lang/pt-br.php
﻿﻿<?php

/*
        yourTinyTodo language pack
        Language: Português
        Original name: Português

        This file is part of yourTinyTodo by the yourTinyTodo community.
        Copyrights for portions of this file are retained by their owners.

        Based on myTinyTodo by Max Pozdeev
        (C) Copyright 2009-2010 Max Pozdeev <maxpozdeev@gmail.com>

        Licensed under the GNU GPL v3 license. See file COPYRIGHT for details.
*/

class Lang extends DefaultLang
{
	var $js = array
	(
		'confirmDelete' => "Você tem certeza que deseja apagar esta tarefa?",
		'confirmLeave' => "Existem informações que não foram salvas. Você quer realmente sair?",
		'actionNoteSave' => "salvar",
		'actionNoteCancel' => "cancelar",
		'error' => "Ocorreu um erro (clique para mais detalhes)",
		'denied' => "Acesso negado",
		'invalidpass' => "Senha inválida",
		'invalidlogin' => "Credenciais inválidos",
		'tagfilter' => "Tag:",
		'addList' => "Criar nova lista",
		'renameList' => "Renomear lista",
		'deleteList' => "Isto irá apagar a lista atual com todas as tarefas.\nVocê quer continuar?",
		'clearCompleted' => "Isto irá apagar todas as tarefas completas nesta lista.\nVocê quer continuar?",
		'settingsSaved' => "Configurações salvas. Recarregando...",
		'um_usercreated' => "Usuário criado",
		'um_userupdated' => "Usuário atualizado",
		'um_userdeleted' => "Usuário apagado",
		'um_createerror1' => "Informação inválida",
		'um_createerror2' => "Nome de usuário já existente",
		'um_createerror3' => "Não foi possível criar o usuário",
		'um_updateerror1' => "Não foi possível atualizar o usuário",
		'um_deleteerror1' => "Não foi possível apagar o usuário",
	);

	var $inc = array
	(
		'htab_newtask' => "Nova tarefa",
		'htab_search' => "Pesquisar",
		'btn_add' => "Adicionar",
		'btn_search' => "Pesquisar",
		'advanced_add' => "Avançado",
		'searching' => "Pesquisar por",
		'tasks' => "Tarefas",
		'taskdate_inline_created' => "criado em %s",
		'taskdate_inline_completed' => "Completado em %s",
		'taskdate_inline_duedate' => "Atraso %s",
		'taskdate_created' => "Criado",
		'taskdate_completed' => "Completado",
		'go_back' => "&lt;&lt; Voltar",
		'edit_task' => "Editar tarefa",
		'add_task' => "Nova tarefa",
		'priority' => "Prioridade",
		'task' => "Tarefa",
		'note' => "Nota",
		'tags' => "Tags",
		'save' => "Salvar",
		'cancel' => "Cancelar",
		'password' => "Senha",
		'btn_login' => "Login",
		'a_login' => "Login",
		'a_logout' => "Sair",
		'public_tasks' => "Tarefas públicas",
		'tagcloud' => "Tags",
		'tagfilter_cancel' => "cancelar filtro",
		'sortByHand' => "Ordenar manualmente",
		'sortByPriority' => "Ordenar por prioridade",
		'sortByDueDate' => "Ordenar por data de vencimento",
		'sortByDateCreated' => "Ordenar por data de criação",
		'sortByDateModified' => "Ordenar por data de modificação",
		'due' => "Atraso",
		'daysago' => "%d dias atrás",
		'indays' => "em %d dias",
		'months_short' => array("Jan","Fev","Mar","Abr","Mai","Jun","Jul","Ago","Set","Out","Nov","Dez"),
		'months_long' => array("Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"),
		'days_min' => array("Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"),
		'days_long' => array("Domingo","Segunda","Terça","Quarta","Quinta","Sexta","Sábado"),
		'today' => "hoje",
		'yesterday' => "ontem",
		'tomorrow' => "amanhã",
		'f_past' => "Atrasado",
		'f_today' => "Hoje e amanhã",
		'f_soon' => "Breve",
		'action_edit' => "Editar",
		'action_note' => "Editar Nota",
		'action_delete' => "Apagar",
		'action_priority' => "Prioridade",
		'action_move' => "Mover para",
		'notes' => "Notas:",
		'notes_show' => "Mostrar",
		'notes_hide' => "Esconder",
		'list_new' => "Nova lista",
		'list_rename' => "Renomear lista",
		'list_delete' => "Apagar lista",
		'list_publish' => "Publicar lista",
		'list_showcompleted' => "Mostrar tarefas completadas",
		'list_clearcompleted' => "Limpar tarefas completadas",
		'list_select' => "Selecionar lista",
		'list_export' => "Exportar",
		'list_export_csv' => "CSV",
		'list_export_ical' => "iCalendar",
		'list_rssfeed' => "Feed RSS",
		'alltags' => "Todas as tags:",
		'alltags_show' => "Mostrar tudo",
		'alltags_hide' => "Esconder tudo",
		'a_settings' => "Configurações",
		'rss_feed' => "Feed RSS",
		'feed_title' => "%s",
		'feed_completed_tasks' => "Tarefas completadas",
		'feed_modified_tasks' => "Tarefas modificadas",
		'feed_new_tasks' => "Novas tarefas",
		'alltasks' => "Todas as tarefas",

		/* Settings */
		'set_header' => "Configurações",
		'set_title' => "Título",
		'set_title_descr' => "(caso queira modificar o título padrão)",
		'set_language' => "Idioma",
		'set_protection' => "Proteção por senha",
		'set_enabled_single' => "Usuário único (apenas uma senha, veja abaixo)",
		'set_enabled_multi' => "Vários usuários",
		'set_manage_users' => "Gerenciar usuários",
		'set_enabled' => "Habilitado",
		'set_disabled' => "Disabilitado",
		'set_newpass' => "Nova senha",
		'set_newpass_descr' => "(deixe em branco caso não queira mudar a senha atual)",
		'set_smartsyntax' => "Sintaxe inteligente",
		'set_smartsyntax_descr' => "(/pioridade/ tarefa /tags/)",
		'set_timezone' => "Fuso horário",
		'set_autotag' => "Tag automática",
		'set_autotag_descr' => "(adicionar tags automaticamente no filtro das novas tarefas que são criadas)",
		'set_sessions' => "Mecanismo de gerenciamento de sessões",
		'set_sessions_php' => "PHP",
		'set_sessions_files' => "Arquivo",
		'set_firstdayofweek' => "Primeiro dia da semana",
		'set_custom' => "Personalizado",
		'set_date' => "Formato de data",
		'set_date2' => "Formato de data abreviada",
		'set_shortdate' => "Data abreviada (ano atual)",
		'set_clock' => "Formato da hora",
		'set_12hour' => "12-horas",
		'set_24hour' => "24-horas",
		'set_submit' => "Salvar alterações",
		'set_cancel' => "Cancelar",
		'set_showdate' => "Mostrar a data da tarefa na lista",

		/* user management */
		'um_header' => "Gerenciamento de usuários",
		'um_username' => "Nome de usuário",
		'um_email' => "E-Mail",
		'um_role' => "Nível de acesso",
		'um_password' => "Senha",
		'um_rolename_1' => "Administrador",
		'um_rolename_2' => "Ler/Escrever",
		'um_rolename_3' => "apenas leitura",
		'um_nousers' => "Nenhum usuário disponível",
		'um_createuser' => "Criar usuário",

	);
}
