lang/it_IT/validation.php
<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines contain the default error messages used by
    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
    |
    */

    'accepted' => 'Il campo :attribute deve essere accettato.',
    'accepted_if' => 'Il campo :attribute deve essere accettato quando :other è :value.',
    'active_url' => 'Il campo :attribute deve essere un URL valido.',
    'after' => 'Il campo :attribute deve essere una data successiva a :date.',
    'after_or_equal' => 'Il campo :attribute deve essere una data successiva o uguale a :date.',
    'alpha' => 'Il campo :attribute deve contenere solo lettere.',
    'alpha_dash' => 'Il campo :attribute deve contenere solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi.',
    'alpha_num' => 'Il campo :attribute deve contenere solo lettere e numeri.',
    'array' => 'Il campo :attribute deve essere un array.',
    'ascii' => 'Il campo :attribute deve contenere solo caratteri alfanumerici e simboli a un byte.',
    'before' => 'Il campo :attribute deve essere una data antecedente a :date.',
    'before_or_equal' => 'Il campo :attribute deve essere una data precedente o uguale a :date.',
    'between' => [
        'array' => 'Il campo :attribute deve contenere tra :min e :max elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere compreso tra :min e :max kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere compreso tra :min e :max.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve contenere tra :min e :max caratteri.',
    ],
    'boolean' => 'Il campo :attribute deve essere vero o falso.',
    'can' => 'Il campo :attribute contiene un valore non autorizzato.',
    'confirmed' => 'La conferma del campo :attribute non corrisponde.',
    'current_password' => 'La password non è corretta.',
    'date' => 'Il campo :attribute deve essere una data valida.',
    'date_equals' => 'Il campo :attribute deve essere una data uguale a :date.',
    'date_format' => 'Il campo :attribute deve corrispondere al formato :format.',
    'decimal' => 'Il campo :attribute deve avere :decimal cifre decimali.',
    'declined' => 'Il campo :attribute deve essere rifiutato.',
    'declined_if' => 'Il campo :attribute deve essere rifiutato quando :other è :value.',
    'different' => 'Il campo :attribute e :other devono essere diversi.',
    'digits' => 'Il campo :attribute deve essere composto da :digits cifre.',
    'digits_between' => 'Il campo :attribute deve essere compreso tra :min e :max cifre.',
    'dimensions' => 'Il campo :attribute presenta dimensioni della foto non valide.',
    'distinct' => 'Il campo :attribute ha un valore duplicato.',
    'doesnt_end_with' => 'Il campo :attribute non deve terminare con uno dei seguenti: :values.',
    'doesnt_start_with' => 'Il campo :attribute non deve iniziare con uno dei seguenti: :values.',
    'email' => 'Il campo :attribute deve essere un indirizzo email valido.',
    'ends_with' => 'Il campo :attribute deve terminare con uno dei seguenti: :values.',
    'enum' => 'Il :attribute selezionato non valido.',
    'exists' => 'Il :attribute selezionato non valido.',
    'file' => 'Il campo :attribute deve essere un file.',
    'filled' => 'Il campo :attribute deve avere un valore.',
    'gt' => [
        'array' => 'Il campo :attribute deve contenere più di :value elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere maggiore di :value kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere maggiore di :value.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve essere maggiore di :value caratteri.',
    ],
    'gte' => [
        'array' => 'Il campo :attribute deve contenere almeno :value elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere maggiore o uguale a :value kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere maggiore o uguale a :value.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve essere maggiore o uguale a :value caratteri.',
    ],
    'image' => 'Il campo :attribute deve essere una foto.',
    'in' => 'Il :attribute selezionato non è valido.',
    'in_array' => 'Il campo :attribute deve esistere in :other.',
    'integer' => 'Il campo :attribute deve essere un numero intero.',
    'ip' => 'Il campo :attribute deve essere un indirizzo IP valido.',
    'ipv4' => 'Il campo :attribute deve essere un indirizzo IPv4 valido.',
    'ipv6' => 'Il campo :attribute deve essere un indirizzo IPv6 valido.',
    'json' => 'Il campo :attribute deve essere una stringa JSON valida.',
    'lowercase' => 'Il campo :attribute deve essere in minuscolo.',
    'lt' => [
        'array' => 'Il campo :attribute deve contenere meno di :value elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere meno di :value kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere minore di :value.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve essere minore di :value caratteri.',
    ],
    'lte' => [
        'array' => 'Il campo :attribute non deve avere più di :value elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere minore di o uguale a :value kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere minore di o uguale a :value.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve essere minore di o uguale a :value caratteri.',
    ],
    'mac_address' => 'Il campo :attribute deve essere un indirizzo MAC valido.',
    'max' => [
        'array' => 'Il campo :attribute non deve avere più di :max elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute non deve essere maggiore di :max kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute non deve essere maggiore di :max.',
        'string' => 'Il campo :attribute non deve essere maggiore di :max caratteri.',
    ],
    'max_digits' => 'Il campo :attribute non deve avere più di :max cifre.',
    'mimes' => 'Il campo :attribute deve essere un file di tipo: :values.',
    'mimetypes' => 'Il campo :attribute deve essere un file di tipo: :values.',
    'min' => [
        'array' => 'Il campo :attribute deve avere almeno :min elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere almeno :min kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere almeno :min.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve essere almeno :min caratteri.',
    ],
    'min_digits' => 'Il campo :attribute deve avere almeno :min cifre.',
    'missing' => 'Il campo :attribute deve essere mancante.',
    'missing_if' => 'Il campo :attribute deve essere mancante quando :other è :value.',
    'missing_unless' => 'Il campo :attribute deve essere mancante a meno che :other sia :value.',
    'missing_with' => 'Il campo :attribute deve essere mancante quando :values è presente.',
    'missing_with_all' => 'Il campo :attribute deve essere mancante quando :values sono presenti.',
    'multiple_of' => 'Il campo :attribute deve essere un multiplo di :value.',
    'not_in' => 'Il :attribute selezionato non è valido.',
    'not_regex' => 'Il formato del campo :attribute non è valido.',
    'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere un numero.',
    'password' => [
        'letters' => 'Il campo :attribute deve contenere almeno una lettera.',
        'mixed' => 'Il campo :attribute deve contenere almeno un carattere minuscolo e un carattere maiuscolo.',
        'numbers' => 'Il campo :attribute deve contenere almeno un numero.',
        'symbols' => 'Il campo :attribute deve contenere almeno un simbolo speciale.',
        'uncompromised' => 'Il :attribute dato è apparso in un data leak. Per favore scegliere un :attribute differente.',
    ],
    'present' => 'Il campo :attribute deve essere presente.',
    'prohibited' => 'Il campo :attribute è proibito.',
    'prohibited_if' => 'Il campo :attribute è proibito quando :other è :value.',
    'prohibited_unless' => 'Il campo :attribute è proibito a meno che :other sia in :values.',
    'prohibits' => 'Il campo :attribute proibisce :other da essere presente.',
    'regex' => 'Il formato del campo :attribute non è valido.',
    'required' => 'Il campo :attribute è richiesto.',
    'required_array_keys' => 'Il campo :attribute deve contenere inserimenti per: :values.',
    'required_if' => 'Il campo :attribute è richiesto quando :other è :value.',
    'required_if_accepted' => 'Il campo :attribute è richiesto quando :other è accettato.',
    'required_unless' => 'Il campo :attribute è richiesto a meno che :other sia in :values.',
    'required_with' => 'Il campo :attribute è richiesto quando :values è presente.',
    'required_with_all' => 'Il campo :attribute è richiesto quando :values sono presenti.',
    'required_without' => 'Il campo :attribute è richiesto quando :values non è presente.',
    'required_without_all' => 'Il campo :attribute è richiesto quando nessuno dei :values sono presenti.',
    'same' => 'Il campo :attribute deve corrispondere a :other.',
    'size' => [
        'array' => 'Il campo :attribute deve contenere :size elementi.',
        'file' => 'Il campo :attribute deve essere :size kilobyte.',
        'numeric' => 'Il campo :attribute deve essere :size.',
        'string' => 'Il campo :attribute deve essere :size caratteri.',
    ],
    'starts_with' => 'Il campo :attribute deve iniziare con uno dei seguenti: :values.',
    'string' => 'Il campo :attribute deve essere una stringa.',
    'timezone' => 'Il campo :attribute deve essere un fuso orario valido.',
    'unique' => 'Il :attribute è già stato preso.',
    'uploaded' => 'Il :attribute non è riuscito ad essere caricato.',
    'uppercase' => 'Il campo :attribute deve essere maiuscolo.',
    'url' => 'Il campo :attribute deve essere un URL valido.',
    'ulid' => 'Il campo :attribute deve essere un ULID valido.',
    'uuid' => 'Il campo :attribute deve essere un UUID valido.',

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
    |
    */

    'custom' => [
        'attribute-name' => [
            'rule-name' => 'custom-message',
        ],
    ],

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Attributes
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used to swap our attribute placeholder
    | with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
    | of "email". This simply helps us make our message more expressive.
    |
    */

    'attributes' => [
        'address' => 'indirizzo',
        'age' => 'età',
        'body' => 'corpo del testo',
        'cell' => 'cella',
        'city' => 'città',
        'country' => 'nazione',
        'date' => 'data',
        'day' => 'giorno',
        'excerpt' => 'sommario',
        'first_name' => 'nome',
        'gender' => 'identità di genere',
        'marital_status' => 'stato civile',
        'profession' => 'professione',
        'nationality' => 'nazionalità',
        'hour' => 'ora',
        'last_name' => 'cognome',
        'message' => 'messaggio',
        'minute' => 'minuto',
        'mobile' => 'cellulare',
        'month' => 'mese',
        'name' => 'nome',
        'zipcode' => 'CAP',
        'company_name' => 'nome azienda',
        'neighborhood' => 'quartiere',
        'number' => 'numero',
        'password' => 'password',
        'phone' => 'telefono',
        'second' => 'secondo',
        'sex' => 'sesso',
        'state' => 'stato',
        'street' => 'strada',
        'subject' => 'oggetto',
        'text' => 'testo',
        'time' => 'ora',
        'title' => 'titolo',
        'username' => 'username',
        'year' => 'anno',
        'description' => 'descrizione',
        'password_confirmation' => 'conferma password',
        'current_password' => 'password corrente',
        'complement' => 'complemento',
        'modality' => 'modalità',
        'category' => 'categoria',
        'blood_type' => 'gruppo sanguigno',
        'birth_date' => 'data di nascita',
    ],
];
