lang/es.php
﻿﻿<?php

/*
        yourTinyTodo language pack
        Language: Español
        Original name: Español

        This file is part of yourTinyTodo by the yourTinyTodo community.
        Copyrights for portions of this file are retained by their owners.

        Based on myTinyTodo by Max Pozdeev
        (C) Copyright 2009-2010 Max Pozdeev <maxpozdeev@gmail.com>

        Licensed under the GNU GPL v3 license. See file COPYRIGHT for details.
*/

class Lang extends DefaultLang
{
	var $js = array
	(
		'confirmDelete' => "¿Estás seguro de querer eliminar la tarea?",
		'confirmLeave' => "Puede haber datos sin guardar ¿Seguro que quieres dejarlo?",
		'actionNoteSave' => "guardar",
		'actionNoteCancel' => "cancelar",
		'error' => "Ha ocurrido un error (click para ver detalles)",
		'denied' => "Acceso Denegado",
		'invalidpass' => "Contraseña Incorrecta",
		'invalidlogin' => "Credenciales Inválidos",
		'tagfilter' => "Etiqueta:",
		'addList' => "Crear nueva lista",
		'renameList' => "Renombrar lista",
		'deleteList' => "Se borrará la lista actual con todas sus tareas ¿Estás seguro?",
		'clearCompleted' => "Se borrarán todas las teareas completadas de la lista ¿Estás seguro?",
		'settingsSaved' => "Preferencias guardadas. Recargando...",
		'um_usercreated' => "Usuario creado",
		'um_userupdated' => "Usuario actualizado",
		'um_userdeleted' => "Usuario borrado",
		'um_createerror1' => "Datos no válidos",
		'um_createerror2' => "El nombre de usuario ya existe",
		'um_createerror3' => "No se puede crear el usuario",
		'um_updateerror1' => "No se puede crear el usuario",
		'um_deleteerror1' => "No se puede crear el usuario",
	);

	var $inc = array
	(
		'htab_newtask' => "Nueva tarea",
		'htab_search' => "Buscar",
		'btn_add' => "Añadir",
		'btn_search' => "Buscar",
		'advanced_add' => "Avanzado",
		'searching' => "Buscando",
		'tasks' => "Tareas",
		'taskdate_inline_created' => "creado el %s",
		'taskdate_inline_completed' => "Completado el %s",
		'taskdate_inline_duedate' => "Due %s",
		'taskdate_created' => "Creado",
		'taskdate_completed' => "Completado",
		'go_back' => "&lt;&lt; Atrás",
		'edit_task' => "Editar Tarea",
		'add_task' => "Nueva Tarea",
		'priority' => "Prioridad",
		'task' => "Tarea",
		'note' => "Nota",
		'tags' => "Etiquetas",
		'save' => "Guardar",
		'cancel' => "Cancelar",
		'password' => "Contraseña",
		'btn_login' => "Entrar",
		'a_login' => "Entrar",
		'a_logout' => "Salir",
		'public_tasks' => "Tareas Públicas",
		'tagcloud' => "Etiquetas",
		'tagfilter_cancel' => "cancelar filtro",
		'sortByHand' => "Ordenar a mano",
		'sortByPriority' => "Ordenar por prioridad",
		'sortByDueDate' => "Ordenar por fecha de vencimiento",
		'sortByDateCreated' => "Ordenar por fecha de creación",
		'sortByDateModified' => "Ordenar por fecha de modificación",
		'due' => "Due",
		'daysago' => "%d días atrás",
		'indays' => "en %d días",
		'months_short' => array("Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Sep","Oct","Nov","Dic"),
		'months_long' => array("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre"),
		'days_min' => array("Dom","Lun","Mar","Mie","Jue","Vie","Sab"),
		'days_long' => array("Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado"),
		'today' => "hoy",
		'yesterday' => "ayer",
		'tomorrow' => "mañana",
		'f_past' => "Vencidos",
		'f_today' => "Hoy y mañana",
		'f_soon' => "Pronto",
		'action_edit' => "Editar",
		'action_note' => "Editar Nota",
		'action_delete' => "Borrar",
		'action_priority' => "Prioridad",
		'action_move' => "Mover a",
		'notes' => "Notas:",
		'notes_show' => "Mostrar",
		'notes_hide' => "Ocultar",
		'list_new' => "Nueva lista",
		'list_rename' => "Renombrar lista",
		'list_delete' => "Borrar lista",
		'list_publish' => "Publicar lista",
		'list_showcompleted' => "Mostrar tareas completadas",
		'list_clearcompleted' => "Limpiar tareas completadas",
		'list_select' => "Elegir lista",
		'list_export' => "Exportar",
		'list_export_csv' => "CSV",
		'list_export_ical' => "iCalendar",
		'list_rssfeed' => "RSS Feed",
		'alltags' => "Todas las etiquetas:",
		'alltags_show' => "Mostrar todo",
		'alltags_hide' => "Ocultar todo",
		'a_settings' => "Preferencias",
		'rss_feed' => "RSS Feed",
		'feed_title' => "%s",
		'feed_completed_tasks' => "Tareas completadas",
		'feed_modified_tasks' => "Tareas modificadas",
		'feed_new_tasks' => "Tareas nuevas",
		'alltasks' => "Todas las tareas",

		/* Settings */
		'set_header' => "Preferencias",
		'set_title' => "Título",
		'set_title_descr' => "(sólo si quieres cambiar el título por defecto)",
		'set_language' => "Idioma",
		'set_protection' => "Protección bajo Contraseña",
		'set_enabled_single' => "Usuario único (sólo una contraseña, ver abajo)",
		'set_enabled_multi' => "Varios Usuarios",
		'set_manage_users' => "Administrar usuarios",
		'set_enabled' => "Activado",
		'set_disabled' => "Desactivado",
		'set_newpass' => "Nueva Contraseña",
		'set_newpass_descr' => "(Déjalo en blanco si no quieres cambiar la contraseña actual)",
		'set_smartsyntax' => "Sintaxis inteligente",
		'set_smartsyntax_descr' => "(/prioridad/ tarea /etiquetas/)",
		'set_timezone' => "Zona Horaria",
		'set_autotag' => "Autoetiquetar",
		'set_autotag_descr' => "(añade etiquetas automáticamente a las nuevas tareas que crees)",
		'set_sessions' => "Session handling mechanism",
		'set_sessions_php' => "PHP",
		'set_sessions_files' => "Archivos",
		'set_firstdayofweek' => "Primer día de la semana",
		'set_custom' => "Personalizado",
		'set_date' => "Formato de Fecha",
		'set_date2' => "OrdenarFormato de Fecha",
		'set_shortdate' => "Ordenar Fecha (año actual)",
		'set_clock' => "Formato Horario",
		'set_12hour' => "12-horas",
		'set_24hour' => "24-horas",
		'set_submit' => "Guardar Cambios",
		'set_cancel' => "Cancelar",
		'set_showdate' => "Mostrar fecha en la lista de tareas",

		/* user management */
		'um_header' => "Administración de Usuarios",
		'um_username' => "Nombre",
		'um_email' => "Email",
		'um_role' => "Permisos",
		'um_password' => "Contraseña",
		'um_rolename_1' => "Administrador",
		'um_rolename_2' => "Leer/Escribir",
		'um_rolename_3' => "Solo lectura",
		'um_nousers' => "No hay usuarios disponibles",
		'um_createuser' => "Crear usuario",

	);
}
