application/language/french/form_validation_lang.php
<?php
/**
 * CodeIgniter
 *
 * An open source application development framework for PHP
 *
 * This content is released under the MIT License (MIT)
 *
 * Copyright (c) 2014 - 2019, British Columbia Institute of Technology
 *
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 * in the Software without restriction, including without limitation the rights
 * to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 * copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 * furnished to do so, subject to the following conditions:
 *
 * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 * all copies or substantial portions of the Software.
 *
 * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 * OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 * THE SOFTWARE.
 *
 * @package    CodeIgniter
 * @author    EllisLab Dev Team
 * @copyright    Copyright (c) 2008 - 2014, EllisLab, Inc. (https://ellislab.com/)
 * @copyright    Copyright (c) 2014 - 2019, British Columbia Institute of Technology (https://bcit.ca/)
 * @license    https://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link    https://codeigniter.com
 * @since    Version 1.0.0
 * @filesource
 */
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');

$lang['form_validation_required'] = 'Le champ {field} est requis.';
$lang['form_validation_isset'] = 'Le champ {field} doit avoir une valeur.';
$lang['form_validation_valid_email'] = 'Le champ {field} doit contenir une adresse e-mail valide.';
$lang['form_validation_valid_emails'] = 'Le champ {field} doit contenir toutes les adresses e-mail valides.';
$lang['form_validation_valid_url'] = 'Le champ {field} doit contenir une URL valide.';
$lang['form_validation_valid_ip'] = 'Le champ {field} doit contenir une IP valide.';
$lang['form_validation_valid_base64'] = 'Le champ {field} doit contenir une chaîne de base64 valide.';
$lang['form_validation_min_length'] = 'Le champ {field} doit être au moins {param} des caractères en longueur.';
$lang['form_validation_max_length'] = 'Le champ {field} ne peut pas dépasser les caractères {param} en longueur.';
$lang['form_validation_exact_length'] = 'Le champ {field} doit être exactement des caractères {param} en longueur.';
$lang['form_validation_alpha'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alphabétiques.';
$lang['form_validation_alpha_numeric'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alpha-numes.';
$lang['form_validation_alpha_numeric_spaces'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères et des espaces alpha-numeriques.';
$lang['form_validation_alpha_dash'] = 'Le champ {field} ne peut contenir que des caractères, des soulignements et des tirets alpha-numeriques.';
$lang['form_validation_numeric'] = 'Le champ {field} ne doit contenir que des nombres.';
$lang['form_validation_is_numeric'] = 'Le champ {field} ne doit contenir que des caractères numériques.';
$lang['form_validation_integer'] = 'Le champ {field} doit contenir un entier.';
$lang['form_validation_regex_match'] = 'Le champ {field} n\'est pas dans le bon format.';
$lang['form_validation_matches'] = 'Le champ {field} ne correspond pas au champ {param}.';
$lang['form_validation_differs'] = 'Le champ {field} doit différer du champ {param}.';
$lang['form_validation_is_unique'] = 'Le champ {field} doit contenir une valeur unique.';
$lang['form_validation_is_natural'] = 'Le champ {field} ne doit contenir que des chiffres.';
$lang['form_validation_is_natural_no_zero'] = 'Le champ {field} ne doit contenir que des chiffres et doit être supérieur à zéro.';
$lang['form_validation_decimal'] = 'Le champ {field} doit contenir un numéro décimal.';
$lang['form_validation_less_than'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre inférieur à {param}.';
$lang['form_validation_less_than_equal_to'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre inférieur ou égal à {param}.';
$lang['form_validation_greater_than'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre supérieur à {param}.';
$lang['form_validation_greater_than_equal_to'] = 'Le champ {field} doit contenir un nombre supérieur ou égal à {param}.';
$lang['form_validation_error_message_not_set'] = 'Impossible d\'accéder à un message d\'erreur correspondant au nom de votre champ {field}.';
$lang['form_validation_in_list'] = 'Le champ {field} doit être l\'un des: {param}.';
