application/language/serbian/translations_lang.php
<?php defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
// Serbian
$lang['page_title'] = 'Zakažite posetu';
$lang['step_one_title'] = 'Izaberite uslugu i izvršioca usluge ';
$lang['select_service'] = 'Izaberite uslugu';
$lang['select_provider'] = 'Izaberite izvršioca usluge';
$lang['duration'] = 'Trajanje';
$lang['minutes'] = 'minuti';
$lang['price'] = 'Cena usluge';
$lang['back'] = 'Nazad';
$lang['appointment_date_and_time'] = 'Izaberite datum i vreme posete';
$lang['no_available_hours'] = 'Nema slobodnih termina za odabrani datum. Izaberite drugi datum.';
$lang['appointment_hour_missing'] = 'Izaberite vreme posete pre nego što nastavite!';
$lang['customer_information'] = 'Upišite svoje podatke';
$lang['first_name'] = 'Ime';
$lang['last_name'] = 'Prezime';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['phone_number'] = 'Broj telefona';
$lang['phone'] = 'Telefon';
$lang['address'] = 'Adresa';
$lang['city'] = 'Mesto';
$lang['zip_code'] = 'Poštanski broj';
$lang['notes'] = 'Beleške';
$lang['language'] = 'Jezik';
$lang['no_language'] = 'Nema jezika';
$lang['fields_are_required'] = 'Polja označena zvezdicom (*) obavezno popuniti!';
$lang['appointment_confirmation'] = 'Potvrdite zakazani termin';
$lang['confirm'] = 'Potvrdite';
$lang['update'] = 'Ažuriraj';
$lang['cancel_appointment_hint'] = 'Pritisnite "Otkaži" da biste uklonili zakazano vreme posete.';
$lang['cancel'] = 'Otkaži';
$lang['appointment_registered'] = 'Vreme vaše posete je zavedeno!';
$lang['cancel_appointment_title'] = 'Otkažite posetu';
$lang['appointment_cancelled'] = 'Vreme vaše posete je otkazano!';
$lang['appointment_cancelled_title'] = 'Vreme posete je otkazano';
$lang['reason'] = 'Razlog';
$lang['appointment_removed_from_schedule'] = 'Ova poseta je uklonjena iz našeg kalendara.';
$lang['appointment_details_was_sent_to_you'] = 'E-mail sa detaljima Vaše posete je poslat na Vašu adresu';
$lang['add_to_google_calendar'] = 'Dodajte u Google kalendar';
$lang['appointment_booked'] = 'Vaše vreme posete je zakazano!';
$lang['thank_you_for_appointment'] = 'Hvala Vam na poverenju. Detalje posete možete pogledati ispod. Unesite izmene pritiskom na Make changes by clicking the appointment link.';
$lang['appointment_details_title'] = 'Detalji';
$lang['customer_details_title'] = 'Posetilac';
$lang['service'] = 'Usluga';
$lang['provider'] = 'Izvršilac usluge';
$lang['customer'] = 'Posetilac';
$lang['start'] = 'Početak';
$lang['end'] = 'Kraj';
$lang['name'] = 'Ime';
$lang['appointment_link_title'] = 'Link za posetu';
$lang['success'] = 'Obavljeno!';
$lang['appointment_added_to_your_plan'] = 'Novo vreme posete je dodato.';
$lang['appointment_link_description'] = 'Unesite izmene klikom na link ispod.';
$lang['appointment_locked'] = 'Promena nije moguća.';
$lang['appointment_locked_message'] = 'The appointment cannot be changed less than {$limit} hours in advance.';
$lang['appointment_not_found'] = 'Vreme posete nije pronađeno!';
$lang['appointment_does_not_exist_in_db'] = 'Izabrano vreme posete ne postoji u našem sistemu podataka.';
$lang['display_calendar'] = 'Prikaži kalendar';
$lang['calendar'] = 'Kalendar';
$lang['users'] = 'Korisnici';
$lang['settings'] = 'Podešavanja';
$lang['log_out'] = 'Odjava';
$lang['synchronize'] = 'Sinhronizuj';
$lang['enable_sync'] = 'Omogući sinhronizaciju';
$lang['disable_sync'] = 'Onemogući sinhronizaciju';
$lang['disable_sync_prompt'] = 'Jeste li sigurni da želite onemogućiti sinhronizaciju u kalendaru?';
$lang['reload'] = 'Ponovo učitaj';
$lang['appointment'] = 'Termin';
$lang['unavailability'] = 'Zatvoreno';
$lang['week'] = 'Nedelja';
$lang['month'] = 'Mesec';
$lang['today'] = 'Danas';
$lang['not_working'] = 'Zatvoreno';
$lang['break'] = 'Pauza';
$lang['add'] = 'Dodajte';
$lang['edit'] = 'Uredite';
$lang['hello'] = 'Zdravo';
$lang['all_day'] = 'Čitav dan';
$lang['manage_appointment_record_hint'] = 'Uređivanje svih termina.';
$lang['select_filter_item_hint'] = 'Izaberite izvršioca usluge ili uslugu i proverite vreme posete u kalendaru.';
$lang['enable_appointment_sync_hint'] = 'Omogući sinhronizaciju termina sa Google kalendarom izvršioca usluge.';
$lang['manage_customers_hint'] = 'Uredi unete posetioce i proveri njihove termine.';
$lang['manage_services_hint'] = 'Uredi dostupne usluge i kategorije u sistemu.';
$lang['manage_users_hint'] = 'Uredi privilegovane korisnike (administratore, izvršioce, asistente).';
$lang['settings_hint'] = 'Opšta podešavanja u vezi sa sistemom i korisnicima.';
$lang['log_out_hint'] = 'Odjava iz sistema.';
$lang['unavailability_periods_hint'] = 'Izvan radnog vremena izvršilac neće prihvatati nove termine.';
$lang['new_appointment_hint'] = 'Izaberite novi termin i sačuvajte ga u bazi podataka.';
$lang['reload_appointments_hint'] = 'Ponovo učitaj kalendar poseta.';
$lang['trigger_sync_hint'] = 'Pokreni sinhronizaciju Google kalendara.';
$lang['appointment_updated'] = 'Vreme posete je ažurirano!';
$lang['undo'] = 'Poništi';
$lang['appointment_details_changed'] = 'Vreme posete je izmenjeno.';
$lang['appointment_changes_saved'] = 'Izmene su sačuvane!';
$lang['save'] = 'Sačuvajte';
$lang['new'] = 'Novo';
$lang['select'] = 'Odaberi';
$lang['hide'] = 'Sakrij';
$lang['type_to_filter_customers'] = 'Type to filter customers.';
$lang['clear_fields_add_existing_customer_hint'] = 'Obrišite polje i unesite novog posetioca.';
$lang['pick_existing_customer_hint'] = 'Izaberite postojećeg posetioca.';
$lang['new_appointment_title'] = 'Novo vreme posete';
$lang['edit_appointment_title'] = 'Uredite vreme posete';
$lang['delete_appointment_title'] = 'Obrišite vreme posete';
$lang['write_appointment_removal_reason'] = 'Molimo Vas da obrazložite otkazivanje Vaše posete:';
$lang['appointment_saved'] = 'Vreme posete je sačuvano!';
$lang['new_unavailability_title'] = 'Novi nedostupni period';
$lang['edit_unavailability_title'] = 'Uredi nedostupni period';
$lang['unavailability_saved'] = 'Nedostupni period je sačuvan!';
$lang['start_date_before_end_error'] = 'Vrednost početnog datuma je veća od završnog datuma!';
$lang['invalid_duration'] = 'Trajanje je nevažeće.';
$lang['invalid_email'] = 'Nevažeća E-mail adresa!';
$lang['customers'] = 'Posetioci';
$lang['details'] = 'Detalji';
$lang['no_records_found'] = 'Nisu pronađeni zapisi...';
$lang['services'] = 'Usluge';
$lang['duration_minutes'] = 'Trajanje (Minuti)';
$lang['currency'] = 'Valuta';
$lang['category'] = 'Kategorija';
$lang['no_category'] = 'Bez kategorije';
$lang['description'] = 'Opis';
$lang['categories'] = 'Kategorije';
$lang['admins'] = 'Administratori';
$lang['providers'] = 'Izvršioci';
$lang['secretaries'] = 'Asistenti';
$lang['mobile_number'] = 'Broj mobilnog telefona';
$lang['mobile'] = 'Mobilni telefon';
$lang['state'] = 'Država';
$lang['username'] = 'Korisničko ime';
$lang['password'] = 'Lozinka';
$lang['retype_password'] = 'Ponovo unesite lozinku';
$lang['receive_notifications'] = 'Primajte obaveštenja';
$lang['passwords_mismatch'] = 'Lozinke se ne podudaraju!';
$lang['admin_saved'] = 'Admin je sačuvan!';
$lang['provider_saved'] = 'Izvršilac je sačuvan!';
$lang['secretary_saved'] = 'Asistent je sačuvan!';
$lang['admin_deleted'] = 'Admin je izbrisan!';
$lang['provider_deleted'] = 'Izvršilac je izbrisan!';
$lang['secretary_deleted'] = 'Asistent je izbrisan!';
$lang['service_saved'] = 'Usluga je sačuvana!';
$lang['service_category_saved'] = 'Kategorija usluga je sačuvana!';
$lang['service_deleted'] = 'Usluga je obrisana!';
$lang['service_category_deleted'] = 'Kategorija usluga je obrisana!';
$lang['customer_saved'] = 'Posetilac je sačuvan!';
$lang['customer_deleted'] = 'Posetilac je obrisan!';
$lang['current_view'] = 'Trenutni pregled';
$lang['working_plan'] = 'Plan rada';
$lang['reset_plan'] = 'Ponovo urediti plan';
$lang['monday'] = 'Ponedeljak';
$lang['tuesday'] = 'Utorak';
$lang['wednesday'] = 'Sreda';
$lang['thursday'] = 'Četvrtak';
$lang['friday'] = 'Petak';
$lang['saturday'] = 'Subota';
$lang['sunday'] = 'Nedelja';
$lang['breaks'] = 'Pauze';
$lang['add_breaks_during_each_day'] = 'Dodajte svakodnevne radne pauze. Za vreme pauza izvršilac uopšte neće prihvatati vreme poseta.';
$lang['day'] = 'Dan';
$lang['days'] = 'Dani';
$lang['actions'] = 'Radnje';
$lang['reset_working_plan_hint'] = 'Vratite plan rada na početne vrednosti.';
$lang['company_name'] = 'Naziv firme';
$lang['company_name_hint'] = 'Naziv firme biće vidljiv u celom sistemu (obavezno).';
$lang['company_email'] = 'E-mail firme';
$lang['company_email_hint'] = 'Adresa sa koje sistem šalje elektronsku poštu.';
$lang['company_link'] = 'Link firme';
$lang['company_link_hint'] = 'Link firme treba da pokazuje na službeni veb-sajt firme (obavezno).';
$lang['go_to_booking_page'] = 'Idite na stranicu za rezervisanje termina';
$lang['settings_saved'] = 'Podešavanja su sačuvana!';
$lang['general'] = 'Opšte';
$lang['booking'] = 'Booking';
$lang['visible'] = 'Visible';
$lang['hidden'] = 'Hidden';
$lang['business_logic'] = 'Poslovna logika';
$lang['current_user'] = 'Trenutni korisnik';
$lang['about_app'] = 'O Easy!Appointments';
$lang['edit_working_plan_hint'] = 'Označite ispod dane i vreme koje će firma prihvatiti kao termine. Moći ćete prilagoditi termin u vreme kada je zatvoreno, ali korisnici usluga neće moći sami da rezervišu termin u vreme kada je zatvoreno. Ovaj plan rada biće automatski snimljen za svakog novog korisnika, ali Vi ćete moći izmeniti plan svakog novog korisnika ponaosob uređenjem njegovog zapisa. Nakon toga možete dodati vreme pauza.';
$lang['edit_breaks_hint'] = 'Dodajte svakodnevne pauze. Ove pauze će važiti za sve nove korisnike.';
$lang['book_advance_timeout'] = 'Rezervišite trajanje neaktivnosti unapred';
$lang['book_advance_timeout_hint'] = 'Odredite trajanje neaktivnosti (u minutima) pre nego što korisnik može rezervisati ili promeniti termin.';
$lang['timeout_minutes'] = 'Vreme neaktivnosti (minuti)';
$lang['about_app_info'] = 'Easy!Appointments je veoma prilagodljiva veb-aplikacija koja omogućava Vašim korisnicima da zakazuju termine, a Vama da njima upravljate. Uz to, omogućava istovremenu povezanost Vaših podataka sa Google kalendarom koje možete onda koristiti na ostalim servisima.';
$lang['current_version'] = 'Trenutna verzija';
$lang['support'] = 'Podrška';
$lang['about_app_support'] = 'Ako imate bilo kakvih problema u radu sa aplikacijom Easy!Appointments, odgovore možete potražiti na službenoj stranici Google Group. Možete osmisliti i novu verziju aplikacije na Google Code stranici u svrhu razvoja aplikacije.';
$lang['official_website'] = 'Službena veb-stranica';
$lang['google_plus_community'] = 'Google+ zajednica';
$lang['support_group'] = 'Grupa za podršku';
$lang['project_issues'] = 'Problemi u vezi sa projektom';
$lang['license'] = 'Licenca';
$lang['about_app_license'] = 'Easy!Appointments aplikacija je licencirana pod GPLv3 licencom. Koristeći Easy!Appointments na bilo koji način, slažete se sa uslovima korištenja koji su dati na sledećoj adresi:';
$lang['logout_success'] = 'Uspešno ste se odjavili! Pritiskom na jednu od ponuđenih opcija napustićete stranicu.';
$lang['book_appointment_title'] = 'Rezervišite posetu';
$lang['backend_section'] = 'Administracija sistema';
$lang['you_need_to_login'] = 'Dobro došli! Prijavite se kako biste pregledali administratorske stranice.';
$lang['enter_username_here'] = 'Unesite korisničko ime...';
$lang['enter_password_here'] = 'Unesite lozinku ...';
$lang['login'] = 'Prijavljivanje';
$lang['forgot_your_password'] = 'Zaboravili ste lozinku?';
$lang['login_failed'] = 'Prijavljivanje nije uspelo, molimo Vas da unesete tačne podatke i pokušate ponovo.';
$lang['type_username_and_email_for_new_password'] = 'Unesite korisničko ime i E-mail adresu kako biste dobili novu lozinku.';
$lang['enter_email_here'] = 'Unesite E-mail ovde ...';
$lang['regenerate_password'] = 'Ponovo napravite lozinku';
$lang['go_to_login'] = 'Idi nazad na prijavljivanje';
$lang['new_password_sent_with_email'] = 'Vaša nova lozinka poslata je na Vaš E-mail.';
$lang['new_account_password'] = 'Nova lozinka za nalog';
$lang['new_password_is'] = 'Vaša nova lozinka za nalog je $lozinka. Molimo Vas da sačuvate ovaj E-mail kako biste mogli ponovo koristiti lozinku. Ovu lozinku možete zameniti novom na stranici za podešavanja.';
$lang['delete_record_prompt'] = 'Jeste li sigurni da želite ovo obrisati? Ova aktivnost ne može da se poništi.';
$lang['delete_admin'] = 'Obrišite administratora';
$lang['delete_customer'] = 'Obrišite korisnika';
$lang['delete_service'] = 'Obrišite uslugu';
$lang['delete_service_category'] = 'Obrišite kategoriju Usluga';
$lang['delete_provider'] = 'Obrišite izvršioca';
$lang['delete_secretary'] = 'Obrišite asistenta';
$lang['delete_appointment'] = 'Obrišite posetu';
$lang['delete_unavailability'] = 'Obrišite nedostupan period';
$lang['delete'] = 'Obrišite';
$lang['unexpected_issues'] = 'Neočekivani problemi';
$lang['unexpected_issues_message'] = 'Započeti proces ne može se dovršiti zbog neočekivanih problema.';
$lang['close'] = 'Zatvorite';
$lang['page_not_found'] = 'Stranica nije pronađena';
$lang['page_not_found_message'] = 'Nažalost, stranica koju ste tražili ne postoji. Molimo Vas da proverite svoj browser URL ili posetite drugu stranicu koristeći opciju ispod.';
$lang['error'] = 'Greška';
$lang['no_privileges'] = 'Nemate pravo pristupa';
$lang['no_privileges_message'] = 'Nemate potrebno odobrenje da biste posetili ovu stranicu. Molimo vas da odaberete drugu oblast.';
$lang['backend_calendar'] = 'Kalendar u pozadini';
$lang['start_date_time'] = 'Početak datum / vreme';
$lang['end_date_time'] = 'Kraj datum / vreme';
$lang['licensed_under'] = 'Licencirano sa';
$lang['unexpected_issues_occurred'] = 'Prijavljen je problem!';
$lang['service_communication_error'] = 'Prijavljena je greška na serveru, pokušajte ponovo.';
$lang['no_privileges_edit_appointments'] = 'Nemate potrebno odobrenje da biste uređivali termine.';
$lang['unavailability_updated'] = 'Nedostupan vremenski interval uspešno je dodat!';
$lang['appointments'] = 'Zakazani termini';
$lang['unexpected_warnings'] = 'Upozorenja';
$lang['unexpected_warnings_message'] = 'Proces je završen, ali pojavljuju se upozorenja.';
$lang['filter'] = 'Filter';
$lang['clear'] = 'Obrišite/Učitajte ponovo';
$lang['uncategorized'] = 'Nekategorizovano';
$lang['username_already_exists'] = 'Korisničko ime već postoji.';
$lang['password_length_notice'] = 'Lozinka mora imati najmanje $broj znakova.';
$lang['general_settings'] = 'Opšta podešavanja';
$lang['personal_information'] = 'Lični podaci';
$lang['system_login'] = 'Detalji o korisniku';
$lang['user_settings_are_invalid'] = 'Podešavanja korisnika su nevažeća! Molimo Vas da proverite podešavanja i pokušate ponovo.';
$lang['add_break'] = 'Dodajte pauzu';
$lang['january'] = 'Januar';
$lang['february'] = 'Februar';
$lang['march'] = 'Mart';
$lang['april'] = 'April';
$lang['may'] = 'Maj';
$lang['june'] = 'Jun';
$lang['july'] = 'Juli';
$lang['august'] = 'Avgust';
$lang['september'] = 'Septembar';
$lang['october'] = 'Oktobar';
$lang['november'] = 'Novembar';
$lang['december'] = 'Decembar';
$lang['previous'] = 'Prethodni';
$lang['next'] = 'Sledeći';
$lang['now'] = 'Sada';
$lang['select_time'] = 'Izabrano vreme';
$lang['time'] = 'Vreme';
$lang['hour'] = 'Sat';
$lang['minute'] = 'Minut';
$lang['calendar_sync_completed'] = 'Google usaglašavanje uspešno je završeno!';
$lang['calendar_sync_failed'] = 'Google usaglašavanje nije uspelo: Veza sa serverom ne može da se uspostavi.';
$lang['select_sync_calendar'] = 'Izaberite Google kalendar';
$lang['select_sync_calendar_prompt'] = 'Izaberite kalendar sa kojim želite usaglasiti Vaš termin. Ako ne želite izabrati poseban kalendar, koristiće se uobičajeni.';
$lang['sync_calendar_selected'] = 'Google kalendar je uspešno odabran!';
$lang['oops_something_went_wrong'] = 'Oops! Nešto nije u redu!';
$lang['ea_update_success'] = 'Easy!Appointments je uspešno ažuriran!';
$lang['require_captcha'] = 'Zahtevajte CAPTCHA-u';
$lang['require_captcha_hint'] = 'Ako je moguće, korisnik treba da unese slučajno generisan CAPTCHA niz znakova pre zakazivanja ili menjanja termina.';
$lang['captcha_is_wrong'] = 'CAPTCHA potvrđivanje nije uspelo, molimo Vas da pokušate ponovo.';
$lang['any_provider'] = 'Bilo koji izvršilac';
$lang['requested_hour_is_unavailable'] = 'Izabrani termin je nažalost nedostupan. Molimo Vas da odaberete drugi termin za Vašu posetu.';
$lang['customer_notifications'] = 'Obaveštenja korisnika';
$lang['customer_notifications_hint'] = 'Odredite da li će korisnik primiti obaveštenja elektronskom poštom svaki put kada se pojave promene u vezi sa njegovim terminima.';
$lang['date_format'] = 'Format datuma';
$lang['date_format_hint'] = 'Promenite prikaz formata datuma (D - datum, M - mesec, Y - godina).';
$lang['time_format'] = 'Format vremena';
$lang['time_format_hint'] = 'Promenite prikaz formata vremena (H - čas, M - minut).';
$lang['first_weekday'] = 'Prvi dan u nedelji';
$lang['first_weekday_hint'] = 'Odredi prvi dan nedelje u kalendaru.';
$lang['google_analytics_code_hint'] = 'Dodajte Vaš Google Analytics ID kako bi postao sastavni deo stranice za registraciju.';
$lang['availabilities_type'] = 'Početak pružanja usluge';
$lang['flexible'] = 'Vreme početka po želji korisnika';
$lang['fixed'] = 'Unapred određen';
$lang['attendants_number'] = 'Broj klijenata kojima se usluga pruža istovremeno';
$lang['reset_working_plan'] = 'Vratite plan rada na početne vrednosti.';
$lang['legal_contents'] = 'Legalni sadržaji';
$lang['cookie_notice'] = 'Informacija o kolačićima (Cookie)';
$lang['display_cookie_notice'] = 'Prikaži informaciju o kolačićima';
$lang['cookie_notice_content'] = 'Upišite ovde detalje upozorenja u vezi sa kolačićima (Cookie Notice Content)';
$lang['terms_and_conditions'] = 'Uslovi korištenja';
$lang['display_terms_and_conditions'] = 'Prikaži uslove korištenja';
$lang['terms_and_conditions_content'] = 'Sadržaj uslova korištenja';
$lang['privacy_policy'] = 'Politika privatnosti';
$lang['display_privacy_policy'] = 'Prikaži politiku privatnosti';
$lang['privacy_policy_content'] = 'Sadržaj politike privatnosti';
$lang['website_using_cookies_to_ensure_best_experience'] = 'Ova web stranica koristi kolačiće kako bi Vam osigurala najbolje korisničko iskustvo na našoj veb stranici.';
$lang['read_and_agree_to_terms_and_conditions'] = 'Slažem se sa {$link}uslovima korištenja{/$link}.';
$lang['read_and_agree_to_privacy_policy'] = 'Slažem se sa {$link}politikom privatnosti{/$link}.';
$lang['delete_personal_information_hint'] = 'Uklonite sve moje lične podatke iz sistema.';
$lang['delete_personal_information'] = 'Uklonite lične podatke';
$lang['delete_personal_information_prompt'] = 'Da li ste sigurni da želite da uklonite Vaše lične podatke? Ova aktivnost se ne može opozvati.';
$lang['location'] = 'Mesto';
$lang['working_plan_exception'] = 'Izuzetak u planu rada';
$lang['working_plan_exceptions'] = 'Izuzeci u planu rada';
$lang['working_plan_exceptions_hint'] = 'Dodaj u plan rada dan koji je izuzetak, izvan plana rada.';
$lang['new_working_plan_exception_title'] = 'Novi izuzetak u planu rada';
$lang['working_plan_exception_saved'] = 'Izuzetak u planu rada je sačuvan.';
$lang['working_plan_exception_deleted'] = 'Izuzetak u planu rada je obrisan.';
$lang['add_working_plan_exceptions_during_each_day'] = 'Dodaj izuzetke u planu rada, izvan plana rada.';
$lang['add_working_plan_exception'] = 'Dodaj izuzetak u planu rada';
$lang['require_phone_number'] = 'Obavezno broj telefona';
$lang['require_phone_number_hint'] = 'Kada je omogućeno, klijenti i korisnici treba da upišu broj telefona kada zakazuju svoj termin';
$lang['check_spam_folder'] = 'Proverite svoju neželjenu poštu (spam) ako E-mail nije stigao u roku od nekoliko minuta.';
$lang['api_token_hint'] = 'Postavite tajni token kako biste omogućili pristup Easy!Appointments API.';
$lang['timezone'] = 'Vremenska zona';
$lang['overwrite_existing_working_plans'] = 'Ovo će prepisati postojeći plan rada izvršioca, da li ste sigurni da želite da nastavite?';
$lang['working_plans_got_updated'] = 'Svi planovi rada su aktualizovani.';
$lang['apply_to_all_providers'] = 'Primeni na sve izvršioce';
$lang['display_any_provider'] = 'Display Any Provider Option';
$lang['display_any_provider_hint'] = 'Stranica za ugovaranje termina će dobiti novu mogućnost koja dozvoljava klijentima da zakažu termin bez izbora izvršioca.';
$lang['load_more'] = 'Učitaj ';
$lang['list'] = 'Izlistaj';
$lang['default'] = 'Uobičajeno';
$lang['table'] = 'Tabela';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['about'] = 'O nama';
$lang['booking_settings'] = 'Podešavanja Rezervacija';
$lang['display'] = 'Prikaži';
$lang['require'] = 'Zahteva';
$lang['color'] = 'Boja';
$lang['matomo_analytics_url_hint'] = 'Dodajte URL vaše Matomo instalacije kako biste omogućili Matomo praćenje na stranici za rezervaciju.';
$lang['invalid_phone'] = 'Nevalidan broj telefona.';
$lang['legal'] = 'Pravni';
$lang['business'] = 'Poslovanje';
$lang['account'] = 'Nalog';
$lang['disable_booking'] = 'Onemogući Rezervaciju';
$lang['disable_booking_hint'] = 'Stranica za rezervaciju će biti onemogućena dok je ova opcija aktivna i kupci neće moći da registruju nove termine.';
$lang['display_message'] = 'Prikaži Poruku';
$lang['booking_is_disabled'] = 'Rezervacija je onemogućena!';
$lang['appearance'] = 'Izgled';
$lang['company_logo'] = 'Logo Kompanije';
$lang['company_logo_hint'] = 'Logo kompanije će se prikazivati na mnogim mestima u aplikaciji, uključujući stranicu za rezervaciju i obaveštenja putem e-pošte (slika, max 2MB).';
$lang['company_color'] = 'Boja Kompanije';
$lang['company_color_hint'] = 'Boja kompanije će se primeniti širom aplikacije kako bi se koristilo vaše brendiranje.';
$lang['localization'] = 'Lokalizacija';
$lang['integrations'] = 'Integracije';
$lang['company'] = 'Kompanija';
$lang['remove'] = 'Ukloni';
$lang['login_button'] = 'Dugme za Prijavljivanje';
$lang['display_login_button_hint'] = 'Definiše da li će dugme za prijavljivanje biti prikazano na stranici za rezervaciju.';
$lang['private'] = 'Privatno';
$lang['private_hint'] = 'Privatni zapisi neće biti prikazani ili obrađeni na javnim stranicama kao što je stranica za rezervaciju.';
$lang['reset'] = 'Poništi';
$lang['all'] = 'Sve';
$lang['booking_link'] = 'Link za Rezervaciju';
$lang['add_new_event'] = 'Dodaj Novi Događaj';
$lang['what_kind_of_event'] = 'Kakav događaj želite da dodate?';
$lang['theme'] = 'Tema';
$lang['limit_customer_access'] = 'Ograniči Pristup Kupcima';
$lang['limit_customer_access_hint'] = 'Ako je omogućeno, pružaoci usluga i sekretari će moći da pristupe samo kupcima sa kojima imaju zakazan sastanak.';
$lang['url'] = 'URL';
$lang['secret_token'] = 'Tajni Token';
$lang['verify_ssl'] = 'Verifikuj SSL';
$lang['appointment_save'] = 'Snimanje Sastanka';
$lang['appointment_delete'] = 'Brisanje Sastanka';
$lang['unavailability_save'] = 'Snimanje Nedostupnosti';
$lang['unavailability_delete'] = 'Brisanje Nedostupnosti';
$lang['customer_save'] = 'Snimanje Kupca';
$lang['customer_delete'] = 'Brisanje Kupca';
$lang['service_save'] = 'Snimanje Usluge';
$lang['service_delete'] = 'Brisanje Usluge';
$lang['service_category_save'] = 'Snimanje Kategorije';
$lang['service_category_delete'] = 'Brisanje Kategorije';
$lang['provider_save'] = 'Snimanje Pružaoca';
$lang['provider_delete'] = 'Brisanje Pružaoca';
$lang['secretary_save'] = 'Snimanje Sekretara';
$lang['secretary_delete'] = 'Brisanje Sekretara';
$lang['admin_save'] = 'Snimanje Administratora';
$lang['admin_delete'] = 'Brisanje Administratora';
$lang['options'] = 'Opcije';
$lang['webhooks'] = 'Webhooks';
$lang['webhooks_info'] = 'Webhooks vam omogućavaju da šaljete HTTP obaveštenja spoljim web aplikacijama kao odgovor na različite događaje u aplikaciji, kao što su kreiranje sastanka ili uklanjanje kupca.';
$lang['integrations_info'] = 'Integracije vam omogućavaju da napravite veze sa spoljnim aplikacijama i API-jevima.';
$lang['configure'] = 'Konfiguriši';
$lang['google_analytics'] = 'Google Analytics';
$lang['google_analytics_info'] = 'Google Analytics vam omogućavaju da automatski dodate kod za praćenje i HTML oznaku na javnoj stranici i pratite sve javne sesije rezervacija.';
$lang['matomo_analytics'] = 'Matomo Analytics';
$lang['matomo_analytics_info'] = 'Matomo Analytics vam omogućavaju da automatski dodate kod za praćenje i HTML oznaku na javnoj stranici i pratite sve javne sesije rezervacija.';
$lang['api'] = 'API';
$lang['api_info'] = 'API vam omogućavaju da komunicirate sa svim podacima Easy!Appointments putem HTTP protokola i dostupnih API krajnjih tačaka i kreirate svoje integracije.';
$lang['google_analytics_code'] = 'Google Analytics Kod';
$lang['matomo_analytics_url'] = 'Matomo Analytics URL';
$lang['future_booking_limit'] = 'Ograničenje Budućih Rezervacija';
$lang['limit_days'] = 'Ograničenje (Dani)';
$lang['future_booking_limit_hint'] = 'Postavite ograničenje u danima koliko unapred kupci mogu da prave rezervacije putem javne stranice za rezervaciju.';
$lang['api_token'] = 'API Token';
$lang['allow_rescheduling_cancellation_before'] = 'Dozvoli Promenu/OTkazivanje Pre';
$lang['at_least_one_field'] = 'Bar jedno polje mora biti prikazano na stranici za rezervaciju.';
$lang['status'] = 'Status';
$lang['appointment_status_options'] = 'Opcije Statusa Sastanka';
$lang['appointment_status_options_info'] = 'Definišite listu dostupnih opcija statusa sastanka koje mogu biti korišćene na stranici kalendara (prva opcija će automatski postati podrazumevana vrednost).';
$lang['sunday_short'] = 'Ned';
$lang['monday_short'] = 'Pon';
$lang['tuesday_short'] = 'Uto';
$lang['wednesday_short'] = 'Sre';
$lang['thursday_short'] = 'Čet';
$lang['friday_short'] = 'Pet';
$lang['saturday_short'] = 'Sub';
$lang['january_short'] = 'Jan';
$lang['february_short'] = 'Feb';
$lang['march_short'] = 'Mar';
$lang['april_short'] = 'Apr';
$lang['may_short'] = 'Maj';
$lang['june_short'] = 'Jun';
$lang['july_short'] = 'Jul';
$lang['august_short'] = 'Avg';
$lang['september_short'] = 'Sep';
$lang['october_short'] = 'Oct';
$lang['november_short'] = 'Nov';
$lang['december_short'] = 'Dec';
$lang['am'] = 'am';
$lang['pm'] = 'pm';
$lang['to'] = 'do';
$lang['click_to_toggle'] = 'Kliknite za prebacivanje';
$lang['week_short'] = 'Ned';
$lang['scroll_to_increment'] = 'Pomaknite se za povećanje';
$lang['year'] = 'Godina';
$lang['make_non_working_day'] = 'Ovaj pružalac usluga neće biti dostupan za rad na odabranom danu.';
$lang['no_breaks'] = 'Bez pauza';
$lang['service_categories'] = 'Kategorije usluga';
$lang['service_category'] = 'Kategorija usluga';
$lang['blocked_period_saved'] = 'Blokirani period je uspešno sačuvan.';
$lang['blocked_period_deleted'] = 'Blokirani period je uspešno obrisan.';
$lang['delete_blocked_period'] = 'Obriši blokirani period';
$lang['blocked_period'] = 'Blokirani period';
$lang['blocked_periods'] = 'Blokirani periodi';
$lang['blocked_period_save'] = 'Sačuvaj blokirani period';
$lang['blocked_period_delete'] = 'Obriši blokirani period';
$lang['blocked_periods_hint'] = 'Definišite perioda vremena u kojima će javne rezervacije biti onemogućene za sve pružaoce usluga (npr. zatvorene datume, praznike itd.).';
$lang['custom_field'] = 'Prilagođeno polje';
$lang['custom_fields'] = 'Prilagođena polja';
$lang['label'] = 'Oznaka';
$lang['webhook_saved'] = 'Webhook je uspešno sačuvan.';
$lang['webhook_deleted'] = 'Webhook je uspešno obrisan.';
$lang['delete_webhook'] = 'Obriši Webhook';
$lang['contact_info'] = 'Informacije o kontaktu';
$lang['hide_from_public'] = 'Sakrij od javnosti';
$lang['matomo_analytics_site_id'] = 'Matomo Analytics Site ID';
$lang['matomo_analytics_site_id_hint'] = 'Postavite ID sajta koji će biti praćen od strane Matomo-a (podrazumevani sajt ima ID "1").';
$lang['default_timezone'] = 'Podrazumevani vremenski pojas';
$lang['default_timezone_hint'] = 'Postavite podrazumevanu vrednost vremenskog pojasa koja će se koristiti za nove zapise.';
$lang['default_language'] = 'Podrazumevani jezik';
$lang['default_language_hint'] = 'Postavite podrazumevanu vrednost jezika koja će se koristiti za nove zapise.';
$lang['sync_method_prompt'] = 'Koju metodu sinhronizacije želite da koristite?';
$lang['caldav_server'] = 'CalDAV Server';
$lang['caldav_connection_info_prompt'] = 'Molimo unesite informacije o konekciji za ciljni CalDAV kalendar.';
$lang['connect'] = 'Poveži';
$lang['ldap'] = 'LDAP';
$lang['ldap_info'] = 'Ova integracija vam omogućava da se povežete sa postojećim LDAP serverom i automatski uvezete korisnike u Easy!Appointments i omogućite im SSO sa njihovom lozinkom iz direktorijuma (korisničko ime mora odgovarati).';
$lang['host'] = 'Host';
$lang['port'] = 'Port';
$lang['user_dn'] = 'User DN';
$lang['base_dn'] = 'Base DN';
$lang['keyword'] = 'Ključna reč';
$lang['ldap_search_hint'] = 'Pružite ključnu reč za pretragu kroz LDAP direktorijum za korisnike koji odgovaraju kriterijumima pretrage.';
$lang['ldap_extension_not_loaded'] = 'LDAP PHP ekstenzija nije učitana, ali je potrebna za ovu integraciju.';
$lang['field_mapping'] = 'Mapiranje polja';
$lang['content'] = 'Sadržaj';
$lang['active'] = 'Aktivan';
$lang['user_imported'] = 'Korisnički zapis je uspešno uvezen.';
$lang['import'] = 'Uvezi';
$lang['ldap_dn'] = 'LDAP DN';
$lang['role'] = 'Uloga';
$lang['at_least_one_field_required'] = 'Bar jedno polje mora biti postavljeno kao obavezno na stranici za rezervaciju.';
$lang['customer_is_already_booked'] = 'Ovaj kupac već ima zakazanu rezervaciju tokom traženog perioda.';
$lang['fields'] = 'Polja';
$lang['invalid_credentials_provided'] = 'Pružene kredencijale su nevažeće, molimo pokušajte ponovo.';
$lang['calendar_url'] = 'URL Kalendara';
$lang['please_select'] = 'Molimo izaberite';
$lang['secret_header'] = 'Secret Header';
$lang['search'] = 'Search';
// End
