lang/fr.php
<?php

/*
        yourTinyTodo language pack
        Language: Français
        Original name: Français

        This file is part of yourTinyTodo by the yourTinyTodo community.
        Copyrights for portions of this file are retained by their owners.

        Based on myTinyTodo by Max Pozdeev
        (C) Copyright 2009-2010 Max Pozdeev <maxpozdeev@gmail.com>

        Licensed under the GNU GPL v3 license. See file COPYRIGHT for details.
*/

class Lang extends DefaultLang
{
	var $js = array
	(
		'confirmDelete' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche ?',
		'confirmLeave' => 'Il peut y avoir des données non enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?',
		'actionNoteSave' => 'sauvegarder',
		'actionNoteCancel' => 'annuler',
		'error' => 'Il y a eu des erreurs (cliquez pour plus de détails)',
		'denied' => 'Accès refusé',
		'invalidpass' => 'Mauvais mot de passe',
		'tagfilter' => 'Mots-clefs :',
		'addList' => 'Créer une nouvelle liste',
		'renameList' => 'Renommer la liste',
		'deleteList' => "Cela supprimera la liste actuelle avec toutes les tâches qu’elle contient.\nÊtes-vous sûr ?",
		'clearCompleted' => "Cela supprimera toutes les tâches achevées de la liste.\nÊtes-vous sûr ?",
		'settingsSaved' => 'Réglages sauvegardés. Chargement...',
	);

	var $inc = array
	(
		'htab_newtask' => 'Nouvelle tâche',
		'htab_search' => 'Recherche',
		'btn_add' => 'Ajouter',
		'btn_search' => 'Rechercher',
		'advanced_add' => 'Avancé',
		'searching' => 'Recherche de',
		'tasks' => 'Tâches',
		'taskdate_inline_created' => 'créée le %s',
		'taskdate_inline_completed' => 'Achevée le %s',
		'taskdate_inline_duedate' => 'Échéance %s',
		'taskdate_created' => 'Créée',
		'taskdate_completed' => 'Achevée',
		'go_back' => '&lt;&lt; Retour',
		'edit_task' => 'Éditer la tâche',
		'add_task' => 'Nouvelle tâche',
		'priority' => 'Priorité',
		'task' => 'Tâche',
		'note' => 'Note',
		'save' => 'Sauvegarder',
		'cancel' => 'Annuler',
		'password' => 'Mot de passe',
		'btn_login' => 'Connexion',
		'a_login' => 'Connexion',
		'a_logout' => 'Déconnexion',
		'public_tasks' => 'Tâches publiques',
		'tags' => 'Mots-clefs',
		'tagfilter_cancel' => 'Annuler le filtre',
		'sortByHand' => 'Trier manuellement',
		'sortByPriority' => 'Trier par priorité',
		'sortByDueDate' => 'Trier par date d’échéance',
		'sortByDateCreated' => 'Trier par date de création',
		'sortByDateModified' => 'Trier par date de modification',
		'due' => 'Échéance',
		'daysago' => 'il y a %d jours',
		'indays' => 'dans %d jours',
		'months_short' => array('Jan','Fév','Mar','Avr','Mai','Juin','Juil','Août','Sep','Oct','Nov','Déc'),
		'months_long' => array('Janvier','Février','Mars','Avril','Mai','Juin','Juillet','Août','Septembre','Octobre','Novembre','Décembre'),
		'days_min' => array('Dim','Lun','Mar','Mer','Jeu','Ven','Sam'),
		'days_long' => array('Dimanche','Lundi','Mardi','Mercredi','Jeudi','Vendredi','Samedi'),
		'today' => 'aujourd’hui',
		'yesterday' => 'hier',
		'tomorrow' => 'demain',
		'f_past' => 'En retard',
		'f_today' => 'Aujourd’hui et demain',
		'f_soon' => 'Bientôt',
		'action_edit' => 'Éditer',
		'action_note' => 'Éditer la note',
		'action_delete' => 'Supprimer',
		'action_priority' => 'Priorité',
		'action_move' => 'Envoyer vers',
		'notes' => 'Notes :',
		'notes_show' => 'Montrer',
		'notes_hide' => 'Cacher',
		'list_new' => 'Nouvelle liste',
		'list_rename' => 'Renommer la liste',
		'list_delete' => 'Supprimer la liste',
		'list_publish' => 'Publier la liste',
		'list_showcompleted' => 'Montrer les tâches achevées',
		'list_clearcompleted' => 'Effacer les tâches achevées',
		'list_select' => 'Sélectionner la liste',
		'list_export' => 'Exporter',
		'list_export_csv' => 'CSV',
		'list_export_ical' => 'iCalendar',
		'list_rssfeed' => 'Flux RSS',
		'alltags' => 'Tous les mots-clefs :',
		'alltags_show' => 'Tout montrer',
		'alltags_hide' => 'Tout cacher',
		'a_settings' => 'Configuration',
		'rss_feed' => 'Flux RSS',
		'feed_title' => '%s',
		'feed_completed_tasks' => 'Tâches achevées',
		'feed_modified_tasks' => 'Tâches modifiées',
		'feed_new_tasks' => 'Nouvelles tâches',
		'alltasks' => 'Toutes les tâches',
		'set_header' => 'Configuration',
		'set_title' => 'Titre',
		'set_title_descr' => '(Spécifiez si vous souhaitez changer le titre par défaut)',
		'set_language' => 'Langue',
		'set_protection' => 'Protection par mot de passe',
		'set_enabled' => 'Activé',
		'set_disabled' => 'Désactivé',
		'set_newpass' => 'Nouveau mot de passe',
		'set_newpass_descr' => '(laissez blanc pour ne pas modifier le mot de passe actuel)',
		'set_smartsyntax' => 'Syntaxe rapide',
		'set_smartsyntax_descr' => '(/priorité/ tâche /mots-clefs/)',
		'set_timezone' => 'Fuseaux horaires',
		'set_autotag' => 'Mots-clefs automatiques',
		'set_autotag_descr' => '(ajoute automatiquement les mots-clefs aux nouvelles tâches parmis ceux que vous avez déjà définis)',
		'set_sessions' => 'Mécanisme de session',
		'set_sessions_php' => 'PHP',
		'set_sessions_files' => 'Fichiers',
		'set_firstdayofweek' => 'Premier jour de la semaine',
		'set_custom' => 'Personnalisé',
		'set_date' => 'Format de date',
		'set_date2' => 'Format de date court',
		'set_shortdate' => 'Date courte (année actuelle)',
		'set_clock' => 'Format de l’heure',
		'set_12hour' => '12 heures',
		'set_24hour' => '24 heures',
		'set_submit' => 'Sauvegarder la configuration',
		'set_cancel' => 'Annuler',
		'set_showdate' => 'Afficher la date dans la liste',
	);
}
