lang/zh_TW/validation.php
<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines contain the default error messages used by
    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
    |
    */

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
    |
    */

    'custom' => [
        'attribute-name' => [

        ],
    ],

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Attributes
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used to swap our attribute placeholder
    | with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
    | of "email". This simply helps us make our message more expressive.
    |
    */

    'attributes' => [
        'address' => '地址',
        'age' => '年齡',
        'body' => '內文',
        'cell' => '行動電話',
        'city' => '縣市',
        'country' => '國家',
        'date' => '日期',
        'day' => '日',
        'excerpt' => '摘要',
        'first_name' => '名字',
        'gender' => '性別',
        'marital_status' => '婚姻狀態',
        'profession' => '職業',
        'nationality' => '國籍',
        'hour' => '時',
        'last_name' => '姓氏',
        'message' => '訊息內容',
        'minute' => '分',
        'mobile' => '行動電話',
        'month' => '月',
        'name' => '名稱',
        'zipcode' => '郵遞區號',
        'company_name' => '公司名稱',
        'neighborhood' => '鄰里',
        'number' => '號碼',
        'password' => '密碼',
        'phone' => '電話號碼',
        'second' => '秒',
        'sex' => '性別',
        'state' => '縣市',
        'street' => '街道',
        'subject' => '主旨',
        'text' => '文字',
        'time' => '時間',
        'title' => '標題',
        'username' => '使用者帳號',
        'year' => '年',
        'description' => '說明',
        'password_confirmation' => '確認密碼',
        'current_password' => '目前密碼',
        'complement' => '補充說明',
        'modality' => '模式',
        'category' => '類別',
        'blood_type' => '血型',
        'birth_date' => '出生日期',
    ],
];
