lang/de.php
<?php

/*
        yourTinyTodo language pack
        Language: Deutsch
        Original name: Deutsch

        This file is part of yourTinyTodo by the yourTinyTodo community.
        Copyrights for portions of this file are retained by their owners.

        Based on myTinyTodo by Max Pozdeev
        (C) Copyright 2009-2010 Max Pozdeev <maxpozdeev@gmail.com>

        Licensed under the GNU GPL v3 license. See file COPYRIGHT for details.
*/

class Lang extends DefaultLang
{
	var $js = array
	(
		'confirmDelete' => "Sicher das du diesen Task löschen willst?",
		'confirmLeave' => "Einige Daten wurden nicht gespeichert. Seite wirklich verlassen?",
		'actionNoteSave' => "Speichern",
		'actionNoteCancel' => "Abbrechen",
		'error' => "Ein Fehler ist aufgetreten (hier klicken für Details)",
		'error_silent' => "Ein Fehler ist aufgetreten",
		'denied' => "Zugriff verweigert",
		'invalidpass' => "Falsches Passwort",
		'invalidlogin' => "Ungültige Logindaten",
		'tagfilter' => "Tag:",
		'addList' => "Neue Liste erstellen",
		'renameList' => "Liste umbenennen",
		'deleteList' => "Damit werden alle Tasks aus der aktuellen Liste gelöscht.\nBist du sicher?",
		'clearCompleted' => "Damit werden alle abgeschlossenen Tasks in dieser Liste gelöscht.\nBist du sicher?",
		'settingsSaved' => "Einstellungen gespeichert. Bitte warten...",
		'um_usercreated' => "Benutzer anlegt",
		'um_userupdated' => "Benutzer gespeichert",
		'um_userdeleted' => "Benutzer gelöscht",
		'um_createerror1' => "Die Daten sind nicht vollständig",
		'um_createerror2' => "Der Benutzername existiert bereits",
		'um_createerror3' => "Benutzer konnte nicht angelegt werden",
		'um_updateerror1' => "Benutzer konnte nicht geändert werden",
		'um_deleteerror1' => "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
		'um_notification_on' => "aktiviert",	// needs to be the same like in default_inc!!
		'um_notification_off' => "deaktiviert",	// needs to be the same like in default_inc!!
		'n_deleteerror1' => "Konnte Benachrichtigung nicht als gelesen markieren",
		'start_timer' => "Timer starten",
		'log_time' => "Zeit erfassen",
		'progress' => "Fortschritt",
		'in_progress' => "In Arbeit",
		'time_spent' => "Zeit erfassen für",
		'time_today' => "heute",
		'save' => "Speichern",
		'cancel' => "Abbrechen",
		'time_min' => 'min.',
		'progress_spent' => 'Zeit erfasst',
		'progress_estimated' => 'Zeit geplant',
	);

	var $inc = array
	(
		'htab_newtask' => "Neuer Task",
		'htab_search' => "Suchen",
		'btn_add' => "Hinzufügen",
		'btn_search' => "Suchen",
		'advanced_add' => "Erweitert",
		'searching' => "Suchen nach",
		'tasks' => "Tasks",
		'taskdate_inline_created' => "Erstellt am %s",
		'taskdate_inline_completed' => "Abgeschlossen am %s",
		'taskdate_inline_duedate' => "Bis %s",
		'taskdate_created' => "Erstellt",
		'taskdate_completed' => "Abgeschlossen",
		'go_back' => "&lt;&lt; Zurück",
		'edit_task' => "Task bearbeiten",
		'add_task' => "Neuer Task",
		'priority' => "Priorität",
		'task' => "Task",
		'note' => "Notiz",
		'tags' => "Tags",
		'save' => "Speichern",
		'cancel' => "Abbrechen",
		'password' => "Passwort",
		'btn_login' => "Login",
		'a_login' => "Login",
		'a_logout' => "Logout",
		'public_tasks' => "Öffentliche Tasks",
		'tagcloud' => "Tags",
		'tagfilter_cancel' => "Filter abbrechen",
		'sortByHand' => "Sortierung per Hand",
		'sortByPriority' => "Sortierung nach Priorität",
		'sortByDueDate' => "Sortierung nach Fälligkeitsdatum",
		'sortByDateCreated' => "Sortierung nach Erstelldatum",
		'sortByDateModified' => "Sortierung nach Änderungsdatum",
		'due' => "Fällig",
		'daysago' => "vor %d Tagen",
		'indays' => "in %d Tagen",
		'months_short' => array("Jan","Feb","Mär","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez"),
		'months_long' => array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"),
		'days_min' => array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"),
		'days_long' => array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"),
		'today' => "heute",
		'yesterday' => "gestern",
		'tomorrow' => "morgen",
		'f_past' => "Überfällig",
		'f_today' => "Heute und morgen",
		'f_soon' => "Bald",
		'duration' => "Dauer",
		'hour_sign' => "h",
		'action_edit' => "Bearbeiten",
		'action_note' => "Notiz bearbeiten",
		'action_delete' => "Löschen",
		'action_priority' => "Priorität",
		'action_move' => "Verschieben nach",
		'timer_stop' => "Timer stoppen",
		'timer_pause' => "Timer unterbrechen",
		'timer_continue' => "Timer fortsetzen",
		'notes' => "Notizen:",
		'notes_show' => "Anzeigen",
		'notes_hide' => "Ausblenden",
		'list_new' => "Neue Liste",
		'list_rename' => "Liste umbenennen",
		'list_delete' => "Liste löschen",
		'list_publish' => "Liste veröffentlichen",
		'list_showcompleted' => "Zeige abgeschlossene Tasks",
		'list_clearcompleted' => "Lösche abgeschlossene Tasks",
		'list_select' => "Liste auswählen",
		'list_export' => "Exportieren",
		'list_export_csv' => "CSV",
		'list_export_ical' => "iCalendar",
		'list_rssfeed' => "RSS Feed",
		'list_notifications' => "Benachrichtigen bei Änderungen",
		'list_timetable' => "Timetable",
		'alltags' => "Alle Tags:",
		'alltags_show' => "Alle anzeigen",
		'alltags_hide' => "Alle ausblenden",
		'a_settings' => "Einstellungen",
		'a_notifications' => "Benachrichtigungen",
		'rss_feed' => "RSS Feed",
		'feed_title' => "%s",
		'feed_completed_tasks' => "Abgeschlossene Tasks",
		'feed_modified_tasks' => "Bearbeitete Tasks",
		'feed_new_tasks' => "Neue Tasks",
		'alltasks' => "Alle Tasks",

		/* Settings */
		'set_header' => "Einstellungen",
		'set_title' => "Titel",
		'set_title_descr' => "(angeben, wenn du den ursprünglichen Titel ändern willst)",
		'set_language' => "Sprache",
		'set_protection' => "Passwortschutz",
		'set_enabled_single' => "Single User (nur ein Passwort, siehe unten)",
		'set_enabled_multi' => "Multi User",
		'set_manage_users' => "Benutzer verwalten",
		'set_enabled' => "Aktiviert",
		'set_disabled' => "Deaktiviert",
		'set_newpass' => "Neues Passwort",
		'set_newpass_descr' => "(freilassen, wenn du das aktuelle Passwort nicht ändern willst)",
		'set_smartsyntax' => "Smart syntax",
		'set_smartsyntax_descr' => "(/Priorität/ Task /Tags/)",
		'set_timezone' => "Zeitzone",
		'set_autotag' => "Autotagging",
		'set_autotag_descr' => "(fügt automatisch Tags aus dem aktuellen Tag Filter in den neuen Task)",
		'set_sessions' => "Session handling Methode",
		'set_sessions_php' => "PHP",
		'set_sessions_files' => "Dateien",
		'set_firstdayofweek' => "Erster Tag der Woche",
		'set_custom' => "Benutzerdefiniert",
		'set_date' => "Datums-Format",
		'set_date2' => "kurzes Datums-Format",
		'set_shortdate' => "kurzes Datum (aktuelles Jahr)",
		'set_clock' => "Zeit-Format",
		'set_12hour' => "12-Stunden",
		'set_24hour' => "24-Stunden",
		'set_submit' => "Änderungen speichern",
		'set_cancel' => "Abbrechen",
		'set_showdate' => "Task Datum in Liste anzeigen",

		/* user management */
		'um_header' => "Benutzerverwaltung",
		'um_username' => "Benutzername",
		'um_email' => "E-Mail",
		'um_role' => "Zugriffs-Level",
		'um_notification' => "Globale Benachrichtigungen",
		'um_notification_on' => "aktiviert",
		'um_notification_off' => "deaktiviert",
		'um_password' => "Passwort",
		'um_rolename_1' => "Administrator",
		'um_rolename_2' => "Lesen/Schreiben",
		'um_rolename_3' => "nur Lesen",
		'um_nousers' => "Keine Benutzer vorhanden",
		'um_createuser' => "Benutzer anlegen",
		'access_denied' => "Zugriff verweigert!<br/>Passwortschutz abschalten oder einloggen.",
		'loggedin_as' => 'Eingeloggt als:',

		/* notifications */
		'n_task_created' => 'Neue Aufgabe "%s" erstellt',
		'n_task_deleted' => 'Aufgabe "%s" gelöscht',
		'n_task_completed' => 'Aufgabe "%s" abgeschlossen',
		'n_task_changed_priority' => 'Aufgabe "%s" wurde geändert (Priorität)',
		'n_task_changed_note' => 'Aufgabe "%s" wurde geändert (Notiz)',
		'n_task_changed_all' => 'Aufgabe "%s" wurde geändert',
		'n_list_added' => 'Liste "%s" erstellt',
		'n_list_renamed' => 'Liste "%s" in "%s" umbenannt',
		'n_list_deleted' => 'Liste "%s" gelöscht',
		'n_created' => 'Erstellt',
		'n_description' => 'Beschreibung',
		'n_user' => 'Benutzer',
		'n_mark_read' => 'als gelesen markieren',
		'n_mark_all_read' => 'alle gelesen',
		'n_header' => 'Benachrichtigungen',

		'tt_total' => 'Gesamt',
		'tt_days' => 'Tage'
	);
}