lang/hr_HR/translations.php
<?php

return [
    'Admin' => 'Admin',
    'User' => 'Korisnik',
    'abilities' => 'Sposobnosti',
    'active_tokens' => 'Aktivni tokeni',
    'all_tokens' => 'Svi tokeni',
    'api_token' => 'API token',
    'api_tokens' => 'API tokeni',
    'average' => 'Prosjek',
    'average_ms' => 'Prosjek (ms)',
    'Benchmarking' => 'Benchmarking',
    'bucket' => 'Kanta',
    'Checking' => 'Provjera',
    'comment' => 'Komentar',
    'comments' => 'Komentari',
    'Completed' => 'Završeno',
    'create_api_token' => 'Kreiraj API token',
    'created_at' => 'Kreirano',
    'created_from' => 'Kreirano od',
    'created_until' => 'Kreirano do',
    'cron_invalid' => 'Nevažeći cron izraz',
    'data_integration' => 'Integracija podataka',
    'database' => 'Baza podataka',
    'database_description' => 'Obavijesti poslane na ovaj kanal prikazuju se pod ikonom 🔔 u zaglavlju.',
    'details' => 'Detalji',
    'dashboard' => 'Nadzorna ploča',
    'discord' => 'Discord',
    'documentation' => 'Dokumentacija',
    'donate' => 'Doniraj',
    'download' => 'Preuzimanje',
    'download_latency' => 'Kašnjenje preuzimanja',
    'download_latency_high' => 'Visoko kašnjenje preuzimanja',
    'download_latency_iqm' => 'IQM kašnjenje preuzimanja',
    'download_latency_jitter' => 'Jitter kašnjenja preuzimanja',
    'download_latency_low' => 'Nisko kašnjenje preuzimanja',
    'download_mbps' => 'Preuzimanje (Mbps)',
    'download_ms' => 'Preuzimanje (ms)',
    'email' => 'Email',
    'email_address' => 'Email adresa',
    'enable' => 'Omogući',
    'enable_database_notifications' => 'Omogući obavijesti baze podataka',
    'enable_discord_webhook_notifications' => 'Omogući Discord webhook obavijesti',
    'enable_mail_notifications' => 'Omogući email obavijesti',
    'enable_pushover_webhook_notifications' => 'Omogući Pushover webhook obavijesti',
    'enable_telegram' => 'Omogući Telegram obavijesti',
    'enable_webhook_notifications' => 'Omogući webhook obavijesti',
    'error_message' => 'Poruka o grešci',
    'expired_tokens' => 'Istekli tokeni',
    'expires_at' => 'Ističe',
    'expires_at_helper_text' => 'Ostavite prazno ako ne želite datum isteka',
    'export_all_results' => 'Izvezi sve rezultate',
    'export_all_results_description' => 'Izvest će se svi stupci za sve rezultate.',
    'export_completed' => 'Izvoz završen, :count :rows izvezeno.',
    'export_current_results' => 'Izvezi trenutne rezultate',
    'Failed' => 'Neuspjelo',
    'failed_export' => ':count :rows nije uspjelo izvesti.',
    'Faker' => 'faker',
    'faster' => 'Brže',
    'general_settings' => [
        'label' => 'Opće postavke',
        'description' => 'Ovdje se mogu postaviti opće postavke aplikacije.',
        'app_settings' => 'Postavke aplikacije',
        'speedtest_settings' => 'Postavke testa brzine',
        'api_settings' => 'Api postavke',
        'app_name' => 'Naziv aplikacije',
        'asset_url' => 'URL resursa',
        'app_timezone' => 'Vremenska zona aplikacije',
        'chart_begin_at_zero' => 'Graf počinje od nule',
        'chart_datetime_format' => 'Format datuma i vremena za graf',
        'datetime_format' => 'Format datuma i vremena',
        'display_timezone' => 'Prikazana vremenska zona',
        'public_dashboard' => 'Javna nadzorna ploča',
        'speedtest_skip_ips' => 'Speedtest preskočeni IP-ovi',
        'speedtest_schedule' => 'Raspored speedtesta',
        'speedtest_schedule_description' => 'Unesite valjane <a href="https://crontab.guru/" target="_blank" class="text-primary-600 underline">cron izraze</a>. Primjer: <code>* * * * *</code> pokreće se svake minute.',
        'speedtest_servers' => 'Speedtest poslužitelji',
        'speedtest_blocked_servers' => 'Blokirani speedtest poslužitelji',
        'speedtest_interface' => 'Speedtest sučelje',
        'speedtest_checkinternet_url' => 'Speedtest URL za provjeru interneta',
        'threshold_enabled' => 'Prag omogućeno',
        'threshold_download' => 'Prag preuzimanja',
        'threshold_upload' => 'Prag slanja',
        'threshold_ping' => 'Prag pinga',
        'prune_results_older_than' => 'Izbriši rezultate starije od',
        'api_rate_limit' => 'API ograničenje brzine',

    ],
    'gotify' => 'Gotify',
    'gotify_enabled' => 'Omogući Gotify webhook obavijesti',
    'healthcheck_enabled' => 'Omogući healthcheck.io webhook obavijesti',
    'healthcheck_io' => 'Healthcheck.io',
    'healthy' => 'Zdravo',
    'high' => 'Visoko',
    'high_ms' => 'Visoko (ms)',
    'id' => 'ID',
    'infoluxdb' => 'InfluxDB v2',
    'infoluxdb_description' => 'Ako je omogućeno, novi Speedtest rezultati će biti poslani u InfluxDB.',
    'ip_address' => 'IP adresa',
    'iqm' => 'IQM',
    'isp' => 'ISP',
    'jitter' => 'Jitter',
    'last_24h' => 'Posljednjih 24 sata',
    'last_month' => 'Prošli mjesec',
    'last_used_at' => 'Zadnje korištenje',
    'last_week' => 'Prošli tjedan',
    'latest_download' => 'Zadnje preuzimanje',
    'latest_ping' => 'Zadnji ping',
    'latest_upload' => 'Zadnje slanje',
    'links' => 'Linkovi',
    'list_servers' => 'Popis servera',
    'list_servers_description' => 'Token dobiva ovlaštenje za popis servera.',
    'low' => 'Nisko',
    'low_ms' => 'Nisko (ms)',
    'mail' => 'E-mail',
    'message' => 'Poruka',
    'ms' => 'ms',
    'name' => 'Ime',
    'next_speedtest_at' => 'Sljedeći speedtest: ',
    'no' => 'Ne',
    'no_speedtests_scheduled' => 'Nema zakazanih speedtestova.',
    'notifications' => [
        'label' => 'Obavijesti',
        'database' => [
            'ping' => 'Kažem: ping',
            'pong' => 'Ti kažeš: pong',
            'received' => 'Primljena testna obavijest baze podataka!',
            'sent' => 'Poslana testna obavijest baze podataka.',
        ],
        'discord' => [
            'add' => 'Dodaj Discord URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna Discord obavijest.',
            'payload' => '👋 Testiramo Discord kanal za obavijesti.',
        ],
        'health_check' => [
            'add' => 'Dodaj HealthCheck.io URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna HealthCheck.io obavijest.',
            'payload' => '👋 Testiramo HealthCheck.io kanal za obavijesti.',
        ],
        'gotfy' => [
            'add' => 'Dodaj Gotify URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna Gotify obavijest.',
            'payload' => '👋 Testiramo Gotify kanal za obavijesti.',
        ],
        'mail' => [
            'add' => 'Dodaj email primatelje!',
            'sent' => 'Poslana testna email obavijest.',
        ],
        'ntfy' => [
            'add' => 'Dodaj ntfy URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna ntfy obavijest.',
            'payload' => '👋 Testiramo ntfy kanal za obavijesti.',
        ],
        'pushover' => [
            'add' => 'Dodaj Pushover URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna Pushover obavijest.',
            'payload' => '👋 Testiramo Pushover kanal za obavijesti.',
        ],
        'slack' => [
            'add' => 'Dodaj Slack URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna Slack obavijest.',
            'payload' => '👋 Testiramo Slack kanal za obavijesti.',
        ],
        'telegram' => [
            'add' => 'Dodaj Telegram primatelje!',
            'sent' => 'Poslana testna Telegram obavijest.',
        ],
        'webhook' => [
            'add' => 'Dodaj webhook URL-ove!',
            'sent' => 'Poslana testna webhook obavijest.',
            'payload' => 'Testiranje webhook obavijesti',
        ],
    ],
    'notify_on_every_speedtest_run' => 'Obavijesti za svaki speedtest',
    'notify_on_threshold_failures' => 'Obavijesti kod prekoračenja praga',
    'ntfy' => 'ntfy',
    'ntfy_enabled' => 'Omogući ntfy webhook obavijesti',
    'only_healthy_speedtests' => 'Samo zdravi speedtestovi',
    'only_manual_speedtests' => 'Samo ručni speedtestovi',
    'only_scheduled_speedtests' => 'Samo zakazani speedtestovi',
    'only_unhealthy_speedtests' => 'Samo neispravni speedtestovi',
    'Ookla' => 'Ookla',
    'ookla_error' => 'Došlo je do greške pri listanju speedtest servera, provjerite logove.',
    'options' => 'Opcije',
    'org' => 'Organizacija',
    'packet_loss' => 'Gubitak paketa',
    'password' => 'Lozinka',
    'password_confirmation' => 'Potvrda lozinke',
    'password_placeholder' => 'Lozinka za Basic Auth (opcionalno)',
    'ping' => 'Ping',
    'ping_details' => 'Detalji pinga',
    'ping_high' => 'Visoki ping',
    'ping_jitter' => 'Ping jitter',
    'ping_low' => 'Niski ping',
    'ping_ms' => 'Ping (ms)',
    'platform' => 'Platforma',
    'pushover' => 'Pushover',
    'pushover_webhooks' => 'Pushover webhookovi',
    'read_results' => 'Čitanje rezultata',
    'read_results_description' => 'Token dobiva ovlaštenje za čitanje rezultata i statistika.',
    'recipients' => 'Primatelji',
    'results' => 'Rezultati',
    'result_overview' => 'Pregled rezultata',
    'role' => 'Uloga',
    'row' => '{1} :count red|[2,*] :count redova',
    'run_speedtest' => 'Pokreni speedtest',
    'run_speedtest_description' => 'Token dobiva ovlaštenje za pokretanje speedtesta.',
    'running' => 'Pokreće se',
    'scheduled' => 'Zakazano',
    'sending_test_data_to_influxdb' => 'Slanje testnih podataka u InfluxDB',
    'server_&_metadata' => 'Server & metapodaci',
    'server_host' => 'Host servera',
    'server_id' => 'ID servera',
    'server_location' => 'Lokacija servera',
    'server_name' => 'Ime servera',
    'service' => 'Usluga',
    'settings' => 'Postavke',
    'Skipped' => 'Preskočeno',
    'slack' => 'Slack',
    'slack_enabled' => 'Omogući Slack webhook obavijesti',
    'slower' => 'Sporije',
    'speedtest_tracker' => 'speedtest-tracker',
    'Started' => 'Pokrenuto',
    'starting_bulk_data_write_to_influxdb' => 'Početak masovnog unosa podataka u InfluxDB',
    'status' => 'Status',
    'status_fix' => [
        'confirm' => 'Želite li nastaviti?',
        'fail' => 'Naredba prekinuta.',
        'finished' => '✅ završeno!',
        'info_1' => 'Provjerava sve rezultate i popravlja status na „završeno” ili „neuspjelo” na osnovu podataka.',
        'info_2' => '📖 Pogledajte dokumentaciju: https://docs.speedtest-tracker.dev/other/commands',
    ],
    'telegram' => 'Telegram',
    'telegram_chat_id' => 'Telegram chat ID',
    'telegram_disable_notification' => 'Šalji poruku tiho',
    'test_connection' => 'Testiraj vezu',
    'test_database_channel' => 'Testiraj kanal baze podataka',
    'test_discord_webhook' => 'Testiraj Discord webhook',
    'test_gotify_webhook' => 'Testiraj Gotify webhook',
    'test_healthcheck_webhook' => 'Testiraj healthcheck.io webhook',
    'test_mail_channel' => 'Testiraj email kanal',
    'test_ntfy_webhook' => 'Testiraj ntfy webhook',
    'test_pushover_webhook' => 'Testiraj Pushover webhook',
    'test_slack_webhook' => 'Testiraj Slack webhook',
    'test_telegram_channel' => 'Testiraj Telegram kanal',
    'test_webhook_channel' => 'Testiraj webhook kanal',
    'threshold_helper_text' => 'Obavijesti praga bit će poslane na /fail putanju u URL-u.',
    'thresholds' => 'Pragovi',
    'token' => 'Token',
    'token_created' => 'Token kreiran',
    'token_status' => 'Status tokena',
    'topic' => 'Tema',
    'triggers' => 'Okidači',
    'truncate' => 'Obriši',
    'truncate_results' => 'Obriši rezultate',
    'truncate_results_description' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati sve rezultate? Ovo se ne može poništiti.',
    'update_comments' => 'Ažuriraj komentare',
    'updated_at' => 'Ažurirano',
    'update_available' => 'Dostupno ažuriranje!',
    'upload' => 'Slanje',
    'upload_latency' => 'Kašnjenje slanja',
    'upload_latency_high' => 'Visoko kašnjenje slanja',
    'upload_latency_jitter' => 'Jitter slanja',
    'upload_ms' => 'Slanje (ms)',
    'up_to_date' => 'Ažurirano',
    'url' => 'URL',
    'users' => 'Korisnici',
    'user_change' => [
        'info' => 'Uloga korisnika ažurirana.',
        'password_updated_info' => 'Lozinka za :email ažurirana.',
        'what_is_password' => 'Koja je nova lozinka?',
        'what_is_the_email_address' => 'Koja je email adresa?',
        'what_role' => 'Koja uloga treba biti korisniku?',
    ],
    'user_key' => 'Korisnički ključ',
    'username' => 'Korisničko ime',
    'username_placeholder' => 'Korisničko ime za Basic Auth (opcionalno)',
    'verify_ssl' => 'Provjeri SSL',
    'view_on_speedtest_net' => 'Pogledaj na Speedtest.net',
    'Waiting' => 'Čekanje',
    'webhook' => 'Webhook',
    'webhooks' => 'Webhookovi',
    'yes' => 'Da',
    'your_ntfy_server_url' => 'URL vašeg ntfy servera',
    'your_ntfy_topic' => 'Vaša ntfy tema',
    'your_pushover_api_token' => 'Vaš Pushover API token',
    'your_pushover_user_key' => 'Vaš Pushover korisnički ključ',
    'your_token' => 'Vaš token',
];
