lang/hu_HU/translations.php
<?php

return [
    'Admin' => 'Admin',
    'User' => 'Felhasználó',
    'abilities' => 'Képességek',
    'active_tokens' => 'Aktív tokenek',
    'all_tokens' => 'Összes token',
    'api_token' => 'API token',
    'api_tokens' => 'API tokenek',
    'average' => 'Átlag',
    'average_ms' => 'Átlag (ms)',
    'Benchmarking' => 'Teljesítménymérés',
    'bucket' => 'Vödör',
    'Checking' => 'Ellenőrzés',
    'comment' => 'Megjegyzés',
    'comments' => 'Megjegyzések',
    'Completed' => 'Befejezve',
    'create_api_token' => 'API token létrehozása',
    'created_at' => 'Létrehozva',
    'created_from' => 'Létrehozva ettől',
    'created_until' => 'Létrehozva eddig',
    'cron_invalid' => 'Érvénytelen cron kifejezés',
    'data_integration' => 'Adatintegráció',
    'database' => 'Adatbázis',
    'database_description' => 'Az erre a csatornára küldött értesítések a fejlécben lévő 🔔 ikon alatt jelennek meg.',
    'details' => 'Részletek',
    'dashboard' => 'Irányítópult',
    'discord' => 'Discord',
    'documentation' => 'Dokumentáció',
    'donate' => 'Adományozás',
    'download' => 'Letöltés',
    'download_latency' => 'Letöltési késleltetés',
    'download_latency_high' => 'Magas letöltési késleltetés',
    'download_latency_iqm' => 'Letöltési késleltetés IQM',
    'download_latency_jitter' => 'Letöltési késleltetés jitter',
    'download_latency_low' => 'Alacsony letöltési késleltetés',
    'download_mbps' => 'Letöltés (Mbps)',
    'download_ms' => 'Letöltés (ms)',
    'email' => 'Email',
    'email_address' => 'Email cím',
    'enable' => 'Engedélyezés',
    'enable_database_notifications' => 'Adatbázis értesítések engedélyezése',
    'enable_discord_webhook_notifications' => 'Discord webhook értesítések engedélyezése',
    'enable_mail_notifications' => 'Email értesítések engedélyezése',
    'enable_pushover_webhook_notifications' => 'Pushover webhook értesítések engedélyezése',
    'enable_telegram' => 'Telegram értesítések engedélyezése',
    'enable_webhook_notifications' => 'Webhook értesítések engedélyezése',
    'error_message' => 'Hibaüzenet',
    'expired_tokens' => 'Lejárt tokenek',
    'expires_at' => 'Lejárat dátuma',
    'expires_at_helper_text' => 'Hagyja üresen, ha nem akar lejárati dátumot',
    'export_all_results' => 'Összes eredmény exportálása',
    'export_all_results_description' => 'Minden oszlopot exportálni fog az összes eredményhez.',
    'export_completed' => 'Az exportálás befejeződött, :count :rows exportálva.',
    'export_current_results' => 'Jelenlegi eredmények exportálása',
    'Failed' => 'Sikertelen',
    'failed_export' => ':count :rows nem sikerült exportálni.',
    'Faker' => 'faker',
    'faster' => 'Gyorsabb',
    'general_settings' => [
        'label' => 'Általános beállítások',
        'description' => 'Itt állíthatók be az alkalmazás általános beállításai.',
        'app_settings' => 'Alkalmazás beállítások',
        'speedtest_settings' => 'Sebességteszt beállítások',
        'api_settings' => 'Api beállítások',
        'app_name' => 'Alkalmazás neve',
        'asset_url' => 'Eszköz URL',
        'app_timezone' => 'Alkalmazás időzónája',
        'chart_begin_at_zero' => 'Diagram kezdése nullánál',
        'chart_datetime_format' => 'Diagram dátum-idő formátum',
        'datetime_format' => 'Dátum-idő formátum',
        'display_timezone' => 'Megjelenített időzóna',
        'public_dashboard' => 'Nyilvános irányítópult',
        'speedtest_skip_ips' => 'Speedtest kihagyott IP-k',
        'speedtest_schedule' => 'Speedtest ütemezés',
        'speedtest_schedule_description' => 'Adj meg érvényes <a href="https://crontab.guru/" target="_blank" class="text-primary-600 underline">cron kifejezéseket</a>. Példa: <code>* * * * *</code> minden percben lefut.',
        'speedtest_servers' => 'Speedtest szerverek',
        'speedtest_blocked_servers' => 'Speedtest blokkolt szerverek',
        'speedtest_interface' => 'Speedtest interfész',
        'speedtest_checkinternet_url' => 'Speedtest internet ellenőrző URL',
        'threshold_enabled' => 'Küszöbérték engedélyezve',
        'threshold_download' => 'Küszöbérték letöltés',
        'threshold_upload' => 'Küszöbérték feltöltés',
        'threshold_ping' => 'Küszöbérték ping',
        'prune_results_older_than' => 'Eredmények törlése, ha régebbi mint',
        'api_rate_limit' => 'API sebességkorlát',
    ],
    'gotify' => 'Gotify',
    'gotify_enabled' => 'Gotify webhook értesítések engedélyezése',
    'healthcheck_enabled' => 'healthcheck.io webhook értesítések engedélyezése',
    'healthcheck_io' => 'Healthcheck.io',
    'healthy' => 'Egészséges',
    'high' => 'Magas',
    'high_ms' => 'Magas (ms)',
    'id' => 'Azonosító',
    'infoluxdb' => 'InfluxDB v2',
    'infoluxdb_description' => 'Ha engedélyezve van, az új Speedtest eredmények el lesznek küldve az InfluxDB-be.',
    'ip_address' => 'IP cím',
    'iqm' => 'IQM',
    'isp' => 'Szolgáltató',
    'jitter' => 'Jitter',
    'last_24h' => 'Elmúlt 24 óra',
    'last_month' => 'Elmúlt hónap',
    'last_used_at' => 'Utoljára használva',
    'last_week' => 'Elmúlt hét',
    'latest_download' => 'Legutóbbi letöltés',
    'latest_ping' => 'Legutóbbi ping',
    'latest_upload' => 'Legutóbbi feltöltés',
    'links' => 'Hivatkozások',
    'list_servers' => 'Szerverek listázása',
    'list_servers_description' => 'A token jogosultságot kap a szerverek listázására.',
    'low' => 'Alacsony',
    'low_ms' => 'Alacsony (ms)',
    'mail' => 'E-mail',
    'message' => 'Üzenet',
    'ms' => 'ms',
    'name' => 'Név',
    'next_speedtest_at' => 'Következő speedtest: ',
    'no' => 'Nem',
    'no_speedtests_scheduled' => 'Nincs ütemezett speedtest.',
    'notifications' => [
        'label' => 'Értesítések',
        'database' => [
            'ping' => 'Azt mondom: ping',
            'pong' => 'Te mondod: pong',
            'received' => 'Teszt adatbázis értesítés megérkezett!',
            'sent' => 'Teszt adatbázis értesítés elküldve.',
        ],
        'discord' => [
            'add' => 'Adj hozzá Discord URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt Discord értesítés elküldve.',
            'payload' => '👋 Teszteljük a Discord értesítési csatornát.',
        ],
        'health_check' => [
            'add' => 'Adj hozzá HealthCheck.io URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt HealthCheck.io értesítés elküldve.',
            'payload' => '👋 Teszteljük a HealthCheck.io értesítési csatornát.',
        ],
        'gotfy' => [
            'add' => 'Adj hozzá Gotify URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt Gotify értesítés elküldve.',
            'payload' => '👋 Teszteljük a Gotify értesítési csatornát.',
        ],
        'mail' => [
            'add' => 'Adj hozzá email címzetteket!',
            'sent' => 'Teszt email értesítés elküldve.',
        ],
        'ntfy' => [
            'add' => 'Adj hozzá ntfy URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt ntfy értesítés elküldve.',
            'payload' => '👋 Teszteljük az ntfy értesítési csatornát.',
        ],
        'pushover' => [
            'add' => 'Adj hozzá Pushover URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt Pushover értesítés elküldve.',
            'payload' => '👋 Teszteljük a Pushover értesítési csatornát.',
        ],
        'slack' => [
            'add' => 'Adj hozzá Slack URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt Slack értesítés elküldve.',
            'payload' => '👋 Teszteljük a Slack értesítési csatornát.',
        ],
        'telegram' => [
            'add' => 'Adj hozzá Telegram címzetteket!',
            'sent' => 'Teszt Telegram értesítés elküldve.',
        ],
        'webhook' => [
            'add' => 'Adj hozzá webhook URL-eket!',
            'sent' => 'Teszt webhook értesítés elküldve.',
            'payload' => 'Webhook értesítés tesztelése',
        ],
    ],
    'notify_on_every_speedtest_run' => 'Értesítés minden speedtest után',
    'notify_on_threshold_failures' => 'Értesítés küszöbérték hibáknál',
    'ntfy' => 'ntfy',
    'ntfy_enabled' => 'ntfy webhook értesítések engedélyezése',
    'only_healthy_speedtests' => 'Csak egészséges speedtestek',
    'only_manual_speedtests' => 'Csak manuális speedtestek',
    'only_scheduled_speedtests' => 'Csak ütemezett speedtestek',
    'only_unhealthy_speedtests' => 'Csak hibás speedtestek',
    'Ookla' => 'Ookla',
    'ookla_error' => 'Hiba történt a speedtest szerverek listázása közben, nézd meg a naplókat.',
    'options' => 'Beállítások',
    'org' => 'Szervezet',
    'packet_loss' => 'Csomagvesztés',
    'password' => 'Jelszó',
    'password_confirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'password_placeholder' => 'Jelszó a Basic Auth-hoz (opcionális)',
    'ping' => 'Ping',
    'ping_details' => 'Ping részletek',
    'ping_high' => 'Magas ping',
    'ping_jitter' => 'Ping jitter',
    'ping_low' => 'Alacsony ping',
    'ping_ms' => 'Ping (ms)',
    'platform' => 'Platform',
    'pushover' => 'Pushover',
    'pushover_webhooks' => 'Pushover webhookok',
    'read_results' => 'Eredmények olvasása',
    'read_results_description' => 'A token jogosultságot kap eredmények és statisztikák olvasására.',
    'recipients' => 'Címzettek',
    'results' => 'Eredmények',
    'result_overview' => 'Eredmény áttekintés',
    'role' => 'Szerepkör',
    'row' => '{1} :count sor|[2,*] :count sor',
    'run_speedtest' => 'Speedtest futtatása',
    'run_speedtest_description' => 'A token jogosultságot kap speedtest futtatására.',
    'Running' => 'Fut',
    'scheduled' => 'Ütemezve',
    'sending_test_data_to_influxdb' => 'Tesztadatok küldése az InfluxDB-be',
    'server_&_metadata' => 'Szerver & Metaadatok',
    'server_host' => 'Szerver hoszt',
    'server_id' => 'Szerver azonosító',
    'server_location' => 'Szerver helyszín',
    'server_name' => 'Szerver neve',
    'service' => 'Szolgáltatás',
    'settings' => 'Beállítások',
    'Skipped' => 'Kihagyva',
    'slack' => 'Slack',
    'slack_enabled' => 'Slack webhook értesítések engedélyezése',
    'slower' => 'Lassabb',
    'speedtest_tracker' => 'speedtest-tracker',
    'Started' => 'Elindult',
    'starting_bulk_data_write_to_influxdb' => 'Tömeges adatok írásának indítása az InfluxDB-be',
    'status' => 'Állapot',
    'status_fix' => [
        'confirm' => 'Folytatod?',
        'fail' => 'Parancs megszakítva.',
        'finished' => '✅ kész!',
        'info_1' => 'Minden eredményt ellenőriz és a státuszt kijavítja „befejezett” vagy „sikertelen” értékre az adatok alapján.',
        'info_2' => '📖 Olvasd el a dokumentációt: https://docs.speedtest-tracker.dev/other/commands',
    ],
    'telegram' => 'Telegram',
    'telegram_chat_id' => 'Telegram chat ID',
    'telegram_disable_notification' => 'Üzenet csendes küldése',
    'test_connection' => 'Kapcsolat tesztelése',
    'test_database_channel' => 'Adatbázis csatorna tesztelése',
    'test_discord_webhook' => 'Discord webhook tesztelése',
    'test_gotify_webhook' => 'Gotify webhook tesztelése',
    'test_healthcheck_webhook' => 'healthcheck.io webhook tesztelése',
    'test_mail_channel' => 'Email csatorna tesztelése',
    'test_ntfy_webhook' => 'ntfy webhook tesztelése',
    'test_pushover_webhook' => 'Pushover webhook tesztelése',
    'test_slack_webhook' => 'Slack webhook tesztelése',
    'test_telegram_channel' => 'Telegram csatorna tesztelése',
    'test_webhook_channel' => 'Webhook csatorna tesztelése',
    'threshold_helper_text' => 'A küszöbértesítések a /fail útvonalra lesznek küldve az URL-ben.',
    'thresholds' => 'Küszöbértékek',
    'token' => 'Token',
    'token_created' => 'Token létrehozva',
    'token_status' => 'Token állapot',
    'topic' => 'Téma',
    'triggers' => 'Triggerek',
    'truncate' => 'Törlés',
    'truncate_results' => 'Eredmények törlése',
    'truncate_results_description' => 'Biztosan törölni szeretnéd az összes eredményt? Ez nem visszavonható.',
    'update_comments' => 'Megjegyzések frissítése',
    'updated_at' => 'Frissítve',
    'update_available' => 'Frissítés elérhető!',
    'upload' => 'Feltöltés',
    'upload_latency' => 'Feltöltési késleltetés',
    'upload_latency_high' => 'Magas feltöltési késleltetés',
    'upload_latency_jitter' => 'Feltöltési jitter',
    'upload_ms' => 'Feltöltés (ms)',
    'up_to_date' => 'Naprakész',
    'url' => 'URL',
    'users' => 'Felhasználók',
    'user_change' => [
        'info' => 'Felhasználó szerepköre frissítve.',
        'password_updated_info' => ':email jelszava frissítve.',
        'what_is_password' => 'Mi az új jelszó?',
        'what_is_the_email_address' => 'Mi az email cím?',
        'what_role' => 'Milyen szerepköre legyen a felhasználónak?',
    ],
    'user_key' => 'Felhasználói kulcs',
    'username' => 'Felhasználónév',
    'username_placeholder' => 'Felhasználónév a Basic Auth-hoz (opcionális)',
    'verify_ssl' => 'SSL ellenőrzése',
    'view_on_speedtest_net' => 'Megtekintés a Speedtest.net-en',
    'Waiting' => 'Várakozás',
    'webhook' => 'Webhook',
    'webhooks' => 'Webhookok',
    'yes' => 'Igen',
    'your_ntfy_server_url' => 'Az ntfy szervered URL-je',
    'your_ntfy_topic' => 'Az ntfy témád',
    'your_pushover_api_token' => 'A Pushover API tokened',
    'your_pushover_user_key' => 'A Pushover felhasználói kulcsod',
    'your_token' => 'A tokened',
];
