<?php
/*
 *  This file is part of AgenDAV.
 *
 *  AgenDAV is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  any later version.
 *
 *  AgenDAV is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with AgenDAV.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$translations = array(
    'labels.username' => 'Użytkownik',
    'labels.password' => 'Hasło',

    'labels.january' => 'Styczeń',
    'labels.february' => 'Luty',
    'labels.march' => 'Marzec',
    'labels.april' => 'Kwiecień',
    'labels.may' => 'Maj',
    'labels.june' => 'Czerwiec',
    'labels.july' => 'Lipiec',
    'labels.august' => 'Sierpień',
    'labels.september' => 'Wrzesień',
    'labels.october' => 'Październik',
    'labels.november' => 'Listopad',
    'labels.december' => 'Grudzień',

    'labels.sunday' => 'Niedziela',
    'labels.monday' => 'Poniedziałek',
    'labels.tuesday' => 'Wtorek',
    'labels.wednesday' => 'Środa',
    'labels.thursday' => 'Czwartek',
    'labels.friday' => 'Piątek',
    'labels.saturday' => 'Sobota',

    'labels.sunday_short' => 'Nie',
    'labels.monday_short' => 'Pon',
    'labels.tuesday_short' => 'Wto',
    'labels.wednesday_short' => 'Śro',
    'labels.thursday_short' => 'Czw',
    'labels.friday_short' => 'Pia',
    'labels.saturday_short' => 'Sob',


    'labels.calendar' => 'Kalendarz',
    'labels.location' => 'Miejsce',
    'labels.description' => 'Opis',

    'labels.displayname' => 'Nazwa wyświetlana',
    'labels.color' => 'Kolor',

    'labels.summary' => 'Tytuł',
    'labels.startdate' => 'Data rozpoczęcia',
    'labels.enddate' => 'Data zakończenia',
    'labels.starttime' => 'Czas rozpoczęcia',
    'labels.endtime' => 'Data zakończenia',
    'labels.alldayform' => 'Cały dzień',
    'labels.choose_date' => 'Wybierz datę',

    'labels.repeat' => 'Powtórz',
    'labels.repeatno' => 'Zdarzenie jednorazowe',
    'labels.repeatdaily' => 'Codziennie',
    'labels.repeatweekly' => 'Raz w tygodniu',
    'labels.repeatmonthly' => 'Co miesiąc',
    'labels.repeatyearly' => 'Co roku',

    'labels.privacy' => 'prywatność',
    'labels.public' => 'Publiczne',
    'labels.private' => 'Prywatne',
    'labels.confidential' => 'Poufne',

    'labels.transp' => 'Pokaż jako',
    'labels.opaque' => 'Zajęty',
    'labels.transparent' => 'Wolny',

    'labels.generaloptions' => 'Opcje ogólne',
    'labels.repeatoptions' => 'Powtórzenia',
    'labels.workgroupoptions' => 'Właściwości',
    'labels.shareoptions' => 'Udostępnianie',

    'labels.newcalendar' => 'Nowy kalendarz',
    'labels.modifycalendar' => 'Modyfikuj kalendarz',
    'labels.deletecalendar' => 'Skasuj wydarzenie',

    'labels.createevent' => 'Stwórz wydarzenie',
    'labels.editevent' => 'Edytuj wydarzenie',
    'labels.deleteevent' => 'Usuń wydarzenie',

    'labels.calendars' => 'Kalendarze',
    'labels.shared_calendars' => 'Kalendarze udostępnione',
    'labels.refresh' => 'Odśwież',
    'labels.delete' => 'Skasuj',
    'labels.add' => 'Dodaj',
    'labels.close' => 'Zamknij',
    'labels.save' => 'Zapisz',
    'labels.create' => 'Stwórz',
    'labels.login' => 'Zaloguj',
    'labels.logout' => 'Wyloguj',
    'labels.modify' => 'Modyfuikuj',
    'labels.cancel' => 'anuluj',
    'labels.yes' => 'Tak',
    'labels.no' => 'No',

    'labels.delete_only_this_repetition' => 'Skasuj tylko ten jeden',
    'labels.delete_all_repetitions' => 'Skasuj wszystkie powtórzenia',

    'labels.edit_only_this_repetition' => 'Edytuj tylko ten',
    'labels.edit_all_repetitions' => 'Edytuj powtórzenia',

    'labels.untitled' => 'Bez tytułu',

    'labels.sharewith' => 'Udostępnij dla',
    'labels.currentlysharing' => 'Udostępnij aktualny kalendarz',
    'labels.publicurl' => 'URL Kalendarza dla klientów CalDAV',

    'labels.access' => 'Dostęp',
    'labels.readonly' => 'Tylko odczyt',
    'labels.readandwrite' => 'Odczyt i zapis',

    'labels.preferences' => 'Ustawienia',
    'labels.return' => 'Powrót',

    'labels.defaultcalendar' => 'Domyślny kalendarz',
    'labels.default_view' => 'Default view',

    'labels.toggleallcalendars' => 'Pokaż/ukryj wszystkie',

    'labels.minutes' => 'minuty',
    'labels.hours' => 'godziny',
    'labels.days' => 'dni',
    'labels.weeks' => 'tygodnie',
    'labels.months' => 'miesiące',

    'labels.remindersoptions' => 'Przypomnienia',
    'labels.reminder' => 'Przypominie',

    'labels.add_reminder' => 'Dodaj przypominienie',
    'labels.add_share' => 'Dodaj udostępnienie',

    'labels.before_start' => 'przed startem',
    'labels.after' => 'After',

    'labels.start' => 'start',
    'labels.end' => 'koniec',

    'labels.ends' => 'Zakończenie',
    'labels.never' => 'Never',
    'labels.occurrences' => 'wystąpienia',

    'labels.timezone' => 'Strefa czasowa',
    'labels.every' => 'Every',
    'labels.repeat_by_day' => 'Repeat on',
    'labels.repeat_by_month_day' => 'Day of month',
    'labels.repeat_explanation' => 'This event repeats',
    'labels.keep_rrule' => 'Keep original repeat rule',

    'labels.language' => 'Język',
    'labels.date_format' => 'Format daty',
    'labels.time_format' => 'Format czasu',
    'labels.weekstart' => 'Tydzień zaczyna się od',
    'labels.show_week_nb' => 'Show week numbers',
    'labels.show_now_indicator' => 'Show a marker indicating the current time',
    'labels.list_days' => 'List view days',

    'labels.view_month' => 'Month',
    'labels.view_week' => 'Week',
    'labels.view_day' => 'Day',
    'labels.view_list' => 'List',


// Messages
    'messages.error_auth' => 'Niepoprawna nazwa użytkonika lub hasło',
    'messages.error_denied' => 'Serwer odrzucił żądania (dostęp zabroniony)',

    'messages.info_confirmcaldelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć następujący kalendarz?',
    'messages.info_edit_recurrent_event' => 'To wydarzenie się powtarza. Czy chcesz zmienić tylko to czy wszystkie powtórzenia?',
    'messages.info_base_event_with_exceptions_modification' => 'To wydarzenie powtarzające ma jeden lub więcej wyjątków określonych. Jeśli używasz "Edytuj wszystkie powtórzenia" przycisk wyjątki zostaną usunięte',
    'messages.info_delete_recurrent_event' => 'To wydarzenie się powtarza. Czy chcesz usunąć tylko to powtórzenie lub całe wydarzenie?',
    'messages.info_delete_recurrent_event_first_instance' => 'To wydarzenie powtarza się, i to jest pierwsze powtórzenie. Usunięcie tego wydarzenia spowoduje, że wszystkie powtórzenia zostaną usunięte. Jesteś pewny?',
    'messages.info_permanentremoval' => 'Twoje dane zostaną usunięte',
    'messages.info_sharedby' => 'Masz dostęp do tego kalendarza, ponieważ użytkownik% udostępnia go Tobie',
    'messages.info_shareexplanation' => 'Możesz dzielić ten kalendarz z innymi użytkownikami i mogą oni go modyfikować. Umieść nazwy użytkowników oddzielone przecinkiem lub spacją',
    'messages.info_notshared' => 'Ten kalendarz nie jest udostępniony',
    'messages.info_noreminders' => 'To wydarzenie nie ma skonfigurowanych przypomnień',
    'messages.error_sessexpired' => 'Twoja sesja wygasła',
    'messages.error_loginagain' => 'Zaloguj się ponownie',

    'messages.error_modfailed' => 'Zmiana nie powiodło się',
    'messages.error_loadevents' => 'Błąd podczas ładowania zdarzenia z kalendarza %cal',
    'messages.error_sessrefresh' => 'Błąd odświeżania sesji',
    'messages.error_invalidinput' => 'Niepoprawna wartość',
    'messages.error_caldelete' => 'Błąd kasowania kalendarza',

    'messages.error_oops' => 'Oops. Nieoczekiwany błąd',
    'messages.error_interfacefailure' => 'Błąd interfejsu',
    'messages.error_current_event_not_loaded' => 'Aktualne wydarzenie nie jest dostępne',

    'messages.error_event_not_deleted' => 'Błąd kasowania wydarzen',
    'messages.error_loading_calendar_list' => 'Błąd wczytywania listy kalendarzy',
    'messages.notice_no_calendars' => 'Brak kalendarzy',
    'messages.info_rrule_not_reproducible' => 'This event has recurrence rules associated that cannot be reproduced using this interface. You can keep it as is.',
    'messages.info_rrule_protected' => 'To wydarzenie jest chroniona jej reguły powtarzania',
    'messages.error_calendarnotfound' => 'Niepoprawny kalendazr %calendar',
    'messages.error_element_not_found' => 'Element not found',
    'messages.error_element_changed' => 'Element was modified while you were editing it. Please, refresh.',
    'messages.error_unexpectedhttpcode' => 'Otrzymano z serwera nieoczekiwany kod HTTP %code%',
    'messages.error_network_issues' => 'Mamy problemy z siecią. Spróbuj ponownie później',
    'messages.error_shareunknownusers' => 'Niektórzy z wymienionych użytkowników nie istnieją',
    'messages.error_empty_fields' => 'Wymagane pola są puste',

    'messages.help_defaultcalendar' => 'Nowe zdarzenia będą umieszczone w tym kalendarzu domyślnym. Ustaw tu najczęściej używane kalendarza',
    'messages.help_default_view' => 'Default view when you access your calendar',
    'messages.help_timezone' => 'Wybierz swoją aktualną strefę czasową. Będzie to miało wpływ, jak widzisz na istniejące wydarzenia, a nowe wydarzenia będą tworzone przy użyciu tej strefy czasowej',
    'messages.help_list_days' => 'Choose how many consecutive days do you want to be shown on the "list" view',

    'messages.info_prefssaved' => 'Ustawienia zapisane',

    'messages.more_events' => '+ %count wydarzeń',

    'messages.info_reminders_agendav_support' => 'Uwaga: powiadomienia będą wyświetlane tylko kompatybilnych klientów CalDAV. AgenDAV nie może ich wyświetlić',

    'messages.request_error' => 'Znaleziono błąd w twoim żądaniu ',
    'messages.page_not_found' => 'Strona nie znalezina',
    'messages.internal_server_error' => 'Wewnętrzny błąd serwera',

    'rrule.every' => 'każdy',
    'rrule.until' => 'do',
    'rrule.day' => 'dzień',
    'rrule.days' => 'dni',
    'rrule.week' => 'tydzień',
    'rrule.weeks' => 'tygodnie',
    'rrule.month' => 'miesiąc',
    'rrule.months' => 'miesiące',
    'rrule.year' => 'rok',
    'rrule.years' => 'lata',
    'rrule.for' => 'dla ',
    'rrule.on' => 'na',
    'rrule.time' => 'czas',
    'rrule.times' => 'czasy',
    'rrule.weekday' => 'dzień tygodnia',
    'rrule.weekdays' => 'dni tygodnia',
    'rrule.in' => 'w',
    'rrule.on the' => 'na',
    'rrule.and' => 'i',
    'rrule.or' => 'lub',
    'rrule.the' => 'ten',
    'rrule.last' => 'ostatni',

    'rrule.st' => 'szy',
    'rrule.nd' => 'gi',
    'rrule.rd' => 'ci',
    'rrule.th' => 'ty',
);

return $translations;
