diff --git a/028/1.jpg b/028/1.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4caad198f6e1db275a517464122a05cff50fc14f --- /dev/null +++ b/028/1.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:71dabcc7d0ff311d5d5ee6f02ad36d1033ebe8b1aaeb9e8809733442446a28e5 +size 12441 diff --git a/028/10.jpg b/028/10.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b326646240e2efc71ae689a9325476c0ceed233 --- /dev/null +++ b/028/10.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:123cec977a83cb57c785230d30ce0dc00241f76b78a912e10b103084006bf631 +size 24273 diff --git a/028/100.jpg b/028/100.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..309517f93f1b0b13027f1d90b749932196bbe4ec --- /dev/null +++ b/028/100.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:490f3cf31980d5d72e26f0a809517398867bf62078e60eaac1e694f0e660d952 +size 67906 diff --git a/028/100_en.srt b/028/100_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c0b94cdc5b4010194a73f690ddfa645b19a3468 --- /dev/null +++ b/028/100_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:02,966 --> 00:00:04,100 +Report to Your Majesty + +2 +00:00:04,266 --> 00:00:05,400 +As per your instructions + +3 +00:00:05,533 --> 00:00:06,900 +700 tons of red cannon + +4 +00:00:06,900 --> 00:00:09,166 +All have been installed above the city wall + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:12,000 +Additionally, the Divine Cavalry Camp is ready to depart + +6 +00:00:12,066 --> 00:00:13,533 +Just waiting for your order + +7 +00:00:13,800 --> 00:00:15,733 +At the first sound of thunder + +8 +00:00:16,200 --> 00:00:18,100 +By mission, by mission + +9 +00:00:18,600 --> 00:00:21,166 +The enmity between my chef and the Xiongnu for generations + +10 +00:00:21,300 --> 00:00:22,866 +Will end in our generation + +11 +00:00:23,333 --> 00:00:25,666 +Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty + +12 +00:00:27,300 --> 00:00:30,566 +Your Majesty, do you insist on personally expediting this battle + +13 +00:00:30,733 --> 00:00:31,566 +Koko, I + +14 +00:00:31,600 --> 00:00:32,600 +Me too. Me too + +15 +00:00:33,000 --> 00:00:34,700 +How many sons of the Xiongnu injured me, Da Chu + +16 +00:00:34,700 --> 00:00:36,666 +I need to kill back ten times more + +17 +00:00:37,066 --> 00:00:38,800 +And anyone who wants to use this battle's will + +18 +00:00:38,800 --> 00:00:39,600 +16 + +19 +00:00:39,900 --> 00:00:42,000 +I will remove it from the chamber + +20 +00:00:42,466 --> 00:00:44,500 +Your Majesty, you are truly divine and powerful + +21 +00:00:44,500 --> 00:00:47,333 +The people are willing to charge for Your Majesty + +22 +00:00:50,266 --> 00:00:51,100 +Report to Your Majesty + +23 +00:00:51,266 --> 00:00:53,133 +Pioneer Camp is ready + +24 +00:00:53,133 --> 00:00:55,266 +And we have found the whereabouts of the culprit Yang Qi + +25 +00:00:55,300 --> 00:00:56,533 +As night falls + +26 +00:00:56,700 --> 00:00:58,733 +It must be when his skills are different + +27 +00:00:58,766 --> 00:01:01,366 +Yang Qi's act of losing her family is not enough as an example + +28 +00:01:01,366 --> 00:01:02,733 +You lead a cavalry night attack + +29 +00:01:03,066 --> 00:01:04,466 +Direct attack on the Xiongnu royal court + +30 +00:01:04,566 --> 00:01:05,933 +fight one's way out + +31 +00:01:06,933 --> 00:01:07,733 +Comply with orders + diff --git a/028/100_zh-Hant.srt b/028/100_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..506a0225744cbd346411408730c14d943f2a9fe9 --- /dev/null +++ b/028/100_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:02,966 --> 00:00:04,100 +啓稟陛下 + +2 +00:00:04,266 --> 00:00:05,400 +按照您的吩咐 + +3 +00:00:05,533 --> 00:00:06,900 +700噸紅衣大炮 + +4 +00:00:06,900 --> 00:00:09,166 +已經全部安設在城牆之上 + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:12,000 +另外神騎營已經整裝待發 + +6 +00:00:12,066 --> 00:00:13,533 +只等您的一聲令下 + +7 +00:00:13,800 --> 00:00:15,733 +即是雷霆乍響之時 + +8 +00:00:16,200 --> 00:00:18,100 +以使命就按使命 + +9 +00:00:18,600 --> 00:00:21,166 +我大廚與匈奴世世代代的仇怨 + +10 +00:00:21,300 --> 00:00:22,866 +將在我們這一代結束 + +11 +00:00:23,333 --> 00:00:25,666 +臣等爲陛下馬首是瞻 + +12 +00:00:27,300 --> 00:00:30,566 +陛下此戰你非要御駕親征嗎 + +13 +00:00:30,733 --> 00:00:31,566 +寇可我 + +14 +00:00:31,600 --> 00:00:32,600 +我亦可我 + +15 +00:00:33,000 --> 00:00:34,700 +匈奴傷我大楚多少子 + +16 +00:00:34,700 --> 00:00:36,666 +我就要十倍的殺回去 + +17 +00:00:37,066 --> 00:00:38,800 +還有凡是想用此戰的心意 + +18 +00:00:38,800 --> 00:00:39,600 +16 + +19 +00:00:39,900 --> 00:00:42,000 +朕必將其離庭所穴 + +20 +00:00:42,466 --> 00:00:44,500 +陛下當真神武大除 + +21 +00:00:44,500 --> 00:00:47,333 +萬民願爲陛下衝鋒陷陣 + +22 +00:00:50,266 --> 00:00:51,100 +啓稟陛下 + +23 +00:00:51,266 --> 00:00:53,133 +先鋒營已經做好準備 + +24 +00:00:53,133 --> 00:00:55,266 +並且已找到罪臣楊琪的下落 + +25 +00:00:55,300 --> 00:00:56,533 +夜幕降臨之際 + +26 +00:00:56,700 --> 00:00:58,733 +必是他身手異處之時 + +27 +00:00:58,766 --> 00:01:01,366 +楊琪已是一條喪家之舉不足爲例 + +28 +00:01:01,366 --> 00:01:02,733 +你率騎兵夜襲 + +29 +00:01:03,066 --> 00:01:04,466 +直搗匈奴王庭 + +30 +00:01:04,566 --> 00:01:05,933 +殺出一條血路 + +31 +00:01:06,933 --> 00:01:07,733 +遵旨 + diff --git a/028/10_en.srt b/028/10_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eefb83c2288d63d3264fbf2bc1aba5988e09256b --- /dev/null +++ b/028/10_en.srt @@ -0,0 +1,208 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +Arrogance + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:04,300 +All present are veteran ministers who have worked hard for the court + +3 +00:00:04,400 --> 00:00:06,500 +The prince insulted us so much + +4 +00:00:06,566 --> 00:00:08,133 +I thought no one could cure you + +5 +00:00:08,200 --> 00:00:10,100 +Brother Wang, this is above the court + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:12,533 +It's not you who discussed the national strategy with Zhu Gonggong + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:16,700 +Unconsciously betraying the enemy and cutting meat to feed the wolves + +8 +00:00:16,800 --> 00:00:18,533 +Replacing Taiping on a woman's belly + +9 +00:00:18,733 --> 00:00:20,900 +You call this his mother national policy + +10 +00:00:21,000 --> 00:00:22,733 +Three hundred years after the founding of the state of Chu + +11 +00:00:22,733 --> 00:00:24,266 +How to raise a soft egg like you + +12 +00:00:24,266 --> 00:00:26,500 +Why don't you send your mother over so happy + +13 +00:00:26,500 --> 00:00:29,100 +And you bunch of pedantic old people + +14 +00:00:29,500 --> 00:00:31,600 +One mouthful, one world, the common people + +15 +00:00:31,866 --> 00:00:33,500 +Why don't you go out and take a look + +16 +00:00:33,533 --> 00:00:35,400 +Are they really trying to make their daughter + +17 +00:00:35,400 --> 00:00:37,300 +Innocent body to raise tigers and wolves + +18 +00:00:37,300 --> 00:00:38,900 +Still willing to go to battle in armor + +19 +00:00:38,900 --> 00:00:41,533 +A real fight with real swords and guns, a yellow robed child + +20 +00:00:41,800 --> 00:00:44,700 +Hundreds of thousands of Xiongnu iron cavalry on the border are eyeing eagerly + +21 +00:00:44,700 --> 00:00:48,066 +It's not just a matter of persuasion + +22 +00:00:48,066 --> 00:00:51,500 +If we don't follow the advice of King Wu and cede Youzhou + +23 +00:00:51,500 --> 00:00:55,333 +Do you want the centenary of the Grand Chu Kingdom to be cut off + +24 +00:00:55,700 --> 00:00:58,366 +Old asshole, I didn't tell you his mother + +25 +00:00:58,933 --> 00:01:00,533 +Tens of thousands of people in Youzhou + +26 +00:01:00,600 --> 00:01:01,733 +Over the years + +27 +00:01:01,733 --> 00:01:04,500 +Has been subjected to burning, killing, and looting by the Xiongnu cavalry + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:05,200 +Didn't even surrender + +29 +00:01:05,200 --> 00:01:07,500 +Why didn't you just wait for me, the Great Chu Dynasty + +30 +00:01:07,500 --> 00:01:10,100 +To avenge their children's parents + +31 +00:01:10,200 --> 00:01:11,733 +Now, you old dogs + +32 +00:01:11,866 --> 00:01:13,666 +The upper and lower lips are so explosive + +33 +00:01:14,133 --> 00:01:15,366 +Thousand Miles of Xinjiang Map + +34 +00:01:15,933 --> 00:01:18,733 +Tens of thousands of people give people away as they say + +35 +00:01:18,900 --> 00:01:20,266 +Isn't this a financial enemy + +36 +00:01:20,500 --> 00:01:22,166 +Isn't it his mother treason + +37 +00:01:22,900 --> 00:01:26,366 +Prince Jing is humble and the prince only knows how to launch a war + +38 +00:01:26,700 --> 00:01:27,566 +You know, I + +39 +00:01:30,166 --> 00:01:32,166 +I only recognize one sentence + +40 +00:01:33,133 --> 00:01:35,333 +Dignity is only above the sword edge + +41 +00:01:35,733 --> 00:01:38,066 +Peace is only within the catapult city + +42 +00:01:38,500 --> 00:01:42,533 +My father, emperor, and children thought that I, the Great Chu, could never cut off the land and build rivers + +43 +00:01:42,566 --> 00:01:45,133 +Once this precedent is set, it will stir up public anger + +44 +00:01:45,133 --> 00:01:46,466 +Disputes arise in various regions + +45 +00:01:46,466 --> 00:01:48,900 +That's when my true end will come + +46 +00:01:49,700 --> 00:01:51,733 +Ah, based on your guidance + +47 +00:01:51,966 --> 00:01:54,200 +How should I act + +48 +00:01:59,000 --> 00:02:01,533 +I have been in the Chu Yiwu Empire for three hundred years + +49 +00:02:01,533 --> 00:02:05,166 +Do not cede territory, do not be courtiers, do not be friendly, do not accept Song Dynasty + +50 +00:02:05,166 --> 00:02:06,600 +The emperor guards the country's gates + +51 +00:02:06,900 --> 00:02:08,200 +The death of the king and the state + +52 +00:02:08,666 --> 00:02:11,733 +This is the true way of governing a country + diff --git a/028/10_zh-Hant.srt b/028/10_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0719157193e51f5d8a75f9dbeee4bc4546873cf8 --- /dev/null +++ b/028/10_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,208 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +狂妄 + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:04,300 +在場諸位都是爲朝廷賣命的老臣 + +3 +00:00:04,400 --> 00:00:06,500 +親王竟如此辱罵我等 + +4 +00:00:06,566 --> 00:00:08,133 +朕以爲沒人治得了你 + +5 +00:00:08,200 --> 00:00:10,100 +王兄此乃朝堂之上 + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:12,533 +我與朱公正的商討國之大策不是你 + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:16,700 +放肆自敵叛國割肉喂狼 + +8 +00:00:16,800 --> 00:00:18,533 +女子肚皮上換太平 + +9 +00:00:18,733 --> 00:00:20,900 +你他媽管這叫國策啊 + +10 +00:00:21,000 --> 00:00:22,733 +我大楚立國三百年 + +11 +00:00:22,733 --> 00:00:24,266 +怎麼養出你這種軟蛋 + +12 +00:00:24,266 --> 00:00:26,500 +你這麼開心怎麼不送你娘過去呢 + +13 +00:00:26,500 --> 00:00:29,100 +還有你們這羣迂腐的老東西 + +14 +00:00:29,500 --> 00:00:31,600 +一口一個天下黎民百姓 + +15 +00:00:31,866 --> 00:00:33,500 +怎麼不走出門去看一下 + +16 +00:00:33,533 --> 00:00:35,400 +他們到底是想讓自己女兒以 + +17 +00:00:35,400 --> 00:00:37,300 +清白之身去飼養虎狼 + +18 +00:00:37,300 --> 00:00:38,900 +還是願意披甲上陣 + +19 +00:00:38,900 --> 00:00:41,533 +真刀真槍的幹一場黃袍小兒 + +20 +00:00:41,800 --> 00:00:44,700 +邊境數十萬匈奴鐵騎虎視眈眈 + +21 +00:00:44,700 --> 00:00:48,066 +可不是僅憑口舌之力就能勸退的 + +22 +00:00:48,066 --> 00:00:51,500 +如果不聽吳王之策割讓幽州 + +23 +00:00:51,500 --> 00:00:55,333 +你想讓大楚百年國祚就此斷絕嗎 + +24 +00:00:55,700 --> 00:00:58,366 +老屁眼我他媽沒說你呢 + +25 +00:00:58,933 --> 00:01:00,533 +幽州數萬百姓 + +26 +00:01:00,600 --> 00:01:01,733 +這麼多年以來 + +27 +00:01:01,733 --> 00:01:04,500 +一直遭受匈奴鐵騎的燒殺搶掠 + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:05,200 +都沒投降 + +29 +00:01:05,200 --> 00:01:07,500 +爲什麼等的不就是我大楚王朝 + +30 +00:01:07,500 --> 00:01:10,100 +去幫他們的子女父母報仇雪恨嗎 + +31 +00:01:10,200 --> 00:01:11,733 +現在你們這羣老狗 + +32 +00:01:11,866 --> 00:01:13,666 +上嘴脣下嘴脣這麼一炮 + +33 +00:01:14,133 --> 00:01:15,366 +千里疆圖 + +34 +00:01:15,933 --> 00:01:18,733 +數萬百姓說送人就送人 + +35 +00:01:18,900 --> 00:01:20,266 +這難道不是資敵 + +36 +00:01:20,500 --> 00:01:22,166 +不是他媽叛國嗎 + +37 +00:01:22,900 --> 00:01:26,366 +靖王卑微皇子只知發動戰亂 + +38 +00:01:26,700 --> 00:01:27,566 +你可知我 + +39 +00:01:30,166 --> 00:01:32,166 +老子只認一句話 + +40 +00:01:33,133 --> 00:01:35,333 +尊嚴只在劍鋒之上 + +41 +00:01:35,733 --> 00:01:38,066 +和平只在強弩射城之內 + +42 +00:01:38,500 --> 00:01:42,533 +父皇兒臣以爲我大楚絕不能割地起河 + +43 +00:01:42,566 --> 00:01:45,133 +一旦開此先例將會激起民憤 + +44 +00:01:45,133 --> 00:01:46,466 +各地紛爭四起 + +45 +00:01:46,466 --> 00:01:48,900 +那個時候纔是我朝真正的末日 + +46 +00:01:49,700 --> 00:01:51,733 +啊依你之鑑 + +47 +00:01:51,966 --> 00:01:54,200 +朕該如何行事啊 + +48 +00:01:59,000 --> 00:02:01,533 +我大楚一物帝國三百年 + +49 +00:02:01,533 --> 00:02:05,166 +不割地不稱臣不和親不納宋 + +50 +00:02:05,166 --> 00:02:06,600 +天子守國門 + +51 +00:02:06,900 --> 00:02:08,200 +君王死社稷 + +52 +00:02:08,666 --> 00:02:11,733 +這就是真正的治國之道 + diff --git a/028/11.jpg b/028/11.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d4f84315d0481f2cb546eefa781a71cf0117996 --- /dev/null +++ b/028/11.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:831d3946b6437e022c89e02f0777db843a91af3e851af350d520ec4583c7d635 +size 42437 diff --git a/028/11_en.srt b/028/11_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0226172c31470444a6fefa6f1d145ee82a514294 --- /dev/null +++ b/028/11_en.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,533 +What a prince guarding the country's gates + +2 +00:00:02,533 --> 00:00:04,066 +You waste this country + +3 +00:00:04,466 --> 00:00:06,200 +My son can have this wish + +4 +00:00:06,733 --> 00:00:10,733 +I am the manifestation of my ancestors, hahaha + +5 +00:00:10,733 --> 00:00:12,066 +So he's like this person + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:14,100 +What Brother Wang said is light and agile + +7 +00:00:14,200 --> 00:00:16,200 +I am three years old and every child knows it + +8 +00:00:16,366 --> 00:00:18,166 +The Xiongnu's iron cavalry is invincible over ten thousand + +9 +00:00:18,333 --> 00:00:20,400 +I am short of Major General in the territory of Dachu + +10 +00:00:20,533 --> 00:00:21,866 +How could it be the opponent of the Xiongnu + +11 +00:00:21,866 --> 00:00:22,900 +My younger brother + +12 +00:00:23,200 --> 00:00:26,700 +Today, my brother reluctantly gave you a lesson + +13 +00:00:26,900 --> 00:00:29,666 +Teach you what it means to strategize + +14 +00:00:29,733 --> 00:00:31,333 +Successful in distant + +15 +00:00:31,733 --> 00:00:35,200 +Okay, listen to the first volume, combined vertical and horizontal + +16 +00:00:35,333 --> 00:00:36,600 +To engage in close combat from afar + +17 +00:00:36,600 --> 00:00:38,200 +Besides me, Da Chu + +18 +00:00:38,200 --> 00:00:41,366 +Many countries in the Western Regions were also oppressed by the Xiongnu for years + +19 +00:00:41,900 --> 00:00:43,666 +The enemy of the enemy is a friend + +20 +00:00:43,666 --> 00:00:46,466 +We can send some eloquent envoys + +21 +00:00:46,800 --> 00:00:48,100 +To unite with other countries + +22 +00:00:48,900 --> 00:00:51,333 +Jointly Confronting the Xiongnu Volume 2 + +23 +00:00:52,966 --> 00:00:54,600 +Establish the Minister of this place + +24 +00:00:54,966 --> 00:00:57,300 +Died of the Beggar Queen's Kiss from Various Countries + +25 +00:00:57,300 --> 00:00:59,500 +The third time I have to do a big wedding show + +26 +00:00:59,900 --> 00:01:01,300 +To lower prices by being a good person + +27 +00:01:01,300 --> 00:01:04,566 +For the fifth time, let everyone in the world wear the sleeves of the masses + +28 +00:01:04,900 --> 00:01:06,600 +Use my mass fitness myth + +29 +00:01:06,866 --> 00:01:08,266 +Improving people's livelihoods + +30 +00:01:09,333 --> 00:01:11,733 +Volume 10 Construction of Water Conservancy + +31 +00:01:12,100 --> 00:01:14,266 +Aid diplomatic relations to attack copper coin hegemony + +32 +00:01:14,333 --> 00:01:17,200 +This is the only ulterior motive that no one can break through in history + +33 +00:01:17,966 --> 00:01:19,133 +Can you propose these two strategies + +34 +00:01:19,200 --> 00:01:21,266 +Why am I worried and unhappy in the great Chu dynasty + +35 +00:01:21,866 --> 00:01:23,966 +King Qin, the world is truly divine and human + +36 +00:01:23,966 --> 00:01:24,966 +So it seems that + +37 +00:01:24,966 --> 00:01:27,700 +This King Jing is the best candidate for the King of Chu + +38 +00:01:27,700 --> 00:01:30,866 +Okay, there's this practical plan + +39 +00:01:31,000 --> 00:01:32,666 +How could the Xiongnu not perish + +40 +00:01:33,300 --> 00:01:34,366 +The queen believes that + +41 +00:01:34,966 --> 00:01:36,600 +What about Prince Jing's strategy + diff --git a/028/11_zh-Hant.srt b/028/11_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..09bd90214369e968e02e082f7a5b2f4f6dc81582 --- /dev/null +++ b/028/11_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,533 +好一個天子守國門 + +2 +00:00:02,533 --> 00:00:04,066 +君枉此社稷 + +3 +00:00:04,466 --> 00:00:06,200 +我兒能有此志願 + +4 +00:00:06,733 --> 00:00:10,733 +朕乃列祖列宗顯靈啊哈哈哈 + +5 +00:00:10,733 --> 00:00:12,066 +原來他是這樣的人 + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:14,100 +王兄說的倒是輕巧 + +7 +00:00:14,200 --> 00:00:16,200 +我大楚三歲孩童都知道 + +8 +00:00:16,366 --> 00:00:18,166 +匈奴鐵騎過萬不能敵 + +9 +00:00:18,333 --> 00:00:20,400 +我大楚境內又缺兵少將 + +10 +00:00:20,533 --> 00:00:21,866 +怎是匈奴的對手 + +11 +00:00:21,866 --> 00:00:22,900 +我的弟弟啊 + +12 +00:00:23,200 --> 00:00:26,700 +今天哥哥呢就勉爲其難的給你上一課 + +13 +00:00:26,900 --> 00:00:29,666 +教教你什麼叫做運籌帷幄之中 + +14 +00:00:29,733 --> 00:00:31,333 +決勝千里之外 + +15 +00:00:31,733 --> 00:00:35,200 +聽好了第一冊合縱連橫 + +16 +00:00:35,333 --> 00:00:36,600 +遠交近攻 + +17 +00:00:36,600 --> 00:00:38,200 +除了我大楚之外呢 + +18 +00:00:38,200 --> 00:00:41,366 +西域多國也常年受匈奴的壓迫 + +19 +00:00:41,900 --> 00:00:43,666 +敵人的敵人就是朋友嘛 + +20 +00:00:43,666 --> 00:00:46,466 +我們可以派一些能言善辯的使節 + +21 +00:00:46,800 --> 00:00:48,100 +去聯合他國 + +22 +00:00:48,900 --> 00:00:51,333 +共同對抗匈奴第二冊 + +23 +00:00:52,966 --> 00:00:54,600 +建立此地大臣 + +24 +00:00:54,966 --> 00:00:57,300 +死於乞丐皇后親口各國的請斷 + +25 +00:00:57,300 --> 00:00:59,500 +第三次必須我大收婚神秀 + +26 +00:00:59,900 --> 00:01:01,300 +以做人壓低價格 + +27 +00:01:01,300 --> 00:01:04,566 +第五次讓天下所有人都穿過大衆袖 + +28 +00:01:04,900 --> 00:01:06,600 +用我大衆嗨體神話 + +29 +00:01:06,866 --> 00:01:08,266 +便改善民生 + +30 +00:01:09,333 --> 00:01:11,733 +第十冊興修水利 + +31 +00:01:12,100 --> 00:01:14,266 +援交進攻銅幣霸權 + +32 +00:01:14,333 --> 00:01:17,200 +這可是千古僅有無人可破的陽謀 + +33 +00:01:17,966 --> 00:01:19,133 +能提出這兩策 + +34 +00:01:19,200 --> 00:01:21,266 +我大楚何愁不興 + +35 +00:01:21,866 --> 00:01:23,966 +秦王天下真乃神人也 + +36 +00:01:23,966 --> 00:01:24,966 +如此看來 + +37 +00:01:24,966 --> 00:01:27,700 +這靖王纔是楚君的最佳人選啊 + +38 +00:01:27,700 --> 00:01:30,866 +好好啊有此實策 + +39 +00:01:31,000 --> 00:01:32,666 +匈奴焉能不滅 + +40 +00:01:33,300 --> 00:01:34,366 +皇后認爲 + +41 +00:01:34,966 --> 00:01:36,600 +靖王之策如何呀 + diff --git a/028/12.jpg b/028/12.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..248628184b313b82d87751bd20046f180d01cb79 --- /dev/null +++ b/028/12.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6c8e67e37d5080faffbffe643d5ae14785f03a189626f8329f73195256fb7b4a +size 31200 diff --git a/028/12_en.srt b/028/12_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4330a9cd40e810868bb970362e79c9c74ce0730a --- /dev/null +++ b/028/12_en.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:04,100 +This palace believes that the history of King Jing's governance is unprecedented + +2 +00:00:04,100 --> 00:00:05,166 +Unparalleled in the world + +3 +00:00:05,333 --> 00:00:07,766 +Nonsense, this is a combination of ancient, modern, Chinese, and foreign cultures + +4 +00:00:07,766 --> 00:00:10,166 +Five thousand years of good governance in the past life + +5 +00:00:10,166 --> 00:00:11,133 +Of course, it's amazing + +6 +00:00:15,100 --> 00:00:15,900 +but + +7 +00:00:18,100 --> 00:00:20,133 +The Xiongnu people were in a fierce situation before their eyes + +8 +00:00:20,466 --> 00:00:22,566 +Send a princess to pacify you + +9 +00:00:22,866 --> 00:00:24,200 +It's also a good strategy + +10 +00:00:24,366 --> 00:00:28,733 +Your Majesty, there is a woman named Zhong Xiaoli at Prince Jing's Mansion + +11 +00:00:29,466 --> 00:00:32,000 +This person has excellent martial arts skills and looks + +12 +00:00:32,000 --> 00:00:34,200 +May be revered as Princess Yunli + +13 +00:00:34,566 --> 00:00:37,800 +Wait for me, Da Chu, to go to the Xiongnu and make peace + +14 +00:00:38,133 --> 00:00:38,933 +Let go of me + +15 +00:00:40,200 --> 00:00:41,466 +放Let go of me + +16 +00:00:42,800 --> 00:00:43,600 +Your Majesty + +17 +00:00:43,600 --> 00:00:44,766 +To make peace with one's relatives + +18 +00:00:45,333 --> 00:00:46,800 +Auntie is their goal + +19 +00:00:48,166 --> 00:00:49,066 +That's it + +20 +00:00:49,533 --> 00:00:50,366 +Don't panic, don't panic + +21 +00:00:50,500 --> 00:00:51,300 +Imperial Brother + +22 +00:00:51,466 --> 00:00:53,733 +This is the best way to pause the dispute with the Xiongnu + +23 +00:00:53,900 --> 00:00:55,133 +Imperial Brother却一再阻拦 + +24 +00:00:55,200 --> 00:00:56,500 +What is the heart of the matter + +25 +00:00:56,900 --> 00:01:00,533 +Exchange a woman for the well-being of the people of the world + +26 +00:01:00,533 --> 00:01:01,700 +Why not do it + +27 +00:01:01,766 --> 00:01:04,200 +If King Jing even blocks this + +28 +00:01:04,266 --> 00:01:08,133 +So, isn't it too ignorant of the general rule + +29 +00:01:08,166 --> 00:01:11,966 +How can one become the ruler of Chu with such a broad mind + +30 +00:01:12,000 --> 00:01:13,733 +Ahahaha + +31 +00:01:13,733 --> 00:01:15,366 +Yes, Your Highness Prince Jing + +32 +00:01:15,866 --> 00:01:16,900 +Choose one + +33 +00:01:17,600 --> 00:01:19,333 +You want this little beauty + +34 +00:01:20,166 --> 00:01:22,266 +I still want this throne + +35 +00:01:22,500 --> 00:01:23,533 +Why choose + +36 +00:01:24,000 --> 00:01:25,566 +Jiangshan Beauty + +37 +00:01:25,666 --> 00:01:27,866 +我都要Your Majesty + +38 +00:01:28,133 --> 00:01:30,533 +King Jing's actions and other conspiracies conspire against him + +39 +00:01:30,866 --> 00:01:32,300 +Please impose strict punishment and remain steadfast + diff --git a/028/12_zh-Hant.srt b/028/12_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a6e6add664ac03f9650f2bf0d613e8d5a17d148 --- /dev/null +++ b/028/12_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:04,100 +本宮認爲靖王治國史冊空前絕後 + +2 +00:00:04,100 --> 00:00:05,166 +舉世無雙 + +3 +00:00:05,333 --> 00:00:07,766 +廢話這可是結合古今中外 + +4 +00:00:07,766 --> 00:00:10,166 +前世上下五千年的治國良方 + +5 +00:00:10,166 --> 00:00:11,133 +當然牛逼了 + +6 +00:00:15,100 --> 00:00:15,900 +但 + +7 +00:00:18,100 --> 00:00:20,133 +匈奴人眼前來勢洶洶 + +8 +00:00:20,466 --> 00:00:22,566 +派一公主和親安撫一下 + +9 +00:00:22,866 --> 00:00:24,200 +也不失爲良策 + +10 +00:00:24,366 --> 00:00:28,733 +陛下靖王府上有一女子名叫鍾小黎 + +11 +00:00:29,466 --> 00:00:32,000 +此人武藝容貌皆爲上乘 + +12 +00:00:32,000 --> 00:00:34,200 +可以奉爲雲離公主 + +13 +00:00:34,566 --> 00:00:37,800 +待我大楚前往匈奴和親 + +14 +00:00:38,133 --> 00:00:38,933 +放開我 + +15 +00:00:40,200 --> 00:00:41,466 +放放開我 + +16 +00:00:42,800 --> 00:00:43,600 +陛下 + +17 +00:00:43,600 --> 00:00:44,766 +和親爲取 + +18 +00:00:45,333 --> 00:00:46,800 +小姨纔是他們的目標 + +19 +00:00:48,166 --> 00:00:49,066 +既如此 + +20 +00:00:49,533 --> 00:00:50,366 +不慌不可 + +21 +00:00:50,500 --> 00:00:51,300 +皇兄 + +22 +00:00:51,466 --> 00:00:53,733 +這是與匈奴暫停紛爭的最好方法 + +23 +00:00:53,900 --> 00:00:55,133 +皇兄卻一再阻攔 + +24 +00:00:55,200 --> 00:00:56,500 +到底是何居心 + +25 +00:00:56,900 --> 00:01:00,533 +以一名女子換取天下百姓安居樂業 + +26 +00:01:00,533 --> 00:01:01,700 +何樂不爲啊 + +27 +00:01:01,766 --> 00:01:04,200 +如果靖王連這都阻攔的話 + +28 +00:01:04,266 --> 00:01:08,133 +那麼是不是太不識大統了吧 + +29 +00:01:08,166 --> 00:01:11,966 +此等胸懷如何做國之楚君呢 + +30 +00:01:12,000 --> 00:01:13,733 +啊哈哈哈 + +31 +00:01:13,733 --> 00:01:15,366 +是啊靖王殿下 + +32 +00:01:15,866 --> 00:01:16,900 +選一個吧 + +33 +00:01:17,600 --> 00:01:19,333 +你是要這小美人 + +34 +00:01:20,166 --> 00:01:22,266 +還是要這儲君之位啊 + +35 +00:01:22,500 --> 00:01:23,533 +何須選擇 + +36 +00:01:24,000 --> 00:01:25,566 +江山美人 + +37 +00:01:25,666 --> 00:01:27,866 +我都要陛下 + +38 +00:01:28,133 --> 00:01:30,533 +靖王此等做法等同謀逆 + +39 +00:01:30,866 --> 00:01:32,300 +請嚴懲不貸 + diff --git a/028/13.jpg b/028/13.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..250b5449a5b24cac496fd3a451b9380870dde005 --- /dev/null +++ b/028/13.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:912c47c1c13bc9b3f0031bf6ceb3f8ee9d386f07637a221153786175a0b99882 +size 24961 diff --git a/028/13_en.srt b/028/13_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcf69c729720f788b2c5531afaf6be6f0b5eb77e --- /dev/null +++ b/028/13_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:03,733 +Your Majesty, King Jing, these actions and other conspiracies are rebellious + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:05,500 +Please impose strict punishment and remain steadfast + +3 +00:00:05,966 --> 00:00:07,800 +What are you barking at in the dog + +4 +00:00:08,100 --> 00:00:08,733 +you + +5 +00:00:08,733 --> 00:00:09,533 +That's enough + +6 +00:00:10,733 --> 00:00:12,766 +若you同意和亲之事 + +7 +00:00:13,000 --> 00:00:14,900 +仅凭you的治国实策 + +8 +00:00:15,133 --> 00:00:17,800 +朕今日便可立you为太子 + +9 +00:00:19,733 --> 00:00:21,733 +If I can't even protect the people around me + +10 +00:00:21,766 --> 00:00:22,900 +The position of Crown Prince + +11 +00:00:23,300 --> 00:00:24,100 +Never mind + +12 +00:00:24,400 --> 00:00:25,566 +As a king + +13 +00:00:26,200 --> 00:00:28,333 +To understand the path of choice + +14 +00:00:28,333 --> 00:00:29,933 +That's your way of serving the king + +15 +00:00:29,966 --> 00:00:31,066 +It's not mine + +16 +00:00:32,000 --> 00:00:33,100 +If I were the Emperor + +17 +00:00:33,333 --> 00:00:35,966 +I will never give up on any of my subjects + +18 +00:00:40,000 --> 00:00:41,100 +Let's ask, my younger brother + +19 +00:00:41,333 --> 00:00:43,700 +Not getting along and temporarily stabilizing the Xiongnu + +20 +00:00:43,933 --> 00:00:45,733 +如何施展you的治国实策 + +21 +00:00:46,066 --> 00:00:48,366 +The 100000 iron cavalry coming from the border + +22 +00:00:48,933 --> 00:00:50,333 +How to deal with it again + +23 +00:00:52,733 --> 00:00:54,166 +To besiege Wei and save Zhao + +24 +00:00:54,533 --> 00:00:55,933 +Combining vertical and horizontal directions + +25 +00:00:56,500 --> 00:00:57,866 +Luring the enemy into depth + +26 +00:00:58,366 --> 00:00:59,900 +creating something out of nothing + +27 +00:01:01,300 --> 00:01:02,300 +No need for marriage + +28 +00:01:02,700 --> 00:01:05,500 +I have my own sacrificial offerings for a mere 100000 iron cavalry + diff --git a/028/13_zh-Hant.srt b/028/13_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e7f9e7d7ca4c82fb982306debf0af4d51c1d3db --- /dev/null +++ b/028/13_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:03,733 +陛下靖王此等做法等同謀逆 + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:05,500 +請嚴懲不貸 + +3 +00:00:05,966 --> 00:00:07,800 +你在狗叫個什麼東西啊 + +4 +00:00:08,100 --> 00:00:08,733 +你 + +5 +00:00:08,733 --> 00:00:09,533 +夠了 + +6 +00:00:10,733 --> 00:00:12,766 +若你同意和親之事 + +7 +00:00:13,000 --> 00:00:14,900 +僅憑你的治國實策 + +8 +00:00:15,133 --> 00:00:17,800 +朕今日便可立你爲太子 + +9 +00:00:19,733 --> 00:00:21,733 +要是我連身邊的人都保護不了 + +10 +00:00:21,766 --> 00:00:22,900 +這太子之位 + +11 +00:00:23,300 --> 00:00:24,100 +不要也罷 + +12 +00:00:24,400 --> 00:00:25,566 +身爲君王 + +13 +00:00:26,200 --> 00:00:28,333 +要懂得取捨之道 + +14 +00:00:28,333 --> 00:00:29,933 +那是您的爲君之道 + +15 +00:00:29,966 --> 00:00:31,066 +不是我的 + +16 +00:00:32,000 --> 00:00:33,100 +若我爲帝 + +17 +00:00:33,333 --> 00:00:35,966 +我絕不會放棄任何一個子民 + +18 +00:00:40,000 --> 00:00:41,100 +那臣弟且問 + +19 +00:00:41,333 --> 00:00:43,700 +不和親暫時穩住匈奴 + +20 +00:00:43,933 --> 00:00:45,733 +如何施展你的治國實策 + +21 +00:00:46,066 --> 00:00:48,366 +那邊境來勢洶洶的十萬鐵騎 + +22 +00:00:48,933 --> 00:00:50,333 +又該如何應對啊 + +23 +00:00:52,733 --> 00:00:54,166 +圍魏救趙 + +24 +00:00:54,533 --> 00:00:55,933 +合縱連橫 + +25 +00:00:56,500 --> 00:00:57,866 +誘敵深入 + +26 +00:00:58,366 --> 00:00:59,900 +無中生有 + +27 +00:01:01,300 --> 00:01:02,300 +無需合親 + +28 +00:01:02,700 --> 00:01:05,500 +區區10萬鐵騎我自有祭祀 + diff --git a/028/14.jpg b/028/14.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..131bd1fb0767d75ea93f2f8d76b8eea5ef6cc255 --- /dev/null +++ b/028/14.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3557b1c53ca00dfcf60c68b3a3c2ff962b13eeac8e96c1538c15ba66c5d3de1e +size 29077 diff --git a/028/14_en.srt b/028/14_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de044b182532a732f0757284db2b25f74fa7d106 --- /dev/null +++ b/028/14_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,400 +Above the court hall + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:02,466 +No joking remarks + +3 +00:00:02,933 --> 00:00:05,400 +Prince Jing, do you dare to issue a military order + +4 +00:00:05,766 --> 00:00:06,866 +Why don't you dare + +5 +00:00:07,333 --> 00:00:09,266 +Your Highness Prince Jing, you must think carefully + +6 +00:00:09,500 --> 00:00:11,933 +The great policy of the country cannot tolerate any carelessness + +7 +00:00:12,166 --> 00:00:13,366 +If the Xiongnu do not retreat + +8 +00:00:13,733 --> 00:00:15,366 +Even if Your Highness is a prince + +9 +00:00:15,500 --> 00:00:17,733 +It will also be difficult to escape the crime of death + +10 +00:00:18,766 --> 00:00:19,566 +Your Highness + +11 +00:00:20,166 --> 00:00:20,966 +Don't + +12 +00:00:21,700 --> 00:00:22,500 +Silly girl + +13 +00:00:22,500 --> 00:00:23,666 +You saved my life + +14 +00:00:24,366 --> 00:00:27,000 +Now that you're in trouble, how could I ignore you + +15 +00:00:28,600 --> 00:00:31,066 +Take a pen to experience this situation + +16 +00:00:31,366 --> 00:00:32,400 +Oath to retire the Xiongnu + +17 +00:00:32,933 --> 00:00:34,966 +Any assistance on the field can be used as evidence + +18 +00:00:35,933 --> 00:00:37,066 +The Emperor is above + +19 +00:00:37,200 --> 00:00:38,300 +Thick soil below + +20 +00:00:38,900 --> 00:00:39,966 +If this is the case + +21 +00:00:40,333 --> 00:00:41,400 +Willing to dissipate one's head + +22 +00:00:41,800 --> 00:00:44,166 +Yang Lin, Prince Jing of Great Chu, personally + +23 +00:00:47,300 --> 00:00:51,766 +Prince Jing of the Tang Dynasty fought with his fate for a small group of women + +24 +00:00:52,866 --> 00:00:53,933 +Ignorance and ignorance + +25 +00:00:54,300 --> 00:00:55,700 +Absurd to the extreme + +26 +00:00:57,666 --> 00:01:00,066 +Yeah, that counts the time + +27 +00:01:00,366 --> 00:01:03,133 +The Xiongnu mission will arrive in half a month + +28 +00:01:03,966 --> 00:01:04,766 +靖王Your Highness + +29 +00:01:05,200 --> 00:01:06,366 +During this period of time + +30 +00:01:06,666 --> 00:01:09,100 +Hurry up and find a feng shui treasure trove + +31 +00:01:09,900 --> 00:01:10,700 +Brother Wang + +32 +00:01:11,133 --> 00:01:13,166 +I didn't expect to rely solely on this plan + +33 +00:01:13,533 --> 00:01:14,766 +I will kill you to the death + +34 +00:01:15,500 --> 00:01:17,400 +If I had known my younger brother, I would have charged him a few points + +35 +00:01:17,933 --> 00:01:20,400 +So we can still have fun + diff --git a/028/14_zh-Hant.srt b/028/14_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25c5977c791a0527f7722a33633e1b14c77556d3 --- /dev/null +++ b/028/14_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,400 +朝堂之上 + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:02,466 +均無戲言 + +3 +00:00:02,933 --> 00:00:05,400 +靖王你可敢立下軍令狀 + +4 +00:00:05,766 --> 00:00:06,866 +有何不敢 + +5 +00:00:07,333 --> 00:00:09,266 +靖王殿下你可要想清楚 + +6 +00:00:09,500 --> 00:00:11,933 +國之大策容不得半點馬虎 + +7 +00:00:12,166 --> 00:00:13,366 +若是匈奴不退 + +8 +00:00:13,733 --> 00:00:15,366 +即便殿下貴爲親王 + +9 +00:00:15,500 --> 00:00:17,733 +也將難逃死罪呀 + +10 +00:00:18,766 --> 00:00:19,566 +殿下 + +11 +00:00:20,166 --> 00:00:20,966 +不要 + +12 +00:00:21,700 --> 00:00:22,500 +傻丫頭 + +13 +00:00:22,500 --> 00:00:23,666 +你救過我的命 + +14 +00:00:24,366 --> 00:00:27,000 +現在你有麻煩了我怎麼可能不管你 + +15 +00:00:28,600 --> 00:00:31,066 +拿筆來經歷此狀 + +16 +00:00:31,366 --> 00:00:32,400 +誓退匈奴 + +17 +00:00:32,933 --> 00:00:34,966 +在場助攻皆可爲證 + +18 +00:00:35,933 --> 00:00:37,066 +皇天在上 + +19 +00:00:37,200 --> 00:00:38,300 +厚土在下 + +20 +00:00:38,900 --> 00:00:39,966 +若爲此狀 + +21 +00:00:40,333 --> 00:00:41,400 +甘願消首 + +22 +00:00:41,800 --> 00:00:44,166 +大楚靖王楊林親力 + +23 +00:00:47,300 --> 00:00:51,766 +堂堂靖王爲了一區區女子以命相敵 + +24 +00:00:52,866 --> 00:00:53,933 +愚昧無知 + +25 +00:00:54,300 --> 00:00:55,700 +荒唐至極 + +26 +00:00:57,666 --> 00:01:00,066 +是啊這算算時日 + +27 +00:01:00,366 --> 00:01:03,133 +再過半月匈奴使團也就到了 + +28 +00:01:03,966 --> 00:01:04,766 +靖王殿下 + +29 +00:01:05,200 --> 00:01:06,366 +趁這段時間 + +30 +00:01:06,666 --> 00:01:09,100 +抓緊找塊風水寶地吧 + +31 +00:01:09,900 --> 00:01:10,700 +王兄 + +32 +00:01:11,133 --> 00:01:13,166 +沒想到僅憑此一計 + +33 +00:01:13,533 --> 00:01:14,766 +便置你於死地 + +34 +00:01:15,500 --> 00:01:17,400 +早知道臣弟就收這幾分 + +35 +00:01:17,933 --> 00:01:20,400 +這樣我們還能好好玩玩 + diff --git a/028/15.jpg b/028/15.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcdf7f1825bf2a80f8719c884f49a2c4558789a2 --- /dev/null +++ b/028/15.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:62cb1d75dd0ba1f365c2e7c76aa687b222a0dee3e6a5812bb8b238fab6934846 +size 43899 diff --git a/028/15_en.srt b/028/15_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66e6d4497afc3aa0aadb7f8b1e5b7e92ed62bb73 --- /dev/null +++ b/028/15_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:02,933 +A good way to break the situation with people's hearts + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:06,366 +After returning to China this time, King Jing will become a great weapon + +3 +00:00:06,366 --> 00:00:07,100 +Er et al + +4 +00:00:07,100 --> 00:00:08,600 +Do you really believe it + +5 +00:00:08,866 --> 00:00:10,700 +With the power of King Jing alone + +6 +00:00:10,700 --> 00:00:13,533 +Can it withstand the armies and horses of the Xiongnu + +7 +00:00:13,900 --> 00:00:15,700 +It's really a grand plan to conquer the world + +8 +00:00:15,800 --> 00:00:18,666 +Humph, whether King Jing has a strategy to retreat from the enemy or not + +9 +00:00:18,866 --> 00:00:20,800 +King Jing is willing to use a thousand gold bodies + +10 +00:00:20,866 --> 00:00:23,766 +Fraudulent subordinates deserve the admiration of their subordinates + +11 +00:00:24,000 --> 00:00:26,266 +Such benevolent and righteous actions are rare throughout history + +12 +00:00:26,500 --> 00:00:28,700 +Be a role model for the demon generation + +13 +00:00:28,733 --> 00:00:30,500 +Hahaha, nonsense + +14 +00:00:30,600 --> 00:00:31,600 +Ah。 + +15 +00:00:33,133 --> 00:00:33,966 +Report to Your Majesty + +16 +00:00:34,133 --> 00:00:37,566 +Cangzhou's extremely violent Xiongnu envoy's raid is approaching Kyoto + +17 +00:00:37,800 --> 00:00:39,800 +Tomorrow we will enter Beijing + +18 +00:00:41,533 --> 00:00:42,333 +what + +19 +00:00:42,866 --> 00:00:44,366 +How did they come so fast + +20 +00:00:44,666 --> 00:00:45,466 +they + +21 +00:00:45,500 --> 00:00:48,166 +they是从西域修车国入境 + +22 +00:00:48,300 --> 00:00:50,966 +There are also people from the country of car repair who are here this time + +23 +00:00:51,333 --> 00:00:53,333 +Repairing a car is not as early as my family, Your Highness Prince Jing + +24 +00:00:53,333 --> 00:00:54,700 +Do you have an alliance of hospitality + +25 +00:00:54,933 --> 00:00:56,466 +How could it have been with the Xiongnu people + +26 +00:00:57,133 --> 00:01:01,266 +This car repair envoy represents the princess of the repair country + +27 +00:01:02,000 --> 00:01:02,800 +He said + +28 +00:01:03,066 --> 00:01:04,900 +修车国公主说了what快讲 + +29 +00:01:04,966 --> 00:01:07,300 +He said要与靖王殿下退婚 + +30 +00:01:07,700 --> 00:01:08,500 +what + diff --git a/028/15_zh-Hant.srt b/028/15_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9189462efe1a6d5519ec15ae8809eb62b3cae532 --- /dev/null +++ b/028/15_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:02,933 +以人心破局好手段 + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:06,366 +這次朝回國後靖王必成大器 + +3 +00:00:06,366 --> 00:00:07,100 +爾等 + +4 +00:00:07,100 --> 00:00:08,600 +莫非真的相信 + +5 +00:00:08,866 --> 00:00:10,700 +僅憑靖王一己之力 + +6 +00:00:10,700 --> 00:00:13,533 +便可抵擋匈奴千軍萬馬嗎 + +7 +00:00:13,900 --> 00:00:15,700 +真是劃天下之大計 + +8 +00:00:15,800 --> 00:00:18,666 +哼不管靖王是否有退敵之策 + +9 +00:00:18,866 --> 00:00:20,800 +那靖王願以千金之軀 + +10 +00:00:20,866 --> 00:00:23,766 +忽悠下屬的胸襟就值得下官敬佩 + +11 +00:00:24,000 --> 00:00:26,266 +此等仁義之舉千古罕見 + +12 +00:00:26,500 --> 00:00:28,700 +當爲魔輩之楷模呀 + +13 +00:00:28,733 --> 00:00:30,500 +哈哈哈胡說八道 + +14 +00:00:30,600 --> 00:00:31,600 +啊 + +15 +00:00:33,133 --> 00:00:33,966 +啓稟陛下 + +16 +00:00:34,133 --> 00:00:37,566 +滄州極暴匈奴使劫團已臨近京都 + +17 +00:00:37,800 --> 00:00:39,800 +明日便要進京了 + +18 +00:00:41,533 --> 00:00:42,333 +什麼 + +19 +00:00:42,866 --> 00:00:44,366 +他們怎麼來的如此之快 + +20 +00:00:44,666 --> 00:00:45,466 +他們 + +21 +00:00:45,500 --> 00:00:48,166 +他們是從西域修車國入境 + +22 +00:00:48,300 --> 00:00:50,966 +此次來的還有修車國的人呢 + +23 +00:00:51,333 --> 00:00:53,333 +修車不是早與我家靖王殿下 + +24 +00:00:53,333 --> 00:00:54,700 +有殷勤之盟嗎 + +25 +00:00:54,933 --> 00:00:56,466 +怎會與匈奴人苟且 + +26 +00:00:57,133 --> 00:01:01,266 +這次修車使仙代表正是修車國的公主 + +27 +00:01:02,000 --> 00:01:02,800 +他說 + +28 +00:01:03,066 --> 00:01:04,900 +修車國公主說了什麼快講 + +29 +00:01:04,966 --> 00:01:07,300 +他說要與靖王殿下退婚 + +30 +00:01:07,700 --> 00:01:08,500 +什麼 + diff --git a/028/16.jpg b/028/16.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..343b965e2dd6394d60f08432e62665269a8a87da --- /dev/null +++ b/028/16.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:393dbe0da91e2845c86b8fe4498a10c205a44c1f77b20fede06f329c92eecc0b +size 52163 diff --git a/028/16_en.srt b/028/16_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..110fb1d075f477d945a4c1fddbf0838323c8cfcb --- /dev/null +++ b/028/16_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,966 +But the Xiongnu outside the Great Wall + +2 +00:00:02,866 --> 00:00:05,166 +Ren has caused me great setbacks in Chu for years + +3 +00:00:05,700 --> 00:00:07,733 +The people will never have peace + +4 +00:00:08,400 --> 00:00:11,933 +Now they are colluding with the state of Chuche again + +5 +00:00:13,000 --> 00:00:17,100 +Is this the fate of my great Chu + +6 +00:00:20,966 --> 00:00:23,000 +Your Majesty, Your Majesty + +7 +00:00:24,600 --> 00:00:25,400 +The Emperor + +8 +00:00:28,100 --> 00:00:28,966 +Wearing Tai Yi + +9 +00:00:32,400 --> 00:00:35,100 +Brother Wang, it's not just the Xiongnu who are attacking now + +10 +00:00:35,333 --> 00:00:37,000 +And the Princess of Autumn Che Kingdom's Divorce + +11 +00:00:37,700 --> 00:00:39,600 +If this really leads to your princess successfully getting married + +12 +00:00:39,800 --> 00:00:42,100 +The reputation that Brother Wang has finally accumulated + +13 +00:00:42,400 --> 00:00:44,866 +I'm afraid it's going to be destroyed again. What + +14 +00:00:45,100 --> 00:00:45,933 +Look at my joke + +15 +00:00:46,100 --> 00:00:47,966 +My younger brother is just concerned about Brother Wang + +16 +00:00:48,066 --> 00:00:49,500 +After all, no matter how unbearable you are + +17 +00:00:49,700 --> 00:00:51,366 +Also the prince of my great Chu + +18 +00:00:51,800 --> 00:00:53,366 +How can we allow other countries to trample on us + +19 +00:00:55,066 --> 00:00:56,400 +Brother Chen has a plan + +20 +00:00:56,666 --> 00:00:58,366 +Brother Wang's life is safe and secure + +21 +00:00:59,266 --> 00:01:00,066 +Ah。 + +22 +00:01:00,666 --> 00:01:03,000 +Chen Di has a property in Kyoto + +23 +00:01:03,200 --> 00:01:05,133 +There is an internal tunnel leading to the external environment + +24 +00:01:05,466 --> 00:01:08,100 +If Brother Wang is afraid, he can leave on his own + +25 +00:01:08,100 --> 00:01:09,133 +Wandering the ends of the earth + +26 +00:01:11,400 --> 00:01:14,566 +From now on, regardless of the military order previously issued + +27 +00:01:14,900 --> 00:01:16,733 +Is it still Princess Qiuche of the Kingdom of Autumn who quits marriage + +28 +00:01:16,933 --> 00:01:18,600 +My younger brothers are helping Brother Wang with his support + +29 +00:01:18,666 --> 00:01:20,466 +You are your carefree wealthy tycoon + +30 +00:01:20,466 --> 00:01:21,966 +I will be my crown prince + +31 +00:01:22,133 --> 00:01:24,200 +This is good for everyone + +32 +00:01:28,500 --> 00:01:29,866 +Your Majesty is no longer in great trouble + +33 +00:01:29,966 --> 00:01:32,266 +Everyone, please step down first + +34 +00:01:32,466 --> 00:01:33,466 +Retirement of a courtier + diff --git a/028/16_zh-Hant.srt b/028/16_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..542165f82d10ad2e9ebb97be6c83dab759b977c9 --- /dev/null +++ b/028/16_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,966 +但是塞外匈奴 + +2 +00:00:02,866 --> 00:00:05,166 +任令我大楚連年受挫 + +3 +00:00:05,700 --> 00:00:07,733 +百姓永無寧日 + +4 +00:00:08,400 --> 00:00:11,933 +現在他們又與丘徹國勾竊 + +5 +00:00:13,000 --> 00:00:17,100 +難道這是天要亡我大楚嗎 + +6 +00:00:20,966 --> 00:00:23,000 +陛下陛下陛下陛下 + +7 +00:00:24,600 --> 00:00:25,400 +皇上 + +8 +00:00:28,100 --> 00:00:28,966 +穿太衣 + +9 +00:00:32,400 --> 00:00:35,100 +王兄如今不只是匈奴來襲 + +10 +00:00:35,333 --> 00:00:37,000 +還有秋車國公主退婚 + +11 +00:00:37,700 --> 00:00:39,600 +這要是真讓你公主成功退婚 + +12 +00:00:39,800 --> 00:00:42,100 +王兄好不容易積攢起來的名聲 + +13 +00:00:42,400 --> 00:00:44,866 +恐怕又要毀於一旦了怎麼 + +14 +00:00:45,100 --> 00:00:45,933 +看我笑話 + +15 +00:00:46,100 --> 00:00:47,966 +臣弟只是關心王兄罷了 + +16 +00:00:48,066 --> 00:00:49,500 +畢竟你就算再不堪 + +17 +00:00:49,700 --> 00:00:51,366 +也是我大楚的皇子 + +18 +00:00:51,800 --> 00:00:53,366 +豈能容他國踐踏 + +19 +00:00:55,066 --> 00:00:56,400 +陳弟倒是有一策 + +20 +00:00:56,666 --> 00:00:58,366 +可保王兄性命無憂 + +21 +00:00:59,266 --> 00:01:00,066 +啊 + +22 +00:01:00,666 --> 00:01:03,000 +陳弟在京都有一處房產 + +23 +00:01:03,200 --> 00:01:05,133 +內有地道通向外境 + +24 +00:01:05,466 --> 00:01:08,100 +王兄若是怕了可自行離去 + +25 +00:01:08,100 --> 00:01:09,133 +浪跡天涯 + +26 +00:01:11,400 --> 00:01:14,566 +此後不管是先前立下的軍令狀 + +27 +00:01:14,900 --> 00:01:16,733 +還是秋車國公主退婚 + +28 +00:01:16,933 --> 00:01:18,600 +臣弟都幫王兄頂着 + +29 +00:01:18,666 --> 00:01:20,466 +你做你的逍遙富家翁 + +30 +00:01:20,466 --> 00:01:21,966 +我做我的太子 + +31 +00:01:22,133 --> 00:01:24,200 +這樣對大家都好 + +32 +00:01:28,500 --> 00:01:29,866 +陛下已無大礙 + +33 +00:01:29,966 --> 00:01:32,266 +諸位都先退下吧 + +34 +00:01:32,466 --> 00:01:33,466 +兒臣告退 + diff --git a/028/17.jpg b/028/17.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36c6c19db6b40ca619aaf593df88b42530be7599 --- /dev/null +++ b/028/17.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f3e4259d341a51933a4ea5b3b675ab8b286bb7dfc9470b879fbc8f5cc42c2269 +size 32857 diff --git a/028/17_en.srt b/028/17_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb947dd26d7798e5894e587b9df60a43f8520101 --- /dev/null +++ b/028/17_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:01,700 +Hey, hey, hey + +2 +00:00:03,666 --> 00:00:05,700 +Do you really have a secret passage in that house + +3 +00:00:05,866 --> 00:00:07,600 +Can lead to the outside world of Kyoto + +4 +00:00:07,733 --> 00:00:08,566 +That's natural + +5 +00:00:08,966 --> 00:00:11,566 +So you really want to let Yang Ling go + +6 +00:00:12,200 --> 00:00:13,700 +My king said he would let you go + +7 +00:00:13,933 --> 00:00:15,166 +As for whether we can leave or not + +8 +00:00:15,366 --> 00:00:17,766 +It depends on his own abilities, hehe + +9 +00:00:18,066 --> 00:00:19,500 +Okay, kid + +10 +00:00:19,500 --> 00:00:22,866 +My son has this scheming to rest assured for his father + +11 +00:00:23,133 --> 00:00:24,466 +Dare to say, oh + +12 +00:00:24,466 --> 00:00:26,966 +I'll have to deal with you sooner or later for killing my mother + +13 +00:00:27,400 --> 00:00:30,333 +He is always His Majesty's consort + +14 +00:00:30,600 --> 00:00:31,966 +When sleeping together in the same bed + +15 +00:00:32,066 --> 00:00:33,600 +If you slip your tongue in your sleep + +16 +00:00:33,600 --> 00:00:37,000 +Our Qin family will never recover, do you know + +17 +00:00:37,300 --> 00:00:41,166 +Besides, as long as Dachu has the blood of my Qin family + +18 +00:00:41,166 --> 00:00:44,966 +It's worth it even if I kneel down and die in front of your mother's grave + +19 +00:00:48,600 --> 00:00:49,400 +Your Highness + +20 +00:00:49,900 --> 00:00:51,000 +Bad trick + +21 +00:00:51,900 --> 00:00:52,700 +Mmm + +22 +00:00:52,966 --> 00:00:56,300 +Your Highness小黎承蒙厚恩多年无以为报 + +23 +00:00:56,300 --> 00:00:58,066 +万不敢让Your Highness身陷险境 + +24 +00:00:58,566 --> 00:00:59,900 +Hey, what are you thinking + +25 +00:01:00,000 --> 00:01:01,300 +I really want to get married + +26 +00:01:02,066 --> 00:01:04,333 +But no, but + +27 +00:01:05,300 --> 00:01:07,266 +Isn't it the Autumn Car Kingdom and the Xiongnu + +28 +00:01:07,700 --> 00:01:09,466 +Troops for the enemy, earth for floods + +29 +00:01:09,500 --> 00:01:11,900 +I will never compromise for the people around me + +30 +00:01:13,566 --> 00:01:14,366 +Okay + +31 +00:01:14,900 --> 00:01:17,700 +Rest assured, go back and have a good meal + +32 +00:01:18,533 --> 00:01:20,966 +I need to go to Fengqi Palace again + diff --git a/028/17_zh-Hant.srt b/028/17_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1dbc4fdfc78cb006a7876d5bc965c09d618df9d --- /dev/null +++ b/028/17_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:01,700 +哎哎哎 + +2 +00:00:03,666 --> 00:00:05,700 +您那個宅子真有密道嗎 + +3 +00:00:05,866 --> 00:00:07,600 +能通往京都的外界啊 + +4 +00:00:07,733 --> 00:00:08,566 +那是自然 + +5 +00:00:08,966 --> 00:00:11,566 +這麼說你是真要把這楊陵給放了 + +6 +00:00:12,200 --> 00:00:13,700 +本王說過要放你一個 + +7 +00:00:13,933 --> 00:00:15,166 +至於能不能走掉 + +8 +00:00:15,366 --> 00:00:17,766 +就要看他自己的本事了嘿嘿 + +9 +00:00:18,066 --> 00:00:19,500 +行啊你小子 + +10 +00:00:19,500 --> 00:00:22,866 +我兒有此心機爲父放心了啊 + +11 +00:00:23,133 --> 00:00:24,466 +還敢說哎呀 + +12 +00:00:24,466 --> 00:00:26,966 +害死我娘這筆賬我遲早要找你算 + +13 +00:00:27,400 --> 00:00:30,333 +他總歸是陛下的妃子 + +14 +00:00:30,600 --> 00:00:31,966 +同牀共枕之時 + +15 +00:00:32,066 --> 00:00:33,600 +萬一說夢話說漏了嘴 + +16 +00:00:33,600 --> 00:00:37,000 +我們秦家將萬劫不復你知道嗎 + +17 +00:00:37,300 --> 00:00:41,166 +再說了只要大楚有我秦家的血脈繼承 + +18 +00:00:41,166 --> 00:00:44,966 +我就是跪死在你孃的墳前也值嘍 + +19 +00:00:48,600 --> 00:00:49,400 +殿下 + +20 +00:00:49,900 --> 00:00:51,000 +虧把戲 + +21 +00:00:51,900 --> 00:00:52,700 +嗯 + +22 +00:00:52,966 --> 00:00:56,300 +殿下小黎承蒙厚恩多年無以爲報 + +23 +00:00:56,300 --> 00:00:58,066 +萬不敢讓殿下身陷險境 + +24 +00:00:58,566 --> 00:00:59,900 +哎想什麼呢 + +25 +00:01:00,000 --> 00:01:01,300 +真想就和親啊 + +26 +00:01:02,066 --> 00:01:04,333 +可是沒有可是啊 + +27 +00:01:05,300 --> 00:01:07,266 +不就是秋車國和匈奴嗎 + +28 +00:01:07,700 --> 00:01:09,466 +兵來將擋水來土掩 + +29 +00:01:09,500 --> 00:01:11,900 +本王絕對不會爲了身邊的人而妥協 + +30 +00:01:13,566 --> 00:01:14,366 +好了 + +31 +00:01:14,900 --> 00:01:17,700 +安心回去好好喫頓飯啊 + +32 +00:01:18,533 --> 00:01:20,966 +本王還要去一趟奉棲宮 + diff --git a/028/18.jpg b/028/18.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c83b8a3193acb1bee2e26cd22badde322eba2bbf --- /dev/null +++ b/028/18.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a6a31ea63ec85722eddba023b3cdf411f92df5f38c73074d66532d90bda1c50e +size 20198 diff --git a/028/18_en.srt b/028/18_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2fa0a08f46133d2862e8dc350071baabe6973f7a --- /dev/null +++ b/028/18_en.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:17,133 --> 00:00:19,733 +Do you have any news from the Xiaoci Heart Nurturing Hall + +2 +00:00:20,400 --> 00:00:21,300 +Report to the Empress + +3 +00:00:21,666 --> 00:00:22,800 +According to a report from Tai Hospital + +4 +00:00:23,000 --> 00:00:24,600 +Your Majesty just abandoned his illness and attacked his heart + +5 +00:00:24,700 --> 00:00:25,866 +It's not a big deal at the moment + +6 +00:00:33,800 --> 00:00:35,666 +When the queen doesn't want to bathe herself + +7 +00:00:35,666 --> 00:00:36,800 +Be seen by others + +8 +00:00:38,066 --> 00:00:38,866 +you + +9 +00:00:39,166 --> 00:00:39,966 +you要干什么 + +10 +00:00:40,966 --> 00:00:43,500 +The performance of the Empress Dowager in the court today + +11 +00:00:43,500 --> 00:00:45,700 +My son is very dissatisfied + +12 +00:00:46,066 --> 00:00:46,866 +therefore + +13 +00:00:47,400 --> 00:00:50,133 +How will the courtiers punish the mother + +14 +00:00:50,666 --> 00:00:52,800 +Xintian Palace was not intentional + +15 +00:00:53,100 --> 00:00:54,600 +The Qin family forced me to do this + +16 +00:00:54,700 --> 00:00:55,966 +Oh, Qin family + +17 +00:00:57,166 --> 00:00:59,266 +But the teacher has told us since childhood + +18 +00:00:59,266 --> 00:01:01,666 +If you do something wrong, you must be punished + +19 +00:01:01,666 --> 00:01:03,000 +Otherwise, it won't last long + +20 +00:01:03,100 --> 00:01:03,900 +therefore呢 + +21 +00:01:03,966 --> 00:01:07,400 +My son carefully prepared a surprise for his mother + +22 +00:01:07,500 --> 00:01:08,933 +As long as the mother is replaced + +23 +00:01:09,000 --> 00:01:10,500 +My courtiers will forgive my mother + diff --git a/028/18_zh-Hant.srt b/028/18_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d2c57be63f0529a899b4b1ecb0c70ee1a6796f4 --- /dev/null +++ b/028/18_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:17,133 --> 00:00:19,733 +小慈養心殿那邊有消息了嗎 + +2 +00:00:20,400 --> 00:00:21,300 +啓稟娘娘 + +3 +00:00:21,666 --> 00:00:22,800 +據太醫院獻報 + +4 +00:00:23,000 --> 00:00:24,600 +陛下只是棄疾攻心 + +5 +00:00:24,700 --> 00:00:25,866 +目前並沒有大礙 + +6 +00:00:33,800 --> 00:00:35,666 +魔後也不想自己沐浴的時候 + +7 +00:00:35,666 --> 00:00:36,800 +被別人看見吧 + +8 +00:00:38,066 --> 00:00:38,866 +你 + +9 +00:00:39,166 --> 00:00:39,966 +你要幹什麼 + +10 +00:00:40,966 --> 00:00:43,500 +今日母后在朝堂上的表現 + +11 +00:00:43,500 --> 00:00:45,700 +兒臣很是不滿意 + +12 +00:00:46,066 --> 00:00:46,866 +所以 + +13 +00:00:47,400 --> 00:00:50,133 +兒臣怎麼懲罰母后呢 + +14 +00:00:50,666 --> 00:00:52,800 +信天本宮不是有意的 + +15 +00:00:53,100 --> 00:00:54,600 +都是秦家逼我這麼做的 + +16 +00:00:54,700 --> 00:00:55,966 +哦秦家 + +17 +00:00:57,166 --> 00:00:59,266 +但是老師從小就告訴我們 + +18 +00:00:59,266 --> 00:01:01,666 +做錯了事一定要受到懲罰 + +19 +00:01:01,666 --> 00:01:03,000 +不然不長記性 + +20 +00:01:03,100 --> 00:01:03,900 +所以呢 + +21 +00:01:03,966 --> 00:01:07,400 +兒臣精心爲母后準備了一個驚喜 + +22 +00:01:07,500 --> 00:01:08,933 +只要母后換上 + +23 +00:01:09,000 --> 00:01:10,500 +兒臣就原諒母后 + diff --git a/028/19.jpg b/028/19.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80016cac4a6ed56e25ffd965239669bc30a753e3 --- /dev/null +++ b/028/19.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:93a8cc641cf20a1aeb105425f5f5c066756ff82eb1e33da55acbe1a9be98178c +size 17335 diff --git a/028/19_en.srt b/028/19_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82f3063a96135c39ce577d2ed9cde0186cb1665d --- /dev/null +++ b/028/19_en.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,666 +As long as the mother is replaced + +2 +00:00:01,733 --> 00:00:03,200 +My courtiers will forgive my mother + +3 +00:00:23,866 --> 00:00:25,133 +I'll be obedient + +4 +00:00:25,700 --> 00:00:28,166 +This queen usually doesn't show any signs of mountain or water leakage + +5 +00:00:28,266 --> 00:00:29,533 +So I can live like this + +6 +00:00:30,333 --> 00:00:31,766 +This palace has already changed its clothes + +7 +00:00:32,166 --> 00:00:33,166 +You've seen it too + +8 +00:00:33,400 --> 00:00:34,266 +Can we go now + +9 +00:00:39,966 --> 00:00:42,066 +The long night after my mother + +10 +00:00:42,533 --> 00:00:44,266 +Why rush me away + +11 +00:00:44,700 --> 00:00:45,733 +What the hell are you doing + +12 +00:00:45,900 --> 00:00:46,966 +This is Fengxi Palace + +13 +00:00:48,366 --> 00:00:51,466 +So what you mean is that it's not at the gap + +14 +00:00:51,566 --> 00:00:53,400 +No, that's not what it means + +15 +00:00:53,533 --> 00:00:55,200 +So why don't we go into the palace + +16 +00:00:55,566 --> 00:00:56,600 +It will be seen by people + +17 +00:00:56,766 --> 00:00:59,000 +My mother and children have come to greet you + +18 +00:00:59,166 --> 00:00:59,966 +Don't come in + +19 +00:01:00,300 --> 00:01:03,000 +And there are other people in your room + +20 +00:01:03,000 --> 00:01:03,900 +No one else + +21 +00:01:03,966 --> 00:01:05,200 +I have already fallen asleep + +22 +00:01:05,266 --> 00:01:07,200 +If there's anything else, let's talk about it tomorrow + +23 +00:01:08,100 --> 00:01:08,966 +No big deal + +24 +00:01:09,200 --> 00:01:10,366 +It's just that Qi Anru said + +25 +00:01:10,466 --> 00:01:12,100 +I need to pay more attention to Chu Yu today + +26 +00:01:12,133 --> 00:01:14,200 +Do you have anything to report to us + +27 +00:01:14,300 --> 00:01:15,366 +Okay, I got it + +28 +00:01:15,500 --> 00:01:16,400 +You go now + +29 +00:01:20,933 --> 00:01:22,200 +Ah 2 + +30 +00:01:22,200 --> 00:01:23,000 +please + +31 +00:01:23,466 --> 00:01:24,266 +Humph + +32 +00:01:24,933 --> 00:01:26,300 +I said that old asshole + +33 +00:01:26,300 --> 00:01:29,366 +Why are you so wholeheartedly helping him up + +34 +00:01:30,000 --> 00:01:32,066 +Originally, I wanted to bring Taojiang as a gift + +35 +00:01:33,066 --> 00:01:33,866 +Maternal Empress + +36 +00:01:34,900 --> 00:01:36,266 +What will happen in the future + +37 +00:01:36,900 --> 00:01:38,266 +You have to tell me everything + +38 +00:01:39,066 --> 00:01:39,933 +otherwise + +39 +00:01:41,966 --> 00:01:43,533 +You know the consequences + diff --git a/028/19_zh-Hant.srt b/028/19_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f70b71c067497c7a3a9b739b32e5d090c9b84565 --- /dev/null +++ b/028/19_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,666 +只要母后換上 + +2 +00:00:01,733 --> 00:00:03,200 +兒臣就原諒母后 + +3 +00:00:23,866 --> 00:00:25,133 +我滴個乖乖 + +4 +00:00:25,700 --> 00:00:28,166 +這皇后平時不顯山不漏水的 + +5 +00:00:28,266 --> 00:00:29,533 +原來這麼能活呀 + +6 +00:00:30,333 --> 00:00:31,766 +本宮已經換好衣服了 + +7 +00:00:32,166 --> 00:00:33,166 +你也看過了 + +8 +00:00:33,400 --> 00:00:34,266 +可以走了吧 + +9 +00:00:39,966 --> 00:00:42,066 +母后這長夜漫漫 + +10 +00:00:42,533 --> 00:00:44,266 +爲何着急趕我走呢 + +11 +00:00:44,700 --> 00:00:45,733 +你到底要幹什麼 + +12 +00:00:45,900 --> 00:00:46,966 +這裏可是奉西宮 + +13 +00:00:48,366 --> 00:00:51,466 +那你的意思是不在縫隙口就可以了 + +14 +00:00:51,566 --> 00:00:53,400 +不是不是這個意思 + +15 +00:00:53,533 --> 00:00:55,200 +那我們去進王府如何不行 + +16 +00:00:55,566 --> 00:00:56,600 +會被人看到的 + +17 +00:00:56,766 --> 00:00:59,000 +母后兒臣來給您請安了 + +18 +00:00:59,166 --> 00:00:59,966 +不要進來 + +19 +00:01:00,300 --> 00:01:03,000 +而且你房間還有其他人啊 + +20 +00:01:03,000 --> 00:01:03,900 +沒有別人 + +21 +00:01:03,966 --> 00:01:05,200 +我已經睡下了 + +22 +00:01:05,266 --> 00:01:07,200 +有什麼事情的話明天再說吧 + +23 +00:01:08,100 --> 00:01:08,966 +並無大事 + +24 +00:01:09,200 --> 00:01:10,366 +只是契安如說 + +25 +00:01:10,466 --> 00:01:12,100 +今日要多提點一下楚雨 + +26 +00:01:12,133 --> 00:01:14,200 +有什麼事情要向我們稟報 + +27 +00:01:14,300 --> 00:01:15,366 +好我知道了 + +28 +00:01:15,500 --> 00:01:16,400 +你趕緊走吧 + +29 +00:01:20,933 --> 00:01:22,200 +啊 2 + +30 +00:01:22,200 --> 00:01:23,000 +請 + +31 +00:01:23,466 --> 00:01:24,266 +哼 + +32 +00:01:24,933 --> 00:01:26,300 +我說那老屁眼 + +33 +00:01:26,300 --> 00:01:29,366 +怎麼這麼全心全意的扶他上位啊 + +34 +00:01:30,000 --> 00:01:32,066 +原來是想禮帶桃江 + +35 +00:01:33,066 --> 00:01:33,866 +母后 + +36 +00:01:34,900 --> 00:01:36,266 +以後有什麼事 + +37 +00:01:36,900 --> 00:01:38,266 +你都要告訴我 + +38 +00:01:39,066 --> 00:01:39,933 +否則 + +39 +00:01:41,966 --> 00:01:43,533 +你知道後果 + diff --git a/028/1_en.srt b/028/1_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3f3b0f0aa45aae487e1b3a24fa96ff3ed5eae21 --- /dev/null +++ b/028/1_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:05,766 --> 00:00:08,366 +Fuck me! Where the fuck is it + +2 +00:00:08,366 --> 00:00:10,266 +Your Highness Jing, it's time to take medicine + +3 +00:00:25,066 --> 00:00:27,133 +I have traveled through the sleeping trough + +4 +00:00:27,700 --> 00:00:29,266 +Grand Chu Dynasty + +5 +00:00:30,166 --> 00:00:31,066 +Ouch, I'll go + +6 +00:00:31,266 --> 00:00:32,533 +I am familiar with this history + +7 +00:00:33,600 --> 00:00:35,333 +It's actually the third prince Yang Lin + +8 +00:00:35,966 --> 00:00:37,900 +The dandy prince who died in party strife + +9 +00:00:38,166 --> 00:00:40,366 +So, I'm not going to take it anymore + +10 +00:00:42,466 --> 00:00:44,533 +Your Highness Jing'er, it's time to take some medicine + +11 +00:00:47,566 --> 00:00:50,333 +Out of the concubine of King Jing + +12 +00:00:50,733 --> 00:00:52,933 +It seems that since we passed through half a month ago + +13 +00:00:53,333 --> 00:00:55,100 +Prince Jing's health is deteriorating + +14 +00:00:55,533 --> 00:00:57,333 +Until bedridden + +15 +00:00:58,000 --> 00:00:59,800 +I think this soup medicine is too bitter + +16 +00:01:00,533 --> 00:01:03,266 +How about you personally feed me with your mouth + +17 +00:01:03,766 --> 00:01:05,133 +My concubine's status is low + +18 +00:01:05,300 --> 00:01:07,166 +How dare you tarnish this life-saving medicine + +19 +00:01:07,866 --> 00:01:11,900 +If you refuse, then there will be no more in this soup + +20 +00:01:14,333 --> 00:01:15,300 +How do you know + +21 +00:01:21,666 --> 00:01:23,766 +The current queen is the daughter of a prime minister + +22 +00:01:23,800 --> 00:01:26,200 +And you are the queen's distant guard + +23 +00:01:26,200 --> 00:01:28,733 +He brought you here just to slowly poison you + +24 +00:01:28,733 --> 00:01:29,900 +No, that's what + +25 +00:01:30,733 --> 00:01:32,000 +The seventh prince ascends to the throne + +26 +00:01:32,600 --> 00:01:33,800 +You all know + +27 +00:01:33,800 --> 00:01:35,266 +But then again + +28 +00:01:35,800 --> 00:01:38,300 +How did I resist you before + +29 +00:01:41,166 --> 00:01:42,466 +But now + +30 +00:01:42,800 --> 00:01:44,600 +This king is about to move up and down + diff --git a/028/1_zh-Hant.srt b/028/1_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b7e827b59b69c5baea8fe93af3fb51ae84e835f --- /dev/null +++ b/028/1_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:05,766 --> 00:00:08,366 +我操這他媽哪啊 + +2 +00:00:08,366 --> 00:00:10,266 +靖王殿下該喝藥了 + +3 +00:00:25,066 --> 00:00:27,133 +臥槽我這穿越了 + +4 +00:00:27,700 --> 00:00:29,266 +大楚皇朝 + +5 +00:00:30,166 --> 00:00:31,066 +哎呦我去 + +6 +00:00:31,266 --> 00:00:32,533 +這段歷史我熟啊 + +7 +00:00:33,600 --> 00:00:35,333 +居然是三皇子楊林 + +8 +00:00:35,966 --> 00:00:37,900 +那個死於黨爭紈絝皇子 + +9 +00:00:38,166 --> 00:00:40,366 +那那我不是就要噶了 + +10 +00:00:42,466 --> 00:00:44,533 +靜兒殿下該喝藥了 + +11 +00:00:47,566 --> 00:00:50,333 +出於靖王的妾室 + +12 +00:00:50,733 --> 00:00:52,933 +好像自從半月前的過門以後 + +13 +00:00:53,333 --> 00:00:55,100 +靖王身體每況愈下 + +14 +00:00:55,533 --> 00:00:57,333 +直至臥牀不起 + +15 +00:00:58,000 --> 00:00:59,800 +本王覺得這湯藥太苦 + +16 +00:01:00,533 --> 00:01:03,266 +不如你親自用嘴喂本王怎麼樣 + +17 +00:01:03,766 --> 00:01:05,133 +妾身份低微 + +18 +00:01:05,300 --> 00:01:07,166 +怎敢玷污了這救命的良藥 + +19 +00:01:07,866 --> 00:01:11,900 +拒絕那這湯藥裏邊就無了 + +20 +00:01:14,333 --> 00:01:15,300 +你怎麼知道 + +21 +00:01:21,666 --> 00:01:23,766 +當今皇后是宰相的女兒 + +22 +00:01:23,800 --> 00:01:26,200 +而你又是皇后的遠房侍衛 + +23 +00:01:26,200 --> 00:01:28,733 +他把你送過來不就是想慢慢毒死 + +24 +00:01:28,733 --> 00:01:29,900 +不那個什麼 + +25 +00:01:30,733 --> 00:01:32,000 +七皇子上位 + +26 +00:01:32,600 --> 00:01:33,800 +你全都知道了 + +27 +00:01:33,800 --> 00:01:35,266 +不過話說回來 + +28 +00:01:35,800 --> 00:01:38,300 +我以前是怎麼忍住不動你的 + +29 +00:01:41,166 --> 00:01:42,466 +不過現在嘛 + +30 +00:01:42,800 --> 00:01:44,600 +本王要上下爲止了 + diff --git a/028/2.jpg b/028/2.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..130d7a7783893e837c0bc7fd7197ca37378385aa --- /dev/null +++ b/028/2.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b9b1cae53d0b952cebde699059a95f2147bf0c6e6f1bfd6e3db543c198e3e10f +size 15147 diff --git a/028/20.jpg b/028/20.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40f66957458d14a4264bde866f8a6b2d0552172c --- /dev/null +++ b/028/20.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cfbe9f9f1c096339a421810e9c1ee426ffac6f4ee83d82f6a62645d62ef0bdd1 +size 21683 diff --git a/028/20_en.srt b/028/20_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..177c32020266b78e9ee0135e4a008d49e48fc459 --- /dev/null +++ b/028/20_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:10,100 --> 00:00:11,933 +Your Highness, you have finally returned + +2 +00:00:12,133 --> 00:00:14,933 +If you're tired, go back to sleep first without waiting for me + +3 +00:00:15,566 --> 00:00:16,500 +Xiaoli is not sleepy + +4 +00:00:16,766 --> 00:00:17,600 +Your Highness, are you hungry + +5 +00:00:17,600 --> 00:00:19,466 +I'm going to make the stove hot now + +6 +00:00:19,466 --> 00:00:20,266 +No, no, no, no + +7 +00:00:20,333 --> 00:00:22,866 +I have already had dinner at Fengqi Palace + +8 +00:00:24,066 --> 00:00:26,100 +Oh, by the way, you just woke up + +9 +00:00:26,200 --> 00:00:28,766 +Come help me make this out + +10 +00:00:30,700 --> 00:00:33,466 +Your Highness, what's the use of this iron pipe + +11 +00:00:33,666 --> 00:00:35,300 +This charcoal + +12 +00:00:35,566 --> 00:00:37,500 +Saltpeter sulfur + +13 +00:00:37,733 --> 00:00:38,866 +Something that is common among the people + +14 +00:00:38,866 --> 00:00:40,266 +What are we collecting this thing for + +15 +00:00:40,333 --> 00:00:42,666 +We need to defeat the Xiongnu, it's up to us + +16 +00:00:42,733 --> 00:00:43,533 +clear + +17 +00:00:43,566 --> 00:00:46,366 +Xiaoli must complete the task before 5:00 tomorrow + +18 +00:00:46,400 --> 00:00:47,200 +Go ahead + +19 +00:00:52,900 --> 00:00:53,700 +Mmm + +20 +00:00:54,933 --> 00:00:55,733 +Come on in + +21 +00:00:59,466 --> 00:01:00,266 +what + +22 +00:01:02,933 --> 00:01:04,133 +I can't wait anymore + +23 +00:01:04,166 --> 00:01:04,966 +Let go of me + +24 +00:01:05,166 --> 00:01:07,700 +Poisoning the prince is a capital offense + +25 +00:01:08,566 --> 00:01:11,766 +But if you obediently obey this king + +26 +00:01:12,066 --> 00:01:14,266 +You can continue to be your princess + +27 +00:01:14,866 --> 00:01:18,333 +Otherwise, if I hand you over to Dali Temple + +28 +00:01:18,566 --> 00:01:20,200 +But I just can't survive + +29 +00:01:20,766 --> 00:01:22,166 +I can't die anymore + +30 +00:01:23,100 --> 00:01:23,900 +wait a minute + +31 +00:01:24,733 --> 00:01:26,666 +Shh, shh, on the bed + +32 +00:01:27,300 --> 00:01:28,933 +This king likes to be here + diff --git a/028/20_zh-Hant.srt b/028/20_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7d84c73ae3fa8de0e4b5b13769360760e9adeb8 --- /dev/null +++ b/028/20_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:10,100 --> 00:00:11,933 +殿下你終於回來了 + +2 +00:00:12,133 --> 00:00:14,933 +你要是困了呢就先回去睡不用等我 + +3 +00:00:15,566 --> 00:00:16,500 +小麗不困 + +4 +00:00:16,766 --> 00:00:17,600 +殿下餓了吧 + +5 +00:00:17,600 --> 00:00:19,466 +我這就去讓竈房熱菜 + +6 +00:00:19,466 --> 00:00:20,266 +不用不用不用 + +7 +00:00:20,333 --> 00:00:22,866 +我在鳳棲宮已經喫過飯了 + +8 +00:00:24,066 --> 00:00:26,100 +啊對了正好你也醒了 + +9 +00:00:26,200 --> 00:00:28,766 +來幫我把這個做出來 + +10 +00:00:30,700 --> 00:00:33,466 +殿下這鐵管有啥用啊 + +11 +00:00:33,666 --> 00:00:35,300 +這個木炭 + +12 +00:00:35,566 --> 00:00:37,500 +硝石硫磺 + +13 +00:00:37,733 --> 00:00:38,866 +民間都有的東西 + +14 +00:00:38,866 --> 00:00:40,266 +咱們收集這個東西幹嘛 + +15 +00:00:40,333 --> 00:00:42,666 +我們要打敗匈奴啊就靠它了 + +16 +00:00:42,733 --> 00:00:43,533 +明白 + +17 +00:00:43,566 --> 00:00:46,366 +小麗明日五時之前一定完成任務嗯 + +18 +00:00:46,400 --> 00:00:47,200 +去吧 + +19 +00:00:52,900 --> 00:00:53,700 +嗯 + +20 +00:00:54,933 --> 00:00:55,733 +進來吧 + +21 +00:00:59,466 --> 00:01:00,266 +怎麼 + +22 +00:01:02,933 --> 00:01:04,133 +這就等不及了 + +23 +00:01:04,166 --> 00:01:04,966 +放開我 + +24 +00:01:05,166 --> 00:01:07,700 +給皇子下毒可是死罪 + +25 +00:01:08,566 --> 00:01:11,766 +但你要是乖乖順從本王的話 + +26 +00:01:12,066 --> 00:01:14,266 +還可以繼續做你的王妃 + +27 +00:01:14,866 --> 00:01:18,333 +否則要是本王把你交給大理寺 + +28 +00:01:18,566 --> 00:01:20,200 +可就是求生不得 + +29 +00:01:20,766 --> 00:01:22,166 +求死不能了 + +30 +00:01:23,100 --> 00:01:23,900 +等一下 + +31 +00:01:24,733 --> 00:01:26,666 +噓噓牀上 + +32 +00:01:27,300 --> 00:01:28,933 +本王就喜歡在這 + diff --git a/028/21.jpg b/028/21.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8db74a1cb3102289e637340cb6279c51258e83b8 --- /dev/null +++ b/028/21.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cc0a4cb7e99008956d954fc9782d9479c7eb2b8c3c7645be3763aaeac415933f +size 36079 diff --git a/028/21_en.srt b/028/21_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0476c21b62a79291752967479eaa66b9ecab66a3 --- /dev/null +++ b/028/21_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:17,333 --> 00:00:18,166 +Have you met Da Chu + +2 +00:00:18,166 --> 00:00:19,366 +Your Majesty the Emperor + +3 +00:00:20,166 --> 00:00:20,966 +Exemption from gifts + +4 +00:00:22,900 --> 00:00:25,266 +This is my daughter-in-law who hasn't been through yet + +5 +00:00:25,933 --> 00:00:27,600 +Why are you a foreign woman + +6 +00:00:27,700 --> 00:00:28,800 +Brother Huang, don't look anymore + +7 +00:00:29,900 --> 00:00:31,900 +That's the one who came to see you get divorced today + +8 +00:00:32,900 --> 00:00:33,933 +I guess so + +9 +00:00:34,266 --> 00:00:35,700 +Grand Princess of Autumn Car Kingdom + +10 +00:00:35,900 --> 00:00:37,166 +The First Beauty in the Western Regions + +11 +00:00:37,533 --> 00:00:40,000 +Is it a useless person like Brother Wang who deserves it + +12 +00:00:41,500 --> 00:00:42,533 +But Brother Wang + +13 +00:00:42,700 --> 00:00:43,766 +Don't be too sad + +14 +00:00:44,966 --> 00:00:48,200 +My younger brother will sign a new marriage agreement with Princess Feiyan + +15 +00:00:48,666 --> 00:00:50,400 +By then, the two countries will be restored to harmony + +16 +00:00:50,600 --> 00:00:51,600 +Jointly resist external enemies + +17 +00:00:52,066 --> 00:00:54,700 +The disaster of the Xiongnu would have been self defeating + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:55,666 +what + +19 +00:00:56,100 --> 00:00:59,566 +Do you think you're the only loser that people can look up to + +20 +00:01:01,400 --> 00:01:02,800 +Hurry back and stand there + +21 +00:01:07,533 --> 00:01:08,333 +what + +22 +00:01:10,100 --> 00:01:12,500 +You want me to be in the two states of Chu + +23 +00:01:12,700 --> 00:01:16,133 +Hahaha, the land in this world + +24 +00:01:16,666 --> 00:01:18,666 +Those with strong soldiers and strong horses refuse + +25 +00:01:19,166 --> 00:01:22,600 +I, the Xiongnu, have over 100000 iron cavalry on my back + +26 +00:01:23,933 --> 00:01:25,500 +If the Emperor of Chu does not give it today + +27 +00:01:26,733 --> 00:01:28,966 +I will personally ride the horse and take it + +28 +00:01:29,500 --> 00:01:31,166 +Hahaha + +29 +00:01:31,200 --> 00:01:32,300 +Your Majesty the Emperor + +30 +00:01:32,466 --> 00:01:33,566 +Hundreds of years ago + +31 +00:01:33,933 --> 00:01:36,866 +These two continents were originally our territory + +32 +00:01:37,400 --> 00:01:40,766 +希望Your Majesty the Emperor能还给我们 + +33 +00:01:41,533 --> 00:01:43,266 +You also want Liangzhou + diff --git a/028/21_zh-Hant.srt b/028/21_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..444406b82ab0d8a7554b06aff612e3df6ebf3444 --- /dev/null +++ b/028/21_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:17,333 --> 00:00:18,166 +見過大楚 + +2 +00:00:18,166 --> 00:00:19,366 +皇帝陛下 + +3 +00:00:20,166 --> 00:00:20,966 +免禮 + +4 +00:00:22,900 --> 00:00:25,266 +這就是我那還沒過門的媳婦啊 + +5 +00:00:25,933 --> 00:00:27,600 +咋是個外國娘們啊 + +6 +00:00:27,700 --> 00:00:28,800 +皇兄別看了 + +7 +00:00:29,900 --> 00:00:31,900 +那位今日就是來找你退婚的 + +8 +00:00:32,900 --> 00:00:33,933 +想來也是 + +9 +00:00:34,266 --> 00:00:35,700 +堂堂秋車國公主 + +10 +00:00:35,900 --> 00:00:37,166 +西域第一美人 + +11 +00:00:37,533 --> 00:00:40,000 +又豈是王兄這種廢人能配得上 + +12 +00:00:41,500 --> 00:00:42,533 +不過王兄啊 + +13 +00:00:42,700 --> 00:00:43,766 +不用太傷心 + +14 +00:00:44,966 --> 00:00:48,200 +臣弟自會與那飛燕公主重新簽訂婚約 + +15 +00:00:48,666 --> 00:00:50,400 +到時兩國重修於好 + +16 +00:00:50,600 --> 00:00:51,600 +共抗外敵 + +17 +00:00:52,066 --> 00:00:54,700 +匈奴之禍也就不攻自破了 + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:55,666 +怎麼 + +19 +00:00:56,100 --> 00:00:59,566 +你以爲就你這屌樣人家看得上啊你 + +20 +00:01:01,400 --> 00:01:02,800 +趕緊回去站着 + +21 +00:01:07,533 --> 00:01:08,333 +什麼 + +22 +00:01:10,100 --> 00:01:12,500 +你想要我大楚兩州之地 + +23 +00:01:12,700 --> 00:01:16,133 +哈哈哈這天下土地 + +24 +00:01:16,666 --> 00:01:18,666 +兵強馬壯者拒之 + +25 +00:01:19,166 --> 00:01:22,600 +我大匈奴坐擁鐵騎十萬有餘 + +26 +00:01:23,933 --> 00:01:25,500 +若楚皇今天不給 + +27 +00:01:26,733 --> 00:01:28,966 +我必親自縱馬兒取之 + +28 +00:01:29,500 --> 00:01:31,166 +哈哈哈哈 + +29 +00:01:31,200 --> 00:01:32,300 +皇帝陛下 + +30 +00:01:32,466 --> 00:01:33,566 +幾百年前 + +31 +00:01:33,933 --> 00:01:36,866 +這兩個大洲本來是我們的領土 + +32 +00:01:37,400 --> 00:01:40,766 +希望皇帝陛下能還給我們 + +33 +00:01:41,533 --> 00:01:43,266 +你們也想要涼州 + diff --git a/028/22.jpg b/028/22.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7f67cdb1e44a2fdc55775ce499718291585dfac --- /dev/null +++ b/028/22.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ae4c14e159058aeb7e2db3ddf4d75f9c0d7bb1b78842c3dd2e0447ef9457c28d +size 35935 diff --git a/028/22_en.srt b/028/22_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9baf4444e06353debed76edb8ee3aed5b60d30e0 --- /dev/null +++ b/028/22_en.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,700 +If Your Majesty does not agree + +2 +00:00:02,733 --> 00:00:05,933 +We joined forces with the Xiongnu Kingdom to capture our Great Chu + +3 +00:00:05,933 --> 00:00:08,800 +Since its establishment, there have only been six states + +4 +00:00:09,066 --> 00:00:10,966 +Now we have to cede it to the Xiongnu + +5 +00:00:11,300 --> 00:00:12,333 +Autumn chariot dead cycle + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:14,933 +This is the country that will destroy me, the Great Chu + +7 +00:00:15,200 --> 00:00:16,200 +Grand Chu + +8 +00:00:16,200 --> 00:00:19,533 +Will the three hundred year kingdom perish at the head of us + +9 +00:00:20,000 --> 00:00:22,666 +The Prime Minister has a way to save me, Dachu + +10 +00:00:22,666 --> 00:00:24,700 +Ah, so far + +11 +00:00:25,000 --> 00:00:26,666 +Only surviving with a broken arm + +12 +00:00:26,733 --> 00:00:28,000 +The Struggle for Harmony and Harmony + +13 +00:00:28,533 --> 00:00:31,866 +The Qiuche Xiongnu chose to cede the two states according to their intentions + +14 +00:00:31,866 --> 00:00:34,966 +And then unite one country against the other + +15 +00:00:34,966 --> 00:00:36,100 +Only then + +16 +00:00:36,200 --> 00:00:38,733 +I can only be saved by Da Chu + +17 +00:00:39,000 --> 00:00:39,933 +The Land of Two States + +18 +00:00:39,933 --> 00:00:42,500 +How can millions of people say 'cut' or 'cut' + +19 +00:00:42,566 --> 00:00:43,366 +Bah + +20 +00:00:43,733 --> 00:00:47,100 +Just the Xiongnu will make it difficult for us, the soldiers of Chu, to survive + +21 +00:00:47,100 --> 00:00:49,333 +Now join forces with the state of Churchill + +22 +00:00:49,400 --> 00:00:52,066 +You said no compromise, no peace talks + +23 +00:00:52,133 --> 00:00:56,066 +Do you want me to perish from the kingdom of Chu + +24 +00:00:57,400 --> 00:00:59,366 +Hey, haha, haha + +25 +00:00:59,766 --> 00:01:01,066 +Prime Minister Yingming + +26 +00:01:02,166 --> 00:01:05,600 +As long as the King of Chu is willing to cut off the two emperors of Yunyou from our country + +27 +00:01:05,700 --> 00:01:07,866 +I am willing to make a covenant here + +28 +00:01:08,066 --> 00:01:09,566 +A hundred years cannot afford war + +29 +00:01:09,566 --> 00:01:12,166 +From then on, the two countries became brotherly nations + +30 +00:01:12,300 --> 00:01:13,800 +My brother Wang Wei + +31 +00:01:14,533 --> 00:01:16,866 +And the King of Chu is the Emperor + +32 +00:01:18,133 --> 00:01:19,400 +Hahaha + +33 +00:01:19,400 --> 00:01:22,300 +That's what our king meant, too + +34 +00:01:23,266 --> 00:01:26,166 +Just give us back the two continents + +35 +00:01:26,600 --> 00:01:29,400 +Two countries can reconcile again + +36 +00:01:30,366 --> 00:01:31,400 +Ancestral heritage + +37 +00:01:31,933 --> 00:01:33,600 +How can we just let it go + +38 +00:01:34,000 --> 00:01:37,166 +You're not cutting my land in Dachu + +39 +00:01:37,466 --> 00:01:39,266 +The cut was from my flesh + +40 +00:01:40,133 --> 00:01:42,533 +The marrow in my bones + +41 +00:01:43,366 --> 00:01:46,300 +Your Majesty, why don't you think about it clearly + +42 +00:01:46,600 --> 00:01:49,333 +Our country and the Xiongnu Kingdom + +43 +00:01:49,933 --> 00:01:51,333 +200000 soldiers + +44 +00:01:51,866 --> 00:01:53,366 +If we don't have a good deal this time + +45 +00:01:54,066 --> 00:01:56,000 +It is your people who suffer + +46 +00:01:56,700 --> 00:01:57,966 +Oh, come on, come on, come on + +47 +00:01:58,366 --> 00:02:00,733 +If it's a big deal, I'll just cut it all around you + diff --git a/028/22_zh-Hant.srt b/028/22_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30eaecfebc10a957e419f87aa6631275cc10c52e --- /dev/null +++ b/028/22_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,700 +要是皇帝陛下不同意 + +2 +00:00:02,733 --> 00:00:05,933 +我們聯合匈奴國來取我大楚 + +3 +00:00:05,933 --> 00:00:08,800 +立國以來本就只有六州之地 + +4 +00:00:09,066 --> 00:00:10,966 +現在還要割讓給匈奴 + +5 +00:00:11,300 --> 00:00:12,333 +秋車死周 + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:14,933 +這是要亡我大楚的國呀 + +7 +00:00:15,200 --> 00:00:16,200 +泱泱大楚 + +8 +00:00:16,200 --> 00:00:19,533 +三百年國祚難道就要亡於我等之首嗎 + +9 +00:00:20,000 --> 00:00:22,666 +宰相可有辦法救我大楚 + +10 +00:00:22,666 --> 00:00:24,700 +哎事到如今 + +11 +00:00:25,000 --> 00:00:26,666 +唯有斷臂求生 + +12 +00:00:26,733 --> 00:00:28,000 +行合縱之爭 + +13 +00:00:28,533 --> 00:00:31,866 +丘徹匈奴選擇其意割讓兩州 + +14 +00:00:31,866 --> 00:00:34,966 +然後聯合其中一國對抗另一國 + +15 +00:00:34,966 --> 00:00:36,100 +唯有如此 + +16 +00:00:36,200 --> 00:00:38,733 +我大楚方可有救啊 + +17 +00:00:39,000 --> 00:00:39,933 +兩州之地 + +18 +00:00:39,933 --> 00:00:42,500 +百萬黎民豈能說割就割呀 + +19 +00:00:42,566 --> 00:00:43,366 +呸 + +20 +00:00:43,733 --> 00:00:47,100 +光是匈奴就讓我們大楚兵不聊生 + +21 +00:00:47,100 --> 00:00:49,333 +如今再聯合丘徹國 + +22 +00:00:49,400 --> 00:00:52,066 +你說不妥協不和談 + +23 +00:00:52,133 --> 00:00:56,066 +難道你想讓我大楚亡國嗎 + +24 +00:00:57,400 --> 00:00:59,366 +嘿哈哈哈 + +25 +00:00:59,766 --> 00:01:01,066 +宰相英明 + +26 +00:01:02,166 --> 00:01:05,600 +只要楚王願割雲幽兩帝於我國 + +27 +00:01:05,700 --> 00:01:07,866 +我願在此立下盟約 + +28 +00:01:08,066 --> 00:01:09,566 +百年不起戰事 + +29 +00:01:09,566 --> 00:01:12,166 +從此兩國結爲兄弟之國 + +30 +00:01:12,300 --> 00:01:13,800 +我王爲兄 + +31 +00:01:14,533 --> 00:01:16,866 +而楚王爲帝 + +32 +00:01:18,133 --> 00:01:19,400 +哈哈哈 + +33 +00:01:19,400 --> 00:01:22,300 +我們國王的意思也是這樣 + +34 +00:01:23,266 --> 00:01:26,166 +只要把兩個大洲還給我們 + +35 +00:01:26,600 --> 00:01:29,400 +兩個國家就可以重新和好 + +36 +00:01:30,366 --> 00:01:31,400 +祖宗的基業 + +37 +00:01:31,933 --> 00:01:33,600 +豈能說讓就讓 + +38 +00:01:34,000 --> 00:01:37,166 +你們割的不是我大楚的土地 + +39 +00:01:37,466 --> 00:01:39,266 +割的是朕身上的肉 + +40 +00:01:40,133 --> 00:01:42,533 +完朕骨裏的髓啊 + +41 +00:01:43,366 --> 00:01:46,300 +皇帝陛下你還是想清楚再說 + +42 +00:01:46,600 --> 00:01:49,333 +我們國家和匈奴國 + +43 +00:01:49,933 --> 00:01:51,333 +有士兵20萬 + +44 +00:01:51,866 --> 00:01:53,366 +要是這次沒談好 + +45 +00:01:54,066 --> 00:01:56,000 +遭殃的是你們的百姓 + +46 +00:01:56,700 --> 00:01:57,966 +哎行了行了行了 + +47 +00:01:58,366 --> 00:02:00,733 +大不了就把四周割給你們就是了 + diff --git a/028/23.jpg b/028/23.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa4aaec1532c5d418dceab7e89ad2c41c7c777b8 --- /dev/null +++ b/028/23.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1fbeb27765e58b1590338cd338e0dd0a4052a82b8e97359a344db3162ffe7a8c +size 38848 diff --git a/028/23_en.srt b/028/23_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23a1d6fa28aa4077d325a22c4e920fe9711f2738 --- /dev/null +++ b/028/23_en.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:02,533 +If it's a big deal, I'll just cut it all around you + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:04,100 +Surnamed Wang Buke + +3 +00:00:04,733 --> 00:00:07,933 +Brother Wang was not impassioned in the court yesterday + +4 +00:00:08,000 --> 00:00:11,100 +Praising Haikou and not letting go of any common people in Dachu + +5 +00:00:11,400 --> 00:00:14,733 +How come when I see the Xiongnu today, I have to cut off land and start a river + +6 +00:00:14,933 --> 00:00:16,466 +One cut of gas cuts around + +7 +00:00:17,100 --> 00:00:18,766 +King Jing has such great courage + +8 +00:00:18,866 --> 00:00:22,133 +Is this the strategy you're talking about to retreat from the enemy + +9 +00:00:22,700 --> 00:00:24,200 +So this is Brother Wang + +10 +00:00:24,200 --> 00:00:26,566 +Dare to make a military order + +11 +00:00:26,933 --> 00:00:30,366 +Swap the surrounding land for one's subordinates and not go to get married + +12 +00:00:30,933 --> 00:00:33,400 +Brother Wang is really good at calculating things + +13 +00:00:34,600 --> 00:00:35,500 +But King Jing + +14 +00:00:35,666 --> 00:00:38,100 +How do you know about Xiongnu and Qiuche + +15 +00:00:38,400 --> 00:00:40,100 +You want me to be in the four states of Chu + +16 +00:00:40,100 --> 00:00:42,366 +Did the Xiongnu collude with King Jing for a long time + +17 +00:00:43,933 --> 00:00:46,600 +Such a softie also wants to marry this princess + +18 +00:00:46,866 --> 00:00:48,400 +It's like daydreaming + +19 +00:00:51,100 --> 00:00:52,933 +You, please step down for me + +20 +00:00:53,333 --> 00:00:57,100 +Your Majesty, if King Jing colludes with foreign enemies, they will all be executed + +21 +00:00:57,966 --> 00:00:58,966 +Prime Minister + +22 +00:00:59,100 --> 00:01:01,666 +Why don't you wait for me to finish speaking before you fart + +23 +00:01:01,666 --> 00:01:03,900 +Ah, why are you so anxious and heartbroken + +24 +00:01:04,000 --> 00:01:05,866 +Sitting upright in the original position + +25 +00:01:05,966 --> 00:01:09,133 +Are you still afraid that you, a commoner, won't succeed in being fair and aboveboard + +26 +00:01:09,333 --> 00:01:10,133 +Oh, my goodness + +27 +00:01:10,133 --> 00:01:14,366 +This green and serene Sizhou is indeed a good place + +28 +00:01:14,466 --> 00:01:16,900 +Isn't it? Tens of thousands of hectares of fertile land + +29 +00:01:16,966 --> 00:01:18,533 +A vast expanse of fertile land + +30 +00:01:18,766 --> 00:01:20,766 +The water source is even more abundant + +31 +00:01:20,800 --> 00:01:22,333 +Yeah, hahaha + +32 +00:01:22,333 --> 00:01:23,933 +You're a smart kid + +33 +00:01:24,000 --> 00:01:25,700 +When I take the land of two states + +34 +00:01:25,900 --> 00:01:27,666 +If you're still so obedient + +35 +00:01:27,800 --> 00:01:30,466 +It's not impossible to appoint you as the Emperor of Chu + +36 +00:01:32,900 --> 00:01:34,266 +But although Liangtian is good + +37 +00:01:34,666 --> 00:01:37,100 +If I bury ten thousand pounds of lime + +38 +00:01:37,300 --> 00:01:40,566 +I'm afraid it will be difficult to cultivate for decades + +39 +00:01:41,866 --> 00:01:42,666 +you + +40 +00:01:42,900 --> 00:01:43,733 +What does it mean + +41 +00:01:43,933 --> 00:01:45,566 +It's already autumn at this time + +42 +00:01:45,866 --> 00:01:47,500 +Although the fertile fields are endless + +43 +00:01:47,733 --> 00:01:49,600 +But I need a fire to go down + +44 +00:01:49,733 --> 00:01:53,000 +那you能得到的就只能是一片焦土了 + +45 +00:01:54,266 --> 00:01:55,900 +you哦还有水源也不错 + +46 +00:01:56,166 --> 00:01:58,766 +But I planted the plague at the source + +47 +00:01:58,800 --> 00:02:00,966 +You and other foreign enemies can't even think of it + +48 +00:02:01,100 --> 00:02:01,900 +you敢 + diff --git a/028/23_zh-Hant.srt b/028/23_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37d2f93aa2496a1da9eb852e94542cca06b58729 --- /dev/null +++ b/028/23_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:02,533 +大不了就把四周割給你們就是了 + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:04,100 +姓王不可 + +3 +00:00:04,733 --> 00:00:07,933 +王兄昨日不是在朝堂之上慷慨激昂 + +4 +00:00:08,000 --> 00:00:11,100 +誇下海口不放過大楚任何一個百姓 + +5 +00:00:11,400 --> 00:00:14,733 +怎麼今日一見到匈奴就要割地起河 + +6 +00:00:14,933 --> 00:00:16,466 +一口氣割讓四周 + +7 +00:00:17,100 --> 00:00:18,766 +靖王好大的魄力啊 + +8 +00:00:18,866 --> 00:00:22,133 +難道說這就是你所說的退敵之策 + +9 +00:00:22,700 --> 00:00:24,200 +原來這就是王兄 + +10 +00:00:24,200 --> 00:00:26,566 +敢立下軍令狀的底氣啊 + +11 +00:00:26,933 --> 00:00:30,366 +以四周之地換自己的屬下不去和親 + +12 +00:00:30,933 --> 00:00:33,400 +王兄倒是打得一手好算盤 + +13 +00:00:34,600 --> 00:00:35,500 +可是靖王 + +14 +00:00:35,666 --> 00:00:38,100 +你怎麼知道匈奴和丘車 + +15 +00:00:38,400 --> 00:00:40,100 +要讓我大楚四州呢 + +16 +00:00:40,100 --> 00:00:42,366 +難道匈奴與靖王早有勾結 + +17 +00:00:43,933 --> 00:00:46,600 +這麼個軟蛋也想娶本公主 + +18 +00:00:46,866 --> 00:00:48,400 +簡直在做白日夢 + +19 +00:00:51,100 --> 00:00:52,933 +你你給朕退下 + +20 +00:00:53,333 --> 00:00:57,100 +陛下靖王勾結外敵一律當斬 + +21 +00:00:57,966 --> 00:00:58,966 +宰相大人 + +22 +00:00:59,100 --> 00:01:01,666 +你要不先等我把話說完你再放屁啊 + +23 +00:01:01,666 --> 00:01:03,900 +啊怎麼這麼着急心流鬼呢 + +24 +00:01:04,000 --> 00:01:05,866 +本相行得正坐得端 + +25 +00:01:05,966 --> 00:01:09,133 +光明磊落還怕你這庶子不成嗎 + +26 +00:01:09,333 --> 00:01:10,133 +哎呀 + +27 +00:01:10,133 --> 00:01:14,366 +這個蒼青雲幽泗州確實是個好地方 + +28 +00:01:14,466 --> 00:01:16,900 +是吧良田數萬頃 + +29 +00:01:16,966 --> 00:01:18,533 +沃野一望無邊 + +30 +00:01:18,766 --> 00:01:20,766 +水源那更是豐富啊 + +31 +00:01:20,800 --> 00:01:22,333 +是吧哈哈哈 + +32 +00:01:22,333 --> 00:01:23,933 +你這小子倒是聰明 + +33 +00:01:24,000 --> 00:01:25,700 +待我拿下兩州之地 + +34 +00:01:25,900 --> 00:01:27,666 +你若還如此聽話 + +35 +00:01:27,800 --> 00:01:30,466 +封你做楚皇也未嘗不可 + +36 +00:01:32,900 --> 00:01:34,266 +不過良田雖好 + +37 +00:01:34,666 --> 00:01:37,100 +若是我埋下萬斤石灰 + +38 +00:01:37,300 --> 00:01:40,566 +恐怕數十年之內都難以耕種 + +39 +00:01:41,866 --> 00:01:42,666 +你 + +40 +00:01:42,900 --> 00:01:43,733 +什麼意思 + +41 +00:01:43,933 --> 00:01:45,566 +此時已經入秋 + +42 +00:01:45,866 --> 00:01:47,500 +沃野雖一望無際 + +43 +00:01:47,733 --> 00:01:49,600 +可我要一把火下去 + +44 +00:01:49,733 --> 00:01:53,000 +那你能得到的就只能是一片焦土了 + +45 +00:01:54,266 --> 00:01:55,900 +你哦還有水源也不錯 + +46 +00:01:56,166 --> 00:01:58,766 +但是我在源頭埋下瘟疫 + +47 +00:01:58,800 --> 00:02:00,966 +爾等外敵也休想得道 + +48 +00:02:01,100 --> 00:02:01,900 +你敢 + diff --git a/028/24.jpg b/028/24.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e11efffd349a2a7e9e86e51e5bfed014c3df91a --- /dev/null +++ b/028/24.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c0a56db2502046dcc3868dda198286955b6bf65474f153250e7651282b58270d +size 28328 diff --git a/028/24_en.srt b/028/24_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f86039c117f842fb3f3abfc36e7967f3b4858b4 --- /dev/null +++ b/028/24_en.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,500 +Do you dare me + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:07,333 +Aren't you claiming to have a Chen army of 200000 + +3 +00:00:07,366 --> 00:00:10,566 +I have 5 million people around me + +4 +00:00:10,966 --> 00:00:12,733 +Because of you guys + +5 +00:00:13,100 --> 00:00:16,733 +Causing my people to lose their homeland on which to rely for survival + +6 +00:00:16,933 --> 00:00:20,333 +So the king will have to let them move to your place + +7 +00:00:20,500 --> 00:00:22,600 +And then kill all your sheep + +8 +00:00:22,600 --> 00:00:23,933 +Slay all your people + +9 +00:00:23,933 --> 00:00:25,866 +Endless for generations to come + +10 +00:00:27,333 --> 00:00:28,333 +You're so cruel + +11 +00:00:28,900 --> 00:00:29,900 +If so + +12 +00:00:29,966 --> 00:00:32,133 +They can only get a barren land + +13 +00:00:32,266 --> 00:00:33,566 +The gains outweigh the losses + +14 +00:00:33,866 --> 00:00:34,866 +Hold this reporter + +15 +00:00:35,166 --> 00:00:37,466 +To have a great determination to burn both jade and stone + +16 +00:00:37,533 --> 00:00:39,533 +The great courage that is invincible to the world + +17 +00:00:39,533 --> 00:00:40,566 +Inadvertent move + +18 +00:00:40,766 --> 00:00:42,533 +This is the eternal stink + +19 +00:00:43,366 --> 00:00:45,766 +We used to underestimate King Jing + +20 +00:00:47,366 --> 00:00:51,766 +Is this the sincerity of your country's negotiations, the King of Chu + +21 +00:00:52,766 --> 00:00:54,000 +Division fitting + +22 +00:00:55,066 --> 00:00:57,366 +Fully entrusted to King Jing for handling + +23 +00:01:00,000 --> 00:01:00,800 +Xie Xie An + +24 +00:01:01,266 --> 00:01:02,066 +Chen Zai + +25 +00:01:02,533 --> 00:01:04,266 +Notify the prefectures of the four states + +26 +00:01:04,566 --> 00:01:05,800 +The main mountain of this envoy + diff --git a/028/24_zh-Hant.srt b/028/24_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6bb658ebf484279c81c95ead23a40acddb6ec0e1 --- /dev/null +++ b/028/24_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,500 +你看老子敢不敢 + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:07,333 +你們不是號稱有什麼陳兵20萬嗎 + +3 +00:00:07,366 --> 00:00:10,566 +我四周子民可是有500萬 + +4 +00:00:10,966 --> 00:00:12,733 +到時候因爲你們 + +5 +00:00:13,100 --> 00:00:16,733 +使我那些子民失去了賴以生存的家園 + +6 +00:00:16,933 --> 00:00:20,333 +那本王就只好讓他們搬去你們的地方 + +7 +00:00:20,500 --> 00:00:22,600 +然後就殺光你們的羊羣 + +8 +00:00:22,600 --> 00:00:23,933 +屠光你們的子民 + +9 +00:00:23,933 --> 00:00:25,866 +世世代代永不休止 + +10 +00:00:27,333 --> 00:00:28,333 +你你好狠毒 + +11 +00:00:28,900 --> 00:00:29,900 +若是如此 + +12 +00:00:29,966 --> 00:00:32,133 +他們只能得到一片不毛之地 + +13 +00:00:32,266 --> 00:00:33,566 +得不償失啊 + +14 +00:00:33,866 --> 00:00:34,866 +持此記者 + +15 +00:00:35,166 --> 00:00:37,466 +要有玉石俱焚的大決心 + +16 +00:00:37,533 --> 00:00:39,533 +舉世皆敵的大魄力啊 + +17 +00:00:39,533 --> 00:00:40,566 +一招不慎 + +18 +00:00:40,766 --> 00:00:42,533 +這就是遺臭萬年吶 + +19 +00:00:43,366 --> 00:00:45,766 +我們以前都小看了景王啊 + +20 +00:00:47,366 --> 00:00:51,766 +楚王難道這就是貴國談判的誠意嗎 + +21 +00:00:52,766 --> 00:00:54,000 +師團試衣 + +22 +00:00:55,066 --> 00:00:57,366 +全權交由靖王處理 + +23 +00:01:00,000 --> 00:01:00,800 +謝謝安 + +24 +00:01:01,266 --> 00:01:02,066 +臣在 + +25 +00:01:02,533 --> 00:01:04,266 +通知四州知府 + +26 +00:01:04,566 --> 00:01:05,800 +本使主山 + diff --git a/028/25.jpg b/028/25.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..460fbef47ba8b6adfd65e50bbf3ae2ccee84e84b --- /dev/null +++ b/028/25.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b80a4a9c61668fd65b42742b3504df538b2c458463f1ac75397c81e2553b5a03 +size 36403 diff --git a/028/25_en.srt b/028/25_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d67a72704c3c9d92b84f300f751193a9a9c1dd6 --- /dev/null +++ b/028/25_en.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,933 --> 00:00:01,733 +Wait a minute + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:04,400 +Okay, okay, I know what you're going to say + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:05,866 +But this matter doesn't need to be discussed + +4 +00:00:06,166 --> 00:00:07,366 +Ancestral heritage + +5 +00:00:07,666 --> 00:00:09,333 +I won't give you any land + +6 +00:00:09,766 --> 00:00:12,933 +You are even more cruel than the demons in hell + +7 +00:00:13,366 --> 00:00:16,700 +As long as you can protect the health of my great cook and people for a hundred generations + +8 +00:00:17,000 --> 00:00:18,466 +What if I scold you first + +9 +00:00:21,866 --> 00:00:23,466 +Let's negotiate on another condition + +10 +00:00:24,766 --> 00:00:25,666 +As long as you guys + +11 +00:00:25,733 --> 00:00:28,533 +Lend us two continents for 60 years + +12 +00:00:29,133 --> 00:00:32,166 +These 60 years are just two generations of time + +13 +00:00:32,166 --> 00:00:33,466 +Can use two generations of time + +14 +00:00:33,466 --> 00:00:36,200 +In exchange for the rest of my four weeks of recuperation in Dachu + +15 +00:00:36,333 --> 00:00:37,733 +This is too cost-effective + +16 +00:00:37,966 --> 00:00:40,533 +But 60 years is not short either + +17 +00:00:40,866 --> 00:00:44,400 +Enough for the people of both states to forget their hatred and rebirth + +18 +00:00:44,500 --> 00:00:45,600 +Benevolence in handling people + +19 +00:00:45,800 --> 00:00:47,066 +60 years + +20 +00:00:47,333 --> 00:00:51,066 +Enough for my chef to cultivate an army that can dominate the world + +21 +00:00:51,166 --> 00:00:52,300 +60 years later + +22 +00:00:52,366 --> 00:00:55,300 +If the people of the two states dare to fight back repeatedly + +23 +00:00:55,300 --> 00:00:57,166 +It means speaking better than singing + +24 +00:00:57,200 --> 00:00:59,566 +Who doesn't know that you werewolves have ambitions + +25 +00:01:00,500 --> 00:01:01,600 +Say it's a concession + +26 +00:01:01,700 --> 00:01:03,800 +Actually, he wants to assimilate me, the great cook + +27 +00:01:04,266 --> 00:01:07,733 +Sorry, your terms are not accepted by our king + +28 +00:01:08,066 --> 00:01:09,733 +Just two continents + +29 +00:01:09,733 --> 00:01:13,166 +60 years换取你们国家的太平 + +30 +00:01:13,466 --> 00:01:14,600 +You're not even willing to + +31 +00:01:15,600 --> 00:01:18,166 +Do you want to go to war with us + +32 +00:01:18,200 --> 00:01:19,900 +A lifetime is a lifetime + +33 +00:01:19,900 --> 00:01:21,866 +What our generation can solve + +34 +00:01:21,866 --> 00:01:23,566 +You don't have to leave it to future generations + +35 +00:01:23,966 --> 00:01:25,400 +A great man once said + +36 +00:01:26,066 --> 00:01:27,200 +Punch open with a punch + +37 +00:01:27,266 --> 00:01:28,800 +To avoid a hundred punches + +38 +00:01:29,133 --> 00:01:31,533 +Okay, you guys have one last chance + +39 +00:01:31,600 --> 00:01:33,000 +Show your sincerity + +40 +00:01:33,100 --> 00:01:36,866 +Otherwise, I'll have to drag you all to hell together + +41 +00:01:37,333 --> 00:01:38,866 +I just need those two big curses + +42 +00:01:39,000 --> 00:01:42,500 +Xie Xin'an notified the surrounding people to prepare for migration + +43 +00:01:42,766 --> 00:01:43,566 +wait a minute + +44 +00:01:44,900 --> 00:01:45,866 +Three competitions + +45 +00:01:46,466 --> 00:01:47,466 +Two decisive victories + +46 +00:01:47,666 --> 00:01:51,066 +If you lose big week, give it to us unconditionally + diff --git a/028/25_zh-Hant.srt b/028/25_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7276541ba8cfff6a2d0c8c93d4c6d53452498a68 --- /dev/null +++ b/028/25_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,933 --> 00:00:01,733 +且慢 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:04,400 +行了行了我知道你要說什麼 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:05,866 +但是這事沒得談 + +4 +00:00:06,166 --> 00:00:07,366 +祖宗基業 + +5 +00:00:07,666 --> 00:00:09,333 +寸土不讓你 + +6 +00:00:09,766 --> 00:00:12,933 +你簡直比地獄下的惡魔還要殘忍 + +7 +00:00:13,366 --> 00:00:16,700 +只要能護我大廚子民百世安康 + +8 +00:00:17,000 --> 00:00:18,466 +非先罵你又怎麼樣 + +9 +00:00:21,866 --> 00:00:23,466 +我們換一個條件談判 + +10 +00:00:24,766 --> 00:00:25,666 +只要你們 + +11 +00:00:25,733 --> 00:00:28,533 +把兩個大洲借給我們60年就可以 + +12 +00:00:29,133 --> 00:00:32,166 +這60年不過是兩代人的時光啊 + +13 +00:00:32,166 --> 00:00:33,466 +能用兩代人時光 + +14 +00:00:33,466 --> 00:00:36,200 +換取我大楚剩餘四周休養生息 + +15 +00:00:36,333 --> 00:00:37,733 +這太划算了 + +16 +00:00:37,966 --> 00:00:40,533 +可是60年的時間也不短啊 + +17 +00:00:40,866 --> 00:00:44,400 +足夠兩州百姓忘記仇恨新生一心吶 + +18 +00:00:44,500 --> 00:00:45,600 +處人之仁 + +19 +00:00:45,800 --> 00:00:47,066 +60年時間 + +20 +00:00:47,333 --> 00:00:51,066 +足以讓我大廚培養出縱橫天下的軍隊 + +21 +00:00:51,166 --> 00:00:52,300 +60年之後 + +22 +00:00:52,366 --> 00:00:55,300 +兩州黎民若是敢反覆打回來 + +23 +00:00:55,300 --> 00:00:57,166 +便是說的比唱的好聽 + +24 +00:00:57,200 --> 00:00:59,566 +誰不知道你們這些狼子野心 + +25 +00:01:00,500 --> 00:01:01,600 +說是租界 + +26 +00:01:01,700 --> 00:01:03,800 +實則是想同化我大廚子 + +27 +00:01:04,266 --> 00:01:07,733 +不好意思你們的條件本王不接受 + +28 +00:01:08,066 --> 00:01:09,733 +區區兩個大洲 + +29 +00:01:09,733 --> 00:01:13,166 +60年時間換取你們國家的太平 + +30 +00:01:13,466 --> 00:01:14,600 +你都不願意 + +31 +00:01:15,600 --> 00:01:18,166 +難道你想跟我們開戰嗎 + +32 +00:01:18,200 --> 00:01:19,900 +一世命即萬世命 + +33 +00:01:19,900 --> 00:01:21,866 +我們這代能解決的事情 + +34 +00:01:21,866 --> 00:01:23,566 +就不用留給後代子孫了 + +35 +00:01:23,966 --> 00:01:25,400 +曾經有位偉人說過 + +36 +00:01:26,066 --> 00:01:27,200 +打得一拳開 + +37 +00:01:27,266 --> 00:01:28,800 +免得百拳來 + +38 +00:01:29,133 --> 00:01:31,533 +行了你們還有最後一次機會 + +39 +00:01:31,600 --> 00:01:33,000 +拿出你們的誠意 + +40 +00:01:33,100 --> 00:01:36,866 +否則我就只好拖着你們一起下地獄 + +41 +00:01:37,333 --> 00:01:38,866 +我就要那兩個大咒 + +42 +00:01:39,000 --> 00:01:42,500 +謝心安通知四周百姓準備遷徙 + +43 +00:01:42,766 --> 00:01:43,566 +等一下 + +44 +00:01:44,900 --> 00:01:45,866 +三場比試 + +45 +00:01:46,466 --> 00:01:47,466 +兩場決勝 + +46 +00:01:47,666 --> 00:01:51,066 +你們敗了大周就無條件給我們 + diff --git a/028/26.jpg b/028/26.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e89d7d2e1cd51086796869de163888685c401c8 --- /dev/null +++ b/028/26.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3886b23d83cc8e6939875299db46d114a20d007966b0da0e89ecb7dbea01c56d +size 29442 diff --git a/028/26_en.srt b/028/26_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4261c301dea6cf23d30a871b65b689064fdb489 --- /dev/null +++ b/028/26_en.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:01,066 --> 00:00:03,866 +So what if you lose? Hmm + +2 +00:00:04,733 --> 00:00:05,666 +Are you okay + +3 +00:00:05,666 --> 00:00:07,066 +Xie Jing'an's father + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:09,266 +What did you say you wanted + +5 +00:00:10,533 --> 00:00:13,466 +What do I want? I want you + +6 +00:00:15,333 --> 00:00:16,666 +Ah, what + +7 +00:00:16,933 --> 00:00:19,500 +The Six Cities of Menqiu Cheguo + +8 +00:00:19,600 --> 00:00:20,800 +Qianli Territory + +9 +00:00:21,466 --> 00:00:22,933 +You Xiongnu are also the same + +10 +00:00:25,100 --> 00:00:25,933 +Absolutely impossible + +11 +00:00:26,300 --> 00:00:27,366 +Our ethnic territory + +12 +00:00:27,533 --> 00:00:30,166 +It was killed by our tribe's soldiers through hard work + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:32,900 +How can we give up to you and others for the chaotic state of Chu + +14 +00:00:33,200 --> 00:00:36,133 +Hmm, it was quite aggressive when we asked for it just now + +15 +00:00:36,133 --> 00:00:37,566 +Now it's my turn to look for you + +16 +00:00:37,566 --> 00:00:39,266 +Why are you so scared + +17 +00:00:39,500 --> 00:00:41,933 +If you're scared, go back and forth + +18 +00:00:48,866 --> 00:00:51,000 +Okay, if you win + +19 +00:00:51,266 --> 00:00:53,733 +Our two countries will give you six cities + +20 +00:00:54,500 --> 00:00:55,533 +Thousand Miles of Land + +21 +00:00:56,933 --> 00:00:59,300 +No, there will be two competitions in the future + +22 +00:00:59,900 --> 00:01:01,100 +We need to come here + +23 +00:01:01,900 --> 00:01:03,300 +Whatever you want, whatever you want + +24 +00:01:04,133 --> 00:01:06,666 +Father, the emperor cannot exert himself here + +25 +00:01:06,666 --> 00:01:09,100 +Can we set up the Meridian Gate Teaching Hall + +26 +00:01:09,900 --> 00:01:10,700 +Quasi accompaniment + diff --git a/028/26_zh-Hant.srt b/028/26_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eec7b76c891482b1e7580a630c2dc62e0da0d450 --- /dev/null +++ b/028/26_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:01,066 --> 00:00:03,866 +那要是你們輸了呢哼 + +2 +00:00:04,733 --> 00:00:05,666 +你們行嗎 + +3 +00:00:05,666 --> 00:00:07,066 +謝靜安爹 + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:09,266 +你說你要什麼 + +5 +00:00:10,533 --> 00:00:13,466 +我要什麼我要你 + +6 +00:00:15,333 --> 00:00:16,666 +啊什麼 + +7 +00:00:16,933 --> 00:00:19,500 +們丘車國的六座城池 + +8 +00:00:19,600 --> 00:00:20,800 +千里疆土 + +9 +00:00:21,466 --> 00:00:22,933 +你們匈奴也是一樣 + +10 +00:00:25,100 --> 00:00:25,933 +絕不可能 + +11 +00:00:26,300 --> 00:00:27,366 +我族疆土 + +12 +00:00:27,533 --> 00:00:30,166 +是由我族將士拼死拼活殺出來的 + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:32,900 +怎能讓給爾等凌亂楚國 + +14 +00:00:33,200 --> 00:00:36,133 +哼剛纔找我們要的時候挺兇啊 + +15 +00:00:36,133 --> 00:00:37,566 +現在輪到我找你們要 + +16 +00:00:37,566 --> 00:00:39,266 +怎麼怕了慫了 + +17 +00:00:39,500 --> 00:00:41,933 +怕了就從哪來滾回哪去 + +18 +00:00:48,866 --> 00:00:51,000 +好如果你們贏了 + +19 +00:00:51,266 --> 00:00:53,733 +我們兩個國家就給你們6個城池 + +20 +00:00:54,500 --> 00:00:55,533 +千里國土 + +21 +00:00:56,933 --> 00:00:59,300 +不過後兩場比試 + +22 +00:00:59,900 --> 00:01:01,100 +要我們來處 + +23 +00:01:01,900 --> 00:01:03,300 +隨便你們隨便你們 + +24 +00:01:04,133 --> 00:01:06,666 +父皇此地施展不開 + +25 +00:01:06,666 --> 00:01:09,100 +可否擺下午門教場 + +26 +00:01:09,900 --> 00:01:10,700 +准奏 + diff --git a/028/27.jpg b/028/27.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c29e9df9d948a0ef1f8452c7841f5d15c6fb0d11 --- /dev/null +++ b/028/27.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f1f46542661209e33092fd0e8c074007a9105da36483d6ad36238fc90c39c834 +size 20082 diff --git a/028/27_en.srt b/028/27_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..038c42790621b68bc254c0dc10042128207cc8b5 --- /dev/null +++ b/028/27_en.srt @@ -0,0 +1,76 @@ +1 +00:00:10,866 --> 00:00:14,166 +The first competition is for our national teacher to participate in the battle + +2 +00:00:28,600 --> 00:00:29,900 +Ah, ah + +3 +00:00:38,566 --> 00:00:39,766 +Isn't this a dragon + +4 +00:00:40,200 --> 00:00:41,366 +One eyed giant + +5 +00:00:41,733 --> 00:00:43,866 +This is a technique only possessed by immortals + +6 +00:00:48,600 --> 00:00:52,800 +Chinese national teachers have been practicing in the mountains for decades since childhood + +7 +00:00:52,866 --> 00:00:54,900 +Finally, I received instructions from heaven + +8 +00:00:54,900 --> 00:00:58,500 +Go down the mountain and help me unify the autumn chariot kingdom + +9 +00:00:58,566 --> 00:01:01,400 +The sage said that the dragon deceives the protector and gains the world + +10 +00:01:01,400 --> 00:01:03,766 +Have even the divine dragon left us now + +11 +00:01:04,600 --> 00:01:05,733 +What should I do, you guys + +12 +00:01:06,533 --> 00:01:07,466 +Really weak + +13 +00:01:07,466 --> 00:01:08,766 +Now we have fought in six states + +14 +00:01:08,766 --> 00:01:09,900 +Even if the country perishes + +15 +00:01:10,366 --> 00:01:11,500 +It's also fate's will + +16 +00:01:11,500 --> 00:01:14,100 +This is the content of the first competition + +17 +00:01:14,200 --> 00:01:17,400 +As long as you can make the national teacher within a burning incense stick time + +18 +00:01:17,566 --> 00:01:19,333 +Come down from the sky + +19 +00:01:19,533 --> 00:01:20,700 +That's why you won + diff --git a/028/27_zh-Hant.srt b/028/27_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b48eccaa625b9dbd538633a0870ff736837a65b0 --- /dev/null +++ b/028/27_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,76 @@ +1 +00:00:10,866 --> 00:00:14,166 +第一場比試是我國國師出戰 + +2 +00:00:28,600 --> 00:00:29,900 +啊啊 + +3 +00:00:38,566 --> 00:00:39,766 +這不是龍嗎 + +4 +00:00:40,200 --> 00:00:41,366 +一目擎天 + +5 +00:00:41,733 --> 00:00:43,866 +這是神仙才有的手段啊 + +6 +00:00:48,600 --> 00:00:52,800 +我國國師從小就上山修煉幾十年 + +7 +00:00:52,866 --> 00:00:54,900 +終於得到了上天的指示 + +8 +00:00:54,900 --> 00:00:58,500 +下山助我秋車國一統天下 + +9 +00:00:58,566 --> 00:01:01,400 +聖人說得龍欺庇護者得天下 + +10 +00:01:01,400 --> 00:01:03,766 +現在連神龍都棄我們而去了嗎 + +11 +00:01:04,600 --> 00:01:05,733 +怎麼辦你們 + +12 +00:01:06,533 --> 00:01:07,466 +真的是弱小 + +13 +00:01:07,466 --> 00:01:08,766 +如今戰了六州 + +14 +00:01:08,766 --> 00:01:09,900 +就算亡國 + +15 +00:01:10,366 --> 00:01:11,500 +也是天意 + +16 +00:01:11,500 --> 00:01:14,100 +這就是第一場比試的內容 + +17 +00:01:14,200 --> 00:01:17,400 +只要你一炷香時間內能讓國師 + +18 +00:01:17,566 --> 00:01:19,333 +從天上下來 + +19 +00:01:19,533 --> 00:01:20,700 +那就是你們贏了 + diff --git a/028/28.jpg b/028/28.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8745c267960f13a43171dab770cae4e24d262949 --- /dev/null +++ b/028/28.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:13ec05fce6cad566272275c9c22d7b0f42dc3a6896fbfc1dcbe06dfe214af2ee +size 23560 diff --git a/028/28_en.srt b/028/28_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..479272bc99a77f6f0f8ad798f5c6ac63502f98a2 --- /dev/null +++ b/028/28_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,000 +How difficult is this + +2 +00:00:01,533 --> 00:00:03,766 +This person is just supported by a cane + +3 +00:00:03,766 --> 00:00:06,400 +Just cut off his cane and it will fall naturally + +4 +00:00:07,000 --> 00:00:08,066 +You can give it a try + +5 +00:00:09,866 --> 00:00:12,933 +What dares to pretend and play tricks in front of me + +6 +00:00:18,066 --> 00:00:19,500 +Ah, it's so ugly + +7 +00:00:20,200 --> 00:00:20,700 +Your Majesty + +8 +00:00:20,700 --> 00:00:21,866 +What's going on here + +9 +00:00:21,866 --> 00:00:24,700 +Our national teacher is the messenger of the gods + +10 +00:00:24,700 --> 00:00:27,666 +He is a mortal and will naturally be punished + +11 +00:00:27,700 --> 00:00:28,600 +Recklessness + +12 +00:00:28,666 --> 00:00:30,733 +Your Majesty时间差不多了 + +13 +00:00:30,733 --> 00:00:33,166 +You cannot defeat the national teacher + +14 +00:00:33,800 --> 00:00:36,100 +Cangzhou is already part of our Autumn Car Country + +15 +00:00:36,666 --> 00:00:38,900 +Do you have a good plan for your love + +16 +00:00:47,566 --> 00:00:50,266 +These three competitions were supposed to be held by King Jing + +17 +00:00:50,333 --> 00:00:51,866 +If we all lose + +18 +00:00:51,933 --> 00:00:55,800 +The responsibility for compensation for land cutting should be fully borne by King Jing + +19 +00:00:56,000 --> 00:00:58,166 +Your Highness Prince Jing has a way to defeat the enemy + +20 +00:00:59,100 --> 00:01:01,133 +Brother Wang is not going to pass these three competitions + +21 +00:01:01,133 --> 00:01:03,533 +Do you take the Qianli territory of the Xiongnu Qiuche two countries + +22 +00:01:03,533 --> 00:01:05,500 +If we can't even win this first competition + +23 +00:01:05,700 --> 00:01:07,333 +It's too arrogant, isn't it + +24 +00:01:07,800 --> 00:01:09,133 +Such Meng Lang's behavior + +25 +00:01:09,333 --> 00:01:10,800 +How to match the crown prince of the country + +26 +00:01:16,000 --> 00:01:16,800 +What are you doing + +27 +00:01:20,500 --> 00:01:21,666 +rotten eggs + +28 +00:01:22,066 --> 00:01:23,700 +Originally, it was hydrogen sulfide + +29 +00:01:26,300 --> 00:01:27,800 +I don't have a good brain + +30 +00:01:27,966 --> 00:01:30,300 +Don't come out and make a fool of yourself + +31 +00:01:30,800 --> 00:01:32,933 +Prince Jing really has a way to defeat enemies + diff --git a/028/28_zh-Hant.srt b/028/28_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4950bbe8cfcc816328e230bb58cf6c7e0b628381 --- /dev/null +++ b/028/28_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,000 +這有何難 + +2 +00:00:01,533 --> 00:00:03,766 +此人不就是靠一根柺杖撐着 + +3 +00:00:03,766 --> 00:00:06,400 +只要把他的柺杖砍斷自然也就落下了 + +4 +00:00:07,000 --> 00:00:08,066 +你可以試試 + +5 +00:00:09,866 --> 00:00:12,933 +什麼東西敢在本王面前裝神弄鬼 + +6 +00:00:18,066 --> 00:00:19,500 +啊好好醜 + +7 +00:00:20,200 --> 00:00:20,700 +陛下 + +8 +00:00:20,700 --> 00:00:21,866 +這是怎麼回事 + +9 +00:00:21,866 --> 00:00:24,700 +我國國師是神之使者 + +10 +00:00:24,700 --> 00:00:27,666 +他是個凡人自然會受到懲罰 + +11 +00:00:27,700 --> 00:00:28,600 +放肆 + +12 +00:00:28,666 --> 00:00:30,733 +陛下時間差不多了 + +13 +00:00:30,733 --> 00:00:33,166 +你們不能打敗國師那 + +14 +00:00:33,800 --> 00:00:36,100 +滄州可就是我秋車國的了 + +15 +00:00:36,666 --> 00:00:38,900 +諸位愛卿可有良策 + +16 +00:00:47,566 --> 00:00:50,266 +這三場比試可是靖王應下來的 + +17 +00:00:50,333 --> 00:00:51,866 +如果全都敗了 + +18 +00:00:51,933 --> 00:00:55,800 +割地賠償的責任理應靖王完全承擔 + +19 +00:00:56,000 --> 00:00:58,166 +靖王殿下可有辦法破敵 + +20 +00:00:59,100 --> 00:01:01,133 +王兄不是要通過這三場比試 + +21 +00:01:01,133 --> 00:01:03,533 +拿匈奴秋車兩國千里疆土嗎 + +22 +00:01:03,533 --> 00:01:05,500 +若是這第一場比試都贏不了 + +23 +00:01:05,700 --> 00:01:07,333 +未免也太狂妄了吧 + +24 +00:01:07,800 --> 00:01:09,133 +此等孟浪行爲 + +25 +00:01:09,333 --> 00:01:10,800 +怎配當國之儲君 + +26 +00:01:16,000 --> 00:01:16,800 +幹什麼 + +27 +00:01:20,500 --> 00:01:21,666 +臭雞蛋味 + +28 +00:01:22,066 --> 00:01:23,700 +原來是硫化氫 + +29 +00:01:26,300 --> 00:01:27,800 +腦子要不好呢 + +30 +00:01:27,966 --> 00:01:30,300 +就不要出來丟人現眼了啊 + +31 +00:01:30,800 --> 00:01:32,933 +靖王可真有破敵之法 + diff --git a/028/29.jpg b/028/29.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..224b52cb9fb2a5892b024a8e08d46e7f539cbda2 --- /dev/null +++ b/028/29.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0ee1f117490f9f3112f533db48ad892624de5532c6a6f6337647015f5aa596d3 +size 31340 diff --git a/028/29_en.srt b/028/29_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eedc3c899bcaf4a9b502ba9da4a77243d7875851 --- /dev/null +++ b/028/29_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,300 +Prince Jing really has a way to defeat enemies + +2 +00:00:02,600 --> 00:00:03,533 +Father, rest assured + +3 +00:00:03,533 --> 00:00:05,133 +I only need one thing + +4 +00:00:05,133 --> 00:00:07,766 +You can get that prodigy down from the sky + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:10,000 +Your Highness + +6 +00:00:11,600 --> 00:00:12,400 +Your Highness + +7 +00:00:16,100 --> 00:00:16,900 +Ah。 + +8 +00:00:17,700 --> 00:00:19,766 +Let's go with that thing Let's go + +9 +00:00:22,733 --> 00:00:23,533 +Just me + +10 +00:00:23,666 --> 00:00:24,566 +Don't panic, rest assured + +11 +00:00:24,766 --> 00:00:27,566 +I scored 89 in high school chemistry back then + +12 +00:00:28,966 --> 00:00:29,766 +chemistry + +13 +00:00:31,400 --> 00:00:33,200 +Can you die without boasting + +14 +00:00:33,400 --> 00:00:35,400 +A stick of incense is not meant to last long + +15 +00:00:35,400 --> 00:00:37,566 +You, this is you, this is blind lighting + +16 +00:00:37,566 --> 00:00:38,566 +It's in vain + +17 +00:00:38,866 --> 00:00:40,500 +我说你个老屁眼Ah。 + +18 +00:00:40,666 --> 00:00:41,800 +Thank you or the Prime Minister + +19 +00:00:41,933 --> 00:00:44,100 +这么简单的物理chemistry你都不懂 + +20 +00:00:44,300 --> 00:00:45,600 +Living on a dog + +21 +00:00:46,133 --> 00:00:46,966 +Shut up + +22 +00:00:47,200 --> 00:00:49,000 +Here comes your holy water Hey + +23 +00:00:55,400 --> 00:00:56,300 +Here comes the holy water + +24 +00:00:56,400 --> 00:00:57,366 +Here comes the holy water + +25 +00:00:58,133 --> 00:00:58,933 +hey + +26 +00:01:10,000 --> 00:01:10,800 +Ah。 + +27 +00:01:11,866 --> 00:01:12,666 +No + diff --git a/028/29_zh-Hant.srt b/028/29_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd3db3dde1d1d811510da9718e5de4c2649d18b7 --- /dev/null +++ b/028/29_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,300 +靖王可真有破敵之法 + +2 +00:00:02,600 --> 00:00:03,533 +父皇放心 + +3 +00:00:03,533 --> 00:00:05,133 +我只需要一物 + +4 +00:00:05,133 --> 00:00:07,766 +就可以把那個神棍從天上弄下來 + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:10,000 +殿下 + +6 +00:00:11,600 --> 00:00:12,400 +殿下 + +7 +00:00:16,100 --> 00:00:16,900 +啊 + +8 +00:00:17,700 --> 00:00:19,766 +那東西去吧去吧 + +9 +00:00:22,733 --> 00:00:23,533 +就我 + +10 +00:00:23,666 --> 00:00:24,566 +不慌放心 + +11 +00:00:24,766 --> 00:00:27,566 +當年我高中化學可是考了89分 + +12 +00:00:28,966 --> 00:00:29,766 +化學 + +13 +00:00:31,400 --> 00:00:33,200 +你不吹牛能死嗎 + +14 +00:00:33,400 --> 00:00:35,400 +一炷香本就時間不長 + +15 +00:00:35,400 --> 00:00:37,566 +你這是你這是瞎子點燈 + +16 +00:00:37,566 --> 00:00:38,566 +白費了 + +17 +00:00:38,866 --> 00:00:40,500 +我說你個老屁眼啊 + +18 +00:00:40,666 --> 00:00:41,800 +虧你還是宰相 + +19 +00:00:41,933 --> 00:00:44,100 +這麼簡單的物理化學你都不懂 + +20 +00:00:44,300 --> 00:00:45,600 +活到狗身上去了 + +21 +00:00:46,133 --> 00:00:46,966 +閉嘴 + +22 +00:00:47,200 --> 00:00:49,000 +你聖水來了嘿 + +23 +00:00:55,400 --> 00:00:56,300 +聖水來了 + +24 +00:00:56,400 --> 00:00:57,366 +聖水來了 + +25 +00:00:58,133 --> 00:00:58,933 +哎 + +26 +00:01:10,000 --> 00:01:10,800 +啊 + +27 +00:01:11,866 --> 00:01:12,666 +不是 + diff --git a/028/2_en.srt b/028/2_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69a2e89b73d518145fc65f14975e0e478ceaa242 --- /dev/null +++ b/028/2_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,933 +I need to put in some strength now + +2 +00:00:03,500 --> 00:00:05,766 +Let go of me, let go of me, let go of me + +3 +00:00:06,100 --> 00:00:08,900 +If you dare to touch me, the Empress will not let you go + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:10,200 +queen + +5 +00:00:11,000 --> 00:00:11,800 +By the way + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:13,966 +I am imprisoned in this place + +7 +00:00:14,266 --> 00:00:15,866 +好像全是queen做的 + +8 +00:00:15,933 --> 00:00:17,500 +If he dares to come + +9 +00:00:17,533 --> 00:00:20,366 +Coincidentally, the old and new accounts are calculated together + +10 +00:00:20,700 --> 00:00:22,400 +Let go of me, let go of me + +11 +00:00:22,533 --> 00:00:24,266 +Cousin offered insurance at Zhutai Hospital + +12 +00:00:24,600 --> 00:00:25,933 +The emperor is critically ill + +13 +00:00:25,966 --> 00:00:27,133 +Only between Xumi + +14 +00:00:28,366 --> 00:00:31,000 +The Prime Minister has gone to the seventh prince's palace to offer advice + +15 +00:00:31,300 --> 00:00:35,066 +Great, as long as the seventh prince can become the crown prince smoothly + +16 +00:00:36,000 --> 00:00:38,566 +This chef will be the domain of our Qin family + +17 +00:00:39,766 --> 00:00:41,766 +Cousin, I heard that the emperor has been + +18 +00:00:41,900 --> 00:00:44,500 +Moved the idea of appointing the third prince Yang Lin as crown prince + +19 +00:00:45,333 --> 00:00:46,966 +If he holds onto his breath + +20 +00:00:47,700 --> 00:00:48,966 +Call in Yang Lin's words + +21 +00:00:51,733 --> 00:00:53,000 +This is really a bit troublesome + +22 +00:00:55,566 --> 00:00:56,733 +What's the situation with Zhu Yu + +23 +00:00:56,866 --> 00:00:59,300 +How could you still poison that bastard Yang Lin after so long + +24 +00:01:00,266 --> 00:01:01,066 +No + +25 +00:01:04,933 --> 00:01:07,266 +Oh, didn't you just shout so happily + +26 +00:01:07,333 --> 00:01:08,200 +Don't cry anymore + +27 +00:01:09,400 --> 00:01:11,800 +queen娘娘驾到 + diff --git a/028/2_zh-Hant.srt b/028/2_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d60a86997454e09d37b1694b22cdbd3308167f6a --- /dev/null +++ b/028/2_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,933 +我要收點力氣了 + +2 +00:00:03,500 --> 00:00:05,766 +放開我放開我放開我 + +3 +00:00:06,100 --> 00:00:08,900 +你要是敢動我皇后娘娘不會放過你的 + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:10,200 +皇后 + +5 +00:00:11,000 --> 00:00:11,800 +對了 + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:13,966 +我被囚禁在這個地方 + +7 +00:00:14,266 --> 00:00:15,866 +好像全是皇后做的 + +8 +00:00:15,933 --> 00:00:17,500 +他要是敢來的話 + +9 +00:00:17,533 --> 00:00:20,366 +正好新仇舊賬一起算 + +10 +00:00:20,700 --> 00:00:22,400 +放開我放開我 + +11 +00:00:22,533 --> 00:00:24,266 +表姐據太醫院獻保 + +12 +00:00:24,600 --> 00:00:25,933 +皇上已經病入膏肓 + +13 +00:00:25,966 --> 00:00:27,133 +只在須彌之間 + +14 +00:00:28,366 --> 00:00:31,000 +宰相大人已經前往七皇子寢宮進諫 + +15 +00:00:31,300 --> 00:00:35,066 +太好了只要七皇子能順利當上太子 + +16 +00:00:36,000 --> 00:00:38,566 +這大廚則將是我秦家的天下 + +17 +00:00:39,766 --> 00:00:41,766 +表姐聽說皇上最近 + +18 +00:00:41,900 --> 00:00:44,500 +動了立三皇子楊林爲太子的念頭 + +19 +00:00:45,333 --> 00:00:46,966 +如果他強撐着一口氣 + +20 +00:00:47,700 --> 00:00:48,966 +召見楊林的話 + +21 +00:00:51,733 --> 00:00:53,000 +這確實有點麻煩 + +22 +00:00:55,566 --> 00:00:56,733 +朱玉那邊什麼情況 + +23 +00:00:56,866 --> 00:00:59,300 +這麼久了怎麼還毒死楊林那個混蛋 + +24 +00:01:00,266 --> 00:01:01,066 +要不 + +25 +00:01:04,933 --> 00:01:07,266 +哎呀剛剛不是叫的挺歡的嗎 + +26 +00:01:07,333 --> 00:01:08,200 +別哭了啊 + +27 +00:01:09,400 --> 00:01:11,800 +皇后娘娘駕到 + diff --git a/028/3.jpg b/028/3.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52199f502f973ca0cb6e5bb0ef4e61fe9132c870 --- /dev/null +++ b/028/3.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9fdc66be231ebbf4264210a91e29e7bfd735f18b9f2fea73ecb3239d1b5d6c1a +size 21280 diff --git a/028/30.jpg b/028/30.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9834f691b034eafbfcd2cea1b509f82a09c9022b --- /dev/null +++ b/028/30.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:01f1295274ee0113a6b585aa6569d7f45e529b685a0f612d50cfb68df13331ee +size 27792 diff --git a/028/30_en.srt b/028/30_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ee1e22e6c02689629a4a2cadbfe12a085c3ca48 --- /dev/null +++ b/028/30_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,400 +hey + +2 +00:00:11,666 --> 00:00:12,466 +No way + +3 +00:00:17,300 --> 00:00:18,166 +It's on fire + +4 +00:00:18,333 --> 00:00:19,366 +Empress, Emperor + +5 +00:00:20,133 --> 00:00:22,600 +Nine, how did he ignite + +6 +00:00:22,600 --> 00:00:24,366 +Didn't he say he was a divine envoy + +7 +00:00:24,700 --> 00:00:27,766 +Seeing my king's decree, I will send him back to meet the gods + +8 +00:00:34,700 --> 00:00:36,966 +Horse urine contains a lot of sulfuric acid + +9 +00:00:37,100 --> 00:00:39,700 +Once it blends with a specific chemical, it will naturally + +10 +00:00:42,000 --> 00:00:42,866 +Royal Highness Princess + +11 +00:00:42,966 --> 00:00:44,066 +I don't know about this + +12 +00:00:44,133 --> 00:00:47,000 +Can it be considered that your national teacher came down from the sky + +13 +00:00:47,333 --> 00:00:49,366 +You won the first game + +14 +00:00:49,866 --> 00:00:50,733 +This is the win + +15 +00:00:50,933 --> 00:00:54,200 +Good, good. Our ancestors have a spirit in heaven + +16 +00:00:54,200 --> 00:00:55,300 +There is a spirit in heaven + +17 +00:00:55,366 --> 00:00:58,900 +My chef finally won in front of foreigners + +18 +00:00:59,066 --> 00:01:00,333 +We won against foreign countries + +19 +00:01:00,366 --> 00:01:02,133 +Winning the Xiongnu and the Prisoner Car Kingdom + +20 +00:01:02,300 --> 00:01:05,533 +How many years have passed since my chef finally won a battle + +21 +00:01:05,533 --> 00:01:06,800 +The heavens have eyes + +22 +00:01:06,866 --> 00:01:08,466 +His Highness Prince Jing is mighty + +23 +00:01:09,066 --> 00:01:10,200 +His Highness Prince Jing is mighty + +24 +00:01:10,400 --> 00:01:12,100 +His Highness Prince Jing is mighty + +25 +00:01:12,466 --> 00:01:14,066 +His Highness Prince Jing is mighty + +26 +00:01:15,566 --> 00:01:16,366 +You guys + +27 +00:01:17,300 --> 00:01:19,500 +I'm afraid it's too early to be happy + +28 +00:01:19,933 --> 00:01:21,200 +Second competition + +29 +00:01:21,566 --> 00:01:24,100 +It's not just playing a little clever casually + +30 +00:01:24,200 --> 00:01:26,933 +You can go there haha + +31 +00:01:27,533 --> 00:01:30,500 +If there are any other tricks for the Xiongnu, just let them know + +32 +00:01:30,533 --> 00:01:32,066 +With us, His Highness Prince Jing + +33 +00:01:32,500 --> 00:01:34,533 +Even if you invite the Heavenly King Laozi over + +34 +00:01:34,533 --> 00:01:36,100 +We are still not afraid + +35 +00:01:36,200 --> 00:01:38,400 +In the second game, we will compete in martial arts + +36 +00:01:39,466 --> 00:01:40,866 +Life and death duel + +37 +00:01:41,900 --> 00:01:42,866 +Broken handle + diff --git a/028/30_zh-Hant.srt b/028/30_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f15cd91667f65b95f858951a001e4b262733b42 --- /dev/null +++ b/028/30_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,400 +哎 + +2 +00:00:11,666 --> 00:00:12,466 +不行 + +3 +00:00:17,300 --> 00:00:18,166 +着火了 + +4 +00:00:18,333 --> 00:00:19,366 +皇后皇上 + +5 +00:00:20,133 --> 00:00:22,600 +九啊他怎麼燃起來了 + +6 +00:00:22,600 --> 00:00:24,366 +他不是說他是神使嗎 + +7 +00:00:24,700 --> 00:00:27,766 +見到本王的聖旨就送他回去見神仙了 + +8 +00:00:34,700 --> 00:00:36,966 +馬尿當中含有不少的硫磺酸 + +9 +00:00:37,100 --> 00:00:39,700 +一旦與特定化學物相融就會自然 + +10 +00:00:42,000 --> 00:00:42,866 +公主殿下 + +11 +00:00:42,966 --> 00:00:44,066 +不知道這樣 + +12 +00:00:44,133 --> 00:00:47,000 +算不算讓你家國師從天上下來 + +13 +00:00:47,333 --> 00:00:49,366 +第一場算你們贏了 + +14 +00:00:49,866 --> 00:00:50,733 +這就贏了 + +15 +00:00:50,933 --> 00:00:54,200 +好好好列祖列宗在天有靈啊 + +16 +00:00:54,200 --> 00:00:55,300 +在天有靈 + +17 +00:00:55,366 --> 00:00:58,900 +我大廚終於在外邦面前贏了一回 + +18 +00:00:59,066 --> 00:01:00,333 +我們贏了外邦 + +19 +00:01:00,366 --> 00:01:02,133 +贏了匈奴和囚車國 + +20 +00:01:02,300 --> 00:01:05,533 +多少年了我大廚總算打了一次勝仗了 + +21 +00:01:05,533 --> 00:01:06,800 +蒼天有眼吶 + +22 +00:01:06,866 --> 00:01:08,466 +靖王殿下威武 + +23 +00:01:09,066 --> 00:01:10,200 +靖王殿下威武 + +24 +00:01:10,400 --> 00:01:12,100 +靖王殿下威武 + +25 +00:01:12,466 --> 00:01:14,066 +靖王殿下威武 + +26 +00:01:15,566 --> 00:01:16,366 +你們 + +27 +00:01:17,300 --> 00:01:19,500 +恐怕高興得太早了吧 + +28 +00:01:19,933 --> 00:01:21,200 +第二場比試 + +29 +00:01:21,566 --> 00:01:24,100 +可不是隨隨便便耍點小聰明 + +30 +00:01:24,200 --> 00:01:26,933 +就能過去的哈哈哈 + +31 +00:01:27,533 --> 00:01:30,500 +爾等匈奴還有什麼花樣儘管使出來 + +32 +00:01:30,533 --> 00:01:32,066 +有我們靖王殿下在 + +33 +00:01:32,500 --> 00:01:34,533 +就算你把天王老子請過來 + +34 +00:01:34,533 --> 00:01:36,100 +我們也照樣不懼 + +35 +00:01:36,200 --> 00:01:38,400 +第二場我們要比武 + +36 +00:01:39,466 --> 00:01:40,866 +生死決鬥 + +37 +00:01:41,900 --> 00:01:42,866 +破把也 + diff --git a/028/31.jpg b/028/31.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73365f27403e3be55f579be6f07942d1c48e16c4 --- /dev/null +++ b/028/31.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:88d52c7fd664e446ad9098f3afaf68058e3bed5f6a87c76aa206a792f83c3254 +size 28694 diff --git a/028/31_en.srt b/028/31_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b301054c1d02f8ffb3225bbf1422c6b0d2e66f7c --- /dev/null +++ b/028/31_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,366 +Tuoba Eye + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:03,466 +what + +3 +00:00:03,933 --> 00:00:06,733 +天下第一高手Tuoba Eye + +4 +00:00:07,266 --> 00:00:10,000 +Ten years ago, this Tuobaye came to my head chef + +5 +00:00:10,000 --> 00:00:12,366 +No one in any state is its opponent + +6 +00:00:12,466 --> 00:00:13,733 +Yeah, over the past decade + +7 +00:00:13,733 --> 00:00:16,266 +Chefs and common people spread the word of mouth that the wolf outside the Great Wall + +8 +00:00:16,300 --> 00:00:17,666 +Being able to detect the night cry of children + +9 +00:00:17,766 --> 00:00:20,766 +Is the shame of ten years ago happening again today + +10 +00:00:23,800 --> 00:00:29,133 +Everyone, there may be candidates in this second inning to face Tuo Targeting + +11 +00:00:33,400 --> 00:00:34,200 +hey + +12 +00:00:34,800 --> 00:00:36,333 +If no one dares to fight + +13 +00:00:36,933 --> 00:00:39,500 +Even if we win this game + +14 +00:00:39,700 --> 00:00:40,700 +According to the rules + +15 +00:00:41,300 --> 00:00:44,933 +All the 5000 mile territory of Ruzhou belongs to our king + +16 +00:00:45,133 --> 00:00:46,733 +Hahaha + +17 +00:00:46,766 --> 00:00:48,366 +A group of infertile men + +18 +00:00:49,600 --> 00:00:50,400 +Recklessness + +19 +00:00:52,000 --> 00:00:55,200 +Only one person from the Xiongnu Kingdom has frightened you + +20 +00:00:55,366 --> 00:00:56,933 +Isn't it without seed + +21 +00:00:57,100 --> 00:00:58,666 +The courage of the people of Chu + +22 +00:00:58,966 --> 00:01:01,100 +I was scared to death ten years ago + +23 +00:01:01,333 --> 00:01:03,200 +Look at the largest warrior under my banner + +24 +00:01:03,866 --> 00:01:06,400 +I'm afraid I'll have to pee in my pants + +25 +00:01:07,333 --> 00:01:08,133 +bamboo bark + +26 +00:01:09,900 --> 00:01:11,800 +Watching the Xiongnu helplessly + +27 +00:01:12,600 --> 00:01:14,866 +Is there no one to humiliate me + +28 +00:01:20,466 --> 00:01:22,933 +Father, Emperor, Children, and Courtesy, How Can We Achieve Success + +29 +00:01:23,100 --> 00:01:24,266 +Please make a mistake + diff --git a/028/31_zh-Hant.srt b/028/31_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4c7569e1b9ded5b07a59a95a1d3c3590efc1b77 --- /dev/null +++ b/028/31_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,366 +拓跋眼 + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:03,466 +什麼 + +3 +00:00:03,933 --> 00:00:06,733 +天下第一高手拓跋眼 + +4 +00:00:07,266 --> 00:00:10,000 +10年前這拓跋野曾來過我大廚 + +5 +00:00:10,000 --> 00:00:12,366 +有州之地無一人是其對手 + +6 +00:00:12,466 --> 00:00:13,733 +是啊這十年來 + +7 +00:00:13,733 --> 00:00:16,266 +大廚百姓口口相傳塞外蒼狼 + +8 +00:00:16,300 --> 00:00:17,666 +能知小兒夜啼 + +9 +00:00:17,766 --> 00:00:20,766 +難道十年前的恥辱今日又要重演了嗎 + +10 +00:00:23,800 --> 00:00:29,133 +諸位這第二局可有人選迎戰拓靶眼 + +11 +00:00:33,400 --> 00:00:34,200 +哎 + +12 +00:00:34,800 --> 00:00:36,333 +要是無人敢應戰 + +13 +00:00:36,933 --> 00:00:39,500 +這局可就算我們贏了 + +14 +00:00:39,700 --> 00:00:40,700 +按規矩 + +15 +00:00:41,300 --> 00:00:44,933 +汝州五千裏疆土全都歸我王所有 + +16 +00:00:45,133 --> 00:00:46,733 +哈哈哈 + +17 +00:00:46,766 --> 00:00:48,366 +一羣沒種的男人 + +18 +00:00:49,600 --> 00:00:50,400 +放肆 + +19 +00:00:52,000 --> 00:00:55,200 +匈奴國只出一個人把你們嚇壞了 + +20 +00:00:55,366 --> 00:00:56,933 +難道不是沒種 + +21 +00:00:57,100 --> 00:00:58,666 +他們楚國人的膽子 + +22 +00:00:58,966 --> 00:01:01,100 +早在十年前就被嚇破了 + +23 +00:01:01,333 --> 00:01:03,200 +看我旗下第一大勇士 + +24 +00:01:03,866 --> 00:01:06,400 +恐怕都要尿褲子了吧啊 + +25 +00:01:07,333 --> 00:01:08,133 +竹青 + +26 +00:01:09,900 --> 00:01:11,800 +眼睜睜看着匈奴 + +27 +00:01:12,600 --> 00:01:14,866 +辱我大楚無人嗎 + +28 +00:01:20,466 --> 00:01:22,933 +父皇兒臣門下何嘗功 + +29 +00:01:23,100 --> 00:01:24,266 +請朕錯把眼 + diff --git a/028/32.jpg b/028/32.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e012d2d92c3a2a21edde29df9bc0466a524caa89 --- /dev/null +++ b/028/32.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bbab75550f0b7bc2dffaaa19c013a5ea39c11ead625971fa2c7aaa350482ae80 +size 23494 diff --git a/028/32_en.srt b/028/32_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..956bb405630d8d527d35d5b717cd927260a7d060 --- /dev/null +++ b/028/32_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +He Changgong + +2 +00:00:01,533 --> 00:00:04,200 +It is rumored that this person can lift a hundred pounds of huge stones with one arm + +3 +00:00:04,366 --> 00:00:05,766 +With the courage of ten thousand men to resist + +4 +00:00:06,066 --> 00:00:07,200 +If he could go to war + +5 +00:00:07,333 --> 00:00:09,466 +I, Da Chu, can definitely defeat Tuobayan + +6 +00:00:10,266 --> 00:00:11,700 +不是说那He Changgong + +7 +00:00:11,900 --> 00:00:13,066 +Are the eyes higher than the top + +8 +00:00:13,666 --> 00:00:15,333 +My king is sure he can be contacted + +9 +00:00:16,733 --> 00:00:18,333 +My king has friends all over the world + +10 +00:00:18,566 --> 00:00:20,366 +I have a good personal relationship with Brother He + +11 +00:00:21,000 --> 00:00:22,933 +Wait for me to leave a letter explaining the situation + +12 +00:00:22,966 --> 00:00:25,900 +My brother He will definitely bring his sword to see you in half a burning incense stick + +13 +00:00:26,133 --> 00:00:27,866 +Slay him in the eye for me, Da Chu + +14 +00:00:32,800 --> 00:00:33,600 +good + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:38,733 +要是He Changgong能替我大楚赢了这一局 + +16 +00:00:39,800 --> 00:00:42,533 +My king immediately defended his achievements + +17 +00:00:42,933 --> 00:00:44,066 +Thank you, Father Ron + +18 +00:00:44,200 --> 00:00:45,666 +My son is determined to fulfill his mission + +19 +00:00:45,733 --> 00:00:48,566 +At a critical moment, it still depends on Your Highness, the King + +20 +00:00:48,766 --> 00:00:53,000 +Only then can we serve the Great Xia and sweep the country through fire and water + +21 +00:00:53,966 --> 00:00:57,333 +Not like some smart people who play small games + +22 +00:00:57,500 --> 00:00:58,766 +That's like dog meat + +23 +00:00:59,333 --> 00:01:00,866 +Can't get on the table + +24 +00:01:01,366 --> 00:01:04,066 +The Prime Minister may have been too lenient towards this and towards the other, right + +25 +00:01:04,066 --> 00:01:05,533 +The first scene, Your Highness Prince Jing + +26 +00:01:05,533 --> 00:01:07,733 +But when everyone is helpless + +27 +00:01:07,733 --> 00:01:08,533 +Stand up + +28 +00:01:08,566 --> 00:01:10,266 +Win the next game for me, Rat + +29 +00:01:10,366 --> 00:01:12,133 +怎么就Can't get on the table了 + +30 +00:01:13,600 --> 00:01:14,100 +Humph + +31 +00:01:14,100 --> 00:01:17,266 +The means of the emperor's brother are just tricks + +32 +00:01:17,666 --> 00:01:19,566 +Just give Zhu Gong some time + +33 +00:01:19,733 --> 00:01:21,133 +Anyone can think of it + +34 +00:01:22,266 --> 00:01:23,533 +Since it's contempt + +35 +00:01:23,866 --> 00:01:26,333 +还是堂堂正正的赢下为good + diff --git a/028/32_zh-Hant.srt b/028/32_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..837f68a77087e302b2e94e5176c8fc88964376ad --- /dev/null +++ b/028/32_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +何長恭 + +2 +00:00:01,533 --> 00:00:04,200 +傳聞此人單臂就能舉起百斤巨石 + +3 +00:00:04,366 --> 00:00:05,766 +有萬夫莫擋之勇 + +4 +00:00:06,066 --> 00:00:07,200 +要是他能出戰 + +5 +00:00:07,333 --> 00:00:09,466 +我大楚定能打敗拓跋延 + +6 +00:00:10,266 --> 00:00:11,700 +不是說那何長恭 + +7 +00:00:11,900 --> 00:00:13,066 +眼高於頂嗎 + +8 +00:00:13,666 --> 00:00:15,333 +吾王確定能請動他 + +9 +00:00:16,733 --> 00:00:18,333 +本王朋友滿天下 + +10 +00:00:18,566 --> 00:00:20,366 +我與何兄私交甚好 + +11 +00:00:21,000 --> 00:00:22,933 +等我休書一封說明情況 + +12 +00:00:22,966 --> 00:00:25,900 +我那何兄必定半炷香的時間提刀來見 + +13 +00:00:26,133 --> 00:00:27,866 +替我大楚斬了他把眼 + +14 +00:00:32,800 --> 00:00:33,600 +好 + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:38,733 +要是何長恭能替我大楚贏了這一局 + +16 +00:00:39,800 --> 00:00:42,533 +吾王當即守功 + +17 +00:00:42,933 --> 00:00:44,066 +多謝父皇羅恩 + +18 +00:00:44,200 --> 00:00:45,666 +兒臣定不辱使命 + +19 +00:00:45,733 --> 00:00:48,566 +關鍵時刻還得看吾王殿下 + +20 +00:00:48,766 --> 00:00:53,000 +方能服大夏將行掃服國家於水火 + +21 +00:00:53,966 --> 00:00:57,333 +不像有些小打小鬧小聰明之人 + +22 +00:00:57,500 --> 00:00:58,766 +那就像狗肉 + +23 +00:00:59,333 --> 00:01:00,866 +上不了檯面 + +24 +00:01:01,366 --> 00:01:04,066 +宰相大人未免也太厚此薄彼了吧 + +25 +00:01:04,066 --> 00:01:05,533 +第一場靖王殿下 + +26 +00:01:05,533 --> 00:01:07,733 +可是在所有人都毫無辦法的時候 + +27 +00:01:07,733 --> 00:01:08,533 +站了出來 + +28 +00:01:08,566 --> 00:01:10,266 +爲我大鼠贏下一局 + +29 +00:01:10,366 --> 00:01:12,133 +怎麼就上不了檯面了 + +30 +00:01:13,600 --> 00:01:14,100 +哼 + +31 +00:01:14,100 --> 00:01:17,266 +皇兄的手段不過是取巧罷了 + +32 +00:01:17,666 --> 00:01:19,566 +只要給朱公一些時間 + +33 +00:01:19,733 --> 00:01:21,133 +誰都能想的出來 + +34 +00:01:22,266 --> 00:01:23,533 +既然是鄙視 + +35 +00:01:23,866 --> 00:01:26,333 +還是堂堂正正的贏下爲好 + diff --git a/028/33.jpg b/028/33.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3f89439c9200b21e929d7d6ef969cbaf16e3320 --- /dev/null +++ b/028/33.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f072e58a611002df98132563da8b5ebc061c6ed21babac49b40831fb68790f2 +size 25923 diff --git a/028/33_en.srt b/028/33_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13a0483ccac75f871e55f1c586ded74f12a7b4a7 --- /dev/null +++ b/028/33_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,100 +Hello, you have confidence + +2 +00:00:01,366 --> 00:00:04,766 +My friendship with Brother He is higher than the sky, and our love is deeper than the sea + +3 +00:00:05,200 --> 00:00:06,600 +Just one word from my king + +4 +00:00:06,766 --> 00:00:08,266 +Even if it's a fierce battle + +5 +00:00:08,366 --> 00:00:12,300 +Brother He always thinks of someone like Brother Wang who is selfish and selfish + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:14,333 +Should never understand + +7 +00:00:14,500 --> 00:00:16,066 +With a loud cry of brotherhood + +8 +00:00:16,266 --> 00:00:17,400 +What is the artistic conception + +9 +00:00:17,566 --> 00:00:19,500 +Yes, yes, hahaha + +10 +00:00:22,533 --> 00:00:24,400 +The one who sent the letter to He Changgong came back + +11 +00:00:24,400 --> 00:00:25,466 +Yeah, yeah + +12 +00:00:25,600 --> 00:00:27,133 +Where have I been, He Xiong + +13 +00:00:27,500 --> 00:00:28,533 +Report to Your Highness + +14 +00:00:28,800 --> 00:00:32,133 +He Changgong said he couldn't come today due to a stomach upset + +15 +00:00:32,133 --> 00:00:32,933 +what + +16 +00:00:34,200 --> 00:00:35,000 +Say it again + +17 +00:00:35,100 --> 00:00:37,066 +I came to the Choir Palace + +18 +00:00:37,066 --> 00:00:38,500 +You said you wanted to face the mop eye + +19 +00:00:38,500 --> 00:00:41,100 +The choir palace ran into the thatched cottage with its belly covered + +20 +00:00:41,466 --> 00:00:44,266 +Then the servants cleared out the thatched cottage + +21 +00:00:44,266 --> 00:00:46,066 +I haven't seen anyone from the choir palace either + +22 +00:00:46,133 --> 00:00:49,533 +How good it is to sneak into a pit of excrement and not see the seventh brother + +23 +00:00:49,900 --> 00:00:52,100 +So this is what you call righteousness higher than heaven + +24 +00:00:52,133 --> 00:00:53,000 +Love is deeper than the sea + +25 +00:00:53,133 --> 00:00:54,133 +I've gained a lot of experience + +26 +00:00:54,366 --> 00:00:56,600 +I've gained a lot of experience何成功 + +27 +00:00:56,733 --> 00:00:59,666 +Your Highness Jingwang, why do you fall into the well and throw stones + +28 +00:00:59,900 --> 00:01:02,100 +His Highness the King of Wu cannot win against Tuobaye + +29 +00:01:02,300 --> 00:01:04,400 +Is that all you need + +30 +00:01:05,266 --> 00:01:08,933 +Where did the Prime Minister see that I couldn't do it + +31 +00:01:09,166 --> 00:01:11,333 +Besides, can I do it + +32 +00:01:14,300 --> 00:01:15,500 +What you said doesn't count either + diff --git a/028/33_zh-Hant.srt b/028/33_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a811e0ba9d6453964eb9836b0bdcab0ab991530d --- /dev/null +++ b/028/33_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,100 +你好有自信啊 + +2 +00:00:01,366 --> 00:00:04,766 +我與何兄之間義比天高情比海深 + +3 +00:00:05,200 --> 00:00:06,600 +只要本王一句話 + +4 +00:00:06,766 --> 00:00:08,266 +哪怕是刀山火海 + +5 +00:00:08,366 --> 00:00:12,300 +何兄一往想來王兄這種自私自利之人 + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:14,333 +應當是永遠都不會理解 + +7 +00:00:14,500 --> 00:00:16,066 +一聲兄弟大過天 + +8 +00:00:16,266 --> 00:00:17,400 +是何意境 + +9 +00:00:17,566 --> 00:00:19,500 +是是是哈哈哈 + +10 +00:00:22,533 --> 00:00:24,400 +給何長恭送信的那是回來了 + +11 +00:00:24,400 --> 00:00:25,466 +是啊是啊 + +12 +00:00:25,600 --> 00:00:27,133 +我何雄到哪了 + +13 +00:00:27,500 --> 00:00:28,533 +啓稟殿下 + +14 +00:00:28,800 --> 00:00:32,133 +何長恭說他今天鬧肚子來不了了 + +15 +00:00:32,133 --> 00:00:32,933 +什麼 + +16 +00:00:34,200 --> 00:00:35,000 +再說一遍 + +17 +00:00:35,100 --> 00:00:37,066 +奴才到合唱宮府上 + +18 +00:00:37,066 --> 00:00:38,500 +你說要迎着拖把眼 + +19 +00:00:38,500 --> 00:00:41,100 +合唱宮就捂着肚子跑進茅房 + +20 +00:00:41,466 --> 00:00:44,266 +隨後奴才幾人把茅房掏乾淨了 + +21 +00:00:44,266 --> 00:00:46,066 +也不見合唱宮人吶 + +22 +00:00:46,133 --> 00:00:49,533 +好一手遁入屎坑深不見七弟 + +23 +00:00:49,900 --> 00:00:52,100 +原來這就是你所說的義比天高 + +24 +00:00:52,133 --> 00:00:53,000 +情比海深 + +25 +00:00:53,133 --> 00:00:54,133 +長見識了 + +26 +00:00:54,366 --> 00:00:56,600 +長見識了何成功 + +27 +00:00:56,733 --> 00:00:59,666 +靖王殿下何必落井下石啊 + +28 +00:00:59,900 --> 00:01:02,100 +吳王殿下贏不了拓跋野 + +29 +00:01:02,300 --> 00:01:04,400 +難道你就行了嗎 + +30 +00:01:05,266 --> 00:01:08,933 +宰相大人又是從哪看出我不行的 + +31 +00:01:09,166 --> 00:01:11,333 +再說我行不行 + +32 +00:01:14,300 --> 00:01:15,500 +你說的也不算 + diff --git a/028/34.jpg b/028/34.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14414b8d7d8b5e0efd7e12736a64660a2205bec9 --- /dev/null +++ b/028/34.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:00461cfa24b05dfe264253ea54a1ec69fe17fb13ec54411ed6d3ecf8ed6716ea +size 27668 diff --git a/028/34_en.srt b/028/34_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ad7b4a27f3aa8b27ffef041c21a84159367949f --- /dev/null +++ b/028/34_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:04,000 +Brother Wang, some big words are meant to kill people + +2 +00:00:05,066 --> 00:00:07,200 +Don't blame the rough road for not being able to handle people + +3 +00:00:07,266 --> 00:00:08,400 +Brother, I'm not like you + +4 +00:00:08,766 --> 00:00:11,933 +I usually only do things with confidence, hehe + +5 +00:00:13,300 --> 00:00:14,166 +Calculate time + +6 +00:00:14,766 --> 00:00:16,000 +I think we're almost there + +7 +00:00:16,333 --> 00:00:17,133 +Nine Kings + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:19,700 +There's really a way to defeat Tuobayan + +9 +00:00:20,366 --> 00:00:21,166 +Father, wait a moment + +10 +00:00:21,866 --> 00:00:23,400 +When my peerless divine weapon arrives + +11 +00:00:23,700 --> 00:00:25,966 +Divine Block Kill Divine Buddha Block Kill Buddha + +12 +00:00:26,200 --> 00:00:28,500 +Hey, you asked us to wait + +13 +00:00:28,700 --> 00:00:29,800 +We'll just wait + +14 +00:00:30,366 --> 00:00:32,900 +If your broken rope soldier can't make it in his lifetime + +15 +00:00:33,500 --> 00:00:35,800 +Are we waiting for you forever + +16 +00:00:36,366 --> 00:00:38,400 +My princess would like to take a look + +17 +00:00:38,933 --> 00:00:43,300 +How many weapons can you use with your small arms and legs + +18 +00:00:43,466 --> 00:00:46,166 +If they want this divine weapon in the state of Chu + +19 +00:00:46,266 --> 00:00:48,800 +You and I have long been wiped out + +20 +00:00:49,133 --> 00:00:52,466 +Can we still wait until the point of classic land cutting and merging + +21 +00:00:52,533 --> 00:00:53,333 +You guys just wait + +22 +00:00:53,333 --> 00:00:55,600 +See if I can step over your Wang Pavilion + +23 +00:00:59,566 --> 00:01:00,000 +Your Highness + +24 +00:01:00,000 --> 00:01:00,933 +oh + +25 +00:01:02,100 --> 00:01:02,900 +oh + +26 +00:01:03,133 --> 00:01:05,266 +Xiaoli fulfilled his mission and successfully made a divine artifact + +27 +00:01:05,266 --> 00:01:06,733 +Exactly as shown on the drawings + +28 +00:01:06,900 --> 00:01:07,700 +Mmm + +29 +00:01:07,966 --> 00:01:08,866 +Hey, remember + +30 +00:01:09,066 --> 00:01:11,300 +What about this in the future? You can't face yourself + +31 +00:01:11,800 --> 00:01:13,466 +You can't face me, okay + +32 +00:01:15,366 --> 00:01:16,733 +Just these two inches of iron pipes + +33 +00:01:16,800 --> 00:01:19,200 +Is it what Brother Wang called the peerless divine weapon + diff --git a/028/34_zh-Hant.srt b/028/34_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..516929f46a1ecd27c9caf2b3db934582c0b2c63a --- /dev/null +++ b/028/34_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:04,000 +王兄有些大話說出來是要死人的 + +2 +00:00:05,066 --> 00:00:07,200 +人不行別怪路不平 + +3 +00:00:07,266 --> 00:00:08,400 +哥哥我不像你 + +4 +00:00:08,766 --> 00:00:11,933 +我一般只做有把握的事嘿嘿 + +5 +00:00:13,300 --> 00:00:14,166 +算算時間 + +6 +00:00:14,766 --> 00:00:16,000 +應該快到了吧 + +7 +00:00:16,333 --> 00:00:17,133 +九王 + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:19,700 +真有辦法打敗拓跋巖 + +9 +00:00:20,366 --> 00:00:21,166 +父王稍等 + +10 +00:00:21,866 --> 00:00:23,400 +等我絕世神兵到了 + +11 +00:00:23,700 --> 00:00:25,966 +神擋殺神佛擋殺佛 + +12 +00:00:26,200 --> 00:00:28,500 +哎你讓我們等 + +13 +00:00:28,700 --> 00:00:29,800 +我們就等啊 + +14 +00:00:30,366 --> 00:00:32,900 +要是你那破繩兵一輩子都做不出來 + +15 +00:00:33,500 --> 00:00:35,800 +我們就等你一輩子嗎啊 + +16 +00:00:36,366 --> 00:00:38,400 +本公主倒想看看 + +17 +00:00:38,933 --> 00:00:43,300 +你這小胳膊小腿能用多重的兵器啊 + +18 +00:00:43,466 --> 00:00:46,166 +他們楚國要有此神兵的話 + +19 +00:00:46,266 --> 00:00:48,800 +你我兩族早就被滅盡了 + +20 +00:00:49,133 --> 00:00:52,466 +還能等到經典割地起合的地步嗎啊 + +21 +00:00:52,533 --> 00:00:53,333 +你們就等着 + +22 +00:00:53,333 --> 00:00:55,600 +看看我能不能踏過你的王亭 + +23 +00:00:59,566 --> 00:01:00,000 +殿下 + +24 +00:01:00,000 --> 00:01:00,933 +哦 + +25 +00:01:02,100 --> 00:01:02,900 +哦 + +26 +00:01:03,133 --> 00:01:05,266 +小黎不辱使命成功做出神器 + +27 +00:01:05,266 --> 00:01:06,733 +與圖紙上分毫不差 + +28 +00:01:06,900 --> 00:01:07,700 +嗯 + +29 +00:01:07,966 --> 00:01:08,866 +哎記住 + +30 +00:01:09,066 --> 00:01:11,300 +以後這個呢不能對着自己 + +31 +00:01:11,800 --> 00:01:13,466 +也不能對着我明白嗎 + +32 +00:01:15,366 --> 00:01:16,733 +就這兩寸鐵管 + +33 +00:01:16,800 --> 00:01:19,200 +難道就是王兄所說的絕世神兵 + diff --git a/028/35.jpg b/028/35.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f225f8e735a167d46ca33c5148fa6dcb4cffa9a8 --- /dev/null +++ b/028/35.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4f0ef98a301f615890b46151721a3b919f591ebc041a02869b6ba6c80d8c09e0 +size 30716 diff --git a/028/35_en.srt b/028/35_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd26d56a51c892ed44e8be1d67964250bffdb7db --- /dev/null +++ b/028/35_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,400 +Just these two inches of iron pipes + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:03,900 +Is it what Brother Wang called the peerless divine weapon + +3 +00:00:04,100 --> 00:00:07,800 +This is exactly what we call one inch long, one inch strong, one inch short, one inch insurance + +4 +00:00:07,800 --> 00:00:10,700 +The generals and warriors of the Wulin who pass the level are all stationed with weapons + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:14,400 +Maybe King Jing has these two inches of small iron pipes in his hand + +6 +00:00:14,800 --> 00:00:16,466 +Are you laughing to death at me + +7 +00:00:16,533 --> 00:00:19,366 +This King Jing will not be carried away by the last victory + +8 +00:00:19,466 --> 00:00:21,266 +To make such an unwise move + +9 +00:00:21,266 --> 00:00:23,200 +Prince Jing was already in his teens ten years ago + +10 +00:00:23,266 --> 00:00:24,600 +I haven't experienced that war before + +11 +00:00:24,600 --> 00:00:26,366 +I don't know how powerful it is to make a mistake + +12 +00:00:26,400 --> 00:00:28,000 +Yeah, who said it wasn't + +13 +00:00:28,000 --> 00:00:31,466 +Do you have to use this small iron rod to die + +14 +00:00:31,800 --> 00:00:35,700 +Ten years have passed, and your state of Chu is still so foolish + +15 +00:00:36,400 --> 00:00:38,166 +Humph, there's so much nonsense + +16 +00:00:38,733 --> 00:00:40,200 +Do you still want to fight + +17 +00:00:40,533 --> 00:00:42,300 +I can hear the cocoon in my ears now + +18 +00:00:42,766 --> 00:00:43,566 +good + +19 +00:00:44,933 --> 00:00:46,133 +If you want to die + +20 +00:00:46,566 --> 00:00:47,900 +I will fulfill you + +21 +00:00:49,300 --> 00:00:50,333 +Over the eye + +22 +00:00:56,100 --> 00:00:57,700 +Tear his dog's mouth off for me + +23 +00:00:58,366 --> 00:00:59,900 +Unexpectedly, ten years later, the state of Chu + +24 +00:01:00,133 --> 00:01:02,100 +Can only send such a weak little hand + +25 +00:01:02,100 --> 00:01:03,000 +The cub came to die + +26 +00:01:03,200 --> 00:01:04,766 +If I had known earlier, I would have left a few with handles + +27 +00:01:04,766 --> 00:01:06,533 +没准今天还能goodgood玩玩 + +28 +00:01:06,700 --> 00:01:08,533 +I don't know if you've ever heard such a sentence + +29 +00:01:08,900 --> 00:01:10,500 +叫good汉不提当年勇 + +30 +00:01:10,733 --> 00:01:14,333 +都10年的老事你还good意思拿出来提呢 + diff --git a/028/35_zh-Hant.srt b/028/35_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..022af703c7bfea20465966884e066c0afe2329b6 --- /dev/null +++ b/028/35_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,400 +就這兩寸鐵管 + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:03,900 +難道就是王兄所說的絕世神兵 + +3 +00:00:04,100 --> 00:00:07,800 +這正所謂一寸長一寸強一寸短一寸險 + +4 +00:00:07,800 --> 00:00:10,700 +過關大將武林俠士皆以武器常駐 + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:14,400 +沒準靖王手上這兩寸小鐵管 + +6 +00:00:14,800 --> 00:00:16,466 +是要笑死我嗎 + +7 +00:00:16,533 --> 00:00:19,366 +這靖王不會被上一次的勝利衝昏頭腦 + +8 +00:00:19,466 --> 00:00:21,266 +纔會做出如此不智之舉 + +9 +00:00:21,266 --> 00:00:23,200 +靖王十年前也就十來歲 + +10 +00:00:23,266 --> 00:00:24,600 +沒經歷過那次戰爭 + +11 +00:00:24,600 --> 00:00:26,366 +不知道錯罷眼的厲害啊 + +12 +00:00:26,400 --> 00:00:28,000 +是啊誰說不是呢 + +13 +00:00:28,000 --> 00:00:31,466 +一定要拿這小小的鐵棍來送死嗎 + +14 +00:00:31,800 --> 00:00:35,700 +十年了你們楚國還是如此的愚蠢 + +15 +00:00:36,400 --> 00:00:38,166 +哼廢話真多 + +16 +00:00:38,733 --> 00:00:40,200 +還打不打啊 + +17 +00:00:40,533 --> 00:00:42,300 +耳朵都聽得起繭子了 + +18 +00:00:42,766 --> 00:00:43,566 +好 + +19 +00:00:44,933 --> 00:00:46,133 +你要想送死 + +20 +00:00:46,566 --> 00:00:47,900 +我就成全你 + +21 +00:00:49,300 --> 00:00:50,333 +過把眼 + +22 +00:00:56,100 --> 00:00:57,700 +把他狗嘴給我撕了 + +23 +00:00:58,366 --> 00:00:59,900 +沒想到十年後的楚國 + +24 +00:01:00,133 --> 00:01:02,100 +只能派這麼個手無縛雞之力的小 + +25 +00:01:02,100 --> 00:01:03,000 +崽子來送死 + +26 +00:01:03,200 --> 00:01:04,766 +早知道我就留幾個帶把的了 + +27 +00:01:04,766 --> 00:01:06,533 +沒準今天還能好好玩玩 + +28 +00:01:06,700 --> 00:01:08,533 +不知道你們有沒有聽過這樣一句話 + +29 +00:01:08,900 --> 00:01:10,500 +叫好漢不提當年勇 + +30 +00:01:10,733 --> 00:01:14,333 +都10年的老事你還好意思拿出來提呢 + diff --git a/028/36.jpg b/028/36.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30843d1f87dbc65a4e5314b2a51b9955951b093c --- /dev/null +++ b/028/36.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fed1ac350f3c5fe46a41f9af18516d44cfd6d24cd5c51fb26d0625ab4ec21ae9 +size 37798 diff --git a/028/36_en.srt b/028/36_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d3991bf11680ad743a30f48c9289ada75893de5 --- /dev/null +++ b/028/36_en.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:03,566 +This is the largest warrior under my banner, Tuobayan + +2 +00:00:04,133 --> 00:00:05,166 +5-year-old Warwolf + +3 +00:00:05,366 --> 00:00:06,666 +Capture a Tiger at the Age of 10 + +4 +00:00:06,933 --> 00:00:09,133 +When I was young, I braved the mountains and forests + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:10,800 +Kill all the wild beasts on the mountain + +6 +00:00:11,066 --> 00:00:11,866 +today + +7 +00:00:12,400 --> 00:00:14,966 +To add to his outstanding record + +8 +00:00:16,266 --> 00:00:18,533 +Kill the Prince of Chu + +9 +00:00:19,166 --> 00:00:21,133 +Hahahaha + +10 +00:00:21,400 --> 00:00:23,700 +The ancestors and ancestors of the Great Chu Kingdom have spirits in heaven + +11 +00:00:24,000 --> 00:00:26,300 +May my son come to an end safely + +12 +00:00:30,766 --> 00:00:31,966 +Your Highness, if there is an accident + +13 +00:00:32,200 --> 00:00:34,100 +I will surely enter the court of the Xiongnu kings + +14 +00:00:35,266 --> 00:00:36,133 +Kill him + +15 +00:00:37,533 --> 00:00:38,800 +Upon the Death of King Jing + +16 +00:00:38,966 --> 00:00:41,700 +No one can stop my son from ascending to the treasure + +17 +00:00:41,733 --> 00:00:43,666 +So the lord is my Qin family's + +18 +00:00:46,100 --> 00:00:47,533 +Start Start + +19 +00:00:48,266 --> 00:00:51,100 +The meat of the overseas prince must have a different taste + +20 +00:00:51,200 --> 00:00:52,266 +Hahaha + +21 +00:01:02,966 --> 00:01:03,766 +Ah。 + +22 +00:01:04,600 --> 00:01:05,400 +adult + +23 +00:01:05,533 --> 00:01:06,800 +Times have changed + diff --git a/028/36_zh-Hant.srt b/028/36_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83d0a8271cf139f2364e1672d3a23cf06de609cf --- /dev/null +++ b/028/36_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:03,566 +這是我旗下第一大勇士拓跋衍 + +2 +00:00:04,133 --> 00:00:05,166 +5歲戰狼 + +3 +00:00:05,366 --> 00:00:06,666 +10歲擒虎 + +4 +00:00:06,933 --> 00:00:09,133 +少年時期硬闖山林 + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:10,800 +殺盡滿山野獸 + +6 +00:00:11,066 --> 00:00:11,866 +今天 + +7 +00:00:12,400 --> 00:00:14,966 +要在他優秀的戰績上加上一筆 + +8 +00:00:16,266 --> 00:00:18,533 +擊殺楚國皇子 + +9 +00:00:19,166 --> 00:00:21,133 +哈哈哈哈哈 + +10 +00:00:21,400 --> 00:00:23,700 +大楚列祖列宗在天有靈 + +11 +00:00:24,000 --> 00:00:26,300 +一定保佑我兒平安下場 + +12 +00:00:30,766 --> 00:00:31,966 +殿下若出意外 + +13 +00:00:32,200 --> 00:00:34,100 +我必將殺進匈奴王庭 + +14 +00:00:35,266 --> 00:00:36,133 +殺了他 + +15 +00:00:37,533 --> 00:00:38,800 +靖王一死 + +16 +00:00:38,966 --> 00:00:41,700 +就沒人能阻止我兒榮登大寶 + +17 +00:00:41,733 --> 00:00:43,666 +那主就是我秦家的了 + +18 +00:00:46,100 --> 00:00:47,533 +啓動開始 + +19 +00:00:48,266 --> 00:00:51,100 +出國皇子的肉一定是不一樣的味道 + +20 +00:00:51,200 --> 00:00:52,266 +哈哈哈哈 + +21 +00:01:02,966 --> 00:01:03,766 +啊 + +22 +00:01:04,600 --> 00:01:05,400 +大人 + +23 +00:01:05,533 --> 00:01:06,800 +時代變了 + diff --git a/028/37.jpg b/028/37.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4abe34f3fa6c7c497c391b8f6077125f498d43b --- /dev/null +++ b/028/37.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9d1bf626f9e7355b35b197209fc8535a0186fd23946e2e5270689c3e79487dc4 +size 19580 diff --git a/028/37_en.srt b/028/37_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd63d6e6903a4102fd3dfb92980d7aea82919ef8 --- /dev/null +++ b/028/37_en.srt @@ -0,0 +1,84 @@ +1 +00:00:03,333 --> 00:00:05,400 +The adult era has changed + +2 +00:00:06,466 --> 00:00:06,966 +Dead + +3 +00:00:06,966 --> 00:00:08,000 +拖把眼Dead + +4 +00:00:08,366 --> 00:00:09,933 +His Highness Prince Jing used only one move + +5 +00:00:09,933 --> 00:00:11,166 +Just defeated Tora Eye + +6 +00:00:11,500 --> 00:00:12,300 +Winning Winning + +7 +00:00:12,333 --> 00:00:13,900 +His Highness Prince Jing is mighty + +8 +00:00:14,000 --> 00:00:15,600 +His Highness Prince Jing is mighty + +9 +00:00:19,166 --> 00:00:21,600 +Impossible Absolutely impossible + +10 +00:00:22,733 --> 00:00:25,600 +He is the largest warrior in our Xiongnu kingdom + +11 +00:00:25,800 --> 00:00:27,733 +How could I lose to such a small person like you + +12 +00:00:28,400 --> 00:00:30,600 +You also need to give it a try + +13 +00:00:32,266 --> 00:00:33,533 +May I tell you something + +14 +00:00:34,266 --> 00:00:37,466 +I still have 10000 weapons like this in my hand + +15 +00:00:42,666 --> 00:00:45,333 +All equipment can be deployed to the army in less than three days + +16 +00:00:45,366 --> 00:00:47,100 +Kill outside the Great Wall in half a month + +17 +00:00:47,333 --> 00:00:49,533 +Ma Ta's Son Wang Ting No + +18 +00:00:49,766 --> 00:00:50,400 +Impossible + +19 +00:00:50,400 --> 00:00:51,266 +Don't you believe it + +20 +00:00:51,933 --> 00:00:53,766 +If you don't believe me, I will destroy your Autumn Car Kingdom first + +21 +00:00:56,066 --> 00:00:57,800 +Isn't there only one gun in the world + diff --git a/028/37_zh-Hant.srt b/028/37_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79c679be24d5b79a09ebac68cb9de93830e6f69d --- /dev/null +++ b/028/37_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,84 @@ +1 +00:00:03,333 --> 00:00:05,400 +大人時代變了 + +2 +00:00:06,466 --> 00:00:06,966 +死了 + +3 +00:00:06,966 --> 00:00:08,000 +拖把眼死了 + +4 +00:00:08,366 --> 00:00:09,933 +靖王殿下只用了一招 + +5 +00:00:09,933 --> 00:00:11,166 +就擊敗了託把眼 + +6 +00:00:11,500 --> 00:00:12,300 +贏了贏了 + +7 +00:00:12,333 --> 00:00:13,900 +靖王殿下威武 + +8 +00:00:14,000 --> 00:00:15,600 +靖王殿下威武 + +9 +00:00:19,166 --> 00:00:21,600 +不可能絕對不可能 + +10 +00:00:22,733 --> 00:00:25,600 +他可是我匈奴國第一大勇士 + +11 +00:00:25,800 --> 00:00:27,733 +怎麼會輸給你這種小小 + +12 +00:00:28,400 --> 00:00:30,600 +你也要試試啊 + +13 +00:00:32,266 --> 00:00:33,533 +不妨告訴你們 + +14 +00:00:34,266 --> 00:00:37,466 +像這樣的兵器本王手裏還有1萬支 + +15 +00:00:42,666 --> 00:00:45,333 +不出三日就可全部裝備到部隊 + +16 +00:00:45,366 --> 00:00:47,100 +半月即可殺出塞外 + +17 +00:00:47,333 --> 00:00:49,533 +馬踏兒子王庭不 + +18 +00:00:49,766 --> 00:00:50,400 +不可能 + +19 +00:00:50,400 --> 00:00:51,266 +你不信啊 + +20 +00:00:51,933 --> 00:00:53,766 +不信我就先滅了你秋車國 + +21 +00:00:56,066 --> 00:00:57,800 +天下不就只有一杆槍嗎 + diff --git a/028/38.jpg b/028/38.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb9a853efefd4e070c6ca7f7db283e6520291759 --- /dev/null +++ b/028/38.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:505df81bb021d8b392c20382075b898136da748b463a15fc8e141a7f94cf328c +size 29819 diff --git a/028/38_en.srt b/028/38_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..162129a7a774c64f23aaa473265568a04c883a1e --- /dev/null +++ b/028/38_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:00,966 +Don't you believe it + +2 +00:00:01,266 --> 00:00:03,100 +If you don't believe me, I'll kill your country of origin first + +3 +00:00:03,466 --> 00:00:04,266 +Don't + +4 +00:00:04,900 --> 00:00:07,166 +Our citizens are all innocent + +5 +00:00:07,766 --> 00:00:09,100 +Please come in, I'm innocent + +6 +00:00:09,866 --> 00:00:11,100 +You come to conceive now + +7 +00:00:11,100 --> 00:00:12,600 +Innocent, you just toe + +8 +00:00:12,600 --> 00:00:14,466 +When Gao Qiyang comes over and demands our land + +9 +00:00:14,466 --> 00:00:16,666 +Why didn't I expect that the people of Dachu were innocent + +10 +00:00:18,000 --> 00:00:18,800 +good + +11 +00:00:19,333 --> 00:00:20,533 +These two competitions + +12 +00:00:21,266 --> 00:00:22,333 +You all won + +13 +00:00:22,666 --> 00:00:23,466 +my dear friend + +14 +00:00:24,000 --> 00:00:26,766 +Willing to unconditionally give you 6 cities + +15 +00:00:27,133 --> 00:00:28,333 +And a thousand miles of territory + +16 +00:00:30,200 --> 00:00:31,533 +The same goes for us Xiongnu + +17 +00:00:32,100 --> 00:00:35,133 +Please, Your Highness Prince Jing, do not remember any wrongdoing + +18 +00:00:35,566 --> 00:00:37,866 +Forgive us for our offenses + +19 +00:00:38,866 --> 00:00:39,666 +Hahaha + +20 +00:00:39,666 --> 00:00:43,200 +Since the heyday of the Kaiyuan era, the territory of our great Chu has been continuously reduced + +21 +00:00:43,300 --> 00:00:44,700 +I didn't expect my generation to be young + +22 +00:00:44,933 --> 00:00:47,766 +And the day when I saw my homeland restored + +23 +00:00:48,066 --> 00:00:49,466 +His Highness Prince Jing is mighty + +24 +00:00:49,666 --> 00:00:51,100 +His Highness Prince Jing is mighty + +25 +00:00:52,566 --> 00:00:54,700 +I have achieved this feat once upon a time + +26 +00:00:55,066 --> 00:00:57,066 +I can finally be under the Nine Springs + +27 +00:00:57,100 --> 00:00:59,666 +Stand tall and face your ancestors + +28 +00:00:59,666 --> 00:01:01,000 +Where is the Minister of Ministry + +29 +00:01:01,200 --> 00:01:03,333 +行了本王Don't你们疆土 + diff --git a/028/38_zh-Hant.srt b/028/38_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2218845a44f64e14dc358cd4ddbbb8aa0b019a27 --- /dev/null +++ b/028/38_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:00,966 +你不信啊 + +2 +00:00:01,266 --> 00:00:03,100 +不信我就先滅了你出車國 + +3 +00:00:03,466 --> 00:00:04,266 +不要 + +4 +00:00:04,900 --> 00:00:07,166 +我國國民都是無辜的 + +5 +00:00:07,766 --> 00:00:09,100 +請進我無辜 + +6 +00:00:09,866 --> 00:00:11,100 +你現在來構想 + +7 +00:00:11,100 --> 00:00:12,600 +無辜你們剛纔趾 + +8 +00:00:12,600 --> 00:00:14,466 +高氣揚過來要我們地的時候 + +9 +00:00:14,466 --> 00:00:16,666 +怎麼沒想到我大楚百姓無辜 + +10 +00:00:18,000 --> 00:00:18,800 +好 + +11 +00:00:19,333 --> 00:00:20,533 +這兩場比試 + +12 +00:00:21,266 --> 00:00:22,333 +全是你們贏了 + +13 +00:00:22,666 --> 00:00:23,466 +老哥 + +14 +00:00:24,000 --> 00:00:26,766 +願意無條件給你們6個城市 + +15 +00:00:27,133 --> 00:00:28,333 +和千里疆土 + +16 +00:00:30,200 --> 00:00:31,533 +我們匈奴也一樣 + +17 +00:00:32,100 --> 00:00:35,133 +還請靖王殿下大人不記小人過 + +18 +00:00:35,566 --> 00:00:37,866 +原諒我們的冒犯之罪 + +19 +00:00:38,866 --> 00:00:39,666 +哈哈哈 + +20 +00:00:39,666 --> 00:00:43,200 +自開元盛世以來我大楚疆土連年縮減 + +21 +00:00:43,300 --> 00:00:44,700 +沒想到我輩兒郎 + +22 +00:00:44,933 --> 00:00:47,766 +還有看到故土失而復得的一天 + +23 +00:00:48,066 --> 00:00:49,466 +靖王殿下威武 + +24 +00:00:49,666 --> 00:00:51,100 +靖王殿下威武 + +25 +00:00:52,566 --> 00:00:54,700 +朕他一朝有此功績 + +26 +00:00:55,066 --> 00:00:57,066 +朕總算能在九泉之下 + +27 +00:00:57,100 --> 00:00:59,666 +挺直腰板面對列祖列宗啊 + +28 +00:00:59,666 --> 00:01:01,000 +部部尚書何在 + +29 +00:01:01,200 --> 00:01:03,333 +行了本王不要你們疆土 + diff --git a/028/39.jpg b/028/39.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..294d40ee14cd3e753d0286bb21c75dccd2e29c97 --- /dev/null +++ b/028/39.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:58023acebf6bfb0ce9d52a57a8ee1678109363e4074970a585e9fbabb215fa84 +size 33909 diff --git a/028/39_en.srt b/028/39_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e346b07db6a9eecb1c329d8d0be50e7fb1ad35e --- /dev/null +++ b/028/39_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:00,966 +His Highness Prince Jing + +2 +00:00:00,966 --> 00:00:02,800 +Gao Yi, please accept my humble respect + +3 +00:00:03,800 --> 00:00:04,700 +His Highness Prince Jing + +4 +00:00:05,133 --> 00:00:07,133 +Every inch of land within a country's territory is bound to grow + +5 +00:00:07,300 --> 00:00:09,933 +There must be no such thing as maternal kindness + +6 +00:00:10,066 --> 00:00:11,733 +King Jing has achieved such a great feat + +7 +00:00:11,900 --> 00:00:13,400 +Enough to ascend to the throne of crown prince + +8 +00:00:13,700 --> 00:00:15,366 +Never be merciful or soft hearted + +9 +00:00:15,366 --> 00:00:16,600 +是啊His Highness Prince Jing + +10 +00:00:16,600 --> 00:00:18,500 +This Qiu Cheguo is treacherous and treacherous + +11 +00:00:18,533 --> 00:00:20,166 +The Xiongnu were cunning and cunning + +12 +00:00:20,266 --> 00:00:22,166 +Now we have acquired the territory of both countries + +13 +00:00:22,166 --> 00:00:23,866 +It's a way of doing things on behalf of heaven + +14 +00:00:23,866 --> 00:00:26,000 +You must not betray others + +15 +00:00:26,266 --> 00:00:28,666 +Yin Er maintains this dynasty + +16 +00:00:29,100 --> 00:00:33,400 +Just rely on this level of merit to face your ancestors + +17 +00:00:33,966 --> 00:00:34,766 +Father Emperor + +18 +00:00:34,800 --> 00:00:37,500 +Since you have entrusted all the negotiation matters to your courtiers + +19 +00:00:37,533 --> 00:00:38,800 +Please trust my son + +20 +00:00:41,000 --> 00:00:41,800 +wow + +21 +00:00:42,666 --> 00:00:43,466 +Two digits + +22 +00:00:43,933 --> 00:00:46,666 +Next, let's talk about the matter of cession + +23 +00:00:46,966 --> 00:00:47,866 +His Highness the Nine Kings + +24 +00:00:47,966 --> 00:00:50,333 +Didn't you just say you don't want our land + +25 +00:00:56,466 --> 00:00:57,600 +Ah, you misunderstood + +26 +00:00:58,066 --> 00:00:59,533 +What I mean is + +27 +00:00:59,533 --> 00:01:01,400 +The total appointment we talked about just now was too little + +28 +00:01:01,400 --> 00:01:03,766 +So let's renegotiate the matter of cession + +29 +00:01:03,933 --> 00:01:08,066 +What, you don't think you have enough of six cities and a thousand miles of territory + diff --git a/028/39_zh-Hant.srt b/028/39_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8663b17ab7d26f39d8330920c159ba1724192825 --- /dev/null +++ b/028/39_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:00,966 +靖王殿下 + +2 +00:00:00,966 --> 00:00:02,800 +高義請受小人一拜 + +3 +00:00:03,800 --> 00:00:04,700 +靖王殿下 + +4 +00:00:05,133 --> 00:00:07,133 +國之疆域寸土必生 + +5 +00:00:07,300 --> 00:00:09,933 +萬萬不可有那婦人之仁哪 + +6 +00:00:10,066 --> 00:00:11,733 +靖王創下如此偉業 + +7 +00:00:11,900 --> 00:00:13,400 +足以登上太子之位 + +8 +00:00:13,700 --> 00:00:15,366 +萬萬不可心慈手軟吶 + +9 +00:00:15,366 --> 00:00:16,600 +是啊靖王殿下 + +10 +00:00:16,600 --> 00:00:18,500 +這邱車國背信棄義 + +11 +00:00:18,533 --> 00:00:20,166 +匈奴又奸猾狡詐 + +12 +00:00:20,266 --> 00:00:22,166 +現在我們取得兩國的疆土 + +13 +00:00:22,166 --> 00:00:23,866 +乃是替天行道啊 + +14 +00:00:23,866 --> 00:00:26,000 +您千萬不要負人之人啊 + +15 +00:00:26,266 --> 00:00:28,666 +銀兒維護這朝 + +16 +00:00:29,100 --> 00:00:33,400 +就指望這層功績面對列祖列宗了你 + +17 +00:00:33,966 --> 00:00:34,766 +父皇 + +18 +00:00:34,800 --> 00:00:37,500 +既然你把談判事宜全權交給兒臣 + +19 +00:00:37,533 --> 00:00:38,800 +就請相信兒臣 + +20 +00:00:41,000 --> 00:00:41,800 +哇 + +21 +00:00:42,666 --> 00:00:43,466 +兩位 + +22 +00:00:43,933 --> 00:00:46,666 +接下來我們來談談割讓事宜吧 + +23 +00:00:46,966 --> 00:00:47,866 +九王殿下 + +24 +00:00:47,966 --> 00:00:50,333 +你剛纔不說不要我們的土地嗎 + +25 +00:00:56,466 --> 00:00:57,600 +啊你們誤會了 + +26 +00:00:58,066 --> 00:00:59,533 +我的意思是 + +27 +00:00:59,533 --> 00:01:01,400 +剛纔我們談的總約太少了 + +28 +00:01:01,400 --> 00:01:03,766 +所以我們重新談一下割讓事宜 + +29 +00:01:03,933 --> 00:01:08,066 +什麼六座城池千里疆土你都嫌少 + diff --git a/028/3_en.srt b/028/3_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dca7224c94f494a979a58fb2e745d27e160f5d02 --- /dev/null +++ b/028/3_en.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:03,100 +The Empress has arrived + +2 +00:00:07,400 --> 00:00:09,733 +My courtiers refer to my mother and empress + +3 +00:00:10,933 --> 00:00:11,933 +Holy Oracle + +4 +00:00:12,333 --> 00:00:14,366 +Prince Jing, Yang Lin, is licentious and immoral + +5 +00:00:14,466 --> 00:00:15,400 +Intended rebellion + +6 +00:00:15,766 --> 00:00:16,866 +Now revoke his title + +7 +00:00:16,933 --> 00:00:17,966 +Grant him the death penalty + +8 +00:00:18,066 --> 00:00:18,900 +Execute immediately + +9 +00:00:19,266 --> 00:00:21,266 +Yang Lin, choose one + +10 +00:00:24,766 --> 00:00:25,733 +Do you think + +11 +00:00:26,466 --> 00:00:27,333 +Eat me now + +12 +00:00:28,700 --> 00:00:30,133 +Can't you resist the order + +13 +00:00:30,333 --> 00:00:31,200 +His Highness Prince Jing + +14 +00:00:31,466 --> 00:00:33,466 +Our Qin family has already given you enough nominations + +15 +00:00:33,700 --> 00:00:37,266 +If you don't want to be chopped into meat by hundreds of imperial guards + +16 +00:00:37,566 --> 00:00:39,300 +But it would be a loss of royal dignity + +17 +00:00:40,000 --> 00:00:40,800 +Qin Family + +18 +00:00:41,500 --> 00:00:43,133 +you们Qin Family挺牛逼Ah。 + +19 +00:00:43,200 --> 00:00:44,600 +Thought there was a prime minister present + +20 +00:00:44,700 --> 00:00:46,900 +Can we do what we want in Dachu + +21 +00:00:47,366 --> 00:00:48,266 +Don't forget + +22 +00:00:48,500 --> 00:00:50,466 +Now the surname of Dachu is Yang + +23 +00:00:50,533 --> 00:00:51,733 +Not surnamed Qin + +24 +00:00:52,466 --> 00:00:54,900 +Commander Qin escorted him on his way + +25 +00:00:55,366 --> 00:00:56,166 +Seeking death + +26 +00:00:57,266 --> 00:00:58,066 +Ah。 + +27 +00:01:02,166 --> 00:01:03,300 +All the rebels assist + +28 +00:01:03,300 --> 00:01:04,100 +Well done + +29 +00:01:06,500 --> 00:01:07,300 +you + +30 +00:01:07,566 --> 00:01:08,600 +What's wrong with me + +31 +00:01:08,900 --> 00:01:09,733 +you想干嘛 + +32 +00:01:10,466 --> 00:01:12,000 +Isn't Mother trying to kill me + +33 +00:01:12,333 --> 00:01:13,766 +What do you want me to do + +34 +00:01:15,000 --> 00:01:16,933 +Oh, by the way, I remember + +35 +00:01:17,666 --> 00:01:20,266 +My father was originally trying to stabilize the court + +36 +00:01:20,266 --> 00:01:21,533 +才召you进宫的 + +37 +00:01:22,133 --> 00:01:23,666 +If I remember correctly + +38 +00:01:23,800 --> 00:01:25,700 +Until now, I'm still in perfect condition + diff --git a/028/3_zh-Hant.srt b/028/3_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cd343a3d8718da9f9d7e00ebe2d5c24b71b4245 --- /dev/null +++ b/028/3_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:03,100 +皇后娘娘駕到 + +2 +00:00:07,400 --> 00:00:09,733 +兒臣參見母后 + +3 +00:00:10,933 --> 00:00:11,933 +聖上口諭 + +4 +00:00:12,333 --> 00:00:14,366 +靖王楊林荒淫無道 + +5 +00:00:14,466 --> 00:00:15,400 +意圖謀反 + +6 +00:00:15,766 --> 00:00:16,866 +現廢其爵位 + +7 +00:00:16,933 --> 00:00:17,966 +賜其死罪 + +8 +00:00:18,066 --> 00:00:18,900 +立即執行 + +9 +00:00:19,266 --> 00:00:21,266 +楊林選一個吧 + +10 +00:00:24,766 --> 00:00:25,733 +你們覺得 + +11 +00:00:26,466 --> 00:00:27,333 +喫定我了 + +12 +00:00:28,700 --> 00:00:30,133 +難道你想抗旨不成 + +13 +00:00:30,333 --> 00:00:31,200 +靖王殿下 + +14 +00:00:31,466 --> 00:00:33,466 +我們秦家已經給夠你提名 + +15 +00:00:33,700 --> 00:00:37,266 +你若是不要被數百御林軍剁成肉泥 + +16 +00:00:37,566 --> 00:00:39,300 +可就有失皇家體統 + +17 +00:00:40,000 --> 00:00:40,800 +秦家 + +18 +00:00:41,500 --> 00:00:43,133 +你們秦家挺牛逼啊 + +19 +00:00:43,200 --> 00:00:44,600 +以爲有個宰相在 + +20 +00:00:44,700 --> 00:00:46,900 +就可以在大楚爲所欲爲了是嗎 + +21 +00:00:47,366 --> 00:00:48,266 +別忘了 + +22 +00:00:48,500 --> 00:00:50,466 +現在大楚還姓楊 + +23 +00:00:50,533 --> 00:00:51,733 +不姓秦 + +24 +00:00:52,466 --> 00:00:54,900 +秦統領送他上路 + +25 +00:00:55,366 --> 00:00:56,166 +找死 + +26 +00:00:57,266 --> 00:00:58,066 +啊 + +27 +00:01:02,166 --> 00:01:03,300 +逆賊全部輔助 + +28 +00:01:03,300 --> 00:01:04,100 +乾的不錯 + +29 +00:01:06,500 --> 00:01:07,300 +你 + +30 +00:01:07,566 --> 00:01:08,600 +我怎麼了 + +31 +00:01:08,900 --> 00:01:09,733 +你想幹嘛 + +32 +00:01:10,466 --> 00:01:12,000 +不是母后想殺我嗎 + +33 +00:01:12,333 --> 00:01:13,766 +怎麼問我想幹什麼 + +34 +00:01:15,000 --> 00:01:16,933 +哦對了我記得 + +35 +00:01:17,666 --> 00:01:20,266 +父皇當初是爲了穩住朝廷 + +36 +00:01:20,266 --> 00:01:21,533 +才召你進宮的 + +37 +00:01:22,133 --> 00:01:23,666 +如果我沒記錯的話 + +38 +00:01:23,800 --> 00:01:25,700 +到現在還是完璧之身吧 + diff --git a/028/4.jpg b/028/4.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5dce1afd88c9de2a1a5a7145c9d5dd22530f0a7 --- /dev/null +++ b/028/4.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cf2e1ce403a18d802325e3efc55681a6f244d5e9a0bb03842b466df1055475bb +size 32568 diff --git a/028/40.jpg b/028/40.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36e26ae428e9515d4e08f7de188f444bd8fca1dd --- /dev/null +++ b/028/40.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dfd386bd61291b576054500e01eebd23881bc45fe176e868a6462e53d201a783 +size 28154 diff --git a/028/40_en.srt b/028/40_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1b29e6399f5af92fbd9eaef5ba6f067abc4f415 --- /dev/null +++ b/028/40_en.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:04,200 +What, you don't think you have enough of six cities and a thousand miles of territory + +2 +00:00:04,400 --> 00:00:06,800 +I want half of your territory + +3 +00:00:06,800 --> 00:00:07,300 +Every year + +4 +00:00:07,300 --> 00:00:10,700 +Just send 200000 sheep and 500000 pieces of fur as gifts + +5 +00:00:11,966 --> 00:00:14,933 +The land area of your Qiuche Kingdom is too small + +6 +00:00:14,966 --> 00:00:16,366 +There is no need for existence + +7 +00:00:17,166 --> 00:00:19,566 +Just bow down to our Grand Chu and pay homage directly + +8 +00:00:19,566 --> 00:00:22,133 +Give another half of the tax silver every year + +9 +00:00:26,333 --> 00:00:29,333 +You want to kill me, Autumn Harvest Country + +10 +00:00:29,333 --> 00:00:30,800 +What is it? What is it + +11 +00:00:31,166 --> 00:00:32,700 +If you guys behave well + +12 +00:00:32,800 --> 00:00:34,800 +I can consider retaining your autonomy + +13 +00:00:34,966 --> 00:00:38,366 +It's impossible for our citizens to be in the last moment of a bloody battle + +14 +00:00:38,366 --> 00:00:39,666 +I won't bow down to you either + +15 +00:00:41,400 --> 00:00:43,133 +Only the grassland Erlang who died in battle + +16 +00:00:43,466 --> 00:00:45,166 +Xiongnu people who did not surrender + +17 +00:00:46,100 --> 00:00:48,933 +I will never agree to a treaty that humiliates the country + +18 +00:00:51,500 --> 00:00:53,533 +Continue to cut and disagree + +19 +00:00:53,533 --> 00:00:54,933 +I will shoot one gun per person tomorrow + +20 +00:00:54,933 --> 00:00:56,300 +Dig out all your ancestral graves + diff --git a/028/40_zh-Hant.srt b/028/40_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b2ad7192d3e2150bf89b23c8dc31e6dd15586bf --- /dev/null +++ b/028/40_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:04,200 +什麼六座城池千里疆土你都嫌少 + +2 +00:00:04,400 --> 00:00:06,800 +我要你們一半的疆土 + +3 +00:00:06,800 --> 00:00:07,300 +每年呢 + +4 +00:00:07,300 --> 00:00:10,700 +再送上20萬頭羊和50萬件皮草就可以了 + +5 +00:00:11,966 --> 00:00:14,933 +那個你們秋車國的國土面積太小了 + +6 +00:00:14,966 --> 00:00:16,366 +就沒有什麼存在的必要 + +7 +00:00:17,166 --> 00:00:19,566 +直接向我們大楚俯首稱臣就可以了 + +8 +00:00:19,566 --> 00:00:22,133 +每年再奉上一半的稅銀 + +9 +00:00:26,333 --> 00:00:29,333 +你你想亡我秋收國啊 + +10 +00:00:29,333 --> 00:00:30,800 +什麼話什麼話這是 + +11 +00:00:31,166 --> 00:00:32,700 +要是你們表現好的話 + +12 +00:00:32,800 --> 00:00:34,800 +我可以考慮保留你們的自主權 + +13 +00:00:34,966 --> 00:00:38,366 +不可能我國國民就算血戰最後一刻 + +14 +00:00:38,366 --> 00:00:39,666 +也不會對你們低頭 + +15 +00:00:41,400 --> 00:00:43,133 +只有戰死的草原二郎 + +16 +00:00:43,466 --> 00:00:45,166 +沒有投降的匈奴人 + +17 +00:00:46,100 --> 00:00:48,933 +喪權辱國的條約我絕不答應 + +18 +00:00:51,500 --> 00:00:53,533 +接着削不服啊 + +19 +00:00:53,533 --> 00:00:54,933 +老子明天就一人一杆槍 + +20 +00:00:54,933 --> 00:00:56,300 +把你們祖墳都刨出來 + diff --git a/028/41.jpg b/028/41.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e662d01f66fd6a77534943fb0e7857a1637e8da4 --- /dev/null +++ b/028/41.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5cf37ee6acb6d40233bb7acf76df3993e3fc347a79fc072448c56b3fdba07ae7 +size 35432 diff --git a/028/41_en.srt b/028/41_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71b6f01b6590d02b070f24b9617532e689eefa0f --- /dev/null +++ b/028/41_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:01,933 --> 00:00:02,900 +His Highness the King of Qin + +2 +00:00:03,333 --> 00:00:07,133 +Is there no room for easing this matter today + +3 +00:00:08,866 --> 00:00:11,000 +You guys started it up + +4 +00:00:12,566 --> 00:00:14,733 +If I lose today, Dachu + +5 +00:00:15,333 --> 00:00:19,200 +The one on top of this is my version of Da Chu + +6 +00:00:20,266 --> 00:00:21,066 +How about this + +7 +00:00:21,566 --> 00:00:22,366 +Mmm + +8 +00:00:22,766 --> 00:00:25,800 +Both of you propose compensation plans on your own + +9 +00:00:26,066 --> 00:00:29,100 +The party who pays more is our king's ally + +10 +00:00:29,466 --> 00:00:32,466 +This king will sign an alliance with one of the countries + +11 +00:00:32,800 --> 00:00:33,800 +common development + +12 +00:00:33,966 --> 00:00:35,000 +Never rise to the sword + +13 +00:00:35,600 --> 00:00:37,166 +What about the less compensated party + +14 +00:00:37,400 --> 00:00:38,966 +Then it is the enemy of this king + +15 +00:00:39,666 --> 00:00:41,900 +My king has always been merciless towards the enemy + +16 +00:00:42,066 --> 00:00:46,100 +Will personally lead the alliance to destroy their country and raise their ashes + +17 +00:00:46,333 --> 00:00:47,800 +So, both of you + +18 +00:00:48,600 --> 00:00:49,400 +Let's get started + +19 +00:00:51,000 --> 00:00:53,766 +I, the Xiongnu, am willing to sacrifice three thousand miles of territory + +20 +00:00:54,266 --> 00:00:55,366 +20000 cows and sheep + +21 +00:00:56,133 --> 00:00:58,666 +China is willing to build 10 cities + +22 +00:00:58,866 --> 00:01:00,200 +200000 taels of gold for you + +23 +00:01:01,200 --> 00:01:02,000 +Ah。 + +24 +00:01:02,366 --> 00:01:03,900 +I live at the Xiongnu Academy + +25 +00:01:04,800 --> 00:01:06,000 +Two thousand miles of territory + +26 +00:01:06,533 --> 00:01:07,566 +Ten thousand war horses + +27 +00:01:07,700 --> 00:01:09,300 +Six more cities will be cut in our country + +28 +00:01:09,366 --> 00:01:10,733 +Give another 100000 taels of gold + +29 +00:01:11,700 --> 00:01:12,600 +Interesting + +30 +00:01:13,300 --> 00:01:15,533 +So negotiations can still be played like this + diff --git a/028/41_zh-Hant.srt b/028/41_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b9d02951c0cc150fe815116668bd061d7251925 --- /dev/null +++ b/028/41_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:01,933 --> 00:00:02,900 +秦王殿下 + +2 +00:00:03,333 --> 00:00:07,133 +難道今天此事就沒有緩和的餘地了嗎 + +3 +00:00:08,866 --> 00:00:11,000 +事是你們挑起來的 + +4 +00:00:12,566 --> 00:00:14,733 +要是今天我大楚輸了 + +5 +00:00:15,333 --> 00:00:19,200 +放在這上面的可就是我大楚的版本啊 + +6 +00:00:20,266 --> 00:00:21,066 +這樣吧 + +7 +00:00:21,566 --> 00:00:22,366 +嗯 + +8 +00:00:22,766 --> 00:00:25,800 +你們兩方自己提賠償方案 + +9 +00:00:26,066 --> 00:00:29,100 +賠的多的一方就是本王的盟友 + +10 +00:00:29,466 --> 00:00:32,466 +本王會和其中一國籤盟約 + +11 +00:00:32,800 --> 00:00:33,800 +共同發展 + +12 +00:00:33,966 --> 00:00:35,000 +永不起刀兵 + +13 +00:00:35,600 --> 00:00:37,166 +賠的少的一方呢 + +14 +00:00:37,400 --> 00:00:38,966 +則就是本王的敵人 + +15 +00:00:39,666 --> 00:00:41,900 +本王對敵人一向不手軟 + +16 +00:00:42,066 --> 00:00:46,100 +會親自率聯盟滅其國揚其骨灰 + +17 +00:00:46,333 --> 00:00:47,800 +所以兩位 + +18 +00:00:48,600 --> 00:00:49,400 +開始吧 + +19 +00:00:51,000 --> 00:00:53,766 +我匈奴願奉殺三千里疆土 + +20 +00:00:54,266 --> 00:00:55,366 +兩萬頭牛羊 + +21 +00:00:56,133 --> 00:00:58,666 +我國願意出10座城池 + +22 +00:00:58,866 --> 00:01:00,200 +黃金20萬兩你 + +23 +00:01:01,200 --> 00:01:02,000 +啊 + +24 +00:01:02,366 --> 00:01:03,900 +我匈奴院家住 + +25 +00:01:04,800 --> 00:01:06,000 +兩千裏疆土 + +26 +00:01:06,533 --> 00:01:07,566 +萬匹戰馬 + +27 +00:01:07,700 --> 00:01:09,300 +我國再割6個城池 + +28 +00:01:09,366 --> 00:01:10,733 +再給黃金10萬兩 + +29 +00:01:11,700 --> 00:01:12,600 +有意思 + +30 +00:01:13,300 --> 00:01:15,533 +原來談判還能這麼玩 + diff --git a/028/42.jpg b/028/42.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8897193db7da16fa022e51bb79fec220ab5a94e2 --- /dev/null +++ b/028/42.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f39335cd452b69af9c340e053ce7cda486abad94df44b4dce322bc71f58d7b16 +size 31857 diff --git a/028/42_en.srt b/028/42_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cd03a3ff36fd19bc28cf7ec571900a9a76f645f --- /dev/null +++ b/028/42_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,300 +Hahahaha + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:04,966 +Great Keep going like this + +3 +00:00:04,966 --> 00:00:07,766 +I will double the territory of the Great Chu Kingdom + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:09,366 +Arriving at the underworld + +5 +00:00:09,400 --> 00:00:12,333 +Emperor Taizu will also make room for me + +6 +00:00:12,400 --> 00:00:14,000 +Haha + +7 +00:00:14,366 --> 00:00:15,166 +Haha + +8 +00:00:18,900 --> 00:00:20,366 +Our country has five cities in each + +9 +00:00:20,800 --> 00:00:23,266 +Give King Jing 3000 more beautiful women + +10 +00:00:23,533 --> 00:00:24,333 +hey + +11 +00:00:24,733 --> 00:00:28,466 +We Xiongnu can also give 5000 beautiful women + +12 +00:00:28,600 --> 00:00:31,566 +Haha哈你都长成这副鸟样 + +13 +00:00:31,733 --> 00:00:34,466 +Do you still have beautiful women among the Xiongnu people + +14 +00:00:40,733 --> 00:00:41,700 +I am a princess + +15 +00:00:42,166 --> 00:00:43,566 +I am willing to be a slave and a maid + +16 +00:00:43,966 --> 00:00:44,933 +No complaints + +17 +00:00:46,966 --> 00:00:49,533 +Good guy, this is putting himself under pressure + +18 +00:00:49,733 --> 00:00:52,366 +It seems that the oil and water in Qiuche Kingdom have been almost fried + +19 +00:00:52,700 --> 00:00:54,333 +hey对了听说 + +20 +00:00:56,400 --> 00:00:58,766 +You're here to find my king to withdraw, aren't you + +21 +00:01:00,266 --> 00:01:01,266 +You misunderstood + +22 +00:01:02,966 --> 00:01:03,766 +line + +23 +00:01:04,200 --> 00:01:05,466 +Auntie, I believe you once + +24 +00:01:06,266 --> 00:01:08,766 +So, depending on your performance tonight + +25 +00:01:09,100 --> 00:01:12,266 +hey殿下不就是公主吗 + +26 +00:01:12,466 --> 00:01:13,966 +Our country also has princesses + +27 +00:01:14,000 --> 00:01:16,266 +And she is the largest beauty on the grassland + +28 +00:01:16,566 --> 00:01:18,966 +You're a woman who looks ten thousand times better + +29 +00:01:20,366 --> 00:01:21,466 +Huo Fa Xiaoxiao + diff --git a/028/42_zh-Hant.srt b/028/42_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67a30ef03f6618f840e48cd0e1ad36a500631b8a --- /dev/null +++ b/028/42_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,300 +哈哈哈哈哈 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:04,966 +太好了照這樣下去 + +3 +00:00:04,966 --> 00:00:07,766 +我大楚疆域就會再擴展一倍 + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:09,366 +到了陰曹地府 + +5 +00:00:09,400 --> 00:00:12,333 +太祖皇帝也會給朕讓個位置 + +6 +00:00:12,400 --> 00:00:14,000 +哈哈 + +7 +00:00:14,366 --> 00:00:15,166 +哈哈 + +8 +00:00:18,900 --> 00:00:20,366 +我國在各五個城池 + +9 +00:00:20,800 --> 00:00:23,266 +再給靖王3,000名美女 + +10 +00:00:23,533 --> 00:00:24,333 +哎 + +11 +00:00:24,733 --> 00:00:28,466 +我們匈奴也能給5,000美女 + +12 +00:00:28,600 --> 00:00:31,566 +哈哈哈你都長成這副鳥樣 + +13 +00:00:31,733 --> 00:00:34,466 +你們匈奴人當中還有美女嗎 + +14 +00:00:40,733 --> 00:00:41,700 +我是公主 + +15 +00:00:42,166 --> 00:00:43,566 +我願爲奴爲婢 + +16 +00:00:43,966 --> 00:00:44,933 +絕無怨言 + +17 +00:00:46,966 --> 00:00:49,533 +好傢伙這是把自己都壓着 + +18 +00:00:49,733 --> 00:00:52,366 +看來秋車國油水也被炸的差不多了 + +19 +00:00:52,700 --> 00:00:54,333 +哎對了聽說 + +20 +00:00:56,400 --> 00:00:58,766 +你是來找本王退婚的是吧 + +21 +00:01:00,266 --> 00:01:01,266 +你誤會了 + +22 +00:01:02,966 --> 00:01:03,766 +行 + +23 +00:01:04,200 --> 00:01:05,466 +姑姐信你一回 + +24 +00:01:06,266 --> 00:01:08,766 +所以看你今晚的表現 + +25 +00:01:09,100 --> 00:01:12,266 +哎殿下不就是公主嗎 + +26 +00:01:12,466 --> 00:01:13,966 +我們國家也有公主 + +27 +00:01:14,000 --> 00:01:16,266 +而且是草原第一大美人 + +28 +00:01:16,566 --> 00:01:18,966 +你這娘們好看一萬倍 + +29 +00:01:20,366 --> 00:01:21,466 +霍發小小 + diff --git a/028/43.jpg b/028/43.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..def78b70ef8138fef640ece841941c3621c679eb --- /dev/null +++ b/028/43.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d8e497d62feead7b162c5393dcbb5a6c35c5530bf194bd92bb29b8951db133f9 +size 29857 diff --git a/028/43_en.srt b/028/43_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a37f442432b2f7c251978ac86fd3d879f290d7b3 --- /dev/null +++ b/028/43_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:01,966 +Hoba Xiao Qiao + +2 +00:00:04,400 --> 00:00:05,933 +The First Beauty of the Grassland + +3 +00:00:06,166 --> 00:00:06,966 +Yeah, yeah + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:10,400 +也只有The First Beauty of the Grassland才能配得上她呀 + +5 +00:00:11,100 --> 00:00:13,200 +Unfortunately, Wu Dachu's first beauty is the queen + +6 +00:00:13,200 --> 00:00:15,666 +Otherwise, based on the achievements made by King Jing today + +7 +00:00:15,733 --> 00:00:18,133 +Your Majesty will definitely reward him + +8 +00:00:18,300 --> 00:00:20,666 +Today, the beauties of the Three Kingdoms gather together + +9 +00:00:20,866 --> 00:00:22,966 +Who on earth can dominate the crowd + +10 +00:00:25,066 --> 00:00:25,866 +Ladies and gentlemen + +11 +00:00:26,133 --> 00:00:28,500 +Do you think the ground is shaking + +12 +00:00:29,666 --> 00:00:31,733 +Big brother, here we are + +13 +00:00:34,366 --> 00:00:35,800 +Ah, haha, haha, haha + +14 +00:00:36,200 --> 00:00:37,766 +Ha + +15 +00:00:38,066 --> 00:00:40,666 +HaHaHa大哥 + +16 +00:00:40,766 --> 00:00:42,533 +HaHaHa大哥大哥 + +17 +00:00:45,800 --> 00:00:49,400 +This is what you call the most beautiful woman in the grassland world + +18 +00:00:50,166 --> 00:00:52,733 +HaHaHaHaHaHaHa + +19 +00:00:53,266 --> 00:00:55,000 +This is Shemei + +20 +00:00:55,133 --> 00:00:56,300 +Tuoba Xiaoxiao + +21 +00:00:56,766 --> 00:00:58,933 +The largest beauty on the grassland + +22 +00:00:59,000 --> 00:01:01,533 +HaHaHa + +23 +00:01:02,200 --> 00:01:03,266 +Your Highness, please take a look + +24 +00:01:03,866 --> 00:01:06,066 +This is the premise for Little Sister + +25 +00:01:07,066 --> 00:01:09,733 +One punch can kill a dragon bear + +26 +00:01:10,166 --> 00:01:12,600 +This is Little Sister's Jade Leg Peach Garden + +27 +00:01:12,600 --> 00:01:14,733 +Traveling three thousand miles a day is effortless + diff --git a/028/43_zh-Hant.srt b/028/43_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95534e7cd4ccecdd1e77e5739dd7166a2184d6ed --- /dev/null +++ b/028/43_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:01,966 +霍巴小喬 + +2 +00:00:04,400 --> 00:00:05,933 +草原第一美人 + +3 +00:00:06,166 --> 00:00:06,966 +是啊是啊 + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:10,400 +也只有草原第一美人才能配得上她呀 + +5 +00:00:11,100 --> 00:00:13,200 +可惜吳大楚第一美人是皇后 + +6 +00:00:13,200 --> 00:00:15,666 +不然以靖王今日所立下的功勳 + +7 +00:00:15,733 --> 00:00:18,133 +陛下必然會把他賞賜給他 + +8 +00:00:18,300 --> 00:00:20,666 +今天三國美人齊聚一堂 + +9 +00:00:20,866 --> 00:00:22,966 +究竟誰又能豔壓羣芳呢 + +10 +00:00:25,066 --> 00:00:25,866 +各位大人 + +11 +00:00:26,133 --> 00:00:28,500 +你們有沒有覺得這地在抖啊 + +12 +00:00:29,666 --> 00:00:31,733 +大哥小小來了 + +13 +00:00:34,366 --> 00:00:35,800 +啊哈哈哈哈哈哈 + +14 +00:00:36,200 --> 00:00:37,766 +哈 + +15 +00:00:38,066 --> 00:00:40,666 +哈哈哈大哥 + +16 +00:00:40,766 --> 00:00:42,533 +哈哈哈大哥大哥 + +17 +00:00:45,800 --> 00:00:49,400 +這就是你們說的草原天下第一美人 + +18 +00:00:50,166 --> 00:00:52,733 +哈哈哈哈哈哈哈 + +19 +00:00:53,266 --> 00:00:55,000 +這就是設妹 + +20 +00:00:55,133 --> 00:00:56,300 +拓跋小小 + +21 +00:00:56,766 --> 00:00:58,933 +草原第一大美人 + +22 +00:00:59,000 --> 00:01:01,533 +哈哈哈 + +23 +00:01:02,200 --> 00:01:03,266 +殿下請看 + +24 +00:01:03,866 --> 00:01:06,066 +這是小妹的前提 + +25 +00:01:07,066 --> 00:01:09,733 +一拳吶就能薅死一隻龍熊 + +26 +00:01:10,166 --> 00:01:12,600 +這是小妹的玉腿桃園 + +27 +00:01:12,600 --> 00:01:14,733 +日行三千里不費勁 + diff --git a/028/44.jpg b/028/44.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ed240f0787df19025f5d92891d6c7afc15d7873 --- /dev/null +++ b/028/44.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a3a05a8a99fbd6420708ca0ee6556f4ff59e318ddc7381b524b3aa9911240d66 +size 25830 diff --git a/028/44_en.srt b/028/44_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91f0dd69bc5f37801bd6e97f7ed15a612afd19ec --- /dev/null +++ b/028/44_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:03,100 +This his mother is the best expert on the grassland, right + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:04,933 +Haha, Your Highness is joking + +3 +00:00:05,800 --> 00:00:07,933 +My little sister has a weak body since childhood + +4 +00:00:07,933 --> 00:00:09,666 +Not good at wielding knives and guns + +5 +00:00:10,133 --> 00:00:11,866 +Only love jade red + +6 +00:00:12,066 --> 00:00:14,600 +If Your Highness marries us, little ones + +7 +00:00:14,600 --> 00:00:19,533 +I will definitely be obedient to you, little bird, and human + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:20,500 +Hahaha + +9 +00:00:24,800 --> 00:00:28,133 +Don't blame small people for getting angry about things + +10 +00:00:29,300 --> 00:00:30,766 +Um, that + +11 +00:00:31,066 --> 00:00:32,133 +What do you think, Ben Wang + +12 +00:00:32,133 --> 00:00:34,766 +The conditions you have proposed are already very good + +13 +00:00:34,933 --> 00:00:36,766 +This king is not unreasonable or unforgiving + +14 +00:00:36,766 --> 00:00:39,533 +Uh, as long as your two countries sign an alliance + +15 +00:00:39,533 --> 00:00:41,266 +Promise never to offend me + +16 +00:00:41,800 --> 00:00:42,933 +This matter is + +17 +00:00:43,500 --> 00:00:44,400 +Successfully concluded + +18 +00:00:45,066 --> 00:00:46,366 +Thank you very much, Your Highness + +19 +00:00:46,566 --> 00:00:48,700 +Hahaha哈 + +20 +00:00:48,800 --> 00:00:52,066 +Seeking to Name Twenty Cities, Grassland, and Eight Thousand Miles of Territory + +21 +00:00:52,333 --> 00:00:54,500 +Have you seen the ancestors + +22 +00:00:54,500 --> 00:00:57,766 +My chef's territory has doubled + +23 +00:00:59,366 --> 00:01:00,666 +Haha, what kind of ancestors + +24 +00:01:00,800 --> 00:01:02,766 +I am the founder of the country + +25 +00:01:06,166 --> 00:01:06,966 +Your Highness + +26 +00:01:07,466 --> 00:01:09,566 +Since you married Princess of Autumn Car Kingdom + +27 +00:01:09,933 --> 00:01:13,100 +Um, why don't you marry Xiaoxiao as well + +28 +00:01:13,333 --> 00:01:17,166 +And leave a friendly witness for the alliance between our two countries + diff --git a/028/44_zh-Hant.srt b/028/44_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05f4601f2bb3bdd538ec929a2163a0553036809d --- /dev/null +++ b/028/44_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:03,100 +這他媽纔是草原第一高手吧 + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:04,933 +哈哈殿下說笑了 + +3 +00:00:05,800 --> 00:00:07,933 +小妹從小身子骨柔弱 + +4 +00:00:07,933 --> 00:00:09,666 +不擅舞刀弄槍 + +5 +00:00:10,133 --> 00:00:11,866 +唯獨鍾愛玉紅 + +6 +00:00:12,066 --> 00:00:14,600 +要是殿下娶了我們小小啊 + +7 +00:00:14,600 --> 00:00:19,533 +絕對會對你百依百順小鳥依人哈 + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:20,500 +哈哈哈 + +9 +00:00:24,800 --> 00:00:28,133 +天下莫怪小人之事上上火 + +10 +00:00:29,300 --> 00:00:30,766 +嗯那個 + +11 +00:00:31,066 --> 00:00:32,133 +本王覺得呢 + +12 +00:00:32,133 --> 00:00:34,766 +你們提的條件已經非常可以了 + +13 +00:00:34,933 --> 00:00:36,766 +本王也並非得理不饒人 + +14 +00:00:36,766 --> 00:00:39,533 +呃只要你們兩國簽訂盟約 + +15 +00:00:39,533 --> 00:00:41,266 +保證永不犯我大仇 + +16 +00:00:41,800 --> 00:00:42,933 +此事就 + +17 +00:00:43,500 --> 00:00:44,400 +圓滿結束 + +18 +00:00:45,066 --> 00:00:46,366 +多謝殿下了 + +19 +00:00:46,566 --> 00:00:48,700 +哈哈哈哈 + +20 +00:00:48,800 --> 00:00:52,066 +求稱二十城草原八千里疆土 + +21 +00:00:52,333 --> 00:00:54,500 +列祖列宗你們看見了嗎 + +22 +00:00:54,500 --> 00:00:57,766 +我大廚的疆土翻了兩倍之多呀 + +23 +00:00:59,366 --> 00:01:00,666 +哈哈什麼列祖列祖 + +24 +00:01:00,800 --> 00:01:02,766 +朕纔是開國之君 + +25 +00:01:06,166 --> 00:01:06,966 +殿下 + +26 +00:01:07,466 --> 00:01:09,566 +既然你娶了秋車國公主 + +27 +00:01:09,933 --> 00:01:13,100 +嗯把小小也一併娶了吧 + +28 +00:01:13,333 --> 00:01:17,166 +也爲我們兩國的同盟留下友好的見證 + diff --git a/028/45.jpg b/028/45.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ad99faddc15c4464102871ad8c1dc9455bb6536 --- /dev/null +++ b/028/45.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:518a42fdfc6430be227790dde37682dd00a1ec787fb0a6c0df348897cdec83e6 +size 32079 diff --git a/028/45_en.srt b/028/45_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..994d030a001b744ab2e6b7bbaccd3b3e3daafe42 --- /dev/null +++ b/028/45_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:02,266 +Let's take the small ones as well + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:05,733 +And leave a friendly witness for the alliance between our two countries + +3 +00:00:05,800 --> 00:00:08,466 +Humph, is this king a greedy and lascivious person + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:10,733 +Let's talk about this matter now + +5 +00:00:10,733 --> 00:00:11,600 +Don't mention it again + +6 +00:00:11,966 --> 00:00:12,766 +Your Highness + +7 +00:00:12,766 --> 00:00:16,666 +But since ancient times, the alliance between the two countries has been witnessed + +8 +00:00:16,900 --> 00:00:19,933 +不然恐令天下人不服啊Your Highness + +9 +00:00:20,100 --> 00:00:23,300 +Your Highness遗骨志确实应该如此 + +10 +00:00:23,333 --> 00:00:27,000 +The prince marrying a princess from another country is a symbol of friendship between the two countries + +11 +00:00:28,400 --> 00:00:32,533 +I remember when this autumn car country formed an alliance with my chef + +12 +00:00:32,566 --> 00:00:34,400 +那时便定下了靖王Your Highness + +13 +00:00:34,400 --> 00:00:35,933 +Engagement with Princess Feiyan + +14 +00:00:36,066 --> 00:00:40,066 +Ah, look at the torch for a while. Little, straight away + +15 +00:00:40,066 --> 00:00:40,866 +No, no, no, no + +16 +00:00:41,200 --> 00:00:43,866 +My son already has two concubines, Fei Yan Zhu Yu + +17 +00:00:44,133 --> 00:00:45,333 +If we remarry + +18 +00:00:45,566 --> 00:00:47,500 +I'm afraid I'll be addicted to beauty + +19 +00:00:47,766 --> 00:00:48,566 +Mistaken the court + +20 +00:00:49,533 --> 00:00:51,100 +Dear Father, Emperor Ming Jian + +21 +00:00:51,266 --> 00:00:53,933 +千万不能让靖王Your Highness沉迷美色呀 + +22 +00:00:53,933 --> 00:00:54,400 +Your Majesty + +23 +00:00:54,400 --> 00:00:57,300 +是啊Your Majesty不然我们大厨以后怎么办呢 + +24 +00:00:57,966 --> 00:01:00,533 +皇上靖王Your Highness大病初愈 + +25 +00:01:00,533 --> 00:01:02,566 +It's true that we shouldn't remarry now + +26 +00:01:02,800 --> 00:01:04,133 +Hmm, this doesn't work + +27 +00:01:04,466 --> 00:01:05,900 +So what about my sister + +28 +00:01:06,066 --> 00:01:08,100 +Is it true that as long as the identity is equal + +29 +00:01:08,166 --> 00:01:10,366 +As the prince, I am married to your sister + +30 +00:01:10,366 --> 00:01:11,933 +You are willing to sign the alliance + +31 +00:01:15,066 --> 00:01:16,466 +Brother, hey, hey, hey + diff --git a/028/45_zh-Hant.srt b/028/45_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..387e78a9b6be59d1064de2b869c5a5432775c630 --- /dev/null +++ b/028/45_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:02,266 +把小小也一併取了吧 + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:05,733 +也爲我們兩國的同盟留下友好的見證 + +3 +00:00:05,800 --> 00:00:08,466 +哼本王豈是貪財好色之徒 + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:10,733 +此事就此說吧 + +5 +00:00:10,733 --> 00:00:11,600 +不要再提了 + +6 +00:00:11,966 --> 00:00:12,766 +殿下 + +7 +00:00:12,766 --> 00:00:16,666 +可是自古以來兩國結盟都會有見證啊 + +8 +00:00:16,900 --> 00:00:19,933 +不然恐令天下人不服啊殿下 + +9 +00:00:20,100 --> 00:00:23,300 +殿下遺骨志確實應該如此 + +10 +00:00:23,333 --> 00:00:27,000 +皇子娶他國公主就是兩國友好的象徵 + +11 +00:00:28,400 --> 00:00:32,533 +我記得當初這秋車國與我大廚結盟時 + +12 +00:00:32,566 --> 00:00:34,400 +那時便定下了靖王殿下 + +13 +00:00:34,400 --> 00:00:35,933 +與飛燕公主的婚約 + +14 +00:00:36,066 --> 00:00:40,066 +啊一陣看火把小小直接就 + +15 +00:00:40,066 --> 00:00:40,866 +別別別 + +16 +00:00:41,200 --> 00:00:43,866 +兒臣已經有飛燕茱萸兩位側妃 + +17 +00:00:44,133 --> 00:00:45,333 +若是再娶的話 + +18 +00:00:45,566 --> 00:00:47,500 +恐怕會沉迷於美色 + +19 +00:00:47,766 --> 00:00:48,566 +誤了朝政 + +20 +00:00:49,533 --> 00:00:51,100 +請父皇明鑑 + +21 +00:00:51,266 --> 00:00:53,933 +千萬不能讓靖王殿下沉迷美色呀 + +22 +00:00:53,933 --> 00:00:54,400 +陛下 + +23 +00:00:54,400 --> 00:00:57,300 +是啊陛下不然我們大廚以後怎麼辦呢 + +24 +00:00:57,966 --> 00:01:00,533 +皇上靖王殿下大病初癒 + +25 +00:01:00,533 --> 00:01:02,566 +現如今確實不應再娶 + +26 +00:01:02,800 --> 00:01:04,133 +哼這不行啊 + +27 +00:01:04,466 --> 00:01:05,900 +那我妹妹怎麼辦嘛 + +28 +00:01:06,066 --> 00:01:08,100 +是不是隻要身份對等 + +29 +00:01:08,166 --> 00:01:10,366 +身爲皇子與你妹妹成親 + +30 +00:01:10,366 --> 00:01:11,933 +你就願意簽訂盟約了 + +31 +00:01:15,066 --> 00:01:16,466 +弟弟嘿嘿嘿 + diff --git a/028/46.jpg b/028/46.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d842f05b1c0c69c155c2dfe1b542b5b01722b89c --- /dev/null +++ b/028/46.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5d4a57e75c66fd3002257046f756f95167b087f9fbfd1af5cd6400353daffa6d +size 22680 diff --git a/028/46_en.srt b/028/46_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8b27b11a7f7fc321b233fcc4104a106bde13216 --- /dev/null +++ b/028/46_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:02,766 +This is my seventh prince of Chu + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:05,000 +Wu Wang Yang Qi's Literary and Military Strategies + +3 +00:00:05,200 --> 00:00:06,766 +Everything is not below my own king + +4 +00:00:07,066 --> 00:00:10,000 +It's a perfect match with her sister + +5 +00:00:10,300 --> 00:00:12,566 +This kid has small arms and legs + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:14,000 +Can you match my sister + +7 +00:00:15,800 --> 00:00:19,466 +Hey, don't look at my seventh brother. Although he looks a bit shabby + +8 +00:00:19,466 --> 00:00:21,766 +But he hasn't married your sister yet + +9 +00:00:21,766 --> 00:00:22,933 +If we get married + +10 +00:00:22,933 --> 00:00:24,600 +That's the real princess + +11 +00:00:25,733 --> 00:00:26,533 +Ah。 + +12 +00:00:27,300 --> 00:00:28,866 +是正派王妃Ah。 + +13 +00:00:29,100 --> 00:00:30,766 +Oh, okay + +14 +00:00:30,866 --> 00:00:33,066 +I agreed to this marriage + +15 +00:00:33,266 --> 00:00:35,400 +It's a little annoying. Hey, hey + +16 +00:00:36,066 --> 00:00:36,866 +Husband + +17 +00:00:37,733 --> 00:00:39,133 +Father, emperor, and children do not agree + +18 +00:00:39,333 --> 00:00:43,600 +Ah, it is related to the good relationship between the two countries and the safety of the people and people in the world + +19 +00:00:43,733 --> 00:00:46,766 +Are you the prince so ignorant + +20 +00:00:47,000 --> 00:00:48,700 +This is clearly belonging to the royal family + +21 +00:00:49,000 --> 00:00:51,933 +This is the most beautiful woman on the grand grassland + +22 +00:00:51,933 --> 00:00:54,566 +This kind of blessing is something that no one else can ask for + +23 +00:00:54,766 --> 00:00:55,733 +You'll take it + +24 +00:00:56,666 --> 00:00:57,466 +It's okay + +25 +00:00:58,066 --> 00:01:00,400 +It's the same when the lights are turned off like this + +26 +00:01:00,600 --> 00:01:01,400 +Hahaha + +27 +00:01:02,366 --> 00:01:05,066 +Ha Lao Mei leads people + +28 +00:01:07,300 --> 00:01:09,300 +Husband我们去休息吧 + +29 +00:01:09,733 --> 00:01:13,100 +HahahaHahahaHahaha + +30 +00:01:13,100 --> 00:01:13,900 +No more + +31 +00:01:13,900 --> 00:01:17,133 +走Ah。殿下不用送了Hahaha + +32 +00:01:18,000 --> 00:01:18,800 +good + +33 +00:01:19,566 --> 00:01:20,666 +Let's go Bye + diff --git a/028/46_zh-Hant.srt b/028/46_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5abfe0f0476a319fb07270740d4c6fdbe7e02922 --- /dev/null +++ b/028/46_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:02,766 +這乃我大楚七皇子 + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:05,000 +吳王楊琪文韜武略 + +3 +00:00:05,200 --> 00:00:06,766 +樣樣不在本王之下 + +4 +00:00:07,066 --> 00:00:10,000 +與社妹乃是天作之合 + +5 +00:00:10,300 --> 00:00:12,566 +就這小子小胳膊小腿的 + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:14,000 +能配得上我妹妹嗎 + +7 +00:00:15,800 --> 00:00:19,466 +哎你別看我七弟雖然樣子寒酸了點 + +8 +00:00:19,466 --> 00:00:21,766 +但是他至今未娶你妹妹 + +9 +00:00:21,766 --> 00:00:22,933 +要是嫁過去的話 + +10 +00:00:22,933 --> 00:00:24,600 +那可就是正牌王妃 + +11 +00:00:25,733 --> 00:00:26,533 +啊 + +12 +00:00:27,300 --> 00:00:28,866 +是正派王妃啊 + +13 +00:00:29,100 --> 00:00:30,766 +哎行吧 + +14 +00:00:30,866 --> 00:00:33,066 +那這門親事我答應了 + +15 +00:00:33,266 --> 00:00:35,400 +小小叫人哎哎哎 + +16 +00:00:36,066 --> 00:00:36,866 +夫君 + +17 +00:00:37,733 --> 00:00:39,133 +父皇兒臣不同意 + +18 +00:00:39,333 --> 00:00:43,600 +哎事關兩國交好天下黎民百姓安危 + +19 +00:00:43,733 --> 00:00:46,766 +你貴爲皇子莫非如此不識大體 + +20 +00:00:47,000 --> 00:00:48,700 +這這明明是王室的 + +21 +00:00:49,000 --> 00:00:51,933 +這個是堂堂草原第一美人吶 + +22 +00:00:51,933 --> 00:00:54,566 +這等福分旁人都是求都求不來的 + +23 +00:00:54,766 --> 00:00:55,733 +你就接了 + +24 +00:00:56,666 --> 00:00:57,466 +沒事 + +25 +00:00:58,066 --> 00:01:00,400 +這樣關了燈都一樣 + +26 +00:01:00,600 --> 00:01:01,400 +哈哈哈 + +27 +00:01:02,366 --> 00:01:05,066 +哈老妹帶人 + +28 +00:01:07,300 --> 00:01:09,300 +夫君我們去休息吧 + +29 +00:01:09,733 --> 00:01:13,100 +哈哈哈哈哈哈哈哈哈 + +30 +00:01:13,100 --> 00:01:13,900 +不要了 + +31 +00:01:13,900 --> 00:01:17,133 +走啊殿下不用送了哈哈哈 + +32 +00:01:18,000 --> 00:01:18,800 +好 + +33 +00:01:19,566 --> 00:01:20,666 +走拜拜 + diff --git a/028/47.jpg b/028/47.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da41d85f1a4825d3e72e953bae2efdbe7563c231 --- /dev/null +++ b/028/47.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c587400d6fcadd920c7b04301790e279d59649f4e52c741eb98dd4a7f6bcc41f +size 43443 diff --git a/028/47_en.srt b/028/47_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07228825663b943629c088bc9fe3919f8a6090c7 --- /dev/null +++ b/028/47_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:02,400 +Hahahaha + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:06,300 +Such a major joyous event should be celebrated throughout the world + +3 +00:00:06,466 --> 00:00:07,300 +I declare + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:11,566 +In three days, a banquet will be held at the Tai Chi Hall to reward all officials + +5 +00:00:12,500 --> 00:00:14,533 +Your Majesty, Holy Wisdom + +6 +00:00:14,866 --> 00:00:17,300 +This King Jing saved one gold medal from death + +7 +00:00:17,500 --> 00:00:19,066 +A Zhenguo Sword + +8 +00:00:19,366 --> 00:00:21,533 +Below the King of Qin, execute first and then report later + +9 +00:00:22,100 --> 00:00:24,100 +The power to supervise and govern the country + +10 +00:00:24,966 --> 00:00:26,700 +Emperor Xie Longen + +11 +00:00:27,966 --> 00:00:28,966 +Three days later + +12 +00:00:29,166 --> 00:00:31,300 +I will be in front of all the civil and military officials + +13 +00:00:31,533 --> 00:00:33,700 +Personally canonize you as the Crown Prince + +14 +00:00:41,400 --> 00:00:42,966 +Drink, come, come, drink, drink + +15 +00:00:43,166 --> 00:00:46,933 +Let's go, let's go, let's celebrate together, hahaha + +16 +00:00:47,200 --> 00:00:51,400 +I congratulate Your Highness on his imminent accession to the throne of Prince + +17 +00:00:51,400 --> 00:00:53,400 +Your Highness, you are finally going to become the Crown Prince + +18 +00:00:54,066 --> 00:00:56,066 +Why don't you hurry back and cook a few more dishes + +19 +00:00:56,366 --> 00:00:57,666 +Celebrate well tonight + +20 +00:00:58,000 --> 00:00:58,466 +yes + +21 +00:00:58,466 --> 00:00:59,266 +Oh, by the way + +22 +00:00:59,533 --> 00:01:00,333 +Bring the vegetables too + +23 +00:01:03,000 --> 00:01:05,533 +Let him learn the cooking skills of our chef well + +24 +00:01:05,900 --> 00:01:06,700 +princess + +25 +00:01:07,333 --> 00:01:08,133 +Please + +26 +00:01:11,900 --> 00:01:13,333 +Follow me and work hard in the future + +27 +00:01:13,466 --> 00:01:15,200 +Your high official salary is indispensable + +28 +00:01:15,766 --> 00:01:19,000 +下官以后定当以靖王殿下马首yes臣 + +29 +00:01:20,566 --> 00:01:21,466 +If there are two hearts + +30 +00:01:21,500 --> 00:01:22,500 +First strike five lightning strikes + +31 +00:01:22,500 --> 00:01:23,466 +Not easy to die + +32 +00:01:23,900 --> 00:01:24,766 +Okay, okay + +33 +00:01:30,733 --> 00:01:31,500 +2yes现代 + +34 +00:01:31,500 --> 00:01:32,300 +Happy evening + diff --git a/028/47_zh-Hant.srt b/028/47_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f49256ab58c60cdc19f632a41c1fa7f9525eac3 --- /dev/null +++ b/028/47_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:02,400 +哈哈哈哈哈 + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:06,300 +此等重大喜事應當普天同慶 + +3 +00:00:06,466 --> 00:00:07,300 +朕宣佈 + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:11,566 +三日之後將在太極殿設宴犒勞百官 + +5 +00:00:12,500 --> 00:00:14,533 +陛下聖明 + +6 +00:00:14,866 --> 00:00:17,300 +此靖王免死金牌一塊 + +7 +00:00:17,500 --> 00:00:19,066 +鎮國寶劍一柄 + +8 +00:00:19,366 --> 00:00:21,533 +秦王以下先斬後奏 + +9 +00:00:22,100 --> 00:00:24,100 +行監國處政之權 + +10 +00:00:24,966 --> 00:00:26,700 +謝父皇隆恩 + +11 +00:00:27,966 --> 00:00:28,966 +三日之後 + +12 +00:00:29,166 --> 00:00:31,300 +朕會當着文武百官的面 + +13 +00:00:31,533 --> 00:00:33,700 +親自冊封你爲太子 + +14 +00:00:41,400 --> 00:00:42,966 +喝酒去來來來喝酒喝酒 + +15 +00:00:43,166 --> 00:00:46,933 +走走走普天同慶啊哈哈哈 + +16 +00:00:47,200 --> 00:00:51,400 +下官恭賀殿下即將榮登儲君之位 + +17 +00:00:51,400 --> 00:00:53,400 +殿下你終於要當太子了 + +18 +00:00:54,066 --> 00:00:56,066 +那還不趕快回去多做幾道菜 + +19 +00:00:56,366 --> 00:00:57,666 +晚上好好慶祝慶祝 + +20 +00:00:58,000 --> 00:00:58,466 +是 + +21 +00:00:58,466 --> 00:00:59,266 +哦對了 + +22 +00:00:59,533 --> 00:01:00,333 +把菜也帶上 + +23 +00:01:03,000 --> 00:01:05,533 +讓他好好學學我們大廚的廚藝 + +24 +00:01:05,900 --> 00:01:06,700 +公主 + +25 +00:01:07,333 --> 00:01:08,133 +請吧 + +26 +00:01:11,900 --> 00:01:13,333 +以後跟着本王好好幹 + +27 +00:01:13,466 --> 00:01:15,200 +高官俸祿少不了你 + +28 +00:01:15,766 --> 00:01:19,000 +下官以後定當以靖王殿下馬首是臣 + +29 +00:01:20,566 --> 00:01:21,466 +如有二心 + +30 +00:01:21,500 --> 00:01:22,500 +先打五雷劈 + +31 +00:01:22,500 --> 00:01:23,466 +不得好死 + +32 +00:01:23,900 --> 00:01:24,766 +好了好了 + +33 +00:01:30,733 --> 00:01:31,500 +2是現代 + +34 +00:01:31,500 --> 00:01:32,300 +晚上快樂 + diff --git a/028/48.jpg b/028/48.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcb2aa14d6277766e0f96c3ced18a93bb82b0802 --- /dev/null +++ b/028/48.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2006dbaf4184a5c5a7b9a419595321d1e35745c1cf2cc392977cb17338e37763 +size 18850 diff --git a/028/48_en.srt b/028/48_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76252550111180a109d5a8a87dc50103cf33213f --- /dev/null +++ b/028/48_en.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:02,366 --> 00:00:06,066 +The performance of the Empress Dowager in the court today is very satisfactory to the courtiers + +2 +00:00:07,933 --> 00:00:09,133 +Just be happy + +3 +00:00:12,733 --> 00:00:13,533 +So + +4 +00:00:14,700 --> 00:00:16,800 +My courtiers should give the mother a good reward + +5 +00:00:19,166 --> 00:00:20,266 +What are you doing + +6 +00:00:21,900 --> 00:00:23,700 +How about rewarding you + +7 +00:00:24,733 --> 00:00:25,733 +I can't wait anymore + +8 +00:00:28,866 --> 00:00:31,800 +What is the collusion between the Qin family and the Xiongnu + +9 +00:00:32,733 --> 00:00:36,200 +This time, the alliance between the Xiongnu and the Qiuche Kingdom was already a mystery + +10 +00:00:38,566 --> 00:00:39,900 +Above the court hall + +11 +00:00:40,000 --> 00:00:41,700 +That old asshole and Yang Qi + +12 +00:00:41,700 --> 00:00:43,733 +Seems to be standing on our side of Dachu + +13 +00:00:44,500 --> 00:00:47,200 +Actually, secretly helping the Xiongnu everywhere + +14 +00:00:51,000 --> 00:00:52,500 +And that He Changgong + +15 +00:00:52,500 --> 00:00:54,400 +I guess he didn't escape at all + +16 +00:00:55,500 --> 00:00:59,266 +Did your Qin family harm you? Mmm + +17 +00:01:00,700 --> 00:01:01,666 +Ah。 + diff --git a/028/48_zh-Hant.srt b/028/48_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4dfca4557fc1a7e87aabb505285edaf54154a04d --- /dev/null +++ b/028/48_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:02,366 --> 00:00:06,066 +母后今日在朝堂上的表現兒臣很滿意 + +2 +00:00:07,933 --> 00:00:09,133 +你開心就好 + +3 +00:00:12,733 --> 00:00:13,533 +所以呢 + +4 +00:00:14,700 --> 00:00:16,800 +兒臣要好好獎勵一下母后 + +5 +00:00:19,166 --> 00:00:20,266 +你要幹什麼 + +6 +00:00:21,900 --> 00:00:23,700 +要獎勵你怎麼 + +7 +00:00:24,733 --> 00:00:25,733 +等不及了 + +8 +00:00:28,866 --> 00:00:31,800 +你們秦家與匈奴到底有什麼勾結 + +9 +00:00:32,733 --> 00:00:36,200 +這次匈奴與秋車國聯盟本就蹊蹺 + +10 +00:00:38,566 --> 00:00:39,900 +朝堂之上 + +11 +00:00:40,000 --> 00:00:41,700 +那個老屁眼和楊琪 + +12 +00:00:41,700 --> 00:00:43,733 +看似站在我們大楚這邊 + +13 +00:00:44,500 --> 00:00:47,200 +實則暗地裏處處幫着匈奴 + +14 +00:00:51,000 --> 00:00:52,500 +還有那個何長恭 + +15 +00:00:52,500 --> 00:00:54,400 +我猜他根本就沒有逃吧 + +16 +00:00:55,500 --> 00:00:59,266 +是被你們秦家害了吧嗯 + +17 +00:01:00,700 --> 00:01:01,666 +啊 + diff --git a/028/49.jpg b/028/49.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a2730395ce2cf8d8c929c5147a1de2b5a8e3be6 --- /dev/null +++ b/028/49.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7de7fff6cb773c3647ab7eee3ec306397f8c33f8a0ebf91c873c04d7f9a7a016 +size 39720 diff --git a/028/49_en.srt b/028/49_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf50de3d6ffc5502305fbb9a2acbf5b2d4b7c867 --- /dev/null +++ b/028/49_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,266 +Unexpectedly + +2 +00:00:01,900 --> 00:00:05,533 +The Prime Minister has already sent me to assassinate He Changgong in advance + +3 +00:00:06,066 --> 00:00:08,866 +Tuobayan's trash still can't win + +4 +00:00:11,666 --> 00:00:12,800 +Before today + +5 +00:00:13,200 --> 00:00:16,933 +I, Da Chu, can compete with Tuobaye in a showdown + +6 +00:00:17,100 --> 00:00:19,466 +Only the martial arts champion He Changgong + +7 +00:00:19,733 --> 00:00:21,133 +The situation at that time + +8 +00:00:21,666 --> 00:00:23,900 +Even if Yang Qi doesn't mention it + +9 +00:00:23,966 --> 00:00:25,500 +Others also want him + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,300 +therefore + +11 +00:00:26,500 --> 00:00:30,933 +I originally planned to arrange in advance for the eunuchs in the palace to notify you first + +12 +00:00:31,100 --> 00:00:32,600 +只是Unexpectedly啊 + +13 +00:00:33,100 --> 00:00:36,166 +That Yang Ling actually created a fatal blow + +14 +00:00:36,600 --> 00:00:38,966 +The artifact of the world's top expert + +15 +00:00:42,133 --> 00:00:42,933 +nowadays + +16 +00:00:43,533 --> 00:00:44,733 +Three days later + +17 +00:00:45,000 --> 00:00:47,700 +Then Yang Lin will be made the crown prince + +18 +00:00:48,066 --> 00:00:50,600 +Once he ascends to the throne, we will wait + +19 +00:00:51,333 --> 00:00:53,133 +I'm afraid there won't be any end to it + +20 +00:00:55,366 --> 00:00:56,400 +Xianglin + +21 +00:00:58,100 --> 00:00:59,333 +The world is uncertain + +22 +00:00:59,666 --> 00:01:02,400 +The winner is still unknown + +23 +00:01:03,266 --> 00:01:04,866 +Qin Xiangke has a clever plan + +24 +00:01:06,333 --> 00:01:09,533 +As the Prime Minister of the Grand Chu, I am alone + +25 +00:01:09,900 --> 00:01:10,966 +Above ten thousand people + +26 +00:01:12,266 --> 00:01:15,966 +Your Majesty is going to crown Yang Ling as the Crown Prince in three days + +27 +00:01:16,700 --> 00:01:18,733 +In front of all the civil and military officials + +28 +00:01:18,966 --> 00:01:20,333 +Disgusting his reputation + +29 +00:01:20,700 --> 00:01:22,266 +Make him feel embarrassed + diff --git a/028/49_zh-Hant.srt b/028/49_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70106411faa1db9ee50aba092a5c2938468289af --- /dev/null +++ b/028/49_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,266 +沒想到 + +2 +00:00:01,900 --> 00:00:05,533 +宰相大人已經派我提前去暗殺何長恭 + +3 +00:00:06,066 --> 00:00:08,866 +拓跋眼的廢物還是贏不了 + +4 +00:00:11,666 --> 00:00:12,800 +今日之前 + +5 +00:00:13,200 --> 00:00:16,933 +我大楚能與拓跋野一決高下的 + +6 +00:00:17,100 --> 00:00:19,466 +只有那武狀元何長恭 + +7 +00:00:19,733 --> 00:00:21,133 +當時那種情況 + +8 +00:00:21,666 --> 00:00:23,900 +就算楊奇不提出來 + +9 +00:00:23,966 --> 00:00:25,500 +別人也想得到他 + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,300 +所以 + +11 +00:00:26,500 --> 00:00:30,933 +本想提前佈局讓宮中的太監先通知你 + +12 +00:00:31,100 --> 00:00:32,600 +只是沒想到啊 + +13 +00:00:33,100 --> 00:00:36,166 +那楊凌竟造出了一擊斃命 + +14 +00:00:36,600 --> 00:00:38,966 +天下第一高手的神器 + +15 +00:00:42,133 --> 00:00:42,933 +如今 + +16 +00:00:43,533 --> 00:00:44,733 +三日之後 + +17 +00:00:45,000 --> 00:00:47,700 +那楊林就要被立爲太子 + +18 +00:00:48,066 --> 00:00:50,600 +他一旦繼位我等 + +19 +00:00:51,333 --> 00:00:53,133 +只怕萬劫不復啊 + +20 +00:00:55,366 --> 00:00:56,400 +祥林 + +21 +00:00:58,100 --> 00:00:59,333 +乾坤未定 + +22 +00:00:59,666 --> 00:01:02,400 +鹿死誰手尚未可知 + +23 +00:01:03,266 --> 00:01:04,866 +秦相可有妙計 + +24 +00:01:06,333 --> 00:01:09,533 +我身爲大楚宰相一人之下 + +25 +00:01:09,900 --> 00:01:10,966 +萬人之上 + +26 +00:01:12,266 --> 00:01:15,966 +陛下不是三日後要冊封楊陵爲太子嗎 + +27 +00:01:16,700 --> 00:01:18,733 +我們當着文武百臣的面 + +28 +00:01:18,966 --> 00:01:20,333 +搞臭他的名聲 + +29 +00:01:20,700 --> 00:01:22,266 +讓他下不來臺 + diff --git a/028/4_en.srt b/028/4_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..352720e61904b48e0c8fdc0b17d44ba8d01b3df2 --- /dev/null +++ b/028/4_en.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,500 +If I remember correctly + +2 +00:00:01,700 --> 00:00:03,400 +You're still perfect, right + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:05,766 +What matters to you whether this palace is perfect or not + +4 +00:00:06,100 --> 00:00:07,866 +Playing tricks on the queen is a capital offense + +5 +00:00:07,866 --> 00:00:08,666 +oh + +6 +00:00:09,400 --> 00:00:11,266 +Teasing the queen is a capital offense + +7 +00:00:11,800 --> 00:00:12,600 +that + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:16,700 +What is the crime of plotting against the prince without authorization + +9 +00:00:18,100 --> 00:00:19,200 +You let go of me + +10 +00:00:19,200 --> 00:00:20,533 +If I die + +11 +00:00:20,533 --> 00:00:22,600 +You can arrange any charges for me + +12 +00:00:22,933 --> 00:00:23,933 +It makes sense + +13 +00:00:23,933 --> 00:00:26,133 +After all, dead people don't speak, right + +14 +00:00:26,133 --> 00:00:27,933 +But I'm still alive now + +15 +00:00:28,500 --> 00:00:30,366 +Why is this waste different today + +16 +00:00:30,566 --> 00:00:32,666 +And kidnapped the Empress of the dynasty + +17 +00:00:33,100 --> 00:00:36,100 +You said that the emperor would trust your Qin family + +18 +00:00:37,466 --> 00:00:39,866 +Still believe in my biological son + +19 +00:00:40,700 --> 00:00:41,533 +let go + +20 +00:00:42,266 --> 00:00:43,100 +I have someone coming + +21 +00:00:43,133 --> 00:00:43,666 +temple + +22 +00:00:43,666 --> 00:00:45,533 +temple下宫中传来消息 + +23 +00:00:45,733 --> 00:00:47,133 +Your Majesty, the lucky young man enters the palace + +24 +00:00:47,566 --> 00:00:48,366 +Mmm + +25 +00:00:51,200 --> 00:00:52,000 +let go + +26 +00:00:52,600 --> 00:00:55,900 +My mother doesn't want my father to know about today's incident, either + +27 +00:00:56,266 --> 00:00:57,866 +What exactly do you want to do + +28 +00:00:59,200 --> 00:01:01,866 +Mmmthat就看你的表现了 + +29 +00:01:02,733 --> 00:01:04,166 +Remember at night + +30 +00:01:04,900 --> 00:01:06,666 +Leave a Gate for the Red Dust + +31 +00:01:08,700 --> 00:01:09,533 +oh小慈 + +32 +00:01:12,700 --> 00:01:13,333 +Just reported it + +33 +00:01:13,333 --> 00:01:15,000 +He already saw something he shouldn't have seen + +34 +00:01:15,066 --> 00:01:16,100 +Do you know what to do + +35 +00:01:16,533 --> 00:01:17,533 +I'll handle it now, maidservant + +36 +00:01:18,966 --> 00:01:20,000 +Send orders down + +37 +00:01:20,166 --> 00:01:23,200 +The Commander of the Imperial Army, Qin Wen, intends to assassinate the Empress + +38 +00:01:23,200 --> 00:01:24,400 +Has been executed by this king + +39 +00:01:24,466 --> 00:01:27,166 +temple下咱为何不如实禀告陛下 + +40 +00:01:27,200 --> 00:01:28,366 +Take the opportunity to eliminate the Qin family + +41 +00:01:28,766 --> 00:01:31,100 +Oh, I am a fallen prince + +42 +00:01:31,100 --> 00:01:33,500 +I want to move to the Qin family with the support of the prime minister + +43 +00:01:34,566 --> 00:01:35,366 +Anna + +44 +00:01:35,733 --> 00:01:37,566 +Is this all that matters + +45 +00:01:37,666 --> 00:01:38,666 +Of course not + +46 +00:01:38,933 --> 00:01:40,333 +The world is uncertain + +47 +00:01:40,466 --> 00:01:43,166 +The winner is still unknown + +48 +00:01:43,966 --> 00:01:45,500 +The position of Crown Prince + +49 +00:01:47,500 --> 00:01:49,133 +I have to make a reservation + diff --git a/028/4_zh-Hant.srt b/028/4_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ed43e98f9c7cbfe759c04905c3f54bbf14b9a6c --- /dev/null +++ b/028/4_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,500 +如果我沒記錯的話 + +2 +00:00:01,700 --> 00:00:03,400 +你還是完璧之身吧 + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:05,766 +本宮是不是完璧之身關你何事 + +4 +00:00:06,100 --> 00:00:07,866 +調戲皇后可是死罪 + +5 +00:00:07,866 --> 00:00:08,666 +哦 + +6 +00:00:09,400 --> 00:00:11,266 +調戲皇后是死罪 + +7 +00:00:11,800 --> 00:00:12,600 +那 + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:16,700 +擅自謀害皇子是什麼罪啊 + +9 +00:00:18,100 --> 00:00:19,200 +你放開我 + +10 +00:00:19,200 --> 00:00:20,533 +我要是死了的話 + +11 +00:00:20,533 --> 00:00:22,600 +你們隨便給我安排個什麼罪名 + +12 +00:00:22,933 --> 00:00:23,933 +都說得過去 + +13 +00:00:23,933 --> 00:00:26,133 +畢竟死人是不會說話的對吧 + +14 +00:00:26,133 --> 00:00:27,933 +但是我現在還活着 + +15 +00:00:28,500 --> 00:00:30,366 +這個廢物今天怎麼不一樣了 + +16 +00:00:30,566 --> 00:00:32,666 +並且劫持了當朝皇后 + +17 +00:00:33,100 --> 00:00:36,100 +你說父皇是會信你們秦家 + +18 +00:00:37,466 --> 00:00:39,866 +還是信我這個親生兒子 + +19 +00:00:40,700 --> 00:00:41,533 +放開 + +20 +00:00:42,266 --> 00:00:43,100 +我有人來了 + +21 +00:00:43,133 --> 00:00:43,666 +殿 + +22 +00:00:43,666 --> 00:00:45,533 +殿下宮中傳來消息 + +23 +00:00:45,733 --> 00:00:47,133 +陛下吉少年入宮 + +24 +00:00:47,566 --> 00:00:48,366 +嗯 + +25 +00:00:51,200 --> 00:00:52,000 +放開 + +26 +00:00:52,600 --> 00:00:55,900 +我母后也不想今天的事被父王知道了 + +27 +00:00:56,266 --> 00:00:57,866 +你到底想幹什麼 + +28 +00:00:59,200 --> 00:01:01,866 +嗯那就看你的表現了 + +29 +00:01:02,733 --> 00:01:04,166 +晚上記得 + +30 +00:01:04,900 --> 00:01:06,666 +給紅塵留道門 + +31 +00:01:08,700 --> 00:01:09,533 +哦小慈 + +32 +00:01:12,700 --> 00:01:13,333 +剛纔報信的 + +33 +00:01:13,333 --> 00:01:15,000 +他已經看到了不該看的東西 + +34 +00:01:15,066 --> 00:01:16,100 +你知道該怎麼做 + +35 +00:01:16,533 --> 00:01:17,533 +奴婢這就去辦 + +36 +00:01:18,966 --> 00:01:20,000 +傳令下去 + +37 +00:01:20,166 --> 00:01:23,200 +御林軍統領秦汶意圖謀害皇后 + +38 +00:01:23,200 --> 00:01:24,400 +已被本王誅殺 + +39 +00:01:24,466 --> 00:01:27,166 +殿下咱爲何不如實稟告陛下 + +40 +00:01:27,200 --> 00:01:28,366 +趁機除了秦家 + +41 +00:01:28,766 --> 00:01:31,100 +哎呀我這個落魄王爺 + +42 +00:01:31,100 --> 00:01:33,500 +想要搬到有宰相撐腰的秦家 + +43 +00:01:34,566 --> 00:01:35,366 +安娜 + +44 +00:01:35,733 --> 00:01:37,566 +難道這事就這麼算了嗎 + +45 +00:01:37,666 --> 00:01:38,666 +當然不是 + +46 +00:01:38,933 --> 00:01:40,333 +乾坤未定 + +47 +00:01:40,466 --> 00:01:43,166 +鹿死誰手尚未可知 + +48 +00:01:43,966 --> 00:01:45,500 +這太子之位 + +49 +00:01:47,500 --> 00:01:49,133 +我要定了 + diff --git a/028/5.jpg b/028/5.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a01ba1d70d39ef5d7d563a7a16f3c2aa7cdd2b2 --- /dev/null +++ b/028/5.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:93e5304976374ed24ae567b8ca58d459375932999e423844874616e09a50feb5 +size 30941 diff --git a/028/50.jpg b/028/50.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..014f0dc33adb4f89a5d9631ae2b89c368f4520f6 --- /dev/null +++ b/028/50.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:006c5c6da3be48d9c7ad6de7b3f9294ddc71941b4c039a6b6671fd5d08ea10ee +size 28529 diff --git a/028/50_en.srt b/028/50_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b8f98c27a4118cdab49c3004f5410513c1b6236 --- /dev/null +++ b/028/50_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:05,266 +Well, if the mother doesn't tell the truth again, my son + +2 +00:00:07,733 --> 00:00:10,666 +My son is about to start punishing me, huh + +3 +00:00:11,866 --> 00:00:12,666 +Hu Nonsense + +4 +00:00:14,800 --> 00:00:19,133 +Exchange the support of the Xiongnu for Captain Yang Qi with the two states of Dachu + +5 +00:00:19,500 --> 00:00:21,400 +Okay, that old asshole + +6 +00:00:22,733 --> 00:00:24,800 +I have already told you everything I know about this palace + +7 +00:00:26,166 --> 00:00:28,300 +Mother always keeps things from her courtiers + +8 +00:00:28,866 --> 00:00:30,366 +How do my courtiers know + +9 +00:00:31,366 --> 00:00:33,866 +Did the mother tell the truth + +10 +00:00:34,266 --> 00:00:36,066 +So what do you want + +11 +00:00:37,133 --> 00:00:37,933 +Children's ministers + +12 +00:00:38,500 --> 00:00:40,100 +I need to personally inspect it + +13 +00:00:41,000 --> 00:00:42,966 +Since my younger sister married into our Jin Wang Mansion + +14 +00:00:42,966 --> 00:00:45,666 +Some rules, sister, still need to be explained clearly in advance + +15 +00:00:45,733 --> 00:00:47,500 +To avoid unpleasant interactions in the future + +16 +00:00:49,466 --> 00:00:51,200 +Sister enters earlier than sister + +17 +00:00:51,533 --> 00:00:54,666 +In the future, my younger sister needs to greet her every morning + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:57,466 +His Royal Highness Jing has just recovered from a serious illness, and his body and bones are weak + +19 +00:00:58,000 --> 00:01:00,900 +So the matter of my sister's bedtime depends on my sister's perspective + +20 +00:01:00,966 --> 00:01:03,200 +It's better to wait until Your Highness has recovered + +21 +00:01:03,666 --> 00:01:04,533 +however + +22 +00:01:05,600 --> 00:01:08,733 +Your Highness said I'm going to sleep with him today, right + +23 +00:01:09,800 --> 00:01:12,200 +Sister, this is your fault + +24 +00:01:12,700 --> 00:01:14,466 +Although Your Highness asked you to stay in bed + +25 +00:01:14,566 --> 00:01:16,133 +But as concubines, we + +26 +00:01:16,133 --> 00:01:18,333 +We still need to consider your Highness's body No + +27 +00:01:18,800 --> 00:01:21,866 +You can say that the ghost water has come these past two days + +28 +00:01:22,100 --> 00:01:24,366 +Who is spreading rumors about Ben Wang Xu + diff --git a/028/50_zh-Hant.srt b/028/50_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dbb8b4770f7cdf5b897b9277d909fe37131e04d --- /dev/null +++ b/028/50_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:05,266 +嗯母后要是再不說實話的話兒臣 + +2 +00:00:07,733 --> 00:00:10,666 +兒臣可就要開始懲罰嘍哼 + +3 +00:00:11,866 --> 00:00:12,666 +胡胡說 + +4 +00:00:14,800 --> 00:00:19,133 +以大楚兩州換取匈奴支持楊奇上尉 + +5 +00:00:19,500 --> 00:00:21,400 +可以啊那個老屁眼 + +6 +00:00:22,733 --> 00:00:24,800 +本宮知道的已經都告訴你了 + +7 +00:00:26,166 --> 00:00:28,300 +母后總有事瞞着兒臣 + +8 +00:00:28,866 --> 00:00:30,366 +兒臣怎麼知道 + +9 +00:00:31,366 --> 00:00:33,866 +母后有沒有說實話呢 + +10 +00:00:34,266 --> 00:00:36,066 +那你想怎麼樣 + +11 +00:00:37,133 --> 00:00:37,933 +兒臣 + +12 +00:00:38,500 --> 00:00:40,100 +要親自檢查一下 + +13 +00:00:41,000 --> 00:00:42,966 +妹妹既然嫁進我們晉王府 + +14 +00:00:42,966 --> 00:00:45,666 +有些規矩姐姐還是要提前講清楚 + +15 +00:00:45,733 --> 00:00:47,500 +免得日後相處的不愉快 + +16 +00:00:49,466 --> 00:00:51,200 +姐姐進門比妹妹早 + +17 +00:00:51,533 --> 00:00:54,666 +以後每日辰時妹妹需要向姐姐請安 + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:57,466 +靖王殿下大病初癒身子骨虛 + +19 +00:00:58,000 --> 00:01:00,900 +所以妹妹侍寢之事依姐姐看 + +20 +00:01:00,966 --> 00:01:03,200 +還是等殿下養好了身子再說 + +21 +00:01:03,666 --> 00:01:04,533 +但是 + +22 +00:01:05,600 --> 00:01:08,733 +殿下不是說我今天要陪他睡覺嗎 + +23 +00:01:09,800 --> 00:01:12,200 +妹妹這就是你的不對了呀 + +24 +00:01:12,700 --> 00:01:14,466 +雖然說殿下讓你侍寢 + +25 +00:01:14,566 --> 00:01:16,133 +可是咱們作爲妃子 + +26 +00:01:16,133 --> 00:01:18,333 +還是要替殿下的身子考慮不是 + +27 +00:01:18,800 --> 00:01:21,866 +你可以說這兩日來了鬼水了呀 + +28 +00:01:22,100 --> 00:01:24,366 +是誰在造謠本王虛啊 + diff --git a/028/51.jpg b/028/51.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..948f019f3a69a93021a4dd025a0d846d706e522c --- /dev/null +++ b/028/51.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fd3590513f230ac3459953aed9ae54091ef8ffa380de415746971081da6da83c +size 31015 diff --git a/028/51_en.srt b/028/51_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59270fe4d51e940bb368df2cf103aa83be592f18 --- /dev/null +++ b/028/51_en.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,333 +Who is spreading rumors + +2 +00:00:01,333 --> 00:00:02,566 +My King Xu + +3 +00:00:03,800 --> 00:00:04,600 +Your Highness + +4 +00:00:06,500 --> 00:00:07,300 +Mmm + +5 +00:00:11,300 --> 00:00:12,366 +There are still people + +6 +00:00:15,000 --> 00:00:15,800 +My King + +7 +00:00:19,300 --> 00:00:21,500 +My King今天就让你们见识一下 + +8 +00:00:21,600 --> 00:00:23,300 +What is the pterosaur twin phoenix + +9 +00:00:23,533 --> 00:00:24,966 +The silver gun never collapses + +10 +00:00:28,966 --> 00:00:30,733 +This negotiation with the two countries + +11 +00:00:30,733 --> 00:00:32,800 +I can achieve a complete victory in the future + +12 +00:00:33,100 --> 00:00:35,466 +靖王Your Highness当即守宫 + +13 +00:00:35,733 --> 00:00:39,366 +这第一杯酒当为靖王Your Highness贺 + +14 +00:00:40,933 --> 00:00:43,800 +为靖王Your Highness贺 + +15 +00:00:59,900 --> 00:01:02,533 +早就听闻靖王Your Highness才华盖世 + +16 +00:01:02,900 --> 00:01:04,600 +I recently wrote a small song + +17 +00:01:04,966 --> 00:01:07,333 +还请靖王Your Highness指点一二 + diff --git a/028/51_zh-Hant.srt b/028/51_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..694cfffb2af1841c149e339ca51b8c2429f87f6b --- /dev/null +++ b/028/51_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,333 +是誰在造謠 + +2 +00:00:01,333 --> 00:00:02,566 +本王胥啊 + +3 +00:00:03,800 --> 00:00:04,600 +殿下 + +4 +00:00:06,500 --> 00:00:07,300 +嗯 + +5 +00:00:11,300 --> 00:00:12,366 +還有人呢 + +6 +00:00:15,000 --> 00:00:15,800 +本王 + +7 +00:00:19,300 --> 00:00:21,500 +本王今天就讓你們見識一下 + +8 +00:00:21,600 --> 00:00:23,300 +什麼叫翼龍系雙鳳 + +9 +00:00:23,533 --> 00:00:24,966 +銀槍永不倒 + +10 +00:00:28,966 --> 00:00:30,733 +此次與兩國談判 + +11 +00:00:30,733 --> 00:00:32,800 +我朝能夠大獲全勝 + +12 +00:00:33,100 --> 00:00:35,466 +靖王殿下當即守宮 + +13 +00:00:35,733 --> 00:00:39,366 +這第一杯酒當爲靖王殿下賀 + +14 +00:00:40,933 --> 00:00:43,800 +爲靖王殿下賀 + +15 +00:00:59,900 --> 00:01:02,533 +早就聽聞靖王殿下才華蓋世 + +16 +00:01:02,900 --> 00:01:04,600 +下官近日作得一小曲 + +17 +00:01:04,966 --> 00:01:07,333 +還請靖王殿下指點一二 + diff --git a/028/52.jpg b/028/52.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0861ae5fb1b04207d7e3ab08bf114c91067fe87 --- /dev/null +++ b/028/52.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f72d1dfa3b8bc05d231bc93f7ba492277818ebd16549402f1827efc6649b3a54 +size 27579 diff --git a/028/52_en.srt b/028/52_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..599b3be0673a4f212c6fe47639541666bfe355cc --- /dev/null +++ b/028/52_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,866 +This is preparing to target me again + +2 +00:00:02,500 --> 00:00:03,300 +Humph + +3 +00:00:03,400 --> 00:00:05,733 +Now His Highness Prince Jing exercises the power of women + +4 +00:00:05,933 --> 00:00:07,766 +Dealing with all the important policies of the country + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:10,766 +There's no time to be intoxicated by lewd words and clich é s + +6 +00:00:11,466 --> 00:00:13,366 +If Zhou Zhuangyuan continues to meddle and pester + +7 +00:00:13,666 --> 00:00:15,166 +No wonder my official is ruthless + +8 +00:00:16,600 --> 00:00:18,466 +We, the people who study + +9 +00:00:18,566 --> 00:00:20,966 +The Six Arts of the Gentleman are mandatory subjects + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:22,500 +If King Jing + +11 +00:00:22,733 --> 00:00:25,566 +If you don't even understand the simplest etiquette and music + +12 +00:00:25,766 --> 00:00:28,133 +So how will you become the King of Chu in the future + +13 +00:00:28,366 --> 00:00:29,066 +what + +14 +00:00:29,066 --> 00:00:32,966 +Make all the students in the world my own students + +15 +00:00:33,333 --> 00:00:36,933 +Once countless people become ugly and become officials, they become disciples of the emperor + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:40,866 +If Your Highness Prince Jing wins over Zhou Zhuangyuan this time + +17 +00:00:41,133 --> 00:00:43,500 +I will surely conquer all the students in the world + +18 +00:00:43,800 --> 00:00:45,500 +If you want to study martial arts skills through essays + +19 +00:00:45,500 --> 00:00:48,333 +His Highness Prince Jing is comparable to Emperor Taizu Gao + +20 +00:00:48,500 --> 00:00:49,733 +But if compared to courtesy + +21 +00:00:49,900 --> 00:00:52,900 +How can this Prince Jing be the opponent of Zhou Zhuangyuan + +22 +00:00:52,900 --> 00:00:54,500 +Since he can become the champion + +23 +00:00:54,966 --> 00:00:57,200 +Definitely proficient in all six arts of the gentleman + +24 +00:00:57,966 --> 00:01:00,200 +Your Highness Prince Jing, this situation is difficult to break + +25 +00:01:01,933 --> 00:01:03,600 +If there were flaws today + +26 +00:01:03,766 --> 00:01:06,866 +Will inevitably become a laughingstock for everyone in the world + +27 +00:01:07,133 --> 00:01:08,600 +You're not afraid of even a top scorer + +28 +00:01:08,666 --> 00:01:10,400 +What am I afraid of + +29 +00:01:12,966 --> 00:01:13,866 +His Highness Prince Jing + +30 +00:01:14,600 --> 00:01:15,466 +Please advise + +31 +00:01:26,966 --> 00:01:27,800 +Oh, my goodness + +32 +00:01:37,333 --> 00:01:38,166 +His Highness Prince Jing + +33 +00:01:38,500 --> 00:01:40,533 +在下这首曲子作得what呀 + +34 +00:01:40,733 --> 00:01:42,000 +You call this music + +35 +00:01:42,533 --> 00:01:43,966 +What kind of bullshit is that + diff --git a/028/52_zh-Hant.srt b/028/52_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81c54292ea202b47d30d23df386bc22b7d242a50 --- /dev/null +++ b/028/52_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,866 +這是又準備針對我了 + +2 +00:00:02,500 --> 00:00:03,300 +哼 + +3 +00:00:03,400 --> 00:00:05,733 +如今靖王殿下行巾幗之權 + +4 +00:00:05,933 --> 00:00:07,766 +經手的都是國之重策 + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:10,766 +哪有時間醉生於淫詞濫調當中 + +6 +00:00:11,466 --> 00:00:13,366 +周狀元要是再胡攪蠻纏 + +7 +00:00:13,666 --> 00:00:15,166 +休怪本官無情 + +8 +00:00:16,600 --> 00:00:18,466 +我等讀書之人 + +9 +00:00:18,566 --> 00:00:20,966 +君子六藝乃必修之客 + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:22,500 +靖王如果 + +11 +00:00:22,733 --> 00:00:25,566 +連其中最簡單的禮樂都不懂的話 + +12 +00:00:25,766 --> 00:00:28,133 +那將來如何做楚君呢 + +13 +00:00:28,366 --> 00:00:29,066 +如何 + +14 +00:00:29,066 --> 00:00:32,966 +將天下的莘莘學子作爲自己的門生呢 + +15 +00:00:33,333 --> 00:00:36,933 +無數人一旦入醜爲了官便是天子門生 + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:40,866 +靖王殿下若是此番贏過周狀元 + +17 +00:00:41,133 --> 00:00:43,500 +必定折服天下學子 + +18 +00:00:43,800 --> 00:00:45,500 +若要論文治武功 + +19 +00:00:45,500 --> 00:00:48,333 +靖王殿下可媲美太祖高皇帝 + +20 +00:00:48,500 --> 00:00:49,733 +但若比禮遇 + +21 +00:00:49,900 --> 00:00:52,900 +這靖王殿下又怎是周狀元的對手 + +22 +00:00:52,900 --> 00:00:54,500 +他既然能成爲狀元 + +23 +00:00:54,966 --> 00:00:57,200 +肯定君子六藝樣樣精通 + +24 +00:00:57,966 --> 00:01:00,200 +靖王殿下此局難破呀 + +25 +00:01:01,933 --> 00:01:03,600 +若是今日落了破綻 + +26 +00:01:03,766 --> 00:01:06,866 +必定會淪爲天下人的笑柄 + +27 +00:01:07,133 --> 00:01:08,600 +你一個狀元都不怕 + +28 +00:01:08,666 --> 00:01:10,400 +我怕什麼呀啊 + +29 +00:01:12,966 --> 00:01:13,866 +靖王殿下 + +30 +00:01:14,600 --> 00:01:15,466 +請賜教 + +31 +00:01:26,966 --> 00:01:27,800 +哎呀 + +32 +00:01:37,333 --> 00:01:38,166 +靖王殿下 + +33 +00:01:38,500 --> 00:01:40,533 +在下這首曲子作得如何呀 + +34 +00:01:40,733 --> 00:01:42,000 +你管這叫曲 + +35 +00:01:42,533 --> 00:01:43,966 +吹的什麼狗屁玩意 + diff --git a/028/53.jpg b/028/53.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c846168dafbed2e6b34bf1fd94f7c9ac61a6aaa --- /dev/null +++ b/028/53.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:32fa7e1958dcc5660c0a1c9d6f97ab9e18a8868d6bf9716899f05488727c7e5e +size 25421 diff --git a/028/53_en.srt b/028/53_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea7bc7661b4e590e5f2d3d454d0a0c43d6050caf --- /dev/null +++ b/028/53_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,133 +You actually called this piece of music bullshit + +2 +00:00:02,366 --> 00:00:04,300 +Brother Wang is too arrogant, isn't he + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:06,533 +Duke Zhou, this song has a rich artistic conception + +4 +00:00:06,533 --> 00:00:07,766 +Endless aftertaste + +5 +00:00:07,800 --> 00:00:09,933 +Enough to rank among the top ten in Chu Yue's ritual music + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:11,900 +Brother Wang actually said that bullshit doesn't make sense + +7 +00:00:12,466 --> 00:00:13,266 +Mo Fei + +8 +00:00:13,966 --> 00:00:16,466 +Brother Wang can play better melodies + +9 +00:00:16,466 --> 00:00:17,733 +Hahaha + +10 +00:00:17,766 --> 00:00:18,966 +I am a grand Chu + +11 +00:00:18,966 --> 00:00:22,300 +Who knows that King Jing was a shepherd boy when he was young + +12 +00:00:22,800 --> 00:00:26,266 +Rumor has it that this master is preaching the book of sages on stage + +13 +00:00:26,933 --> 00:00:29,966 +King Jing is dreaming of Duke Zhou below + +14 +00:00:30,333 --> 00:00:32,766 +Teacher asks what is etiquette and music + +15 +00:00:33,366 --> 00:00:36,400 +Yo Jing Wang Finger Pond Carp + +16 +00:00:36,700 --> 00:00:37,900 +Hahaha + +17 +00:00:37,900 --> 00:00:38,900 +This incident back then + +18 +00:00:39,333 --> 00:00:40,933 +But it spread throughout Kyoto + +19 +00:00:41,000 --> 00:00:42,700 +Even the miscellaneous skin on the street + +20 +00:00:42,700 --> 00:00:44,800 +I've woven it into a rhyme + +21 +00:00:44,800 --> 00:00:47,200 +Hey, I remember what you said + +22 +00:00:47,366 --> 00:00:49,333 +What is that called, Master + +23 +00:00:49,466 --> 00:00:52,933 +问鲤鱼Hahaha + +24 +00:00:52,933 --> 00:00:55,466 +The sect leader still has such a dark history + +25 +00:00:56,500 --> 00:00:58,366 +This King Jing doesn't even understand etiquette and music + +26 +00:00:58,366 --> 00:01:02,066 +How can one know the beauty of Zhou Zhuangyuan's melody + +27 +00:01:02,466 --> 00:01:04,466 +Zhou Zhuangyuan looks at the essence + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:06,133 +You just consulted with him + +29 +00:01:06,300 --> 00:01:08,966 +Isn't that casting pearls before swine + +30 +00:01:09,200 --> 00:01:13,133 +Brother Huang, what you know is what you know. What you don't know is what you don't know + +31 +00:01:13,733 --> 00:01:16,200 +If Brother Wang doesn't even understand such simple principles + +32 +00:01:16,566 --> 00:01:19,400 +How to match the crown prince of the country + +33 +00:01:19,533 --> 00:01:21,400 +How can we govern Dachu well + diff --git a/028/53_zh-Hant.srt b/028/53_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22e332362fd7ca426e651057a6c3957edaee74c8 --- /dev/null +++ b/028/53_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,133 +你竟然罵我這首曲子是狗屁 + +2 +00:00:02,366 --> 00:00:04,300 +王兄未免也太自大了吧 + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:06,533 +周公子此曲意境豐滿 + +4 +00:00:06,533 --> 00:00:07,766 +令人回味無窮 + +5 +00:00:07,800 --> 00:00:09,933 +足以名列楚月禮樂前十 + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:11,900 +王兄竟說狗屁不通 + +7 +00:00:12,466 --> 00:00:13,266 +莫非 + +8 +00:00:13,966 --> 00:00:16,466 +王兄能奏出更好的音律 + +9 +00:00:16,466 --> 00:00:17,733 +哈哈哈 + +10 +00:00:17,766 --> 00:00:18,966 +我堂堂大楚 + +11 +00:00:18,966 --> 00:00:22,300 +誰人不知靖王小時候就是一個牧童 + +12 +00:00:22,800 --> 00:00:26,266 +傳聞啊這夫子在臺上講聖賢之書 + +13 +00:00:26,933 --> 00:00:29,966 +靖王在下面做周公大夢 + +14 +00:00:30,333 --> 00:00:32,766 +夫子問何爲禮樂 + +15 +00:00:33,366 --> 00:00:36,400 +呦景王手指池塘鯉魚 + +16 +00:00:36,700 --> 00:00:37,900 +哈哈哈 + +17 +00:00:37,900 --> 00:00:38,900 +當年這件事 + +18 +00:00:39,333 --> 00:00:40,933 +可是傳遍了整個京都 + +19 +00:00:41,000 --> 00:00:42,700 +就連這街邊的雜皮啊 + +20 +00:00:42,700 --> 00:00:44,800 +都把它編成了順口溜了 + +21 +00:00:44,800 --> 00:00:47,200 +哎你這麼說我也想起來了 + +22 +00:00:47,366 --> 00:00:49,333 +那叫什麼夫子 + +23 +00:00:49,466 --> 00:00:52,933 +問鯉魚哈哈哈 + +24 +00:00:52,933 --> 00:00:55,466 +門主還有這麼一段黑歷史啊 + +25 +00:00:56,500 --> 00:00:58,366 +這靖王連禮樂都不懂 + +26 +00:00:58,366 --> 00:01:02,066 +又怎會知曉周狀元的音律之美呢 + +27 +00:01:02,466 --> 00:01:04,466 +周狀元依本相看 + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:06,133 +你剛纔跟他請教 + +29 +00:01:06,300 --> 00:01:08,966 +那還不是對牛彈琴嗎 + +30 +00:01:09,200 --> 00:01:13,133 +皇兄知之爲知之不知爲不知是爲知也 + +31 +00:01:13,733 --> 00:01:16,200 +若王兄連如此淺顯的道理都不懂 + +32 +00:01:16,566 --> 00:01:19,400 +又如何配當國之儲君 + +33 +00:01:19,533 --> 00:01:21,400 +如何能治理好大楚啊 + diff --git a/028/54.jpg b/028/54.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ae373804a363ac9844e71d00823c46ed4a95ffb --- /dev/null +++ b/028/54.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:abb306299c99b3c2b8c7c0cc9ea988a1903954279c83b0ea8973abef79b6e145 +size 43202 diff --git a/028/54_en.srt b/028/54_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c15a1d32fe59bce6f2fffc044807fa2f41bceba --- /dev/null +++ b/028/54_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,400 +His Highness the King of Wu + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:04,266 +Your Highness Prince Jing is also your brother at any rate + +3 +00:00:04,266 --> 00:00:05,966 +You are so sharp and mean + +4 +00:00:06,133 --> 00:00:07,933 +Be serious about filial piety + +5 +00:00:08,766 --> 00:00:09,866 +The sage once said + +6 +00:00:10,333 --> 00:00:11,166 +Virtue comes first + +7 +00:00:11,400 --> 00:00:12,666 +A virtuous person is a teacher + +8 +00:00:12,666 --> 00:00:15,733 +His Highness Prince Jing doesn't even understand the most basic etiquette and music rhythms + +9 +00:00:15,966 --> 00:00:18,766 +How can you have the face to be the elder brother of Your Highness the King + +10 +00:00:18,766 --> 00:00:21,933 +If you choose one who does not understand the importance of respecting teachers + +11 +00:00:21,933 --> 00:00:24,466 +If a scholar is not convinced and becomes a Chu Jun + +12 +00:00:24,533 --> 00:00:29,333 +Didn't the servants mock me that day for not having a successor in the Great Chu dynasty + +13 +00:00:30,933 --> 00:00:33,866 +I don't know if the Prime Minister has ever heard a sentence + +14 +00:00:33,866 --> 00:00:34,700 +Hem Hem + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:37,700 +Full of reading poetry and books, full of knowledge + +16 +00:00:38,000 --> 00:00:39,133 +Qiaotong Geography + +17 +00:00:39,366 --> 00:00:40,666 +Shangzhi Astronomy + +18 +00:00:41,200 --> 00:00:43,133 +Show off your knowledge in front of me + +19 +00:00:43,533 --> 00:00:46,100 +You're not playing a big knife in front of Guan Gong + +20 +00:00:46,100 --> 00:00:48,066 +Don't you know the height of the sky and the thickness of the earth + +21 +00:00:49,000 --> 00:00:49,933 +That's it + +22 +00:00:49,933 --> 00:00:50,733 +Just + +23 +00:00:51,366 --> 00:00:53,933 +On the third day of farewell, I will be impressed by you + +24 +00:00:54,200 --> 00:00:55,200 +Parochial rhythm + +25 +00:00:55,200 --> 00:00:58,200 +My king humming casually is an unparalleled masterpiece + +26 +00:00:59,500 --> 00:01:02,200 +It's you, Mr. Zhou, right + +27 +00:01:03,000 --> 00:01:05,533 +你Just一介状元不过五品官身 + +28 +00:01:05,700 --> 00:01:08,500 +You made me a prince and ruler of the country + +29 +00:01:08,933 --> 00:01:10,533 +Here's a song for you + +30 +00:01:10,733 --> 00:01:11,800 +You're not mistaken, are you + diff --git a/028/54_zh-Hant.srt b/028/54_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad94a8aa60cd271433157f9a4449309737146803 --- /dev/null +++ b/028/54_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,400 +吳王殿下 + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:04,266 +靖王殿下好歹也是你的兄長 + +3 +00:00:04,266 --> 00:00:05,966 +你如此刁鑽刻薄 + +4 +00:00:06,133 --> 00:00:07,933 +當真要爲孝道 + +5 +00:00:08,766 --> 00:00:09,866 +聖人曾說過 + +6 +00:00:10,333 --> 00:00:11,166 +德者爲先 + +7 +00:00:11,400 --> 00:00:12,666 +有德者爲師 + +8 +00:00:12,666 --> 00:00:15,733 +靖王殿下連最基本的禮樂音律都不懂 + +9 +00:00:15,966 --> 00:00:18,766 +如何有顏面配做吾王殿下的兄長啊 + +10 +00:00:18,766 --> 00:00:21,933 +諸位如果選一位不懂得尊師重道 + +11 +00:00:21,933 --> 00:00:24,466 +讀書人不服之人做楚君的話 + +12 +00:00:24,533 --> 00:00:29,333 +那天下人還不恥笑我大楚後繼無人嗎 + +13 +00:00:30,933 --> 00:00:33,866 +不知宰相大人有沒有聽過一句話 + +14 +00:00:33,866 --> 00:00:34,700 +哼哼哼 + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:37,700 +本相飽讀詩書滿腹經綸 + +16 +00:00:38,000 --> 00:00:39,133 +恰通地理 + +17 +00:00:39,366 --> 00:00:40,666 +上知天文 + +18 +00:00:41,200 --> 00:00:43,133 +在我面前賣弄學問 + +19 +00:00:43,533 --> 00:00:46,100 +你這不是關公面前耍大刀 + +20 +00:00:46,100 --> 00:00:48,066 +不知天高地厚嗎 + +21 +00:00:49,000 --> 00:00:49,933 +那就是 + +22 +00:00:49,933 --> 00:00:50,733 +就 + +23 +00:00:51,366 --> 00:00:53,933 +士別三日當刮目相看 + +24 +00:00:54,200 --> 00:00:55,200 +區區音律 + +25 +00:00:55,200 --> 00:00:58,200 +本王隨口哼唱便是絕世佳作 + +26 +00:00:59,500 --> 00:01:02,200 +倒是你周公子是吧 + +27 +00:01:03,000 --> 00:01:05,533 +你就一介狀元不過五品官身 + +28 +00:01:05,700 --> 00:01:08,500 +你讓我堂堂親王兼國之君 + +29 +00:01:08,933 --> 00:01:10,533 +爲你獻一曲 + +30 +00:01:10,733 --> 00:01:11,800 +沒搞錯吧 + diff --git a/028/55.jpg b/028/55.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..592247ada8537dd1f441004d334ace1e9d183829 --- /dev/null +++ b/028/55.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0770ec69fabc3636ef07e8e59aee79f477054f2307ba339361ec797472400ffb +size 30494 diff --git a/028/55_en.srt b/028/55_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37b64541a0a6fe6fec75e38b47ce7830da81b44c --- /dev/null +++ b/028/55_en.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:01,300 --> 00:00:04,366 +No matter how good the melody is, someone needs to hear it + +2 +00:00:04,366 --> 00:00:06,466 +I haven't even heard Brother Wang's rhythm yet + +3 +00:00:06,700 --> 00:00:09,600 +How do you know if it's really unbearable + +4 +00:00:09,933 --> 00:00:11,566 +Still an unparalleled masterpiece + +5 +00:00:12,566 --> 00:00:14,333 +My seventh brother is so calculating + +6 +00:00:15,100 --> 00:00:16,966 +I am the Prince of the Kingdom + +7 +00:00:17,400 --> 00:00:19,566 +I represent the face of Dachu + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:21,600 +I dedicate it to a champion + +9 +00:00:21,966 --> 00:00:25,333 +It's not about making the people around the world smile generously when it's spread out + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,866 +A wicked strategy + +11 +00:00:27,300 --> 00:00:29,166 +First, Zhou Zhuangyuan deliberately caused trouble + +12 +00:00:29,300 --> 00:00:32,600 +Because Your Highness has taken the bait of the King and the Prime Minister, they are provoking conflicts + +13 +00:00:32,800 --> 00:00:34,000 +Forcing Your Highness to Fight + +14 +00:00:34,366 --> 00:00:36,700 +Regardless of whether Your Highness can be in the Yin Law today + +15 +00:00:36,733 --> 00:00:37,866 +Welcome Zhou Zhuangyuan + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:41,533 +But once it gets out that Your Highness has been stolen by Zhou Zhuangyuan + +17 +00:00:41,566 --> 00:00:43,766 +Your Highness's Position in the Mind of Scholars + +18 +00:00:44,666 --> 00:00:46,566 +It's going to plummet + +19 +00:00:46,733 --> 00:00:49,766 +As the saying goes, there is no first place in literature and no second place in martial arts + +20 +00:00:49,933 --> 00:00:52,066 +The title of the top scorer sounds resounding + +21 +00:00:52,266 --> 00:00:55,266 +But that's how it works in front of the people in the market + +22 +00:00:55,533 --> 00:00:58,933 +There are many students in this world who are not convinced by him + +23 +00:00:58,966 --> 00:01:00,166 +He is a top scorer + +24 +00:01:00,333 --> 00:01:01,900 +He is just a fifth grade official + +25 +00:01:02,300 --> 00:01:03,200 +Today's Feast + +26 +00:01:03,600 --> 00:01:05,100 +If it weren't for the Prime Minister's permission + +27 +00:01:05,966 --> 00:01:09,000 +The dog slot at the door doesn't even have his place, haha + +28 +00:01:11,733 --> 00:01:12,966 +Who gave you the guts + +29 +00:01:13,333 --> 00:01:15,200 +How dare you plan on Prince Jing's head + +30 +00:01:15,733 --> 00:01:16,533 +Your Majesty, spare your life + +31 +00:01:16,766 --> 00:01:17,600 +This is all drama + +32 +00:01:21,066 --> 00:01:23,800 +Prime Minister, if you are not feeling well + +33 +00:01:24,133 --> 00:01:27,133 +I can allow you to go back to your mansion and rest + +34 +00:01:28,166 --> 00:01:29,566 +Your Majesty Xie's concern + +35 +00:01:29,733 --> 00:01:31,800 +The old man's health is not seriously affected + +36 +00:01:32,466 --> 00:01:33,266 +oneself + +37 +00:01:33,666 --> 00:01:34,766 +Champion Zhou Yuanze + +38 +00:01:34,900 --> 00:01:37,066 +Seizing fame and achieving a weight of up to 80 boards + +39 +00:01:37,066 --> 00:01:37,933 +Never Hire + +40 +00:01:38,300 --> 00:01:39,100 +Your Majesty, spare your life + +41 +00:01:39,266 --> 00:01:40,066 +wait a minute + diff --git a/028/55_zh-Hant.srt b/028/55_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ac765920d1955a2fffc19d10cc92d987fb4cef3 --- /dev/null +++ b/028/55_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:01,300 --> 00:00:04,366 +再好的音律也要有人聽到纔行 + +2 +00:00:04,366 --> 00:00:06,466 +我等都沒聽到王兄的音律 + +3 +00:00:06,700 --> 00:00:09,600 +又怎會知道究竟是不堪入耳 + +4 +00:00:09,933 --> 00:00:11,566 +還是絕世佳作 + +5 +00:00:12,566 --> 00:00:14,333 +七弟好算計啊 + +6 +00:00:15,100 --> 00:00:16,966 +我乃監國親王 + +7 +00:00:17,400 --> 00:00:19,566 +我代表的是大楚的臉面 + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:21,600 +我爲一個狀元獻去 + +9 +00:00:21,966 --> 00:00:25,333 +傳出去不是讓天下老百姓一笑大方啊 + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,866 +好歹毒的計策 + +11 +00:00:27,300 --> 00:00:29,166 +先是周狀元故意挑事 + +12 +00:00:29,300 --> 00:00:32,600 +因殿下上鉤王和宰相在激發矛盾 + +13 +00:00:32,800 --> 00:00:34,000 +逼殿下應戰 + +14 +00:00:34,366 --> 00:00:36,700 +不管今日殿下能否在陰律上 + +15 +00:00:36,733 --> 00:00:37,866 +迎駕周狀元 + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:41,533 +但殿下被周狀元竊取這事一旦傳出去 + +17 +00:00:41,566 --> 00:00:43,766 +殿下在讀書人心中的地位 + +18 +00:00:44,666 --> 00:00:46,566 +將一落千丈啊 + +19 +00:00:46,733 --> 00:00:49,766 +俗話說文無第一武無第二 + +20 +00:00:49,933 --> 00:00:52,066 +狀元的名頭聽起來響亮 + +21 +00:00:52,266 --> 00:00:55,266 +但也就是在市井百姓面前好使 + +22 +00:00:55,533 --> 00:00:58,933 +這天下學子不服他的大有人在啊 + +23 +00:00:58,966 --> 00:01:00,166 +他就是一個狀元 + +24 +00:01:00,333 --> 00:01:01,900 +他區區五品官上 + +25 +00:01:02,300 --> 00:01:03,200 +今日之宴 + +26 +00:01:03,600 --> 00:01:05,100 +要是沒宰相特許 + +27 +00:01:05,966 --> 00:01:09,000 +門口的狗槽都沒他的位置哈哈哈 + +28 +00:01:11,733 --> 00:01:12,966 +誰給你的狗膽 + +29 +00:01:13,333 --> 00:01:15,200 +竟敢算計到靖王的頭上 + +30 +00:01:15,733 --> 00:01:16,533 +陛下饒命 + +31 +00:01:16,766 --> 00:01:17,600 +這都是戲 + +32 +00:01:21,066 --> 00:01:23,800 +丞相你要是身體不舒服 + +33 +00:01:24,133 --> 00:01:27,133 +朕可以準你回府休息嗯 + +34 +00:01:28,166 --> 00:01:29,566 +謝陛下關心 + +35 +00:01:29,733 --> 00:01:31,800 +老夫身體並無大礙 + +36 +00:01:32,466 --> 00:01:33,266 +本人 + +37 +00:01:33,666 --> 00:01:34,766 +狀元周元澤 + +38 +00:01:34,900 --> 00:01:37,066 +奪取功名重達八十大板 + +39 +00:01:37,066 --> 00:01:37,933 +永不錄用 + +40 +00:01:38,300 --> 00:01:39,100 +陛下饒命 + +41 +00:01:39,266 --> 00:01:40,066 +等一下 + diff --git a/028/56.jpg b/028/56.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4622f1ae36b2dbffb599ab1a46d179e49bd79db4 --- /dev/null +++ b/028/56.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:326d83d87ab8a43f1911c2627aa87ee59443cab00b7119ec4f0b6c617291a61d +size 29247 diff --git a/028/56_en.srt b/028/56_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..663b7fe7459ba4bb9fb2f2a99e6462b721acbc6c --- /dev/null +++ b/028/56_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:01,500 --> 00:00:02,300 +The villain is guilty + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:03,133 +Damn it, little one + +3 +00:00:03,333 --> 00:00:05,666 +Begging His Highness Prince Jing to speak well with the emperor + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,933 +Spare me, spare me this dog's life + +5 +00:00:10,900 --> 00:00:11,700 +Your Highness + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:13,900 +This person is a disciple of the Prime Minister + +7 +00:00:14,100 --> 00:00:16,200 +断然不可能为Your Highness所用了 + +8 +00:00:20,500 --> 00:00:23,266 +Although my king has a broad mind + +9 +00:00:23,733 --> 00:00:25,400 +But that's for one's own people + +10 +00:00:29,400 --> 00:00:33,533 +But for people like you who come up and lose face + +11 +00:00:33,533 --> 00:00:35,300 +I don't mind stepping on two more feet + +12 +00:00:35,400 --> 00:00:36,900 +Didn't you hear your Majesty's words + +13 +00:00:37,000 --> 00:00:38,166 +Don't drag people away yet + +14 +00:00:38,766 --> 00:00:39,500 +Your Highness饶命 + +15 +00:00:39,500 --> 00:00:40,500 +Your Highness饶命啊 + +16 +00:00:40,666 --> 00:00:43,066 +Your Highness走秀的还不想死啊 + +17 +00:00:44,000 --> 00:00:44,800 +Let's go + +18 +00:00:45,733 --> 00:00:48,200 +Father, Emperor, and Children Recently Study Historical Books + +19 +00:00:48,366 --> 00:00:50,866 +Feeling that the chef's territory is becoming increasingly vast + +20 +00:00:50,933 --> 00:00:53,733 +So here's a piece of music for the chef + +21 +00:00:54,200 --> 00:00:55,500 +Please appreciate, Father and Emperor + +22 +00:00:57,366 --> 00:00:59,200 +靖王Your Highness此曲妙啊 + +23 +00:00:59,366 --> 00:01:00,666 +Offering Songs for the Great Chu Dynasty + +24 +00:01:00,733 --> 00:01:02,100 +How noble the interests are + +25 +00:01:02,166 --> 00:01:02,966 +Haha + +26 +00:01:04,200 --> 00:01:07,266 +靖王Your Highness若此曲能赢下周状元 + +27 +00:01:07,300 --> 00:01:09,733 +Not only can he grow a face in front of His Majesty + +28 +00:01:09,866 --> 00:01:12,366 +Still able to lift this unparalleled son in one fell swoop + diff --git a/028/56_zh-Hant.srt b/028/56_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14da23de11c7f13c262792ff5b8284bec0222120 --- /dev/null +++ b/028/56_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:01,500 --> 00:00:02,300 +小人有罪 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:03,133 +小的該死 + +3 +00:00:03,333 --> 00:00:05,666 +求靖王殿下跟皇上說出好話 + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,933 +饒過饒過臣這條狗命吧 + +5 +00:00:10,900 --> 00:00:11,700 +殿下 + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:13,900 +此人乃是宰相門生 + +7 +00:00:14,100 --> 00:00:16,200 +斷然不可能爲殿下所用了 + +8 +00:00:20,500 --> 00:00:23,266 +本王呢雖然心胸寬闊 + +9 +00:00:23,733 --> 00:00:25,400 +但那是對自己人 + +10 +00:00:29,400 --> 00:00:33,533 +不過對於你這種湊上來把臉丟的人呢 + +11 +00:00:33,533 --> 00:00:35,300 +本王不介意多踩兩腳 + +12 +00:00:35,400 --> 00:00:36,900 +沒聽見陛下的話嗎 + +13 +00:00:37,000 --> 00:00:38,166 +還不把人拖走 + +14 +00:00:38,766 --> 00:00:39,500 +殿下饒命 + +15 +00:00:39,500 --> 00:00:40,500 +殿下饒命啊 + +16 +00:00:40,666 --> 00:00:43,066 +殿下走秀的還不想死啊 + +17 +00:00:44,000 --> 00:00:44,800 +快走 + +18 +00:00:45,733 --> 00:00:48,200 +父皇兒臣近日研讀史書 + +19 +00:00:48,366 --> 00:00:50,866 +有感於大廚版圖愈加廣闊 + +20 +00:00:50,933 --> 00:00:53,733 +所以特此爲大廚作得一首曲子 + +21 +00:00:54,200 --> 00:00:55,500 +請父皇鑑賞 + +22 +00:00:57,366 --> 00:00:59,200 +靖王殿下此曲妙啊 + +23 +00:00:59,366 --> 00:01:00,666 +爲大楚獻曲 + +24 +00:01:00,733 --> 00:01:02,100 +這利益多高尚 + +25 +00:01:02,166 --> 00:01:02,966 +哈哈 + +26 +00:01:04,200 --> 00:01:07,266 +靖王殿下若此曲能贏下週狀元 + +27 +00:01:07,300 --> 00:01:09,733 +不但能在陛下面前長臉 + +28 +00:01:09,866 --> 00:01:12,366 +還能一舉這副天下絕子 + diff --git a/028/57.jpg b/028/57.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cad858128f18721fe29bf317fbf3bea81e6a3e1 --- /dev/null +++ b/028/57.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:489f33255e851e6ac6fc379a300b6a7d67730c298e36e68fdb87a70738dec9df +size 43882 diff --git a/028/57_en.srt b/028/57_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23294a837949eb31b5980d91fb25e8d2f23eee10 --- /dev/null +++ b/028/57_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:20,800 --> 00:00:22,000 +Let go of the heart + +2 +00:00:29,333 --> 00:00:31,000 +Like listening to fairy music + +3 +00:00:33,733 --> 00:00:34,666 +Okay, hahaha + +4 +00:00:34,666 --> 00:00:36,900 +This song is grand and magnificent + +5 +00:00:36,966 --> 00:00:38,200 +Introverted Tianhua + +6 +00:00:38,300 --> 00:00:41,666 +But listen carefully, and there are repeated expressions of murderous intent + +7 +00:00:41,666 --> 00:00:43,766 +Isn't this the character of an emperor + +8 +00:00:43,966 --> 00:00:46,300 +Applying benevolent policies internally without losing hegemony + +9 +00:00:46,500 --> 00:00:49,600 +Revealing one's sharpness to the outside world must be rewarded + +10 +00:00:49,966 --> 00:00:51,300 +Weichen has lost his composure + +11 +00:00:52,133 --> 00:00:55,100 +This song has blown away the millennial charm of the entire royal dynasty + +12 +00:00:55,533 --> 00:00:57,800 +Your Highness Prince Jing, a great talent + +13 +00:00:58,800 --> 00:01:01,333 +May I ask Your Highness what the name of this song is + +14 +00:01:02,333 --> 00:01:04,600 +This song is titled 'The World' + +15 +00:01:05,500 --> 00:01:06,333 +The world + +16 +00:01:06,500 --> 00:01:07,300 +The world + +17 +00:01:08,400 --> 00:01:11,300 +Indeed, this name is worthy of this song + +18 +00:01:11,466 --> 00:01:13,466 +Hahaha + +19 +00:01:13,700 --> 00:01:15,166 +好一个The world + +20 +00:01:15,766 --> 00:01:18,066 +I can sing this song at this banquet today + +21 +00:01:18,200 --> 00:01:19,800 +Enough to be a celebrity in history + +22 +00:01:20,000 --> 00:01:25,100 +This order goes down to visit the capital building of various schools to recite this song for ten days + +23 +00:01:25,466 --> 00:01:28,566 +State officials go up to Governor Zhou Mu + +24 +00:01:28,866 --> 00:01:30,733 +Down to the County Official Register + +25 +00:01:31,600 --> 00:01:35,066 +都赏一份听The world所感奏折 + +26 +00:01:35,166 --> 00:01:36,733 +To demonstrate my achievements + +27 +00:01:36,766 --> 00:01:38,166 +Da Chu Tian Wei + +28 +00:01:39,766 --> 00:01:41,500 +I obey orders + +29 +00:01:42,466 --> 00:01:45,000 +我都把The world拿出来拍你马屁 + +30 +00:01:45,466 --> 00:01:48,266 +The position of Crown Prince cannot be postponed any longer, can it + diff --git a/028/57_zh-Hant.srt b/028/57_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5a1e85dfd534da4ae7c992921621fdc9589f636 --- /dev/null +++ b/028/57_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:20,800 --> 00:00:22,000 +心放下 + +2 +00:00:29,333 --> 00:00:31,000 +如聽仙樂呀 + +3 +00:00:33,733 --> 00:00:34,666 +好哈哈哈 + +4 +00:00:34,666 --> 00:00:36,900 +此曲大氣磅礴 + +5 +00:00:36,966 --> 00:00:38,200 +內斂天華 + +6 +00:00:38,300 --> 00:00:41,666 +但仔細聆聽又有屢屢的殺氣外露 + +7 +00:00:41,666 --> 00:00:43,766 +這不就是一個帝王的品德嗎 + +8 +00:00:43,966 --> 00:00:46,300 +對內施以仁政不失霸氣 + +9 +00:00:46,500 --> 00:00:49,600 +對外鋒芒畢露睚眥必報啊 + +10 +00:00:49,966 --> 00:00:51,300 +微臣失態了 + +11 +00:00:52,133 --> 00:00:55,100 +此曲吹盡整個王朝千年風華 + +12 +00:00:55,533 --> 00:00:57,800 +靖王殿下大才也 + +13 +00:00:58,800 --> 00:01:01,333 +敢問殿下此曲所爲何名 + +14 +00:01:02,333 --> 00:01:04,600 +此曲名爲天下 + +15 +00:01:05,500 --> 00:01:06,333 +天下 + +16 +00:01:06,500 --> 00:01:07,300 +天下 + +17 +00:01:08,400 --> 00:01:11,300 +果然這個名字才配得上此曲 + +18 +00:01:11,466 --> 00:01:13,466 +哈哈哈哈 + +19 +00:01:13,700 --> 00:01:15,166 +好一個天下 + +20 +00:01:15,766 --> 00:01:18,066 +今日此宴會能得此曲 + +21 +00:01:18,200 --> 00:01:19,800 +足以名流史冊 + +22 +00:01:20,000 --> 00:01:25,100 +本令下去各教訪司京樓傳誦此曲十日 + +23 +00:01:25,466 --> 00:01:28,566 +各州官員上至周穆太守 + +24 +00:01:28,866 --> 00:01:30,733 +下至縣官主簿 + +25 +00:01:31,600 --> 00:01:35,066 +都賞一份聽天下所感奏摺 + +26 +00:01:35,166 --> 00:01:36,733 +以表朕之功績 + +27 +00:01:36,766 --> 00:01:38,166 +大除天威 + +28 +00:01:39,766 --> 00:01:41,500 +臣遵旨 + +29 +00:01:42,466 --> 00:01:45,000 +我都把天下拿出來拍你馬屁 + +30 +00:01:45,466 --> 00:01:48,266 +那太子之位總不能再拖了吧 + diff --git a/028/58.jpg b/028/58.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..607505a9fd28260e669226cb5658acc086b4dbe7 --- /dev/null +++ b/028/58.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b936fb4c124776a7c76ab69127efc53e613d97fb7299d1ad954b7c9cbb7fea1e +size 46844 diff --git a/028/58_en.srt b/028/58_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e47cb59c807acfcb99aedf892407eb103a78c448 --- /dev/null +++ b/028/58_en.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:04,300 +Prince Jing, Yang Lin, came forward to listen to Feng Er's minister + +2 +00:00:05,933 --> 00:00:07,100 +The backup you arranged + +3 +00:00:07,566 --> 00:00:08,666 +When can I get up + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:10,133 +Chu Huanghua Goes + +5 +00:00:11,100 --> 00:00:13,866 +Prince Jing, Yang Lin, cares about the world + +6 +00:00:14,000 --> 00:00:15,300 +Waiting for King Jing to ascend + +7 +00:00:15,333 --> 00:00:16,900 +I am the first hero + +8 +00:00:17,166 --> 00:00:19,266 +Dao Shi, the position of prime minister + +9 +00:00:20,866 --> 00:00:23,066 +In this dynasty, the emperor and his courtiers + +10 +00:00:23,266 --> 00:00:24,500 +Prince Jing Becomes the Crown Prince + +11 +00:00:24,733 --> 00:00:27,666 +The good days of Prime Minister Qin are coming to an end + +12 +00:00:28,466 --> 00:00:30,000 +Qin Xiang has been in control of the court for many years + +13 +00:00:30,533 --> 00:00:33,500 +Your Majesty had previously intended to forcefully push Prince Jing to ascend the throne + +14 +00:00:33,733 --> 00:00:35,600 +Who knew that once King Jing gained power + +15 +00:00:35,700 --> 00:00:37,133 +The head is so fierce + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:40,100 +Defeat the long-standing enemy of Dachu in one fell swoop + +17 +00:00:40,866 --> 00:00:45,000 +I'm afraid this was also unexpected by Qin Xiang + +18 +00:00:46,766 --> 00:00:49,133 +Enfeoffment of King Yang Lin of Jin as Crown Prince + +19 +00:00:49,200 --> 00:00:51,866 +Responsive to the affairs of the world + +20 +00:00:55,166 --> 00:00:56,066 +Report to Your Majesty + +21 +00:00:56,400 --> 00:00:58,766 +Someone outside the East Gate is beating a drum to sound grievances + +22 +00:00:59,466 --> 00:01:00,266 +hey + +23 +00:01:00,566 --> 00:01:02,466 +That woman has a mole on her head + +24 +00:01:02,600 --> 00:01:03,400 +say + +25 +00:01:03,766 --> 00:01:05,500 +say是靖王殿下的骨肉 + diff --git a/028/58_zh-Hant.srt b/028/58_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..223c07917e71a31bab9bbf89f7cfd5a2f2d4ef1b --- /dev/null +++ b/028/58_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:04,300 +靖王楊林上前聽風兒臣在 + +2 +00:00:05,933 --> 00:00:07,100 +你安排的後手 + +3 +00:00:07,566 --> 00:00:08,666 +什麼時候才能上位 + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:10,133 +楚皇華走 + +5 +00:00:11,100 --> 00:00:13,866 +靖王楊林心繫天下 + +6 +00:00:14,000 --> 00:00:15,300 +等靖王上位 + +7 +00:00:15,333 --> 00:00:16,900 +我就是第一功臣 + +8 +00:00:17,166 --> 00:00:19,266 +道實這宰相之位 + +9 +00:00:20,866 --> 00:00:23,066 +這一朝天子一朝臣 + +10 +00:00:23,266 --> 00:00:24,500 +靖王當上儲君 + +11 +00:00:24,733 --> 00:00:27,666 +秦宰相的好日子也就要到頭了 + +12 +00:00:28,466 --> 00:00:30,000 +秦相把持朝政多年 + +13 +00:00:30,533 --> 00:00:33,500 +陛下先前就有意強推靖王上位 + +14 +00:00:33,733 --> 00:00:35,600 +誰知靖王一得勢 + +15 +00:00:35,700 --> 00:00:37,133 +封頭竟如此之猛 + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:40,100 +一舉擊破大楚多年宿敵啊 + +17 +00:00:40,866 --> 00:00:45,000 +恐怕這也是秦相始料未及的吧 + +18 +00:00:46,766 --> 00:00:49,133 +封晉王楊林爲太子 + +19 +00:00:49,200 --> 00:00:51,866 +應天下之事欽此 + +20 +00:00:55,166 --> 00:00:56,066 +啓稟陛下 + +21 +00:00:56,400 --> 00:00:58,766 +東門外有人擊鼓鳴冤 + +22 +00:00:59,466 --> 00:01:00,266 +哎 + +23 +00:01:00,566 --> 00:01:02,466 +那女子帶着一個痣頭 + +24 +00:01:02,600 --> 00:01:03,400 +說 + +25 +00:01:03,766 --> 00:01:05,500 +說是靖王殿下的骨肉 + diff --git a/028/59.jpg b/028/59.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3115eea151dc49d58c113e543b8617901545e309 --- /dev/null +++ b/028/59.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5486cb9c71d266c21b873df62cec9e2336e4a622706170919e28f8947b93cd33 +size 39723 diff --git a/028/59_en.srt b/028/59_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cc76e41b75fbe4a597412b77114c398fa60e97c --- /dev/null +++ b/028/59_en.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,333 +Report to Your Majesty + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:05,266 +When I was patrolling the people, I encountered this woman blocking the way and shouting injustice + +3 +00:00:05,566 --> 00:00:08,900 +It is said that His Highness Prince Jing killed his father + +4 +00:00:09,166 --> 00:00:10,800 +And then he raped him + +5 +00:00:10,933 --> 00:00:13,300 +This is about the royal face + +6 +00:00:13,500 --> 00:00:15,500 +Lower officials dare not make arbitrary decisions + +7 +00:00:15,600 --> 00:00:18,133 +Bring the mother and daughter to meet Your Majesty + +8 +00:00:18,900 --> 00:00:21,133 +The original owner doesn't remember this incident + +9 +00:00:21,533 --> 00:00:22,500 +Bold Civilian Girl + +10 +00:00:22,800 --> 00:00:25,600 +Falsely accusing the current prince is a major crime against the nine tribes + +11 +00:00:25,700 --> 00:00:27,300 +Who gave you so much courage + +12 +00:00:27,700 --> 00:00:30,933 +Why should Lord Xie threaten this little civilian girl + +13 +00:00:31,200 --> 00:00:32,366 +This is right or wrong + +14 +00:00:32,800 --> 00:00:34,500 +Your Majesty's Holy Judgment + +15 +00:00:34,900 --> 00:00:36,266 +You act like this + +16 +00:00:36,700 --> 00:00:37,800 +Isn't it + +17 +00:00:38,766 --> 00:00:41,500 +Acting as a thief for His Royal Highness Jing and feeling guilty + +18 +00:00:41,533 --> 00:00:42,333 +you + +19 +00:00:42,666 --> 00:00:45,100 +What is the name of the kneeling woman + +20 +00:00:45,500 --> 00:00:47,200 +How did he ever meet Prince Jing + +21 +00:00:47,733 --> 00:00:50,966 +又怎么能证明you的女儿是靖王的子孙 + +22 +00:00:51,066 --> 00:00:53,966 +Minnu He Su is from Xicheng, Kyoto + +23 +00:00:54,000 --> 00:00:57,200 +Five years ago, I met Prince Jing at a Confucian tavern + +24 +00:00:57,766 --> 00:00:59,533 +Prince Jing's intention at that time + +25 +00:01:00,000 --> 00:01:02,800 +Killing my father through my own authority + +26 +00:01:02,866 --> 00:01:03,966 +Occupy the daughter of the people by force + +27 +00:01:04,766 --> 00:01:06,800 +Afterwards, how many times did the civilian women report to the government + +28 +00:01:07,133 --> 00:01:08,700 +But they were all thrown out of the courtroom + +29 +00:01:09,066 --> 00:01:11,766 +Even often attacked by villains + +30 +00:01:12,133 --> 00:01:13,166 +Just then + +31 +00:01:13,466 --> 00:01:16,333 +Minnu suddenly realized that she was pregnant with the child of Prince Jing + +32 +00:01:16,600 --> 00:01:18,400 +In order for my father to die in vain + +33 +00:01:19,166 --> 00:01:20,900 +Destiny can only escape to the countryside + +34 +00:01:21,200 --> 00:01:24,666 +Recently, I accidentally heard that King Jing was famous in Kyoto + +35 +00:01:25,200 --> 00:01:27,733 +That's why I disguised myself and came to Kyoto + +36 +00:01:28,466 --> 00:01:29,500 +Killing Father + +37 +00:01:29,566 --> 00:01:30,533 +Rape a civilian girl + +38 +00:01:30,900 --> 00:01:33,166 +Brother Wang looks elegant on weekdays + +39 +00:01:33,400 --> 00:01:36,700 +Unexpectedly, there is still this unknown side + +40 +00:01:37,000 --> 00:01:37,866 +A bunch of nonsense + +41 +00:01:37,966 --> 00:01:39,966 +My Highness, it's absolutely impossible to be such a person + +42 +00:01:40,400 --> 00:01:44,266 +What evidence can prove that this matter is related to Prince Jing + +43 +00:01:46,966 --> 00:01:48,966 +This is the sealed property sent to me by King Jing + +44 +00:01:49,133 --> 00:01:50,266 +Your Majesty, Holy End + +45 +00:01:50,533 --> 00:01:51,966 +Returning the Innocence of the Minnu Family + +46 +00:01:52,000 --> 00:01:54,766 +Let my father rest in peace under the Nine Springs + diff --git a/028/59_zh-Hant.srt b/028/59_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9ab005564dd2c518588b9cdde2c6db802cf3e0d --- /dev/null +++ b/028/59_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,333 +啓稟陛下 + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:05,266 +下官巡查民間時遇此女攔路喊冤 + +3 +00:00:05,566 --> 00:00:08,900 +說是靖王殿下殺害了他的父親 + +4 +00:00:09,166 --> 00:00:10,800 +之後還強暴了他 + +5 +00:00:10,933 --> 00:00:13,300 +這事關皇家顏面 + +6 +00:00:13,500 --> 00:00:15,500 +下官不敢妄加決斷 + +7 +00:00:15,600 --> 00:00:18,133 +便帶母女二人來面見陛下 + +8 +00:00:18,900 --> 00:00:21,133 +原主記憶中沒有這茬啊 + +9 +00:00:21,533 --> 00:00:22,500 +大膽民女 + +10 +00:00:22,800 --> 00:00:25,600 +誣告當今親王可是誅九族的大罪 + +11 +00:00:25,700 --> 00:00:27,300 +是誰給你這麼大的膽子 + +12 +00:00:27,700 --> 00:00:30,933 +謝大人何必恐嚇這小小民女呢 + +13 +00:00:31,200 --> 00:00:32,366 +這是非對錯 + +14 +00:00:32,800 --> 00:00:34,500 +自有陛下聖斷 + +15 +00:00:34,900 --> 00:00:36,266 +你如此做派 + +16 +00:00:36,700 --> 00:00:37,800 +莫不是 + +17 +00:00:38,766 --> 00:00:41,500 +替靖王殿下做賊心虛 + +18 +00:00:41,533 --> 00:00:42,333 +你 + +19 +00:00:42,666 --> 00:00:45,100 +下跪婦人姓甚名誰 + +20 +00:00:45,500 --> 00:00:47,200 +何曾與靖王相識 + +21 +00:00:47,733 --> 00:00:50,966 +又怎麼能證明你的女兒是靖王的子孫 + +22 +00:00:51,066 --> 00:00:53,966 +民女何粟乃是京都西城人士 + +23 +00:00:54,000 --> 00:00:57,200 +五年前與靖王相識在儒家酒館 + +24 +00:00:57,766 --> 00:00:59,533 +靖王當時見色起意 + +25 +00:01:00,000 --> 00:01:02,800 +仗着自身權柄殺害我的父親 + +26 +00:01:02,866 --> 00:01:03,966 +強佔了民女 + +27 +00:01:04,766 --> 00:01:06,800 +事後民女幾番報官 + +28 +00:01:07,133 --> 00:01:08,700 +卻都被轟出公堂 + +29 +00:01:09,066 --> 00:01:11,766 +甚至時常還會遭到歹人的襲擊 + +30 +00:01:12,133 --> 00:01:13,166 +就在這時 + +31 +00:01:13,466 --> 00:01:16,333 +民女突然發現自己已懷有靖王的孩子 + +32 +00:01:16,600 --> 00:01:18,400 +爲了家父能不枉死 + +33 +00:01:19,166 --> 00:01:20,900 +命運只能逃到鄉下 + +34 +00:01:21,200 --> 00:01:24,666 +近日偶然聽說靖王名震京都 + +35 +00:01:25,200 --> 00:01:27,733 +所以才喬裝打扮來到京都 + +36 +00:01:28,466 --> 00:01:29,500 +殺人父親 + +37 +00:01:29,566 --> 00:01:30,533 +強暴民女 + +38 +00:01:30,900 --> 00:01:33,166 +王兄平日看起來風度翩翩 + +39 +00:01:33,400 --> 00:01:36,700 +沒想到還有這不爲人知的一面 + +40 +00:01:37,000 --> 00:01:37,866 +一派胡言 + +41 +00:01:37,966 --> 00:01:39,966 +我家殿下絕對不可能是這種人 + +42 +00:01:40,400 --> 00:01:44,266 +有何憑證能證明此事與靖王有關 + +43 +00:01:46,966 --> 00:01:48,966 +這是靖王送我的封口財物 + +44 +00:01:49,133 --> 00:01:50,266 +望陛下聖端 + +45 +00:01:50,533 --> 00:01:51,966 +還民女一家清白 + +46 +00:01:52,000 --> 00:01:54,766 +讓家父在九泉之下能夠瞑目 + diff --git a/028/5_en.srt b/028/5_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36e47a0feb16b58c299d727bf9ce6ad6e679b701 --- /dev/null +++ b/028/5_en.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:12,666 --> 00:00:14,866 +I am ordered to stay here + +2 +00:00:15,166 --> 00:00:16,000 +lest + +3 +00:00:16,666 --> 00:00:19,466 +Idle people have disturbed the Sheng family + +4 +00:00:19,800 --> 00:00:20,866 +You want to stop me + +5 +00:00:22,200 --> 00:00:23,133 +His Highness Prince Jing + +6 +00:00:23,800 --> 00:00:25,466 +You just wait here + +7 +00:00:26,733 --> 00:00:27,533 +To be ordered + +8 +00:00:27,966 --> 00:00:29,000 +On whose orders + +9 +00:00:29,300 --> 00:00:31,500 +My father is still the prime minister + +10 +00:00:31,566 --> 00:00:34,066 +Naturally, it is the current Qin Dynasty's prime minister + +11 +00:00:38,133 --> 00:00:39,566 +Do you dare to hit me + +12 +00:00:40,200 --> 00:00:41,766 +You didn't know I was from Qin Xiang + +13 +00:00:41,866 --> 00:00:43,733 +Zhongmingyuan Third Class Grand Bachelor + +14 +00:00:46,733 --> 00:00:48,300 +Something that knows nothing about life and death + +15 +00:00:48,700 --> 00:00:50,700 +Wang Jia, how dare you stop me + +16 +00:00:51,600 --> 00:00:53,500 +I really thought there was that old fart kid to support you + +17 +00:00:53,500 --> 00:00:55,100 +You can do whatever you want, right + +18 +00:00:56,566 --> 00:00:57,366 +His Highness Prince Jing + +19 +00:00:57,466 --> 00:00:58,266 +Don't be impulsive + +20 +00:00:58,900 --> 00:00:59,766 +Remember it well + +21 +00:01:00,600 --> 00:01:02,366 +Next time, I'll stand in the wrong line again + +22 +00:01:02,466 --> 00:01:04,600 +This sword needs to be stained with blood + +23 +00:01:05,166 --> 00:01:06,066 +Do you understand + +24 +00:01:06,766 --> 00:01:08,566 +Understood Understood Understood Understood Understood Understood + +25 +00:01:19,333 --> 00:01:20,166 +Yang Lin + +26 +00:01:21,066 --> 00:01:23,566 +I will make it difficult for you to die + +27 +00:01:26,933 --> 00:01:28,533 +Your Majesty, the dragon's body is in distress + +28 +00:01:28,866 --> 00:01:31,600 +The matter of eliminating the army cannot be postponed any longer + +29 +00:01:33,333 --> 00:01:34,900 +Has King Xuan arrived yet + +30 +00:01:35,100 --> 00:01:36,366 +Report to Your Majesty + +31 +00:01:36,533 --> 00:01:38,200 +Someone has been sent to urge + +32 +00:01:39,666 --> 00:01:43,666 +Ah, Your Majesty, it is widely circulated that these three princes, Prince Jing + +33 +00:01:44,100 --> 00:01:46,466 +Born to be domineering and ignorant + +34 +00:01:46,466 --> 00:01:48,100 +Known as a dandy + +35 +00:01:48,166 --> 00:01:51,266 +His literary, political, and martial arts skills are far inferior to those of his prince, King Wu + +36 +00:01:51,466 --> 00:01:53,333 +If we make him the crown prince + +37 +00:01:53,333 --> 00:01:57,366 +I'm afraid the people of the world cannot be happy + +38 +00:01:58,600 --> 00:02:01,700 +The Prime Minister is worthy of being below one person and above ten thousand people + +39 +00:02:01,866 --> 00:02:03,933 +One sentence can represent the whole world + +40 +00:02:03,933 --> 00:02:05,266 +Hundreds of millions of people + diff --git a/028/5_zh-Hant.srt b/028/5_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b2cdc5ae153fc1049b721586632bf8e13dceb83 --- /dev/null +++ b/028/5_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:12,666 --> 00:00:14,866 +本官奉命駐守此處 + +2 +00:00:15,166 --> 00:00:16,000 +免得 + +3 +00:00:16,666 --> 00:00:19,466 +閒雜人等驚擾了盛家 + +4 +00:00:19,800 --> 00:00:20,866 +你要攔我 + +5 +00:00:22,200 --> 00:00:23,133 +靖王殿下 + +6 +00:00:23,800 --> 00:00:25,466 +你就在此處候着吧 + +7 +00:00:26,733 --> 00:00:27,533 +奉命 + +8 +00:00:27,966 --> 00:00:29,000 +奉誰的命啊 + +9 +00:00:29,300 --> 00:00:31,500 +父皇還是丞相啊 + +10 +00:00:31,566 --> 00:00:34,066 +自然是當今的秦相 + +11 +00:00:38,133 --> 00:00:39,566 +你敢打我 + +12 +00:00:40,200 --> 00:00:41,766 +你不知道我是秦相的人 + +13 +00:00:41,866 --> 00:00:43,733 +中明淵三品大學士 + +14 +00:00:46,733 --> 00:00:48,300 +不知死活的東西 + +15 +00:00:48,700 --> 00:00:50,700 +王駕你也敢攔啊 + +16 +00:00:51,600 --> 00:00:53,500 +真以爲有那個老屁孩給你撐腰 + +17 +00:00:53,500 --> 00:00:55,100 +你可以爲所欲爲了是吧 + +18 +00:00:56,566 --> 00:00:57,366 +靖王殿下 + +19 +00:00:57,466 --> 00:00:58,266 +別衝動 + +20 +00:00:58,900 --> 00:00:59,766 +記好了 + +21 +00:01:00,600 --> 00:01:02,366 +下次要再站錯隊 + +22 +00:01:02,466 --> 00:01:04,600 +這把劍上可是要沾血的 + +23 +00:01:05,166 --> 00:01:06,066 +明白了嗎 + +24 +00:01:06,766 --> 00:01:08,566 +明白懂懂懂懂懂 + +25 +00:01:19,333 --> 00:01:20,166 +楊林 + +26 +00:01:21,066 --> 00:01:23,566 +我定讓你不得好死 + +27 +00:01:26,933 --> 00:01:28,533 +陛下龍體欠安 + +28 +00:01:28,866 --> 00:01:31,600 +除軍之事確實不能再拖了 + +29 +00:01:33,333 --> 00:01:34,900 +宣王來了嗎 + +30 +00:01:35,100 --> 00:01:36,366 +回稟陛下 + +31 +00:01:36,533 --> 00:01:38,200 +已經派人去催了 + +32 +00:01:39,666 --> 00:01:43,666 +啊陛下坊間流傳這三皇子靖王 + +33 +00:01:44,100 --> 00:01:46,466 +生性跋扈不學無術 + +34 +00:01:46,466 --> 00:01:48,100 +素有紈絝之名 + +35 +00:01:48,166 --> 00:01:51,266 +其文治武功遠不如其皇子吳王 + +36 +00:01:51,466 --> 00:01:53,333 +如果立他爲儲君的話 + +37 +00:01:53,333 --> 00:01:57,366 +恐怕天下百姓不能幸福啊 + +38 +00:01:58,600 --> 00:02:01,700 +宰相大人不愧爲一人之下萬人之上 + +39 +00:02:01,866 --> 00:02:03,933 +一句話就可以代表普天之下 + +40 +00:02:03,933 --> 00:02:05,266 +數億黎民百姓 + diff --git a/028/6.jpg b/028/6.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb9ed2c2b7794224cfd9d69803a9cfd31129859e --- /dev/null +++ b/028/6.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:04e6738f237c8c3023c69355325668565cb3f43912718022768f15e4b8bf9787 +size 42246 diff --git a/028/60.jpg b/028/60.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5512a0af020e123ee249850299cf14868245db90 --- /dev/null +++ b/028/60.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6506aeebc040b8845ea3c46357d0c7ff7f78de3ee84aed9a33639f0cdd1f95de +size 21697 diff --git a/028/60_en.srt b/028/60_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99c935919778aceda66b19f8624c94cc5cfabbe8 --- /dev/null +++ b/028/60_en.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:03,166 +This item seems to be from the time when His Highness Prince Jing became an adult + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:04,133 +Your Majesty's gift + +3 +00:00:04,133 --> 00:00:06,933 +I remember this seems like a pair, right + +4 +00:00:07,866 --> 00:00:09,100 +Dragon Phoenix Jade Ring + +5 +00:00:09,266 --> 00:00:11,166 +Your Majesty, at every prince's adulthood ceremony + +6 +00:00:11,166 --> 00:00:12,466 +Will give a pair + +7 +00:00:12,700 --> 00:00:15,166 +Your Highness Prince Jing wants to prove his innocence today + +8 +00:00:15,333 --> 00:00:18,600 +Only by taking out a pair of rings, hahaha + +9 +00:00:18,600 --> 00:00:19,400 +Your Highness + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:23,266 +This ring was lost by the king + +11 +00:00:23,266 --> 00:00:26,100 +Brother Wang's ring is too strange to lose + +12 +00:00:26,366 --> 00:00:29,066 +Was it intentionally or unintentionally lost + +13 +00:00:29,066 --> 00:00:30,900 +I'm afraid only heaven knows + +14 +00:00:31,100 --> 00:00:33,133 +If King Jing cannot find evidence + +15 +00:00:33,300 --> 00:00:34,700 +This matter will be troublesome + +16 +00:00:34,700 --> 00:00:36,866 +As a king, one should prioritize virtue + +17 +00:00:36,866 --> 00:00:39,166 +Only then can the people of the world be subdued + +18 +00:00:39,700 --> 00:00:41,333 +If Stuart spoils + +19 +00:00:41,366 --> 00:00:42,766 +I'm afraid it might provoke business cards + +20 +00:00:42,866 --> 00:00:44,600 +What is the chaos in the world + +21 +00:00:44,866 --> 00:00:46,466 +With just one trigger + +22 +00:00:46,566 --> 00:00:49,500 +Just put such a big hat on my king + +23 +00:00:50,066 --> 00:00:52,666 +Ah, Prime Minister, it's a good method + +24 +00:00:53,266 --> 00:00:56,466 +Now, according to the evidence, Brother Wang still needs to argue cunningly + +25 +00:00:56,666 --> 00:01:00,100 +Such virtues may seem too disrespectful to the royal dignity, right + +26 +00:01:00,766 --> 00:01:01,566 +hey + +27 +00:01:02,266 --> 00:01:03,933 +This sentence from King Wu is incorrect + +28 +00:01:04,133 --> 00:01:05,533 +人家靖王Your Highness + +29 +00:01:05,533 --> 00:01:08,266 +After all, he has just made great contributions to Dachu + +30 +00:01:09,200 --> 00:01:11,700 +Being arrogant and domineering is understandable + +31 +00:01:12,500 --> 00:01:13,466 +Hahaha + +32 +00:01:13,733 --> 00:01:17,700 +hey何况这区区没有背景的母女 + +33 +00:01:18,133 --> 00:01:19,266 +Give it to the subordinate + +34 +00:01:19,700 --> 00:01:23,133 +保证不会给靖王Your Highness留下半分污点 + +35 +00:01:24,400 --> 00:01:25,200 +Ah。 + +36 +00:01:25,466 --> 00:01:27,933 +Mom, let go of my child. Mom, let go of him + +37 +00:01:29,400 --> 00:01:30,333 +Do you know that + +38 +00:01:30,600 --> 00:01:31,766 +这靖王Your Highness + +39 +00:01:31,966 --> 00:01:34,400 +But the person who is about to become the crown prince + +40 +00:01:34,600 --> 00:01:37,366 +You can also slander at will + diff --git a/028/60_zh-Hant.srt b/028/60_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbe93c894a9aa9ac563c7177fd5ca297ce520852 --- /dev/null +++ b/028/60_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:03,166 +此物好像是靖王殿下成人之時 + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:04,133 +陛下所賜 + +3 +00:00:04,133 --> 00:00:06,933 +我記得這好像是一對吧 + +4 +00:00:07,866 --> 00:00:09,100 +龍鳳玉指環 + +5 +00:00:09,266 --> 00:00:11,166 +陛下在每個皇子成人禮上 + +6 +00:00:11,166 --> 00:00:12,466 +都會賜下一對 + +7 +00:00:12,700 --> 00:00:15,166 +靖王殿下今日想自證清白 + +8 +00:00:15,333 --> 00:00:18,600 +唯有拿出一對指環來纔行啊哈哈哈 + +9 +00:00:18,600 --> 00:00:19,400 +殿下 + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:23,266 +這戒指本王弄丟了 + +11 +00:00:23,266 --> 00:00:26,100 +汪兄的戒指未免丟的也太蹊蹺了 + +12 +00:00:26,366 --> 00:00:29,066 +究竟是有意丟的還是無意丟的 + +13 +00:00:29,066 --> 00:00:30,900 +恐怕只有天知道 + +14 +00:00:31,100 --> 00:00:33,133 +靖王如果找不出證據的話 + +15 +00:00:33,300 --> 00:00:34,700 +此事就麻煩了 + +16 +00:00:34,700 --> 00:00:36,866 +身爲君王當以德爲先 + +17 +00:00:36,866 --> 00:00:39,166 +方能令天下百姓臣服 + +18 +00:00:39,700 --> 00:00:41,333 +如果斯德敗壞 + +19 +00:00:41,366 --> 00:00:42,766 +恐怕激起名片 + +20 +00:00:42,866 --> 00:00:44,600 +天下大亂哪 + +21 +00:00:44,866 --> 00:00:46,466 +就憑一個扳指 + +22 +00:00:46,566 --> 00:00:49,500 +就給本王扣上這麼大一頂帽子 + +23 +00:00:50,066 --> 00:00:52,666 +啊宰相大人好手段呀 + +24 +00:00:53,266 --> 00:00:56,466 +現在人證物證據載汪兄還要狡辯 + +25 +00:00:56,666 --> 00:01:00,100 +此等德行未免太失皇家體面了吧 + +26 +00:01:00,766 --> 00:01:01,566 +哎 + +27 +00:01:02,266 --> 00:01:03,933 +吳王這句話說的不對 + +28 +00:01:04,133 --> 00:01:05,533 +人家靖王殿下 + +29 +00:01:05,533 --> 00:01:08,266 +畢竟是剛爲大楚立下了大功 + +30 +00:01:09,200 --> 00:01:11,700 +囂張跋扈點也情有可原 + +31 +00:01:12,500 --> 00:01:13,466 +哈哈哈 + +32 +00:01:13,733 --> 00:01:17,700 +哎何況這區區沒有背景的母女 + +33 +00:01:18,133 --> 00:01:19,266 +交給下官 + +34 +00:01:19,700 --> 00:01:23,133 +保證不會給靖王殿下留下半分污點 + +35 +00:01:24,400 --> 00:01:25,200 +啊 + +36 +00:01:25,466 --> 00:01:27,933 +孃親放開我的孩子孃親放開他 + +37 +00:01:29,400 --> 00:01:30,333 +你可知道 + +38 +00:01:30,600 --> 00:01:31,766 +這靖王殿下 + +39 +00:01:31,966 --> 00:01:34,400 +可是馬上要成爲太子的人了 + +40 +00:01:34,600 --> 00:01:37,366 +就憑你們也可以隨意誹謗 + diff --git a/028/61.jpg b/028/61.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66fe3f267354d897b7ae6eddf870a88d84072d07 --- /dev/null +++ b/028/61.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d34e56ce323997014ae2f3a76936bbcbb494ad3092640c567b6274fb35c41a17 +size 23809 diff --git a/028/61_en.srt b/028/61_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..909ad901ade356759d2e7fedb9c6866c1be4e0c3 --- /dev/null +++ b/028/61_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:01,466 --> 00:00:02,800 +Get out of here and don't let my child go + +2 +00:00:03,566 --> 00:00:06,800 +If I ask you to kill both of them today + +3 +00:00:06,800 --> 00:00:08,066 +Tomorrow my bad name + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:10,566 +Has it spread throughout the entire Dachu + +5 +00:00:11,400 --> 00:00:13,133 +His Highness the King of Qin is joking + +6 +00:00:13,800 --> 00:00:17,066 +I am truly thinking for Your Highness's sake + +7 +00:00:17,566 --> 00:00:20,300 +As the saying goes, 'Tiger poison does not eat children' + +8 +00:00:20,700 --> 00:00:21,933 +King Jing's move + +9 +00:00:21,933 --> 00:00:23,700 +Does it prove that this girl + +10 +00:00:23,766 --> 00:00:25,666 +It's your own flesh and blood + +11 +00:00:26,400 --> 00:00:27,200 +Mmm + +12 +00:00:27,600 --> 00:00:29,866 +I just can't stand bullying the weak + +13 +00:00:30,100 --> 00:00:32,700 +But just trying to convict me with a jade ring finger + +14 +00:00:33,066 --> 00:00:34,366 +It's too hasty, isn't it + +15 +00:00:34,466 --> 00:00:37,166 +If His Highness Jingwang truly has a clear conscience + +16 +00:00:37,266 --> 00:00:39,466 +I have a secret method for Da Chu + +17 +00:00:39,933 --> 00:00:41,733 +Are you talking about the blood drip technique + +18 +00:00:41,866 --> 00:00:43,466 +That's right, it's this technique + +19 +00:00:43,566 --> 00:00:44,200 +This technique + +20 +00:00:44,200 --> 00:00:47,866 +Just take a drop of blood from His Highness Prince Jing and the girl respectively + +21 +00:00:47,933 --> 00:00:49,333 +Mix it in water + +22 +00:00:49,400 --> 00:00:52,466 +If two drops of fresh blood merge in water + +23 +00:00:52,466 --> 00:00:56,166 +It proves that this girl is the heir of His Highness Prince Jing + +24 +00:00:56,566 --> 00:00:59,700 +On the contrary, Ma is the infinite pair of mother and daughter + +25 +00:00:59,700 --> 00:01:04,166 +The rumors and rumors of King Jing naturally broke through + +26 +00:01:04,166 --> 00:01:05,100 +This method is good + +27 +00:01:05,333 --> 00:01:06,400 +This method is good啊 + +28 +00:01:06,733 --> 00:01:09,966 +Prince Jing, do you have any objections to this matter + +29 +00:01:11,800 --> 00:01:13,066 +My son has no objection + +30 +00:01:13,166 --> 00:01:13,966 +good + +31 +00:01:14,600 --> 00:01:15,700 +I also believe + +32 +00:01:15,733 --> 00:01:18,800 +You wouldn't have done such a outrageous thing + +33 +00:01:19,000 --> 00:01:21,500 +But in order to block Youyou's mouth + +34 +00:01:21,533 --> 00:01:23,366 +I still need a blood test + diff --git a/028/61_zh-Hant.srt b/028/61_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..015bafde0941e2c482b18953c6291bf2c8c54b6d --- /dev/null +++ b/028/61_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:01,466 --> 00:00:02,800 +滾別放我的孩子 + +2 +00:00:03,566 --> 00:00:06,800 +我今天要是讓你把他們母女倆殺了 + +3 +00:00:06,800 --> 00:00:08,066 +明天我的惡名 + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:10,566 +是不是就傳遍整個大楚了啊 + +5 +00:00:11,400 --> 00:00:13,133 +秦王殿下說笑了 + +6 +00:00:13,800 --> 00:00:17,066 +下官真是爲了殿下着想啊 + +7 +00:00:17,566 --> 00:00:20,300 +這俗話說虎毒不食子 + +8 +00:00:20,700 --> 00:00:21,933 +靖王此舉 + +9 +00:00:21,933 --> 00:00:23,700 +是不是證明了這女童 + +10 +00:00:23,766 --> 00:00:25,666 +就是你的親骨肉呢 + +11 +00:00:26,400 --> 00:00:27,200 +嗯 + +12 +00:00:27,600 --> 00:00:29,866 +我只是看不慣欺負弱小罷了 + +13 +00:00:30,100 --> 00:00:32,700 +不過就想憑一個玉扳指想定我的罪 + +14 +00:00:33,066 --> 00:00:34,366 +未免太草率了吧 + +15 +00:00:34,466 --> 00:00:37,166 +倘若靖王殿下當真問心無愧的話 + +16 +00:00:37,266 --> 00:00:39,466 +我大楚倒是有一祕法 + +17 +00:00:39,933 --> 00:00:41,733 +你是說滴血認親術 + +18 +00:00:41,866 --> 00:00:43,466 +對正是此術 + +19 +00:00:43,566 --> 00:00:44,200 +此術 + +20 +00:00:44,200 --> 00:00:47,866 +只需取靖王殿下和女童各自一滴鮮血 + +21 +00:00:47,933 --> 00:00:49,333 +將之混在水中 + +22 +00:00:49,400 --> 00:00:52,466 +若是兩滴鮮血在水中融合一起 + +23 +00:00:52,466 --> 00:00:56,166 +則證明此女童便是靖王殿下之子嗣 + +24 +00:00:56,566 --> 00:00:59,700 +反之麻則是這對母女無限 + +25 +00:00:59,700 --> 00:01:04,166 +靖王這流言蜚語自然也就不攻自破了 + +26 +00:01:04,166 --> 00:01:05,100 +這個辦法好 + +27 +00:01:05,333 --> 00:01:06,400 +這個辦法好啊 + +28 +00:01:06,733 --> 00:01:09,966 +靖王對此事你可有異議 + +29 +00:01:11,800 --> 00:01:13,066 +兒臣沒有異議 + +30 +00:01:13,166 --> 00:01:13,966 +好 + +31 +00:01:14,600 --> 00:01:15,700 +朕也相信 + +32 +00:01:15,733 --> 00:01:18,800 +你不會做出如此天怒人怨之事 + +33 +00:01:19,000 --> 00:01:21,500 +但是爲了堵住悠悠衆口 + +34 +00:01:21,533 --> 00:01:23,366 +還得滴血一驗 + diff --git a/028/62.jpg b/028/62.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..460e66a86f0111dbe3277bd88c70870c19cab37b --- /dev/null +++ b/028/62.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fc3e293e3f1fa673f5d354eba80e44cfefefd58df6329f7602fa3dfb5946fa31 +size 16878 diff --git a/028/62_en.srt b/028/62_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..165d147ebcec0a9dd155812fef5911694ce6abef --- /dev/null +++ b/028/62_en.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:02,666 --> 00:00:05,566 +Ah, let's face it, let's face it, let's face it, let's face it + +2 +00:00:07,333 --> 00:00:08,133 +This queen + +3 +00:00:08,533 --> 00:00:10,466 +He is really the heir of His Highness Prince Jing + +4 +00:00:10,933 --> 00:00:13,400 +Yang Lin, I want to take a look + +5 +00:00:13,566 --> 00:00:15,266 +How else are you turning around + +6 +00:00:16,533 --> 00:00:17,333 +King Jing + +7 +00:00:18,133 --> 00:00:19,800 +What else do you have to say + +8 +00:00:20,600 --> 00:00:21,400 +Your Majesty + +9 +00:00:21,533 --> 00:00:25,700 +My chef's law says that the prince has committed the same crime as the commoners + +10 +00:00:25,766 --> 00:00:28,200 +请Your Majesty革除晋王官爵 + +11 +00:00:28,333 --> 00:00:29,466 +Break into the Heavenly Prison + +12 +00:00:29,733 --> 00:00:31,066 +Pending strict investigation + +13 +00:00:31,700 --> 00:00:32,500 +Your Majesty + +14 +00:00:34,533 --> 00:00:36,133 +King Jing有功于社稷 + +15 +00:00:36,133 --> 00:00:38,300 +还望Your Majesty法外开恩 + +16 +00:00:38,400 --> 00:00:39,900 +饶过King Jing一次 + +17 +00:00:40,000 --> 00:00:42,800 +My great law was established by Emperor Taizu Gao + +18 +00:00:42,800 --> 00:00:44,466 +How could it be changed for Brother Wang alone + +19 +00:00:44,500 --> 00:00:47,866 +Are you secretly trying to make your father emperor disloyal and unfilial + +20 +00:00:47,900 --> 00:00:49,200 +A land of inhumanity and injustice + +21 +00:00:51,066 --> 00:00:54,666 +Your Majesty臣绝无此意啊 + +22 +00:00:55,600 --> 00:00:56,400 +Laolin + +23 +00:00:57,333 --> 00:00:58,466 +You know the sin + +24 +00:00:59,000 --> 00:00:59,800 +That's right + +25 +00:01:00,666 --> 00:01:02,600 +This child is mine + diff --git a/028/62_zh-Hant.srt b/028/62_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a9411b1b39fe7a07d602c8eefbad7b99b8035d0 --- /dev/null +++ b/028/62_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:02,666 --> 00:00:05,566 +呀容了容了真容了真容了 + +2 +00:00:07,333 --> 00:00:08,133 +這女王 + +3 +00:00:08,533 --> 00:00:10,466 +還真是靖王殿下的子嗣啊 + +4 +00:00:10,933 --> 00:00:13,400 +楊林啊本王倒要看看 + +5 +00:00:13,566 --> 00:00:15,266 +你還怎麼翻身 + +6 +00:00:16,533 --> 00:00:17,333 +靖王 + +7 +00:00:18,133 --> 00:00:19,800 +你還有何話可說 + +8 +00:00:20,600 --> 00:00:21,400 +陛下 + +9 +00:00:21,533 --> 00:00:25,700 +我大廚律法有言皇子犯法與庶民同罪 + +10 +00:00:25,766 --> 00:00:28,200 +請陛下革除晉王官爵 + +11 +00:00:28,333 --> 00:00:29,466 +打入天牢 + +12 +00:00:29,733 --> 00:00:31,066 +以待嚴查 + +13 +00:00:31,700 --> 00:00:32,500 +陛下 + +14 +00:00:34,533 --> 00:00:36,133 +靖王有功於社稷 + +15 +00:00:36,133 --> 00:00:38,300 +還望陛下法外開恩 + +16 +00:00:38,400 --> 00:00:39,900 +饒過靖王一次 + +17 +00:00:40,000 --> 00:00:42,800 +我大處律法乃是太祖高皇帝所立 + +18 +00:00:42,800 --> 00:00:44,466 +豈能爲王兄一人更改 + +19 +00:00:44,500 --> 00:00:47,866 +你這私莫非是想置父皇於不忠不孝 + +20 +00:00:47,900 --> 00:00:49,200 +不仁不義之地 + +21 +00:00:51,066 --> 00:00:54,666 +陛下臣絕無此意啊 + +22 +00:00:55,600 --> 00:00:56,400 +老林 + +23 +00:00:57,333 --> 00:00:58,466 +你可知罪 + +24 +00:00:59,000 --> 00:00:59,800 +沒錯 + +25 +00:01:00,666 --> 00:01:02,600 +這孩子就是我的 + diff --git a/028/63.jpg b/028/63.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4606738d29f0d284bfd753faca11737ed1980956 --- /dev/null +++ b/028/63.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ed88e35556e3e5521179e07053802a38a3e8724c8198445dfe12a646c8f91e7f +size 41482 diff --git a/028/63_en.srt b/028/63_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42bcdbeeba2eaf0ab14cbd6c2c9e9c6eeb28c5d8 --- /dev/null +++ b/028/63_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:01,266 --> 00:00:03,133 +He is indeed my daughter + +2 +00:00:04,900 --> 00:00:06,966 +Your Royal Highness is truly magnanimous + +3 +00:00:07,300 --> 00:00:09,900 +I admire and admire you, lower officials + +4 +00:00:10,200 --> 00:00:11,166 +This is the end of the matter + +5 +00:00:11,333 --> 00:00:12,266 +I'll have a showdown + +6 +00:00:12,266 --> 00:00:13,800 +I don't just have a daughter + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:15,300 +I also have a son + +8 +00:00:15,666 --> 00:00:16,466 +what + +9 +00:00:17,066 --> 00:00:18,066 +Another one + +10 +00:00:18,566 --> 00:00:21,133 +Your Highness, how come I didn't know about this + +11 +00:00:21,266 --> 00:00:24,800 +Because he's far and near in the sky + +12 +00:00:24,800 --> 00:00:26,000 +He is + +13 +00:00:27,100 --> 00:00:28,700 +Your Fang Zhihuai + +14 +00:00:30,400 --> 00:00:31,600 +You're talking nonsense + +15 +00:00:31,800 --> 00:00:33,966 +Our ambition is two out of thirty this year + +16 +00:00:34,100 --> 00:00:36,500 +Your Highness Prince Jing is only twenty-five + +17 +00:00:36,500 --> 00:00:38,300 +How could I possibly be your son + +18 +00:00:38,533 --> 00:00:40,566 +Hey, did you say that + +19 +00:00:40,866 --> 00:00:42,533 +I need a blood test to know + +20 +00:00:42,533 --> 00:00:43,333 +Come on, come on, come on, come on + +21 +00:00:43,333 --> 00:00:45,466 +Xiao Lin, go and pour a bowl of water over here. Let go + +22 +00:00:45,466 --> 00:00:46,466 +Oh, yes + +23 +00:00:47,333 --> 00:00:49,700 +Brother Wang, it's a bit out of line, isn't it + +24 +00:00:49,933 --> 00:00:50,900 +My younger brother, believe it + +25 +00:00:51,133 --> 00:00:52,566 +As long as Brother Wang obediently pleads guilty + +26 +00:00:52,666 --> 00:00:54,766 +My father will definitely not blame you + +27 +00:00:55,966 --> 00:00:56,966 +From the perspective of the original + +28 +00:00:57,000 --> 00:00:59,866 +Prince Jing is too excited and crazy, isn't he + +29 +00:00:59,866 --> 00:01:01,500 +The Prime Minister is so confident + +30 +00:01:01,566 --> 00:01:03,500 +Do you dare to bet with me + +31 +00:01:03,800 --> 00:01:06,533 +Bet, bet my blood is compatible with him + +32 +00:01:06,700 --> 00:01:07,600 +If it's okay + +33 +00:01:07,666 --> 00:01:09,366 +How about you two also check it out + diff --git a/028/63_zh-Hant.srt b/028/63_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db839949e16fafc4c275b86d9984be807df602f0 --- /dev/null +++ b/028/63_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:01,266 --> 00:00:03,133 +他確實是我女兒 + +2 +00:00:04,900 --> 00:00:06,966 +君王殿下真是坦蕩 + +3 +00:00:07,300 --> 00:00:09,900 +下官敬佩敬佩啊 + +4 +00:00:10,200 --> 00:00:11,166 +事已至此 + +5 +00:00:11,333 --> 00:00:12,266 +我就攤牌了 + +6 +00:00:12,266 --> 00:00:13,800 +我不光有一個女兒 + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:15,300 +我還有一個兒子 + +8 +00:00:15,666 --> 00:00:16,466 +什麼 + +9 +00:00:17,066 --> 00:00:18,066 +還有一個 + +10 +00:00:18,566 --> 00:00:21,133 +殿下這事我怎麼不知道啊 + +11 +00:00:21,266 --> 00:00:24,800 +因爲呢他遠在天邊近在眼前 + +12 +00:00:24,800 --> 00:00:26,000 +他就是 + +13 +00:00:27,100 --> 00:00:28,700 +你方誌懷 + +14 +00:00:30,400 --> 00:00:31,600 +你胡說八道 + +15 +00:00:31,800 --> 00:00:33,966 +我方誌懷今年三十有二 + +16 +00:00:34,100 --> 00:00:36,500 +你靖王殿下不過二十四五 + +17 +00:00:36,500 --> 00:00:38,300 +我怎麼可能是你兒子 + +18 +00:00:38,533 --> 00:00:40,566 +哎這個你說了不算 + +19 +00:00:40,866 --> 00:00:42,533 +得滴血驗親才知道 + +20 +00:00:42,533 --> 00:00:43,333 +來來來來來 + +21 +00:00:43,333 --> 00:00:45,466 +小林快去倒碗水過來你放開 + +22 +00:00:45,466 --> 00:00:46,466 +哎是去 + +23 +00:00:47,333 --> 00:00:49,700 +王兄如此也未免太不合體統了吧 + +24 +00:00:49,933 --> 00:00:50,900 +臣弟相信啊 + +25 +00:00:51,133 --> 00:00:52,566 +只要王兄乖乖認罪 + +26 +00:00:52,666 --> 00:00:54,766 +父皇定然不會怪罪於你 + +27 +00:00:55,966 --> 00:00:56,966 +依本相看 + +28 +00:00:57,000 --> 00:00:59,866 +靖王是受刺激太大瘋了吧 + +29 +00:00:59,866 --> 00:01:01,500 +宰相大人這麼自信呢 + +30 +00:01:01,566 --> 00:01:03,500 +那敢不敢跟我賭一下 + +31 +00:01:03,800 --> 00:01:06,533 +賭啊賭我的血能跟他的相容 + +32 +00:01:06,700 --> 00:01:07,600 +如果容了 + +33 +00:01:07,666 --> 00:01:09,366 +你們兩個也驗一下怎麼樣 + diff --git a/028/64.jpg b/028/64.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8754c1281bf8d8d98a04ef4a05274a999487f919 --- /dev/null +++ b/028/64.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c6c1b8531540a1f712e032fb64910e886081d3288355beaf1a601cea9d9b09f1 +size 29757 diff --git a/028/64_en.srt b/028/64_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cef1d75daa73b238a51369fce064929d016b7207 --- /dev/null +++ b/028/64_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:02,400 +Bet my blood is compatible with him + +2 +00:00:02,566 --> 00:00:03,533 +If it melts + +3 +00:00:03,600 --> 00:00:05,300 +How about you two also check it out + +4 +00:00:05,800 --> 00:00:07,300 +Did he know + +5 +00:00:08,300 --> 00:00:09,533 +Oh, it's okay It's okay + +6 +00:00:09,733 --> 00:00:11,066 +I'm just joking + +7 +00:00:11,300 --> 00:00:15,766 +Prime Minister, please don't take it to heart + +8 +00:00:16,900 --> 00:00:18,366 +Your Highness, the water is here + +9 +00:00:18,366 --> 00:00:19,466 +Um, put it here + +10 +00:00:20,300 --> 00:00:21,800 +Come on, hey + +11 +00:00:22,466 --> 00:00:24,000 +Hey, what are you doing + +12 +00:00:25,600 --> 00:00:28,866 +Absurd, it's melting again + +13 +00:00:30,600 --> 00:00:31,366 +Fused together + +14 +00:00:31,366 --> 00:00:32,800 +Both are from the blood of His Highness Prince Jing + +15 +00:00:32,800 --> 00:00:34,366 +How can the devil melt + +16 +00:00:34,466 --> 00:00:37,133 +Are you really the biological son of His Highness Prince Jing + +17 +00:00:38,800 --> 00:00:42,900 +Even if you fart, I have a relationship with His Highness Prince Jing + +18 +00:00:42,933 --> 00:00:44,400 +That can only be a brotherly relationship + +19 +00:00:44,400 --> 00:00:47,766 +Have you heard of giving birth to a 32 year old son at the age of twenty-four or five + +20 +00:00:50,966 --> 00:00:51,766 +King Jing + +21 +00:00:52,200 --> 00:00:52,666 +Mmm + +22 +00:00:52,666 --> 00:00:56,533 +Can you introduce to everyone what's going on here + +23 +00:00:56,933 --> 00:00:57,733 +Compliance + +24 +00:01:00,200 --> 00:01:01,300 +Right, right, right + +25 +00:01:04,200 --> 00:01:08,466 +Actually, this blood test method is already absurd + +26 +00:01:08,466 --> 00:01:11,200 +As long as the method is suitable, anyone's blood can be digested + +27 +00:01:12,000 --> 00:01:12,866 +You're talking nonsense + +28 +00:01:13,366 --> 00:01:15,900 +This drop of blood is my chef's secret technique + +29 +00:01:16,133 --> 00:01:17,566 +You actually said it was fake + +30 +00:01:18,166 --> 00:01:19,666 +Why don't you believe it + +31 +00:01:19,866 --> 00:01:21,266 +If you don't believe it, let them both try it out + diff --git a/028/64_zh-Hant.srt b/028/64_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c4af426b7b0a7f7f4698f6732fcc28ebec5428f --- /dev/null +++ b/028/64_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:02,400 +賭我的血能跟他的相容 + +2 +00:00:02,566 --> 00:00:03,533 +如果融了 + +3 +00:00:03,600 --> 00:00:05,300 +你們兩個也驗一下怎麼樣 + +4 +00:00:05,800 --> 00:00:07,300 +難道他知道了 + +5 +00:00:08,300 --> 00:00:09,533 +哦沒事沒事沒事 + +6 +00:00:09,733 --> 00:00:11,066 +我只是開個玩笑 + +7 +00:00:11,300 --> 00:00:15,766 +丞相千萬不要放在心上啊 + +8 +00:00:16,900 --> 00:00:18,366 +殿下水來了 + +9 +00:00:18,366 --> 00:00:19,466 +嗯放在這裏 + +10 +00:00:20,300 --> 00:00:21,800 +來吧哎哎 + +11 +00:00:22,466 --> 00:00:24,000 +哎你幹什麼呀啊 + +12 +00:00:25,600 --> 00:00:28,866 +荒謬啊又又融了 + +13 +00:00:30,600 --> 00:00:31,366 +融在一塊了 + +14 +00:00:31,366 --> 00:00:32,800 +雙全是跟靖王殿下的血 + +15 +00:00:32,800 --> 00:00:34,366 +魔鬼怎麼也能融了 + +16 +00:00:34,466 --> 00:00:37,133 +難道你真是靖王殿下的親兒子 + +17 +00:00:38,800 --> 00:00:42,900 +你放屁我跟靖王殿下就算有關係 + +18 +00:00:42,933 --> 00:00:44,400 +那也只能是兄弟關係啊 + +19 +00:00:44,400 --> 00:00:47,766 +你聽說過二十四五歲生個32歲的兒子 + +20 +00:00:50,966 --> 00:00:51,766 +靖王 + +21 +00:00:52,200 --> 00:00:52,666 +嗯 + +22 +00:00:52,666 --> 00:00:56,533 +你給衆位介紹一下這是怎麼回事 + +23 +00:00:56,933 --> 00:00:57,733 +遵命 + +24 +00:01:00,200 --> 00:01:01,300 +對對對 + +25 +00:01:04,200 --> 00:01:08,466 +其實啊這個滴血驗親之法本就荒謬 + +26 +00:01:08,466 --> 00:01:11,200 +只要方法合適任何人的血都能消融 + +27 +00:01:12,000 --> 00:01:12,866 +你胡說八道 + +28 +00:01:13,366 --> 00:01:15,900 +這滴血認親是我大廚的祕術 + +29 +00:01:16,133 --> 00:01:17,566 +你竟然說是假的 + +30 +00:01:18,166 --> 00:01:19,666 +怎麼不信啊 + +31 +00:01:19,866 --> 00:01:21,266 +不信讓他們倆來試試 + diff --git a/028/65.jpg b/028/65.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4512cbabf251519ce7f3408d376857e8a4bd7157 --- /dev/null +++ b/028/65.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8da9b635ecf53521c4ed15fd09c5aa6a6351fe8a8cee5a0f4cf46c6361fa0ffa +size 26203 diff --git a/028/65_en.srt b/028/65_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3762e075b7b467aebe2bf39cdd3a63411dc9949a --- /dev/null +++ b/028/65_en.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:02,500 +Please talk about rolling calves + +2 +00:00:04,766 --> 00:00:07,466 +Okay, now you can tell me + +3 +00:00:07,466 --> 00:00:10,133 +Who instructed you to frame this king + +4 +00:00:13,100 --> 00:00:15,800 +Don't worry, I am the Prince of the Kingdom + +5 +00:00:15,800 --> 00:00:17,566 +Under one person, over ten thousand people + +6 +00:00:17,566 --> 00:00:20,600 +As long as you're honest, I'll keep you safe and sound + +7 +00:00:22,533 --> 00:00:24,900 +Falsely accusing the prince is a major crime against the nine tribes + +8 +00:00:24,933 --> 00:00:27,166 +My Highness has shown you the utmost kindness and righteousness + +9 +00:00:27,266 --> 00:00:28,966 +If you don't tell the truth again + +10 +00:00:29,100 --> 00:00:32,066 +Not only will you die, but your daughter won't run away either + +11 +00:00:32,500 --> 00:00:33,300 +yes + +12 +00:00:34,900 --> 00:00:35,700 +yes她 + +13 +00:00:36,466 --> 00:00:37,266 +You, you, you + +14 +00:00:40,133 --> 00:00:40,933 +good + +15 +00:00:41,733 --> 00:00:44,733 +Be good, Xiaoli. Take them both back + +16 +00:00:45,366 --> 00:00:46,166 +yes + +17 +00:00:48,000 --> 00:00:48,800 +Please + +18 +00:00:58,200 --> 00:01:00,533 +I took Fang Zhihuai + +19 +00:01:00,733 --> 00:01:02,800 +Put me in prison for strict investigation + +20 +00:01:05,333 --> 00:01:06,966 +Your Majesty, I have been wronged + +21 +00:01:07,266 --> 00:01:08,400 +I am wronged + +22 +00:01:08,766 --> 00:01:09,566 +wait a minute + +23 +00:01:10,333 --> 00:01:12,566 +The courtier also needs to sue one person + +24 +00:01:12,766 --> 00:01:13,566 +who + +25 +00:01:13,800 --> 00:01:16,566 +Qin Anru, the Prime Minister of the Dynasty + diff --git a/028/65_zh-Hant.srt b/028/65_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbe3935a1fb968648be60f9a783f0944737df710 --- /dev/null +++ b/028/65_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:02,500 +請講滾犢子 + +2 +00:00:04,766 --> 00:00:07,466 +行了現在可以告訴我 + +3 +00:00:07,466 --> 00:00:10,133 +是誰指使你來陷害本王的 + +4 +00:00:13,100 --> 00:00:15,800 +放心本王乃是監國親王 + +5 +00:00:15,800 --> 00:00:17,566 +一人之下萬人之上 + +6 +00:00:17,566 --> 00:00:20,600 +只要你說實話我保你相安無事 + +7 +00:00:22,533 --> 00:00:24,900 +誣告皇子可是誅九族的大罪 + +8 +00:00:24,933 --> 00:00:27,166 +我家殿下對你已經仁至義盡 + +9 +00:00:27,266 --> 00:00:28,966 +你要是再不說實話的話 + +10 +00:00:29,100 --> 00:00:32,066 +不但你會死你的女兒也跑不掉 + +11 +00:00:32,500 --> 00:00:33,300 +是 + +12 +00:00:34,900 --> 00:00:35,700 +是她 + +13 +00:00:36,466 --> 00:00:37,266 +你你你 + +14 +00:00:40,133 --> 00:00:40,933 +好 + +15 +00:00:41,733 --> 00:00:44,733 +乖啊小狸帶他們兩個回去 + +16 +00:00:45,366 --> 00:00:46,166 +是 + +17 +00:00:48,000 --> 00:00:48,800 +請吧 + +18 +00:00:58,200 --> 00:01:00,533 +本人拿下方誌槐 + +19 +00:01:00,733 --> 00:01:02,800 +給朕打入天牢嚴查 + +20 +00:01:05,333 --> 00:01:06,966 +陛下臣冤枉 + +21 +00:01:07,266 --> 00:01:08,400 +臣冤枉啊 + +22 +00:01:08,766 --> 00:01:09,566 +等一下 + +23 +00:01:10,333 --> 00:01:12,566 +兒臣還要狀告一人 + +24 +00:01:12,766 --> 00:01:13,566 +誰 + +25 +00:01:13,800 --> 00:01:16,566 +當朝宰相秦安儒 + diff --git a/028/66.jpg b/028/66.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1800a67a63f750a2318914861730bf2938cb8287 --- /dev/null +++ b/028/66.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9c4e029b878a0a670ac3f9cb85c4719b3b43defd724730f7ca9bc0a5c701045e +size 40466 diff --git a/028/66_en.srt b/028/66_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..261d13ca1431fdf409e0a803b689ba12b6eed136 --- /dev/null +++ b/028/66_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,600 +Prince Jing wants to sue the Prime Minister + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,900 +King Jing, this is the picture of poor dagger county + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,766 +I'm in a bit of a hurry, right + +4 +00:00:05,866 --> 00:00:08,666 +At least it's not too late to start again when you become the crown prince + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:10,366 +Recklessness + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:15,333 +The old minister was the prime minister appointed by the late emperor + +7 +00:00:15,700 --> 00:00:16,900 +Three Dynasties Old Officials + +8 +00:00:17,666 --> 00:00:20,100 +Although King Jing is noble as a prince + +9 +00:00:20,100 --> 00:00:23,933 +Aren't you afraid of people and gods being angry when treating me like this + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:26,566 +One only knows that sellers seek glory + +11 +00:00:26,566 --> 00:00:28,266 +An old dog that secretly bites people + +12 +00:00:28,300 --> 00:00:30,566 +Removing you is the best way for everyone in the world + +13 +00:00:30,900 --> 00:00:33,400 +Yang Lin, why are you suing the current prime minister + +14 +00:00:33,600 --> 00:00:34,733 +If there is no evidence or evidence + +15 +00:00:34,800 --> 00:00:36,400 +Even if your father does not punish you + +16 +00:00:36,800 --> 00:00:38,700 +I will definitely not let you go + +17 +00:00:38,966 --> 00:00:41,133 +Enough, I'm not dead yet + +18 +00:00:41,400 --> 00:00:43,400 +Do you guys need to talk to each other + +19 +00:00:44,166 --> 00:00:45,066 +Children's ministers are aware of their crimes + +20 +00:00:45,500 --> 00:00:47,333 +What is the crime of suing Qin Xiang + +21 +00:00:49,066 --> 00:00:50,166 +Okay, let's talk about it later + +22 +00:00:50,500 --> 00:00:52,500 +I want to sue him for murder + +23 +00:00:52,566 --> 00:00:54,966 +Wanted for treason and territorial division + +24 +00:00:55,266 --> 00:00:56,200 +Nonsense + +25 +00:00:56,533 --> 00:00:58,933 +My Qin family has been loyal and virtuous for generations + +26 +00:00:59,200 --> 00:01:02,600 +How could you do such a heinous thing + +27 +00:01:04,066 --> 00:01:05,200 +Yang Ling, Yang Ling + +28 +00:01:05,366 --> 00:01:08,266 +The old minister admits that he has always been at odds with you + +29 +00:01:08,500 --> 00:01:09,300 +however + +30 +00:01:09,333 --> 00:01:13,400 +The reputation of the Qin family is not something you can tarnish if you want to + +31 +00:01:13,566 --> 00:01:16,600 +If you can't come up with evidence about this today + +32 +00:01:16,600 --> 00:01:19,000 +The old minister is risking his life + +33 +00:01:19,066 --> 00:01:21,366 +I will also drag you to hell + diff --git a/028/66_zh-Hant.srt b/028/66_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec816792d67a7d7b4bee30a7f9128f98f22e7f73 --- /dev/null +++ b/028/66_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,600 +靖王要告宰相 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,900 +靖王這就圖窮匕縣 + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,766 +未免太着急了吧 + +4 +00:00:05,866 --> 00:00:08,666 +起碼當上太子再動手也不遲啊 + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:10,366 +放肆 + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:15,333 +老臣乃先帝欽點的宰相 + +7 +00:00:15,700 --> 00:00:16,900 +三朝老臣 + +8 +00:00:17,666 --> 00:00:20,100 +靖王雖貴爲皇子 + +9 +00:00:20,100 --> 00:00:23,933 +如此對待老夫就不怕人神共憤嗎 + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:26,566 +一條只知道賣主求榮 + +11 +00:00:26,566 --> 00:00:28,266 +暗地裏咬人的老狗 + +12 +00:00:28,300 --> 00:00:30,566 +除掉你纔是對天下人最好 + +13 +00:00:30,900 --> 00:00:33,400 +楊林你憑什麼狀告當朝宰相 + +14 +00:00:33,600 --> 00:00:34,733 +若是無憑無據 + +15 +00:00:34,800 --> 00:00:36,400 +就算父皇不治你的罪 + +16 +00:00:36,800 --> 00:00:38,700 +本王也定然不會放過於你 + +17 +00:00:38,966 --> 00:00:41,133 +夠了還沒死呢 + +18 +00:00:41,400 --> 00:00:43,400 +你們就要兄弟相談嗎 + +19 +00:00:44,166 --> 00:00:45,066 +兒臣知罪 + +20 +00:00:45,500 --> 00:00:47,333 +要狀告秦相何罪 + +21 +00:00:49,066 --> 00:00:50,166 +好了再說 + +22 +00:00:50,500 --> 00:00:52,500 +我要告他買兇殺人 + +23 +00:00:52,566 --> 00:00:54,966 +通緝叛國分裂國土之罪 + +24 +00:00:55,266 --> 00:00:56,200 +胡說八道 + +25 +00:00:56,533 --> 00:00:58,933 +我秦家世代忠良 + +26 +00:00:59,200 --> 00:01:02,600 +怎麼能做出如此傷天害理之事啊 + +27 +00:01:04,066 --> 00:01:05,200 +楊凌啊楊凌 + +28 +00:01:05,366 --> 00:01:08,266 +老臣承認與你素來不和 + +29 +00:01:08,500 --> 00:01:09,300 +但是 + +30 +00:01:09,333 --> 00:01:13,400 +秦家的名聲不是你想玷污就能玷污的 + +31 +00:01:13,566 --> 00:01:16,600 +今天這事你要是拿不出證據來 + +32 +00:01:16,600 --> 00:01:19,000 +老臣就是豁出這條老命 + +33 +00:01:19,066 --> 00:01:21,366 +也要拉你下地獄 + diff --git a/028/67.jpg b/028/67.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f0641618095fa0b5fa19bca73c784a4e43254b5 --- /dev/null +++ b/028/67.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:91033da4f2219351db1002c69ba8896bba3aee3bc24f014051627df7d1786bff +size 37633 diff --git a/028/67_en.srt b/028/67_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..292070a2aea2acb7c5f8c5d3dc446a30f5aab5dc --- /dev/null +++ b/028/67_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:02,066 +Prime Minister, don't worry + +2 +00:00:02,466 --> 00:00:05,466 +This witness's evidence and testimony naturally belong to the king + +3 +00:00:05,466 --> 00:00:09,500 +Otherwise, how can I have the confidence to hunt down this giant wave like you + +4 +00:00:16,333 --> 00:00:17,866 +See His Majesty the Emperor of Chu + +5 +00:00:19,000 --> 00:00:20,766 +Under the edict of our king + +6 +00:00:20,766 --> 00:00:22,966 +I have had correspondence with Qin all year round + +7 +00:00:23,500 --> 00:00:24,966 +Qin Xiang promised in a letter + +8 +00:00:25,166 --> 00:00:27,733 +May you help me, Wang, break down the place where I wander between the two states + +9 +00:00:27,733 --> 00:00:31,800 +I only hope that our king can help the Kingdom of Wu ascend to the throne of Chu Emperor + +10 +00:00:32,133 --> 00:00:32,933 +what + +11 +00:00:33,600 --> 00:00:35,600 +Qin An Rugui was appointed as the Prime Minister of the Dynasty + +12 +00:00:35,800 --> 00:00:39,066 +Unexpectedly doing such a vulgar thing + +13 +00:00:39,266 --> 00:00:40,933 +But it's a place between two states + +14 +00:00:41,366 --> 00:00:42,966 +Qin An, as you can say + +15 +00:00:43,700 --> 00:00:45,966 +King Wu is not the son of Qin Anru + +16 +00:00:46,466 --> 00:00:47,933 +Why is he so bold + +17 +00:00:48,000 --> 00:00:48,700 +Yeah + +18 +00:00:48,700 --> 00:00:51,400 +Even if it's a street gang that ruins a piece of land + +19 +00:00:51,600 --> 00:00:53,366 +I can fight my head to pieces + +20 +00:00:53,966 --> 00:00:54,766 +Qin Anru + +21 +00:00:54,766 --> 00:00:57,733 +凭what敢把祖宗拿命拼下来的基业 + +22 +00:00:58,133 --> 00:00:59,600 +Give in hand + +23 +00:00:59,933 --> 00:01:02,200 +The achievements of Emperor Qin over the years + +24 +00:01:02,200 --> 00:01:03,800 +It's obvious to everyone + +25 +00:01:03,933 --> 00:01:05,566 +Although I wouldn't do such a thing + +26 +00:01:05,600 --> 00:01:07,166 +I hope my father and emperor will be aware of it + +27 +00:01:07,200 --> 00:01:08,100 +Your Majesty, please take a look + +28 +00:01:08,466 --> 00:01:12,733 +This is the letter that my king has been communicating with Qin over the years + diff --git a/028/67_zh-Hant.srt b/028/67_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd810fb903d2cbe250dacf2aecfc16cafea9d9a9 --- /dev/null +++ b/028/67_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:02,066 +宰相大人彆着急啊 + +2 +00:00:02,466 --> 00:00:05,466 +這證人證據證詞本王自然都有 + +3 +00:00:05,466 --> 00:00:09,500 +不然我怎麼有自信捕殺你這條巨濤呢 + +4 +00:00:16,333 --> 00:00:17,866 +參見楚皇陛下 + +5 +00:00:19,000 --> 00:00:20,766 +下使受我王詔令 + +6 +00:00:20,766 --> 00:00:22,966 +常年與秦相有書信往來 + +7 +00:00:23,500 --> 00:00:24,966 +秦相書信上承諾 + +8 +00:00:25,166 --> 00:00:27,733 +願幫我王砸下雲遊兩州之處 + +9 +00:00:27,733 --> 00:00:31,800 +只求我王能助吳王國下楚皇之位 + +10 +00:00:32,133 --> 00:00:32,933 +什麼 + +11 +00:00:33,600 --> 00:00:35,600 +秦安如貴爲當朝宰相 + +12 +00:00:35,800 --> 00:00:39,066 +竟然做出如此劣土子弟之事 + +13 +00:00:39,266 --> 00:00:40,933 +可是兩州之地呀 + +14 +00:00:41,366 --> 00:00:42,966 +秦安如你也說得出口 + +15 +00:00:43,700 --> 00:00:45,966 +吳王又不是秦安儒的兒子 + +16 +00:00:46,466 --> 00:00:47,933 +他哪來這麼大魄力 + +17 +00:00:48,000 --> 00:00:48,700 +是啊 + +18 +00:00:48,700 --> 00:00:51,400 +就算是街邊雜皮幫派廢了一塊地盤 + +19 +00:00:51,600 --> 00:00:53,366 +都能拼得頭破血流 + +20 +00:00:53,966 --> 00:00:54,766 +秦安儒 + +21 +00:00:54,766 --> 00:00:57,733 +憑什麼敢把祖宗拿命拼下來的基業 + +22 +00:00:58,133 --> 00:00:59,600 +拱手相讓啊 + +23 +00:00:59,933 --> 00:01:02,200 +父皇秦相這麼多年的功績 + +24 +00:01:02,200 --> 00:01:03,800 +大家都是有目共睹的 + +25 +00:01:03,933 --> 00:01:05,566 +雖然不會做出這種事 + +26 +00:01:05,600 --> 00:01:07,166 +還望父皇明察 + +27 +00:01:07,200 --> 00:01:08,100 +陛下請看 + +28 +00:01:08,466 --> 00:01:12,733 +這是我王這些年來跟秦相往來的書信 + diff --git a/028/68.jpg b/028/68.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a33218bb7b35bf51a2cd24dab6f65671ba20527c --- /dev/null +++ b/028/68.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2eaf1f7c09b881710f593c05fc77279265b8ab6426d21a4b8e1ef737c283a046 +size 39654 diff --git a/028/68_en.srt b/028/68_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9497f3de2aae532a9f74db2bfb8ac2fd764ffeb --- /dev/null +++ b/028/68_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:01,600 +To retire under the stone + +2 +00:00:07,600 --> 00:00:08,400 +Qin Anru + +3 +00:00:09,133 --> 00:00:10,733 +Now the evidence is conclusive + +4 +00:00:11,266 --> 00:00:12,900 +What else do you want to say + +5 +00:00:13,566 --> 00:00:14,366 +Your Majesty + +6 +00:00:14,566 --> 00:00:17,600 +How can this statement of defeating the Xiongnu serve as a testimony to the court + +7 +00:00:18,533 --> 00:00:21,866 +According to my opinion, it must have been Yang Lin who had an affair with the Xiongnu + +8 +00:00:22,266 --> 00:00:24,400 +Perjury by the Prime Minister + +9 +00:00:25,333 --> 00:00:28,666 +Your Majesty老臣从未和匈奴有过来往 + +10 +00:00:28,933 --> 00:00:32,800 +It was actually a secret communication between King Jing and the Xiongnu to falsely frame the original image + +11 +00:00:33,500 --> 00:00:36,133 +What's the relationship between you two + +12 +00:00:36,800 --> 00:00:39,466 +The Xiongnu kings gave up on you and chose to protect themselves + +13 +00:00:39,700 --> 00:00:42,166 +Your mouth is really harder than this pillar + +14 +00:00:42,466 --> 00:00:46,466 +This shameless style is indeed worth learning from for me + +15 +00:00:46,900 --> 00:00:48,733 +If Brother Wang cannot provide new evidence + +16 +00:00:48,900 --> 00:00:52,166 +This is related to the structure of the Xiongnu King and the accusation of being the prime minister of the current dynasty + +17 +00:00:52,366 --> 00:00:54,166 +But it will never be clear + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:56,933 +This king naturally has new evidence + +19 +00:01:05,333 --> 00:01:06,900 +This person is the Imperial Servant of the Father + +20 +00:01:06,966 --> 00:01:09,600 +He was the one who notified He Changgong that day + +21 +00:01:10,733 --> 00:01:13,366 +From Wumen School Field to He Changgong's Residence + +22 +00:01:13,500 --> 00:01:15,666 +It takes half an hour for a normal person to walk + +23 +00:01:15,666 --> 00:01:18,733 +And you went there for two hours. You said + +24 +00:01:20,100 --> 00:01:21,200 +What did you do + +25 +00:01:21,533 --> 00:01:23,400 +When I was a slave, I accidentally sprained my foot + +26 +00:01:23,533 --> 00:01:25,133 +So it took some time + +27 +00:01:25,266 --> 00:01:26,066 +Sprained one's foot + +28 +00:01:27,400 --> 00:01:28,666 +He Changgong's Family + +29 +00:01:28,733 --> 00:01:30,766 +His body was found in the cesspool + +30 +00:01:31,266 --> 00:01:33,666 +According to five investigations, he was poisoned + +31 +00:01:34,066 --> 00:01:37,566 +And the time of the poisoning happened to be the moment you came back + +32 +00:01:37,900 --> 00:01:40,200 +So there's only one truth + +33 +00:01:40,666 --> 00:01:43,466 +He poisoned He Changgong + diff --git a/028/68_zh-Hant.srt b/028/68_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c11da744f2801ef39a55414ddda94925d482a510 --- /dev/null +++ b/028/68_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:01,600 +下石告退 + +2 +00:00:07,600 --> 00:00:08,400 +秦安茹 + +3 +00:00:09,133 --> 00:00:10,733 +如今證據確鑿 + +4 +00:00:11,266 --> 00:00:12,900 +你還有什麼想說的 + +5 +00:00:13,566 --> 00:00:14,366 +陛下 + +6 +00:00:14,566 --> 00:00:17,600 +這敵過匈奴之言豈可作爲呈堂共證 + +7 +00:00:18,533 --> 00:00:21,866 +依臣看肯定是這楊林與匈奴苟且 + +8 +00:00:22,266 --> 00:00:24,400 +不滅宰相所作的僞證 + +9 +00:00:25,333 --> 00:00:28,666 +陛下老臣從未和匈奴有過來往 + +10 +00:00:28,933 --> 00:00:32,800 +倒是是靖王和匈奴暗通款取誣陷本相 + +11 +00:00:33,500 --> 00:00:36,133 +你們之間有什麼關係啊 + +12 +00:00:36,800 --> 00:00:39,466 +匈奴王都放棄你選擇自保了 + +13 +00:00:39,700 --> 00:00:42,166 +你的嘴巴真的比這柱子還硬 + +14 +00:00:42,466 --> 00:00:46,466 +這不要臉的風格確實值得本王學習 + +15 +00:00:46,900 --> 00:00:48,733 +王兄要是拿不出新的證據 + +16 +00:00:48,900 --> 00:00:52,166 +這與匈奴王勾結構陷當朝宰相的罪名 + +17 +00:00:52,366 --> 00:00:54,166 +可就永遠都洗不清了 + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:56,933 +本王自然有新的證據 + +19 +00:01:05,333 --> 00:01:06,900 +此人是父皇內侍 + +20 +00:01:06,966 --> 00:01:09,600 +那日去通知何長恭的就是他 + +21 +00:01:10,733 --> 00:01:13,366 +從午門校場到何長恭府上 + +22 +00:01:13,500 --> 00:01:15,666 +正常人走路需要半個時辰 + +23 +00:01:15,666 --> 00:01:18,733 +而你去了有兩個時辰你說 + +24 +00:01:20,100 --> 00:01:21,200 +你去幹嘛了呀 + +25 +00:01:21,533 --> 00:01:23,400 +當天奴才不小心崴了腳 + +26 +00:01:23,533 --> 00:01:25,133 +所以耽擱了一些時辰 + +27 +00:01:25,266 --> 00:01:26,066 +崴了腳 + +28 +00:01:27,400 --> 00:01:28,666 +何長恭的家人 + +29 +00:01:28,733 --> 00:01:30,766 +在糞坑裏發現了他的屍體 + +30 +00:01:31,266 --> 00:01:33,666 +據五座查驗他是被毒殺 + +31 +00:01:34,066 --> 00:01:37,566 +而毒發的時間正好是你回來的那一刻 + +32 +00:01:37,900 --> 00:01:40,200 +所以真相只有一個 + +33 +00:01:40,666 --> 00:01:43,466 +就是他毒殺了何長恭 + diff --git a/028/69.jpg b/028/69.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..192ef82613d81d6d27e2d7bfeab6a44da63279e9 --- /dev/null +++ b/028/69.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8efe187202b5a14a6c4f41b86b49c27185e0ad82552cb2e30bbb23cc458d49f4 +size 40979 diff --git a/028/69_en.srt b/028/69_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8bda73816f1939fbd47fed693d061ee4ae928dc --- /dev/null +++ b/028/69_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,700 +Not me, not me + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:02,700 +No, who are you + +3 +00:00:02,900 --> 00:00:04,133 +Okay, you dog slave + +4 +00:00:04,300 --> 00:00:05,533 +Dare to collude with the Xiongnu + +5 +00:00:05,766 --> 00:00:07,166 +Poisoning our court's top martial arts scholar + +6 +00:00:08,066 --> 00:00:10,266 +Someone, drag him down and chop him off + +7 +00:00:10,300 --> 00:00:12,600 +Hey, seventh brother, don't worry + +8 +00:00:12,600 --> 00:00:14,166 +I haven't finished the review yet + +9 +00:00:14,200 --> 00:00:15,566 +What else is there to review + +10 +00:00:15,800 --> 00:00:18,133 +Clearly, it was the Xiongnu who bought this slave + +11 +00:00:18,500 --> 00:00:20,200 +Let him poison my Chaowu champion + +12 +00:00:20,500 --> 00:00:22,000 +Good to win this competition + +13 +00:00:22,066 --> 00:00:23,700 +But I seem to remember + +14 +00:00:23,700 --> 00:00:26,733 +That day was the seventh brother. You personally handed the letter to him + +15 +00:00:28,366 --> 00:00:29,166 +Mo Fei + +16 +00:00:29,400 --> 00:00:33,200 +Seven younger brothers, you are the bridge they colluded with the Xiongnu + +17 +00:00:33,400 --> 00:00:34,300 +What do you mean + +18 +00:00:34,666 --> 00:00:36,400 +Your and my guesses are all hypotheses + +19 +00:00:36,566 --> 00:00:38,000 +I need to listen to him + +20 +00:00:38,700 --> 00:00:40,300 +Speak it out with your own mouth + +21 +00:00:40,600 --> 00:00:42,800 +It's the prime minister who has been bribing slaves for years + +22 +00:00:42,966 --> 00:00:45,533 +Let the little one secretly tell him about His Majesty's physical condition + +23 +00:00:45,666 --> 00:00:47,366 +That day, he also bribed me + +24 +00:00:47,566 --> 00:00:50,400 +Let me inform Fang Zhihuai in advance of the assassination of He Changgong + +25 +00:00:51,266 --> 00:00:52,333 +Bold + +26 +00:00:52,533 --> 00:00:54,100 +What kind of thing is Yan people + +27 +00:00:54,200 --> 00:00:56,166 +Dare to slander the current prime minister + +28 +00:00:56,733 --> 00:00:58,766 +What the villain says is true + +29 +00:01:00,133 --> 00:01:03,566 +This is a detailed list of the Prime Minister's interactions with villains over the years + +30 +00:01:04,200 --> 00:01:05,100 +Except for the villains + +31 +00:01:05,333 --> 00:01:09,000 +Many eunuchs and maids in the palace have received favor from the prime minister + +32 +00:01:09,266 --> 00:01:10,666 +Your Majesty, be aware + +33 +00:01:21,600 --> 00:01:23,100 +Okay, you Qin Anru + +34 +00:01:23,533 --> 00:01:24,900 +Just a eunuch + +35 +00:01:24,966 --> 00:01:27,466 +It's worth giving 500 taels of gold every year + +36 +00:01:27,966 --> 00:01:30,133 +My palace can have thousands of servants + +37 +00:01:30,566 --> 00:01:33,366 +Aren't you sending more property than my national treasury + diff --git a/028/69_zh-Hant.srt b/028/69_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f261a4a5efb0f374c98e4f5fddc258cee7d7afc --- /dev/null +++ b/028/69_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,700 +不是我不是我 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:02,700 +不是你是誰 + +3 +00:00:02,900 --> 00:00:04,133 +好你個狗奴才 + +4 +00:00:04,300 --> 00:00:05,533 +竟敢與匈奴勾結 + +5 +00:00:05,766 --> 00:00:07,166 +毒害我朝武狀元 + +6 +00:00:08,066 --> 00:00:10,266 +來人啊將他拖下去斬了 + +7 +00:00:10,300 --> 00:00:12,600 +哎七弟彆着急啊 + +8 +00:00:12,600 --> 00:00:14,166 +我還沒審完呢 + +9 +00:00:14,200 --> 00:00:15,566 +這還有什麼好審的 + +10 +00:00:15,800 --> 00:00:18,133 +分明就是那匈奴買通了這股奴才 + +11 +00:00:18,500 --> 00:00:20,200 +讓他毒殺我朝武狀元 + +12 +00:00:20,500 --> 00:00:22,000 +好贏下這場比試 + +13 +00:00:22,066 --> 00:00:23,700 +可是我好像記得 + +14 +00:00:23,700 --> 00:00:26,733 +那日是七弟你親手把信交給他的 + +15 +00:00:28,366 --> 00:00:29,166 +莫非 + +16 +00:00:29,400 --> 00:00:33,200 +七弟你就是他們與匈奴勾結的橋樑 + +17 +00:00:33,400 --> 00:00:34,300 +你什麼意思 + +18 +00:00:34,666 --> 00:00:36,400 +你我猜測都是假說 + +19 +00:00:36,566 --> 00:00:38,000 +我要聽他 + +20 +00:00:38,700 --> 00:00:40,300 +嘴裏親口說出來 + +21 +00:00:40,600 --> 00:00:42,800 +是宰相這些年一直賄賂奴才 + +22 +00:00:42,966 --> 00:00:45,533 +讓小的暗中告訴他陛下的身體狀況 + +23 +00:00:45,666 --> 00:00:47,366 +那日也是他賄賂我 + +24 +00:00:47,566 --> 00:00:50,400 +讓我提前告訴方誌懷暗殺何長恭 + +25 +00:00:51,266 --> 00:00:52,333 +大膽啊 + +26 +00:00:52,533 --> 00:00:54,100 +燕人算什麼東西 + +27 +00:00:54,200 --> 00:00:56,166 +竟敢污衊當朝宰相 + +28 +00:00:56,733 --> 00:00:58,766 +小人所說句句屬實 + +29 +00:01:00,133 --> 00:01:03,566 +這是宰相這些年與小人來往明細 + +30 +00:01:04,200 --> 00:01:05,100 +除了小人 + +31 +00:01:05,333 --> 00:01:09,000 +宮中還有不少太監宮女受過宰相恩惠 + +32 +00:01:09,266 --> 00:01:10,666 +望陛下明察 + +33 +00:01:21,600 --> 00:01:23,100 +好你個秦安儒 + +34 +00:01:23,533 --> 00:01:24,900 +光是一個太監 + +35 +00:01:24,966 --> 00:01:27,466 +就值得你每年送上500兩黃金 + +36 +00:01:27,966 --> 00:01:30,133 +朕的皇宮可有上千名奴才 + +37 +00:01:30,566 --> 00:01:33,366 +你送的財物豈不是比朕的國庫還多 + diff --git a/028/6_en.srt b/028/6_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d153143ac60a6b216084a06c15a4eca1e925887 --- /dev/null +++ b/028/6_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:02,300 +Father, emperor, and courtiers are here + +2 +00:00:02,400 --> 00:00:04,266 +May I ask if you're here + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:06,066 +What does Prince Jing mean by this statement + +4 +00:00:06,100 --> 00:00:08,466 +As the chef and prime minister said + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:13,000 +Can't it represent the voice of the people in the world + +6 +00:00:14,366 --> 00:00:14,500 +hey + +7 +00:00:14,500 --> 00:00:15,800 +I didn't want to talk to you + +8 +00:00:15,800 --> 00:00:17,566 +You have to come and scold me, right + +9 +00:00:17,733 --> 00:00:21,000 +Ah, your name is Prime Minister, but in fact, you are a giant mouse + +10 +00:00:22,166 --> 00:00:25,100 +We all know that our father is seriously ill and cannot participate in the early court + +11 +00:00:25,100 --> 00:00:28,266 +You're here every day, urging you to urge your mother + +12 +00:00:28,366 --> 00:00:32,066 +How can it be that it's too late to rush to the next generation, right + +13 +00:00:32,866 --> 00:00:34,700 +The flowers are really enlightening + +14 +00:00:36,866 --> 00:00:40,700 +Your Majesty, the loyalty of an old minister to the Great Chu can be seen from the sun and moon + +15 +00:00:40,800 --> 00:00:43,933 +The old minister has no intention of rebellion + +16 +00:00:45,500 --> 00:00:48,300 +Do you have a clear understanding of yourself + +17 +00:00:48,600 --> 00:00:50,366 +The Fang Zhihuai who stopped me just now + +18 +00:00:50,600 --> 00:00:52,800 +The dogwood that poisoned me at my house + +19 +00:00:52,800 --> 00:00:54,266 +You touch your conscience and say + +20 +00:00:54,266 --> 00:00:57,000 +Do they have nothing to do with Qin Hui + +21 +00:00:57,400 --> 00:00:58,200 +you + +22 +00:00:58,766 --> 00:01:01,166 +Why the Crime of the Lv Family Suffers from Childlessness + +23 +00:01:01,533 --> 00:01:04,100 +现在you还不是楚君 + +24 +00:01:04,166 --> 00:01:05,933 +Humiliating my minister with the Lv family + +25 +00:01:06,566 --> 00:01:09,333 +哪一天如果you真当上太子 + +26 +00:01:09,366 --> 00:01:12,666 +Isn't there a river of blood flowing above this court + +27 +00:01:12,666 --> 00:01:14,933 +you别跟我一口一个丞相一个丞相 + +28 +00:01:14,933 --> 00:01:16,166 +I became the emperor + +29 +00:01:16,166 --> 00:01:17,900 +The first one, besides the position of Prime Minister + +30 +00:01:21,066 --> 00:01:22,733 +Abolish the position of prime minister + +31 +00:01:22,766 --> 00:01:25,700 +Let the ministers be decapitated and have their bones and bones in the Yellow Spring + +32 +00:01:26,566 --> 00:01:28,700 +This is really bold and wonderful + +33 +00:01:32,266 --> 00:01:36,466 +Your Majesty, this wolf's ambition is as clear as hunger + +34 +00:01:36,866 --> 00:01:38,133 +Your Majesty, may I ask for your guidance + +35 +00:01:38,200 --> 00:01:41,466 +Never hand over Dachu to him + +36 +00:01:41,733 --> 00:01:44,100 +Enough Tomorrow morning + +37 +00:01:44,466 --> 00:01:46,766 +I will announce the appointment of the Crown Prince + diff --git a/028/6_zh-Hant.srt b/028/6_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02ff0fd92175d36ddd57b35c018d47cf4cd76fdb --- /dev/null +++ b/028/6_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:02,300 +父皇兒臣來了 + +2 +00:00:02,400 --> 00:00:04,266 +請問你來了 + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:06,066 +靖王此言何意 + +4 +00:00:06,100 --> 00:00:08,466 +我堂堂大廚宰相所言 + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:13,000 +難道不能代表天下黎民百姓的心聲嗎 + +6 +00:00:14,366 --> 00:00:14,500 +哎 + +7 +00:00:14,500 --> 00:00:15,800 +我本來不想理你啊 + +8 +00:00:15,800 --> 00:00:17,566 +非得衝我來找罵是吧 + +9 +00:00:17,733 --> 00:00:21,000 +啊你名爲宰相實則就是個碩鼠 + +10 +00:00:22,166 --> 00:00:25,100 +都知道父皇病重不能參加早朝 + +11 +00:00:25,100 --> 00:00:28,266 +你天天在這催催催你催你媽呢你催 + +12 +00:00:28,366 --> 00:00:32,066 +怎麼宰相等不及要趕朝換代了是吧 + +13 +00:00:32,866 --> 00:00:34,700 +花兒真是開竅了 + +14 +00:00:36,866 --> 00:00:40,700 +陛下老臣對大楚的忠心日月可鑑 + +15 +00:00:40,800 --> 00:00:43,933 +老臣絕無謀逆之心啊 + +16 +00:00:45,500 --> 00:00:48,300 +有沒有你自己心裏清楚啊 + +17 +00:00:48,600 --> 00:00:50,366 +剛纔攔我那個方誌槐 + +18 +00:00:50,600 --> 00:00:52,800 +在我府上給我下毒那個茱萸 + +19 +00:00:52,800 --> 00:00:54,266 +你摸着良心說 + +20 +00:00:54,266 --> 00:00:57,000 +他們兩個跟秦檜一點關係都沒有嗎 + +21 +00:00:57,400 --> 00:00:58,200 +你 + +22 +00:00:58,766 --> 00:01:01,166 +呂家之罪何患無子 + +23 +00:01:01,533 --> 00:01:04,100 +現在你還不是楚君 + +24 +00:01:04,166 --> 00:01:05,933 +就呂家羞辱本臣 + +25 +00:01:06,566 --> 00:01:09,333 +哪一天如果你真當上太子 + +26 +00:01:09,366 --> 00:01:12,666 +這朝堂之上還不血流成河了嗎 + +27 +00:01:12,666 --> 00:01:14,933 +你別跟我一口一個丞相一個丞相 + +28 +00:01:14,933 --> 00:01:16,166 +老子當了皇帝 + +29 +00:01:16,166 --> 00:01:17,900 +第一個除了丞相這個職外 + +30 +00:01:21,066 --> 00:01:22,733 +廢除宰相之位 + +31 +00:01:22,766 --> 00:01:25,700 +讓羣臣無首甲骨黃泉 + +32 +00:01:26,566 --> 00:01:28,700 +這真是大膽又大妙啊 + +33 +00:01:32,266 --> 00:01:36,466 +陛下此子狼子野心昭然若飢 + +34 +00:01:36,866 --> 00:01:38,133 +請陛下明鑑 + +35 +00:01:38,200 --> 00:01:41,466 +決不能把大楚交到他的手上 + +36 +00:01:41,733 --> 00:01:44,100 +夠了明日早朝 + +37 +00:01:44,466 --> 00:01:46,766 +朕自會宣佈太子任選 + diff --git a/028/7.jpg b/028/7.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..769b2965d9041d4611ea76b4caccd5a94c1995bc --- /dev/null +++ b/028/7.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2647be786cfc2ea163f776b249f10b31902e959d865dbd707f51ddb69b30a119 +size 20889 diff --git a/028/70.jpg b/028/70.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f7b4102d39247d00e607d56fb1580903f90de16 --- /dev/null +++ b/028/70.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0b90a17e107a9c6dc896bbfb92dd4620d77551e1ac914ead87bbfec602cfe849 +size 37696 diff --git a/028/70_en.srt b/028/70_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..534afa866a9ad1442757ba64c030f386b4b76cb1 --- /dev/null +++ b/028/70_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:03,900 +Your Majesty, the old minister has never done these things before + +2 +00:00:04,300 --> 00:00:06,133 +Your Majesty, I hope you can learn from me + +3 +00:00:06,766 --> 00:00:09,366 +Your Majesty, if you use eunuch testimony + +4 +00:00:10,000 --> 00:00:11,600 +Punish the Prime Minister of the Dynasty + +5 +00:00:11,766 --> 00:00:15,066 +That will become a laughingstock for all countries if spread out + +6 +00:00:15,133 --> 00:00:18,066 +My father, Emperor Qin, has shown great loyalty to me, as evidenced by the sun and moon + +7 +00:00:18,200 --> 00:00:19,966 +Even if one cannot listen to the insinuations of villains + +8 +00:00:20,166 --> 00:00:21,933 +It chills the hearts of all people in the world + +9 +00:00:23,766 --> 00:00:24,566 +You guys + +10 +00:00:25,266 --> 00:00:26,066 +You guys + +11 +00:00:27,366 --> 00:00:28,733 +Your Majesty, Dragon Body Concubine An + +12 +00:00:28,766 --> 00:00:29,933 +Today's court meeting + +13 +00:00:30,266 --> 00:00:31,066 +Recklessness + +14 +00:00:32,066 --> 00:00:33,533 +I'm not dead yet + +15 +00:00:33,866 --> 00:00:35,166 +What are you shouting about + +16 +00:00:35,166 --> 00:00:38,500 +Have you also received the gold ingot from Qin Anru + +17 +00:00:39,200 --> 00:00:40,500 +Your Majesty, I dare not + +18 +00:00:40,500 --> 00:00:42,733 +I am worried about Your Majesty's Loudi + +19 +00:00:43,600 --> 00:00:44,400 +Nine Kings + +20 +00:00:45,666 --> 00:00:47,300 +Do you have any further evidence + +21 +00:00:47,700 --> 00:00:48,966 +Take them all out + +22 +00:00:50,400 --> 00:00:51,200 +Compliance + +23 +00:00:52,166 --> 00:00:54,200 +The Prime Minister is really in a good state of mind + +24 +00:00:54,300 --> 00:00:56,733 +You don't recognize these two hard evidence in front of you + +25 +00:00:58,866 --> 00:01:01,933 +Genxiang is full of righteousness and has a refreshing demeanor in both sleeves + +26 +00:01:01,933 --> 00:01:04,666 +Not afraid of any false slander + +27 +00:01:05,300 --> 00:01:06,266 +It's you, Prince Jing + +28 +00:01:06,266 --> 00:01:09,733 +By relying solely on these sons of eunuchs from the enemy's foreign gang + +29 +00:01:09,733 --> 00:01:12,400 +I suggest you stop here + +30 +00:01:12,400 --> 00:01:13,200 +hey + +31 +00:01:13,566 --> 00:01:15,566 +I was hoping to give you a chance to plead guilty + +32 +00:01:15,600 --> 00:01:18,933 +I didn't expect you, this old dog, not to die until you reach the Yellow River + +33 +00:01:19,200 --> 00:01:20,333 +Do you think so + +34 +00:01:20,700 --> 00:01:22,000 +Empress Empress + diff --git a/028/70_zh-Hant.srt b/028/70_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..afd5cbd959184db6d49ab1a013fc27fea75592fc --- /dev/null +++ b/028/70_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:03,900 +陛下老臣從未做過這些事 + +2 +00:00:04,300 --> 00:00:06,133 +望陛下明鑑啊 + +3 +00:00:06,766 --> 00:00:09,366 +陛下若因以閹人證詞 + +4 +00:00:10,000 --> 00:00:11,600 +懲罰當朝宰相 + +5 +00:00:11,766 --> 00:00:15,066 +那傳出去會成爲諸國的笑柄啊 + +6 +00:00:15,133 --> 00:00:18,066 +父皇秦下對我大處忠心日月可鑑 + +7 +00:00:18,200 --> 00:00:19,966 +縱然不能聽信小人插言 + +8 +00:00:20,166 --> 00:00:21,933 +就寒了天下人的心啊 + +9 +00:00:23,766 --> 00:00:24,566 +你們 + +10 +00:00:25,266 --> 00:00:26,066 +你們 + +11 +00:00:27,366 --> 00:00:28,733 +陛下龍體妾安 + +12 +00:00:28,766 --> 00:00:29,933 +今日朝會 + +13 +00:00:30,266 --> 00:00:31,066 +放肆 + +14 +00:00:32,066 --> 00:00:33,533 +朕還沒死呢 + +15 +00:00:33,866 --> 00:00:35,166 +你瞎叫喚什麼 + +16 +00:00:35,166 --> 00:00:38,500 +難道你也收了那個秦安如的金元寶嗎 + +17 +00:00:39,200 --> 00:00:40,500 +陛下奴才不敢 + +18 +00:00:40,500 --> 00:00:42,733 +奴才是擔心陛下的婁底啊 + +19 +00:00:43,600 --> 00:00:44,400 +九王 + +20 +00:00:45,666 --> 00:00:47,300 +你還有什麼證據 + +21 +00:00:47,700 --> 00:00:48,966 +都拿出來 + +22 +00:00:50,400 --> 00:00:51,200 +遵命 + +23 +00:00:52,166 --> 00:00:54,200 +宰相大人真是好心態 + +24 +00:00:54,300 --> 00:00:56,733 +這兩份鐵證擺你面前都不認 + +25 +00:00:58,866 --> 00:01:01,933 +本相一身正氣兩袖清風 + +26 +00:01:01,933 --> 00:01:04,666 +斷然不怕什麼子虛烏有的污衊 + +27 +00:01:05,300 --> 00:01:06,266 +倒是你靖王 + +28 +00:01:06,266 --> 00:01:09,733 +僅憑這些敵國外幫小人太監之子 + +29 +00:01:09,733 --> 00:01:12,400 +我勸你就此打住吧 + +30 +00:01:12,400 --> 00:01:13,200 +哎 + +31 +00:01:13,566 --> 00:01:15,566 +本想給你個認罪的機會 + +32 +00:01:15,600 --> 00:01:18,933 +沒想到你這條老狗不到黃河不死心吶 + +33 +00:01:19,200 --> 00:01:20,333 +你說是吧 + +34 +00:01:20,700 --> 00:01:22,000 +皇后娘娘 + diff --git a/028/71.jpg b/028/71.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68e3bd0eba035a825fa4b8ed615324432644d957 --- /dev/null +++ b/028/71.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:82c6eba8a9eade459040cd69cef91a1d6de2eeee58d0994c074e1a94273f963b +size 23609 diff --git a/028/71_en.srt b/028/71_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f967747887d11d1079bf40c293aedafbe4b6a011 --- /dev/null +++ b/028/71_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:03,600 +Oh, I was supposed to give you a chance to plead guilty + +2 +00:00:03,600 --> 00:00:06,966 +I didn't expect you, this old dog, not to die until you reach the Yellow River + +3 +00:00:07,666 --> 00:00:08,766 +Do you think so + +4 +00:00:09,133 --> 00:00:10,400 +Empress Empress + +5 +00:00:13,600 --> 00:00:14,866 +This palace can testify + +6 +00:00:16,400 --> 00:00:18,566 +The Prime Minister indeed colluded with the Xiongnu + +7 +00:00:18,600 --> 00:00:20,000 +Conspiring to conquer the land of Chu + +8 +00:00:20,266 --> 00:00:22,533 +And once instructed Prince Jing's concubine Zhuyu + +9 +00:00:23,266 --> 00:00:24,533 +Secretly poisoning Prince Jing + +10 +00:00:25,366 --> 00:00:26,766 +Although this palace is your daughter + +11 +00:00:26,966 --> 00:00:28,533 +But also the queen of my great Chu + +12 +00:00:28,866 --> 00:00:29,900 +Comparison between the two + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:32,666 +This palace cannot ignore the amnesty of the Grand Chu state + +14 +00:00:33,566 --> 00:00:35,200 +I hope the Prime Minister understands + +15 +00:00:41,533 --> 00:00:44,733 +Your Majesty, as the Prime Minister, he is not eager to serve his country + +16 +00:00:44,766 --> 00:00:45,966 +Collaborate with the Xiongnu + +17 +00:00:45,966 --> 00:00:46,933 +Disrupting my political order + +18 +00:00:46,966 --> 00:00:48,000 +Mutilate loyalty and kindness + +19 +00:00:48,866 --> 00:00:50,766 +I hope my father will punish me severely + +20 +00:00:51,200 --> 00:00:52,000 +Come here + +21 +00:00:53,066 --> 00:00:55,666 +Seize the position of a Confucian official in Qin'an and demote him to a commoner + +22 +00:00:55,700 --> 00:00:57,266 +Breaking into the Heavenly Prison Generation + +23 +00:00:57,266 --> 00:00:58,066 +check strictly + +24 +00:00:58,533 --> 00:01:00,533 +Qin Anru's entire family property was confiscated + +25 +00:01:01,366 --> 00:01:03,866 +Bachelor Fang Zhihuai and Qin Anru Sitting Together + +26 +00:01:03,866 --> 00:01:05,866 +Punishment for multiple crimes, execution and execution + +27 +00:01:07,300 --> 00:01:08,333 +Wang Yangqi + diff --git a/028/71_zh-Hant.srt b/028/71_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b08da289745ab1b2ceaf0575bfcb57818b16655c --- /dev/null +++ b/028/71_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:03,600 +哎喲本想給你個認罪的機會 + +2 +00:00:03,600 --> 00:00:06,966 +沒想到你這條老狗不到黃河不死心吶 + +3 +00:00:07,666 --> 00:00:08,766 +你說是吧 + +4 +00:00:09,133 --> 00:00:10,400 +皇后娘娘 + +5 +00:00:13,600 --> 00:00:14,866 +本宮可以作證 + +6 +00:00:16,400 --> 00:00:18,566 +宰相大人確實與匈奴勾結 + +7 +00:00:18,600 --> 00:00:20,000 +圖謀我大楚國土 + +8 +00:00:20,266 --> 00:00:22,533 +並曾指使靖王側妃茱萸 + +9 +00:00:23,266 --> 00:00:24,533 +暗中毒害靖王 + +10 +00:00:25,366 --> 00:00:26,766 +本宮雖然是你的女兒 + +11 +00:00:26,966 --> 00:00:28,533 +但也是我大楚的皇后 + +12 +00:00:28,866 --> 00:00:29,900 +二者相比 + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:32,666 +本宮不能不顧大楚赦稷 + +14 +00:00:33,566 --> 00:00:35,200 +還望宰相大人體諒 + +15 +00:00:41,533 --> 00:00:44,733 +陛下他身爲宰相不思報國 + +16 +00:00:44,766 --> 00:00:45,966 +與匈奴勾結 + +17 +00:00:45,966 --> 00:00:46,933 +亂我朝綱 + +18 +00:00:46,966 --> 00:00:48,000 +殘害忠良 + +19 +00:00:48,866 --> 00:00:50,766 +望父皇嚴懲 + +20 +00:00:51,200 --> 00:00:52,000 +來人 + +21 +00:00:53,066 --> 00:00:55,666 +奪去秦安儒官身貶爲庶民 + +22 +00:00:55,700 --> 00:00:57,266 +打入天牢一代 + +23 +00:00:57,266 --> 00:00:58,066 +嚴查 + +24 +00:00:58,533 --> 00:01:00,533 +秦安儒家產悉數充公 + +25 +00:01:01,366 --> 00:01:03,866 +大學士方誌懷秦安儒連坐 + +26 +00:01:03,866 --> 00:01:05,866 +數罪併罰斬立絕 + +27 +00:01:07,300 --> 00:01:08,333 +汪洋齊 + diff --git a/028/72.jpg b/028/72.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9c485198034bc07e8c018804a800bf13560f174 --- /dev/null +++ b/028/72.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:01628968e68a7c5494ed5dfd09d0938676c74d54e0a97f250035c38902212d21 +size 37873 diff --git a/028/72_en.srt b/028/72_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..535410f842075c240c1f4d4dc50cb132342ccc74 --- /dev/null +++ b/028/72_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,400 +Your Majesty + +2 +00:00:02,100 --> 00:00:05,466 +Everything was planned by the old minister alone + +3 +00:00:06,200 --> 00:00:08,266 +It has nothing to do with His Highness the King + +4 +00:00:08,700 --> 00:00:10,066 +Father, shut up + +5 +00:00:14,000 --> 00:00:16,400 +You're just a pawn of mine + +6 +00:00:16,566 --> 00:00:18,866 +Which day did you truly ascend to the throne + +7 +00:00:19,066 --> 00:00:20,900 +I will still replace you + +8 +00:00:20,900 --> 00:00:22,566 +Hahaha + +9 +00:00:23,533 --> 00:00:25,733 +Disrupted officials and thieves dare to be rampant + +10 +00:00:25,866 --> 00:00:27,733 +Drag it out and hit 50 boards again + +11 +00:00:28,900 --> 00:00:29,700 +go + +12 +00:00:29,766 --> 00:00:30,600 +Your Majesty饶命 + +13 +00:00:30,966 --> 00:00:32,166 +Your Majesty饶命go + +14 +00:00:32,166 --> 00:00:33,366 +冤枉啊Your Majesty + +15 +00:00:34,066 --> 00:00:35,000 +Wang Yangqi + +16 +00:00:37,266 --> 00:00:38,200 +My courtiers are here + +17 +00:00:38,766 --> 00:00:42,066 +My King Yang Qi, as the Crown Prince, has unknown knowledge of people + +18 +00:00:42,600 --> 00:00:45,300 +Collaborate with the treacherous minister Qin Anru + +19 +00:00:45,800 --> 00:00:46,900 +Capital punishment is excusable + +20 +00:00:47,166 --> 00:00:48,266 +Live crime is hard to escape + +21 +00:00:48,700 --> 00:00:50,533 +See and rank him as the prince of the county + +22 +00:00:50,600 --> 00:00:51,700 +Issued for two years + +23 +00:00:51,900 --> 00:00:53,400 +Then make them think behind closed doors + +24 +00:00:53,700 --> 00:00:54,800 +If there is no decree + +25 +00:00:54,966 --> 00:00:56,400 +Not allowed to go out for half a step + +26 +00:01:00,100 --> 00:01:00,900 +Children's ministers + +27 +00:01:01,800 --> 00:01:02,600 +Comply with orders + +28 +00:01:10,600 --> 00:01:11,866 +This kid won't get rid of it + +29 +00:01:12,400 --> 00:01:14,966 +Will eventually become a major concern for me + diff --git a/028/72_zh-Hant.srt b/028/72_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1254efc985963bb48376ef04759472c65d4af450 --- /dev/null +++ b/028/72_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,400 +陛下 + +2 +00:00:02,100 --> 00:00:05,466 +所有事情皆是老臣一人謀劃 + +3 +00:00:06,200 --> 00:00:08,266 +與吾王殿下無關 + +4 +00:00:08,700 --> 00:00:10,066 +父皇閉嘴 + +5 +00:00:14,000 --> 00:00:16,400 +你不過是我的一枚棋子罷了 + +6 +00:00:16,566 --> 00:00:18,866 +哪一天你真登上了皇位 + +7 +00:00:19,066 --> 00:00:20,900 +我照樣把你取代 + +8 +00:00:20,900 --> 00:00:22,566 +哈哈哈哈 + +9 +00:00:23,533 --> 00:00:25,733 +亂臣賊子還敢猖狂 + +10 +00:00:25,866 --> 00:00:27,733 +拖出去重打50大板 + +11 +00:00:28,900 --> 00:00:29,700 +走 + +12 +00:00:29,766 --> 00:00:30,600 +陛下饒命 + +13 +00:00:30,966 --> 00:00:32,166 +陛下饒命走 + +14 +00:00:32,166 --> 00:00:33,366 +冤枉啊陛下 + +15 +00:00:34,066 --> 00:00:35,000 +王陽起 + +16 +00:00:37,266 --> 00:00:38,200 +兒臣在 + +17 +00:00:38,766 --> 00:00:42,066 +吾王楊琪身爲皇子識人不明 + +18 +00:00:42,600 --> 00:00:45,300 +與奸臣秦安儒同流合污 + +19 +00:00:45,800 --> 00:00:46,900 +死罪可免 + +20 +00:00:47,166 --> 00:00:48,266 +活罪難逃 + +21 +00:00:48,700 --> 00:00:50,533 +見將其爵位爲郡王 + +22 +00:00:50,600 --> 00:00:51,700 +發封兩年 + +23 +00:00:51,900 --> 00:00:53,400 +則令其閉門思過 + +24 +00:00:53,700 --> 00:00:54,800 +若無詔令 + +25 +00:00:54,966 --> 00:00:56,400 +不得出門半步 + +26 +00:01:00,100 --> 00:01:00,900 +兒臣 + +27 +00:01:01,800 --> 00:01:02,600 +遵旨 + +28 +00:01:10,600 --> 00:01:11,866 +這小子不除 + +29 +00:01:12,400 --> 00:01:14,966 +終將成爲我的心頭大患 + diff --git a/028/73.jpg b/028/73.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37fd7d813eb7f09c67a5c78cdf0e9402af9ab7e8 --- /dev/null +++ b/028/73.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:06cd1ae803bde85f99c4a5b3a7756047c0af45b1bfc9798e7771543f1558f128 +size 32712 diff --git a/028/73_en.srt b/028/73_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..770dd7c942699e1417b3679f28f50b1d254dcebf --- /dev/null +++ b/028/73_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:02,200 +Such a big event happened today + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:05,533 +It is not advisable to hold another campaign to establish the Chu army + +3 +00:00:06,366 --> 00:00:08,466 +Apologize everyone, step back + +4 +00:00:09,733 --> 00:00:11,666 +Retirement of ministers and others + +5 +00:00:14,866 --> 00:00:16,300 +I feel like I've been busy all this time + +6 +00:00:16,500 --> 00:00:17,733 +I didn't catch anything + +7 +00:00:23,066 --> 00:00:23,866 +Abao + +8 +00:00:23,966 --> 00:00:24,800 +Haha + +9 +00:00:29,700 --> 00:00:33,766 +You have posed me a big challenge on weekdays + +10 +00:00:34,166 --> 00:00:36,333 +Qin An is as ambitious as a wolf, and his ambition is as clear as ever + +11 +00:00:36,333 --> 00:00:37,733 +If you don't cut through the chaos quickly + +12 +00:00:37,800 --> 00:00:39,566 +In the future, it will definitely become a disaster + +13 +00:00:40,366 --> 00:00:43,600 +Ziyi seems like you and I are in a father son camp + +14 +00:00:44,133 --> 00:00:47,500 +But the situation afterwards may be even more difficult to grasp + +15 +00:00:48,766 --> 00:00:50,600 +The Qin family has been deeply involved in cooking for many years + +16 +00:00:50,966 --> 00:00:53,866 +Already a lingering cancer for the chef + +17 +00:00:55,100 --> 00:00:57,600 +Today, you took the initiative to puncture this tumor + +18 +00:00:58,066 --> 00:00:59,266 +Squeezed out pus + +19 +00:01:00,333 --> 00:01:02,966 +Will continue to bear the consequences of wound infection + +20 +00:01:04,500 --> 00:01:06,166 +Once it's not handled properly + +21 +00:01:06,466 --> 00:01:08,000 +The country's generals are not strong enough + +22 +00:01:08,900 --> 00:01:09,866 +My son understands + +23 +00:01:10,466 --> 00:01:14,100 +Your abilities have been proven to me as a father + +24 +00:01:14,300 --> 00:01:16,300 +But I still have to advise you + +25 +00:01:17,866 --> 00:01:19,933 +Be careful in everything + +26 +00:01:21,266 --> 00:01:25,333 +In your words, governing a country like Peng Xiaoxian + +27 +00:01:26,300 --> 00:01:27,100 +yes + +28 +00:01:27,300 --> 00:01:28,166 +I'm tired + +29 +00:01:29,100 --> 00:01:31,466 +You can let go of this matter + +30 +00:01:38,733 --> 00:01:40,133 +I want them to + +31 +00:01:40,966 --> 00:01:42,500 +Respect me like a god + diff --git a/028/73_zh-Hant.srt b/028/73_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee4cc7121afa6f3f30037e616faff2caba690780 --- /dev/null +++ b/028/73_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:02,200 +今日發生此等大事 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:05,533 +不宜再舉行策立楚軍之事 + +3 +00:00:06,366 --> 00:00:08,466 +諸位道歉退下吧 + +4 +00:00:09,733 --> 00:00:11,666 +臣等告退 + +5 +00:00:14,866 --> 00:00:16,300 +感覺我忙乎這麼一大圈 + +6 +00:00:16,500 --> 00:00:17,733 +啥也沒撈着啊 + +7 +00:00:23,066 --> 00:00:23,866 +阿寶 + +8 +00:00:23,966 --> 00:00:24,800 +哈哈 + +9 +00:00:29,700 --> 00:00:33,766 +平日你倒是給朕出了一個大難題啊 + +10 +00:00:34,166 --> 00:00:36,333 +秦安如狼子野心昭然若切 + +11 +00:00:36,333 --> 00:00:37,733 +若不快刀斬亂麻 + +12 +00:00:37,800 --> 00:00:39,566 +日後必將成禍害 + +13 +00:00:40,366 --> 00:00:43,600 +子義看似你我父子營了 + +14 +00:00:44,133 --> 00:00:47,500 +但事後的局面恐怕更難掌握 + +15 +00:00:48,766 --> 00:00:50,600 +秦家深耕大廚多年 + +16 +00:00:50,966 --> 00:00:53,866 +早已是大廚一顆揮之不去的毒瘤 + +17 +00:00:55,100 --> 00:00:57,600 +今天你主動把這顆毒瘤挑破了 + +18 +00:00:58,066 --> 00:00:59,266 +擠出了膿水 + +19 +00:01:00,333 --> 00:01:02,966 +就要繼續承擔傷口感染的後果 + +20 +00:01:04,500 --> 00:01:06,166 +一旦處理不好 + +21 +00:01:06,466 --> 00:01:08,000 +國將不國呀 + +22 +00:01:08,900 --> 00:01:09,866 +兒臣明白 + +23 +00:01:10,466 --> 00:01:14,100 +你的能力已經向爲父證明過了 + +24 +00:01:14,300 --> 00:01:16,300 +但朕還是要勸你一句 + +25 +00:01:17,866 --> 00:01:19,933 +萬事小心爲上 + +26 +00:01:21,266 --> 00:01:25,333 +用你的話說就是治大國如彭小仙 + +27 +00:01:26,300 --> 00:01:27,100 +是 + +28 +00:01:27,300 --> 00:01:28,166 +朕累了 + +29 +00:01:29,100 --> 00:01:31,466 +這事你放手去辦吧 + +30 +00:01:38,733 --> 00:01:40,133 +我要讓他們 + +31 +00:01:40,966 --> 00:01:42,500 +敬我如神明 + diff --git a/028/74.jpg b/028/74.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f03d7f5d35559bd7606f21d5d45441f9576d3b36 --- /dev/null +++ b/028/74.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4eb2f29c273274a970601806688bce1e6968a60e88fc300f5f5f2b03ff813470 +size 23487 diff --git a/028/74_en.srt b/028/74_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c392817757a9b7d61b89f9349aece231ced0699 --- /dev/null +++ b/028/74_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:02,066 --> 00:00:04,900 +I have moved to Qin Anru according to your statement + +2 +00:00:05,200 --> 00:00:06,500 +What else are you doing here + +3 +00:00:07,600 --> 00:00:08,466 +Oh, my goodness + +4 +00:00:09,800 --> 00:00:12,066 +Although Qin Anru has fallen + +5 +00:00:12,066 --> 00:00:13,700 +But the Qin family is not immune + +6 +00:00:14,900 --> 00:00:17,400 +She worked as a prime minister in the court for many years + +7 +00:00:17,400 --> 00:00:22,500 +How many disciples are there to block the rain, but I don't know anything about them + +8 +00:00:23,266 --> 00:00:26,000 +Qian Ru is a person with deep thoughts and profound thoughts + +9 +00:00:26,466 --> 00:00:29,066 +There are some things she wouldn't say to this palace + +10 +00:00:30,066 --> 00:00:30,866 +oh + +11 +00:00:30,966 --> 00:00:32,400 +Mother doesn't know + +12 +00:00:33,166 --> 00:00:33,966 +that + +13 +00:00:34,900 --> 00:00:36,933 +My son, I'll help you remember well + +14 +00:00:37,166 --> 00:00:37,966 +bar + +15 +00:00:38,300 --> 00:00:40,766 +The Minister of War, Xu Jun, was a person of Qin Anru + +16 +00:00:41,466 --> 00:00:42,400 +Kneel down + +17 +00:00:43,100 --> 00:00:43,933 +Your Highness, spare your life + +18 +00:00:43,966 --> 00:00:44,966 +that龙凤指环 + +19 +00:00:44,966 --> 00:00:46,900 +It's really not the concubine who gave it to Qin Anru + +20 +00:00:47,066 --> 00:00:49,733 +This Dragon Phoenix Ring is a love token given to you by Your Highness + +21 +00:00:49,966 --> 00:00:52,000 +Except for you, the entire Jingwang Mansion + +22 +00:00:52,300 --> 00:00:54,066 +Who else can give her to Qin Anru + +23 +00:00:54,266 --> 00:00:56,466 +that指环几个月前就不知所踪 + +24 +00:00:56,566 --> 00:00:57,866 +My concubine really doesn't know + +25 +00:00:57,866 --> 00:00:59,700 +How did she get in Qin Anru's hands + +26 +00:01:00,866 --> 00:01:01,900 +I'm not telling the truth yet + +27 +00:01:01,966 --> 00:01:03,600 +Is it true that Your Highness dare not kill you + diff --git a/028/74_zh-Hant.srt b/028/74_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8df4a689df611961d8f5e3c8e5843937749dfb63 --- /dev/null +++ b/028/74_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:02,066 --> 00:00:04,900 +我已經按照你的說法搬到秦安茹 + +2 +00:00:05,200 --> 00:00:06,500 +你還來這裏做什麼 + +3 +00:00:07,600 --> 00:00:08,466 +哎呀 + +4 +00:00:09,800 --> 00:00:12,066 +秦安茹雖然倒臺了 + +5 +00:00:12,066 --> 00:00:13,700 +但是秦家未免 + +6 +00:00:14,900 --> 00:00:17,400 +她作爲宰相在朝中耕耘多年 + +7 +00:00:17,400 --> 00:00:22,500 +有多少門徒擋雨兒臣可是一概不知啊 + +8 +00:00:23,266 --> 00:00:26,000 +錢茹這個人心思城府極深 + +9 +00:00:26,466 --> 00:00:29,066 +有些話她是不會跟本宮說的 + +10 +00:00:30,066 --> 00:00:30,866 +哦 + +11 +00:00:30,966 --> 00:00:32,400 +母后不知道啊 + +12 +00:00:33,166 --> 00:00:33,966 +那 + +13 +00:00:34,900 --> 00:00:36,933 +兒臣就幫你好好回憶 + +14 +00:00:37,166 --> 00:00:37,966 +吧 + +15 +00:00:38,300 --> 00:00:40,766 +兵部尚書徐君是秦安茹的人 + +16 +00:00:41,466 --> 00:00:42,400 +跪下啊 + +17 +00:00:43,100 --> 00:00:43,933 +殿下饒命 + +18 +00:00:43,966 --> 00:00:44,966 +那龍鳳指環 + +19 +00:00:44,966 --> 00:00:46,900 +真的不是妾身交給秦安茹的 + +20 +00:00:47,066 --> 00:00:49,733 +這龍鳳指環是殿下送給你的定情信物 + +21 +00:00:49,966 --> 00:00:52,000 +靖王府上上下下除了你以外 + +22 +00:00:52,300 --> 00:00:54,066 +還有誰能把她交給秦安茹 + +23 +00:00:54,266 --> 00:00:56,466 +那指環幾個月前就不知所蹤 + +24 +00:00:56,566 --> 00:00:57,866 +妾身實在是不知道 + +25 +00:00:57,866 --> 00:00:59,700 +她是怎麼在秦安茹手上的 + +26 +00:01:00,866 --> 00:01:01,900 +還不說實話 + +27 +00:01:01,966 --> 00:01:03,600 +真當殿下不敢殺你嗎 + diff --git a/028/75.jpg b/028/75.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..864ef2e35d23225ab0745f76da9aa3151538a4a0 --- /dev/null +++ b/028/75.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2121740f37836664adb97836d1f22afa2a6a0d952ec3415a5f1e1d634d2afdca +size 24967 diff --git a/028/75_en.srt b/028/75_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..564e520818fed5b601015f7a4277dea2c282a63e --- /dev/null +++ b/028/75_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:01,066 --> 00:00:01,866 +Okay + +2 +00:00:03,733 --> 00:00:05,066 +He probably didn't do it + +3 +00:00:05,300 --> 00:00:06,100 +Your Highness + +4 +00:00:06,366 --> 00:00:09,333 +Okay你去厨房帮我看看有没有吃的 + +5 +00:00:09,466 --> 00:00:12,166 +At the banquet, he just cursed and didn't eat a bite + +6 +00:00:12,400 --> 00:00:13,366 +I'm starving to death + +7 +00:00:13,400 --> 00:00:14,200 +yes + +8 +00:00:17,766 --> 00:00:19,900 +此事虽不yes你做的 + +9 +00:00:21,066 --> 00:00:22,866 +But it's because of you + +10 +00:00:24,266 --> 00:00:25,133 +You said + +11 +00:00:26,500 --> 00:00:28,500 +How should I punish you + +12 +00:00:28,900 --> 00:00:31,100 +妾身任凭Your Highness处置 + +13 +00:00:37,366 --> 00:00:38,166 +Yang Lin + +14 +00:00:38,600 --> 00:00:40,700 +I will shatter your body to pieces + +15 +00:00:44,533 --> 00:00:45,533 +So imposing + +16 +00:00:45,966 --> 00:00:47,300 +How can we achieve great things + +17 +00:00:47,766 --> 00:00:49,333 +thisyes秦安茹教你的吗 + +18 +00:00:49,900 --> 00:00:50,733 +Xu Qin + +19 +00:00:51,600 --> 00:00:53,500 +你也yes来看本王笑话的 + +20 +00:00:53,500 --> 00:00:56,100 +Let me pass a message on behalf of Zai Chuan + +21 +00:00:56,266 --> 00:00:58,766 +他不yes被打个半死押入天牢了吗 + +22 +00:00:58,966 --> 00:00:59,766 +Humph + +23 +00:01:01,866 --> 00:01:05,400 +Boy, you underestimate Qin Xiang's strength too much + +24 +00:01:05,866 --> 00:01:06,666 +this + +25 +00:01:06,866 --> 00:01:08,500 +就yes秦相的后手 + +26 +00:01:10,866 --> 00:01:11,700 +But in the future + +27 +00:01:12,066 --> 00:01:15,666 +Five generals with a force of 100000 marched to the capital to garrison + +28 +00:01:16,166 --> 00:01:19,500 +When the time comes, as long as King Wu lifts his arm and waves + +29 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +they + +30 +00:01:23,200 --> 00:01:25,166 +可就都yes你的了 + +31 +00:01:28,466 --> 00:01:30,166 +Hahahaha + diff --git a/028/75_zh-Hant.srt b/028/75_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..daa1d92c07a69d9b485772150b59ff7957ba902b --- /dev/null +++ b/028/75_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:01,066 --> 00:00:01,866 +好了 + +2 +00:00:03,733 --> 00:00:05,066 +應該不是他做的 + +3 +00:00:05,300 --> 00:00:06,100 +殿下 + +4 +00:00:06,366 --> 00:00:09,333 +好了你去廚房幫我看看有沒有喫的 + +5 +00:00:09,466 --> 00:00:12,166 +在宴會上光顧着罵人一口沒喫 + +6 +00:00:12,400 --> 00:00:13,366 +餓死我了 + +7 +00:00:13,400 --> 00:00:14,200 +是 + +8 +00:00:17,766 --> 00:00:19,900 +此事雖不是你做的 + +9 +00:00:21,066 --> 00:00:22,866 +但卻因你而起 + +10 +00:00:24,266 --> 00:00:25,133 +你說 + +11 +00:00:26,500 --> 00:00:28,500 +我該怎麼懲罰你呢 + +12 +00:00:28,900 --> 00:00:31,100 +妾身任憑殿下處置 + +13 +00:00:37,366 --> 00:00:38,166 +楊林 + +14 +00:00:38,600 --> 00:00:40,700 +我定要把你碎屍萬段 + +15 +00:00:44,533 --> 00:00:45,533 +如此氣魄 + +16 +00:00:45,966 --> 00:00:47,300 +怎能成大事 + +17 +00:00:47,766 --> 00:00:49,333 +這是秦安茹教你的嗎 + +18 +00:00:49,900 --> 00:00:50,733 +許琴 + +19 +00:00:51,600 --> 00:00:53,500 +你也是來看本王笑話的 + +20 +00:00:53,500 --> 00:00:56,100 +我來替宰相傳個話 + +21 +00:00:56,266 --> 00:00:58,766 +他不是被打個半死押入天牢了嗎 + +22 +00:00:58,966 --> 00:00:59,766 +哼哼 + +23 +00:01:01,866 --> 00:01:05,400 +小子你也太小瞧秦相的實力了 + +24 +00:01:05,866 --> 00:01:06,666 +這 + +25 +00:01:06,866 --> 00:01:08,500 +就是秦相的後手 + +26 +00:01:10,866 --> 00:01:11,700 +但日後 + +27 +00:01:12,066 --> 00:01:15,666 +有5名手握10萬大軍的將領進京戍直 + +28 +00:01:16,166 --> 00:01:19,500 +到時候只要吳王振臂一揮 + +29 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +他們 + +30 +00:01:23,200 --> 00:01:25,166 +可就都是你的了 + +31 +00:01:28,466 --> 00:01:30,166 +哈哈哈哈哈哈 + diff --git a/028/76.jpg b/028/76.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d91abe0af11fc373b5d1c04b9b239a7f9cc823d --- /dev/null +++ b/028/76.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9dcee44b1f300a867cb112bb3d8f785d9e4b435b8616888294870758dc3f2cb1 +size 34879 diff --git a/028/76_en.srt b/028/76_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..89ece678ec0f2c4391cd8e0ae9b1517dce787c27 --- /dev/null +++ b/028/76_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:02,800 +Your Highness, the firearm you invented + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:05,700 +Now it has been equipped to 3000 soldiers in Dachu + +3 +00:00:05,766 --> 00:00:06,900 +Form Shenji Camp + +4 +00:00:07,100 --> 00:00:09,666 +This army is entirely at the disposal of His Highness + +5 +00:00:09,966 --> 00:00:12,533 +Insufficient notification to increase production efforts + +6 +00:00:12,766 --> 00:00:15,733 +Next spring, I will expand the Shenji Camp to 10000 people + +7 +00:00:15,733 --> 00:00:16,533 +Compliance + +8 +00:00:18,666 --> 00:00:20,200 +Your Highness, recently + +9 +00:00:20,333 --> 00:00:23,700 +Minister of War, Lord Xu Jun, and Seventh Prince Yang Qi + +10 +00:00:23,766 --> 00:00:24,733 +Come closer + +11 +00:00:25,100 --> 00:00:26,200 +Lower officials are worried + +12 +00:00:28,933 --> 00:00:30,866 +How's the investigation of the Qian Ruyin case going + +13 +00:00:31,166 --> 00:00:34,266 +I have been urging the Ministry of Justice several times in recent days + +14 +00:00:34,366 --> 00:00:36,200 +But the progress is not very significant + +15 +00:00:36,600 --> 00:00:37,933 +This group of wall grass + +16 +00:00:39,100 --> 00:00:40,533 +Your Highness, what does this mean + +17 +00:00:40,666 --> 00:00:43,533 +Although Qian Anru fell, the Qin family did not stiffen with death + +18 +00:00:43,533 --> 00:00:45,066 +The officials in the court + +19 +00:00:45,333 --> 00:00:48,100 +I've been waiting for the Qin family to decide the winner + +20 +00:00:48,166 --> 00:00:50,466 +They will stand on whichever side wins + +21 +00:00:51,266 --> 00:00:52,666 +As long as Your Highness gives an order + +22 +00:00:52,733 --> 00:00:54,300 +My subordinates will go kill Qi Anru tonight + +23 +00:00:54,300 --> 00:00:55,700 +Completely cut off their faces + +24 +00:00:56,166 --> 00:00:56,966 +Uh, no need + +25 +00:00:57,100 --> 00:00:59,933 +It doesn't matter whether Qi Anru will die now + +26 +00:01:00,133 --> 00:01:02,366 +Find out the charges and make him curse behind the back of the ages + +27 +00:01:02,733 --> 00:01:04,000 +Isn't it more interesting + +28 +00:01:05,400 --> 00:01:06,200 +Ah。 + +29 +00:01:07,000 --> 00:01:07,866 +His Highness Prince Jing + +30 +00:01:08,000 --> 00:01:09,200 +The big thing is not good anymore + +31 +00:01:09,333 --> 00:01:10,300 +The King of Wu fled + +32 +00:01:10,566 --> 00:01:13,466 +100000 rebels are less than 20 miles from Kyoto + +33 +00:01:13,533 --> 00:01:15,600 +Saying to kill King Jing and ask for your side + diff --git a/028/76_zh-Hant.srt b/028/76_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e639958e4de507cded66705d0497177d027f58e --- /dev/null +++ b/028/76_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:02,800 +殿下您發明的火銃 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:05,700 +如今已裝備到大楚3,000名士兵手裏 + +3 +00:00:05,766 --> 00:00:06,900 +組成神機營 + +4 +00:00:07,100 --> 00:00:09,666 +這支軍隊全聽殿下調遣 + +5 +00:00:09,966 --> 00:00:12,533 +不夠通知公佈加大生產力度 + +6 +00:00:12,766 --> 00:00:15,733 +明年開春我要將神機營擴充至萬人 + +7 +00:00:15,733 --> 00:00:16,533 +遵命 + +8 +00:00:18,666 --> 00:00:20,200 +殿下最近 + +9 +00:00:20,333 --> 00:00:23,700 +兵部尚書許鈞大人與七皇子楊奇 + +10 +00:00:23,766 --> 00:00:24,733 +走得比較近 + +11 +00:00:25,100 --> 00:00:26,200 +下官擔心 + +12 +00:00:28,933 --> 00:00:30,866 +錢如銀案查的怎麼樣了 + +13 +00:00:31,166 --> 00:00:34,266 +下官近些日子去刑部催促了好幾次 + +14 +00:00:34,366 --> 00:00:36,200 +但進展不是很大 + +15 +00:00:36,600 --> 00:00:37,933 +這羣牆頭草 + +16 +00:00:39,100 --> 00:00:40,533 +殿下這是什麼意思 + +17 +00:00:40,666 --> 00:00:43,533 +錢安茹雖然倒臺了但秦家死而不僵 + +18 +00:00:43,533 --> 00:00:45,066 +朝中那羣官員 + +19 +00:00:45,333 --> 00:00:48,100 +一直在等着我跟秦家決出勝負 + +20 +00:00:48,166 --> 00:00:50,466 +哪邊贏了他們就站在哪邊 + +21 +00:00:51,266 --> 00:00:52,666 +只要殿下一聲令下 + +22 +00:00:52,733 --> 00:00:54,300 +屬下今晚就去宰了齊安儒 + +23 +00:00:54,300 --> 00:00:55,700 +徹底斷了他們面相 + +24 +00:00:56,166 --> 00:00:56,966 +嗯不用 + +25 +00:00:57,100 --> 00:00:59,933 +齊安儒現在死不死呢已經不重要 + +26 +00:01:00,133 --> 00:01:02,366 +查清罪名讓他揹着千古罵 + +27 +00:01:02,733 --> 00:01:04,000 +不是更有意思嗎 + +28 +00:01:05,400 --> 00:01:06,200 +啊 + +29 +00:01:07,000 --> 00:01:07,866 +靖王殿下 + +30 +00:01:08,000 --> 00:01:09,200 +大事不好了 + +31 +00:01:09,333 --> 00:01:10,300 +吳王出逃 + +32 +00:01:10,566 --> 00:01:13,466 +10萬叛軍已距離京都不足20裏 + +33 +00:01:13,533 --> 00:01:15,600 +說要誅靖王請君側 + diff --git a/028/77.jpg b/028/77.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37cd5b6f8c65cd897971d2bcec39e50ced3b62df --- /dev/null +++ b/028/77.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:055d8b8c36aa51b52dbeb820ea78483b802e2c5217ed5254977dd88528e98ad8 +size 26969 diff --git a/028/77_en.srt b/028/77_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..289b39f085f8fc2e7e5f4f483c882fdb4717f854 --- /dev/null +++ b/028/77_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,000 +What do local authorities do to eat + +2 +00:00:02,200 --> 00:00:04,800 +100000 troops come to Kyoto without letting a fart out + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:08,166 +Zhao Kun, Liu Kuan, Sun Qi, three generals + +4 +00:00:08,533 --> 00:00:11,266 +They were all summoned by the Prime Minister to several positions in Kyoto + +5 +00:00:12,866 --> 00:00:13,666 +Several positions + +6 +00:00:13,733 --> 00:00:16,300 +你他妈见过带着十万大军来Several positions的吗 + +7 +00:00:16,300 --> 00:00:18,333 +Ah, this old fox + +8 +00:00:19,066 --> 00:00:20,866 +One step counts as ten steps + +9 +00:00:21,800 --> 00:00:23,000 +Ben Wang underestimated him + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:25,133 +Your Highness + +11 +00:00:25,333 --> 00:00:26,600 +What should I do now + +12 +00:00:26,866 --> 00:00:29,766 +Mobilize 20000 Forbidden Forces and 3000 Shenji Camps from Kyoto to leave the city + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:31,100 +engage the enemy forces + +14 +00:00:31,166 --> 00:00:32,333 +Your Highness不可 + +15 +00:00:33,133 --> 00:00:34,466 +Your Highness千金之躯 + +16 +00:00:34,466 --> 00:00:36,933 +Never be under the fence + +17 +00:00:37,000 --> 00:00:39,100 +The emperor guards the gates of the country, the king dies, and the state + +18 +00:00:39,100 --> 00:00:40,400 +This is what it should be + +19 +00:00:40,733 --> 00:00:43,300 +The people of Kyoto are about to suffer from the disaster of war and chaos + +20 +00:00:43,300 --> 00:00:44,733 +What kind of face does this king have to sit down + +21 +00:00:44,733 --> 00:00:45,600 +The Prince of Supervision + +22 +00:00:46,333 --> 00:00:47,366 +Where have the rebels gone + +23 +00:00:48,200 --> 00:00:49,900 +Less than ten miles from Sujiang + +24 +00:00:50,100 --> 00:00:51,066 +Where is the leader of the Jin army + +25 +00:00:51,466 --> 00:00:53,266 +Commander Jin said goodbye at home + +26 +00:00:53,600 --> 00:00:56,266 +The number of subordinates has been urged to come to their homes several times + +27 +00:00:56,766 --> 00:00:57,566 +Hurry out + +28 +00:00:57,733 --> 00:00:58,766 +How could he do this + +29 +00:00:59,066 --> 00:01:01,366 +我家Your Highness可是有大楚镇国宝剑 + +30 +00:01:01,533 --> 00:01:03,400 +Not afraid to chop off his dog's head afterwards + +31 +00:01:03,566 --> 00:01:05,800 +Why don't people with mixed hearts come + +32 +00:01:06,000 --> 00:01:07,866 +You go ahead and collect the headquarters of the People's Liberation Army + +33 +00:01:08,133 --> 00:01:09,000 +If anyone dares to run + +34 +00:01:10,300 --> 00:01:11,866 +The soldier ran away and beheaded Wuchang + +35 +00:01:12,133 --> 00:01:13,566 +Wuchang ran away and killed the Colonel + +36 +00:01:13,600 --> 00:01:14,533 +The captain ran away + +37 +00:01:14,933 --> 00:01:16,100 +Just behead the general + diff --git a/028/77_zh-Hant.srt b/028/77_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49c25d18efb4e860c1cdfa803f0c4fa08fd853eb --- /dev/null +++ b/028/77_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,000 +各地官方都是幹什麼喫的 + +2 +00:00:02,200 --> 00:00:04,800 +10萬大軍來京都屁都不放一個 + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:08,166 +趙昆劉寬孫啓三位將領 + +4 +00:00:08,533 --> 00:00:11,266 +都是宰相大人召入京都數職的 + +5 +00:00:12,866 --> 00:00:13,666 +數職 + +6 +00:00:13,733 --> 00:00:16,300 +你他媽見過帶着十萬大軍來數職的嗎 + +7 +00:00:16,300 --> 00:00:18,333 +啊這個老狐狸 + +8 +00:00:19,066 --> 00:00:20,866 +走一步算十步 + +9 +00:00:21,800 --> 00:00:23,000 +本王小瞧了他 + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:25,133 +殿下 + +11 +00:00:25,333 --> 00:00:26,600 +我現在該怎麼辦 + +12 +00:00:26,866 --> 00:00:29,766 +調集京都兩萬禁軍三千神機營出城 + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:31,100 +迎敵 + +14 +00:00:31,166 --> 00:00:32,333 +殿下不可 + +15 +00:00:33,133 --> 00:00:34,466 +殿下千金之軀 + +16 +00:00:34,466 --> 00:00:36,933 +萬萬不可置身於圍牆之下 + +17 +00:00:37,000 --> 00:00:39,100 +天子守國門君王死社稷 + +18 +00:00:39,100 --> 00:00:40,400 +這本就應該如此 + +19 +00:00:40,733 --> 00:00:43,300 +現京都百姓即將受到戰亂之禍 + +20 +00:00:43,300 --> 00:00:44,733 +本王有何顏面坐鎮 + +21 +00:00:44,733 --> 00:00:45,600 +監國之君 + +22 +00:00:46,333 --> 00:00:47,366 +叛軍到哪了 + +23 +00:00:48,200 --> 00:00:49,900 +距離宿江不足十里 + +24 +00:00:50,100 --> 00:00:51,066 +金軍統領呢 + +25 +00:00:51,466 --> 00:00:53,266 +金軍統領告別在家 + +26 +00:00:53,600 --> 00:00:56,266 +屬下的人數次上門催促都被 + +27 +00:00:56,766 --> 00:00:57,566 +趕了出來 + +28 +00:00:57,733 --> 00:00:58,766 +他怎麼能這樣 + +29 +00:00:59,066 --> 00:01:01,366 +我家殿下可是有大楚鎮國寶劍 + +30 +00:01:01,533 --> 00:01:03,400 +就不怕事後砍了他的狗頭 + +31 +00:01:03,566 --> 00:01:05,800 +這種心不齊的人不來也罷 + +32 +00:01:06,000 --> 00:01:07,866 +你前去收繳禁軍總部 + +33 +00:01:08,133 --> 00:01:09,000 +若是誰敢跑 + +34 +00:01:10,300 --> 00:01:11,866 +士兵跑了斬五常 + +35 +00:01:12,133 --> 00:01:13,566 +五常跑了斬校尉 + +36 +00:01:13,600 --> 00:01:14,533 +校尉跑了 + +37 +00:01:14,933 --> 00:01:16,100 +就把將軍斬了 + diff --git a/028/78.jpg b/028/78.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e19edb77275440de1dde53322ddf894ad8ddd52b --- /dev/null +++ b/028/78.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e9c954c15709a4caaf53a8fbfd771deaa5df8cd7fb43a1499ae75ff863afa6bc +size 38611 diff --git a/028/78_en.srt b/028/78_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d604a674b724e26ae24ee1763269ae2b125dcbd1 --- /dev/null +++ b/028/78_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,933 +You go to collect and suppress the headquarters of the Forbidden Army + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,133 +If anyone dares to run + +3 +00:00:03,166 --> 00:00:04,766 +The soldier ran away and killed Wu Zhang + +4 +00:00:04,866 --> 00:00:06,200 +Wu Zhang ran away and killed the Colonel + +5 +00:00:06,266 --> 00:00:08,400 +If the captain runs away, you will kill the general + +6 +00:00:08,800 --> 00:00:09,566 +yes + +7 +00:00:09,566 --> 00:00:10,366 +Go ahead + +8 +00:00:11,966 --> 00:00:15,700 +Your Highness, currently we only have over 20000 people in total + +9 +00:00:15,700 --> 00:00:18,133 +大多还yes未上过战场的禁军子弟 + +10 +00:00:18,300 --> 00:00:20,300 +咱们真yes要与那10万叛军 + +11 +00:00:20,666 --> 00:00:21,666 +Is it hard to resist + +12 +00:00:22,700 --> 00:00:25,133 +They are all under the banner of the Qing military strategy + +13 +00:00:25,133 --> 00:00:26,900 +摆明yes要置我于死地 + +14 +00:00:26,900 --> 00:00:28,900 +How can you hand me over + +15 +00:00:29,966 --> 00:00:30,866 +Subordinate driven to death + +16 +00:00:30,933 --> 00:00:32,466 +There should be no doubt, Your Highness + +17 +00:00:34,100 --> 00:00:34,900 +Okay, okay + +18 +00:00:35,700 --> 00:00:37,400 +Report not to forget Yang Qi and seek to see + +19 +00:00:38,133 --> 00:00:38,933 +Xuan + +20 +00:00:40,933 --> 00:00:41,933 +Hahaha + +21 +00:00:42,800 --> 00:00:44,500 +王兄真yes好大的魄力 + +22 +00:00:44,566 --> 00:00:47,733 +Even a mere 20000 people dare to confront my 100000 army + +23 +00:00:47,900 --> 00:00:51,166 +Arrogant and disorderly officials and thieves dare to speak freely + +24 +00:00:51,333 --> 00:00:52,066 +Where is the left and right + +25 +00:00:52,066 --> 00:00:53,400 +Take down the rebellious Wang Yang attack + +26 +00:00:54,600 --> 00:00:56,600 +今日本王要yes少一根毫毛 + +27 +00:00:56,900 --> 00:01:00,166 +A hundred thousand soldiers will step on the meat and mud in an instant + +28 +00:01:00,566 --> 00:01:02,933 +你来我这不会就yes为了放两个屁吧 + +29 +00:01:03,333 --> 00:01:04,666 +Brother Wang is indeed smart + +30 +00:01:04,966 --> 00:01:07,000 +So my younger brother doesn't play tricks on me + +31 +00:01:07,766 --> 00:01:08,966 +We have three conditions + +32 +00:01:09,000 --> 00:01:10,600 +As long as Brother Wang agrees to everything + +33 +00:01:10,666 --> 00:01:12,500 +The king immediately ordered the withdrawal of troops + diff --git a/028/78_zh-Hant.srt b/028/78_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18a819640008f4141aa3d8a59523934183b1a65a --- /dev/null +++ b/028/78_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,933 +你前去收剿禁軍總部 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,133 +若是誰敢跑 + +3 +00:00:03,166 --> 00:00:04,766 +士兵跑了斬吳掌 + +4 +00:00:04,866 --> 00:00:06,200 +吳掌跑了斬校尉 + +5 +00:00:06,266 --> 00:00:08,400 +校尉跑了你就把將軍斬了 + +6 +00:00:08,800 --> 00:00:09,566 +是 + +7 +00:00:09,566 --> 00:00:10,366 +去吧 + +8 +00:00:11,966 --> 00:00:15,700 +殿下目前咱們總共只有2萬多人馬 + +9 +00:00:15,700 --> 00:00:18,133 +大多還是未上過戰場的禁軍子弟 + +10 +00:00:18,300 --> 00:00:20,300 +咱們真是要與那10萬叛軍 + +11 +00:00:20,666 --> 00:00:21,666 +硬碰硬嗎 + +12 +00:00:22,700 --> 00:00:25,133 +人家都打着清軍策的旗號 + +13 +00:00:25,133 --> 00:00:26,900 +擺明是要置我於死地 + +14 +00:00:26,900 --> 00:00:28,900 +怎麼把我交出去啊 + +15 +00:00:29,966 --> 00:00:30,866 +屬下開死 + +16 +00:00:30,933 --> 00:00:32,466 +萬萬不該置疑殿下 + +17 +00:00:34,100 --> 00:00:34,900 +行了行了 + +18 +00:00:35,700 --> 00:00:37,400 +報勿忘陽氣求見 + +19 +00:00:38,133 --> 00:00:38,933 +宣 + +20 +00:00:40,933 --> 00:00:41,933 +哈哈哈 + +21 +00:00:42,800 --> 00:00:44,500 +王兄真是好大的魄力 + +22 +00:00:44,566 --> 00:00:47,733 +區區兩萬人馬也敢跟我十萬大軍對壘 + +23 +00:00:47,900 --> 00:00:51,166 +狂妄亂臣賊子也敢大放厥詞 + +24 +00:00:51,333 --> 00:00:52,066 +左右何在 + +25 +00:00:52,066 --> 00:00:53,400 +拿下叛王陽襲 + +26 +00:00:54,600 --> 00:00:56,600 +今日本王要是少一根毫毛 + +27 +00:00:56,900 --> 00:01:00,166 +十萬大軍頃刻間便將爾等踏完肉泥 + +28 +00:01:00,566 --> 00:01:02,933 +你來我這不會就是爲了放兩個屁吧 + +29 +00:01:03,333 --> 00:01:04,666 +王兄果然聰明 + +30 +00:01:04,966 --> 00:01:07,000 +那臣弟也就不賣關子 + +31 +00:01:07,766 --> 00:01:08,966 +我們有三個條件 + +32 +00:01:09,000 --> 00:01:10,600 +只要王兄悉數答應 + +33 +00:01:10,666 --> 00:01:12,500 +本王馬上下令撤軍 + diff --git a/028/79.jpg b/028/79.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f9f9d0e6193d28ec540215b3bcb52a9fe8e1037 --- /dev/null +++ b/028/79.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f3c7409ee3344915d7c501c55fddf06cfb72babd738312cba9ade58b351b226b +size 36737 diff --git a/028/79_en.srt b/028/79_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f8080091bf0e28d743719b597d4056f7d2480fe --- /dev/null +++ b/028/79_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,700 +We have three conditions + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:03,533 +As long as Brother Wang agrees to everything + +3 +00:00:03,566 --> 00:00:05,466 +The king immediately ordered the withdrawal of troops + +4 +00:00:06,900 --> 00:00:09,333 +Firstly, release the Prime Minister Qin Anru + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:11,600 +And ordered him to be exonerated from all charges + +6 +00:00:12,900 --> 00:00:14,266 +Um, keep talking + +7 +00:00:14,500 --> 00:00:15,300 +second + +8 +00:00:15,400 --> 00:00:18,600 +Brother Wang issued an edict admitting the charges against the Prime Minister that day + +9 +00:00:19,066 --> 00:00:20,000 +It's all false accusations + +10 +00:00:21,333 --> 00:00:23,566 +And proactively take all charges + +11 +00:00:23,666 --> 00:00:25,700 +The accusation of reckless Qin Ranru + +12 +00:00:25,733 --> 00:00:27,266 +It was personally confirmed by His Majesty + +13 +00:00:27,366 --> 00:00:28,933 +Can you just change it as you say + +14 +00:00:29,100 --> 00:00:31,966 +How can you see the majesty of the Supreme Court + +15 +00:00:31,966 --> 00:00:33,266 +But there's also Your Majesty + +16 +00:00:33,400 --> 00:00:36,600 +Don't worry, I have a third condition that I haven't mentioned yet + +17 +00:00:37,866 --> 00:00:41,333 +The third reason is that Brother Wang took the blame and committed suicide + +18 +00:00:42,733 --> 00:00:43,500 +Humph + +19 +00:00:43,500 --> 00:00:45,300 +You guys feel like you're taking care of me + +20 +00:00:45,300 --> 00:00:47,000 +I have a force of 100000 + +21 +00:00:47,366 --> 00:00:50,100 +Even 100000 Mantou are enough to choke to death + +22 +00:00:50,733 --> 00:00:52,133 +What are you afraid of, my lord + +23 +00:00:53,600 --> 00:00:56,900 +Brother Wang talks about the people of Li every day, doesn't he + +24 +00:00:57,300 --> 00:00:59,200 +Now, as long as you die alone + +25 +00:00:59,266 --> 00:01:01,166 +It can ensure that the people of the world are carefree + +26 +00:01:01,766 --> 00:01:02,900 +I once said + +27 +00:01:03,133 --> 00:01:05,333 +Never give up on anyone easily + +28 +00:01:05,700 --> 00:01:07,266 +Including the king himself + diff --git a/028/79_zh-Hant.srt b/028/79_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7010c7a371cc78e652dcefccf98d0fc33e6c5514 --- /dev/null +++ b/028/79_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,700 +我們有三個條件 + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:03,533 +只要王兄悉數答應 + +3 +00:00:03,566 --> 00:00:05,466 +本王馬上下令撤軍 + +4 +00:00:06,900 --> 00:00:09,333 +其一釋放宰相秦安儒 + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:11,600 +並下令洗脫他的所有罪名 + +6 +00:00:12,900 --> 00:00:14,266 +嗯繼續說 + +7 +00:00:14,500 --> 00:00:15,300 +其二 + +8 +00:00:15,400 --> 00:00:18,600 +王兄下詔令承認當日對宰相的指控 + +9 +00:00:19,066 --> 00:00:20,000 +都是誣告 + +10 +00:00:21,333 --> 00:00:23,566 +並主動攬下所有罪名 + +11 +00:00:23,666 --> 00:00:25,700 +放肆秦然儒的罪名 + +12 +00:00:25,733 --> 00:00:27,266 +是由陛下親自認定 + +13 +00:00:27,366 --> 00:00:28,933 +豈能你們說改就改 + +14 +00:00:29,100 --> 00:00:31,966 +爾等至朝堂威嚴何在眼裏 + +15 +00:00:31,966 --> 00:00:33,266 +可還有陛下 + +16 +00:00:33,400 --> 00:00:36,600 +別急啊本王還有第三個條件沒說呢 + +17 +00:00:37,866 --> 00:00:41,333 +這其三就是王兄引咎自裁 + +18 +00:00:42,733 --> 00:00:43,500 +哼 + +19 +00:00:43,500 --> 00:00:45,300 +你們這是感覺喫定我呀 + +20 +00:00:45,300 --> 00:00:47,000 +我有十萬大軍在 + +21 +00:00:47,366 --> 00:00:50,100 +就算是十萬個饅頭也足以噎死 + +22 +00:00:50,733 --> 00:00:52,133 +本王還有何懼啊 + +23 +00:00:53,600 --> 00:00:56,900 +汪兄不是天天把黎民百姓掛在嘴邊嗎 + +24 +00:00:57,300 --> 00:00:59,200 +現在只要你一人死 + +25 +00:00:59,266 --> 00:01:01,166 +便可保天下百姓無憂 + +26 +00:01:01,766 --> 00:01:02,900 +本王說過 + +27 +00:01:03,133 --> 00:01:05,333 +絕不輕易放棄任何一個人 + +28 +00:01:05,700 --> 00:01:07,266 +包括本王自己 + diff --git a/028/7_en.srt b/028/7_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68bcec0e2c2958b6eeed5aa4ab0c62316035b598 --- /dev/null +++ b/028/7_en.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:02,800 --> 00:00:03,600 +Your Majesty + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,666 +Brother Wang, haven't you been feeling unwell lately + +3 +00:00:06,700 --> 00:00:08,900 +Why come to my father's place today when I have time + +4 +00:00:09,500 --> 00:00:11,933 +How surprised to see that I'm not dead + +5 +00:00:12,200 --> 00:00:13,533 +Brother Wang, where is this + +6 +00:00:13,566 --> 00:00:15,766 +My younger brother is just concerned about Brother Wang's health + +7 +00:00:16,666 --> 00:00:18,166 +After all, if you die + +8 +00:00:18,600 --> 00:00:20,700 +But no one is competing for the throne with Emperor Chen anymore + +9 +00:00:24,000 --> 00:00:25,500 +They all say that the elder brother is like a father + +10 +00:00:25,866 --> 00:00:28,533 +Brother, I will teach you this slap for my father and emperor + +11 +00:00:29,166 --> 00:00:30,766 +My brother won't be angry anymore, will he + +12 +00:00:31,300 --> 00:00:32,100 +Of course not + +13 +00:00:32,766 --> 00:00:35,066 +Just waiting for the day when our king comes to the world + +14 +00:00:35,066 --> 00:00:36,700 +There are no chickens or dogs left at Prince Jing's Mansion + +15 +00:00:36,700 --> 00:00:38,133 +Brother Wang is under the Nine Springs + +16 +00:00:38,166 --> 00:00:39,566 +Just don't blame me + +17 +00:00:40,200 --> 00:00:41,333 +The road is slippery in the dark + +18 +00:00:42,100 --> 00:00:43,333 +Seven younger brothers, go home early + +19 +00:00:43,866 --> 00:00:45,133 +Be careful if you walk through the wrong door + +20 +00:00:45,600 --> 00:00:47,100 +Walk to the gate of death + +21 +00:00:48,200 --> 00:00:49,600 +This child has become a climate + +22 +00:00:49,733 --> 00:00:51,266 +得到Your Majesty的赏识 + +23 +00:00:51,700 --> 00:00:53,133 +Think about moving again in the future + +24 +00:00:54,000 --> 00:00:55,300 +It's not that easy anymore + +25 +00:00:55,800 --> 00:00:57,933 +Then start with his wings + +26 +00:00:59,666 --> 00:01:02,100 +Prince Xuanjing Yang Lin enters the palace + +27 +00:01:09,666 --> 00:01:11,600 +My courtiers see my father and emperor + +28 +00:01:13,700 --> 00:01:14,500 +Maternal Empress + diff --git a/028/7_zh-Hant.srt b/028/7_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a512df2d6e6e1fbcc740ca4f1167c47bb03d8d02 --- /dev/null +++ b/028/7_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:02,800 --> 00:00:03,600 +陛下 + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,666 +王兄近日不是身體抱恙嗎 + +3 +00:00:06,700 --> 00:00:08,900 +怎麼今日有空到父皇這來啊 + +4 +00:00:09,500 --> 00:00:11,933 +怎麼看到我沒死很驚訝 + +5 +00:00:12,200 --> 00:00:13,533 +王兄這是哪裏話 + +6 +00:00:13,566 --> 00:00:15,766 +臣弟只是關心王兄身體罷了 + +7 +00:00:16,666 --> 00:00:18,166 +畢竟你要是死了 + +8 +00:00:18,600 --> 00:00:20,700 +可就沒人跟陳帝爭皇位了 + +9 +00:00:24,000 --> 00:00:25,500 +都說長兄如父 + +10 +00:00:25,866 --> 00:00:28,533 +哥哥我替父皇教訓你這一巴掌 + +11 +00:00:29,166 --> 00:00:30,766 +弟弟不會生氣了吧 + +12 +00:00:31,300 --> 00:00:32,100 +當然不會 + +13 +00:00:32,766 --> 00:00:35,066 +只是等本王君臨天下的那一天 + +14 +00:00:35,066 --> 00:00:36,700 +靖王府上雞犬不留 + +15 +00:00:36,700 --> 00:00:38,133 +王兄在九泉之下 + +16 +00:00:38,166 --> 00:00:39,566 +不要怪我就好 + +17 +00:00:40,200 --> 00:00:41,333 +天黑路滑 + +18 +00:00:42,100 --> 00:00:43,333 +七弟早點回家 + +19 +00:00:43,866 --> 00:00:45,133 +小心走錯了門 + +20 +00:00:45,600 --> 00:00:47,100 +走到鬼門關裏 + +21 +00:00:48,200 --> 00:00:49,600 +此子已成氣候 + +22 +00:00:49,733 --> 00:00:51,266 +得到陛下的賞識 + +23 +00:00:51,700 --> 00:00:53,133 +日後再想動彈 + +24 +00:00:54,000 --> 00:00:55,300 +不那麼容易了 + +25 +00:00:55,800 --> 00:00:57,933 +那就從他身邊羽翼下手 + +26 +00:00:59,666 --> 00:01:02,100 +宣靖王楊林進殿 + +27 +00:01:09,666 --> 00:01:11,600 +兒臣參見父皇 + +28 +00:01:13,700 --> 00:01:14,500 +母后 + diff --git a/028/8.jpg b/028/8.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5800ddd2ff4948b439d71faa4e0adaf1ecdb5cb4 --- /dev/null +++ b/028/8.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:033520f155e5d4607daeabad53af7d9e4bcf6366be14b609a4dfae1733029fda +size 41389 diff --git a/028/80.jpg b/028/80.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75403efbcfa6a04d9bbc07f37fd175398aa7f413 --- /dev/null +++ b/028/80.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f4bbe41c307b0894e9c2785b9cf16df8c5a7cc3cfe765a917dc7e0db8597d93d +size 34033 diff --git a/028/80_en.srt b/028/80_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..409ef2de18614ff6ec2da46f2a8ef6b325189b06 --- /dev/null +++ b/028/80_en.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:02,266 +Go back and tell you the three generals + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:03,933 +Be obedient and come to Beijing to resign + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,266 +Past culpability + +4 +00:00:05,333 --> 00:00:06,733 +I can let bygones be bygones + +5 +00:00:06,766 --> 00:00:09,066 +Otherwise, after our king quells the rebellion + +6 +00:00:09,066 --> 00:00:12,500 +The heads of the three of them will hang on the city wall + +7 +00:00:12,500 --> 00:00:14,566 +Yang Lin has been cursed by countless generations + +8 +00:00:15,466 --> 00:00:17,366 +You really don't hit the south wall, your heart won't die + +9 +00:00:17,866 --> 00:00:19,133 +I would like to take a look + +10 +00:00:19,333 --> 00:00:22,000 +We're all at this point. What are you fighting me for + +11 +00:00:23,100 --> 00:00:25,200 +I am the winner of this war + +12 +00:00:25,300 --> 00:00:27,766 +This king is the eternal emperor of Great Chu + +13 +00:00:28,500 --> 00:00:30,500 +Hahaha + +14 +00:00:32,366 --> 00:00:33,300 +Pass on my military orders + +15 +00:00:33,733 --> 00:00:34,600 +Lei Zhan Drum + +16 +00:00:35,533 --> 00:00:36,333 +Prepare to meet the enemy + +17 +00:00:44,866 --> 00:00:45,666 +Subpoena + +18 +00:00:47,733 --> 00:00:50,800 +The Jin army divided into two cavalry routes to harass the enemy's flanks + +19 +00:00:50,900 --> 00:00:53,733 +Keeping a distance, causing the Nujiang River to never engage in war + +20 +00:00:56,333 --> 00:00:57,133 +Subpoena + +21 +00:00:59,266 --> 00:01:01,500 +The remaining 15000 will march and gather along the Su River + +22 +00:01:01,500 --> 00:01:04,666 +This battalion has prepared ships for the next step by crossing the river + +23 +00:01:04,666 --> 00:01:05,733 +Military orders are + +24 +00:01:07,100 --> 00:01:08,866 +Three thousand Shenji Battalions left on standby + +25 +00:01:09,700 --> 00:01:10,500 +Your Highness + +26 +00:01:12,466 --> 00:01:13,400 +Subordinate, comply with orders + diff --git a/028/80_zh-Hant.srt b/028/80_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cedad46009b715d90e3d765b89fcab28e03e1c2d --- /dev/null +++ b/028/80_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:02,266 +你回去告訴你那三位將領 + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:03,933 +乖乖進京恕職 + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,266 +過往罪責 + +4 +00:00:05,333 --> 00:00:06,733 +本王可以既往不咎 + +5 +00:00:06,766 --> 00:00:09,066 +否則等本王平定叛亂之後 + +6 +00:00:09,066 --> 00:00:12,500 +他們三個人的人頭就會掛在城牆上 + +7 +00:00:12,500 --> 00:00:14,566 +受萬世唾罵楊林 + +8 +00:00:15,466 --> 00:00:17,366 +你真是不撞南牆心不死 + +9 +00:00:17,866 --> 00:00:19,133 +本王倒要看看 + +10 +00:00:19,333 --> 00:00:22,000 +都到了這個地步了你拿什麼跟我鬥 + +11 +00:00:23,100 --> 00:00:25,200 +我纔是這場戰爭的勝利者 + +12 +00:00:25,300 --> 00:00:27,766 +本王纔是大楚的千古一帝 + +13 +00:00:28,500 --> 00:00:30,500 +哈哈哈哈 + +14 +00:00:32,366 --> 00:00:33,300 +傳我軍令 + +15 +00:00:33,733 --> 00:00:34,600 +雷戰鼓 + +16 +00:00:35,533 --> 00:00:36,333 +準備迎敵 + +17 +00:00:44,866 --> 00:00:45,666 +傳令 + +18 +00:00:47,733 --> 00:00:50,800 +晉軍分兩路騎兵騷擾敵軍兩翼 + +19 +00:00:50,900 --> 00:00:53,733 +保持距離引致怒江決不戀戰是 + +20 +00:00:56,333 --> 00:00:57,133 +傳令 + +21 +00:00:59,266 --> 00:01:01,500 +剩下15,000進軍沿肅江集結 + +22 +00:01:01,500 --> 00:01:04,666 +此營過江後備好船隻等待下一步 + +23 +00:01:04,666 --> 00:01:05,733 +軍令是 + +24 +00:01:07,100 --> 00:01:08,866 +剩下三千神機營待命 + +25 +00:01:09,700 --> 00:01:10,500 +殿下 + +26 +00:01:12,466 --> 00:01:13,400 +屬下遵命 + diff --git a/028/81.jpg b/028/81.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ad92b2ad3e9c8de7a2cc1c5c401f98f2a5f3060 --- /dev/null +++ b/028/81.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d548762584315ba5c8fa8ded822b8ad153c12d3ac67f2204f0800b39b5143816 +size 30546 diff --git a/028/81_en.srt b/028/81_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..056a85acf20fc53e15445a889bb52411c5192c08 --- /dev/null +++ b/028/81_en.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:02,933 +Your Highness Wang is negotiating with your brother Wang this time + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:05,066 +Have you been scared to pee by my 100000 strong army + +3 +00:00:05,066 --> 00:00:06,700 +Pants, hahaha + +4 +00:00:06,700 --> 00:00:08,766 +His mouth is still as hard as ever + +5 +00:00:09,000 --> 00:00:10,766 +Hard spoken, that's easy to handle + +6 +00:00:11,066 --> 00:00:12,400 +My border army doesn't charge at night + +7 +00:00:12,400 --> 00:00:14,500 +There are many ways to catch enemy spies + +8 +00:00:14,500 --> 00:00:15,366 +Pry open his mouth + +9 +00:00:15,533 --> 00:00:17,766 +In their hands, it won't take more than three days + +10 +00:00:19,100 --> 00:00:19,900 +Hahaha + +11 +00:00:20,966 --> 00:00:23,600 +We naturally know the general's tactics + +12 +00:00:25,133 --> 00:00:28,166 +But Yang Lin's talent and temperament + +13 +00:00:28,533 --> 00:00:30,000 +They are far beyond the average person + +14 +00:00:31,533 --> 00:00:34,333 +General, we must not underestimate the enemy + +15 +00:00:34,733 --> 00:00:35,900 +You teach me how to do things again + +16 +00:00:36,866 --> 00:00:37,666 +I dare not be demoted + +17 +00:00:37,666 --> 00:00:38,566 +I dare not be demoted + +18 +00:00:39,066 --> 00:00:41,333 +If it weren't for my 100000 strong army supporting you + +19 +00:00:41,500 --> 00:00:43,333 +You're just two homeless dogs + +20 +00:00:44,733 --> 00:00:45,666 +In my military camp + +21 +00:00:45,766 --> 00:00:48,366 +Don't put on any royal book genealogy anymore + +22 +00:00:50,200 --> 00:00:51,366 +Otherwise, I won't speak + +23 +00:00:51,366 --> 00:00:54,133 +My soldiers will not agree to you either + +24 +00:00:55,733 --> 00:00:59,466 +Haha, if you have offended me, please forgive me, General + +25 +00:01:00,366 --> 00:01:01,066 +Urgent Report to General + +26 +00:01:01,066 --> 00:01:04,266 +Our army has found that the enemy cavalry is no less than 5000 people + +27 +00:01:05,766 --> 00:01:07,266 +Good to pass on my military orders + +28 +00:01:07,466 --> 00:01:08,400 +The entire army launched an attack + +29 +00:01:08,733 --> 00:01:10,300 +Chinese puppet army side response + +30 +00:01:10,533 --> 00:01:11,366 +The entire army launched an attack + +31 +00:01:11,400 --> 00:01:12,666 +Kill the enemy in one fell swoop + diff --git a/028/81_zh-Hant.srt b/028/81_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80dc9fe703029afc80c05ac8989865a4632ef798 --- /dev/null +++ b/028/81_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:02,933 +王殿下此次與你那王兄談判 + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:05,066 +還有沒有被我這十萬大軍嚇尿了 + +3 +00:00:05,066 --> 00:00:06,700 +褲子呀哈哈哈 + +4 +00:00:06,700 --> 00:00:08,766 +他的嘴還是一如既往的硬 + +5 +00:00:09,000 --> 00:00:10,766 +嘴硬那好辦 + +6 +00:00:11,066 --> 00:00:12,400 +我邊關軍夜不收 + +7 +00:00:12,400 --> 00:00:14,500 +抓到敵國探子有的是辦法 + +8 +00:00:14,500 --> 00:00:15,366 +撬開他的嘴 + +9 +00:00:15,533 --> 00:00:17,766 +在他們手中都超不過三天 + +10 +00:00:19,100 --> 00:00:19,900 +哈哈哈 + +11 +00:00:20,966 --> 00:00:23,600 +將軍的手段我們自然知曉 + +12 +00:00:25,133 --> 00:00:28,166 +但是楊林此子的才學和心性 + +13 +00:00:28,533 --> 00:00:30,000 +都遠超常人 + +14 +00:00:31,533 --> 00:00:34,333 +將軍切不可輕敵呀 + +15 +00:00:34,733 --> 00:00:35,900 +你再教我做事 + +16 +00:00:36,866 --> 00:00:37,666 +下官不敢 + +17 +00:00:37,666 --> 00:00:38,566 +下官不敢 + +18 +00:00:39,066 --> 00:00:41,333 +要不是我這10萬大軍給你們撐腰 + +19 +00:00:41,500 --> 00:00:43,333 +你們不過是兩條喪家之犬 + +20 +00:00:44,733 --> 00:00:45,666 +在我的軍營 + +21 +00:00:45,766 --> 00:00:48,366 +就不要擺什麼王爺尚書的譜了 + +22 +00:00:50,200 --> 00:00:51,366 +不然我不說話 + +23 +00:00:51,366 --> 00:00:54,133 +我手下的將士們也不會答應你 + +24 +00:00:55,733 --> 00:00:59,466 +哈哈下官多有冒犯還請將軍恕 + +25 +00:01:00,366 --> 00:01:01,066 +急稟將軍 + +26 +00:01:01,066 --> 00:01:04,266 +我軍仗義發現敵軍騎兵不下5,000餘人 + +27 +00:01:05,766 --> 00:01:07,266 +好傳我軍令 + +28 +00:01:07,466 --> 00:01:08,400 +全軍出擊 + +29 +00:01:08,733 --> 00:01:10,300 +中軍僞軍側應 + +30 +00:01:10,533 --> 00:01:11,366 +全軍出擊 + +31 +00:01:11,400 --> 00:01:12,666 +一舉消滅敵軍 + diff --git a/028/82.jpg b/028/82.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9899f07f56b7a95baf811443915e8a4aa8e3696 --- /dev/null +++ b/028/82.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:776bca219377ef7984b2ecf55d21b016406d0f2f2f3dd814d8873af001d9efd4 +size 28393 diff --git a/028/82_en.srt b/028/82_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6ccdf9e8181e1eeedc2199c674274ff4ce691ef --- /dev/null +++ b/028/82_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:01,500 +newspaper + +2 +00:00:01,900 --> 00:00:03,600 +The enemy's 20000 vanguard troops are pursuing + +3 +00:00:03,600 --> 00:00:05,700 +Our infantry and cavalry are only two miles away from the Su River + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:08,166 +Send me an order for cavalry to cross the river + +5 +00:00:08,200 --> 00:00:10,366 +Zhong Xiaoyi led infantry to drag down the vanguard army + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:15,666 +Your Highness, the cavalry is currently the most elite unit of the Forbidden Army + +7 +00:00:15,900 --> 00:00:17,400 +If the cavalry does not fight, they will flee + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:20,333 +I'm afraid it will cause panic among the remaining forbidden forces + +9 +00:00:20,800 --> 00:00:23,800 +Send me an order for cavalry to cross the river后就地焚烧船只 + +10 +00:00:23,866 --> 00:00:24,666 +One ship is not left behind + +11 +00:00:25,400 --> 00:00:26,700 +15000 vs. 20000 + +12 +00:00:26,700 --> 00:00:28,666 +Our army itself is at a disadvantage + +13 +00:00:28,700 --> 00:00:29,466 +One Burning Boat + +14 +00:00:29,466 --> 00:00:32,300 +Our army is the fish and meat on the chopping board that can be slaughtered by others + +15 +00:00:32,700 --> 00:00:35,366 +Your Highness, this action is to cut off the path of our army's survival + +16 +00:00:35,500 --> 00:00:37,766 +It's a military taboo + +17 +00:00:38,733 --> 00:00:41,366 +This battle is about who is more blooded + +18 +00:00:41,966 --> 00:00:43,933 +If I don't give him these 15000 to eat + +19 +00:00:44,300 --> 00:00:46,400 +How could Sun Qi take the bait + +20 +00:00:49,700 --> 00:00:50,600 +Don't go yet + +21 +00:00:51,066 --> 00:00:51,933 +Delayed the fighter plane + +22 +00:00:51,933 --> 00:00:52,900 +I'll ride you + +23 +00:00:54,200 --> 00:00:55,000 +Ah。 + +24 +00:00:55,000 --> 00:00:56,600 +After Yang Lin's cavalry crossed the river + +25 +00:00:56,866 --> 00:00:58,000 +Just burn the ship down + +26 +00:00:59,500 --> 00:01:00,600 +Hahaha + +27 +00:01:00,600 --> 00:01:02,500 +I thought Yang Lin could be so smart + +28 +00:01:02,500 --> 00:01:04,200 +Turns out he's a fool who doesn't know how to fight + +29 +00:01:04,800 --> 00:01:05,766 +Will there be any explosion + diff --git a/028/82_zh-Hant.srt b/028/82_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71e0208d49b1291844c5102358e0e2fd2ad85bdc --- /dev/null +++ b/028/82_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:01,500 +報 + +2 +00:00:01,900 --> 00:00:03,600 +敵軍2萬先鋒軍正在追擊 + +3 +00:00:03,600 --> 00:00:05,700 +我步騎兵離蘇江僅剩兩裏 + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:08,166 +傳我軍令騎兵過江 + +5 +00:00:08,200 --> 00:00:10,366 +鍾曉儀率步兵拖住先鋒軍 + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:15,666 +殿下目前騎兵是禁軍最精銳的部隊 + +7 +00:00:15,900 --> 00:00:17,400 +若騎兵不戰就逃 + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:20,333 +只怕會引起剩餘禁軍的恐慌 + +9 +00:00:20,800 --> 00:00:23,800 +傳我軍令騎兵過江後就地焚燒船隻 + +10 +00:00:23,866 --> 00:00:24,666 +一艘不留 + +11 +00:00:25,400 --> 00:00:26,700 +1萬五對戰2萬 + +12 +00:00:26,700 --> 00:00:28,666 +我軍本身就處於劣勢 + +13 +00:00:28,700 --> 00:00:29,466 +一燒船 + +14 +00:00:29,466 --> 00:00:32,300 +我軍就是案板上的魚肉任人宰割 + +15 +00:00:32,700 --> 00:00:35,366 +殿下此舉是自斷我軍生路 + +16 +00:00:35,500 --> 00:00:37,766 +乃是兵家大忌呀 + +17 +00:00:38,733 --> 00:00:41,366 +此番戰鬥比的就是誰更加血脈 + +18 +00:00:41,966 --> 00:00:43,933 +我若不送這15,000給他喫 + +19 +00:00:44,300 --> 00:00:46,400 +孫啓怎麼能夠上鉤呢 + +20 +00:00:49,700 --> 00:00:50,600 +還不快去 + +21 +00:00:51,066 --> 00:00:51,933 +延誤了戰機 + +22 +00:00:51,933 --> 00:00:52,900 +我拿你騎騎 + +23 +00:00:54,200 --> 00:00:55,000 +啊 + +24 +00:00:55,000 --> 00:00:56,600 +楊林的騎兵過江之後 + +25 +00:00:56,866 --> 00:00:58,000 +直接把船燒了 + +26 +00:00:59,500 --> 00:01:00,600 +哈哈哈 + +27 +00:01:00,600 --> 00:01:02,500 +我以爲楊林能有多聰明呢 + +28 +00:01:02,500 --> 00:01:04,200 +原來他是個不懂兵的蠢蛋 + +29 +00:01:04,800 --> 00:01:05,766 +會不會有炸 + diff --git a/028/83.jpg b/028/83.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9eac6e4d06ff1441d3feab51292f79f226e63151 --- /dev/null +++ b/028/83.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:60cbb75dd7b21c643982f442976472a2dc15dc6c28af7a369ce299c0ebeca0fb +size 35405 diff --git a/028/83_en.srt b/028/83_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..825620bf32ebe983a20296e774d251e78a29c8ad --- /dev/null +++ b/028/83_en.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:03,733 +Hahaha, I thought Yang Lin could be so smart + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:05,800 +Turns out he's a fool who doesn't know how to fight + +3 +00:00:06,466 --> 00:00:07,333 +Will there be any explosion + +4 +00:00:08,533 --> 00:00:09,466 +There's a fart explosion + +5 +00:00:10,866 --> 00:00:11,800 +So pass on a move + +6 +00:00:12,333 --> 00:00:15,400 +Seems to inspire the survival will of 15000 tribes + +7 +00:00:15,466 --> 00:00:18,200 +Actually, they're just trying to find their own way to death + +8 +00:00:19,866 --> 00:00:22,333 +As long as we continue to surround and not attack + +9 +00:00:22,666 --> 00:00:24,133 +Persist for three more days and nights + +10 +00:00:24,466 --> 00:00:26,500 +Eating them is a matter of time + +11 +00:00:28,166 --> 00:00:31,566 +General, have we been surrounded all along + +12 +00:00:32,666 --> 00:00:34,700 +Follow me to order the rear army to become the middle army + +13 +00:00:34,866 --> 00:00:36,866 +Take Su Jiang in three more hours + +14 +00:00:37,266 --> 00:00:38,066 +yes + +15 +00:00:38,933 --> 00:00:39,733 +general + +16 +00:00:39,866 --> 00:00:41,866 +咱们不yes为而不恭吗 + +17 +00:00:42,166 --> 00:00:44,400 +Humph, the battlefield is constantly changing + +18 +00:00:44,533 --> 00:00:45,900 +I don't have time to waste with him + +19 +00:00:48,900 --> 00:00:50,900 +My 100000 troops seem like a lot + +20 +00:00:51,333 --> 00:00:54,100 +但yes如果杨林从各方调集援军 + +21 +00:00:54,266 --> 00:00:55,566 +Sneak on our buttocks + +22 +00:00:55,733 --> 00:00:56,866 +I'm still screwed + +23 +00:00:58,566 --> 00:01:00,166 +Only by attacking Kyoto as soon as possible + +24 +00:01:00,500 --> 00:01:02,966 +扶持吾王殿下登基才yes大事 + +25 +00:01:03,800 --> 00:01:04,866 +City height and wall thickness + +26 +00:01:04,866 --> 00:01:07,766 +My 100000 troops are enough to withstand a million strong army + diff --git a/028/83_zh-Hant.srt b/028/83_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f3339be3c2b15f66f4eaef01adcd17185f2415e --- /dev/null +++ b/028/83_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:03,733 +哈哈哈我以爲楊林能有多聰明 + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:05,800 +原來他是個不懂兵的蠢蛋 + +3 +00:00:06,466 --> 00:00:07,333 +會不會有炸 + +4 +00:00:08,533 --> 00:00:09,466 +有個屁炸 + +5 +00:00:10,866 --> 00:00:11,800 +那麼傳一招 + +6 +00:00:12,333 --> 00:00:15,400 +看似能激起15,000名部族的求生意志 + +7 +00:00:15,466 --> 00:00:18,200 +實際上他們就是自己給自己找死 + +8 +00:00:19,866 --> 00:00:22,333 +只要我們繼續出兵圍而不攻 + +9 +00:00:22,666 --> 00:00:24,133 +再堅持三天三夜 + +10 +00:00:24,466 --> 00:00:26,500 +喫掉他們是早晚的事情 + +11 +00:00:28,166 --> 00:00:31,566 +將軍難道咱們就一直圍着 + +12 +00:00:32,666 --> 00:00:34,700 +跟我去令後軍變中軍 + +13 +00:00:34,866 --> 00:00:36,866 +再過三個時辰拿下蘇江 + +14 +00:00:37,266 --> 00:00:38,066 +是 + +15 +00:00:38,933 --> 00:00:39,733 +將軍 + +16 +00:00:39,866 --> 00:00:41,866 +咱們不是爲而不恭嗎 + +17 +00:00:42,166 --> 00:00:44,400 +哼戰場瞬息萬變 + +18 +00:00:44,533 --> 00:00:45,900 +老子沒時間跟他耗 + +19 +00:00:48,900 --> 00:00:50,900 +我這10萬兵馬看似很多 + +20 +00:00:51,333 --> 00:00:54,100 +但是如果楊林從各方調集援軍 + +21 +00:00:54,266 --> 00:00:55,566 +偷襲我們的屁股 + +22 +00:00:55,733 --> 00:00:56,866 +我照樣完蛋 + +23 +00:00:58,566 --> 00:01:00,166 +唯有儘快攻入京都 + +24 +00:01:00,500 --> 00:01:02,966 +扶持吾王殿下登基纔是大事 + +25 +00:01:03,800 --> 00:01:04,866 +城高牆厚 + +26 +00:01:04,866 --> 00:01:07,766 +我這十萬人馬足以抵擋百萬大軍 + diff --git a/028/84.jpg b/028/84.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e59cffaf2b17823181b92685b02bc20e33d433f --- /dev/null +++ b/028/84.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:da26047e080dc0f435fdccbce328aaec165d404c94bbc14f34b00121ecb87267 +size 37537 diff --git a/028/84_en.srt b/028/84_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ae4f9b1080ecaa61b4f89edfee18823881a3773 --- /dev/null +++ b/028/84_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:01,366 --> 00:00:04,533 +Our army's 5000 uprisings have all been withdrawn + +2 +00:00:04,766 --> 00:00:05,566 +Send orders down + +3 +00:00:05,600 --> 00:00:08,300 +Order them to rest in place, not to unload their armor, not to return to camp + +4 +00:00:08,600 --> 00:00:09,700 +Waiting for the next military order + +5 +00:00:10,200 --> 00:00:11,000 +yes + +6 +00:00:12,766 --> 00:00:13,566 +Your Highness + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:15,700 +15000 tribes in Sujiangna + +8 +00:00:15,700 --> 00:00:17,366 +At most, it can only last for half a day + +9 +00:00:17,466 --> 00:00:19,966 +We will not withdraw the Blue Rabbit and seek help from Kezhou again + +10 +00:00:20,066 --> 00:00:21,866 +It's too late + +11 +00:00:22,266 --> 00:00:24,533 +Asking for help at this moment is like a wolf entering the house + +12 +00:00:24,566 --> 00:00:25,933 +可yes没有可yes + +13 +00:00:26,533 --> 00:00:28,700 +This order goes down to prepare for battle at the 3000 Shenji Camp + +14 +00:00:30,000 --> 00:00:30,966 +Subordinate, comply with orders + +15 +00:00:34,166 --> 00:00:36,333 +The enemy army is fierce, reporting to the general + +16 +00:00:36,366 --> 00:00:38,766 +General Liu Kuan's request for assistance again + +17 +00:00:40,066 --> 00:00:41,466 +Laozi gave him 70000 troops + +18 +00:00:41,966 --> 00:00:43,500 +Unexpectedly, he couldn't handle 10000 soldiers and horses + +19 +00:00:43,733 --> 00:00:44,533 +Report to General + +20 +00:00:44,800 --> 00:00:47,900 +实在yes敌军有一名女将太过勇猛 + +21 +00:00:47,966 --> 00:00:50,866 +One person, one sword, killed my hundred generations of armor brothers + +22 +00:00:51,533 --> 00:00:53,666 +Under his leadership, the remaining enemy forces + +23 +00:00:53,700 --> 00:00:55,266 +Everyone feels like they've been beaten with chicken blood + +24 +00:00:55,533 --> 00:00:56,566 +Brave and fearless of death + +25 +00:00:56,900 --> 00:00:57,700 +Bah + +26 +00:00:58,200 --> 00:00:59,000 +Tell Liu Kuan + +27 +00:00:59,200 --> 00:01:00,900 +I can't even handle a woman, he can't handle it + +28 +00:01:01,000 --> 00:01:02,900 +Just cut off the chicks under him and feed them to the dog + +29 +00:01:03,166 --> 00:01:04,500 +Don't argue for me, it's embarrassing + +30 +00:01:04,700 --> 00:01:05,500 +yes + diff --git a/028/84_zh-Hant.srt b/028/84_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dd94a80760cd8a7f6a571f84278356eda477ecc --- /dev/null +++ b/028/84_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:01,366 --> 00:00:04,533 +報我軍5,000起兵已全部撤下 + +2 +00:00:04,766 --> 00:00:05,566 +傳令下去 + +3 +00:00:05,600 --> 00:00:08,300 +令他們原地休場不準卸甲不準歸營 + +4 +00:00:08,600 --> 00:00:09,700 +等待下一道軍令 + +5 +00:00:10,200 --> 00:00:11,000 +是 + +6 +00:00:12,766 --> 00:00:13,566 +殿下 + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:15,700 +蘇江那15,000名部族 + +8 +00:00:15,700 --> 00:00:17,366 +頂多只能夠堅持半日 + +9 +00:00:17,466 --> 00:00:19,966 +咱們再不撤回青兔向克州求援 + +10 +00:00:20,066 --> 00:00:21,866 +就來不及了呀 + +11 +00:00:22,266 --> 00:00:24,533 +此時求援無異於野狼入室 + +12 +00:00:24,566 --> 00:00:25,933 +可是沒有可是 + +13 +00:00:26,533 --> 00:00:28,700 +本令下去三千神機營備戰 + +14 +00:00:30,000 --> 00:00:30,966 +屬下遵命 + +15 +00:00:34,166 --> 00:00:36,333 +報渡將敵軍兇猛 + +16 +00:00:36,366 --> 00:00:38,766 +劉寬將軍再次求援什麼 + +17 +00:00:40,066 --> 00:00:41,466 +老子給他7萬軍隊 + +18 +00:00:41,966 --> 00:00:43,500 +居然幹不過1萬兵馬 + +19 +00:00:43,733 --> 00:00:44,533 +啓稟將軍 + +20 +00:00:44,800 --> 00:00:47,900 +實在是敵軍有一名女將太過勇猛 + +21 +00:00:47,966 --> 00:00:50,866 +一人一劍就斬殺了我上百代甲兄弟 + +22 +00:00:51,533 --> 00:00:53,666 +其餘敵軍在他的帶領下 + +23 +00:00:53,700 --> 00:00:55,266 +個個像打了雞血一樣 + +24 +00:00:55,533 --> 00:00:56,566 +悍不畏死 + +25 +00:00:56,900 --> 00:00:57,700 +呸 + +26 +00:00:58,200 --> 00:00:59,000 +告訴劉寬 + +27 +00:00:59,200 --> 00:01:00,900 +我連個娘們他都搞不定 + +28 +00:01:01,000 --> 00:01:02,900 +就把他下面的小雞雞割掉餵狗 + +29 +00:01:03,166 --> 00:01:04,500 +不要給我辯嘴丟人 + +30 +00:01:04,700 --> 00:01:05,500 +是 + diff --git a/028/85.jpg b/028/85.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc62d413eefb5ac6cc89773ab9b0f4e4f1d281ce --- /dev/null +++ b/028/85.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f6769887c41b47e07413eddcca93effc27e5b096759a35e5bd6dd65a5536fcaa +size 32058 diff --git a/028/85_en.srt b/028/85_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2f54e8c517af7939da80e51074c03e1d14ed258 --- /dev/null +++ b/028/85_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,733 --> 00:00:03,166 +Didn't the general say to immediately capture Sujiang + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:04,766 +Why not + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:06,866 +I told you not to interrupt. Don't interrupt + +4 +00:00:06,866 --> 00:00:08,366 +Is that shit in your ears + +5 +00:00:11,566 --> 00:00:12,600 +Do you think there's a war + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:14,100 +Just bringing two armies together to exchange ideas + +7 +00:00:14,100 --> 00:00:15,166 +Is chopping so simple + +8 +00:00:15,333 --> 00:00:17,400 +My 30000 troops seem like a lot + +9 +00:00:17,666 --> 00:00:19,466 +If Yang Lin takes the opportunity to allocate another 10000 yuan + +10 +00:00:19,700 --> 00:00:22,166 +He will bring his 5000 soldiers to sneak attack the military camp + +11 +00:00:22,500 --> 00:00:25,500 +Hmm, he's holding the cavalry in his hand now + +12 +00:00:25,700 --> 00:00:27,266 +Isn't that what it means + +13 +00:00:29,166 --> 00:00:32,166 +Report to Your Highness, our military headquarters is at Sujiang + +14 +00:00:32,166 --> 00:00:33,200 +Destroy 5000 enemy troops + +15 +00:00:33,800 --> 00:00:35,800 +The enemy has now changed their strategy and disregarded it + +16 +00:00:36,933 --> 00:00:39,000 +Send orders to 3000 gods to enter the camp and cross the river + +17 +00:00:39,300 --> 00:00:40,300 +Gradually suppress the enemy army + +18 +00:00:40,300 --> 00:00:42,500 +Chinese cavalry covering on both wings + +19 +00:00:42,800 --> 00:00:45,366 +And hit Xiaoli and lead the army to counterattack + +20 +00:00:45,600 --> 00:00:48,000 +Be sure to contain the enemy and prevent them from returning to their original positions + +21 +00:00:48,333 --> 00:00:49,133 +yes + +22 +00:00:50,866 --> 00:00:52,933 +I'm going to kill them this time + +23 +00:00:59,533 --> 00:01:01,600 +先yes利用骑兵的高移动性 + +24 +00:01:02,000 --> 00:01:03,133 +Lead the army into attack + +25 +00:01:03,333 --> 00:01:06,100 +And then utilize the insufficient resilience to form camps along the river + +26 +00:01:06,966 --> 00:01:07,966 +Burn down a ship + +27 +00:01:08,000 --> 00:01:09,000 +Backwater Battle + +28 +00:01:09,733 --> 00:01:11,400 +Successfully blocked most of the enemy forces + +29 +00:01:11,733 --> 00:01:14,666 +After that, we will unite and subdue the Chinese army + +30 +00:01:14,866 --> 00:01:15,933 +One Hammer Set the Sound + diff --git a/028/85_zh-Hant.srt b/028/85_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ec17c7c341f615dc69fedd3e8b9087266b28183 --- /dev/null +++ b/028/85_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,733 --> 00:00:03,166 +將軍不是說立馬攻下肅江嗎 + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:04,766 +怎麼就啊 + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:06,866 +老子讓你不要插嘴不要插嘴 + +4 +00:00:06,866 --> 00:00:08,366 +你耳朵裏裝的是屎嗎 + +5 +00:00:11,566 --> 00:00:12,600 +你以爲打仗 + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:14,100 +只是把兩個軍隊拉過來互 + +7 +00:00:14,100 --> 00:00:15,166 +砍這麼簡單嗎 + +8 +00:00:15,333 --> 00:00:17,400 +我3萬中軍看似很多 + +9 +00:00:17,666 --> 00:00:19,466 +楊林如果趁機再分出1萬 + +10 +00:00:19,700 --> 00:00:22,166 +他就會帶着他的5,000兵馬來偷襲軍營 + +11 +00:00:22,500 --> 00:00:25,500 +哼他現在把騎兵攥在手裏 + +12 +00:00:25,700 --> 00:00:27,266 +不就是這個意思嗎 + +13 +00:00:29,166 --> 00:00:32,166 +報啓稟殿下我軍部卒於肅江 + +14 +00:00:32,166 --> 00:00:33,200 +殲滅5千敵軍 + +15 +00:00:33,800 --> 00:00:35,800 +敵軍現已改變策略爲而不顧 + +16 +00:00:36,933 --> 00:00:39,000 +傳令下去3,000神進營過江 + +17 +00:00:39,300 --> 00:00:40,300 +逐步壓制敵軍 + +18 +00:00:40,300 --> 00:00:42,500 +中軍騎兵兩翼掩護 + +19 +00:00:42,800 --> 00:00:45,366 +還有命中小狸帶軍反撲 + +20 +00:00:45,600 --> 00:00:48,000 +務必牽制住敵軍防止他們回原 + +21 +00:00:48,333 --> 00:00:49,133 +是 + +22 +00:00:50,866 --> 00:00:52,933 +這次我要去殲了他們 + +23 +00:00:59,533 --> 00:01:01,600 +先是利用騎兵的高移動性 + +24 +00:01:02,000 --> 00:01:03,133 +引軍入攻 + +25 +00:01:03,333 --> 00:01:06,100 +然後再利用不足的韌性沿江結營 + +26 +00:01:06,966 --> 00:01:07,966 +燒燬船隻 + +27 +00:01:08,000 --> 00:01:09,000 +背水一戰 + +28 +00:01:09,733 --> 00:01:11,400 +成功堵住大部分敵軍 + +29 +00:01:11,733 --> 00:01:14,666 +之後再齊舍結合止服中軍 + +30 +00:01:14,866 --> 00:01:15,933 +一錘定音 + diff --git a/028/86.jpg b/028/86.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f663ce63df91c6137a1d43135c6f4fbb4ff0860 --- /dev/null +++ b/028/86.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ea8e2678a034f0b4e91ca760bf924b806770640e9ff198d76cd4ccede9af526c +size 29379 diff --git a/028/86_en.srt b/028/86_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd10f3b89985f0a0fe98cba6ad74eaee6a194581 --- /dev/null +++ b/028/86_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:01,666 +The general is not doing well + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,933 +Yang Lin led 5000 cavalry and 3000 troops + +3 +00:00:04,166 --> 00:00:05,733 +Coming towards our Chinese army camp + +4 +00:00:05,800 --> 00:00:07,166 +What's going on + +5 +00:00:07,166 --> 00:00:08,700 +Isn't it just 20000 people + +6 +00:00:08,900 --> 00:00:10,200 +Where did so many tribes come from + +7 +00:00:10,766 --> 00:00:14,166 +Good old man thought Yang Lin would shrink his head and come out + +8 +00:00:14,500 --> 00:00:16,066 +Since he personally delivered it to the door + +9 +00:00:16,400 --> 00:00:17,566 +I'll kill him right away + +10 +00:00:17,866 --> 00:00:20,966 +General Yang Lin, please have been able to create a divine artifact before + +11 +00:00:21,166 --> 00:00:22,566 +Kill the world's top expert + +12 +00:00:22,766 --> 00:00:24,533 +I'm afraid he'll equip this item to the military + +13 +00:00:24,800 --> 00:00:25,600 +Mmm + +14 +00:00:26,600 --> 00:00:29,166 +If this kind of thing can be produced in bulk + +15 +00:00:29,300 --> 00:00:30,566 +Will it still be hidden for that long + +16 +00:00:30,766 --> 00:00:32,066 +Didn't it come out long ago + +17 +00:00:32,066 --> 00:00:32,800 +however + +18 +00:00:32,800 --> 00:00:35,466 +Your Highness, this is a military camp, not a palace + +19 +00:00:35,600 --> 00:00:37,766 +Can't you wait to seize power + +20 +00:00:40,333 --> 00:00:41,133 +Pass on my military orders + +21 +00:00:41,666 --> 00:00:42,600 +Our army launched an attack + +22 +00:00:42,966 --> 00:00:44,533 +I was going to personally lead the battle + +23 +00:00:44,666 --> 00:00:46,933 +Just take the Yang Forest and hit it + +24 +00:00:48,400 --> 00:00:49,366 +His Highness King Wu + +25 +00:00:49,866 --> 00:00:52,766 +I heard that Queen Qin is the most beautiful woman in our great Chu dynasty + +26 +00:00:53,466 --> 00:00:54,900 +Waiting for my successful return + +27 +00:00:55,700 --> 00:00:58,133 +Your Highness, please pay tribute to the calm work of the minister + +28 +00:00:58,300 --> 00:00:59,900 +It's great to betroth the queen to me + +29 +00:00:59,900 --> 00:01:02,300 +Ah, haha, haha, haha + +30 +00:01:02,500 --> 00:01:04,500 +Ha + diff --git a/028/86_zh-Hant.srt b/028/86_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aec884e4d7e9e33569c3e29c134cc6d24f53d18a --- /dev/null +++ b/028/86_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:01,666 +將軍不好了 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,933 +楊林帶着5,000騎兵3,000部隊 + +3 +00:00:04,166 --> 00:00:05,733 +衝着我們中軍大營來了 + +4 +00:00:05,800 --> 00:00:07,166 +什麼進軍 + +5 +00:00:07,166 --> 00:00:08,700 +不就2萬人馬嗎 + +6 +00:00:08,900 --> 00:00:10,200 +從哪變出這麼多部族 + +7 +00:00:10,766 --> 00:00:14,166 +好老子以爲楊林他會縮着頭部出來 + +8 +00:00:14,500 --> 00:00:16,066 +既然他親自送上門來 + +9 +00:00:16,400 --> 00:00:17,566 +馬上就能滅了他 + +10 +00:00:17,866 --> 00:00:20,966 +請將軍楊林此前能造出一把神器 + +11 +00:00:21,166 --> 00:00:22,566 +殺了天下第一高手 + +12 +00:00:22,766 --> 00:00:24,533 +只怕他把此物裝備到軍種 + +13 +00:00:24,800 --> 00:00:25,600 +嗯 + +14 +00:00:26,600 --> 00:00:29,166 +這種東西囊裏若是能批量生產 + +15 +00:00:29,300 --> 00:00:30,566 +還會藏那麼久嗎 + +16 +00:00:30,766 --> 00:00:32,066 +早不就拿出來了嗎 + +17 +00:00:32,066 --> 00:00:32,800 +可是 + +18 +00:00:32,800 --> 00:00:35,466 +殿下這裏是軍營不是皇宮 + +19 +00:00:35,600 --> 00:00:37,766 +莫非你已經等不及要奪權了嗎 + +20 +00:00:40,333 --> 00:00:41,133 +傳我軍令 + +21 +00:00:41,666 --> 00:00:42,600 +本軍出擊 + +22 +00:00:42,966 --> 00:00:44,533 +本將要親自打頭陣 + +23 +00:00:44,666 --> 00:00:46,933 +只取楊林處擊是 + +24 +00:00:48,400 --> 00:00:49,366 +武王殿下 + +25 +00:00:49,866 --> 00:00:52,766 +聽說秦皇后是我們大楚第一美人哪 + +26 +00:00:53,466 --> 00:00:54,900 +等臣凱旋歸來 + +27 +00:00:55,700 --> 00:00:58,133 +還請殿下念在臣從容之功 + +28 +00:00:58,300 --> 00:00:59,900 +把皇后許配給我可好 + +29 +00:00:59,900 --> 00:01:02,300 +啊哈哈哈哈哈哈 + +30 +00:01:02,500 --> 00:01:04,500 +哈 + diff --git a/028/87.jpg b/028/87.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23dc54bf3587a262ce1f131dcd1e3aedc04e452f --- /dev/null +++ b/028/87.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ecc594846785955c6a2bb9bbc003e081bf79ddd34e54ce0e3363261549ba2f0e +size 31745 diff --git a/028/87_en.srt b/028/87_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c34b815555a3030ff69943e623b5c8299f2e91b --- /dev/null +++ b/028/87_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,400 +This battle always feels a bit strange to me + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:03,700 +We're going to lose + +3 +00:00:06,666 --> 00:00:08,000 +Although I won't go to the battlefield + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:10,133 +But I am also the Minister of War + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:11,933 +Early years + +6 +00:00:13,266 --> 00:00:15,866 +I also learned some superficial skills on the front line + +7 +00:00:16,366 --> 00:00:18,666 +Yang Lin's troops are strong and robust + +8 +00:00:19,300 --> 00:00:23,200 +Both cavalry and infantry have played their rightful roles + +9 +00:00:24,133 --> 00:00:25,366 +According to common sense + +10 +00:00:26,166 --> 00:00:27,400 +Should not be crushed by the entire army + +11 +00:00:28,000 --> 00:00:30,666 +Is it possible that his former general's shortcomings could not be sustained + +12 +00:00:30,733 --> 00:00:32,133 +That's why we have to fight to the death + +13 +00:00:32,900 --> 00:00:34,966 +After all, he's precious to that maid + +14 +00:00:34,966 --> 00:00:38,000 +Willing to give up the crown prince's position for him + +15 +00:00:38,333 --> 00:00:39,133 +No + +16 +00:00:39,766 --> 00:00:40,566 +No对 + +17 +00:00:40,933 --> 00:00:43,733 +Even if the Sujiang tribe has already been defeated + +18 +00:00:44,466 --> 00:00:45,966 +What they should do the most is + +19 +00:00:46,766 --> 00:00:47,866 +Collect the remnants + +20 +00:00:48,200 --> 00:00:49,366 +Defensive and defensive + +21 +00:00:49,733 --> 00:00:51,200 +Waiting for rescue + +22 +00:00:51,866 --> 00:00:52,966 +As for the female general + +23 +00:00:53,566 --> 00:00:55,466 +If you really want to break through the siege + +24 +00:00:56,000 --> 00:00:58,066 +根本No费吹灰之力 + +25 +00:00:58,533 --> 00:00:58,800 +Is it possible that + +26 +00:00:58,800 --> 00:01:01,300 +He really produced the artifact that killed Tuobayan + +27 +00:01:02,200 --> 00:01:04,133 +排除一切No可能的情况 + +28 +00:01:04,700 --> 00:01:06,066 +No管多难以置信 + +29 +00:01:08,900 --> 00:01:09,966 +That's all the truth + +30 +00:01:12,200 --> 00:01:13,000 +No好 + +31 +00:01:13,166 --> 00:01:15,200 +殿下No好了 + +32 +00:01:15,333 --> 00:01:17,566 +Yang Lin leads the army to the palace camp + diff --git a/028/87_zh-Hant.srt b/028/87_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..477f58d218bd653462c7769b6ef7d9f2531dc4a8 --- /dev/null +++ b/028/87_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,400 +這一仗我總感覺有些怪異 + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:03,700 +我們要輸 + +3 +00:00:06,666 --> 00:00:08,000 +我雖不上戰場 + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:10,133 +但我也是兵部尚書 + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:11,933 +早些年 + +6 +00:00:13,266 --> 00:00:15,866 +在前線也學過一些皮毛 + +7 +00:00:16,366 --> 00:00:18,666 +楊林的部隊兵強馬壯 + +8 +00:00:19,300 --> 00:00:23,200 +騎兵和步兵都發揮出應有的作用 + +9 +00:00:24,133 --> 00:00:25,366 +按照常理來說 + +10 +00:00:26,166 --> 00:00:27,400 +不應該全軍壓傷 + +11 +00:00:28,000 --> 00:00:30,666 +有沒有可能是他宿將的不足堅持不住 + +12 +00:00:30,733 --> 00:00:32,133 +所以纔會殊死一搏 + +13 +00:00:32,900 --> 00:00:34,966 +畢竟他對那位侍女可是寶貝的 + +14 +00:00:34,966 --> 00:00:38,000 +很情願爲了他放棄太子之位 + +15 +00:00:38,333 --> 00:00:39,133 +不 + +16 +00:00:39,766 --> 00:00:40,566 +不對 + +17 +00:00:40,933 --> 00:00:43,733 +就算蘇江部族已然戰敗 + +18 +00:00:44,466 --> 00:00:45,966 +他們最應該做的是 + +19 +00:00:46,766 --> 00:00:47,866 +收攏殘部 + +20 +00:00:48,200 --> 00:00:49,366 +退守回防 + +21 +00:00:49,733 --> 00:00:51,200 +從而等待救援 + +22 +00:00:51,866 --> 00:00:52,966 +至於那個女將 + +23 +00:00:53,566 --> 00:00:55,466 +若真想要殺出重圍 + +24 +00:00:56,000 --> 00:00:58,066 +根本不費吹灰之力 + +25 +00:00:58,533 --> 00:00:58,800 +難道 + +26 +00:00:58,800 --> 00:01:01,300 +他真的生產出來那殺死拓跋眼的神器 + +27 +00:01:02,200 --> 00:01:04,133 +排除一切不可能的情況 + +28 +00:01:04,700 --> 00:01:06,066 +不管多難以置信 + +29 +00:01:08,900 --> 00:01:09,966 +那都是真相 + +30 +00:01:12,200 --> 00:01:13,000 +不好 + +31 +00:01:13,166 --> 00:01:15,200 +殿下不好了 + +32 +00:01:15,333 --> 00:01:17,566 +楊林率軍宮中大營 + diff --git a/028/88.jpg b/028/88.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3628e3e85032c19a3a85ec517867c3bb81428604 --- /dev/null +++ b/028/88.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b67c6470cafb87c1837369c509aaada021cc74a91c0c9c3664675f5c16b6a921 +size 16884 diff --git a/028/88_en.srt b/028/88_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..736c3334f00d161056146b1be73b3014c9f8e3c2 --- /dev/null +++ b/028/88_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,800 +Your Highness, Your Highness + +2 +00:00:01,966 --> 00:00:02,766 +Your Highness + +3 +00:00:03,366 --> 00:00:04,666 +We have already lost the battle + +4 +00:00:04,666 --> 00:00:05,666 +You go now + +5 +00:00:06,000 --> 00:00:08,600 +Where else can I escape without Qi Anru's backup + +6 +00:00:08,700 --> 00:00:09,800 +不不不Your Highness + +7 +00:00:09,900 --> 00:00:11,166 +You are the consort of the Xiongnu + +8 +00:00:11,333 --> 00:00:12,566 +You go and surrender to the Xiongnu + +9 +00:00:12,666 --> 00:00:14,933 +The Xiongnu King will definitely take you in + +10 +00:00:15,166 --> 00:00:16,600 +You made me go to the Xiongnu + +11 +00:00:17,066 --> 00:00:18,800 +I am the Prince of Chu + +12 +00:00:19,466 --> 00:00:21,100 +Even if he died in a dignified battle + +13 +00:00:21,300 --> 00:00:22,966 +It is also impossible to turn to the Xiongnu + +14 +00:00:22,966 --> 00:00:23,900 +You bastard + +15 +00:00:25,966 --> 00:00:27,333 +What kind of prince + +16 +00:00:28,066 --> 00:00:29,200 +From today onwards + +17 +00:00:29,400 --> 00:00:30,966 +你不是What kind of prince + +18 +00:00:31,800 --> 00:00:33,466 +It's Qin Anru's only son + +19 +00:00:34,300 --> 00:00:36,333 +You are the illegitimate son of the Prime Minister + +20 +00:00:37,600 --> 00:00:40,500 +Carrying 500 lives of General Qin on his back + +21 +00:00:42,900 --> 00:00:43,700 +say + +22 +00:00:44,200 --> 00:00:46,400 +Now tell me who you are + +23 +00:00:46,966 --> 00:00:49,500 +I am Qin Qing + +24 +00:00:50,166 --> 00:00:52,700 +Qin Anru's illegitimate son + +25 +00:00:53,866 --> 00:00:54,866 +Illegitimate child + +26 +00:00:59,500 --> 00:01:00,366 +good + +27 +00:01:01,466 --> 00:01:02,733 +Illegitimate child + +28 +00:01:04,266 --> 00:01:06,966 +You will live for me like a dog in the future + +29 +00:01:08,766 --> 00:01:11,200 +The Xiongnu, even if they shit + +30 +00:01:11,366 --> 00:01:12,366 +They let you eat + +31 +00:01:12,500 --> 00:01:13,800 +You also give me something to eat + +32 +00:01:15,466 --> 00:01:17,133 +When can you come back then + +33 +00:01:17,300 --> 00:01:21,166 +Remember, when you can avenge 500 people + +34 +00:01:25,000 --> 00:01:25,800 +wow + diff --git a/028/88_zh-Hant.srt b/028/88_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5492a2bcc8da65f412e694655a2f1b316f09c2ab --- /dev/null +++ b/028/88_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,800 +殿下殿下 + +2 +00:00:01,966 --> 00:00:02,766 +殿下 + +3 +00:00:03,366 --> 00:00:04,666 +我們已然戰敗了 + +4 +00:00:04,666 --> 00:00:05,666 +你快走吧 + +5 +00:00:06,000 --> 00:00:08,600 +祁安儒的後手都沒了我還能逃去哪 + +6 +00:00:08,700 --> 00:00:09,800 +不不不殿下 + +7 +00:00:09,900 --> 00:00:11,166 +你是匈奴的駙馬 + +8 +00:00:11,333 --> 00:00:12,566 +你去投奔匈奴 + +9 +00:00:12,666 --> 00:00:14,933 +匈奴王一定會收留你的 + +10 +00:00:15,166 --> 00:00:16,600 +你讓我投奔匈奴 + +11 +00:00:17,066 --> 00:00:18,800 +我可是大楚皇子 + +12 +00:00:19,466 --> 00:00:21,100 +就算堂堂正正戰死 + +13 +00:00:21,300 --> 00:00:22,966 +也絕不可能投靠匈奴 + +14 +00:00:22,966 --> 00:00:23,900 +你混賬 + +15 +00:00:25,966 --> 00:00:27,333 +什麼皇子 + +16 +00:00:28,066 --> 00:00:29,200 +從今天以後 + +17 +00:00:29,400 --> 00:00:30,966 +你不是什麼皇子 + +18 +00:00:31,800 --> 00:00:33,466 +是秦安茹的獨子 + +19 +00:00:34,300 --> 00:00:36,333 +你是丞相的私生子 + +20 +00:00:37,600 --> 00:00:40,500 +身上揹負着秦將500條人命 + +21 +00:00:42,900 --> 00:00:43,700 +說 + +22 +00:00:44,200 --> 00:00:46,400 +你現在告訴我你是誰 + +23 +00:00:46,966 --> 00:00:49,500 +我是秦卿 + +24 +00:00:50,166 --> 00:00:52,700 +秦安茹的私生子 + +25 +00:00:53,866 --> 00:00:54,866 +私生子 + +26 +00:00:59,500 --> 00:01:00,366 +好 + +27 +00:01:01,466 --> 00:01:02,733 +私生子 + +28 +00:01:04,266 --> 00:01:06,966 +你以後像狗一樣給我活着 + +29 +00:01:08,766 --> 00:01:11,200 +匈奴他們就算拉屎 + +30 +00:01:11,366 --> 00:01:12,366 +他們讓你喫 + +31 +00:01:12,500 --> 00:01:13,800 +你也給我喫 + +32 +00:01:15,466 --> 00:01:17,133 +那你什麼時候能回來 + +33 +00:01:17,300 --> 00:01:21,166 +記着就是你能給500人報仇的時候 + +34 +00:01:25,000 --> 00:01:25,800 +哇 + diff --git a/028/89.jpg b/028/89.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32258a2c7a09c03a6dfbcb55b83dd931a4015d35 --- /dev/null +++ b/028/89.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:589bbb368aa4a9a0dd295ca7743716d5a2a964517642eea4cd4ace7e3a55d807 +size 29549 diff --git a/028/89_en.srt b/028/89_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b43415bd4625eb02b04710bd1619ba749cca2d5b --- /dev/null +++ b/028/89_en.srt @@ -0,0 +1,88 @@ +1 +00:00:03,533 --> 00:00:04,333 +Yang Qini + +2 +00:00:06,466 --> 00:00:08,066 +No comment + +3 +00:00:09,666 --> 00:00:11,500 +Didn't you just go to the Xiongnu + +4 +00:00:13,200 --> 00:00:14,400 +How did you know + +5 +00:00:14,733 --> 00:00:17,166 +Ah, this king not only knows this + +6 +00:00:17,166 --> 00:00:20,100 +I also know the reason why you can't go with him + +7 +00:00:20,500 --> 00:00:22,300 +It's to exercise his character + +8 +00:00:22,300 --> 00:00:26,300 +Let him embark on a career outside alone + +9 +00:00:26,366 --> 00:00:29,000 +This is also Qin Anru's horn player + +10 +00:00:30,700 --> 00:00:32,966 +Your Highness, do you want your subordinates to take someone to pursue you + +11 +00:00:33,566 --> 00:00:36,366 +No need for you to lead the remaining troops + +12 +00:00:36,500 --> 00:00:39,066 +Just go get 15000 tribes back + +13 +00:00:39,066 --> 00:00:39,866 +Compliance + +14 +00:00:42,466 --> 00:00:45,366 +Do you know why I want to let him go + +15 +00:00:45,566 --> 00:00:47,000 +Opening mouth weight + +16 +00:00:47,966 --> 00:00:48,766 +Mmm + +17 +00:00:49,866 --> 00:00:51,666 +The vast grasslands outside the Great Wall + +18 +00:00:52,300 --> 00:00:55,733 +The Xiongnu people have been chasing water and grass for generations to live in + +19 +00:00:55,800 --> 00:00:58,866 +It's difficult to kill all of them if you rush out and send troops + +20 +00:00:58,933 --> 00:01:01,300 +So, not only do I have to let him run + +21 +00:01:01,600 --> 00:01:03,466 +And secretly help him out + +22 +00:01:04,100 --> 00:01:06,300 +Help him unite various tribes of the Xiongnu + diff --git a/028/89_zh-Hant.srt b/028/89_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43d43ec459168216878397624e3e29d6d4a6076d --- /dev/null +++ b/028/89_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,88 @@ +1 +00:00:03,533 --> 00:00:04,333 +楊啓呢 + +2 +00:00:06,466 --> 00:00:08,066 +無可奉告 + +3 +00:00:09,666 --> 00:00:11,500 +切不就是投奔匈奴去了嗎 + +4 +00:00:13,200 --> 00:00:14,400 +你是怎麼知道的 + +5 +00:00:14,733 --> 00:00:17,166 +哎本王不光知道這一點 + +6 +00:00:17,166 --> 00:00:20,100 +本王還知道你之所以不能跟他一起去 + +7 +00:00:20,500 --> 00:00:22,300 +是爲了鍛鍊他的心性 + +8 +00:00:22,300 --> 00:00:26,300 +讓他獨自在外面闖蕩一番事業出來 + +9 +00:00:26,366 --> 00:00:29,000 +這也是秦安茹的號手 + +10 +00:00:30,700 --> 00:00:32,966 +殿下要不要屬下帶人去追 + +11 +00:00:33,566 --> 00:00:36,366 +不用你率領剩餘兵力 + +12 +00:00:36,500 --> 00:00:39,066 +去把15,000部族接回來就行 + +13 +00:00:39,066 --> 00:00:39,866 +遵命 + +14 +00:00:42,466 --> 00:00:45,366 +你知道本王爲什麼要放他走嗎 + +15 +00:00:45,566 --> 00:00:47,000 +張口自重 + +16 +00:00:47,966 --> 00:00:48,766 +嗯 + +17 +00:00:49,866 --> 00:00:51,666 +塞外草原遼闊 + +18 +00:00:52,300 --> 00:00:55,733 +匈奴人又世世代代追逐水草而居 + +19 +00:00:55,800 --> 00:00:58,866 +貿然出兵的話很難把他們都殺乾淨 + +20 +00:00:58,933 --> 00:01:01,300 +所以呢我不僅要讓他跑 + +21 +00:01:01,600 --> 00:01:03,466 +還要暗中相助他 + +22 +00:01:04,100 --> 00:01:06,300 +助他聯合匈奴各個部落 + diff --git a/028/8_en.srt b/028/8_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b9378494891be8b4bc8b3d1814a90a180804e87 --- /dev/null +++ b/028/8_en.srt @@ -0,0 +1,204 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:01,366 +Invisible + +2 +00:00:08,100 --> 00:00:09,333 +Today's court meeting + +3 +00:00:09,866 --> 00:00:12,133 +Confirming the position of the Chu army + +4 +00:00:12,266 --> 00:00:14,900 +Duke Zhou still has a favorite candidate + +5 +00:00:16,666 --> 00:00:17,666 +Report to Your Majesty + +6 +00:00:17,766 --> 00:00:19,766 +Currently, among all the princes of Da Chu + +7 +00:00:19,766 --> 00:00:22,400 +Only the third prince Prince Jing and the seventh prince Prince Wu + +8 +00:00:22,466 --> 00:00:24,066 +Having established oneself as the foundation of the Chu army + +9 +00:00:26,666 --> 00:00:27,466 +Your Majesty + +10 +00:00:28,066 --> 00:00:31,700 +Qi Huangzu, Wu Wangcai, Guan Di, Xian Ming, and Yang Yang + +11 +00:00:31,766 --> 00:00:34,066 +Weichen believes that this position of crown prince + +12 +00:00:35,666 --> 00:00:37,166 +Not the seventh prince + +13 +00:00:37,466 --> 00:00:40,300 +The matter of the Chu army is related to the foundation of the country + +14 +00:00:40,533 --> 00:00:41,666 +Be in love with reason + +15 +00:00:41,933 --> 00:00:45,166 +You can't choose a prince with a different national power + +16 +00:00:45,166 --> 00:00:47,866 +His Highness the King of Wu excels in both literature, governance, and martial arts + +17 +00:00:47,866 --> 00:00:49,100 +Loyal, honest, and kind + +18 +00:00:49,300 --> 00:00:52,000 +It's simply the best candidate for the Chu army + +19 +00:00:52,000 --> 00:00:54,600 +Not bad. I have been in the grand state of Chu for three hundred years + +20 +00:00:54,766 --> 00:00:57,700 +There are only a few virtuous princes like the King of Wu + +21 +00:00:57,900 --> 00:00:59,533 +If we don't make the King of Wu the Crown Prince + +22 +00:00:59,566 --> 00:01:01,600 +It's a big loss for me + +23 +00:01:04,266 --> 00:01:06,066 +If a father, emperor, or a subordinate is the crown prince + +24 +00:01:06,066 --> 00:01:08,200 +Be determined to work hard and strive for governance + +25 +00:01:08,200 --> 00:01:09,500 +Disappointed father, wise emperor + +26 +00:01:09,733 --> 00:01:11,333 +His Highness the King of Wu's aspiration + +27 +00:01:11,566 --> 00:01:13,466 +It's really my great luck, Chu + +28 +00:01:13,533 --> 00:01:16,300 +Unlike some people who only seek pleasure + +29 +00:01:16,566 --> 00:01:18,533 +I don't know anything about national affairs + +30 +00:01:19,066 --> 00:01:21,133 +What a waste of the royal grace + +31 +00:01:21,333 --> 00:01:22,133 +Hem Hem + +32 +00:01:22,733 --> 00:01:26,300 +I heard that King Jing often sleeps at night in the land of Yanliu + +33 +00:01:26,400 --> 00:01:28,066 +Spare the books of saints + +34 +00:01:28,333 --> 00:01:31,300 +Loving the joy of folk dog twisting and maggot fighting + +35 +00:01:31,400 --> 00:01:34,066 +If such actions were established as the ruler of Chu + +36 +00:01:34,200 --> 00:01:36,200 +I'm afraid it's a major disaster for the country + +37 +00:01:36,733 --> 00:01:38,100 +This will start targeting us + +38 +00:01:38,800 --> 00:01:41,133 +That young master will accompany you to have a good time + +39 +00:01:41,566 --> 00:01:43,766 +To govern a great country is like cooking small delicacies + +40 +00:01:44,100 --> 00:01:46,166 +Just a few of you guys going towards this pestle + +41 +00:01:46,600 --> 00:01:48,166 +Say something grandiose + +42 +00:01:48,366 --> 00:01:51,300 +If we don't go down, we should have a good understanding of the suffering of people's livelihoods + +43 +00:01:51,400 --> 00:01:52,733 +Can govern the country well + +44 +00:01:55,466 --> 00:01:56,266 +Wang Wang + +45 +00:01:56,500 --> 00:01:59,366 +This is the political policy left by Emperor Taizu Gao + +46 +00:01:59,766 --> 00:02:01,166 +How can you refute + +47 +00:02:01,400 --> 00:02:04,000 +Your Majesty靖王质疑祖志 + +48 +00:02:04,166 --> 00:02:06,100 +No one can be killed + +49 +00:02:06,800 --> 00:02:09,200 +Now the Xiongnu from outside the Great Wall are coming with great force + +50 +00:02:09,566 --> 00:02:11,900 +They are the ones who are causing me great trouble + +51 +00:02:12,300 --> 00:02:14,000 +There is only a good way to retreat from the enemy + diff --git a/028/8_zh-Hant.srt b/028/8_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ba8622fd490ada886092b3e891bfa21983d9038 --- /dev/null +++ b/028/8_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,204 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:01,366 +隱身吧 + +2 +00:00:08,100 --> 00:00:09,333 +今日朝會 + +3 +00:00:09,866 --> 00:00:12,133 +已在敲定楚軍之位 + +4 +00:00:12,266 --> 00:00:14,900 +周公還有心儀的人選啊 + +5 +00:00:16,666 --> 00:00:17,666 +啓稟陛下 + +6 +00:00:17,766 --> 00:00:19,766 +目前我大楚所有皇子當中 + +7 +00:00:19,766 --> 00:00:22,400 +唯有三皇子靖王與七皇子吳王 + +8 +00:00:22,466 --> 00:00:24,066 +有立爲楚軍之根本 + +9 +00:00:26,666 --> 00:00:27,466 +陛下 + +10 +00:00:28,066 --> 00:00:31,700 +齊皇祖吳王才學貫邸賢名遠揚 + +11 +00:00:31,766 --> 00:00:34,066 +惟臣認爲這太子之位 + +12 +00:00:35,666 --> 00:00:37,166 +非七皇子莫屬 + +13 +00:00:37,466 --> 00:00:40,300 +楚軍之事關乎國之根本 + +14 +00:00:40,533 --> 00:00:41,666 +於情於理 + +15 +00:00:41,933 --> 00:00:45,166 +都不能選一個不同國勢的皇子 + +16 +00:00:45,166 --> 00:00:47,866 +吳王殿下文治武功皆爲上乘 + +17 +00:00:47,866 --> 00:00:49,100 +又忠厚純良 + +18 +00:00:49,300 --> 00:00:52,000 +簡直是楚軍的最佳人選啊 + +19 +00:00:52,000 --> 00:00:54,600 +不錯我大楚泱泱三百年 + +20 +00:00:54,766 --> 00:00:57,700 +像吳王一樣賢德的皇子屈指可數 + +21 +00:00:57,900 --> 00:00:59,533 +若不立吳王爲太子 + +22 +00:00:59,566 --> 00:01:01,600 +是我大楚莫大的損失 + +23 +00:01:04,266 --> 00:01:06,066 +父皇若兒臣爲太子 + +24 +00:01:06,066 --> 00:01:08,200 +必定發憤圖強勵精圖治 + +25 +00:01:08,200 --> 00:01:09,500 +不振父皇英明 + +26 +00:01:09,733 --> 00:01:11,333 +吳王殿下由此之志 + +27 +00:01:11,566 --> 00:01:13,466 +實在是我大楚之幸啊 + +28 +00:01:13,533 --> 00:01:16,300 +不像某些人只知貪圖享樂 + +29 +00:01:16,566 --> 00:01:18,533 +國家大事一竅不通 + +30 +00:01:19,066 --> 00:01:21,133 +真是浪費了皇家的恩澤 + +31 +00:01:21,333 --> 00:01:22,133 +哼哼哼 + +32 +00:01:22,733 --> 00:01:26,300 +老夫聽聞靖王常常夜宿煙柳之地 + +33 +00:01:26,400 --> 00:01:28,066 +不惜聖人書籍 + +34 +00:01:28,333 --> 00:01:31,300 +酷愛民間捻狗鬥蛆之樂 + +35 +00:01:31,400 --> 00:01:34,066 +此等作爲若是立爲楚君 + +36 +00:01:34,200 --> 00:01:36,200 +恐是國之大禍呀 + +37 +00:01:36,733 --> 00:01:38,100 +這就開始針對我們 + +38 +00:01:38,800 --> 00:01:41,133 +那小爺就陪你們好好玩玩 + +39 +00:01:41,566 --> 00:01:43,766 +治大國如烹小鮮 + +40 +00:01:44,100 --> 00:01:46,166 +就你們這幾個東西往這一杵 + +41 +00:01:46,600 --> 00:01:48,166 +說些冠冕堂皇的話 + +42 +00:01:48,366 --> 00:01:51,300 +不下去好好了解了解民生疾苦 + +43 +00:01:51,400 --> 00:01:52,733 +就能治理好國家了 + +44 +00:01:55,466 --> 00:01:56,266 +王王 + +45 +00:01:56,500 --> 00:01:59,366 +此乃太祖高皇帝留下的朝政之策 + +46 +00:01:59,766 --> 00:02:01,166 +豈能容你反駁 + +47 +00:02:01,400 --> 00:02:04,000 +陛下靖王質疑祖志 + +48 +00:02:04,166 --> 00:02:06,100 +一律當斬不了 + +49 +00:02:06,800 --> 00:02:09,200 +如今塞外匈奴來勢洶洶 + +50 +00:02:09,566 --> 00:02:11,900 +他們纔是我朝心頭大患 + +51 +00:02:12,300 --> 00:02:14,000 +唯有退敵良策呀 + diff --git a/028/9.jpg b/028/9.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f89d515c70c015202802d79833d54ae032c4e59 --- /dev/null +++ b/028/9.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f0e59387cbc77eb1bcfc7ed41fd2c3565f488441711c60030e299e0e18922a2 +size 34613 diff --git a/028/90.jpg b/028/90.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f96a46db10e623aed047df8ebded7208f80f3f1 --- /dev/null +++ b/028/90.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c49b4c3ae82cd9887860af276dfef4dbcab82bfd6cc1441cb60eacf77163bfd4 +size 35859 diff --git a/028/90_en.srt b/028/90_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..598e22892e7648c894746921d3cc1ddaf85137a3 --- /dev/null +++ b/028/90_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:04,500 +By then, the Xiongnu will have gathered and sent southward together + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,533 +I'll kill them all again + +3 +00:00:06,566 --> 00:00:07,700 +Hahaha + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:11,166 +Why did the devil tell me these things + +5 +00:00:11,533 --> 00:00:15,066 +Because these words are meant for the dead + +6 +00:00:18,733 --> 00:00:20,400 +Now we have won the game + +7 +00:00:20,900 --> 00:00:23,900 +That's okay. I heard you took it all by yourself + +8 +00:00:23,900 --> 00:00:25,366 +Hundreds of substitute driving soldiers + +9 +00:00:25,866 --> 00:00:27,866 +Hmm, if it weren't for the thief general Liu Kun + +10 +00:00:27,866 --> 00:00:29,333 +Was beaten into a wasp's nest by a firearm + +11 +00:00:29,333 --> 00:00:31,800 +Otherwise, his head is also mine + +12 +00:00:32,066 --> 00:00:34,900 +Okay, okay, I'll make you a pioneer general + +13 +00:00:35,100 --> 00:00:37,166 +In the future, there will be a chance for you to go to the battlefield + +14 +00:00:37,600 --> 00:00:38,300 +really + +15 +00:00:38,300 --> 00:00:39,100 +Mmm + +16 +00:00:40,300 --> 00:00:43,866 +By the way, your life will belong to the king in the future + +17 +00:00:43,900 --> 00:00:45,133 +Without my king's permission + +18 +00:00:45,333 --> 00:00:47,666 +You can't easily throw it away, okay + +19 +00:00:47,966 --> 00:00:48,766 +Mmm + +20 +00:00:48,966 --> 00:00:49,766 +Raise it up + +21 +00:00:51,200 --> 00:00:52,000 +Your Highness + +22 +00:00:52,066 --> 00:00:54,466 +This is Sun Qi, the leader of the 100000 rebel army + +23 +00:00:55,166 --> 00:00:56,066 +君王Your Highness + +24 +00:00:56,733 --> 00:00:59,700 +The little ones are all bewitched by the Prime Minister Qin Anru + +25 +00:01:00,100 --> 00:01:01,500 +There is no intention of rebellion + +26 +00:01:02,000 --> 00:01:04,533 +Is that only when you use a knife + +27 +00:01:04,533 --> 00:01:06,533 +When it was placed around the neck of this king + +28 +00:01:07,466 --> 00:01:08,600 +It's considered a rebellion + +29 +00:01:17,166 --> 00:01:18,600 +Lan Shi Hui Chao + diff --git a/028/90_zh-Hant.srt b/028/90_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c1d7a0cb859a883035db3dba35f19cd629bd84b --- /dev/null +++ b/028/90_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:04,500 +到時候匈奴啊都集結完畢使一起南下 + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,533 +我再把他們全部殺乾淨 + +3 +00:00:06,566 --> 00:00:07,700 +哈哈哈哈 + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:11,166 +魔鬼爲什麼把這些事情告訴我 + +5 +00:00:11,533 --> 00:00:15,066 +因爲這些話是說給死人聽的 + +6 +00:00:18,733 --> 00:00:20,400 +這下我們打贏了 + +7 +00:00:20,900 --> 00:00:23,900 +可以啊我聽說你一個人就掌了 + +8 +00:00:23,900 --> 00:00:25,366 +數百名代駕士兵 + +9 +00:00:25,866 --> 00:00:27,866 +哼要不是那賊將劉坤 + +10 +00:00:27,866 --> 00:00:29,333 +被火銃打成了馬蜂窩 + +11 +00:00:29,333 --> 00:00:31,800 +不然他的腦袋也是我的 + +12 +00:00:32,066 --> 00:00:34,900 +好好好我封你做先鋒大將 + +13 +00:00:35,100 --> 00:00:37,166 +以後啊有你上戰場的機會 + +14 +00:00:37,600 --> 00:00:38,300 +真的 + +15 +00:00:38,300 --> 00:00:39,100 +嗯 + +16 +00:00:40,300 --> 00:00:43,866 +對了以後你的命是本王的 + +17 +00:00:43,900 --> 00:00:45,133 +沒有本王的允許 + +18 +00:00:45,333 --> 00:00:47,666 +絕對不能輕易丟掉明白嗎 + +19 +00:00:47,966 --> 00:00:48,766 +嗯 + +20 +00:00:48,966 --> 00:00:49,766 +揚起來 + +21 +00:00:51,200 --> 00:00:52,000 +殿下 + +22 +00:00:52,066 --> 00:00:54,466 +這就是十萬叛軍的首領孫啓 + +23 +00:00:55,166 --> 00:00:56,066 +君王殿下 + +24 +00:00:56,733 --> 00:00:59,700 +小的全都是受宰相秦安儒蠱惑 + +25 +00:01:00,100 --> 00:01:01,500 +絕無造反之意啊 + +26 +00:01:02,000 --> 00:01:04,533 +那是不是隻有當你把刀 + +27 +00:01:04,533 --> 00:01:06,533 +架在本王脖子上的時候 + +28 +00:01:07,466 --> 00:01:08,600 +纔算造反呢 + +29 +00:01:17,166 --> 00:01:18,600 +蘭師回朝 + diff --git a/028/91.jpg b/028/91.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..444c8db6c3daf74b654b9cb9ac45e9c3498c38dc --- /dev/null +++ b/028/91.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4ac993f5e4ad67afe3a8d042424f9aa6c59404062a83ad92b138bd6b6e394f20 +size 31501 diff --git a/028/91_en.srt b/028/91_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2793315bb4f4ee12822bb7c0b5eda3aef6abdbfa --- /dev/null +++ b/028/91_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:05,266 --> 00:00:06,466 +Heavenly Blessing Holy Dynasty + +2 +00:00:06,966 --> 00:00:08,466 +But by He Yan + +3 +00:00:08,800 --> 00:00:12,200 +His Royal Highness Dingwang is not responsible for the rebellion of the people against Qingqiu + +4 +00:00:12,700 --> 00:00:14,300 +Build a class teacher to return to the court + +5 +00:00:15,000 --> 00:00:16,133 +Chase and forget + +6 +00:00:16,366 --> 00:00:17,900 +Bizhang Taiji + +7 +00:00:18,266 --> 00:00:19,500 +Thunder and firecracker + +8 +00:00:19,600 --> 00:00:21,066 +The sun and moon lose color + +9 +00:00:21,200 --> 00:00:22,366 +The mighty flag of war + +10 +00:00:22,500 --> 00:00:23,766 +Qiankun positive electrode + +11 +00:00:24,333 --> 00:00:25,666 +Sun, Moon, and Dark Sky + +12 +00:00:25,766 --> 00:00:27,600 +Less than Jingwang Changlong + +13 +00:00:28,000 --> 00:00:29,266 +Zhao Shenzhiyong + +14 +00:00:29,466 --> 00:00:30,733 +Liu Kuanzhiwu + +15 +00:00:31,066 --> 00:00:32,166 +Sun Qizhimou + +16 +00:00:32,266 --> 00:00:33,966 +All are subdued and executed + +17 +00:00:41,766 --> 00:00:44,166 +Pay respects to His Highness Prince Jing + +18 +00:00:44,700 --> 00:00:46,333 +Wudao Changlong + +19 +00:00:46,600 --> 00:00:49,700 +Get up at the peak of the day + +20 +00:00:50,066 --> 00:00:51,566 +Your Highness Xie + +21 +00:00:54,966 --> 00:00:57,500 +Who am I bringing up now + +22 +00:00:57,933 --> 00:00:58,733 +Hurry up + +23 +00:01:01,000 --> 00:01:02,500 +Don't move, I can't catch you + +24 +00:01:02,500 --> 00:01:04,100 +Doctor, let me go + +25 +00:01:04,333 --> 00:01:05,700 +I can walk on my own + +26 +00:01:07,600 --> 00:01:08,466 +Huangkou Waiter + +27 +00:01:08,466 --> 00:01:11,700 +Your arrogant appearance is really annoying. Bah + diff --git a/028/91_zh-Hant.srt b/028/91_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59737696b01e6b412a75a98d147fb4d1a50176fe --- /dev/null +++ b/028/91_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:05,266 --> 00:00:06,466 +天佑聖朝 + +2 +00:00:06,966 --> 00:00:08,466 +乃經何晏 + +3 +00:00:08,800 --> 00:00:12,200 +定王殿下不負萬民平叛清丘 + +4 +00:00:12,700 --> 00:00:14,300 +建以班師回朝 + +5 +00:00:15,000 --> 00:00:16,133 +逐履忘卻 + +6 +00:00:16,366 --> 00:00:17,900 +必張太極 + +7 +00:00:18,266 --> 00:00:19,500 +火銃雷鳴 + +8 +00:00:19,600 --> 00:00:21,066 +日月失色 + +9 +00:00:21,200 --> 00:00:22,366 +戰旗浩蕩 + +10 +00:00:22,500 --> 00:00:23,766 +乾坤正極 + +11 +00:00:24,333 --> 00:00:25,666 +日月玄天 + +12 +00:00:25,766 --> 00:00:27,600 +不及靖王昌隆 + +13 +00:00:28,000 --> 00:00:29,266 +趙申之勇 + +14 +00:00:29,466 --> 00:00:30,733 +劉寬之武 + +15 +00:00:31,066 --> 00:00:32,166 +孫啓之謀 + +16 +00:00:32,266 --> 00:00:33,966 +盡數伏誅 + +17 +00:00:41,766 --> 00:00:44,166 +拜見靖王殿下 + +18 +00:00:44,700 --> 00:00:46,333 +武道長隆 + +19 +00:00:46,600 --> 00:00:49,700 +如日中天起來吧 + +20 +00:00:50,066 --> 00:00:51,566 +謝殿下 + +21 +00:00:54,966 --> 00:00:57,500 +眼下我把誰領上來了 + +22 +00:00:57,933 --> 00:00:58,733 +趕緊來 + +23 +00:01:01,000 --> 00:01:02,500 +別動擒不上 + +24 +00:01:02,500 --> 00:01:04,100 +大夫放開我 + +25 +00:01:04,333 --> 00:01:05,700 +本相自己會走 + +26 +00:01:07,600 --> 00:01:08,466 +黃口小二 + +27 +00:01:08,466 --> 00:01:11,700 +你耀武揚威的樣子真讓人討厭呸 + diff --git a/028/92.jpg b/028/92.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f8a056a5ed8ca93c7722e8215d6fab175a66ad2 --- /dev/null +++ b/028/92.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3ad04473fb280301672e6faeda2bb3544fc34ea4d54e0a9c26c737e6270d4b92 +size 39463 diff --git a/028/92_en.srt b/028/92_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2ee0a9e845f64ab9852a6cc8ee2a0091f597789 --- /dev/null +++ b/028/92_en.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,933 --> 00:00:01,733 +Old Pifu + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:04,966 +You used to be a prime minister, and I'll give you the honor of calling you an adult + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:06,566 +Now you're not even farting + +4 +00:00:06,566 --> 00:00:09,066 +I won't give you face, I'll let you go to the ground right away + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:11,766 +A gentleman prefers death to humiliation. + +6 +00:00:12,100 --> 00:00:13,966 +I only want to die + +7 +00:00:14,733 --> 00:00:15,533 +you + +8 +00:00:16,000 --> 00:00:16,800 +Okay + +9 +00:00:18,333 --> 00:00:19,000 +today + +10 +00:00:19,000 --> 00:00:21,566 +you就别装出一副慷慨赴死的样子了 + +11 +00:00:21,800 --> 00:00:24,700 +先不说you那些话昭王馆敢不敢记进去 + +12 +00:00:24,766 --> 00:00:26,466 +就是you生平那些事情 + +13 +00:00:26,600 --> 00:00:30,300 +也很难让后世信服you是一个忠臣 + +14 +00:00:33,000 --> 00:00:34,200 +Jiangshan Wuyan + +15 +00:00:34,266 --> 00:00:36,000 +Justice and freedom in people's hearts + +16 +00:00:36,466 --> 00:00:38,466 +you没有好下场的 + +17 +00:00:38,733 --> 00:00:41,666 +you真好意思说出这话Ah。 + +18 +00:00:41,700 --> 00:00:43,500 +A just heart + +19 +00:00:43,600 --> 00:00:45,400 +you口口声声的人心 + +20 +00:00:45,400 --> 00:00:47,766 +But it's just a scholar doctor with luxurious clothing and food + +21 +00:00:47,933 --> 00:00:49,500 +A wealthy and influential person who shares every grain + +22 +00:00:49,933 --> 00:00:51,866 +Their articles were abandoned by the Taiping scholars + +23 +00:00:51,866 --> 00:00:53,900 +Not willing to bow down and see the world + +24 +00:00:55,100 --> 00:00:56,133 +you放屁 + +25 +00:00:56,533 --> 00:00:59,933 +Can't these insightful people represent people's hearts + +26 +00:01:00,400 --> 00:01:01,533 +Of course not + +27 +00:01:02,000 --> 00:01:03,666 +Just a bunch of moths + +28 +00:01:03,866 --> 00:01:05,666 +How can we represent the people of the world + +29 +00:01:07,400 --> 00:01:09,533 +Since I became the Prince of the Kingdom + +30 +00:01:09,866 --> 00:01:11,866 +How many folk hardships have you seen + +31 +00:01:12,366 --> 00:01:13,566 +Sujiang River burst its embankment + +32 +00:01:13,900 --> 00:01:16,200 +Jizhou bandit officials in Jiangnan famine + +33 +00:01:16,400 --> 00:01:18,900 +哪一个不是you主持三公九卿 + +34 +00:01:18,933 --> 00:01:20,133 +Personally facilitated + +35 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +Ah。 + +36 +00:01:22,166 --> 00:01:25,266 +Rural savages die without hesitation + +37 +00:01:25,466 --> 00:01:28,333 +好那todayyou的命在我手里 + +38 +00:01:28,533 --> 00:01:29,766 +I won't hesitate to die + diff --git a/028/92_zh-Hant.srt b/028/92_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab3be29fc0d8a7514a7455fd18ff76e152dd1801 --- /dev/null +++ b/028/92_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,933 --> 00:00:01,733 +老匹夫 + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:04,966 +你以前是宰相我給面子叫你一聲大人 + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:06,566 +現在你屁都不是 + +4 +00:00:06,566 --> 00:00:09,066 +我不給面子馬上就讓你入土 + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:11,766 +士可殺不可辱 + +6 +00:00:12,100 --> 00:00:13,966 +老夫但求一死 + +7 +00:00:14,733 --> 00:00:15,533 +你 + +8 +00:00:16,000 --> 00:00:16,800 +好了 + +9 +00:00:18,333 --> 00:00:19,000 +現在 + +10 +00:00:19,000 --> 00:00:21,566 +你就別裝出一副慷慨赴死的樣子了 + +11 +00:00:21,800 --> 00:00:24,700 +先不說你那些話昭王館敢不敢記進去 + +12 +00:00:24,766 --> 00:00:26,466 +就是你生平那些事情 + +13 +00:00:26,600 --> 00:00:30,300 +也很難讓後世信服你是一個忠臣 + +14 +00:00:33,000 --> 00:00:34,200 +江山無言 + +15 +00:00:34,266 --> 00:00:36,000 +公道自在人心 + +16 +00:00:36,466 --> 00:00:38,466 +你沒有好下場的 + +17 +00:00:38,733 --> 00:00:41,666 +你真好意思說出這話啊 + +18 +00:00:41,700 --> 00:00:43,500 +公道人心 + +19 +00:00:43,600 --> 00:00:45,400 +你口口聲聲的人心 + +20 +00:00:45,400 --> 00:00:47,766 +不過是錦衣玉食的士大夫 + +21 +00:00:47,933 --> 00:00:49,500 +五穀不分的權貴 + +22 +00:00:49,933 --> 00:00:51,866 +他們文章擱盡太平士 + +23 +00:00:51,866 --> 00:00:53,900 +不肯俯首見蒼生 + +24 +00:00:55,100 --> 00:00:56,133 +你放屁 + +25 +00:00:56,533 --> 00:00:59,933 +難道這些有識之士不能代表人心嗎 + +26 +00:01:00,400 --> 00:01:01,533 +當然不能 + +27 +00:01:02,000 --> 00:01:03,666 +一羣蛀蟲罷了 + +28 +00:01:03,866 --> 00:01:05,666 +怎麼能代表天下百姓 + +29 +00:01:07,400 --> 00:01:09,533 +自我做監國親王以來 + +30 +00:01:09,866 --> 00:01:11,866 +見過多少民間疾苦 + +31 +00:01:12,366 --> 00:01:13,566 +肅江決堤 + +32 +00:01:13,900 --> 00:01:16,200 +冀州匪宦江南饑荒 + +33 +00:01:16,400 --> 00:01:18,900 +哪一個不是你主持三公九卿 + +34 +00:01:18,933 --> 00:01:20,133 +親手促成的 + +35 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +啊 + +36 +00:01:22,166 --> 00:01:25,266 +鄉村野夫死不足惜呀 + +37 +00:01:25,466 --> 00:01:28,333 +好那現在你的命在我手裏 + +38 +00:01:28,533 --> 00:01:29,766 +也死不足惜了 + diff --git a/028/93.jpg b/028/93.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..998fa9659a8ed5e220c93873326a1f99796226ef --- /dev/null +++ b/028/93.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:880803c47ea17f9d30934889f61a2315a36b65e87dc1f8dd5a4890d20ef18c45 +size 21981 diff --git a/028/93_en.srt b/028/93_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc16fa7c3df01f990dbaf5ecf7f95e94d033ab16 --- /dev/null +++ b/028/93_en.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:01,600 --> 00:00:02,600 +You're still tough + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:05,566 +I really thought Your Highness's punishment for you now was just a personal grudge + +3 +00:00:05,933 --> 00:00:07,366 +We're going to judge this time + +4 +00:00:07,533 --> 00:00:11,766 +I've seen too many tragedies of Chu people selling children and women + +5 +00:00:14,333 --> 00:00:16,800 +Your Highness, don't talk nonsense to this old man + +6 +00:00:16,966 --> 00:00:18,300 +Treat him now + +7 +00:00:18,300 --> 00:00:20,333 +To make a decisive decision + +8 +00:00:20,500 --> 00:00:22,466 +Is there any benefit in killing me + +9 +00:00:22,466 --> 00:00:23,400 +I'm telling you + +10 +00:00:23,400 --> 00:00:25,900 +My Royal Highness has already infiltrated the grassland + +11 +00:00:25,900 --> 00:00:26,966 +You killed me + +12 +00:00:27,066 --> 00:00:28,966 +He will avenge me + +13 +00:00:29,733 --> 00:00:33,166 +Just him, don't say he's defecting to just the Xiongnu + +14 +00:00:33,200 --> 00:00:34,933 +He went to seek refuge with the Heavenly King Laozi + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:37,166 +I can also bring him back and punish him + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:40,266 +Stop talking nonsense, kill or cut as you please + +17 +00:00:41,000 --> 00:00:44,200 +Inform the world that the humble minister knows of a torture + +18 +00:00:44,700 --> 00:00:47,466 +Promise to make this old man's life worse than death + +19 +00:00:47,466 --> 00:00:50,400 +The kind that the common people in the world applaud and applaud + +20 +00:00:51,900 --> 00:00:52,566 +say + +21 +00:00:52,566 --> 00:00:53,866 +Isn't he tough on the tongue + +22 +00:00:53,933 --> 00:00:55,366 +Then pull out his tongue + +23 +00:00:55,366 --> 00:00:56,366 +Extract his teeth + +24 +00:00:56,366 --> 00:00:57,666 +And then fill it with honey + +25 +00:00:57,733 --> 00:01:00,600 +And then he was thrown directly into the mass grave + +26 +00:01:00,766 --> 00:01:01,900 +And then let the coat + +27 +00:01:02,400 --> 00:01:06,266 +Nibbling inch by inch into his internal organs from his throat + +28 +00:01:06,500 --> 00:01:08,733 +Finally died with a dry pick + +29 +00:01:10,000 --> 00:01:10,800 +Ladies and gentlemen + +30 +00:01:11,533 --> 00:01:14,600 +What do you think of this proposal + +31 +00:01:18,900 --> 00:01:19,766 +Reply + +32 +00:01:20,600 --> 00:01:21,766 +再不Reply + +33 +00:01:24,300 --> 00:01:26,166 +Your Highness, wise and wise + +34 +00:01:29,866 --> 00:01:30,766 +You also heard + +35 +00:01:31,166 --> 00:01:32,766 +This is everyone's decision + +36 +00:01:33,300 --> 00:01:34,700 +就按他们say的去做 + +37 +00:01:34,700 --> 00:01:36,133 +My Prime Minister, Your Excellency + +38 +00:01:36,266 --> 00:01:37,300 +Let's take it + +39 +00:01:37,600 --> 00:01:39,166 +Pulling it down is + +40 +00:01:40,266 --> 00:01:41,466 +Let's go Let go of me + +41 +00:01:41,466 --> 00:01:42,733 +Let's go! Let go of me + +42 +00:01:42,733 --> 00:01:43,966 +You must die hard + +43 +00:01:43,966 --> 00:01:45,300 +Report to His Highness Prince Jing + +44 +00:01:45,400 --> 00:01:46,400 +Your Majesty's auspiciousness + +45 +00:01:46,533 --> 00:01:48,700 +据太医所say陛下 + diff --git a/028/93_zh-Hant.srt b/028/93_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4b53f8fba298b643941329b4f29cfe8c683cb64 --- /dev/null +++ b/028/93_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:01,600 --> 00:00:02,600 +你還嘴硬 + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:05,566 +真以爲殿下現在治你的罪只是私仇 + +3 +00:00:05,933 --> 00:00:07,366 +我們這次去評判 + +4 +00:00:07,533 --> 00:00:11,766 +看到太多大楚百姓賣兒賣女的慘劇啊 + +5 +00:00:14,333 --> 00:00:16,800 +殿下別跟這老匹夫廢話 + +6 +00:00:16,966 --> 00:00:18,300 +現在就治他的罪 + +7 +00:00:18,300 --> 00:00:20,333 +斬立決斬立決 + +8 +00:00:20,500 --> 00:00:22,466 +你殺了我有什麼好處嗎 + +9 +00:00:22,466 --> 00:00:23,400 +我告訴你 + +10 +00:00:23,400 --> 00:00:25,900 +吾王殿下早已潛入草原 + +11 +00:00:25,900 --> 00:00:26,966 +你殺了我 + +12 +00:00:27,066 --> 00:00:28,966 +他會替我報仇的 + +13 +00:00:29,733 --> 00:00:33,166 +就他別說他去投靠區區匈奴了 + +14 +00:00:33,200 --> 00:00:34,933 +就是他去投靠天王老子 + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:37,166 +我也能把他抓回來治他的罪 + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:40,266 +少廢話要殺要剮隨你便 + +17 +00:00:41,000 --> 00:00:44,200 +啓稟天下微臣知道一酷刑 + +18 +00:00:44,700 --> 00:00:47,466 +保證讓這老匹夫生不如死 + +19 +00:00:47,466 --> 00:00:50,400 +天下之老百姓拍手叫好的那種 + +20 +00:00:51,900 --> 00:00:52,566 +說 + +21 +00:00:52,566 --> 00:00:53,866 +他不是嘴硬嗎 + +22 +00:00:53,933 --> 00:00:55,366 +那就拔掉他的舌頭 + +23 +00:00:55,366 --> 00:00:56,366 +拔掉他的牙齒 + +24 +00:00:56,366 --> 00:00:57,666 +然後滴滿蜂蜜 + +25 +00:00:57,733 --> 00:01:00,600 +緊接着把他整個人直接扔進亂葬崗 + +26 +00:01:00,766 --> 00:01:01,900 +然後讓外衣 + +27 +00:01:02,400 --> 00:01:06,266 +從喉嚨一寸一寸地啃進他的五臟六腑 + +28 +00:01:06,500 --> 00:01:08,733 +最終枯鎬而死 + +29 +00:01:10,000 --> 00:01:10,800 +諸位 + +30 +00:01:11,533 --> 00:01:14,600 +你們覺得這個提議怎麼樣啊 + +31 +00:01:18,900 --> 00:01:19,766 +回話 + +32 +00:01:20,600 --> 00:01:21,766 +再不回話 + +33 +00:01:24,300 --> 00:01:26,166 +殿下英明 + +34 +00:01:29,866 --> 00:01:30,766 +你也聽到 + +35 +00:01:31,166 --> 00:01:32,766 +這是大家決定的 + +36 +00:01:33,300 --> 00:01:34,700 +就按他們說的去做 + +37 +00:01:34,700 --> 00:01:36,133 +我的宰相大人 + +38 +00:01:36,266 --> 00:01:37,300 +咱們請吧 + +39 +00:01:37,600 --> 00:01:39,166 +拉下去是 + +40 +00:01:40,266 --> 00:01:41,466 +走走放開我 + +41 +00:01:41,466 --> 00:01:42,733 +快走放開我 + +42 +00:01:42,733 --> 00:01:43,966 +你不得好死 + +43 +00:01:43,966 --> 00:01:45,300 +啓稟靖王殿下 + +44 +00:01:45,400 --> 00:01:46,400 +陛下吉兆 + +45 +00:01:46,533 --> 00:01:48,700 +據太醫所說陛下 + diff --git a/028/94.jpg b/028/94.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36851340deb98970ce7d92ccba4616c8a72fe6c8 --- /dev/null +++ b/028/94.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1b7f925d2d2faca41073ee924c3fb0ff6bec4422ca0d4713b2a7600b460702f1 +size 30776 diff --git a/028/94_en.srt b/028/94_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae5ece75d5cd05667596d782d640c06d8cbf066a --- /dev/null +++ b/028/94_en.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:01,900 --> 00:00:04,500 +Your Highness, there is something strange about this urgent call + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,400 +Why don't I accompany you inside + +3 +00:00:07,266 --> 00:00:09,300 +No, you're just waiting at the door + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:11,166 +Father, the current situation + +5 +00:00:12,866 --> 00:00:13,666 +yes + +6 +00:00:18,900 --> 00:00:22,000 +Father, emperor, and courtiers have arrived, daughter + +7 +00:00:25,966 --> 00:00:28,466 +You're here, report to your father + +8 +00:00:28,733 --> 00:00:30,400 +My ministers have quelled the trilateral rebellion + +9 +00:00:30,966 --> 00:00:33,200 +The refugees have also been properly resettled + +10 +00:00:33,966 --> 00:00:34,800 +Okay + +11 +00:00:36,200 --> 00:00:37,700 +你走得Okay + +12 +00:00:37,966 --> 00:00:39,966 +Father, spring will begin in the following year + +13 +00:00:40,366 --> 00:00:42,533 +You will definitely see a thriving area + +14 +00:00:45,566 --> 00:00:46,966 +I'm afraid my husband + +15 +00:00:48,900 --> 00:00:49,700 +Father Emperor + +16 +00:00:50,100 --> 00:00:51,066 +Since you were young + +17 +00:00:52,333 --> 00:00:53,900 +Just stay at home and be kind-hearted + +18 +00:00:55,933 --> 00:00:58,466 +All these years have passed in a flash + +19 +00:00:59,700 --> 00:01:01,933 +We can all provide emergency relief + +20 +00:01:02,900 --> 00:01:05,066 +My courtiers are ashamed of the empress + +21 +00:01:06,000 --> 00:01:06,800 +My concubine is here + +22 +00:01:06,966 --> 00:01:08,266 +Precious Queen + +23 +00:01:10,333 --> 00:01:12,600 +To assist King Jing well + +24 +00:01:13,733 --> 00:01:15,933 +特别yes他的婚事 + +25 +00:01:16,366 --> 00:01:17,166 +want + +26 +00:01:17,966 --> 00:01:18,766 +Strict + +27 +00:01:19,400 --> 00:01:21,866 +From illness to present difficulty + +28 +00:01:23,566 --> 00:01:24,900 +He hasn't confirmed yet + +29 +00:01:24,900 --> 00:01:25,700 +go + +30 +00:01:26,000 --> 00:01:26,800 +go + +31 +00:01:28,733 --> 00:01:29,533 +Your Majesty + +32 +00:01:29,800 --> 00:01:30,800 +Your MajestyYour Majesty + +33 +00:01:31,366 --> 00:01:32,366 +不慌Your Majesty + +34 +00:01:34,700 --> 00:01:35,600 +A courtier concubine + +35 +00:01:36,500 --> 00:01:37,466 +Comply with orders + +36 +00:01:39,700 --> 00:01:40,700 +His Highness Prince Jing + +37 +00:01:41,166 --> 00:01:43,300 +这yesYour Majesty留下的遗诏 + +38 +00:01:43,466 --> 00:01:44,566 +Prohibition of inspection + +39 +00:01:56,100 --> 00:01:58,566 +I know that time is running out + +40 +00:01:59,400 --> 00:02:00,466 +Early establishment of national edicts + +41 +00:02:01,100 --> 00:02:03,666 +The great Chu world is inhabited by those who possess virtue + +42 +00:02:03,666 --> 00:02:06,533 +You cannot have three sons, Prince Jing + diff --git a/028/94_zh-Hant.srt b/028/94_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1d1a6b25aa3c378cd39f087c5508b3bd538f636 --- /dev/null +++ b/028/94_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:01,900 --> 00:00:04,500 +殿下此次急召空有蹊蹺 + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,400 +不如屬下陪您一起進去 + +3 +00:00:07,266 --> 00:00:09,300 +不用你就在門口等着 + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:11,166 +父皇如今這個情況 + +5 +00:00:12,866 --> 00:00:13,666 +是 + +6 +00:00:18,900 --> 00:00:22,000 +父皇兒臣來了女兒 + +7 +00:00:25,966 --> 00:00:28,466 +你來了啓稟父皇 + +8 +00:00:28,733 --> 00:00:30,400 +兒臣已經平定三邊之亂 + +9 +00:00:30,966 --> 00:00:33,200 +流民們也已安置妥當 + +10 +00:00:33,966 --> 00:00:34,800 +好啊 + +11 +00:00:36,200 --> 00:00:37,700 +你走得好啊 + +12 +00:00:37,966 --> 00:00:39,966 +父皇來年開春 + +13 +00:00:40,366 --> 00:00:42,533 +您一定會看到一片欣欣向榮 + +14 +00:00:45,566 --> 00:00:46,966 +爲夫恐怕 + +15 +00:00:48,900 --> 00:00:49,700 +父皇 + +16 +00:00:50,100 --> 00:00:51,066 +你從小 + +17 +00:00:52,333 --> 00:00:53,900 +就宅心仁厚 + +18 +00:00:55,933 --> 00:00:58,466 +一晃這麼多年過去了 + +19 +00:00:59,700 --> 00:01:01,933 +都能臨危救濟了 + +20 +00:01:02,900 --> 00:01:05,066 +兒臣慚愧皇后 + +21 +00:01:06,000 --> 00:01:06,800 +臣妾在 + +22 +00:01:06,966 --> 00:01:08,266 +珍貴天后 + +23 +00:01:10,333 --> 00:01:12,600 +要好好輔佐靖王 + +24 +00:01:13,733 --> 00:01:15,933 +特別是他的婚事 + +25 +00:01:16,366 --> 00:01:17,166 +要 + +26 +00:01:17,966 --> 00:01:18,766 +從嚴 + +27 +00:01:19,400 --> 00:01:21,866 +從疾如今難 + +28 +00:01:23,566 --> 00:01:24,900 +他尚未證實 + +29 +00:01:24,900 --> 00:01:25,700 +去 + +30 +00:01:26,000 --> 00:01:26,800 +去 + +31 +00:01:28,733 --> 00:01:29,533 +陛下 + +32 +00:01:29,800 --> 00:01:30,800 +陛下陛下 + +33 +00:01:31,366 --> 00:01:32,366 +不慌陛下 + +34 +00:01:34,700 --> 00:01:35,600 +臣妾 + +35 +00:01:36,500 --> 00:01:37,466 +遵旨 + +36 +00:01:39,700 --> 00:01:40,700 +靖王殿下 + +37 +00:01:41,166 --> 00:01:43,300 +這是陛下留下的遺詔 + +38 +00:01:43,466 --> 00:01:44,566 +禁令過目 + +39 +00:01:56,100 --> 00:01:58,566 +朕自知時日無多 + +40 +00:01:59,400 --> 00:02:00,466 +早立國詔 + +41 +00:02:01,100 --> 00:02:03,666 +大楚天下爲有德者居之 + +42 +00:02:03,666 --> 00:02:06,533 +不可立有三子靖王也 + diff --git a/028/95.jpg b/028/95.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9818a96a6c640295054b572b9a730e72af39994 --- /dev/null +++ b/028/95.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:806f963bf412a11904d579f20b73e56e14c607be83e96e91ae9f296a49fa8e92 +size 34399 diff --git a/028/95_en.srt b/028/95_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ae26d9447ff6af20d400c12398fd23db9c29b81 --- /dev/null +++ b/028/95_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:01,666 +Ha + +2 +00:00:01,966 --> 00:00:03,333 +HaHaHaHa + +3 +00:00:03,333 --> 00:00:07,933 +It turned out that you were the one who had been plotting to manipulate me and secretly wanted to see me + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:09,166 +HaHaHa + +5 +00:00:09,266 --> 00:00:10,333 +I can't believe it + +6 +00:00:10,933 --> 00:00:13,066 +His Highness Prince Jing, who reigns supreme + +7 +00:00:13,066 --> 00:00:15,266 +Will eventually die tragically at the hands of a woman + +8 +00:00:15,900 --> 00:00:16,700 +Ah。 + +9 +00:00:18,266 --> 00:00:20,366 +Tell me why + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:26,200 +HaHaHa狗18岁就嫁给你个糟老头子 + +11 +00:00:27,000 --> 00:00:29,400 +No one knows how I've been living these 20 years + +12 +00:00:30,333 --> 00:00:31,133 +father + +13 +00:00:31,966 --> 00:00:35,133 +He has always regarded me as a pawn to consolidate power + +14 +00:00:35,533 --> 00:00:38,400 +You men don't have a good thing + +15 +00:00:38,400 --> 00:00:39,500 +Especially you + +16 +00:00:40,533 --> 00:00:42,166 +What do you ask me for + +17 +00:00:43,666 --> 00:00:45,266 +I have to make decisions for myself + +18 +00:00:45,300 --> 00:00:47,133 +I want to be the queen of today + +19 +00:00:47,500 --> 00:00:51,066 +成为亘古未有的女皇HaHa + +20 +00:00:51,466 --> 00:00:53,533 +With your childish methods + +21 +00:00:54,066 --> 00:00:55,466 +Foolish people talking about dreams + +22 +00:00:57,566 --> 00:00:58,366 +Yang Lin + +23 +00:00:58,800 --> 00:01:00,200 +As long as you dare to hurt me, there's no way + +24 +00:01:00,466 --> 00:01:02,300 +Six room eunuchs guarding outside the Yangxin Hall + +25 +00:01:02,366 --> 00:01:03,900 +I will surely shatter your body to pieces + +26 +00:01:04,133 --> 00:01:07,066 +Are you talking about the group of eunuchs bribed by the Qin An Confucian + +27 +00:01:07,266 --> 00:01:08,066 +Mmm + +28 +00:01:08,333 --> 00:01:11,500 +Do you think they were a loser just because of their group of wallflower + +29 +00:01:11,700 --> 00:01:12,566 +Choose to question + +30 +00:01:13,533 --> 00:01:15,200 +The Prince who is about to ascend the throne + +31 +00:01:15,666 --> 00:01:17,400 +Or you, the ending queen + +32 +00:01:17,966 --> 00:01:18,766 +Mmm + +33 +00:01:22,966 --> 00:01:24,100 +I won't kill you + +34 +00:01:24,933 --> 00:01:28,600 +I want you to witness with your own eyes the shattering of your long-cherished wish + +35 +00:01:30,900 --> 00:01:32,100 +I want you to know + +36 +00:01:32,866 --> 00:01:33,666 +Da Chu + +37 +00:01:34,500 --> 00:01:35,733 +Who is the Ninth Five Sovereign + diff --git a/028/95_zh-Hant.srt b/028/95_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f630d18830178f97743899fec0abd4f61d62f4c --- /dev/null +++ b/028/95_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:01,666 +哈 + +2 +00:00:01,966 --> 00:00:03,333 +哈哈哈哈 + +3 +00:00:03,333 --> 00:00:07,933 +原來一直謀操作暗中想看我的人是你 + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:09,166 +哈哈哈 + +5 +00:00:09,266 --> 00:00:10,333 +想不到吧 + +6 +00:00:10,933 --> 00:00:13,066 +叱吒風雲的靖王殿下 + +7 +00:00:13,066 --> 00:00:15,266 +最終會慘死在婦人之手 + +8 +00:00:15,900 --> 00:00:16,700 +啊 + +9 +00:00:18,266 --> 00:00:20,366 +告訴我爲什麼 + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:26,200 +哈哈哈狗18歲就嫁給你個糟老頭子 + +11 +00:00:27,000 --> 00:00:29,400 +沒有人知道我這20年是怎麼過的 + +12 +00:00:30,333 --> 00:00:31,133 +父親 + +13 +00:00:31,966 --> 00:00:35,133 +他一直都把我當做鞏固權力的棋子 + +14 +00:00:35,533 --> 00:00:38,400 +你們男人沒有一個好東西 + +15 +00:00:38,400 --> 00:00:39,500 +尤其是你 + +16 +00:00:40,533 --> 00:00:42,166 +你問我意在何求 + +17 +00:00:43,666 --> 00:00:45,266 +我要爲自己做主 + +18 +00:00:45,300 --> 00:00:47,133 +我要噹噹今的女皇 + +19 +00:00:47,500 --> 00:00:51,066 +成爲亙古未有的女皇哈哈 + +20 +00:00:51,466 --> 00:00:53,533 +就憑你這些幼稚的手段 + +21 +00:00:54,066 --> 00:00:55,466 +癡人說夢 + +22 +00:00:57,566 --> 00:00:58,366 +楊林 + +23 +00:00:58,800 --> 00:01:00,200 +只要你敢傷我辦法 + +24 +00:01:00,466 --> 00:01:02,300 +守在陽新殿外的六房太監 + +25 +00:01:02,366 --> 00:01:03,900 +必定將你碎屍萬段 + +26 +00:01:04,133 --> 00:01:07,066 +你說的是秦安儒收買的那羣閹人吧 + +27 +00:01:07,266 --> 00:01:08,066 +嗯 + +28 +00:01:08,333 --> 00:01:11,500 +就他們那羣牆頭草你覺得他們是虧選 + +29 +00:01:11,700 --> 00:01:12,566 +選擇問罪 + +30 +00:01:13,533 --> 00:01:15,200 +即將登基的太子 + +31 +00:01:15,666 --> 00:01:17,400 +還是你這個落幕的皇后 + +32 +00:01:17,966 --> 00:01:18,766 +嗯 + +33 +00:01:22,966 --> 00:01:24,100 +我不殺你 + +34 +00:01:24,933 --> 00:01:28,600 +我要讓你親眼看着你的夙願破滅 + +35 +00:01:30,900 --> 00:01:32,100 +我要讓你知道 + +36 +00:01:32,866 --> 00:01:33,666 +大楚 + +37 +00:01:34,500 --> 00:01:35,733 +誰是九五至尊 + diff --git a/028/96.jpg b/028/96.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dbaa13ef29c8174ef404f21b0f190cd20a2fd0f --- /dev/null +++ b/028/96.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3f60b3eb7e189512acd49224982e0e85651c533d54a2b4cd58fe6e8010832488 +size 26492 diff --git a/028/96_en.srt b/028/96_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff008b5d7964c1d746e2b5e9208974ba40b841a --- /dev/null +++ b/028/96_en.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,566 +It's like seeking death + +2 +00:00:01,600 --> 00:00:03,300 +Do you think you can kill me + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:07,800 +Zhou Yu + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:10,666 +Dare to kill without a master + +5 +00:00:12,966 --> 00:00:15,366 +I'll avenge you now with 30 + +6 +00:00:16,266 --> 00:00:17,066 +unfortunately + +7 +00:00:17,666 --> 00:00:18,900 +He's lying in your arms + +8 +00:00:19,566 --> 00:00:21,066 +Suffered half a life of bloodshed + +9 +00:00:21,733 --> 00:00:23,500 +Zhu Yin Zhu Yin + +10 +00:00:24,866 --> 00:00:26,766 +Sister, we are in the midst of flowers + +11 +00:00:27,333 --> 00:00:29,800 +You once promised so many vows and promises + +12 +00:00:30,133 --> 00:00:31,333 +Can still calculate + +13 +00:00:32,400 --> 00:00:33,200 +Ah。 + +14 +00:00:35,800 --> 00:00:36,600 +Third Uncle + +15 +00:00:36,666 --> 00:00:38,366 +Third Uncle朱茵 + +16 +00:00:38,900 --> 00:00:40,533 +Zhu Yin, don't die + +17 +00:00:41,333 --> 00:00:43,533 +Don't leave me alone + +18 +00:00:45,400 --> 00:00:48,766 +Your Highness他们俩这什么关系Ah。 + +19 +00:00:48,933 --> 00:00:50,600 +It's the kind of relationship you think + +20 +00:00:51,333 --> 00:00:52,300 +The depth of the starry sky + +21 +00:00:52,966 --> 00:00:54,366 +It's like purgatory on earth + +22 +00:00:55,900 --> 00:00:57,333 +So what should we do with them + +23 +00:00:58,266 --> 00:00:59,266 +As great as the Heavenly King + +24 +00:00:59,566 --> 00:01:01,066 +Listen, Fa Lao + +25 +00:01:07,200 --> 00:01:08,000 +Ah Xiaoli + +26 +00:01:08,066 --> 00:01:10,600 +Um, do you have any of your favorite two words + +27 +00:01:12,966 --> 00:01:15,166 +Well, let my subordinates think about it + +28 +00:01:15,333 --> 00:01:16,133 +Mmm + +29 +00:01:17,366 --> 00:01:20,066 +Prince Jing's subordinates like the word 'Prince Jing' the most + +30 +00:01:20,733 --> 00:01:21,900 +Hey, it doesn't count, does it count + +31 +00:01:21,900 --> 00:01:23,966 +I am preparing to canonize Wuchi for you + +32 +00:01:24,866 --> 00:01:27,000 +Ah。原来是这个事Ah。 + +33 +00:01:27,200 --> 00:01:29,300 +I thought Your Highness was moving into the palace + +34 +00:01:29,366 --> 00:01:31,466 +So we need to dismiss the maid of Prince Jing's Mansion + +35 +00:01:31,466 --> 00:01:32,666 +You're not taking me away + +36 +00:01:33,300 --> 00:01:34,100 +that + +37 +00:01:34,600 --> 00:01:36,200 +My favorite words are Ling Yun + +38 +00:01:36,733 --> 00:01:38,666 +Why don't Your Highness give me the title + +39 +00:01:39,366 --> 00:01:40,666 +Lingyun Pioneer General Bar + +40 +00:01:41,533 --> 00:01:42,333 +good + +41 +00:01:42,500 --> 00:01:46,200 +that么在你成为我的凌云先锋大将之前 + +42 +00:01:46,300 --> 00:01:48,000 +Please help me clean up these files first + +43 +00:01:48,000 --> 00:01:49,166 +I'm out for dinner. Bye + +44 +00:01:49,166 --> 00:01:49,966 +Your Highness + +45 +00:01:52,700 --> 00:01:53,500 +That's it again + diff --git a/028/96_zh-Hant.srt b/028/96_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da590e8da2d6b1536ccb06f1b830f015e4d7ede9 --- /dev/null +++ b/028/96_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,566 +簡直找死 + +2 +00:00:01,600 --> 00:00:03,300 +你覺得你能殺死我 + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:07,800 +周瑜 + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:10,666 +敢殺無主 + +5 +00:00:12,966 --> 00:00:15,366 +我這下30替你報仇了 + +6 +00:00:16,266 --> 00:00:17,066 +可惜 + +7 +00:00:17,666 --> 00:00:18,900 +他躺在你的懷裏 + +8 +00:00:19,566 --> 00:00:21,066 +遭了半生流血 + +9 +00:00:21,733 --> 00:00:23,500 +朱茵朱茵 + +10 +00:00:24,866 --> 00:00:26,766 +姐姐我們在花前月下 + +11 +00:00:27,333 --> 00:00:29,800 +你曾許下那麼多海誓山盟 + +12 +00:00:30,133 --> 00:00:31,333 +可還算數 + +13 +00:00:32,400 --> 00:00:33,200 +啊 + +14 +00:00:35,800 --> 00:00:36,600 +三叔 + +15 +00:00:36,666 --> 00:00:38,366 +三叔朱茵 + +16 +00:00:38,900 --> 00:00:40,533 +朱茵你不要死 + +17 +00:00:41,333 --> 00:00:43,533 +不要丟下我一個人 + +18 +00:00:45,400 --> 00:00:48,766 +殿下他們倆這什麼關係啊 + +19 +00:00:48,933 --> 00:00:50,600 +就是你想的那種關係 + +20 +00:00:51,333 --> 00:00:52,300 +星空之深 + +21 +00:00:52,966 --> 00:00:54,366 +無異於人間煉獄 + +22 +00:00:55,900 --> 00:00:57,333 +那該如何處置他們 + +23 +00:00:58,266 --> 00:00:59,266 +大如天王 + +24 +00:00:59,566 --> 00:01:01,066 +聽聽好發老 + +25 +00:01:07,200 --> 00:01:08,000 +哎小麗 + +26 +00:01:08,066 --> 00:01:10,600 +嗯你有沒有什麼最喜歡的兩個字 + +27 +00:01:12,966 --> 00:01:15,166 +這個嘛讓屬下想想 + +28 +00:01:15,333 --> 00:01:16,133 +嗯 + +29 +00:01:17,366 --> 00:01:20,066 +靖王屬下最喜歡靖王這兩個字 + +30 +00:01:20,733 --> 00:01:21,900 +哎不算不算 + +31 +00:01:21,900 --> 00:01:23,966 +我是準備爲你冊封五池 + +32 +00:01:24,866 --> 00:01:27,000 +啊原來是這個事啊 + +33 +00:01:27,200 --> 00:01:29,300 +屬下還以爲殿下要搬入皇宮 + +34 +00:01:29,366 --> 00:01:31,466 +所以要遣散靖王府的侍女 + +35 +00:01:31,466 --> 00:01:32,666 +不準備帶我走呢 + +36 +00:01:33,300 --> 00:01:34,100 +那 + +37 +00:01:34,600 --> 00:01:36,200 +我最喜歡凌雲這兩個字 + +38 +00:01:36,733 --> 00:01:38,666 +不如殿下就封我爲 + +39 +00:01:39,366 --> 00:01:40,666 +凌雲先鋒大將吧 + +40 +00:01:41,533 --> 00:01:42,333 +好 + +41 +00:01:42,500 --> 00:01:46,200 +那麼在你成爲我的凌雲先鋒大將之前 + +42 +00:01:46,300 --> 00:01:48,000 +你先幫我把這些文件處理乾淨 + +43 +00:01:48,000 --> 00:01:49,166 +出去喫飯了拜拜 + +44 +00:01:49,166 --> 00:01:49,966 +殿下 + +45 +00:01:52,700 --> 00:01:53,500 +又這樣 + diff --git a/028/97.jpg b/028/97.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..955512a6e8f532b147cac90c615d7c5f2bbf8aa8 --- /dev/null +++ b/028/97.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:56afe40df27fe7858ecb044dafd472bc572bb7946814d0f93c47d30ca79532ae +size 16581 diff --git a/028/97_en.srt b/028/97_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a84eb95bf4c7160db0af2aab81ca7fcb5092dd79 --- /dev/null +++ b/028/97_en.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:07,800 --> 00:00:09,666 +Daulat Tuanku + +2 +00:00:09,700 --> 00:00:10,666 +Long live + +3 +00:00:10,800 --> 00:00:12,333 +万Long live + +4 +00:00:13,166 --> 00:00:15,100 +All the beloved ones are flat + +5 +00:00:15,733 --> 00:00:17,200 +Your Majesty Xie + +6 +00:00:23,300 --> 00:00:24,666 +Something to announce + +7 +00:00:24,800 --> 00:00:26,400 +Retreat without incident + +8 +00:00:28,733 --> 00:00:29,866 +Report to Your Majesty + +9 +00:00:29,966 --> 00:00:31,800 +Old minister has a book to ask for + +10 +00:00:32,366 --> 00:00:34,366 +This guy's really quick to change his tune + +11 +00:00:34,566 --> 00:00:36,500 +I only ascended the throne after two months of recuperation + +12 +00:00:36,766 --> 00:00:39,900 +On his first day in court, he actually claimed to be an old minister and said + +13 +00:00:40,200 --> 00:00:41,100 +Report to Your Majesty + +14 +00:00:41,300 --> 00:00:43,866 +Since the opening of the new pilgrimage of the Great Chu Dynasty + +15 +00:00:44,133 --> 00:00:47,933 +The Manchu court's civil and martial arts are not afraid to recite Your Majesty's insightful observation + +16 +00:00:48,100 --> 00:00:49,933 +The so-called moderate rewards and punishments + +17 +00:00:50,366 --> 00:00:51,600 +If this is the case + +18 +00:00:56,400 --> 00:00:59,766 +The memorial of Your Majesty's Minister of Personnel, Xie Jin'an, is empty and empty + +19 +00:00:59,766 --> 00:01:01,400 +This is the disturbing Holy Listening + +20 +00:01:01,700 --> 00:01:04,200 +Please ask Your Majesty to grant him twenty pavilion tents + +21 +00:01:06,066 --> 00:01:09,400 +What do you think of General Ling Yun's proposal + +22 +00:01:12,200 --> 00:01:15,133 +Ah, General Lingyun's words are extremely accurate + +23 +00:01:17,933 --> 00:01:21,300 +Your Majesty, don't beat me up. Let me speak up + +24 +00:01:21,933 --> 00:01:23,766 +Miss Xiaoli already holds martial arts positions + +25 +00:01:23,766 --> 00:01:24,666 +I also want to + +26 +00:01:25,700 --> 00:01:27,800 +I want to become the capital after being canonized + +27 +00:01:28,100 --> 00:01:29,900 +I hope Your Majesty can complete it + +28 +00:01:29,933 --> 00:01:31,133 +So why didn't you tell me earlier + +29 +00:01:31,333 --> 00:01:32,566 +Wasting everyone's time + +30 +00:01:32,800 --> 00:01:35,000 +I'm sorry, I'm trying to be a little more tactful + +31 +00:01:35,300 --> 00:01:39,266 +By the way, can you give Your Majesty a reputation for clear rewards and punishments + +32 +00:01:40,166 --> 00:01:42,466 +Your Majesty has already reserved the position of capital for you + +33 +00:01:42,466 --> 00:01:43,533 +Even if you don't mention it + +34 +00:01:44,100 --> 00:01:44,900 +It's also yours + +35 +00:01:46,733 --> 00:01:49,966 +Oh, so you're just teasing me + +36 +00:01:50,466 --> 00:01:53,766 +Yeah, haha, haha + diff --git a/028/97_zh-Hant.srt b/028/97_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ac57b07ef5f021e5d040f47cada430556073890 --- /dev/null +++ b/028/97_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:07,800 --> 00:00:09,666 +吾皇萬歲 + +2 +00:00:09,700 --> 00:00:10,666 +萬歲 + +3 +00:00:10,800 --> 00:00:12,333 +萬萬歲 + +4 +00:00:13,166 --> 00:00:15,100 +衆愛卿平身 + +5 +00:00:15,733 --> 00:00:17,200 +謝陛下 + +6 +00:00:23,300 --> 00:00:24,666 +有事啓奏 + +7 +00:00:24,800 --> 00:00:26,400 +無事退朝 + +8 +00:00:28,733 --> 00:00:29,866 +啓稟陛下 + +9 +00:00:29,966 --> 00:00:31,800 +老臣有本請奏 + +10 +00:00:32,366 --> 00:00:34,366 +這傢伙改口真快啊 + +11 +00:00:34,566 --> 00:00:36,500 +我養傷兩個月之後才登基 + +12 +00:00:36,766 --> 00:00:39,900 +他第一天上朝居然就自稱老臣了說 + +13 +00:00:40,200 --> 00:00:41,100 +啓稟陛下 + +14 +00:00:41,300 --> 00:00:43,866 +自我大楚新開聖朝以來 + +15 +00:00:44,133 --> 00:00:47,933 +滿朝文武無不敢念陛下明察秋毫 + +16 +00:00:48,100 --> 00:00:49,933 +所謂賞罰有度 + +17 +00:00:50,366 --> 00:00:51,600 +我若如是 + +18 +00:00:56,400 --> 00:00:59,766 +陛下吏部侍郎謝晉安的奏摺空洞無物 + +19 +00:00:59,766 --> 00:01:01,400 +此乃叨擾聖聽 + +20 +00:01:01,700 --> 00:01:04,200 +趕請陛下賜其二十亭帳 + +21 +00:01:06,066 --> 00:01:09,400 +衆愛卿以爲凌雲將軍的提議如何呀 + +22 +00:01:12,200 --> 00:01:15,133 +啊凌雲將軍所言極是 + +23 +00:01:17,933 --> 00:01:21,300 +陛下別打微臣有話直說 + +24 +00:01:21,933 --> 00:01:23,766 +小黎姑娘都有武職了 + +25 +00:01:23,766 --> 00:01:24,666 +我也想 + +26 +00:01:25,700 --> 00:01:27,800 +受冊封我想當首府 + +27 +00:01:28,100 --> 00:01:29,900 +還望陛下成全 + +28 +00:01:29,933 --> 00:01:31,133 +那你不早說 + +29 +00:01:31,333 --> 00:01:32,566 +浪費大家時間 + +30 +00:01:32,800 --> 00:01:35,000 +老臣這不是想委婉一點嗎 + +31 +00:01:35,300 --> 00:01:39,266 +順便再給陛下弄點賞罰分明的名聲嗎 + +32 +00:01:40,166 --> 00:01:42,466 +首府之位陛下早就爲你留着 + +33 +00:01:42,466 --> 00:01:43,533 +就算你不提 + +34 +00:01:44,100 --> 00:01:44,900 +也是你的 + +35 +00:01:46,733 --> 00:01:49,966 +哦原來你們是在逗我玩啊 + +36 +00:01:50,466 --> 00:01:53,766 +對啊哈哈哈哈 + diff --git a/028/98.jpg b/028/98.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4de9a235c1d996589d16065812f332e3d332485 --- /dev/null +++ b/028/98.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:792bb95bf9c37809c668d0d4e246f6b53bac08b694d849dff75e73ed4eff5976 +size 37215 diff --git a/028/98_en.srt b/028/98_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7390ef1ccc42bf4a8a7b75b41a06c3067e935032 --- /dev/null +++ b/028/98_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:01,766 +Thank you, Your Majesty + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:03,933 +The old minister appointed the position of governor + +3 +00:00:04,066 --> 00:00:07,133 +I will surely bear the burden of exhaustion and care for the people's welfare + +4 +00:00:07,366 --> 00:00:08,866 +Okay, come on + +5 +00:00:09,700 --> 00:00:10,766 +Your Majesty Xie + +6 +00:00:11,100 --> 00:00:14,400 +It's better to go home and plant sweet potatoes instead of making decisions for the people when serving as an official + +7 +00:00:14,766 --> 00:00:16,133 +Let's make it worse here + +8 +00:00:16,133 --> 00:00:17,966 +There's going to be a rotten patch under Dachu + +9 +00:00:18,566 --> 00:00:21,200 +I hope all ministers can work together with me to create a prosperous era + +10 +00:00:21,300 --> 00:00:22,533 +Today's first day in court + +11 +00:00:22,533 --> 00:00:23,733 +What else is there to start playing + +12 +00:00:25,400 --> 00:00:26,533 +Report to Your Majesty + +13 +00:00:26,766 --> 00:00:30,000 +The people outside Kyoto have all experienced the Trilateral Rebellion + +14 +00:00:30,133 --> 00:00:31,500 +Despite the court's relief efforts + +15 +00:00:31,566 --> 00:00:33,266 +But it's already ten moves and nine emptiness + +16 +00:00:33,600 --> 00:00:34,733 +This spring plowing and + +17 +00:00:34,900 --> 00:00:35,800 +But it's okay to say so + +18 +00:00:36,100 --> 00:00:37,700 +Wei Chen earnestly requests Your Majesty + +19 +00:00:37,700 --> 00:00:40,200 +Exempting the people outside the city from three years of taxation + +20 +00:00:40,266 --> 00:00:41,566 +In order to earn income + +21 +00:00:42,000 --> 00:00:42,800 +Accurate + +22 +00:00:43,766 --> 00:00:44,766 +Your Majesty Xie + +23 +00:00:44,900 --> 00:00:46,700 +Not only does it require exemption from taxes for three years + +24 +00:00:46,933 --> 00:00:49,100 +And we need to allocate 100000 silver from me + +25 +00:00:49,100 --> 00:00:50,933 +Special funding for people's land reclamation and rehabilitation + +26 +00:00:51,600 --> 00:00:52,366 +in addition + +27 +00:00:52,366 --> 00:00:55,066 +All royal civil engineering projects with over a hundred people have been suspended + +28 +00:00:55,066 --> 00:00:56,333 +Transfer to Cangjiang Water Conservancy + +29 +00:00:57,766 --> 00:01:00,166 +Does Your Majesty's Mausoleum also require a clear palace + +30 +00:01:00,466 --> 00:01:02,766 +I'm not even 30 years old. What are you talking about + +31 +00:01:03,000 --> 00:01:04,000 +Stop, stop, stop, stop, stop + +32 +00:01:04,533 --> 00:01:06,300 +Your Majesty, make your name known + +33 +00:01:07,266 --> 00:01:09,000 +Okay, just go on and on, just a few words + +34 +00:01:09,333 --> 00:01:11,600 +I'm so tired of this, Xie Aiqing + +35 +00:01:12,466 --> 00:01:13,266 +Chen Zai + +36 +00:01:13,266 --> 00:01:15,000 +You will immediately preside over six households in three provinces + +37 +00:01:15,166 --> 00:01:16,600 +Carry out work to restore people's livelihoods + +38 +00:01:16,666 --> 00:01:17,500 +Be fast + +39 +00:01:17,700 --> 00:01:20,200 +I need to see the detailed regulations by noon today + +40 +00:01:20,333 --> 00:01:23,866 +Sun Zhi's Revival of the Great Chu Dynasty is within reach + +41 +00:01:24,133 --> 00:01:24,933 +newspaper + +42 +00:01:26,066 --> 00:01:26,800 +Report to Your Majesty + +43 +00:01:26,800 --> 00:01:28,333 +边关八百里加急战newspaper + +44 +00:01:28,866 --> 00:01:29,666 +Mmm + diff --git a/028/98_zh-Hant.srt b/028/98_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07eeef690062531fb445714475b4df1478576d4e --- /dev/null +++ b/028/98_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:01,766 +叩謝陛下 + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:03,933 +老臣委任守府之職 + +3 +00:00:04,066 --> 00:00:07,133 +必定擔精竭慮爲民謀福 + +4 +00:00:07,366 --> 00:00:08,866 +行了起來吧 + +5 +00:00:09,700 --> 00:00:10,766 +謝陛下 + +6 +00:00:11,100 --> 00:00:14,400 +當官不爲民做主不如回家種紅薯 + +7 +00:00:14,766 --> 00:00:16,133 +咱們這裏爛一點 + +8 +00:00:16,133 --> 00:00:17,966 +大楚下面就要爛一片 + +9 +00:00:18,566 --> 00:00:21,200 +望諸臣與朕共創盛世 + +10 +00:00:21,300 --> 00:00:22,533 +今天第一天上朝 + +11 +00:00:22,533 --> 00:00:23,733 +還有什麼要啓奏的 + +12 +00:00:25,400 --> 00:00:26,533 +啓稟陛下 + +13 +00:00:26,766 --> 00:00:30,000 +京都城外的百姓都經歷過三邊之亂 + +14 +00:00:30,133 --> 00:00:31,500 +雖有朝廷的賑災 + +15 +00:00:31,566 --> 00:00:33,266 +但已十勢九空 + +16 +00:00:33,600 --> 00:00:34,733 +這春耕又 + +17 +00:00:34,900 --> 00:00:35,800 +但說無妨 + +18 +00:00:36,100 --> 00:00:37,700 +微臣懇請陛下 + +19 +00:00:37,700 --> 00:00:40,200 +爲城外的百姓免去三年賦稅 + +20 +00:00:40,266 --> 00:00:41,566 +以求生息 + +21 +00:00:42,000 --> 00:00:42,800 +準了 + +22 +00:00:43,766 --> 00:00:44,766 +謝陛下 + +23 +00:00:44,900 --> 00:00:46,700 +不但要免除三年賦稅 + +24 +00:00:46,933 --> 00:00:49,100 +還要從朕這裏撥款10萬白銀 + +25 +00:00:49,100 --> 00:00:50,933 +專項資助百姓開墾複耕 + +26 +00:00:51,600 --> 00:00:52,366 +另外 + +27 +00:00:52,366 --> 00:00:55,066 +百人以上的皇家土木工程全部停掉 + +28 +00:00:55,066 --> 00:00:56,333 +轉修滄江水利 + +29 +00:00:57,766 --> 00:01:00,166 +陛下皇陵也要清宮嗎 + +30 +00:01:00,466 --> 00:01:02,766 +這還不到30歲你說那些幹嘛 + +31 +00:01:03,000 --> 00:01:04,000 +停掉停掉停掉 + +32 +00:01:04,533 --> 00:01:06,300 +陛下揚名 + +33 +00:01:07,266 --> 00:01:09,000 +行了誇來誇去就那麼幾句 + +34 +00:01:09,333 --> 00:01:11,600 +這我都煩死了謝愛卿 + +35 +00:01:12,466 --> 00:01:13,266 +臣在 + +36 +00:01:13,266 --> 00:01:15,000 +你即刻主持三省六戶 + +37 +00:01:15,166 --> 00:01:16,600 +展開恢復民生工作 + +38 +00:01:16,666 --> 00:01:17,500 +速度要快 + +39 +00:01:17,700 --> 00:01:20,200 +今日午時我就要見到詳細章程 + +40 +00:01:20,333 --> 00:01:23,866 +孫旨大楚復興指日可待 + +41 +00:01:24,133 --> 00:01:24,933 +報 + +42 +00:01:26,066 --> 00:01:26,800 +啓稟陛下 + +43 +00:01:26,800 --> 00:01:28,333 +邊關八百里加急戰報 + +44 +00:01:28,866 --> 00:01:29,666 +嗯 + diff --git a/028/99.jpg b/028/99.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de80ffdd5191dd245ac11c6096d58fc9645ffd2f --- /dev/null +++ b/028/99.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3b1ddf57879efd6849f4ccd233a00dfbcf620a07d5dbd119752dcbdb0f61c56b +size 38277 diff --git a/028/99_en.srt b/028/99_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd94440f0d3a6dd5efc0be700230fa41e922a45f --- /dev/null +++ b/028/99_en.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,066 +Flat body + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:03,800 +Han King Yang Qi defected to the Xiongnu + +3 +00:00:04,066 --> 00:00:05,466 +United Sixteen Western Regions + +4 +00:00:05,600 --> 00:00:07,700 +The Great Wall behind is about to launch a general attack + +5 +00:00:07,966 --> 00:00:09,800 +Okay, you go down and rest first + +6 +00:00:10,200 --> 00:00:11,000 +yes + +7 +00:00:12,366 --> 00:00:14,566 +这个杨启真yes贼心不死 + +8 +00:00:14,600 --> 00:00:16,500 +How does Zhong Aiqing think she should respond + +9 +00:00:19,566 --> 00:00:21,966 +I just experienced the Trilateral Rebellion in Dachu + +10 +00:00:22,266 --> 00:00:23,566 +Nowadays, the military strength has greatly decreased + +11 +00:00:23,800 --> 00:00:25,100 +War horses are also difficult to win + +12 +00:00:25,333 --> 00:00:26,466 +From the perspective of a humble minister + +13 +00:00:26,700 --> 00:00:28,666 +Why not follow the example of the former emperor first + +14 +00:00:28,933 --> 00:00:30,800 +Send envoys to stabilize the Xiongnu + +15 +00:00:30,866 --> 00:00:32,566 +And then Xu Butzhi + +16 +00:00:32,733 --> 00:00:33,400 +How to ask + +17 +00:00:33,400 --> 00:00:35,900 +他们向来贪婪成性又不yes不知道 + +18 +00:00:35,966 --> 00:00:36,766 +Your Majesty + +19 +00:00:36,933 --> 00:00:40,266 +The cost of delivering money and food is lower than starting a war + +20 +00:00:40,666 --> 00:00:41,533 +Bastard thing + +21 +00:00:42,866 --> 00:00:45,333 +老子省吃俭用yes给他们赔款用的吗 + +22 +00:00:45,333 --> 00:00:46,333 +不就yes匈奴 + +23 +00:00:46,366 --> 00:00:47,800 +不就yes16蛮国吗 + +24 +00:00:47,900 --> 00:00:48,866 +What are you afraid of + +25 +00:00:51,600 --> 00:00:53,400 +敢问Your Majesty意欲如何应对 + +26 +00:00:53,400 --> 00:00:56,133 +The last general is willing to travel a thousand miles for the vanguard and slay the guilty minister + +27 +00:00:56,133 --> 00:00:57,400 +Raise the flag and head up + +28 +00:00:57,600 --> 00:01:00,266 +No need, I need to go on a personal expedition + +29 +00:01:00,566 --> 00:01:01,500 +Convey my will + +30 +00:01:01,666 --> 00:01:02,933 +Strengthening Youzhou City Defense + +31 +00:01:03,100 --> 00:01:04,366 +Immediate deployment of the army + +32 +00:01:04,500 --> 00:01:06,566 +I want to wipe out the Xiongnu in Youzhou in one fell swoop + +33 +00:01:06,700 --> 00:01:09,133 +Revenge tens of thousands of people in Youzhou + +34 +00:01:10,166 --> 00:01:10,966 +Comply with orders + +35 +00:01:11,133 --> 00:01:12,066 +Announce the Book of Commerce + +36 +00:01:13,166 --> 00:01:13,966 +Chen Zai + +37 +00:01:14,300 --> 00:01:16,566 +Starting today, we will make every effort to produce the firearm + +38 +00:01:16,666 --> 00:01:19,933 +Be sure to arm the Shenji Camp to 100000 people before the autumn harvest + +39 +00:01:20,400 --> 00:01:21,866 +After three more dynasties + +40 +00:01:21,900 --> 00:01:23,933 +I will give you a design diagram of the big killer + +41 +00:01:24,000 --> 00:01:25,500 +You also need to do your best to catch up + +42 +00:01:26,100 --> 00:01:26,900 +Comply with orders + diff --git a/028/99_zh-Hant.srt b/028/99_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6412e4384af5a54dbe3d51dc33e1c0aa4a9d6119 --- /dev/null +++ b/028/99_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,066 +平身 + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:03,800 +漢王楊齊投靠匈奴 + +3 +00:00:04,066 --> 00:00:05,466 +聯合西域十六國 + +4 +00:00:05,600 --> 00:00:07,700 +後邊長城即將發動總攻 + +5 +00:00:07,966 --> 00:00:09,800 +行了你先下去休息 + +6 +00:00:10,200 --> 00:00:11,000 +是 + +7 +00:00:12,366 --> 00:00:14,566 +這個楊啓真是賊心不死 + +8 +00:00:14,600 --> 00:00:16,500 +鍾愛卿以爲該如何應對啊 + +9 +00:00:19,566 --> 00:00:21,966 +我大楚剛剛經歷三邊之亂 + +10 +00:00:22,266 --> 00:00:23,566 +如今兵力大減 + +11 +00:00:23,800 --> 00:00:25,100 +戰馬也難以攻贏 + +12 +00:00:25,333 --> 00:00:26,466 +以微臣之見 + +13 +00:00:26,700 --> 00:00:28,666 +不如先效法先皇 + +14 +00:00:28,933 --> 00:00:30,800 +派出使節穩住匈奴 + +15 +00:00:30,866 --> 00:00:32,566 +然後徐徐屠之 + +16 +00:00:32,733 --> 00:00:33,400 +怎麼問 + +17 +00:00:33,400 --> 00:00:35,900 +他們向來貪婪成性又不是不知道 + +18 +00:00:35,966 --> 00:00:36,766 +陛下 + +19 +00:00:36,933 --> 00:00:40,266 +這送錢送糧的代價可比開戰要低呀 + +20 +00:00:40,666 --> 00:00:41,533 +混賬東西 + +21 +00:00:42,866 --> 00:00:45,333 +老子省喫儉用是給他們賠款用的嗎 + +22 +00:00:45,333 --> 00:00:46,333 +不就是匈奴 + +23 +00:00:46,366 --> 00:00:47,800 +不就是16蠻國嗎 + +24 +00:00:47,900 --> 00:00:48,866 +有什麼怕的 + +25 +00:00:51,600 --> 00:00:53,400 +敢問陛下意欲如何應對 + +26 +00:00:53,400 --> 00:00:56,133 +末將願爲先鋒輾轉千里力斬罪臣 + +27 +00:00:56,133 --> 00:00:57,400 +揚旗向上人頭 + +28 +00:00:57,600 --> 00:01:00,266 +不必了朕要御駕親征 + +29 +00:01:00,566 --> 00:01:01,500 +傳朕旨意 + +30 +00:01:01,666 --> 00:01:02,933 +加固幽州城防 + +31 +00:01:03,100 --> 00:01:04,366 +大軍即刻開拔 + +32 +00:01:04,500 --> 00:01:06,566 +朕要在幽州一舉蕩平匈奴 + +33 +00:01:06,700 --> 00:01:09,133 +爲幽州數萬百姓報仇雪恨 + +34 +00:01:10,166 --> 00:01:10,966 +遵旨 + +35 +00:01:11,133 --> 00:01:12,066 +公佈尚書 + +36 +00:01:13,166 --> 00:01:13,966 +臣在 + +37 +00:01:14,300 --> 00:01:16,566 +今天開始全力趕製火銃 + +38 +00:01:16,666 --> 00:01:19,933 +秋收之前務必將神機營武裝至十萬人 + +39 +00:01:20,400 --> 00:01:21,866 +還有三朝之後 + +40 +00:01:21,900 --> 00:01:23,933 +朕會給你一份大殺器的設計圖 + +41 +00:01:24,000 --> 00:01:25,500 +你也要全力趕製 + +42 +00:01:26,100 --> 00:01:26,900 +遵旨 + diff --git a/028/9_en.srt b/028/9_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..431570bc26426ac494a5a0f3985e8d5f725aecb7 --- /dev/null +++ b/028/9_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,733 --> 00:00:01,566 +Report to Father Emperor + +2 +00:00:01,766 --> 00:00:04,100 +My ministers have three strategies to evaluate the disaster of the Xiongnu + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:06,466 +Good original play + +4 +00:00:07,333 --> 00:00:10,200 +One of them is that the Xiongnu's iron cavalry is coming with great force + +5 +00:00:10,366 --> 00:00:12,266 +But in my dynasty, natural and man-made disasters continue to occur + +6 +00:00:12,466 --> 00:00:13,733 +Only to temporarily avoid the sharp edge + +7 +00:00:13,900 --> 00:00:17,000 +Only by satisfying the money and food that the Xiongnu people wanted can they exchange for peace + +8 +00:00:17,266 --> 00:00:18,066 +Suggestions from my courtiers + +9 +00:00:18,366 --> 00:00:21,733 +Give 300000 taels of silver and 500000 tons of grain to the Xiongnu every year + +10 +00:00:21,766 --> 00:00:23,100 +To avoid the disaster of swordsmen + +11 +00:00:23,100 --> 00:00:24,466 +Return the world to peace + +12 +00:00:25,700 --> 00:00:26,666 +May I ask Your Highness + +13 +00:00:26,666 --> 00:00:27,933 +This second volume is + +14 +00:00:27,933 --> 00:00:29,533 +The Second Marriage + +15 +00:00:29,733 --> 00:00:30,700 +To make progress by retreating + +16 +00:00:30,766 --> 00:00:31,800 +To extinguish with water + +17 +00:00:31,800 --> 00:00:33,500 +The Xiongnu population is sparse outside + +18 +00:00:33,533 --> 00:00:35,000 +Has been plundering me towards the border + +19 +00:00:35,100 --> 00:00:36,966 +Why don't we have Princess Dachu leading the team + +20 +00:00:37,000 --> 00:00:40,000 +Dispatch tens of thousands of women to voluntarily reconcile with the Xiongnu + +21 +00:00:40,066 --> 00:00:43,066 +Wait until the next generation slowly teaches me about Korean culture + +22 +00:00:43,100 --> 00:00:45,800 +By then, all the grassland Xiongnu tribes + +23 +00:00:46,100 --> 00:00:47,900 +Not all of them are my descendants of Dachu yet + +24 +00:00:49,600 --> 00:00:51,300 +Offering money and grain to the Xiongnu + +25 +00:00:51,466 --> 00:00:54,700 +It's nothing more than adding a few more taxes to the people next year + +26 +00:00:55,666 --> 00:00:58,166 +There are many ordinary people who cannot afford to eat these days + +27 +00:00:58,300 --> 00:01:01,166 +If we find a way to survive for their daughter + +28 +00:01:01,600 --> 00:01:04,866 +I think they will also be grateful to us, right + +29 +00:01:04,933 --> 00:01:08,766 +Hahaha, what if the Xiongnu are not satisfied yet + +30 +00:01:10,333 --> 00:01:13,733 +The third place, Youzhou and other bitter and cold places, borders the Xiongnu + +31 +00:01:13,866 --> 00:01:15,466 +I've been disconnected since morning + +32 +00:01:15,700 --> 00:01:16,800 +Impossible to pay taxes + +33 +00:01:16,900 --> 00:01:18,366 +Its folk customs are also very fierce + +34 +00:01:18,366 --> 00:01:19,366 +Disobedience to Wang Hua + +35 +00:01:19,800 --> 00:01:21,466 +Why not cede it to the Xiongnu + +36 +00:01:21,700 --> 00:01:23,466 +Abandon the tens of thousands of troublemakers in Youzhou + +37 +00:01:23,766 --> 00:01:27,533 +It can be said that our country saves hundreds of thousands of taels of silver every year + +38 +00:01:27,600 --> 00:01:29,166 +Used to improve people's livelihoods + +39 +00:01:29,933 --> 00:01:33,266 +I heard this plan is very clever. Hey + +40 +00:01:33,966 --> 00:01:34,500 +Nonsense + +41 +00:01:34,500 --> 00:01:36,000 +What kind of bullshit, bold + +42 +00:01:36,400 --> 00:01:37,600 +What do you mean + +43 +00:01:37,766 --> 00:01:40,800 +You old people are ashamed to lick their faces and ask me + +44 +00:01:41,000 --> 00:01:46,466 +Ah, I said everything he said was bullshit + diff --git a/028/9_zh-Hant.srt b/028/9_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..037e0725cf7ccebb166a298090aa58e405d55a69 --- /dev/null +++ b/028/9_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,733 --> 00:00:01,566 +啓稟父皇 + +2 +00:00:01,766 --> 00:00:04,100 +兒臣有三策可評匈奴之禍 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:06,466 +好本奏 + +4 +00:00:07,333 --> 00:00:10,200 +其一如今匈奴鐵騎來勢洶洶 + +5 +00:00:10,366 --> 00:00:12,266 +而我朝卻天災人禍不斷 + +6 +00:00:12,466 --> 00:00:13,733 +唯有暫避鋒芒 + +7 +00:00:13,900 --> 00:00:17,000 +滿足匈奴人想要的錢糧方能換取和平 + +8 +00:00:17,266 --> 00:00:18,066 +兒臣建議 + +9 +00:00:18,366 --> 00:00:21,733 +每年讓給匈奴30萬兩白銀50萬擔糧食 + +10 +00:00:21,766 --> 00:00:23,100 +以避刀兵之禍 + +11 +00:00:23,100 --> 00:00:24,466 +還天下太平 + +12 +00:00:25,700 --> 00:00:26,666 +敢問殿下 + +13 +00:00:26,666 --> 00:00:27,933 +這第二冊是 + +14 +00:00:27,933 --> 00:00:29,533 +其二和親 + +15 +00:00:29,733 --> 00:00:30,700 +以退爲進 + +16 +00:00:30,766 --> 00:00:31,800 +以水熄火 + +17 +00:00:31,800 --> 00:00:33,500 +在外匈奴人丁稀少 + +18 +00:00:33,533 --> 00:00:35,000 +一直掠奪我朝邊境 + +19 +00:00:35,100 --> 00:00:36,966 +我們何不由大楚公主帶隊 + +20 +00:00:37,000 --> 00:00:40,000 +再派遣上萬名婦人主動與匈奴和親 + +21 +00:00:40,066 --> 00:00:43,066 +等到下一代再徐徐教導我朝文化 + +22 +00:00:43,100 --> 00:00:45,800 +到那時所有草原匈奴部落 + +23 +00:00:46,100 --> 00:00:47,900 +還不都是我大楚的子民 + +24 +00:00:49,600 --> 00:00:51,300 +給匈奴進獻錢糧 + +25 +00:00:51,466 --> 00:00:54,700 +無非是來年給百姓多加了幾重賦稅吧 + +26 +00:00:55,666 --> 00:00:58,166 +這年頭喫不上飯的庶民多的是 + +27 +00:00:58,300 --> 00:01:01,166 +我們要是給他們的女兒找一條活路 + +28 +00:01:01,600 --> 00:01:04,866 +想必他們也會對我們感恩戴德吧 + +29 +00:01:04,933 --> 00:01:08,766 +哈哈哈要是匈奴還不滿足怎麼辦 + +30 +00:01:10,333 --> 00:01:13,733 +其三幽州等苦寒之地與匈奴接壤 + +31 +00:01:13,866 --> 00:01:15,466 +跟我朝早就斷了聯繫 + +32 +00:01:15,700 --> 00:01:16,800 +賦稅收不上來 + +33 +00:01:16,900 --> 00:01:18,366 +其民風又十分彪悍 + +34 +00:01:18,366 --> 00:01:19,366 +不服王化 + +35 +00:01:19,800 --> 00:01:21,466 +割讓給匈奴又何妨 + +36 +00:01:21,700 --> 00:01:23,466 +放棄幽州那幾萬刁民 + +37 +00:01:23,766 --> 00:01:27,533 +可謂我朝每年節省數十萬兩白銀吶 + +38 +00:01:27,600 --> 00:01:29,166 +用於改善民生 + +39 +00:01:29,933 --> 00:01:33,266 +吾聞此計甚妙啊嘿 + +40 +00:01:33,966 --> 00:01:34,500 +胡說八道 + +41 +00:01:34,500 --> 00:01:36,000 +什麼狗屁大膽 + +42 +00:01:36,400 --> 00:01:37,600 +你什麼意思 + +43 +00:01:37,766 --> 00:01:40,800 +你們這羣老東西好意思舔着臉來問我 + +44 +00:01:41,000 --> 00:01:46,466 +啊老子說他說的話全是狗屁 + diff --git "a/028/\345\205\250\345\244\251\344\270\213\351\203\275\347\255\211\346\210\221\345\275\223\345\244\252\345\255\220.png" "b/028/\345\205\250\345\244\251\344\270\213\351\203\275\347\255\211\346\210\221\345\275\223\345\244\252\345\255\220.png" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ed40a44857a9afdc1ef3900c33b059cfe2a0764 --- /dev/null +++ "b/028/\345\205\250\345\244\251\344\270\213\351\203\275\347\255\211\346\210\221\345\275\223\345\244\252\345\255\220.png" @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:db03a9a7c0778ab241a6130b19a7b3871de584984750d69bf12c60ee4d8ec080 +size 747962