وقال ميثم العاملي، صاحب أحد محلات الصياغة في بغداد إنه على رغم التغيير في أسعار الذهب إلا أن الإقبال على الشراء كان كبيراً، مشيرا إلى أن الذهب لا يزال في عرف العراقيين أفضل وسيلة للادخار لأن العملات الأجنبية غير مستقرة القيمة في العراق، والعملة العراقية لا تزال تبحث عن عافيتها المفقودة لتصبح وسيلة مضمونة.
و قال ميثم العاملي ، صاحب أحد محلات الصياغة في بغداد إن ه على رغم التغيير في أسعار الذهب إلا أن الإقبال على الشراء كان كبيراً ، مشيرا إلى أن الذهب لا يزال في عرف العراقيين أفضل وسيلة ل الادخار لأن العملات الأجنبية غير مستقرة القيمة في العراق ، و العملة العراقية لا تزال تبحث عن عافية ها المفقودة ل تصبح وسيلة مضمونة .
وَ قَال ميثم العاملي ، صَاحِب أَحَد مَحَلّ صِيَاغَة فِي بَغدَاد إِنَّ هُوَ عَلَى رَغم تَغيِير فِي سِعر ذَهَب إلا أَنَّ إِقبَال عَلَى شِرَاء كَان كَبِير ، مُشِير إِلَى أَنَّ ذَهَب لَا زَال فِي عُرف عِرَاقِيّ أَفضَل وَسِيلَة لِ اِدِّخَار لِأَنَّ عُملَة أَجنَبِيّ غَير مُستَقِرّ قِيمَة فِي عِرَاق ، وَ عُملَة عِرَاقِيّ لَا زَال بَحَث عَن عَافِيَة هُوَ مَفقُود لِ أَصبَح وَسِيلَة مَضمُون .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing ExtPos=SCONJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs AdpType=Prep|ExtPos=ADP Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing
root parataxis nmod nsubj punct nmod nmod nmod nmod case nmod mark fixed case fixed obl case nmod nmod advmod mark nsubj case nmod cop ccomp punct advcl:pred mark mark nsubj advmod ccomp case obl nmod obj nmod case nmod mark nsubj amod obl nmod nmod case nmod punct cc nsubj amod advmod conj advcl:pred case obl:arg nmod amod mark advcl obj amod punct
0:root 1:parataxis 4:nmod 2:nsubj 4:punct 4:nmod:nom 6:nmod:gen 7:nmod:gen 8:nmod:gen 11:case 8:nmod:فِي:gen 26:mark 12:fixed 16:case 14:fixed 26:obl:عَلَى_رَغمِ:gen 18:case 16:nmod:فِي:gen 18:nmod:gen 26:advmod 26:mark 26:nsubj 24:case 22:nmod:عَلَى:gen 26:cop 2:ccomp 26:punct 2:advcl:pred 33:mark 33:mark 33:nsubj 33:advmod 28:ccomp 35:case 33:obl:فِي:gen 35:nmod:gen 33:obj 37:nmod:gen 40:case 38:nmod:لِ:gen 44:mark 44:nsubj 42:amod 33:obl:لِأَنَّ 44:nmod:gen 45:nmod:gen 48:case 44:nmod:فِي:gen 48:punct 54:cc 54:nsubj 51:amod 54:advmod 33:obl:لِأَنَّ|44:conj 54:advcl:pred 57:case 55:obl:arg:عَن:gen 57:nmod:gen 57:amod 61:mark 55:advcl:لِ:gen 61:obj 62:amod 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=say,tell|LTranslit=qāl|Root=q w l|Translit=qāla|Vform=قَالَ Vform=ميثم|Root=OOV|Translit=myṯm SpaceAfter=No|Vform=العاملي|Root=OOV|Translit=ālʿāmly Vform=،|Translit=, Vform=صَاحِبُ|Gloss=owner,originator|Root=.s .h b|Translit=ṣāḥibu|LTranslit=ṣāḥib Vform=أَحَدِ|Gloss=one,someone|Root=' .h d|Translit=ʾaḥadi|LTranslit=ʾaḥad Vform=مَحَلَّاتِ|Gloss=place,location|Root=.h l l|Translit=maḥallāti|LTranslit=maḥall Vform=اَلصِّيَاغَةِ|Gloss=drafting,formulation,constructing|Root=.s w .g|Translit=aṣ-ṣiyāġati|LTranslit=ṣiyāġat Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=بَغدَادَ|Gloss=Baghdad|Root=b .g d d|Translit=baġdāda|LTranslit=baġdād Gloss=that|LTranslit=ʾinna|Root=' n|Translit=ʾinna|Vform=إِنَّ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=رَغمِ|Gloss=in_spite_of,despite|Root=r .g m|Translit=raġmi|LTranslit=raġm Vform=اَلتَّغيِيرِ|Gloss=change,modification,replacement|Root=.g y r|Translit=at-taġyīri|LTranslit=taġyīr Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=أَسعَارِ|Gloss=price,rate|Root=s ` r|Translit=ʾasʿāri|LTranslit=siʿr Vform=اَلذَّهَبِ|Gloss=gold|Root=_d h b|Translit=aḏ-ḏahabi|LTranslit=ḏahab Vform=إلا|Root=OOV|Translit=ʾilā Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=اَلإِقبَالَ|Gloss=approach,concern_for,interest_in|Root=q b l|Translit=al-ʾiqbāla|LTranslit=ʾiqbāl Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اَلشِّرَاءِ|Gloss=purchase,buying,purchasing|Root=^s r y|Translit=aš-širāʾi|LTranslit=širāʾ Vform=كَانَ|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=kāna|LTranslit=kān SpaceAfter=No|Vform=كَبِيرًا|Gloss=large,great,important,senior,adults|Root=k b r|Translit=kabīran|LTranslit=kabīr Vform=،|Translit=, Vform=مُشِيرًا|Gloss=indicative,indicating|Root=^s w r|Translit=mušīran|LTranslit=mušīr Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root=' l y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=اَلذَّهَبَ|Gloss=gold|Root=_d h b|Translit=aḏ-ḏahaba|LTranslit=ḏahab Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā Vform=يَزَالُ|Gloss=cease,stop_being,stop_doing|Root=z y l|Translit=yazālu|LTranslit=zāl Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=عُرفِ|Gloss=custom,habit,protocol|Root=` r f|Translit=ʿurfi|LTranslit=ʿurf Vform=اَلعِرَاقِيِّينَ|Gloss=Iraqi|Root=` r q|Translit=al-ʿirāqīyīna|LTranslit=ʿirāqīy Vform=أَفضَلَ|Gloss=better_/_best|Root=f .d l|Translit=ʾafḍala|LTranslit=ʾafḍal Vform=وَسِيلَةٍ|Gloss=means,device,instrument|Root=w s l|Translit=wasīlatin|LTranslit=wasīlat Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=storage,hoarding|LTranslit=iddiḫār|Root=_d _h r|Translit=al-i-ʼddiḫāri|Vform=اَلِادِّخَارِ Vform=لِأَنَّ|Gloss=because|Root=' n|Translit=li-ʾanna|LTranslit=li-ʾanna Vform=اَلعُملَاتِ|Gloss=currency|Root=` m l|Translit=al-ʿumlāti|LTranslit=ʿumlat Vform=اَلأَجنَبِيَّةَ|Gloss=foreign|Root=^g n b|Translit=al-ʾaǧnabīyata|LTranslit=ʾaǧnabīy Vform=غَيرُ|Gloss=other,unlike,not,non_-|Root=.g y r|Translit=ġayru|LTranslit=ġayr Vform=مُستَقِرَّةِ|Gloss=stable,permanent|Root=q r r|Translit=mustaqirrati|LTranslit=mustaqirr Vform=اَلقِيمَةِ|Gloss=value,worth,amount,quantity|Root=q w m|Translit=al-qīmati|LTranslit=qīmat Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī SpaceAfter=No|Vform=اَلعِرَاقِ|Gloss=Iraq|Root=` r q|Translit=al-ʿirāqi|LTranslit=ʿirāq Vform=،|Translit=, Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=currency|LTranslit=ʿumlat|Root=` m l|Translit=al-ʿumlata|Vform=اَلعُملَةَ Vform=اَلعِرَاقِيَّةَ|Gloss=Iraqi|Root=` r q|Translit=al-ʿirāqīyata|LTranslit=ʿirāqīy Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā Vform=تَزَالُ|Gloss=cease,stop_being,stop_doing|Root=z y l|Translit=tazālu|LTranslit=zāl Vform=تَبحَثُ|Gloss=discuss,search,look_for,examine,study,look_into|Root=b .h _t|Translit=tabḥaṯu|LTranslit=baḥaṯ Vform=عَن|Gloss=about,from|Root=`an|Translit=ʿan|LTranslit=ʿan Gloss=good_health|LTranslit=ʿāfiyat|Root=` f w|Translit=ʿāfiyati|Vform=عَافِيَةِ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hā|Vform=هَا Vform=اَلمَفقُودَةِ|Gloss=lost,missing,absent|Root=f q d|Translit=al-mafqūdati|LTranslit=mafqūd Gloss=in_order_to,so_that|LTranslit=li|Root=li|Translit=li|Vform=لِ Gloss=become,begin,start|LTranslit=ʾaṣbaḥ|Root=.s b .h|Translit=tuṣbiḥa|Vform=تُصبِحَ Vform=وَسِيلَةً|Gloss=means,device,instrument|Root=w s l|Translit=wasīlatan|LTranslit=wasīlat SpaceAfter=No|Vform=مَضمُونَةً|Gloss=insured,guaranteed|Root=.d m n|Translit=maḍmūnatan|LTranslit=maḍmūn Vform=.|Translit=.