ـ المتهمون موجودون حتى الآن لدى قوات التحالف للتحقيق معهم حول أسلحة الدمار الشامل.
ـ المتهمون موجودون حتى الآن لدى قوات التحالف ل التحقيق مع هم حول أسلحة الدمار الشامل .
ـ مُتَّهَم مَوجُود حَتَّى آن لَدَى قُوَّة تَحَالُف لِ تَحقِيق مَعَ هُوَ حَولَ سِلَاح دَمَار شَامِل .
Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing
punct nsubj root case obl case obl:arg nmod case obl case nmod case nmod nmod amod punct
3:punct 3:nsubj 0:root 5:case 3:obl:حَتَّى:gen 7:case 3:obl:arg:لَدَى:gen 7:nmod:gen 10:case 3:obl:لِ:gen 12:case 10:nmod:مَعَ:gen 14:case 10:nmod:حَولَ:gen 14:nmod:gen 15:amod 3:punct
Vform=ـ|Translit=_ Vform=اَلمُتَّهَمُونَ|Gloss=accused,indicted,suspected|Root=w h m|Translit=al-muttahamūna|LTranslit=muttaham Vform=مَوجُودُونَ|Gloss=present,existing,found|Root=w ^g d|Translit=mawǧūdūna|LTranslit=mawǧūd Vform=حَتَّى|Gloss=until,up_to|Root=.h t t|Translit=ḥattā|LTranslit=ḥattā Vform=اَلآنِ|Gloss=time,moment|Root=' w n|Translit=al-ʾāni|LTranslit=ʾān Vform=لَدَى|Gloss=with,by|Root=l d y|Translit=ladā|LTranslit=ladā Vform=قُوَّاتِ|Gloss=power,strength,armed_forces|Root=q w y|Translit=qūwāti|LTranslit=qūwat Vform=اَلتَّحَالُفِ|Gloss=alliance|Root=.h l f|Translit=at-taḥālufi|LTranslit=taḥāluf Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=achievement,realization|LTranslit=taḥqīq|Root=.h q q|Translit=at-taḥqīqi|Vform=اَلتَّحقِيقِ Gloss=with|LTranslit=maʿa|Root=ma`|Translit=maʿa|Vform=مَعَ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hum|Vform=هُم Vform=حَولَ|Gloss=around,about|Root=.h w l|Translit=ḥawla|LTranslit=ḥawla Vform=أَسلِحَةِ|Gloss=weapon|Root=s l .h|Translit=ʾasliḥati|LTranslit=silāḥ Vform=اَلدَّمَارِ|Gloss=ruin,destruction|Root=d m r|Translit=ad-damāri|LTranslit=damār SpaceAfter=No|Vform=اَلشَّامِلِ|Gloss=comprehensive,general,complete,mass|Root=^s m l|Translit=aš-šāmili|LTranslit=šāmil Vform=.|Translit=.