واضاف البيان ان ابراهيمي اقر ان الشريط فبرك "لاثارة الاضطراب" في صفوف قادة النظام.
و أضاف البيان ان ابراهيمي اقر ان الشريط فبرك " ل إثارة الاضطراب " في صفوف قادة النظام .
وَ أَضَاف بَيَان أَنَّ ابراهيمي أَقَرّ أَنَّ شَرِيط فبرك " لِ إِثَارَة اِضطِرَاب " فِي صَفّ قَائِد نِظَام .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing
root parataxis nsubj mark nsubj ccomp mark nsubj obj punct case obl nmod punct case nmod nmod nmod punct
0:root 1:parataxis 2:nsubj 6:mark 6:nsubj 2:ccomp 9:mark 9:nsubj 6:obj 12:punct 12:case 9:obl:لِ:gen 12:nmod:gen 16:punct 16:case 13:nmod:فِي:gen 16:nmod:gen 17:nmod:gen 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=add,attach,receive_as_guest|LTranslit=ʾaḍāf|Root=.d y f|Translit=ʾaḍāfa|Vform=أَضَافَ Vform=اَلبَيَانُ|Gloss=communique,statement,declaration|Root=b y n|Translit=al-bayānu|LTranslit=bayān Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=ابراهيمي|Root=OOV|Translit=ābrāhymy Vform=أَقَرَّ|Gloss=ratify,accept|Root=q r r|Translit=ʾaqarra|LTranslit=ʾaqarr Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=اَلشَّرِيطَ|Gloss=tape,strip,ribbon|Root=^s r .t|Translit=aš-šarīṭa|LTranslit=šarīṭ Vform=فبرك|Root=OOV|Translit=fbrk SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=provocation,agitation|LTranslit=ʾiṯārat|Root=_t w r|Translit=ʾiṯārati|Vform=إِثَارَةِ SpaceAfter=No|Vform=اَلِاضطِرَابِ|Gloss=disturbance,agitation,disorder|Root=.d r b|Translit=al-i-ʼḍṭirābi|LTranslit=iḍṭirāb Vform="|Translit=" Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=صُفُوفِ|Gloss=line,row,class|Root=.s f f|Translit=ṣufūfi|LTranslit=ṣaff Vform=قَادَةِ|Gloss=leader,commander|Root=q w d|Translit=qādati|LTranslit=qāʾid SpaceAfter=No|Vform=اَلنِّظَامِ|Gloss=regime,government|Root=n .z m|Translit=an-niẓāmi|LTranslit=niẓām Vform=.|Translit=.