فلم يكن هناك خلاف بين الفصائل على فكرة الهدنة، وإنما شروطها.
ف لم يكن هناك خلاف بين الفصائل على فكرة الهدنة ، و إنما شروط ها .
فَ لَم كَان هُنَاكَ خِلَاف بَينَ فَصِيلَة عَلَى فِكرَة هُدنَة ، وَ إِنَّمَا شَرط هُوَ .
Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
root advmod parataxis advmod nsubj case nmod case nmod nmod punct cc cc conj nmod punct
0:root 3:advmod 1:parataxis 3:advmod 3:nsubj 7:case 5:nmod:بَينَ:gen 9:case 5:nmod:عَلَى:gen 9:nmod:gen 10:punct 14:cc 14:cc 5:nmod:عَلَى:gen|9:conj 14:nmod:gen 1:punct
Gloss=and,so|LTranslit=fa|Root=fa|Translit=fa|Vform=فَ Gloss=not|LTranslit=lam|Root=lam|Translit=lam|Vform=لَم Vform=يَكُن|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=yakun|LTranslit=kān Vform=هُنَاكَ|Gloss=there|Root=hunA|Translit=hunāka|LTranslit=hunāka Vform=خِلَافٌ|Gloss=dispute,controversy,conflict|Root=_h l f|Translit=ḫilāfun|LTranslit=ḫilāf Vform=بَينَ|Gloss=between,among|Root=b y n|Translit=bayna|LTranslit=bayna Vform=اَلفَصَائِلِ|Gloss=group,genus,species,family,cell,branch,platoon,squadron|Root=f .s l|Translit=al-faṣāʾili|LTranslit=faṣīlat Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=فِكرَةِ|Gloss=idea,notion,concept|Root=f k r|Translit=fikrati|LTranslit=fikrat SpaceAfter=No|Vform=اَلهُدنَةِ|Gloss=truce,armistice|Root=h d n|Translit=al-hudnati|LTranslit=hudnat Vform=،|Translit=, Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=but_rather,on_the_contrary|LTranslit=ʾinnamā|Root=' n|Translit=ʾinnamā|Vform=إِنَّمَا Gloss=precondition,stipulation|LTranslit=šarṭ|Root=^s r .t|Translit=šurūṭi|Vform=شُرُوطِ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hā|Vform=هَا Vform=.|Translit=.