سبيلبرغ (النمسا) 15-7 (أ ف ب)- اعلن السائق الايرلندي ايدي ايرفاين (جاغوار) انسحابه من سباق جائزة النمسا الكبرى، المرحلة العاشرة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد (الفئة الاولى)، التي تقام غدا الاحد على حلبة سبيلبرغ.
سبيلبرغ ( النمسا ) 15 - 7 ( أ ف ب ) - اعلن السائق الايرلندي ايدي ايرفاين ( جاغوار ) انسحاب ه من سباق جائزة النمسا الكبرى ، المرحلة العاشرة من بطولة العالم ل سباقات الفورمولا واحد ( الفئة الاولى ) ، التي تقام غدا الاحد على حلبة سبيلبرغ .
سبيلبرغ ( اَلنِّمسَا ) 15 - 7 ( أَ ف ب ) - أَعلَن سَائِق إِيرلَندِيّ إِيدِي إِيرفَاين ( جَاغُوَار ) اِنسِحَاب هُوَ مِن سِبَاق جَائِزَة اَلنِّمسَا أَكبَر ، مَرحَلَة عَاشِر مِن بُطُولَة عَالَم لِ سِبَاق الفورمولا واحد ( فِئَة أَوَّل ) ، اَلَّذِي أَقَام غَد أَحَد عَلَى حَلبَة سبيلبرغ .
Foreign=Yes NumForm=Digit NumForm=Digit Abbr=Yes Abbr=Yes Abbr=Yes Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Foreign=Yes Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing
root punct dep punct dep punct nummod punct dep dep dep punct punct parataxis nsubj nmod nmod flat punct dep punct obj nmod case nmod nmod nmod amod punct appos amod case nmod nmod case nmod nmod nmod punct dep amod punct punct nsubj:pass acl:relcl obl obl case obl nmod punct
0:root 1:punct 1:dep 1:punct 1:dep 5:punct 5:nummod 1:punct 1:dep 1:dep 1:dep 1:punct 1:punct 1:parataxis 14:nsubj 15:nmod:nom 15:nmod 17:flat 15:punct 15:dep 15:punct 14:obj 22:nmod:gen 25:case 22:nmod:مِن:gen 25:nmod:gen 26:nmod 26:amod 30:punct 25:appos|45:nsubj:pass 30:amod 33:case 30:nmod:مِن:gen 33:nmod:gen 36:case 33:nmod:لِ:gen 36:nmod 37:nmod 36:punct 36:dep 40:amod 36:punct 36:punct 30:ref 30:acl:relcl 45:obl:acc 45:obl:acc 49:case 45:obl:عَلَى:gen 49:nmod 1:punct
Vform=سبيلبرغ|Root=OOV|Translit=sbylbrġ SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( SpaceAfter=No|Vform=اَلنِّمسَا|Gloss=Austria|Root=nims|Translit=an-nimsā|LTranslit=an-nimsā Vform=)|Translit=) SpaceAfter=No|Vform=١٥|Translit=15 SpaceAfter=No|Vform=-|Translit=- Vform=٧|Translit=7 SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( Vform=أَ|Gloss=A,1st|Root='a|Translit=ʾa|LTranslit=ʾa Vform=ف|Gloss=F,17th|Root=f|Translit=f|LTranslit=f SpaceAfter=No|Vform=ب|Gloss=B,2nd,P|Root=b|Translit=b|LTranslit=b SpaceAfter=No|Vform=)|Translit=) Vform=-|Translit=- Vform=أَعلَنَ|Gloss=announce,declare|Root=` l n|Translit=ʾaʿlana|LTranslit=ʾaʿlan Vform=اَلسَّائِقُ|Gloss=chauffeur,driver|Root=s w q|Translit=as-sāʾiqu|LTranslit=sāʾiq Vform=اَلإِيرلَندِيُّ|Gloss=Irish|Root='Irland|Translit=al-ʾīrlandīyu|LTranslit=ʾīrlandīy Vform=إِيدِي|Gloss=Eddie|Root='IdI|Translit=ʾīdī|LTranslit=ʾīdī Vform=إِيرفَاين|Gloss=Irvine|Root='IrfAyn|Translit=ʾīrfāyn|LTranslit=ʾīrfāyn SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( SpaceAfter=No|Vform=جَاغُوَار|Gloss=Jaguar|Root=^gA.guwAr|Translit=ǧāġuwār|LTranslit=ǧāġuwār Vform=)|Translit=) Gloss=withdrawal,evacuation,pulling_out|LTranslit=insiḥāb|Root=s .h b|Translit=insiḥāba|Vform=اِنسِحَابَ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=سِبَاقِ|Gloss=race,competition|Root=s b q|Translit=sibāqi|LTranslit=sibāq Vform=جَائِزَةِ|Gloss=prize,reward|Root=^g w z|Translit=ǧāʾizati|LTranslit=ǧāʾizat Vform=اَلنِّمسَا|Gloss=Austria|Root=nims|Translit=an-nimsā|LTranslit=an-nimsā SpaceAfter=No|Vform=اَلكُبرَى|Gloss=larger_/_largest,greater_/_greatest|Root=k b r|Translit=al-kubrā|LTranslit=ʾakbar Vform=،|Translit=, Vform=اَلمَرحَلَةِ|Gloss=phase,stage,round|Root=r .h l|Translit=al-marḥalati|LTranslit=marḥalat Vform=اَلعَاشِرَةِ|Gloss=tenth|Root=` ^s r|Translit=al-ʿāširati|LTranslit=ʿāšir Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=بُطُولَةِ|Gloss=championship,starring_role,heroism|Root=b .t l|Translit=buṭūlati|LTranslit=buṭūlat Vform=اَلعَالَمِ|Gloss=world|Root=` l m|Translit=al-ʿālami|LTranslit=ʿālam Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=race,competition|LTranslit=sibāq|Root=s b q|Translit=sibāqāti|Vform=سِبَاقَاتِ Vform=الفورمولا|Root=OOV|Translit=ālfwrmwlā Vform=واحد|Root=OOV|Translit=wāḥd SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( Vform=اَلفِئَةِ|Gloss=faction,party|Root=f ' y|Translit=al-fiʾati|LTranslit=fiʾat SpaceAfter=No|Vform=اَلأُولَى|Gloss=first,foremost,early|Root=' w l|Translit=al-ʾūlā|LTranslit=ʾawwal SpaceAfter=No|Vform=)|Translit=) Vform=،|Translit=, Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī Vform=تُقَامُ|Gloss=install,establish,erect,take_place|Root=q w m|Translit=tuqāmu|LTranslit=ʾaqām Vform=غَدًا|Gloss=tomorrow|Root=.g d w|Translit=ġadan|LTranslit=ġad Vform=اَلأَحَدَ|Gloss=Sunday|Root=' .h d|Translit=al-ʾaḥada|LTranslit=ʾaḥad Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=حَلبَةِ|Gloss=arena,track|Root=.h l b|Translit=ḥalbati|LTranslit=ḥalbat SpaceAfter=No|Vform=سبيلبرغ|Root=OOV|Translit=sbylbrġ Vform=.|Translit=.