وقال المدعي ان حكم المحكمة "اجرى تجزئة غير مقبولة وتقييم منعزل ومن ثم الحط من شان عناصر الاتهام".
و قال المدعي ان حكم المحكمة " اجرى تجزئة غير مقبولة و تقييم منعزل و من ثم الحط من شان عناصر الاتهام " .
وَ قَال المدعي إِنَّ حُكم مَحكَمَة " أَجرَى تَجزِئَة غَير مَقبُول وَ تَقيِيم منعزل وَ مِن ثَمَّ حَطّ مِن شان عُنصُر اِتِّهَام " .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing ExtPos=ADP AdpType=Prep Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing
root parataxis nsubj mark nsubj nmod punct ccomp obj nmod nmod cc conj nmod case fixed advmod obj case nmod nmod nmod punct punct
0:root 1:parataxis 2:nsubj 8:mark 8:nsubj 5:nmod:gen 8:punct 2:ccomp 8:obj 9:nmod:acc 10:nmod:gen 13:cc 8:obj|9:conj 13:nmod 17:case 15:fixed 8:advmod 8:obj 20:case 18:nmod:مِن:gen 20:nmod:gen 21:nmod:gen 8:punct 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=say,tell|LTranslit=qāl|Root=q w l|Translit=qāla|Vform=قَالَ Vform=المدعي|Root=OOV|Translit=ālmdʿy Vform=إِنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾinna|LTranslit=ʾinna Vform=حُكمَ|Gloss=judgment,decision,statutes|Root=.h k m|Translit=ḥukma|LTranslit=ḥukm Vform=اَلمَحكَمَةِ|Gloss=court,tribunal|Root=.h k m|Translit=al-maḥkamati|LTranslit=maḥkamat SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=أَجرَى|Gloss=conduct,carry_out,perform|Root=^g r y|Translit=ʾaǧrā|LTranslit=ʾaǧrā Vform=تَجزِئَةً|Gloss=partition,division|Root=^g z '|Translit=taǧziʾatan|LTranslit=taǧziʾat Vform=غَيرَ|Gloss=other,unlike,not,non_-|Root=.g y r|Translit=ġayra|LTranslit=ġayr Vform=مَقبُولَةٍ|Gloss=accepted,welcome,admitted|Root=q b l|Translit=maqbūlatin|LTranslit=maqbūl Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=evaluation,assessment,rating|LTranslit=taqyīm|Root=q y m|Translit=taqyīmun|Vform=تَقيِيمٌ Vform=منعزل|Root=OOV|Translit=mnʿzl Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=from|LTranslit=min|Root=min|Translit=min|Vform=مِن Vform=ثَمَّ|Gloss=there_(_is_/_are_)|Root=_t m m|Translit=ṯamma|LTranslit=ṯamma Vform=اَلحَطَّ|Gloss=putting_down,reduction,decrease|Root=.h .t .t|Translit=al-ḥaṭṭa|LTranslit=ḥaṭṭ Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=شان|Root=OOV|Translit=šān Vform=عَنَاصِرِ|Gloss=element,factor,individuals,members|Root=` n .s r|Translit=ʿanāṣiri|LTranslit=ʿunṣur SpaceAfter=No|Vform=اَلِاتِّهَامِ|Gloss=accusation,charge,indictment|Root=w h m|Translit=al-i-ʼttihāmi|LTranslit=ittihām SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=.|Translit=.