طهران 15-7 (اف ب)- وقع 16 انفجارا مساء اليوم السبت في وزارة الاستخبارات حيث استدعيت العديد من سيارات الاسعاف كما اكد شاهد عيان لوكالة فرانس برس.
طهران 15 - 7 ( اف ب ) - وقع 16 انفجارا مساء اليوم السبت في وزارة الاستخبارات حيث استدعيت العديد من سيارات الاسعاف كما اكد شاهد عيان ل وكالة فرانس برس .
طهران 15 - 7 ( اف ب ) - وَقَع 16 اِنفِجَار مَسَاء يَوم سَبت فِي وِزَارَة اِستِخبَار حَيثُ استدعيت عَدِيد مِن سَيَّارَة إِسعَاف كَمَا أَكَّد شَاهِد عِيَان لِ وِكَالَة فرَانس برِس .
NumForm=Digit NumForm=Digit Abbr=Yes Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act NumForm=Digit Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Foreign=Yes Foreign=Yes
root dep punct conj punct nmod dep punct punct parataxis nsubj nmod obl nmod nmod case obl nmod mark nmod nsubj case nmod nmod mark advcl nsubj nmod case obl:arg nmod flat punct
0:root 1:dep 4:punct 1:dep|2:conj 7:punct 7:nmod 1:dep 7:punct 10:punct 1:parataxis 10:nsubj 11:nmod:acc 10:obl:acc 13:nmod:gen 14:nmod:acc 17:case 10:obl:فِي:gen 17:nmod:gen 20:mark 17:nmod:حَيثُ 20:nsubj 23:case 21:nmod:مِن:gen 23:nmod:gen 26:mark 10:advcl:كَمَا 26:nsubj 27:nmod:gen 30:case 26:obl:arg:لِ:gen 30:nmod 31:flat 1:punct
Vform=طهران|Root=OOV|Translit=ṭhrān SpaceAfter=No|Vform=١٥|Translit=15 SpaceAfter=No|Vform=-|Translit=- Vform=٧|Translit=7 SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( Vform=اف|Root=OOV|Translit=āf SpaceAfter=No|Vform=ب|Gloss=B,2nd,P|Root=b|Translit=b|LTranslit=b SpaceAfter=No|Vform=)|Translit=) Vform=-|Translit=- Vform=وَقَعَ|Gloss=fall_down,take_place,be_located|Root=w q `|Translit=waqaʿa|LTranslit=waqaʿ Vform=١٦|Translit=16 Vform=اِنفِجَارًا|Gloss=explosion,detonation|Root=f ^g r|Translit=infiǧāran|LTranslit=infiǧār Vform=مَسَاءَ|Gloss=evening|Root=m s w|Translit=masāʾa|LTranslit=masāʾ Vform=اَليَومِ|Gloss=day,today|Root=y w m|Translit=al-yawmi|LTranslit=yawm Vform=اَلسَّبتَ|Gloss=Saturday,Sabbath|Root=s b t|Translit=as-sabta|LTranslit=sabt Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=وِزَارَةِ|Gloss=ministry|Root=w z r|Translit=wizārati|LTranslit=wizārat Vform=اَلِاستِخبَارَاتِ|Gloss=intelligence,secret_service,inquiry|Root=_h b r|Translit=al-i-ʼstiḫbārāti|LTranslit=istiḫbār Vform=حَيثُ|Gloss=where,whereby,since,given_that|Root=.h y _t|Translit=ḥayṯu|LTranslit=ḥayṯu Vform=استدعيت|Root=OOV|Translit=āstdʿyt Vform=اَلعَدِيدُ|Gloss=numerous,many|Root=` d d|Translit=al-ʿadīdu|LTranslit=ʿadīd Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=سَيَّارَاتِ|Gloss=car,automobile,vehicle|Root=s y r|Translit=sayyārāti|LTranslit=sayyārat Vform=اَلإِسعَافِ|Gloss=assistance,medical_service,first_aid|Root=s ` f|Translit=al-ʾisʿāfi|LTranslit=ʾisʿāf Vform=كَمَا|Gloss=and,as,also|Root=ka|Translit=kamā|LTranslit=kamā Vform=أَكَّدَ|Gloss=affirm,assure,confirm,guarantee,emphasize|Root=' k d|Translit=ʾakkada|LTranslit=ʾakkad Vform=شَاهِدُ|Gloss=witness,spectator|Root=^s h d|Translit=šāhidu|LTranslit=šāhid Vform=عِيَانٍ|Gloss=eye_-_(_witness_)|Root=` y n|Translit=ʿiyānin|LTranslit=ʿiyān Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=agency|LTranslit=wikālat|Root=w k l|Translit=wikālati|Vform=وِكَالَةِ Vform=فرَانس|Gloss=France|Root=frAns|Translit=frāns|LTranslit=frāns SpaceAfter=No|Vform=برِس|Gloss=Press|Root=bris|Translit=bris|LTranslit=bris Vform=.|Translit=.