واضاف "ان المشكلة الوحيدة هي ان بعض البلدان، مثل السنغال تريد الذهاب بعيدا جدا بينما يفضل البعض الاخر الانتظار حتى تتضح الرؤية جيدا" مقرا بانه "علينا ان نعترف بان بعض جوانب المعاهدة ليست واضحة".
و أضاف " ان المشكلة الوحيدة هي ان بعض البلدان ، مثل السنغال تريد الذهاب بعيدا جدا بينما يفضل البعض الاخر الانتظار حتى تتضح الرؤية جيدا " مقرا ب أن ه " علي نا ان نعترف ب أن بعض جوانب المعاهدة ليست واضحة " .
وَ أَضَاف " إِنَّ مُشكِلَة وَحِيد هُوَ أَنَّ بَعض بَلَد ، مِثلَ السنغال أَرَاد ذَهَاب بَعِيد جِدّ بَينَمَا فَضَّل بَعض آخَر اِنتِظَار حَتَّى اِتَّضَح رُؤيَة جَيِّد " مقرا بِ أَنَّ هُوَ " عَلَى هُوَ أَن نعترف بِ أَنَّ بَعض جَانِب مُعَاهَدَة لَيس وَاضِح " .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur AdpType=Prep|Case=Acc Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep ExtPos=SCONJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs AdpType=Prep Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs AdpType=Prep Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing
root parataxis punct advmod:emph nsubj amod obl obj nsubj nmod punct case appos ccomp obj nmod obl cc conj nsubj amod obj mark advcl nsubj obl punct advcl:pred case mark fixed punct case obl:arg mark nsubj case mark nsubj nmod nmod cop ccomp punct punct
0:root 1:parataxis 8:punct 8:advmod:emph 4:nsubj 5:amod 8:obl:nom 2:obj 14:nsubj 9:nmod:gen 10:punct 13:case 9:appos 8:ccomp 14:obj 15:nmod:acc 16:obl:acc 19:cc 8:ccomp|14:conj 19:nsubj 20:amod 19:obj 24:mark 22:advcl:حَتَّى:gen 24:nsubj 24:obl:acc 8:punct 2:advcl:pred 34:case 34:mark 30:fixed 34:punct 34:case 28:obl:arg:أَنَّ 36:mark 34:nsubj 43:case 43:mark 43:nsubj 39:nmod:gen 40:nmod:gen 43:cop 36:ccomp 34:punct 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=add,attach,receive_as_guest|LTranslit=ʾaḍāf|Root=.d y f|Translit=ʾaḍāfa|Vform=أَضَافَ SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=إِنَّ|Gloss=indeed|Root=' n|Translit=ʾinna|LTranslit=ʾinna Vform=اَلمُشكِلَةَ|Gloss=problem,issue,inconvenience|Root=^s k l|Translit=al-muškilata|LTranslit=muškilat Vform=اَلوَحِيدَةَ|Gloss=only,sole,alone,exclusive|Root=w .h d|Translit=al-waḥīdata|LTranslit=waḥīd Vform=هِيَ|Gloss=he,she,it|Translit=hiya|LTranslit=huwa Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=بَعضَ|Gloss=some,several|Root=b ` .d|Translit=baʿḍa|LTranslit=baʿḍ SpaceAfter=No|Vform=اَلبُلدَانِ|Gloss=country|Root=b l d|Translit=al-buldāni|LTranslit=balad Vform=،|Translit=, Vform=مِثلَ|Gloss=like,such_as|Root=m _t l|Translit=miṯla|LTranslit=miṯla Vform=السنغال|Root=OOV|Translit=ālsnġāl Vform=تُرِيدُ|Gloss=want,desire,intend|Root=r w d|Translit=turīdu|LTranslit=ʾarād Vform=اَلذَّهَابَ|Gloss=going,departure|Root=_d h b|Translit=aḏ-ḏahāba|LTranslit=ḏahāb Vform=بَعِيدًا|Gloss=remote,distant,far|Root=b ` d|Translit=baʿīdan|LTranslit=baʿīd Vform=جِدًّا|Gloss=seriousness,earnestness|Root=^g d d|Translit=ǧiddan|LTranslit=ǧidd Vform=بَينَمَا|Gloss=while|Root=b y n|Translit=baynamā|LTranslit=baynamā Vform=يُفَضِّلُ|Gloss=prefer|Root=f .d l|Translit=yufaḍḍilu|LTranslit=faḍḍal Vform=اَلبَعضُ|Gloss=some,several|Root=b ` .d|Translit=al-baʿḍu|LTranslit=baʿḍ Vform=اَلآخَرُ|Gloss=other,another|Root=' _h r|Translit=al-ʾāḫaru|LTranslit=ʾāḫar Vform=اَلِانتِظَارَ|Gloss=waiting,anticipating|Root=n .z r|Translit=al-i-ʼntiẓāra|LTranslit=intiẓār Vform=حَتَّى|Gloss=until,up_to|Root=.h t t|Translit=ḥattā|LTranslit=ḥattā Vform=تَتَّضِحَ|Gloss=become_clear,be_clarified|Root=w .d .h|Translit=tattaḍiḥa|LTranslit=ittaḍaḥ Vform=اَلرُّؤيَةُ|Gloss=vision,sight,view,opinion,viewing|Root=r ' y|Translit=ar-ruʾyatu|LTranslit=ruʾyat SpaceAfter=No|Vform=جَيِّدًا|Gloss=good,well|Root=^g w d|Translit=ǧayyidan|LTranslit=ǧayyid Vform="|Translit=" Vform=مقرا|Root=OOV|Translit=mqrā Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=that|LTranslit=ʾanna|Root=' n|Translit=ʾanna|Vform=أَنَّ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Gloss=on,above|LTranslit=ʿalā|Root=` l w|Translit=ʿalay|Vform=عَلَي Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=nā|Vform=نَا Vform=أَن|Gloss=to|Root=' n|Translit=ʾan|LTranslit=ʾan Vform=نعترف|Root=OOV|Translit=nʿtrf Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=that|LTranslit=ʾanna|Root=' n|Translit=ʾanna|Vform=أَنَّ Vform=بَعضَ|Gloss=some,several|Root=b ` .d|Translit=baʿḍa|LTranslit=baʿḍ Vform=جَوَانِبِ|Gloss=side,aspect|Root=^g n b|Translit=ǧawānibi|LTranslit=ǧānib Vform=اَلمُعَاهَدَةِ|Gloss=treaty,accord,pact|Root=` h d|Translit=al-muʿāhadati|LTranslit=muʿāhadat Vform=لَيسَت|Gloss=be_not,is_not|Root=l y s|Translit=laysat|LTranslit=lays SpaceAfter=No|Vform=وَاضِحَةً|Gloss=clear,obvious,visible|Root=w .d .h|Translit=wāḍiḥatan|LTranslit=wāḍiḥ SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=.|Translit=.