بطولة افريقيا: الجزائري حماد يحطم الرقم القياسي الافريقي في الوثب العالي
بطولة افريقيا : الجزائري حماد يحطم الرقم القياسي الافريقي في الوثب العالي
بُطُولَة افريقيا : جَزَائِرِيّ حماد حَطَّم رَقم قِيَاسِيّ أَفرِيقِيّ فِي وَثب عَالِي
Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing
root nmod punct nsubj nmod conj obj amod amod case nmod amod
0:root 1:nmod 6:punct 6:nsubj 4:nmod 0:root|1:conj 6:obj 7:amod 8:amod 11:case 7:nmod:فِي:gen 11:amod
Vform=بُطُولَةُ|Gloss=championship,starring_role,heroism|Root=b .t l|Translit=buṭūlatu|LTranslit=buṭūlat SpaceAfter=No|Vform=افريقيا|Root=OOV|Translit=āfryqyā Vform=:|Translit=: Vform=اَلجَزَائِرِيُّ|Gloss=Algerian|Root=^g z r|Translit=al-ǧazāʾirīyu|LTranslit=ǧazāʾirīy Vform=حماد|Root=OOV|Translit=ḥmād Vform=يُحَطِّمُ|Gloss=smash,demolish|Root=.h .t m|Translit=yuḥaṭṭimu|LTranslit=ḥaṭṭam Vform=اَلرَّقمَ|Gloss=number,numeral,record|Root=r q m|Translit=ar-raqma|LTranslit=raqm Vform=اَلقِيَاسِيَّ|Gloss=record,analogous|Root=q y s|Translit=al-qiyāsīya|LTranslit=qiyāsīy Vform=اَلأَفرِيقِيَّ|Gloss=African|Root=' f r q|Translit=al-ʾafrīqīya|LTranslit=ʾafrīqīy Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=اَلوَثبِ|Gloss=jumping,leaping|Root=w _t b|Translit=al-waṯbi|LTranslit=waṯb Vform=اَلعَالِي|Gloss=high,elevated|Root=` l w|Translit=al-ʿālī|LTranslit=ʿālī