اللقاء الاول بين كاسترو والطفل اليان
اللقاء الاول بين كاسترو و الطفل اليان
لِقَاء أَوَّل بَينَ كَاسترُو وَ طِفل إِلِيَان
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep|Case=Acc Foreign=Yes Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Foreign=Yes
root amod case nmod cc conj nmod
0:root 1:amod 4:case 1:nmod:بَينَ:gen 6:cc 1:nmod:بَينَ:gen|4:conj 6:nmod
Vform=اَللِّقَاءُ|Gloss=meeting,encounter,interview|Root=l q y|Translit=al-liqāʾu|LTranslit=liqāʾ Vform=اَلأَوَّلُ|Gloss=first,foremost,early|Root=' w l|Translit=al-ʾawwalu|LTranslit=ʾawwal Vform=بَينَ|Gloss=between,among|Root=b y n|Translit=bayna|LTranslit=bayna Vform=كَاسترُو|Gloss=Castro|Root=kAstrU|Translit=kāstrū|LTranslit=kāstrū Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=child,infant,boy|LTranslit=ṭifl|Root=.t f l|Translit=aṭ-ṭifli|Vform=اَلطِّفلِ Vform=إِلِيَان|Gloss=Elian|Root='iliyAn|Translit=ʾiliyān|LTranslit=ʾiliyān