وعلى رغم توقف الرقابة النوعية وتعثر عمليات ختم الذهب بسبب الظرف الأمني، إلا أن الأمر لم يعرقل عملية الطلب الكبير على المصوغات الذهبية.
و على رغم توقف الرقابة النوعية و تعثر عمليات ختم الذهب ب سبب الظرف الأمني ، إلا أن الأمر لم يعرقل عملية الطلب الكبير على المصوغات الذهبية .
وَ عَلَى رَغم تَوَقُّف رَقَابَة نَوعِيّ وَ تَعَثَّر عَمَلِيَّة خَتم ذَهَب بِ سَبَب ظَرف أَمنِيّ ، إلا أَنَّ أَمر لَم عَرقَل عَمَلِيَّة طَلَب كَبِير عَلَى مَصُوغَة ذَهَبِيّ .
AdpType=Prep|ExtPos=ADP Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep|ExtPos=ADP Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing
root case fixed obl nmod amod cc conj nmod nmod nmod case fixed nmod amod punct advmod mark nsubj advmod advcl obj nmod amod case nmod amod punct
0:root 4:case 2:fixed 21:obl:عَلَى_رَغمِ:gen 4:nmod:gen 5:amod 8:cc 4:conj|21:obl:عَلَى_رَغمِ:gen 8:nmod:gen 9:nmod:gen 10:nmod:gen 14:case 12:fixed 4:nmod:بِسَبَبِ:gen|8:nmod:بِسَبَبِ:gen 14:amod 15:punct 21:advmod 21:mark 21:nsubj 21:advmod 1:advcl:أَنَّ 21:obj 22:nmod:gen 23:amod 26:case 23:nmod:عَلَى:gen 26:amod 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=on,above|LTranslit=ʿalā|Root=` l w|Translit=ʿalā|Vform=عَلَى Vform=رَغمِ|Gloss=in_spite_of,despite|Root=r .g m|Translit=raġmi|LTranslit=raġm Vform=تَوَقُّفِ|Gloss=stop,halt|Root=w q f|Translit=tawaqqufi|LTranslit=tawaqquf Vform=اَلرَّقَابَةِ|Gloss=censorship,surveillance|Root=r q b|Translit=ar-raqābati|LTranslit=raqābat Vform=اَلنَّوعِيَّةِ|Gloss=type,characteristic,specific|Root=n w `|Translit=an-nawʿīyati|LTranslit=nawʿīy Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=crawl,move_slowly,stall|LTranslit=taʿaṯṯar|Root=` _t r|Translit=taʿaṯṯar|Vform=تَعَثَّر Vform=عَمَلِيَّاتِ|Gloss=operation,mission,process|Root=` m l|Translit=ʿamalīyāti|LTranslit=ʿamalīyat Vform=خَتمِ|Gloss=seal,stamp|Root=_h t m|Translit=ḫatmi|LTranslit=ḫatm Vform=اَلذَّهَبِ|Gloss=gold|Root=_d h b|Translit=aḏ-ḏahabi|LTranslit=ḏahab Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=reason,cause|LTranslit=sabab|Root=s b b|Translit=sababi|Vform=سَبَبِ Vform=اَلظَّرفِ|Gloss=circumstance,condition,situation|Root=.z r f|Translit=aẓ-ẓarfi|LTranslit=ẓarf SpaceAfter=No|Vform=اَلأَمنِيِّ|Gloss=security,safety|Root=' m n|Translit=al-ʾamnīyi|LTranslit=ʾamnīy Vform=،|Translit=, Vform=إلا|Root=OOV|Translit=ʾilā Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=اَلأَمرَ|Gloss=matter,issue|Root=' m r|Translit=al-ʾamra|LTranslit=ʾamr Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam Vform=يُعَرقِل|Gloss=obstruct,impede,throw_obstacles_in_the_way_of|Root=` r q l|Translit=yuʿarqil|LTranslit=ʿarqal Vform=عَمَلِيَّةَ|Gloss=operation,mission,process|Root=` m l|Translit=ʿamalīyata|LTranslit=ʿamalīyat Vform=اَلطَّلَبِ|Gloss=request,demand|Root=.t l b|Translit=aṭ-ṭalabi|LTranslit=ṭalab Vform=اَلكَبِيرِ|Gloss=large,great,important,senior,adults|Root=k b r|Translit=al-kabīri|LTranslit=kabīr Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اَلمَصُوغَاتِ|Gloss=jewel,jewelry|Root=.s w .g|Translit=al-maṣūġāti|LTranslit=maṣūġat SpaceAfter=No|Vform=اَلذَّهَبِيَّةِ|Gloss=golden,gilded|Root=_d h b|Translit=aḏ-ḏahabīyati|LTranslit=ḏahabīy Vform=.|Translit=.