رمضان: رفع الحظر المفروض على العراق "لن يكون بقرار من مجلس الامن"
رمضان : رفع الحظر المفروض على العراق " لن يكون ب قرار من مجلس الامن "
رمضان : رَفع حَظر مَفرُوض عَلَى عِرَاق " لَن كَان بِ قَرَار مِن مَجلِس أَمن "
Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing
root punct nsubj nmod amod case nmod punct advmod parataxis case obl case nmod nmod punct
0:root 1:punct 10:nsubj 3:nmod:gen 4:amod 7:case 4:nmod:عَلَى:gen 10:punct 10:advmod 1:parataxis 12:case 10:obl:بِ:gen 14:case 12:nmod:مِن:gen 14:nmod:gen 10:punct
SpaceAfter=No|Vform=رمضان|Root=OOV|Translit=rmḍān Vform=:|Translit=: Vform=رَفعُ|Gloss=raising,lifting,increasing|Root=r f `|Translit=rafʿu|LTranslit=rafʿ Vform=اَلحَظرِ|Gloss=prohibition,ban|Root=.h .z r|Translit=al-ḥaẓri|LTranslit=ḥaẓr Vform=اَلمَفرُوضِ|Gloss=imposed,prescribed|Root=f r .d|Translit=al-mafrūḍi|LTranslit=mafrūḍ Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اَلعِرَاقِ|Gloss=Iraq|Root=` r q|Translit=al-ʿirāqi|LTranslit=ʿirāq SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=لَن|Gloss=not|Root=lan|Translit=lan|LTranslit=lan Vform=يَكُونَ|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=yakūna|LTranslit=kān Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=decision,resolution|LTranslit=qarār|Root=q r r|Translit=qarārin|Vform=قَرَارٍ Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=مَجلِسِ|Gloss=council,board,Majlis|Root=^g l s|Translit=maǧlisi|LTranslit=maǧlis SpaceAfter=No|Vform=اَلأَمنِ|Gloss=security,safety|Root=' m n|Translit=al-ʾamni|LTranslit=ʾamn Vform="|Translit="