وروى الشرطي في لونغ بيتش ديفيد مارندر انها المرة الثانية خلال يومين التي يحاول فيها ستيفن كنت استقلال الباص للحصول على الميراث الموعود.
و روى الشرطي في لونغ بيتش ديفيد مارندر أن ها المرة الثانية خلال يومين التي يحاول في ها ستيفن كنت استقلال الباص ل الحصول على الميراث الموعود .
وَ رَوَى شُرطِيّ فِي لُونغ بِيتش دِيفِيد مارندر أَنَّ هُوَ مَرَّة ثَانِي خِلَالَ يَوم اَلَّذِي حَاوَل فِي هُوَ ستِيفِن كِنت اِستِقلَال بَاص لِ حُصُول عَلَى مِيرَاث مَوعُود .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Foreign=Yes Foreign=Yes Foreign=Yes Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs Foreign=Yes Foreign=Yes Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing
root parataxis nsubj case nmod flat nmod nmod mark nsubj obj amod case nmod nsubj acl:relcl case obl dep flat obj nmod case nmod case obl amod punct
0:root 1:parataxis 2:nsubj 5:case 3:nmod:فِي:gen 5:flat 8:nmod 3:nmod 11:mark 11:nsubj 2:obj|16:nsubj 11:amod 14:case 12:nmod:خِلَالَ:gen 11:ref 11:acl:relcl 18:case 16:obl:فِي:gen 16:dep 19:flat 16:obj 21:nmod:gen 26:case 26:nmod:gen 26:case 16:obl:لِ:gen 26:amod 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=tell,report,relate,narrate|LTranslit=rawā|Root=r w y|Translit=rawā|Vform=رَوَى Vform=اَلشُّرطِيُّ|Gloss=police_officer|Root=^s r .t|Translit=aš-šurṭīyu|LTranslit=šurṭīy Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=لُونغ|Gloss=Long|Root=lUn.g|Translit=lūnġ|LTranslit=lūnġ Vform=بِيتش|Gloss=Beach|Root=bIt^s|Translit=bītš|LTranslit=bītš Vform=دِيفِيد|Gloss=David|Root=dIfId|Translit=dīfīd|LTranslit=dīfīd Vform=مارندر|Root=OOV|Translit=mārndr Gloss=that|LTranslit=ʾanna|Root=' n|Translit=ʾanna|Vform=أَنَّ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hā|Vform=هَا Vform=اَلمَرَّةُ|Gloss=once,one_time|Root=m r r|Translit=al-marratu|LTranslit=marrat Vform=اَلثَّانِيَةُ|Gloss=second,next|Root=_t n y|Translit=aṯ-ṯāniyatu|LTranslit=ṯānī Vform=خِلَالَ|Gloss=during,through|Root=_h l l|Translit=ḫilāla|LTranslit=ḫilāla Vform=يَومَينِ|Gloss=day,today|Root=y w m|Translit=yawmayni|LTranslit=yawm Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī Vform=يُحَاوِلُ|Gloss=attempt|Root=.h w l|Translit=yuḥāwilu|LTranslit=ḥāwal Gloss=in|LTranslit=fī|Root=fI|Translit=fī|Vform=فِي Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hā|Vform=هَا Vform=ستِيفِن|Gloss=Stephen,Stefan|Root=stIfin|Translit=stīfin|LTranslit=stīfin Vform=كِنت|Gloss=Kent|Root=kint|Translit=kint|LTranslit=kint Vform=اِستِقلَالَ|Gloss=independence,autonomy,boarding|Root=q l l|Translit=istiqlāla|LTranslit=istiqlāl Vform=اَلبَاصِ|Gloss=bus|Root=bA.s|Translit=al-bāṣi|LTranslit=bāṣ Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=acquisition,obtaining,occurrence,happening|LTranslit=ḥuṣūl|Root=.h .s l|Translit=al-ḥuṣūli|Vform=اَلحُصُولِ Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اَلمِيرَاثِ|Gloss=inheritance,heritage|Root=w r _t|Translit=al-mīrāṯi|LTranslit=mīrāṯ SpaceAfter=No|Vform=اَلمَوعُودِ|Gloss=promised,appointed,stipulated|Root=w ` d|Translit=al-mawʿūdi|LTranslit=mawʿūd Vform=.|Translit=.