واشار مدير دائرة الاثار ان "العلاقات المهنية المعلقة منذ اربعة اعوام مع مسؤولي الاوقاف تحسنت بعض الشيء في الاونة الاخيرة" من دون اعطاء المزيد من التفاصيل.
و أشار مدير دائرة الاثار ان " العلاقات المهنية المعلقة منذ اربعة اعوام مع مسؤولي الاوقاف تحسنت بعض الشيء في الاونة الاخيرة " من دون اعطاء المزيد من التفاصيل .
وَ أَشَار مُدِير دَائِرَة أَثَر أَنَّ " عَلَاقَة مِهنِيّ مُعَلَّق مُنذُ أَربَعَة عَام مَعَ مَسؤُول وَقف تَحَسَّن بَعض شَيء فِي أَوَان أَخِير " مِن دُونَ إِعطَاء مَزِيد مِن تَفصِيل .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep|ExtPos=ADP AdpType=Prep|Case=Gen Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur
root parataxis nsubj nmod nmod mark punct nsubj amod amod case nmod nmod case nmod nmod ccomp obl nmod case obl amod punct case fixed obl:arg nmod case nmod punct
0:root 1:parataxis 2:nsubj 3:nmod:gen 4:nmod:gen 17:mark 17:punct 17:nsubj 8:amod 8:amod 12:case 8:nmod:مُنذُ:gen 12:nmod:gen 15:case 8:nmod:مَعَ:gen 15:nmod:gen 2:ccomp 17:obl:acc 18:nmod:gen 21:case 17:obl:فِي:gen 21:amod 17:punct 26:case 24:fixed 17:obl:arg:مِن_دُونِ:gen 26:nmod:gen 29:case 27:nmod:مِن:gen 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=indicate,mention,cite|LTranslit=ʾašār|Root=^s w r|Translit=ʾašāra|Vform=أَشَارَ Vform=مُدِيرُ|Gloss=director,manager,chief|Root=d w r|Translit=mudīru|LTranslit=mudīr Vform=دَائِرَةِ|Gloss=office,bureau,district|Root=d w r|Translit=dāʾirati|LTranslit=dāʾirat Vform=اَلآثَارِ|Gloss=effect,trace|Root=' _t r|Translit=al-ʾāṯāri|LTranslit=ʾaṯar Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=اَلعَلَاقَاتِ|Gloss=connection,relation,link,ties,contacts,straps,cords|Root=` l q|Translit=al-ʿalāqāti|LTranslit=ʿalāqat Vform=اَلمِهنِيَّةَ|Gloss=professional,vocational,occupational|Root=m h n|Translit=al-mihnīyata|LTranslit=mihnīy Vform=اَلمُعَلَّقَةَ|Gloss=suspended,pending|Root=` l q|Translit=al-muʿallaqata|LTranslit=muʿallaq Vform=مُنذُ|Gloss=since,for,ago|Root=mun_d|Translit=munḏu|LTranslit=munḏu Vform=أَربَعَةِ|Gloss=four|Root=r b `|Translit=ʾarbaʿati|LTranslit=ʾarbaʿat Vform=أَعوَامٍ|Gloss=year|Root=` w m|Translit=ʾaʿwāmin|LTranslit=ʿām Vform=مَعَ|Gloss=with|Root=ma`|Translit=maʿa|LTranslit=maʿa Vform=مَسؤُولِي|Gloss=official,functionary|Root=s ' l|Translit=masʾūlī|LTranslit=masʾūl Vform=اَلأَوقَافِ|Gloss=waqf_(_religious_endowment_)|Root=w q f|Translit=al-ʾawqāfi|LTranslit=waqf Vform=تَحَسَّنَت|Gloss=improve|Root=.h s n|Translit=taḥassanat|LTranslit=taḥassan Vform=بَعضَ|Gloss=some,several|Root=b ` .d|Translit=baʿḍa|LTranslit=baʿḍ Vform=اَلشَّيءِ|Gloss=something,thing|Root=^s y '|Translit=aš-šayʾi|LTranslit=šayʾ Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=اَلآوِنَةِ|Gloss=time,moment|Root=' w n|Translit=al-ʾāwinati|LTranslit=ʾawān SpaceAfter=No|Vform=اَلأَخِيرَةِ|Gloss=last,latest,recent,latter|Root=' _h r|Translit=al-ʾaḫīrati|LTranslit=ʾaḫīr Vform="|Translit=" Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=دُونِ|Gloss=without,beneath,underneath|Root=d w n|Translit=dūni|LTranslit=dūna Vform=إِعطَاءِ|Gloss=giving,donation,offer,concession|Root=` .t w|Translit=ʾiʿṭāʾi|LTranslit=ʾiʿṭāʾ Vform=اَلمَزِيدِ|Gloss=more,greater_number|Root=z y d|Translit=al-mazīdi|LTranslit=mazīd Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min SpaceAfter=No|Vform=اَلتَّفَاصِيلِ|Gloss=detail,detailing,elaboration,giving_details|Root=f .s l|Translit=at-tafāṣīli|LTranslit=tafṣīl Vform=.|Translit=.