وأوضح العماد طلاس "إن الرد على العدوان الإسرائيلي ليس بالضرورة أن يكون عسكريا، فالرد السياسي قد يكون أشد تأثيراً على الطرف المعادي إذا أحسن استخدامه".
و أوضح العماد طلاس " إن الرد على العدوان الإسرائيلي ليس ب الضرورة أن يكون عسكريا ، ف الرد السياسي قد يكون أشد تأثيراً على الطرف المعادي إذا أحسن استخدام ه " .
وَ أَوضَح عِمَاد طلاس " إِنَّ رَدّ عَلَى عُدوَان إِسرَائِيلِيّ لَيِس بِ ضَرُورَة أَن كَان عَسكَرِيّ ، فَ رَدّ سِيَاسِيّ قَد كَان أَشَدّ تَأثِير عَلَى طَرَف مُعَادِي إِذَا أَحسَن اِستِخدَام هُوَ " .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
root parataxis nmod nsubj punct mark dislocated case nmod amod ccomp case xcomp mark cop csubj punct cc nsubj amod advmod:emph cop conj obl case nmod amod mark advcl nsubj nmod punct punct
0:root 1:parataxis 4:nmod:nom 2:nsubj 11:punct 13:mark 13:dislocated 9:case 7:nmod:عَلَى:gen 9:amod 2:ccomp 13:case 11:xcomp 16:mark 16:cop 11:csubj 16:punct 23:cc 23:nsubj 19:amod 23:advmod:emph 23:cop 11:xcomp|13:conj 23:obl:acc 26:case 24:nmod:عَلَى:gen 26:amod 29:mark 23:advcl:إِذَا 29:nsubj 30:nmod:gen 11:punct 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=clarify,explain,indicate|LTranslit=ʾawḍaḥ|Root=w .d .h|Translit=ʾawḍaḥa|Vform=أَوضَحَ Vform=اَلعِمَادُ|Gloss=major_general,majors_general|Root=` m d|Translit=al-ʿimādu|LTranslit=ʿimād Vform=طلاس|Root=OOV|Translit=ṭlās SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=إِنَّ|Gloss=indeed|Root=' n|Translit=ʾinna|LTranslit=ʾinna Vform=اَلرَّدَّ|Gloss=return,repulsion|Root=r d d|Translit=ar-radda|LTranslit=radd Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اَلعُدوَانِ|Gloss=aggression,hostility,enmity|Root=` d w|Translit=al-ʿudwāni|LTranslit=ʿudwān Vform=اَلإِسرَائِيلِيِّ|Gloss=Israeli|Root='isrA'Il|Translit=al-ʾisrāʾīlīyi|LTranslit=ʾisrāʾīlīy Vform=لَيِسَ|Gloss=be_valiant|Root=l y s|Translit=layisa|LTranslit=layis Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=necessity,need,imperative|LTranslit=ḍarūrat|Root=.d r r|Translit=aḍ-ḍarūrati|Vform=اَلضَّرُورَةِ Vform=أَن|Gloss=to|Root=' n|Translit=ʾan|LTranslit=ʾan Vform=يَكُونَ|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=yakūna|LTranslit=kān SpaceAfter=No|Vform=عَسكَرِيًّا|Gloss=military,army|Root=` s k r|Translit=ʿaskarīyan|LTranslit=ʿaskarīy Vform=،|Translit=, Gloss=and,so|LTranslit=fa|Root=fa|Translit=fa|Vform=فَ Gloss=return,repulsion|LTranslit=radd|Root=r d d|Translit=ar-raddu|Vform=اَلرَّدُّ Vform=اَلسِّيَاسِيُّ|Gloss=political|Root=s w s|Translit=as-siyāsīyu|LTranslit=siyāsīy Vform=قَد|Gloss=indeed,has_/_have,may_/_might|Root=qad|Translit=qad|LTranslit=qad Vform=يَكُونُ|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=yakūnu|LTranslit=kān Vform=أَشَدَّ|Gloss=stronger_/_strongest,more_/_most_intense|Root=^s d d|Translit=ʾašadda|LTranslit=ʾašadd Vform=تَأثِيرًا|Gloss=effect,influence,impact|Root=' _t r|Translit=taʾṯīran|LTranslit=taʾṯīr Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اَلطَّرَفِ|Gloss=party,side|Root=.t r f|Translit=aṭ-ṭarafi|LTranslit=ṭaraf Vform=اَلمُعَادِي|Gloss=hostile,anti_-|Root=` d w|Translit=al-muʿādī|LTranslit=muʿādī Vform=إِذَا|Gloss=if,whether|Root='i_d|Translit=ʾiḏā|LTranslit=ʾiḏā Vform=أَحسَنَ|Gloss=master,do_well,be_proficient|Root=.h s n|Translit=ʾaḥsana|LTranslit=ʾaḥsan Gloss=usage,using,utilization|LTranslit=istiḫdām|Root=_h d m|Translit=istiḫdāmu|Vform=اِستِخدَامُ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=.|Translit=.