واعلنت ادارة المحطة ان السلطات تعتزم بعد انتهاء اعمال التنظيف تشغيل المفاعل الوحيد العامل في المحطة اليوم.
و أعلنت ادارة المحطة ان السلطات تعتزم بعد انتهاء اعمال التنظيف تشغيل المفاعل الوحيد العامل في المحطة اليوم .
وَ أَعلَن إِدَارَة مَحَطَّة أَنَّ سُلطَة اِعتَزَم بَعدَ اِنتِهَاء عَمَل تَنظِيف تَشغِيل مُفَاعِل وَحِيد عَامِل فِي مَحَطَّة يَوم .
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing
root parataxis nsubj nmod mark nsubj ccomp case obl nmod nmod obj nmod amod amod case obl obl punct
0:root 1:parataxis 2:nsubj 3:nmod:gen 7:mark 7:nsubj 2:ccomp 9:case 7:obl:بَعدَ:gen 9:nmod:gen 10:nmod:gen 7:obj 12:nmod:gen 13:amod 13:amod 17:case 15:obl:فِي:gen 15:obl:acc 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=announce,declare|LTranslit=ʾaʿlan|Root=` l n|Translit=ʾaʿlanat|Vform=أَعلَنَت Vform=إِدَارَةُ|Gloss=administration,management,bureau|Root=d w r|Translit=ʾidāratu|LTranslit=ʾidārat Vform=اَلمَحَطَّةِ|Gloss=station|Root=.h .t .t|Translit=al-maḥaṭṭati|LTranslit=maḥaṭṭat Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=اَلسُّلُطَاتِ|Gloss=power,authority,rule|Root=s l .t|Translit=as-suluṭāti|LTranslit=sulṭat Vform=تَعتَزِمُ|Gloss=be_determined,be_resolute|Root=` z m|Translit=taʿtazimu|LTranslit=iʿtazam Vform=بَعدَ|Gloss=after,afterward,later,yet|Root=b ` d|Translit=baʿda|LTranslit=baʿda Vform=اِنتِهَاءِ|Gloss=finishing,completion,conclusion|Root=n h y|Translit=intihāʾi|LTranslit=intihāʾ Vform=أَعمَالِ|Gloss=work,action,activities|Root=` m l|Translit=ʾaʿmāli|LTranslit=ʿamal Vform=اَلتَّنظِيفِ|Gloss=cleaning|Root=n .z f|Translit=at-tanẓīfi|LTranslit=tanẓīf Vform=تَشغِيلَ|Gloss=operation,activation,employment,hiring|Root=^s .g l|Translit=tašġīla|LTranslit=tašġīl Vform=اَلمُفَاعِلِ|Gloss=reactor|Root=f ` l|Translit=al-mufāʿili|LTranslit=mufāʿil Vform=اَلوَحِيدِ|Gloss=only,sole,alone,exclusive|Root=w .h d|Translit=al-waḥīdi|LTranslit=waḥīd Vform=اَلعَامِلِ|Gloss=active,operating|Root=` m l|Translit=al-ʿāmili|LTranslit=ʿāmil Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=اَلمَحَطَّةِ|Gloss=station|Root=.h .t .t|Translit=al-maḥaṭṭati|LTranslit=maḥaṭṭat SpaceAfter=No|Vform=اَليَومَ|Gloss=day,today|Root=y w m|Translit=al-yawma|LTranslit=yawm Vform=.|Translit=.