وهو تلميح واضح إلى أن الهيئات الدولية التي تعمل في العراق يمكن أن تدرج ضمن "الأهداف المشروعة".
و هو تلميح واضح إلى أن الهيئات الدولية التي تعمل في العراق يمكن أن تدرج ضمن " الأهداف المشروعة " .
وَ هُوَ تَلمِيح وَاضِح إِلَى أَنَّ هَيئَة دُوَلِيّ اَلَّذِي عَمِل فِي عِرَاق أَمكَن أَن أَدرَج ضِمنَ " هَدَف مَشرُوع " .
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing
root nsubj parataxis amod mark mark nsubj:pass amod nsubj acl:relcl case obl ccomp mark csubj case punct obl:arg amod punct punct
0:root 3:nsubj 1:parataxis 3:amod 13:mark 13:mark 10:nsubj|15:nsubj:pass 7:amod 7:ref 7:acl:relcl 12:case 10:obl:فِي:gen 3:ccomp 15:mark 13:csubj 18:case 18:punct 15:obl:arg:ضِمنَ:gen 18:amod 18:punct 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=huwa|Vform=هُوَ Vform=تَلمِيحٌ|Gloss=allusion,suggestion,early_symptoms|Root=l m .h|Translit=talmīḥun|LTranslit=talmīḥ Vform=وَاضِحٌ|Gloss=clear,obvious,visible|Root=w .d .h|Translit=wāḍiḥun|LTranslit=wāḍiḥ Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root=' l y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root=' n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna Vform=اَلهَيئَاتِ|Gloss=organization,agency|Root=h y '|Translit=al-hayʾāti|LTranslit=hayʾat Vform=اَلدُّوَلِيَّةَ|Gloss=international,world|Root=d w l|Translit=ad-duwalīyata|LTranslit=duwalīy Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī Vform=تَعمَلُ|Gloss=work,function,act|Root=` m l|Translit=taʿmalu|LTranslit=ʿamil Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=اَلعِرَاقِ|Gloss=Iraq|Root=` r q|Translit=al-ʿirāqi|LTranslit=ʿirāq Vform=يُمكِنُ|Gloss=be_possible,make_possible_for|Root=m k n|Translit=yumkinu|LTranslit=ʾamkan Vform=أَن|Gloss=to|Root=' n|Translit=ʾan|LTranslit=ʾan Vform=تُدرَجَ|Gloss=insert,include,integrate|Root=d r ^g|Translit=tudraǧa|LTranslit=ʾadraǧ Vform=ضِمنَ|Gloss=within,inside,among|Root=.d m n|Translit=ḍimna|LTranslit=ḍimna SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=اَلأَهدَافِ|Gloss=goal,objective,intention|Root=h d f|Translit=al-ʾahdāfi|LTranslit=hadaf SpaceAfter=No|Vform=اَلمَشرُوعَةِ|Gloss=lawful,legal|Root=^s r `|Translit=al-mašrūʿati|LTranslit=mašrūʿ SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" Vform=.|Translit=.