هل دفعت الخلافات العائلية الشيخ إلى الانتحار؟
هل دفعت الخلافات العائلية الشيخ إلى الانتحار ؟
هَل دَفَع خِلَاف عَائِلِيّ شَيخ إِلَى اِنتِحَار ؟
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing
advmod root nsubj amod obj case obl:arg punct
2:advmod 0:root 2:nsubj 3:amod 2:obj 7:case 2:obl:arg:إِلَى:gen 2:punct
Vform=هَل|Gloss=whether|Root=hal|Translit=hal|LTranslit=hal Vform=دَفَعَت|Gloss=push,motivate,pay|Root=d f `|Translit=dafaʿat|LTranslit=dafaʿ Vform=اَلخِلَافَاتُ|Gloss=dispute,controversy,conflict|Root=_h l f|Translit=al-ḫilāfātu|LTranslit=ḫilāf Vform=اَلعَائِلِيَّةُ|Gloss=family,domestic|Root=` w l|Translit=al-ʿāʾilīyatu|LTranslit=ʿāʾilīy Vform=اَلشَّيخَ|Gloss=sheikh,chieftain,senators|Root=^s y _h|Translit=aš-šayḫa|LTranslit=šayḫ Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root=' l y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā SpaceAfter=No|Vform=اَلِانتِحَارِ|Gloss=suicide|Root=n .h r|Translit=al-i-ʼntiḥāri|LTranslit=intiḥār Vform=؟|Translit=?