وقال أركان السعدي (30 سنة) صاحب محل صياغة في الكاظمية، لـ "الحياة" إنه منذ بداية الحصار توقف الناس عن شراء الذهب واقتصر الأمر على خواتم الخطوبة وبعض الأشياء البسيطة، باستثناء عائلات رجال الأعمال وتجار الحصار، لكنهم كانوا محدودين.
و قال أركان السعدي ( 30 سنة ) صاحب محل صياغة في الكاظمية ، لـ " الحياة " إن ه منذ بداية الحصار توقف الناس عن شراء الذهب و اقتصر الأمر على خواتم الخطوبة و بعض الأشياء البسيطة ، ب استثناء عائلات رجال الأعمال و تجار الحصار ، لٰكن هم كانوا محدودين .
وَ قَال أركان السعدي ( 30 سَنَة ) صَاحِب مَحَلّ صِيَاغَة فِي الكاظمية ، لِ " حَيَاة " إِنَّ هُوَ مُنذُ بِدَايَة حِصَار تَوَقَّف إِنسَان عَن شِرَاء ذَهَب وَ اِقتَصَر أَمر عَلَى خَاتَم خُطُوبَة وَ بَعض شَيء بَسِيط ، بِ اِستِثنَاء عَائِلَة رَجُل عَمَل وَ تَاجِر حِصَار ، لٰكِنَّ هُوَ كَان مَحدُود .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act NumForm=Digit Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing ExtPos=SCONJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep|ExtPos=ADP Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur
root parataxis nmod nsubj punct nummod nmod punct nmod nmod nmod case nmod punct case punct obl:arg punct mark fixed case obl nmod ccomp nsubj case obl:arg nmod cc conj nsubj case obl:arg nmod cc conj nmod amod punct case fixed obl nmod nmod cc conj nmod punct cc nsubj cop conj punct
0:root 1:parataxis 4:nmod 2:nsubj 6:punct 4:nummod 6:nmod:acc 6:punct 4:nmod:nom 9:nmod:gen 10:nmod:gen 13:case 10:nmod:فِي:gen 13:punct 17:case 17:punct 2:obl:arg:لِ:gen 17:punct 24:mark 19:fixed 22:case 24:obl:مُنذُ:gen|30:obl:مُنذُ:gen|52:obl:مُنذُ:gen 22:nmod:gen 2:ccomp 24:nsubj 27:case 24:obl:arg:عَن:gen 27:nmod:gen 30:cc 2:ccomp|24:conj 30:nsubj 33:case 30:obl:arg:عَلَى:gen 33:nmod:gen 36:cc 30:obl:arg:عَلَى:gen|33:conj 36:nmod:gen 37:amod 38:punct 42:case 40:fixed 30:obl:بِاِستِثنَاءِ:gen 42:nmod:gen 43:nmod:gen 46:cc 42:nmod:gen|43:conj 46:nmod:gen 47:punct 52:cc 52:nsubj 52:cop 2:ccomp|30:conj 1:punct
Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=say,tell|LTranslit=qāl|Root=q w l|Translit=qāla|Vform=قَالَ Vform=أركان|Root=OOV|Translit=ʾarkān Vform=السعدي|Root=OOV|Translit=ālsʿdy SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( Vform=٣٠|Translit=30 SpaceAfter=No|Vform=سَنَةً|Gloss=year|Root=s n w|Translit=sanatan|LTranslit=sanat Vform=)|Translit=) Vform=صَاحِبُ|Gloss=owner,originator|Root=.s .h b|Translit=ṣāḥibu|LTranslit=ṣāḥib Vform=مَحَلِّ|Gloss=place,location|Root=.h l l|Translit=maḥalli|LTranslit=maḥall Vform=صِيَاغَةٍ|Gloss=drafting,formulation,constructing|Root=.s w .g|Translit=ṣiyāġatin|LTranslit=ṣiyāġat Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī SpaceAfter=No|Vform=الكاظمية|Root=OOV|Translit=ālkāẓmyat Vform=،|Translit=, Vform=لِ|Gloss=for,to|Root=l|Translit=li|LTranslit=li SpaceAfter=No|Vform="|Translit=" SpaceAfter=No|Vform=اَلحَيَاةِ|Gloss=Hayat|Root=.h y y|Translit=al-ḥayāti|LTranslit=ḥayāt Vform="|Translit=" Gloss=that|LTranslit=ʾinna|Root=' n|Translit=ʾinna|Vform=إِنَّ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ Vform=مُنذُ|Gloss=since,for,ago|Root=mun_d|Translit=munḏu|LTranslit=munḏu Vform=بِدَايَةِ|Gloss=beginning,start|Root=b d '|Translit=bidāyati|LTranslit=bidāyat Vform=اَلحِصَارِ|Gloss=siege,blockade|Root=.h .s r|Translit=al-ḥiṣāri|LTranslit=ḥiṣār Vform=تَوَقَّفَ|Gloss=stop,halt,depend_on|Root=w q f|Translit=tawaqqafa|LTranslit=tawaqqaf Vform=اَلنَّاسُ|Gloss=human_being,human,people|Root=' n s|Translit=an-nāsu|LTranslit=ʾinsān Vform=عَن|Gloss=about,from|Root=`an|Translit=ʿan|LTranslit=ʿan Vform=شِرَاءِ|Gloss=purchase,buying,purchasing|Root=^s r y|Translit=širāʾi|LTranslit=širāʾ Vform=اَلذَّهَبِ|Gloss=gold|Root=_d h b|Translit=aḏ-ḏahabi|LTranslit=ḏahab Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=be_limited_to,abbreviate,shorten|LTranslit=iqtaṣar|Root=q .s r|Translit=iqtaṣara|Vform=اِقتَصَرَ Vform=اَلأَمرُ|Gloss=matter,issue|Root=' m r|Translit=al-ʾamru|LTranslit=ʾamr Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=خَوَاتِمِ|Gloss=ring,seal|Root=_h t m|Translit=ḫawātimi|LTranslit=ḫātam Vform=اَلخُطُوبَةِ|Gloss=courtship,engagement|Root=_h .t b|Translit=al-ḫuṭūbati|LTranslit=ḫuṭūbat Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=some,several|LTranslit=baʿḍ|Root=b ` .d|Translit=baʿḍi|Vform=بَعضِ Vform=اَلأَشيَاءِ|Gloss=something,thing|Root=^s y '|Translit=al-ʾašyāʾi|LTranslit=šayʾ SpaceAfter=No|Vform=اَلبَسِيطَةِ|Gloss=simple,plain|Root=b s .t|Translit=al-basīṭati|LTranslit=basīṭ Vform=،|Translit=, Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=exception,exclusion|LTranslit=istiṯnāʾ|Root=_t n y|Translit=istiṯnāʾi|Vform=اِستِثنَاءِ Vform=عَائِلَاتِ|Gloss=family,household|Root=` w l|Translit=ʿāʾilāti|LTranslit=ʿāʾilat Vform=رِجَالِ|Gloss=man,people|Root=r ^g l|Translit=riǧāli|LTranslit=raǧul Vform=اَلأَعمَالِ|Gloss=work,action,activities|Root=` m l|Translit=al-ʾaʿmāli|LTranslit=ʿamal Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=merchant,businessman|LTranslit=tāǧir|Root=t ^g r|Translit=tuǧǧāri|Vform=تُجَّارِ SpaceAfter=No|Vform=اَلحِصَارِ|Gloss=siege,blockade|Root=.h .s r|Translit=al-ḥiṣāri|LTranslit=ḥiṣār Vform=،|Translit=, Gloss=however,but|LTranslit=lākinna|Root=l k n|Translit=lākinna|Vform=لٰكِنَّ Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hum|Vform=هُم Vform=كَانُوا|Gloss=be,is,exist|Root=k w n|Translit=kānū|LTranslit=kān SpaceAfter=No|Vform=مَحدُودِينَ|Gloss=limited,determined|Root=.h d d|Translit=maḥdūdīna|LTranslit=maḥdūd Vform=.|Translit=.