بالنسبة الى الموضوع حول فيلم نور الشريف
ب النسبة الى الموضوع حول فيلم نور الشريف
بِ نِسبَة إِلَى مَوضُوع حَولَ فِيلم نور الشريف
AdpType=Prep|ExtPos=ADP Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing
case fixed fixed root case nmod nmod nmod
4:case 1:fixed 1:fixed 0:root 6:case 4:nmod:حَولَ:gen 6:nmod 7:nmod
Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ Gloss=link,relation,ratio,rate|LTranslit=nisbat|Root=n s b|Translit=an-nisbati|Vform=اَلنِّسبَةِ Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root=' l y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā Vform=اَلمَوضُوعِ|Gloss=subject,theme,issue|Root=w .d `|Translit=al-mawḍūʿi|LTranslit=mawḍūʿ Vform=حَولَ|Gloss=around,about|Root=.h w l|Translit=ḥawla|LTranslit=ḥawla Vform=فِيلمِ|Gloss=film,movie|Root=f l m|Translit=fīlmi|LTranslit=fīlm Vform=نور|Root=OOV|Translit=nwr Vform=الشريف|Root=OOV|Translit=ālšryf