رفح (قطاع غزة) 15-7 (اف ب)- بدا 1800 فتى فلسطيني اليوم السبت دورة تدريب عسكرية في ستة معسكرات في قطاع غزة للتدرب اساسا على استخدام السلاح والدفاع عن النفس كما افاد احد الضباط الذين يتولون التدريب.
رفح ( قطاع غزة ) 15 - 7 ( اف ب ) - بدا 1800 فتى فلسطيني اليوم السبت دورة تدريب عسكرية في ستة معسكرات في قطاع غزة ل التدرب اساسا على استخدام السلاح و الدفاع عن النفس كما افاد احد الضباط الذين يتولون التدريب .
رفح ( قِطَاع غزة ) 15 - 7 ( اف ب ) - بدا 1800 فَتَى فِلَسطِينِيّ يَوم سَبت دَورَة تَدرِيب عَسكَرِيّ فِي سِتَّة مُعَسكَر فِي قِطَاع غزة لِ تَدَرُّب أَسَاس عَلَى اِستِخدَام سِلَاح وَ دِفَاع عَن نَفس كَمَا أَفَاد أَحَد ضَابِط اَلَّذِي تَوَلَّى تَدرِيب .
Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing NumForm=Digit NumForm=Digit Abbr=Yes NumForm=Digit Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing
root punct dep nmod punct dep punct nummod punct dep dep punct punct parataxis nsubj nmod amod obl obl obj nmod amod case obl nmod case nmod nmod case nmod nmod case nmod nmod cc conj case nmod mark advcl nsubj nmod nsubj acl:relcl obj punct
0:root 1:punct 1:dep 3:nmod 1:punct 1:dep 6:punct 6:nummod 1:punct 1:dep 1:dep 1:punct 1:punct 1:parataxis 14:nsubj 15:nmod:gen 16:amod 14:obl:acc 14:obl:acc 14:obj 20:nmod:gen 20:amod 24:case 14:obl:فِي:gen 24:nmod:gen 27:case 25:nmod:فِي:gen 27:nmod 30:case 25:nmod:لِ:gen 30:nmod:acc 33:case 30:nmod:عَلَى:gen 33:nmod:gen 36:cc 30:nmod:عَلَى:gen|33:conj 38:case 36:nmod:عَن:gen 40:mark 14:advcl:كَمَا 40:nsubj 41:nmod:gen|44:nsubj 42:ref 42:acl:relcl 44:obj 1:punct
Vform=رفح|Root=OOV|Translit=rfḥ SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( Vform=قِطَاعُ|Gloss=sector,section,Strip_(_Gaza_)|Root=q .t `|Translit=qiṭāʿu|LTranslit=qiṭāʿ SpaceAfter=No|Vform=غزة|Root=OOV|Translit=ġzat Vform=)|Translit=) SpaceAfter=No|Vform=١٥|Translit=15 SpaceAfter=No|Vform=-|Translit=- Vform=٧|Translit=7 SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=( Vform=اف|Root=OOV|Translit=āf SpaceAfter=No|Vform=ب|Gloss=B,2nd,P|Root=b|Translit=b|LTranslit=b SpaceAfter=No|Vform=)|Translit=) Vform=-|Translit=- Vform=بدا|Root=OOV|Translit=bdā Vform=١٨٠٠|Translit=1800 Vform=فَتًى|Gloss=young_man,juvenile|Root=f t y|Translit=fatan|LTranslit=fatā Vform=فِلَسطِينِيٍّ|Gloss=Palestinian|Root=filas.tIn|Translit=filasṭīnīyin|LTranslit=filasṭīnīy Vform=اَليَومَ|Gloss=day,today|Root=y w m|Translit=al-yawma|LTranslit=yawm Vform=اَلسَّبتَ|Gloss=Saturday,Sabbath|Root=s b t|Translit=as-sabta|LTranslit=sabt Vform=دَورَةَ|Gloss=patrol,session,tour|Root=d w r|Translit=dawrata|LTranslit=dawrat Vform=تَدرِيبٍ|Gloss=training,coaching,practice,exercises,drills|Root=d r b|Translit=tadrībin|LTranslit=tadrīb Vform=عَسكَرِيَّةً|Gloss=military,army|Root=` s k r|Translit=ʿaskarīyatan|LTranslit=ʿaskarīy Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=سِتَّةِ|Gloss=six|Root=s t t|Translit=sittati|LTranslit=sittat Vform=مُعَسكَرَاتٍ|Gloss=camp,encampment|Root=` s k r|Translit=muʿaskarātin|LTranslit=muʿaskar Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=قِطَاعِ|Gloss=sector,section,Strip_(_Gaza_)|Root=q .t `|Translit=qiṭāʿi|LTranslit=qiṭāʿ Vform=غزة|Root=OOV|Translit=ġzat Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=receive_training,be_trained,practice|LTranslit=tadarrub|Root=d r b|Translit=at-tadarrubi|Vform=اَلتَّدَرُّبِ Vform=أَسَاسًا|Gloss=foundation,basis|Root=' s s|Translit=ʾasāsan|LTranslit=ʾasās Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=` l w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā Vform=اِستِخدَامِ|Gloss=usage,using,utilization|Root=_h d m|Translit=istiḫdāmi|LTranslit=istiḫdām Vform=اَلسِّلَاحِ|Gloss=weapon|Root=s l .h|Translit=as-silāḥi|LTranslit=silāḥ Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=defense|LTranslit=difāʿ|Root=d f `|Translit=ad-difāʿi|Vform=اَلدِّفَاعِ Vform=عَن|Gloss=about,from|Root=`an|Translit=ʿan|LTranslit=ʿan Vform=اَلنَّفسِ|Gloss=same,self|Root=n f s|Translit=an-nafsi|LTranslit=nafs Vform=كَمَا|Gloss=and,as,also|Root=ka|Translit=kamā|LTranslit=kamā Vform=أَفَادَ|Gloss=report,inform,provide|Root=f y d|Translit=ʾafāda|LTranslit=ʾafād Vform=أَحَدُ|Gloss=one,someone|Root=' .h d|Translit=ʾaḥadu|LTranslit=ʾaḥad Vform=اَلضُّبَّاطِ|Gloss=officer|Root=.d b .t|Translit=aḍ-ḍubbāṭi|LTranslit=ḍābiṭ Vform=اَلَّذِينَ|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allaḏīna|LTranslit=allaḏī Vform=يَتَوَلَّونَ|Gloss=take_charge_of,be_in_charge_of,seize_control_of|Root=w l y|Translit=yatawallawna|LTranslit=tawallā SpaceAfter=No|Vform=اَلتَّدرِيبَ|Gloss=training,coaching,practice,exercises,drills|Root=d r b|Translit=at-tadrība|LTranslit=tadrīb Vform=.|Translit=.