** ثم أليس من الأفضل أن نزرع القمح في مناطق الحدود بين مصر والسودان فيما سبق أن اتفق عليه في منطقة لتحقيق التكامل الزراعي والاقتصادي بين مصر والسودان..
* * ثم أ ليس من الأفضل أن نزرع القمح في مناطق الحدود بين مصر و السودان فيما سبق أن اتفق علي ه في منطقة ل تحقيق التكامل الزراعي و الاقتصادي بين مصر و السودان . .
* * ثُمَّ أَ لَيس مِن أَفضَل أَن زَرَع قَمح فِي مِنطَقَة حَدّ بَينَ مِصر وَ سُودَان فِيمَا سَبَق أَن اِتَّفَق عَلَى هُوَ فِي مِنطَقَة لِ تَحقِيق تَكَامُل زِرَاعِيّ وَ اِقتِصَادِيّ بَينَ مِصر وَ سُودَان . .
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass AdpType=Prep Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing AdpType=Prep Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing AdpType=Prep|Case=Acc Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing
punct punct root aux cop case parataxis mark csubj obj case obl nmod case nmod cc conj mark advcl mark csubj case obl:arg case obl case obl nmod amod cc conj case nmod cc conj punct punct
3:punct 3:punct 0:root 7:aux 7:cop 7:case 3:parataxis 9:mark 7:csubj 9:obj 12:case 9:obl:فِي:gen 12:nmod:gen 15:case 13:nmod:بَينَ:gen 17:cc 13:nmod:بَينَ:gen|15:conj 19:mark 9:advcl:فِيمَا 21:mark 19:csubj 23:case 21:obl:arg:عَلَى:gen 25:case 21:obl:فِي:gen 27:case 21:obl:لِ:gen 27:nmod:gen 28:amod 31:cc 28:amod|29:conj 33:case 28:nmod:بَينَ:gen 35:cc 28:nmod:بَينَ:gen|33:conj 3:punct 3:punct
SpaceAfter=No|Vform=ذ|Translit=* Vform=ذ|Translit=* Vform=ثُمَّ|Gloss=then,thereupon,therefore|Root=_t m m|Translit=ṯumma|LTranslit=ṯumma Gloss=whether,indeed|LTranslit=ʾa|Root='a|Translit=ʾa|Vform=أَ Gloss=be_not,is_not|LTranslit=lays|Root=l y s|Translit=laysa|Vform=لَيسَ Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min Vform=اَلأَفضَلِ|Gloss=better_/_best|Root=f .d l|Translit=al-ʾafḍali|LTranslit=ʾafḍal Vform=أَن|Gloss=to|Root=' n|Translit=ʾan|LTranslit=ʾan Vform=نَزرَعَ|Gloss=plant,implant,cultivate|Root=z r `|Translit=nazraʿa|LTranslit=zaraʿ Vform=اَلقَمحَ|Gloss=wheat,grain|Root=q m .h|Translit=al-qamḥa|LTranslit=qamḥ Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=مَنَاطِقِ|Gloss=area,zone,territory|Root=n .t q|Translit=manāṭiqi|LTranslit=minṭaqat Vform=اَلحُدُودِ|Gloss=extent,limit,border,frontier,stop,halt|Root=.h d d|Translit=al-ḥudūdi|LTranslit=ḥadd Vform=بَينَ|Gloss=between,among|Root=b y n|Translit=bayna|LTranslit=bayna Vform=مِصرَ|Gloss=Egypt|Root=m .s r|Translit=miṣra|LTranslit=miṣr Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=Sudan|LTranslit=sūdān|Root=s w d|Translit=as-sūdāni|Vform=اَلسُّودَانِ Vform=فِيمَا|Gloss=while,during_which|Root=fI|Translit=fīmā|LTranslit=fīmā Vform=سَبَقَ|Gloss=precede,antecede,anticipate|Root=s b q|Translit=sabaqa|LTranslit=sabaq Vform=أَن|Gloss=to|Root=' n|Translit=ʾan|LTranslit=ʾan Vform=اُتُّفِقَ|Gloss=agree|Root=w f q|Translit=uttufiqa|LTranslit=ittafaq Gloss=on,above|LTranslit=ʿalā|Root=` l w|Translit=ʿalay|Vform=عَلَي Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hi|Vform=هِ Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī Vform=مِنطَقَةٍ|Gloss=area,zone,territory|Root=n .t q|Translit=minṭaqatin|LTranslit=minṭaqat Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ Gloss=achievement,realization|LTranslit=taḥqīq|Root=.h q q|Translit=taḥqīqi|Vform=تَحقِيقِ Vform=اَلتَّكَامُلِ|Gloss=integration,merger|Root=k m l|Translit=at-takāmuli|LTranslit=takāmul Vform=اَلزِّرَاعِيِّ|Gloss=agricultural,farming|Root=z r `|Translit=az-zirāʿīyi|LTranslit=zirāʿīy Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=economic,economical|LTranslit=iqtiṣādīy|Root=q .s d|Translit=al-i-ʼqtiṣādīyi|Vform=اَلِاقتِصَادِيِّ Vform=بَينَ|Gloss=between,among|Root=b y n|Translit=bayna|LTranslit=bayna Vform=مِصرَ|Gloss=Egypt|Root=m .s r|Translit=miṣra|LTranslit=miṣr Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ Gloss=Sudan|LTranslit=sūdān|Root=s w d|Translit=as-sūdāni|Vform=اَلسُّودَانِ SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=. Vform=.|Translit=.