Martin Gorman, 41, died in Crosshouse Hospital after being found seriously injured in a house in Croe Place.
Emergency services had been called to the property at about 01:40.
The woman is expected to appear at Kilmarnock Sheriff Court on Friday.
A 28-year-old woman has been arrested in connection with the death of a man in Kilmarnock.