but they had been denied permission .
ஆனால், அவர்களுக்குக் குடியுரிமை மறுக்கப்பட்டது.
ஆனாலும் அவர்களுக்கு உரிமை மறுக்கப்படுகிறது.
ஆனாலும் அவர்களுக்கு உரிமை மறுக்கப்படுகிறது. ஆனால் தொடர்ந்து அவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டு வருகிறது. ஆனால் அவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டு விட்டது. ஆனால் அவர்கள் அனுமதி வாங்கியுள்ளதாக கூறினார்கள். ஆனால் அவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டு விட்டதாம்.