this is not life .
இது மட்டுமே வாழ்க்கையல்ல.
இங்குள்ள வாழ்க்கை அல்ல அது.
இங்குள்ள வாழ்க்கை அல்ல அது. இந்த உயிர் எனதல்ல. இந்த வாழ்க்கையோ நிலை இல்லாதது. இந்த வாழ்க்கையும் நிலைக்கவில்லை. வாழ்வைச் சித்தரிப்பதல்ல இந்நாவல்.