it seemed ominous .
அது அவலட்சணம் போல தெரிந்தது.
பரிதாபமாக பார்ப்பது போலத் தெரிந்தன.
பரிதாபமாக பார்ப்பது போலத் தெரிந்தன. சாணிக்குழி என்று தோன்றியது. சங்கு என்று தோன்றியது. அது உளமயக்கு என்றே தோன்றியது. அது குழவியாகிவிட்டதுபோல் தோன்றியது.