the film has been made in five languages including kannada , tamil , telugu , hindi and malayalam .
தமிழ்,தெலுங்கு, ஹிந்தி, மலாய், சீனம் என பல மொழிகளில் இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த நிலையில் மாதவன், அனுஷ்கா, அஞ்சலி நடிப்பில் உருவான ’நிசப்தம்’ என்ற திரைப்படம் தமிழ், ஆங்கிலம், இந்தி, தெலுங்கு, மலையாளம் என ஐந்து மொழிகளிலும் உருவாகியுள்ளது.
இந்த நிலையில் மாதவன், அனுஷ்கா, அஞ்சலி நடிப்பில் உருவான ’நிசப்தம்’ என்ற திரைப்படம் தமிழ், ஆங்கிலம், இந்தி, தெலுங்கு, மலையாளம் என ஐந்து மொழிகளிலும் உருவாகியுள்ளது. ஹிந்தியில் ஹிட்டான குயின் படத்தின் ரீமேக் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் என நான்கு மொழிகளிலும் எடுக்கப்படுகிறது. இப்படம் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், இந்தி என ஐந்து மொழி மாநிலங்களிலும் வெற்றிகரமாக ஓடியது. யுவி கிரியேஷன்ஸ் நிறுவனம் தயாரித்த இந்தப் படம் தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி, கன்னடம், மலையாளம் என அனைத்து மொழிகளிலும் வெளியானது. ‘குயின்’ படம் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் என அனைத்து தென்னிந்திய மொழிகளிலும் ரீ-மேக் செய்யப்பட உள்ளது.