however , the notification was later withdrawn .
ஆனால், அதன்பின்னர் அந்த அறிவிப்பு திரும்பப்பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டது.
எனினும், பின்னர் சுனாமி எச்சரிக்கை வாபஸ் பெறப்பட்டது.
எனினும், பின்னர் சுனாமி எச்சரிக்கை வாபஸ் பெறப்பட்டது. எனினும் இந்த தகவல் மீதான மறு உத்தரவு தள்ளி வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும் பின்னர் அந்த எச்சரிக்கை திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஆனால், அந்தத் தகவல் பிறகு மறுக்கப்பட்டது. ஆனால், அந்த அறிவிப்பை அன்று மாலையே திரும்பப் பெற்றுக் கொண்டது.