but all efforts have failed .
मात्र सगळे प्रयत्न अपयशी ठरले.
मात्र, सर्व उपाय निष्फळ ठरले.
मात्र, सर्व उपाय निष्फळ ठरले. पण सगळ्यांचेच प्रयत्न फसलेत पण सगळ्यांचेच प्रयत्न फसलेत. पण शत्रुंचे सारे प्रयत्न विफल ठरले. पण दुर्दैवाने सर्वांचे प्रयत्न निष्फळ ठरले.