but all these efforts failed .
परंतु हे सर्व प्रयत्न अयशस्वी ठरले आहेत.
पण, या सार्‍या प्रयत्नांना यश मिळत नव्हते.
पण, या सार्‍या प्रयत्नांना यश मिळत नव्हते. पण हे सगळे प्रयत्न वांझोटे राहिले. मात्र हे तीनही प्रयत्न अयशस्वी झाले. पण, त्यांचे हे सर्व प्रयत्न फोल ठरले. मात्र, हे सर्व प्रयत्न फोल ठरले.