but all attempts have failed .
पण सर्व प्रयत्न अयशस्वी झाले.
मात्र प्रत्येक वेळी हा प्रयोग अपयशीच ठरलाय.
मात्र प्रत्येक वेळी हा प्रयोग अपयशीच ठरलाय. पण, सगळे प्रयत्न अयशस्वीच ठरले. पण प्रत्येक प्रयोग अयशस्वी ठरत आहे. परंतु त्यांचे सर्व प्रयत्न फोल ठरतात. पण त्याच्या सर्व प्रयत्न अपयशी.