i pray to god that his soul rests in peace .
त्यांच्या आत्म्याला शांती मिळावी ही ईश्वरचरणी प्रार्थना.
ईश्वर त्यांचे आत्म्यास चिरशांती देवो, अशी ईश्वर चरणी प्रार्थना करतो.
ईश्वर त्यांचे आत्म्यास चिरशांती देवो, अशी ईश्वर चरणी प्रार्थना करतो. त्याच्या आत्म्यास चिरशांती लाभो अशी मी ईश्वराजवळ प्रार्थना करतो. आपल्या जीवाला आराम पडो, अशी देवाजवळ प्रार्थना करेन. त्यांच्या आत्म्यास शांती लाभो हीच ईश्वर चरणी प्रार्थना त्यांच्या आत्म्यास चिरशांती मिळावी हि ईश्वर चरणी प्रार्थना.