but due to certain reasons this was not possible .
मात्र काही कारणाने ती इच्छा पूर्ण होऊ शकली नाही.
परंतु काही कारणांमुळे, नसबंदी करणे शक्य झाले नाही.
परंतु काही कारणांमुळे, नसबंदी करणे शक्य झाले नाही. पण काही कारणांमुळे ते शक्य झाले नाही. पण काही कारणांनी त्यावेळी ते शक्य होऊ शकले नाही. मात्र काही कारणांमुळे ती करता आली नाही. पण काही कारणांमुळे नसबंदी होऊ शकली नाही.