there is mess everywhere .
सर्वत्र शुक-शुकाट आहे.
जिकडे तिकडे गोंधळ चाले।
जिकडे तिकडे गोंधळ चाले। सगळीकडे थिल्लरपणा घुसला आहेच. सगळीकडे नुसता गोंधळ चालू आहे. तेथे सगळीकडे दैना झाली आहे. सर्वत्र गोंधळ असतो.