this was his question .
असा प्रश्न त्यांनी विचारलाय होता.
असा सवाल त्याला विचारण्यात आला.
असा सवाल त्याला विचारण्यात आला. त्याचा हा प्रश्न विचारात पाडणारा होता. हा त्याच्या समोरचा प्रश्न होता. प्रश्न त्याच्यासाठी होता. असा प्रश्न त्याला विचारण्यात आला होता.