it was in his mind .
असे त्याच्या डोक्‍यात आले.
हा तिच्या मनांत विचार चालू होता.
हा तिच्या मनांत विचार चालू होता. ही गोष्ट त्याच्या मनात सल करत होती. त्याच्या मनाने हे जाणले होते. ती त्याच्या मनातली सल होती. याची सल त्याच्या मनता होती.