but the government rejected his claim .
परंतु, सरकारचा दावा फोल ठरला.
पण सरकारने ही विनंती फेटाळून लावली.
पण सरकारने ही विनंती फेटाळून लावली. पण ढवळीकर यांच्याकडे मात्र सरकारने दुर्लक्ष केले. पण शासनाने ती मागणी फेटाळली. मात्र सरकारने त्यांची अट मान्य करण्यास नकार दिला. पण सरकारने मात्र हा दावा फेटाळला होता.