Canal+ would remain incorporated and taxed in France and not be subject to mandatory stock market regs on public offers in either France or the UK. Furthermore, should its public tender offer for Showmax parent company MultiChoice be successful, a secondary listing on the Johannesburg stock market could follow.