New York and Co. locations at Short Pump Town Center and Chesterfield Towne Center are closing. That follows the Chapter 11 bankruptcy filing this month of New York-based parent company RTW Retailwinds Inc.