The Chamber of Digital Commerce waded into the case of the former Coinbase ( NASDAQ: COIN ) employee accused of insider trading, calling the U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC) action a "stealth attempt" to expand the agency's reach.