A former Uber Technologies Inc. driver who won a ruling by California's labor commissioner that she should have been considered an employee has defeated a bid by the San Francisco company to force her into arbitration.