After the housing crash and financial crisis, Ocwen grew to become one of the nation's largest non-bank mortgage servicing firms. But over the past few years it has been swamped by regulatory problems and complaints of sloppy practices.