Geely-owned Volvo Cars and auto tech supplier Veoneer will split their jointly owned software venture Zenuity as the Swedish carmaker focuses on developing autonomous driving software, the companies said on Thursday.