A Florida medical services company is accusing JPMorgan Chase of refusing transactions and erroneously telling customers, business partners and other banks that the firm was the subject of an Office of Foreign Assets Control investigation. JPMorgan declined to comment on the allegations.