The supply-and-demand imbalance claimed its biggest victim earlier this month, when South Korea's foundering Hanjin Shipping Co. sought bankruptcy protection. The filing temporarily marooned dozens of cargo vessels and had U.S. retailers fretting about whether their holiday goods would arrive at their stores in time.