Nissan Motor and Dongfeng Motor Group Co will spin off the heavy truck segment of their China venture to Dongfeng's state parent, paving the way for local production of Renault and Infiniti cars as well as a possible new Dongfeng-Volvo truck tie-up, Chinese media reported on Monday.