Less than a week after VMware Inc. introduced a new iteration of its management platform for hyperconverged appliances, Nutanix Inc. is firing back with the announcement of an equally major software update that ups the ante on automation. The biggest changes are coming to its homegrown hypervisor included in its rivaling gear, which aims to win over customers of the virtualization giant with the promise of lower licensing costs and straightforward deployment.