The video, one episode in a documentary series on the pain points of ordinary people, was released just after China's market regulator launched an antitrust investigation into Meituan, one of the many prongs in the government's increasing efforts to rein in Big Tech.