The results of the Financial Conduct Authority's investigation into the treatment of small businesses by Royal Bank of Scotland (RBS) have sparked widespread anger. But while there is fury over the City regulator's refusal to admonish RBS bosses, whose actions the bank itself now accepts were unfair, much of the criticism is misplaced.