The agreement under discussion would have movie and TV producer Lions Gate pay about $350 million in cash and $50 million in stock for privately held Summit, one of the sources said. About $300 million in Summit debt would remain with Summit and off the Lions Gate balance sheet, the source said.