The growing preference among investment managers for companies focused on low-carbon technology has helped Tesla Inc become the world's highest-valued automaker, and led some investors and analysts to urge other carmakers to consider separating their combustion engine and electric businesses as a way to better tap into their full values.