China's third-biggest search engine expects to hold a U.S. initial public offering at a valuation of as much as $5 billion as it raises cash to close the gap with leader Baidu Inc. in the mobile market.