Headwinds against Carvana were already building following its first-quarter earnings report as the company continues to burn cash and as it ramped up vehicle inventory in a worsening economic environment.