The commission charged Wyndham, which says it cooperated with the investigation, with unfair and deceptive practices, violating Section 5 of the Federal Trade Commission Act. Wyndham claimed on its Web site that it protected the personal data of its customers, the F.T.C. said.