Universal Health Services Inc. added $13 million to its pre-tax reserve for the potential settlement of a longer-running civil False Claims Act investigation of billing practices at about 30 of its psychiatric facilities.