Major institutional investors behind a thermal coal shareholder resolution filed with Glencore plc have expressed disappointment at the decision by Glencore's board to decline the request for greater transparency.