WASHINGTON -- A Massachusetts energy-storage company that received a $43 million Department of Energy loan guarantee has become the second green tech company backed by U.S. government financing to file for bankruptcy court protection in two months.