Paycom Software (NYSE: PAYC) just turned in another fantastic quarter. The workforce management and payroll software provider has made a habit of setting high expectations, then exceeding them, and its first-quarter results were simply more of the same. Here's a rundown of three key areas where the company continued to outperform.