The chain's trio of owners — the private-equity firms Kohlberg Kravis Roberts and Bain Capital Partners and the real-estate investment trust Vornado Realty Trust — bought the company in a deal worth $6.6 billion, taking it private.