The Canadian unit of Pittsburgh's U.S. Steel Corp. is preparing to sell the assets of its Hamilton plant and hopes to auction its operations, court filings show. A similar process for its Lake Erie plant in Nanitcoke, Ontario, could start by March 15.