Promoting Dress as a Duo Day can enhance Noodles & Company's customer engagement and brand loyalty by encouraging social sharing, fostering community participation, and creating a unique dining experience that resonates with customers' sense of fun and connection.