Novell will be able to continue to distribute its current Linux products without violating the new license. But financial analysts have said that it will need to upgrade that software to remain competitive with rivals such as Red Hat Inc.