An arbitrator has ordered Tesla Inc. (Nasdaq: TSLA) to refund $10,600 to a Washington state attorney for the company's Full Self-Driving package after determining the electric vehicle maker failed to deliver promised autonomous capabilities and improperly imposed undisclosed requirements.