Netflix Inc. is offering up to a year of paid maternity and paternity leave for employees to care for a newborn or newly adopted child, significantly raising the bar for parental benefits in corporate America.