Then came news that could well have been named for Twitter's system crash mascot, the "fail whale." In one short week, Twitter stock sank by close to 30 percent; it has not recovered since. It trades at about $18.20 per share, which is about 30 percent lower than this time last year.