Optum says it acted properly and did not engage in wrongdoing. The division for hospice care previously was called Evercare and is part of UnitedHealth Group's Optum division for health care services and IT.