NEW YORK – Novartis Pharmaceuticals Corp. paid kickbacks to a specialty pharmacy in exchange for recommending refills of a blood transfusion drug it produces, according to an amended complaint filed Wednesday in a civil case brought by state and federal prosecutors in New York.