That tax on stock-based compensation was meant to be so painful that it would stop transactions like Medtronic's, called inversions. As the decision by Medtronic once again proved, it's turned out to not be nearly painful enough.