The transportation world faces further reckoning this week, as flight simulator maker CAE Inc. and Chorus Aviation report earnings on Wednesday and Thursday respectively. The pandemic caused major disruptions to their operations as would-be travellers stayed home over much of the second quarter, prompting more than 3,000 layoffs at Chorus – a regional aviation company – as well as 1,000 at Via Rail, whose annual public meeting is scheduled for Thursday.