Thames Water and Hafren Dyfrdwy "languish consistently" at the bottom of the table, having been among the poorest performers in multiple categories, including customer service and supply interruptions.