Syndax Pharmaceuticals Inc. aligns its stock option vesting terms with employee retention and motivation strategies by implementing performance-based vesting schedules that incentivize long-term commitment and align employees' interests with company success.