Carnival Corp. will pay a civil penalty of $55,000 to the United States and $350,000 in damages to individuals harmed by past discrimination, according to the Justice Department. The agency says Carnival Corp. officials cooperated during the investigation.