Buyout rumors have sent Informatica ( INFA ) stock higher in recent days. But while it remains uncertain whether the data software company is an acquisition target, its business results are the key to determining its value over the long term.