Vodafone Group Plc won backing from a German court for the price it paid for Kabel Deutschland Holding AG, dealing a blow to activist investor Elliott Management Corp.'s attempt to win a bigger payout.