More than three months after a cyberattack on UnitedHealth Group Inc's UNH technology unit, community health centers serving 30 million low-income and uninsured patients are still grappling with operational disruptions and delayed reimbursements.