The suit also seeks fines against Severstal North America, which has owned the mill since 2008, and ArcelorMittal USA, the previous owner, for alleged violations of federal and state environmental laws.