AMSTERDAM — The European Commission said Monday that Google's Motorola Mobility abused its market position in Europe by refusing to grant crucial technology licenses to rival Apple, then suing Apple for patent infringement when the company used them anyway.