The U.S. Supreme Court heard arguments in a case that could determine the ability of defrauded investors to sue third parties in an accounting fraud case, including a company's outside auditors, advisors and lawyers.