Brookfield Property Partners continues to rapidly re-fill space left behind by Merrill Lynch at Brookfield Place. In the latest deal, trading firm Jane Street Capital has signed a 10-year lease for 117,000 square feet at 250 Vesey St., formerly 4 World Financial Center.