In a Tuesday decision, Chief Judge Mitchell Goldberg in Philadelphia federal court tripled to $285 million the damages he had ordered CVS Caremark to pay in June, citing the federal False Claims Act. He added a $4.87 million civil fine.