E-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd. on Friday announced a raft of measures to assist the thousands of third-party merchants that sell products on its sites, nearly a week after being hit with a record fine for anticompetitive behavior.