Uber Technologies Inc. expects to conclude a report soon on claims of sexual harassment and sexism that it hopes will close a damaging chapter in its history. But it also could bring even greater scrutiny for the troubled ride-hailing company: Link