Last year, eBay agreed to spin off PayPal, the payment processor, after the hedge-fund billionaire Carl C. Icahn pushed for the move. Relational Investors achieved a similar result in 2013 with Timken, which split into two companies: one focused on steel and the other on bearings.