Aon will pay a $1 billion termination fee to Willis Towers, the companies said Monday in a statement. Willis Towers said separately that it had approved a $1 billion increase to its share-repurchase program.