Merchant acquirer Square Inc. started out offering credit and debit card acceptance to tiny businesses and part-time sellers who wanted to accept plastic, but volume from Square's biggest merchants grew 55% year-over-year in the third quarter and now accounts for 43% of Square's gross volume.