MONTREAL—Bombardier Inc. says federal authorities have certified its two new business jets, a key step in its turnaround plan as the company seeks to exploit the growing market for large, private jetliners.