Rockefeller Center was a natural choice for Aspen Hospitality, because its owner, the Chicago-based Crown family, co-owns the complex with New York-based real-estate developer Tishman Speyer. The two family firms had discussed opening a hotel at Rockefeller Center for years, and even before the pandemic explored the possibility of repurposing some of its office space, said Paula Crown, a family member.