But there is something the environmentalists should also consider: The new plans for pipelines, whether it be Enbridge's Northern Gateway or the equally beleaguered Keystone XL, courtesy of TransCanada (NYSE: TRP), should perhaps not be the key targets of everyone's safety concerns.