Hims & Hers Health has a growing member base that pays subscription fees for help accessing prescription and non-prescription treatments for conditions related to sexual health, hair loss, dermatology, and mental health.