DirecTV agreed to buy the Dish satellite TV and Sling TV business for a nominal fee of $1 in exchange for taking on $9.75 billion of Dish debt. But DirecTV's deal announcement on Monday said the merger needs approval from Dish debt holders, who would see their investments devalued.