Boeing Co's shares fell 3% on Thursday, after the Chicago planemaker told air carriers that it would complete the latest software update for the 737 MAX by September after a new issue arose last week during a simulator test.