The yellow pages business, the Reuben H. Donnelley Corporation, will operate on its own. For all of 1996, Donnelley had revenue of about $378 million. Both companies are expected to be listed on the New York Stock Exchange.