Avangrid chief executive Dennis Arriola vowed on Friday to press ahead with his company's plans to build a nearly 150-mile transmission line through western Maine to deliver power from Quebec to Massachusetts, despite a majority of Mainers voting against the project this week.