The billionaire co-owners of TNK-BP, who deny any connection to the minority suit, are seeking a separate arbitration ruling under UK law that would enable them to sue BP for damages in the international courts over the failed Rosneft deal.