The suit for theft of intellectual property and breach of contract was originally filed on Dec. 6 against the San Francisco Canyon Company, a small software company working for Apple to develop software to make features of an Apple operating system component known as Quicktime available for Intel-compatible computers.