The Biden administration is preparing to scale down sanctions on Venezuela's authoritarian regime to allow Chevron Corp. CVX 1.72% to resume pumping oil there, paving the way for a potential reopening of U.S. and European markets to oil exports from Venezuela, according to people familiar with the proposal.