sent1: Det är min grabb det .

sent2: Det där är min gosse det .


sent1: Vilken härlig dag .

sent2: Vilken underbar dag .


sent1: Hallå , mina damer .

sent2: Hejsan , mina damer .


sent1: Var fan håller alla hus ?

sent2: Var är alla människor ?


sent1: Jag tänker inte ge mig ut där .

sent2: Jag ska inte dit .


sent1: Jag är en bra person .

sent2: Jag har inget att tillägga .


sent1: Du är en snäll pojke .

sent2: Du är en duktig pojke .


sent1: Jag får ut dig härifrån .

sent2: Jag ska få dig härifrån .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer dig .


sent1: Godkänt .

sent2: Protest , ers nåd , irrelevant .


sent1: Du kommer inte att dö , Coombs .

sent2: Du ska inte dö .


sent1: Var skall ni nånstans ?

sent2: Ska ni nånstans ?


sent1: Du har rätt att tiga .

sent2: Du har rätt att vara tyst


sent1: Du har rätt att stanna kvar TYST .

sent2: Du har rätt att tiga .


sent1: Det tror jag inte , nej .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det här är seriöst .

sent2: Detta är ju allvarligt .


sent1: Det där borde räcka .

sent2: Det borde göra susen .


sent1: Vill du veta vad jag tänker på ?

sent2: Vill du veta vad jag tror ?


sent1: Det är inget som pågår .

sent2: Det är inget på gång .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad i helskotta var det ?


sent1: Vi hade inget val .

sent2: Det gällde din haka eller baten .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Du har inte förändrats nåt .


sent1: Jag var så rädd .

sent2: Älskling , jag har varit så rädd .


sent1: Hur många var det , tror ni ?

sent2: Hur många var det ?


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Vi ses imorgon .


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är det allt ni går för ?


sent1: Jag måste återgå till arbetet .

sent2: Jag måste jobba vidare .


sent1: Jag känner till det där .

sent2: Jag vet minsann .


sent1: Hur mycket pengar har ni ?

sent2: Har ni pengar ?


sent1: Det var kul att se dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa er med ?


sent1: Det sa han inget om .

sent2: Det ville han inte säga .


sent1: Det betyder .

sent2: Att det är negativt betyder .


sent1: Allt kommer och bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vi vill inte göra dig illa .

sent2: Vi ska inte skada er .


sent1: Ska du inte komma in ?

sent2: Kommer du inte in ?


sent1: Jag vill ha den tillbaka .

sent2: Jag vill ha tillbaka henne .


sent1: Jag borde se till att komma iväg nu .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Hur ska jag kunna tacka er ?

sent2: Hur kan jag någonsin återgälda er ?


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Det är inte ditt beslut att ta .

sent2: Det är inte upp till dig .


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Vill du verkligen veta sanningen ?


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Kan jag stänga av den här nu ?

sent2: Åh , ledsen .


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Fårjag bjuda på ett glas ?


sent1: Tiden är mogen , killar .

sent2: Tiden är kommen .


sent1: Jag ska rädda dig .

sent2: Jag skall rädda dig .


sent1: Jag sa inte att jag älskar er .

sent2: Nej , det har jag aldrig sagt .


sent1: Du måste se detta .

sent2: Ni måste kolla på det här .


sent1: Nu måste jag fara iväg .

sent2: Jag måste verkligen gå .


sent1: Vad är syftet med det ?

sent2: för vilken orsak ?


sent2: av vilken anledning ?


sent2: Till vilken meningen ?


sent1: Varför bryr du dig om vart han ska ?

sent2: Vad spelar det dig för roll ?


sent1: Vad fan vill du ha , en ursäkt ?

sent2: Vad i helvete vill du ?


sent1: Du struntar väl i vilket ?


sent1: Nej , det är förbjudet .

sent2: Det är otillåtet .


sent1: Han räddade livet på mig .

sent2: Han räddade mitt liv


sent1: Genom att fejka din död .

sent2: Han räddade livet på mig .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det här då ?


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag ska kompensera det .


sent1: Vill du försöka ?

sent2: Är ni beredd att prova ?


sent1: Vad fan gör ni i mitt hus ?

sent2: Vad gör du i mitt hus ?


sent1: Han kommer att första .

sent2: Han förstår säkert .


sent1: Det var en förolämpning .

sent2: Det är en förolämpning .


sent1: Du ska få sota för det här .

sent2: Du ska få betala för det här .


sent1: Vad ska jag gora ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Går du med på det , eller inte ?

sent2: Är du med eller inte ?


sent1: Följ med .

sent2: Du öppnar dörren , kom med mig .


sent1: Underskatta honom inte .

sent2: Alldeles ensam ?


sent1: Det är ingen fara med mig .

sent2: Jag har det bra .


sent1: Skit , då kommer dom låsa in dig på ett barnhem när som helst .

sent2: En galning .


sent1: Varför beter du dig så här ?

sent2: Varför är du så här ?


sent1: Jag kan inte förstå det här .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Det här är inte verklighet .

sent2: Det här är inte verkligt .


sent1: Det här är fel väg .

sent2: Du går åt fel håll .


sent1: Ni får förlåta mig , miss Kenton .

sent2: Jag är skyldig dig en ursäkt .


sent1: Varför har du kommit tillbaka ?

sent2: Vad för er hit ?


sent1: Det känns som gamla tider .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Titta in i mina ögon .

sent2: Titta - mina ögon .


sent1: Letar du efter den här ?

sent2: Är det dom här du letar efter ?


sent1: Jo , får jag fråga en sak ?

sent2: Kan jag få fråga en sak ?


sent1: Så kan du väl inte göra .

sent2: Du kan inte göra såhär .


sent1: Vi kommer snart tillbaka .

sent2: Ni är strax tillbaka .


sent1: Är det en så bra ide ?

sent2: Är det en bra idé ?


sent1: Tack ska ni ha , allihopa .

sent2: Tack , allihop .


sent1: Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill vara här hos dig .


sent1: Du känner inte igen mig , va ?

sent2: Du minns inte mig , va ?


sent1: Berätta nåt som jag inte vet .

sent2: Säg något jag inte vet .


sent1: Berätta nåt nytt .


sent1: Du kalla det vad du vill .

sent2: Kalla det vad du vill .


sent1: Vad har du för ärende ?

sent2: Vad är det för begivenhet ?


sent1: Det kanske jag kunde .

sent2: Jag skulle kunna .


sent1: Jag vet att du är där ute .

sent2: Jag vet att du är där uppe .


sent1: Men jag har inte glömt .

sent2: Jag glömde inte .


sent1: Bort därifrån , Katie .

sent2: Gå bort därifrån .


sent1: Nej , de kallade mig Sockkäft .

sent2: Och det fungerade ?


sent1: Du måste komma och hämta mig .

sent2: Kom bara och hämta mig .


sent1: Vem tar du mig för ?

sent2: Vem tar ni mig för ?


sent1: Jag har aldrig hört om det .

sent2: Jag har aldrig hört talas om det .


sent1: Jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: Den gravida damen är farlig

sent2: Det kan vara farligt .


sent1: Kan jag få din autograf ?

sent2: Kan ni signera den här åt mig ?


sent1: Vad är det vi pratar om ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Oh ja , vad vill ni Callahan ?


sent1: Det angår väl inte dig .

sent2: Du kan inte gömma dig från lidande .


sent2: Det har du inte med att gora .


sent1: Vilken tid på dygnet ?

sent2: Någon särskild tid ?


sent2: Hur dags , sa du ?


sent1: Tiden börjar ta slut .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Vad i helvete är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete är det som händer ?


sent1: Det här är dr Ziegler , dr Finch och dr Tyman .

sent2: Vem är ni ?


sent1: Vi har pratat om detta .

sent2: Vi pratade om detta .


sent1: Jag följer med er ut .

sent2: Jag följer dig ut .


sent1: Spaken har fastnat .

sent2: Jag tror den har fastnat .


sent1: Släpp mig .

sent2: Incubator , Ante40 och Dvärghamstern Stäng dörren .


sent1: Jag tror den har fastnat .

sent2: Förlåt , jeg trodde , du sade ja till avbrytningen till affyringen .


sent1: Då ska jag hjälpa dig .

sent2: Så att jag kan hjälpa dig .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore perfekt .


sent1: Vi måste åka en sväng .

sent2: Vi kör en sväng .


sent1: Jag räddade ditt liv .

sent2: Jag räddade ditt liv , Spock .


sent1: Det är inte det .

sent2: Det har inget med saken att göra .


sent1: Spring för ditt liv .

sent2: Spring för livet , prinsessa .


sent1: Vet ni när han kommer tillbaka ?

sent2: När kommer han hit ?


sent1: Man kan inte vara nog försiktig .

sent2: Man kan aldrig vara för säker .


sent1: Lita inte på honom .

sent2: Lita inte på henne .


sent1: Kan du använda det ?

sent2: Vet du hur man använder den ?


sent1: Oj , jag glömde nästan .

sent2: Just det , jag glömde nästan .


sent1: Vi har inte träffats förr .

sent2: Jag tror inte vi har träffats .


sent1: Jag höll på att glömma det .


sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent1: Vi vet at vi kommer dö .

sent2: Ja , det vet vi .


sent1: Hon tog livet av sig .

sent2: Hon begick ju självmord .


sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Hej , trevlig Thanksgiving .

sent2: Ha en trevlig tacksägelsehelg .


sent1: Ha en trevlig tacksägelsehelg .

sent2: Ha en trevlig Thanksgiving .


sent1: Glad Thanksgiving på dig .


sent2: Glad Tacksägelsedag , min son .


sent2: Glad Tacksägelse .


sent1: Ge honom en chans bara .

sent2: Ge henne en chans .


sent1: Har du nåt att berätta ?

sent2: Finns det nåt du vill berätta , då ?


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Du har inte svarat mig .


sent1: Det var verkligen inte meningen .

sent2: Det var ju inte meningen .


sent1: Jag mår redan mycket bättre .

sent2: Det känns redan bättre .


sent1: Det förklarar väl allt .

sent2: Det förklarar allt .


sent1: Vi får försöka .

sent2: Det finns bara ett sätt att veta .


sent1: Jag vill ha detaljer .

sent2: Berätta detaljerna .


sent1: Allt är planerat .

sent2: Jag har tänkt på allt .


sent1: Lämna gärna ett meddelande .

sent2: Vargod lämna ett meddelande .


sent1: Jag tycker det lät som Baltimore .

sent2: Kanske , kanske inte .


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag har aldrig hört talas om honom


sent1: Nej , jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag går och pissar .


sent1: Var inte meningen att skrämma dig

sent2: Jag ville inte skrämma dig .


sent1: Jag vill inte skrämmas .


sent1: Vem för befäl här ?

sent2: Vem för befälet här ?


sent1: Dagens datum ?

sent2: Vad är det för dag i dag ?


sent1: Är det din kille eller ... ?

sent2: Är det din pojkvän ?


sent1: Vad gör du där , va ?

sent2: Vad gör du därinne ?


sent1: Jag klär på mig .

sent2: Jag går och klär på mig .


sent1: Inga frågor .

sent2: Utan att ställa några frågor .


sent1: Har du bestämt dig ?

sent2: Du har bestämt dig ?


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Du besvarade inte frågan .


sent1: Vi ses nästa vecka , raring .

sent2: Vi ses nästa vecka .


sent1: Vad i helvete är det för något ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Nej , det kan inte stämma .


sent1: Jag är inte stolt över det .

sent2: Stackars unge .


sent1: Tänk på din familj .

sent2: Hur är det med din familj ?


sent1: Förstår vi varann ?

sent2: Förstår vi varandra ?


sent1: Det hoppas jag att du förstår .

sent2: Jag hoppas du förstår .


sent1: Här är trivsamt .

sent2: Jag gillar att vara här .


sent1: Jåg kån inte tro det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag har bråttom .

sent2: Jag har inte så mycket tid .


sent1: Tror ni jag glömmer ?

sent2: Hur skulle jag kunna glömma ?


sent1: Vad vill du att jag säga .

sent2: Vad kan jag säga .


sent1: Låt mig vara för fan .

sent2: Låt mig för helvete vara .


sent2: Håll dig för helvete borta från mig .


sent1: Det är inte det jag snackar om .

sent2: Det var inte det jag pratade om .


sent1: Det var inte avsiktligt .

sent2: Det var inte med avsikt .


sent1: Angår er inte .

sent2: Det har inte ni med att göra .


sent1: Kunde inte göra något åt det .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra .


sent1: Gör inte så där .

sent2: Sluta upp med det där .


sent1: Följ efter oss .

sent2: Du är vänlig och följer med oss .


sent1: Du är en riktig kompis .

sent2: Du är en bra vän .


sent1: Det är inte därför jag kom hit .

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Det måste finnas nåt sätt .

sent2: Det finns måste finnas ett sätt .


sent1: Detta är min dotter .

sent2: Det där är min dotter .


sent1: Ja , det är patetiskt .

sent2: Det är patetiskt .


sent1: Vilket tillstånd menar ni ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Vad gör du här , grabben ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Han är inte kvar .

sent2: Han är inte här längre .


sent1: Jag är ledsen för er förlust .

sent2: Ni har mitt djupa deltagande .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Ja , jag saknar er .


sent1: Vill ni beställa ?

sent2: Får jag ta er beställning , tack ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra , Charlie ?


sent1: Spader ess är inte med .

sent2: Det är inte här .


sent1: Vad är det som tynger dig ?

sent2: Vad är det som oroar dig ?


sent1: Få mig bara härifrån .

sent2: Kör mig härifrån .


sent1: Du behöver inte den .

sent2: Den behöver du inte .


sent1: Jag kan inte .

sent2: Jag kan inte åka till Paris .


sent1: Kör , kör , kör , kör .

sent2: Gå , gå , gå , gå , gå , gå , gå , gå ,


sent1: Tack för omtanken .

sent2: Tack för ditt deltagande .


sent1: Tack för att du gör det här .

sent2: Tack för att du gör det .


sent1: Abby , jag fick ditt meddelande .

sent2: Jag fick ditt meddelande .


sent1: Jag önskar att jag visste .

sent2: Om jag det visste


sent1: Jag är inte arg på er .

sent2: Jag är inte arg på dig .


sent1: Låt mig se din hand .

sent2: Får jag se din hand .


sent1: Jag håller ögonen på er .

sent2: Jag kollar dig .


sent1: Hon är ute efter något .

sent2: Ser du det inte ?


sent1: Och du kommer att förlora .

sent2: Du kommer att förlora .


sent1: Bra jobbat , alla .

sent2: Bra jobbat allihopa .


sent1: Nu sätter hon igång igen .

sent2: Nu var det dags igen .


sent1: Tag av dig kläderna .

sent2: Ta av dig dina kläder .


sent1: Kom så sticker vi härifrån .

sent2: Nu sticker vi .


sent1: Förstår ni det ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Då gör vi det .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Snälla , låt honom vara .

sent2: Låt honom vara .


sent1: Möjlighet för vem ?

sent2: För samma man som dig Jack .


sent1: Får jag tala med er ett ögonblick ?

sent2: Kan jag prata med dig en sekund ?


sent1: Det är en inköpslista .

sent2: Möjlighet för vem ?


sent1: Dörren var öppen därnere .

sent2: Det var öppet .


sent1: Det hade inte behövts .

sent2: Det är för mycket .


sent1: Det får du inte göra ?

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Om ni ser på det här så är jag död .

sent2: Då är jag död .


sent1: Jag tar det .

sent2: Hur länge har du odlat det ?


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Sånt här är det värsta jag vet .


sent1: Bravo , uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget är utfört .


sent1: Jag älskar det här stället .

sent2: Jag älskar detta stället .


sent1: Ge mig en chans till .

sent2: Ge mig en andra chans .


sent1: Han är farlig .

sent2: Den här mannen är farlig .


sent1: Vart för du mig ?

sent2: Vart tar du vägen med mig ?


sent1: Los Angeles .

sent2: Hon befinner sig i Los Angeles .


sent1: Det var roligt att träffa dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Det gjorde jag .

sent2: Men bara för att lugna honom .


sent1: Är det vad jag tror ?

sent2: Det mina herrar , är Bermuda Hybriden Nummer Fem .


sent1: Jag måste få tala med henne .

sent2: Jag behöver prata med henne .


sent1: Så , vad tycker du ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Jag har en överraskning till dig

sent2: Jag har en liten överraskning åt dig .


sent1: Jag har en överraskning för dig , okej ?


sent1: HUF mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig ?


sent1: Det här är det enda jag vet .

sent2: Allt jag visste .


sent1: De kommer döda dig .

sent2: De slår ihjäl dig , för helvete .


sent1: Gör inte illa mig , snälla Gör inte illa mig , snälla

sent2: Snälla , gör mig inte illa .


sent1: Underbar , men jag kan inte ta den .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Har du väntat länge ?

sent2: Har ni väntat länge ?


sent1: Du är min bäste vän .

sent2: För att du är min bästa vän .


sent1: Vad ska du göra sedan ?

sent2: Vad ska du göra sen ?


sent1: Jag vet var den är , jag vet var den är .

sent2: Jag hittar dit .


sent1: Håll med bägge händer .

sent2: Håll i ordentligt .


sent1: Det är sant som jag säger .

sent2: Jag talar sanning .


sent1: Det här stället är inte säkert .

sent2: Det är farligt här .


sent1: Du kommer inte undan med det här .

sent2: Det här ska ni få ångra .


sent1: Vi har en nödsituation .

sent2: Det är brådskande .


sent1: Varför kom du tillbaka hit , Chris ?

sent2: Varför kom du tillbaka ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Kul att träffa er .


sent1: Jag varnade er , eller hur ?

sent2: Jag varnade er .


sent1: Nej , jag trodde väl inte det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Vem kan jag hälsa ifrân ?

sent2: Vem kan jag hälsa från ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Hon klarar sig .


sent1: Det gör detsamma .

sent2: Det spelar ju ingen roll .


sent1: Var vänlig och öppna bagageluckan .

sent2: Öppna bagageluckan .


sent1: Vad sysslar du med då ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Tiden är ute för det .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Jag ber om ursäkt , miss .


sent1: Ja , gullet .

sent2: Det handlar bara om volym .


sent1: Vi behöver ingen säkerhets grind .

sent2: Det behöver vi inte .


sent1: Jag har ingen tjuga .

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Nu blir jag lite förvirrad .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Förstår du ?

sent2: Har jag gjort mig förstådd ?


sent1: Vem har lärt dig ?

sent2: Var lärde du dig det där ?


sent1: Jag är i tredje månaden .

sent2: I tre månader .


sent1: Det har inte vi .

sent2: Det gör vi inte heller .


sent1: Är det sånt här du vill ha ?

sent2: Är detta vad du vill ?


sent1: Jag vet inte vad jag gjorde .

sent2: Jag vet inte vad det tog åt mig .


sent1: Jag måste fundera på det .

sent2: Jag måste fundera .


sent1: Visst är det rätt häftigt ?

sent2: Ganska häftigt , va ?


sent1: Nån är på väg upp .

sent2: Det är nån som kommer .


sent1: Det är annorlunda den här gången .

sent2: Detta är annorlunda .


sent1: Det här leder ingenstans .

sent2: Bråka inte nu .


sent1: Något annat du behöver ?

sent2: Behöver du nåt annat ?


sent1: Klart skepp , klart skepp .

sent2: Klart skepp .


sent1: Välkomna i gänget .

sent2: Välkommen till min värld


sent1: Vad i helvete är det som försiggår här ?

sent2: Va fan pågår här ?


sent1: Jag måste komma tillbaka till arbetet .

sent2: Jag måste återgå till jobbet .


sent1: Jag är ganska säker .

sent2: Då är jag säker på det .


sent1: Jag skrattar snart ihjäl mig .

sent2: Du dödar mig .


sent1: Jag klarar inte drogtestet .

sent2: Det såg jag inte .


sent1: Behöver du något mer ?

sent2: Behöver ni nåt mer ?


sent1: Vad tänkte ni på ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Jag hoppas att han gjorde det .

sent2: Jag hoppas på det .


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad fasen är det där ?


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Jag älskar dig enormt .


sent1: Nu kör vi .

sent2: Då är det bäst vi sätter fart .


sent1: Han måste hittas .

sent2: Vi måste hitta honom .


sent1: Jag har följt reglerna hela mitt liv , och jag är trött på det .

sent2: Jag är trött på det .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Ja , jag tar hand om det .


sent1: Nåt är på gång .

sent2: Det är någonting på gång här .


sent1: Det beror på dig .

sent2: Men det beror på dig .


sent1: Det är inte jag som gör det .

sent2: Jag håller inte på med nåt .


sent1: Det här är en bra början .

sent2: Det är en bra början .


sent1: Det vet vi inte än .

sent2: Men det vet vi inte än .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad är det där för något ?


sent1: Hur gjorde han det ?

sent2: Hur gjorde han , då ?


sent1: Han är ju trots allt min pappa .

sent2: Min pappa .


sent1: Börja jobba igen nu .

sent2: Fortsätt jobba nu .


sent1: Vet du varför jag skulle döda honom ?

sent2: Du vet varför ?


sent1: Därför att du är smartare än dem .


sent1: Det är ju min dotter .

sent2: Hon är min dotter .


sent1: Tvinga mig inte att göra det .

sent2: Tvinga mig inte göra det här .


sent2: Tvinga mig inte att gör det här .


sent1: Få mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte att göra det .


sent1: Det är bra att känna till .

sent2: Bra att ha i åtanke .


sent1: Vad gjorde du med henne egentligen ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Vi pratar om nåt annat .

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Klarar du av det , tror du ?

sent2: Klarar du av det ?


sent1: Jag känner mig faktiskt smickrad .

sent2: Jag känner mig smickrad .


sent1: Jag kommer ned .

sent2: Jag kommer ner till dig .


sent1: Jag hade en teori om att en ordentlig explosion skulle kunna ändra de elektriska egenskaperna i hjärncellerna .

sent2: Nathan .


sent1: Har ni inte hört det ?

sent2: Du har inte hört ?


sent1: Du driver mig till vansinne .

sent2: Jag blir galen på dig .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag måste få ringa upp .


sent1: Du är så full av skit .

sent2: Du snackar en massa skit .


sent1: Du visste ?

sent2: Cass sa att det krävs mycket kraft .


sent1: Jag vill inte vara här .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Allt är bra .

sent2: Se så , allt är som det ska .


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Vi klarar det .


sent1: Varför slutade du ?

sent2: Varför slutade du på bygget ?


sent1: Det är ju hett här inne .

sent2: Vad varmt det är här inne .


sent1: Vad varmt det är här inne .

sent2: Det är hett härinne .


sent1: Letar du efter det här ?

sent2: Är detta vad du letar efter ?


sent1: Jag kommer att skydda dig .

sent2: Jag ser efter dig .


sent1: Jag kom så fort jag kunde .

sent2: Jag hörde nyheten och kom så fort jag kunde .


sent1: Hur mår du idag ?

sent2: Jag är förbannad och arg .


sent1: Vill ni prata om mig ?

sent2: Vet du inte vad de hette ?


sent1: Vet du inget ?


sent1: Jag vet verkligen inte var jag ska börja .

sent2: Jag vet inte var jag ska börja .


sent1: Du vet det inte .


sent1: Vi har gripit Pontecorvos mördare .

sent2: Ursäkta ?


sent1: Nej , det kan jag inte säga .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Kom igen , in i bilen .

sent2: Kom igen , ta bilen .


sent1: Jag har inte tid med det här .

sent2: Kapten , Jag har inte tid med det här .


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Jag har ju skiljt mig tre gånger .


sent1: Detta är för ditt eget bästa .

sent2: Det är för ert eget bästa .


sent1: Det har jag inte .

sent2: Det är jag inte alls .


sent1: Det finns ingenväg ut urstan .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Vill du besöka honom där ?

sent2: Vill du se den ?


sent1: Vad gör du med den här ?

sent2: Vad gör du med den där ?


sent1: Jag vill ha flickan .

sent2: Vi fick träff på avtrycken .


sent1: Jag kanske knullar er nån gång .

sent2: Ta tillbaka det .


sent1: Detta har hänt i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Är det ett problem här ?


sent1: Vad föreslår ni , lord ?

sent2: Vad föreslår ni ?


sent1: Jag vet inte riktigt hur jag ska säga det här .

sent2: Jag vet inte hur jag ska säga det .


sent1: Jag bara undrade .

sent2: Inte för nåt särskilt .


sent1: Du förtjänar mer än så .

sent2: Du förtjänar bättre .


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Men det är just vad jag gjorde .


sent2: Jag gjorde nyss det .


sent1: Du kommer behöva det här .

sent2: Du behöver den här .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer om en minut .


sent1: Snälla , gör honom inte illa .

sent2: Skada inte honom .


sent1: Gör inte honom illa .

sent2: Sla inte Hawthorne sa där .


sent1: Jag sa nej , naturligtvis .

sent2: Jag sa ju nej .


sent1: Det är en riktigt dålig idé .

sent2: Det här är en dålig idé .


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Mötet är avslutat .


sent1: Vilka sitter framför oss ?

sent2: Vem är alla de här ?


sent1: Kom igen , pojk .

sent2: Kom igen , pojk , bäst vi går .


sent1: Kom , pojken .


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Ditt säkerhetsbälte .


sent1: Så varför kysste du henne ?

sent2: Jag vet det .


sent1: Ring dem .

sent2: Jag kommer tillbaka på söndag och .


sent1: Mig kvittar det .

sent2: Jag bryr mig inte om det .


sent1: Jag ville bara säkra mig att du sa sanningen .

sent2: Är vi gjort ?


sent1: Det är huvudsaken .

sent2: Det är det som ärdet viktiga .


sent1: Enda sättet .

sent2: Det är den enda möjligheten .


sent1: Då ska jag ringa honom .

sent2: Låt mig ringa honom .


sent1: Det är även de andra här .

sent2: Ni är under arrest .


sent1: Det är rätta tagen .

sent2: Det är rätta takter .


sent1: Var vänlig , lämna ett meddelande .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande .


sent1: Jag har ett bättre förslag .

sent2: Lugna ner er nu .


sent1: Okej ?

sent2: Vilket innebär att jag inte behöver en karl för att få saker och ting att fungera .


sent1: Vi hinner inte med det här nu .

sent2: Vi har inte tid för det här .


sent1: Vet du vart det ligger ?

sent2: Vet du var det ligger ?


sent1: Tack för att du är så förstående .

sent2: Tack för att du förstår .


sent1: När tänkte du berätta det ?

sent2: När tänkte du berätta det för mig ?


sent1: Kommer du inte med ?

sent2: Ska inte du vara med ?


sent1: Kolla in den här .

sent2: Och titta på den här .


sent1: Jag var på väg ut .

sent2: Jag var bara kommer ut .


sent2: Jag skulle precis gĺ .


sent1: Jag har en sak att göra .

sent2: Jag har något jag måste göra .


sent1: Jag är så ledsen för det du har förlorat .

sent2: Jag beklagar er förlust .


sent1: Han har blivit skjuten .

sent2: Han är ju skjuten .


sent1: Gillar du det här stället ?

sent2: Tycker du om det här ?


sent1: Det här blir underbart .

sent2: Det blir fantastiskt .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är fruktansvärt ledsen .


sent1: Vi tar en drink .

sent2: Vi tar nåt att dricka .


sent1: Ledsen , pojkar .

sent2: Jag är ledsen grabbar .


sent1: Letar efter dig .

sent2: Jag letade nyss efter dig .


sent1: Du har inget annat val .

sent2: Jag har ett val , Chloe .


sent1: Har ni det mysigt nu ?

sent2: Gör det bekvämt för er .


sent1: Hej på dig också .

sent2: God morgon på dig också .


sent1: Du älskar inte mig .

sent2: Du tycker inte om mig .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte så .


sent1: Är det nån där ute ?

sent2: Är det någon därute ?


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Ja , det kan du tro .


sent1: Det är jättebra .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Låt oss ta ett exempel .

sent2: Som till exempel .


sent1: Kan jag tala med dig om en sak ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Jag hälsar honom det .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Det här knepet var inte värt nåt .

sent2: Hur sa ?


sent1: Vi kommer inte att klara det .

sent2: Vi kommer aldrig att klara det .


sent1: Har du några ledtrådar ?

sent2: Några ledtrådar ?


sent1: Det är min ensak .

sent2: Det har ni inte med att göra .


sent1: Jag har sett det .

sent2: Jag har sett det förut .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Jag har faktiskt ingen aning .


sent1: Jag är klar .

sent2: Jag är färdig med det här .


sent1: Det gör jag också .

sent2: Jag är också ledsen .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Mår du bra ?


sent1: Jag försöker , sir .

sent2: Sir , jag försöker , sir .


sent1: Kan jag ringa dig sen ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Få stopp på det där .

sent2: Sluta med det där .


sent1: Det var hon som ringde mig .

sent2: Hon ringde .


sent1: Öppna dörrjäveln nu , Chow .

sent2: Öppna dörrjäveln .


sent1: Gör inte så här mot mig .

sent2: Nej , nej , gör inte så mot mig .


sent1: Det är mycket pengar .

sent2: Det är mycket ost .


sent1: Trevligt , eller hur ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Kom , så dansar vi .

sent2: Kom nu , så dansar vi .


sent1: Jag är jättetrött .

sent2: Vet du , Dani , jag är jättetrött .


sent1: Du har visst svikit mig .

sent2: Vilken sida är du på ?


sent1: Jag tror inte att detta är någon bra idé .

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Vad fan är det fråga om ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Tänker du som jag ?

sent2: Tänker vi på samma sak ?


sent1: Synd .

sent2: Så tråkigt , men vad är det som de brukar säga ?


sent1: Kommer hon klara sig ?

sent2: Men hon kommer att bli bra ?


sent1: Jag måste till kontoret .

sent2: Jag måste tillbaka till kontoret .


sent1: Jag ordnar allt .

sent2: Jag kommer att ta hand om allting .


sent1: Mark , jag vet inte någonting säkert .

sent2: Jag försöker bara hjälpa dig .


sent1: Jag vet att vi inte borde göra det .

sent2: Jag behövde träffa dig .


sent1: Vad vill du ha då ?

sent2: I så fall vad vill du då ?


sent1: Du kommer älska detta .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Du försöker ta livet av mig .

sent2: Försöker du döda mig ?


sent1: Du dödade honom , va ?

sent2: Du har dödat honom .


sent1: Det är svårt att avgöra .

sent2: Svårt att avgöra .


sent1: Det är inte så smart .

sent2: Jag tror inte det här är så smart .


sent1: Det här är så underbart .

sent2: Helt suveränt .


sent1: Han vill gärna prata med dig .

sent2: Han vill tala med dig .


sent1: Om du vill att kvinnan ska dö kysser du mig .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Vad är det här till för ?

sent2: Vad är det här för ?


sent1: Så , hur gick det där ?

sent2: Och hur gick det ?


sent1: Jag visste att det skulle bli såhär .

sent2: Jag visste att det skulle hända .


sent1: Det är det enda vi gör .

sent2: Det är vad vi gör .


sent1: Det är dags .

sent2: Nu börjar föreställningen .


sent1: Det gillar inte jag .

sent2: Jag gillar inte den .


sent1: Och ni är ... ?

sent2: Nick Easter , jurymedlem nummer nio .


sent1: Får jag fråga er en sak ?

sent2: Hej , kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Det var det hon sade .

sent2: Precis vad hon sa .


sent1: Det blir så att jag hatar henne .

sent2: Jag hatar henne .


sent1: Är du inte hungrig ?

sent2: Blir han verkligen hängd ?


sent1: Vi får se vad som händer .

sent2: Vi ser efter vad som händer .


sent1: Så ser vi vad som händer .

sent2: Vi får se vad som händer .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Godmorgon , raring .

sent2: Godmorgon , hjärtat .


sent1: Det är ett ... problem .

sent2: Det finns ett problem .


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det var jättebra .


sent1: Försvinn härifrån .

sent2: Dra åt helvet här ifrån bara .


sent1: Vi var tvungna till det .

sent2: Vi var tvungna .


sent1: Vi har ett större problem .

sent2: Vi har större problem .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du så ?


sent1: Vad har jag nu sagt ?

sent2: Var det nåt jag sa ?


sent1: Vad fan gjorde han här ?

sent2: Vad gjorde han här ?


sent1: Vad annat kan du göra ?

sent2: Vad ska du annars göra ?


sent1: Så jag antar att detta är vad du vill , va ?

sent2: Vill du ha det här ?


sent1: Tiderna har förändrats .

sent2: Saker har ändrats .


sent1: Och jag älskar honom .

sent2: Och jag älskar henne .


sent1: Jag är ledsen för allt det här .

sent2: Jag är ledsen för allt detta .


sent1: Jag trodde han var död .

sent2: Är inte han död ?


sent1: Jag röker inte .

sent2: Jag röker inte , Frank .


sent1: Hur går det , tycker du ?

sent2: Hur går det för mig ?


sent1: Då har du ditt på det torra .

sent2: Då är det lugnt .


sent1: Du kan inte bara sticka iväg .

sent2: Du kan inte bara dra .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Det är jag faktiskt .


sent1: Det gick så fort .

sent2: Allting rasade så fort .


sent1: Är det allt du kan komma med ?

sent2: Är det allt du kan ?


sent1: Var det detta handlade om ?

sent2: Är det vad detta handlar om ?


sent1: Är Nick i fängelset ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Det händer ju inget .

sent2: Det händer inte ett skit .


sent1: Berätta varför .

sent2: Berätta för honom varför .


sent1: Jag vet ingenting .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Och det gör jag också .

sent2: Det har jag med .


sent1: Vet du var han är ?

sent2: Vet du , vad han är ?


sent1: Och vem skulle det vara ?

sent2: Och vem kan det vara ?


sent1: Nej , det sa jag aldrig .

sent2: Nej , det har jag aldrig sagt .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Då börjar vi jobba .


sent1: Jag heter Oliver Queen .

sent2: Efter fem år på en helvetisk ö har jag återvänt med ett enda mål :


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Tiden rinner ut .

sent2: Det är kort om tid nu .


sent1: Det är inte nån lek det här .

sent2: Det här är ingen lek .


sent1: Varför gör du såhär ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: Det fanns inget att säga .


sent1: Var det ni som tog vapnen ?

sent2: Hallå , chefen .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Jag avskyr det här .

sent2: Jag avskyr sånt här .


sent1: Håll tassarna borta .

sent2: Bort med händerna .


sent1: Vad fan skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad kunde jag göra ?


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Hämta hjälp .

sent2: Vart som helst där vi kan få hjälp .


sent1: Vem fan är du ?

sent2: Whoa , whoa , whoa , vem är du ?


sent1: Tack för att du berättade det .

sent2: Tack för att du berättar det för mig .


sent1: Kan vi prata om det senare ?

sent2: Kan vi ta det här senare ?


sent1: Sånt ska min chef godkänna , men jag kan fejka det .

sent2: Kan vi det ?


sent1: Jag är fortfarande här

sent2: Jag är fortfarande kvar .


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Det här är mitt kontor .


sent1: Jag är inte den typen .

sent2: Jag är inte sådan .


sent2: Det är inte den jag är .


sent1: Jag respekterar det .

sent2: Det kan jag respektera .


sent1: Jag är glad att du är hemma .

sent2: Fint att du är tillbaka .


sent1: De äter middag mitt i natten .

sent2: Har du varit där ?


sent1: Vet han vad som har hänt ?

sent2: Vet han om ... ?


sent1: Vad är det som surrar ?

sent2: Vad är detta för ljud ?


sent1: Vad skulle jag vara utan dig ?

sent2: Vad skulle vi göra utan dig ?


sent1: Gud , jag saknar dig .

sent2: Jag saknar dig så .


sent1: Det är tillräckligt bra för mig .

sent2: Jag använder det .


sent1: Det är inte långt bort .

sent2: Det är inte så långt bort .


sent1: Kul att se dig , mamma .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad har gjort dig så sur ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Vet du vad du håller på med ?

sent2: Vet du hur du ska göra ?


sent1: Vi gör det akterut .

sent2: Och hur gör vi det ?


sent1: När såg du henne sist ?

sent2: När sågs ni sist ?


sent1: Jaha , får jag följa med dig ?

sent2: Kan jag komma med ?


sent1: Jag är ingen idiot .

sent2: Jag är ju ingen idiot .


sent1: Jag trodde inte vi skulle ses igen .

sent2: Jag trodde aldrig vi skulle ses igen .


sent1: Är det ett ja ?

sent2: Betyder det att du säger ja ?


sent1: Trodde vi hade ett avtal .

sent2: Vi var ju överens .


sent1: Jag är verkligen trött .

sent2: Jag är ganska sliten .


sent1: Jag är väldigt upptagen .

sent2: Jag har varit mycket upptagen .


sent1: Du känner henne .

sent2: Du vet vad jag tycker .


sent1: Inte avsiktligt .

sent2: Det var inte med vilje .


sent1: Det finns saker jag inte får berätta det är en av dem .

sent2: Det här är planen .


sent1: Den räknas inte .

sent2: Sån ' t skit räknas inte .


sent1: Behöver ni något ?

sent2: Behöver du förnödenheter ?


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag har ett möte , jag måste gå .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag skulle aldrig skada dig .

sent2: Jag vill inte skada dig .


sent1: Vi blir attackerade .

sent2: Vi är utsatta för attack .


sent1: Jag har redan försökt det .

sent2: Jag har redan försökt .


sent1: Jag har sökt överallt .

sent2: Jag har kollat överallt .


sent1: Du kommer inte att tro det .

sent2: Det här kommer du inte att tro .


sent1: Jag har gjort ett fel .

sent2: Jag har begått ett misstag .


sent1: Jag gjorde ett misstag " .


sent1: Jag gjorde ett misstag


sent1: Jag ska fundera ut nåt .

sent2: Jag funderar ut nåt .


sent1: Vi får ta reda på det .

sent2: Det får vi ta reda på .


sent1: Vi måste ingripa .

sent2: Vi kan inte tillåta det .


sent1: Var snäll och sitt .

sent2: Varsågoda , slå er ner .


sent1: Och vart har du tänkt ta vägen ?

sent2: Var tror du att du är på väg ?


sent1: Men du måste jobba hårt .

sent2: Missförstå mig inte nu .


sent1: Jag bara frågar .

sent2: Jag ställer frågor , bara .


sent1: Missförstå mig inte nu .

sent2: Få inte fel uppfattning nu .


sent1: Det kändes som förr i tiden .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Ursäkta intrånget .

sent2: Förlåt att jag stör .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Det var allt .

sent2: Höger och vänster om marsch .


sent1: Vill du ha något från nere ?

sent2: Vill du någonting ?


sent1: Vill du verkligen göra det ?

sent2: Är det säkert att du vill göra det här ?


sent1: Jag är ledsen att ha stört dig

sent2: Ledsen att jag störde .


sent1: Låt mig gottgöra det .

sent2: Jag vill gottgöra det .


sent1: Uttrycker jag mig tydligt nog ?

sent2: Förstått ?


sent1: Det är bara vi kvar nu .

sent2: Vi är de enda som är kvar .


sent1: De får dig att se annorlunda ut .

sent2: Du ser annorlunda ut .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete försiggår här ?


sent1: Jag saknar dig med , killen .

sent2: Jag saknar dig också .


sent1: Men , vadå ?

sent2: Vargarna behöver nya kläder .


sent1: Trevligt att träffa er alla .

sent2: Kul att ses .


sent1: Det var fruktansvärt .

sent2: Det är ju förfärligt .


sent1: Var snäll och sätt er ner .

sent2: Sätt er ner .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag måste säga dig nånting .


sent1: Jag kan tyvärr inte hjälpa dig .

sent2: Tyvärr , jag vet inte .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag vet bara att jag är glad att Shawn har vaknat .


sent1: Här är mitt kort .

sent2: Här , ta mitt visitkort .


sent1: Lätt för dig att säga .

sent2: Och det ska du säga .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Snälla , låt mig hjälpa till .


sent1: Har vi träffats ... ?

sent2: Har vi träffats innan ?


sent1: Förlåt , älskling .

sent2: Jag vet inte vad som kom över mig .


sent1: Så roligt att se dig igen .


sent1: Jag skall få ut dig .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Jag vill bara tala med honom .

sent2: Jag vill prata med henne .


sent1: Jag förstår fortfarande inte .

sent2: Jag begriper ändå inte .


sent1: Börja inte med mig .

sent2: Börja inte nu , Charles .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag bryr mig egentligen inte .


sent1: God morgon .

sent2: Det här är förkrossande banalt .


sent1: Jag vet hur hårt du jobbar .

sent2: Jag vill inte att du ger dig av .


sent1: Får jag prata med henne ?

sent2: Kan jag få tala med honom .


sent1: Det är kärlekens tao .

sent2: Det vet väl alla .


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad fan hände med dig ?


sent1: Det är bra , eller hur ?

sent2: Det är väl nåt bra ?


sent1: Jag har inte mördat henne .

sent2: Jag dödade inte henne .


sent1: Är det allt du kan säga ?

sent2: Är det allt du har att säga , " förlåt " ?


sent1: Så vad händer med honom ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Snälla , slå mig inte igen .

sent2: Slå mig inte .


sent1: Ni har mitt ord på det .

sent2: Jag ger dig mitt ord .


sent1: Korpral , ni hinner inte .

sent2: Du klarar det inte .


sent1: Det var din egen idé .

sent2: Det var ju din idé .


sent1: Jag skyddar dig .

sent2: Jag kommer skydda dig .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Men det gör inget .


sent1: Vart ringer du ?

sent2: Vem talar du i telefon med ?


sent1: Vad är det för fel pa det ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: att jag bara gör mitt jobb .


sent1: Var fick du tag på dom ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Syns det så tydligt ?

sent2: Märks det så tydligt ?


sent1: Känner ni den här unge mannen ?

sent2: Känner ni igen den här mannen ?


sent1: Hur gick det med huvudet ?

sent2: Hur är det med skallen ?


sent1: Jag kan inte se honom .

sent2: Jag kan inte se han .


sent1: Hon är faktiskt med barn .

sent2: Hon är gravid .


sent1: Jag tror jag sabbade detta .

sent2: Slappna av .


sent1: Vi kommer att ta oss ur det .

sent2: Vi ska nog lösa det .


sent1: Vi har tappat kontakten .

sent2: Vi har ingen kontakt .


sent1: Varför pratar vi ens om det ?

sent2: Varför pratar vi om det ?


sent1: Vet ni var han bor ?

sent2: Var kan jag hitta honom ?


sent1: Varför ser du ut så där ?

sent2: Vad är det för blick ?


sent1: Tack för titten .

sent2: Tack för att ni tittade in .


sent1: Så här går det till :

sent2: Så här kommer det gå till .


sent1: Specialagent Gibbs , NCIS .

sent2: Specialagent Gibbs , kapten Walsh .


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Kunde du inte bättre ?


sent1: Jag ska hämta det .

sent2: Jag hämtar den åt dig .


sent1: Jag bad inte om det .

sent2: Jag bad dig aldrig göra det .


sent1: Gör mig inte detta .

sent2: Gör inte så här mot mig .


sent1: God morgon , min herrar .

sent2: God morgon , mina herrar .


sent1: Förlåt , jag förstår inte .

sent2: Ursäkta , jag förstår inte .


sent1: Får jag röra vid den ?

sent2: Får jag hålla den ?


sent1: Du vet väl vad man säger ?

sent2: Du vet vad de säger .


sent1: Det finns inget sådant .

sent2: Hon ville få en nystart .


sent1: Vill ni ha nåt annat ?

sent2: Behöver ni något mer ?


sent1: Allt är klart , Jack .

sent2: Då är allt klart .


sent1: Allt eller inget .

sent2: Här går allt eller inget .


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Är du säker på att du vill veta det ?


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad tusan försiggår här ?


sent1: Vem var det som ringde ?

sent2: Så vem var det som ringde ?


sent1: Jag vill inte råka illa ut .

sent2: Jag vill inte ha något bråk .


sent1: Tycker du att jag är galen ?

sent2: Ingrid tycker det .


sent1: Det är vad jag tror .

sent2: Tror jag , i alla fall .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Jag tycker inte det .


sent1: Titta inte på mig på det viset .

sent2: Våga inte titta på mig så där .


sent1: Det kommer en bil .

sent2: En bil är på väg hit .


sent1: Jag hjälper gärna till .

sent2: Allt för att hjälpa er .


sent1: Det visste du kanske ?

sent2: Låter det bekant ?


sent1: Vem i helvete är det där ?

sent2: Vem fasen är det ?


sent2: Och varför är de vakna ?


sent1: Och om du inte kan det ?

sent2: Om det inte går , då ?


sent1: Jag älskar dig verkligen , Danny Evans .

sent2: Kanske sen .


sent1: Nej , inte ett ord .

sent2: Inte ett ord om det .


sent1: Har du en bättre idé ?

sent2: Det finns inget du skulle kunna göra .


sent1: Jag ringer dig imorgon

sent2: Jag ringer i morgon .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det har inte med oss att göra .


sent1: Jag gjorde så gott jag kunde .

sent2: Jag satsade stenhårt .


sent1: Låt honom prata .

sent2: Danielle bryr sig om tre saker .


sent1: Ja , det är ju mitt jobb .

sent2: För det är min uppgift .


sent1: Kul att se er .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Naturligtvis gör du inte det .

sent2: Självklart inte .


sent1: Hur lång tid är det kvar ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Nu måste du berätta .

sent2: Säg mig sanningen .


sent1: Det tänkte jag inte pa .

sent2: Tänkte inte på det .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Får jag bjuda på ett glas ?


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Det var allt , inspektörn .

sent2: Det var allt .


sent1: Vad ska vi börja med ?

sent2: Vad är första åtgärden ?


sent1: Tydligen .

sent2: Jag har nog allt här ... ser det ut som .


sent1: Du är bra kaxig .

sent2: Du är inte lite fräck .


sent1: Se det som redan gjort .

sent2: Se det som klart .


sent1: Det låter du bli med .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Glöm inte bort det .

sent2: Glöm inte att ringa .


sent1: Vi har precis börjat .

sent2: Vi har ju precis börjat .


sent1: Jag önskar att jag visste det .

sent2: Om jag visste .


sent1: Jag hörde något .

sent2: Jag hörde nåt och trodde att nån var i rummet .


sent1: Du vet inte ett dugg om mig .

sent2: Jag räddar liv .


sent1: Jag har hört allt det där förut .

sent2: Det har jag hört förut .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Ett nöje att träffas .


sent1: Snälla , stig på .

sent2: Varsågod och stig in .


sent1: Jag ska snacka med honom .

sent2: Pratar med honom .


sent1: Jag ska pratar med honom .

sent2: Jag ska snacka med honom .


sent1: Det gör han säkert .

sent2: Jag är säker på det .


sent1: Precis vad jag menade .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Låt mig fråga något .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Vart är de på väg ?

sent2: Var är de på väg med det ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Okej , får jag fråga en sak ?


sent1: Det blir sista gången , okej ?

sent2: Det här är sista gången .


sent1: Vad är det menar du med det ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Jo , jag vill bara hem .

sent2: Jag vill bara gå hem .


sent1: Han har försvunnit .

sent2: Gamlingen har försvunnit .


sent1: Vem hade gett mig .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Kom nu , sötnos .

sent2: Kom igen , sweetheart .


sent1: Jag vet inte vad det är som pågår .

sent2: Jag vet inte vad som står på .


sent1: Fortsätt , snälla .

sent2: Var snäll och fortsätt .


sent1: Vad fasen är det där ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Tack för teet och visningen .

sent2: Ingen orsak .


sent1: Du är en bra man , John .

sent2: Du är en bra karl .


sent1: Det är en komplimang .

sent2: Det var menat som en komplimang .


sent1: Vill inte du göra det ?

sent2: Vill inte du det ?


sent1: Sängdags .

sent2: Det är läggdags sen länge för dig .


sent1: Titta inte på mig sådär

sent2: Titta inte så där på mig .


sent2: Kolla inte så där på mig .


sent1: Kolla inte så där på mig .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent1: Snälla , se inte på mig så där .


sent1: Var inte orolig den är desarmerad .

sent2: Jag ringer igen .


sent1: Jag gillar inte dig .

sent2: Jag gillar inte ens dig .


sent1: Du vet vad som ska göras .

sent2: Du vet hur du gör .


sent1: Du hittar Graal .

sent2: Du vet vad som ska göras .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag ser honom ingenstans .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Det är nog bäst at jag går .


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Är du säker på att det är han ?

sent2: Är det han ?


sent1: Vad är det , pappa ?

sent2: Vad är det här , pappa ?


sent1: Kan jag få låna eran telefon ?

sent2: Får jag låna telefonen ?


sent1: Du kommer hamna i goda händer .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vad har du lärt dig det ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Inte tillräckligt mycket .

sent2: Russell jävla Edgington ?


sent2: Inte tillräckligt


sent1: Han älskar mig inte längre .

sent2: Han älskar mig inte .


sent1: Jag klurar ut något .

sent2: Jag tänker ut nåt .


sent1: Det borde göra susen .

sent2: Nu blir det nog bra .


sent1: Vad är det , Diane ?

sent2: Älskling , vad är det ?


sent1: När man pratar om trollen .

sent2: När vi talar om djävulen .


sent2: När man talar om ondskan .


sent1: Vi borde åka härifrån .

sent2: Jag tror vi ska åka .


sent1: Jo , det ser bra ut .

sent2: Ja , det ser bra ut .


sent1: Lât mig ställa en frâga .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Får jag fråga dig något .

sent2: Jag får fråga .


sent1: Nu reder vi ut det här .

sent2: Fa se om jag fattat det här nu .


sent1: Ni vet vad det innebär .

sent2: Du vet vad det innebär .


sent1: Du kommer med oss .

sent2: Vi måste gå tillsammans .


sent1: Du vet mycket väl .

sent2: Det vet ni mycket väl .


sent1: Jag lever tack vare honom .

sent2: Han räddade mig .


sent1: Vi har precis börjat .

sent2: Vi är bara att komma igång .


sent1: Är det ett dåligt tillfälle ?

sent2: Ringer jag olämpligt ?


sent1: Ringer jag olägligt ?

sent2: Är det ett dåligt tillfälle ?


sent1: Jag menade med det jag sa .

sent2: Jag menade det .


sent1: Har du lite pengar ?

sent2: Har ni några pengar ?


sent1: Det är inte läge nu .

sent2: Detta är inte en bra tidpunkt .


sent1: Jag förstår din iver att stanna .

sent2: Sherlock .


sent1: Det är riktigt skönt .

sent2: Det här var mysigt .


sent1: Vi måste hitta honom .

sent2: Jag vill att han hittas .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vetenskapligt experiment .


sent1: Tyckte du om honom ?

sent2: Tycker du om honom ?


sent1: Kan tänka mig det .

sent2: Jag kan bara föreställa mig .


sent1: Du skulle ha berättat .

sent2: Du skulle ha berättat det .


sent1: Okej , ses imorgon .

sent2: Vi ses imorgon bitti .


sent1: Lyssna , jag behöver mer tid .

sent2: Jag behöver mer tid .


sent1: Han är yrkesmördare .

sent2: Han är en mördare .


sent1: Du ska vakta din tunga .

sent2: Passa dina ord .


sent1: Snälla , gör mig inte illa .

sent2: Snälla gör inte mig illa .


sent1: En hel massa pengar .

sent2: Det är mycket pengar .


sent1: Det är inte vad du tror .

sent2: Jag lät mig luras av din kvinnliga list .


sent1: Jag vet hur det här känns .

sent2: Jag vet hur du känner .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: När såg du honom sista gången ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Allt har förändrats .

sent2: Allt är annorlunda .


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag tror vi måste snacka .

sent2: Jag tror vi behöver prata .


sent1: Så skjuter jag dig .

sent2: Jag ska skjuta dig .


sent1: Jag har alltid velat det .

sent2: Jag har alltid velat göra det .


sent1: Det här blir perfekt .

sent2: Detta är till mig .


sent2: Det här är toppen , bara toppen alltså .


sent2: Det här ... är perfekt .


sent1: Det ligger här nånstans .

sent2: Den är här någonstans .


sent1: Vill du slå dig ned ?

sent2: Vill du sitta ner ?


sent1: Och du står inte ensam i det här .

sent2: Du är inte ensam .


sent1: Något som går fel i vuxen ålder .

sent2: Misstag .


sent1: Det får du inte göra .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Det var min idé .

sent2: Det vara bara min idé .


sent1: Varför gjorde jag det ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Jag har hittat en pistol .

sent2: Jag har en pistol .


sent1: Jag måste till en läkare .

sent2: Gissa vem som kommer på middag .


sent1: En vän kom för att besöka dig .

sent2: Du har besök .


sent1: Det låter helt ologiskt .

sent2: Det verkar ologiskt .


sent1: Vart kommer den ifrån ?

sent2: Var kommer han ifrån ?


sent1: Kom och ta mig , Walter .

sent2: Kom och hämta mig .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag tror bara inte på det .


sent1: Då ger ni mig inget annat val .

sent2: Du ger mig inget val .


sent1: Tack för att du frågar .

sent2: Tack för att ni fråga .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det är väl därför vi är här , eller ?


sent1: Örlogskapten .

sent2: Om ni inte svarar , gör jag det .


sent1: Jag kan inte förklara nu

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Nej ... jag tror inte det .

sent2: Nej , det tror jag inte .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Ursäkta , jag menade inte det där .


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: Vad sysslar du med , då ?


sent1: Jag vill bara snacka .

sent2: Kom igen , jag vill bara prata .


sent1: Jag har inte tid för sånt här .

sent2: Tid , är inget som jag har , Frank .


sent1: Du får inte prata med mig längre .

sent2: Sally .


sent1: Det vet jag väl .

sent2: Jag vet vad det innebär .


sent1: Enligt din åsikt , hur mycket tid vi har kvar ?

sent2: Hur mycket tid har vi ?


sent1: Allt ska bli bra nu .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Kom så drar vi .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Vad fan är det du säger ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Skulle det där vara kul ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Sluta skrika åt mig .

sent2: Skrik inte at mig .


sent1: Se vad du gjorde .

sent2: Titta nu vad du gjorde .


sent1: Jag ska vara på min vakt .

sent2: Jag ska vara försiktig .


sent1: Ingen vet var hon är .

sent2: Ingen har fått veta det .


sent1: Har jag hört .

sent2: Jag är inte ett alternativ .


sent1: Han är polis i New York .

sent2: Vi ska hitta honom .


sent1: Han var en god man .

sent2: Han var en väldigt god man .


sent1: Du är rädd .

sent2: Så du agerar också annorlunda .


sent1: Säg ingenting .

sent2: Du behöver inte säga något .


sent1: Grattis på årsdagen .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig om en sak .


sent1: Jag gjorde det inte med flit .

sent2: Det var verkligen inte meningen .


sent1: Varför ringde du inte polisen ?

sent2: Varför gick du inte till polisen ?


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Men vad har det med mig att göra ?


sent1: Kom och sitt .

sent2: Ska du inte komma och sätta dig ?


sent1: Nåt meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa honom nåt ?


sent1: Jag är bara avundsjuk .

sent2: Jag är avundsjuk .


sent1: Fixa ut mej härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Skratta inte .

sent2: Nej nej nej skratta inte .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Jag är lite upptagen .


sent1: Jag är jättetrött .

sent2: Jag har det bra som det är .


sent1: Snälla , gör honom inte illa .

sent2: Gör henne bara inte illa .


sent2: Gud , skada henne inte .


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Vad tror du om den här ?


sent1: Det är fullt förståeligt .

sent2: Det är förståeligt .


sent1: Jag vill inte .

sent2: Nej , jag vill inte ha dem .


sent1: Jag förstår inte ens vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad det betyder .


sent1: Ha lite tilltro. jag hittar henne .

sent2: Jag letar efter henne .


sent1: Jag ljög för dig .

sent2: Jag ljög för dig , Winnie .


sent1: Jag känner henne .

sent2: Jag känner min lilla flicka och hon ljuger inte .


sent1: Jag är bara trött .

sent2: Jag är bara trött , antar jag .


sent1: Hur längesen var det ?

sent2: Hur längesedan är det ?


sent1: Jag kan nog inte det .

sent2: Det kan jag nog inte .


sent1: Han är bara din .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Det var inte illa .

sent2: Det var inte dåligt .


sent1: Vi sitter i samma båt .

sent2: Vi är alla inblandade .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad händer ?


sent1: Ska vi ta en kopp kaffe ?

sent2: Vad sägs om en kopp kaffe ?


sent1: Ligger för ankar i viken .

sent2: Vart är de andra ?


sent1: Jag är ingenting , Claus .

sent2: Jag är ingen .


sent1: Jag är en människa .

sent2: Jag är inte mer än människa .


sent1: Förlåt , allt är en röra .

sent2: Ursäkta röran .


sent1: Va inte ledsen .

sent2: Du ska inte vara ledsen över det .


sent1: Antydningarna om tänkbara läckor i regeringen och Nato ?

sent2: Vilka grejer ?


sent1: I ett halvår .

sent2: Jag har väntat på dig i sex månader .


sent1: Ytterligare en .

sent2: Där fick du ytterligare en .


sent1: Det är dags för dig att gå .

sent2: Det är dags för dig att gå nu .


sent1: Det var väntat .

sent2: Jag väntade mig det här .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Så , vad säger du ?


sent1: Jag känner dem inte , okej ?

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Jag frågar ju dig vad jag ska göra .

sent2: Vad ska jag nu ta mig till ?


sent1: Tack för att ni alla kom .

sent2: Tack för att ni kommer .


sent1: Du kan stanna här med mig .

sent2: Det är självmord .


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Ni gör ett jättestort misstag .


sent1: Jag kunde inte somna .

sent2: Och jag kunde inte sova .


sent1: Jag följer med dig .

sent2: Jag följer efter dig .


sent1: Då följer jag med honom .

sent2: Jag följer med honom .


sent1: Nej , det är inte så .

sent2: Nej , nej ... det var inte det .


sent1: Låt mig fråga dig nåt .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Får jag fråga en sak .


sent1: Du skrämde mig från vettet .

sent2: Du skrämde halvt ihjäl mig .


sent1: Du litar inte på mig .

sent2: Du litar fortfarande inte på mig .


sent1: Man kan inte lita på dem .

sent2: De går inte att lita på .


sent1: Jag vill bara hem .

sent2: Snälla , jag vill bara åka hem .


sent1: Jag vill prata med honom .

sent2: Jag vill snacka med honom .


sent1: Jag ska prata med han .

sent2: Jag talar med honom .


sent1: Min hyresvärd kommer att döda mig .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Dui vet inte vad du pratar om .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Det är detinte alls .


sent1: Jag får dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Se till att du verkligen vet vad du gör .

sent2: Vet du vad du gör ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete är det här ?


sent1: Vi åker och tar honom .

sent2: Vi hämtar honom .


sent1: Se till att få ut dem härifrån .

sent2: För bort dom .


sent1: Vad tänker ni göra ?

sent2: Vad tänker ni göra åt det ?


sent1: Jag vill umgås med vänner nu .

sent2: Charlotte .


sent1: Vad var hans namn ?

sent2: Vad hette Christers pappa ?


sent1: Jag är inte på humör .

sent2: Jag är inte riktigt på humör .


sent1: Tretjak kräver upprustning .

sent2: Jag ser honom inte .


sent1: Skjut inte , jag ger mig .

sent2: Jag kapitulerar .


sent1: Inte en chans .

sent2: Inte i min vildaste fantasi .


sent1: Tänker du skjuta mig ?

sent2: Ska du skjuta mig , Gus ?


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag ser den inte .


sent1: Du är en jävla lögnhals .

sent2: Jävla lögnare .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du gjort , då ?


sent1: Vad är det för fel pa det ?

sent2: Vad är felet med det ?


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Jag glömde nästan fråga .


sent1: Det är ingen annan här .

sent2: Det är ingen där .


sent1: Jag kan som sagt inte tala om det .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Jag går till badrummet .

sent2: Jag går till toaletten .


sent1: Det är okej , mamma .

sent2: Ingen fara , mamma .


sent1: Det var snällt av dig att bjuda in mig .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Buddhistjude , hur funkar det ?

sent2: Hur funkar den ?


sent1: Det var din idé .

sent2: Det här var ditt förslag .


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: Vet ni när han väntas tillbaka ?


sent1: Jag är ledsen , baby

sent2: Jag är så ledsen , älskling .


sent1: Jag ska hälsa henne det .

sent2: Jag ska berätta för Nick .


sent1: Jag måste gå .

sent2: Jag måste sticka tillbaka .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Hör på , lyssna , jag har bara en fråga till dig .


sent1: Det är faktiskt du .

sent2: Det är verkligen du .


sent1: Vad i helvete håller han på med ?

sent2: Vad i helvete sysslar han med ?


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag är tillbaka om två sekunder .


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Jag kommer på direkten .


sent1: Kriminalpolis .

sent2: Var är min fisk , Grimes ?


sent1: Det finns bara ett sätt att avgöra .

sent2: Det finns ett sätt att ta reda på det .


sent1: Kanske nån annan gång .

sent2: Någon annan gång , kanske .


sent1: Jag vet inte vad jag ska pröva .

sent2: Jag vet inte var jag ska börja .


sent1: Känner du till den här ?

sent2: Känner du igen det här ?


sent1: Vad är det du försöker säga ?

sent2: Vad menar du då ?


sent1: Tänker du skjuta mig ?

sent2: Ska du skjuta mig nu ?


sent1: De ligger i poolhuset .

sent2: Visa det för mig .


sent1: Vi tappade bort honom .

sent2: Han är förlorad för oss .


sent1: För allas bästa .

sent2: Det är för allas bästa .


sent1: Du gjorde detta .

sent2: Det var du som gjorde det här .


sent1: Julia .

sent2: Julia jag beklagar det jag måste berätta .


sent1: Ja , förlåt , det var bara .

sent2: Ja , ursäkta .


sent1: Vad kan det gälla ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Kanske kan jag hjälpa till .

sent2: Jag kanske kan hjälpa er .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Vem har sagt det ?


sent1: Okej , nu sticker vi .

sent2: Okej , då åker vi .


sent1: Vad ska vi göra åt det här ?

sent2: Vad ska vi göra åt den saken ?


sent1: Det säger jag senare .

sent2: Jag berättar senare .


sent1: Allt kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Han kommer inte att klara sig .

sent2: Han överlever inte .


sent1: Var försiktig , älskling .

sent2: Snälla , var försiktig .


sent1: Men jag ser henne inte .

sent2: Jag ser henne inte .


sent1: Jag ska ta en dusch .

sent2: Nu fick du mig att bli våldsam .


sent1: Det gör mig detsamma .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är fantastikt .


sent1: Jag star pa din sida .

sent2: Jag är på er sida .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det var kul och se dig .


sent1: Jag måste lägga på .

sent2: Jag måste sticka , OK ?


sent1: Vad är det vi firar ?

sent2: Vad är det för speciell orsak ?


sent1: Skulle det där vara kul ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Ju fortare desto bättre .

sent2: Vill du komma ut härifrån ?


sent1: Ja , allt är okej .

sent2: Visst , allt är bra .


sent1: Man kan inte lita på honom .

sent2: Han är inte pålitlig .


sent1: Ge mig en minut bara .

sent2: Kan du ge mig en sekund bara .


sent1: Du missade en bit .

sent2: Du missade en fläck .


sent1: Jag är okej , jag är okej .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Det måste få ett slut , sir .

sent2: Det måste få ett slut .


sent1: Ordnar det sig för dig ?

sent2: Kommer du klara dig ?


sent1: Kom igen , öppna munnen .

sent2: Öppna din mun .


sent1: Den kommer att explodera .

sent2: Hon exploderar .


sent1: Varför berättade du inte det här ?

sent2: Varför berättade du inget ?


sent1: Jag kunde inte göra nåt åt det .

sent2: Jag kunde inte göra nånting .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Du tycker det är kul .


sent1: Inte så bra , mamma .

sent2: Det är inte så bra .


sent1: Titta vad jag har här .

sent2: Titta vad jag har .


sent1: Jag vill inte ha en massa krångel .

sent2: Jag vill inte ha bråk .


sent1: Jag vill bara säga att .

sent2: Jag vill bara säga :


sent1: Stå redo att avfyra .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Är det nåt problem med det ?

sent2: Blir det några problem ?


sent1: Klockan är tre , och jag har inte .

sent2: Ni skojar inte .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Låt mig fråga dig , ska ni ha barn ?


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Den hjälper mig inte längre .


sent1: Så skulle jag inte säga .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete tror du att du sysslar med ?


sent1: Det här är du , precis där .

sent2: Det här är du .


sent1: Jag är ledsen att jag stör .

sent2: Ursäkta jag tilltalar er .


sent1: Exakt vad är det som du vill ?

sent2: Vad är du ute efter ?


sent1: Jag vill aldrig se dig .

sent2: Jag vill aldrig mer se dig .


sent1: Anne , vilken trevlig överraskning .

sent2: Anne .


sent1: Det känns inte rätt .

sent2: Det vore inte rätt .


sent1: Vad dricker du ?

sent2: Vad dricker du för nåt ?


sent1: Bra att få veta .

sent2: Det var ju roligt att höra .


sent1: Jag ska berätta vad vi ska göra .

sent2: Det ska jag säga er .


sent1: Låt oss komma till saken .

sent2: Låt oss tala affärer .


sent1: Du skojar , eller hur ?

sent2: Du skojar va , eller ?


sent1: Visst är det knäppt ?

sent2: Är det inte lustigt ?


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Nå , var var vi ?


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag mäste kräkas , Johnny .


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Vad , tror du mig inte ?


sent1: Du har jobbat hårt .

sent2: Du har varit upptagen .


sent1: Nå , var var vi ?

sent2: Din farsa gick visst på pumpen .


sent1: Det var roligt att träffas .

sent2: Det var mycket trevligt att träffa dig .


sent1: Det kan jag inte förklara .

sent2: Jag kan inte forklara det , men .


sent1: Berätta inte för någon

sent2: Säg det inte till någon .


sent1: Det här går fort .

sent2: Lugn , det här kommer gå fort .


sent1: Vi har ju precis träffats .

sent2: Vi träffades precis .


sent1: Jag ville bara säga att jag är ledsen .

sent2: Jag ville bara säga förlåt .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Låt mig visa något .


sent1: Det är en komplimang .

sent2: Jag menar det som en komplimang .


sent1: Det finns ingen .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Det blir snart mörkt .

sent2: Vi Losin " ljuset .


sent1: Kolla på mig .

sent2: Titta på mig , se mig i ögonen .


sent1: Hur vet ni vad jag heter ?

sent2: Hur visste du vad jag hette ?


sent1: Så hur vet du , allt det här ?

sent2: Hur vet du allt det ?


sent1: Låt mig tänka över saken .

sent2: Låt mig fundera på det .


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Ingen människa är så human .


sent1: Vad i helvete är det för oljud ?

sent2: Vad är det för oljud ?


sent1: Ursäkta mig , snygg tröja .

sent2: Snygg tröja .


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Titta på mig när jag talar till dig


sent1: Jag älskar dig , grabben .

sent2: Jag älskar dig , polarn .


sent1: Ja , jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Nej , du ska hålla tyst .

sent2: Håll käften själv .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Vi förlorade henne på vägen .

sent2: En olyckshändelse .


sent1: En olyckshändelse .

sent2: Hon råkade ut för en olycka .


sent1: Det där är olagligt .

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Vem är du , då ?

sent2: Nick Easter , jurymedlem nummer nio .


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var fick ni tag i detta ?


sent2: Var fick ni den här ifrån ?


sent1: Var fick ni den här ifrån ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Du borde vara försiktigare med något så värdefullt .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Detta är häpnadsväckande .


sent1: Toula , vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Jag är ledsen att ha stört dig

sent2: Förlåt att jag störde .


sent1: Ringer ingen klocka

sent2: Det ringer ingen klocka .


sent1: Se om du kan spåra fragmentets källa .

sent2: Jag försöker .


sent1: Ta av dig byxorna .

sent2: Ta av dig dina byxor .


sent1: Han lever fortfarande .

sent2: Han ska inte leva så länge till .


sent1: Vi har gott om tid .

sent2: Vi har ju gott om tid .


sent1: Jag tänker inte låta något hända dig .

sent2: Jag låter inget hända dig .


sent1: Vem ligger bakom det ?

sent2: Vem ligger bakom det här ?


sent1: Jag vill bara inte .

sent2: Eftersom jag inte vill .


sent1: Du har inte svarat på min fråga .

sent2: Du besvarade inte frågan .


sent1: Vi kunde få det så bra .

sent2: Det skulle vara toppen .


sent1: Det var väntat .

sent2: Det här har varit på väg länge .


sent1: Här är min lilla flicka .

sent2: Det där är min dotter .


sent1: Vad har det att göra med mig ?

sent2: Vad har det med mig att gora ?


sent1: Jag hinner ikapp .

sent2: Jag är precis bakom dig .


sent1: Det är klart att du gör .

sent2: Det vet du visst .


sent1: Tack för att ni påminde mig .

sent2: Tack för att du sa det .


sent1: Jag är inte den tjejen , okej ?

sent2: Jag är inte sån .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Jag begriper ändå inte .


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Hur vet du allt det där ?


sent1: Jag tycker att den är stor .

sent2: Han är stor .


sent1: Rena självmordet .

sent2: Det är ett självmord .


sent1: Det var bara på skämt .

sent2: Det var ju bara ett skämt .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Så skulle jag inte uttrycka det .


sent1: Det kommer bli fantastiskt .

sent2: Det blir suveränt .


sent1: Vad ska vi göra , Stu ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Ta en ordentlig titt .

sent2: Undersök det ordentligt .


sent1: Jag vill att du stannar kvar .

sent2: Jag vill inte att du ska gå .


sent1: Varför förföljer du mig ?

sent2: Varför förföljer ni mig ?


sent1: Men så blir det inte .

sent2: Men det kommer inte hända .


sent1: Vad gör det dig till ?

sent2: Och vad är du då ?


sent1: God kväll , mina damer och herrar .

sent2: God eftermiddag , mina damer och herrar .


sent1: Du är precis som din pappa .

sent2: Du är precis som han .


sent1: Du ser ut som skit .

sent2: Du ser för jävlig ut , Montoya .


sent1: Det är tillräckligt nära .

sent2: Det är tillräckligt långt .


sent1: Det finns nåt här .

sent2: Det finns något här .


sent1: Du står i skuld till mig .

sent2: Du blir skyldig mig .


sent1: Min uppgift är att hjälpa dig .

sent2: Jag är här för att hjälpa dig .


sent1: Var hörde du det ?

sent2: Var har du hört allt det här ?


sent1: Jag berättade .

sent2: Jag berättade för henne .


sent1: Det är så sorgligt .

sent2: Den är så ... sorgsen .


sent1: Det händer ingenting .

sent2: lngenting har hänt .


sent1: Annars åker jag tillbaka till Haag .

sent2: Det var olyckligt .


sent1: Jag måste åka härifrån .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Jag vet inte ... du möter tusen människor ,

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Jag svär vid Gud .

sent2: Jag har gjort många såna utryckningar .


sent1: Det är någon där .

sent2: Det är någonting där uppe .


sent1: Det är inget .

sent2: Det är ingenting särskilt .


sent1: Det kommer inte pa fraga .

sent2: Det kommer inte på frågan .


sent1: Det kommer aldrig pa fraga .


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Vi talar om det här senare .


sent1: Vad händer med mig ?

sent2: Vad är som händer mig , Star .


sent1: Nog kan vi ordna detta .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är ditt jävla problem ?


sent1: Så hur går det i skolan ?

sent2: Hur går det i skolan ?


sent1: Ett år , ett och ett halvt ?

sent2: Hur länge sen är det ?


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Det känns som gamla tider .


sent2: Det här känns som förr i tiden .


sent1: Jag gjorde bara mitt jobb .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Jag har gjort det .

sent2: Ja , jag gjorde det .


sent1: Klanta inte till det .

sent2: Förstör det inte .


sent1: Hon kommer att explodera .

sent2: Den kommer att sprängas .


sent1: Jag måste få åka tillbaka .

sent2: Jag måste återvända .


sent1: Men , jag trodde .

sent2: Jag trodde att det var hunger .


sent1: Gud vet hur många andra .

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Hur gick detta till ?

sent2: Hur gick det till , egentligen ?


sent1: Vad är fel med din hand ?

sent2: Vad har du gjort med handen ?


sent1: Vad var det som ändrade sig ?

sent2: Vad förändrades ?


sent1: Jag är så ledsen , jag .

sent2: Jag är hemskt ledsen .


sent1: Vad blir det för mat ?

sent2: Vad blir det till lunch ?


sent1: Ge mig din nyckel .

sent2: Ge mig dina nycklar .


sent1: Och det ska jag .

sent2: Och det tänker jag göra .


sent1: Låt oss försöka detta igen .

sent2: Vi provar igen .


sent1: Det är kört för oss .

sent2: Vi har strulat till det .


sent1: Nu är du i säkerhet .

sent2: Det är ingen fara längre .


sent1: Det är då helt säkert .

sent2: Så mycket är säkert .


sent1: Det var väldigt snällt av dig .

sent2: Det var vänligt av dig .


sent1: Det här är ett barn .

sent2: Hon är bara ett barn .


sent1: Detta kommer inte att hända igen .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer , jag kommer


sent1: Vad kan jag göra för er ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Vi prövar igen .

sent2: Då så , då gör vi om det .


sent1: Du är ju ett geni .

sent2: Du är ett jävla geni .


sent1: Det börjar bli lite sent .

sent2: Det är rätt sent .


sent2: Det börjar bli sent , okej ?


sent1: Nu ska jag säga dig en sak .

sent2: Nu ska du få höra .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Det är vad jag inte förstår .


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Jag har givit mitt löfte .

sent2: Jag ger dig mitt ord .


sent1: Och vad är du ute efter ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Det känns inte alls .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Hörni , de är säkert inte ens människa .

sent2: Hur kan du veta det ?


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du på mig så ?


sent1: Varför är vi då här ?

sent2: Vad gör vi här , då ?


sent1: Underligt , eller hur ?

sent2: Visst är det märkligt ?


sent1: Tack till er alla .

sent2: Tack så mycket allihopa .


sent1: Snälla , låt henne gå .

sent2: Snälla , låt henne vara .


sent1: På era platser , allihop .

sent2: Till era platser .


sent1: Nu ska vi ha roligt .

sent2: Nu ska vi ha lite roligt .


sent1: Jag är här för att be om ursäkt .

sent2: Jag tänker be om ursäkt .


sent1: Jag vill föreslå en skål .

sent2: Jag skulle vilja utbringa en skål .


sent1: Jag kommer inte ihåg någonting .

sent2: Jag kommer inte ihåg något .


sent1: Jag har ordnat allt .

sent2: Jag har ordnat det .


sent1: Jag har sagt dig det .

sent2: Jag har ju sagt det .


sent1: Jag har funderat på det .

sent2: Jag har tänkt över det här .


sent1: Jag avskyr det här stället .

sent2: Jag hatar att bo här .


sent1: Känner ni varandra ?

sent2: Har ni två känner varandra ?


sent1: Ge mig mobilen .

sent2: Helvete då , Ge mig telefonen .


sent1: Förlåt att jag väcker dig .

sent2: Ledsen att jag väckte dig .


sent1: Förlåt att det tog sån tid .

sent2: Jag är ledsen att det tog så lång tid .


sent1: Fan , jag pallar inte .

sent2: Fan för det här .


sent1: Jag menar inte så .

sent2: Det låter onekligen så .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Det här är inte en bra tidpunkt .


sent1: Bra jobbat , grabbar .

sent2: Bra gjort , killar .


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Ar inte det konstigt ?


sent1: Vart vill du ?

sent2: Vart skulle du vilja åka ?


sent1: Sätt på dig säkerhetsbältet .

sent2: Spänn fast bilbältet .


sent1: Okej , om du insisterar .

sent2: Om du insisterar .


sent1: Ner på golvet , allihop .

sent2: Lägg er på golvet .


sent1: Klockan är fyra på morgonen .

sent2: Klockan är fyra .


sent1: Jag har träffat honom .

sent2: Jag träffade honom en gång .


sent1: Jag gjorde vad jag kunde .

sent2: Jag har gjort allt jag har kunnat .


sent1: Det är så de säger .

sent2: Det är vad som sägs .


sent1: Det verkar funka .

sent2: Jag tror att det fungerar .


sent1: Var håller dig pappa hus ?

sent2: Vart är din pappa ?


sent1: Förlåt , raring .

sent2: Tyvärr , maskinen är sönder .


sent1: Det här är den sista .

sent2: Deg var den sista .


sent1: Ett ögonblick , tack .

sent2: Ett ögonblick , sir .


sent1: Sätt er ner , allihop .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Självklart har han inte det .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Det var inte rätt .

sent2: Det var inte schyst .


sent1: Det är lätt för dej att säja .

sent2: Det kan du säga .


sent1: Jag vill inte prata mer om det .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Det är så roligt att se dig .

sent2: Så roligt att ses .


sent2: Hej , vad härligt att se dig .


sent1: Du inser väl vad det innebär ?

sent2: Du vet vad det betyder ?


sent1: Jag godtar ursäkten .

sent2: Då godtar jag din ursäkt .


sent1: Viviane , varför gör du mig detta ?

sent2: Varför gör du så här mot mig ?


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör då så här mot mig ?


sent1: Varför gör du så här mct mig ?


sent1: Jag kan bo hos fröken .

sent2: Jag vill stanna .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Det är fascinerande .

sent2: Det var fascinerande .


sent1: Tack att du talar om det .

sent2: Tack för att du sa det .


sent1: Håll dig i närheten .

sent2: Följ mig i hälarna .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad händer här ute ?


sent1: Du ska vara stolt över det .

sent2: Du borde vara stolt .


sent1: Det kan du skriva upp .

sent2: Det kan ni skriva upp .


sent1: Jag tar hand om allt .

sent2: Jag tar hand om alltihop .


sent1: Den var en present .

sent2: Det var en present .


sent1: Gör inga hastiga rörelser .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Då skulle jag missat maktkampen nere på rodeoklubben .

sent2: Delvis .


sent1: Vad ska man annars med ex - svägerskor till

sent2: Tack för samtalet .


sent1: Och får det gjort .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Jag hoppas verkligen inte .

sent2: Jag hoppas inte .


sent1: Fårjag fråga en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Jag har inte med saken att göra .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Det finns inget skäl till rädsla .


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför tog det en sån tid ?


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Jag tänker inte tillåta det .


sent1: Jag måste verkligen gå .

sent2: Jag måste verkligen sluta .


sent1: Jag gillar hur det låter .

sent2: Jag gillar den tonen .


sent1: Ja , du kanske har rätt .

sent2: Ja , så är det nog .


sent1: Är det ett problem .

sent2: Har du nåt problem med det ?


sent1: Han är en sån snäll pojke .

sent2: Han är en bra grabb .


sent1: Får jag träffa dig igen ?

sent2: Kommer jag att träffa dig igen ?


sent2: Får jag nånsin se dig igen ?


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Ja , jag är säker .


sent1: Jag tillåter inte det .

sent2: Nej , jag tillåter det inte .


sent1: Jag gillar dig skarpt .

sent2: Jag gillar dig verkligen .


sent1: Du lyssnar inte på mig .

sent2: Kan du höra på vad jag säger .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Det tog inte lång tid .


sent1: Oet är en bra pojke .

sent2: Han är en bra unge .


sent1: Och tack ska du ha .

sent2: Sluta ... och tack .


sent1: Man måste skilja på kyrkan och staten .

sent2: Jag antar inte .


sent1: Vad gör vi härnäst ?

sent2: Så vad är vårt nästa steg ?


sent1: Jag mår illa av det .

sent2: Det får mig att må illa .


sent1: De är fortfarande där .

sent2: De är fortfarande här .


sent1: Vänta , känner du honom ?

sent2: Stopp ett tag .


sent1: Det gjorde inte du heller .

sent2: Och inte du heller .


sent1: Sträck ut dina händer .

sent2: Sträck fram händerna .


sent1: Jag vill visa dig en sak

sent2: Jag ska visa er en sak .


sent1: Högsta larmberedskap .

sent2: Högsta beredskap .


sent1: Det är iskallt .

sent2: Det är svinkallt , säger jag .


sent1: Vad är det med er allihop ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vem hade trott det ?

sent2: Vem skulle ha trott det .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag älskar dig , grabben .

sent2: Jag älskar dig , broder .


sent1: När var sista gången du såg honom ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Vi börjar från början .

sent2: Vi börjar från noll .


sent1: Sätt er ner , monsieur .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: När kommer han hem ?

sent2: Vet ni när han väntas tillbaka ?


sent1: Vilket vackert hem .

sent2: Ni har ett vackert hem .


sent1: Jag kan bättre .

sent2: Jag kan göra det bättre .


sent1: Jag har sabbat det ordentligt .

sent2: Jag sabbade det .


sent1: Jag döljer inget .

sent2: Jag har inte något att dölja .


sent1: Spelar ingen roll .

sent2: Ja , men det spelar ingen roll .


sent1: Förlåt att jag ljög för dig .

sent2: Jag är ledsen att jag ljög .


sent1: Följ ditt hjärta .

sent2: Lyssna på ditt hjärta .


sent1: Då prövar vi igen .

sent2: Nu försöker vi igen .


sent1: Du fick tillbaka den .

sent2: För henne till mig .


sent1: Ja , men det är inte samma sak .

sent2: Det är så annorlunda .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Detta är helt galet .


sent1: Det var längesen , barn .

sent2: För länge sen .


sent1: Det är ett underbart namn .

sent2: Det var ett fint namn .


sent1: falskt alarm .

sent2: Det tycks ha varit falskt alarm .


sent1: Det här är så löjligt .

sent2: Det här är så knäppt .


sent1: Det blir bättre och bättre .

sent2: Det här blir bättre och bättre .


sent1: Jag har inte gjort nåt fel .

sent2: Jag gjorde ingenting fel .


sent1: Det är underbart .

sent2: Det var underbart att höra .


sent1: Kan jag göra nånting ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: Ä det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nånting ?


sent1: Jag vill inte att du ska flytta .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Tack för att ni fråga .

sent2: Tackar som frågar .


sent1: Var snälla och lämna oss ensamma .

sent2: Lämna oss ensamma .


sent1: Jag har inget att dölja .

sent2: Jag har ingen orsak att ljuga .


sent1: Du vet vad som gäller .

sent2: Du vet hur det är .


sent1: Nej , Merlin , du måste vara försiktig .

sent2: Du måste vara försiktig .


sent1: Gå och lägg dig igen .

sent2: Kom och lägg dig .


sent1: Hör på , jag hoppas du får en trevlig resa .

sent2: Ha en trevlig resa .


sent1: Skrattar du åt mig ?

sent2: Skrattar du med mig ?


sent1: En fråga bara .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det var ingen dum idé .

sent2: Strålkastare är en bra idé .


sent1: Varför är vi här uppe ?

sent2: Varför är vi här ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Vad snackade ni om ?


sent1: Lämna mig inte , snälla .

sent2: Gå inte , snälla .


sent1: Få lite vila .

sent2: Det skulle mästaren ha önskat .


sent1: Vilka arbetar du åt ?

sent2: Vem arbetar ni åt ?


sent1: Jag har inte sett honom .

sent2: Håll utkik , va ?


sent1: Du kommer inte undan med det här .

sent2: Du kommer inte komma undan med detta .


sent1: Du går för långt .

sent2: Ni går för långt , sir .


sent1: Du borde sova .

sent2: Se till att få lite sömn nu


sent1: Jag vet inte om jag kan .

sent2: Det vet jag inte om jag kan .


sent1: Det var allt jag fick veta .

sent2: Mer vet jag inte .


sent1: Ta vilken du vill .

sent2: Var så god och välj .


sent1: Hur är det egentligen ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Låt mig följa med .

sent2: Låt mig följa med er .


sent1: Jag älskar dig , snygging .

sent2: Jag älskar dig , raring .


sent1: Jag bara kollar .

sent2: Jag ville bara vara säker .


sent1: Det där mâste ha gjort ont .

sent2: Det måste ha gjort ont .


sent1: Ja , jag kommer ihåg .

sent2: Ja , jag tillbakakallande den .


sent1: Inte lika mycket som vissa saker .

sent2: Om det gör ont ?


sent1: Om det gör ont ?

sent2: Gjorde det ont , sötnos ?


sent1: Så är reglerna .

sent2: Du måste ... det är reglerna .


sent1: Jåg påssår inte här .

sent2: Jag passar inte in här .


sent1: Jag har något att erkänna .

sent2: Jag har en bekännelse .


sent1: Bekymra dig inte .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Jag får se vad jag kan ordna .

sent2: Jag ska göra vad jag kan .


sent1: Det är bra nyheter .

sent2: Det var ... goda nyheter .


sent1: Nej , jag tror inte på dig .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Jag antar att jag inte bryr mig .


sent1: Kolla in det här stället .

sent2: Som det ser ut .


sent1: Jag är fortfarande kvar .

sent2: Jag reste inte .


sent1: Vilket rum är ditt ?

sent2: Vilket rum bor ni i ?


sent1: Jag tillåter det inte .

sent2: Jag tillåter det inte längre .


sent1: Jag återkommer till dig om en stund .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Man trycker på knapp , det är allt .

sent2: Jag har tänkt över det .


sent1: Hör noga på mig .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: Han är här med mig .

sent2: Jag är här med honom .


sent1: Är du okej , mamma ?

sent2: Går det bra , mamma ?


sent1: Jag har försökt få tag på dig .

sent2: Det är svårt att få tag på dig .


sent1: Det var inte lätt .

sent2: Och det var hårda bud .


sent1: Tala om vad som hänt .

sent2: Vad var det som hände då ?


sent1: Det är nåt som händer .

sent2: Nu är nånting på gång .


sent1: Det är ett sött namn .

sent2: Det var ett fint namn .


sent1: Kan jag få eran uppmärksamhet , tack .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Vad är det för bilder ?

sent2: Vad är det för något ?


sent1: Vad får jag i utbyte ?

sent2: Vad får jag för det ?


sent1: Jag visste inte , gubben .

sent2: Jag vet inte , älskling .


sent1: Tja , vad är du väntar på ?

sent2: Vad är det du väntar på ?


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Nu vill jag att du ler .

sent2: Ett leende tack .


sent1: Det ska finnas föreställningar där man kan se sådant ?

sent2: Ursäkta ?


sent1: Jag bryr mig inte längre .

sent2: Jag bryr mig inte mer .


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Jag känner till mitt hem .


sent1: Det kan du skita i .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Det gav inte så mycket .

sent2: Det är inte mycket .


sent1: Tretjak kräver upprustning .

sent2: Jag kan inte se honom .


sent1: Vad fan var det som hände ?

sent2: Vad fan var det som precis hände ?


sent1: Ring när du hör det här .

sent2: Ring så fort du hör det här .


sent1: Men det vet ni ju redan .

sent2: Men det vet du redan .


sent1: Hon kommer snart hit .

sent2: Hon kommer snart .


sent1: Det räcker för idag .

sent2: Ja , det räcker för i dag .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: ... av nån anledning .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsågod , sätt dig .


sent1: Vet du nåt om det ?

sent2: Känner du till något om det ?


sent1: Få bort mig härifrån .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Då får det väl bli så

sent2: Då får det bli det .


sent1: Det låter ju inte klokt .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Vi är på din sida .

sent2: Vi är på samma sida .


sent1: Nu känns det bättre .

sent2: Jag känner mig mycket bättre nu


sent1: Hur hanterar du det ?

sent2: Hur klarar ni av det här ?


sent1: Har du känt honom länge ?

sent2: Hur länge har du känt honom ?


sent1: Det är inte rätt tillfälle nu .

sent2: Det är obekvämt .


sent1: Det oroar mig .

sent2: Det är det som gör mig orolig .


sent1: Kan nog bli kul .

sent2: Det här kommer att bli kul .


sent1: Där är min pappa .

sent2: Det där är min pappa .


sent1: Men nu tror jag att jag vet .

sent2: Nu vet jag vem du är .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Men du ljög för honom i morse .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer snart tillbaks .


sent1: Jag har ringt och ringt .

sent2: Jag ringde dig .


sent1: Vad blev diskuterat ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Jag tar en nypa luft .

sent2: Jag ska ta lite luft .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Jag tyckte väl det .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Åh det var längesen .


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Ska ta dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Du gick för långt .

sent2: Du går alldeles för långt .


sent1: Härligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag säger att det är sant .

sent2: Det är sant .


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Det har jag inget emot .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad sjutton babblar du om ?


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad är det där egentligen ?


sent1: Vad ska jag kalla dig ?

sent2: Vad är ditt namn ?


sent1: Jag vet var hon finns .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Ge tillbaka det .

sent2: Låt aktierna gå tillbaka .


sent1: Jag är ledsen killar .

sent2: Jag är ledsen , grabbar .


sent1: Jag skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad fan skulle jag göra ?


sent1: Jag lämnar er i fred .

sent2: Ni ska få vara i fred .


sent1: Jag kunde ha dött .

sent2: Hon kunde ha dödat mig .


sent2: Han kunde ha dödat mig .


sent1: Jag hittade på det .

sent2: Det var en efterhandskonstruktion .


sent1: Det beror på hur man ser det .

sent2: Det beror på hur man ser på saken .


sent1: Om jag säger nej ?

sent2: Om jag tackar nej då ?


sent1: Kom fram , hjärtat ?

sent2: Kom hit , älskling .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?


sent1: Snälla du , berätta för mig .

sent2: Snälla , berätta .


sent1: Jag kommer inte att svika dig .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Du ska inte nånstans .

sent2: Du ska inte gå någonstans .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Jag tror att jag hatar honom .

sent2: Jag hatar honom .


sent1: Matthew Arnolds , en av terminens författare , skrev att kultur är jakten på absolut fulländning med det bästa som har tänkts och sagts i världen .

sent2: God morgon .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Trodde väl inte det .


sent1: Det måste vara där .

sent2: Det måste vara den .


sent1: Det där är ... inte min .

sent2: Den är inte min .


sent1: Vad tusan gör du här ?

sent2: Vad fasiken gör du här ?


sent1: Kallar du mig för lögnare ?

sent2: Skulle jag ljuga ?


sent1: Kommer snart tillbaka , okej ?

sent2: Jag är strax tillbaka , okej ?


sent1: Hur lyckades han med det ?

sent2: Hur lyckades han ?


sent1: Hej älskling , jag är hemma .

sent2: Jag är hemma , älskling .


sent1: Jag är hemma , älskling .

sent2: Hej , älskling , jag är hemma .


sent1: Det är vacker dag .

sent2: Vilken underbar dag .


sent1: Berätta bara .

sent2: Berätta det bara för oss .


sent1: Jag har köpt något till dig .

sent2: Jag har fixat nâgot till dig .


sent1: Det ordnar sig , ska du se .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Det är bara du och jag .

sent2: Det är bara vitvå , du och jag .


sent1: Det där är den sista .

sent2: Det var den sista .


sent1: Vi kan inte stanna här längre .

sent2: Vi kan inte stanna kvar här .


sent1: Vad ville du , sötnos ?

sent2: Vad är det , hjärtat ?


sent1: Det är vad jag sysslar med .

sent2: Det är mitt jobb okej .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sa du inte det direkt ?


sent1: Kan jag hjälpa dig , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Jag orkar inte med det här .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Jag har den inte .

sent2: Jag har inte din turban .


sent1: Varför inte ?

sent2: Vi är alla kamrater , eller hur ?


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer tillbaks direkt .


sent1: Jag förklarar det senare .

sent2: Jag forkIarar sen .


sent1: Gå härifrån .

sent2: Var snälla och gå härifrån .


sent1: Vilka är alla människor ?

sent2: Vad är det för några ?


sent1: Vad gjorde de med er ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Detta är bara mitt fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Jag kommer strax efter .

sent2: Jag kommer efter .


sent1: Jag har fattat ett beslut .

sent2: Har beslutat mig om din rapport .


sent1: Jag minns ingenting

sent2: Jag kommer inte ihåg nåt .


sent1: Jag tänkte inte det .

sent2: Det tänkte jag inte .


sent1: Vad blir det för mat ?

sent2: Vad ska vi ha till middag ?


sent1: Jag vet inte vad det tog åt mig .

sent2: Jag vet inte vad som tog åt mig .


sent1: Jag kan inte riktigt komma ihåg det .

sent2: Jag minns inte riktigt .


sent1: Jag gör det för dig .

sent2: Jag gör det härför dig .


sent1: Ingen av ditt företag .

sent2: Det har du inget att göra med .


sent1: Denna hearing är avslutad .

sent2: Mötet är avslutat .


sent1: Den är inte på riktigt .

sent2: Det här är inte på riktigt .


sent1: Vad har du mer ?

sent2: Vad har du mer för nåt ?


sent1: Man kan inte vara nog försiktig .

sent2: Man kan inte vara för försiktig .


sent1: Kom tillbaka senare .

sent2: Kan ni komma tillbaka senare ?


sent1: Gå tillbaka till arbetet .

sent2: Fortsätt arbeta nu .


sent1: Detta är mitt hus , sir .

sent2: Hemma hos mig ?


sent1: Zanetti hade problem .

sent2: Det är en underdrift .


sent1: Det där är mitt hus .

sent2: Och det här är mitt hus .


sent2: Detta är mitt hus , sir .


sent1: Nu ska vi se vad vi har här .

sent2: Få se vad vi har här .


sent1: Missade jag något ?

sent2: Har jag missat nåt här ?


sent1: Är du på väg nånstans ?

sent2: Ska du gå nånstans ?


sent1: Se nu vad du har gjort .

sent2: Titta vad du ställt till med .


sent1: Du skulle ändå inte förstå .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Ja , Du har nog rätt .

sent2: Du har antagligen rätt .


sent1: Ar inte det tillräckligt ?

sent2: Räcker det inte ?


sent1: Skynda , skynda .

sent2: Sätt fart , sätt fart .


sent1: Kan jag få vatten ?

sent2: Får jag lite vatten ?


sent1: Du behöver inte oroa dig för det .

sent2: Ni behöver inte oroa er över det .


sent1: Det vet du inte , eller hur ?

sent2: Du vet väl det ?


sent1: Håller du fortfarande ihop ?

sent2: Är du okej ?


sent1: Har du flickvän ?

sent2: Har du ingen fru eller flickvän , eller nåt ?


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi ska nog skynda oss lite .


sent1: Ja , det är ingen fara .

sent2: Ja , det är lugnt .


sent1: Inte ur dina fantasier , din dummer .

sent2: Nej , nej , nej .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du fått tag på den ?


sent1: Så , vad håller du på med ?

sent2: Så , vad sysslar du med ?


sent1: Jag känner mig som en idiot .

sent2: Som en idiot .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Skönt att träffa dig .


sent1: Det gjorde du väl inte ?

sent2: Det gjorde du inte .


sent1: Är detta nödvändigt ?

sent2: Är det där nödvändigt ?


sent1: Jag gör det själv .

sent2: Men det klarar jag av själv .


sent1: Vad vill du ha ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Vad har Ni gjort mot honom ?

sent2: Vad gjorde ni med honom ?


sent1: Men jag visste det .

sent2: Men det gjorde jag .


sent1: Inte vad jag vet om .

sent2: Nej , inte vad jag vet .


sent1: Han är bara barnet .

sent2: Han är bara ett litet barn .


sent1: Du har aldrig försökt .

sent2: Försök inte ens .


sent1: Jag känner till mitt hem .

sent2: Det är mitt hem .


sent1: Missade jag något ?

sent2: Nej , men det har vi .


sent1: Bara berätta .

sent2: Du har gjort sånt här förr .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Klart jag inte har .


sent1: Jag berättar inte för nån .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Det är en stor ära .

sent2: Ni visar mig en stor heder .


sent1: Detta är en stor ära .

sent2: Det är en stor ära .


sent1: Vi kan inte göra det här .

sent2: Vi måste bort från gatan .


sent1: Vi borde nog ringa polisen .

sent2: Vi borde ringa polisen .


sent1: Jag är värdelös .

sent2: Näe , han verkligen - är kass .


sent1: Hoppas det är viktigt .

sent2: Bäst för dig att det är viktigt .


sent1: Då kör vi .

sent2: Då är det bäst vi sätter fart .


sent1: Jag behöver gå på toaletten .

sent2: Jag måste nog på toaletten .


sent1: Detta är krig .

sent2: Nåja , c ' est la guerre .


sent1: Jag har pratat med henne .

sent2: Jag talade med henne .


sent1: Hur hamnade det där ?

sent2: Hur hamnade den där ?


sent1: Ett nöje att göra affärer med er .

sent2: Kul att göra affärer med dig .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Skämtar du med mig om detta ?


sent1: Jag är smickrad , sir .

sent2: Jag känner mig smickrad .


sent1: Vi måste hålla ihop .

sent2: Vi måste hålla ihop , brorsan .


sent1: Jag vill ha barn .

sent2: Jag vill ha min bebis .


sent1: Mitt beslut står fast .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Jag har tagit ett beslut .


sent1: Herre Gud , klättra upp på taket .

sent2: Taket .


sent1: Vi vet inte vad det är .

sent2: Det vi inte än .


sent1: Mördade du henne ?

sent2: Var det du som dödade henne ?


sent1: Datumen ändrades för 30 minuter sen .

sent2: Samma sak .


sent1: Det ska jag , jag lovar .

sent2: Det lovar jag .


sent1: Jag vet att du är gay .

sent2: Det är uppenbart , eller hur ?


sent1: Kan jag hjälpa dig hitta något ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag är så hemskt ledsen .

sent2: Förlåt mig så mycket .


sent1: Är det något jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa till med något ?


sent1: Det är jag helt övertygad om .

sent2: Jag hoppas det .


sent1: Nej , du har säkert rätt .

sent2: Nej , du har rätt .


sent1: Det var så lite så .

sent2: Glad att du gillar den .


sent1: Vad tycker du om den här ?

sent2: Vad sägs om det här ?


sent1: Någon hjälpa mig .

sent2: Kan någon hjälpa mig .


sent1: Fortfarande i de levandes land ?

sent2: Lever du ?


sent1: Det kan ta ett tag .

sent2: Detta kan ta ett tag .


sent1: Det vet jag vem det är .

sent2: Ja , det gör jag .


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Vad har ni gjort ?


sent1: Litar du på mig ?

sent2: Litar du tillräckligt på mig ?


sent1: Trodde nästan det .

sent2: Du vill inte ha ett spirituellt liv baserat på sanning utan en farsa i himlen , även om han är inbillning , som alltid finns där .


sent1: Du vänjer dig .

sent2: Det här vänjer du dig vid .


sent1: Jag vill skåla .

sent2: Jag skulle vilja utbringa en skål .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra åt det då ?


sent1: Jag är ganska säker på det .

sent2: Jag är rätt säker .


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Vem har gjort så här mot dig ?


sent1: Vad har vi att förlora ?

sent2: Vi har inget att förlora .


sent1: Titta inte så på mig .

sent2: Se inte på mig sådär .


sent1: Jag ska till jobbet nu .

sent2: Jag ska till jobbet .


sent1: Jag berättar för honom .

sent2: Jag säger åt honom .


sent1: Får jag tala med dig en minut ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Det är för sent för det .

sent2: Du är för sent ute .


sent1: Det är bara en fråga om tid .

sent2: It ' s just a matter of time .


sent1: Detta kommer att fungera .

sent2: Det kommer fungera .


sent1: Stället är fantastiskt .

sent2: Det här stället är fantastiskt .


sent1: Det gäller inte det .

sent2: Det är inte vad det här handlar om .


sent1: Dåliga nyheter , killar .

sent2: Vi har dåliga nyheter .


sent1: Ni har gjort ett fint arbete .

sent2: Du gör ett bra jobb .


sent1: Ni kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Tycker du att det här är roligt ?

sent2: Tycker du det är lustigt ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Osannolikt .

sent2: Januari , då är det nog kört ?


sent1: Följer du inte med ?

sent2: Ska du inte åka med oss ?


sent1: Det är något jag måste göra .

sent2: Jag måste då göra någonting .


sent2: Det finns något som jag måste göra .


sent1: Le , Mindy .

sent2: Men snälla nån , le kvinna .


sent1: Men snälla nån , le kvinna .

sent2: Han är bara överväldigad .


sent1: Vad betyder det för mig ?

sent2: Vad får jag ut av det ?


sent1: Han var en bra man .

sent2: Och en bra krypterare .


sent1: Gör det snabbt .

sent2: Se till att det går snabbt .


sent1: Det vill jag att du fattar .

sent2: Du ska veta att .


sent1: Det kanske jag är .

sent2: Och det gjorde jag kanske .


sent1: Det här är livet .

sent2: Det här är ett riktigt liv .


sent1: tänk inte ens tanken .

sent2: Tänk inte ens på det .


sent1: Vi pratar mer i morgon .

sent2: Vi pratar imorgon .


sent1: Var inte nedlåtande mot mig .

sent2: Var inte nedlåtande .


sent1: Tvinga mig inte att göra det .

sent2: Tvinga mig inte att göra detta .


sent1: Förstör inte det här .

sent2: Sjabbla inte bort det här .


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Det är bara en rispa .


sent1: Berätta det inte för nån .

sent2: Säg det inte åt nån .