sent1: Jag ville inte få dig att må dåligt .

sent2: Bli inte sur på mig .


sent1: Det var inte meningen att jag skulle såra dig .


sent1: Jag vill inte att du ska bli rädd .

sent2: Bli inte skärrad nu .


sent1: Bli inte paranoid .

sent2: Måla inte fan på väggen .


sent1: Var inte arg pa honom .

sent2: Bli inte arg på henne .


sent1: För att jag inte gillar dig .

sent2: Bli inte arg - jag gillar dig inte .


sent1: Sätt dig och känn dig som hemma .

sent2: Bli bekväm .


sent1: Blev det sent i går ?

sent2: Höll du dig vaken i går natt ?


sent1: Och ... sen blev vi tydligen medvetslösa .

sent2: Blackouten .


sent1: Bjuder du på frokost ?

sent2: Bjuder du på lunch ?


sent1: En liten bit i taget .

sent2: Bit för bit för bit för bit .


sent1: Och det var då det slog mig :

sent2: Bingo , där satt den .


sent1: Det fick en polett att trilla ner .


sent1: Okej , häng upp honom .

sent2: Bind honom och bura in honom .


sent1: Billy , jag trodde att du .

sent2: Jag trodde du var i .


sent2: Jag trodde att ni var på kontoret .


sent2: Jag trodde att du sov hos fiskarna ?


sent1: Billie ska bli filmstjärna .

sent2: Ta nåt att dricka , John .


sent1: Bill , vad är det här ?

sent2: Rummet är på mina runda .


sent1: Bilen står utanför .

sent2: Min bil är parkerad utanför .


sent1: Den förbannde bilen har jävlats .

sent2: Bilen krånglar .


sent1: Big Mommas .

sent2: Så vad ska ni killar göra sen ?


sent1: Beväpnad ?

sent2: Tog du med pistolen på fisketuren ?


sent1: Håll ett öga på dörren .

sent2: Bevaka utgången .


sent1: Vakta dörren , Van Bourke .

sent2: Bevaka dörren .


sent1: Betyder inte det något ?

sent2: Det borde räknas .


sent1: Ringer det några klockor ?

sent2: Betyder hon nåt ?


sent1: Betyder det att du .

sent2: Menar du att du är .


sent1: Är jag en skit ?

sent2: Beter jag mig som ett svin ?


sent1: Vad vill han ha i stället ?

sent2: Betalningen då ?


sent1: Betalningen ?

sent2: Vad vill han ha i stället ?


sent1: Ni betala , ni betala .

sent2: Betala ut pengarna .


sent1: Betala lite räkningar .

sent2: Betalar räkningar .


sent2: Betala dem bara .


sent1: Betala bara .

sent2: Fram med insatsen , allihop .


sent1: Fortsätt framåt , näste man .

sent2: Betala Pinball .


sent1: Stör det här dig ?

sent2: Besvärar det där dig ?


sent1: Svara på frågan , sir .

sent2: Besvara frågan , tack .


sent1: Jag lämnar det till dig .

sent2: Bestäm ni , ni får börja .


sent1: Vi har fått order .

sent2: Beställningarna väntar .


sent1: Jag tar ansvaret för det .

sent2: Beslutet är mitt .


sent1: har vi nått ett domslut .

sent2: Beslutet är enhälligt .


sent1: Det är enhälligt då .


sent1: Beslutet står fast .

sent2: Vårt beslut är taget .


sent1: Försöker du skydda någon ?

sent2: Beskyddar du nån ?


sent1: Berättade hon det för dig ?

sent2: Sa mamma det ?


sent1: Sa du det till din mamma ?

sent2: Berättade du för din mamma ?


sent1: Har du berättat det för din mor ?


sent1: Var fick du ringen ifrån ?

sent2: Berätta varifrån du fick den här ringen .


sent1: Varför löste du ut mig ?

sent2: Berätta varför du löste ut mig .


sent1: Berätta var utgången är .

sent2: Var är dörren ?


sent1: Tala om vad som händer .

sent2: Berätta vad som händer här .


sent1: Berätta vad han vunnit , Bob .

sent2: Vad vann han på det ?


sent1: Berätta vad grejen med det är .

sent2: Okej , vad är det som händer ?


sent1: Berätta vad du sa till mig .

sent2: Vad gjorde du , Posey ?


sent1: Så berätta då för mej vad det är .

sent2: Berätta vad du behöver .


sent1: Kan nån berätta vad som händer ?

sent2: Berätta vad det här handlar om .


sent1: Berätta vad du gjort i dag .

sent2: Berätta om din dag .


sent1: Berätta om din dag .

sent2: Berätta om din dag snälla .


sent1: Berätta om flickan .

sent2: Berätta om den där tjejen .


sent1: Berätta lite om er fader .

sent2: Berätta om din far .


sent1: Nej , säg inget till henne .

sent2: Berätta inte för mamma .


sent1: Säg inget till pappa .

sent2: Berätta inte för din pappa .


sent1: Berätta inte för dem .

sent2: Berätta inte för dem då .


sent1: Du behöver inte berätta allt du gör .

sent2: Berätta inte allt .


sent1: Du behöver inte berätta allt .


sent1: Tala om vad som hände , då .

sent2: Berätta hur det gick till , då .


sent1: Säg då vad som hände .


sent1: Nu får nån berätta vad som pågår .

sent2: Berätta för oss vad som händer .


sent1: Jag vill veta vad som försiggår .


sent1: Ja , berätta vad som föregått det .


sent1: Säg mig då .

sent2: Berätta för mig när tiden är inne .


sent1: Berätta för honom att jag sa att jag var ledsen .

sent2: Jag vill att du säger till henne att jag ber om ursäkt .


sent1: Berätta för era vänner .

sent2: Jag gör tre vandringar om dagen .


sent1: Och jag är ledare för vårat gäng

sent2: Berätta för alla , Johnny


sent1: Jag älskar allihop , och de älskar mig .


sent1: Berätta för alla , Johnny

sent2: Där man alltid får komma till


sent1: Det finns en plats som jag har hittat


sent1: Berätta en sak för mig .

sent2: Du ska berätta en sak för mig .


sent1: Berätta då vad som hände .

sent2: Lyssna till henne Jeff , och lyd .


sent2: Lyssna nu på vad han säger .


sent1: Berätta din hemlighet för mig .

sent2: Vad är det som är så hemligt ?


sent1: Tre människor är döda .

sent2: Berätta allt om Darren Piersahl så att vi kan gripa honom .


sent1: Berätta allt om Darren Piersahl så att vi kan gripa honom .

sent2: Tre människor har dött .


sent2: Ni upptäckte brottet .


sent1: Jag förstår att tre människor har dött .


sent1: Det sa han ju precis .

sent2: Berätta , Bubbie .


sent1: Beror på dagsformen .

sent2: Det beror på dagen .


sent1: Beredd på transport .

sent2: Var beredda på transporten .


sent2: Var beredd på transport .


sent2: Redo för transfusion .


sent1: Gör dig redo för att springa .

sent2: Beredd att springa .


sent1: Beredd att springa .

sent2: Gör dig redo att ta skydd .


sent1: Bered er på en överraskning .

sent2: Spela med nu .


sent1: Bered er på att skjuta .

sent2: Redo att avfyra .


sent1: Det är bäst att du försvinner .

sent2: Bered dig på att försvinna .


sent1: Vi har för lite bränsle .

sent2: Bensinen tar slut , så att säga .


sent1: Bensinen tar slut , så att säga .

sent2: Vi har dåligt med bränsle .


sent1: Inte Syrsa , alltså .

sent2: Benjamin Franklin ?


sent1: Ben , Jag behöver din hjälp .

sent2: Ben , hjälp mig .


sent1: Gå till era stationer .

sent2: Bemanna kanonen .


sent1: Fortsätt kampen mot fascisterna .

sent2: Bemanna era stationer .


sent1: Jack , släck lyset .

sent2: Belysningen , tack .


sent1: Belysningen , tack .

sent2: Fruktans slott , scen 13 , tagning 33 .


sent1: Jag beklagar det i går kväll .

sent2: Beklagar gårkvällen .


sent1: Förlåt för det som hände härom - kvällen .


sent1: Beklagar att det är så varmt här .

sent2: Det är så varmt här ute .


sent1: Ursäkta mig , Max .

sent2: Beklagar , det kunde inte hjälpas .


sent1: Fem minuter , allihop .


sent1: Behöver ni nånting ?

sent2: Vill ni grabbar ha någonting ?


sent1: Behöver ni mat eller vatten ?

sent2: Nån mer som vill ha nåt ?


sent1: Köra er dit och vänta utanför ?

sent2: Behöver ni lift ?


sent2: Behöver ni killar schyss hem ?


sent1: Behöver ni lift ?


sent1: Behöver ni hjälp , frun ?

sent2: Behöver ni hjälp med väskorna ?


sent2: Behöver ni en hiss ?


sent1: Behöver ni en hiss ?


sent1: Behöver jag oroa mig ?

sent2: Finns det skäl till oro ?


sent1: Varför skulle jag behöva hjälp ?

sent2: Behöver jag hjälp ?


sent1: Nej , men Pullman är bara 1,72 .

sent2: Behöver inte det .


sent1: Behöver gå på toaletten .

sent2: Åh Robbie , du är så rolig .


sent2: Nej , jag ska gå på toaletten .


sent1: Behöver du stålar eller nåt ?

sent2: Har du tillräckligt med pengar ?


sent1: Behöver du papper ?

sent2: Stackars barn som inte har profil


sent1: Nej , du behöver mig ?

sent2: Behöver du mig där ?


sent1: Behöver du hjälp med det där ?

sent2: Vill du ha hjälp med den där ?


sent1: Vill du gå på toa ?

sent2: Behöver du gå på toaletten ?


sent1: Behöver du läkare ?

sent2: Behöver du en doktor eller nåt ?


sent1: Behöver du en doktor ?

sent2: Behöver du läkare ?


sent1: Behöver du arbetshandskar ?

sent2: Jag tar inget , jag svär .


sent2: Jag kommer inte använda den .


sent2: Jag använder inte det .


sent2: Jag använder inte Tabasco .


sent1: Behöver ni hjälp med väskorna ?

sent2: Behöver damen lite hjälp ?


sent1: Behöver ... serum .

sent2: Du håller på att förblöda .


sent1: Behövde han lugnande ?

sent2: Nej , inget lugnanade .


sent2: Nej , Xanor till dig .


sent2: Lite lugnande medel .


sent2: De lugnar ner mig .


sent1: Betalade du så han skulle få stryk ?

sent2: Behövde du någonsin komma fram med pengar ?


sent1: Prata inte i komradion .

sent2: Behåll telefonkontakten .


sent1: Håll en linje öppen .


sent1: Håll käften själv , kärring .

sent2: Behåll , ni .


sent1: Behandla honom väl .

sent2: Men var försiktig med honom .


sent1: Du måste vara snäll mot honom .

sent2: Behandla honom väl .


sent1: Du utstrålar sexuella vibbar .

sent2: Behaga mig .


sent1: Ber om förstärkning .

sent2: Begäran om förstärkning .


sent1: Begäran om att få avlägsna mig , sir .

sent2: Jag ber om tillåtelse att förfölja mig .


sent2: Jag ber att få ta avsked av er .


sent2: Jag anhåller om att få gå .


sent1: Befallningarna har givits .

sent2: Ordern är given .


sent1: Det är upp till er att avgöra .

sent2: Bedöm själva .


sent1: Bedrog han dig ?

sent2: Har du kommit på honom ?


sent1: Bed med mig .

sent2: Låt oss bedja tillsammans .


sent1: Jag kan inte äta detta .

sent2: Beauforten är inte som den ska vara .


sent1: Be om ursäkt till henne .

sent2: Säg förlåt till henne .


sent2: Chuck , försök bara be om ursäkt .


sent1: Be om regn , vattnet är slut .

sent2: Vi har slut på vatten .


sent1: Be med mig , Mike .


sent1: Nej , låt honom vänta .

sent2: Be honom vänta när han kommer .


sent1: Säg åt henne att komma ut .

sent2: Be honom att komma .


sent2: Be henne att vänta är du snäll .


sent1: Be henne att vänta är du snäll .


sent1: Berätta för era vänner .

sent2: Be era vänner att komma hit .


sent1: Säg förlåt till henne .

sent2: Be bara om ursäkt , Matt .


sent1: Be bara om ursäkt , Matt .


sent1: Var inte för hård mot honom .

sent2: Barb , var inte så hård mot honom .


sent1: I slutet av sommaren .

sent2: Bara vi tre tillsammans .


sent1: Filmen , då ?

sent2: Bara vi inte missar filmen .


sent1: Vi har två minuter på oss .

sent2: Bara två minuter till tack .


sent1: Två minuter kvar , sir .


sent1: Bara två minuter till .

sent2: Ge oss bara några minuter .


sent1: Ge mig bara några minuter till .

sent2: Bara två minuter till .


sent2: Fortsätt i två minuter .


sent1: Bara trevligt folk .

sent2: Fina människor , du vet .


sent2: De var goda människor .


sent1: Bara tre av oss .


sent1: Bara tio minuter till .

sent2: Bara tio minuter till , snälla .


sent1: ta er med mig , Lord President .

sent2: Bara ta mig med er .


sent1: Ta med mig , mister .


sent1: Bara så du vet så vi fixar det här utan att klanta oss .

sent2: Låt oss vara tydliga .


sent2: För tydlighetens skull :


sent1: Bara så du vet , är jag inte arg längre .

sent2: Jag är inte arg längre .


sent1: Bara säg till om ni behöver hjälp .

sent2: Säg till om jag kan hjälpa till med nåt .


sent2: Säg till om jag kan hjälpa dig .


sent1: Du är skyldig mig en .

sent2: Bara säg till , Hicks , men du är skyldig mig en tjänst nu .


sent1: Bara sluta ?

sent2: Du måste komma till insikt .


sent1: Det blir så här varje år .

sent2: Bara nåt vi gör varje år .


sent1: Bara några nära vänner , vän .

sent2: Bara några vänner .


sent1: Vi är bara på genomresa .

sent2: Bara några killar som passerar .


sent1: Det hjälper dig att sova .

sent2: Bara något så ni får sova .


sent1: Bara när jag kan vinna .

sent2: Gillar du att spela ?


sent1: Ge oss bara några minuter .

sent2: Bara nâgra minuter till .


sent1: Ge mig bara några minuter till .


sent1: Fortsätt i två minuter .


sent1: Bara två minuter till .


sent1: Vi åker dit vi ska .

sent2: Bara låt oss fortsätta .


sent1: Vi fortsätter gå .


sent1: Gå vidare , bara .


sent1: Bara lite mer tid .

sent2: Kan vi inte få vara uppe lite till ?


sent1: Bara kontakt .

sent2: Vi lär inte förlora kontakten .


sent1: Bara komma med oss   för att se honom .

sent2: Träffa henne .


sent1: Minns vad jag sa .

sent2: Bara kom ihåg vad jag sa .


sent1: Men kom ihag vad jag sa .


sent1: Bara kollade in er .

sent2: Jag följde efter er .


sent1: Bara knuffa lite .

sent2: Knuffa på den , din fitta .


sent1: Bara i nödfall .

sent2: Jag får bara använda det i nödfall .


sent1: Bara i början , just det .

sent2: Bara i början .


sent1: Jag kommer inte ut någonstans .

sent2: Bara gör något .


sent1: Bara gör något .

sent2: Gör nåt , för Guds skull .


sent1: Bara gott , hoppas jag .

sent2: Mycket bra hoppas jag , sir .


sent2: Hoppas det var de bra sakerna .


sent1: Bara glöm alltihop .

sent2: Släpp det , du ärtrött .


sent1: Eller anställa honom .

sent2: Bara gift dig med henne .


sent1: Bara försvinn härifrån .

sent2: Jag så åt dig att sticka .


sent1: Det är defenitivt din stil .

sent2: Bara för att du är som en persika .


sent1: Bara fundera på det okej ?

sent2: Du kan väl tänka på det ?


sent1: Bara fråga mig om vad som helst .

sent2: Fråga mig om vad som helst .


sent2: Fråga mig om allt .


sent2: Fråga allt du vill , jag svarar .


sent1: Bara explosiva anordningar .

sent2: sprängladdningar .


sent2: Explosiva anordningar .


sent1: Bara ett vänskapligt besök .

sent2: Jag är bara här och hälsar på .


sent1: Jag ska bara ta en paus .

sent2: Bara ett vänskapligt besök .


sent2: Jag kom just från .


sent1: Det allra sista .

sent2: Bara ett sista uppdrag .


sent1: Bara en vanligt dejt .

sent2: Vi är på en dejt .


sent1: Jag är bara en chaufför .

sent2: Bara en transportkapten .


sent1: Bara en lustig nymodighet .

sent2: Inget vi kan använda .


sent1: Vi har två kilometer kvar .

sent2: Bara en liten bit kvar .


sent1: Från tomma intet , Zelenka jobbar på det .

sent2: Bara en katt .


sent1: De manifesterade , som en eldslåga .


sent1: Visst , gumman .

sent2: Bara du sover gott om natten , raring .


sent1: Bara du inte skadar nån .

sent2: Skada inte någon .


sent2: Skada inte andra .


sent2: Skada inga fler bara .


sent1: Och inte nån annan heller .

sent2: Bara du inte skadar nån .


sent1: Bara dina fingertryck .

sent2: Jag fixar resten .


sent1: I så fall ... var så god .

sent2: Bara det är metaforiskt så .


sent1: Vi ska ta bort det .

sent2: Bara de inte tjatar om granoliten .


sent1: Bara att vänta och se .

sent2: Vi måste bara vänta .


sent1: Vem ska jag skriva den till ?

sent2: Bara ... rättsmedicin .


sent1: Banken ringde .

sent2: Det var vår bankkälla som ringde .


sent1: Bananer innehåller mycket kalium .

sent2: Och nånting mera .


sent1: Och nånting annat .

sent2: Bananer innehåller mycket kalium .


sent1: Får jag ta en ?

sent2: Baloo , får jag ta henne ?


sent1: Du måste hålla tyst nu .

sent2: Bagg , var tyst .


sent1: Badkaret är fyllt och klart .

sent2: Sortera inget .


sent2: Färdiga att sprängas .


sent1: Har du bett om det ?

sent2: Bad du inte om det ?


sent1: Backa bort från bilen .

sent2: Hörru , ta och backa lite .


sent1: Time Is On My Side

sent2: Backa , Martin , annars skjuter jag .


sent1: Backa , Martin , annars skjuter jag .

sent2: Står stand by til klart .


sent2: Jag vill ha deras tungor .


sent2: Hur blir det , Frank ?


sent2: Fräckhet .


sent1: Babyn kommer att klara sig .

sent2: Ungen mår bra .


sent1: Bebisen mår bra .

sent2: Babyn kommer att klara sig .


sent2: Barnet är okej .


sent1: Älskling , jag älskar dig .

sent2: Baby , jag älskar dig .


sent1: Översatt av TFTT

sent2: BYGGER PÅ FAKTISKA HÄNDELSER


sent2: BASERAD PÅ VERKLIGA HÄNDELSER


sent1: EFTER EN SANN HISTORIA


sent1: BYGGER PÅ FAKTISKA HÄNDELSER


sent1: BASERAD PÅ EN SANN historia

sent2: Översatt av TFTT


sent2: EFTER EN SANN HISTORIA


sent2: BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA


sent1: BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA


sent1: Vad kanjag göra åt saken ?

sent2: B : vad fan har det med saken att göra ?


sent1: B : vad fan har det med saken att göra ?

sent2: Tror du verkligen att jag kan lösa det ?


sent1: Avvakta för angrepp .

sent2: Gör klart för anfall .


sent1: Avslöjat en domare som pedofil .

sent2: Är du stolt över det ?


sent1: Avsluta din mening .

sent2: Avsluta berättelsen .


sent1: Avfyra missilerna .

sent2: Avfyra resten av missilerna nu .


sent1: Återvänd till basen .

sent2: Avbryt uppdraget , återvänd till basen .


sent1: Jag vill att du ställer in bröllopet .

sent2: Avbryt bröllopet .


sent1: Slå av era sköldar .

sent2: Avaktivera sköldarna .


sent1: Av samma skäl som du .

sent2: Vi resonerade som du .


sent1: Samma anledning som du har för att hänga med de här vresiga , gamla gubbarna .

sent2: Av samma skäl som du .


sent1: Någon särskild anledning ?

sent2: Av nån särskild anledning ?


sent1: Ett är att min man levde för jobbet .

sent2: Av många anledningar .


sent1: Av blodförlust .

sent2: Men du har förlorat en hel del blod .


sent1: Du har förlorat en massa blod .

sent2: Av blodförlust .


sent1: Är jag attraktiv ?

sent2: Attraheras du av mig ?


sent1: Attraherar jag dig då ?


sent1: Att vi är två i samma .

sent2: Vad exakt är det du antyder ?


sent1: Vadå exakt ?

sent2: Att vi inte skulle överraska honom .


sent1: Att vi inte skulle överraska honom .

sent2: Vad sa han - exakt ?


sent1: Vad exakt sade han ?


sent1: Slå om till nödgenerator .

sent2: Att tro är inte att veta .


sent1: Att tro är inte att veta .

sent2: Mer än jag vet .


sent1: Men i det här fallet hänger själva existensen av Kingsbridge på den .


sent1: Det kan vi ju bara spekulera i .


sent1: Att stå i tacksamhetsskuld till någon .

sent2: Skulle hon inte ?


sent1: Att skrika hjälper inte .

sent2: Det hjälper inte att skrika .


sent1: Han är skuggad .

sent2: Att sheriffen är på honom hela tiden .


sent1: Att saker och ting inte är som de verkar .

sent2: Inget är vad det ser ut att vara .


sent2: Inget är riktigt som man tror .


sent1: Jag vill bara göra dig lycklig .

sent2: Att man är lycklig .


sent1: Att man är lycklig .

sent2: Jag vet inte om jag förtjänar det .


sent1: Då tar jag en kopp kaffe .

sent2: Att lyssna är att vara stark .


sent1: Att leva ett hederligt liv ,

sent2: Efter nederlag efter nederlag .


sent1: Att han är död ?

sent2: Hur mycket tog han från dig ?


sent1: Att han är död .


sent1: Vi måste följa efter .

sent2: Att förfölja honom ?


sent1: Phelps och jag följer honom .


sent1: Att få ut Sam ur det här

sent2: Jag vet inte vad jag är i stånd till .


sent1: Att döma av blodstänket är det en lång person .

sent2: Ihjälslagen .


sent1: Jag tycker att du är tokig .

sent2: Att du är sinnessjuk .


sent1: Att du är lycklig betyder allt för mig .

sent2: Jag vill bara göra dig lycklig .


sent1: Att du är knäpp .

sent2: Jag tycker att du är tokig .


sent1: Nej , du ar besviken .

sent2: Att du är besviken .


sent1: Att du vågar visa dig här .

sent2: Du är fräck , Tony .


sent1: Att du skulle stanna .

sent2: Du skulle kunna stanna .


sent1: Lögner överallt .

sent2: Att det bara är lögner .


sent1: Vi får agera snabbt .

sent2: Assistenten , vi gör det här snabbt och gesvint .


sent1: Artie , våga inte gå härifrån .

sent2: Har du inte vänjt dig vid det .


sent1: Gå inte , Lincoln .

sent2: Artie , våga inte gå härifrån .


sent1: Gör det med mig , älskling .

sent2: Arbetet med det , fungerar det , baby .


sent1: Är du från CIA ?

sent2: Arbetar ni också i firman ?


sent1: Jag jobbar hela tiden .

sent2: Arbeta snabbare .


sent1: Arbeta inte för hårt .

sent2: Plugga inte ihjäl dig .


sent2: Jag arbetar för hårt .


sent1: Med jobb och jobb .

sent2: Arbeta , arbeta , arbeta .


sent1: Bara jobb och jobb .


sent1: Ar ni från polisen ?

sent2: Ni är inte poliser , då ?


sent1: Kanske de inte var inblandade .

sent2: Ar ni från polisen ?


sent1: Ar det det du vill ha ?

sent2: Vill du ha detaljer ?


sent1: Visste ni det hela tiden ?

sent2: Ar Sylvia dog .


sent1: Mer än tycker om .

sent2: Använder du någon gelé ?


sent1: Använder du någon gelé ?

sent2: En hel hel massa silver .


sent1: Det har det verkligen inte .


sent1: Använd din tyngd .

sent2: Jag måste ha en i andra benet också .


sent1: Genom alla dina magiska krafter , antar jag .

sent2: Använd din magi .


sent1: Använd dina magiska krafter .


sent1: Använd den så länge du vill .

sent2: Du får låna den .


sent1: Ingen får se den .

sent2: Använd den bara när domaren inte ser .


sent1: Gud har redan räddat deras själar .

sent2: Antibiotika .


sent1: Antibiotika .

sent2: Fortsätt att ge honom antibiotika .


sent1: Hon hörde nog bara någon som pratade om det .

sent2: Antagligen ?


sent1: Anta att jag går till polisen med ert vittnesmål ?

sent2: Du är en pest .


sent1: Tycker du att det är rätt ?

sent2: Anser du att det är rätt ?


sent1: Står du bakom det här ?


sent1: Anropa en ambulans .

sent2: Se till att nån kommer hit .


sent1: Du får inte väcka honom .

sent2: Annars slutar han inte skrika .


sent1: Jag kommer en annan gång .

sent2: Annars kommer jag senare .


sent1: Annars kommer jag senare .

sent2: Jag kan komma en annan dag .


sent1: Annars kan de spåra oss .

sent2: Vi får inte lämna några spår efter oss .


sent2: Lämna inga spår .


sent1: Om vi stannar här , hittar de oss snart .

sent2: Annars hittar de oss .


sent1: Det är bara en tidsfråga innan de har spårat upp oss .


sent1: Han kommer bara att tala till er men han vill inte att ni frågar honom nånting .

sent2: Annars funkar det inte .


sent1: Annars blir vi kvar här hela natten .

sent2: Det kommer att ta hela natten .


sent1: Anna , jag beklagar .

sent2: Förlåt mig , Anna .


sent1: Anmäler du dig frivilligt ?

sent2: Anmäler du dig som frivillig ?


sent1: Anklagar ni mig , mr Stern ?

sent2: Nej , klandra mig ?


sent1: Är jag anklagad för något ?

sent2: Anklagar du mig för nåt ?


sent1: Jag ber om tillåtelse att förfölja mig .

sent2: Anhåller om tillstånd att lämna skeppet .


sent1: Jag ber att få ta avsked av er .


sent1: Anhåller om tillstånd att lämna skeppet .

sent2: Jag anhåller om att få gå .


sent1: Begäran om att få avlägsna mig , sir .


sent1: Ber om förstärkning .

sent2: Anhåller om förstärkning .


sent1: Anhåller om att få gå , sir .

sent2: Jag ber om tillåtelse att förfölja mig .


sent2: Jag ber att få ta avsked av er .


sent2: Begäran om att få avlägsna mig , sir .


sent1: Låter som slöseri med tid .

sent2: Angående fontänen ?


sent1: Angående era saker .

sent2: Personliga tillhörigheter .


sent1: Jag har inte hört nånting om dig .

sent2: Angre .


sent1: Angela , var är Steve ?

sent2: Jag ersatte blekheten med bronsglöd .


sent1: Jag har faktiskt en rörelse att driva .

sent2: Anfäkta och anamma .


sent1: Det var som magi .

sent2: Andy , kommer du ihåg när Terry slutade med sin medicin han sa till alla att han var kung Zygnatz .


sent1: Fönstret på andra våningen .

sent2: Andra våningens fönster .


sent1: Andra fönstret-historien .

sent2: Fönstret på andra våningen .


sent1: Jag vill tala med min fru , Sherrie .

sent2: Andas med mig .


sent1: Andas lugnt , okej ?

sent2: Fortsätt bara andas .


sent2: Du måste bara andas .


sent1: Meddela era bästa kunder .

sent2: Anacott Steel .


sent1: Det här är svårt att säga .

sent2: Amy , det är inte lätt att säga .


sent1: De förstår ingenting .

sent2: Amerikanerna är darar .


sent1: Det finns bara två möjligheter .

sent2: Alternativen är blott två .


sent1: Jag kanske kan hjälpa till ?

sent2: Alpa honom .


sent1: Johnston , för Guds skull .

sent2: Allvarligt talat ... var har du varit ?


sent1: Alltså ... jag har haft samma tanke .

sent2: Jag har undrat samma sak själv .


sent2: Jag har frågat mig samma sak .


sent1: Alltså , vi går nu .

sent2: Farsan , vi sticker nu .


sent1: Ronnie , jag beklagar verkligen .

sent2: Alltså , jag ville bara uttrycka min sorg över förlusten av .


sent1: Alltså , jag ville bara uttrycka min sorg över förlusten av .

sent2: Jag ville bara uttrycka min sorg över förlusten av din tragiska .


sent1: Jag har aldrig upplevt det här .

sent2: Alltså , jag har aldrig känt så här för nån annan tidigare .


sent1: Alltså , jag har aldrig känt så här för nån annan tidigare .

sent2: Jag har aldrig känt så här förr .


sent1: Alltså , det ger bra pengar .

sent2: Det är bra pengar .


sent1: Allting togs ifrån mig .

sent2: De tog allt ifrån mig .


sent1: Du blir bra igen , älskling .

sent2: Allting kommer att ordna sig , hjärtat .


sent1: Alltihop är ens eget fel .

sent2: Det är ditt barn


sent1: Anmälan om romans .

sent2: Alltihop funkade ju .


sent1: Alltid mysteriskt .

sent2: Hemlig internationell agent , va ?


sent1: Du tror att du är bättre än andra .

sent2: Alltid lika högfärdig .


sent1: Alltid detsamma .

sent2: De brukar ju vara attraktiva


sent1: Hört om Pumpkinhead ?

sent2: Alltid bäst att vara säker .


sent1: Alltför länge , kanske .

sent2: Kanske för länge .


sent1: Min Lady , er syster har kommit .

sent2: Allt är ändrat .


sent1: Nej , allt är nog bra .

sent2: Allt är säkert bra .


sent1: Jag är säker på att allt är bra .


sent1: Jag tror Du är okej .


sent1: Han mår nog bara bra .


sent1: Allt är säkert bra .

sent2: De sa åt mig att vänta härute .


sent1: Du vet , så säger du om allt .

sent2: Allt är nästa vecka med dig .


sent1: Du säger att varje vecka .


sent1: Det här är ... en bandinspelning .

sent2: Allt är inspelat .


sent1: Då blir det inga problem .

sent2: Allt är i sin ordning , då .


sent1: Allt är faktiskt viktigt .

sent2: Allting är viktigt .


sent2: Allt är brådskande .


sent1: Allt är bara så väldigt komplicerat .

sent2: Det är så komplicerat .


sent1: Allt är inspelat .

sent2: Allt är ... en bandinspelning .


sent1: Är allt i sin ordning , sir ?

sent2: Allt väl där inne , sir ?


sent1: Efter det vi har gått igenom .

sent2: Allt vi gått igenom .


sent1: Allt verkar finnas kvar .

sent2: Ingenting saknas .


sent1: Allt verkade sluta gott .

sent2: Ja , visst blev det lyckat .


sent1: Allt vad du kan äta .

sent2: Ät så mycket du orkar .


sent1: Allt utom den .

sent2: Helt och fullt , låt spelet börja .


sent1: Du gör mig allt utom trött .

sent2: Allt utom den .


sent1: Och allt på grund av dig .

sent2: Allt tack vare dig .


sent1: Alltihop står där .

sent2: Allt står i rapporten .


sent1: Allt skall varda ditt .

sent2: Jag ska ge dig allt .


sent1: Du kan få behålla allt .

sent2: Allt skall varda ditt .


sent1: Du kan få allihop .


sent1: Allt ska vara perfekt , Pernilla .

sent2: Det måste vara perfekt .


sent1: l boken står det .

sent2: Allt reglementsenligt .


sent1: Allt reglementsenligt .

sent2: Lyssna , du måste inte .


sent1: Inget ur ordning .

sent2: Allt på sin rätta plats .


sent1: Allting är på plats .


sent1: Allt på sin rätta plats .

sent2: Allt är ju kvar .


sent1: Allt okej , chefen ?

sent2: Är allt okej , chefen ?


sent1: Allt ni säger kan användas mot er .

sent2: Det ni säger kan användas mot er .


sent1: Det måste vara perfekt .

sent2: Allt måste bli perfekt .


sent1: Ta upp alla på däck .

sent2: Allt manskap till bryggan .


sent1: Allt lugnt , än så länge .

sent2: Bra än så länge .


sent1: Allt kommer till den som väntar .

sent2: Den som väntar på nåt gott .


sent1: Allt kommer snart att ta slut .

sent2: Snart är allt över .


sent1: Det blir bättre snart , jag lovar .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Men det är inte rätt .

sent2: Allt kommer att gås igenom idag .


sent1: Det tycker jag är konstigt .

sent2: Allt knark ligger i sjön .


sent1: Allt knark ligger i sjön .

sent2: Det hela är fantastiskt .


sent1: Bara lögner .

sent2: Allt jag är har varit en lögn .


sent1: Jag vill se efter dig .

sent2: Allt jag vill är att ta hand om dig .


sent1: Jag säger så här , min vän .

sent2: Allt jag vill säga är detta .


sent1: Allt jag vill säga är detta .

sent2: Jag lovar dig att om jag får bevis för att du var involverad i graviditeten ,


sent2: Det här är det enda behöver du veta .


sent1: Allt jag vill ha .

sent2: Jag har allt jag nånsin önskat mig .


sent1: Mer än så vet jag inte .

sent2: Allt jag vet är vad jag sa i meddelandet .


sent1: Det här är allt jag känner till .


sent1: Nu vill han ha hämnd .

sent2: Allt jag vet är att han vill hämnas .


sent1: Hon vill ha hämnd .


sent1: Allt jag velat ha är du .

sent2: Jag ville bara ha dig .


sent1: Allt var lögn .

sent2: Allt jag gjorde med henne var en lögn .


sent1: Allt jag berättade är sant .

sent2: Och allt det är sanning .


sent1: Allt jag har sagt är sant .

sent2: Allt jag berättade är sant .


sent1: Jag behöver pengarna , bara .

sent2: Allt jag behöver är pengar .


sent1: Allt i ordning .

sent2: Upp för stegen , snabbt .


sent1: Allt hänger på dig själv .

sent2: Den finns i dig .


sent1: Jag vet inte , allt hände så fort .

sent2: Allt hände väldigt snabbt .


sent1: Allt hon gjorde var på er order .

sent2: På er befallning .


sent1: Allt har en förklaring .

sent2: Det finns en anledning till allt .


sent1: Allt handlar inte om pengar .

sent2: Då är det inte bara pengarna , va ?


sent1: Det jag behövde veta .

sent2: Allt han behöver .


sent1: Allt går precis som planerat .

sent2: Allting går enligt planerna .


sent1: Ja , visst blev det lyckat .

sent2: Allt gick som smort .


sent1: Allt verkade sluta gott .


sent2: Allt gick jättefort .


sent1: Allt gick jättefort .


sent1: Nu förstår jag meningen med allt .

sent2: Allt förstår nu .


sent1: Det är fullkomligt logiskt .


sent1: Allt för väl .

sent2: Så bra att jag har blivit trött på honom .


sent1: Allt finns här är stenar .

sent2: Det är bara stenar .


sent1: Allt finns dokumenterat .

sent2: Så den här saken är i min .


sent2: Det är dokumenterat .


sent1: Det är bara en reklamfilm .

sent2: Allt du vill är ditt .


sent1: Allt du säger och gör kan användas emot dig i rätten .

sent2: Allt ni säger kan användas mot er i rätten .


sent1: Allt ni säger kan användas mot er .

sent2: Allt du säger och gör kan användas emot dig i rätten .


sent1: Allt du säger kan vändas emot dig .

sent2: Allt du säger kan och kommer att användas mot dig .


sent1: Allt du säger kan användas i rätten .

sent2: Allt ni säger kan användas mot er i domstol .


sent1: Allt ni säger kan användas mot er i domstol .

sent2: Allt du säger kan användas emot dig i domstol .


sent1: Bara för din skull .

sent2: Allt detta ... är för din skull .


sent1: Snart är allt över .

sent2: Allt det här är snart över .


sent1: Allt det här kommer försvinna .

sent2: Och det kommer att gå över .


sent1: Allt de sa var lögn .

sent2: Allt jag gjorde med henne var en lögn .


sent1: Allt blev jättebra .

sent2: Ja , visst blev det lyckat .


sent1: Allt verkade sluta gott .

sent2: Allt blev jättebra .


sent2: Allt gick som smort .


sent1: Allt beror på sinnesstämningen .

sent2: Hon bad .


sent1: För övrigt var det 300 år sen .

sent2: Allt annat .


sent1: Vi leddes hit av en anledning .

sent2: Alliansen kommer för att ta Destiny .


sent1: Alle man till seglen .

sent2: Alle man , hisssa seglen .


sent1: Alle man , hissa segel .

sent2: Alle man till seglen .


sent1: Noi attraversammo voi attraversaste , essi attraversarono .

sent2: Alldeles förfort .


sent1: Alldeles för nära .

sent2: Jag har kommit för nära .


sent1: Alldeles där borta .

sent2: Huset är där borta .


sent1: Det ligger därborta .

sent2: Alldeles där borta .


sent1: När var du där senast ?

sent2: Alla är äldre nu .


sent1: Vi älskar Cleveland-fansen .

sent2: Alla är välkomna hit .


sent1: Alla är upptagna .

sent2: Hej , vi är alla upptagna här .


sent1: Alla är så glada när man är i Louisiana

sent2: God morgon , god morgon , min vän


sent1: Okej , bra , alla är här .

sent2: Alla är samlade .


sent1: Alla är kvinnor .

sent2: Allesamman är kvinnor .


sent1: Det finns inga förlorare .

sent2: Alla vinner , ingen förlorar .


sent1: Alla vill träffa dig .

sent2: Alla vill se dig .


sent1: Alla vill ha nåt .

sent2: Vi har alla våra drifter .


sent2: Vi har alla våra behov .


sent1: Alla verkar väldigt trötta .

sent2: Alla är trötta .


sent1: Som med allt annat .

sent2: Alla verkar göra det .


sent1: Sälj det och ge mig pengarna .

sent2: Alla tycker om det .


sent1: Alla till stridspositionerna .

sent2: Alle man till sina poster .


sent1: Alla stora modemagasin är här .

sent2: Bellissima .


sent1: Vi måste alla dö nån gång .

sent2: Alla ska vi dö nån gång .


sent1: Alla tar sig lite sömn nu .

sent2: Alla ska sova nu .


sent1: Sitt alldeles stilla nu .

sent2: Alla sitter kvar .


sent1: Alla samhällsklasser har dilemman .

sent2: Alla verkar ha problem .


sent1: Så kommer snacket att gå .

sent2: Alla pratar om honom .


sent1: Norman Cay hit , norman Cay dit .


sent1: Alla planer mellan män är provisoriska .

sent2: Jag vill ha mina pengar , och jag går inte förrän jag får dem .


sent1: Jag spelar aldrig om pengar , jag kvävs .

sent2: Alla planer mellan män är provisoriska .


sent2: Alla måste dö förr eller senare .


sent1: Alla ska vi dö nån gång .


sent1: Framat en tredjedel .

sent2: Alla motorer , framat en tredjedel .


sent1: Alla motorer , framat en tredjedel .

sent2: Båda motorerna går halv fart framåt .


sent1: Alla maskiner med full fart bakåt .

sent2: Full fart bakåt .


sent1: Alla man träffar är inte bovar .

sent2: Alla är inte brottslingar .


sent1: Som med allt annat .

sent2: Alla låg med honom .


sent1: Alla vill träffa dig .

sent2: Alla längtar efter att få träffa dig .


sent1: Alla tittar på oss .

sent2: Alla kollar på oss .


sent1: Alla klarar inte det .

sent2: lnte alla människor kan bli det .


sent1: Alla kan väl gå åt varsitt håll .

sent2: Vi sätter efter dem .


sent1: Alla kan göra det .

sent2: Jo , alla kan råna en bank .


sent2: Det kan en idiot klara .


sent1: Alla kan dra åt helvete .

sent2: Åt helsike med alla .


sent1: Alla intar sina poster .

sent2: Bemanna era stationer .


sent1: Min bror är död , hela min familj är död .

sent2: Alla i min familj är döda .


sent1: Alla här såg det .

sent2: Jag menar att alla kunde ju se det .


sent1: Hon rör sig fort .

sent2: Alla huskameror redo .


sent1: De är alla att hjälpa mig .

sent2: Alla hjälper till .


sent1: Alla hatar det .

sent2: Ingen gillar kålrötter .


sent1: Vi har ett allihop .

sent2: Alla har vi hemligheter .


sent1: Hon är alkoholist .

sent2: Alla har problem med sina föräldrar .


sent1: Alla har blivit galna .

sent2: Niggers är galna där .


sent2: De där killarna flippade ut .


sent1: Alla gör det ju .

sent2: Det är så man laddar upp .


sent1: Ni måste lämna området nu .

sent2: Alla går hem .


sent1: Alla gillar det .

sent2: Sälj det och ge mig pengarna .


sent1: Alla gillade Bubba Ho-tep .


sent2: Alla tycker om det .


sent2: Alla gillade Bubba Ho-tep .


sent1: Alla förberedelser är klara .

sent2: Han är förberedd .


sent1: Alla får hjälpa till .


sent1: Alla dessa år , allt som vi gått igenom .

sent2: Efter det vi har gått igenom .


sent2: Allt vi gått igenom .


sent1: Alla dansare står redo .

sent2: Vill du ge mig stryk ?


sent1: Vem tror du att du slåss mot ?

sent2: Alla dansare står redo .


sent1: Ska vi slåss om saken ?


sent1: Ska vi slåss då ?


sent1: Alla bra människor .

sent2: Fina människor , du vet .


sent2: De var goda människor .


sent1: Bara trevligt folk .

sent2: Alla bra människor .


sent1: Alla borde åka hem till jul .

sent2: Var är Agnes .


sent2: Vali , där är Agnes .


sent1: Vi kan väl åka dit allihop .

sent2: Alla borde gå .


sent1: Vi ger oss dit tillsammans .


sent1: Kom så drar vi iväg allihop .


sent1: Jag kan bevisa att .

sent2: Alla apparater här då ?


sent1: Alla apparater här då ?

sent2: Jag försäkrar och kan bevisa .


sent1: Alla gör tydligen det .

sent2: Alla andra gör det .


sent1: Alla , utom den här .

sent2: Till hamnen Bilbo .


sent1: Alla , sitt ner .

sent2: Okej , alla sätter sig .


sent1: All right , ta det lugnt .

sent2: Gå väldigt sakta .


sent1: Och skickar all min kärlek till dig

sent2: All min kärlek skickar jag till dig


sent1: Nej , nu är det kallt .

sent2: All kyla kommer in .


sent1: Det blir kallt idag .


sent1: All besättning till stridsposteringar .

sent2: Alla till stridspositionerna .


sent1: Alkemisten .

sent2: Han lär hålla till i Quartier du Temple .


sent1: Aldrig sett maken till det .

sent2: Det här är min första .


sent1: Det kommer han aldrig att göra .

sent2: Aldrig kommer att ha .


sent1: Starta den igen .

sent2: Aktivera traktorstrålen .


sent1: Ta det försiktigt med tänderna .

sent2: Akta tänderna .


sent1: Akta trappan .

sent2: Se vad du sätter fötterna .


sent1: Akta så du inte får det du önskar ?

sent2: Se upp med vad du önskar dig .


sent2: Det är som det är med det .


sent1: Önska dig inte för mycket .

sent2: Akta dina ord , Dolan .


sent1: Passa dig så inte önskningen slår in .


sent1: Kriminalassistenten får vara försiktig med vad du önskar dig .


sent1: Men du är fortfarande aspirant .

sent2: Akta dig noga .


sent1: Se upp , bakom dig .

sent2: Akta dig , de är bakom dig .


sent1: Förutom att varna dig .

sent2: Akta bak om dig .


sent1: Akta dig , de är bakom dig .

sent2: Akta , bakom dig .


sent1: Aj , vad det gjorde ont .

sent2: Det där gjorde verkligen ont .


sent1: Aj , min rygg .

sent2: Okaj bra samtal bra samtal oh my back .. så gammal


sent1: Sagoberättare .

sent2: Aha , en historieberättare .


sent1: Ah , ålldeles utmärkt .

sent2: Du ser ... bra ut .


sent1: Ah , du glömde de här .

sent2: Du glömde strängarna .


sent1: Ah , de här är snygga .

sent2: De här är fräcka .


sent1: Är männen redo ?

sent2: Agent Walker har snart mer info .


sent1: Agent Serxner .

sent2: Tidigare i Sleeper Cell .


sent1: Affärerna måste gå bra .

sent2: Hon hjälper honom kanske ?


sent1: Advokat med skatterätt som specialitet .

sent2: Skattejurist .


sent1: Mr Buckley , du kan börja .

sent2: Advokat för Kronan , fortsätt med målet .


sent1: Adjö och tack så mycket .

sent2: Nu tackar jag för mig och går .


sent1: Farväl , älskling .

sent2: Adjö , Maxim , gamle vän .


sent1: Adjö , Ellis .

sent2: hur mycket jag jag kommer att skriva till dig .


sent1: Jag menar , hjälp .

sent2: Addison , det är något som inte stämmer .


sent1: Addison , det är något som inte stämmer .

sent2: Flickan har ont .


sent1: Jag är inte din flickvän .

sent2: Adam , jag är inte din .


sent1: Abort ?

sent2: Om han inte gjorde det menar jag .


sent1: Abonnenten är inte tillgänglig .

sent2: Abonnenten kan inte nås för tillfället .


sent1: Aaron , det är inte nödvändigt .

sent2: Det behöver inte hända .


sent1: Jag behöver en ambulans omedelbart .

sent2: 7 David 5 , EMT-status .


sent1: 7 : 30 , kom i tid .

sent2: Vid halv åtta , funkar det ?


sent2: Ring mig om det inte funkar .


sent2: Kom inte för sent är du snäll .


sent1: 600000 dollar är mycket .

sent2: Det är en förmögenhet .


sent1: 500 får du .

sent2: Det luktargott och ser lovande ut .


sent1: 50 till 70 år gammal .

sent2: Det är nåt med ögonen .


sent1: Det kommer bli varmt .

sent2: 50 grader varmt här .


sent1: 300 dollar ?

sent2: Det är ett rikemanskrig till .


sent1: Kom igen , det är trettio år sedan .

sent2: 30 år sen .


sent1: 20 minuter , sen drar vi ut honom .

sent2: JACK :


sent1: Jag vill bara att du skaveta att det är helt normalt .

sent2: 100 procent naturligt .


sent1: Det är fullständigt naturligt .


sent1: Tio minuter och nedräkning .

sent2: 10 minuter kvar .


sent1: De vill ha tio miljoner dollar .

sent2: 10 miljoner dollar .


sent1: Natten är lång .

sent2: 1 och 1 / 2 minut kvar .


sent1: Du kommer vinna .


sent1: Det finns tid till det .


sent1: .Ni får inte gå .

sent2: Men vi följer inte med .


sent2: Det blir över våra döda kroppar .


sent1: Vill du vara min vän ?

sent2: ... vill du vara min valentine ?


sent1: ... vet jag inte vad jag skall göra .

sent2: Tja , för att vara ärlig .


sent2: För att vara ärlig .


sent1: ... var är Scofield och Burrows ?

sent2: Var är Michael Scofield och Lincoln Burrows ?


sent1: ... tystnadsplikt .

sent2: Läkare har tystnadsplikt .


sent1: Jag tror att jag kanske .

sent2: ... tror jag att jag mår bra .


sent1: ... tillkomme ditt rike , ske din vilja , såsom i himmelen så ock .

sent2: Ske din vilja såsom i himmelen så ock påjorden .


sent1: Ske din vilja - såsom i himmelen så ck på jorden .

sent2: ... tillkomme ditt rike , ske din vilja , såsom i himmelen så ock .


sent1: ... skulle det bli helt perfekt .

sent2: Det här kommer bli perfekt .


sent1: Jag ville aldrig att det skulle gå så här långt .

sent2: ... på det sättet jag vill göra det .


sent1: Jag ber dig bara ge mig lite av din tid i gengäld .


sent1: ... om vi inte står enade .

sent2: Vi måste bo tillsammans .


sent2: Vad vi än gör , måste vi göra det ihop .


sent1: ... om det hade varit elektroniskt .

sent2: Uri är död .


sent1: Du känner inte mej .

sent2: ... och ni vet inget om mig .


sent1: ... och han tror att jultomten finns .

sent2: Så han är inte .


sent1: ... och han slutade andas .

sent2: Hon slutade andas .


sent1: Ingen får se er .

sent2: ... och du får inte bli sedd medan du håller på .


sent1: ... när skaran kallas därborta när skaran kallas därborta .

sent2: Från och med nu dricker vi rejält .


sent1: Då dricker vi

sent2: ... när skaran kallas därborta när skaran kallas därborta .


sent1: För hundra år sen .

sent2: ... när farfar öppnade affären , för hundra år sedan .


sent1: Va uppmärksam .

sent2: ... men jag var för snabb .


sent1: Det är inte så kontigt .

sent2: ... med min mor .


sent1: ... inte just nu .

sent2: Men inte nästa vecka eller så .


sent1: Är det var du kallar det .

sent2: ... i bakpulver .


sent1: Är det såret som stinker ?


sent1: Det kommer att driva dig till vansinne .

sent2: ... helt förtvivlad , va ?


sent1: ... för att vara människa .

sent2: Som en person .


sent1: ... fårdiga ... gå .

sent2: Klara , färdiga ... gå .


sent1: Vi visade dem till er .

sent2: ... fick vi order från ÖB att eliminera honom .


sent1: ... du smörjer mitt huvud med olja och fyller min bägare .

sent2: Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över .


sent1: ... du behövde det igen .

sent2: Du skulle behöva dom nu , va ?


sent1: Ja , det är din grej .

sent2: ... det är min grej .


sent1: Det låter lite konstigt .

sent2: ... det känns lite konstigt .


sent1: Ge mig din bricka och ditt vapen .

sent2: ... brickan och vapnet .


sent1: ... befaller dig .

sent2: Jag säger att du måste .


sent1: ... Vi har förlorat henne .

sent2: Vi vet inte , sir .


sent1: ... Lite tjafs med nån .

sent2: Det är inte slut ännu .


sent1: Han är rädd för oss .

sent2: ... Hon fruktar oss mer än snuten .


sent1: Spelar ingen roll .

sent2: Jag flyttar tillbaka till .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad tusan handlar det här om ?


sent1: Lyssna nu .

sent2: Jag har sett hundar som slagits .


sent1: Ser man på .

sent2: Se vad katten har släpat in .


sent1: Nej , nej , lyssna på mig .

sent2: Lyssna på mig .


sent1: Vad skall du göra ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Då blåser det ordentligt .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Det räcker för mig .

sent2: Det kan jag leva med .


sent1: Vad har hänt med honom ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vadå , " inte jag " ?


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Glöm inte att hälsa från oss .


sent1: En , två , tre .

sent2: En , två , tre , fyra , fem .


sent1: Ta det försiktigt .

sent2: Var försiktiga när ni klättrar .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Ska det här föreställa ett skämt ?


sent1: Nej , absolut inte .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Det här var häftigt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Nej , nej , inte egentligen .

sent2: Inte riktigt .


sent1: Du skojar .

sent2: Resident Evil 4 vinner lätt .


sent1: Jag bara ... kom på efterkälken .

sent2: Det är bara .


sent1: Vad ar det som hander ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen för det här .


sent1: Hurså ?

sent2: Jag såg dig stå och kyssa honom när jag kom .


sent1: Om jag bara bygger en maskin ... som kan ändra tiden .

sent2: Såklart .


sent1: Ja , visst .

sent2: Ja , självklart är han det .


sent1: Det menar du inte ?

sent2: Som om jag inte visste .


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Nej , det ska jag inte .


sent1: Jag är snart tillbaka ?

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Men du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Det kommer att ga fint .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Vi träffas senare .


sent1: Vi ska ta oss ur det här .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Varför sitter du här ?


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej , nej , det är bra .


sent1: Har det hänt nånting ?

sent2: Är det något fel ?


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Vad trevligt att se dig .


sent1: Är du 6 år gammal eller ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Vad i helvete är det med dig ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa er , sir ?


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Du kommer att klara dig .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt blir bra nu .


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa till med ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Hur var det här då ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Det gör jag också .

sent2: Det här handlar inte bara om dig .


sent1: Whoa , whoa , whoa , vem är du ?

sent2: Vilka är ni ?


sent1: Vad sysslar ni med ?

sent2: Vad gör ni där ute ?


sent1: Jag måste gå till jobbet .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Jag har väntat klart .


sent1: Rör honom inte .

sent2: Håll er borta från honom .


sent2: Du är all right .


sent1: Kom igen , låt oss gå .

sent2: Kom nu , så går vi .


sent1: Det skall du inte bry dej om .

sent2: Lägg dig inte i .


sent1: Det här gör inte ont .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Se till att få luft under vingarna .

sent2: Låt oss gå .


sent1: Var tusan har du varit ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Dra åt helvete , båda två .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Låt mig undersöka den .


sent1: Jag hörde vad som hänt .

sent2: Ja , jag hörde .


sent1: Vad menar du ?

sent2: Vad menar du , jag har precis kommit .


sent1: Trevligt att ha dig tillbaka .

sent2: Välkommen tillbaka .


sent1: Du vill inte göra det här .

sent2: Det får du inte göra .


sent1: Skulle du gilla det ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag bryr mig inte , sir .


sent1: Inte direkt .

sent2: Det ligger borta vid Magic Mountain .


sent1: Just precis .

sent2: Vi kanske kan avgöra vem transplantations patienten är innan operationen börjar .


sent2: Precis , och i var och ens fall .


sent2: Nu är jag bunden till dig .


sent1: Exakt , människorna ombord .

sent2: Just precis .


sent2: Du är expert på Sandrov , och tillgång till hemligstämplad information .


sent2: De är inte kristna människor .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Det var gulligt .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Vad är ni ute efter ?


sent1: Varför inte ?

sent2: Tja , varför skulle han inte ?


sent1: Okej , tack så mycket .

sent2: Bara bra , tack .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Ok , förlåt , jag trodde att du ville ha ärlighet från dina anställda .


sent1: Skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Välkomna tillbaka .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vad är det bra för ?


sent1: Vi pratar med varandra .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Vi hände , agent Dunham .

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jag började låta som Eliza Dolittle .


sent1: En asiatisk kille .


sent1: Jag antar det .

sent2: Databasen verkar intakt .


sent1: Bli inte sur , sån är lagen .

sent2: Nu går vi .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad vill du attjag ska säga ?


sent1: Vad kan jag hämta för er ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Nej , jag glömde inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Jag är ledsen , jag måste gå .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Han är min vän .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Ja , jag vet hur min mobil fungerar .

sent2: Ja , jag vet .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Bilar har förföljt oss i månader .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan nog inte det .


sent1: Kan ni berätta vad ni heter ?

sent2: Vad heter du ?


sent1: Det är lugnt .

sent2: Det är ingen fara , älskling .


sent1: Jag menade inget med det .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan vi prata om det ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Du kommer bli bra nu .


sent1: Det är en tragedi .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Det är allt vi har .

sent2: Det är den enda jag har .


sent1: Hur kan jag hjälpa henne ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Flytta dig .

sent2: Du vill inte att skjuta henne .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är häpnadsväckande .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Jag betvivlar det .


sent1: Du måste samla ihop dig .

sent2: Vi kommer att dö .


sent1: Âr vi ovänner ?

sent2: Är vi inte vänner längre ?


sent1: Vill du att jag ska fly ?

sent2: Vill du att jag flyr ?


sent1: Vilket tyg föredrar du ?

sent2: Vilken sort vill du ha ?


sent1: Vid vilka tillfällen ?

sent2: Vilka omständigheter ?


sent1: Vi är ju inte partners .

sent2: Vi är inte partners .


sent1: Vi är vilse , eller hur ?

sent2: Vi är förlorade , eller hur ?


sent1: Vi kan fortfarande vara vänner .

sent2: Åh , nåja , vi är faktiskt vuxna .


sent1: Vi har inte pratat på ett tag .

sent2: Vi har inte pratas vid på ett tag .


sent1: Vi har klantat oss .

sent2: Vi har gjort bort oss .


sent1: Vi fortsätter strax .

sent2: Vi ska snart ge oss av .


sent1: Vi behöver omgruppera .

sent2: Vi måste omgruppera .


sent1: Vi behöver inte åka dit .

sent2: Vi behöver inte gå .


sent1: Vet ni var hon finns nu ?

sent2: Vet du var hon är nu ?


sent1: Vem var det vid dörren ?

sent2: Vem var vid dörren ?


sent1: Vem , tror du ?

sent2: Vem tror du att det var ?


sent1: Varför vill ingen tro på mig ?

sent2: Varför tror ingen på mig ?


sent1: Varför spionerar du på mig ?

sent2: Varför spionerar du på mej ?


sent1: Varför gjorde vi inte det ?

sent2: Varför hade vi inte det ?


sent1: Varför finns det här nu ?

sent2: Varför är det här ?


sent1: Varför ett eldupphör ?

sent2: Varför stannade vi ?


sent1: Varför ska du veta det ?

sent2: Varför behöver ni veta det ?


sent1: Var är han förresten ?

sent2: Var är han hur som helst ?


sent1: Var finns din dotter ?

sent2: Var är din dotter ?


sent1: Var fan kom han ifrån ?

sent2: Vart i helsike kom han ifrån ?


sent1: Vilken sort vill du ha ?

sent2: Vad vill du ha på ?


sent1: Vad tror du att de pratar om ?

sent2: Vad tror ni att de pratar om ?


sent1: Vad tror du att de gör ?

sent2: Vad tror du de gör ?


sent1: Vad var det du kallade henne ?

sent2: Vad kallade du henne ?


sent1: Vad i all sin dar .

sent2: Vad i hela fridens namn ?


sent1: Vad har jag gett mig själv in på ?

sent2: Vad har jag gett mig in på ?


sent1: Vad har du för behov ?

sent2: Vad är det du behöver ?


sent1: Varför skulle vi bry oss ?

sent2: Vad bryr vi oss om det ?


sent1: Vad behöver vi mer ?

sent2: Vad kan vi mer önska ?


sent1: Tänk nu igenom det här .

sent2: Tänk igenom det här .


sent1: Tro mig , det vill jag .

sent2: Tro mig , det gör jag .


sent1: Trevlig semester allihopa .

sent2: Trevlig semester .


sent1: Tredje gången denna veckan .

sent2: Tredje gången denna vecka .


sent1: Väldigt skrämmande .

sent2: Tillkalla förstärkning .


sent1: Thomas , vi åker in .

sent2: Vi kan gå tillbaka .


sent1: Så är vi kvitt .

sent2: Vi säger att det är lika .


sent1: Sätt på dem handfängsel .

sent2: Sätt på handklovar .


sent1: Säsong 3

sent2: ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started .


sent1: Then nearly 14 billion years ago expansion started .

sent2: Säsong 3


sent1: Säker på att han är död ?

sent2: Är du säker på att han är död ?


sent1: Säg inte till honom att han kan stanna .

sent2: Säg inte det till honom .


sent1: Säg att du hittade nåt .

sent2: Säg att du har nåt .


sent1: Säg att du har hittat nåt .


sent1: Är lampan irriterande ?

sent2: Stör det här dig ?


sent1: Stirra inte på dom .

sent2: Stirra inte på dem .


sent1: Släpp ut mig , för fan .

sent2: Släpp av mig , för fan .


sent1: Skulle jag kandidera ?

sent2: Vill du att jag ska fly ?


sent1: Ska jag köra dig hem ?

sent2: Ska jag köra er hem ?


sent1: Ska du inte döda mig ?

sent2: Tänker ni inte döda mig ?


sent1: Ser den inte bra ut ?

sent2: Ser det hemskt ut ?


sent1: Quentin , gör något .

sent2: Vi borde göra nåt .


sent1: Pojken kan vara värd att rädda .

sent2: Vi ska göra vad vi kan .


sent1: Rör du dig , dör du .

sent2: Om ni rör er , dör ni .


sent1: Om inte du vill ha nåt .

sent2: Om inte du vill .


sent2: Om du rör dig , dör du .


sent1: Om inte du vill .

sent2: Om du inte vill , förstås .


sent1: Oj , vad mycket folk .

sent2: Så många människor .


sent1: Och vi skulle alltid skyddat honom .

sent2: Vi har mycket att diskutera .


sent1: Och om hon inte gör det ?

sent2: Och om hon inte har dom ?


sent1: Vi är med i det här tillsammans nu .

sent2: Och min far .


sent1: Och jag blev underkänd ?

sent2: Och jag misslyckades .


sent1: Och inled oss icke i frestelse , utan fräls oss ifrån ondo .

sent2: Och led oss inte i frestelse , utan fräls oss från ondo .


sent1: Och ibland , så känner vi oss helt övergivna .

sent2: Och ibland .


sent1: Och allt är ditt fel .

sent2: Och allt tack vare dig .


sent1: När gjorde du den ?

sent2: När gjorde du det där ?


sent1: Resten är upp till oss själva .

sent2: Nu är det upp till oss .


sent1: Pappa , pappa , pappa .

sent2: Nej , nej , pappa .


sent1: Vill du att jag ska fly ?

sent2: Nej , men det är ditt val .


sent1: Nej , jag är inte bög .

sent2: Nej , jag är inte gay .


sent1: Nej , det är som att klippa sig .

sent2: Var den dyr ?


sent1: Nej , den är inte min .

sent2: Nej , det är inte mitt .


sent1: Möt mig i rummet bakom .

sent2: Vi ses på baksidan .


sent1: Mitt beslut kvarstår .

sent2: Mitt beslut står fast .


sent1: Och min bror .

sent2: Min bror ... de kom hit förra veckan för att jaga alligatorer .


sent1: Men varifrån ?

sent2: Men var kommer det ifrån ?


sent1: Tänk om han gör det då ?

sent2: Men om han gör det ?


sent1: Men jag kan inte hjälpa det .

sent2: Men jag kan inte rå för det .


sent1: Men det gjorde inte du ?

sent2: Men det gjorde du inte ?


sent1: Nu är jag här , mamma ?

sent2: Mamma , jag är här .


sent1: Är det någon som vill fråga något ?

sent2: Maja ?


sent1: Roligt att du skulle fråga det .

sent2: Lustigt att du nämner det .


sent1: Runt och runt , runt och runt .

sent2: Ljug inte för mig igen .


sent1: Lite , antar jag .

sent2: Lite grann , antar jag .


sent1: Känner du inte igen oss ?

sent2: Känner ni inte igen oss ?


sent1: Säger det här dig något ?

sent2: Känner du igen det alls ?


sent1: Känner du dig skuldmedveten ?

sent2: Känner du dig skyldig ?


sent1: Kroppen är fortfarande varm .

sent2: Till skillnad mot de andra dog han av att han blev flådd .


sent1: Var uppmärksam bara .

sent2: Koncentrera dig bara .


sent1: Kom hit , Sam .

sent2: Om en vecka hör jag av mig .


sent1: Kasta inte bort det .

sent2: Kasta inte det där .


sent1: Kan du avslöja den ?

sent2: Kan du berätta om det ?


sent1: Tyvärr inte , sir .

sent2: Just nu är kapten Jack Harkness , chef för Torchwood i receptionen av MI5 byggnaden .


sent1: Sov nu , jag ska träffa mr Nottingham .

sent2: Jag är inte ens trött .


sent1: Jag är inte den enda här som uppskattar sköna saker .

sent2: Van Gogh .


sent1: Jag är italienare .

sent2: Jag är från Italien .


sent1: Jag är den enda .

sent2: Och det är jag ensam om .


sent1: Jag är bara Frank .


sent1: Jag älskar det

sent2: Springfieldresan är det bästa med sjuan .


sent1: Låt oss finna en väg till dig tillsammans .

sent2: Jag älskar den här kvinnan .


sent1: Jag väntar här , då .

sent2: Okej , jag väntar här .


sent1: Jag vill inte träffa någon .

sent2: Jag vill inte träffa nån annan .


sent1: Jag vill inte skada dig , Chloe .

sent2: Tänk igenom det här .


sent1: Jag vill inte ha nat att göra med dig .

sent2: Jag vill inte ha med dig att göra .


sent1: Jag vill ha något att äta .

sent2: Jag vill ha nåt att äta .


sent1: Jag vill ha ett skjutvapen .

sent2: Jag vill ha en pistol .


sent1: Jag vill bara veta vad som pågår .

sent2: Jag vill bara veta vad som händer .


sent1: Å , jag vet vem det här är .

sent2: Jag vet vem det här är .


sent1: Jag vet vad du kan göra .

sent2: Jag vet vad ni kan göra .


sent1: Jag vet vad det här handlar om .

sent2: Jag vet vad det är frågan om .


sent1: att jag inte kommer hem en dag .

sent2: Jag vet inte hur han ser ut .


sent1: Jag vet inte , men jag tänker ta reda på det .

sent2: Vet inte , men jag ska ta reda på det .


sent1: Jag vet inte , men jag gillar inte detta .

sent2: Jag vet inte , men jag gillar det inte .


sent1: Jag vet att ni lyssnar .

sent2: Jag vet att du lyssnar .


sent1: Ska jag bara överlämna min son till nån ?

sent2: Jag vet att du bryr dig .


sent1: Jag var precis på väg ut .

sent2: Jag är på väg ut igen , så .


sent1: Jag var nog på väg ut ändå .

sent2: Men nu är du här .


sent1: Jag var inte där , förlåt .

sent2: Jag är ledsen att jag inte var där .


sent1: Men han älskade en annan .

sent2: Jag var gift en gång .


sent1: Jag var gift en gång i tiden .


sent1: Jag tänkte starta en stödgrupp .

sent2: Känn på mitt hjärta .


sent1: Jag tänkte att vi kunde prata .

sent2: Jag tänkte vi kunde prata .


sent1: Jag tänkte att du kanske ville ha några .

sent2: Jag tänkte att du kanske ville ha den .


sent1: Jag tycker det ser bra ut .

sent2: Ser fin ut för mig .


sent1: Jag tror vi är framme .

sent2: Jag tror vi är här .


sent1: Jag tror knappast att Daniel .

sent2: Var är Daniel ?


sent1: Jag tror jag är redo .

sent2: Jag tror jag är klar .


sent1: Jag tror inte han andas .

sent2: Jag tror inte att han andas .


sent1: Jag tror du är galen .

sent2: Jag tycker att du är tokig .


sent2: Jag tror du är knäpp .


sent1: Jag tror du gör ett misstag .

sent2: Ursäkta , men ni gör ett misstag .


sent1: Jag tror att jag är mogen för det .

sent2: Jag tror jag är redo .


sent1: Jag tror jag dör .

sent2: Jag tror att jag ska dö .


sent1: Jag tror hon säger sanningen .

sent2: Jag tror att hon talar sanning .


sent1: Jag tror det är sant .


sent1: Jag tar hans erbjudande .

sent2: Vad fan ser det ut som ?


sent1: Nej , jag såg ingenting .

sent2: Jag såg ingen överraskning .


sent1: Jag skulle ha lyssnat .

sent2: Jag skulle ha lyssnat på dem .


sent1: Jag skulle bara säga att jag är ledsen .

sent2: Jag är bara på besök .


sent1: Jag skriver en bok .

sent2: Vad handlar din om ?


sent1: Nu ska jag skilja mig .

sent2: Jag ska skilja mig .


sent1: Jag åker i fängelse .

sent2: Jag ska i fängelse .


sent1: Jag ska i fängelse .

sent2: Jag ska till fängelset .


sent1: Jag sa att du kunde få hänga med , men jag sa inte att vi var partners .

sent2: Vi är inte partners .


sent1: Jag måste säga en sak .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Jag måste släppa dig .

sent2: Jag är tvungen att låta dig gå .


sent1: Jag lagar en omelett .

sent2: Vad gör du , Jess ?


sent1: Jag slåss med han .

sent2: Jag kommer att kämpa .


sent1: Jag ska göra dig till en stjärna .

sent2: Jag kommer att göra dig till en stjärna .


sent1: Jag kommer aldrig tillbaka .

sent2: Och jag kommer inte tillbaka .


sent1: Presentera oss .

sent2: Jag kan kolla om hon är värd det .


sent1: Jag kan ju inte ge dig order .

sent2: Jag vet inte vad du ska göra .


sent1: Jag vet inte vad du ska göra .

sent2: Jag kan inte bestämma åt er .


sent1: Jag kan inte beskriva det .

sent2: Jag kan inte beskriva .


sent1: Jag kan klara det här jobbet .

sent2: Jag kan få det att funka .


sent1: Jag kan få det att funka .

sent2: Jag kan få det här att funka .


sent1: Jag kan få det här att fungera .


sent1: Jag insåg just en sak .

sent2: Jag insåg precis något .


sent2: Jag insåg nåt bara .


sent1: Jag håller på att skiljas .

sent2: Jag ska skilja mig .


sent1: Vi är klara för dig och din vän .

sent2: Jag heter Thomas .


sent1: Jag sa att jag kommer .

sent2: Jag har sagt att jag ska komma .


sent1: Jag har kvittot .

sent2: Vi tar det sen , jag har sparat kvittot .


sent1: Jag inte har en flickvän .

sent2: Jag har ingen flickvän .


sent1: Jag har haft bättre .

sent2: Jag har upplevt bättre morgnar .


sent1: Jag lider av en åkomma .

sent2: Jag har en åkomma .


sent1: Jag har en dröm .

sent2: Okej , jag har en dröm .


sent1: Jag har en jobbintervju .

sent2: Jag har en anställningsintervju .


sent1: Jag har alltid rätt .

sent2: Jag har ju alltid rätt .


sent1: Jag hade gjort samma för dig .

sent2: Jag skulle göra detsamma för dig .


sent1: Jag har varit på ett möte .

sent2: Jag hade ett möte .


sent1: Stanna här , jag kan gå resten .

sent2: Jag går resten av vägen .


sent1: Jag tror att jag fortfarande är lite berusad .

sent2: Jag glömde min telefon .


sent1: Jag ger dig vad du vill .

sent2: Men du ska få det du vill ha .


sent1: Jag ger er vad ni vill ha .

sent2: Jag ger dig vad du vill .


sent1: Jag fortsätter försöka .

sent2: Jag ska fortsätta försöka .


sent1: Jag fortsätter försöka ringa .

sent2: Jag fortsätter försöka .


sent1: Jag behöver låna pengar .

sent2: Jag skulle vilja låna lite pengar .


sent1: Jag behöver dig levande .

sent2: Jag   behöver dig vid liv .


sent2: Jag behöver dig vid liv .


sent1: Och jag behöver dig .

sent2: Jag behöver dig , flickorna behöver dig .


sent1: Jag förrådde dig .

sent2: Jag bedrog honom och dig .


sent1: Jag har precis köpt den .

sent2: Jag bara köpte det .


sent1: Jag bar aldrig hand på Maricruz .

sent2: Sucre ?


sent1: Jag tänker även avsluta det .

sent2: Jag avslutar det .


sent1: Jack har rätt , han är botten .

sent2: Jack har rätt .


sent1: Jag vet vad vi kan göra .

sent2: Ja ... jag vet vad vi kan göra .


sent1: Ja , men inte här .

sent2: Ja , men det var inte här .


sent1: Ja , jag är ju inte ens trött .

sent2: Jag är inte ens trött .


sent1: Ja , jag läste det .

sent2: Jo , jag läste det .


sent1: Jag var gift en gång .

sent2: Ja , jag har vart gift en gång .


sent1: Jag kanske ser dig först .

sent2: Inte om jag ser dig först .


sent1: Jag vill inte gå till skolan .

sent2: Inte gå i skolan .


sent1: Lyssnade du inte ?

sent2: Ingenting är någonsin låst .


sent1: Ingenting , antar jag .

sent2: Inget , tror jag .


sent1: Ingen vet vad som har hänt .

sent2: Ingen vet vad som hände .


sent1: Ingen semester precis .

sent2: Jag har haft bättre .


sent1: Inga frågor , inga lösa trådar .

sent2: Inga lösa trådar .


sent1: Ibland har man inget val .

sent2: Ibland har du inte ett val .


sent1: I så fall är jag killen du söker .

sent2: Jag är killen .


sent1: Koncentrera dig bara .

sent2: Håll dig bara fokuserad .


sent1: Här kommer förstärkningen .

sent2: Här kommer kavalleriet .


sent1: Vill du säga till honom att jag nog ska fixa det ?

sent2: Hur är det med David ?


sent1: Hur var din tupplur ?

sent2: Hur var tuppluren ?


sent1: Är inte det kärlek ?

sent2: Hur skulle det vara ?


sent1: Hur ofta ser du honom ?

sent2: Hur ofta träffar du honom ?


sent1: Hur mycket tjänade du ?

sent2: Jag har längtat efter dig också ... 62 dollar minus 5 , 16 för hummus och vegburgare .


sent1: Hur länge har du vart snut ?

sent2: Hur länge har du varit polis ?


sent1: Varför visste jag inte det ?

sent2: Hur kommer det sig att jag inte vet det ?


sent1: Vad tjänar du pengar på ?

sent2: Hur klarade du dig ?


sent1: Vad tjänar du pengar pa ?


sent1: Hon är ingen hora .

sent2: Hon är inte ett fnask .


sent1: Hon är professionell .

sent2: Hon är ett proffs .


sent1: Hon är död , eller hur ?

sent2: Hon är död , är inte hon ?


sent1: Jag tror inte att hon gillar mig .

sent2: Hon verkar inte tycka om mig .


sent1: Hon var en bra kvinna .

sent2: Hon var en god kvinna , trots vissa brister .


sent1: Hon har haft ett slaganfall .

sent2: Hon fick en stroke .


sent1: Hon fick en stroke .

sent2: Hon fick hjärnblödning .


sent1: Hon dog nästan .

sent2: Hon har varit nära att dö .


sent1: Hjärtliga hälsningar

sent2: Med all min kärlek .


sent1: Hjälp någon som behöver det så är vi kvitt .

sent2: Så är vi kvitt .


sent1: Henning , får jag fråga dig en sak ?

sent2: Henning .


sent1: Har vi inte alla det ?

sent2: Ja , det har vi nog alla .


sent1: Har sett det här .

sent2: Jag har sett det här .


sent1: Har hon sagt nåt till dig ?

sent2: Har hon sagt något till dig ?


sent1: Tog du något ?

sent2: Har du tagit något mot det ?


sent1: Har du tagit något ?


sent1: Jag klarar mig bättre själv .

sent2: Har du sett hennes rumpa på sistone ?


sent1: Har du plats för en mer ?

sent2: Har du plats för en till ?


sent1: Har du någonsin träffa honom ?

sent2: Har du någonsin träffat honom ?


sent1: Har du kollat skithuset ?

sent2: Låt bli , Clark .


sent1: Har du inte lagt dig än ?

sent2: Är du fortfarande uppe ?


sent1: Har du en dödsönskan ?

sent2: Har du dödslängtan ?


sent1: Har du ont i huvudet ?

sent2: Har ditt huvud ont ?


sent1: Han är rätt gullig .

sent2: Kanske den kan leka med Ballen eller inte .


sent1: lnte tillbaka än .

sent2: Han är inte tillbaka än .


sent1: Han är inte tillbaka än .

sent2: Inte hemma än .


sent2: Han är ganska gullig .


sent1: Han är arkitekt och äger vårt grannhus .

sent2: Han är arkitekt .


sent1: Han ville inte träffa mig .

sent2: Han ville inte prata med mig .


sent1: Han är knarklangare .

sent2: Han säljer droger .


sent1: Han sa sanningen .

sent2: Han var inte i närheten av dig .


sent1: Han låg bakom mig .

sent2: Var är han förresten ?


sent1: Och min bror .

sent2: Han dödade mina vänner och bröder .


sent1: Jag tror inte han andas .

sent2: Han andas nog inte .


sent1: Så är vi kvitt .

sent2: Gör du det här så är vi kvitt .


sent1: Gör det nåt om .

sent2: Har du nåt emot om jag .


sent1: Gå med mig lite .

sent2: Ta en promenad med mig .


sent1: Vänd inte ryggen till mig när jag pratar med dig .

sent2: Gå inte när jag pratar med dig .


sent1: Gå dit ut .

sent2: Jag går ut dit , jag måste härifrån .


sent1: Grattis , min son .

sent2: Grattis , du är en äkta patriot .


sent1: Han gav mig sparken .

sent2: Gav han dig sparken ?


sent1: Tror du det blir problem ?

sent2: Förväntar ni er problem ?


sent1: Förväntar du trubbel ?


sent1: När du kommer hem ikväll .

sent2: Försöker du förföra mig ?


sent1: Försök inte , jag är inte vidskeplig .

sent2: Jag är inte vidskeplig .


sent1: Ni kan inte vinna .

sent2: Försök besegra oss nu .


sent1: Förstår du vad som pågår ?

sent2: Förstår du vad som händer ?


sent1: Förstår du vad du säger ?

sent2: Förstår du vad det är du står och säger ?


sent1: Förstår du inte skämt ?

sent2: Kan du inte ta ett skämt ?


sent1: Jag är ledsen , Helen .

sent2: Förlåt mig , Helen .


sent1: Jag är ledsen för imorse .

sent2: Förlåt för i morse .


sent1: Jag är ledsen för i morse .


sent1: Jag är ledsen för det som hände imorse .


sent1: Jag är ledsen att jag inte var där .

sent2: Förlåt att jag inte var där .


sent1: Jag visste inte att han var här .

sent2: Förlåt , jag visste inte det .


sent1: Ni måste ha ringt fel .

sent2: Förlåt , fel nummer .


sent1: Förlåt , fel nummer .

sent2: Ledsen , Fel nummer .


sent1: För några år sen .

sent2: Vi gick på samma teaterskola för några år sen .


sent1: Hon ringde precis .

sent2: För en stund sen , ja .


sent1: För att jag gjorde det .

sent2: För att jag själv har gjirt det .


sent1: Får jag fråga ?

sent2: Kan jag bara fråga en sak ?


sent1: Fy , så du luktar .

sent2: Jag känner din lukt .


sent1: Funkar det verkligen ?

sent2: Funkear det där verkligen ?


sent1: Från när ska jag börja ?

sent2: Vart vill du att jag ska börja ?


sent1: Fråga mig inte hur .

sent2: Fråga mig inte hur det gick till .


sent1: Finns här ett badrum ?

sent2: Har du en toalett ?


sent1: Finns det någonting annat än choklad mjölk ?

sent2: Har du någon öl ?


sent1: Finns här en bakdörr ?

sent2: Finns det en bakdörr ?


sent1: Fick du någon sömn ?

sent2: Har du sovit nâgot ?


sent1: Fader vår .

sent2: Fader vår ... som är i himmelen .


sent1: l ett och ett halvt år .

sent2: Ett och ett halvt .


sent1: En storlek för alla fötter .

sent2: En storlek passar alla .


sent1: Endast en må träda in här .

sent2: En oslipad diamant .


sent1: Men jag kan inte göra det ensam .

sent2: En grej kan funka ... men jag klarar det inte ensam .


sent1: Efternamnet vet jag inte .

sent2: Jag vet inte hans efternamn .


sent1: Låt oss börja med dig .

sent2: Då börjar vi med dig .


sent1: Jag vill ha telefonavlyssning .

sent2: Då börjar vi där .


sent1: Nu börjar hon igen .

sent2: Där faller hon igen .


sent1: Herregud , vad varm du är .

sent2: Du är så varm .


sent1: Du är svår att nå .

sent2: Du är svår att få tag på .


sent1: Du är skyldig mig en förklaring .

sent2: Ni är skyldig mig en förklaring .


sent1: Du är orolig för mig .

sent2: Snacka om att fumla .


sent1: Du är min favorit .

sent2: Du är mitt älsklingsbarn .


sent1: Du är inte värd det här .

sent2: Du är inte värd det .


sent1: Nej , du är ingen soldat .

sent2: Du är ingen soldat .


sent1: Du är väl gift , va ?

sent2: Du är gift , eller hur ?


sent1: Nu är du en stor pojke .

sent2: Du är en stor pojke nu .


sent1: Du är en stor pojke nu .

sent2: Du är inte så liten längre .


sent2: Du är en stor gosse nu


sent1: Du är förtappad .

sent2: Du är en dålig människa .


sent1: Du är en dålig person .


sent1: Du är affärsman .

sent2: Just det , du är affärsman .


sent1: Så var det på min tid .

sent2: Du ville träffa oss ?


sent1: Du vill veta eller hur ?

sent2: Vill du veta hur ?


sent1: Ni vet vilket .

sent2: Du vet vilken jag menar .


sent1: Du vet vad som händer sedan .

sent2: Du vet vad som händer då .


sent1: Du vet inte ens vem jag är .

sent2: Du vet ju inte ens vem jag är .


sent1: Du vet att det är klostermark .

sent2: Med vilken rätt ?


sent1: Du verkar hygglig .

sent2: Du verkar vara en bra kille .


sent1: Du var borta hela dagen .

sent2: Jag var ute och gick .


sent1: Du såg vad som finns där ute .

sent2: Ingen ström .


sent1: Du såg allt .

sent2: Mycket tydligt , mycket tydligt .


sent1: Du ska bara hålla honom borta .

sent2: Håll honom borta från mig .


sent1: Du ser ut att vara det .

sent2: Jag är en av de goda .


sent1: Du är orolig för mig .

sent2: Du oroar dig för mig .


sent1: Följ den .

sent2: Du måste låta det dra ner dig .


sent1: Du verkar inte så övertygande .

sent2: Du låter inte övertygad .


sent1: Du låter inte för övertygad .


sent1: Du känner ju inte ens mig .

sent2: Du vet inte ens vem jag är .


sent1: Ni känner mig inte alls .

sent2: Du känner inte mig alls .


sent1: Du kände henne .

sent2: Säg det du du kände henne .


sent1: Du var nog den som kände henne bäst .

sent2: Du kände henne .


sent1: Du kunde inte ha vetat .

sent2: Pappa , du kunde inte ha vetat .


sent1: Du knullade honom ju .

sent2: Du låg med honom .


sent1: Du kan öppna dina ögon .

sent2: Du kan öppna ögonen .


sent1: Ni har aldrig träffat mig .

sent2: Du kan inte be behaga mig .


sent1: Du kan få henne tillbaks igen .

sent2: Min död .


sent1: Du har varit underbar .

sent2: Ni har varit underbar .


sent2: Du har aldrig träffat mig .


sent1: Du hade rätt , jag fel .

sent2: Du hade rätt , jag hade fel .


sent1: Du gräver en grop för dig själv .

sent2: Du gräver din egen grav .


sent1: Du gillar verkligen honom , va ?

sent2: Du gillar honom verkligen , va ?


sent1: Du gillar honom verkligen , eller hur ?


sent1: Du ska lägga dig .

sent2: Du borde ligga ner och vila .


sent1: Du borde inte vara här ute .

sent2: Du borde inte vare här ute .


sent1: Du behöver inte gråta .

sent2: Lugn , du behöver inte gråta .


sent1: Du behöver bevis .

sent2: Men du behöver bevis .


sent1: Håll käften , din gris .

sent2: Dra åt helvete , snut .


sent1: Dra åt helvete , snutsvin .


sent1: Dina föräldrar måste ha blivit stolta ?

sent2: Dina föräldrar måste vara stolta .


sent1: Din idiot , du tar livet av dig .

sent2: Du kommer att ta livet av dig .


sent1: Det är vår mötesplats .

sent2: Mitt i ingenstans .


sent1: Vad roligt att höra din röst .

sent2: Det är så skönt att höra din röst .


sent1: Det är så mörkt här .

sent2: Här är väldigt mörkt .


sent1: Tråkigt för dig .

sent2: Det är skadligt att röka .


sent1: Det är samma man .

sent2: Det är samma gärningsman .


sent1: Jag är okej , pojkar .

sent2: Det är okej , killar .


sent1: Det är okej , jag förstår .

sent2: Det är okej , Mamma , jag förstår .


sent1: Det är något annorlunda med dig .

sent2: Du är dig inte riktigt lik .


sent2: Det är nåt som är annorlunda med dig .


sent1: Det är någonting annorlunda med dig .

sent2: Det är något annorlunda med dig .


sent1: Han kommer att göra tvillingar ?

sent2: Det är målet .


sent1: Jag gillar namnet .

sent2: Det är mitt favorit namn .


sent1: Det är mig hon pratar med .

sent2: Jag är den enda .


sent1: Jag kan inte slåss .

sent2: Det är kört för oss , så är det .


sent1: Riv sönder den .

sent2: Det är inte sånt jag gör


sent1: Det är inte över förrän det är över .

sent2: Det är inte slut förrän det är slut .


sent1: Det är inte över förrän det är slut .


sent1: Det är inte klokt , men det är likt dig .

sent2: Lättsinnig .


sent1: Det är hela bunten .

sent2: Jag har alltid tyckt det .


sent1: Hon har verkligen klass .

sent2: Det är ganska stiligt .


sent1: Det är från er kollega i Paris .

sent2: Från Paris .


sent1: Det är en present åt dig .

sent2: Det är en present till dig .


sent1: Det är en investering .

sent2: Jag rånar inte , jag investerar .


sent1: Det är en godartad knöl .

sent2: Det är dina vänner .


sent1: Visst är den väl likadan som den ?

sent2: Det är denna .


sent1: Det är bara problem med dig .


sent1: Det är bara en vrickning .

sent2: Det är bara en stukning .


sent1: Det är bara blod .

sent2: Han fick aldrig vet hur man gör sig av .


sent1: Mer än så är du inte .

sent2: Det är allt du gör .


sent1: Du gör det bra , men gör inte annat .


sent1: Det är ... väldigt övertygande .

sent2: Väldigt övertygande .


sent1: Du vet att jag inte har det

sent2: Det vet du att jag inte har .


sent1: Nu kommer det inte att dröja så länge till .

sent2: Det varar inte så länge .


sent1: Förvandlingen varar inte länge .


sent1: Det var inte om dig .

sent2: Det var inte om dej .


sent1: Det är inte mycket tid .

sent2: Det var inte mycket tid .


sent1: Jag var i Rom .

sent2: Det var ingen som svarade .


sent1: Det var därför vi kom .

sent2: Det är därför vi kom .


sent1: Där är jag född .

sent2: Det var där jag föddes .


sent1: Det var det där jag menade .

sent2: Det var det jag pratade om .


sent1: Det var de dåliga nyheterna .

sent2: Det är de dåliga nyheterna .


sent1: Det tycker vi alla .

sent2: Which nobody can deny .


sent1: Jag trodde jag gjort det .

sent2: Det trodde jag att jag hade gjort .


sent1: Det spelar ingen roll , jag har inte bett honom att komma heller .

sent2: Vem bryr sig om honom ?


sent1: Det slutade inte lyckligt .

sent2: Det slutade inte så bra .


sent1: Måste ha glömt det .

sent2: Det slank nog bara ur mig .


sent1: Det saknas något .

sent2: Nagra föremal saknas .


sent1: Det råder utegångsförbud .

sent2: Det är utegångsförbud .


sent2: Det måste jag ha glömt att säga .


sent1: Hon låter fantastisk .

sent2: Det låter som om hon var underbar


sent1: Låter komplicerat .

sent2: Det låter komplicerat .


sent1: Det är nästan overkligt .

sent2: Det känns inte verkligt .


sent1: Jag känner mig otrygg .

sent2: Det känns inte säkert .


sent1: Du kanske bara ska känna efter hur det känns .

sent2: Det kanske är dags att gå vidare .


sent1: Kan inte skada dig .

sent2: Det kan inte skada dig .


sent1: Detta är vad vi väntat på .

sent2: Det här är vad vi har väntat på .


sent1: Det här är vad vi har väntat på .

sent2: Det är det här vi har väntat på , Munson .


sent1: Det här är så jävla dumt .

sent2: Hur kan jag göra nåt så korkat .


sent2: Det här är så jävla idiotiskt .


sent1: Detta är för viktigt .

sent2: Det här är för viktigt .


sent1: Nu är det dax för poliserna .

sent2: Det här är ett polisärende .


sent1: Det här är ett fängelse , utan bakväg .

sent2: Det här är ett fängelse .


sent1: Det här är ett polisärende .

sent2: Det här är en sak för polisen .


sent1: Det här är en affär .

sent2: Det här är ett företag .


sent1: Det här är det sista vi har kvar .

sent2: Det är allt vi har kvar .


sent1: Detta är bevismaterial .

sent2: Det här är bevismaterial .


sent1: Det här är bevismaterial .

sent2: Detta är bevis .


sent1: Det här är Walter White .

sent2: Efter tonen , var god att uppge ditt namn och nummer , och anledningen till att du ringer .


sent1: Det här var en mycket svår sekvens att göra .

sent2: Förlåt , mor .


sent1: Vi fick just ett meddelande :

sent2: Det här kom just in .


sent1: Du bad om det här .

sent2: Det här har ni bett om .


sent1: Det hände en gång .

sent2: Jag fick det en gång .


sent1: Har vi inte alla det ?

sent2: Det har väl vi alla ?


sent1: Det har uppstått komplikationer .

sent2: Det har skett en komplikation .


sent2: Det har komplicerats .


sent1: Jättemycket har hänt .

sent2: Det har hänt så mycket .


sent2: Det har blivit en komplikation .


sent1: Du kommer inte .

sent2: Det gör ni inte heller .


sent1: Det finns något på insidan .

sent2: Det är något inuti .


sent1: Det finns nog till alla .

sent2: Det finns till alla .


sent1: Ingen verklig fara .

sent2: Det finns ingen fara .


sent1: Vad är det du älskar med mig ?

sent2: Det där behövde jag inte veta .


sent1: Det dunkar i huvudet .

sent2: Mitt huvud bultar .


sent1: Det behöverjag inte .

sent2: Vad ska jag med en sån till ?


sent1: Mr Bobo var i köket hela tiden .

sent2: Den är i köket .


sent1: Den ändrade en ung mans livsöde .

sent2: En oslipad diamant .


sent1: Den var den jag menade .

sent2: Det var det jag pratade om .


sent1: Den sitter inte så djupt .

sent2: Det är inte så djupt .


sent1: Den ligger ute i köket .


sent1: Källare ?

sent2: Den kan nog öppnas från källaren .


sent1: Platsen skiftar hela tiden .

sent2: Den flyter .


sent1: Det är en godartad knöl .

sent2: De är dina vänner .


sent1: De måste få veta .

sent2: De måste ta honom innan han gör nåt mer eller förstör bevisen .


sent1: De försöker döda dig .

sent2: De kommer att försöka döda er .


sent1: Ni skrämmer inte mig .

sent2: DU Skräm inte ME .


sent1: Börja ett nytt liv .

sent2: Börjar ett nytt liv , kanske .


sent1: Bryt formationen .

sent2: Vi är vid stationen och inväntar instruktioner


sent1: Bra gjort , alla .

sent2: Jättebra jobbat , allihop .


sent1: Bra , du är uppe .

sent2: Åh , vad bra , ni är vakna .


sent2: Bra , du är på benen .


sent1: Bland annat , ja .

sent2: Bland andra saker , ja .


sent1: Betyder den här något för dig ?

sent2: Känner du igen det alls ?


sent1: Har de sagt det ?

sent2: Berättade de det för er ?


sent1: Berätta inte var hon är .

sent2: Säg inte det till honom .


sent1: Berätta inte det för honom .


sent1: Ett litet tag bara ?

sent2: Bara ett litet tag ?


sent1: Det är bara en stukning .

sent2: Bara en stukning .


sent1: Gör det snabbt bara .

sent2: Bara du gör det snabbt .


sent1: Avdelningen kommer först .

sent2: Jag älskar min man .


sent1: Av med hattarna .

sent2: Det lyfter jag på hatten för .


sent1: Hur kan du ens röra vid honom ?

sent2: Attraktiv ?


sent1: Att rädda honom ... att rädda honom .

sent2: Säg nåt snällt .


sent1: Att han aldrig lyssnar .

sent2: Han lyssnar aldrig .


sent1: Anhåller om att stråla över till Daedalus omedelbart .

sent2: Få hit dem .


sent1: Det är inte bara han .

sent2: Andra förståsigpåare ligger på .


sent1: Amanuensen , jag har en lösning .

sent2: Men jag har en lösning .


sent1: Alltihop känns lite " mja " .

sent2: Exakt , ja .


sent1: Det finns alltid en lösning .

sent2: Allt finner sin lösning .


sent1: Där är fasligt gott att vara .

sent2: Alla är nöjda .


sent1: Alla har ett val .

sent2: Alla människor har ett val .


sent1: Alla har en möjlighet att välja .

sent2: Alla har ett val .


sent1: Stackars Yorick .

sent2: Ack , stackars Yorick .


sent1: Nej , det gör ni inte .

sent2: Det kan ni inte .


sent1: Vad kan vi hjälpa dig med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Kör .

sent2: Vakternas kapten springer aldrig ... sin väg .


sent1: Vadå , är du seriös ?

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Doktor Kila Marr .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Det är jag .

sent2: Så vi kan betala räkningarna med dem .


sent1: Vi har ett problem .

sent2: Vi har problem här .


sent1: Låt mig se .

sent2: Vilket är upp och vilket är ner ?


sent1: Det är underbart .

sent2: Detta är helt fantastiskt .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Jag kommer genast upp .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Var kom det från ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: För det kan inte jag .


sent1: Jag skulle vilja prata med dig .

sent2: Får jag prata med dig ?


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga , Charlie ?


sent1: Du är söt .

sent2: Det var väldigt rart av dig .


sent1: Vad är det som är på gång ?

sent2: Vad är det som försiggår ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du för något ?


sent1: Jag älskar den sången .

sent2: Ja , det gör jag .


sent1: Ingen fara , Ozzie .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det kommer du bli .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad skulle du då göra ?


sent1: Vad begär du av mig .

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Må alla tusen jävlar ta er .

sent2: Skitstövel .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll varför .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Det sa han inte .


sent1: Vad glor du på ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Vad var det jag sa .

sent2: Det var vad jag sa .


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Jag måste till plugget .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Det är din sak , försvinn .

sent2: Vad menar ni ?


sent1: Du måste inte .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Varför i helvete då ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Det kommer att bli så bra så .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Sluta se på mig så där .


sent1: Nej , kolla inte på mig på det viset .

sent2: Titta inte på mig .


sent1: Titta här .

sent2: Så du vet något om baseboll , va ?


sent1: Det är vad jag säger .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Jag tänker inte skvallra .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Det har jag förstått .

sent2: Precis vad jag trodde .


sent1: Vad fan är det här .

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Vi är ju en familj nu .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Man tror inte det är sant .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Fånigt , eller hur ?


sent1: Du kommer att klara dig bra .

sent2: Det går nog bra .


sent1: Mamma jag förstår inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte det , herrn .


sent1: Det är sanneligen fantastiskt .

sent2: Det är underbart .


sent1: Jag måste kila .

sent2: Det är dags för mig att gå .


sent1: Du måste inte göra det här .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Jag kan inte följa med .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Lugna dig .

sent2: Håll dig lugn , håll dig lugn .


sent1: Det passar inte alls in .

sent2: Aldrig i livet .


sent1: Du skojar .

sent2: James vill träffa dig i dag .


sent1: Du är sjuk , helt jävla sjuk .

sent2: Du är galen .


sent1: Jag ser honom .

sent2: Du verkar tillbringa mer tid på toaletten än vid ditt skrivbord .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Men , jag kan ju inte .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Inte nu .

sent2: Stilla där , vänta tills vi beordrar eld .


sent1: Jag visste väl det .

sent2: Det är klart du inte gör .


sent1: Nej , det menade jag inte .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Det här kan inte stämma .

sent2: Nånting är fel .


sent1: Så behandlar man inte en dam .

sent2: Var ska du ?


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , det är inget .


sent1: Du kan göra det .

sent2: Du kommer att göra det .


sent1: Än finns det tid .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Ni misstar er .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Vad kommer att hända nu då ?

sent2: Vad händer nu ?


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag brände det .


sent1: Slå er ner , känn er som hemma .

sent2: Slå er ner .


sent1: Hur länge kommer det att ta ?

sent2: Hur lång tid ?


sent1: Enskilda celler kan bevaras i det oändliga .

sent2: Kanske inte .


sent1: Vad fan är det för något ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Kom .

sent2: Skickar över en till Woodlawn som håller koll tills vi kommer dit .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Om du vill att kvinnan ska dö kysser du mig .


sent2: Nej , det skulle jag inte tro .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Det här är intressant .

sent2: Väldigt intressant .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Håll käft , det rör inte dig .


sent1: Har ni helt tappat försåndet ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Tack , det är lugnt .

sent2: Nej , jag klarar mig .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Visst , kommer strax .


sent1: Vad i helvete ... ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Jag misstror dig inte .

sent2: Jag tror på dig .


sent1: Du kommer inte att tro på det här .

sent2: Otroligt .


sent1: Och sedan vidare till huvudsalen .

sent2: Är det förstått ?


sent1: Hur är läget ?

sent2: Jag hörde inget från erat rum .


sent1: Vad hände ?

sent2: Vad var det som hände däremellan ?


sent1: Ursäkta ?

sent2: Vi visste inte att han dödade folk .


sent1: Titta .

sent2: Klistra på den på en meny och gör 500 kopior så klarar vi oss .


sent1: Gör inte så här .

sent2: Du vill inte göra det där .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Det här är ett nödfall .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad händer där nere ?


sent1: Finns det någon där ute ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Ingenting .

sent2: Vårt sista hopp har övergett oss .


sent2: Jag tycker inte att du ska hoppas för mycket bara .


sent1: Är allt okej härinne ?

sent2: Är allt som det ska ?


sent1: Jag bryr mig inte , jag stannar .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Jag säger inte det .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Om du inte försvinner härifrån .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Det har jag förstått .

sent2: Trodde väl inte det .


sent1: Chon Wang , filmstjärna ?

sent2: Vad tycker du ?


sent1: Nu kör vi .

sent2: Kom så får vi det här undanstökat .


sent1: Vi kan försöka .

sent2: Jag ska göra mitt bästa .


sent1: Vart som helst härifrån .

sent2: Vi måste härifrån .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Härifrån , det är klart .


sent2: Bort härifrån , bara .


sent1: Gillar du färgen ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Åh , du måste skämta med mig .

sent2: Du skämtar .


sent1: Jag gör det .

sent2: Men jag gör den antydningen .


sent1: Ta den .

sent2: Det är bäst att du tar den här .


sent1: Det spelar ändå ingen roll .

sent2: Det är irrelevant .


sent1: Jag hade inget annat val .

sent2: Du gav mig inget val .


sent1: Jag är så , så ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Kanske det .

sent2: Ja , det är mycket möjligt .


sent1: Vad i helvete är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel på er ?


sent1: Vad handlar allt det här om ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Njut av föreställningen .

sent2: Ha det så bra .


sent1: Vill ni inte sitta ner ?

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Kan jag göra något för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vill ni ha något ?


sent1: Vi måste skynda på .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Nej , jag skulle inte tro det .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår inte vad som händer .


sent1: Var har du varit idag ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Det är ditt fel .

sent2: Det är du som gör det .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Det får du inte göra .


sent1: Den var inte direkt lätt att hitta .

sent2: Du skämtar .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Trevligt att råkas igen .


sent1: Du får wanna någon i här vem kan dra ?

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Det är underbart .

sent2: Jaha , det var väl underbart ?


sent1: Det kan du ge dig fan på .

sent2: Det är precis vad jag gör .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte ens tro detta .


sent1: Vad hände just nu ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Vad är det till för ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Det gör inget , sa jag .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Vilken sorts problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Har det hänt något ?

sent2: Finns det ett problem ?


sent1: Naturligtvis .

sent2: Det är klart att de är säkra .


sent1: Bob , vad pratar du om ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Vad är det som händer här konstapeln ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Jag ringer upp dig strax .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Jag med .

sent2: Det kommer jag också att göra .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag är inte i form för det .


sent1: Du förstår vad jag menar va ?

sent2: Fattar du ?


sent1: Jag behöver inte dem .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Det är ganska häftigt .


sent1: Har jag rätt ?

sent2: Visst hade han , gott folk ?


sent1: Var tysta .

sent2: Han får inte veta att du är här .


sent1: Nej , det får ni inte .

sent2: Nej , det gör ni inte .


sent1: Toppen .

sent2: Klä på dig , vi ska ut och dansa .


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Det skulle vara roligt .


sent1: Oj , förlåt mig .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det betyder ingenting .


sent1: Nej , det är bra nu .

sent2: Nej , det går bra .


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen , nu drar vi .


sent1: Jag har en fråga :

sent2: Låt mig fråga dig en sak .


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Jag tror inte att jag tänker göra det .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Jag har bara sett honom ett par gånger .


sent1: Det är en anomali .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Nej , det är väl inte det .

sent2: Tror inte det .


sent1: Det var så lite .

sent2: Nu kallas den för Midnight Snack .


sent1: Har du en minut ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Det gör jag gärna .

sent2: Det skulle vara fint .


sent1: clem , svara mig .

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Det är det inte .

sent2: Nej , den kommer inte .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Detta är inte sant .


sent1: Oroa er inte .

sent2: Om det börjar göra ont så slutar jag .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Du ska bli okej .


sent1: Det behövs inte .

sent2: Nej , bry dig inte om det


sent1: Han är inte tillgänglig .

sent2: Den är inte här .


sent1: Vi behöver prata .

sent2: Vi vill prata med dig .


sent1: Det är ingenting där .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Jag slår in felaktiga koder .

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Då fattar jag inte .

sent2: Jag hänger inte med .


sent1: Det ska jag inte göra .

sent2: Det kommer jag inte att göra .


sent1: Vad gör vi ?

sent2: Det börjar bli mörkt , vad ska vi göra ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Vart kommer det ifrån ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er idag ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag har köpt en ny dator åt min mor .


sent1: Du vet vad jag menar .

sent2: Så kanske vi kan göra något åt det så småningom , fattar du vad jag menar ?


sent1: Är ni säker på er sak ?

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Är du oskadd ?

sent2: Nej , men jag är så törstig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Jag skulle precis stänga .


sent1: Det är helgrymt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Är ni säker på det här ?


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Varför är det så viktigt ?


sent1: Ja , det gör det verkligen .

sent2: Ja , det gör det .


sent1: Nej , det ska jag inte .

sent2: Jag kommer inte att .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag måste prata med henne .


sent1: Ett ord till , så får du nattskiftet .

sent2: Uppfattat ?


sent1: Vad i helvete pågår här ute ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Visst , synsk fotografering ?


sent2: Och nåt till barnen .


sent1: Är du galen om den där går av ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej tack , det är bra .


sent1: Ser du de här lojala soldaterna ?

sent2: Där ser du .


sent1: Jag vill inte göra det .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad är meningen med detta ?


sent1: Det tror jag näppeligen .

sent2: Nej , absolut inte .


sent1: Jag vill prata med dig om en sak .

sent2: Jag vill tala med er .


sent1: Jag sticker .

sent2: Finito , jag har fått nog .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Jag kommer göra det , jag gör det .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Jag kan göra det .

sent2: Jag kan köpa grejer imorgon .


sent1: Vad tog det åt dig ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Vad pratar du om , kompis ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Miles , vad pratar du om ?


sent1: Jag tänker inte gå .

sent2: Jag lämnar honom inte .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Detta är ju löjligt .


sent1: Jag har redan sagt det till dig .

sent2: Jag sa ju det .


sent1: Det vet du , det har jag alltid sagt .


sent1: Kan jag hjälpa er , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Nej , nej , snälla ! Akta er .

sent2: Vänta lite .


sent1: Jag vet att du kommer att säga .

sent2: Ja , jag vet .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad i helvete är de här ?


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Okej , det räcker .

sent2: Det räcker så , tack .


sent1: Jag vill inte .

sent2: Nej , det tänker jag inte göra .


sent1: Släpp ut mig , för helvete .

sent2: Ta mig härifrån .


sent1: Kan jag hjälpa er , mr Elliot ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Åh nej , inte i dag .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Ursäkta mig ?

sent2: Jag visste inte vem du var .


sent1: Vad tror du pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag menade inte det .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Ut härifrån .

sent2: Du har inte betalat hyran .


sent1: vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Vi måste ut härifrån .

sent2: Låt oss komma ut härifrån .


sent1: Jasså ?

sent2: Varför inte gå ut och göra det igen .


sent1: Vi ses efter jobbet på Jerry ' s Juiceteria så ska du få höra precis allt .

sent2: Helt rätt .


sent1: Du har rätt , förutom en sak .


sent1: Det var fint att se dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Varför ändra på nåt som funkar ?

sent2: Så sant .


sent1: Och vi kan inte kontakta dem .

sent2: lngen aning .


sent1: Borta .

sent2: Jag vet inte , hon är försvunnen .


sent1: Vad är det där för nåt ?

sent2: Vad är allt det där ?


sent1: Snart tillbaka .

sent2: Jag kommer om en minut .


sent1: Inte vad jag kan komma på .

sent2: lnte direkt .


sent1: Okej , vad gör vi nu ?

sent2: Vad gör vi nu då ?


sent1: Just precis .

sent2: Det är exakt vad jag säger .


sent1: Yeah .

sent2: De kallade dig Maskingevärspredikanten .


sent1: Vad ska jag göra åt det här ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Vi två måste prata .


sent1: Du ser ... fantastiskt bra ut .

sent2: Du ser bra ut .


sent1: Du behöver inte fatta .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Knappast .

sent2: Det är icke desto mindre sant .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Vad vill du jag ska säga ?


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Ja , jag tar hand om det .


sent1: Hur hade du det i går kväll ?

sent2: Godmorgon .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Låtsas som ingenting .


sent1: Min man dog av en hjärtattack för några år sedan och nu har jag satt din far på en fettsnål , fiberrik diet .

sent2: Otroligt .


sent1: Vem är det här ?

sent2: Vem i helsike är det här ?


sent1: Men vad hände då ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Jag vill bara inte .


sent1: Jag vill bara gå hem .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Det är ju jättebra .

sent2: Det är ju helt fantastiskt .


sent1: Det var inget .

sent2: Det gör ingenting , det gör ingenting .


sent1: De var döda innan vi träffades .

sent2: Där ser du .


sent1: Mår du bra ?

sent2: Och du då mamma , mår du bra ?


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag måste fråga dig en sak .


sent1: Det ska jag tala om .

sent2: Jag ska säga en sak .


sent1: Vi har ett problem , sir .

sent2: Varför tog det så lång tid ?


sent1: Vad behöver du hjälp med ?

sent2: Kan jag göra nåt ?


sent1: Och jag älskar dej .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Jag hörde .

sent2: Ja , jag hörde talas om det .


sent1: Det tror jag .

sent2: Jag antar att jag gjorde det .


sent1: Varför skulle jag veta det ?

sent2: Hur fan ska jag veta det ?


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Du kommer att ha det bra .


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Vi tar upp er man hit .


sent1: Det är ingen fara .

sent2: Jag kommer att klara mig .


sent1: Låt oss försvinna härifrån .

sent2: Kom , så går vi .


sent1: Oh ja , vad vill ni Callahan ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Jag borde inte ens vara här .

sent2: Det här är sjukt .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det är ingen mening .


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: 0roa dig inte .


sent1: Vad i helvette är det som pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag återkommer .

sent2: Jag kommer strax tillbaka


sent1: Håll käften .

sent2: Jag vill bara säga en sak :


sent1: Nej , det är inte så .

sent2: Nej , det stämmer inte .