sent1: Kan du komma hit ?

sent2: Snälla , kommer du hit ?


sent1: Dålig tajming ?

sent2: Är det ett dåligt tillfälle ?


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Vad du dröjde länge .


sent1: Jag vill inte höra mer .

sent2: Vill inte höra mer .


sent1: Du ser så annorlunda ut .

sent2: Du ser annorlunda ut .


sent1: Vi har så mycket att tala om .

sent2: Vi har mycket att prata om .


sent1: Jag är inget barn .

sent2: Jag är ingen snorunge .


sent1: Ledsen att jag är sen .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Du är inte en lönnmördare .

sent2: Du är ingen mördare .


sent1: Det är inte acceptabelt .

sent2: Detta kan inte accepteras .


sent1: Jag kommer inte tillbaka igen .

sent2: Det är din sista chans .


sent1: Det är bara en fråga om tid .

sent2: En ren tidsfråga .


sent2: Det här är inte godtagbart .


sent1: Är det nåt nytt ?

sent2: Det borde väl du veta .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag kan fan inte fatta det .


sent1: Jag tror inte det , Stevens .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Kan du ordna det till mig ?

sent2: Kan du göra det åt mig ?


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Det är inte okej .


sent1: Var var du i natt ?

sent2: Var befann ni er i går kväll ?


sent1: Har vi ett problem här ?

sent2: Är det nåt på tok ?


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det var mitt jobb .


sent1: Varför gör du så mot mig ?

sent2: Varför gör du mej detta ?


sent1: Ska jag hjälpa dig med väskorna ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Är han farlig ?

sent2: Tror du att han är farlig ?


sent1: Ta av dig byxorna .

sent2: Ta av dina jävla byxor .


sent1: Jag kan inte låta dig gå .

sent2: Jag kan inte låta dig sluta .


sent1: Jag kan inte gå in dit .

sent2: Jag kan inte söka dit .


sent1: Jag kan inte söka dit .

sent2: Jag kan inte gå dit .


sent1: Jag ska hämta mina saker .

sent2: Hör på , jag ska ta mina grejer .


sent1: Killar , ge oss en minut .

sent2: Ge oss en minut .


sent1: Leta vidare .

sent2: Då får du väl leta vidare .


sent1: Fortsätt leta bara .


sent1: Stanna kvar hos mig .

sent2: Håll dig nära mig .


sent1: Var kom den här ifrån ?

sent2: Varifrån kom den här ?


sent1: Åh , jag menade inget illa .

sent2: Jag ville inte förolämpa dig .


sent1: Förstår vi varandra ?

sent2: Är jag tydlig nog ?


sent1: Det godtar jag inte .

sent2: Jag accepterar inte det .


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Hur känns det , då ?


sent1: Ha så roligt med det .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Det gör inget .

sent2: De ska inte du bry dig om .


sent1: Vi kollar upp det .

sent2: Vi svarar på anropet .


sent1: Vad i helvete är du ?

sent2: Vad är du för nåt .


sent1: Men det var inte meningen .

sent2: Inte med flit .


sent1: Förlåt att jag avbryter .

sent2: Jag måste tyvärr avbryta .


sent1: Du är tidig , älskling .

sent2: Hallå , vännen .


sent1: Underligt , va ?

sent2: Det är konstigt , är inte det ?


sent2: Det är ganska underligt , eller hur ?


sent1: Du har redan gett mig nåt .

sent2: Det har du redan .


sent1: Fast det gör jag inte .

sent2: Det gör jag ju inte .


sent1: Varför säger du inget ?

sent2: Varför pratar inte du ?


sent1: Om utifall att .

sent2: Om vi måste avbryta av nån anledning .


sent1: Jaså , det är du .

sent2: Usch , det var bara du .


sent1: Jag vill bara få vara ensam .

sent2: Jag vill vara ifred .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklara er nu man och hustru .


sent1: Ifall du har rätt .


sent1: Har du inte glömt något ?

sent2: Har du inte glömt någonting ?


sent1: Så du bara lämnade Neal i hans lägenhet ?

sent2: Han kommer inte undan .


sent1: För säkerhets skull bara .


sent1: Du vet vad du ska göra , Marty .

sent2: Du vet vad du har att göra .


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det här är din enda chans .


sent1: Det handlar inte om pengar .

sent2: Det är inte stålarna .


sent1: Jag tror inte det finns något kvar att säga .

sent2: Det finns inget mer att säga .


sent1: Och sedan vidare till huvudsalen .

sent2: Förstått ?


sent1: Jag känner inte av någonting .

sent2: Jag känner inget alls .


sent1: Det är det rätta att göra .

sent2: Det är det rätta .


sent1: Presidentens popularitetssiffror sjönk till rekordlåg nivå i dag .

sent2: Åh , nej .


sent1: Det säger att det var ett jordskred men vi vet att det var Samuel .

sent2: Vad är hans brott ?


sent1: Det här förändrar allt .

sent2: Det förändrar ju allt .


sent1: Ska jag ha den där ?

sent2: Är det för min skull ?


sent1: Det är ... en hemlighet .

sent2: Men det är hemligt .


sent1: Vi är vänner allihop .

sent2: Vi är vänner , Lee .


sent1: Gör mig en tjänst , Stingray .

sent2: Gör mig en tjänst efteråt .


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Jag kommer väl inte olägligt ?


sent2: Jag hoppas jag inte kom olämpligt ?


sent1: Jag gör det igen .

sent2: Jag skulle göra det igen .


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Jag tycker mycket om dig .


sent1: Jag ... jag ... väntade .

sent2: Jag har väntat .


sent1: Säger ni det så .

sent2: Ja , om ni säger det , så .


sent1: Om ni säger det .


sent1: Om man säger så .


sent1: Jag hörde inte det där .

sent2: Jag hör dig inte .


sent1: Åh nej , inte igen .

sent2: Åh nej , inte nu igen .


sent1: Vart fan är de på väg ?

sent2: Vart ska de ta vägen ?


sent1: När får jag träffa er igen ?

sent2: Ses vi igen ?


sent1: Nej , oroa dig inte .

sent2: Nej , oroa er inte .


sent1: Jag måste fråga dig något .

sent2: Jag måste ställa en fråga .


sent1: Jag trodde aldrig du skulle fråga .

sent2: Jag hade nästan slutat hoppas .


sent1: Du kan inte behandla mig så här .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Behöver du hjälp ?

sent2: Kan jag vara till hjälp ?


sent1: Du skulle inte fatta .

sent2: Ni skulle inte förstå .


sent1: Hur jag vet ?

sent2: Det vet väl för fan inte jag ?


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag tror det knappt .


sent1: Det är väl gulligt ?

sent2: Är det inte gulligt ?


sent1: Tycker du som jag ?

sent2: Tänker du samma sak som jag ?


sent1: vart är ni ifrån ?

sent2: Vart kommer ni ifrån ?


sent1: Snälla skada mig inte .

sent2: Snälla gör inte mig illa .


sent1: Låt oss gå till sängs .

sent2: Vi går och lägger oss .


sent1: Kom ut med händerna i luften .

sent2: Kom ut med händerna över huvudet .


sent1: Jag har redan tänkt på det .

sent2: Långt före dig .


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Jag tror er inte .


sent1: Jag gillar mitt jobb .

sent2: Jag njuter av mitt arbete .


sent1: Nu har du stora problem .

sent2: Du ligger risigt till .


sent1: Den passar dig .

sent2: Det passar dig verkligen .


sent1: Om jag fick välja , så .

sent2: Det skulle jag göra .


sent1: Är det nån som är skadad ?

sent2: Är någon skadad ?


sent1: Det är ett väldigt fint namn .

sent2: Det är ett vackert namn .


sent1: Vad är den där bra för ?

sent2: Varför har du en blomma ?


sent1: Det är min födeleadag

sent2: Det är min födelsedag .


sent1: Har jag gjort något dumt ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Du har inte förändrats nåt .

sent2: Du ser likadan ut .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad säger du ?

sent2: Så får du mat på barnhemmet .


sent1: Ni kan inte göra det här .

sent2: Ni kan inte göra så här mot mig .


sent1: Jag måste visa en sak .

sent2: Jeffries , det är någonting som jag måste visa för dig .


sent1: Jag hoppas att du gillar det .

sent2: Jag hoppas att du gillar den .


sent1: Han är fanimej ett geni .

sent2: Han är ett geni .


sent1: Du har själv orsakat det här .

sent2: Du förtjänar det här .


sent1: Du har försatt dig själv i det här .


sent1: Och jag saknar dig .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Jag skämtade bara .

sent2: Nej , jag skojar bara .


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Precis vad jag menar .


sent1: Varför du , vad vill hon ?

sent2: Varför just du ?


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Kom igen nu .

sent2: Nej , faktiskt , vi skapar ett program ringer alla portar i Pegasus samtidigt och försöker få kontakt med Atlantis .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det var väl det jag tänkte .


sent1: Det har jag inte .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Tycker ni att det är roligt ?

sent2: Tycker ni det är roligt ?


sent1: När du känner dig redo .

sent2: När ni känner er redo .


sent1: Du beter dig så konstigt .

sent2: Du beter dig konstigt .


sent1: Det är det jag är orolig över .

sent2: Det är det som oroar mig .


sent1: När ni känner er redo .

sent2: Det är bara att börja .


sent1: Jag hade en dröm .

sent2: Jag drömde en dröm i natt .


sent1: Vi skall gifta oss .

sent2: Ja , vi ska gifta oss .


sent1: Mer än nånting annat .

sent2: Mer än någonting annat .


sent1: Jag kunde inte hitta henne .

sent2: Jag kunde inte hitta honom .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Du skulle inte ha ringt mamma .


sent1: Men vi hinner .

sent2: Det finns fortfarande tid .


sent1: Den här helgen var hans ide .

sent2: Det var hans idé .


sent1: Nej , gå inte , mr Connor .

sent2: Snälla , gå inte .


sent1: Du bör nog gå nu .

sent2: Bäst du ger dig av nu .


sent1: Trevligt att se er .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nä , nä , nä , nä .


sent1: Låt honom inte komma undan .

sent2: Lat honom inte komma undan .


sent1: Det är bra att höra .

sent2: Det var bra att höra .


sent1: Det är bäst för dig det .

sent2: Det borde du vara .


sent1: Kommer aldrig på frågan .

sent2: Verkligen inte .


sent1: Vi borde ge oss iväg .

sent2: Vi skulle gått vidare .


sent2: Nu borde vi komma iväg .


sent1: Vad tusan betyder det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Vad kommer hända med mig ?

sent2: Vad blir det av mig ?


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer snart tillbaks .


sent1: Hämta en läkare för Guds skull .

sent2: Kalla på läkare .


sent1: Han är igång igen .

sent2: Han har gjort det igen .


sent1: Det undrar jag också .

sent2: Det har jag också undrat .


sent1: Han förlorar blod .

sent2: Han förlorade mycket blod .


sent1: Det där har ni inte med att göra .

sent2: Det angar dig inte .


sent1: Jag står inte ut med det här .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Jag sa ju att det var roligt .

sent2: Där ser du .


sent1: Inget märkvärdigt .

sent2: Det är inget särskilt .


sent1: Vill du ha sanningen ?

sent2: Vill du veta sanningen .


sent1: Vi pratas vid i morgon .

sent2: Vi kan prata i morgon .


sent1: Jag håller tillbaka dem .

sent2: Jag täcker er .


sent1: Detta är er sista varning .

sent2: Sista varningen , okej ?


sent1: Första och sista varningen .

sent2: Detta är er sista varning .


sent2: Din sista varning .


sent1: Det är nån där .

sent2: Det är någon där borta .


sent1: Det är lite svårt att förklara .

sent2: Men vad gör du då ?


sent1: Jag menar , det bara hände , du vet ?

sent2: Det hände bara .


sent1: Det här är inte ditt fel .

sent2: Det var inte ditt fel .


sent1: Men jag är här .

sent2: Ensam , som du begärde .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Varför slutade du , Göran ?

sent2: Varför slutade du ?


sent1: Det har varit en mardröm .

sent2: Det var rena mardrömmen .


sent1: Var skulle jag gå ?

sent2: Vart ska jag ta vägen ?


sent1: Nej , hurså ?

sent2: Självklart , varför skull det ?


sent1: Nu hänger jag inte med längre .

sent2: Jag är vilsen .


sent1: Inget är förändrat .

sent2: lngenting är annorlunda .


sent1: Du tappade den här .

sent2: Jag tror att ni tappade det här .


sent1: Det är enda lösningen .

sent2: Det är den enda utvägen .


sent1: Vill du berätta vad det är som pågår ?

sent2: Berätta vad du håller på med .


sent1: Men jag älskar honom inte .

sent2: Jag älskar inte honom .


sent1: Sätt händerna ovanför huvudet .

sent2: Sätt era händer på huvudet .


sent1: Snälla , låt mig försöka .

sent2: Låt mig åtminstone försöka .


sent2: Lägg händer pâ huvudet .


sent1: Sätt era händer på huvudet .


sent1: Jag tror att jag hittat nåt .

sent2: Jag tror att jag har hittat nåt .


sent1: Ännu så länge går det bra .

sent2: Inga problem än så länge .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Än ser det bra ut .


sent2: Ser bra ut hittills .


sent1: Det finns folk där inne .

sent2: Det är någon där inne .


sent1: Gå tillbaka in i huset .

sent2: Bara komma tillbaka i huset .


sent2: Allt väl så länge .


sent1: Han har en poäng .

sent2: Det ligger nåt i det .


sent1: Lugn , snart vet du allt .

sent2: Tålamod , självkontroll .


sent1: Vi ödslar bort tid .

sent2: Vi slösar bort tiden .


sent1: Jag gor ingenting .

sent2: Jag gör ju ingenting .


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det går riktigt bra .


sent1: Jag är hemma nu .

sent2: Jag är hemma nu , mamma .


sent1: Jag är inte sur .

sent2: Jag är inte arg på dig .


sent1: Han är inte tillgänglig .

sent2: Han är inte hemma .


sent1: Vi borde splittra upp .

sent2: Vi måste dela på oss .


sent1: Finns bara ett sätt att kolla det .

sent2: Det finns bara ett sätt att få reda på det .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allting blir bra .


sent1: Jag ska gå och höra efter .

sent2: Jag går och kollar .


sent1: Hur länge har du varit gift ?

sent2: Hur länge hade ni varit gifta ?


sent1: Det är det vi är här för .

sent2: Det är därför vi sitter här .


sent1: Du skulle bättre vara .

sent2: Det är bäst för dig det .


sent1: Det kan ta ett tag .

sent2: Det är risk för ... att det tar viss tid .


sent1: Är du galen eller ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Finns det nån annan ?

sent2: Finns det någon annan ?


sent1: Var fick du tag på den här ?

sent2: Lily , Var fick du det ifrån ?


sent1: Kan jag få prata med er ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Det är nåt som händer .

sent2: Det händer nåt därinne .


sent1: Ibland kändes det som att vi gjorde samma saker vid olika tidpunkter .

sent2: Det händer .


sent1: Ställ dig bakom mig .

sent2: Ställ er bakom mig .


sent1: Vi ses där , vi behöver er .

sent2: Vi möts där .


sent1: Vi jobbar med den frågan .

sent2: Vi jobbar på saken .


sent1: Goda nyheter , allihop .

sent2: Goda nyheter allihopa .


sent1: Det var du , inte sant ?

sent2: Det var du , eller hur ?


sent1: Bara fixa mig allt förlåtet .


sent1: Jag har lagt av .

sent2: Jag gör inte det längre .


sent1: Det sa jag inte heller .

sent2: Det har jag inte sagt heller .


sent1: Du vet vad det betyder .

sent2: Det förpliktar .


sent1: Vad har du upptäckt ?

sent2: Så ... vad upptäckte du ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Det är helt normalt .

sent2: Det fullständigt normalt .


sent1: Vad vill du komma fram till ?

sent2: Vad menar du ?


sent1: Jag vill inte se det där .

sent2: Jag vill inte se det här .


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Vad bryr du dig om det ?


sent1: Jag tar mina chanser .

sent2: Jag chansar på att du gör det .


sent1: Det är ingen riktig plats .

sent2: Det gör detsamma .


sent1: Jag kommer att vänta på dig .

sent2: Jag väntar pa dig .


sent1: Ja , jag vill gifta mig med dig .

sent2: Ja , det vill jag .


sent1: jag känner inte honom .

sent2: Talade han med dig ?


sent2: Han påstår att han känner dig .


sent1: Han påstår att han känner dig .


sent1: Det är mina bekymmer .

sent2: Det är mina problem .


sent1: Var inte orolig .

sent2: Du ska inte bekymra dig .


sent1: Det minns jag inte .

sent2: Jag minns faktiskt inte .


sent1: Har aldrig hört talas om det .

sent2: Jag har aldrig hört om det .


sent1: Vad kommer hända med dem ?

sent2: Vad händer med dem ?


sent1: Rör inte en fena , för fan .

sent2: Stå stilla .


sent1: Men du har inte det .

sent2: Saker har ändrats .


sent1: Kalla det vad du vill men ni säljer barn .

sent2: Kalla det vad du vill .


sent1: Jag ringer dig imorgon .

sent2: Jag ringer dig i morgon bitti .


sent1: Jag måste göra det här själv .

sent2: Jag måste göra det själv .


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Jag vill verkligen se trofén .


sent1: Han ligger i koma , herregud .

sent2: Han ligger i koma .


sent1: Njut medan det varar .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Gör det inte mot mig .

sent2: Gör inte såhär mot mig .


sent1: Det är kallt därute .

sent2: Det är iskallt ute .


sent1: Det är din tur nästa gång polarn .

sent2: Du står på tur .


sent1: Precis vad jag ville höra .

sent2: Det är det jag vill höra .


sent1: Ren galenskap .

sent2: Det här är vansinne , Dotar Sojat .


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Vi är snart där .


sent1: Jag säger åt honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Du behöver inga lyckönskningar .

sent2: Du behöver den inte .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Kom , vi går härifrån .


sent1: Jag har inte frågat .

sent2: Nej , jag frågade inte .


sent1: Jag bor granne med honom .

sent2: Vi är grannar .


sent1: Jag kan inte ta emot den .

sent2: Jag kan inte ta mot den .


sent1: Litar du på honom ?

sent2: Litar du på den mannen ?


sent1: Det är dags att stiga upp .

sent2: Upp och hoppa .


sent1: Okej , öppna dina ögon .

sent2: Okej , öppna ögonen .


sent1: Kan du stödja på benet ?

sent2: Om du håller i mig .


sent1: Det är uppfattat .

sent2: Jag förstår det , sir .


sent1: Jag ska göra det .

sent2: Jag kommer att göra det .


sent1: Duktig flicka , duktig flicka .

sent2: Duktig flicka .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad är Hartassen ?


sent1: Jag vill berätta vad jag såg .

sent2: Jag såg någonting .


sent1: Dave ... hur är det med dem ?

sent2: Hur är det med dem ?


sent1: Men det är det , och det vet du .

sent2: Och det vet du om .


sent1: Ou borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde inte ha kommit .


sent1: Hur lång tid har jag ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Jag har aldrig sagt det .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Det är inte meningen att jag ska .

sent2: Jag borde inte .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har ni förlorat förståndet ?


sent1: Snälla , kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Du såg det , älskling .

sent2: Du såg det också .


sent1: Berätta för mig .

sent2: Inte för att du orsakade din bäste väns död .


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Släpp vapnet nu .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Jag läste bara mejl .


sent1: Varför utsätter du mig för det här ?

sent2: Varför häller du pä sä här ?


sent2: Varför gör du det mot mig ?


sent1: Varför häller du pä sä här ?


sent1: Simon , behöver du hjälp ?

sent2: Är du säker på att du inte vill att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Vad är det du inte berättar ?

sent2: Vad döljer ni för mig ?


sent1: Se efter henne .

sent2: Ta hand om henne om du är så orolig .


sent1: Är din mamma hemma ?

sent2: Jag undrar om din mamma är hemma ?


sent1: Det är många dagar det , Kate .

sent2: Det är länge .


sent1: Den risken tar jag .

sent2: Jag antar de oddsen .


sent1: Det gick förut .

sent2: Vi skulle behöva lite tid att diskutera


sent1: Är det nåt problem här ?

sent2: Är det ett problem här ?


sent1: Red John vet säkert redan hans plats .

sent2: Idiot .


sent1: Gör aldrig om det igen .

sent2: Gör det inte om igen .


sent1: Varför stannade du ?

sent2: Varför stoppade du ?


sent1: Jag är inte ett alternativ .

sent2: Det sa de till mig .


sent1: Vad var det som hände där borta ?

sent2: Vad hände därbak ?


sent1: Jag hoppas att du inte misstycker .

sent2: Jag hoppas att det var okej .


sent1: Jag hoppas att det inte gör nåt .

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Fick jag det ?


sent1: Hoppas du inte misstycker .

sent2: Du har väl inget emot ?


sent1: Vi måste få ut henne härifrån .

sent2: Vi måste få ut henne därifrån .


sent1: Vad är till middag ?

sent2: Vad får vi till middag ?


sent1: Tack och lov att du är här .

sent2: Tack och lov att du kom .


sent1: Väldigt underhållande .

sent2: Mycket underhållande .


sent1: Kan jag hälsa henne nåt ?

sent2: Vill du lämna ett meddelande ?


sent1: Mitt telefonnummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Hur kan du vara sa säker ?

sent2: Varför är du så säker på det ?


sent1: Ni kan inte döda mig .

sent2: Du kan nte döda mg .


sent1: Det är så pinsamt .

sent2: Det är så himla pinsamt .


sent1: Jag vill att du åker .

sent2: Jag vill att du åker iväg .


sent1: Han är kvar där .

sent2: Han står där fortfarande .


sent1: Har ni några frågor ?

sent2: Har ni något ni vill fråga om ?


sent1: För mig hem .

sent2: Roberto , skjutsa hem mig .


sent1: Nej , jag tycker inte du är konstig .

sent2: Nej , det jag tror inte


sent1: Vad i helvete gör du här inne ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det här kan inte hända , det här kan inte hända .


sent1: Självklart inte , nej .

sent2: Självklart inte .


sent1: Kan jag göra något för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det här är sinnessjukt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Jag gillar dej också .

sent2: Jag gillar dig också .


sent1: Kan det inte vara .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Vilken trevlig överraskning .

sent2: Det här var en överraskning .


sent1: Vi ska få ett barn .

sent2: Vi ska ha barn tillsammans .


sent1: Vi kan väl vara vänner .

sent2: Vi kan vara vänner .


sent1: Vad sjutton snackar du om ?

sent2: Vad tusan pratar du om ?


sent1: Vad heter du , gullet ?

sent2: Vad heter du , sötnos ?


sent1: Är du okej med det ?

sent2: Tycker du det är okej ?


sent1: Tack så mycket för att du ringde .

sent2: Tack för att ni ringde .


sent1: Ta loss handklovarna .

sent2: Ta av handbojorna .


sent1: Skitsnack , skitsnack .

sent2: Skit , skit , skit .


sent1: Men du har inte det .

sent2: Men du mår inte bra .


sent1: Vi går rakt på sak .

sent2: Låt oss gå rakt på sak .


sent1: Kom hit , din jävel .

sent2: Kom hit , skitstövel .


sent1: Kan du resa på dig ?

sent2: Kan du resa dig upp ?


sent1: Jag är så olycklig .

sent2: Vad ledsen jag blir .


sent1: Jag är bra på det här .

sent2: Jag är bra på sånt här .


sent1: Välj ett .

sent2: Jag måste be några om förlåt .


sent1: Jag måste varna er .

sent2: Jag maste varna er .


sent1: Jag kunde inte låta bli .

sent2: Jag kunde inte stå emot .


sent1: Jag kom ju nyss .

sent2: Jag har precis kommit .


sent1: Jag går och letar .

sent2: Jag ska leta rätt på honom .


sent1: Jag får ringa upp dig sen .

sent2: Jag får ringa upp er .


sent1: Ja , det låter inte så bra .

sent2: Låter inte bra .


sent1: Hur träffades ni två ?

sent2: Så hur träffade ni varandra ?


sent1: Hon försvann .

sent2: Vet inte var hon är i dag .


sent1: Har han berättat det ?

sent2: Har han berättat ?


sent1: Har du nån aning om vad du gör ?

sent2: Vet du hur du ska göra ?


sent1: Hoppas inte för mycket .

sent2: Ha inte för stora förhoppningar .


sent1: Då försöker vi igen .

sent2: Låt oss pröva igen .


sent1: Du måste berätta för honom .

sent2: Du måste berätta det för honom .


sent1: Ni kan inte gå ut dit .

sent2: Du kan inte gå ut dit .


sent1: Du ger dig inte , va ?

sent2: Du ger inte upp , va ?


sent1: Du måste gå ut , du behöver det .

sent2: Du behöver vatten .


sent1: Det är lite konstigt .

sent2: Det är rätt knäppt .


sent1: Det känns skönt att vara hemma .

sent2: Skönt att vara hemma .


sent1: Jag jobbar med sånt här .

sent2: Det här är mitt yrke .


sent1: Det här måste upphöra .

sent2: Det måste bli ett slut på det här .


sent1: Vi får reda på det tids nog .

sent2: Det får vi snart reda på .


sent1: Det där är att ödsla tid .

sent2: Det är bortkastad tid .


sent1: Är det inte märkligt ?

sent2: Ar inte det konstigt ?


sent1: Var söt att resa dig upp .

sent2: Stå upp , tack .


sent1: Åh , trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vad lycklig jag blir .

sent2: Och jag är så lycklig .


sent1: Är vi överens eller inte ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Jag tyckte att jag hörde nåt .

sent2: Tyckte att jag hörde något .


sent1: Jag tycker att han gjorde bra ifrån sig idag .

sent2: Snarare tvärt om .


sent1: Jag vet vad det här är .

sent2: Det där är en pappersvikt .


sent1: Jag är medveten om det .

sent2: Det förstår jag .


sent1: Jag är besviken , Oliver .

sent2: Jag är besviken .


sent1: Detta är ett nödläge .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Detta är ett larm .

sent2: Detta är ett nödläge .


sent1: Det här ser illa ut .

sent2: Det där är inte bra .


sent1: Vad håller ni på med ?

sent2: Får man fråga vad ni håller på med ?


sent1: Vi hinner aldrig .

sent2: Vi kommer inte klara det .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Tack för kaffet , advokaten .

sent2: Tack för kaffet .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , allt är lugnt .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Hej , vart har du varit ?


sent1: Det är vår tur nu .

sent2: Nu är det våran tur .


sent1: Det är ingenting här .

sent2: Det finns inget om dom där .


sent1: Är den där till mig ?

sent2: Är det för min skull ?


sent2: Låt oss säga att det är omhändertaget .


sent1: Ni kommer att klara er .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Bra jobbat , pojkar , fina saker .

sent2: Bra jobbat , killar .


sent1: Underbart sinne för timing .

sent2: Perfekt tajming .


sent1: Jag brukade tycka det .

sent2: Jag brukade göra det .


sent1: Jag brukade dock .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Det är din fulla rätt att förbli tyst .


sent1: Det var vänligt sagt .

sent2: Det är mycket snällt av dig , Robert .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag tycker inte om honom .


sent1: Hon säger inget .

sent2: Hon kommer inte snacka .


sent1: Är det okej för dig ?

sent2: Är det okay för dig ?


sent1: Vi kommer undan .

sent2: Vi ska ta oss ut härifrån .


sent1: Varför berättar du det här nu ?

sent2: Varför berättar du det nu ?


sent1: Vad fasen pratar du om ?

sent2: Vad tusan snackar du om ?


sent1: När man pratar om trollen .

sent2: Tala om djävulen .


sent1: Men det gör de inte .

sent2: Men det är de inte .


sent1: Jag ville överraska dig .

sent2: Jag ville att det skulle bli en överraskning .


sent1: Jag kan inte tro vad jag får höra .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Jag kan inte fatta att han är död .

sent2: Jag kan inte tro att han är borta .


sent1: Han avskyr mig .

sent2: Han tycker inte om mig .


sent1: Ge mig bara mina pengar .

sent2: Ge mig mina pengar .


sent1: Du såg mig inte .

sent2: Jag har inte varit här .


sent1: Sa far ni se hur kul det är .

sent2: Du kommer att ångra dig .


sent1: Jag tror du har förtjänat det .

sent2: Du har förtjänat det .


sent1: Det är bara en säkerhetsåtgärd .

sent2: En säkerhetsåtgärd .


sent1: Det var du som började .

sent2: Du påbörjade det .


sent1: Det handlar inte om pengar .

sent2: Det är inte pengarna det beror på .


sent1: Hur kan familjemedlemmar , som lever under samma tak ... nej .

sent2: Vi är släkt .


sent1: Han vill tala med dig

sent2: Han vill snacka med dig .


sent1: Han vill gärna prata med dig .


sent1: Vilka har dött ?

sent2: Vem är det som har dött ?


sent1: Vad tänker ni göra åt det ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Jag har aldrig sett dig förr .

sent2: Jag har inte sett er tidigare .


sent1: Visst är det toppen .

sent2: Ja , det är jättefint .


sent1: Jag vill inte sluta ögonen .

sent2: Har du svårt att sova ?


sent1: Han är i era händer nu .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Det skall jag säga henne .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstår det .


sent1: Det tror jag inte , sir .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Låt mig förklara något för dig .


sent1: Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill verkligen vara tillsammans med dig .


sent1: Vad är det i påsen ?

sent2: Vad är det i kassen ?


sent1: Nej , jag tycker om det .

sent2: Jag älskar det .


sent1: Förlåt att du fick vänta .

sent2: Ursäkta att du fick vänta .


sent1: Jag tyckte att jag förtjänade en , och nu är vi kvitt .

sent2: Nu är vi kvitt .


sent1: Det är mycket brådskande .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Vi ses när vi råkas .

sent2: Vi ses när vi ses .


sent1: Vad har du i handen ?

sent2: Vad är det du har i handen ?


sent1: Skulle ni vilja det ?

sent2: Så du tycker att det är bra ?


sent1: Så är det inte i dag .

sent2: Saker har ändrats .


sent1: Och vad ser du nu ?

sent2: Vad tittar du på nu ?


sent1: Nöjet är på mn sida .

sent2: Nöjet var helt på min sida .


sent1: Lyssna , vi behöver din hjälp .

sent2: Vi behöver din hjälp med något .


sent2: Nu behöver vi din hjälp .


sent1: Jag ska säga vad vi ska göra .

sent2: Så här tänkte jag göra .


sent1: Kunde inte låta bli .

sent2: Jag kunde inte låta bli .


sent1: Jag ska fråga .

sent2: Jag kan väl fråga henne .


sent1: Jag kan inte sluta att tänka på henne .

sent2: Jag kan inte sluta tänka på henne .


sent1: Jag kan inte låta dig gå .

sent2: Jag kan inte låta er åka .


sent1: Kom igen , jag sa att jag var ledsen .

sent2: Jag har bett om ursäkt .


sent1: Hör du , förlât mig .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Har du slagit dig ?

sent2: Har du gjort dig illa ?


sent1: Glömmer du inte något ?

sent2: Glömde du inget ?


sent1: Det syns i dina ögon .

sent2: Det syns på dina ögon .


sent1: Det är så orimligt .

sent2: Det låter inte logiskt .


sent1: Vi är på sjukhuset .

sent2: Det här är ett sjukhus .


sent1: Det tänkte jag inte heller .

sent2: Det hade jag verkligen inte tänkt .


sent1: Den bästa utan diskussion .

sent2: Säg inte emot .


sent1: Tillåt mig att skratta .

sent2: Gör inte så jag skrattar .


sent1: Jag måste prata med henne .

sent2: Jag måsta prata med henne .


sent1: har du en minut ?

sent2: Alltid för dig , Suit .


sent1: Alltid för dig , Suit .

sent2: Har du några ögonblick ?


sent1: Det här kommer göra ont .

sent2: Det kan vara lite öm .


sent1: Det är mitt arbete .

sent2: Det ingår i jobbet .


sent1: Vad är det för fel med den här ?

sent2: Vad är det för fel ?


sent1: Vad tar ni er till ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Du är begåvad , min vän .

sent2: Du är begåvad .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad tusan sysslar du med ?


sent1: Det blir din sista varning .

sent2: Detta är din sista varning .


sent1: Då har du kommit rätt .

sent2: Du kom till rätt ställe .


sent1: Vill ni se henne ?

sent2: Vill ni träffa henne ?


sent1: Vill du inte sätta dig ?

sent2: Vill du sätta dig ner ett tag ?


sent1: Tror du inte mig ?

sent2: Vadå , tror du inte mig ?


sent1: Härmed förklarar jag er som man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Förklarar jag er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det är fortfarande tidigt .

sent2: Kvällen är fortfarande ung .


sent1: Det här är första gången .

sent2: Första gången för mig .


sent1: Håll dig bakom mig .

sent2: Håll er bakom mig , sir .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick ni tag i den ?


sent1: Vi är räddade .

sent2: Dom har hittat oss , vi är räddade .


sent1: Inte ett ord till .

sent2: Försök dig inte på någonting .


sent1: Vi är beredda .

sent2: Det börjar dra ihop sig .


sent1: Detta blir bättre och bättre .

sent2: Det blir bättre och bättre .


sent1: Mamma , jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , Mor .


sent1: Jag har ett problem här .

sent2: Jag har problem här .


sent1: Du klarar av det här .

sent2: Du kan klara av det .


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Det var sista varningen .


sent1: Ursäkta om jag stör dig .

sent2: Jag är ledsen att jag stör .


sent1: Är alla där ?

sent2: Är alla med och inräknade ?


sent1: Skiten tillhör flummaren där .

sent2: Skyll inte på mig .


sent1: Jag är fortfarande kvar .

sent2: Jag är fortfarande kvar , Doc .


sent1: Jag stannar här ett tag .

sent2: Jag stannar här .


sent2: Jag lever forfarande .


sent1: Jag skulle inte röra nåt .

sent2: Jag hade inte gjort det .


sent2: Ja , jag är fortfarande kvar .


sent1: Gå in på ditt rum .

sent2: Du ska gå till ditt rum .


sent1: Det där ska ni nog låta bli .


sent1: God morgon .

sent2: God morgon , mina damer och herrar .


sent1: Nu är nånting på gång .

sent2: Nu händer det något .


sent1: Jag klarar det nog inte .

sent2: Jag kan nog inte det .


sent1: Tyckte du inte om den ?

sent2: Gillade du det inte ?


sent1: Ge mig en drink .

sent2: Ge mig nåt att dricka .


sent1: Det här är lönlöst .

sent2: Du slänger bort din tid .


sent2: Du förspiller tiden .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Skönt att ha dig här .

sent2: Trevligt att se dig .


sent1: Ska jag ta en bild till ?

sent2: Vill du ha en till ?


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vart är vi ?


sent1: Jag kan inte dansa .

sent2: Nej , jag kan inte dansa .


sent1: Ni kan inte göra såhär mot mig .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Du kan inte göra så mot mej .


sent1: Leta reda på den här skithögen .

sent2: Se till att få tag i honom .


sent1: Jag kan inte springa .

sent2: Jag kan inte fly .


sent1: Du kan inte gå dit .

sent2: Du kan inte åka dit .


sent1: Jag tar en nypa luft .

sent2: Jag ska bara ta en nypa luft .


sent1: Jag har ett flyg att passa .

sent2: Jag har ett plan jag måste hinna med .


sent2: Jag har ett plan att ta .


sent1: Han berättade ingenting .

sent2: Han har inte sagt nåt .


sent1: Du ljuger din djävel .

sent2: Din jävla lögnare .


sent1: Det kan jag inte hjälpa .

sent2: Det rår inte jag för .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Kul att träffas igen .


sent1: Vad som är gjort , är gjort .

sent2: Vad är gjort är gjort .


sent1: Jag är rädd för din skull .

sent2: Jag är rädd om dig .


sent1: Missförstå inte .

sent2: Få inte fel uppfattning nu .


sent1: En del av jobbet .

sent2: Det är en del av jobbet .


sent1: Det som har hänt , har hänt .


sent1: Bara låt mig gå .

sent2: Låt mig bara gå härifrån .


sent1: Vad fick du veta ?

sent2: Vad är det som du vet ?


sent1: Tror du att det fungerar ?

sent2: Är du säker på att det här fungerar ?


sent1: Ta av solglasögonen .

sent2: Ta av dig glasögonen .


sent1: Pojken är inte värd besväret .

sent2: Nu ska du ner .


sent1: Du är obekväm .

sent2: Jag behöver ny information för att gå framåt .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag vill bara tala med dig .


sent1: Nu klara jag inte längre .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Jag borde förstått .

sent2: Jag skulle ha vetat , .


sent1: Jag kan inte lämna honom .

sent2: Jag kan inte bara lämna honom .


sent1: Gör aldrig så igen .

sent2: Gör aldrig mer så där


sent1: Hur kan detta ske ... ?

sent2: Hur kan detta hända ?


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det har ingen betydelse .


sent1: Är det vad du verkligen vill ?

sent2: Är det här verkligen vad du vill ?


sent1: Vad är det för nåt du håller i ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Sånt ger jag inte bort .

sent2: Jag är en författare .


sent1: Understå dig inte .

sent2: Du gör så fan heller .


sent1: Jag är ledsen killar .

sent2: Ursäkta , grabbar .


sent1: Det är nåt fel på mig .

sent2: Jag tror att det är nåt fel med mig .


sent1: Det här är ett problem .

sent2: Det där är ett problem .


sent1: Vem är den där mannen ?

sent2: Vem är mannen där borta ?


sent2: Vem är den där karln ?


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det här är ju vansinne .


sent1: Och jag älskar dig , mamma .

sent2: Jag älskar dig också , mamma .


sent1: Han har det inte så bra .

sent2: Inte så bra , hon är .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Du vet vad det betyder .


sent1: Skulle inte du göra det ?

sent2: Skulle inte du ?


sent1: Och det ska inte vi heller .

sent2: Inte vi heller .


sent1: Det har ju inte vi heller .


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Det var dumt .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , jag gör väl inte det .


sent1: Jag glömde bort det .

sent2: Jag hade glömt det .


sent1: Det ser inte bra ut .

sent2: Gillar det inte alls .


sent1: Vad fan tror du att du håller på med ?

sent2: Vad fan tar du dig till ?


sent1: Nej , nej , gör inte det .

sent2: Nej , nej , hoppa inte .


sent1: Kan vi diskutera det senare ?

sent2: Kan vi prata om det senare ?


sent1: Jag skulle inte gjort det .

sent2: Jag borde inte ha gjort så .


sent1: Inte skulle jag ljuga för dig .

sent2: Jag ljuger inte för dig .


sent1: I Faderns , Sonens och den helige Andens namn .

sent2: I Faderns , Sonens och den helige Andes namn .


sent1: Hej , stör jag ?

sent2: Är det här en dålig tidpunkt ?


sent1: Iväg till duschen med er .

sent2: Gå och duscha .


sent1: Förlåt , chefen .

sent2: Jag är ledsen , chefen .


sent1: Det skulle inte bli så här .

sent2: Det var inte såhär det skulle gå .


sent2: Det skulle inte gå såhär .


sent1: Jag sköt inte .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Herregud , titta på er .

sent2: Se på er själva .


sent1: Å , nej .

sent2: Presidentens popularitetssiffror sjönk till rekordlåg nivå i dag .


sent1: Vad är det du påstår ?

sent2: Vart vill du komma ?


sent1: Vad annat kunde jag göra ?

sent2: Vad kunde jag ha gjort ?


sent1: Jag behöver en cigarett .

sent2: Jag är röksugen .


sent1: Hur tänker du göra det ?

sent2: Hur ska du kunna göra det ?


sent1: Packa dina saker .

sent2: Få din stoppar tillsammans .


sent1: Det var ett bra namn .

sent2: Det är ett fint namn .


sent1: Det ska vi ta reda pä .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Vad är det för man ?

sent2: Vem är den här mannen ?


sent1: Klockan är ju tre på natten .

sent2: Klockan är tre .


sent1: Hur skulle jag det ?

sent2: Hur kunde jag göra det ?


sent1: Känner ni två varandra ?

sent2: Har ni två känner varandra ?


sent1: Du är alltid välkommen .

sent2: Du är alltid välkommen här .


sent1: Klockan är tre .

sent2: Disneyland. och klockan är 3 .


sent1: Var tusan är allihopa ?

sent2: Var är alla människor ?


sent1: Vad oväntat .

sent2: Varför är jag inte överraskad .


sent1: Tack gud för att du är här .

sent2: Tack gode Gud att du kom .


sent1: Tack gode Gud att du kom .

sent2: Skönt att du kom .


sent1: Ska vi säga det ?

sent2: Ska vi berätta för honom ?


sent1: Jag är lite hög .

sent2: Jag la märke till det .


sent1: Jag tog med en sak till dig .

sent2: Jag köpte nåt till dig .


sent1: Jag har inte bestämt än .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Jag åker inte hem .

sent2: Jag går inte tillbaks .


sent1: Ja , men jag behöver den inte .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Får jag gå på toaletten ?

sent2: Kan jag få gå på toaletten ?


sent1: Det är kränkande .

sent2: Det är en förolämpning .


sent1: Och det är allt jag vill ha .

sent2: Det är det enda jag vill .


sent1: Du gjorde det , eller hur ?

sent2: Det gjorde du , va ?


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det här är den bästa dagen i hela mitt liv .


sent1: Skulle ni vilja lämna ett meddelande ?

sent2: Vill du lämna ett meddelande ?


sent1: Snälla , kan vi åka hem ?

sent2: Kan vi åka hem nu ?


sent1: Får jag berätta en sak ?

sent2: Kan jag säga en sak ?


sent1: Jag lämnar er i fred .

sent2: Då ger jag mig i väg .


sent1: Du kör åt fel håll .

sent2: Vi går åt fel håll .


sent1: Det är brukligt .

sent2: Det är ganska vanligt .


sent1: Det handlar om liv och död .

sent2: Nu gäller det liv eller död .


sent1: Är det en order ?

sent2: Är det en order , sir ?


sent1: Betrakta det som gjort .

sent2: Se det som avklarat .


sent1: Jag har inte tid med sånt här

sent2: Jag har inte tid med detta .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt med ansiktet ?


sent1: Jag vill inte höra något mer .

sent2: Jag vill inte höra mer .


sent1: Oroa dig inte , min son .

sent2: Oroa dig inte , grabben .


sent1: Gillar du det ?

sent2: Tycker du att det är fint ?


sent1: Detta är min familj , okej ?

sent2: Det är min familj .


sent1: Det har inte hänt något .

sent2: Det har inte hänt nåt .


sent1: De har lokaliserat Phillip Bauer och ett dussin man på en oljeplattform utanför kusten .

sent2: Det stämmer , sir .


sent1: Festen är över , grabbar .

sent2: Partyt är slut .


sent1: Jag beklagar att jag inte kunde ta emot dig .

sent2: Ursch .


sent1: Har jag uttryckt mig klart nog ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart ?


sent1: Och det är jag också .

sent2: Det är jag också .


sent1: Du kan inte stanna här .

sent2: Du kan inte stanna kvar .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Du behöver inte bry dig om den .


sent1: Hur kan du vara det ?

sent2: Hur kan du veta det ?


sent1: Kan du ge mig ett handtag ?

sent2: Han anhåller om audiens .


sent1: Härligt att träffa dig .

sent2: Det är toppen att se dig , Flanagan .


sent1: Det här är utpressning .

sent2: Det är ju utpressning .


sent1: Det är inte ovanligt .

sent2: Det är inte så ovanligt .


sent1: Det är för långt ifrån .

sent2: Det är för långt .


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Det ligger för långt bort .


sent1: Han sitter i finkan .

sent2: Han sitter i fängelse .


sent1: Vi var oroliga .

sent2: Vi visste inte var du var .


sent1: OK , låt oss gå .

sent2: Okej , da sätter vi igang .


sent1: Låt mig få en titt på dig .

sent2: Få se på dig .


sent1: Det skiter väl du i .

sent2: Vad fan bryr du dig om det ?


sent1: Jag får ofta höra det .

sent2: Det får jag ofta höra .


sent1: Det där hade du inte behövt göra .

sent2: Du borde inte ha .


sent1: Det är så kul att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är härligt .


sent1: Vi har ett stort problem på gång , Maury .

sent2: Vi har ett stort problem .


sent1: Vem skulle inte det ?

sent2: Vem hade inte varit intresserad ?


sent1: Har den äran , min vän

sent2: Har den äran i dag


sent1: Det är en bra grabb .

sent2: Det är en duktig pojke .


sent1: Billy , var håller du hus ?

sent2: Var är du nånstans ?


sent1: Vi går ut ett tag .

sent2: Låt oss gå en sväng .


sent1: Det behöver ni inte göra .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Jag har hört talas om den .

sent2: Jag har hört det .


sent1: Jag godkänner inga onödiga tester .

sent2: Curtis ?


sent1: Kan nån ringa polisen ?

sent2: Ring efter polis .


sent1: Jag ska duscha av mig .

sent2: Jag går och duschar .


sent1: Vems sida står du på ?

sent2: Vem håller du egentligen på ?


sent1: Jag kom hit för att träffa dig .

sent2: Kom för att se dig .


sent1: Frågade hon inte varför ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du dök upp .


sent1: Det är vårt sista bud .

sent2: Ta det eller strunta i det .


sent1: Det är vad som gäller .


sent1: Jåg skå sägå dig något .

sent2: Jag ska säga dig något .


sent1: Berätta vad jag ska göra .

sent2: Säg mig vad jag ska göra .


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Ni får gå härifrån .

sent2: Ni måste bort härifrån .


sent1: Jag ville berätta .

sent2: Jag vill berätta att .


sent1: Jag glömde nycklarna .

sent2: Jag glömde bara mina nycklar .


sent1: Tekniskt sett , ja .

sent2: Ja , tekniskt sett .


sent1: Han är fortfarande kvar .

sent2: Han är fortfarande där inne .


sent1: Det gör inget , mamma .

sent2: Ingen fara , mamma .


sent1: Du skulle inte ha gjort så .

sent2: Du skulle inte ha gjort det


sent1: Det gjorde du precis .

sent2: Det gjorde du just .


sent2: Det där skulle du aldrig ha gjort .


sent1: Varför skulle jag tro dig ?

sent2: Varför skulle jag tro på dej ?


sent1: Varför skulle jag tro pa det ?

sent2: Varför skulle jag tro dig ?


sent2: Varför ska jag tro er ?


sent1: Nej , varför skulle jag tro dig ?


sent1: Det är vad jag tänkte .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Jag frågade dig nåt .

sent2: Jag frågade om en fråga .


sent1: Jag vill inte vara här uppe .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Då slog det mig .

sent2: Det var då det slog mig .


sent1: Torka upp det .

sent2: Se till att det försvinner .


sent1: Fa se om jag fattat det här nu .

sent2: Har jag förstått rätt ?


sent1: Det var för två år sedan .

sent2: Det har gått två år .


sent1: Vad gjorde du med mig .

sent2: Vad gjorde du för nåt ?


sent1: Vad gjorde du för nåt ?

sent2: Vad du gjorde mot mig ?


sent1: Ska vi prata affärer ?

sent2: Låt oss prata affärer .


sent1: Jag kommer behöva din hjälp .

sent2: Jag kommer att behöva din hjälp .


sent1: Jag kallar på vakten .

sent2: Jag ringer vakterna .


sent1: Jag har hittat en pistol .

sent2: Jag har ett gevär .


sent1: Hur tror du att det känns för mig ?

sent2: Jag skäms inte .


sent2: Jag har inget att skämmas för .


sent1: Han bara gick .

sent2: Vi försöker nå honom via mobilen .


sent1: Du ska få vara ifred .

sent2: Ni får vara i fred .


sent1: Det råkar vara krig .

sent2: Vi befinner oss i krig .


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Det är en kritisk situation .

sent2: Jag har hamnat i ett nödläge .


sent1: Det var nog lika bra .

sent2: Det är bara bättre .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Det spelar väl ingen roll ?


sent1: Det går inte .

sent2: Nej , det är ... omöjligt .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var kom den ifrån ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Det är inte okej .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Du kan inte komma tillbaka .

sent2: Du kan inte återvända .


sent1: Låt oss undersöka det .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Vad är det den här gången ?

sent2: Vad hittade du nu ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Jag trodde att han var död .

sent2: Är inte han död ?


sent1: Låt mig ta en titt på dig .

sent2: Hej , Låt mig titta på dig


sent1: Det är toppen .

sent2: Det var ... roligt att höra .


sent1: Det tror jag inte .

sent2: För att återgå till Alison Randolph .


sent1: Han har problem med adrenal cortex .

sent2: Snälla ?


sent1: Du har rätt att inte uttala dig .

sent2: Du har rätt att inget säja


sent1: Vi är inte klara än .

sent2: Jag har en gas oplockad med dig .


sent1: Du vet inte vad jag gjort .

sent2: Nej , de är jag inte .


sent1: Vad har du hållit på med ?

sent2: Vad har du hittat på ?


sent2: Vad du sysslat med ?


sent1: Nej , inte för tillfället .

sent2: Nej , inte för ögonblicket .


sent1: Hur låter det här ?

sent2: Vad sägs om det här ... ?


sent1: Varsågod och sätt dig .

sent2: Have a seat , please .


sent1: Vad är det för dag ?

sent2: Vad är det för dag nu ?


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Nej , jag skojar bara .


sent1: Det kräver viss respekt .

sent2: Det respekterar jag .


sent1: Det hade du inte behövt säga .

sent2: Det är bara naturligt .


sent1: Nej tack .

sent2: Nej , jag tror det räcker för oss , tack .


sent1: Jag tar hand om dem .

sent2: Dem tar jag hand om .


sent1: Försiktigt , försiktigt .

sent2: Sakta , sakta .


sent1: Jag vill fråga en sak .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Vad fan gör ni ?

sent2: Vad tusan sysslar du med ?


sent1: Jag tar över här .

sent2: Jag går resten av rundan ensam .


sent1: Du har gjort dig förtjänt av det .

sent2: Det har du gjort dig förtjänt av .


sent1: Vad skulle du själv ha gjort ?

sent2: Vad skulle du ha gjort ?


sent1: Vad sa hon egentligen ?

sent2: Vad berättade hon för dig ?


sent1: Tänk på det , du .

sent2: Jag menar , tänk på det .


sent1: Det är det här du vill , va ?

sent2: Är detta vad du vill ?


sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Kommer det att vara ett problem ?

sent2: Blir det nåt problem ?


sent1: Okej , nu drar vi .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Vem var den där killen ?

sent2: Vem var mannen ?


sent1: Vi har lite kul .

sent2: Låt oss ha lite roligt .


sent1: Jag ska öppna .

sent2: Hur länge har du odlat det ?


sent1: Har han berättat något ?

sent2: Har han sagt något ?


sent1: Ja , ringen du ska ge Sarah .

sent2: Fick du den ?


sent1: Men lova pappa en sak .

sent2: Du måste lova mig en sak .


sent1: Vi är inte misslyckade .

sent2: Det är vi inte .


sent1: Men vi är inte misslyckade .


sent1: Det är ju olagligt .

sent2: Va , det är olagligt .


sent1: Hör du mig , Raymond ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Har du någon aning vad jag pratar om ?

sent2: Förstår du vad jag pratar om ?


sent1: Det har ingen med att göra .

sent2: Jag är inte villig att hålla med .


sent1: Vänligen behåll ert lugn .

sent2: Behåll lugnet .


sent1: Snälla dö inte , Beans .

sent2: Du får inte dö .


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag vill inte ha nånting .


sent1: Jag är skjuten .

sent2: Jag blev beskjuten , Arthur .


sent1: Hemma är bäst .

sent2: Det finns inget ställe som hemma .


sent1: Jag har en dålig känsla .

sent2: Jag får en dålig känsla av det här .


sent1: Vad är det som händer med dig ?

sent2: Varför är du så konstig ?


sent1: Vad har det flugit i dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Nej , tack .

sent2: Nej , jag tror det räcker för oss , tack .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag kan betala honom .


sent1: Det är ditt eget fel .

sent2: Allt är ditt fel .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Skada hennne fan inte .

sent2: Skada henne inte .


sent1: Det är inte något fel med det .

sent2: Det är inget fel med det .


sent2: Nej , tack , jag står över .


sent1: Vad är skillnaden nu ?

sent2: Vad har förändrats ?


sent1: Så trevligt att se er .

sent2: Sa underbart att se dig .


sent1: Jag har hittat honom .

sent2: Jag har funnit honom .


sent1: Vad heter du , vännen ?

sent2: Vad heter du , gumman ?


sent1: Kan du lämna ett meddelande ?

sent2: Vill du lämna ett meddelande ?


sent1: Så att du kan hålla kontakten .

sent2: Håll kontakten .


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Hur kom du in då ?


sent1: Vill du inte sitta ner ?

sent2: Hon har rymt hemifrån .


sent1: Andrew , kom tillbaka .

sent2: Farbror Michael .


sent1: Jag försöker bara hjälpa till .

sent2: Jag försökte hjälpa dig .


sent1: Du är patetisk .

sent2: Jag tycker synd om dig .


sent1: Varför förde du mig hit ?

sent2: Varför har du tagit hit mig ?


sent1: Vi är förlorade , eller hur ?

sent2: Vi har gått vilse .


sent1: Du vet väl vad problemet är ?

sent2: Vet du vad ditt problem är ?


sent1: Jag kan inte göra nåt åt den saken .

sent2: Det kan jag inte ändra på .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Jag såg ett foto på er , dina systrar och dig och .

sent2: Åh , nej .


sent1: Det finns en utomjordisk trupp


sent1: Nu frågar jag dig .

sent2: Nej , men nu frågar jag dig .


sent1: Låt inte honom komma undan .

sent2: Låt honom inte komma undan .


sent1: Får jag fråga varför ?

sent2: Får man undra varför ?


sent1: Det sårar mig innerligt .

sent2: Det gör så ont .


sent1: Det var ju själva jävelen .

sent2: För helvete .


sent1: Använd fyrklövern .

sent2: Hur är det med benet ?


sent1: Vad gör den här ?

sent2: Vad gör den här här ute ?


sent1: Vill du hjälpa mig , moster ?

sent2: Ska du hjälpa mig ?


sent1: Kan vi hjälpa dig med nåt ?

sent2: Kan vi hjälpa dig ?


sent1: Du är väl inte rädd ?

sent2: Du är inte rädd , va ?


sent1: Nu har du ett problem .

sent2: Du har ett problem .


sent1: Det är lugnande .

sent2: Det är lungt och stilla .


sent1: Det är för din egen skull .

sent2: Detta är för ditt eget bästa .


sent1: Vi måste göra någonting .

sent2: Nånting måste vi faktiskt göra .


sent1: Var ska jag börja ?

sent2: Jag vet inte ens var jag ska börja .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Vad grälade ni om ?


sent1: Var du rolig nu ?

sent2: Tycker du att det här är lustigt ?


sent1: Roar det här er ?


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Och hur vet du det ?


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det har jag precis gjort .


sent1: Vad sa du alldeles nyss ?

sent2: Vad sa ni precis ?


sent1: Det skulle inte fungera .

sent2: Det fungerar inte .


sent1: Det är väldigt imponerande .

sent2: Det är imponerande .


sent1: Jag ringer strax tillbaka .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Tack gode Gud att du är här .

sent2: Jag ville be dig .


sent1: Gör plats , gör plats .

sent2: Får jag komma fram .


sent1: Vet du hur man använder de här ?

sent2: Vet du hur man använder den ?


sent1: Kolla på det här stället

sent2: Se så här ser ut .


sent1: Jag vill köpa tillbaka det .

sent2: Jag vill ha tillbaka den .


sent1: Jag vill ha tillbaka det sen .


sent1: Jag kan göra det .

sent2: Jag kan göra det åt dig .


sent1: Jag har köpt något åt dig .

sent2: Jag har köpt något till dig .


sent1: Se så här ser ut .

sent2: Du la alla pengar på huset .


sent2: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Det hela var hans ide .

sent2: Det var hans idé .


sent1: Du vill att jag ska vara ärlig ?

sent2: Ska jag vara ärlig ?


sent1: Du repar dig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför köpte du den ?


sent1: Får jag sitta med er ?

sent2: Får jag sätta mig hos dig ?


sent1: Jag tar det ocksâ .

sent2: Det är det även för mig .


sent1: Jag antar det .

sent2: Ja , jag antar att det är .


sent1: Vad är det här för folk ?

sent2: Vem är det där .


sent1: Vad gjorde ni med mig ?

sent2: Vad gjorde du med mig ?


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad fan är det som pågår härinne ?


sent1: Och jag vet var han befinner sig .

sent2: Jag vet var han är .


sent1: Det sa jag inte heller .

sent2: Det har jag inte sagt .


sent1: Det är bara sån jag är .

sent2: Och det är sån jag är .


sent1: Jag är lite speciell på det sättet .

sent2: Det är bara sån jag är .


sent1: Vi ska klara det .

sent2: Vi kommer göra detta .


sent1: Tillbaka till jobbet .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Är det inte fantastiskt .

sent2: Spännande , va ?


sent1: Ni är arresterade .

sent2: Ni är alla anhållna .


sent1: Kom , vi måste gå .

sent2: Kom igen , vi måste ge oss iväg .


sent1: Jaha , jag måste kila .

sent2: Jag måste vidare .


sent1: Kriget är slut .

sent2: Då skulle kriget vara över .


sent1: Jag lärde mig ett hemligt recept i Mexiko .

sent2: Det är sött .


sent1: Jag får den .

sent2: Det finns ingen mottagning .


sent1: Du kan inte göra nåt .

sent2: ... det finns inget du kan göra jag bryr mig inte , jag vill ha .


sent1: Jag ... har inget ... att berätta .

sent2: Nej , jag har inget att säga .


sent1: Jag vet inte varför .

sent2: Det där känner jag inte till .


sent1: Det här är hemskt .

sent2: Det är förskräckligt .


sent1: Jag tar inga risker .

sent2: Jag tänker inte riskera nånting .


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Skämtar du med mig nu ?


sent1: Lämna mig inte , snälla .

sent2: Snälla åk inte .


sent2: Ni kan inte gå nu .


sent1: Ja , nu åker vi .

sent2: Visst , nu sätter vi igång .


sent1: Jag vet inget om det här .

sent2: Ja , jag vet ingenting om det .


sent1: Ja , det var nära ögat .

sent2: Puh , det var nära .


sent1: Du får veta tids nog .

sent2: Allt i sinom tid .


sent1: Vi kan prata lite senare .

sent2: Jag pratar med dig om det senare .


sent1: Givetvis inte .

sent2: Nej , klart han inte är .


sent1: Jag vet att du hör .

sent2: Jag vet att ni kan höra mig .


sent1: Hur mycket tid behöver ni ?

sent2: Hur lång tid behöver du ?


sent1: Det kommer jag alltid göra .

sent2: Älskar dig för evigt " .


sent2: Jag kommer att älska dig för evigt .


sent1: Vi bör fortsätta .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Okej , det ska jag .

sent2: Okej , jag gör väl det då .


sent1: Jag älskar dig , gubben .

sent2: Raring , jag älskar dig .


sent1: Förlåt för igår kväll .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Det vill jag också veta .

sent2: Det skulle jag vilja veta .


sent1: Det kan jag inte ändra på .

sent2: De bestämmer .


sent1: Jag trodde på dig .

sent2: Jag trodde verkligen det .


sent1: Allt är lugnt , älskling .

sent2: Det är okej , gumman .


sent1: Slå dig ner , så presenterar jag .

sent2: Sätt dig .


sent1: Faktiskt så har jag det .

sent2: Faktiskt så vet jag de , gör jag .


sent1: Du visste inget ?

sent2: Visste du inte om det ?


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Detta händer inte .


sent1: Jag kommer inte på nåt .

sent2: Jag kan inte komma på nånting .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Är hon här , hittar jag henne .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , jag tycker det .


sent1: Inte speciellt .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Det är bäst vi sätter fart .

sent2: Vi måste dra .


sent1: Kan jag stå till tjänst med nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad är det du planerar att göra ?


sent1: Det har jag hört tidigare .

sent2: Jag har hört det förut .


sent1: Jag har en familj att tänka på .

sent2: Jag har en familj .


sent1: Jag kan inte forklara det , men .

sent2: Det går inte att förklara .


sent1: Låt mig bara göra mitt jobb , ok ?

sent2: Jag håller ett öga på dig .


sent1: Kan jag få träffa henne ?

sent2: Får jag se henne ?


sent1: Vi ska få dig därifrån .

sent2: Det ska vi ordna .


sent1: De dödar mig , det är jag säker på .

sent2: Då dödar de mig .


sent1: Vet ni vem hon är ?

sent2: Vet ni vem det här är ?


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde dig detta ?


sent1: Tack ska du ha , frun .

sent2: Tack , unga dam .


sent1: Ska jag stanna här ?

sent2: Ska jag stanna kvar ?


sent1: Är det vad hon sa ?

sent2: Sa hon det till dig ?


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Låt mig tala klart .


sent1: Lossa handbojorna .

sent2: Lås upp handbojorna .


sent1: Jag önskar att jag kunde hjälpa dig .

sent2: Jag vill gärna hjälpa till .


sent1: Jag skulle ha gjort samma sak .

sent2: Jag skulle gjort samma sak .


sent1: Jag måste ge det till dig .

sent2: Jag måste säga det .


sent1: Jag kommer inte ihåg någonting .

sent2: Jag minns inte någonting .


sent1: Jag blev imponerad .

sent2: Tja , jag är verkligen imponerad .


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur har du fått det här numret ?


sent1: Ge henne lite vatten .

sent2: Ge honom lite vatten .


sent1: Du borde inte ha .

sent2: Du hade du inte behövt .


sent1: Inte behövde du köpa blommor .

sent2: Du behövde inte göra så .


sent1: Det är nån jag vill att du ska träffa .

sent2: Jag vill presentera dig för nån .


sent1: Det orkar jag inte lyssna på .

sent2: Jag vill inte veta nåt .


sent1: Det kommer hon inte .

sent2: Människor förändras inte .


sent1: Gör inte illa honom .

sent2: Gör inte honom illa .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa henne något ?


sent1: Jag hörde vad som hänt .

sent2: Jag hörde vad som hade hänt .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag måste till ett möte .

sent2: Jag hade avtalat ett möte .


sent1: Jag mår mycket bättre .

sent2: Jag känner mig så mycket bättre .


sent1: Vad hände dig ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Nånting har hänt henne .

sent2: Vi måste hitta henne .


sent1: Håll det för dig själv .

sent2: Håll det för dig själv , bara .


sent1: Hur lyckades du hitta mig ?

sent2: Hur hitta du mig ?


sent1: Hon är bara barnet .

sent2: Hon är bara ett flickebarn .


sent1: Ni har kanske en bättre idé ?

sent2: Har du ett bättre förslag ?


sent1: Så kan det inte vara .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Jag hade så trevligt .

sent2: Jag hade en underbar kväll .


sent1: Det här är ju inte klokt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Alltför länge sen .

sent2: Alltför länge sedan .


sent1: Vill du komma härifrån ?

sent2: Vill du gå härifrån ?


sent1: Vi har precis börjat .

sent2: Vi har nyss börjat .


sent1: Visa ansiktet .

sent2: Låt mig se ditt ansikte .


sent1: Ett steg i taget , vi har nyss börjat .

sent2: Vi har precis börjat .


sent1: Det här är känsligt .

sent2: Det är lite känsligt .


sent1: Jag förstår bara inte .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Jag låter inget hända dig .

sent2: Jag låter ingenting hända dig .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Du är Kagero , eller hur ?


sent1: Berättade han det ?

sent2: Har han sagt det till dig ?


sent1: Vi hörs snart igen .

sent2: Vi talas vid snart .


sent2: Vi får pratas vid snart " ?


sent1: Säg efter mig :

sent2: Säg det tillsammans med mig .


sent1: Titta vad du gjorde .

sent2: Se nu vad fan du har gjort .


sent1: Jag är inte rädd för dig , för du är feg .

sent2: Du är en fegis .


sent1: Ni kan reglerna .

sent2: Du känner till reglerna bättre än så .


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Testa nåt annat .


sent1: Vi är som gjorda för varandra .

sent2: Vi passar perfekt ihop .


sent1: Vi börjar om 20 sekunder .

sent2: Tjugo sekunder .


sent1: Jag är så trött på dig .

sent2: Nu har jag fått nog av dig .


sent1: Jag är ledsen att störa dig .

sent2: Jag är ledsen att jag stör dig så här .


sent1: Jag ser dem inte längre .

sent2: Jag ser dem inte .


sent1: Jag hittar den inte .

sent2: Jag hittar inte vägen .


sent1: Jag har talat med henne .

sent2: Men jag talade med henne .


sent1: Var fick du tag i de där ?

sent2: Hur kommer det sig att du har det där ?


sent1: Har de gjort dig illa ?

sent2: Har de skadat dig ?


sent1: Jag önskar att du inte hade kommit .

sent2: Du skulle inte ha kommit .


sent1: Det borde inte ha hänt .

sent2: Det skulle inte hända .


sent1: Alla ner på marken .

sent2: Ner med er på golvet .


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Varför är ni kvar här ?


sent1: Jag gjorde det .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Har du några bevis ?

sent2: Ja , men är det sant ?


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du nu hittat på ?


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Det som har skett har skett .


sent1: Du kommer tidigt .

sent2: Du kommer för tidigt .


sent1: Hur kunde du göra detta ?

sent2: Hur kunde du göra detta mot mig ?


sent1: Den är otrolig .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Han lyssnar inte på dig .

sent2: Han lyssnar inte .


sent1: Bekymra dig inte om de där tva .

sent2: Bry dig inte om dem .


sent1: Ja , det vill jag nog .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Jag är inte den du tror .

sent2: Jag är inte vad du tror jag är .


sent1: Jag brinner .

sent2: Jag brinner , för helvete .


sent1: Kan vi ta det från början ?

sent2: Kan vi börja om ?


sent1: Jag är en väldigt upptagen man .

sent2: Jag är en upptagen man .


sent1: Jag slår dig inte .

sent2: Jag ska inte slå dig .


sent1: Inget här att se .

sent2: Här finns inget att se .


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Jag ska ge er en ledtråd .


sent1: Du kan inte hålla mig kvar här .

sent2: Hur känns det då ?


sent1: Du förstörde allting .

sent2: Du har sabbat allting .


sent1: Ditt Iögnaktiga svin .

sent2: Din jävla lögnhals .


sent1: Det var du som började .

sent2: Du startade det här .


sent1: Sa jag nåt olämpligt ?

sent2: Var det något jag sa ?


sent1: Jag är snart hemma .

sent2: Jag är hemma snart .


sent1: Jag behöver ha din hjälp .

sent2: Jag vill att du hjälper mig .


sent1: Jo , jag förstår .

sent2: Ja , jag förstår det .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Jag berättade för honom .

sent2: Jag berättade för henne .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad betyder det här ?


sent1: Jag tänker inte skada dig .

sent2: Jag vill inte skada dig .


sent1: Hans hjärta stannade .

sent2: Hennes hjärta stannade .


sent1: Berätta för mig vad du vill att jag ska säga .

sent2: Vad ska jag säga då ?


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Det här stämmer ju inte .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Ska du inte sitta ner ?


sent1: Detta är ingenting .

sent2: Det här är ingenting .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Bäst vi sätter i gång .


sent1: Säg inget , låt mig gissa .

sent2: Jag är ingen konspirationsdåre .


sent1: Det kan jag arrangera .

sent2: Det kan jag ordna .


sent1: Det borde jag ha gjort .

sent2: Men det borde jag ha gjort .


sent1: Inte ännu , i alla fall .

sent2: Inte än i alla fall .


sent1: Hur det blev så här ?

sent2: Hur blev det så här ?


sent1: Vet du inte vem jag är ?

sent2: Du verkar inte veta vem jag är .


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Detta är mitt arbete .


sent1: Det förstår jag verkligen .

sent2: Jag förstår fullständigt .


sent1: Var inte rädda .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Det har du rätt i .

sent2: Du har en poäng där .


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Bra , kan inte bli bättre .


sent1: Är det slut mellan oss ?

sent2: Och vi två , då ?


sent1: Hur är det med oss ?

sent2: Är det slut mellan oss ?


sent1: Hur ska det gå med oss ?


sent1: Inte det minsta .

sent2: Nej , inte det minsta .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Varför är jag inte överraskad ?

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Vad har jag att vinna ?

sent2: Vad vinner jag på det ?


sent1: Kom igen då , för helvete .

sent2: Kom igen , för helvete .


sent1: Jag är skyldig honom det .

sent2: Jag är skyldig honom en tjänst .


sent1: Jag vill bara ditt bästa .

sent2: Jag vill ditt bästa .


sent1: Jag berättade det för honom .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Jag är ledsen att höra det

sent2: Jag beklakar .


sent1: Har du läst det här ?

sent2: Har ni läst detta ?


sent1: Det var inget svar .

sent2: Du har inte svarat mig .


sent1: Vi alla tillsammans .

sent2: Allesamman av oss .


sent1: Hur långt bort är vi ?

sent2: Är det långt kvar ?


sent1: Snälla , hon behöver hjälp .

sent2: Hon behöver hjälp .


sent1: Så vad händer med honom ?

sent2: Vad kommer hända med henne ?


sent1: Har du inget mer att säga ?

sent2: Är det allt du har att säga , " förlåt " ?


sent1: Det blöder ju .

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Jag kan faktiskt bevisa det .

sent2: Jag kan bevisa det .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste sticka , OK ?


sent1: Visst fan är det .

sent2: Det kan du ge dig fan på .


sent1: Gör om dom .

sent2: Ställ dig i kön och gör om det .


sent1: Vad gör dig så säker ?

sent2: Vad gör dig säker på det ?


sent1: Nej , det är inte alls så .

sent2: Nej , det är inget sånt .


sent1: Föreställ dig .

sent2: Tänk dig att kriga och ta stryk för sitt land .


sent1: En kramgo du också , inte sant ?

sent2: Åh , hoppar och suddar Och lilla slöa lamsen


sent1: Du lyssnar aldrig på mig .

sent2: Du lyssnar aldrig .


sent1: Så här kan det inte fortsätta .

sent2: Detta kan inte fortsätta .


sent1: Det ska du få sota för .

sent2: Du kommer att få betala för det .


sent1: Du räddade precis mitt liv .

sent2: Du räddade mig , va ?


sent1: Självklart inte .

sent2: Det är klart att du inte är .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är ditt jävla problem ?


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Det spelar ändå ingen roll nu .


sent1: Detta är inte rätt .

sent2: Det känns inte rätt .


sent1: Är det nåt som är kul ?

sent2: Är det nåt som är roligt ?


sent1: Vi gör vart bästa .

sent2: Vi ska göra vårt bästa .


sent1: Vet du när han kommer tillbaka ?

sent2: Vet ni när han kommer tillbaka ?


sent1: Vad är det du vill höra ?

sent2: Vad vill du höra ?


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad händer när du är klar med den ?


sent1: Ställ det på bordet .

sent2: Ställ den på bordet .


sent1: Säger du det , så .

sent2: Om du säger det så , Sir .


sent1: Okej , då kör vi .

sent2: Okej , här kommer det .


sent1: Vi går och käkar en bit .

sent2: Nu går vi och äter .


sent1: Är han fortfarande i livet ?

sent2: Lever han fortfarande ?


sent1: Jag vet inte var vi är .

sent2: Jag har ingen aning om var vi är .


sent1: Hur är det med familjen ?

sent2: Hur är det hemma ?


sent1: Hjälp mig med det .

sent2: Jag vill ha din hjälp .


sent1: Har du varit med henne ?

sent2: Har du legat med henne ?


sent1: Han har faktiskt en poäng där .

sent2: Han har en poäng där .


sent1: Förlåt , jag visste inte .

sent2: Förlåt , det visste jag inte .


sent1: Du vet vad man brukar säga .

sent2: Du vet vad man säger :


sent1: Du vet hur jag känner för dig .

sent2: Du vet hur jag känner .


sent1: Du tar död på honom .

sent2: Du tänker döda honom .


sent1: Du räddade hennes liv .

sent2: Du räddade henne .


sent1: Du måste göra som jag säger .

sent2: Du måste lyda mig .


sent1: Du kan väl säga vad det är du vill .

sent2: Säg vad du vill ha .


sent1: Du har gott om tid .

sent2: Du har massor av tid .


sent1: Du ser glad ut .

sent2: Du gillar det här , va ?


sent1: Det är kris .

sent2: Det är mycket viktigt , sir .


sent1: Det är inte särskilt smart .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Det var inte en fråga .

sent2: Det är inget önskemål .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Jag har kommit över det .


sent1: Det sa jag till dem .

sent2: Jag berättade för dem .


sent1: Det minsta jag kan göra för dig .

sent2: Det är det minsta jag kan göra .


sent1: Det kunde ha varit bättre .

sent2: Det kunde vara bättre .


sent1: Det här är snart över .

sent2: Snart är allt det här över .


sent1: Det här är ju ditt jobb .

sent2: Det är ditt jobb .


sent1: Det gäller affärer .

sent2: l affärer , bara en drink .


sent1: Blev någon skadad ?

sent2: Är det någon skadad ?


sent1: Berätta var det är .

sent2: Berätta var det finns .


sent1: Vi rycker tillbaka .

sent2: Vi drar oss tillbaka .


sent1: Var det allt du hade att komma med ?

sent2: Är det allt ni kan komma med ?


sent1: Vad vill du att jag ska göra med den ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Tack för att ni kom så snabbt .

sent2: Tack för att ni kom så fort .


sent1: Från första början .

sent2: Från allra första början .


sent1: Du är en i familjen .

sent2: Du är en del av familjen .


sent1: Du och Meredith Grey , det kommer aldrig att hända .

sent2: Kommer inte att ske .


sent1: Var är resten av den ?

sent2: Du har fått allt .


sent1: Du har en flickvän .

sent2: har du en flickvän ?


sent1: Det är allt jag menar .

sent2: Det är bara det jag menar .


sent1: Det skulle jag väl inte säga .

sent2: Det vill jag inte säga .


sent1: Berättade han inte det ?

sent2: Har han inte berättat det ?


sent1: Tack ska ni ha , tack ska ni ha .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Jag vill höra och se henne .

sent2: Jag vill se henne .


sent1: Jag är inget barn .

sent2: Jag förbjuder dig att gå .


sent1: Det har jag glömt .

sent2: Jag har förstört allt .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Kommer strax tillbakas .


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Stor överraskning .

sent2: vilken överraskning .


sent1: Min mor håller på att dö .

sent2: Ät upp potatisen .


sent1: Titta vem jag hittade .

sent2: Kolla , vem jag hittade .


sent1: Du får inte röka här .

sent2: Du får inte röka härinne .


sent1: Det var du som började .

sent2: Du startade den .


sent1: Och om jag vägrar ?

sent2: Och om jag inte ställer upp ?


sent1: Sätt er .

sent2: Det smakar bättre än det ser ut .


sent1: Får jag ställa en personlig fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en personlig sak ?


sent1: Vad har det att göra med saken ?

sent2: Kopplingen är ?


sent1: Jag har gått vilse .

sent2: Jag har tappat bort mig själv .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Okej , trevligt att träffas .


sent1: Ursäkta , jobbar du här ?

sent2: Arbetar du här ?


sent1: Vi ska få ut dig härifrån .

sent2: Vi ska släppa ut dig .


sent2: Vi får dig härifrån .


sent1: Kom igen , du måste förstå .

sent2: Du måste förstå .


sent1: Jag vet ett annat sätt .

sent2: Det finns ett annat sätt .


sent1: Du kommer inte dö .

sent2: Du ska inte dö , Casey .


sent1: Jag beklagar , mor .

sent2: Jag är ledsen , mamma .


sent1: Det tänkte jag inte ens på .

sent2: Det tänkte jag inte pa .


sent1: Vart var du igår ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Vad har hänt , Randy ?

sent2: Vem för befälet här ?


sent1: Mamma , är allt bra ?

sent2: Mår du bra , mamma ?


sent1: Jag har inte bestämt det ännu .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Tja , det är inte sant .

sent2: Det är inte riktigt sant .


sent1: Var var du själv i går kväll ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Så får man inte göra .

sent2: Sådär får du inte göra .


sent1: Hur mycket tid ?

sent2: Tid kvar på detonatorn ?


sent1: Du vet inte vad du säger .

sent2: Du kan inte veta vad det är du säger .


sent1: Du har gott minne .

sent2: Vilket minne du har .


sent1: Du kan inte sticka .

sent2: Du får inte resa dit .


sent1: Jag måste åka tillbaka .

sent2: Jag måste gå in .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Det ska väl inte ni bry er om .


sent1: Vem skrev det här ?

sent2: Vem har skrivit det ?


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Var kommer de ifrån ?


sent1: Hur mycket är det här ?

sent2: Hur mycket för den här ?


sent1: Det är okej , jag är okej .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Vi är alla stolta över dig .

sent2: Vi är det allihopa .


sent1: Låt bli att titta ned .

sent2: Titta bara inte ner .


sent2: Det är ett hårt slag för oss alla .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Det klarar du inte .


sent2: Alla vi är det .


sent1: Ja , det var ett tag sedan .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Jag behöver inte ha din hjälp .

sent2: Jag behöver inte din hjälp .


sent1: Jag kommer ifatt dig .

sent2: Jag kommer ikapp er .


sent1: Jag kommer ifatt er .

sent2: Jag kommer ifatt dig .


sent1: Det vill jag prata med dig om .

sent2: Det var det jag ville prata om .


sent1: Det var det jag ville snacka om .


sent1: Vilken underbar överraskning .

sent2: Vilken fantastisk överraskning .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad i helvete händer ?


sent1: Ledsen att ni har fått vänta .

sent2: Förlåt att ni fick vänta .


sent1: Förlåt att ni fick vänta .

sent2: Förlåt om jag dröjde .


sent1: Har aldrig sett nåt liknande förut .

sent2: Jag har aldrig sett något liknande förut .


sent1: Får jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag gå rakt på sak ?


sent1: Jag kommer inte tillbaka igen .

sent2: Detta är din sista chans .


sent1: Det är inte min sak .

sent2: Inte för att jag har att göra med det .


sent1: Ja , han är överallt .

sent2: Det finns överallt .


sent1: Bry dig inte om honom .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Världen är allt bra liten .

sent2: Liten värld .


sent1: Jag kan inte säga mer än så .

sent2: Jag kan inte säga mer .


sent1: Som jag trodde .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Vad har du berättat för honom ?

sent2: Vad berättade du för honom ?


sent1: Jag ber om ursäkt att jag störde dig .

sent2: Ledsen att jag stör .


sent1: Får jag låna telefonen ?

sent2: Låt mig låna din telefon .


sent1: Jag har ingen känsel i benen .

sent2: Känn dig inte mina ben .


sent1: Jag går och hämtar mina saker .

sent2: Hämtar mina saker .


sent1: Där har du 100 till .

sent2: Det är ganska häftigt .


sent1: Vad är det med dig ,

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad fan handlar det om ?


sent1: Det är hopplöst .

sent2: Det här är ju hopplöst .


sent1: Få se vad du kan .

sent2: Nu får vi se om du klarar det .


sent1: Varför plågar du mig ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Jag är en flicka .

sent2: Du skrek som en tjej .


sent1: Är du med mig , eller inte ?

sent2: Är du med eller inte ?


sent1: Varför skulle han vara det ?

sent2: Varför skulle jag ha dem ?


sent1: Kom med här din jävel Stå still .

sent2: Stanna .


sent1: Ingen vet vem som bor här .

sent2: Ingen får veta det .


sent1: Jag skulle inte säga det .

sent2: Det är lite att ta i .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har en sak .


sent1: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .

sent2: Konstigt .


sent1: Var blev hon av ?

sent2: Vänta , vart tog hon vägen ?


sent1: Du skulle bli förvånad .

sent2: Du skulle bli överaskad .


sent1: Du blir nog chockad .

sent2: Du skulle bli förvånad .


sent1: Det här är skumt .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Ska det vara så svårt ?

sent2: Är det så svårt ?


sent1: Gör vad du kom att göra .

sent2: Gör vad du måste göra .


sent1: Och du vet vad det betyder .

sent2: Du vet vad det innebär .


sent1: Du inbillar dig .

sent2: Du föreställer dig en sak .


sent1: Jag skämtar inte ?

sent2: Det här är inget skämt .


sent1: Vi måste prata , jag tänkte mycket i München .

sent2: Vi kan inte fortsätta så här .


sent1: Jag är varken fågel eller fisk .

sent2: Det där ?


sent1: Trevligt att träffa dej .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Han är snart tillbaka .

sent2: Han är strax tillbaka .


sent1: Ska du ha en cigg ?

sent2: Vill du ha en cigarett ?


sent1: Minns ni inte vad som hände ?

sent2: Minns ni inte det ?


sent1: Skulle jag kunna få ett glas vatten ?

sent2: Kan jag få ett glas vatten ?


sent1: Perfekt timing .

sent2: Underbart sinne för timing .


sent1: Var det något annat ?

sent2: Behöver du nåt annat ?


sent1: Vill du prata om nåt ?

sent2: Är det nåt du vill prata om ?


sent1: Vad är du ledsen över ?

sent2: Vad är du ledsen för ?


sent1: Vad var det ni hette ?

sent2: Vad var ditt namn nu igen ?


sent1: Tack Gud för det .

sent2: Tack och lov för det .


sent1: Nej , det är inte det jag menar .

sent2: Nej , det var inte vad jag menade .


sent1: Jag känner mig dimmig

sent2: Jag känner mig yr .


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Jag hoppas att jag inte stör något .


sent1: Jag har inte stulit nåt .

sent2: Jag tog ingenting .


sent1: Jag har alltid velat göra så .

sent2: Jag har alltid velat det .


sent1: Ni gör det rätta .

sent2: Du gör det enda rätta .


sent1: Det är dags för mig att fara hem .

sent2: Det är dags att åka hem .


sent1: Berätta vad du gjorde .

sent2: Var är min kropp ?


sent1: Middagen är nästan klar .

sent2: Maten är strax klar .


sent1: Det är nåt vid dörren .

sent2: Det ringer på dörren .


sent1: Det måste vara tufft .

sent2: Måste vara jobbigt .


sent1: Allt är i sin ordning .

sent2: Allt är som det ska vara .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka , okej ?


sent1: Du borde gå hem .

sent2: Det är bäst att du går hem .


sent1: Kan du göra något ?

sent2: Kan du inte göra något ?


sent1: Blod överallt .

sent2: Det fanns blod överallt .


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Skuldbelägg inte dig själv .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Vill du verkligen det ?


sent1: Det var synd .

sent2: Så tråkigt , men vad är det som de brukar säga ?


sent1: Är du redo för det ?

sent2: Humöret är på topp ?


sent1: Nej , han är där borta .

sent2: Han står där borta .


sent1: Jag har inte fått en ledtråd .

sent2: Ingen aning .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Vi hade visst mycket gemensamt .

sent2: Vi har mycket gemensamt .


sent1: Jag tror vi har mycket gemensamt .


sent1: Jag är ledsen att jag är sen .

sent2: Förlåt för att jag är sen .


sent1: Jag ska bara visa dig en sak .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Det är en dejt .

sent2: Tror du att han gillar mig ?


sent1: Det hade jag missat .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vad sägs om en drink ?


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan jag få tala med dig ?


sent1: Pratar du med henne ?

sent2: Kan du prata med honom ?


sent1: Kan du använda den ?

sent2: Vet du hur man använder det ?


sent1: Hon tog sitt eget liv .

sent2: Hon begick ju självmord .


sent1: Du har inte en aning om varför jag är här ?

sent2: Ge henne en chans .


sent1: Det är ett riktigt vackert namn .

sent2: Ett vackert namn .


sent1: Du borde prova det nån gång .

sent2: Det borde du prova nån gång .


sent1: Jag vill att du förblir .

sent2: Jag vill att du stannar .


sent1: Jag hänger inte riktigt med .

sent2: Jag hänger inte med .


sent1: Mayday , mayday , mayday .

sent2: Mayday , mayday .


sent1: Lyssnade du inte ?

sent2: Lyssnar du inte på mig ?


sent1: Det får bli en annan gång .

sent2: Jag ber att fa lata inbjudan sta kvar .


sent1: Vart fan ska ni ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Jag kunde inte göra något .


sent1: Något måste ha hänt .

sent2: Nåt måste ha hänt .


sent1: Vad kan vi hjälpa er med ?

sent2: Hur kan vi stå till tjänst ?


sent1: Vill du ha nåt , Anton ?

sent2: Vill du ha nat ?


sent1: Vill ni ha ett glas vatten ?

sent2: Vill du ha ett glas vatten ?


sent1: Vad är detta för något ?

sent2: Vad är dessa saker ?


sent1: Vad har du gjort med håret ?

sent2: Vad har du gjort med ditt hår ?


sent1: Nej , jag är rädd för det .

sent2: Nej , dessvärre inte .


sent1: Jag vill inte bli inblandad .

sent2: Jag vill inte blanda mig i det här .


sent1: Jag har haft värre .

sent2: Jag har haft det värre .


sent1: Vad tänker du på ?

sent2: Har du något i åtanke ?


sent1: Du maste ga tillbaka .

sent2: Du måste tillbaka .


sent1: Dr Mallard är medicinsk undersökare .

sent2: Våra .


sent1: Det är ganska häftigt .

sent2: Jag tycker att det är okej .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: jag är så ledsen .


sent1: Gud bevare dig , Eddie .

sent2: Må Gud vare med er .


sent1: Vi ska gifta oss .

sent2: Hur som helst - vi ska gifta oss .


sent1: På sätt och vis , ja .

sent2: Ja , på sätt och vis .


sent1: Vi har varit oroliga för dig .

sent2: Vi var så oroliga för dig .


sent1: Varför var du här , då ?

sent2: Vad gör du då här ?


sent1: Okej , en sekund .

sent2: Okej , ett ögonblick .


sent1: Jag vill ha en advokat .

sent2: Jag vill träffa en advokat .


sent1: Jag undrar detsamma om dig .

sent2: Jag kan fråga dig samma sak .


sent1: Han måste bort .

sent2: Vi måste plocka bort honom .


sent1: Vi gör så här istället .

sent2: Då gör vi så här .


sent1: Därför är jag här för att hjälpa till .

sent2: Jag är här för att hjälpa .


sent1: Det är dina problem , inte mina .

sent2: Det är ert problem .


sent1: Det vet jag , sötnos .

sent2: Jag vet , hjärtat .


sent1: Det var så gott .

sent2: Det där var jättegott .


sent1: Det här är nog ingen bra idé .

sent2: Den här är kanske en dålig idé .


sent1: Borde jag ringa honom ?

sent2: Ska jag ringa honom ?


sent1: Det här kommer att göra lite ont .

sent2: Det här kan göra lite ont .


sent1: Du är sjuk och jag tycker synd om dig .

sent2: Jag tycker synd om dig .


sent1: Jag vet vem han är .

sent2: Jag vet vem han är , Clyde .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Du ska få för det här .

sent2: Ni kommer att få betala .


sent1: Det kommer att explodera .

sent2: Hon kommer att explodera .


sent2: Hon exploderar .


sent1: Det har du gjort bra .

sent2: Du har gjort allt bra .


sent1: Det är inte sant .

sent2: Det kan inte vare sant .


sent1: Det förstod jag inte .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Det är klart att du får .

sent2: Visst kan ni det .


sent1: Han är på väg att dö , hjälp honom .

sent2: Kan nån hjälpa honom .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Det här är mina kompisar från skolan .


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag borde nog gå nu .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Vad är det som pågår där inne ?

sent2: Var pågår där inne ?


sent1: Vad försigår där inne egentligen ?


sent2: Vad är det som pågår där inne ?


sent1: Var duktig nu .

sent2: Du blir inte till nåt besvär .


sent1: Uppfor dig .


sent1: Jag har brått .

sent2: Öppna dörren , jag är upptagen .


sent1: Jag bara skojade .

sent2: Nej , jag bara skojar .


sent1: Du vet , jag .

sent2: Jag menar ... ni förstår .


sent1: Du måste hjälpa mig , snälla .

sent2: Hjälp mig , Bob .


sent2: Du måste hjälpa mig ,


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: Ni kan inte gå in .


sent1: Det har ingen gjort .

sent2: Ingen har sett honom .


sent1: Berätta för mig .

sent2: Kom igen , berätta nu .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Hejsan , Jerry .

sent2: Hej Jerry , det är Naomi .


sent1: Förstår ni det ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: De har kommit tillbaka .

sent2: De står där igen .


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag vill inte ha bilen .


sent1: Det är inte världens undergång .

sent2: Det är ingen katastrof .


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Här är något jag vill ge dig .


sent1: En vecka .

sent2: Hur länge har du varit förlovad ?


sent1: Jag ... kan inte tro det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Har du en telefon ?

sent2: Har du en telefon på det här stället ?


sent1: Hälsa till honom från mig .

sent2: Hälsa honom från mig .


sent1: Får jag bara fråga en sak .

sent2: Sir , en fraga .


sent1: Men får jag fråga .

sent2: Får jag bara fråga en sak .


sent1: En fråga bara ?


sent1: Vilket vackert namn .

sent2: Oj , oj , vilket underbart namn .


sent1: Låt förställningen börja .

sent2: Föreställningen kan börja .


sent1: Du är inte på riktigt .

sent2: Du är inte levande .


sent1: Du måste hjälpa dem .

sent2: Vi måste hjälpa dem .


sent1: Du undvek min fråga .

sent2: Du har inte svarat på frågan .


sent1: Han har redan sagt det till mig .

sent2: Det är redan bestämt .


sent1: Det är någon där .

sent2: Det är någon där borta .


sent1: Vi har en bekräftelse .

sent2: Det är bekräftat .


sent1: Jag vill inte tänka på det .

sent2: Jag vill inte tänka på det nu .


sent1: Gör inte så mot dig själv .

sent2: Så får du inte säga .


sent1: Jag gillar inte den jäveln .

sent2: Jag gillar honom inte .


sent1: Så ska man göra .

sent2: Det är så det ska göras .


sent1: Och det är vad som hände .


sent1: Var i helvete lärde du dig det ?

sent2: Var har du lärt dig det där ?


sent1: Jag hade fel .

sent2: Jag erkänner mitt misstag .


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad sjutton är det ?


sent1: Vi har 2 timmar på oss att hämta Alice och Ada sen kommer det nog förstärkningar .

sent2: Sätt fart .


sent1: Varför är det så då ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Det spelar väl ingen roll ?

sent2: Har det nån betydelse ?


sent1: Det är en present .

sent2: Wilbur , det är en present .


sent1: Visst är det fint ?

sent2: Är inte det underbart ?


sent1: Trevligt , eller hur ?

sent2: Mysigt , eller hur ?


sent1: Men missförstå mig inte .

sent2: Missuppfatta inte .


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Vad kan jag göra för er , herrn ?


sent1: Bara för ett ögonblick .

sent2: Bara ett ögonblick .


sent1: Vart ska du i kväll ?

sent2: Vad ska du göra i kväll ?


sent1: Jag kan inte ta emot det här .

sent2: Nej , jag kan inte ta emot den .


sent1: Jag ska inte säga nåt .

sent2: Er hemlighet stannar hos mig .


sent1: Du har fem minuter på dig .

sent2: Ni har fått dem .


sent1: Det är hans val .

sent2: Det är han som bestämmer .


sent1: Du måste hjälpa mig .

sent2: Hej , jag behöver din hjälp .


sent1: Det är inte med flit .

sent2: Du kan bli stämd .


sent1: Är det nånting du känner till ?

sent2: Vet ni nåt om det ?


sent1: Säg vad han heter .

sent2: Jag vill veta hans namn .


sent1: Jag vet hur det här fungerar .

sent2: Jag vet hur det fungerar .


sent1: Jag vet inte vad du heter .

sent2: Du sa inte ditt namn .


sent1: Sa du det till honom ?

sent2: Berättade du för Brumby ?


sent1: Det är därför ingen går ut med er .

sent2: Mamma .


sent1: Vad i helvete gör ni ?

sent2: Va fan är det här ?


sent1: Jag skojar inte med dig .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: God afton min herre .

sent2: God afton , magistern .


sent1: Det var det värt .

sent2: Men det var värt det .


sent1: Var befann ni er ?

sent2: Var har ni två varit ?


sent1: Jag har pengarna .

sent2: Jag har nästan pengarna .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag vill att du skall veta något .

sent2: Du ska veta en sak .


sent1: Nej , det här är bara början .

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent1: Vad är det som har hänt här ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Säg det inte åt nån .

sent2: Berätta inte för nån .


sent1: Jag behöver dig inte .

sent2: Jag har ingen användning för dig .


sent1: Vad har vi gjort ?

sent2: Ja , vad har vi gjort ?


sent1: Var hittade du henne ?

sent2: Var fann du henne ?


sent1: Är det här vad du vill ?

sent2: Ville du ha det så ?


sent1: Vem har auktoriserat det ?

sent2: På vems order ?


sent1: Jag förstår inte vad det betyder .

sent2: Nu vet jag inte vad du menar .


sent1: Jag började bli orolig .

sent2: Jag blev lite orolig .


sent1: Ärligt talat vet jag inte .

sent2: Ärligt talat , Jag vet inte .


sent1: Ärligt , så vet jag inte .

sent2: Ärligt talat vet jag inte .


sent1: Vänta , vart är du på väg ?

sent2: Vänta , vart ska ni ?


sent1: Vill du ha ytterligare en ?

sent2: Vill du ha en till ?


sent2: Uppriktigt sagt vet jag inte .


sent1: Jag vet inte hur du gör det .

sent2: Jag vet inte hur du klarar det .


sent1: Vi ses utanför .

sent2: Jag möter dig på baksidan .


sent1: Jag berättade det för henne .

sent2: Jag sa till henne .


sent1: I fredags .

sent2: Ni ska vara ikapp på fredag .


sent1: Håll dig bortå från honom .

sent2: Komma bort från honom .


sent1: Hur tog hon det hela ?

sent2: Hur reagerade hon ?


sent1: Du fick vad du ville ha .

sent2: Du fick det du ville .


sent1: Vet du hur kallt det är ?

sent2: Det är kallt ute .


sent1: Jag kom hit för dig .

sent2: Det är dig jag vill ha .


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Fanns inget jag kunde göra .


sent1: Det gillar du , eller hur ?

sent2: Det där gillar du , va ?


sent1: Jag hjälper er .

sent2: Jag är här för att hjälpa dig .


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Så hur länge stannar du ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Han begravdes i Winchester Cathedral där jag gick i skolan .


sent1: Hur har ni haft det ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Detta är ashäftigt .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Vi kan inte lita på honom .

sent2: Går inte lita på han .


sent1: Om du ursäktar oss .

sent2: Förlåt att vi stör .


sent1: Vi reser i morgon , Heather .

sent2: Vi åker i morgon .


sent1: Jag är av en annan mening .

sent2: Det håller inte med .


sent1: Allt du säger kan användas mot dig .

sent2: Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i domstol .


sent1: Jag kan knappt se något .

sent2: Jag kan inte så nått .


sent1: Ja , Ers Nåd .

sent2: Ja , det har vi , ers höghet .


sent1: Vill du ha en kopp kaffe ?

sent2: Du vill ha en kopp kaffe ?


sent1: Hon löser det .

sent2: Det kommer hon att göra .


sent1: Litar du på honom ?

sent2: Och du litar på honom ?


sent1: Vänligen , ta plats .

sent2: Var snäll och sätt dig ner .


sent1: Är du tillsammans med någon ?

sent2: Träffar du någon ?


sent1: Skrämde jag dig ?

sent2: Skrämde jag dig , mitt barn ?


sent1: Om ni vill lämna ett meddelande .

sent2: Vill du lämna ett meddelande ?


sent1: Jag är där inom en timme .

sent2: Jag är där om tio minuter .


sent1: Jag har aldrig gillat henne .

sent2: Jag gillade aldrig honom .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad har du för ursäkt ?

sent2: Vad har du som ursäkt ?


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag kommer få ut dig härifrån

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Behöver du hjälp med de där ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Det behöver du inte veta .

sent2: Det vill du inte veta .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag fattar det fortfarande inte .


sent1: Men vad är det du säger nu ?

sent2: Vad säger du ?


sent1: Vi sitter i klistret .

sent2: Vi är fast härinne .


sent1: Vet du var den finns ?

sent2: Vet du var det finns ?


sent1: Vill du veta nåt mer ?

sent2: Vad mer vill du veta ?


sent1: Släck strålkastarna .

sent2: Släck av lamporna .


sent1: Är du på väg nånstans ?

sent2: Ska du iväg någonstans ?


sent1: Jag är redo för allt .

sent2: Jag är med på allt .


sent1: Jag låter dig inte gå .

sent2: Jag kommer inte låta dig .


sent1: Jag minns allt nu .

sent2: Jag kommer ihåg alltihop .


sent1: Ja , jag minns allt .

sent2: Jag minns allt nu .


sent1: När försvann hon ?

sent2: Hur länge har hon varit borta ?


sent1: Ledsen att jag störde .

sent2: Förlåt att jag besvärade .


sent1: Du vill väl det ?

sent2: Är det inte det du vill ?


sent1: Vad kul att se dig igen .

sent2: Det är kul att se dig igen .


sent1: Det gick så fort .

sent2: Ja , det hände så fort .


sent1: Vilka är alla dessa människor ?

sent2: Vilka är de ?


sent1: Jag ska pä muggen .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Du försökte döda mig .

sent2: Ni försökte döda mig .


sent1: Du , kom ner därifrån .

sent2: Kom ner därifrån .


sent1: Det kan jag inte förklara .

sent2: Kan inte förklara .


sent1: Detta är min familj .

sent2: Det här är min familj .


sent1: Aldrig mått bättre , Peter .

sent2: Har aldrig mått bättre .


sent1: Jag är uttråkad , du är trist .

sent2: Jag är uttråkad .


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Varför är du berättade det här ?


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag är kriminalassistent .

sent2: Kriminalassistent .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Det är min dotter - var .

sent2: Det är min dotter .


sent1: Vad är felet med er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det är olikt dig .

sent2: Det är inte likt dig .


sent1: Jag har fått sparken .

sent2: De avskedade mig .


sent1: Där fick jag dig .

sent2: Där fick jag dig allt .


sent1: Stäng dörren efter dig .

sent2: Stäng dörren på vägen ut .


sent1: Jag behöver mer pengar .

sent2: Jag behöver dem .


sent1: Det är för tidigt att säga .

sent2: Det är för tidigt att veta .


sent1: Är det inte enormt ?

sent2: Visst är det fantastiskt ?


sent1: Vad bryr jag mig om det ?

sent2: Som om jag bryr mig ?


sent1: jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Skall se vad jag kan ordna .


sent1: Kan jag låna toaletten ?

sent2: Kan jag använda er toalett ?


sent1: Jag vill träffa pappa .

sent2: Jag vill ha min pappa .


sent1: Jag vill att du ska ha detta .

sent2: Jag vill att du ska ha det här .


sent1: Så tar jag hand om resten .

sent2: Jag sköter resten .


sent1: Jag ber om ursäkt för igår .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Vad tror ni att det är ?

sent2: Hur tyder du den ?


sent1: Du slösar bort min tid .

sent2: Du ödslar min tid .


sent1: Det kanske bara är bra .

sent2: Det kanske är bra .


sent1: Varför tar det sådan tid ?

sent2: Varför dröjer det så ?


sent1: Nej , förmodligen inte .

sent2: Nej , troligen inte .


sent1: Vad är jag anklagad för ?

sent2: Misstänkt för vad ?


sent1: Jag hittar henne .

sent2: Jag ska leta reda på henne .


sent1: Jag har fått sparken .

sent2: Jag kommer få sparken .


sent1: Hoppas du är hungrig .

sent2: God kväll , mina damer .


sent1: Ett par veckor .

sent2: För ett par veckor sen .


sent1: Det här var ett misstag .

sent2: Jag visste att det här var ett misstag .


sent1: Åt helvete med detta .

sent2: Den här funkar inte .


sent1: Lugna er .

sent2: Lugna ner er , mrs Otterbourne .


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Det var det jag fruktade .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Det har jag gjort .

sent2: Det gjorde jag precis .


sent1: Och det förstår jag i dag .

sent2: Det vet jag nu .


sent1: Korpral Mullin .

sent2: Jag kanske kan stå till tjänst ?


sent1: Hur har detta skett ?

sent2: Hur skedde det här ?


sent1: Du är sjuklig .

sent2: Du är en sjuk flicka , Kristen .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Vill ni nåt ?


sent1: Jag är inte färdig med dig än .

sent2: Jag är inte klar med dig ännu .


sent1: Allt ordnar sig ju .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vi ska inte gå någonstans .

sent2: Vi ska ingenstans .


sent1: Hoppas det är viktigt .

sent2: Bäst att det här är viktigt .


sent1: Vad hände med handen ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad försöker du göra ?


sent1: Nej , det kan jag inte säga .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Jag har stukat foten .

sent2: Jag vrickade foten .


sent1: Jag har inte berättat det .

sent2: Jag har inte sagt det till henne .


sent2: Jag har inte berättat det för henne .


sent1: Jag gav dig en order .

sent2: Jag har sagt åt dig .


sent1: Inte direkt .

sent2: Nja , det kan jag inte påstå .


sent1: Nej , han gör mig galen .

sent2: Han gör mig galen .


sent1: Han driver mig till vanvett .


sent1: En god vän ?

sent2: Är det här en vän till dig ?


sent1: Han var en så fin man .

sent2: Han var en god människa .


sent1: Det kommer bli okej .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Var har du fått det i från ?

sent2: Vart har du fått det här ifrån ?


sent1: Försvinn ur min åsyn .

sent2: Stick , jag vill inte se dig .


sent1: Vi antog att dessa vågor kunde användas till att överföra information .

sent2: Det gör inte ont .


sent1: Jag tar hand om henne .

sent2: Det tar jag hand om .


sent1: Vävnaden är full av thetastrålning men visar ingen nedbrytning .

sent2: Udda .


sent1: Du kan inte göra så här emot mig .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Väldigt underhållande .

sent2: Det var komiskt .


sent1: Jag känner mig så ensam .

sent2: Jag så är ensam .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Jag har en liten hemlighet .


sent1: Du borde inte vara härute .

sent2: Du borde inte vara här inne .


sent1: Jag är hans mor .

sent2: Och jag är ändå hennes mamma .


sent1: Jag ... är hans mamma .

sent2: Jag är hans mor .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Jag är tacksam för det .

sent2: Jag uppskattar det .


sent1: Snälla förlåt detta .

sent2: Ni måste förlåta mig .


sent2: Jag ber er förlåta mig .


sent1: Jag ber er förlåta mig .


sent1: Jag visste inte riktigt .

sent2: Jag var inte säker .


sent1: Eddie , var är du ?

sent2: Eddie , vem var det ?


sent1: Det var oundvikligt att detta skulle hända .

sent2: Det var oundvikligt .


sent1: Den är fulladdad .

sent2: Den är laddad , okej ?


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför har du inte berättat det ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vad fick du det ifrån ?


sent1: Vad är det som har hänt här grabbar ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Gå tillbaka till ditt arbete .

sent2: Gå tillbaka till jobbet .


sent1: Du kommer att bli saknad .

sent2: Vi kommer att sakna dig .


sent1: Jag har något att erkänna .

sent2: Jag måste bekänna något .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Hur fick du tag i den ?


sent1: Det tänkte du inte alls .

sent2: Nej , det hade du inte .


sent1: Jag har tänkt på en sak .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Det här är vår plan :

sent2: Det här är planen .