sent1: Men vad med dig Debbie ?

sent2: Hittade du Debbie ?


sent1: Herregud , helt otroligt .

sent2: Herregud , det där var underbart .


sent1: Harry , lyssna på mig .

sent2: Lyssna nu på mig , Harry :


sent1: Har nån sett mina nycklar ?

sent2: Har någon sett mina nycklar ?


sent1: Jag har just hittat henne .

sent2: Har just hittat henne .


sent1: Har han frågat dig ?

sent2: Har han fragat dig ?


sent1: Har du tappat plånboken ?

sent2: Tappade du bort din plånbok ?


sent1: Har du skrivit ner någonting ?

sent2: Har du skrivit ner något ?


sent1: Har du precis kommit hem ?

sent2: Har du precis kommit ?


sent1: Hört nått från Daniel ?

sent2: Har du hört nåt från Daniel ?


sent1: Har den alltid funnits ?

sent2: Har den alltid varit där ?


sent1: Han är inte en flicka .

sent2: Han är ingen flicka .


sent1: Han tvingade mig att skicka iväg dig från coruscant ,

sent2: Jabba ?


sent1: Han straffar mig .

sent2: Han skulle aldrig tro mig .


sent1: Han måste till en operationssal .

sent2: Vi måste flytta honom


sent1: Han måste betala för det han gjorde .

sent2: Han ska sona sitt brott .


sent1: Han ligger bakom alltihopa .

sent2: Han ligger bakom allt .


sent1: Han kunde knappt prata .

sent2: Han kunde knappt tala .


sent1: Han har inget med detta att göra .

sent2: Nej , han är inte inblandad .


sent1: Han dog i fängelset .

sent2: Han dog i fängelse .


sent1: Gjorde du inget fel ?

sent2: Så du har inte gjort nåt fel , va ?


sent1: Försök med sanningen .

sent2: Pröva med sanningen .


sent1: Han skapade mig .

sent2: För att Han har skapat mig .


sent1: För alltid i evighet ?

sent2: För alltid och evigt ?


sent1: Få han till att komma till dig .

sent2: Få honom att komma till dig .


sent1: Ett ord och du är död .

sent2: Ett ord till , och jag sopar till dig .


sent1: Ett och ett halvt år ?

sent2: Ett och ett halvt ?


sent1: En kvarts miljon dollar ?

sent2: En kvarts miljoner dollar ?


sent1: En tjej är död , Zack .

sent2: En flicka är död .


sent1: Har du dödat min far ?

sent2: Dödade du min pappa ?


sent1: Då kan vi inte göra nåt mer här .

sent2: Ni kan inget mer göra här nu .


sent1: Du slösade ingen tid .

sent2: Du slösade inte bort tiden .


sent1: Du måste ha dåligt samvete .

sent2: Du måste känna skuld .


sent1: Du känner inte riktigt mig .

sent2: Du känner mig ju inte


sent1: Du kommer att vara lysande .

sent2: Jag är säker på att det blir utmärkt .


sent1: Du ställer till trassel för mig .

sent2: Du kommer att ge mig problem .


sent1: Du skulle kunna bli modell .

sent2: Du kan vara modell .


sent1: Du hittar allt där .

sent2: Där hittar du allt du behöver .


sent1: Du har förändrat mitt liv .

sent2: Du ändrade mitt liv .


sent1: Du har en ögonfrans .

sent2: Du har ett ögonhår .


sent1: Du borde inte ha sagt så .

sent2: Du borde inte ha sagt det


sent1: Det är vad han alltid har velat .

sent2: Det är vad han ville .


sent1: Ja det är trevligt att se dig med .

sent2: Det är trevligt att äntligen träffa dig .


sent1: Det är mitt namn , slit inte ut det .

sent2: Ja det är mitt namn , slit inte ut det .


sent1: Såret är färskt .

sent2: Det är ett färskt sår .


sent1: Det är en ärftlig rubbning .

sent2: Det är en ärftlig sjukdom .


sent1: Det är därför du gillar mig .

sent2: Det är därför du älskar mig .


sent1: Det är bra att vara kung .

sent2: Det är inte dumt att vara kung .


sent1: Det är bara en kyss .

sent2: Det är bara en puss .


sent1: Det är bara ett förhör .

sent2: Det är bara en jobbintervju .


sent1: Jag är ledsen för din mor .

sent2: Det var tråkigt med din mor .


sent1: Det var hans favorit .

sent2: Det är hans favorit .


sent1: För min dotters skull .

sent2: Det var för min dotters skull .


sent1: Det här är fortfarande mitt hus .

sent2: Det är fortfarande mitt hem .


sent1: Hallå , det är Lucas .

sent2: Det här är Lucas .


sent1: Det gällde dem eller oss .

sent2: Det var vi eller de .


sent1: Min favoritplats i hela världen

sent2: Det bästa stället jag vet i hela världen .


sent1: Det här blir en lång vecka .

sent2: Det blir en lång vecka .


sent1: Vi finner svaranden skyldig .

sent2: Den tilltalade befinnes vara skyldig .


sent1: De är ute efter blod .

sent2: De är ute för att döda .


sent1: De har tur att ha dig .

sent2: De har tur som har dig .


sent1: De hade tänkt döda mig .

sent2: Dom tänkte döda mig .


sent1: Skicka tillbaka det .

sent2: De betalar inte tillbaka .


sent1: Bröderna Winchester .

sent2: Vi är bröderna Winchester .


sent1: Läge ett på hela skeppet .

sent2: Beredskapsnivå ett på hela skeppet .


sent1: Att gifta sig med mig .

sent2: Att gifta dig med mig .


sent1: Jobbar du i närheten ?

sent2: Arbetar du häromkring ?


sent1: Amanda Clarke finns inte mer .

sent2: Amanda Clarke finns inte längre .


sent1: Alltså , det är inget fel .

sent2: Vet du , det är inget fel .


sent1: Sålunda falla de mäktiga .

sent2: ... en av riddarna . " " Sålunda falla de mäktiga .


sent1: Har du sagt det till honom ?

sent2: Berättade du ?


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad var det där för något ?


sent1: Klarar du det ?

sent2: Kommer du att klara det ?


sent1: Kan du inte lämna henne ifred ?

sent2: Låt henne vara ifred .


sent1: Nej , jag vet ingenting .

sent2: Jag vet ju inget .


sent1: Jag måste gå , grabbar .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Du ska inte vara ledsen över det .

sent2: Var inte ledsen .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag trodde inte det .


sent1: Fortfarande här ?

sent2: Är du fortfarande kvar ?


sent1: Ta god tid på dig .

sent2: Ta den tid som behövs .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Vad är det här för plats ?


sent1: Det var ett skämt .

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Ni får inte göra såhär .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Det händer hela tiden .

sent2: Det händer jämt .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Det kan inte mena allvar .


sent1: Er uppmärksamhet tack .

sent2: Hör på , allihop .


sent1: Vad hade du gjort ?

sent2: Vad skulle du göra , då ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Låt mig hantera det .

sent2: Låt mig sköta det .


sent1: Jag känner igen honom .

sent2: Jag vet vem det här är .


sent1: Aldrig sett henne .

sent2: Jag har aldrig sett henne förr .


sent1: Nu får du klara dig själv .

sent2: Du får klara dig själv nu .


sent1: Du kan inte göra så .

sent2: Du får inte göra sådär .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad sysslar du med då ?


sent1: Hur kan vi hjälpa dig ?

sent2: Kan vi hjälpa er ?


sent1: Jag har något åt dig .

sent2: Jag köpte en grej åt dig .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag sabbade allt .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Hur kommer det sig att du tror det ?


sent1: Jag kan inte förstå mig på dig .

sent2: Vad är felet ?


sent1: Hur lång tid har vi kvar ?

sent2: Hur lång tid har vi på oss ?


sent1: Hur kan du veta allt det .

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Vem har befälet här ?

sent2: Vem är det som bestämmer ?


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Var vill du komma ?


sent1: Det känns bättre .

sent2: Jag känner mig bättre .


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Ett nöje att träffa dig .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Fattar ni vad det innebär ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Du har antagligen rätt .

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Vi har träffats tidigare .

sent2: Vi har träffats .


sent1: Då var vi här .

sent2: Då så ... här har vi det .


sent1: Det är nåt mer .

sent2: Jag har nåt mer att berätta .


sent1: Det är bra .

sent2: Han har ett vattentätt alibi .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Var inte orolig .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Jag gillar dig , alltså .

sent2: Jag tycker om dig .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Var tror du att du är på väg ?


sent1: Och det är inte ditt fel .

sent2: Inte ditt fel .


sent1: Tack för att vi fick komma .

sent2: Tack för att du bjöd med mig .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jo , det gjorde du .

sent2: Ja , det gjorde du .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Men tack för hjälpen .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Jag berättar sanningen .

sent2: Det jag säger är sant .


sent1: Jag ringer dig .

sent2: Visst , på neutral mark .


sent1: Jag tänker inte gå dit .

sent2: Jag går inte dit .


sent1: Kände du till det här ?

sent2: Visste du det här ?


sent1: Det var för länge sen .

sent2: Det var för längesedan .


sent1: Jag kommer inte att glömma det .

sent2: Det glömmer jag aldrig .


sent1: Vill du prata om det nu ?

sent2: Vill du prata ?


sent1: Det är en hemlighet .

sent2: Det säger jag inte .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ska ringa tillbaka .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ledsen om jag är sen .


sent1: Det är allt som spelar roll .

sent2: Det är det enda som betyder nåt .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du fixar det här .


sent1: Jag har jobb att sköta .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det som händer ?


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vart leder det här ?


sent1: Kan vi hjälpa er ?

sent2: Hur kan vi hjälpa till ?


sent1: Jag tordes inte .

sent2: Jag kunde inte göra det .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad har du här att göra ?


sent1: Jag kan ordna det här .

sent2: Jag kan fixa det .


sent1: Jag vill ut härifrån .

sent2: Jag vill bort härifrån .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det är ingen hemma .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad i helvete sysslar du med ?


sent1: Det gör du nog inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Hur lång tid tar det , då ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna meddelande efter signalen .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Får jag bjuda på ett glas ?


sent1: Och det var underbart .

sent2: Det var vackert .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Jag kommer inte att berätta .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Vad fan gjorde du så för ?

sent2: Vad gjorde du så där för ?


sent1: Jag måste berätta något .

sent2: Jag har nånting jag måste berätta .


sent1: Jag gillar hur det låter .

sent2: Det gillar jag .


sent1: Får jag sätta mig här ?

sent2: Får jag sitta här ?


sent1: Du driver med mig .

sent2: Det här måste vara ett skämt .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste pissa .


sent1: Det orkar jag inte lyssna på .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Är det inte underbart ?

sent2: Är inte det här ashäftigt ?


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Vad har du för planer ?

sent2: Har du några planer ?


sent1: Ni har mitt ord på det .

sent2: Det har ni mitt ord på .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har ni varit ?


sent1: Det var inte min mening .

sent2: Jag ville inte göra det .


sent1: Tack för all din hjälp .

sent2: Tack snälla ni .


sent1: Jag kommer ihåg den affären .

sent2: Det kommer jag ihåg .


sent1: Ja , jag kan bara föreställa mig .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Hallå , är det någon här ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Var fann du det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad är det för fel med ditt ansikte ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Det , det kan jag inte säga .

sent2: Jag kan inte berätta det .


sent1: Hur mycket är det ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Får jag se det ?

sent2: Kan jag få titta på det ?


sent1: Det var många år sedan .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Det blir bäst så , tro mig .

sent2: Det är det bästa .


sent1: Vad kommer de att göra med honom ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Trevligt att träffa er , sir .


sent1: Jag gjorde inte det här .

sent2: Jag gjorde inte det där .


sent1: Jag är ledsen för allt detta .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Är hon inte vacker ?

sent2: Hon är vacker , eller hur ?


sent1: Den där är min .

sent2: Du ska väl inte svara , va ?


sent1: Fattar du vad jag säger ?

sent2: Hänger du med ?


sent1: Jag tar chansen .

sent2: Jag får ta den risken .


sent1: Och jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet inte vad vi ska göra .


sent1: Nu är det för sent .

sent2: Det är för sent för det nu .


sent1: Ursäkta att vi störde .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .

sent2: Hur kan jag tacka er ?


sent1: Var det nån mer som ville nåt ?

sent2: Vems tur är det ?


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Precis vad jag tänkte .

sent2: Det var precis vad jag tänkte .


sent1: Jag vet var han är .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Jag harnåt till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Nånting stämmer inte .


sent1: Jag är mållös .

sent2: Jag vet inte vad jag kan säga .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Har aldrig hört talas om det .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Det är rätta takter .

sent2: Det är rätta andan .


sent1: Vad gjorde jag för fel ?

sent2: Vad harjag gjort ?


sent1: Återgå till ditt arbete .

sent2: Fortsätt jobba .


sent1: Du gillar att ha sex med den där saken mer än med mig .

sent2: Du hörde vad jag sa .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Nej , det är annorlunda .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Var inte oroliga .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag skulle behöva en drink .


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Men , hur mår hon ?


sent1: Jag kan inte låta dig göra det här .

sent2: Jag kan inte tillåta det .


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Är ni klar ?


sent1: Jag ska göra allt jag kan .

sent2: Jag gör vad jag kan .


sent1: Ledsen att ha upptagit er tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Återgå till jobbet .

sent2: Sätt igång att jobba .


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Varför tog det så lång tid ?

sent2: Vad du dröjde .


sent1: Vad skall du göra nu ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Jag vill att du går nu .

sent2: Jag vill att du ger dig av .


sent1: Är den inte underbar ?

sent2: Är inte det underbart ?


sent1: Sir jag kan förklara .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Nej , jag är inte okej .

sent2: Nej , jag mår inte bra .


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: vilka är de ?


sent1: Det ska jag tala om för er .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad skulle jag gjort ?


sent1: Det är bara ett barn .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Jag har något åt dig .

sent2: Här ska du få nåt av mig .


sent1: Eftersom .

sent2: Eftersom , och jag menar det på ett bra sätt .


sent1: Varför dröjde det ?

sent2: Varför tog det så lång tid ?


sent1: Jag var där , jag såg det .

sent2: Jag var där .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag fattar inte det .


sent1: Jag tänkte på .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Hörde du inte mig ?


sent1: Jag vet inte vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som har hänt .


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Jag kan inte se nånting .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Något känns fel .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad är det du vill höra ?


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Det är inte så viktigt .


sent1: Detta händer inte .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Det är inte så det funkar .

sent2: Det fungerar inte på det sättet .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Varför tror jag dig inte ?


sent1: Jag ser inte ett skit .

sent2: Jag ser inte ett jävla skit .


sent1: Det är bara en början .

sent2: Det är en början .


sent1: Är inte det vad du vill ?

sent2: Vill du inte det ?


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag kommer omedelbart .


sent1: Jag vet att det finns det .

sent2: Det vet jag .


sent1: Ni ville träffa mig ?

sent2: Ville du träffa mig ?


sent1: Ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska göra så gott jag kan .


sent1: Vad är vitsen med det här ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: Du ser efter honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Jag tror jag ska spy .


sent1: Jag var tvungen att göra det .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen till .


sent1: Det här är idiotiskt .

sent2: Det här är så dumt .


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Jag vet ingenting om det .

sent2: Jag vet inget om det här .


sent1: Inte fan vet jag .

sent2: Varför skulle jag veta det ?


sent1: Vad i helvete tänkte du ?

sent2: Hur fan tänkte du ?


sent1: Vi får det överstökat .

sent2: Låt oss få det här överstökat .


sent1: Hur kan jag hjälpa till ?

sent2: Hur kan ja hjälpa ?


sent1: Detta är på riktigt .

sent2: Det är på riktigt .


sent1: Kanske en annan gång ?

sent2: En annan gång , kanske .


sent1: Jag säger bara det .

sent2: Jag säger bara det här .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här egentligen ?


sent1: Jag har svårt att tro det .

sent2: Det har jag svårt att tro .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Det är inte läge nu .


sent1: Jag är bara orolig för dig .

sent2: Jag är orolig för dig .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Jag lovar inget .

sent2: Jag kan inte lova nåt .


sent1: Det har inte hänt något .

sent2: Ingenting hände .


sent1: Låt mig fråga er något :

sent2: Jag måste fråga dig en sak .


sent1: Jag borde ha fattat det .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Yeager .


sent1: Du får vänja dig vid det .

sent2: Vänj dig vid det .


sent1: Säg mig sanningen .

sent2: Jag vill ha sanningen .


sent1: Jo , eftersom pappa är iväg på ännu en romantisk resa så bestämmer du .

sent2: Vad behöver ni ?


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag längtar efter att prata med dig .


sent1: Jag tror inte det , sir .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Du hör inte på vad jag säger .

sent2: Du lyssnar inte .


sent1: Hallå , är det någon här ?

sent2: Är det nån där ?


sent1: Han är söt .

sent2: Jag tycker att han är gullig .


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Det gör det samma nu .


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Kommer du eller ?


sent1: Jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag ska på toaletten .


sent1: Det har du mitt ord på .

sent2: Det lovar jag dig .


sent1: Vad borde jag säga ?

sent2: Vad skulle jag säga ?


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Du ville prata med mig , kapten .


sent1: Det kommer att bli kul .

sent2: Det kan bli kul .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag gör mitt bästa - vad är det ?


sent1: Det där är inte rättvist .

sent2: Det där var orättvist .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är den enda lösningen .


sent1: Jag ska ringa polisen .

sent2: Jag kallar på polis .


sent1: Kom hit , maten är klar .

sent2: Maten är serverad .


sent1: Snälla du , hjälp mig .

sent2: Snälla , hjälp mig .


sent1: Vi har inget annat val .

sent2: Vi har tyvärr inget val .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vad önskas ?


sent1: Vad är roligt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Jag ska säga varför .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Vill du att jag ska följa med ?

sent2: Vill du att jag följer med ?


sent1: Sara .

sent2: Där kommer kanaljen själv ... hem till de sina .


sent1: Jag har inte sett honom .

sent2: Jag såg den inte .


sent1: Jag måste jobba .

sent2: Jag har ettjobb att sköta .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Jag tror dig .

sent2: Men säger du att du gjorde en tidsresa till ett land med feer så låser de in dig .


sent1: Jag oroar mig för dig .

sent2: Jag är rädd om dig .


sent1: Det där är min mamma .

sent2: Det här är min mamma .


sent1: Ett annat gatubarn .

sent2: Tommy , Tommy , Tommy .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Lägg ner geväret .

sent2: Lägg ifrån dig geväret .


sent1: Du känner inte ens mig .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad är vitsen med det hela ?


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Vi måste göra något .

sent2: Vi måste göra något , inte sant ?


sent1: Det kommer inte att upprepas .

sent2: Det kommer inte att ske igen .


sent1: Vart har de tagit vägen ?

sent2: Vart gick dom ?


sent1: Jag vill visa dig en sak .

sent2: Och jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Vad är meningen med detta ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Låt mig tänka på det .

sent2: Jag ska tänka efter .


sent1: Jag är ledsen , pappa .

sent2: Ursäkta , pappa .


sent1: Ni får inte göra så .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Jag ska hjälpa er .

sent2: Jag vill hjälpa dig .


sent1: Det är inget som händer .

sent2: Det händer ingenting .


sent1: Van , Vi behöver prata .

sent2: Vi behöver prata .


sent1: vill du ha en drink ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad händer med dig ?


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det här är strax klart .


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Känner jag er ?

sent2: Jag tycker jag känner igen dig ?


sent1: Jag ska inte tillbaka .

sent2: Jag vill inte tillbaka .


sent1: Jag tror inte att du förstår .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det är inte vad jag menade .


sent1: Jag hittade det .

sent2: Jag fick veta att det är en dialekt .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag tala med dig en minut ?


sent1: Jag har en ide .

sent2: Vänta jag har ett förslag .


sent1: Vilka tror ni att ni är egentligen ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Någonting åt det hållet .

sent2: Något liknande .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Jag hörde inte .

sent2: Jag hörde inte riktigt .


sent1: Vad hände med dig , Roger ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Jag gjorde just det .


sent1: Tror ni mig inte ?

sent2: Tror du inte att jag vill ?


sent1: Vad är så kul ?

sent2: Vad är det som är sa kul ?


sent1: Vem är den där killen ?

sent2: Vad är det för snubbe ?


sent1: Vart är du på väg nånstans ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Jag måste be om en tjänst .


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Vad är det för plats ?


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Definitivt inte .

sent2: Jag är definitivt inte död .


sent1: Det är allt jag har att säga .

sent2: Det var det jag ville säga .


sent1: Jag vill inte följa med .

sent2: Jag vill inte gå .


sent1: Jag klarar inte av det här mer .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Vad grubblar du på ?

sent2: Vad oroar du dig för ?


sent1: Jag vet inte säkert .

sent2: Jag kan inte vara säker .


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Hur rör det mig ?


sent1: Eller , nej det gör jag inte .

sent2: Faktiskt inte .


sent1: Jag tänker inte sluta .

sent2: Jag ger inte upp .


sent1: Håll dig väck från mig .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Vad fan är det för fel med dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Ger du mig en minut ?


sent1: Jag ... förstår inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Vad i helvete .

sent2: Vad är det här för skit .


sent1: Förstâr du vad jag säger ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Det är jätteviktigt .

sent2: Det är riktigt viktigt .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Ville ni träffa mig ?

sent2: Ni ville tala med mig ?


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag beklagar det här .


sent1: Hur kan jag vara till tjänst ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Inget växer utomhus .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Jag är inte farlig .

sent2: Jag ska inte göra er illa .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Kanske nån annan gång .

sent2: Kanske en annan gång ?


sent1: Det här går fort .

sent2: Det här tar inte lång tid .


sent1: Nöjet är på min sida .

sent2: Det gör jag gärna .


sent1: Jag förklarar sedan .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Du ser förtjusande ut .

sent2: Du ser jättefin ut .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstar vad du menar .


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Jag fattar inte att jag gör det här .

sent2: Varför gör jag det här ?


sent1: Det tar bara en kort stund .

sent2: Det tar bara en liten stund .


sent1: Jag ska berätta för dig .

sent2: Det kan jag berätta för dig .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Är du redo för att ge din bekännelse ?

sent2: Är du redo för att göra din bekännelse ?


sent1: Är du redo att göra din bekännelse ?


sent2: Är du redo att göra din bekännelse ?


sent1: Är det säkert att du vill vara här ?

sent2: Är du säker på att du vill vara här ?


sent1: Älskar du din pappa ?

sent2: Älskar du din far ?


sent1: Vi är alla knullade .

sent2: Vi är körda allihop .


sent1: Vi sätter oss en stund och pratar .

sent2: Vi sätter oss ner och pratar lite .


sent1: Viktig match i morgon .

sent2: Vi har en viktig match i morgon .


sent1: Vi förklarar allting .

sent2: Vi kan förklara allt .


sent1: Vart ska du , sötnos ?

sent2: Vart är du på väg , gullet ?


sent1: Var är ert tillhåll ?

sent2: Var är ert gömställe ?


sent1: Var är din ägare ?

sent2: Var har du din ägare ?


sent1: Var fick du kläderna ?

sent2: Var fick du kläderna ifrån ?


sent1: Vad skulle Jesus gjort ?

sent2: Vad hade Jesus gjort ?


sent1: Tranio .

sent2: låt oss inte så bli fast i dygden att kärleken får bli en främling ... en ovälkommen gäst .


sent1: Slå honom , pappa .

sent2: Slå till honom , pappa .


sent1: Ska ni fortfarande riva centret ?

sent2: Ska ni fortfarande riva det ?


sent1: Titta vad glad hon är .

sent2: Se hur lycklig hon är .


sent1: Om vi tror på oss själva

sent2: Om vi tror på det nu


sent1: Om vi börjar tro nu

sent2: Om vi tror på oss själva


sent1: Är det nån post till mig ?

sent2: Nån post till mig ?


sent1: När far vi hem ?

sent2: När sticker vi härifrån ?


sent1: Välkommen till vår enkla boning .

sent2: Nälkommen till vår enkla hemvist .


sent1: Nej , men jag känner dig , .

sent2: Nej , men jag känner till dig .


sent1: Nej , vi stannar tillsammans .

sent2: Nej , alla stannar .


sent1: Tillfälligt motiverad .

sent2: Motiv och tillfälle .


sent1: Min vän har blivit mördad .

sent2: Min vän blev mördad .


sent1: Mig kommer du inte undan .

sent2: Mig undkommer du inte .


sent1: När kommer du hem , mamma ?

sent2: Mamma , när kommer du hem ?


sent1: Magi fungerar inte på mig .

sent2: Magi biter inte på mig .


sent1: Ska vi prova det igen ?

sent2: Låt oss göra ett nytt försök .


sent1: Låt oss göra det intressant .

sent2: Låt oss göra det hela mer intressant .


sent1: Länge leve kejsarriket Japan .

sent2: Länge leve det storjapanska kejsardömet .


sent1: Är din mamma fortfarande lever ?

sent2: Lever din mor fortfarande ?


sent1: Kom sâ gâr vi hem , plutten .

sent2: Vi åker hem , hjärtat .


sent1: Kan jag få hennes mobilnummer ?

sent2: Kan jag få hennes nummer ?


sent1: Jag är så torr att jag spottar bomull .

sent2: Jag är så torr , jag spottar bomull .


sent1: Jag är inte härifrån , eller hur ?

sent2: Jag är inte härifrån , va ?


sent1: Jag är inte tålmodig .

sent2: Jag är inte en talmodig man .


sent1: Jag är här med en vän .

sent2: Jag är med en vän .


sent1: Jag var på fel plats vid fel tillfälle .

sent2: Jag var på fel ställe vid fel tillfälle .


sent1: Jag tänker inte ljuga för er skull .

sent2: Jag tänker inte ljuga för din skull .


sent1: Jag tror jag är tillräckligt gammal att få veta vilka mina riktiga föräldrar är .

sent2: Jag är gammal nog för att få veta vilka mina riktiga föräldrar är .


sent1: Jag tror inte på äktenskapet .

sent2: Jag tror inte på äktenskap .


sent1: Jag skyddar dig mot smärtan .

sent2: Jag skyddar mot smärtan .


sent1: Jag ska ge dig en tallrik .

sent2: Låt mig ta dig en tallrik .


sent1: Jag slutar för i dag .

sent2: Jag ringer det en dag .


sent1: Jag talar inte koreanska .

sent2: Jag pratar inte koreanska .


sent1: Jag jobbar egentligen inte på bank .

sent2: Jag jobbar inte på banken .


sent1: Mitt namn är Pamela Lutti .

sent2: Jag heter Pamela Lutti .


sent1: Jag har lärt dig allt du vet .

sent2: Jag har lärt dig allt som du kan .


sent1: Jag kommer att ha allting förberett .

sent2: Jag förbereder allt .


sent1: Jag ber inte om din förlåtelse .

sent2: Jag ber dig inte förlåta mig .


sent1: Jag ska ha min väska .

sent2: Jag behöver min väska .


sent1: Jag ber dig inte förlåta mig .

sent2: Jag begär inte om din förlåtelse .


sent1: Ingen rättvisa , ingen frid .

sent2: Ingen rättvisa , ingen fred .


sent1: I ett krig gör sig folk illa och människor dör .

sent2: I ett krig gör folk sig illa , människor dör .


sent1: Var är närmaste stad ?

sent2: Hur långt är det till närmaste stad ?


sent1: Hur gammal är du , pojke ?

sent2: Hur gammal är du pojk ?


sent1: Hur allt sjunger och ler

sent2: Om du sjunger och ler


sent1: Hon behöver sin pappa .

sent2: Hon behöver sin far .


sent1: Harry kände min mamma .

sent2: Harry kände min mor .


sent1: Har du plats för mer grejer ?

sent2: Har du plats för nåt mer ?


sent1: Har du nån plats kvar i väskan ?


sent1: Han var någons pappa .

sent2: Han var någons far .


sent1: Skyddar sig själv .

sent2: Han skyddar sig själv .


sent1: Han vill manipulera er .

sent2: Han manipulerar er .


sent1: Han har en armé .

sent2: Han " har " redan en armé .


sent1: Gjorde någon illa dig ?

sent2: Har någon gjort dig illa ?


sent1: Ge mig pengarna i kassalådan .

sent2: Ge mig pengarna i kassan .


sent1: Ja , du sa ju det .

sent2: För att du säger det .


sent1: För Cock and Bulls .

sent2: För Tuppar och Tjurar .


sent1: Kan jag sitta fram ?

sent2: Får jag sitta fram ?


sent1: Fredagen den trettonde .

sent2: Fredagen den 1 3 .


sent1: Ytterligare en mardröm ?

sent2: En mardröm till ?


sent1: Han skyddar sig själv .

sent2: En försvarssignal .


sent1: Efter att vi injicerat det , fick vi unika gåvor .

sent2: Efter att vi injicerat det , så fick vi unika gåvor .


sent1: Du är inte ansvarig över det som hände .

sent2: Du är inte ansvarig för det .


sent1: Du är fan skämta .

sent2: Nu måste ni väl för fan skoja ?


sent1: Du är en smart slyna .

sent2: Du är en smart bitch .


sent1: Du är en löjlig person .

sent2: Vad löjlig du är .


sent1: Du vet bara inte det .

sent2: Men du vet det inte .


sent1: Du vet att du inte kan .

sent2: Du vet att du inte kan det .


sent1: Du står ju på deras sida .

sent2: Nej , du är på deras sida .


sent1: Du ska inte titta på kameran .

sent2: Titta inte på kameran .


sent1: Du har inte stake till det .

sent2: Ni har stake till det .


sent1: Namnet säger er inget .

sent2: Du hade inte känt igen det .


sent1: Du försöker att dö ?

sent2: Vill du ta livet av dig ?


sent1: Du förlorar mig aldrig .

sent2: Du kommer aldrig förlora mig .


sent1: Håll honom sällskap .

sent2: Du får hålla honom sällskap .


sent1: Du klarar det , Scott .

sent2: Du fixar det , Scott .


sent1: Du kan inte använda det .

sent2: Det är oanvändbart .


sent1: det här är ingen historia ?

sent2: Det är inget påhittat .


sent1: Kommandokoden att attackera vålnaderna .

sent2: Det är en kod som gör att de attackerar våInaderna .


sent1: Det vet du att jag var .

sent2: Det vet ni att jag var .


sent1: Det var inte bråk .

sent2: Det var inget slagsmål .


sent1: Det var mörkt , men det var nog en varg .

sent2: Det var för mörkt för att se , men det var nog en varg .


sent1: Första misstaget .

sent2: Det var det första misstaget .


sent1: Kanske däruppe .

sent2: Det kanske finns på övervåningen .


sent1: Det här är inget för en grabb .

sent2: Det här är inget lämpligt ställe för barn .


sent1: Nu blir det spännande .

sent2: Det här börjar bli intressant .


sent1: Min farsa gör också det .

sent2: Det gör min pappa också .


sent1: Vi ska komma på ett sätt .

sent2: Det fixar sig .


sent1: Det finns ingen väg igenom .

sent2: Det finns ingen väg genom .


sent1: Det finns ett hål i väggen .

sent2: Det är ett hål i väggen .


sent1: Den är nybakad .

sent2: Jag gjorde den här i morse .


sent1: De slösar bort tiden .

sent2: De slösar en massa tid .


sent1: De har börjat förgöra människovärldar .

sent2: De har börjat förinta människovärldar .


sent1: Boy stannar hemma .

sent2: Boy ska stanna hemma .


sent1: Att gunga fram härnere på botten Av det vackra salthavet .

sent2: Vi gungar fram på botten Av det vackra salthavet .


sent1: Och att gunga fram Att sjunga en sång .

sent2: Att gunga fram Att sjunga en sång .


sent2: Att få gunga fram Att få sjunga en sång .


sent1: Att gunga fram Att sjunga en sång .


sent1: Alphonse Hoyt .

sent2: Ett lager som tillhör Alphonse Hoyt .


sent1: Är du oskadd , Chloe ?

sent2: Allt väl , Chloe ?


sent1: Jag har ett möte klockan 10.30 med fru Beck .

sent2: 2up Spel .


sent1: ... bark var mjukt likt himlen .

sent2: Om trädets bark var mjukt lik himlen


sent2: Om trädets bark var mjuk lik himlen


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Vad tusan är det ?

sent2: Vad i helvete är det ?


sent1: Ska du ha en skvätt ?

sent2: Vill du ha en drink ?


sent1: Victoria ?

sent2: Victoria , hur var resan hem ?


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Kommer du ?


sent1: Det ska jag hälsa .

sent2: Det ska jag hälsa henne .


sent1: Han kommer inte tillbaka .

sent2: Det gör han inte .


sent1: Varför svarade du inte ?

sent2: Varför svarar du inte ?


sent1: Jag säger bara det här .

sent2: Jag säger bara .


sent1: Varifrån kommer de ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Jag har nat till dig .

sent2: Jag har nåt till dig .


sent1: Var har fått dom ifrån ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Det klarar du inte .

sent2: Du klarar det aldrig .


sent1: Känner du igen den ?

sent2: Känner du igen henne ?


sent1: Jag vet var det finns .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Jag bad ju om ursäkt .

sent2: Jag sa att jag är ledsen .


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Det här sköter jag .


sent1: Jag vet vad ni sysslar med .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Då är det bestämt .

sent2: Bra , saken är avgjord .


sent1: Vad har ni för ärende här ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Så här kan du inte göra .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du precis ?


sent1: Du kan väl tänka på saken ?

sent2: Tänk över det hela .


sent1: Det har jag inget minne av .

sent2: Det kommer jag inte ihåg .


sent1: Förlåt , jag ska på toaletten .

sent2: Jag måste gå på toaletten .


sent1: Jag berättar för honom .

sent2: Det ska jag hälsa honom .


sent1: Det här är inte rätt sätt .

sent2: Inte på det här sättet .


sent1: Om det går bra .

sent2: Om du inte har något emot det .


sent1: Varför berättar du allt det här ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Du måste skämta med mig ?


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Vad är det här om ?

sent2: Vad är det frågan om ?


sent1: Med dubbelt så mycket pengar , och mindre av hans hjärnstillestånd .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Åh , jag älskar det här .

sent2: Jag älskar det här .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Det kommer att bli kul .

sent2: Det kommer att bli roligt .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Letat överallt efter dig .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för att ni tittade förbi .


sent1: Sätt dig där nere , just där .

sent2: Sätt dig här .


sent1: Jag är inte helt säker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Jag har gått igenom det .

sent2: Det känner jag igen .


sent1: Du har inte förändrats ett dugg .

sent2: Du är samma person .


sent1: Länge sen sist .

sent2: Hej , det var länge sen sist .


sent1: Vad vill du att jag skall säga ?

sent2: Vad vill du jag ska säga ?


sent1: Du åker på stryk .

sent2: Du kommer att förlora .


sent1: Quark , vi måste prata .

sent2: Vi måste snacka .


sent1: Vad är det för fel på det ?

sent2: Vad är det för ont i det ?


sent1: Det där var nära ögat .

sent2: Det där var nära .


sent1: Jag har nat till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Vad är det här för kryp-in ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Ja ... jag tror det iallafall .

sent2: Jag tror det .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag håller på att bli tokig .

sent2: Jag blir tokig .


sent1: Detta är en dålig idé .

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Jag kan göra det här .

sent2: Okej , jag klarar det här .


sent1: Det är ologiskt .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Ni får inte göra så här .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Låt mig ställa en fråga .


sent1: Är inte det här härligt ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Vad är det du vill mig ?

sent2: Vad är du ute efter ?


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Och vad vill du med mig ?


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Det är inte riktigt .


sent1: Du gillar det .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: Vi gör ett nytt försök .

sent2: Vi försöker en gång till .


sent1: Lämna henne utanför det här ?

sent2: Låt henne vara .


sent1: Gör vad som helst .

sent2: Du får göra vad du vill .


sent1: Jag tycker inte om det .

sent2: Oet vill jag inte .


sent1: Jag behöver förstärkning .

sent2: Skicka förstärkning .


sent1: Vad menas ?

sent2: Vad är meningen med det här ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Honom har jag aldrig hört talas om .


sent1: Hur låter det här ?

sent2: Vad sägs om det här då ?


sent1: Är det någonting på tok ?

sent2: Nånting är fel .


sent1: Vad är det du vill ?

sent2: Jag behöver ha tillgång ... till en Kaiju hjärna .


sent1: Ja , hur visste du det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Varför inte ?

sent2: Daniel , vill du köra en runda ?


sent1: Javisst , inga problem .

sent2: Visst , inga problem .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag fattar ingenting .


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Det råder ingen tvekan om det .


sent1: Är det ett skämt ?

sent2: Är det nån sorts skämt ?


sent1: Vill du göra det här ?

sent2: Vill du verkligen göra det här ?


sent1: Okej , jag kommer genast .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag kan inte låta dig gå .

sent2: Jag släpper dig inte .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Tala om vad som händer .

sent2: Berätta vad som händer .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Ursäkta , ville ni ha en drink ?


sent1: Nej , inte för tillfället .

sent2: Inte för tillfället .


sent1: Det kan jag inte göra .

sent2: Kan inte göra det .


sent1: Jag behöver tid .

sent2: Jag behöver tid att tänka .


sent1: Du ser för djävlig ut .

sent2: Du ser för jävlig ut .


sent1: Du rädda mitt liv .

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent1: Var inte det .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Nej , de befann sig utanför den .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Är hon utom fara ?


sent1: Hur kunde du göra så ?

sent2: Hur kunde du göra detta ?


sent1: Jag visste ingenting .

sent2: Jag visste inget .


sent1: Det är ute med oss .

sent2: Det är slut med oss .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Det blir okej .


sent1: Se inte på mig sådär .

sent2: Ge mig inte den där blicken .


sent1: Ursäkta mig , sir .

sent2: Jag ber om ursäkt , sir .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Håll dig utanför .

sent2: Blanda inte in dig i det här .


sent1: Han är en god människa .

sent2: Han är en fin man .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Det här har inget med dig att göra .

sent2: Det har inget med dig att göra .


sent1: Jag är inte säker ännu .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Har du lagat det ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Jag vet vad du tänker .

sent2: Ja , jag vet vad ni tänker :


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet ni det här ?


sent1: Jag är snart klar .

sent2: Det är nästan klart .


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Hjälp mig med en grej .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag anstränger mig .


sent1: Vi har inte mycket tid på oss .

sent2: VI har ont om tid .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag ska gå och lägga mig nu .

sent2: Jag går till sängs .


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Jag tänker gå och lägga mig .


sent1: Vilken överraskning .

sent2: Hallå , vilken överraskning .


sent1: Håll dig vaken , hör du det ?

sent2: Stanna hos mig .


sent1: MacArthurs psykiatriska sjukhus .

sent2: Var är jag nånstans ?


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är vår enda utväg .


sent1: Nu sätter vi i gång .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Vi har att problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Ni har ingen aning .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Känner inte vi varandra ?

sent2: Känner vi varandra ?


sent1: Jag menade det inte .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Det ska jag tänka på .

sent2: Jag ska fundera på saken .


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Är ni färdiga ?


sent1: Följer du med mig ?

sent2: Vill ni följa med mig ?


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag skall berätta något för dig .


sent1: Mår du verkligen bra ?

sent2: Säkert att allt är bra ?


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Jag kommer på något sätt .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har någonting för dig .


sent1: Jag är inget barn .

sent2: Jag är inget barn längre .


sent1: Vad är det du försöker säga ?

sent2: Vad försöker du säga mig ?


sent1: Kan jag sitta här ?

sent2: Får jag slå mig ned ?


sent1: Åh , det är komplicerat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Det är inte vad det gäller .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Ja , jag tror att du har rätt .


sent1: Det ser hemskt ut .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Låt oss få det överstökat .

sent2: Låt oss få det ur vägen .


sent1: Kan jag stå till tjänst med nåt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Du måste skämta .

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad fasen försiggår ?


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Oroa dig inte så mycket .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Jag glömde var kyrkan låg .


sent1: Finns det något annat ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Jag kan inte rå för det .


sent1: Inget har hänt .

sent2: Det hände ju ingenting .


sent1: Kan jag få se det ?

sent2: Får jag titta på den ?


sent1: Kan jag få se den ?

sent2: Kan jag få titta på det ?


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Åh , du har ingen aning .

sent2: Du skulle bara veta .


sent1: Vad fan gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Det ska du skita i .

sent2: Det har inte med att göra .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet ni vad detta är ?


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Har du tid att snacka ?


sent1: Det där är inte jag .

sent2: Det här är inte jag .


sent1: Vill inte ens tänka på det .

sent2: Försök inte .


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: Du får inte gå in där .


sent1: Det var ett tag sedan

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Det var vad han sa till mig med .

sent2: Han sa det .


sent1: Jag måste spy .

sent2: Det känns som om jag ska spy .


sent1: Vad inbillade du dig ?

sent2: Vad tänkte du på ?


sent1: Jag vill bara hem .

sent2: Jag vill bara åka hrm .


sent1: Wash , ring upp snutarna .

sent2: Wash , ring snuten .


sent1: Vilket kassaskåp ?

sent2: Vilket säkerhetsskåp ?


sent1: Vi är programmerade att smälta in .

sent2: Vi är programerade att smälta in i massan .


sent1: Vi ska vinna vi ska ta dem .

sent2: Vi ska göra loosers av dem .


sent1: Vatikanstaten kommer bli slukad i ljus .

sent2: Vatikanstaten kommer att slukas i ljus .


sent1: Varför gör hon så här mot mig ?

sent2: Varför gör hon detta emot mig ?


sent1: Vad är annars poängen ?

sent2: Vad hade det annars varit för vits ?


sent1: Vad gör du här i London ?

sent2: Varför är ni i London ?


sent1: Vad för sorts incident ?

sent2: Vad för slags incident ?


sent1: Vad för slags förslag ?

sent2: Vad för sorts förslag ?


sent1: Two tickets to paradise .

sent2: Två biljetter till paradiset .


sent1: Titta mot ljuset .

sent2: Vrid ert öga till ljuset .


sent1: Titta mot ljuset " .


sent1: Strök du under i den boken ?

sent2: Strök du under i boken ?


sent1: Skåda , världens åttonde underverk ?

sent2: Skåda , världens åttonde under .


sent1: Skåda , världens åttonde under .

sent2: Skåda , världens åttonde underverk .


sent1: On jag blev en drottning ,

sent2: Om jag blev en drottning ,


sent1: Om dina vänner och din familj .

sent2: Vänner , familj .


sent2: Och att smälta in .


sent1: Ni kommer att förlora detta vad , min prins .

sent2: Ni förlorar vadet , min prins .


sent1: Självklart jag vet vem han är .

sent2: Naturligtvis vet jag vem han är .


sent1: Mrs Travers " , om jag får be .

sent2: Var god och säg " mrs Travers " .


sent1: Min fotled är bruten .

sent2: Min vrist är skadad .


sent1: Men det är min tur .

sent2: Men det ãr min tur .


sent1: Och ett telefonbud nu ... 1 810 000 .

sent2: Låt mig inte glömma den här sen .


sent1: Visar det på skärmen nu .

sent2: Lägga den på skärmen nu .


sent1: Larry , .

sent2: Megan är en dekorerad FBI-agent .


sent1: Larry ,


sent1: LJ och Sara byts mot Whistler .

sent2: LJ och Sara är utbytet för Whistler .


sent1: Konstigt , konstigt , konstigt .

sent2: Skumt , skumt , skumt .


sent1: Kidnapparna vill att hans ska lägga sin röst på Wallace Rainer .

sent2: Kidnapparna vill att han ska rösta på Rainer .


sent1: Kidnapparna vill att han ska godkänna Wallace Rainer .


sent1: Vi kan kanske hjälpa dig .

sent2: Kanske kan vi hjälpa dig .


sent1: Jim , vad är det som händer ?

sent2: Jim , vad händer ?


sent1: Jag är husets man .

sent2: Jag är husets herre .


sent1: Jag vill bli kung .

sent2: Jag vill vara en kung .


sent1: Jag vet vart de gått .

sent2: Jag vet var de tog vägen .


sent1: Jag måste ringa min dotter .

sent2: Jag ska ringa hem till min dotter .


sent1: Jag menar , självklart .

sent2: Jag menar , " naturligtvis .


sent1: Jag saknar er båda .

sent2: Jag längtar efter er båda två .


sent1: Åh , Jag har ingen känsel i fötterna .

sent2: Jag känner inte fötterna .


sent1: Jag känner igen hunden .

sent2: Jag kände hunden .


sent1: Jag låter inte honom skada dig .

sent2: Jag kommer inte att tillåta att han gör dig illa .


sent1: Jag kommer aldrig att bli det jag vill bli .

sent2: Jag kan inte bli det jag vill .


sent1: Jag heter Walter White .

sent2: Jag heter Walter Hartwell White .


sent1: Mitt namn är Cynthia Keener .

sent2: Jag heter Cynthia Keener .


sent1: Vi har en bäbis ombord .

sent2: Jag har ett barn i magen .


sent1: Jag har glömt bort min replik .

sent2: Jag glömde min linje .


sent1: Jag föddes i det där huset .

sent2: Jag föddes i det huset .


sent1: Jag fattar inte vad hon håller på med .

sent2: Jag vet inte vad hon vill .


sent1: Tråkigt det där med din familj .

sent2: Jag beklagar dina släktingars död .


sent1: Ja , vi har hittat honom .

sent2: Ja , vi hittade honom .


sent1: Var ska vi få vatten ifrån ?

sent2: Hur blir det med vatten ?


sent1: Honom har jag skymfat .

sent2: Tala , ty dig har jag skymfat .


sent1: Hon är ju inte den första .

sent2: Hon är inte den första .


sent1: Hon är en Argent .

sent2: Miss Durrant är därinne .


sent1: Hon vill att åker dit .

sent2: Hon vill att du kommer dit .


sent1: Hon vill att du åker dit .


sent1: Hennes skepp är i bitar .

sent2: Skeppet är söndertrasat .


sent1: Skeppet är söndertrasat .

sent2: Hennes skepp är .


sent1: Honom har jag inte sett på månader .

sent2: Har inte träffat honom på månader .


sent1: Han som lever och tror på mig , skall aldrig dö .

sent2: Och den som lever och tro på mig kommer aldrig någonsin dö .


sent1: Han förråder dig .

sent2: Han kommer att svika dig med .


sent1: Hallå , inspektören ?

sent2: Hallå , konstapeln ?


sent1: Se till att han dör .

sent2: Försäkra dig om att han är död .


sent1: För Missnöjda Myrtles skull .

sent2: Missnöjda Myrtle .


sent1: Hjälp mig ut ur kanonen .

sent2: Får ut mig ur den här kanonen .


sent1: Får jag se på listan ?

sent2: Låt mig se listan .


sent2: Få ut mig ur den här kanonen .


sent1: Får ut mig ur den här kanonen .


sent1: Finns det någon möjlighet att jag fortfarande får en intervju ?

sent2: Finns det någon möjlighet att jag kan få en ny intervju ?


sent1: Finns det någon chans att jag fortfarande kan få en intervju ?


sent2: Finns det någon möjlighet att jag fortfarande får en intervju ?


sent1: Jag kom otroligt nog igenom ett maskhål Och nu är jag vilse i en okänd del av rymden i ett rymdskepp ,

sent2: En elektromagnetisk våg träffade mig och jag sköts in ett maskhål .


sent1: En elektromagnetisk våg träffade mig och jag sköts in ett maskhål .

sent2: En radioaktiv våg träffade mig och jag kastades in i ett maskhål .


sent1: Du är den du bestämmer dig för att vara .

sent2: Du är den du bestämmer dej , för att vara .


sent1: Träffade du en kvinna igår ?

sent2: Du träffade en kvinna igår ?


sent1: Du säger att jag blev till i en av de där tankarna tack vare Zzyzx ?

sent2: Så du säger att jag var instängd i en såndär behållare på Zyzzx .


sent1: Du menar alltså att jag levde inuti i en sådan tub i Zzyzx .

sent2: Du säger att jag blev till i en av de där tankarna tack vare Zzyzx ?


sent1: Du kunde ha gått till mig .

sent2: Du skulle kommit till mig .


sent1: Man kan säga det , ja .

sent2: Du kan säga det ja


sent1: Direktörn har en liten snopp .

sent2: Direktören har en liten snopp .


sent1: Tråkigt det där med din familj .

sent2: Det är tråkigt för din familj .


sent1: Det är tråkigt för din familj .

sent2: Jag beklagar dina släktingars död .


sent1: Det är ett speciellt recept .

sent2: Special recept .


sent1: Det är ett hemligt släktrecept .


sent2: Det är ett hemligt släktrecept .


sent1: Det är ditt fel att han är död .

sent2: Han är död på grund av dig .


sent1: Det är centralkontrollen .

sent2: Detta är centralkontrollen .


sent2: Detta är centralkontroll .


sent1: Det var retorisk fråga .

sent2: Det är retoriskt .


sent1: Det rätta tillfället .

sent2: Det rätta stunden .


sent1: Det kan göra dig galen , om du det tillåter

sent2: Det räcker för att du ska bli galen , om du det tillåter


sent1: Detta är president Hassan .

sent2: Det här är president Hassan .


sent1: Detta är President Hassan .


sent1: Hjälper mig att sova .

sent2: Det hjälper mig att sova .


sent1: Vi ska vinna vi ska ta dem .

sent2: Det goda kommer att vinna over ondskan


sent1: Det goda kommer att vinna over ondskan

sent2: Vi ska göra loosers av dem .


sent1: Jag vet inte om det kommer monster .

sent2: Det finns ett monster .


sent1: Det är bara jag , sir .

sent2: Det finns bara jag , sir .


sent1: De smakar nog inte som din farmors .

sent2: Mandelbiskvier .


sent1: De känner doften av det .

sent2: De känner lukten av det .


sent1: De har ledigt .

sent2: Det är deras lediga dag .


sent1: Colleen McCulloughs bästsäljande roman :

sent2: Colleen McCulloughs bästsäljare :


sent1: Berättade hon om det där ?

sent2: Berättade hon om det ?


sent1: Tigrinnan .

sent2: Att välja platser åt mästarna .


sent1: Arthur Frobisher sa till sina anställda att investera i företaget och sen sålde han sin egen del .

sent2: Arthur Frobisher sa till sina anställda att investera i företaget och sen sålde han sin andel


sent1: Arthur Frobisher sa till sina anställda att investera i bolaget och sen sålde han sin egen del

sent2: Arthur Frobisher sa till sina anställda att investera i företaget och sen sålde han sin egen del .


sent1: Allt okej , chefen ?

sent2: Tur att jag tagit min stelkrampsspruta .


sent1: Mina djupaste kondoleanser .

sent2: Jag beklagar sorgen .


sent1: Den enda jag har älskat och han vill inte ha mig längre .

sent2: Aldrig hört talas om honom .


sent1: Jag har hört mycket om er .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Det kan jag inte hjälpa .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Det kommer du inte att behöva .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag måste slå en sjua .


sent1: Hur skulle jag veta ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta ?


sent1: Nej , det behövs inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Det kommer aldrig mer att upprepas .

sent2: Det ska inte upprepas .


sent1: Allt är mitt fel .

sent2: Och allt är mitt fel .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du en hjälpande hand ?


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Jag har sett det .

sent2: Jag har sett det här förut .


sent1: allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Har aldrig sett på maken .


sent1: Nej , det är mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Ska jag tro på det ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Jag är klar om en sekund .


sent1: Låt oss dra härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Jag begriper det inte .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Nej , jag tror inte på dig .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: En sån överraskning .

sent2: Det var en överraskning .


sent1: Lämna mig inte ensam här .

sent2: Lämna mig inte ensam .


sent1: Vad gör ni ?

sent2: Vad tror ni att ni håller på med ?


sent1: Det hoppas jag inte .

sent2: Det hoppas vi inte .


sent1: Vart skulle hon ?

sent2: Var har hon tagit vägen ?


sent1: Hon har stuckit .

sent2: Hon tog din brors vagn .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Jag vet hur du mår .

sent2: Jag förstår hur du känner dig .


sent1: Vad vill du komma fram till ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Kan ni föreställa er det ?


sent1: Det är inte min sak .

sent2: Det har inte jag med att göra .


sent1: Jag tar hand om den .

sent2: Jag ska ta hand om den .


sent1: Tja , det är ju uppenbart .

sent2: Det är uppenbart .


sent1: Det är dags att åka .

sent2: Det är dags att lämna in .


sent1: Fint att du kunde komma .

sent2: Kul att du kunde komma .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag behöver gå till badrummet


sent1: Vad är det här för något ?

sent2: Vad är detta ?


sent1: Varför gjorde ni så här ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är ju helt otroligt .


sent1: Vi har inte tid med sånt här .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Vet inte - ännu .

sent2: Det vet jag inte ännu .


sent1: Du skrämde mig .

sent2: Gud , vad du skrämde mig .


sent1: Blanda inte in dig i det här .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Kan inte göra något .


sent1: Vad pratar han om ?

sent2: Vad menade han med det ?


sent1: Stirra inte på mig .

sent2: Varför tittar du på mig ?


sent1: Det här är inget .

sent2: Det här är ingenting .


sent1: Det gör jag inte heller .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Har du blivit tokig ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Vet inte än .

sent2: Det har jag inte tänkt på än .


sent1: Men vi måste försöka .

sent2: Vi måste försöka .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad fan gör du här inne ?


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Jag tänkte att .

sent2: Jag satt bara och funderade lite .


sent1: Det är trevligt att träffa dig med .

sent2: Kul att se dig med .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Det har inget med saken att göra .


sent1: Jag ska gå rakt på sak .

sent2: Jag ska komma till saken .


sent1: Jag älskar dig jättemycket .

sent2: Jag älskar dig enormt mycket .


sent1: Det uppskattas .

sent2: Jag uppskattar det verkligen .


sent1: Jag trodde att du var död .

sent2: Var inte du död ?


sent1: Jag är skyldig dig .

sent2: Jag är skyldig en tjänst .


sent1: Men jag kommer att sakna dig .

sent2: Jag kommer att sakna dig .


sent1: Ni tror mig inte , eller hur ?

sent2: Tror ni mig inte ?


sent1: Det hade jag önskat .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Jag har henne .

sent2: Jag har henne , jag har henne .


sent1: Stanna , stanna , stanna .

sent2: Stanna , stanna .


sent1: Det var fruktansvärt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Det här blir kul .

sent2: Det ska bli skoj , det här .


sent1: Ska tänka på saken .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Du förstar inte .

sent2: Nej , du förstår inte .


sent1: Hur kan du säga en sån sak ?

sent2: Hur kan du säga så ?


sent1: Jag har lite nyheter till dig .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: Ta ner geväret .

sent2: Lägg ifrån dig pistolen .


sent1: Nån annan gång kanske .

sent2: En annan gång kanske .


sent1: Jag förstår inte riktigt .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Spelar det nagon roll ?

sent2: Har det någon betydelse ?


sent1: Vi har pratat om detta .

sent2: Vi har pratat om det här .


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Det sa jag inte heller .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Vad ska jag göra ?

sent2: Så , vad ska jag göra ?


sent1: Det fungerar inte på det sättet .

sent2: Så går det inte till .


sent1: Ja , det menar jag .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Du kommer också att dö .

sent2: Du kommer att dö .


sent1: Ledsen för er förlust .

sent2: Jag beklagar sorgen .


sent1: Vi har inte träffats .

sent2: Vi har aldrig träffats .


sent1: Det kommer inte upprepas .

sent2: Det kommer inte att upprepas .


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Han säger att det är viktigt .

sent2: Det är angeläget .


sent1: Det där är min mamma .

sent2: Hon är min mamma .


sent1: Jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte höra om det .


sent1: Ni vet vad som gäller .

sent2: Ni vet vad som ska göras .


sent1: Men ingenting speciellt .

sent2: Inget speciellt .


sent1: Borta bra , men hemma bäst .

sent2: Hem ljuva hem .


sent1: Vad handlar allt detta om ?

sent2: Vad är det om ?


sent1: Så lång tid har vi inte .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Jag måste få åka tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Var hittade du de här ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Du vet vad jag menar .

sent2: Du vet hur jag menar .


sent1: Det spelar väl ingen roll ?

sent2: Vad har det för betydelse ?


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Är det där ett skämt ?


sent1: De kan dra åt helvete .

sent2: Jag ger fan i dem .


sent1: Vision " .

sent2: Vision : kvinnan du älskar , den du jobbar med .


sent1: Vill du förtjäna din väg tillbaka in ?

sent2: Vill du förtjäna din plats igen ?


sent1: Vilken tidning skriver ni för ?

sent2: Vilken tidning kommer du ifrån ?


sent1: Vi vill ha pengar .

sent2: Vi vill ha sex miljoner € .


sent1: Vi tar emot en sändning .

sent2: Vi tar emot en signal .


sent1: Vi lever bara för att tjäna dig .

sent2: Vi lever endast för att tjäna dig .


sent1: Vi försöker igen senare .

sent2: Vi provar igen senare .


sent1: Vart kommer allt folk fran ?

sent2: Var kommer alla de där ifrån ?


sent1: Vad är det med dina tänder ?

sent2: Vad är det med tänderna ?


sent1: Vad innebär det för dig ?

sent2: Vad innebär det för din del ?


sent1: Vad för attack pratar ni om ?

sent2: Vetskap om vad ?


sent1: Tvivlade aldrig på det .

sent2: Tvivlade inte på det .


sent1: Tog du med korten ?

sent2: Tog du med dig korten ?


sent1: Tjugo ... fem år sen ?

sent2: Tjugofem år , oj då .


sent1: Tog ni honom till sjukhuset ?

sent2: Så ni tog honom till sjukhuset ?


sent1: Så du förlåter mig ?

sent2: Så då förlåter du mig , då ?


sent1: Trollstaven väljer trollkarlen , Mr Potter .

sent2: Staven väljer sin trollkarl Herr Potter .


sent1: Ska jag laga frukost åt dig ?

sent2: Ska jag göra frukost till dig ?


sent1: Ska du undvika mig för alltid ?

sent2: Tänkte du undvika mig för alltid ?


sent1: Sir , kan du inte ange detta område .

sent2: Sir , kan du ange detta område .


sent1: Snart isändning .

sent2: Reklamen slutar strax .


sent1: Plocka genast upp den .

sent2: Plocka upp den själv .


sent1: Om Jimmy O dör , så gör vårt avtal det också .

sent2: Om Jimmy O dör , så gör även vårt avtal det .


sent1: Sen vet man aldrig .

sent2: Och vem vet vad som händer sen ?


sent1: Nu är det heldött .

sent2: Nu är det en kyrkogård .


sent1: Ni är väldigt stilig .

sent2: Ni är väldigt vacker .


sent1: Ni älskar henne mycket , inte sant ?

sent2: Ni älskar henne mycket , eller hur ?


sent1: Nej , jag är enda barnet .

sent2: Nej , jag är det enda barnet .


sent1: Nej , inte varje natt .

sent2: Nej , inte varenda natt .


sent1: Men jag vet nån som kan .

sent2: Men jag vet en som kan .


sent1: Polisinspektören har rätt .

sent2: Löjtnanten har rätt .


sent1: Stilla dig , mitt skenande hjärta .

sent2: Lugn , mitt bultande hjärta .


sent1: Lite efter midnatt .

sent2: Strax efter midnatt .


sent1: Öppnar champagnen .

sent2: Korka upp champagnen .


sent1: Skynda dig nu , Sherman .

sent2: Kom igen , Sherman .


sent1: Kalla på förstärkningar .

sent2: Ring in förstärkningar .


sent1: Jag är chefsadministratör över den här stan och jag vill ha din liggare .

sent2: Jag är chefs-handläggare för den här staden och jag vill ha din liggare .


sent1: Jag visste inte var den skulle vara .

sent2: Jag visste inte var ni ville ha det .


sent1: Jag vet precis vem han är .

sent2: Jag vet exakt vem han är .


sent1: Jag vet att hon existerar .

sent2: Jag vet att hon finns .


sent1: Jag undrar vart det går ?

sent2: Undrar vart de går ?


sent1: Jag tycker att det här är kränkande .

sent2: Jag tycker det här är stötande .


sent1: Jag sa att vi får se .

sent2: Jag sade att vi får se .


sent1: Åh , Jag har ingen känsel i fötterna .

sent2: Jag har ingen känsel i fötterna .


sent1: Jag skulle ha gjort allt för dig .

sent2: Jag hade gjort vad som helst för dig .


sent1: Jag ger inte upp förrän de har betalat .

sent2: Jag slutar inte förrän de alla har fått betala .


sent1: Jag har aldrig fått lära mig .

sent2: Jag fick aldrig lära mig det .


sent1: Jag har aldrig berättat för nån .

sent2: Jag berättade aldrig för någon


sent1: Ja , han är en bra karl .

sent2: Ja , han är en bra man .


sent1: Inte särskilt gamla .

sent2: Om jag hittar en snygging åt dig kan du väl ge honom en chans ?


sent1: Inga mer distraktioner .

sent2: Inget mer störande .


sent1: Händerna upp ur fickorna .

sent2: Upp med händerna ur fickorna .


sent1: Hur var vädret därnere ?

sent2: Hur är vädret där nere ?


sent1: Hur snart når de hit ?

sent2: Hur länge dröjer det tills de kommer .


sent1: Hur kan CIA försvara vårt land ... om det inte ens kan försvara sig självt ?

sent2: Hur kan CIA skydda oss när det inte kan skydda sig själv ?


sent1: Michael , in med dig .

sent2: Hoppa in , Michael .


sent1: Hon är ihop med nån .

sent2: Hon träffar någon .


sent1: Vad hon än vill .

sent2: Hon får precis som hon vill .


sent1: Ryggradsstimulator .

sent2: Hjärnbarksstimulerare .


sent1: Himlen behöver din hjälp .

sent2: Himlen behöver din hjälp , Cass .


sent1: Han är din trygga punkt .

sent2: Han är din säkra plats .


sent1: Han står i katalogen .

sent2: Titta i katalogen .


sent1: Han har jättetrevligt .

sent2: Han har det jättebra .


sent1: Han försöker få sig upp .

sent2: Han försöker ställa sig upp .


sent1: Gumman , jag är hemskt ledsen .

sent2: Vad tråkigt , vännen .


sent1: Gudarna har hört min bön .

sent2: Gudarna har hört mina böner .


sent1: Gillar inte du hundar ?

sent2: Gillar du inte hundar ?


sent1: Ge tillbaka glasögonen .

sent2: Men ge tillbaka glasögonen .


sent1: Försiktigt , sötnos .

sent2: Försiktig älskling .


sent1: För att få vara ensamma .

sent2: För att vara ensam .


sent1: Kan jag få gå upp nu ?

sent2: Får jag komma ut nu ?


sent1: Energin i den här stan är otrolig .

sent2: Vilken otrolig energi det är här .


sent1: En unge spydde nära Crazy Tubes .

sent2: En unge spydde i vattnet .


sent1: För att jag är trött .

sent2: Därför att jag är trött .


sent1: Du vill inte vara med detta .

sent2: Du vill inte vara någon del i det här .


sent1: Nu är du aldrig mer ensam .

sent2: Du ska aldrig vara ensam igen .


sent1: Varför snackar inte du med henne ?

sent2: Du kan väl gâ och prata med henne ?


sent1: Du gav mig livet tillbaka .

sent2: Du tog mig tillbaka till livet .


sent1: Dra åt helvete , käring .

sent2: Dra åt helvete , bruden .


sent1: Minst en halv miljon .

sent2: Det är åtminstone en halv miljon .


sent1: Så säger min pappa .

sent2: Det är vad min pappa säger .


sent1: Oet är inte kristet .

sent2: Det är ju okristligt .


sent1: Det är en giraff , min giraff .

sent2: Det är en giraff .


sent1: Det är tillräckligt djupt .

sent2: Det är djupt nog .


sent1: Det är det bästa för honom .

sent2: Det är vad som är bäst för honom


sent1: Det var ett möte mellan alla sex kortinnehavarna .

sent2: Det var mellan alla sex .


sent1: Det rör mig på alla sätt .

sent2: Det rör mig jättemycket .


sent1: Det är hennes natur .

sent2: Det ligger i hennes natur .


sent1: Vi kan bygga vidare på det .

sent2: Det kan vi bygga på .


sent1: Det har vi tydligen gemensamt .

sent2: Jag antar att vi har det gemensamt .


sent1: Det handlar om min familj .

sent2: Det rör min familj .


sent1: Det finns värre .

sent2: Du kan få värre än mig .


sent1: Vi tränar imorgon istället .

sent2: Det finns inget i morgon .


sent1: Den är väldigt detaljerad .

sent2: valdigt detaljerade .


sent1: Den måste ha glidit av din hals .

sent2: Den måste ha ramlat av din hals .


sent1: Kidnappat min lilla flicka .

sent2: De har kidnappat mitt barn .


sent1: De har honom inte .

sent2: De hade honom aldrig .


sent1: De dödade min pojk .

sent2: De dödade min pojke .


sent1: Dator , kör program .

sent2: Dator , starta programmet .


sent1: Bästa pappan .

sent2: Den bästa pappan någonsin .


sent1: Brödfödan , du vet .

sent2: Ännu en dag , ännu en intjänad dollar .


sent1: Bort från de jag älskar

sent2: Så långt från det hem jag älskar


sent1: Ingen mer blodspillan .

sent2: Blod behöver inte spillas .


sent1: Behöver jag verkligen svara på det ?

sent2: Behöver jag ens svara på det ?


sent1: Begär tillstånd för avfyring .

sent2: Får vi skjuta ?


sent1: Att vi ska bli vänner ?

sent2: Att vi skulle bli goda vänner ?


sent1: Att du gör allt jag ber dig göra .

sent2: Det betyder att du måste göra allt jag ber om .


sent1: Allihopa in igen .

sent2: Tillbaka in allihopa .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: jag skulle inte ha gjort det , det var ett misstag .


sent1: Det behövs inte heller .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Kan du engelska ?

sent2: Kan du prata engelska ?


sent1: Jag har fixat nâgot till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Hur kom du in hit ?

sent2: Hur fan kom du in här ?


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Någonting liknande , ja .


sent1: Ursäkta att jag avbröt .

sent2: Ledsen att behöva störa .


sent1: Det bådar inte gott .

sent2: Det där var inte bra .


sent1: Än är det inte över .

sent2: Det här är inte slut än .


sent1: Ska du inte med ?

sent2: Vill du inte följa med ?


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Det är inget som förändrats .


sent1: Jag har hittat det .

sent2: Jag hittade rubinen .


sent1: Spänn fast säkerhetsbältet .

sent2: På med bältet .


sent1: Det är en utmärkt idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Och vad händer sen ?

sent2: Och vad händer sedan ?


sent1: Stoppa tillbaks den .

sent2: Lägg tillbaka den .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag var tvungen att göra det .


sent1: Det kommer inte att gå .

sent2: Det här går aldrig .


sent1: Nej , jag lämnar dig inte .

sent2: Jag ska inte lämna dig .


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Jag ljuger inte .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Nej , jåg kån inte .


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: Du får inte gå in dit .


sent1: Får jag slå mig ned ?

sent2: Får jag sitta ner ?


sent1: Det är nåt på tok .

sent2: Det är något som är fel .


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste att du skulle göra det .


sent1: Har han berättat det ?

sent2: Har han sagt det ?


sent1: Är det du , Shiori ?

sent2: Är det du , Shiyori ?


sent1: Winston Bishop , point guard , R .

sent2: Winston Bishop , point guard .


sent1: Vår tid är kommen , mina bröder .

sent2: Vår tid har kommit , mina bröder .


sent1: flyttar upp i berget .

sent2: Vi flyttar in i bergen .


sent1: Vet du vem som dödade Nate ?

sent2: Vem dödade Nate ?


sent1: Varje familj har sina problem .

sent2: Varje familj har sina egna problem .


sent1: Varför sa George King nåt annat ?

sent2: Varför påstår George King annorlunda ?


sent1: Varför ger Gud mig inget arbete ?

sent2: Varför kan inte Gud ge mig arbete bara denna gång ?


sent1: Vad händer om inte alla följer med ?

sent2: Vad händer om jag inte kan få alla tillbaka ?


sent1: Vad hette farmen bredvid huset på höjden ?

sent2: Vad hette farmen som låg bredvid huset på höjden ?


sent1: Vad gör du i pappas kista ?

sent2: Vad fan gör du i min pappas kista ?


sent1: Utan mitt medgivande .

sent2: Utan min tillåtelse .


sent1: ∂ Ta inte dina vapen till stan , son ∂

sent2: Ta inte dina vapen till stan , min son .


sent1: Sköt om dig , Maggy .

sent2: Ta hand om dig , Maggie .


sent1: Skulle du kunna börja jobba imorgon ?

sent2: Vad säger du om att börja jobba imorgon ?


sent1: Ska du döda min lilla flicka ?

sent2: Ska du döda min baby flicka ?


sent1: Placera ut dina mickar .

sent2: Ser du dom råttorna ?


sent1: Patrik , kolla på det här .

sent2: Patrik , kolla .


sent1: Om morden inte är slumpartade , vad är de då ?

sent2: Så om morden inte är slumpartade , vad är de då ?


sent1: Nånstans bakom barrikaden finns där en värld du längtar till ?

sent2: Nånstans bortom barrikaden finns där en värld du längtar till ?


sent1: Ni har skrivit på ett kontrakt .

sent2: Ni har skrivit kontrakt .


sent1: Ni följde efter oss .

sent2: Ni har följt efter oss .


sent1: Natten nalkas och min vakt börjar .

sent2: Natten faller på och nu börjar mitt vaktpass .


sent1: Vi ses där om en timma .

sent2: Möt mig där om en timme .


sent1: Mobiltelefoner , kepsar , smycken , ta av er allt och lägg det i korgen .

sent2: Mobiltelefoner , kepsar , smycken , ner i korgen .


sent1: Min första nära vän .

sent2: Min första bästa kompis .


sent1: Men vad jag erbjuder er därnere är realism .

sent2: Men vad jag erbjuder er där nere är verkligheten .


sent1: Men lördag är bästa kvällen att gå ut

sent2: Men lördag är ju den bästa utekvällen


sent1: Medlemskap i kända personers klubb .

sent2: Medlemskap i kända människornas klubb .


sent1: Är du kvar , Lester ?

sent2: Lester , är du där ?


sent1: Vet du någon som velat Danny illa ?

sent2: Kan du komma på någon som ville skada Danny ?


sent1: Kan du hjälpa mig , Iliana ?

sent2: Kan du hjälpa mig , Ilana ?


sent1: Kalla på din drake , nu .

sent2: Kalla på din drake .


sent1: Jag är en sällskaps-skapare .

sent2: Jag är sällskapsmakare .


sent1: Tvärtom , jag är Tweedledum och han är Tweedledee .

sent2: Jag är Tweedledum och han är Tweedledee .


sent1: Jag vill prata med dig om Coral Cove .

sent2: Jag vill prata om Coral Cove .


sent1: Jag ska ju vara normal igen .

sent2: Men jag ska ju vara normal igen .


sent1: Jag sa åt honom det .

sent2: Sa åt honom att göra det .


sent1: Jag kör gudmobilen .

sent2: Jag kör gudmobilen och ni följer efter .


sent1: Jag känner lyckan närma sig .

sent2: Min själ har fyllts av en gåtfull förväntan .


sent1: Jag kandiderar i valet till tillsynsman .

sent2: Jag kandiderar till valet .


sent1: Nu kan jag vila .

sent2: Jag kan vila i frid nu .


sent1: Jag kommer att gå till Keller .

sent2: Jag går till Keller .


sent1: Jag gillar inte att dölja saker .

sent2: Jag mår illa av att inte säga allt .


sent1: Jag behöver inte så mycket plats .

sent2: Jag behöver inte mycket plats .


sent1: Ja , då tog han ett andetag .

sent2: Och då tog han plötsligt ett andetag .


sent1: Inte just nu , flickor .

sent2: Inte nu , flickor .


sent1: Med mina nya KD IV , kan jag hoppa högre än förut .

sent2: I mina nya KD IV , kan jag hoppa högre än förut .


sent1: Jag mår bra har jag ju sagt .

sent2: Hur många gånger måste jag berätta för dig att jag mår bra ?


sent1: Hur länge har huset stått här ?

sent2: Hur länge det har stått här ?


sent1: Jag hoppas att den är väl byggd .

sent2: Hoppas den håller .


sent1: Hon är den sista V8 : an .

sent2: Hon är den senaste V8 : an .


sent1: Hon lärde mig hur man spelar piano .

sent2: Hon lärde mig att spela piano .


sent1: Hon borde ha kommit ihåg det här från förra gången .

sent2: Hon borde ha kommit ihåg allt det här från första gången .


sent1: Hennes namn är Clémentine .

sent2: Hon heter Clementine .


sent1: Han har en äldre brorsa .

sent2: Han har en storebror .


sent1: God dag , mrs Connelly .

sent2: Hej , mrs Connelly .


sent1: God kväll , Honoré .

sent2: God afton , Honoré .


sent1: Glöm dina bekymmer Kom igen , var lycklig

sent2: Glöm dina trubbel Och var bara lycklig


sent1: Har ni förstått , kryp ?

sent2: Förstår ni det , era kryp ?


sent1: Fyra är i position , resten är på väg .

sent2: Hennes fyra är i position , resten är på väg .


sent1: Och frukosten är klar kl. 9

sent2: Frukost klockan nio


sent1: Framåt och höger 30 .

sent2: Framåt , höger 30 .


sent1: Femton sändningar .

sent2: Femton stycken sändningar .


sent1: Kom igen . " Love Times Two " .

sent2: Felicia Scott ?


sent1: En nyanställd med ett mörkt förflutet som jag har tränat i hemlighet att motstå deras kontroll .

sent2: en ny rekryt med ett mörkt förflutet som jag har tränat i hemlighet att motstå deras kontroll .


sent1: En död man som är rädd för att bli bortglömd .

sent2: Han är rädd för att bi glömd .


sent1: Därefter förmodligen samlag .

sent2: Därefter följer förmodligen samlag .


sent1: Dumma Selma , allt varju ditt fel

sent2: Dumma Selma , allting var ditt fel


sent1: Du äger väl Roadrunners , va ?

sent2: Ni äger väl Roadrunners ?


sent1: Du tog allting jag älskade , Hex .

sent2: Du tog allt jag älskade , Jonah Hex .


sent1: Du ska vinna över en armé fiender , när en flock tranor är runt om .

sent2: Du vann över en armé fiender , när en flock tranor var över .


sent1: Du ska stjäla den åt mig .

sent2: Stjäla den åt mig .


sent1: Du och jag ska inte bli ihop igen .

sent2: Vi ska inte bli ihop igen .


sent1: Vi två har nåt otalt .

sent2: Du och jag har nåt otalt .


sent1: Du sa inte att hon hade ett barn .

sent2: Du berättade inte att hon fick barn .


sent1: Var det du eller jag som hoppade på den andra i duschen i morse ?

sent2: Du , var det du eller jag som hoppade på den andra i duschen i morse ?


sent1: Dotter till Frank Ross .

sent2: Frank Ross dotter ?


sent1: Din mor har en subdural blödning , som ett blåmärke på hjärnan .

sent2: Hon har en subduralblödning .


sent1: Dimmy , varför har du gjort mig detta ?

sent2: Varför gör du så här mot mig , Dimmy ?


sent1: Det är nr 2 för oss båda .

sent2: Det är nummer två för båda av oss .


sent1: Om nu det är min tur att vara med min familj i himlen , så kan jag acceptera det .

sent2: Det är min tur att nu , och vara i himlen och att vara med min familj .


sent1: Nej , det är ingen fågel .

sent2: Det är ingen fågel .


sent1: Det är ett yrkesprivilegium .

sent2: Fördelar med yrket .


sent1: Det är en värdefull familjeklenod .

sent2: Det är en dyrbar familjeklenod .


sent1: Det var väl rätt vansinnigt .

sent2: Men det måste ha varit något helt galna .


sent1: Miss Diaz , ni har vunnit .

sent2: Det står : " Miss Diaz .


sent1: Det sköna gläder för evigt

sent2: Ett skönt ting är någonting för evigt


sent1: Det låter som en kille som har en mardröm .

sent2: Låter som en killle har en mardröm .


sent1: Det känns inte som samma person .

sent2: Det känns inte som att det är samma person vi pratar om .


sent1: Det gjorde bara saken värre .

sent2: Det gjorde bara att jag missbrukade mer .


sent1: Det enda sättet att stoppa jap artilleriet är att komma in till kullarna .

sent2: Det enda sättet att stoppa japs artilleriet är att komma in i kullarna .


sent1: Det du inte ser , är sanningen .

sent2: Det du inte kan se , är sanningen .


sent1: Det beror på vad ni letar efter .

sent2: Det beror på vad man letar efter .


sent1: Det hon gjorde mot Kim .

sent2: Det Beverly gjorde mot Kim .


sent1: Er bil är parkerad på en hund .

sent2: Den är parkerad på en hund .


sent1: Nummer åtta av åtta .

sent2: Den här är märkt 8 / 8 .


sent1: Den här tanden knäcker mig .

sent2: Jag har ruskigt ont i den här tanden .


sent1: Den Gyllene Kvicken .

sent2: Det är den gyllene kvicken .


sent1: Vi återvänder till operahuset .

sent2: De är på väg tillbaka till operahuset .


sent1: Jag antar bättre honom än en av oss .

sent2: Bättre honom än oss alla .


sent1: Det kanske var djävulens verk , men Gud sände dig en byggmästare .

sent2: Branden var kanske djävulens verk , men Gud sände er en byggmästare .


sent1: Blått för viruset , grönt för anti-viruset .

sent2: Jag känner att grönt representerar anti-viruset .


sent1: Bli inte överraskad om det inte är vad du förväntat dig .

sent2: Bli inte förvånad om det inte är vad du förväntat dig .


sent1: Benedict har biljetten .

sent2: Benedict har den .


sent1: Be en bön för mig i kväll

sent2: Be en bön för mig i afton


sent1: Angående Chicky Hines erkännande .

sent2: Chicky Hines-domen .


sent1: Herre är galen Indian .

sent2: Advokat och en galen Indian .


sent1: ... hur känner ni min pappa ?

sent2: Hur kände du min far ?


sent1: Vi kommer inte att klara det .

sent2: Vi hinner aldrig .


sent1: Jag hittade honom .

sent2: Ja , jag hittade honom .


sent1: Var fann du den här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Vi har pratat om detta .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Hur står det till , sir ?

sent2: Hur står det till ?


sent1: Jag ville bara prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Det var ju roligt att höra .

sent2: Det är bra att veta .


sent1: Var var vi någonstans ?

sent2: Var var vi nånstans ?


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad skulle det betyda ?


sent1: Ni kan inte göra det .

sent2: Du kan inte bara lämna mig .


sent1: Det är en bra grabb .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent1: Vem är det som bestämmer här ?

sent2: Vem är det som bestämmer ?


sent1: Jag funderade faktiskt på att bara döda dig

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Kan vi inte prata om det ?

sent2: Låt oss tala om den .


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: Jag var så orolig för dig .


sent1: Sonen fick inte bli skulptör .

sent2: Min pappa .


sent1: Du förstår säkert att David är upptagen så vi måste gå ... nu .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Vad gjorde ni med henne ?

sent2: Vad har du gjort med henne ?


sent1: Är du fortfarande här ?

sent2: Du är fortfarande här ?


sent1: Homer , vet du vad det här är ?

sent2: Vet du vad detta är ?


sent1: Vad hade ni väntat er ?

sent2: Vad hade du väntat dig ?


sent1: Bara en liten bit till .

sent2: Bara lite längre .


sent1: Jag har ingen aning om varför .

sent2: Jag fattar inte varför .


sent1: Låt oss prata om det .

sent2: Låt oss prata om det här .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer straxt .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så mycket ändå .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Det ska bli , då går vi .

sent2: Okej , vi går .


sent1: Lugn , han är så gott som .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Du har inget att oroa dig över .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur kan man veta det ?


sent1: Ta den här för säkerhets skull .

sent2: Bara ifall .


sent1: Jag skojade .

sent2: Jag vill höra dig säga den tjocka killen hur tjock han är .


sent1: Så här gör vi .

sent2: Här är vad som kommer att hända .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Snälla , förlåt mig .

sent2: Snälla förlåt mej .


sent1: Honom känner jag .

sent2: Honom känner jag igen .


sent1: Varför tittar du på mig ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Jag menar allvar .

sent2: Nej , jag skojar inte .


sent1: Se vilka som är här .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Vilken angenäm överraskning .

sent2: Vilken rolig överraskning .


sent1: Det var väl roligt .


sent1: Jag bara säger det .

sent2: Det är allt jag menar .


sent1: Jag ska berätta vad som händer .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du skulle trivas .


sent1: Tack , sötnos .

sent2: Tack ska du ha , gullet .


sent1: Jag star inte ut längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Vi borde åka tillbaka .

sent2: Vi måste gå tillbaka .


sent1: Så skulle jag inte säga .

sent2: Det får vi väl se .


sent1: Det haller jag inte med om .


sent1: Vad är det som är fel med det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: När som helst .

sent2: Jag ställer upp när som helst .


sent1: Oroa dig inte för mig .

sent2: Det är inte mig du ska oroa dig för .


sent1: Vill ni göra oss sällskap ?

sent2: Vill du göra oss sällskap ?


sent1: Vad är det jag tittar på ?

sent2: Vad tittar jag på ?


sent1: Är det nödvändigt ?

sent2: Är det där verkligen nödvändigt ?


sent1: Du vet det , det är bara skit .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Jag har ett jobb åt er .

sent2: Jag har ett jobb åt dig .


sent1: Det har jag svårt att tro .

sent2: lnte en chans .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Snälla berätta sanningen .


sent1: Ta den tid ni behöver .

sent2: Ingen brådska för min skull .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad är det som är fel med han ?


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är inte dina problem .


sent1: Jag vet att du klarar det .

sent2: Jag vet att du klarar av det .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Jag ska fanimej döde dig .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Jag ser ingenting alls .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Jag kan inte riktigt hitta problemet .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Varför frågar ni inte honom ?

sent2: Fråga honom .


sent1: Vi är nästan framme .

sent2: Vi är nästan framme vid fängelset .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Var lärde du dig det ?


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Allt är som vanligt .


sent1: Jag beklagar dröjsmålet .

sent2: Ursäkta dröjsmålet .


sent1: Du är en skitstövel .

sent2: Du är en sån idiot .


sent1: Jaså , det är ju fantastiskt .

sent2: Det är underbart .


sent1: Vad garvar du åt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag säger inte ett skit .


sent1: Det finns inget vi kan göra .

sent2: Det finns ingenting mer vi kan göra .


sent1: Det där var inte alls roligt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Vilken tid var det ?

sent2: När skulle det ha varit ?


sent1: Har du sovit gott ?

sent2: God morgon , Daniel .


sent1: Tack för sist .

sent2: Trevligt att se er igen .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det blir bra .


sent1: Vad fan ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra nu ?


sent1: Jag lämnar inte dig här .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Se .

sent2: Titta , det är Howard Carter själv .


sent1: Vi har inget val .

sent2: Självklart har ni ett val .


sent1: Nej , man kan väl kanske inte det .

sent2: Kanske inte .


sent1: Du måste vara galen .

sent2: Du maste vara galen .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer , jag kommer


sent1: Jag är obeväpnad .

sent2: Jag har ingen pistol .


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Jag kan ta hand om honom .

sent2: Jag tar hand om honom .


sent1: Vi ska klara oss .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Jag är glad att du är här .

sent2: Tur att jag har dig .


sent1: Du ser inte så pigg ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Jag vill inte göra dig illa .

sent2: Jag vill inte att du blir sårad .


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Dig känner jag till .


sent2: Det här är inte sant .


sent1: Självklart har han inte det .

sent2: Nej , såklart inte .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Kan jag prata med dig en sekund ?


sent1: Är det ett skämt , eller ?

sent2: Är det ett skämt ?


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Du förtjänar den .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart fan ska du ?


sent1: Det är första gången .

sent2: Nej , det var första gången .


sent1: Jag ska inte göra dig besviken .

sent2: Jag ska inte svika dig .


sent1: Varför i helvete sa du inget ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Varför dröjde ni ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är det du antyder ?


sent1: Ska jag hjälpa till ?

sent2: Vill du att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Nej , det var han inte .

sent2: Nej , det gjorde han inte .


sent1: Det är inte tillräckligt .

sent2: Jag vet inte " duger inte .


sent1: Nu smäller det igen .

sent2: Nu börjas det igen .


sent1: Skall ni resa någonstans ?

sent2: Ska du nånstans ?


sent1: Vi har iakttagit dig .

sent2: Vi har kollat dig .


sent1: Varför dödade du mig inte bara ?

sent2: Varför dödade du inte bara mig ?


sent1: Tror du verkligen att det är hon ?

sent2: Tror du det är hon ?


sent1: Återgå till träningen .

sent2: Tillbaka till träning .


sent1: Såg han ut såhär ?

sent2: Såg han ut ungefär så här ?


sent1: Varför lämnade du mig då ?

sent2: Så varför gav ni er av ?


sent1: Om han åker fast så dödar dem han .

sent2: Om dem tar honom så är han död .


sent1: Nån har strulat .

sent2: Nån har gjort bort sig .


sent1: Mulligan , vad i helvete vill han ?

sent2: Vad fan är det han vill ?


sent1: Men , säg mig sanningen då .

sent2: Säg sanningen , då .


sent1: Ljuset försvinner .

sent2: Ljuset börjar försvinna .


sent1: Jag känner lukten ända hit .

sent2: Jag känner doften av honom ända hit .


sent1: Jag kan inte berätta det för henne .

sent2: Jag kan inte säga det till henne .


sent1: Jag har gjort hemläxan .

sent2: Jag har läst på om dig .


sent1: Ja , här kommmer han .

sent2: Nu så , här kommer han .


sent1: Ingen vill berätta någonting .

sent2: Ingen vill berätta nåt till mig .


sent1: Hör upp , kvinnor .

sent2: Hör nu på , mina damer .


sent1: Har jag eran uppmärksamhet ?

sent2: Har jag er uppmärksamhet ?


sent1: Han möter upp oss senare .

sent2: Han kommer att ansluta sig till oss senare .


sent1: Han hade inga känslor .

sent2: Han kände inte ett dugg .


sent1: Han har inget gjort för att förtjäna det .

sent2: Han förtjänar inte det där .


sent1: Han gör inte misstag .

sent2: Han begår inte misstag .


sent1: Hade du gjort det igen ?

sent2: Skjutit Corwin Earle ?


sent1: Ge mig höger hand .

sent2: Ge mig din högra hand .


sent1: Gav du siffrorna till dem ?

sent2: Gav du det till dem ?


sent1: Ta bort den där kameran här ifrån .

sent2: Få bort den där kameran härifrån .


sent1: Finns det inga goda nyheter ?

sent2: Finns det några bra nyheter ?


sent1: Ett vapen som kan förgöra de upphöjda .

sent2: Ett vapen som klarar att förstöra de Upphöjda .


sent1: Du blir avsatt .

sent2: Du mister prästlicensen .


sent1: Det är en skrämmande tanke .

sent2: En skrämmande tanke .


sent1: Det här kan vara nåt stort .

sent2: Detta kan var nåt stort .


sent1: Det gjorde faktiskt jag .

sent2: Det är jag själv , faktiskt .


sent1: Du kommer att få veta snart nog .

sent2: Det får du veta snart nog .


sent1: Tyvärr så gör jag det .

sent2: Dessvärre har jag det .


sent1: Den andra nyckeln .

sent2: Och den andra nyckeln .


sent1: Dem sade det på nyheterna .

sent2: Det är med på nyheterna .


sent1: Dem har inte med det att göra .

sent2: De ska inte lägga sig i .


sent1: Bytet tillkommer segraren .

sent2: Segraren får krigsbyten .


sent1: Det kommer att göra dig gott .

sent2: Det skulle göra dig gott .


sent1: Vem har befälet ?

sent2: Vem är ansvarig för det här ?


sent1: Jag vill prata .

sent2: Jag vill snacka med dig .


sent1: Ta av honom bojorna .

sent2: Ta av handbojorna .


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Fråga : får jag tillbaka mina fyra år ?

sent2: Fråga .


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Du svarade inte .


sent1: Vad gör vi nu ?

sent2: Och vad kommer hända nu ?


sent1: Då känner du inte mig .

sent2: Du vet inte någonting .


sent1: Behöver du en skjuts ?

sent2: Vill du ha skjuts ?


sent1: Var snäll och gör inte det .

sent2: Snälla gör det inte .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad tror ni att ni håller på med ?


sent1: Du kommer inte att vara ensam .

sent2: Vi hjälper dig .


sent1: Du vet inget alls .

sent2: Du förstår ingenting .


sent1: Jag mar inte riktigt bra .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Kan jag bjuda på en drink ?

sent2: Får jag bjuda på ett glas ?


sent1: Var kommer den ifrån ?

sent2: Var har den kommit ifrån ?


sent1: Det är det vi ska ta reda på .

sent2: Det ska vi ta reda på .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad lider han av ?


sent1: Ser du på gamla TV-serier ?

sent2: Vad kollar du på ?


sent1: Lyssna på mig , lyssna på mig .

sent2: Lyssna på mig .


sent1: Det håller jag med om .

sent2: Det skålar jag för .


sent1: Hittar du nåt ?

sent2: Nej , det går till röstsvar .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det var därför vi kom .


sent1: Ingen aning .

sent2: Det har jag ingen aning om .


sent1: Hur är det med han ?

sent2: Har grabben hämtat sig ?


sent1: Ja , det är jag .

sent2: Ja , det är jag , det .


sent1: Det där är precis det jag menar .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Åh , Penny , tack .

sent2: Åh Penny , tack så mycket .


sent1: Är du ifrån Los Angeles ?

sent2: Är du från LA ?


sent1: Är det korrekt , kommissarien ?

sent2: Är detta korrekt , kommissarien ?


sent1: Är du oskadd , fader ?

sent2: Är allt väl , fader ?


sent1: Välkomna till det största skådespel det mänskliga ögat kan beskåda .

sent2: Välkomna till det mest spektakulära skådespel människan kan skåda .


sent1: Vill du att jag ska såra dig ?

sent2: Vill du att jag ska skada dig ?


sent1: Vi ser oss själva som vinnare .

sent2: Vi ser oss själv vinna .


sent1: Vi har lyxen att själva utforma våra liv .

sent2: Vi har lyxen att utforma våra egna liv .


sent1: Vem vet hur många dagar vi får på jorden ?

sent2: Vem vet hur många dagar vi får här på jorden ?


sent1: Varför spärrade du in min informatör ?

sent2: Varför grep du min uppgiftslämnare ?


sent1: Varför betalar du inte borgen ?

sent2: Varför kan inte du betala borgen ?


sent1: Vare sig du drar själv , eller migrations - verket släpar ut dig , så bryr jag mig inte .

sent2: Vare sig du drar själv , eller immigrations - verket släpar ut dig , så bryr jag mig inte .


sent1: Var fick ni det här ifrån ?

sent2: Var fick du den informationen från ?


sent1: Var är den galnaste platsen Whoopee du gjort någonsin ?

sent2: Vad är det galnaste stället Whoopee du gjort någonsin ?


sent1: Vad händer med Izzie ?

sent2: Vad är det med Izzie ?


sent1: Vad får dig att tro att jag tänker hjälpa människor ?

sent2: Vad får dig att tro att jag är den hjälpsamma typen ?


sent1: Två glas med isvatten .

sent2: Två glas isvatten med isbitar i .


sent1: Tack så mycket , Sandy .

sent2: Tack , Sandy , för det .


sent1: Ta hit henne , Alex .

sent2: Ta fram henne , Alex .


sent1: Visst , ta den tid ni behöver .

sent2: Ta den tid ni behöver .


sent1: Tag god tid på er .


sent1: Vill du ta över uppgiften ?

sent2: Söker du hans jobb ?


sent1: Så prinsessan lutade sig framåt och kysste grodan .

sent2: Så prinsessan lutade sig fram och kysste grodan .


sent1: Så , vad är din story ?

sent2: Så , vad är din historia ?


sent1: Ska vi göra klart för drabbning ?

sent2: Ska vi göra klart för drabbning , sir ?


sent1: Vill du bli skådespelerska ?

sent2: Ska du bli skådespelare ?


sent1: Rödhake i bur himlens raseri har fött

sent2: Rödhake med bröst så rött himlens raseri har fött


sent1: Om man har dåliga avsikter blir luftrummet ovanför Washington farligt .

sent2: Om man har dåliga avsikter blir Washingtons luftrum farligt .


sent1: Och i samma ögonblick som han var förvandlats till en vacker prins .

sent2: och det ögonblick han var förvandlats till en vacker prins .


sent1: När är din nästa leverans ?

sent2: När kommer nästa last ?


sent1: Ni ska troget genomföra .

sent2: och ni ska troget genomföra .


sent1: Ni drar , varenda en .

sent2: Ni ska ge er av ... allihopa .


sent1: Vi är mästare i utklädnad .

sent2: Mästare på utklädnad .


sent1: Min mamma älskade min pappa .

sent2: Min mamma lämnade min pappa .


sent1: Men jag räds du spelt fult spel .

sent2: Men jag räds du spelt fult spel därför .


sent1: Lycklig resa till ditt hemland .

sent2: Vi önskar dig en lycklig hemresa .


sent1: Kära Sömnlös och son , blaha .

sent2: Kära Sömnlös och son .


sent1: Kom du för att säga farväl ?

sent2: Kom du hit för att ta farväl ?


sent1: Kanin , kanin , kanin , kanin , kanin , kanin , kanin , kanin , kanin .

sent2: Kanin , kanin , kanin , kanin .


sent1: Kan vi prata , cyklop till cyklop ?

sent2: Ni vet , cyklop till cyklop .


sent1: Jag vill att du läser en godnattsaga för mig .

sent2: Läs en berättelse ?


sent1: Nu vet jag inte hur jag ska se er .

sent2: Jag vet inte hur jag ska se er längre .


sent1: Jag ska till Europa .

sent2: Så jag är på väg till Europa .


sent1: Jag ska slita ut dess lungor .

sent2: Jag ska slita ut hans lungor .


sent1: Jag låter honom dö .

sent2: Jag tänker låta honom dö .


sent1: Jag vet att ni har problem .

sent2: Jag känner till dina problem .


sent1: Jag kan få dig till vad som helst , oavsett hur dumt det är .

sent2: Jag kan få dig till vad som helst , oavsett hur dumt det än är .


sent1: Jag tog med mitt eget speciella ljus .

sent2: Jag hämtade mina speciella ljus .


sent1: Jag hoppas faktiskt hon gör de .

sent2: Jag hoppas faktiskt att hon gör det .


sent1: Jag har varor som måste ut ur landet .

sent2: Jag har en del varor som jag måste få ut ur landet .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag gâr ingenstans .


sent1: Jag gillar inte människor .

sent2: Jag älskar inte människor .


sent1: Ja , John Wakefield är död .

sent2: John Wakefield är död .


sent1: Intersecten kan göra det här .

sent2: Intersecten kan göra det .


sent1: Håller båda ögonen mot himlen .

sent2: Håller bägge ögonen på himlen .


sent1: Vänta , Speckles .

sent2: Håll i dig , Speckles .


sent1: Hur lång är det innan soluppgången ?

sent2: Hur länge är det till solen går upp ?


sent1: Hur kan man leva så här ?

sent2: Hur kan folk leva så ?


sent1: Hon säger att Gud ska komma .

sent2: Så hon säger att Gud ska komma ?


sent1: Vi fann honom i ett kyffe i Islamabad .

sent2: Hittade honom i ett kyffe i Islamabad .


sent1: Har någon listat ut svaret än ?

sent2: Har någon klurat ut svaret än ?


sent1: Han heter Michael Rivkin .

sent2: Namnet är Michael Rivkin .


sent1: Han har inte åkt hem på flera månader .

sent2: Pojkarna saknar honom .


sent1: Han gav en mejladress ... som vi spårat till Bryden University .

sent2: Han gav en mejladress ... som vi spårade till Brydenuniversitet .


sent1: Han ställer frågor .

sent2: Han frågar en massa .


sent1: Gå till Alvvärnsnivå tre .

sent2: Gå till Alvvärn tre .


sent1: Guiden förklarade hur mynt tillverkas .

sent2: Guiden förklarar hur mynt tillverkas .


sent1: Förändringar medför bekymmer .

sent2: Förändringar för bara med sig bekymmer .


sent1: För du skulle aldrig klarat göra det .

sent2: För du skulle aldrig klarat det .


sent1: Presidentens amnesti .

sent2: För att få presidentens nåd .


sent1: Fall ner på knä och säg att du älskar mig .

sent2: Fall på knä och säg att du älskar mig .


sent1: Problem upptäckt i luftslussen .

sent2: Ett fel upptäckt i luftslussen .


sent1: Eller är jag bara dum som tror nåt sånt ?

sent2: Eller är jag dåraktig som ens ställer dessa frågor ?


sent1: För att han hade rätt .

sent2: Eftersom han hade rätt .


sent1: I så fall borde vi kunna ta oss ur den genom att undvika kollisionen .

sent2: Då borde vi kunna ta oss ur den genom att undvika kollisionen .


sent1: Ni är väldigt avslappnad .

sent2: Du är väldigt avslappnad .


sent1: Du är en stark kvinna och behöver bara dig själv .

sent2: Du är en stark kvinna och behöver ingen annan än dig själv .


sent1: Jag vet att du är den riktiga Jordan Hester .

sent2: Du är den riktiga Jordan Hester .


sent1: Du kände antagligen nån .

sent2: Du kände säkert nån av dem .


sent1: Du blev nog sårad för att jag inte flydde med dig i Prag .

sent2: Du kände dig troligen sårad för att jag inte flydde med dig i Prag .


sent1: Det är nog en överdos .

sent2: Hon tog nog en överdos .


sent1: Det är min bröllopsdag i dag .

sent2: Jag gifte mig i dag .


sent1: Det är inte vårt system .

sent2: Det är inte vårt solsystem .


sent1: Ganska utflippat .

sent2: Det är inte utflippat .