sent1: Jag kan inte ta emot det .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Det här är orättvist .

sent2: Det där var inte rättvist .


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Vi kommer nog på nåt .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Det är inget att oroa sig för .


sent1: Det har uppstått problem .

sent2: Jag har ett problem .


sent1: Det låter vettigt .

sent2: Det låter trovärdigt .


sent1: Vad har hon för num .

sent2: Vad har han för nummer ?


sent1: Vi har hela natten på oss .

sent2: Så vi har hela natten .


sent1: Det är så spännande .

sent2: Jag är så uppspelt .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete ... ?


sent1: Varför gjorde du sa ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Men jag kan hjälpa dig och din grupp .

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Om du förstår vad jag menar ?


sent1: Jag behöver din hjälp med en sak .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Det var trevigt att träffas .


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om ett ögonblick .


sent1: Föga överraskande .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Känner du en kille som kallas Bandmasken ?

sent2: Känner du till en kille som kallas Bandmasken ?


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad tusan var det .


sent1: Jag måste få hjälp .

sent2: Jag behöver lite hjälp .


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Gör det inte .


sent1: Ja , ingen big deal .

sent2: Jaha , ingen stor grej .


sent1: Sluta följ efter mig .

sent2: Sluta följa efter .


sent1: Du ser honom framför dig .

sent2: Han står framför dig .


sent1: Det brukar de säga .

sent2: Det är vad de säger alla .


sent1: Imponerande .

sent2: Kan ni hjälpa mig att hitta mitt ex , Hjälper dig bli av med henne .


sent1: snälla såra henne inte .

sent2: Skada hennne fan inte .


sent1: Håll dig bara vaken , snälla .

sent2: Nåt som håller dig vaken .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Men vad pratar de om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Låt mig fråga er något :

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Det ska inte upprepas .

sent2: Det händer aldrig igen .


sent1: Kan du följa med mig ?

sent2: Vill du följa med ?


sent1: Det där har ni inte med att göra .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ska ordna det här .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Vad ska du göra nu ?

sent2: Vad tänker du göra då ?


sent1: vart kom du ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Jag vet vad du tänker på .

sent2: Jag vet vad du tycker .


sent1: Jag kan inte det .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Vad fan pågår här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Vet du om någon följde efter dig ?

sent2: Var det nån som följde efter dig ?


sent1: Tucker till kapten Archer .

sent2: Tucker anropar Archer .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill det inte .


sent1: Jag fixar nåt att dricka .

sent2: Kom så fixar jag en drink .


sent1: Han ser inte så bra ut .

sent2: Han ser dålig ut .


sent1: God morgon , ungar .

sent2: God morgon , kära barn .


sent1: Svårt beslut att fatta .

sent2: Ett svårt beslut .


sent1: Ett " Jag är ledsen " , " Jag vet inte " ,

sent2: Ge mig ett erbjudande .


sent1: Du ska få tillbaka din skit .

sent2: Hämnden är kul .


sent1: Vad ... du har något på .

sent2: Du har nåt på .


sent1: Och det var inte första gången .

sent2: Det vore inte första gången för dig .


sent1: Det har gått år .

sent2: Det är evigheter sedan sist .


sent1: Dessutom var han en god vän .

sent2: Han var en god vän .


sent1: Gå inte galen över detta .

sent2: Bli inte galen .


sent1: Vi har bara varandra .

sent2: Allt vi har är varandra .


sent1: Vad är det du föreslår ?

sent2: Vad är ditt förslag ?


sent1: Vad sägs om det här då ?

sent2: Vad sägs om detta ?


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Det kan ni bara glömma .


sent1: Men vad gör du här ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Jag vet , jag är försenad .

sent2: Jag vet att jag är sen .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det har varit en lång tid .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Var rädd om dig .

sent2: Ta vara på dig själv där ute .


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Det skulle jag kunna göra .

sent2: Det kan jag göra .


sent1: Vart vill ni åka ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Ta bort händerna från mig .

sent2: Bort med händerna .


sent1: Med dubbelt så mycket pengar , och mindre av hans hjärnstillestånd .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Du är fanimig galen .

sent2: Du är för fan sinnessjuk .


sent1: Du har sagt din mening .

sent2: Du har visat din poäng .


sent1: Jag är ledsen , Will .

sent2: Vi observerar ju .


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Det är horribelt .


sent1: Vi måste berätta för dem .

sent2: Vi måste tala om det för dem .


sent1: Vad missar jag ?

sent2: Vad är det då jag missar ?


sent1: Vad rör det oss ?

sent2: Vad har de med oss att göra ?


sent1: Snälla säg inte det .

sent2: Snälla säg inte så .


sent1: Med dej ... eller utan dej .

sent2: Med eller utan dig .


sent1: Jag vill inte gå in där .

sent2: Jag vill inte in dit .


sent1: Kan inte prata , det är en öppen linje .

sent2: Jag kan inte prata


sent1: Jag såg den aldrig .

sent2: Förlåt , jag har inte sett den .


sent1: Det skulle göra mig glad .

sent2: Inget skulle göra mig lyckligare .


sent1: Det här är omoraliskt .

sent2: Säg att du har rätt .


sent1: Det måste vara här nånstans .

sent2: Den måste finnas här nånstans .


sent1: Den mâste vara här nânstans .

sent2: Det måste vara här nånstans .


sent1: Ingenting är enkelt .

sent2: Att allt ska vara så jobbigt .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Det kan vara rätt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Vad hade ni tänkt er ?

sent2: Vad hade du tänkt dig ?


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Jag har inte tid med sånt .

sent2: Jag har inte tid med det här .


sent1: Var köpte du den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Välkomna till grannskapet .

sent2: Välkommen till området .


sent1: Välkommen till programmet .

sent2: Välkommen till föreställningen .


sent1: Vi ses på torsdag då .

sent2: Vi syns på torsdag .


sent1: Vi ses på träningen .

sent2: Vi ses när vi ska repa .


sent1: Vi måste lita på varandra .

sent2: Vi måste lita på varann .


sent1: Vi har en överraskning , Scott .

sent2: Vi har en överraskning åt dig .


sent1: Varför skulle vi lita på dig ?

sent2: Varför ska vi lita på dig ?


sent1: Varför händer sånt här alltid mig ?

sent2: Varför händer det här alltid mig .


sent1: Varför blir det alltid så här ?

sent2: Varför händer sånt här alltid mig ?


sent1: Var har du gömt dig ?

sent2: Vart har du hållit hus ?


sent1: Vad är fel med dem ?

sent2: Är det något fel på dem ?


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Vad heter stället ?

sent2: Vad heter det stället ?


sent1: Vad finns det att tänka över ?

sent2: Vad finns det att tänka på ?


sent1: Titta på denna bilden .

sent2: Titta på den här bilden .


sent1: Sorgligt , eller hur ?

sent2: Visst är det sorgligt ?


sent1: Var snäll och släpp in mig .

sent2: Släpp in mig , snälla .


sent1: Och det kommer jag alltid göra .

sent2: Och det kommer jag alltid att göra .


sent1: Svara bara på frågorna .

sent2: Ni ska bara svara på frågorna .


sent1: Ni två förkänar varandra .

sent2: Ni förtjänar varandra .


sent1: Låt oss inte göra det här .

sent2: Låt oss inte göra det .


sent1: Lämna ett meddelande så ringerjag .

sent2: Lämna ett meddelande så återkommer jag .


sent1: Jag är inte som andra .

sent2: Jag är inte normal .


sent1: Jag är ju en vuxen man .

sent2: Jag är fullvuxen .


sent1: Jag älskar dig som fan .

sent2: Jag älskar dig som far .


sent1: Jag tror att vi är säkra .

sent2: Vi är nog säkra .


sent1: Jag kom för att säga förlåt .

sent2: Jag kom för att säga att jag är ledsen .


sent1: Jag kollar där uppe .

sent2: Jag kollar övervåningen .


sent1: Jag har vissa misstankar .

sent2: Jag har mina misstankar .


sent1: Jag har skrivit en lista .

sent2: Jag har gjort en lista .


sent1: Jag har aldrig sett han förut .

sent2: Jag har inte sett honom här förut .


sent2: Jag gjorde en lista .


sent1: Jag förväntade mig inte er .

sent2: Jag väntade mig inte dig .


sent1: Jag förebrår mig själv .

sent2: Jag klandrar mig själv .


sent1: Inget är vad det verkar vara .

sent2: Inget är vad det ser ut att vara .


sent1: Och så mitt telefonnummer .

sent2: Här är mitt telefonnummer .


sent1: Hur hittade du henne ?

sent2: Och ... var hittade du henne ?


sent1: Hur gulligt är det ?

sent2: Hur gulligt är inte det ?


sent1: Hur förklarar du den här ?

sent2: Hur förklarar du då det här ?


sent1: Har jag berättat det ?

sent2: Har jag talat om det ?


sent1: Är han i trubbel ?

sent2: Har han hamnat i trubbel ?


sent1: Har du tagit dina piller ?

sent2: Tog du dina tabletter ?


sent1: Har ni kommit fram till något ?

sent2: Har du gjort några framsteg ?


sent1: Han är uppe på sitt rum .

sent2: Han är på sitt rum .


sent1: Jag kollar upp honom .

sent2: Han skulle till Pittsburgh .


sent1: Han dödar oss allihop .

sent2: Han kommer döda oss alla .


sent1: Gillar du dom inte ?

sent2: Tycker du inte om dem ?


sent1: Gör klart för bordning .

sent2: Förbered er för äntring .


sent1: följ med in på mitt kontor .

sent2: Följ med in på mitt rum .


sent1: Kommer jag att få träffa er igen ?

sent2: Får jag nånsin se dig igen ?


sent1: Få ut henne därifrån .

sent2: Få bort henne därifrån .


sent1: Ett , två tre , är den på ?

sent2: Är den här saken på ?


sent1: Därför valde jag dig .

sent2: Därför valde jag er .


sent1: Du var en överraskning .

sent2: Jag väntade mig inte dig .


sent2: Jag förväntade mig inte er .


sent1: Du tvingades till det .

sent2: Du var tvungen att göra det .


sent1: Du skulle ju inte komma hit .

sent2: Jag sa ju åt dig att inte komma hit .


sent1: Vi måste börja någonstans .

sent2: Du måste börja nånstans .


sent1: Du liknar honom på pricken .

sent2: Du ser ut precis som honom .


sent1: Du har inte berättat vad du heter .

sent2: Vi har inte presenterat oss .


sent1: Det är redan bestämt .

sent2: Låt gamlingen ta beslutet .


sent1: Lugn , det är bara pengar .

sent2: Det är ju bara pengar .


sent1: Franky kommer tillbaka .

sent2: Det är en stor dag i morgon .


sent1: Det var så pinsamt .

sent2: Det var så skämmigt .


sent1: Det känns inte säkert .

sent2: Jag känner mig inte säker .


sent1: Detta är topphemligt .

sent2: Det här är topphemligt .


sent1: Det här är så underbart .

sent2: Det är ju helt perfekt .


sent1: Det här ska vi fira .

sent2: Detta kräver en fest .


sent1: Det här ska firas .


sent1: Det handlade inte om pengar .

sent2: Det handlade inte om pengarna .


sent1: Det gör vi båda .

sent2: Det kunde vi båda behöva .


sent1: Ett litet rum i källaren .

sent2: Den är i källaren .


sent1: Den är i källaren .

sent2: Det är nere i källaren .


sent1: De kommer att förstöra alltihop .

sent2: De kommer att förstöra allt .


sent1: De stal den .

sent2: De har snott den ur mitt skåp .


sent1: Bättre att hålla ihop .

sent2: Vi borde hålla ihop .


sent1: Att jag har fått sparken ?

sent2: Har jag fått sparken ?


sent1: Det var allt jag hittade .

sent2: Allt jag hittade .


sent1: Hejdå , min älskade .

sent2: Adjö , Min älskling .


sent1: Det verkar inte möjligt .

sent2: Det verkar omöjligt .


sent1: Hör du det där ?

sent2: Vi har ingen mottagning .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste tala med dej .


sent1: Det är ett nöje att få träffa dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Det var jag som gjorde det .

sent2: Det var jag .


sent1: Jag förstår ingenting av det .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Får jag ställa en fråga .


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad ska det föreställa ?


sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Ja , jag är orolig .

sent2: Jag börjar bli orolig .


sent1: Vem vill ha påfyllning ?

sent2: Vem vill ha en drink ?


sent1: Jag hade inget val .

sent2: Jag har aldrig haft något val .


sent1: Du behöver inte följa oss ut .

sent2: Vi hittar ut själva .


sent1: Jag är ledsen , sötnos .

sent2: Ledsen , raring .


sent1: Jag kommer direkt .

sent2: Jag kommer över med en gång .


sent1: Jag kan inte fortsätta såhär .

sent2: Jag kan inte fortsätta på det här viset .


sent1: Vad är det med er ?

sent2: Var är det med er två ?


sent1: Vi börjar att få ont om tid .

sent2: Tiden rinner ut .


sent1: Vi ses igen .

sent2: Då ses vi alla snart igen .


sent1: Det var osunt och farligt .

sent2: Det var farligt .


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Välkomna till Mexiko .

sent2: Välkommen till Mexiko .


sent1: Vi ska till Vegas .

sent2: Vi är på väg till las vegas .


sent1: Var är hennes Pappa ?

sent2: Var är hennes far ?


sent1: Var har du lagt den ?

sent2: Vart gömde du den ?


sent1: Så , hur ser prognosen ut ?

sent2: Vad är prognosen ?


sent1: Är det här blod ?

sent2: Lindy , är det här blod ?


sent1: Klockan är 5 på morgonen .

sent2: Klockan är fem på morgonen .


sent1: Jag väntade inte dig .

sent2: Nej , jag förväntade inte att se dig här .


sent1: Vad jag vill är att hon ska vara lycklig .

sent2: Jag vill att hon ska vara lycklig .


sent1: Jag minns det som det var igår .

sent2: Jag minns det som igår .


sent1: Vi kan skydda dig .

sent2: Jag kan beskydda er .


sent1: Jag hade bråttom .

sent2: Jag hade för bråttom .


sent1: Jag beundrar er .

sent2: Jag beundrar er , herr Kimber .


sent1: Hur ser hans prognos ut ?


sent2: Hur lyder prognosen ?


sent1: Kan du bota honom , Gaius ?

sent2: Han brinner upp .


sent1: Han brinner .

sent2: Kan du bota honom , Gaius ?


sent1: Gud , har jag dödat honom ?

sent2: Dödade jag honom ?


sent1: Du kan inte berätta för mig ?

sent2: Kan du inte berätta ?


sent1: Och du förlorade mycket blod .

sent2: Du har förlorat mycket blod .


sent1: Det är klart att jag gör .

sent2: Klart jag gör .


sent1: Detta var bara början .

sent2: Det var bara början .


sent1: Det vore ett självmordsuppdrag .

sent2: Det skulle vara självmord .


sent1: Det börjar regna .

sent2: Äh , nu börjar det regna .


sent1: Berättelsen är min .

sent2: Det är min historia .


sent1: Sätt dig ned .

sent2: Varför sätter du dig inte ner ?


sent1: Det här kan inte vara ett sammanträffande .

sent2: Det kan inte vara en slump , Sandy .


sent1: Det här kan inte vara en slump .


sent2: Det här kan inte vara en slump .


sent1: Du ser förskräcklig ut .

sent2: Du ser sliten ut .


sent1: Hur kan jag göra erat liv bättre ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Det finns det , faktiskt .

sent2: Jo , faktiskt .


sent1: Jag vet inte hur jag ska förklara .

sent2: Det är svårt att förklara .


sent1: Ja , verkligen .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det , förklarar ingenting .


sent1: Jag för befälet .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Du klarade dig fint .

sent2: Det gjorde du bra .


sent1: Vad önskar du dig ?

sent2: Vad är du ute efter ?


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra , då ?


sent1: Det här behövs inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Vad menar du ?

sent2: Vi tänker på tysta , smygande saker ?


sent1: Tillbaka till jobbet .

sent2: Gå tillbaka till arbetet .


sent1: Snälla kan jag få honom ?

sent2: Kan jag få honom ?


sent1: Jag är inte lik dig .

sent2: Jag är inte alls som dig


sent1: Ja , jag tänkte väl det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: lnte nödvändigtvis .


sent1: Vi kan prata mer imorgon .

sent2: Vi får prata i morgon .


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Jag går och knyter mig .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Jag måste fråga dig en sak .


sent1: Allt jag behöver är sprit , satellit-tv och hemhjälp och jag hade kunnat bo i en grotta .

sent2: Jag håller med .


sent1: Är det här tillåtet ?

sent2: Är det ens lagligt ?


sent1: Vi är här tillsammans .

sent2: Vi måste kämpa tillsammans .


sent1: Vi kommer att bli påkomna .

sent2: Vi kommer åka fast .


sent1: Vi har inte hört något .

sent2: Vi hörde inget .


sent1: håll fram händerna .

sent2: Sträck fram dina händer .


sent1: Nu , innan det är för sent .

sent2: innan det är för sent för mig också .


sent1: Lisbon .

sent2: Var det längesen du åkte på ett cykelstyre ?


sent1: Jag vill ha mer sånt .

sent2: Jag vill ha mera .


sent1: Jag tänker inte förlora dig igen .

sent2: Jag vill inte mista dig igen .


sent1: Jag tror att det är du .

sent2: Jag tror det är du .


sent1: Hon insisterade på det .

sent2: Hon insisterade .


sent1: Är det du som bestämmer här ?

sent2: Har du ansvaret här ?


sent1: Har du gjort allt det här för mig ?

sent2: Gjorde du det för min skull ?


sent1: Får jag sparken nu ?

sent2: Kommer jag att få sparken ?


sent1: Vem vet vad de tänker göra mer .

sent2: Fyra människor är döda .


sent1: Det är så det börjar .

sent2: Det är så det börjar ... som kollegor .


sent1: Det är något mystiskt med dig och sexigt .

sent2: Varför välja mig ?


sent1: Det är en underbar natt .

sent2: Fin kväll , va ?


sent1: Det var ingen date .

sent2: Det var ingen träff .


sent1: Det hjälper henne inte .

sent2: IVA hjälper inte henne .


sent1: Mr Plough ringde mig .

sent2: Det har jag lov till .


sent1: Den är hisnande .

sent2: Det är överväldigande .


sent1: Jag har aldrig läst den .

sent2: Den har jag inte läst .


sent1: Det är en lyckoamulett .

sent2: Den ger dig tur .


sent1: De hittade aldrig hans kropp .

sent2: Man hittade aldrig hans kropp .


sent1: Du kan skatta dig lycklig .

sent2: Du är en lycklig man .


sent1: Jag kommer vara här .

sent2: Vi ses i morgon bitti .


sent1: Jag tror att jag måste kräkas .

sent2: Jag måste kräkas .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Välkommen tillbaka .

sent2: Tack för att ni tittade förbi .


sent1: Olyckor kan inträffa .

sent2: Olyckor händer ibland .


sent1: Jag ser allting .

sent2: Jag ser allt som händer .


sent1: Jag patar i telefon .

sent2: Jag snackar i telefon .


sent2: Jag sitter i telefon .


sent1: Du har inga nya meddelanden

sent2: Ni har inga meddelanden .


sent1: Du berättade det till mig .

sent2: Du berätta det .


sent1: Det här var ditt förslag .

sent2: Hallå Kelly , det här var din idé .


sent1: Inte tack vare dig .

sent2: Det var inte din förtjänst .


sent1: Var får du allt ifrån ?

sent2: Var har du hört det där ?


sent1: Titta vad vi hittade .

sent2: Se vad vi hittade .


sent1: Vad gör ni nu om inte detsamma ?

sent2: Och vad gör du nu ?


sent1: Jag vill ha upprättelse .

sent2: Jag vill ha rättvisa .


sent1: Jag tänker på det hela tiden .

sent2: Jag tänker på den hela tiden .


sent1: Jag dödade inte dom .

sent2: Jag dödade dem inte .


sent1: Jag saknar henne bara .

sent2: Jag bara saknar henne så .


sent1: Hon är bara en vän .

sent2: Hon är bara en kompis .


sent1: Gillar ni dem inte ?

sent2: Tycker du inte om dem ?


sent1: Det låter som en ledtråd .

sent2: Det är en ledtråd .


sent1: De hittade mig .

sent2: Ursäkta , var det inte klart .


sent1: Jag är kär i henne , Marie .

sent2: Jag är kär i henne .


sent1: Jag var selfýsh .

sent2: Jag har varit självisk .


sent1: Får jag tala med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Tack , du är min hjälte .

sent2: Du räddar mitt liv .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Toula , vad är det som är fel ?


sent1: Oroa er inte .

sent2: Det är inget att oroa sig för .


sent1: Det bådar inte gott .

sent2: Det kan inte vara bra .


sent1: Är inte allt som det ska ?

sent2: Är det nåt på tok ?


sent1: Det var ett bra förslag

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Jag är ledsen över det som hände .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Nej , jag kan inte lämna dig .

sent2: Jag kan inte lämna dig .


sent1: Det kan jag inte prata om .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Han är en bra man .

sent2: Han är faktiskt trevlig .


sent1: Är det nåt problem , löjtnant ?


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Snälla , låt mig hjälpa till .


sent1: Jag drömde nåt i natt .

sent2: Jag drömde något i natt .


sent1: Förlåt , fader , ty jag har syndat .

sent2: Förlåt mig fader , för jag har syndat .


sent1: Ledsen att behöva störa er .

sent2: Förlåt att jag stör .


sent1: Jag vill inte ha det .

sent2: Jag vill inte ha det så .


sent1: Jag skicka hem honom .

sent2: Jag skickade hem henne .


sent1: Du brukar väl inte ge upp innan matchen ?

sent2: Säg att jag inte är här .


sent1: Ja , så är det nog .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Vi gjorde såhär mot dig .

sent2: Vi gjorde det här .


sent1: Vem var den där killen ?

sent2: Vad var det för kille ?


sent1: Tack , Brian .

sent2: Tack för all din hjälp och lojalitet .


sent1: Tack , jag tror dig .

sent2: Jag tar dig på orden .


sent1: Jag ska hålla käften .

sent2: Jag ska hålla käft .


sent1: Ingen ska lämna huset .

sent2: Ingen ska gå någonstans .


sent1: God morgon , klass .

sent2: God morgon klassen .


sent1: Får vi se honom ?

sent2: Kan vi få se på honom ?


sent1: Den här platsen ger mig gåshud .

sent2: Det här stället ger mig rysningar .


sent1: De är fortfarande vid liv .

sent2: De är vid liv .


sent1: De kommer döda henne .

sent2: Dom kommer döda henne .


sent2: De tänker döda henne .


sent1: Jag går och knyter mig .

sent2: Jag ska lägga mig .


sent1: Var är hon ... min dotter ?

sent2: Vart är hon ?


sent1: Hur kommer det sig ?

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Vi kommer att dö här .

sent2: Vi kommer att dö .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var långt tidigare .


sent1: Ursäkta mig en minut .

sent2: Ursäkta ett ögonblick .


sent1: Nåt i den stilen .

sent2: Nåt i den stilen , ja .


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Inte såsom mig .

sent2: Till skillnad från mig .


sent1: Hur ligger vi till ?

sent2: Hur är situationen ?


sent1: Det tar bara några minuter .

sent2: Ett par minuter .


sent1: Ja , jag ska göra mitt bästa .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Något annat nytt ?

sent2: Som om det skulle vara något nytt .


sent1: Hur är det med er , sir ?

sent2: Är allt väl , sir ?


sent1: Har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett det där förut .


sent1: Du är häpnadsväckande .

sent2: Du är helt otrolig .


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Ner med pistolen .


sent1: Ska ni ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Så det var det ?

sent2: Är det så det ligger till ?


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Vad ger dig den idén ?


sent1: Vad är det med dig nu , då ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Vi har ett problem , sir .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag måste ställa en fråga .


sent1: Be inte om ursäkt eller någonting .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Jag ger dig en order .

sent2: Detta är en order .


sent1: Lämna henne utanför .

sent2: Lämna henne i fred .


sent1: Får jag fråga dig någonting ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det

sent2: Mår du bra ?


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga om det ?


sent1: Vi har ont om tid .

sent2: Vår tid håller på att rinna ut .


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Vet du vad jag tänkte ?


sent1: Man kan inte fa allt .

sent2: Man kan inte få allt , inte sant ?


sent1: Jag måste tänka över några saker .

sent2: Jag behöver få tänka .


sent1: Ojdå , glömde jag något ?

sent2: Har jag glömt något ?


sent2: Har jag glömt något , stora killen ?


sent1: Har jag glömt något ?


sent1: Det var inte vad jag ville ha .

sent2: Det var inte vad jag ville .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Vill du beställa ?


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Då träffade jag dig .

sent2: Sen träffade jag dig .


sent1: Du kan inte fånga mig .

sent2: Ni kan inte fånga mig .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det har inte med att göra .


sent1: Det är inte roligt .

sent2: Det är inte alls roligt .


sent1: Allt är under kontroll här .

sent2: Allt är under kontroll .


sent1: Det är ditt eget fel .

sent2: Du har dig själv att skylla .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Nåt står inte rätt till .


sent1: Det var helt otroligt , Ole .

sent2: Det var jättebra .


sent1: Något i den stilen .

sent2: Nånting i den stilen .


sent1: Må Gud vara er barmhärtig .

sent2: Gud vare din själ nådig .


sent1: Hur vet du allt det där ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Är inte det här toppen

sent2: Är inte det här ashäftigt ?


sent1: Jag gör inte om det .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det har gått många år .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Jag vet inte hur man gör .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här , Clark ?


sent1: Jag mår dåligt .

sent2: Jag har dåligt samvete .


sent1: Va fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Har man sett på maken .


sent1: Lite roligt är det .

sent2: Det är lite roligt .


sent1: Det är det jag jobbar med .

sent2: Det här är mitt jobb .


sent1: Vad heter hon nu igen ?

sent2: Hjälp , vad heter hon ?


sent1: Det får bli en annan gång .

sent2: En annan dag .


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Tänk om du sugs in i portalen .

sent2: När det här skiter sig , vilket det kommer göra , Nick så flyttar du .


sent1: Mer än allt annat , för alltid .

sent2: Mer än något annat i hela världen .


sent1: Hur länge kommer det att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det här ?


sent1: Det kommer att bli okej .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har ni hittat den ?


sent1: Va fan är det med dej då ?


sent1: Jag läste rapporten .

sent2: Kai skadades och försvann .


sent1: Till vilken nytta ?

sent2: Av vilken anledning ?


sent1: Lev ett långt och lyckligt liv .

sent2: Leva länge och frodas .


sent1: Vill du se ett korttrick ?

sent2: Vill du se ett trolleritrick ?


sent1: Vill du ha lite efterrätt ?

sent2: Vill du ha efterrätt ?


sent1: Vi är väl i samma lag ?

sent2: Är du med i laget ?


sent1: Vi är lyckligt gifta .

sent2: Vi är så lyckliga .


sent1: Vi är på rätt ställe .

sent2: Vi är absolut på rätt plats .


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte ställa till med bråk .


sent1: Vet din mamma att du är här ?

sent2: Vet mamma att du är här ?


sent1: Vem hyrde dig för jobbet ?

sent2: Vem anställde dig ?


sent1: Vad vill du veta mer ?

sent2: Vad vill ni veta mer ?


sent1: Till skillnad från somliga .

sent2: Till skillnad från vissa andra .


sent1: Ska vi gå ut och ta nåt att äta ?

sent2: Ska vi äta nåt ?


sent1: Tänker du ringa polisen ?

sent2: Ska du ringa polisen ?


sent1: Sitt inte uppe för länge .

sent2: Var inte uppe för länge .


sent1: Titta vad han gjorde .

sent2: Se på vad han gjorde med mig .


sent1: Nåt måste förändras .

sent2: Någonting måste förändras .


sent1: Ni bara ljuger .

sent2: Ni är lögnare , allihop .


sent1: Mamma , är du här ?

sent2: Är du hemma , mamma ?


sent1: Lägg ner pennorna .

sent2: Okej , ned med pennorna .


sent1: Vill du lämna något meddelande ?

sent2: Kan jag ta ett meddelande .


sent1: Så du menar att jag är en lögnare ?

sent2: Kallar du mig lögnare ?


sent1: Vad ända in i Jesus , Maria och Josef .

sent2: Jesus , Mary , och Joseph .


sent1: Jag är ingen reporter .

sent2: Jag är inte reporter .


sent1: Jag är en ingenjör .

sent2: Men jag är ingenjör .


sent1: Jag är en fotograf .

sent2: Jag är yrkesfotograf .


sent1: Jag tror vi är skapta för varann .

sent2: Vi är som gjorda för varandra .


sent1: Okej , låt mig prova det här .

sent2: Jag provar det här .


sent1: Jag har mitt uppdrag .

sent2: Jag är på ett uppdrag .


sent1: Jag borde dra mig hemåt .

sent2: Jag borde nog åka hem .


sent1: Håller du med honom ?

sent2: Så , håller du med honom ?


sent1: Jag har gjort denna åt dig .

sent2: Här , Jag gjorde denna till dig .


sent1: Hur vet jag att du inte ljuger ?

sent2: Hur vet jag att det här är sant ?


sent1: Hon dog för min skull .

sent2: Hon dog på grund av mig .


sent1: Har ni nåt vapen ?

sent2: Har ni vapen i huset ?


sent1: Han var inte sån .

sent2: Min man var inte sån .


sent1: God dag , Prinsessan .

sent2: Hej , prinsessan .


sent1: Gav du honom det ?

sent2: Gav du den till henne ?


sent1: Försök det , du .

sent2: Jag vill se dig försöka .


sent1: Nedvärdera inte dig själv .

sent2: Förringa dig inte .


sent1: Kan jag visa dig någonting , damen ?

sent2: Får jag visa dig något ?


sent1: Jag önskar det var så .

sent2: Fast jag önskar det .


sent1: Du måste älska mig .

sent2: Så du älskar mig alltså .


sent1: Du borde berätta för henne .

sent2: Du borde säga det till honom .


sent1: Du arbetar för mig nu .

sent2: Du jobbar för mig nu .


sent1: Din far hade varit stolt över dig .

sent2: Farsgubben skulle vara stolt över dig .


sent1: Det är rasistiskt .

sent2: Det är ju rasistiskt .


sent1: Det var inte planen .

sent2: Nano , det är inte planen .


sent1: Det skulle vara för smärtfritt .

sent2: Det vore för lätt .


sent1: Det kanske inte behövs .

sent2: Det kanske vi inte behöver .


sent1: Det kanske blir bäst så .

sent2: Men det är väl bäst .


sent1: Det kan du aldrig gissa .

sent2: Det gissar du aldrig .


sent1: Det var tre av dem .

sent2: De var tre stycken .


sent1: Bra , håll kursen .

sent2: Håll den här kursen .


sent1: Berättade du om oss ?

sent2: Har du berättat något om oss ?


sent1: Än är det inte slut , McGavin .

sent2: Att det inte är över ännu .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad ska jag göra åt det ?


sent1: Jag är verkligen ledsen för allt .

sent2: Jag är ledsen för allting .


sent1: Det har ingen betydelse .

sent2: Det gör detsamma .


sent1: Bäst det här är bra .

sent2: Det är bättre bra .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Det är förskräckligt .


sent1: Det är väldigt imponerande .

sent2: lmponerande .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Låt oss sätta igång .


sent1: Vad ska ni göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Jag hade gillat det .


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Varför är det så ?


sent1: Tidigare i The Americans

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: När kom du på det ?

sent2: När började du med det ?


sent1: Välkommen hem , Jack .

sent2: Välkommen tillbaka , Jack .


sent1: Vill ni ha champagne ?

sent2: Vill ni ha lite champagne ?


sent1: Vad står på , Dexter ?

sent2: Vad är det , Dexter ?


sent1: Tuberös skleros .

sent2: Om det är ärftligt så har han haft det hela livet .


sent1: Maskinen ska upptäcka terrorhot , men den ser allt .

sent2: Maskinen ska stoppa terrorattacker .


sent1: Maskinen ska stoppa terrorattacker .

sent2: Maskinen ska stoppa terrorattacker , men registrerar allt .


sent1: Jag skriver en lapp .

sent2: Jag skriver ett intyg .


sent1: Så ni vill döda kackerlackor ?

sent2: Inte lagligt .


sent1: Han menar väl , faktiskt .

sent2: Han menar väl .


sent1: Jag är ledsen , jag visste inte det .

sent2: Förlåt mig , jag visste inte .


sent1: Av jord är du kommen .

sent2: Av aska är du kommen .


sent1: Allt du säger kan användas mot dig .

sent2: Du är anhållen för misshandel .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig .


sent1: Var är mina grejor ?

sent2: Var är min packning ?


sent2: Var är alla mina grejer ?


sent1: Solen kommer upp .

sent2: Solen har nästan gått upp .


sent1: Ni vet inte vem ni har att göra med .

sent2: Ni har ingen aning om vilka vi är .


sent1: Kalla henne inte för det .

sent2: Kalla henne inte det .


sent1: Jag visste att du skulle lyckas .

sent2: Jag visste att du skulle göra det .


sent1: Jag vet vad du ska göra .

sent2: Jag vet vad du kommer att göra .


sent1: Jag måste säga farväl nu .

sent2: Nu måste jag lägga på .


sent1: Mitt samvete är rent .

sent2: Jag har rent samvete .


sent1: Jag har hans nummer .

sent2: Jag har hans mobilnummer .


sent1: Jag ville rädda henne .

sent2: Jag försökte rädda henne .


sent1: Hoppsan " , minns du det ?

sent2: Hoppsan " , minns du ?


sent1: Hoppas att ni tycker om den .

sent2: Jag hoppas du tycker om den .


sent1: Har det hänt nån olycka ?

sent2: Har det hänt en olycka ?


sent1: Jag förstår din oro .

sent2: Er oro är uppfattad .


sent1: Du väntade på mig .

sent2: Du har väntat på mig .


sent1: Nej , det är därför ni är här .

sent2: Det är därför ni är här .


sent1: Det var allt jag kunde hitta .

sent2: Var allt jag kunde hitta .


sent1: Det är min filosofi .

sent2: Det har alltid varit min filosofi .


sent1: De kommer attackera .

sent2: Du är bara paranoid .


sent1: Som vad ?

sent2: Framför allt gällde det practical jokes .


sent1: Jag gjorde inte det avsiktligt .

sent2: Jag ville inte .


sent1: Mamma , vad har hänt ?

sent2: Mamma , vad hände ?


sent1: Lämna dörren öppen .

sent2: Låt dörren vara öppen .


sent1: Vet du vem du pratar med ?

sent2: Kom igen , du vet vad jag går för .


sent1: Jag har nycklarna .

sent2: Jag har nycklarna dit .


sent1: Fascinerande , eller hur ?

sent2: Väldigt fascinerande , eller hur ?


sent1: Det är en hobby .

sent2: Det är en hobby jag har .


sent1: Därför tog jag hit dig .

sent2: Det är därför jag tog hit dig .


sent1: Alla där ute vet att alla ljuger .

sent2: Alla ljuger .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Det ska jag säga henne .


sent1: Jag behöver inget .

sent2: Jag behöver dem inte .


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig revolvern .


sent1: Jag har en ide .

sent2: Bliss ... jag har en idé .


sent1: Vad sjutton är det där ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Hur kommer det sig att du tror det ?


sent1: Så sa jag inte .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Varför säger ni så ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Jag är väldigt upptagen .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: Får jag fråga vad saken gäller ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Det har skett ett misstag .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Jag tillåter det inte .

sent2: Jag tolererar det inte .


sent1: Jag älskar henne .

sent2: Ja , jag älskar henne .


sent1: Det är inte vad jag ville .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Kom igen , det blir kul .

sent2: Det kommer bli kul .


sent1: Enligt uppgifterna här , så studerade ni i Dresden ?

sent2: Låt se .


sent1: Finns inte tid .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Jag måste visa en sak .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Jag tycker att du är söt .

sent2: Du är så söt .


sent1: Jag ställde till det .

sent2: Det gick åt helvete .


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Vi får fortsätta senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag gjorde det inte


sent1: Vad håller du på med nu ?

sent2: Vad gör du nu ?


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag gjorde ju inget .


sent1: Vi måste hjälpa varandra .

sent2: Vi får hjälpas åt .


sent1: Vad är ni intresserade av ?

sent2: Vad är du intresserad av ?


sent1: Lägg händerna på ratten .

sent2: Sätt händerna på ratten .


sent1: Ska vi inte sätta oss en stund ?

sent2: Kom så sätter vi oss .


sent1: Svaranden reser sig .

sent2: Kan svaranden ställa sig upp ?


sent1: Jag är världens lyckligaste man .

sent2: Jag är världens lyckligaste människa .


sent1: Nej , de är inte .

sent2: Jag är ledsen , Anna .


sent1: Jag trodde att jag kände honom .

sent2: Jag trodde jag kände honom .


sent1: Jag står för det jag säger .

sent2: Jag står för mina ord .


sent1: Rätt plats vid rätt tidpunkt .

sent2: Jag räddade hennes liv .


sent1: Jag har inte ljugit för dig .

sent2: Jag väntade på det rätta tillfället att berätta det .


sent1: Jag ska gå och röka .

sent2: Jag går ut och röker .


sent1: Jag behöver inte dit medlidande .

sent2: Jag behöver inte ert medlidande .


sent1: Jag behöver en tröja .

sent2: Jag behöver en skjorta .


sent1: Inte just nu , älskling .

sent2: Inte nu , älskling .


sent1: Inget stoppar showen .

sent2: Showen måste gå vidare .


sent1: Showen måste gå vidare .

sent2: Inget får stoppa showen .


sent1: Hur kan jag vägra ?

sent2: Hur skulle jag kunna säga nej ?


sent1: Hur fick de reda på det ?

sent2: Hur fick de veta ?


sent1: Hoppas att du trivs .

sent2: Jag hoppas du gillar den .


sent1: Hon lämnade ett meddelande .

sent2: Hon lämnade en lapp .


sent1: Han är inte opålitlig .

sent2: Han är inte att lita på .


sent1: Han dyker nog upp .

sent2: Han dyker upp snart .


sent2: Går inte lita på han .


sent1: Han är inte att lita på .


sent1: Du är ingen nolla .

sent2: Du är ingen förlorare .


sent1: Du kommer inte att bli ledsen .

sent2: Må inte dåligt


sent1: Och det är ingen debatt .

sent2: Det här är ingen debatt .


sent1: Det här samtalet har aldrig ägt rum .

sent2: Vi har inte haft det här samtalet .


sent1: det är fortfarande där .

sent2: Det finns fortfarande kvar .


sent1: Chuck , vad håller du på med ?

sent2: Chuck , vad står på ?


sent1: Han har berättat ?

sent2: Berättade han för dig ?


sent1: Vad innebär det för oss ?

sent2: Att vi kan ta Skuggan utan Pans närvaro .


sent1: Jag sparade det bästa till sist .

sent2: Jag sparade den bästa till sist .


sent1: Fick du svar på din fråga ?

sent2: Besvarar det din fråga ?


sent1: Är detta din flickvän ?

sent2: Är det här din flickvän ?


sent1: Vi är utom räckhåll .

sent2: Vi är för långt bort .


sent1: Vi får det rent roligt tillsammans .

sent2: Vi ska ha så roligt tillsammans .


sent1: Vi far i morgon .

sent2: Vi ger oss av imorgon .


sent1: Vi blev precis attackerade .

sent2: Vi blev attackerade .


sent1: Var ska jag släppa av dig ?

sent2: Var kan jag släppa av dig ?


sent1: Vad är det för operation ?

sent2: Vilken operation ?


sent1: Vad är det du inte ser ?

sent2: Vad är det som saknas ?


sent1: Utan att ställa frågor .

sent2: Utan att ställa några frågor .


sent1: Tack för att du står upp för mig .

sent2: Tack för att du försvarade mig .


sent1: Skjut vid kontakt .

sent2: Skjut när ni ser dem .


sent1: Skjut om ni ser honom .


sent1: Ser du henne därborta ?

sent2: Tjejen där borta .


sent1: Och varför skulle jag tro dig ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Vi tar hand om flickan

sent2: Och du trodde pa honom ?


sent1: Nej , det är sanning .

sent2: Nej , det är sanningen .


sent1: Kom igen , det är dags att dra .

sent2: Kom igen , dags att gå .


sent1: Jag är inte alls nöjd .

sent2: Jag är inte lycklig .


sent1: Jag växte upp på en farm .

sent2: Jag växte upp på en bondgård .


sent1: Jag växte upp på bondgård .


sent1: Jag vet precis vad jag ska göra .

sent2: Jag vet precis hur man skall göra .


sent1: Jag undrar vem det är .

sent2: Undrar vem det där är .


sent2: Jag undrade vem är det här ?


sent1: Jag tänkte du var hungrig .

sent2: Jag tänkte att du var hungrig .


sent1: Jag tror att vi har skakat av oss honom .

sent2: Vi slapp den .


sent1: Jag tror vi blev av med honom .

sent2: Jag tror att vi har skakat av oss honom .


sent1: Jag tror att vi kom undan .

sent2: Jag tror att vi förlorat honom .


sent1: Jag tror att de har stuckit .

sent2: Jag tror att de är borta .


sent1: Tack , gode gud .

sent2: Jag trodde jag skulle sluta som ett skelett som hittas när huset bytt ägare .


sent1: Jag vet vad han heter .

sent2: Jag känner igen hans namn .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag skulle kunna fråga detsamma .


sent1: Vet du , jag kommer alltid att vara här .

sent2: Jag kommer alltid att finnas här .


sent1: Jag kan följa med dig .

sent2: Jag kunde komma med dig .


sent1: Jag kan fråga er detsamma .

sent2: Jag kan fråga detsamma .


sent1: Jag håller bara på att värma upp .

sent2: Jag värmer bara upp .


sent1: Jag har sparkat henne .

sent2: Jag sparkade henne .


sent1: Jag har själv varit med om det .

sent2: Jag har upplevt det själv .


sent1: Jag har legat med honom .

sent2: Jag sov med honom .


sent1: Jag hade ingen annan att ringa .

sent2: Jag visste inte vem annars jag skulle ringa .


sent1: Jag kan se varför .

sent2: Ja , är det förståeligt varför .


sent1: Hur ofta träffar du honom ?

sent2: Hur ofta träffas ni ?


sent1: Hur länge ska jag stanna här ?

sent2: Hur länge måste jag stanna här ?


sent1: Har du någonsin varit förälskad ?

sent2: Har du någonsin varit kär ?


sent1: Han är en vinnare .

sent2: Roger , han är en vinnare .


sent1: Tvinga mig inte att säga det igen .

sent2: Gör inte gör mig säga det igen .


sent1: Går det bra , älskling ?

sent2: Mår du bra hjärtat ?


sent1: Vill du ha ihjäl oss ?

sent2: Försöker du döda oss ?


sent1: Få mig inte att döda dig .

sent2: Tvinga mig inte att döda dig .


sent1: Du är författaren .

sent2: Åh , ni är journalisten .


sent1: Tja , du vet var att hitta mig .

sent2: Du vet var du hittar mig .


sent1: Du vet att du vill det .

sent2: Du vill ju det .


sent1: Du tror verkligen på det , eller hur ?

sent2: Tror du verkligen på det här ?


sent1: Du tillhör familjen .

sent2: Du är en familjemedlem nu .


sent1: Ni måste vara törstiga .

sent2: Du måste vara törstig .


sent1: Du kan stanna kvar här .

sent2: Du kan komma hit och bo här .


sent1: Stanna om du vill .

sent2: Du kan bo här om du vill .


sent1: Du borde åka till doktorn .

sent2: Du borde gå till en doktor .


sent1: Det är inte mig jag är orolig för .

sent2: Det är inte mig jag oroar mig för .


sent1: Det var det jag ville veta .

sent2: Det var bara det jag ville veta .


sent1: Det vore för lätt .

sent2: Det skulle vara för lätt .


sent1: Det här är min lyckodag .

sent2: Det här är min turdag .


sent1: Det finns alltid något .

sent2: Han kan inte få det varade .


sent1: Det där har jag aldrig sett förr .

sent2: det har jag aldrig sett .


sent1: Det här ska inte hända .

sent2: Det borde inte vara så här .


sent1: Det är mycket romantiskt .

sent2: Den är romantisk .


sent1: Tog han livet av sig ?

sent2: Begick han självmord ?


sent1: Ta av handfängslen .

sent2: Av med handbojorna .


sent1: Ja , det har han säkert .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Du är inte klok heller .

sent2: Du är inte klok .


sent1: Vad lustigt .

sent2: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .


sent1: Så vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad gör vi nu då ?


sent1: Jag ska berätta något för dig .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Aldrig hört talas om det .

sent2: Det har jag aldrig hört .


sent1: Vad är det med min far ?

sent2: Vad sägs om min far ?


sent1: Vad fan är det för fel med er ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Det här kan gå ... 22 ... 44 surrningar .

sent2: Den här kan ju fungera .


sent1: Vill du veta varför ?

sent2: Du vill verkligen veta , va ?


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet ni vad det är ?


sent1: Jag fattar inte vad du säger .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ledsen att störa er .


sent1: Tja , du , välkommen till New York .

sent2: Välkomna till New York .


sent1: Så löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt , doktorn , med all respekt .


sent1: Trevligt , eller hur ?

sent2: Visst är det fint ?


sent1: Det får jag väl hoppas .

sent2: Jag hoppas det .


sent1: Vi gör en husrannsakan .

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Nej , det är dom inte .

sent2: Nej , det gör de inte .


sent1: Jag försökte , men .

sent2: Jag försökte i alla fall .


sent1: Så snällt av dig .

sent2: Det var mycket snällt .


sent1: Men det blir det inte .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete står på här ?


sent1: Han vet vad han ska göra med det .

sent2: Han kan hjälpa till ändå .


sent1: Han vet besked .


sent1: Han har nog en lösning .


sent1: Det har hänt igen .

sent2: Nu har det hänt igen .


sent1: Vem fan är det här ?

sent2: Vem i helvete är det där ?


sent1: Ja , gärna .

sent2: Ja , det hade varit trevligt .


sent1: Vad tänker ni göra ?

sent2: Och vad ska ni göra åt det ?


sent1: Hur lång tid tar det ?

sent2: Hur långt är det kvar ?


sent1: Jag är ledsen , Pete .

sent2: Förlåt mig , Pete .


sent1: Det var väldigt rart av dig .

sent2: Så gulligt .


sent1: Här är lite som är bra att veta .

sent2: Här är lite som kan vara bra att känna till .


sent1: Följande historia är inspirerad av verkliga händelser .

sent2: Filmen är baserad på verkliga händelser


sent2: DET FÖLJANDE BYGGER PÅ VERKLIGA HÄNDELSER


sent1: Filmen är baserad på verkliga händelser


sent1: Får jag titta på det där ?

sent2: Får jag titta ?


sent1: Säg inte så där .

sent2: Låt bli att prata sådär .


sent1: Vi ses väl på tisdag ?

sent2: Vi ses på tisdag .


sent1: Vet ni var ni är nu ?

sent2: Vet du vart du är ?


sent1: Vad finns där bakom ?

sent2: Vad finns på baksidan ?


sent1: Ursäkta , vad är ditt namn ?

sent2: Ursäkta , vad var det du hette ?


sent1: Stannar du här med mig ?

sent2: Stannar du med mig ?


sent1: Spara på ammunition .

sent2: Spara på ammunitionen .


sent1: Mitt namn är Richard .

sent2: Jag heter Richard .


sent1: Jag borde inte ens vara här .

sent2: Jag skulle inte ens ha varit här .


sent1: Ja , jag gör slut med dig .

sent2: Jag gör slut med dig .


sent1: Inte så länge jag är där .

sent2: Inte under min vakt .


sent1: Han ville inte lyssna på mig .

sent2: Han lyssnade inte .


sent1: Du är inte den första .

sent2: Du vore inte den första .


sent1: Du vet inte ens hälften av det .

sent2: Om du ens visste hälften .


sent1: Du blöder näsblod .

sent2: Din näsa är blödning .


sent1: Pappa , det är till dig .

sent2: Det är till dig , pappa .


sent1: Det är fredag   kväll .

sent2: Det är fredagskväll .


sent1: Det kan jag väl fixa .

sent2: Det tror jag att jag klarar .


sent1: Det här är en akutsituation .

sent2: Det här är akut .


sent1: Det tror jag att jag klarar .

sent2: Det fixar jag nog .


sent1: Du kommer att lära dig .

sent2: Det kommer du att få se .


sent1: Vad pratade vi om ?

sent2: Var nånstans var vi ?


sent1: Jag är inte avundsjuk .

sent2: Du är bara avundsjuk .


sent1: Vi har arbetat ihop .

sent2: Vi arbetade tillsammans .


sent1: Vi har inte gjort något fel .

sent2: Som inte gjorde något fel .


sent1: Pratar hon någonsin om mej ?

sent2: Pratar hon om mig ?


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Kan jag ha en dags försprång ?


sent1: Det är inget allvarligt .

sent2: Det är ingenting .


sent1: Jag sitter jättehögt upp .

sent2: Men jag vet inte varför .


sent1: Det är en genväg .

sent2: Ja , det är en genväg .


sent1: Tack för att ni talade om det .

sent2: Tack för att du talar om för mig .


sent1: Han är igång igen .

sent2: Nu står han där igen .


sent1: Dr Evil skickade hit mig för att döda dig , men du är så sexig och .

sent2: Inga fler påhitt .


sent1: Detta måste vara det .

sent2: Vi måste vara framme .


sent1: Låt mig få hjälpa dig .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Det där var inte schysst .

sent2: Det är inte schyst .


sent1: Det är något som jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Jag hoppas verkligen det .

sent2: Det är nog bäst det .


sent1: Vi två måste prata .

sent2: Vi måste pratas vid .


sent1: Det är poängen .

sent2: Det är det som är tanken .


sent1: Jag kan inte fatta att du gifte dig med honom .

sent2: Varför gifte du dig med honom ?


sent1: Jag dödar alla er fjollor .

sent2: Jag kommer döda er alla .


sent1: Han bor inte där längre .

sent2: Han bor inte här längre .


sent1: De är dina vänner , pappa .

sent2: De är dina vänner .


sent1: Var kommer du egentligen ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Får jag fråga dig något .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jo , det ska jag berätta .


sent1: Jag måste ge mig iväg .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Kan du nånsin förlåta mig ?

sent2: Förlåter du mig ?


sent1: Det är redan fixat .

sent2: Det är redan gjort .


sent1: Hur är det med dig ?

sent2: Och hur är det med dig ?


sent1: Jag kan höra honom .

sent2: Jag kan höra henne .


sent1: Du är inte inbjuden .

sent2: Du är inte bjuden .


sent1: Det gjorde han inte .

sent2: Det gjorde den inte .


sent1: Jag är en fri man .

sent2: Jag rader mig själv .


sent1: Dörren går inte att öppna .

sent2: Den sitter fast .


sent1: Vad i helvete tänkte du på ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag har inte gjort nâgot .


sent1: Nej , inte ännu .

sent2: Du kan inte ge mig din källa ?


sent1: Jag måste kissa .

sent2: Jag måste slå en sjua .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan är det för nåt ?


sent1: Det var ofattbart .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Vad är det med dig själv ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Vad vill du att jag skall göra ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Invänta instruktioner .

sent2: Invänta vidare instruktioner .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad gör du för nånting ?


sent1: Nej , kanske inte .

sent2: Nej , förmodligen inte .


sent1: Ledsen för det .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Låt mig få vara ifred .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Jag har något åt dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Välkommen till 2000-talet .

sent2: Välkomna till 2000-talet .


sent1: Vi måste vara jävligt nära .

sent2: Vi måste vara nära .


sent1: Vi har en sak gemensamt .

sent2: Vi har något gemensamt .


sent1: Varför har du inte väckt mig ?

sent2: varför väkte du inte mej ?


sent1: Så vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det då som är fel ?


sent1: Sitter det någon här ?

sent2: Är det nån som sitter här ?


sent1: Ni har gjort det enda rätta .

sent2: Ni gjorde det rätta .


sent1: Kör oss hem .

sent2: Stäng av kameran och få hem oss .


sent1: Kallar du mig en lögnare ?

sent2: Menar du att jag ljuger ?


sent1: Ju fortare desto bättre .

sent2: Ju snabbare , desto bättre .


sent1: Jag älskar den sporten .

sent2: Jag älskar det här spelet .


sent2: Jag älskar den här leken .


sent1: Jag vill inte prata med honom .

sent2: Jag tänker inte prata med honom .


sent1: Jag kan köra dig till sjukhuset .

sent2: Jag kör dig till sjukhuset .


sent1: Jag hörde skottlossning .

sent2: Jag hörde skott brinna av .


sent1: Jag har sett alla era filmer .

sent2: Jag har sett alla dina filmer .


sent1: Jag tycker inte om vapen .

sent2: Jag gillar inte vapen .


sent1: Min brorsdotter .

sent2: Hon är min systerdotter .


sent1: Hjâlper du mig ?

sent2: Kan du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Tom , detta är Sarah .

sent2: Hej , det är Sarah .


sent1: Har ni haft trevligt ?

sent2: Har ni haft det trevligt ?


sent1: Gör det inte för mig .

sent2: Gör det inte för min skull .


sent1: Försök hitta tillbaka till ditt rum .

sent2: Gå tillbaka till ert rum .


sent1: Du är inte min broder .

sent2: Du är inte min bror .


sent1: Du ska vara stolt över det .

sent2: Var stolt över det .


sent1: Du kunde har berättat för mig .

sent2: Du kunde ha berättat .


sent1: Det är en sak du borde känna till .

sent2: Det är nåt du behöver veta .


sent1: Kidnappning .

sent2: Det var väl snarare en fritagning .


sent1: Det är min mobiltelefon .

sent2: Det var min telefon .


sent1: Det var en lång resa .

sent2: Det var lång väg .


sent1: Det måste ha varit en chock .

sent2: Det måste ha kommit som en chock .


sent1: Det är farliga tider .

sent2: Dessa är farliga tider .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Åt helvete med Italien .


sent1: Det verkar ologiskt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag har inte sagt ett ord .

sent2: Jag sa inget .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , Johnny .


sent1: Ha en trevlig dag .

sent2: God fortsättning på dagen .


sent1: Prata inte med honom .

sent2: Tala inte med honom .


sent2: Snacka inte med det aset .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Lägg dig inte i detta .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Var kommer du att vara ?


sent1: Jag vill be om en tjänst .

sent2: Jag måste be dig om en tjänst .


sent1: Vi är med i matchen igen .

sent2: Tillbaka på spåret .


sent1: Vi har fått in en ny beställning .


sent1: Jag är en stor idiot .

sent2: Jag är verkligen en idiot .


sent1: Jag tycker inte om det .

sent2: Jag gillar inte .


sent1: Tänk på vad jag sa .

sent2: Tänk över det jag sa .


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Ja , det gjorde jag faktiskt .


sent1: Det är över midnatt .

sent2: Det är efter midnatt .


sent1: Det var rätt sak att göra .

sent2: Det var det rätta att göra


sent1: Alltså , det är så här jag vet var vi ska .

sent2: Lita på mig .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Jag beklagar förlusten .


sent1: Kan du inte se honom ?

sent2: Ser du honom inte ?


sent1: Det gör inte jag heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Jag tror att vi klarade det .

sent2: Vi grejade det .


sent1: Du vet .

sent2: Det är hur dom kordinerar sina skepp .


sent1: Det är den här platsen .

sent2: Det är det här stället .


sent1: Jag ska försöka ropa efter hjälp .

sent2: Jag vet inte vad det annars finns att göra .


sent1: Jag vet inte vad det annars finns att göra .

sent2: Fanns inget annat att göra .


sent1: Det är bra att träffas .

sent2: Trevlig att träffa dig


sent1: Vilka är det där ?

sent2: Vad är det där för några ?


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det rör inte dig .


sent1: Jag har bra nyheter och dåliga nyheter , vänner .

sent2: Jag har bra och dåliga nyheter .


sent1: Jag förebrår mig själv .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Det tror jag inte alls .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det tackar vi för .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Är han alltid så där ?

sent2: Är han alltid sadan ?


sent1: Vill du lyssna ?

sent2: Vill du lyssna på musik ?


sent1: Vi hinner aldrig dit i tid .

sent2: Vi kommer aldrig att hinna .


sent1: Vi hamnar i helvetet .

sent2: Vi kommer att hamna i helvetet .


sent1: Varför är du upprörd ?

sent2: Varför är du så upprörd , då ?


sent1: Varför skulle någon gör så ?

sent2: Varför skulle någon göra så ?


sent1: Varför lämnade du huset ?

sent2: Varför lämnade ni honom ?


sent1: Var befinner er man sig ?

sent2: Var är er man ?


sent1: Så hur kommer vi härifrån ?

sent2: Så hur ska vi komma ut härifrån ?


sent1: Säg som det är till henne .

sent2: Säg sanningen till henne .


sent1: Säg inte hennes namn

sent2: Nämn inte hennes namn .


sent1: Nu super vi oss fulla .

sent2: Nu dricker vi oss fulla .


sent1: Ma han vila i frid .

sent2: Salig vare hans minne .


sent1: Kanske för mycket .

sent2: Kanske alldeles för mycket .


sent1: Kan du sluta upp med det där ?

sent2: Var vänlig och sluta med det där .


sent1: Jag vill inte ha något ifrån dig .

sent2: Jag vill inte ha nånting från dig .


sent1: Jag vill ha lite vatten .

sent2: Jag vill ha vatten .


sent1: Jag ska inte döda honom .

sent2: Jag vägrar ha ihjäl honom .


sent1: Jag ska ge er en ledtråd .

sent2: Ni ska få en ledtråd .


sent1: Jag skall förklara allt .

sent2: Jag ska förklara allting .


sent1: Jag talade med din mamma .

sent2: Jag pratade med din mamma .


sent1: Jag snackade med din mor .


sent1: Jag snackade med din mamma .


sent1: Jag lärde mig en läxa .

sent2: Jag lärde mig min läxa .


sent1: Jag kan inte bli lyckligare .

sent2: Jag kan inte vara lyckligare .


sent1: Jag hämtar lite mer .

sent2: Jag ska hämta mer .


sent1: Jag hoppades på att du skulle komma .

sent2: Jag hoppades att du skulle komma .


sent1: Jag har vad du behöver .

sent2: Jag har vad du vill ha .


sent1: Jag har inte träffat honom på flera år .

sent2: Jag har inte sett honom på flera år .


sent1: Jag har gjort något åt dig .

sent2: Jag har gjort nåt till dig .


sent1: Jag ska gå o prata med henne .

sent2: Jag går och pratar med henne .


sent1: Jag har förtjänat det .

sent2: Jag förtjänade dem .


sent1: Jag tänker inte förlora .

sent2: Jag förlorar inte .


sent1: Jag berättade för henne om dig .

sent2: Jag berättade allt om dig .


sent1: Hur hittade du stället ?

sent2: Hur hittade du detta stället ?


sent1: Hur går det med dig där borta ?

sent2: Hur känns det där bort .


sent1: Jag satsade inte 500 på balett .

sent2: Hon är inte min dotter .


sent1: Hon är arg på mig .

sent2: Varför är hon arg på mig ?


sent1: Har aldrig sett det .

sent2: Jag har aldrig sett det .


sent1: Han är inte kär i dig .

sent2: Han älskar inte dig .


sent1: Han vet bara inte om det .

sent2: Han vet bara inte om det än .


sent1: Han känner mig inte ens .

sent2: Han känner inte mig .


sent1: Jag sa ju de .

sent2: Han berättade det för dig .


sent1: Hade han några fiender ?

sent2: Hade han några ovänner ?


sent1: Gör vad du vill med mig .

sent2: Gör som du vill med mig .


sent1: Tio spänn .

sent2: Första , andra ... 15 dollar .


sent1: För nån vecka sen .

sent2: För ungefär en vecka sen .


sent1: Följ efter den bilen .

sent2: Följ efter den där bilen .


sent1: Får jag prata fritt , sir ?

sent2: Får jag tala fritt , sir ?


sent1: Fyller du år eller ?

sent2: Är det din födelsedag ?


sent1: Du skulle ju hjälpa mig .

sent2: Du sa att du skulle hjälpa mig .


sent1: Du kan räkna med oss .

sent2: Ni kan räkna med oss .


sent1: Du får tillbaka pengarna .

sent2: Jag ger tillbaka pengarna .


sent1: Du behöver åka till sjukhuset .

sent2: Vi måste köra dig till sjukhuset .


sent1: Din far skulle vara stolt över dig .

sent2: Farsgubben skulle vara stolt över dig .


sent1: Jag är mycket optimistisk .

sent2: Det är lovande .


sent1: Det är hennes beslut .

sent2: Det är hennes eget beslut .


sent1: Det är du som är doktorn .

sent2: Du är ju trots allt läkare .


sent1: Det är äkta vara .

sent2: Det är den riktiga saken .


sent1: Det är bara en ond jävla cirkel .

sent2: Det är en ond cirkel .


sent1: Det var ett intressant val .

sent2: Det är ett intressant val .


sent1: Kanske är det nåt bra .

sent2: Det kanske är en bra sak .


sent1: Det har jag vetat hela tiden .

sent2: Jag har alltid vetat allt .


sent1: Det får konsekvenser .

sent2: Det kommer att bli konsekvenser .


sent1: Det finns inget oss .

sent2: Det finns inget vi .


sent1: Det fanns inget annat sätt , inget annat sätt .

sent2: Det fanns ingen annan utväg .


sent1: Det var bara konstigt .

sent2: Det där var märkligt .


sent1: Det beror på hur du ser på det .

sent2: Det beror på hur man ser på saken .


sent1: De kommer inte att lyssna .

sent2: De lyssnar inte .


sent1: Det är bäst att du inte vet .

sent2: Bäst att du inte vet .


sent1: Alla lägger sig ner på golvet .

sent2: Ner på golvet allihop .


sent1: Vi behöver lite hjälp .

sent2: Vi behöver din hjälp .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du sådär ?


sent1: Det var inte i går , det .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Jag är trött på dig .

sent2: Jag är färdig med dig .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag vill att du ska hjälpa mig .


sent1: Jag har inget emot det .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Berätta bara sanningen .

sent2: Berätta sanningen .


sent1: Ingen vet det .

sent2: Det är det ingen som gör .


sent1: Hur känner du honom ?

sent2: Vi växte upp tillsammans .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Ni förstår visst inte , general .


sent1: Är du säker pa att det är vad du vill ?

sent2: Är du säker på att det är det du vill ?


sent1: Villkorlig frigivning .

sent2: Villkorligt frigiven .


sent1: Vi växte upp tillsammas .

sent2: Vi växte upp tillsamans .


sent1: Vi ger oss av omedelbart .

sent2: Vi ger oss av meddetsamma .


sent1: Va fan gjorde jag ?

sent2: Vad i helvete har jag gjort ?


sent1: Var det någon som såg dig ?

sent2: Såg någon dig ?


sent1: Visitera dem .

sent2: Stå inte bara där , visitera dem .


sent1: Var kommer jag in ?

sent2: Och vad vill du ha utav mig ?


sent1: Väldigt intelligent .

sent2: Mycket intelligent .


sent1: Är det vad du kallar det ?

sent2: Kallas det så ?


sent1: Privatdetektiv .

sent2: Jag är en privatdetektiv .


sent1: Vad är det du kräver av mig ?

sent2: Jag vet inte vad du vill längre .


sent1: Jag tror att jag har den .

sent2: Jag tror jag kan .


sent1: Jag kunde dödat dig .

sent2: kunde ha dödat dig .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag har tappat bort dem .


sent1: Jag erkänner mig besegrad .

sent2: Jag står korrigerad .


sent1: Här finns vad du behöver , dag som natt .

sent2: Här finns vad du behöver .


sent1: Har ni sett min dotter ?

sent2: Har ni sett till min dotter ?


sent1: Har ni nått ett beslut ?

sent2: Har ni enats om ett beslut ?


sent1: Har ni nått enighet ?


sent1: Hade inte vi en överenskommelse ?

sent2: Jag trodde att vi hade en överenskommelse .


sent1: Vi har Gud på vår sida .

sent2: Gud är på vår sida .


sent1: Förlåt mig , fader , ty jag har syndat .

sent2: Välsigne mig , Fader , för jag har syndat .


sent1: För att du bad mig .

sent2: För att du bad mig göra det .


sent1: Du är inte välkommen hit .

sent2: Har ni problem , ta det där ute .


sent1: Du är mycket attraktiv .

sent2: Du är en väldigt attraktiv kvinna .


sent1: Du talar inte mycket .

sent2: Du säger inte mycket .


sent1: Du har fått ha ditt roliga .

sent2: Du har haft ditt roliga .


sent1: Du går bakom dem .

sent2: Gå runt till baksidan .


sent1: Du förlorar dyrbar tid .

sent2: Du börjar få ont om tid .


sent1: Det är det minsta vi kan göra .

sent2: Å , det är inget .


sent1: Det är för mycket oväsen .

sent2: Det väsnas så .


sent1: Det var inte jag som skrev det .

sent2: Jag skrev den inte .


sent1: Detta är så fantastiskt .

sent2: Det här är så underbart .


sent1: Ja , på mordroteln .

sent2: Det här är min partner .


sent1: De älskar varandra .

sent2: De älskar ju varandra .


sent1: Charlie , jag är ledsen .

sent2: Förlåt , Charlie .


sent1: Tänker du skjuta mig ?

sent2: Tänker du döda mig ?


sent1: Jag var orolig .

sent2: Jag var så orolig för dig .


sent1: Det är lätt som en plätt .

sent2: En lätt match .


sent1: Jag fattar inte vad som hände .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Jag kan inte tro det här .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad är meningen ?


sent1: Vi sticker , grabbar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Vad skulle jag göra ?


sent1: Det har jag sagt .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Är det ditt riktiga namn ?

sent2: Är det ert riktiga namn ?


sent1: Välkommen till ditt smärthelvete .

sent2: Välkommen till helvetet .


sent1: Bara lämna mig ifred .

sent2: Låt mig vara ifred .


sent1: Jag vill att du bara slappnar av .

sent2: Jag vill att du slappnar av .


sent1: Du fattar vad jag menar ?

sent2: Du vet vad jag menar ?


sent1: Tack , det är jättefint .

sent2: Den är underbar .


sent1: Jag tror inte på dig .

sent2: Du är helt otrolig .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är det med dig egentligen ?


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Ja , jag känner det .


sent1: Det är klart att jag inte är .

sent2: Så klart inte .


sent1: Det var inte mitt fel .

sent2: Skyll inte på mig .


sent1: Du klarade dig nästan hela dagen .

sent2: lnte illa .


sent1: Det är ingen av er verksamhet .

sent2: Det har inget med dig att göra .


sent1: Oroa dig inte för honom .

sent2: Bry dig inte om honom .


sent1: Kliv ur fordonet , tack .

sent2: Vänligen kliv ur fordonet .


sent1: Jag har tillåtelse .

sent2: Jag har passerkort .


sent1: Tja , nej .

sent2: Ja , just nu , så skriver jag och George ett pilotavsnitt för NBC .


sent1: Han var en god vän .

sent2: Han var en av mina vänner .


sent1: Det var hela historien .

sent2: Det är hela historien .


sent1: Vad betyder allt det här " vi " ?

sent2: Vad menar du med " oss " ?


sent1: Ska jag hämta en handduk ?

sent2: Vill du ha en handduk ?


sent1: Jag behöver ett gott råd .

sent2: Jag behöver ett råd .


sent1: Jag trodde du .

sent2: Hej , jag trodde att du .


sent1: Telfords försök att dirigera om kontrollen var inte helt förgäves .

sent2: Hans idé .


sent1: Han dödar oss allihop .

sent2: Han kommer döda oss allihop .


sent1: Ge mig en kyss , Pinball .

sent2: Får jag en liten puss .


sent1: In i rummet med dig nu .

sent2: Du ska gå till ditt rum .


sent1: Du måste vara törstig .

sent2: Jag slår vad om att du är törstig .


sent1: Du tyckte inte om det .

sent2: Du gillar inte det .


sent1: Du får komma och hämta mig .

sent2: Du måste komma och hämta mig .


sent1: Det är mitt villkor .

sent2: Där går min gräns .


sent1: Lättförkänta pengar .

sent2: Det är lätta pengar .


sent1: Det är troligen inget .

sent2: Det var nog inget .


sent1: Varför gör du såhär ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Blanda dig inte i .

sent2: Lägg dig inte i det .


sent1: FRAMTIDEN HAR KOMMIT IDAG

sent2: Framtiden är här idag


sent1: Jag ska koppla dig .

sent2: Jag kopplar samtalet .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag vill rådgöra med dig .

sent2: Jag behöver dina råd .


sent1: Följ mig i hälarna .

sent2: Okej , håll dig nära .


sent1: Det var ofattbart .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Är du helt jävla galen ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Varför gör du detta ?

sent2: Varför gör du så här mot oss ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Jag är säker på att hon mår bra .

sent2: Jag är säker på att hon är okej .


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag skulle kunna hjälpa dig .


sent1: Du kommer ah gilla henne .

sent2: Du kommer att gilla henne .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Aldrig hört talas om det .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: jag menade inte att .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det ska bli kul .


sent1: Jag vill be om förlåtelse .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi sticker från det här jävla stället .


sent1: Jag minns inte .

sent2: Inte som jag kommer ihåg .


sent1: Kan vi lita pa honom ?

sent2: Litar ni inte på mig ... ?


sent1: Ja , det är en sak .

sent2: Det är faktiskt någonting .


sent1: Det är en sak ni kan göra .

sent2: Ja , det är en sak .


sent1: Jag menar allvar .

sent2: Nej , men allvarligt .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Jag känner inte igen honom .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det är inte renhårigt .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Var då i så fall ?

sent2: Vart ska vi annars gå ?


sent1: Vad är det med mig ?

sent2: Vad det är med mig ?


sent1: Om han inte gör det , då ?

sent2: Och om han inte gör det ?


sent1: Jag kunde inte sova i natt .

sent2: Jag kunde inte sova igår natt .


sent1: Den är vacker .

sent2: Tack , det är jättefint .


sent1: Bara en kan vinna .

sent2: Det kan bara finnas en .


sent1: Kom och lägg dig igen nu .

sent2: Kom tillbaka och lägg dig .


sent1: Hejdå , Jack .

sent2: Vi måste återvända , Kate .


sent1: Han talade till mig .

sent2: Ja , han talade till mig .


sent1: Ungefär en timme sedan .

sent2: För en timme sedån .


sent1: För cirka en timma sedan .

sent2: Ungefär en timme sedan .


sent1: ... är vi inte på väg någonstans .

sent2: Vi åker ingenstans .


sent1: Vad tänker du göra nu ?

sent2: Så vad ska du göra nu ?


sent1: Hur kunde du göra så mot mig ?

sent2: Hur kan du göra så här ?


sent1: Vad tror du om det ?

sent2: Vad tror du om det här ?


sent1: Det här är sanningen .

sent2: Det är sanningen .


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Så , hur mår han ?


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Fattar ni vad jag menar ?


sent1: Jag är så jävla korkad .

sent2: Jag är en idiot .


sent1: Är du säker på att det är en bra ide ?

sent2: Är det där en bra idé ?


sent1: Vart är den andra killen ?

sent2: Var är den andra killen ?


sent2: Men är det så smart ?


sent1: Men är det så smart ?


sent1: Nej , vi släpper av han hos Bobby .

sent2: Jag är seriös .


sent1: Jag har en patient .

sent2: Jag har en patient och behöver .


sent1: Jag begick ett hemskt misstag .

sent2: Jag har gjort ett förfärligt misstag .


sent1: Giv rum för kungen .

sent2: Gör plats för kungen .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Vart i helvete har du varit ?


sent1: Jag försökte skydda honom .

sent2: Jag ville skydda honom .


sent1: Var det någon som skuggade dig ?

sent2: Följde nån efter dig ?


sent1: Så stolt han var .

sent2: Det har han alltid varit .


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Ingen orsak .


sent1: Antagligen inte .

sent2: Nej , jag gör väl inte det .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad är de för nåt ?


sent1: Är du helt sjuk ?

sent2: Är du helt jävla galen ?


sent1: Stålmannen , tack och lov .

sent2: Tack , gode Gud .


sent1: Vi fixar det här .

sent2: Vi kommer att klara det här .


sent1: Jag är inte färdig än .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Varför gjorde du det där ?

sent2: Varför köpte du den ?


sent1: Det är för lite .

sent2: Det är inte tillräckligt .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Nej , jag kan inte ta emot den .


sent1: Får jag titta på det där ?

sent2: Får jag se det ?


sent1: Under inga omständigheter .

sent2: Aldrig i livet .


sent1: Jag älskar stället .

sent2: Jag älskar det här .


sent1: Det här är vidrigt .

sent2: Det där är äckligt .


sent1: Jag gör inte det här .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Vi slösar bara bort tiden .

sent2: Vi slösar vår tid .


sent1: Varför gör du då så här ?

sent2: Varför är du då med ?


sent1: Utöver DNA har vi inget gemensamt .

sent2: Vi har absolut ingenting gemensamt .


sent1: Tag av dig skjortan .

sent2: Ta av din skjorta .


sent1: Nej , nej , jag har inte .

sent2: Nej , jag gjorde inte det .


sent1: Kavalleriet är här .

sent2: Kavalleriet har anlänt .


sent1: Jag kopplar er vidare .

sent2: Jag ska koppla er .


sent1: Jag vill inte sitta .

sent2: Jag har ingen lust att sätta mig .


sent1: Jag ... jag gjorde det rätta .

sent2: Jag gjorde det rätta .


sent1: Har du råd till den ?

sent2: Har du råd med det ?


sent1: Förbered er för strid .

sent2: Gör klart skeppet .


sent2: Gör er klara för strid .


sent1: Det är klart att jag bryr mig .

sent2: Klart jag bryr mig .


sent1: Soffan .

sent2: ... och sitt på ett coolt och avslappnat sätt .


sent1: Finns det nåt bättre ?

sent2: Vad kan vara bättre ?


sent1: Jag har en hund .

sent2: Du , jag fick en hund .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Och du ser fantastisk ut .


sent1: Du måste lyssna på mig .

sent2: Jag vill att du lyssnar på mig .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det är inte alls roligt .


sent1: De är verkligen vackra .

sent2: De är så vackra .


sent1: Var finns lilla rummet ?

sent2: Var ligger muggen ?


sent1: Kan ni vara snälla och gå ?

sent2: Var snälla och gå härifrån .


sent1: Jag har just räddat ditt liv .

sent2: Jag räddade faktiskt ditt liv .


sent1: Fort , vi måste hejda dem .

sent2: De måste hejdas .


sent1: Bort från isen .

sent2: Ni får inte vara på isen .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Sally verkar så vuxit upp , men hon är verkligen fortfarande ett barn .


sent1: Gör inte så här mot mig .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Jag är bara realist .

sent2: Jag är bara realistisk .


sent1: Det är det jag pratar om .

sent2: Det är vad jag menar .


sent1: Jag är mållös .

sent2: Jag vet inte vad lag ska säga .


sent1: Var kommer det här ifrån ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Tack själv för att du frågade mig .

sent2: Tack , Walter .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad är det med honom .


sent1: Hjälp mig , snälla .

sent2: Kan någon hjälpa mig , snälla .


sent1: Jag sitter här och ser till dig .

sent2: Du ska inte vara rädd .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Visst är det läckert ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Hur länge kommer det gör ont ?

sent2: Sikta lite högre .


sent1: Så här ligger det till .

sent2: Det ligger till så här .


sent1: Jag vet inte vad mer jag kan göra .

sent2: Jag vet inte vad jag mer kan göra .


sent1: Jag kommer inte låta dig dö .

sent2: Jag tänker inte låta dig dö .


sent1: Är en sån sak möjlig ?

sent2: Är nåt sånt möjligt ?


sent1: Vet ni vad ni vill ha ?

sent2: Vet du vad du vill ?


sent1: Min favoritserie .

sent2: Jag älskar det programmet .


sent1: Jag älskar att visa .


sent1: Jag tänkte inte efter .

sent2: Jag tänkte inte igenom det .


sent1: Jag tror att det fungerade .

sent2: Jag tror det funkade .


sent1: Jag tror att det funkade .

sent2: Jag tror att det fungerade .


sent1: Äter du aubergine , kommer barnet .

sent2: Jag har flyttat ut .


sent1: Jag gillar det programmet


sent1: Jag gillar att gå .

sent2: Vi håller en enkel stil .


sent1: Vad vill ni anföra ?

sent2: Hur ställer du dig ?


sent2: Hur förklarar du dig ?


sent1: Hur ställer du dig ?


sent1: Jag är ledsen , Fader .

sent2: Hon är zenbuddist


sent1: Hjääärna .

sent2: Hjärna ... hjärna ... hjärna .


sent1: Helgat varde ditt namn .

sent2: Helgat vare Ditt namn .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex , sju , åtta .

sent2: Ett , två , tre , fyra , fem , sexs , sju , åtta , nio .


sent1: Kommer du ihåg vad jag sa ?

sent2: Du minns vad jag sa ?


sent1: Det här är inte slutet .

sent2: Detta är inte slutet .


sent1: Den är ovärderlig .

sent2: Nej , jag tar ljuskronan .


sent1: Det är ju uppenbart .

sent2: Det är så uppenbart .


sent1: Förlåt , jag menade inte att .

sent2: Jag menade inte att .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer sen .


sent1: Det är inte ditt fel .

sent2: Ja , det är inte du .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Att det kommer att bli bra .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det var helt konstigt .


sent1: Du kommer hamna i goda händer .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Varför är du här ?

sent2: Varför är du härnere ?


sent1: Hur kunde det bli så här ?

sent2: Hur hände det ?


sent1: Det tänker jag inte göra .

sent2: Jag kommer inte att göra det .


sent1: Fårjag prata med dig ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Jag är inte svartsjuk av mig .

sent2: Tro inte att jag är svartsjuk .


sent1: Det måste vara fint .

sent2: Det måste vara trevligt .


sent1: Ja , det är fruktansvärt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Vad gör han för nåt ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Jag tar dig .

sent2: Nu kommer jag och tar dig .


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Hur kan det vara ?


sent1: Det tror jag faktiskt inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Vart är din fru ?

sent2: Åh , hon ser inte så bra ut på bild nuförtiden .


sent1: Tack , damer och herrar .

sent2: Tack så mycket , och välkomna hit .


sent1: Jag måste träffa dig .

sent2: Jag vill träffa dig .


sent1: Han sa idag .

sent2: Nej , det var det han sa till mig .


sent1: Det var vad han sa till mig med .


sent2: Han sa idag .


sent1: Det skulle jag med göra .

sent2: Så skulle jag ha gjort .


sent1: Och det var jag också .

sent2: Det gör jag med .


sent1: Vad gör jag här ?

sent2: Jag vet inte vad jag gör här .


sent1: Vill du sätta dig ned ?

sent2: Vill du sittå ner ?


sent1: Vad tar dem så lång tid ?

sent2: Varför dröjer de så länge ?


sent1: Natten är fortfarande ung .

sent2: Natten är ju fortfarande ung .


sent1: Människor ändras inte .

sent2: Människor förändras inte .


sent1: Mitt arbete är klart här .

sent2: Mitt arbeta är fulländat .


sent1: Låt mig göra mitt jobb nu .

sent2: Låt mig sköta jobbet .


sent1: Jag är din bäste vän .

sent2: Jag är din bästa kompis .


sent1: Jag sköter jobbet .

sent2: Låt mig göra mitt jobb nu .


sent1: jag har kollat in dig .

sent2: Jag har studerat dig .


sent1: Jag gör det inte något mer .

sent2: Jag gör inte det längre .


sent1: Nu ska jag arbeta .

sent2: Jag går till jobbet .


sent2: Jag drar till jobbet .


sent1: Älskade du nånsin mig ?

sent2: Har du nånsin älskat mig ?


sent1: Han lämnade ett brev .

sent2: Han skrev ett brev .


sent1: Gör du nåt särskilt sen ?

sent2: Vad ska du göra sedan ?


sent1: Ett liv för ett liv .

sent2: Ett liv mot ett annat .


sent1: Det är din turdag idag .

sent2: Du har tur i dag .


sent1: Det är din lyckodag idag .


sent1: Det var inte det jag ville .

sent2: Det var inte vad jag ville ha .


sent1: Det är 20 år sen .

sent2: Det var för 20 år sen .


sent1: Det känns i kroppen .

sent2: Jag känner det i kroppen .


sent1: Säger jag aldrig .

sent2: Det berättar jag aldrig .


sent1: Den här tillhör visst er .

sent2: Jag tror att denna tillhör dig .


sent1: Ge er av från ägorna .

sent2: Bort från min mark .


sent1: Vad vill du ha från oss ?

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Du har inte med det att göra .


sent1: Det går bra för min del .

sent2: Det funkar för mig .


sent1: Det kan jag inte avslöja .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Hur fick du det här ?


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Hur är det , Odion ?


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Det var bara på skoj .


sent1: Nu ska vi se .

sent2: Det finns guld , skinka och en sjöjungfrus tårar .


sent1: Ja , jag förmodar det .

sent2: Ja , antagligen .


sent1: Det vet väl inte jag .

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Men vad pratar de om ?


sent1: Skynda , skynda .

sent2: Sätt fart , sätt fart , sätt fart .


sent1: Trevligt att se er igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: På sätt och vis .

sent2: Om jag anstränger mig .


sent1: Det finns inget att oroa sig över .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Ja , det här funkar inte .


sent1: Jag talar om det nu .

sent2: Jag berättar det ju nu .


sent1: Jag säger ju det nu .


sent1: Hatar mitt liv .

sent2: Jag hatar verkligen mitt liv .


sent1: Får jag nånsin träffa dig igen ?

sent2: Kommer jag att träffa dig igen ?


sent2: Får jag någonsin träffa dig igen ?


sent1: Du vet att jag tittar på TV .

sent2: Jag ser på TV .


sent1: Är ni på genomresa ?

sent2: Är ni bara på genomresa ?


sent1: Vill du prata med mig ?

sent2: Vill du snacka med mig ?


sent1: Vi kanske kan hjälpa varandra .

sent2: Vi kan kanske hjälpa varandra .


sent1: Var är kortet ?

sent2: Var är den förbaskade kartan ?


sent1: Vad är det i lådorna ?

sent2: Vad har ni i lådorna ?


sent1: Ska du berätta för honom ?

sent2: Ska ni berätta för honom ?


sent1: Se på hans händer .

sent2: Titta på hans händer .


sent1: Ska vi säga om en halvtimme ?

sent2: Om en halvtimme ?


sent1: Jodå , det gör ni visst .

sent2: Jo , det kan ni .


sent1: Jag är här för att ta adjö .

sent2: Jag är här för att ta farväl .


sent1: Jag älskar det där spelet .

sent2: Jag älskar detta spel .


sent1: Jag vill ha min andel .

sent2: Men jag vill ha en andel .


sent1: Nej , jag kan inte äta det .

sent2: Jag kan inte äta det här .


sent1: Jag hoppas du hittar vad du söker .

sent2: Lycka till David Jag hoppas du finner vad du söker


sent2: Jag hoppas ni finner det ni söker .


sent1: Jag har lärt mig läxan .

sent2: Jag har lärt mig min läxa .


sent1: Jag har inget körkort .

sent2: Jag har inte körkort .


sent1: Jag tappade kontrollen

sent2: Jag har ingen kontroll längre .


sent1: Sa hon vart hon skulle ?

sent2: Hon skulle till Bill .


sent1: Hon kommer inte förstå .

sent2: Hon kommer inte att förstå .


sent1: Hon gjorde det mot sig själv .

sent2: Hon gjorde det själv .


sent1: Han är vid medvetande .

sent2: Han är fortfarande vid medvetande .


sent1: Gomorrn , sheriffen .

sent2: Godmorgon , sheriffen .


sent1: För att han är sinnessjuk .

sent2: För att han är galen .


sent1: Du kan stanna här sa länge du vill .

sent2: Stanna så länge du vill .


sent1: Du kan inte ta mig .

sent2: Mig tar ni för fan inte .


sent1: Min älsklingsfilm .

sent2: Det är min favoritfilm .


sent1: Det här är tortyr .

sent2: Okej det här är tortyr .


sent1: Det är mitt band .

sent2: Det här är mitt band .


sent1: Jag trodde inte det här skulle komma .

sent2: Det här hade jag inte räknat med :


sent1: Du är ingen snut .

sent2: Det finns inte en chans att du är snut .


sent1: Det är inte min dag .

sent2: Det ar inte min dag idag .


sent1: De kommer från alla håll .

sent2: De omringar oss .


sent1: Det här börjar bli en vana .

sent2: Börjar bli en vana .


sent1: Säkerhetsåtgärd .

sent2: Bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Vad snackar du om , grabben ?

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Vad i helvete har hänt ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Det måste vara väldigt viktigt .

sent2: Hoppas att det är viktigt .


sent1: Jag har bättre saker för mig .

sent2: Jag har bättre saker att göra .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Det där var hemskt .

sent2: Det var så fruktansvärt .


sent1: När kom du ?

sent2: Hur länge har du varit där ?


sent1: Go ' kväll , fröken .

sent2: God kväll , ma ' am .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det kan du skita i .


sent1: De är ju alla likadana .

sent2: De är i alla fall .


sent1: Vi har husrannsakningsorder .

sent2: Vi har en fullmakt .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Det här måste vara ett misstag .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Det kan jag tyvärr inte .


sent1: Ja , det har vi gjort .

sent2: Ja , det har vi .


sent1: Hej , Michelle .

sent2: Hej , Michelle ... ursäkta


sent1: Jag vet inte vad det betyder .

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det fråga om ?


sent1: Jag kunde inte hålla med dig mer .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Det går jag inte med på .

sent2: Jag tillåter inte det .


sent1: Vad fan är ditt problem ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Hur fick ni tag i det ?


sent1: Han är en vän .

sent2: Är det därför han inte får dödas ?


sent1: Låt mig vara , han är min vän .

sent2: Han är en vän .


sent1: Vad tror ni om det ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Skulle jag veta det ?


sent1: Hej , hur är det med dig ?

sent2: Hej , hur står det till ?


sent1: Det verkar inte logiskt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Varför gjorde du det där ?

sent2: Varför har du gjort det ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Det har jag sagt till dig

sent2: Jag sa ju det .


sent1: Ge mig ett ögonblick .

sent2: Ge mig bara en minut .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Det kan ni inte göra .


sent1: Jag ska nog gå .

sent2: Jag tror att jag ska gå .


sent1: Hittar du nåt , Jonesy ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde ni så där ?


sent1: Kommer du ihåg vad som hände ?

sent2: Minns du vad som hände ?


sent1: Fint att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Välkommen till grannskapet .

sent2: Välkommen till området .


sent1: Vi sticker vid gryningen .

sent2: Vi lämnar i gryningen .


sent1: Vad tittade du på ?

sent2: Vad var det du tittade på ?


sent1: Nej , verkar inte som det .

sent2: Nej , det verkar inte så .


sent1: Lyckades du vila dig något ?

sent2: Kunde du sova ?


sent1: Se på dessa människor .

sent2: Kolla på dessa människor .


sent1: Kolla in de här råskinnen .

sent2: Se på dessa människor .


sent1: Jag ville döda honom .

sent2: Jag ville döda han .


sent1: Jag tror jag går istället .

sent2: Jag tror jag tar en promenad .


sent1: Jag har rest långt .

sent2: Jag har färdats långt .


sent1: Inte om jag får hjälpa dig .

sent2: Inte om jag kan stoppa det .


sent1: Hur var semestern ?

sent2: Hur var din semester ?


sent1: Vad smakar det ?

sent2: Hur smakar det , förresten ?


sent1: Hon gör bara sitt jobb .

sent2: Hon sköter bara sitt jobb .


sent1: Har du något att säga till mig ?

sent2: Har du problem med mig ?


sent1: Han verkar behöva en läkare .

sent2: Han behöver en doktor .


sent1: Gör det inte komplicerat .

sent2: Gör det inte svårare än vad det är .


sent1: Försök inte hitta mig .

sent2: Försök inte att hitta mig .


sent1: En halvtimme sedan .

sent2: För en halvtimme sedan .


sent1: Du vet vad jag gillar .

sent2: Du vet vad jag tycker om .


sent1: Men ni har makt att leda .

sent2: Du har makten .


sent1: Jag tror att du just gjorde .

sent2: Du gjorde just det .


sent1: Det är en gammal vana .

sent2: Det är bara en vana .


sent1: Det har jag glömt säga till dig .

sent2: Jag glömde berätta det för dig .


sent1: Det fanns bara ett problem .

sent2: Det var bara ett problem .


sent1: Den ligger där bak .

sent2: Det ligger där bak .


sent1: Välsignad är du bland kvinnor , och välsignad är din livsfrukt , Jesus .

sent2: Välsignad äro ni kvinnor och frukten från er livmoder , Jesus .


sent1: Visst är det en bra idé ?

sent2: Ä ' det en bra idé ?


sent1: Varför måste du vara sån ?

sent2: Varför måste du vara så där ?


sent1: Varför händer sånt ?

sent2: Varför hände detta ?


sent1: Var ligger kontoret ?

sent2: Var ligger ditt kontor ?


sent1: Vad hände den här gången ?

sent2: Vad handlade det om den här gången ?


sent1: Vad behöver du av oss ?

sent2: Vad behöver du från oss ?


sent1: Vad händer om jag inte klarar det ?

sent2: Tänk om jag inte klarar det ?


sent1: Tack för att du pratar med mig .

sent2: Tack för att du pratade med mig .


sent1: Ska jag köra dig ?

sent2: Vill du att jag ska skjutsa dig ?


sent1: Se vad jag gjorde .

sent2: Titta vad jag gjorde .


sent1: Om jag inte kan det ?

sent2: Och om jag inte kan ?


sent1: Nånting är på gång .

sent2: Någonting är på väg att hända .


sent1: Men detta handlar inte om det .

sent2: Men det här handlar inte om det .


sent1: Kan du förklara dig bättre ?

sent2: Kan du specificera ?


sent1: Jag är skyldig honom allt .

sent2: Lex räddade mitt liv .


sent1: Jag vill inte att ni ska se mig så här .

sent2: Jag vill inte att du ska se mig så här .


sent1: Jag ville att ni skulle se det här .

sent2: Jag vill att du ser det här .


sent1: Jag tycker synd om han .

sent2: Jag tycker synd om honom .


sent1: Jag skulle göra vad som helst för honom .

sent2: Jag skulle göra allt för honom .


sent1: Jag skulle aldrig ha sagt något .

sent2: Jag skulle aldrig berättat det .


sent1: Jag messar adressen .

sent2: Jag sms : ar adressen .


sent1: Jag ljög inte för er .

sent2: Jag ljög inte för dig .


sent1: Jag kan inte nå honom .

sent2: Jag kan inte ansluta .


sent1: Jag har varit med om det här förut .

sent2: Jag har varit med om det tidigare .


sent1: Jag har varit i slagsmål .

sent2: Jag var i slagsmål .


sent1: Jag har varit dålig .

sent2: Jag har varit stygg .


sent1: Jag hämtar lite mer .

sent2: Jag går och hämtar lite mer .


sent1: Jag åker till stan .

sent2: Jag drar till stan .


sent1: Jag behöver inte ditt tillstånd .

sent2: Jag inte behöver din tillåtelse .


sent1: I utbyte mot vad då ?

sent2: I gengäld för vad ?


sent1: Snälla lyssna .

sent2: Hälsomyndigheterna har beslutat att spärra av fastigheten av säkerhetsskäl .


sent1: Hur är det med David ?

sent2: Vad hände med , David ?


sent1: Hur gammal är denna ?

sent2: Hur gammal är den här ?


sent1: Hoppas att ni ska trivas .

sent2: Njut av vistelsen .


sent1: Hon vill ha en skilsmässa .

sent2: Hon vill skiljas .


sent1: Hon gör det inte .

sent2: Hon gör det inte , sa jag .


sent1: Hon blir glad .

sent2: Hon kommer att vara glad .


sent1: Har du något bättre förslag ?

sent2: Har du nåt bättre för dig ?


sent1: God kväll och välkomna .

sent2: God afton och välkomna .


sent1: Frank , vad gör du ?

sent2: Vad gör du , Frank ?


sent1: Har du haft en tuff kväll ?

sent2: En hård natt ?


sent1: Du låter som min pappa .

sent2: Du låter precis som min far .


sent1: Det är kvavt här inne .

sent2: Vad det luktar härinne .


sent1: Det är inte sexigt .

sent2: Det är inte särskilt sexigt .


sent1: Det är ingen date .

sent2: Det är ingen dejt , jag lovar .


sent1: Det är känsligt .

sent2: Det är en delikat situation .


sent1: Dit ner ska vi .

sent2: Det är ditt vi är på väg .


sent1: Det är dit vi skall .


sent1: Där har ni mannen ni söker .

sent2: Det är din kille .


sent1: Det känns som om jag känner dig .

sent2: Det känns som om jag känner er .


sent1: Det hoppades jag att du visste .

sent2: Jag hoppas att du kan säga det .


sent1: Jag hoppades att du skulle berätta det för mig .

sent2: Det hoppades jag att du visste .


sent1: Det skulle inte gjort nån skillnad .

sent2: Det hade inte spelat någon roll .


sent1: Att rädda världen .

sent2: Ni ska rädda världen .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , det är bra , tack .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det har gått lång tid .


sent1: Du kommer att bli okej .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Är han sjuk , Gus ?

sent2: Jag vill se Johns arbete .


sent1: Det här var inte det jag ville .

sent2: Jag menade inte det här .


sent1: Kan du höra mig ?

sent2: Kan du höra mig , Ben ?


sent1: Är du galen ?

sent2: Har ni förlorat förståndet ?


sent1: Det betyder mycket för mig .

sent2: Det skulle betyda mycket för mig .


sent1: Jag känner inte ens dig .

sent2: Jag känner inte dig .


sent1: Inte om jag kan sätta stopp för det .

sent2: Inte om jag slipper .


sent1: Hejsan , hur är det ?

sent2: Hej , hur står det till ?


sent1: Som om vi inte hade nog med problem .

sent2: Det var bara det som saknades .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Nej , det borde du inte .

sent2: Nej , det ska du inte .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Elaine , jag måste prata med dig .


sent1: Fantastiskt , va ?

sent2: Visst är det fantastiskt ?


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Det ska jag säga till honom .


sent1: Vad i helvete tänkte du ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Det passar inte så bra nu .

sent2: Det passar inte så bra just nu .


sent1: Vi hörs senare .

sent2: Vi får talas vid senare .


sent1: Jag menade inte det där .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Var snäll och gör inte det .


sent1: Vad tänker du göra med honom ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Får jag fråga er en sak ?

sent2: Får jag fråga dig något ?


sent1: Du har inte mycket tid på dig .

sent2: Det är ont om tid .


sent1: Bättre än ingenting .

sent2: Åh , det är bättre än ingenting .


sent1: Jag förstar inte vad du menar .

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Utlös den förbannade fallskärmen .

sent2: Utlös fallskärmen , Bodhi .


sent1: Så när började det ?

sent2: När hände det första gången ?


sent1: När hände det första gången ?

sent2: När startade det ?


sent1: Nej , nej , nej , Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej .


sent1: Jag skuggade dig .

sent2: Nej , jag skuggade dig .


sent1: Jag dödar er båda .

sent2: Ska jag ... döda er båda .


sent1: Jag ... vill inte att du ska åka .

sent2: Jag vill inte att du ger dig av .


sent1: Du har varit med om en olycka .

sent2: Du var med om en olycka .


sent1: Vad sa jag till er ?

sent2: Det skulle skötas prydligt .


sent1: Det här har snart gått för långt .

sent2: Det har gått för jävla långt .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Varifrån fick du den ?


sent1: Var ha vi den där kungen ?

sent2: Var är kungen ?


sent1: Jag skulle bara ge dig väskan .

sent2: Här är din väska .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , inte särskilt .


sent1: Jag går och lägger mig nu .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Varför har de gjort det ?

sent2: Varför gjorde de det , Ethan ?


sent1: Så många härliga minnen .

sent2: Så många minnen .


sent1: Okej skyll dej själv .

sent2: Okej , skyll dig själv .


sent1: Jag vill vara lycklig .

sent2: Jag vill bara vara lycklig .


sent1: Jag har ett önskemål .

sent2: Jag har en förfrågan .


sent1: Jag tänkte för vissa du skulle ha fört mig en kaffe idag .

sent2: God morgon , Bob .


sent1: De dödade min son .

sent2: De har skjutit min grabb .


sent1: Bara i början .

sent2: Inte efter den första biten .


sent1: Allt som det ska , sir ?

sent2: Är allt som det ska , sir ?


sent1: Jag förtjänar inte dig .

sent2: Jag menar , jag förtjänar inte dig .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Var inte rädd .

sent2: Kom igen , var inte rädd .


sent1: Det var ett bra tag sedan .

sent2: Det var inte i går .


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Är du fortfarande kvar ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du detta ?


sent1: Vilken färg är det ?

sent2: Vad är det där för färg ?


sent1: Vad har hänt den här gången ?

sent2: Vad hände den här gången ?


sent1: Vad fanken var det där ?

sent2: Vad fan var det ?


sent1: Vad det än betyder .

sent2: Vad som nu menas med det .


sent1: Ut från mitt kontor .

sent2: Vi kan inte åka hem nu , mamma .


sent1: Vi kan väl talas vid ?

sent2: Kan vi inte snacka om det ?


sent1: Kan jag göra nåt för er ?

sent2: Kan jag göra nåt mer för er ?


sent1: Pappa , är det här sant ?

sent2: Kan det vara sant ?


sent1: Älskar dig , också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag vet , det är helt sjukt .

sent2: Jag vet , det är galet .


sent1: Jag ser mig bara omkring .

sent2: Jag ser mig om lite .


sent1: Jag ville inte , sajag .

sent2: Jag sa , att jag ville det .


sent1: Ja , men det är mina pengar .

sent2: Jag tror dig , Det du sa .


sent1: Ingenting spelar nån roll .

sent2: Inget gör det .


sent1: Hur har ni gjort det här ?

sent2: Hur klarade du det här ?


sent1: Hur bemöter ni det ?

sent2: Hur ställer du dig till det ?


sent1: Jag vet inte vad , men jag vet att nåt ska hända .

sent2: Du kan inte veta .


sent1: Det var inte en dröm .

sent2: Men det var ingen dröm .


sent1: Tidigare på Battlestar Galactica

sent2: I tidigare avsnitt .


sent1: Det där stämmer inte .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad ska jag ta mig till .

sent2: Vad ska jag göra nu ?


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Oj , förlåt mig .


sent1: Du vet , det gamla vanliga .

sent2: Det vanliga .


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Var det allt du hade att komma med ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Jag tycker inte det är en bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .


sent1: Okej , låt oss göra det .

sent2: Okej , nu kör vi .


sent1: Imorgon är en ny dag .

sent2: Imorgon är en annan dag .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Jag skämtar bara , så klart .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur fan gick det till ?


sent1: Ha en trevlig kväll .

sent2: Du får ha en trevlig kväll .


sent1: Det fungerar .

sent2: Det här kommer att funka .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Detta är häpnadsväckande .


sent1: Vad i helvete gör han ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Gå ut , tack .

sent2: Vill konstapeln vänta utanför ett tag , va ?


sent1: Det ante mig .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Det lär ni behöva .

sent2: Ni kommer behöva det .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad fan är det som händer .


sent1: Vad menar du , du vet inte ?

sent2: Vad menar du med " " vet inte " " ?


sent1: Vad har ni gjort med den ?

sent2: Var har ni gömt den ?


sent1: Var goda och satsa .

sent2: Snälla gör era insatser .


sent1: Det slipper du .

sent2: Jag sa att jag inte ville prata med dig .


sent1: De är precis där borta .

sent2: De är där borta .


sent1: Hjälp mig , nån .

sent2: Kan någon hjälpa mig , snälla .


sent1: Strålkastare är en bra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Vi vet att ni är här .

sent2: Vi vet att du är här .


sent1: Han kommer vara där .

sent2: Han kommer att vara där


sent1: Du kommer vara säker här .

sent2: Du är säker där .


sent1: Säg var du är ?

sent2: Berätta var du är någonstans .


sent1: Spring , spring , spring .

sent2: Gå , gå , gå , gå .


sent1: Jag har precis kommit .

sent2: Jag gick bara in .


sent1: Jag föreslår en skål .

sent2: Jag vill föreslå en skål .


sent1: Jag blir inte arg .

sent2: Jag kommer inte att bli arg .


sent1: Jag har ingen , okej ?

sent2: Hmm , jag har ingen .


sent1: Herre Gud , klättra upp på taket .

sent2: Upp till taket .


sent1: Morsning , grabbar .

sent2: Godmorgon , killar .


sent1: Finns bara ett sätt att få veta det .

sent2: Försök ta reda på det .


sent1: En så ... vacker pojke .

sent2: Vilken fin pojke .


sent1: Det här är på liv och död .

sent2: Det är en fråga om liv och död .


sent1: Gör inte det .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: John , är du okej ?

sent2: John , är du oskadd ?


sent1: Jag kunde inte sluta .

sent2: Jag kunde inte hindra mig .


sent1: Jag gjorde ett fruktansvärt misstag .

sent2: Jag har misstagit mig .


sent1: Är du intresserad av arbete ?

sent2: Behöver du jobb ?


sent1: Baserat på vadå ?

sent2: Som grundar sig på vad ?


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Vari ligger problemet ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Ha en bra kväll .

sent2: Du får ha en trevlig kväll .


sent1: Vad försöker du göra ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Det händer inte .

sent2: För det kommer inte att ske .


sent1: Men jag gjorde inget .

sent2: Jag har inte gjort någonting .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Jag hämtar honom .

sent2: Jag ska leta efter honom .


sent1: Var kommer du ifran ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Får jag prata med dig en sekund ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Det här är min chans .

sent2: Här är min chans .


sent1: Det vet du inte .

sent2: Nej , det vet du inte .


sent1: Vad är det , min pojk ?

sent2: Vad är problemet , pojk ?