sent1: Så himla fint .

sent2: Det här är så underbart .


sent1: Det vet jag för jag aldrig hört talas om dig .

sent2: Hur vet jag det ?


sent1: Det var allt jag behövde veta .

sent2: Det var allt jag ville veta .


sent1: Det här är inte rätt tidpunkt .

sent2: Ruth , det är inte läge för det där nu .


sent1: Se på det här stället .

sent2: Se som här ser ut .


sent1: Okej , var försiktig .

sent2: Okej , var försiktiga .


sent1: Jag måste gå tillbaka till far .

sent2: Jag går tillbaka .


sent2: Du la alla pengar på huset .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Det skulle du aldrig .

sent2: Det skulle du inte göra .


sent1: Det är snart över .

sent2: Det här kommer att sluta .


sent1: Skrik inte i telefonen .

sent2: Sluta skrika på mig .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Och du säger det för att säga vad ?


sent1: Jag berättar allting senare .

sent2: Jag förklarar det senare .


sent1: ... Jag förklarar senare .


sent1: Om det går bra ?

sent2: Om du inte har något emot ?


sent1: Jag fixar det själv .

sent2: Jag tar hand om det själv .


sent1: Gå tillbaka dit du kom ifrån .

sent2: Vänd tillbaka .


sent1: Det är min favorit .

sent2: Mina favoritblommor .


sent1: Det är ditt fel .

sent2: Du får skylla dig själv .


sent1: Vad är det du gör ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Toula , vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Ha kul på dina fem minuter .


sent1: Det är nu eller aldrig .

sent2: Så det är nu eller aldrig .


sent2: Det är nu eller aldrig , grabbar .


sent1: Det är lite " nu eller aldrig " .

sent2: Det är nu eller aldrig .


sent1: Håll dig lugn , bara .

sent2: Jag bryr mig om att lagarna följs .


sent1: Du går till ditt rum .

sent2: Gå till ditt rum .


sent1: Vad ville du prata om ?

sent2: Så vad ville du prata om ?


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rätt att stanna kvar TYST .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad fan är det här för något ?


sent1: Du kommer att få betala för detta .

sent2: Du ska få betala för det här .


sent1: Dra till med en vild gissning .

sent2: Å , Adam .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Det är lungt , jag fixar det .


sent1: Det är extremt viktigt .

sent2: Mycket viktigt .


sent1: Varför skulle han det ?

sent2: Men varför gör han så ?


sent1: Jag fortsätter härifrån .

sent2: Jag fortsätter .


sent1: Jag behöver luft .

sent2: Jag måste ha lite luft .


sent1: Det är en grej .

sent2: Det är faktiskt någonting .


sent2: Det är en sak ni kan göra .


sent1: Det här är katastrof .

sent2: Detta är en katastrof .


sent1: Det behövs inte , sir .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Så vacker .

sent2: Jaha , visst det är mycket vackert .


sent1: Han har ingen puls .

sent2: Fortfarande ingen puls .


sent1: Det blir nog bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Hur kunde du göra så här ?

sent2: Hur kunde du göra det här ?


sent1: Det gjorde du inte alls .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Släpper du in mig ?

sent2: Tänker du släppa in mig ?


sent1: Det såg jag inte .

sent2: Det noterade jag inte .


sent1: Är ni från vettet ?

sent2: Har ni helt tappat försåndet ?


sent1: Håll käft .

sent2: Gamble , Street , var är ni ?


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det är inte vår ensak .


sent1: Mer kan jag inte göra .

sent2: Det är det bästa jag kan göra .


sent1: Kom igen , era jävlar .

sent2: Ajöss , era jävlar .


sent1: Jag talar med henne själv .

sent2: Jag går och pratar med henne .


sent1: Får jag snacka med dig ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Var inte orolig .

sent2: Du ska inte vara orolig .


sent1: Är det mitt fel ?

sent2: Är allt det här mitt fel ?


sent1: Vill du ha lite av den här ?

sent2: Vill du ha lite sånt här ?


sent1: Varför tittar du så där på mig ?

sent2: Varför ser du på mig så där ?


sent1: Och vad ska vi göra ?

sent2: Vad är meningen att vi ska göra ?


sent1: Ingen har någonsin åkt till City Hall ... utom för att betala böter eller lösa ut någon` från häktet .

sent2: Kan du föreställa dig ?


sent1: Håll inte andan .

sent2: Hoppas inte på för mycket .


sent1: Jag har inte sett dig på ett tag .

sent2: Har inte sett dig på ett tag .


sent1: Du är på egen hand nu .

sent2: Ni får klara er själva .


sent1: Jag kan tänka mig .

sent2: Dom släpper inte ut oss så mycket .


sent1: Det vet jag faktiskt inte .

sent2: Ingen aning .


sent1: Det skulle du allt gilla , vad ?

sent2: Det skulle du gilla , va ?


sent1: Berättade han inte det ?

sent2: Berättade han inte ?


sent1: Det räcker .

sent2: Om inte er skuld är reglerad klockan nio på måndag morgon så tvingas jag vidta nästa åtgärd :


sent1: Har du pratat med honom nyligen ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Du skojar väl ?

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Har vi kommit fram ?

sent2: Är vi framme snart ?


sent1: Är vi framme snart ?

sent2: Fint att du kan skämta , men vi har problem .


sent1: Vad ska vi göra , Charlie ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Tack , tack så hjärtligt .

sent2: Tack , doktor .


sent1: Detta var trevligt .

sent2: Det här var trevligt .


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Jag chansar på att du gör det .


sent1: Jag får ta den risken .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Hon kommer bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Nej , det är bara så .

sent2: Nej , det är bara det .


sent1: Går det bra om vi kommer in ?

sent2: Kan vi komma in ?


sent1: Jag sade ju det .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: När kan jag träffa dig igen ?

sent2: När ses vi igen ?


sent1: Norman , nästa gång jag hälsar på dig på gatan ,

sent2: Vi hörs snart .


sent1: Han är säker i den ryska zonen .

sent2: Vad kommer att hända ?


sent1: Tycker ni inte om mig ?

sent2: Gillar du inte mig ?


sent1: Var inte orättvis .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Det är bäst så här , du måste tro på det .

sent2: Det är för allas bästa .


sent1: Resten av oss också .

sent2: Alla kommer att dö .


sent1: Det här är inte på riktigt .

sent2: Inget är verkligt .


sent1: Vill du gå en sväng ?

sent2: Vill du gå på en promenad ?


sent1: Var god dröj , jag kopplar .

sent2: Var god och dröj .


sent1: Tänker du hjälpa mig eller inte ?

sent2: Ska du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Jag vet inte vad det är för fel .

sent2: Jag vet inte vad det är med henne .


sent1: Måste jobba nu .

sent2: Jag måste återgå till jobbet .


sent1: Jag måste tillbaks till arbetet .


sent1: Jag kör hem dig .

sent2: Låt mig få köra dig hem .


sent1: Jag kommer snart tillbaka igen .

sent2: Jag är tillbaka om en minut .


sent1: Jag gjorde aldrig det .

sent2: Jag gjorde inte det där .


sent1: Jag måste ta en promenad .

sent2: Jag behöver frisk luft .


sent1: Hon är väldigt söt .

sent2: En jättefin liten flicka .


sent1: Du behöver inte mig .

sent2: Du behöver inte mig till det .


sent1: Det är romantiskt .

sent2: Det är väldigt romantiskt .


sent1: Jag tror inte det behövs .

sent2: Det är nog inte nödvändigt .


sent1: Det är ett sätt att se på saken .

sent2: Det är ett sätt att uttrycka det .


sent1: Det här mötet är avslutat .

sent2: Mötet är avslutat .


sent1: Vi kan inte ta risken .

sent2: Den risken kan vi inte ta .


sent1: Begravning eller inte .

sent2: Jag vill ha pengar .


sent1: Vad fan sade du till henne ?

sent2: Vad sa du till henne ?


sent1: Jag är här nu .

sent2: Jag har kommit tillbaka .


sent1: Han måste skämta .

sent2: Du måste skämta med mig .


sent1: Det måste ta slut .

sent2: Det måste få ett slut .


sent1: Det gör ont .

sent2: Detta kommer att göra ont .


sent1: Jag behöver förstärkning .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Då går vi , killar .

sent2: Nu åker vi , pojkar .


sent1: Det här bådar inte gott .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Är det säkert att du är okej .


sent1: Är han inte underbar ?

sent2: visst är han fin ?


sent1: Nej då , det går bra .

sent2: Nej , det är lugnt .


sent1: Har alltid varit det .

sent2: Jag önskar att jag hade varit det .


sent1: Som lady Gisborne är ni trygg .

sent2: Det är enda utvägen .


sent1: Det är det enda sätt .


sent1: Det gör ingen skillnad nu .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: På måndag samlar vi styrelsen för en misstroendeomröstning mot far .

sent2: Det är nu eller aldrig .


sent1: Jag försöker bara hjälpa .

sent2: Allt jag försöker göra , är att hjälpa .


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Jag vet inte vem han är .

sent2: Vet inte vem han är .


sent2: Vet inte vem fan han är .


sent1: Så , vad menar du ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Jag är ledsen , sötnos .

sent2: Jag är ledsen , gullet .


sent1: Det här går inte ihop .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Men varför har du ändrat dig ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa er , herrn ?


sent1: Claude , visste du om det ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: Vad är det som ärfel ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Ja , självklart .

sent2: Ja , det är klart jag har .


sent1: Det har man alltid .

sent2: Det finns alltid ett val .


sent1: Du är väl inte rädd ?

sent2: Ni är väl inte rädda för oss ?


sent1: Jag tycker inte om det här .

sent2: Det känns inte bra .


sent1: Vad är det här frågan om ?

sent2: Vad försiggår ?


sent1: Det där är min mamma .

sent2: Ja , det är min mor .


sent1: Skulle du göra det för min skull ?

sent2: Vill du göra det för mig ?


sent1: Varför undrar du det .

sent2: Nej , dessvärre inte .


sent1: Jag måste fundera på det .

sent2: Jag måste tänka över det först .


sent1: Det får inte plats fler .

sent2: Jag kan inte göra mer .


sent1: Var är det för fel gumman ?

sent2: Vad står på , älskling ?


sent1: Det får du välja själv .

sent2: Bara att välja .


sent1: Jag har redan sagt det till dig .

sent2: Jag har ju sagt åt dig .


sent1: Jag har ju sagt åt dig .

sent2: Det vet du , det har jag alltid sagt .


sent1: Vill du säga nåt ?

sent2: Har du någonting att säga ?


sent1: Det är förstås ett problem .

sent2: Vilket är problemet .


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det är den enda chansen du har .


sent1: Det är en stor ära .

sent2: Det finns stor ära i det .


sent1: Vad sa du till henne .

sent2: Vad berättade du ?


sent1: Gå upp på ditt rum .

sent2: Gå till ditt rum och tänk över det .


sent1: Gå in på ditt rum .


sent1: Det är ett stort nöje .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Vad hade du räknat med ?

sent2: Ja , vad trodde du då ?


sent1: Vad gör du här i mörkret ?

sent2: Varför sitter du i mörkret ?


sent1: Många gånger .

sent2: Många gånger , situationer .


sent1: Jag kan nog inte göra det .

sent2: Jag tror inte att jag klarar det .


sent1: Jag hoppas det går bra .

sent2: Jag hoppas att det inte gjorde något .


sent1: Jag hoppas att det inte gjorde något .

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Du är mitt livs kärlek .

sent2: Mitt livs kärlek .


sent1: Det här är en fälla .

sent2: Det här håller aldrig .


sent1: Det här handlar inte om pengarna .

sent2: Det handlar inte om pengar .


sent1: Jag ska betala igen det .

sent2: Jag betalar tillbaka .


sent1: Varför berättar ni allt det här ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Kommendörens loggbok .

sent2: Chefens logg , tillägg .


sent1: När inträffade detta ?

sent2: När hände allt det här ?


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag behöver ingenting


sent1: Vad är det , raring ?

sent2: Hur är det fatt älskling ?


sent1: Hon sa det till mig .

sent2: Han berättade det för mig .


sent1: Jag ska hämta mina saker .

sent2: Jag gör mig klar .


sent1: Vad heter du , min son ?

sent2: Vad heter du , grabben ?


sent1: Rena självmordet .

sent2: Det ärju rena självmordet .


sent1: Vad ville du tala med mig om ?

sent2: Vad ville du prata med mig om ?


sent1: Kan vi sluta prata om det här ?

sent2: Kan vi prata om nåt annat ?


sent1: Jag kan inte mista dig .

sent2: Jag tänker inte förlora dig .


sent1: Jag har alltid gillat honom .

sent2: Jag tyckte om honom .


sent1: Det ska inte ske fler gånger .

sent2: Det kommer inte att ske igen .


sent1: Varför skulle jag lita på er ?

sent2: Varför ska jag lita på dig ?


sent1: Vart är ni på väg ?

sent2: Och vart är ni på väg ?


sent1: Håller ni inte med ?

sent2: Håller ni inte med om det ?


sent1: Jag tycker inte om det .

sent2: Det där ser inte bra ut .


sent1: Jag hade inte en aning .

sent2: Tack , det visste jag inte .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Vad försiggår därute ?

sent2: Vad pågår där ute ?


sent1: Tillstånd beviljas , sir .

sent2: Tillåtelse beviljad .


sent1: Ingen känner till det .

sent2: Ingen har fått veta det .


sent1: Jag hörde ingenting .

sent2: Har inte hört något .


sent1: Han är en trevlig snubbe .

sent2: Han är faktiskt trevlig .


sent1: Du har tillstånd .

sent2: Tillstånd beviljas , sir .


sent1: Det visste jag hela tiden .

sent2: Det har jag vetat hela tiden .


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var har du hittat den där ?


sent1: Ni borde skämmas över er själva .

sent2: Skäms på er .


sent1: Jag är trött på lekarna , sergeant .

sent2: Är ni bög ?


sent1: Gör ingenting med mig .

sent2: Gör mig inte illa .


sent1: Varför gör den det ?

sent2: Varför händer det här ?


sent1: Du vet vad lag menar .

sent2: Du vet vad jag pratar om .


sent1: Jag tappade fattningen .

sent2: Jag tappade humöret .


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Förlåt att jag besvärade .


sent1: Kapten ?

sent2: Det ser nog värre ut än det känns .


sent1: Nu eller aldrig , John .

sent2: Nu eller aldrig .


sent1: Jag vill bara komma hem .

sent2: Trish kommer aldrig .


sent1: Vad handlar allt detta om ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Tack för din tid .

sent2: Tack att du tog dig tid .


sent1: Jag kan föreställa mig .

sent2: Föreställa mig kan jag nog .


sent1: Det kan jag föreställa mig.

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Vad sa du att du hette ?

sent2: Vad är ditt namn ?


sent1: Hur ska jag göra det ?

sent2: Och hur ska jag göra det ?


sent1: Du måste vara galen .

sent2: Ni måste vara tokiga .


sent1: Det har inget med mig att göra .

sent2: Saken angår inte mig .


sent1: Jag kommer strax över .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vart är damtoaletten ?

sent2: Var är toaletten ?


sent1: Han måste vara här .

sent2: Han borde vara här .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det frågan om ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Skulle inte tro så .


sent1: Du är en bra man .

sent2: Du är en jordbrukare .


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Släpp henne .


sent1: Han är en tränad CTU-agent .

sent2: Vi vet inte det .


sent1: Mycket bra , tack .

sent2: Väldigt gott , tack .


sent1: Ja , jag ringer honom .

sent2: Jag ska ringa honom .


sent1: Vad pratar ni om ?

sent2: Det är sant , eller hur ?


sent1: Det här är inte vettigt .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent1: Vad fan pratar ni om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Det är ett nöje att få träffa er .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Jag kan uppskatta det .


sent1: Henne ska jag prata med .

sent2: Jag kan prata med henne .


sent1: Det här är på mitt ansvar .

sent2: Det är mitt problem .


sent1: Vi ses nästa gång .

sent2: Vi ses nästa gång jag är i stan .


sent1: Hon är otrolig .

sent2: Hon ar helt fantastisk .


sent1: Säg att du skämtar .

sent2: Du måste skämta med mig .


sent1: Det här är din sista chans .

sent2: Här är din sista chans .


sent1: Vad fan står på ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Visst är det märkligt ?

sent2: Visst är det lite märkligt ?


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Nu tar vi oss ett glas .


sent1: Fantastiskt , eller hur ?

sent2: Fantastiskt är det inte ?


sent1: Det var trevligt att språkas .

sent2: Trevligt att pratas vid .


sent2: Det var trevligt att prata med dig .


sent1: Det är en bedömningsfråga .

sent2: Det kan diskuteras .


sent1: Har du inte berättat för honom ?

sent2: Berättade du inte ?


sent1: Berätta vad du vill .

sent2: Säg mig vad du vill .


sent1: Trevlig helg .

sent2: Trevlig helg ... snyggt arsel .


sent1: Rikta den inte mot mig .

sent2: Ta bort den där .


sent1: Sa far ni se hur kul det är .

sent2: Ni kommer att ångra er .


sent1: Ni kom precis i tid .

sent2: Ni kommer precis i tid .


sent1: Jag vill att du vet .

sent2: Jag ville berätta det .


sent1: Jag har inte sett honom på länge .

sent2: Jag har inte sett honom på ett tag .


sent1: Jag gifter mig med dig .

sent2: Jag tänker gifta mig med dig .


sent1: Ja , jag vet vem du är .

sent2: Japp , jag vet vem du är .


sent1: Ja , jag kan dröja .

sent2: Ja , jag kan vänta .


sent1: Ja , du har säkert rätt .

sent2: Ja , jag tror du har rätt .


sent1: Hon är inte inblandad .

sent2: Hon har inget med det här att göra .


sent1: Har du inte berättat det ?

sent2: Har du inte sagt nåt ?


sent1: Varför inte följa med oss ?

sent2: Gör oss sällskap .


sent1: God kväll , allesammans .

sent2: God kväll , alla .


sent1: Har vi förstått varandra ?

sent2: Förstår vi varandra nu ?


sent1: Du sköter dig fint .

sent2: Du gör ett jättebra jobb .


sent1: Det var det hon gjorde .

sent2: Men det gjorde hon .


sent1: Du kan nu kyssa bruden .

sent2: Ni kan kyssa bruden .


sent1: Jag tänker inte lämna dig .

sent2: Jag ska försöka ge er lite tid .


sent1: Jag ska betala igen det .

sent2: Jag ska betala tillbaka .


sent1: Vill du komma ?

sent2: Vill du göra oss sällskap ?


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Jag vet inte ... hon .


sent1: Varför gör du detta mot mig ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Det gör jag verkligen inte .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Är det något fel på den ?


sent1: När har det hänt ?

sent2: Var det nyligen det hände ?


sent1: Jag vet ingenting om det .

sent2: Ja , jag vet ingenting om det .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Kan vi prata en sekund ?


sent1: Där har du fel , pappa .

sent2: Där har du fel .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Nej , det kan inte stämma .


sent1: Vi har en situation .

sent2: Vi har ett litet problem .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför skulle du säga det ?


sent1: Men varför har du ändrat dig ?

sent2: Varför ändrade du dig ?


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Lägg ner vapnen , nu .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag ska på dass .


sent1: Jag ska gå till toaletten

sent2: Jag ska gå på toaletten .


sent1: Jag sa jag är ledsen .

sent2: Jag har bett om ursäkt .


sent1: Du har gjort vad du har kunnat .

sent2: Du gjorde allt du kunde .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har en liten gåva till dig .


sent1: Det skulle jag gilla .

sent2: Det vore jättebra .


sent1: Det får du veta tids nog .

sent2: Jag hör av mig .


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Det har jag inte alls .


sent1: Har jag förstått rätt ?

sent2: Låt mig få en klargörning av detta .


sent1: Du gör mig illamående .

sent2: Du gör mig sjuk .


sent1: Det här kommer du älska .

sent2: Du kommer att gilla det här .


sent1: För jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte veta nåt om det .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Sköt dina egna affärer .


sent1: Det är väl inget att skämmas över ?

sent2: Det är inget att skämmas för .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad mer ska jag säga ?


sent1: Jag frågade om du förstod .

sent2: Har du förstått ?


sent1: Dags att börja jobba .

sent2: Dags att börja arbeta .


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej , jag minns inte .


sent1: Jag maste varna er .

sent2: Jag måste varna dig .


sent1: Får jag se dina händer .

sent2: Upp med händerna , sa jag .


sent1: Jag trivs verkligen här .

sent2: Jag trivs här .


sent1: Det var trevligt att träffa dig också .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Tala om vad jag ska göra .


sent1: Han var en god man .

sent2: fatta att han är död .


sent1: Mina herrar , god morgon .

sent2: God morgon , mina herrar .


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vänta nu , vad ni försöker säga är ?


sent1: Jag gjorde mitt bästa försök .

sent2: Jag gjorde mitt bästa .


sent1: De andra ... ?

sent2: Vad har hänt med dem andra ?


sent1: Varför är det så viktigt ?

sent2: Varför är det här så viktigt för dig ?


sent1: Jag vet inte var jag skulle börja .

sent2: Jag vet inte var jag ska börja .


sent1: Du har ett gott hjärta .

sent2: Du har ett så stort hjärta .


sent1: Det var ju betryggande .

sent2: Det var ju en tröst .


sent1: Finns bara ett sätt att ta reda på .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Det är min ensak .

sent2: Det ska du inte bekymra dig om .


sent1: Och att något måste göras .

sent2: Något måste göras .


sent1: Jag letar efter en person .

sent2: Jag letar efter nån .


sent1: Sätt tillbaka den .

sent2: Du borde hänga tillbaka den .


sent1: Och om jag inte slåss ?

sent2: Om jag inte gör det ?


sent1: Glad tacksägelse , alla .

sent2: Glad Thanksgiving .


sent1: Vad är det som är så lustigt ?

sent2: Varför skrattar du ?


sent1: Allt är väldigt enkelt .

sent2: Det här är mycket enkelt .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Jag har ett jobb att göra .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag sticker härifrån .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad tror du att jag gör pojk ?


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Visst , ett ögonblick bara .


sent1: Visa mig era händer .

sent2: Vänd dig hitåt , så jag ser vad du gör .


sent1: Var som helst .

sent2: Vart som helst , bort från dig .


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag vill inte fortsätta så här .


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Det tycker jag med .


sent1: Det har jag alltid tyckt .

sent2: Jag har alltid vetat det .


sent1: Det borde göra susen .

sent2: Det här borde göra det .


sent1: Ansiktet mot väggen .

sent2: Ställ dig vid väggen .


sent2: Ställ dem mot väggen .


sent1: Vi ska ta honom .

sent2: Vi kommer att ta honom .


sent1: Tack för er gästvänlighet .

sent2: Tack för gästfriheten .


sent1: Skulle jag känna honom ?

sent2: Någon jag känner ?


sent1: Kör försiktigt nu .

sent2: Som sagt var , kör försiktigt nu .


sent1: Jag är ledsen att jag är sen .

sent2: Jag är hemskt ledsen att jag är sen .


sent1: Jag menar , jag tror det .

sent2: Jag tror det i alla fall .


sent1: Jag känner den här .

sent2: Jag känner igen henne .


sent1: Ja , jag kan inte sova .

sent2: Jag har inte kunnat sova .


sent1: Hur vet jag att det är sant ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Jack väntar på dig där uppe .

sent2: Han väntar dig .


sent1: Du är tankeläsare .

sent2: Jag tänkte precis på samma sak .


sent1: Du har tappat stinget .

sent2: Du tappar greppet .


sent1: Du håller på att bli galen .

sent2: Du börjar tappa greppet .


sent1: Det är inte ett alternativ .

sent2: Det är inget alternativ .


sent1: Och allt var mitt fel .

sent2: Det var mitt eget fel .


sent1: Det var allt jag hade att säga .

sent2: Det räcker tack .


sent1: Det finns massor .

sent2: Det räcker och blir över .


sent1: Det har varit bättre .

sent2: Jag har matt bättre .


sent1: Jag är ledsen , har vi träffats förut ?

sent2: Känner vi varann ?


sent1: Du ska inte jävlas .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Allt kommer att bli okej .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Hon är där borta .

sent2: Hon sitter där borta .


sent1: Samma som hände mitt - polisen .

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Du ser inte så pigg ut .

sent2: Du ser inte ut att må bra , Joey .


sent1: Jag måste visa dig något

sent2: Jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Det funkade inte .

sent2: Distansförhållande var och är , en riktigt dålig ide .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer strax , jag ska påminna Martin om en sak .


sent1: Hon är med barn .

sent2: De flyr upp fjällen och de blir lyckliga , och de dricker vin och dansar .


sent1: Jag kan inte göra längre .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Du känner honom inte .

sent2: Vad du inte vet är .


sent1: Vad står på , pappa ?

sent2: Vad är det , pappa ?


sent1: Jag har ingenting gjort .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Vad har gått åt dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Förlåt mig , snälla .

sent2: Snälla förlåt mej .


sent1: Förlåt , jag menade inte att .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Galet , eller hur ?

sent2: Hur galet är inte det ?


sent1: Vad vill du ha , då ?

sent2: Vad är det du vill då ?


sent1: Vad skulle det annars kunna vara ?

sent2: Vad kan det annars vara ?


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Hur länge blir du i stan ?


sent1: Det kan han inte göra

sent2: Nej , det kan han inte .


sent1: Det där gick bra .

sent2: Ja , det där gick ju bra .


sent1: Allt var en dröm .

sent2: Det var bara en dröm .


sent1: Jag är väldigt glad .

sent2: Jag är mycket glad .


sent1: Folk förändras inte .

sent2: Det kommer hon inte .


sent1: Var skulle jag annars ta vägen ?

sent2: Har jag nåt val ?


sent1: Det här är inte vettigt .

sent2: Detta är inte rimligt .


sent1: Berätta allting .

sent2: Berätta allt om honom .


sent1: Skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Välkommen tillbaka .


sent1: Någon sköt ner vår fågel .

sent2: Vad fasen hände ?


sent1: Det där var grymt .

sent2: Det där var asgrymt .


sent1: Vad för problem ?

sent2: Han sa han var i knipa .


sent1: Har du namngett honom än ?

sent2: Hör du , kom hit .


sent1: Det är rätt sak att göra .

sent2: Det är det rätta .


sent1: Tack , herr ordförande .

sent2: Tack , herr president .


sent1: Så här gick det till .

sent2: Så gick det till .


sent1: Var vänlig och öppna dörren .

sent2: Snälla , öppna dörren .


sent1: Jag gâr och lägger mig .

sent2: Nu hoppar jag i säng .


sent1: Jag måste ta en paus .

sent2: Jag behöver vila .


sent1: Inser ni vad ni gör ?

sent2: Vet du vad du håller på med ?


sent1: Kom in och känn dig som hemma .

sent2: Hoppa upp här .


sent1: Du måste titta inåt för att gå vidare .

sent2: Tack , brorsan .


sent1: Det är viktigast av allt .

sent2: Det är viktigast .


sent1: Nej , det accepterar jag inte .

sent2: Det är oacceptabelt .


sent1: Det är nåt jag måste berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta för dig .


sent1: Vet du var hon är ?

sent2: Vet du var hon är nu ?


sent1: Vet du när vi sågs senast ?

sent2: Hur länge sen är det ?


sent1: Vi tar en åktur .

sent2: Låt oss köra en runda .


sent1: Jag är inte inblandad .

sent2: Jag hade ingenting med .


sent1: Jag fick dem nu .

sent2: Jag har fått tillbaka dem .


sent1: Hon är verkligen söt .

sent2: Hon är väldigt söt .


sent1: Saknat mig ?

sent2: Du såknåde mig idåg , eller hur ?


sent1: Vem berättade det här ?

sent2: Vem har pratat om det ?


sent1: Okej , jag har något här , chefen .

sent2: Jag har hittat nåt .


sent1: Hur känner du till det ?

sent2: Hur kunde du veta ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Ingen tvekan om det .


sent1: Får jag tala med henne ?

sent2: Kan jag tala med honom ?


sent1: Visa lite respekt .

sent2: Visa lite respekt , tack .


sent1: Vi ska ta honom .

sent2: Vi tar tillbaka honom .


sent1: Varför frågar ni alltid mig ?

sent2: Varför frågar du mig ?


sent1: Så vad hade du tänkt dig ?

sent2: Vad har du tänkt dig ?


sent1: Skulle det vara ett hot ?

sent2: Var det ett hot ?


sent1: Kan ni höra upp lite ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Jag har alltid velat .

sent2: Jag har alltid velat det .


sent1: Hur är läget , kompis ?

sent2: Hur gâr det för dig , grabben ?


sent1: Har du hört av henne ?

sent2: Har du hört ifrån honom ?


sent1: Slösa inte bort min tid .

sent2: Du ödslar min tid .


sent1: Det räcker för idag .

sent2: Det racker for i dag .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Var finns manusets själ ?


sent1: Ta skydd , allihop .

sent2: Ner på golvet , allihop .


sent1: Vapenstationer , vapenstationer .

sent2: Klart skepp .


sent1: Tvinga mig inte att skjuta dig .

sent2: Jag vill inte skjuta dig .


sent1: Jag kom för att säga farväl .

sent2: Jag ville bara ta farväl .


sent1: Jag gillar inte honom .

sent2: Jag gillar ändå inte honom .


sent1: Jag måste träffa honom .

sent2: Honom måste jag få träffa .


sent1: Det finns saker jag inte får berätta det är en av dem .

sent2: Det är planen .


sent1: Vi har inte mycket tid kvar .

sent2: Det börjar bli ont om tid .


sent1: Men nu är jag inte en idiot .

sent2: Men inte nu längre .


sent1: Det säger alla .

sent2: Kom igen , så säger alla .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad ska ni ha de här till ?


sent1: Nu ska du få höra .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vem ska du föreställa ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Det var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Var inte meningen att skrämma dig


sent2: Jag vill inte skrämmas .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Det vet jag inte än .


sent1: Kom , vi sticker .

sent2: Kom igen , nu sticker vi .


sent1: Var det han som gjorde det ?

sent2: Är han skyldig ?


sent1: Jag tänkte vi skulle prata .

sent2: Vi borde prata .


sent1: Är det här på riktigt ?

sent2: Ar det här verkligt ?


sent1: Har du lagat till det här ?

sent2: Har du gjort den ?


sent1: Hur ska du kunna veta det ?

sent2: Hur vet ni det ?


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Tänk att det här händer .


sent1: Dra ut mig härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Vad har du för nyheter ?

sent2: hon är en slyna , vad nytt ?


sent1: Säg vad som hände ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Nu går vi och lägger oss .

sent2: Låt oss sova .


sent1: Låt oss gå till sängs .

sent2: Nu går vi och lägger oss .


sent1: Jag tar hand om allting .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Jag har fredliga avsikter .

sent2: Jag vill inget illa .


sent1: Det var hennes idé .

sent2: Det var hans förslag .


sent1: Det här kommer att bli underbart .

sent2: Det här blir så bra .


sent1: Vad är det vi firar ?

sent2: Vad är tillfället ?


sent2: Vad är det för tillställning ?


sent1: Snälla , skynda på .

sent2: Snälla , skynda dig .


sent1: Han är inte där inne .

sent2: Han är inte i huset .


sent1: Det här är hemligstämplat .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Kan vi få hiten doktor , tack ?

sent2: En doktor .


sent1: Det är jag som ska tacka .

sent2: Nej ... tack skall du ha


sent1: Herre Gud .

sent2: Herregud , han har en pistol .


sent1: Var inte så barnslig .

sent2: Åh , var inte ett som ett barn .


sent2: Var inte en baby .


sent1: Tidigare i Smallville .

sent2: Tidigare på Smallville .


sent1: Okej , låt mig förklara .

sent2: Öppna dörren , Pim .


sent1: Det är nåt där ute .

sent2: Det är någonting där ute .


sent1: Det är det enda logiska du kan göra .

sent2: Det är logiskt .


sent1: Håll mig uppdaterad

sent2: Håll mig underrättad .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Jag vet inte vad det var .

sent2: Jag vet inte vad det är .


sent1: Jag förstâr inte vad du säger .

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Du ser ut att må toppen .

sent2: Vad fin du är .


sent1: Gå bort från stängslet .

sent2: Var är min son ?


sent1: Men sa han någonting ?

sent2: Har han sagt nåt ?


sent1: Du måste hålla fokus .

sent2: Du måste fokusera .


sent1: Det här är mellan oss två .

sent2: Jag har ingen mikrofon .


sent1: Vilken typ av problem ?

sent2: Vadå för problem ?


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Lägg bort den .


sent1: Jag kör dig dit .

sent2: Jag kör dit dig själv .


sent1: Har du problem med mig ?

sent2: Gillar du inte mig ?


sent1: Jag kommer inte klandra dig .

sent2: Du är trygg .


sent1: Jag gör dig en tjänst .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Jag har inte med det att göra .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Jag går bara och byter om .

sent2: Jag ska byta om .


sent1: Jag behöver frisk luft .

sent2: Jag går och hämtar lite luft .


sent1: Vi är inte kommer att skada dig , jag lovar .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Det här är inte korrekt .

sent2: Det här är inte okej .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Angenämt att träffas .


sent1: Titta vem som snackar .

sent2: Kolla vem som snackar .


sent1: Vet du vad du borde göra ?

sent2: Vet du vad du ska göra ?


sent1: Gör dig av med honom .

sent2: Se till att han försvinner .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Det kommer bli jättebra .

sent2: Det här blir toppen .


sent1: Vi är tillsammans .

sent2: Men vi är ju tillsammans .


sent1: Kan du resa dig upp ?

sent2: Kan du sätta dig upp ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Så hemskt ledsen .


sent1: Säg mig bara en sak .

sent2: Jag vill bara veta en sak .


sent1: Jag klarar inte det här själv .

sent2: Jag kan inte göra det här ensam .


sent1: Jag behöver ett svar .

sent2: Tja , det är den inte .


sent1: Hur smakar det ?

sent2: Hur smakar det , förresten ?


sent1: Har jag sagt nåt dumt ?

sent2: Sa jag något olämpligt ?


sent1: Där kommer du in .

sent2: Där kommer du in i bilden .


sent1: Du är väldigt duktig .

sent2: Du är mycket bra .


sent1: Förhandlingarna är avslutade .

sent2: Domstolen ajourneras .


sent1: Det säger han alltid .

sent2: Kan jag lämna ett meddelande ?


sent1: Det kan vi inte veta .

sent2: Det går inte att veta .


sent1: Det där gör du inte .

sent2: Du vill inte göra det .


sent1: Varför stack du bara iväg ?

sent2: Varför stack du ?


sent1: Tack för att du kom med så kort varsel .

sent2: Tack för att du kom så snabbt .


sent1: Kom igen , vi sticker nu .

sent2: Låt oss bara dra härifrån .


sent1: Jag tror att jag har hittat nåt .

sent2: Jag tror jag har hittat nåt .


sent1: Snart ringer jag polisen .

sent2: Jag kallar på polis .


sent1: Hur tänkte jag egentligen ?

sent2: Hur tänkte jag ?


sent1: Du har ju inte sagt nåt .

sent2: Det sa du inte .


sent1: Ni kan inte fly .

sent2: Det går inte att undgå .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Handlade det om det ?

sent2: Är det vad det här handlar om ?


sent1: Kan du föreställa dig det ?

sent2: Otroligt , va ?


sent1: Jag räddade nyss ditt jävla liv .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Biscein säger hej då till er .

sent2: Gå hem med er .


sent1: Var är dina föräldrar nu ?

sent2: Var är dina föräldrar ?


sent1: Vad vill du av mig ?

sent2: Vad är det ni vill mig ?


sent1: Konstigt , inte sant ?

sent2: Konstigt , eller hur .


sent1: Jag har hört väldigt mycket om dig .

sent2: Jag har hört så mycket om dig .


sent1: Jag vet inte riktigt få det .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Förlåt , Dave .


sent1: Det hade hon inte alls .

sent2: Nej , det hade hon inte .


sent1: Kolla på allt det här .

sent2: Kolla på det här .


sent1: Han gillar dig , gillar dig .

sent2: Han tycker om dig .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Du skulle ändå inte förstå .


sent1: Jag vet vad du gör .

sent2: Jag vet vad du försöker med .


sent1: De här är till dig .

sent2: Jag köpte dom åt dig .


sent1: Snälla , gå iväg .

sent2: Snälla , gå härifrån .


sent1: Tja , hur är läget ?

sent2: Jag har de bästa platserna .


sent1: Det var ingen överraskning .

sent2: Föga förvånande .


sent1: Trevligt att träffa er också .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Jag ska räkna till tre , Carol Anne .

sent2: Jag räknar till tre .


sent1: Okej , jag ringer imorgon .

sent2: Jag ringer i morgon .


sent1: Ja , du kommer att älska det .

sent2: Du kommer att älska den .


sent1: Har du en sekund över ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Vi ska hitta honom .

sent2: Vi hittar honom , vi hittar honom .


sent1: Vi hittar honom , vi hittar honom .

sent2: Vi kommer hitta honom .


sent1: Vem pratade du med ?

sent2: Vem talade du i telefon med ?


sent1: Om du förstår vad jag menar .

sent2: Om du fattar vad jag menar .


sent1: Men så här ligger det till .

sent2: Men saken är den .


sent1: Vi letar fortfarande .

sent2: Kollar fortfarande .


sent1: Jag hade visst fel .

sent2: Jag står korrigerad .


sent1: Jag erkänner mig besegrad .

sent2: Jag hade visst fel .


sent1: Jag struntar i det .

sent2: Jag bryr mig inte om det .


sent1: Jag vantrivs här .

sent2: Jag avskyr det här stället .


sent1: Ja , har du hört talats om det ?

sent2: Hört talas om det ?


sent2: Har du hört talas om den ?


sent1: Kan jag göra något för dig ?

sent2: Finns det nåtjag kan göra för dig ?


sent1: Ni kommer inte att ångra det .

sent2: Du kommer inte ångra det .


sent1: Det var något nytt .

sent2: Det var en ny variant .


sent1: Vad finns här inne ?

sent2: Vad finns i glaset ?


sent1: Ja , nu drar vi härifrån .

sent2: Ja , kom så går vi .


sent1: Inte på det sättet .

sent2: Det var inte på det sättet .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är snart hemma igen .


sent1: Vänta på min signal .

sent2: Vänta på mina order .


sent1: Åh , jag visste det .

sent2: Jag visste väl det .


sent1: Vart har han tagit vägen ?

sent2: Var har han tagit vägen ?


sent1: Det kvittar .

sent2: Hur som helst spelar det ingen roll .


sent1: Hur är det med dig då ?

sent2: Hur känner du dig ?


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag måste göra ett samtal


sent1: Hon är inte ens därinne .

sent2: Hon är inte där .


sent1: Påbörjar neurologiskt handslag om fem ... fyra ... tre ... två ... ett .

sent2: Är du beredd på det här ?


sent1: Men det gjorde du inte .

sent2: Men gjorde det inte .


sent2: Men det hade du inte .


sent1: Killen ropar på sin morfar .

sent2: Jag är så rädd .


sent1: Håll händerna bakom huvudet .

sent2: Sätt händerna bakom huvudet .


sent1: Var vill du ha den ?

sent2: Var vill ni ha den ?


sent1: Vem talar du i telefon med ?

sent2: Vem ringer du ?


sent1: Jag kan ta befälet för skeppet och ni två kan gå i land .

sent2: Bara tillfälligt .


sent1: Varför sa hon sa ?

sent2: Vad handlade allt det om ?


sent1: Oet går kanske inte bra .

sent2: Eller så gjorde han inte det .


sent1: Det är jag tacksam för .

sent2: Och jag är väldigt tacksam .


sent1: Vad ville du veta ?

sent2: Vad vill du höra om ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Jo , naturligtvis inte .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej ... nej , nej .


sent1: Vi klarar det inte .

sent2: Vi kommer aldrig att klara det .


sent1: Skulle jag kunna få lite vatten ?

sent2: Kan jag få lite vatten ?


sent1: Jag gjorde det precis .

sent2: Men det är just vad jag gjorde .


sent2: Jag gjorde nyss det .


sent1: Jag fattar inte att det här händer .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det tänkte jag inte pa .

sent2: Det hade jag inte tänkt på .


sent1: Nej , jag har en plan .

sent2: Jag har en plan ?


sent1: Hur ska jag börja ?

sent2: Vad är det du listar ?


sent1: Jag fattar inget av det .

sent2: Det är sanslöst .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Jag bryr mig egentligen inte .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag beklagar det här .


sent1: Låt mig fråga dig något .

sent2: Låt mig få fråga nåt .


sent1: Ja , det är jag faktiskt .

sent2: Faktum är att jag är det .


sent1: Vad håller vi på med här ?

sent2: Vi vet att hon har köpt mark av Gold , men vi måste ta reda på om det var till sig själv .


sent1: Hur vet du vad han heter ?

sent2: Hur känner du till det namnet ?


sent1: Hur är det med benet ?

sent2: Hur gick det med benet ?


sent1: Det är väldigt kallt här inne .

sent2: Det är kallt här .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det här kommer aldrig att funka .


sent1: Vad är den här till för ?

sent2: Vad är det här till ?


sent1: Någonting alls ?

sent2: Har du inget att berätta ?


sent1: Är det allt du har att säga ?

sent2: Var det allt du ville ?


sent1: Var det värt det ?

sent2: Var det verkligen värt det ?


sent1: Tack för att ni ville lyssna .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: Jag vill inte prata mer om det .

sent2: Jag vill inte prata om det här mer .


sent1: Jag har tappat bort mig .

sent2: Jag är lite förvirrad .


sent1: Jag ska gå och klä på mig .

sent2: Jag går och gör mig i ordning .


sent1: Vem har berättat allt det här ?

sent2: Hur vet du allt det här ?


sent1: Mycket intelligent .

sent2: Han är väldigt smart .


sent1: Det har jag svårt för att tro .

sent2: Ska man tro på det ?


sent1: Det ar bara tiIIfaIIigt .

sent2: Det är bara tillfälligt .


sent1: Du har gjort nog .

sent2: Du har gjort mer än tillräckligt .


sent1: Nej , jag antar det .

sent2: Det verkar inte så .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Allt blir bra , okej ?


sent1: Vad fan är detta för ett ställe ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Okey , men jag har en plan .

sent2: Jag har en rymningsplan .


sent1: Jag har en plan , pappa .

sent2: Okey , men jag har en plan .


sent1: Är det något jag kan hjälpa er med ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Du är värdelös .

sent2: Du har alltid varit kär i Dig-a .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte göra det , frun .


sent1: Vad gjorde du , Peter ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Jag är inte redo att gå .

sent2: Jag vill inte ge mig av .


sent1: Han berättade för mig .

sent2: Han har sagt det .


sent1: Förstår du ?

sent2: Som du ser är det bara en normal klocka .


sent1: Du kan klara av det .

sent2: Du kan klarar det .


sent1: Vad har du ställt till med ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Jo , det gör du visst .

sent2: Jo , det gör du .


sent1: Matchen är slut .

sent2: Tyvärr , spelet är slut .


sent1: Jag måste ge mig av .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Vi arbetar tillsammans .

sent2: Vi är kollegor .


sent1: Jag visste att du skulle gilla det .

sent2: Jag trodde du skulle gilla det .


sent1: Han orsakar kaos och död .

sent2: Men det är han inte .


sent1: Han börjar må bättre nu .

sent2: Nej det gör vi inte .


sent1: Jag kan inte tro det här , Peter .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vi kan inte göra det här .

sent2: Det kan vi inte .


sent1: Jag är straxt tillbaks .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det är ingen bra tidpunkt .

sent2: Nu passar det inte alls .


sent1: Detta rör inte dig .

sent2: Det här det har inget med dig att göra .


sent1: Hur då ?

sent2: Det beror till viss del på dig .


sent1: Jag får se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska göra vad jag kan .


sent1: Du rör mig inte .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Vi kommer att hjälpa er .

sent2: Vi ska hjälpa dig .


sent1: Man gör sitt bästa .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Det här är inte en säker plats .

sent2: Det är farligt här .


sent1: Förlåt att du fick vänta .

sent2: Jag är ledsen att du fick vänta .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Vad skall du göra ikväll ?

sent2: Vad gör du i kväll ?


sent1: Säg att han inte gör det .

sent2: Och om du inte är det ?


sent1: Och om du inte är det ?

sent2: Om du inte är det då ?


sent1: Han dödar dig .

sent2: Dom dödar dig , det vet du .


sent1: Att du alltid ska blunda .

sent2: Du måste blunda .


sent1: Lägg inte på .

sent2: Var snäll och lägg inte på .


sent1: Hittar jag henne pratar jag med henne .

sent2: Jag skall prata med henne .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Så kan man ju också uttrycka det .

sent2: Så kan man också se det .


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Vad roligt det är att se dig .


sent1: Det är inte alls så .

sent2: Så ska det inte se ut .


sent1: Var försiktig med det .

sent2: Var försiktig med den .


sent1: Nej , du ska lyssna .

sent2: Nej , nu ska du lyssna på mig .


sent1: Jag är inte ' ingen ' .

sent2: Jag är ingenting .


sent1: Hur är det mellan oss ?

sent2: Hur ska det gå för oss ?


sent1: Var klara att skjuta .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Inte närmare än så .

sent2: Det är tillräckligt långt .


sent1: Det är jag glad att jag gjorde .

sent2: Jag är glad för det .


sent1: Det där om oss ?


sent1: Det är allt vi har .

sent2: Vi har bara de här .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det stämmer fan inte .


sent1: Det är jag fortfarande .

sent2: Och det gör jag fortfarande .


sent1: Du menar allvar .

sent2: Du menar det verkligen .


sent1: Ni är fria , ni är fria .

sent2: Ni är fria att gå .


sent1: Jag vill fråga något .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Nej , jag skojade bara .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Är du dum i huvudet .

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Vi måste prata om en sak .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Är du från vettet ?

sent2: Men är du inte klok ?


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Var kom alla ifrån ?


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom igen , nu går vi .


sent1: Vad finns det där nere ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Stanna kvar hos mig .

sent2: Du kan ju stanna hos mig ?


sent1: Ni misstar er .

sent2: Du har gjort ett misstag .


sent1: Det är vad jag vill .

sent2: Det är vad jag skulle vilja göra .


sent1: Vad skulle du säga ?

sent2: Vad hade du tänkt säga , Clark ?


sent1: Ursäkta , vill du ha en provstrumpa ?

sent2: Ursäkta mig , frun .


sent1: Tack , frun

sent2: Vad är detta , ett April skämt ?


sent1: Vi får hoppas att det inte gör det .

sent2: Jag hoppas det .


sent1: Var är pengarna vi lånade ut ?

sent2: Var är pengarna


sent1: Josephine blir snart 18 .

sent2: Jag har kontakter överallt .


sent1: Inte så länge till eftersom .


sent1: Inte på lång väg .


sent1: Inte längre än hit .

sent2: Josephine blir snart 18 .


sent2: Inte längre än hit .


sent1: Jag har haft högsta beredskap för Sam .

sent2: Skojar du ?


sent1: Det tror jag inte .

sent2: Det är det väl inte .


sent1: vill ni komma in ?

sent2: Vill ni inte komma in ?


sent1: Varför kommer du till mig ?

sent2: Varför kom du till mig ?


sent1: Vad ska jag göra med detta ?

sent2: Vad ska jag göra med det ?


sent1: Ta den , ta den .

sent2: Ta det , ta det , ta det .


sent1: Tala inte till mig på det viset .

sent2: Så säger du inte till mig .


sent1: Tvinga mig inte att göra det .

sent2: Snälla , tvinga mig inte till detta .


sent2: Skjut , skjut , skjut .


sent1: Jag tror inte att vi träffats .

sent2: Jag tror inte att vi har hälsat .


sent1: Ni lär inte bli besviken .

sent2: Jag sviker dig inte .


sent1: Jag måste berätta .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Jag ska hämta lite vatten .

sent2: Jag hämtar vatten .


sent1: Jag kom ju precis .

sent2: Jag har precis kommit .


sent1: Jag försökte hjälpa till .

sent2: Jag försökte hjälpa .


sent1: Du måste äta någonting .

sent2: Du måste äta nåt .


sent1: Tänk på dina föräldrar .

sent2: Dina föräldrar då ?


sent1: Det är sekretessbelagt .

sent2: Det är hemligstämplad information .


sent1: Det är lite personligt .

sent2: Det är ganska privat .


sent1: Jag skulle aldrig göra så mot dig .

sent2: Det skulle jag aldrig .


sent1: Och det var inte första gången .

sent2: Det skulle inte vara första gången .


sent1: Jag försökte rymma genom skogen .

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Inte om jag kan låta bli .

sent2: Inte om jag får bestämma .


sent1: Försvinn ur mitt hus .

sent2: Ta skorna och försvinn härifrån .


sent1: Får jag gå på toa ?

sent2: Kan jag få gå på toaletten ?


sent1: Det var ju olyckligt .

sent2: Det var olyckligt .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Letar du efter nåt ?

sent2: Letar ni efter nat ?


sent1: Det är en krissituation .

sent2: Det här är ett nödläge .


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Är det nåt problema ?


sent1: På ett eller annat sätt .

sent2: Pâ ett eller annat sätt .


sent1: Jag kan inte göra nåt .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Det är Nate , du vet vad du ska göra .

sent2: Du vet vad du har att göra .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Inte ett knyst .

sent2: Har någon frågat efter honom ?


sent1: Det är inte Neds fel .

sent2: Det är inte hans fel .


sent1: Vi måste gå nu .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Ja , det har han säkert .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Lätt för dig att säga .

sent2: det är ju lätt för dig att säga .


sent1: Det är din sista chans .

sent2: Kom ihåg att det är er sista chans .


sent1: Det är ingenting här .

sent2: Det finns ju inget här .


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Som på de gamla goda dagarna .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Det passar inte så bra just nu .


sent1: Ska du svara ?

sent2: Tänker du svara på det där ?


sent1: Jag förstår fullständigt .

sent2: Jag förstår dig precis .


sent1: Jag behöver inte dig .

sent2: Jag har ingen användning för dig .


sent1: Visste du inte om det ?

sent2: Ja , visste du inte det ?


sent1: Var har du fått de där ?

sent2: Var fick du detta ?


sent1: Du hade mig orolig där , grabben .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Vi har ett jobb att utföra .

sent2: Vi har jobb som väntar .


sent1: Så allvarligt är det nog inte .

sent2: Låt oss gå in .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Du kommer ångra dig .


sent1: Hejsan , snygging .

sent2: Hej på dig , snygging .


sent1: Det är svårt att tro .

sent2: Jag har svårt att tro på det .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Livvakterna kontrollerar badrummet .

sent2: Jag är snart där .


sent1: Jag tänker inte låta det ske .

sent2: Jag kommer inte tillåta det .


sent1: Låt mig prata till punkt .

sent2: Låt mig tala ut .


sent1: Jag lyssnar inte på dig .

sent2: Jag vill inte höra talas om det .


sent1: Inte tillräckligt lång .

sent2: Inte länge nog .


sent1: Då går vi och har kul .

sent2: Nu ska vi ha kul .


sent1: Du är inte härifrån , va ?

sent2: Du är inte härifrån .


sent1: Det var inte min mening att skrämma dig .

sent2: Jag ville inte skrämma dig .


sent1: Jag vet inte , det sa hon inte .

sent2: Det sa hon inte .


sent1: Det borde ni göra .

sent2: Det tycker jag ni borde .


sent1: Det behöver vi inte .

sent2: Det måste vi inte .


sent1: Vi ses , farbror Charles .

sent2: Hej så länge .


sent1: Jag hjälper gärna till .

sent2: Kul att vara till hjälp .


sent1: Jag tänker inte berätta för nån .

sent2: Jag säger inget till någon .


sent1: Jag ska inte säga till nån .


sent1: Jag säger inget till någon .

sent2: Jag ska då inte berätta för nån .


sent1: Jag lovar att inte skvallra .


sent1: Jag kommer inte berätta för någon .

sent2: Jag tänker inte berätta för nån .


sent2: Jag kommer inte berätta för någon .


sent2: Jag lovar att inte skvallra .


sent1: Oet är en bra pojke .

sent2: Han är en fin grabb .


sent1: Vill du ha det här ?

sent2: Vill ni ha den här ?


sent1: Vad ville du berätta för mig ?

sent2: Vad ville du berätta ?


sent1: Jag ska städa upp det .

sent2: Jag torkar upp det .


sent1: Jag tänkte på dig .

sent2: Jag råkade bara tänka på dig .


sent1: Jag hade tänkt ringa dig .

sent2: Jag skulle ringa dig .


sent1: Jag älskar inte dig .

sent2: Jag alskar dig inte langre .


sent1: Titta vad jag har hittat .

sent2: Här finns det mer .


sent1: Jag vill inte ge dig höga förväntningar .

sent2: Hoppas inte på för mycket .


sent1: Ja , han väntar på dig .

sent2: Han väntar dig .


sent1: Det kanske jag borde .

sent2: Det kanske jag skulle .


sent1: Det har du gjort dig förtjänt av .

sent2: Ni har förtjänat det .


sent2: Det har ni förtjänat .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Det finns bara ett sätt att ta reda på .


sent1: Det är alltid en början

sent2: Alltid en början .


sent1: Vi har inte mycket tid på oss , Walker .

sent2: Ta en titt omkring .


sent1: Jag är så ledsen för allt .

sent2: Jag är ledsen för allt .


sent1: Verkar som om jag har många .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Vi ska ta oss igenom det här .

sent2: Vi fixar det .


sent1: Ta hand om henne .

sent2: Håll ett öga på henne .


sent1: Är du säker på att det är han ?

sent2: Är du säker ?


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad i helvete är det för oljud ?


sent1: Gör mig en tjänst , tack .

sent2: Gör oss en tjänst .


sent1: Någon som använder mental skärpa , hypnos och / eller suggestion .

sent2: En mästare på att manipulera tankar och beteende .


sent1: Det är ingen ursäkt .

sent2: Det är ingen anledning .


sent1: Det här är inte rätt ställe för mig .

sent2: Jag hör inte hemma här .


sent1: Jag är glad att du är tillbaka .

sent2: Skoj att ha dig tillbaka .


sent2: Jag går på en diet bestående av pappersarbete och smärtstillande .


sent1: Vill du ha sällskap ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Vi går tillsammans .

sent2: Vi ska gå tillsammans .


sent1: Tror du jag är rädd för dig ?

sent2: Tror du att jag är rädd för dig ?


sent1: Ta på dig säkerhetsbältet .

sent2: Spänn fast bilbältet .


sent1: Ska inte du vara i skolan ?

sent2: Är inte du i skolan ?


sent1: Och detta är bara början .

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent1: Längst bort i korridoren .

sent2: Längst ner i korridoren .


sent1: Jag tror att jag ska gå .

sent2: Lika bra att ge sig av .


sent1: Jag måste se Hendee .

sent2: Jag måste få träffa henne .


sent1: Jag kan inte diskutera det .

sent2: Jag kan inte snacka om det .


sent1: Jag har testat allt .

sent2: Jag har provat allt .


sent1: Jadå , jag kommer ihåg det .

sent2: Jag minns festen .


sent1: Hur hittade du den ?

sent2: Vad hittade du den ?


sent1: Hon berättade för mig .

sent2: Till mig sa hon .


sent1: Har jag nåt alternativ ?

sent2: Har jag något val ?


sent1: God morgon själv .

sent2: God morgon på dig själv .


sent1: Du har inte svarat på min fråga .

sent2: Du besvarade inte min fråga .


sent1: Du döljer något .

sent2: Det är nåt du inte berättar .


sent1: Det var inget jag kunde göra .

sent2: Jag kunde inte göra nånting .


sent1: Det kan jag inte diskutera .


sent2: Bäst jag ger mig av .


sent1: Jag går inte med på det .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Är det vad allt det här handlar om ?

sent2: Är det vad detta handlar om ?


sent1: Är det därför du gör så här ?


sent1: Är det detta det handlar om ?


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Vi klarar det aldrig .


sent1: Du skulle bli överraskad .

sent2: Du kommer att bli överraskad .


sent1: Jag vill bara prata lite med er .

sent2: Jag vill bara prata med er .


sent1: Vad berättade ni för honom ?

sent2: Vad sa ni till honom ?


sent1: Vad sa ni till honom ?

sent2: Vad berättade ni ?


sent1: Du kommer att klara dig bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det är en ära att träffa dig .

sent2: Angenämt .


sent1: Har du pratat med henne på sistone ?

sent2: Har du pratat med henne ?


sent1: En sån trevlig överraskning .

sent2: Vilken härlig överraskning .


sent1: Låt oss ha lite kul nu .

sent2: Nu ska vi ha roligt .


sent1: Om du vill att kvinnan ska dö kysser du mig .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag är träffad , jag är träffad .

sent2: Jag är träffad .


sent1: Jag blev precis skjuten .


sent1: Chefen , vi har gäster .

sent2: Tjena , chefen .


sent1: Jag ska gå prata med honom .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: Jaså , det tyckte du var roligt ?

sent2: Tycker du att det här är kul ?


sent1: Jag har en släng av OCD .

sent2: Jag är väldigt imponerad .


sent1: Vart ska du ?

sent2: Jag hade en grupp barn idag och några saknas .


sent1: Vad vet du om bomben ?

sent2: Jag dödade ingen .


sent1: Du har vuxit så mycket .

sent2: Vad du har vuxit .


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Jag är så glad över att få träffa dig .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra åt saken ?


sent1: Förlåt mig .

sent2: Förlåt för att jag ljög för dig .


sent1: Allt att kommer bli bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Letar du efter det här ?

sent2: Är det denna du söker ?


sent2: Var det denna du sökte ?


sent1: Jag vet känslan .

sent2: Jag känner igen känslan .


sent1: Jag vill inte göra det .

sent2: Det vill jåg inte .


sent1: Det gör jag faktiskt .

sent2: Faktiskt ... så gör jag det .


sent1: Är det vad det handlar om ?

sent2: Är det det handlar om ?


sent1: Och det är bara början .

sent2: Och det här är bara början .


sent1: Jag är smickrad , sir .

sent2: Jag är smickrad .


sent1: Hur gick det för honom ?

sent2: Vad är det som har hänt med honom ?


sent1: Jag behöver ett järn .

sent2: Jag behöver dricka .


sent1: Det är det bästa av allt .

sent2: Det är det bästa .


sent1: Där finns ingenting .

sent2: Det fanns ingenting där ute .


sent1: Bara denna enda gång .

sent2: Bara den här gången .


sent1: Ska det inte bli spännande ?

sent2: Spännande , va ?


sent1: Nåt kommer att hända .

sent2: Nånting kommer att hända .


sent1: Sarah .

sent2: Där kommer kanaljen själv ... hem till de sina .


sent1: Det här är ett missförstånd .

sent2: Det här är bara ett stort missförstånd .


sent1: Kontrollera handstilen .

sent2: Jag känner inte henne .


sent1: Varför ljuger du för honom ?

sent2: Varför ljuger du ?


sent1: Var har ni toaletten ?

sent2: Var är toaletten ?


sent1: Men det är omöjligt .

sent2: Stället är välbevakat .


sent1: Tack för samarbetet ,

sent2: Tack för er hjälp .


sent1: Tack för er hjälp .

sent2: Tack för att du samarbetade .


sent1: Jag trodde inte vi skulle ses igen .

sent2: Jag trodde inte jag skulle se dig igen .


sent1: Jag vill tala med er .

sent2: Jag måste få tala med dig .


sent1: Jag kan inte göra det längre .

sent2: Jag kan inte göra det mer .


sent1: Jag håller helt med .

sent2: Jag kunde inte hålla med mer .


sent1: Jag har försökt allt .

sent2: Vi har provat allt .


sent1: Uppenbarligen så hade jag fel .

sent2: Jag hade tydligen fel .


sent1: Du behöver läkarvård .

sent2: Du behöver en doktor .


sent1: Det vet du nog .

sent2: Jag tror att du vet vad jag tänker på .


sent1: Är allt okej där inne ?

sent2: Är det okej där inne ?


sent1: Ta all den tid du behöver

sent2: Ta den tid ni behöver .


sent1: Ni ska vara ikapp på fredag .

sent2: På fredag .


sent1: Jag lovar att inte skvallra .

sent2: Jag tänker inte skvallra .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har hållt ett öga på dig .


sent1: Jag har andra saker att göra .

sent2: Jag har viktigare saker för mig .


sent1: Jag var precis i området .

sent2: Jag hade vägarna förbi .


sent1: Jag passerar förbi bara .


sent1: JAG HAR Väntar dig .

sent2: Jag har väntat dig .


sent1: Har du nåt till mig ?

sent2: Någonting till mig ?


sent1: Eller nåt .

sent2: Eller det du tycker är bäst .


sent1: Det är ännu bättre .

sent2: Det var ännu bättre .


sent1: Inte en sån till .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Jag skall komma ihåg det .

sent2: Det där ska jag komma ihåg .


sent1: Den såg inte jag .

sent2: Jag har inte sett den .


sent1: Ta bort den där kameran härifrån .

sent2: Stäng av kameran .


sent1: Kolla där .

sent2: Samma byggnad , samma beställning .


sent1: Jag vill ha ett avtal .

sent2: Vi gör en överenskommelse .


sent1: Jag vill bara se en .

sent2: Jag behöver bara en .


sent1: Gjort är gjort

sent2: Vad som är gjort är gjort .


sent1: Du har tre månader till .

sent2: Varför blåsa upp det hela ?


sent1: Det som har hänt , har hänt .


sent1: Nej , det är inte han .

sent2: Vargo sa att han var svart .


sent1: Snart är det över .

sent2: Det här är snart över .


sent1: Det här är en klassiker .

sent2: Den är klassisk .


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Vill du bjuda ut mig ?


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Vad var hans problem ?


sent1: Hur då ?

sent2: Otto tog tillbaka sitt RICO-vittnesmål .


sent1: Hon kommer att tycka om det .

sent2: Hon kommer att älska det .


sent1: Jag uppskattar det verkligen .

sent2: Det är jättesnällt av er .


sent1: Du får inte följa med .

sent2: Du ska inte med .


sent1: Allt ska ordna sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Säkert att du är okej ?


sent1: Jag hittar ut själv .

sent2: Jag hitter ut själv .


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Av misstag .

sent2: Det var bara ren tur , egentligen .


sent1: Vem har sänt dig ?

sent2: Vem var det som skickade dig ?


sent1: Vill ni ha en kopp kaffe ?

sent2: Vad sägs om en kopp kaffe ?


sent1: Jag är verkligen i trubbel .

sent2: Jag är körd .


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte fatta att det här händer .


sent1: Jag kan nog inte .

sent2: Jag tror inte jag klarar det .


sent1: Och det kommer du också .

sent2: Det vill du också .


sent1: Se det från den ljusa sidan .

sent2: Se det på den ljusa sidan , jag menar .


sent1: Vad är det du inte berättar för mig ?

sent2: Vad är det du inte berättar ?


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det kommer aldrig hända .


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Är du säker på att allt är bra ?


sent1: Jag försöker bara hjälpa dig .

sent2: Jag försöker att hjälpa dig .


sent1: Vad är det som händer .

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag är lite orolig .

sent2: Jag är lite bekymrad .


sent1: Vad är det jag missar ?

sent2: Vad är det jag inte förstår ?


sent1: Vi far prata igenom det sen .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer dit .


sent1: Bra , inget hände .

sent2: Det hände ju ingenting .


sent1: Ge mig en sekund bara .

sent2: Vänta lite bara .


sent1: Fär jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Det kan inte vara möjligt .


sent1: Nu har vi kul .

sent2: Det här är nåt för vuxna .


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Det här kommer du att gilla .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Den här gamla tanten ?


sent1: Vem skulle ha gissat det ?

sent2: Vem kunde ha anat det ?


sent1: Är det någon som hör mig ?

sent2: Hör nån det här ?


sent1: Du ser väl att hon är annorlunda .

sent2: Hon är speciell .


sent1: Jag klandrar honom inte .

sent2: Kan inte klandra henne .


sent1: Jag hoppas att det är lugnt .

sent2: Hoppas det är okej .


sent1: En fråga till , sen kör jag tillbaka dig .

sent2: En sista fråga .


sent1: Det här är privat .

sent2: Nej , det här är en privatsak .


sent1: Detta är privata angelägenheter .

sent2: Det här är privat .


sent1: Jag vill inte det här .

sent2: Jag vill inte det här , jag måste hem .


sent1: Vi kommer att hitta honom .

sent2: Vi kommer att komma dit .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad innebär det i praktiken ?


sent1: Förlåt att ni fick vänta .

sent2: Förlåt om du fick vänta .


sent1: Du kommer att gilla det här .

sent2: Ni kommer älska det här .


sent1: Jag menar , det bara hände , du vet ?

sent2: Det bara hände .


sent1: Varför gjorde du sådär för ?

sent2: Varför gjorde du så för ?


sent1: Tack så himla mycket .

sent2: Tack så mycket , Sam .


sent1: Tack Sam , sköt om dig .

sent2: Tack så himla mycket .


sent1: Jag kan visa vägen .

sent2: Jag visar er vägen .


sent1: Har inte bestämt mig än .

sent2: Jag har inte bestämt mig ännu .


sent1: Det är för hård press .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Det här kommer att bli toppen .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Vi måste flytta på oss .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag hänger inte med .


sent1: Varför tog du hit mig ?

sent2: Varför har du tagit hit mig ?


sent1: Han kan hjälpa oss .

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Det har inte du heller .

sent2: Och det behöver inte du heller .


sent1: Vad är det meningen att jag ska göra med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Jag borde lyssnat på dig .

sent2: Jag borde ha lyssnat .


sent1: Han behöver en doktor .

sent2: Ta hit en läkare .


sent1: Får jag låna den där ?

sent2: Kan jag låna den ?


sent1: Du får mig att må illa .

sent2: Jag mår illa av dig .


sent1: Du skull inte följt med .

sent2: Du borde inte ha kommit hit .


sent1: Det är en viss skillnad .

sent2: Där är en skillnad .


sent1: Det här funkar .

sent2: Det här kommer fungera .


sent1: Det gör mig ledsen .

sent2: Det gör mig förtvivlad .


sent1: Så här ser planen ut .

sent2: Så här är planen .


sent1: Jag visste att du skulle komma .

sent2: Jag tänkte väl att du skulle dyka upp .


sent1: Jag ger honom till dig .

sent2: Jag ger den till dig .


sent1: Så hur vet du , allt det här ?

sent2: Hur känner du till det här ?


sent1: Hur kan du veta allt det där ?


sent1: Kom igen , fortsätt gå .

sent2: Fortsätt gå , tack .


sent1: Jag har ett förslag .

sent2: Åh , jag har en idé .


sent1: Jag fick höra att du var död .

sent2: Var inte du död ?


sent1: Du måste ju få vila .

sent2: Du måste vila dig .


sent1: Herregud , titta på henne .

sent2: Hon mår ju bra .


sent1: Vad håller de på med ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Det är din fulla rätt att förbli tyst .


sent1: Jag ser ingenting alls .

sent2: Jag kan inte riktigt hitta problemet .


sent1: Inget jag ser helvetet .

sent2: Jag ser ingenting alls .


sent1: Jag kan inte förklara det .

sent2: Jag kan inte forklara det , men .


sent1: Jag ska ta hand om det

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag kan inte göra nånting åt det .

sent2: Finns inget jag kan göra .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det får inte hända .


sent1: Jag vill att du går nu .

sent2: Jag vill att ni ska fara .


sent1: Jag känner honom knappt .

sent2: Jag känner honom ju inte .


sent1: Jag skruvade mig själv .

sent2: Jag har klantat mig .


sent1: Jag försökte tala om det för dig .

sent2: Jag försökte berätta .


sent1: Jag försökte säga det till dig .


sent1: Jag försöker bara hjälpa .

sent2: Jag försöker ju bara hjälpa dig .


sent1: Han vill att du ska hjälpa honom .

sent2: Snälla , hjälp honom .


sent1: Jag har någonting att säga er .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser inte så kry ut .


sent1: Kom igen , du kan göra det .

sent2: Kom , du klarar det .


sent1: Hur kan du veta allt ?

sent2: Hur känner du till det här ?


sent1: Hur kan du säga något sådant ?

sent2: Hur kan då säga så ?


sent1: Det är ju självklart att jag älskar dig .

sent2: Hur kan du säga något sådant ?


sent1: Jag har aldrig sett dig .

sent2: Jag har inte sett er tidigare .


sent1: Man går vidare .

sent2: Det är dags att gå vidare .


sent1: Jag fick sms : et .

sent2: Jag fick meddelandet .


sent1: En flicka .

sent2: Som till på köpet är en tjej .


sent1: Det här är löjeväckande .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Jag är ledsen , jag är ledsen .


sent1: Kommer du inte med ?

sent2: Ska inte du följa med ?


sent1: Vänta , vart ska ni gå ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: En sån trevlig överraskning .

sent2: Vilken glad överraskning .


sent1: Den har jag inte .

sent2: Men jag har den inte .


sent2: Jag har inte kvar det .


sent1: Är det allt du har att säga ?

sent2: Är det allt du har att säga , " förlåt " ?


sent1: Vi åker ingenstans Ada .

sent2: Vi ska ingenstans .


sent1: Vi ser till att lösa det .

sent2: Vi hittar nåt .


sent1: Vi var oroliga .

sent2: Vi har varit så oroliga .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Vad vill ni att jag ska säga ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dej .


sent1: Hur länge har du varit här ute ?

sent2: Hur länge har du varit här uppe ?


sent1: För att den inte kan det .

sent2: Han kan inte .


sent1: Vad är det för fråga ?

sent2: Vad är det för en fråga ?


sent1: Jag ska ändå ingenstans .

sent2: Jag tänker inte någonstans .


sent1: Jag aker ingenstans .


sent1: Var skulle hon annars vara ?

sent2: Var skulle jag annars vara ?


sent1: Vad menar du ?

sent2: Vad fan menar du med det ?


sent1: Och det är du också .

sent2: Vilket du också är .


sent1: Och det kommer du också .

sent2: Och det är du också .


sent1: Det är förnedrande .

sent2: Det här är förnedrande .


sent1: Det där borde duga .

sent2: Det borde lösa det .


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy , .


sent1: Just det , jag glömde .

sent2: Oj , jag glömde .


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Det måste vara trevligt .

sent2: Det måste vara skönt .


sent1: Har aldrig hört talas om henne .

sent2: Berätta , jag vet inget om honom .


sent2: Aldrig hört nåmnet .


sent1: Vart vill du gå ?

sent2: Vart skulle du vilja gå ?


sent1: Vad handlade det om ?

sent2: Vad fan var det där om ?


sent1: Titta inte pa mig .

sent2: Om det är en dröm , vem av oss har den ?


sent1: Jag pratade nyss med honom .

sent2: Jag pratade just med honom .


sent1: Jag skyller inte på dig .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: In i bilen med dig .

sent2: Sätt dig i biljäveln .


sent1: Han vill döda mig .

sent2: Han vill se mig död .


sent2: Du ska inte titta på mig .


sent1: Telfords försök att dirigera om kontrollen var inte helt förgäves .

sent2: Det var hennes idé .


sent1: Det tror jag inte pa .

sent2: Jag köper det inte .


sent1: Vid Gud , jag önskar att jag visste .

sent2: Önskar att jag visste .


sent1: Möter det några hinder ?

sent2: Ställer det till bekymmer ?


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag kommer kräkas .


sent1: Nu hänger jag inte med , mr Vail .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Det var då , det .

sent2: Det är i det förgångna .


sent1: Var har du hittat henne ?

sent2: Var hittade ni henne ?


sent1: Jättebra idé .

sent2: Jåg tror det är en brå idé .


sent1: Jag har inte tid , ms Hayes .

sent2: Jag måste tala med er .


sent1: Jag följer er ut .

sent2: Jag ska följa dig ut .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det var kul att se dig .


sent1: Jag ämnar göra det .

sent2: Det tänker jag göra .


sent1: Jag har inte bråttom .

sent2: Jag har gott om tid , mr Sumner .


sent1: Känn er som hemma .

sent2: Ett ... kulligt landskap .


sent1: Kan jag hjalpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Nu är jag trött på det här .

sent2: Jag är skittrött på det här .


sent1: Nå , hur mycket vill du ha ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Jag gör det själv .

sent2: Då gräver jag själv .


sent1: Du får vad du behöver .

sent2: Okej , du fâr allt du vill .


sent1: Nått mer du vill ?

sent2: Du får vad du behöver .


sent1: Välkommen till vår familj , Angel .

sent2: Angel .


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Tack , jag uppskattar det .


sent1: Hur förklarar du det ?

sent2: Hur förklarar ni det ?


sent1: Gärna det .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent1: Lycklig ?

sent2: Så får du tillbaka din gamla tjänst .


sent1: Sätt dig ner .

sent2: Och så sätter du dig där .


sent1: Detta är så coolt .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: När sågs vi senast ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Ja , er minns jag .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Men hur är det möjligt ?


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad ska jag göra åt det ?


sent1: Hämta tillbaka den igen .

sent2: Ta tillbaka den .


sent1: Du gillar inte det .

sent2: Du gillar det inte .


sent1: Vi har ett arbete att utföra .

sent2: Vi har lite arbete att göra .


sent1: Vi har lite arbete att göra .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Varför lämnade du huset ?

sent2: Varför stack du ?


sent1: Varför är det så kul ?

sent2: Vad är så roligt med det ?


sent1: Vad är det du inte berättar för mig ?

sent2: Vad är det du inte vill berätta ?


sent1: Nej , det har vi inte , sir .

sent2: Tyvärr , sir .


sent1: Inte ett jävla skit .

sent2: Inte ett förbannat dugg .


sent1: Du kommer att ta livet av dig .

sent2: Du kan bli dödad .


sent1: Du är skyldig mig en .

sent2: Du får vara skyldig mig .


sent1: Du får behålla det .

sent2: Du kan behålla det .


sent1: Det är inte omöjligt .

sent2: Men inte omöjligt .


sent1: Det var inte med avsikt .

sent2: Det var inte med flit .


sent1: Det låter betryggande .

sent2: Det var ju en tröst .


sent1: Behöver ni något annat ?

sent2: Behöver ni nåt mer ?


sent1: Bry dig inte om det där .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Uppdraget slutfört .

sent2: Ptja , uppdraget utfört .


sent1: Vad kallade du mig ?

sent2: Säg mitt namn igen .


sent1: Jag tog med en present .

sent2: Jag har med mig en gåva .


sent1: Tack ska ni ha .

sent2: Tack ska ni ha , allihop .


sent1: Jeffrey , vad pratar du om ?

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Inte alls bra .

sent2: Det här ser inte bra ut .


sent1: Letar du efter nåt ?

sent2: Tittar du efter någonting ?


sent1: Detta är så fränt .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: Jag pratade inte med dig .

sent2: Jag pratade inte till dig .


sent1: Vill inte ens tänka på det .

sent2: Tänkt inte ens tanken .


sent2: Minns du vad som hände i Shanghai ?


sent1: Då får det bli så .

sent2: Det är så det måste ske .


sent1: Jag kommer få dig ut härifrån

sent2: Jag ska ta dig härifrån .


sent1: Varför ringer du ?

sent2: Varför ringer du mig , Aye ?


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Vill du verkligen veta varför ?


sent1: Nej , det kan jag göra .

sent2: Nej , jag fixar det .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Det beror på , latinska , grekiska eller arabiska ?


sent1: — Ska jag stanna , Michael ?

sent2: Vill du att jag ska stanna ?


sent1: Jag vet att ni är hemma .

sent2: Jag vet att du är där inne .


sent1: Jag vill inte se .

sent2: Jag lovar att inte titta .


sent1: Jag längtar verkligen .

sent2: Jag kan knappt hålla mig .


sent1: Jag har ingen annanstans att vara .

sent2: Jag har ingen annanstans att ta vägen .


sent1: Du kan följa med oss .

sent2: Du får gärna följa med .


sent1: Det är bara här borta .

sent2: Det är precis här .


sent1: Det skulle kunna funka .

sent2: Det kanske kan funka .


sent2: Det kan gå , va ?


sent1: Ingen olycka .

sent2: Det här var ingen olycka .


sent1: Vad gjorde du det för ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Ha inte så höga tankar om dig själv .

sent2: Inbilla dig inget .


sent1: Vad är det för fel på den ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Har jag hört .

sent2: Det är vad jag har hört i alla fall .


sent1: Nej , det är förbjudet .

sent2: Det är olagligt , du vet .


sent1: Något är på gång .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Det är bara lappri .

sent2: Det är inte mycket .


sent1: Det du gör är olagligt .

sent2: Nej , det är förbjudet .


sent1: Den är olaglig .


sent1: De är olagligt .


sent1: Jag fann den .

sent2: Jag fick veta att det är en dialekt .


sent1: Du får inte komma in .

sent2: Du kan inte komma in .


sent1: Det är svårt att förklara .

sent2: Men det är ... svårt att förklara .


sent1: Det här kan inte vara rätt .

sent2: Det här måste vara fel .


sent1: Det ser ut som det .

sent2: Ja , det ser så ut .


sent1: Varför tittar du så på mig ?

sent2: Varför tittar du mig sådär ?


sent1: Jag tar tillbaka det .

sent2: Snälla , jag tar tillbaka den .


sent1: Vad har detta med mig att göra ?

sent2: Hur berör det mig ?


sent1: Oroa er inte för mig .

sent2: Det är inte mig du ska oroa dig för .


sent1: Titta vem som talar .

sent2: Och det ska du säga .


sent1: Jag kommer att räkna till tre .

sent2: Jag räknar till tre .


sent1: Ja , vi får hoppas det .

sent2: Låt oss hoppas det .


sent1: Har du fått reda på något ?

sent2: Hör du något ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag förstår mig inte på mig själv .


sent1: Jag kan prata med Rick .

sent2: Han är en bra man .


sent1: Ni kan rutinerna .

sent2: Ni vet vad som gäller .


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Jag visste ingenting .


sent1: Tja , jag vet inte

sent2: Eller , jag vet inte .


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Sätt fast säkerhetsbältet .


sent1: Jag älskar den här platsen .

sent2: Jag älskar detta stället .


sent1: Han var en bra människa .

sent2: Han var så fin .


sent2: Han var en väldigt god man .


sent1: Det finns inget papper .

sent2: Jag skall gå på toa .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är vackert .


sent1: Vad är det du säger ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Jag bryr mig inte om honom .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Du är perfekt .

sent2: Jag tycker du är perfekt .


sent1: Välkommen i gänget .

sent2: Välkommen in i klubben .


sent1: Vi har redan pratat om det här .

sent2: Vi har gått igenom detta förut .


sent1: Vi kan inte göra nåt .

sent2: Vi förstår , men vi kan inte göra nåt .


sent1: Jag måste berätta något .

sent2: Jag måste berätta någonting .


sent1: Jag dödar dig , din skit .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Har du legitimation ?

sent2: Har du några papper ?


sent1: Ni är väldigt snäll .

sent2: Du är väldigt snäll .


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Jag sköterbara mitt arbete .


sent1: Jag tycker inte att du ska göra det .

sent2: Du borde inte göra det här .


sent1: Jag minns inte det .

sent2: Det minns jag inte alls .


sent1: Alla reser sig upp .

sent2: Var goda och res er .


sent1: Det ska man inte skämmas för .

sent2: Det är inget att skämmas för .


sent1: Jag har den inte .

sent2: Jag säger ju att jag inte har den .


sent1: Jag ger fan i dem .

sent2: Dom kan dra år helvete .


sent1: Det sa jag ju till dig .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Jag vänder inte om .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Jag går inte tillbaka .

sent2: Jag går inte tillbaks .


sent1: Hon har ju inte gjort nåt .

sent2: Hon är oskyldig .


sent1: Hur länge har du vetat det ?

sent2: Hur länge har ni vetat om det ?


sent1: Ursäkta att jag avbröt .

sent2: Ledsen att avbryta .


sent1: Hur vet du att han har flickvän ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Men det är ditt problem , Charles .

sent2: Det är ditt problem .


sent1: Kan du hålla den här ?

sent2: Kan du hålla i den här ?


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig nånting .


sent1: Du kommer inte undan med det här .

sent2: Du kommer inte undan ostraffad .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag har något att säga .


sent1: Det skrämmer mig , okej ?

sent2: Det skrämmer mig .


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Tala bara om vad jag ska göra .


sent1: Självklart har jag det .

sent2: Jo , självklart .


sent1: Du är väldigt vacker .

sent2: Ni är en väldigt vacker kvinna .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Du har rätt till tystnad .


sent1: Du har rätt till tystnad .

sent2: Du har rätt att vara tyst


sent1: Du har rätt att stanna kvar TYST .


sent1: Du har rätt att inte uttala dig .


sent2: Du har rätt att inte uttala dig .


sent1: Vem är den här flickan ?

sent2: Vem är flickan ?


sent1: Vi pratar mer om det senare .

sent2: Vi pratar om det här senare .


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Vi får prata mer om det här senare .


sent1: Jag är trött på stenar och benflisor ... och hypoteser om beteendet hos djur ... som varit döda i 65 miljoner år .

sent2: Jag tar den risken .


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Jag måste ta chansen .


sent1: Eller nåt .

sent2: Eller , så är det något annat .


sent1: Det är ingenting här .

sent2: Det finns ingen här ute .


sent1: Kan ni vara mer specifik ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Kan du vara mer specifik ?

sent2: Kan ni specificera det ?


sent1: Vem blir det härnäst ?

sent2: Vem är näste man ?


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Vad tänkte den där pojken ?


sent1: Århundradets underdrift .

sent2: Milt uttryckt .


sent1: Varför säger du sånt ?

sent2: Lyssna på dig själv .


sent1: Jag är ju här nu .

sent2: Jag är ju här , eller hur ?


sent2: Jag står ju här , eller ?


sent1: Han var en god man .

sent2: Och en bra krypterare .


sent1: Ja , Ers Höghet .

sent2: Fortsätt hemåt och fullfölj planen .


sent1: Fortsätt att skjuta .

sent2: Fortsätt beskjutningen .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Det kommer aldrig att inträffa .


sent1: Det har gått för långt .

sent2: Det är att gå för långt .


sent1: Vad tusan sysslar du med ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Jag har tappat bort honom .

sent2: Jag tappade kontakten .


sent2: Jag tappade honom .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Är allt i sin ordning ?

sent2: Är allt under kontroll ?


sent1: Kul att snacka med dig .

sent2: Trevligt att prata med dig .


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Ta det inte sa hart .


sent1: Vad gör mig den äran ?

sent2: Vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Ni kan inte vara här .

sent2: Ni kan inte stanna här .


sent1: Jag är ledsen , men jag kan inte .

sent2: Jag är ledsen , det går inte .


sent1: Är det här din pojkvän ?

sent2: Är han din pojkvän ?


sent1: Men det fungerar inte .

sent2: Men det fungerade inte .


sent1: Jag mår bra , tack , och du ?

sent2: Jag mår bra , tack .


sent1: Vet du vad du gör ?

sent2: Inser du vad du gör nu ?


sent1: Du får en sista chans .

sent2: Detta är din sista chans .


sent1: Det är det som är problemet .

sent2: Det ärjust det .


sent1: Det är det som gör mig orolig .

sent2: Det är det jag är rädd för .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Han kommer inte att bli bra ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du köpt dem ?


sent1: Känner du den här mannen ?

sent2: Känner ni den här mannen ?


sent1: Vi kommer över alldeles strax .

sent2: Vi kommer strax .


sent1: Mr President , Tom .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Berit borde skämmas att säga så .

sent2: Vet skäms .


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag ser ingen .


sent1: Jag blir sen till jobbet .

sent2: Jag kommer för sent till jobbet .


sent1: Inte mycket tid , då .

sent2: Vi har ingen tid att förlora .


sent1: Det var inte det .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Jag är på väg tillbaka .

sent2: Jag måste gå tillbaka till far .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Vänta här , jag kommer strax .


sent1: Någonting annat ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Jag gar och lägger mig .

sent2: Jag lägger mig .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: En annan gång kanske .

sent2: Någon annan gång , kanske .


sent1: Det vet jag att du inte gör .

sent2: Jag vet det .


sent1: Det kan inte vara möjligt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det blir bara vi två .

sent2: Det här är grymt , bara du och jag .


sent1: Vi hittar honom .

sent2: Vi hittar honom , vi hittar honom .


sent1: Så kan det vara i livet .

sent2: Sånt är livet .


sent1: Hörde du inte vad jag sa ?

sent2: Jag dödar slynan .


sent1: Hur kul är det ?

sent2: Vad är det roliga i det ?


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Jag hoppas att det inte gör något .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Jag har kommit över det .


sent1: Det är ingen dum fråga .

sent2: Det är en bra poäng .


sent1: Du har tappat kollen .

sent2: Du har blivit galen .


sent1: Dåliga nyheter , grabbar .

sent2: Dåliga nyheter .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Kom med mig .

sent2: Snälla följ efter mig , Mr .


sent1: Låt mig få se dina händer .

sent2: Visa mig era händer .


sent1: Jag glömmer dig inte .

sent2: Jag kommer inte att glömma .


sent1: Vi kan göra detta .

sent2: Vi kan klara av detta .


sent1: Vad ska vi ha till middag ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Stig ut ur bilen .

sent2: Var snäll och stig ur bilen .


sent1: Skönt att vara tillbaka .

sent2: Toppen att vara tillbaka .


sent1: Om den inte fungerar ?

sent2: Om det inte funkar då ?


sent1: Mår ni inte bra ?

sent2: Känner ni er inte bra ?


sent1: Jag ser inte ett jävla skit .

sent2: Jag ser inte ett dugg .


sent1: Jag har något att göra .

sent2: Jag har en sak att göra .


sent1: Du ville tala med mig ?

sent2: Du ville prata med mig ?


sent1: Visst är det kul ?

sent2: Det är roligt , visst ?


sent1: Jag tror att det finns nåt härnere .

sent2: Det är nånting här .


sent1: Jag sa det till henne .

sent2: Det sa jag till henne .


sent1: Den måste finnas här .

sent2: Den måste vara här nånstans .


sent1: De är ju döda allihop .

sent2: Dom är alla döda .


sent1: Var hittar du allt ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad är det som pågår där borta ?


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Nej , ni kan inte göra detta .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Kan vi umgås i kväll ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Hur vet ni vad jag heter ?

sent2: Hur visste ni vad jag hette ?


sent1: Det är hemlighetsstämplat .

sent2: Det är sekretessbelagt .


sent1: Det var en underdrift .

sent2: Om man tar i i underkant .


sent1: Nu får vi det överstökat .

sent2: Lås oss få det överstökat .


sent1: Varför vill du veta det ?

sent2: Varför ska du ha reda på det ?


sent1: Nej , där har vi inget .

sent2: Nej , det var allt .


sent1: Jag tänker inte släppa taget .

sent2: Jag släpper dig aldrig .


sent1: Jag släpper dig aldrig .

sent2: Jag släpper inte iväg dig .


sent1: Ledsen , chefen .

sent2: Jag beklagar , chefen .


sent1: Till nästa gång .

sent2: Ja , Charlie , vi ses .


sent1: Du , tack för att du räddade mig därborta .

sent2: Tack för att du räddade mitt liv .


sent1: Det är inte min sak .

sent2: Inte mina bekymmer .


sent1: Det förstår du väl ?

sent2: Du förstår det väl , va ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Kan jag vara till hjälp ?


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur kunde du veta ?


sent1: Nej , jag tror att jag klarar mig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Jag ska inte säga det till någon .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Det är vad jag ska göra .

sent2: Det ska jag göra .


sent1: Det är det som skrämmer mig .

sent2: Precis vad jag är rädd för .


sent1: Varför gör ni det ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Vad ska du göra med dem ?

sent2: Vad tänker ni göra med dem ?


sent1: Lägg ifrån dig revolvern .

sent2: Lägg bort revolvern .


sent1: Jag vet hur den fungerar .

sent2: Jag vet hur det fungerar .


sent1: Jag dödade ingen .

sent2: Jag tror inte jag har dödat nån .


sent1: Jag skall höra mig för .

sent2: Hur hittar jag honom ?


sent1: — Kan jag få se det igen ?

sent2: Får jag se den ?


sent1: Tja , det är samma sak

sent2: Det är samma sak .


sent1: Nåväl , det är samma sak .


sent1: Jag kan inte , Jack .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Vad har du för planer ?

sent2: Vad är din plan ?


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart är ni är på väg ?


sent2: Var tror ni att ni ska ?


sent1: Vad gjorde du mot henne ?

sent2: Vad har du gjort med henne , Dobbs ?


sent2: Vad hade du gjort med henne ?


sent1: Vad gjorde du med henne egentligen ?

sent2: Vad gjorde du mot henne ?


sent1: Kan du vänta med det där ?

sent2: Kan det inte vänta ?


sent1: Vi ska hitta honom .

sent2: Han kommer inte långt


sent1: Vad håller ni killar på med ?

sent2: Vad sysslar ni med ?


sent1: Jag tar över här .

sent2: Jag tar henne härifrån .


sent1: Vad är tar så lång tid ?

sent2: Varför tar det så lång tid ?


sent1: Varför skulle du göra det ?

sent2: Varför vill du det ?


sent1: Jag har hört allt det där förut .

sent2: Jag har hört det förut .


sent1: Har inte sett honom .

sent2: Har inte sett han .


sent1: Det där gick väl bra ?

sent2: Det där gick ju bra .


sent1: Nu ska du få höra .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Jag kommer tillbaka imorgon .

sent2: Jag kommer tillbaks i morgon .


sent1: Hur lång tid har han kvar ?

sent2: Hur långt har han kvar ?


sent1: Hur kan du säga så .

sent2: Hur kan då säga så ?


sent1: Han är skjuten .

sent2: Han är träffad , han är träffad .


sent1: Visst , släpp in honom .

sent2: Be honom komma in .


sent1: Alla lägger sig ner .

sent2: Alla ner på marken .


sent1: Jag vill prata med henne .

sent2: Jag vill prata med henne nu .


sent1: Jag trodde inte du skulle komma .

sent2: Jag väntade mig inte att se dig .


sent1: Ut allesammans .

sent2: Jag vill att alla går ut .


sent1: Jag har en bättre idé :

sent2: Jag har en bättre ide .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: lngen kommentar .


sent1: Han är väldigt bra .

sent2: Han är verkligen duktig .


sent1: Har jag missat nåt ?

sent2: Förlåt , har jag missat något ?


sent1: Blodtrycket sjunker .

sent2: Blodtrycket faller .


sent1: Någonting händer .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag går och hämtar mina saker .


sent1: Det ar mcket pengar .

sent2: Det är mycket pengar .


sent1: Ge er i väg ! Hon är ingenstans .

sent2: Fan också .


sent1: Det tror jag nog .

sent2: Ja , det gör du säkert .


sent1: Det blir lättare så .

sent2: Det är bättre såhär .


sent1: Kan nån ringa efter en ambulans .

sent2: Ring på ambulans .


sent2: Ring ambulanse .


sent1: Kan någon kalla på ambulans .


sent2: Kan någon kalla på ambulans .


sent1: Ja , det gjorde jag väl .

sent2: Jag antar det .


sent1: Hur länge har du haft stället ?

sent2: Hur länge har du bott här ?


sent1: Jag hade så trevligt .

sent2: Jag har haft jättekul .


sent1: Jag hade en underbar kväll .


sent1: VI gör det fanimej .

sent2: Vi kommer att göra det .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Nej , det är du som inte fattar .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Han är fortfarande där .

sent2: Han står där fortfarande .


sent1: Det är mycket vänligt av er .

sent2: Det är väldigt vänligt av dig .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad fan är fel på dig ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka snart .


sent1: Det här är otroligt olagligt .

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Vem har gjort de här ?

sent2: Vem gjorde denna ?


sent1: Tack så hemskt mycket för hjälpen .

sent2: Tack så mycket för hjälpen .


sent1: Jag känner mig illamående .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Jag kanske kan stå till tjänst ?

sent2: Jag kan kanske hjälpa dig .


sent1: Är du galen ?

sent2: Har du totalt tappat förståndet ?


sent1: Jag kan inte ta den .

sent2: Det kan jag inte acceptera .


sent1: Den är så vacker .

sent2: Visst är det vackert ?


sent1: När träffades ni senast ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Gjort är gjort


sent1: Schyst av dig .

sent2: Jag står i tacksamhetsskuld till dig .


sent1: Mrs Mills , det är kallt .

sent2: Här var kallt .


sent1: Förlåt att jag skrämde er .

sent2: Det var inte meningen att skrämmas .


sent1: Det trorjag väl inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Bra , antar jag .

sent2: Jag är okej , tror jag .


sent1: Säg inte så till mig .

sent2: Tilltala mig inte sådär .


sent1: Hur långt är det ?

sent2: Hur långt måste vi gå ?


sent1: Och nu har du ångrat dig ?

sent2: Har du ändrat dig ?


sent1: Kom , jag följer dig ut .

sent2: Jag följer dig tillbaka .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad händer här ute ?


sent1: Händerna bakom din rygg .

sent2: Händerna bakom ryggen .


sent1: Hur fan gick det till ?

sent2: Hur i helveta gjorde du det ?


sent1: Jag skulle berätta det .

sent2: Jag ville berätta för dig .


sent1: Han är en bra grabb , frun .

sent2: Han är en bra unge .


sent1: Varför fråga mig ?

sent2: Varför frågar du mig ?


sent1: Vad skulle jag gjort då ?

sent2: Vad kunde jag ha gjort ?


sent1: Tycker ni att det här är kul ?

sent2: Tycker du att det är lustigt ?


sent1: Snälla du , såra mig inte .

sent2: Snälla skada mig inte .


sent2: Snälla , gör mig inte illa .


sent1: Nånting du vill prata om ?

sent2: Vill ni prata om det ?


sent2: Vill du tala om det ?


sent1: Ni är för sent ute .

sent2: Ni kommer för sent .


sent1: Jag tror att jag gör .

sent2: Jag tror jag gör det .


sent1: Jag hämtar hjälp .

sent2: Jag åker och hämtar hjälp .


sent1: Vi har inte tid för det här .

sent2: Jag hinner inte vänta .


sent1: Jag bad inte om detta .

sent2: Jag bad inte om det .


sent1: Har du hört nåt om det ?

sent2: Har du hört talas om den ?


sent1: Ha en bra dag , mina herrar .

sent2: God middag , mina herrar .


sent1: Kan jag få prata med honom ?

sent2: Får jag prata med han ?


sent1: Får jag prova den där ?

sent2: Får jag försöka ?


sent1: Du är inte lite fräck .

sent2: Du är minsann inte ledsen .


sent1: Du kommer att förstöra allt .

sent2: Du sabbar allt .


sent1: Du gör ett bra jobb .

sent2: Du gör ett utmärkt jobb .


sent1: lnget fel med det .

sent2: Det är inget fel på det .


sent1: Men jag kan flyga er dit .

sent2: Det är för långt bort .


sent1: Det förvånar mig inte alls .

sent2: Varför förvånar det mig inte ?


sent1: Det finns mycket att göra .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Det där har inget med mig att göra .

sent2: Jag har inget med det att göra .


sent1: Det avgör saken .

sent2: Tja , lägger sig som det .


sent1: All right , gentlemän .

sent2: Jaha , mina herrar .


sent1: Japp , som en sprängd anka .

sent2: Han är död ?


sent1: Varför gör du mej detta ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Jag kan inte tänka .

sent2: Jag kan inte tänka när du skriker .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har en present åt er .


sent1: Jag får dåliga vibbar av det här .

sent2: Jag har en dålig känsla om det här .


sent1: Det var inte trevligt .

sent2: Det är inte snällt .


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag klarar det inte mer .


sent1: Vi ska snart gifta oss .

sent2: Vi ska ju gifta oss .


sent1: Och du vet vad det betyder ?

sent2: Vet du vad de betyder ?


sent1: Jag tror att jag ska spy .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Gjorde du dig illa ?

sent2: Åh , du slog dig väl inte ?


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Det ska jag bli man för .


sent1: Bla , bla , bla , bla . " Du är ett geni .

sent2: Du är ett jävla geni .


sent1: Är det verkligen nödvändigt ?

sent2: Är detta absolut nödvändigt ?


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det , är något fel ?


sent1: Vad i helvete är det som pågår ?

sent2: Vad tusan pågår här ?


sent1: Du kan dra dig ur alltihop nu direkt .

sent2: Ni behöver inte göra så här .


sent1: Du behöver inte göra det här , Charlie .


sent1: Du ... måste inte göra det här .


sent1: Det är inte vad du tror .

sent2: Det rä inte vad du tror .


sent1: Gudskelov att ni är här .

sent2: Jag har hittat honom .


sent1: Vem har befälet här ?

sent2: Vad har hänt , Randy ?


sent1: Vaktmästarn .

sent2: Vi ska ut , så sätt på nåt fint .


sent1: Det var ett missförstånd .

sent2: Alltihop är ett missförstånd .


sent1: Vet du var han finns ?

sent2: Vet Ni var han är ?


sent1: Nu får ni ursäkta mig .

sent2: Så , om du ursäktar mig .


sent1: Låt mig tala med honom först .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: God afton , madame .

sent2: God kväll , fröken .


sent1: Det var trevligt att ses .

sent2: Det var skönt att se dig .


sent1: Hur har du fått tag på den ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Vi måste hitta honom

sent2: Vi måste hitta det .


sent1: Låt mig titta på det .

sent2: Får jag se det där .


sent1: Du vill inte vetå det .

sent2: Du vill inte veta det .


sent1: Det behövde du inte göra .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Han är oskyldig .

sent2: Han har inte gjort det .


sent1: Ser jag inte ut att göra det ?

sent2: Ser det ut så ?


sent1: Vi borde ge oss iväg .

sent2: Vi borde komma iväg .


sent1: Vänta , jag tror jag vet .

sent2: Jag tror jag vet .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Jag är snut .

sent2: Jag bryr mig om att lagarna följs .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad kan du göra ?


sent1: Nej , det är inte som det .

sent2: Nej , det är inget sånt .


sent1: Jag kan inte titta på det här .

sent2: Jag vill inte se det här .


sent1: Jag tror att han har rätt .

sent2: Han har nog rätt .


sent1: Det är inte som du .

sent2: Det här är inte likt dig .


sent1: Det här kan bli kul .

sent2: Det här kan bli roligt .


sent1: Jag är så glad att höra det .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Jag vill vara ensam nu .

sent2: Jag vill vara ifred .


sent1: Jag kommer inte berätta för hon .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Jag älskade honom .

sent2: Jag - älskar - henne .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Hur fick ni tag i det ?


sent1: För det gör du inte .

sent2: Du vet inte någonting .


sent1: Du vet inget alls .


sent1: Det var han som ville mörda mig .

sent2: Han försökte mörda mig .


sent1: Tror du på honom ?

sent2: Vi tar hand om flickan


sent1: Jag vet vad du har i kikaren .

sent2: Jag vet vad du tänker på .


sent1: Jag kommer inte ihåg någonting .

sent2: Jag minns ingenting


sent1: Jag känner ingenting

sent2: Jag kanner ingenting .


sent1: Jag vill göra allt för dig .

sent2: Jag gör vad som helst för dig .


sent1: Han har blivit knäpp .

sent2: Har han blivit galen ?


sent1: Får jag ställa några frågor ?

sent2: Har du något emot att jag ställer några frågor ?


sent1: Visst är det han ?

sent2: Det är han , eller hur ?


sent1: Det är obehagligt .

sent2: Det är ganska läskigt .


sent1: Det ska ni få äta upp .

sent2: Du ska få betala för det här .


sent1: Hur gick det för oss då ?

sent2: Och hur gick det ?


sent1: Kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Du ska göra en sak åt mig .


sent1: Ska du berätta för henne ?

sent2: Ska du berätta ?


sent1: Jag är ledsen , nej .

sent2: Kan jag få en näsduk ?


sent1: Jag har ingenstans att ta vägen idag .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad är det du ska göra ?


sent1: Ska jag ha den där ?

sent2: Är det här till mig ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Gud vet hur många andra .


sent1: Du slösar bort din tid .

sent2: Ni slösar bara tid .


sent1: Jag har blivit tränad att klara tortyr .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Hon är i säkerhet .

sent2: Hon är i säkerhet där .


sent1: Hon är perfekt .

sent2: Efter ett år vet jag att hon är perfekt .


sent1: Jag åker inte tillbaka .

sent2: Jag går aldrig tillbaka .


sent1: Jag går aldrig mera dit .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Det har du aldrig sagt till mig .

sent2: Det sa du aldrig .


sent1: Är det klart ?

sent2: Har jag varit tydlig nog ?


sent1: Förlåt att jag avbryter .

sent2: Förlåt att jag störde


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad är det meningen att jag ska göra ?


sent1: Förlåt , förlåt , förlåt .

sent2: Jag är ledsen .


sent1: Var är det taget ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Vad var anledningen ?

sent2: Vad är syftet med det ?


sent1: Titta inte till och till mig .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Det gör inte jag heller .

sent2: Det hade inte jag heller .


sent1: Tack för att du ringde .

sent2: Tack för att ni ville ringa .


sent1: Vad fan gjorde du ?

sent2: Vad tusan har du gjort ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?