sent1: Du kan göra det här .

sent2: Du kan klara det här .


sent1: Tidigare på Jericho .

sent2: Tidigare i Jericho .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi pratar om det här sen .


sent1: Det ska inte hända igen .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Jag snackar med dig .

sent2: Jag pratar med dig .


sent1: Vem var den mannen ?

sent2: Vem var den här mannen ?


sent1: Det har inte jag med att göra .

sent2: Det angår inte mig .


sent1: Jag vet inte om jag kan .

sent2: Jag vet inte om jag kan göra det här .


sent1: Han är din .

sent2: Han är helt och hållet din .


sent1: Prata inte med någon .

sent2: Prata inte med nån .


sent1: Är det en komplimang ?

sent2: Var det en komplimang ?


sent1: Jag är skyldig honom det .

sent2: Det är jag skyldig honom .


sent1: För några dagar sen .

sent2: Några dagar sedan .


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det var en olyckhändelse .


sent1: Nu ska jag lägga mig .

sent2: Jag går till sängs .


sent1: Imponerande , du spydde inte .

sent2: Jag är imponerad .


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för ett ställe ?


sent1: Jag vill prata med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Det är inget misstag .

sent2: Det här är inget misstag .


sent1: Du är inte välkommen här .

sent2: Ni är inte välkomna här .


sent1: Var inte så säker .

sent2: Var inte för säker på det .


sent1: Herregud , vad har de gjort ?

sent2: Vad har de gjort ?


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Vi måste gå tillbaka .

sent2: Vi måste åka tillbaka .


sent1: Jag har längtat efter dig .

sent2: Jag saknade dig .


sent1: Jag är ledsen , John .

sent2: Jag beklagar , John .


sent1: Vad skulle du göra ?

sent2: Vad skulle ni göra ?


sent1: Jag vill inte tillbaka .

sent2: Jag vill inte återvända .


sent1: Så träffades vi .

sent2: Det var så vi träffades .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är så roligt ?


sent1: Glad Thanksgiving på dig .

sent2: Glad thanksgiving .


sent1: Klarar han sig ?

sent2: Kommer han att klara sig ?


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Vad är då problemet ?


sent1: Välkomna till Amerika .

sent2: Välkommen till Amerika .


sent1: Ja , jag har märkt det .

sent2: Jag märkte det .


sent1: Vad är skillnaden ?

sent2: Vad är det för skillnad ?


sent1: Pratade du med honom ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Det finns inget där .

sent2: Det är ingenting där .


sent1: Letar ni efter något ?

sent2: Letar ni efter nåt ?


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Jag ska fundera på saken .


sent1: Ni har förtjänat det .

sent2: Det har ni förtjänat .


sent1: Är det nödvändigt ?

sent2: Ska det vara nödvändigt ?


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Jag tror du har rätt .


sent1: Alltihop är mitt fel .

sent2: Allt är mitt fel .


sent1: Minns du inte det ?

sent2: Kommer du inte ihåg ?


sent1: Varför är du här då ?

sent2: Varför är du då här ?


sent1: Jag visste inte vart jag skulle gå .

sent2: Jag visste inte vart jag skulle ta vägen .


sent1: Du är inte min mor .

sent2: Du är inte min mamma .


sent1: Jag borde ha ringt .

sent2: Jag skulle ha ringt dig .


sent1: Det var så längesen .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Det här är min dotter .

sent2: Hon är min dotter .


sent1: Ta på dig den här .

sent2: Sätt på dig den här .


sent1: Lägg händerna på huvudet .

sent2: Händerna på huvudet .


sent1: Vi blev förälskade .

sent2: Vi blev kära i varandra .


sent1: Vi kan väl hjälpas åt ?

sent2: Vi kan hjälpa varandra .


sent1: Jag är skyldig dig en gentjänst .

sent2: Jag står i skuld till dig .


sent1: Det finns inget att diskutera .

sent2: Det finns inget att prata om .


sent1: Jag har blivit överfallen .

sent2: Jag blev attackerad .


sent1: Jag är inte färdig ännu .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Vet du var han bor ?

sent2: Vet du vart han bor ?


sent1: Det visar sig .

sent2: Det visar sig , ska du se .


sent1: Tidigare på " Prison Break " :

sent2: Det här har hänt .


sent1: Ja , vi jobbar på det .

sent2: Vi jobbar på det .


sent1: Allt detta är mitt fel .

sent2: Allt är mitt fel .


sent1: Tidigare på Stargate Atlantis .

sent2: Tidigare i Stargate Atlantis .


sent1: Jag är jättetrött .

sent2: Jag är väldigt trött .


sent1: Det är frågan det .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Jag kan inte rå för det .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Jag har inte tid med sånt här .

sent2: Jag har inte tid med det här .


sent1: Jag trivs här .

sent2: Jag gillar det här stället .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Hur var din dag ?

sent2: Hur har du haft det idag ?


sent1: Nånstans där vi är trygga .

sent2: Till en säker plats .


sent1: Vad håller jag på med ?

sent2: Vad sysslar jag med ?


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Jag hoppades att du skulle säga det .

sent2: Jag hoppades att du skulle säga så .


sent1: Vi har förlorat henne .

sent2: Vi tappade henne .


sent1: Du påminner om henne .

sent2: Du påminner mig om henne .


sent1: Du gjorde allt du kunde .

sent2: Du gjorde vad du kunde .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad begär ni av mig ?


sent1: Varför berättar du det ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Det är inte över ännu .

sent2: Än är det inte över .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Varför tror ni det ?

sent2: Vad får er att tro det ?


sent1: Var det du som gjorde det ?

sent2: Gjorde du det där ?


sent1: Oj ... du ser vacker ut .

sent2: Du är jättevacker .


sent1: Jag behöver en frivillig .

sent2: En frivillig .


sent1: Händerna på huvudet .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Ni räddade mitt liv .


sent1: Ska du lägga dig ?

sent2: Kommer du och lägger dig ?


sent1: Du vill inte veta .

sent2: Det vill du nog inte veta .


sent1: Missade jag något ?

sent2: Har jag missat något ?


sent1: Jag vill ut härifrån .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Jag hoppas du är hungrig .

sent2: Jag hoppas att du är hungrig .


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har du tid en minut ?


sent1: Är det långt kvar ?

sent2: Hur långt är det kvar ?


sent1: Det kan inte vara ett sammanträffande .

sent2: Det kan inte vara en tillfällighet .


sent1: Jag borde inte ha sagt det .

sent2: Jag skulle inte sagt så .


sent1: Vet du något om det ?

sent2: Vet du nåt om det ?


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Du har inget att vara orolig över .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag är här för att ta adjö .


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Det ska jag komma ihåg .


sent1: Ni är inte min far .

sent2: Du är inte min far .


sent1: Spara på krafterna .

sent2: Spara på din styrka .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Trettio sekunder kvar .

sent2: 30 sekunder kvar .


sent1: Hur blir det med min pappa ?

sent2: Min far då ?


sent1: Det är inte min sak .

sent2: Det har jag inte med att göra .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Jag återkommer senare .


sent1: Vi måste återvända .

sent2: Vi måste åka tillbaka .


sent1: Släpp in mig .

sent2: Låt mig komma in till dig .


sent2: Låt mig få komma in till dig .


sent1: Vad har hänt med henne ?

sent2: Vad har hänt henne ?


sent1: Vad då för hemlighet ?

sent2: Vilken hemlighet ?


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Är du säker på att du är okej ?


sent1: Jag är hennes mor .

sent2: Och jag är ändå hennes mamma .


sent1: Ja , jag minns det .

sent2: Ja , jag minns dig .


sent1: Varför dröjde det så ?

sent2: Varför tog det sån tid ?


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad är detta för ställe ?


sent1: Inget allvarligt .

sent2: Det är inget allvarligt .


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Jag tillåter inte det .


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Hoppas jag inte stör .


sent1: Vad ska jag med den till ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Har aldrig mått bättre .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: För en timme sen .

sent2: För cirka en timma sedan .


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Du förtjänar det .


sent1: Såg du hennes ansikte ?

sent2: Såg du hennes min ?


sent1: Är ni säker på att det fungerar ?

sent2: Kommer det här att fungera ?


sent1: Det här är inte logiskt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Det här är inte över än .

sent2: Det är inte slut än .


sent1: Jag ska inte gå någonstans .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Du måste låta mig gå .

sent2: Släpp mig nu , pappa .


sent1: Talade ni med honom ?

sent2: Pratade ni med honom ?


sent1: Jag kan inte gå hem .

sent2: Jag kan inte åka hem .


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Fast jag behöver hjälp .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex .

sent2: Ett , två , tre , fyra , fem , sex .


sent1: Du har mitt ord på det .

sent2: Du har mitt ord .


sent1: Var skriver du för nåt ?

sent2: Vad är det du skriver ?


sent1: Jag ledsen , Jack .

sent2: Jag är ledsen , Jack .


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: En sann berättelse .

sent2: Det är en sann historia .


sent1: Jag väntar på en person .

sent2: Jag väntar på någon .


sent1: Jag lutar inte på dem .

sent2: Jag litar inte på dem .


sent1: Vad fick ni reda på ?

sent2: Vad har ni fått veta ?


sent1: Du ser förjävlig ut .

sent2: Du ser ut som skit .


sent1: Varför vill du inte prata med mig ?

sent2: Varför pratar du inte med mig ?


sent1: Hur mycket vill ni ha ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Varför skulle han göra det ?

sent2: Varför skulle han göra så ?


sent1: Du vet var du kan hitta mig .

sent2: Du vet vart du hittar mig .


sent1: Imorgon är en stor dag .

sent2: Det är en stor dag imorgon .


sent1: Diggin ' the Dancing Queen

sent2: Dansa till Dancing Queen


sent1: Du kommer inte att tro det .

sent2: Du kommer inte att tro på det här .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Det här är det enda sättet .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Vem fan tror du att du är ?

sent2: Vem i helvete tror du att du är ?


sent1: Du litar inte på mig .

sent2: Du litar inte mig .


sent1: Det är jag som är David .

sent2: Jag heter David .


sent1: Hur kan du vara så säker ?

sent2: Vad gör dig så säker ?


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Mamma , jag är här .

sent2: Jag är här , mamma .


sent1: Jag kommer aldrig lämna dig .

sent2: Jag kommer aldrig att lämna dig .


sent1: Vad sa du åt honom ?

sent2: Vad sa du till honom ?


sent1: Jag trodde du sov .

sent2: Jag trodde att du sov .


sent1: Jag kan ta vara på mig själv .

sent2: Jag kan ta hand om mig själv .


sent1: Jag är inte klar ännu .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Ja , jag kommer ihåg det .

sent2: Ja , jag minns .


sent1: Det finns inget att frukta .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Jag vill inte såra dig .

sent2: Jag vill inte skada dig .


sent1: Jag ringer en ambulans .

sent2: Jag ska ringa efter ambulans .


sent1: Hon gjorde ingenting .

sent2: Hon har inte gjort nåt .


sent1: Det förklarar saken .

sent2: Det förklarar allt .


sent1: Vad är du rädd för ?

sent2: Vad är du så rädd för ?


sent1: Vad är ditt efternamn ?

sent2: Vad heter du i efternamn ?


sent1: Jag behöver veta .

sent2: Jag måste få veta det .


sent1: Det är du skyldig mig .

sent2: Du är skyldig mig .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Litar ni inte på mig ?


sent1: Var är din kollega ?

sent2: Var är din partner ?


sent1: För några timmar sedan .

sent2: För ett par timmar sen .


sent1: Vad är det som tar sån tid ?

sent2: Varför tar det sån tid ?


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Är det här nån sorts skämt ?


sent1: Han är en god människa .

sent2: Han är en god person .


sent1: Vi kan inte stanna .

sent2: Vi får inte stanna upp .


sent1: Vem var den här mannen ?

sent2: Vem var mannen ?


sent1: Jag var upptagen .

sent2: Jag har varit upptagen .


sent1: Hon tog sitt liv .

sent2: Hon har tagit livet av sig .


sent1: Jag vet inte ens vem du är .

sent2: Jag har också haft hemligheter .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: så jag tänker inte åka nånstans .


sent1: Inte för nåt särskilt .

sent2: Ingen anledning .


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Vad rör det mig ?


sent1: Vill du att jag ringer honom ?

sent2: Ska jag ringa honom ?


sent1: Du får klara dig själv .

sent2: Du får klara dig själv nu .


sent1: Är det nödvändigt ?

sent2: Är det här nödvändigt ?


sent1: Vi har kommit för att hjälpa er .

sent2: Vi är här för att hjälpa er .


sent1: Jag är inte galen .

sent2: Jag är ingen galning .


sent1: Hans efternamn ?

sent2: Vad heter han i efternamn ?


sent1: Jag kan ändra på mig .

sent2: Jag kan ändra mig .


sent1: Jag fortsätter leta .

sent2: Jag ska fortsätta leta .


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Inte smickra inte dig själv .


sent1: Kan du åtminstone titta på mig när jag pratar med dig ?

sent2: Titta på mig när jag pratar med dig .


sent1: Vi har en nödsituation .

sent2: Vi har ett nödläge .


sent1: Vi måste gå tillbaka .

sent2: Vi måste vända om .


sent1: Jag glömmer dig aldrig .

sent2: Jag ska aldrig glömma dig .


sent1: Så svårt är det inte .

sent2: Det är inte så svårt .


sent1: Jag vet var hon är .

sent2: Jag vet var hon finns .


sent1: Jag har inte sagt någonting .

sent2: Jag har inte sagt något .


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: Vi hade en överenskommelse .


sent1: Du är på sjukhuset .

sent2: Du är på ett sjukhus .


sent1: Det här kommer jag ihåg .

sent2: Jag minns den här .


sent1: Jag kunde ha dödat dig .

sent2: kunde ha dödat dig .


sent1: Kan du någonsin förlåta mig ?

sent2: Kan du nånsin förlåta mig ?


sent1: Jag måste ta det här .

sent2: Jag måste ta det .


sent1: Jag kommer aldrig att förlåta dig .

sent2: Jag förlåter dig aldrig .


sent1: Vad fan hände med dig ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet ni vad det här är ?


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Det kommer inte att upprepas .


sent1: Jag går inte utan dig .

sent2: Jag lämnar inte utan dig .


sent1: Vill du veta en hemlighet ?

sent2: Vill du höra en hemlis ?


sent1: Det är inte min sak .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Öppna till bagaget .

sent2: Öppna bagageluckan .


sent1: Har ni pengar med er ?

sent2: Har ni några pengar ?


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Du vet vad du ska göra .


sent1: Håll ett öga på henne .

sent2: Håll koll på henne .


sent1: Vem är det jag talar med ?

sent2: Vem pratar jag med ?


sent1: Är du fortfarande här ?

sent2: Är du fortfarande kvar ?


sent1: Det är en överraskning .

sent2: En överraskning .


sent1: Jag känner inte dig .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Jag kunde inte stoppa honom .

sent2: Jag kunde inte hindra honom .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Jag älskar dig otroligt mycket .

sent2: Jag älskar dig jättemycket .


sent1: Det kommer inte funka .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort för nåt ?


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här stället ?


sent1: Jag kan förändra mig .

sent2: Jag kan ändra mig .


sent1: Du kan inte mörda mig .

sent2: Du kan inte döda mig .


sent1: Det finns ingen väg ut .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Jag tror han gillar dig .

sent2: Han tycker om dig .


sent1: Jag gillar att vara här .

sent2: Jag gillar det här stället .


sent1: Jag är inte din bror .

sent2: Jag är inte din broder .


sent1: Jag är inte på humör .

sent2: Jag har inte lust .


sent1: Är detta din flickvän ?

sent2: Är det din flickvän ?


sent1: Jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har tyvärr dåliga nyheter .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska göra mitt yttersta .


sent1: Det där är min pistol .

sent2: Det är min pistol .


sent1: Du kommer inte att bli besviken .

sent2: Ni blir inte besvikna .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Vad vill du veta ?

sent2: Vad är det du vill veta ?


sent1: Varför skrattar ni ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Har du skaffat pengarna ?

sent2: Fick du pengarna ?


sent1: Jag kommer inte försvinna .

sent2: Jag går ingenstans .


sent1: Jag dödade inte nån .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Det finns inget här .

sent2: Det finns ingenting här .


sent1: Hur har din dag varit ?

sent2: Hur har du haft det idag ?


sent1: Jag är inte klar än .

sent2: Jag är inte färdig .


sent1: Jag är inget fnask .

sent2: Jag är inte en hora .


sent1: Jag kan förklara det .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Jag har fattat ett beslut .


sent1: Det kommer att fungera .

sent2: Det här kommer att funka .


sent1: Varför säger du det här till mig ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte få problem .


sent1: Jag har ett spädbarn , Andy .

sent2: Jag har ett barn .


sent1: Vad är det som är roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Är du okej , pappa ?

sent2: Är du oskadd , pappa ?


sent1: Du tror mig , eller hur ?

sent2: Du tror mig väl ?


sent1: Vad är det som hänt honom ?

sent2: Vad har hänt honom ?


sent1: Det kan jag bevisa .

sent2: Och jag kan bevisa det .


sent1: Jag hade en dröm .

sent2: Det var en dröm som jag såg .


sent1: Vill du säga något ?

sent2: Vill du säga något innan domen verkställs ?


sent1: Det är praktiskt .

sent2: Ja , det var ju lägligt .


sent1: Du behöver inte ursäkta dig .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Kan jag få ett glas vatten ?

sent2: Kan jag få lite vatten ?


sent1: Jag kommer att bli sjuk .

sent2: Jag måste spy .


sent1: Vad har hon gjort med dig ?

sent2: Vad har hon gjort dig ?


sent1: Jag kommer inte försvinna .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Vad är det jag letar efter ?

sent2: Vad ska jag leta efter ?


sent1: Lämna mig inte här .

sent2: Lämna mig inte så här .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är enda utvägen .


sent1: Jag är en man som håller mitt ord .

sent2: Jag håller mitt ord .


sent1: Jag känner inte för det .

sent2: Jag har inte lust .


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Du har inget att frukta .


sent1: Jag är inte människa .

sent2: Jag är ingen människa .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Det har jag aldrig hört talas om .


sent1: Det kommer inte att ske igen .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Har du tid ett tag ?

sent2: Har du tid en minut ?


sent1: Så kan han inte göra .

sent2: Han kan inte göra så .


sent1: Det är vår hemlighet .

sent2: Nej , det är vår hemlighet .


sent1: Du vet det , eller hur ?

sent2: Det vet du väl ?


sent1: Det kommer bli en lång natt .

sent2: Det blir en lång natt .


sent1: Inte en skymt av honom .

sent2: Han syns inte till .


sent1: Vad har du sagt till henne ?

sent2: Och vad sade du till henne ?


sent1: Det hör till jobbet .

sent2: Det ingår i jobbet .


sent1: Nej , jag behöver inget .

sent2: Jag behöver ingenting .


sent1: Välkommen till laget .

sent2: Välkommen ombord .


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Kom och lägg dig .


sent1: Inte så vitt jag vet .

sent2: Inte som jag känner till , nej .


sent1: Det är bra nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Vad berättade du ?

sent2: Vad sa du till henne ?


sent1: Jag hämtar min jacka .

sent2: Jag hämtar min kappa .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag ska inte såra dig .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Det här är oacceptabelt .

sent2: Det är oacceptabelt .


sent1: Jag vet vad du har gjort .

sent2: Jag vet precis vad du har gjort .


sent1: Förlåt , raring .

sent2: Förlåt mig , älskling .


sent1: Jag är bara budbäraren .

sent2: Jag är bara budbärare .


sent1: Han berättade allt .

sent2: Han berättade allt för mig .


sent1: Du har räddat mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Aldrig hört talas om honom .


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Det hoppas jag inte .


sent1: Ska du säga .

sent2: Och det ska komma från dig .


sent1: Jag ska köra dig till sjukhuset .

sent2: Jag kör dig till sjukhuset .


sent1: Vänta inte på mig .

sent2: Vänta inte uppe på mig .


sent1: Mayday , mayday , mayday .

sent2: Mayday , Mayday .


sent1: För att det är kul .

sent2: För att det är roligt .


sent1: Jag vill bara komma hem .

sent2: Jag vill bara hem .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allting är under kontroll .


sent1: Hur hittade du mig ?

sent2: Hur hittade ni mig ?


sent1: Håll ögonen på honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Det är för farligt .

sent2: Det är alldeles för farligt .


sent1: Du vet vad du måste göra .

sent2: Du vet vad du har att göra .


sent1: Jag borde ha berättat för dig .

sent2: Jag borde ha berättat det .


sent1: Jag visste inte att det var ni .

sent2: Jag visste inte att det var du .


sent1: Vad gör du i mitt rum ?

sent2: Jag kom för att uppvakta dig .


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Jag har funderat lite .


sent1: Hon gillar inte mig .

sent2: Hon tycker inte om mig .


sent1: Det händer verkligen .

sent2: Det händer på riktigt .


sent1: Tack , inspektorn .

sent2: Tack , kommissarien .


sent1: Det är snart midnatt .

sent2: Det är nästan midnatt .


sent1: Det är en återvändsgränd .

sent2: En återvändsgränd .


sent1: Hangarfartyget Cole attackerades under tankning i Adens hamn .


sent1: Du har inte gillar det ?

sent2: Gillade du det inte ?


sent1: Hon kommer att bli bra .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför gjorde han det ?


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Jag har något till dig .


sent1: Du har hela livet framför dig .

sent2: Du har hela ditt liv framför dig .


sent1: Han är min vän .

sent2: Han är en vän till mig .


sent1: Jag älskar honom , jag älskar honom .

sent2: Jag älskar honom .


sent1: Vi tappade bort henne .

sent2: Vi tappade henne .


sent1: Jag kommer alltid att vara med dig .

sent2: Jag kommer alltid att vara hos dig .


sent1: Vem är den där killen ?

sent2: Vem är den killen ?


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Tro inte för mycket om dig själv .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Jag vill åka härifrån .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Det kommer inte att upprepas .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Hon kommer döda dig .

sent2: Hon kommer att döda dig .


sent1: Du lyssnar inte på mig .

sent2: Du hör inte på .


sent2: Du lyssnar inte .


sent1: Jag är mig själv igen .

sent2: Jag är tillbaka .


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Det är ett nödläge .


sent1: Jag älskar dig med , mamma .

sent2: Jag älskar dig också , mamma .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet du vad detta är ?


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Jag ska leta rätt på dem .

sent2: Jag hittar dem .


sent1: Var känner ni varandra ifrån ?

sent2: Hur känner ni varandra ?


sent1: Varför berättar du det här ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Jag är kung över världen .

sent2: Jag är världens härskare .


sent1: God afton mina damer och herrar .

sent2: God kväll , mina damer och herrar .


sent1: Tror du att du klarar det ?

sent2: Kan du hantera det ?


sent1: Vad är det för fel med mig ?

sent2: Vad är det för fel på mig ?


sent1: Du kanske har rätt .

sent2: Du har kanske rätt .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad tänkte ni på ?


sent1: Jag måste gå på toa .

sent2: Jag behöver gå på toaletten .


sent1: Är det värt att hoppa i ?

sent2: Är det värt det ?


sent1: lnte den här gången .

sent2: Inte den här gången .


sent1: För en halvtimme sen .

sent2: En halvtimme sedan .


sent1: Du behöver inte göra detta .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Det förtjänar du .


sent1: Förlåt , min vän .

sent2: Jag är ledsen , min vän .


sent1: Jag hoppas ni har rätt .

sent2: Jag hoppas att ni har rätt .


sent1: Nu ska jag lägga mig .

sent2: Jag ska lägga mig .


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Han kommer att hjälpa oss .

sent2: Han ska hjälpa oss .


sent1: Du har gått ner i vikt .

sent2: Du har förlorat vikt .


sent1: Tänk inte ens tanken .

sent2: Tänk inte ens på det .


sent1: Det kommer att regna .

sent2: Det kommer att börja regna .


sent1: Nej , jag är allvarlig .

sent2: Nej , jag är seriös .


sent1: Jag kan inte ha det så här .

sent2: Jag kan inte leva såhär .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Jag ville inte döda honom .

sent2: Jag menade inte att döda honom .


sent1: Tänk över det .

sent2: Tänk du över det , bara .


sent1: Ni vet vad jag menar .

sent2: Du vet jag menar .


sent1: Jag kommer inte svara .

sent2: Jag svarar inte .


sent1: Hur lång tid kommer det ta ?

sent2: Hur lång tid kommer det att ta ?


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Kan du åtminstone titta på mig när jag pratar med dig ?


sent1: Det här är ingen dejt .

sent2: Det är ingen träff .


sent1: Kanske du har rätt .

sent2: Du har kanske rätt .


sent1: Ha en bra dag , sir .

sent2: Ha en trevlig dag , sir .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har en present .


sent1: Jag ska döda honom .

sent2: Jag ska mörda honom .


sent1: Du kommer inte tro det .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Jag kommer aldrig glömma dig .

sent2: Jag kommer aldrig att glömma dig .


sent1: Ville du tala med mig ?

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Jag börjar bli galen .

sent2: Jag håller på att bli galen .


sent1: Vad väntade du dig ?

sent2: Vad hade du väntat dig ?


sent1: Vad är så roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Jag vill stanna här ett tag .

sent2: Jag vill stanna här .


sent1: Det är inte mänskligt .

sent2: Det är ingen människa .


sent1: Du kunde ha slagit ihjäl dig .

sent2: Du kunde ha dött .


sent1: Vem tar du mig för ?

sent2: Vem tror du att jag är ?


sent1: Han har räddat oss .

sent2: Han räddade våra liv .


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Någonting att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: så jag tänker inte åka nånstans .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det är därför som jag är här .


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Du begår ett stort misstag .


sent1: Hur länge var ni ihop ?

sent2: Hur länge var ni tillsammans ?


sent1: För ett halvår sen .

sent2: För sex månader sedan .


sent1: Jag pratar med henne .

sent2: Jag går och pratar med henne .


sent1: Jag är ett misslyckande .

sent2: Jag är misslyckad .


sent1: Ledsen , min vän .

sent2: Jag är ledsen , min vän .


sent1: Jag behöver en cigg .

sent2: Jag behöver en cigarrett .


sent1: Lämna gärna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Tag av dig skjortan .

sent2: Ta av dig skjortan .


sent1: Jag tror att jag älskar dig .

sent2: Jag tror jag älskar dig .


sent1: Gör det bekvämt för er .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: Det här handlar inte om mig .

sent2: Det har inget med mig att göra .


sent1: Jag måste ta mig hem .

sent2: Jag måste gå hem .


sent1: Visa mig dina händer .

sent2: Visa dina händer .


sent1: Jag har inte sett dig på länge .

sent2: Jag har inte sett dig på ett tag .


sent1: Nu är det rock ' n ' roll .

sent2: Rock and roll .


sent1: Jag beklagar förlusten .

sent2: Jag beklagar din förlust .


sent1: Nej , för guds skull .

sent2: För Guds skull , nej .


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Jag har själv byggt den .

sent2: Jag vet , för jag byggde den .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag vill följa med .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Nånting är fel .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet inte vad jag skall göra .


sent1: Du kan öppna ögonen nu .

sent2: Du kan titta nu .


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Vad i helvete vill du ?

sent2: Vad fan vill du ?


sent1: Jag uppskattar verkligen det här .

sent2: Jag uppskattar det verkligen .


sent1: Vi ses om ett par dagar .

sent2: Vi ses om några dagar .


sent1: Du har inte varit här .

sent2: Du var aldrig här .


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Jag gillar din stil .

sent2: Jag diggar din stil .


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Du är inte skyldig mig nånting .

sent2: Du är inte skyldig mig nåt .


sent1: Finns det något jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nåt ?


sent1: Jag kan inte förlora dig .

sent2: Jag får inte förlora dig .


sent1: Det är sekretessbelagt .

sent2: Hemligstämplat .


sent1: Du verkar förvånad .

sent2: Du verkar överraskad .


sent1: Men inte denna gång .

sent2: Men inte den här gången .


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Varför tittar ni på mig så där ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Kan jag få tala med er ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Jag kan inte fatta att han är död .

sent2: Jag fattar inte att han är död .


sent1: Få ut mig härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Snälla , förlåt mig .

sent2: Förlåt mig , snälla .


sent1: Jag förtjänar inte det .

sent2: Jag förtjänar det inte .


sent1: Vi ödslar tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Tillåt mig att presentera mig .

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig så .


sent1: Jag går aldrig ifrån dig .

sent2: Jag lämnar dig aldrig .


sent1: Det är inte tillräckligt .

sent2: Det är inte nog .


sent1: Detta är sista gången .

sent2: Det är sista gången .


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Är det här nån sorts skämt ?


sent1: Det hade jag inte tänkt heller .

sent2: Jag hade inte tänkt det .


sent1: Hur många har du dödat ?

sent2: Hur många dödade du ?


sent1: Jag vet ingenting om det .

sent2: Det vet jag ingenting om .


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Jag älskar dig bara så mycket .


sent1: God morgon , raring .

sent2: God morgon , älskling .


sent1: Det här är utpressning .

sent2: Detta är utpressning .


sent1: Du är inte en mördare .

sent2: Du är ingen mördare .


sent1: Jag hittade honom .

sent2: Jag har hittat honom .


sent1: Gör det du måste göra .

sent2: Gör det du måste .


sent1: Tycker inte du om mig ?

sent2: Tycker du inte om mig ?


sent1: Ni kan vänta utanför .

sent2: Du kan vänta utanför .


sent1: Det var inte min ide .

sent2: Det var inte min idé .


sent1: Än är det inte över .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Det här är min pappa .

sent2: Det är min pappa .


sent1: Det finns inte tid .

sent2: Det hinner vi inte nu .


sent1: Jag känner igen känslan .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Var har du fått tag i dem ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Vi kan inte göra något .

sent2: Vi kan inget göra .


sent1: Vad har hänt med henne ?

sent2: Vad hände med henne ?


sent1: Det är så det fungerar .

sent2: Det är så det funkar .


sent1: Jag ska hitta ett sätt .

sent2: Jag kommer på ett sätt .


sent1: Jag har sett det förut .

sent2: Jag har sett den förut .


sent1: Jag har ett meddelande till er .

sent2: Jag har ett meddelande åt dig .


sent1: Är det verkligen nödvändigt ?

sent2: Är det här nödvändigt ?


sent1: Gör vad du måste .

sent2: Gör vad du måste göra .


sent1: Det är slöseri med tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Inte länge nog .

sent2: Inte tillräckligt länge .


sent1: Återvändsgränd .

sent2: Det är en återvändsgränd .


sent1: Jag är ledsen för din förlust .

sent2: Jag beklagar din förlust .


sent1: Ni räddade mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Jag hoppas inte det .


sent1: Jag kan inte resa mig .

sent2: Jag kommer inte upp .


sent1: Det är bäst att du går .

sent2: Bäst att du går .


sent1: Vad ser du hos honom ?

sent2: Vad ser du i honom ?


sent1: Varför är du här då ?

sent2: Så varför är du här ?


sent1: Det är inget svar .

sent2: Det är inte ett svar .


sent1: Jag ser fram emot det .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi ska alla dö .


sent1: Jag älskar inte dig längre .

sent2: Jag älskar dig inte längre .


sent1: Han är gammal .

sent2: Det är en gammal spelare .


sent1: Du är som en bror för mig .

sent2: Du är som en bror .


sent1: Ingen vill skada dig .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Var är hon ifrån ?

sent2: Var kommer hon ifrån ?


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är så lustigt med det ?


sent1: Bara några sekunder till .

sent2: Några sekunder till .


sent1: Jag törs inte titta .

sent2: Jag vågar inte titta .


sent1: Jag går in på mitt rum .

sent2: Jag går till mitt rum .


sent1: Vill du prata om det ?

sent2: Vill du prata om det här ?


sent1: Jag är snart hemma .

sent2: Jag är nästan hemma .


sent1: Du måste göra det här .

sent2: Du måste göra det .


sent1: Var det jag som gjorde det ?

sent2: Gjorde jag det där ?


sent1: Du dödade min pappa .

sent2: Ni har dödat honom .


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Kan du tänka dig det ?


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det för plats ?


sent1: Vad vill du ha att dricka ?

sent2: Vad vill du dricka ?


sent1: Varför ringde du inte till mig ?

sent2: Varför ringde du inte mig ?


sent1: Ta dig samman .

sent2: Ta kontroll över dig själv .


sent1: Ha den äran .

sent2: Ha den äran på födelsedagen .


sent1: Väldigt viktigt .

sent2: Det är väldigt viktigt .


sent1: Det är min lyckodag .

sent2: Det här är min turdag .


sent1: Det där är så vackert .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Vem kan ha gjort detta ?

sent2: Vem kan ha gjort det här ?


sent1: Körkort och ägarbevis .

sent2: Körkort och registreringsbevis .


sent1: Jak kommer inte ihåg .

sent2: Jag kommer inte ihåg .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Jag har gjort den här till dig .


sent1: Alltför länge sen .

sent2: För länge sen , min vän .


sent1: Han kanske har rätt .

sent2: Han har kanske rätt .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Allt är som förut .


sent1: Jag har inga fler frågor .

sent2: Inga fler frågor .


sent1: Ta inte på dig skulden .

sent2: Skuldbelägg inte dig själv .


sent1: Jag är inte klar .

sent2: Jag är inte färdig ännu .


sent1: Lämna meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Det var inte frågan .

sent2: Det var inte vad jag frågade .


sent1: Det händer inget .

sent2: Det händer ingenting .


sent1: Jag har aldrig sett dig förr .

sent2: Jag har aldrig sett dig förut .


sent1: Kolla vad jag hittade .

sent2: Titta vad jag hittade .


sent1: Vi måste gå tillbaka .

sent2: Vi måste tillbaka .


sent1: Det är vad du alltid säger .

sent2: Så säger du alltid .


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Hon blir bra .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Kolla vem som är här .


sent1: Är det där din dotter ?

sent2: Är det här din dotter ?


sent1: Vi pratade i telefon .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Det kommer jag inte att tillåta .

sent2: Jag tillåter inte det .


sent1: Det här är inte över .

sent2: Det är inte slut än .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag ska ta hand om honom .


sent1: Var skriver jag på ?

sent2: Var ska jag skriva på ?


sent1: Det var jag bara inte .

sent2: Jag vet bara inte .


sent1: Det är bara en dröm .

sent2: Det var bara en dröm .


sent1: Det är fortfarande inte för sent .

sent2: Det är inte försent .


sent1: Problemet är löst .

sent2: ett skott i skallen och problemet är löst .


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Jag ska lägga mig .


sent1: Jag måste gå tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent1: Varför hatar du mig ?

sent2: Varför hatar du mig så mycket ?


sent1: Jag vet vad det är .

sent2: Ja , jag vet vad det är .


sent1: Det är en mardröm .

sent2: Det är som en mardröm .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Kommendör på bryggan .

sent2: Chefen på bryggan .


sent1: Det är okej nu , mamma .

sent2: Det är okej , mamma .


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Jag hittar honom .

sent2: Jag ska leta rätt på honom .


sent1: Ta hand om din mor .

sent2: Ta hand om din mamma .


sent1: Det är ett utmärkt val .

sent2: Det är ett underbart val .


sent1: Vilka är alla dessa ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Bör jag vara orolig ?

sent2: Borde jag vara orolig ?


sent1: För två dagar sedan .

sent2: För två dagar sen .


sent1: Jag kan inte rå för det .

sent2: Jag kan inte låta bli .


sent1: Lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Jag hoppas inte det .

sent2: Det hoppas jag inte .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Han älskade dig .

sent2: Han älskade dig verkligen .


sent1: Jag överger dig aldrig .

sent2: Jag lämnar dig aldrig .


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Tycker du att det är roligt ?


sent1: Det var två år sen .

sent2: Det var för två år sen .


sent1: Jag gillar mitt jobb .

sent2: Jag vill behålla jobbet .


sent1: Jag har en överraskning .

sent2: Jag har en överraskning till dig .


sent1: Du kan stanna .

sent2: Förutom du , du kan stanna .


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Vet du vad det betyder ?


sent1: Vart tog den vägen ?

sent2: Vart tog det vägen ?


sent1: Jag vill träffa honom .

sent2: Jag vill se honom .


sent1: Jag ... jag vill be om ursäkt .

sent2: Jag ville be om ursäkt .


sent1: Jag känner ingen lukt .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Jag gör det här för din skull .

sent2: Jag gör det härför dig .


sent1: Jag litar inte på dem .

sent2: Litar inte på dem .


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur fick ni numret ?


sent1: Jag borde ha berättat för dig .

sent2: Jag borde ha sagt nåt .


sent1: Vill du ha lite champagne ?

sent2: Vill du ha champagne ?


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig sa mycket .


sent1: Identifiera dig själv .

sent2: ldentifiera dig .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är det här stället ?


sent1: Jag tänker inte gå .

sent2: Jag går inte härifrån .


sent1: Vad vill ni dricka ?

sent2: Vad vill du ha att dricka ?


sent1: Vi kan inte göra det .

sent2: Vi kan inte göra det här .


sent1: Vad är det för oväsen ?

sent2: Vad är det för oljud ?


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Det här är inte verkligt .


sent1: Jag tror han är död .

sent2: Jag tror att han är död .


sent1: Jag önskar att jag kunde tro på det .

sent2: Jag önskar att jag kunde tro det .


sent1: Jag håller ögonen på dig .

sent2: Jag håller ett öga på dig .


sent1: När kommer du tillbaka ?

sent2: När kommer du hem ?


sent1: Det är min lägenhet .

sent2: Det här är min lägenhet .


sent1: Jag förlorade allt .

sent2: Jag har förlorat allt .


sent1: Bör jag vara orolig ?

sent2: Borde jag oroa mig ?


sent1: Låt mig sköta snacket .

sent2: Jag sköter snacket .


sent1: Vi har sökt dig .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Vet ni vad det är ?

sent2: Vet ni vad det här är ?


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Detta är meningslöst .


sent1: Inga nya meddelanden .

sent2: Du har inga meddelanden .


sent1: Jag tycker inte om det här stället .

sent2: Jag gillar inte det här stället .


sent1: Har du något att säga ?

sent2: Har du nåt att säga ?


sent1: Jag är skyldig dig .

sent2: Jag står i skuld till dig .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Saker och ting är annorlunda nu .

sent2: Saker är annorlunda nu .


sent1: Hur mycket längre ?

sent2: Hur långt är det kvar ?


sent1: Jag är jättestolt över dig .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Du håller dig borta från mig .


sent1: Är platsen upptagen ?

sent2: Är det upptaget här ?


sent1: Jag vill inte att du åker .

sent2: Vill inte att du åker .


sent1: Jag visste att jag kunde lita på dig .

sent2: Jag visste att jag kunde räkna med dig .


sent1: Jag vet vem det är .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Ni skulle komma från sydväst så jag chansade .

sent2: Hur hittade ni oss ?


sent1: Jag vill göra det .

sent2: Jag vill göra det här .


sent1: Har vi träffats ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Jag kan inte jobba .

sent2: Jag kan inte arbeta .


sent1: Är inte det coolt ?

sent2: Är inte det häftigt ?


sent1: Jag hämtar jackan .

sent2: Jag hämtar min jacka .


sent1: Det här är inte lustigt .

sent2: Det här är inte kul .


sent1: Det är allt jag har att säga .

sent2: Det är allt jag kan säga .


sent1: Varför berättar du det ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Varför skulle jag tro er ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Vi har förlorat henne .

sent2: Vi tappade bort henne .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Är vi överens ?


sent1: Därför är jag här .

sent2: Det är därför jag är här .


sent1: Tack för att ni tar emot mig .

sent2: Tack för att ni ville träffa mig .


sent1: Det är inte över ännu .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Nej , jag lämnar dig inte .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har haft koll på dig .


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Jag kommer på något .


sent1: De är bakom oss .

sent2: De är precis bakom oss .


sent1: Vem skulle det annars vara ?

sent2: Vem annars ?


sent1: Jag talar med dig .

sent2: Jag snackar med dig .


sent1: Vad är problemet , då ?

sent2: Så vad är problemet ?


sent1: Jag är ledsen , pappa .

sent2: Förlåt mig , pappa .


sent1: Kommer du inte ihåg det ?

sent2: Minns du inte ?


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser ut som fan .


sent1: Räck mig dina händer .

sent2: Räck fram dina händer .


sent1: Kalla honom inte för det .

sent2: Kalla honom inte det .


sent1: Jag behöver det här jobbet .

sent2: Jag behöver jobbet .


sent1: Ni har mitt ord .

sent2: Du har mitt ord på det .


sent1: Du har en fin familj .

sent2: Du har en vacker familj .


sent1: Vill du det här ?

sent2: Är det så här du vill ha det ?


sent1: Vad är det som luktar ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Det där är min plats .

sent2: Det där är min stol .


sent1: Rätten ajourneras .

sent2: Rättegången ajourneras .


sent1: Detta är bevismaterial .

sent2: Det är bevismaterial .


sent1: Jag kan inte hjälpa er .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Kan jag slå mig ner ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Jag mördar honom .

sent2: Jag tänker döda honom .


sent1: Har du nagra pengar ?

sent2: Har ni några pengar ?


sent1: Var inte svartsjuk .

sent2: Var inte avundsjuk .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Vi är inte färdiga än .


sent1: Det var ett stort misstag .

sent2: Stort misstag .


sent1: Ge mig en cigarett .

sent2: Hörru , ge mig en cigarett .


sent1: Du kan följa med .

sent2: Du skulle kunna följa med .


sent1: Ja , ers majestät .

sent2: Javisst , ers majestät .


sent1: Ni läste mina tankar .

sent2: Du läser mina tankar .


sent1: Varför säger du det till mig ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Vill du ha kaffe ?

sent2: Vill du ha lite kaffe ?


sent1: Kan någon hjälpa mig ?

sent2: Kan nån hjälpa mig ?


sent1: Det här är en bekant till mig .

sent2: Det här är min vän .


sent1: Jag har inte sett dig här förut .

sent2: Jag har inte sett dig innan .


sent1: Var inte så säker på det .

sent2: Var inte för säker .


sent1: Vad är du rädd för ?

sent2: Vad är ni rädd för ?


sent1: Ja , mr president .

sent2: Ja , herr president .


sent1: Var kom han ifrån ?

sent2: Var kommer han ifrån ?


sent1: Jag är inte så säker på det .

sent2: Jag skulle inte vara så säker .


sent1: Jag kan inte stanna .

sent2: Jag kan inte stanna här .


sent1: Har jag missat något ?

sent2: Har jag missat nåt ?


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det där kommer inte fungera .


sent1: Det var inte en dröm .

sent2: Det var ingen dröm .


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Det kan jag inte tillåta .


sent1: Det är helt ologiskt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Nej , jag är allvarlig .


sent1: Vi kommer förlora henne .

sent2: Vi förlorar henne .


sent1: Klarar han sig ?

sent2: Kommer han att bli okej ?


sent1: Jag kan inte höra dig .

sent2: Jag hör dig inte .


sent1: Jag är inte med barn .

sent2: Jag är inte gravid .


sent1: Jag borde ha förstått det .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Både du och jag vet det .

sent2: Det vet vi båda två .


sent1: Det är inte slut än .

sent2: Än är det inte över .


sent1: Har ni avtalat tid ?

sent2: Har ni fått en tid ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill ha från mig ?


sent1: Vad är då problemet ?

sent2: Så vad är problemet ?


sent1: Du känner inte henne .

sent2: Du känner henne inte .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Jag kan ta hand om mig själv .


sent1: Jag ska ha det i åtanke .

sent2: Det ska jag lägga på minnet .


sent1: Jag har gått i pension .

sent2: Jag är pensionerad .


sent1: Jag ville inte döda honom .

sent2: Det var inte meningen att döda honom .


sent1: Var i helsike har du varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Jag kan inte rå för det .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Välkomna till mitt hem .

sent2: Välkommen hem till mig .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det för ett ställe ?


sent1: Varför händer det mig ?

sent2: Varför händer det här mig ?


sent1: Välkommen , du är väntad .

sent2: Vi har väntat på er .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Det börjar snart regna .

sent2: Det börjar regna .


sent1: Vad har ni gjort med den ?

sent2: Vad har du gjort med den ?


sent1: Överlåt det till mig .

sent2: Lämna det åt mig .


sent1: Hur kunde jag vara så korkad ?

sent2: Hur kunde jag vara så dum ?


sent1: Döda dem alla .

sent2: Döda dem alla , Solomon .


sent1: Inget att vara rädd för .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Det här är ingen dröm .

sent2: Detta är ingen dröm .


sent1: Det är sanningen .

sent2: För det är sanningen .


sent1: Jag försökte med allt .

sent2: Jag har provat allt .


sent1: Jag är ingen hora .

sent2: Jag är inte en hora .


sent1: Kom ut med händerna över huvudet .

sent2: Kom ut med händerna upp .


sent1: Jag vill gottgöra dig .

sent2: Jag vill gottgöra det .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Du får inte göra så här mot mig .

sent2: Gör inte så här mot mig .


sent1: Vi har inte gjort något fel .

sent2: Vi har ju inte gjort nåt fel .


sent1: Vad är lösenordet ?

sent2: Vad är det för lösenord ?


sent1: Kanske du har rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Det kan inte hända .

sent2: Det här kan inte hända .


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Vad är detta för ställe ?


sent1: Det är ett fritt land .

sent2: Jag kan inte fatta att den killen är din pojkvän .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Ni har inget att frukta .

sent2: Det finns inget att vara rädd för .


sent1: Jag vet vad ni tänker .

sent2: Jag vet vad du tänker .


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Vi kommer att dö .


sent1: Eftersom det är sant .

sent2: För att det är sant .


sent1: Vad för slags problem ?

sent2: Vad för problem ?


sent1: Det är vår ensak .

sent2: Säg sanningen till henne .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag vill ha en drink .


sent1: Det här är inte över än .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Du mördade min far .

sent2: Han mördade min far .


sent1: Du har mitt ord på det .

sent2: Det har du mitt ord på .


sent1: Jag fick ett samtal .

sent2: Jag blev uppringd .


sent1: Det här är livet .

sent2: Det här är livet , hörni .


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Ni har fem minuter .

sent2: Ni har fem minuter på er .


sent1: Vilket vackert namn .

sent2: Det var ett fint namn .


sent1: Du kommer att älska det .

sent2: Du kommer att älska den .


sent1: Jag ska snacka med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Man kan inte lita på honom .

sent2: Går inte lita på han .


sent1: Det är dags att gå .

sent2: Det är dags att åka .


sent1: Jag gillar stilen , doktor .

sent2: Jag gillar din stil .


sent1: Ingen kom till skada .

sent2: Ingen blev skadad .


sent1: Det är allt jag ber om .

sent2: det är allt som jag önskar .


sent1: Vi måste göra det här .

sent2: Vi måste göra det .


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Jag ska ge dig en vink .


sent1: Varför tog det så lång tid ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Jag har hört så mycket om er .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Ska jag ringa efter ambulans ?

sent2: Ska jag ringa ambulans ?


sent1: Lägg dig och sov igen .

sent2: Gå tillbaka och sov .


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: Var inte så säker på det .

sent2: Jag skulle inte vara så säker på det .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Det kommer att fungera .

sent2: Det kommer att funka .


sent1: Vi har inget gjort .

sent2: Vi har inte gjort något .


sent1: Det här är hopplöst .

sent2: Detta är hopplöst .


sent1: Visste ni inte det ?

sent2: Visste du inte det ?


sent1: Jag är inte tokig .

sent2: Jag är ingen galning .


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Jag gillar dig mycket .


sent1: Jag måste få veta .

sent2: Jag måste få veta det .


sent1: Då går vi och käkar .

sent2: Då går vi ut och äter .


sent1: Grattis på bröloppsdagen .

sent2: Grattis på årsdagen .


sent1: Jag ska gå och prata med honom .

sent2: Jag ska tala med honom .


sent1: Vi pratar inte om det .

sent2: Vi brukar inte tala om det .


sent1: Vad hände med din arm ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: För ett par dar sen .

sent2: Några dagar sedan .


sent1: Jag vill att du säger sanningen .

sent2: Berätta sanningen .


sent1: Har vi träffats förr ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Hur kan du vara så säker på det ?

sent2: Hur kan du vara så säker ?


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Men det är jag , det .

sent2: Men det är bara jag .


sent1: Jag är skyldig dig en .

sent2: Jag är skyldig dig en tjänst .


sent1: Du ville träffa mig ?

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Mina händer är bundna .


sent1: Hur fick du tag på det här numret ?

sent2: Hur fick du det här numret ?


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Det är vad jag trodde .


sent1: Detta är inte roligt .

sent2: Det här är inte kul .


sent1: Kanske du kan hjälpa mig .

sent2: Du kanske kan hjälpa mig .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Du får bara lita på mig .


sent1: Det finns en möjlighet till .

sent2: Det finns en annan möjlighet .


sent1: Vi har fatt problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Det kommer inte hända igen .

sent2: Det kommer inte att upprepas .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget att säga dig .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Jag borde ha sagt nåt .


sent1: Vad har hänt med honom ?

sent2: Vad hände med honom ?


sent1: Varför gör de det här ?

sent2: Varför gör de såhär ?


sent1: Det var inte mitt fel .

sent2: Men det var inte mitt fel .


sent1: Det här är visst ditt .

sent2: Den här är nog din .


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: Har ni beställt tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Hur ska jag veta ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Jag kunde bara inte .

sent2: Jag kunde inte göra det .


sent1: Det är nan därute .

sent2: Det är någon där ute .


sent1: Jag känner henne .

sent2: Jag känner igen henne .


sent1: Det är sekretessbelagt .

sent2: Det är hemligt .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför ser du på mig så ?


sent1: Jag är ledsen , broder .

sent2: Förlåt , broder .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande .


sent1: Lyssna på mig en sekund .

sent2: Lyssna på mig en stund .


sent1: Lås dörrarna .

sent2: Lås dörrarna , jag kommer snart .


sent1: God eftermiddag , gentlemän .

sent2: God middag , mina herrar .


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Så vad är problemet ?


sent1: Så funkar det inte .

sent2: Det funkar inte så .


sent1: Tack för att ni väntar .

sent2: Tack för att ni väntade .


sent1: Vill ni se honom ?

sent2: Vill ni träffa honom ?


sent1: Vad är det i påsen ?

sent2: Vad har du i väskan ?


sent1: Så , vart var vi ?

sent2: Så , var var vi någonstans ?


sent1: Tidigare på Kyle XY .

sent2: Tidigare i Kyle XY .


sent1: Hur är det med ditt ben ?

sent2: Hur känns det i benet ?


sent1: Du kommer inte skjuta mig .

sent2: Du kommer inte att skjuta mig .


sent1: Det här är idiotiskt .

sent2: Det här är korkat .


sent1: Du kommer för sent .

sent2: Du är för sent ute .


sent1: Hon tog livet av sig själv .

sent2: Hon tog livet av sig .


sent1: Jag växte upp här .

sent2: Jag är uppvuxen här .


sent1: Det funkar inte så .

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Tidigare i Prison Break .

sent2: Detta har hänt :


sent1: Har ni hittat något ?

sent2: Har ni hittat nåt ?


sent1: Vi måste göra någonting .

sent2: Vi måste göra något .


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna på huvudet .


sent1: Vilket är lösenordet ?

sent2: Vad är lösenordet ?


sent1: Vad är det som är så lustigt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag ska inte gå någonstans .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag sabbade det .


sent1: En lång historia .

sent2: Det är en lång historia .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Låt mig se vad jag kan göra .


sent1: Jag är här för att hjälpa dig .

sent2: Jag är här för att hjälpa .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det innebär ?


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Jag åker in till stan .

sent2: Jag kör in till stan .


sent1: Jag har precis kommit igång .

sent2: Jag har bara börjat .


sent1: Offer eller förövare - är din tid ute , så hittar vi dig .

sent2: Offer eller förövare , om din tid är kommen hittar vi dig .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad fasen har hänt här ?


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du på det jag tänker på ?


sent1: Grattis på alla hjärtans dag .

sent2: Glad alla hjärtans dag .


sent1: Hej då , allihopa .

sent2: Hej då , allesammans .


sent1: Jag borde ha fattat .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Förlåt , min vän .

sent2: Jag beklagar , min vän .


sent1: Det är inte bra med mig .

sent2: Jag är inte okej .


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Det såg jag inte .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag ska tala med honom .


sent1: Jag vill be om ursäkt .

sent2: Jag ville be om ursäkt .


sent1: Du lyssnar inte ens på mig .

sent2: Du lyssnar inte på mig .


sent1: Hon är däruppe .

sent2: Hon är på övervåningen .


sent1: Det vet vi inte .

sent2: Det kan vi inte vara säkra på .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Hur kan ni säga så ?


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Välkommen hem till mig .

sent2: Välkommen till mitt hus .


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Jag är en jävla idiot .

sent2: Jag är en idiot .


sent1: Jag följer inte med dig .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Jag lovade din far att se efter dig .

sent2: Du känner mig inte ens .


sent1: Hur lång tid kommer det att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det här ?


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Vad vill du ha att dricka ?

sent2: Vad vill ni ha att dricka ?


sent1: Jag har väntat länge på detta .

sent2: Jag har väntat länge på det här .


sent1: Fattar du vad du gjort ?

sent2: Inser du vad du gjort ?


sent1: För att jag älskar dig Pete .

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Vi är inte klara än .

sent2: Vi är inte färdiga .


sent1: Jag kan inte höra dig .

sent2: Jag hör er inte .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: Jag vill bara be om ursäkt .

sent2: Jag ville bara säga förlåt .


sent1: Vill du prata om det ?

sent2: Vill ni prata om det ?


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Vi kan inte stanna .

sent2: Vi kan inte stanna här .


sent1: Jag pratar i telefon .

sent2: Jag talar i telefon .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet du allt detta ?


sent1: Vi måste göra något .

sent2: Vi måste göra nåt .


sent1: Så enkelt är det inte .

sent2: Det är inte så enkelt .


sent1: Det var bara vinden .

sent2: Det är bara vinden .


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Ni ville träffa mig ?


sent1: Har du träffat henne ?

sent2: Har du sett henne ?


sent1: Visst är det vackert ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Jag vill att du ska vara lycklig .

sent2: Jag vill att du blir lycklig .


sent1: Jag känner till stället .

sent2: Jag känner till det här stället .


sent1: Vad väntade du dig ?

sent2: Vad hade ni väntat er ?


sent1: Tack för att du gav mig en chans .

sent2: Robbie .


sent1: Det är tillfälligt .

sent2: Det är bara tillfälligt .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du kommer att gilla den .


sent1: Du är inte skyldig mig nånting .

sent2: Du är inte skyldig mig något .


sent1: Vilka är det här ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Du är skyldig mig det .

sent2: Du är skyldig mig .


sent1: Bort från fönstret .

sent2: Gå bort från fönstret .


sent1: Det kunde vara värre .

sent2: Det kunde ha varit värre .


sent1: Det är inte som ni tror .

sent2: Det är inte som du tror .


sent1: Du är inte skyldig mig någonting .


sent1: Det är bara början .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Du har inte en aning .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Jag vet inte var de är .

sent2: Jag vet inte vart dem är .


sent1: Gjorde jag det här ?

sent2: Gjorde jag det där ?


sent1: Jag tror han gillar dig .

sent2: Han gillar dig .


sent1: Vad är det du vill mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Jag vill ha tillbaka honom .

sent2: Jag vill ha honom tillbaka .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Du ville prata med mig .


sent1: Jag säger sanningen .

sent2: Jag talar sanning .


sent1: Vad mer vill du göra ?

sent2: Vad mer begär du ?


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad garvar du åt ?


sent1: Jag visste att du skulle komma tillbaka .

sent2: Jag visste att du skulle komma hem .


sent1: Fartygschefens logg , tillägg .

sent2: Chefens logg , tillägg .


sent1: Kolla vem som är här .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Jag ska gå och se efter .

sent2: Jag ska se efter .


sent1: Jag är inte er fiende .

sent2: Jag är inte din fiende .


sent1: Vad sa du precis ?

sent2: Vad sa du alldeles nyss ?


sent1: Han är på sjukhuset .

sent2: Han ligger på sjukhuset .


sent1: Det doftar utsökt .

sent2: Det luktar jättegott .


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Detta är er sista varning .


sent1: Det är en bra historia .

sent2: Det är en bra berättelse .


sent1: Det här är orättvist .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Lämna mig inte ensam .

sent2: Tereza , lugna ner dig .


sent1: Mycket intressant .

sent2: Det är väldigt intressant .


sent1: Det här är mitt livs bästa dag .

sent2: Det här är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Jag borde ha fattat .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Varför funkar det inte ?

sent2: Varför fungerar det inte ?


sent1: Jag kan inte stå upp .

sent2: Jag kommer inte upp .


sent1: Vi har blivit träffade .

sent2: Vi är träffade .


sent1: Du kan klara det här .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Vem är den där killen ?

sent2: Vem är den här snubben ?


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det där är inte rättvist .


sent1: Du har 24 timmar på dig .

sent2: Du får 24 timmar .


sent1: Vi vill prata med dig .

sent2: Vi vill snacka med dig .


sent1: Det är det viktigaste .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Så lätt är det inte .

sent2: Det är inte så enkelt .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är detta för ställe ?


sent1: Jag vill inte prata om det .

sent2: Jag vill inte snacka om det .


sent1: ett skott i skallen och problemet är löst .

sent2: Då är problemet löst .


sent1: Har du tappat förståndet ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Tack för gästvänligheten .

sent2: Tack för gästfriheten .


sent1: Fattar du inte det ?

sent2: Kan du inte förstå det ?


sent1: Somliga bättrar sig .

sent2: Människor förändras .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga dig om en sak ?


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Du kommer att behöva hjälp .

sent2: Ni behöver hjälp .


sent1: Jag måste vara det .

sent2: Det måste jag vara .


sent1: Hörru , hörru , hörru .

sent2: Hej , hej , hej , hej .


sent1: Det är bara du och jag .

sent2: Bara du och jag .


sent1: Tråkigt att höra .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Ner med er på golvet .


sent1: Jag ska inte nånstans .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Lägg händerna på huvudet .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer upp sen .


sent1: Jag är stolt över er .

sent2: Jåg är stolt över dig .


sent1: Är det här din pojkvän ?

sent2: Är det din pojkvän ?


sent1: Jag vill aldrig se dig igen .

sent2: Jag vill inte se dig mer .


sent1: Jag vet inte ännu .

sent2: Det vet jag inte än .


sent1: Titta vem som kommit .

sent2: Titta vem som är här .


sent1: Det här är intressant .

sent2: Det här var intressant .


sent1: Det är allt jag har .

sent2: Det här är allt jag har .


sent1: Vad har han slagit i dig ?

sent2: Vad gjorde han med dig ?


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det är ingen annan här .


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Låt mig gå härifrån .


sent1: Den minen känner jag igen .

sent2: Den blicken känner jag igen .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Historien av mitt liv .


sent1: Jag har fattat ett beslut .

sent2: Jag har tagit ett beslut .


sent1: Jag väntar på en person .

sent2: Jag väntar på nån .


sent1: Jag drömde så hemskt .

sent2: Jag hade en mardröm .


sent1: Mycket imponerande .

sent2: Väldigt imponerande .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Vet du vad det innebär ?


sent1: Lägg händerna på bordet .

sent2: Händerna på bordet .


sent1: Jag har inte tid för det här .

sent2: Jag har inte tid med det här .


sent1: Det var olikt dig .

sent2: Det är inte likt dig .


sent1: Jag kommer aldrig lämna dig .

sent2: Jag lämnar dig aldrig .


sent1: Välkommen till klubben .

sent2: Tja ... välkommen i klubben .


sent1: Du måste inte göra det här .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Vad har hänt med ditt öga ?

sent2: Vad hände med ditt öga ?


sent1: Behöver jag inte .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Vad är det ni är rädd för ?

sent2: Vad är ni rädd för ?


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Hur i hela friden gjorde ni det där ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Det är bara en dröm .

sent2: Det är ju bara en dröm .


sent1: Vackert , eller hur ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för ställe .


sent1: Det här handlar inte om oss .

sent2: Det handlar inte om oss .


sent1: Berätta om honom .

sent2: Berätta för mig om honom .


sent1: Din hemlighet är säker hos mig .

sent2: Jag lovar att inget säga .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här för ett ställe ?


sent1: Jag har fått en bra ide .

sent2: Jag har en toppenidé .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Du ser fruktansvärd ut .

sent2: Du ser förskräcklig ut .


sent1: Jag vill lära känna dig .

sent2: Jag vill känna dig .


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Inte intresserad .


sent1: Det var en olyckhändelse .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur fick du tag i det här numret ?


sent1: Det är så spännande .

sent2: Det här är så spännande .


sent1: Hur länge har jag varit här ?

sent2: Hur länge har jag legat här ?


sent1: Känner du inte det ?

sent2: Känner ni inte det ?


sent1: Du är en bra grabb .

sent2: Du är en bra kille .


sent1: Berätta för honom .

sent2: Berätta det för honom .


sent1: Du är en god människa .

sent2: Du är en bra man .


sent1: Ledsen , kompis .

sent2: Jag är ledsen , kompis .


sent1: Jag gjorde inte nåt .

sent2: Jag har inte gjort någonting .


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Kanske nästa gång , då .


sent1: Där är dina pengar .

sent2: Här är dina pengar .


sent1: Du menar inte det där .

sent2: Det menar du inte .


sent1: Berättade du för henne ?

sent2: Berättade du det för henne ?


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har du fått reda på ?


sent1: Det här har hänt :

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy , .


sent1: Jag klantade mig .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Alltför länge .

sent2: För länge sen , min vän .


sent1: Herren är min herde , ingenting skall fattas mig .

sent2: Herren är min herde , mig skall intet fattas .


sent1: Du gjorde det bästa du kunde .

sent2: Du gjorde ditt bästa .


sent1: Har hon tillstånd för det ?

sent2: Är det lagligt ?


sent1: Har du haft sex med henne ?

sent2: Har du knullat henne ?


sent1: Jag kan inte låta bli .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag behöver gå på toaletten .


sent1: Hon var väldigt vacker .

sent2: Hon var mycket vacker .


sent1: Vad förändrades ?

sent2: Vad har förändrat dig ?


sent1: Jag känner lukten av det .

sent2: Jag kan känna det .


sent1: Jag är affärsman .

sent2: Jag är bara affärsman .


sent1: Du vill inte göra det här .

sent2: Du vill inte göra det .


sent1: Det betyder inget .

sent2: Det betyder ingenting .


sent1: Jag är inte så säker på det .

sent2: Jag skulle inte vara så säker på det .


sent1: Hur kunde jag vara så korkad ?

sent2: Jag har varit så dum .


sent1: Vad tänkte du säga ?

sent2: Vad skulle du säga ?


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet vad jag måste göra .


sent1: Jag förstår mig inte på dig .

sent2: Jag förstår dig inte .


sent1: Det här var en överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Hur mycket kostar den här ?

sent2: Vad kostar den ?


sent1: Grattis pa födelsedagen .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Det är en lång historia .

sent2: Lång historia .


sent1: Hon tog livet av sig .

sent2: Hon har tagit livet av sig .


sent1: Är det nån som har dött ?

sent2: Har någon dött ?


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han gjorde ingenting .


sent1: Inga fler insatser .

sent2: Inga fler insatser , tack .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det har inte med att göra .


sent1: Du skulle ha sett din min .

sent2: Du skulle ha sett ditt ansikte .


sent1: Det här är en katastrof .

sent2: Det är ju katastrof .


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Det här är till dig .

sent2: Detta är till dig .


sent1: Jag har arbete att göra .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Vet du vad jag tycker ?

sent2: Vill du veta vad jag tror ?


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag ska snacka med honom .


sent1: Detta är en brottsplats .

sent2: Det här är en brottsplats .


sent1: Gör mig inte besviken .

sent2: Svik mig inte nu .


sent1: Berätta mer om henne .

sent2: Berätta om henne .


sent1: Du mördade min far .

sent2: Du dödde min pappa .


sent1: Du skrämde livet ur mig .

sent2: Du skrämde nästan ihjäl mig .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Var god lämna ett meddelande .


sent1: Det är inte slut än .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Hur allvarligt är det ?

sent2: Exakt hur illa är det ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Jag vet vad du tänker säga .

sent2: Jag vet vad du kommer att säga .


sent1: Hur lång tid kommer det ta ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Vad hade jag för val ?


sent1: Jag tror hon gillar dig .

sent2: Jag tror att hon gillar dig .


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Hon räddade mitt liv .

sent2: Hon räddade livet på mig .


sent1: Jag struntar i pengarna .

sent2: Jag bryr mig inte om pengarna .


sent1: Jag köper inte det .

sent2: Jag köper det inte .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Tillbaks till arbetet .


sent1: Han är på väg tillbaka .

sent2: Han kommer tillbaka .


sent1: Jag älskar dig , min gosse .

sent2: Jag älskar dig , min son .


sent1: Tycker du som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Försöker du ta kål på mig ?

sent2: Försöker du döda mig ?


sent1: Du kommer att förlora .

sent2: Du är på väg utför .


sent1: Du har ljugit för mig .

sent2: Du ljög för mig .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Jag är professionell .

sent2: Jag är för fan proffs .


sent1: Vi gör ett nytt försök .

sent2: Vi försöker igen .


sent1: Det är inte långt .

sent2: Det är inte så långt .


sent1: Det är ett misstag .

sent2: Detta är ett misstag .


sent1: Hur fick du tag på det här numret ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Jag är inte som dem .

sent2: Jag är inte som de .


sent1: Hoppas jag inte stör .

sent2: Jag stör väl inte ?


sent1: Jag vill inte vara ensam .

sent2: För jag vill inte vara ensam .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Jag ska ta dig hem .

sent2: Jag följer dig hem .


sent1: Det är det som är problemet .

sent2: Det är problemet .


sent1: Stäng den jävla dörren .

sent2: Stäng dörrjäveln .


sent1: Du kommer inte att tro detta .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Själv behöverjag inget .

sent2: Jag behöver ingenting .


sent1: För några timmar sen .

sent2: För ett par timmar sen .


sent1: Det var inte lätt .

sent2: Det var inte så lätt .


sent1: Det är trevligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Vad skall du göra ikväll ?

sent2: Vad ska du göra ikväll ?


sent1: Hur mycket tid har jag på mig ?

sent2: Hur lång tid har jag på mig ?


sent1: Har ni ett ögonblick ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Det är ingen här .

sent2: Det är ingen annan här .


sent1: Snälla förlåt mig .

sent2: Förlåt mig , snälla .


sent1: Tror du jag är dum ?

sent2: Tror du jag är korkad ?


sent1: Här är min dotter .

sent2: Det här är min dotter .


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste på toaletten .


sent1: Han är inte min vän .

sent2: Det är inte min kompis .


sent1: Du är en bra människa .

sent2: Du är en god människa .


sent1: Vad tittar du efter ?

sent2: Vad letar du efter ?


sent1: Tack , borgmästarn .

sent2: Tack , herr domare .


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Det ska jag lägga på minnet .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Det tvivlar jag inte på .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Han klarar det inte .

sent2: Han kommer inte att klara det .


sent1: Men jag gillar det .

sent2: Men det gillar jag .


sent1: Jag måste pinka .

sent2: Jag måste slå en drill .


sent1: Jag kan knappt bärga mig .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Du är inte välkommen .

sent2: Du är inte välkommen hit .


sent1: Du gjorde ditt bästa .

sent2: Du gjorde vad du kunde .


sent1: Ni hittar oss aldrig .

sent2: Du hittar aldrig oss .


sent1: Det här är inte min .

sent2: Den här är inte min .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag gjorde inte det där .


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi kommer att dö .


sent1: Vem berättade för dig ?

sent2: Vem berättade det ?


sent1: Kliv tillbaka in i bilen .

sent2: Sätt dig i bilen .


sent1: Jag behöver en paus .

sent2: Jag behöver slappna av lite .


sent1: Du fick som du ville .

sent2: Du fick var du ville .


sent1: Jag glömmer dig aldrig .

sent2: Jag kommer aldrig att glömma dig .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag ringer efter ambulans .

sent2: Jag ska ringa efter ambulans .


sent1: Jag har sökt dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Jag kan inte låta bli .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är detta för ställe ?


sent1: Jag måste upp tidigt .

sent2: Jag ska upp tidigt .


sent1: För några veckor sen .

sent2: Några veckor sen .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag vet hur han fungerar .


sent1: Jag har väntat på dig .

sent2: Jag väntade på dig .


sent1: Nej , det måste du inte .

sent2: Nej , det behöver du inte .


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag tar hand om dig .


sent1: Det fanns inget val .

sent2: Jag hade inget val .


sent1: Jag vill att du ska följa med .

sent2: Jag vill att du följer med .


sent1: Jag känner till det här stället .

sent2: Jag känner igen den här platsen .


sent1: Jag känner till den här platsen .

sent2: Jag känner igen det här stället .


sent1: Varför berättar du det ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Anslut er till oss .

sent2: Anslut dig till oss .


sent1: Nu mår jag bättre .

sent2: Jag känner mig bättre .


sent1: Glömmer du inte nåt ?

sent2: Glömmer du inte något ?


sent1: Vem är då den här kvinnan ?

sent2: Vem är kvinnan ?


sent1: Men du måste följa efter mig ... för jag är proffs på att fly .

sent2: Lance .


sent1: Det är nåt där ute .

sent2: Det är något därute .


sent1: När fyller du år ?

sent2: När är det din födelsedag ?


sent1: Gör bara mitt jobb .

sent2: Jag gjorde bara mitt jobb .


sent1: Tack för förtroendet .

sent2: Tack för ditt förtroende .


sent1: Ska inte du vara i skolan ?

sent2: Borde inte du vara i skolan ?


sent1: Jag vet att du är rädd .

sent2: Jag förstår om du är rädd .


sent1: Vad ska jag göra nu då ?

sent2: Vad ska jag göra nu ?


sent1: Du skojar , va ?

sent2: Du skämtar , eller hur ?


sent1: Vad har jag för val ?

sent2: Har jag något val ?


sent1: Nej , jag vill inte förlora dig .

sent2: Jag vill inte förlora dig .


sent1: Varför gör jag sä här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Jag vill tala med min advokat .

sent2: Jag vill prata med min advokat .


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Vi kan inte lämna henne .

sent2: Vi kan inte lämna henne där .


sent1: Vet du vad jag tycker ?

sent2: Vet ni vad jag tror ?


sent1: Du begick ett misstag .

sent2: Du gjorde ett misstag .


sent1: Här har du mitt nummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Är det , vad jag tror det är ?

sent2: Är det där vad jag tror ?


sent1: Ni kan lita på mig .

sent2: Du kan lita på mig .


sent1: Vart ska vi ta vägen ?

sent2: Vart skulle vi ta vägen ?


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Jag trodde du hade slutat .

sent2: Jag trodde att du hade lagt av .


sent1: Jag minns allt .

sent2: Jag kommer ihåg allting .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Vad är det för plats ?


sent1: Kan jag sätta mig ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Det är för lätt .

sent2: Det är alldeles för lätt .


sent1: Vad gör du med den där ?

sent2: Vad gör du med det där ?


sent1: Jag har med mig en present .

sent2: Jag har tagit med en gåva .


sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Det har ni mitt ord på .

sent2: Du har mitt ord .


sent1: Du vet vad du ska göra .

sent2: Du vet hur man gör .


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Var ringer du ifrån ?

sent2: Varifrån ringer du ?


sent1: Ursäkta mig , damer .

sent2: Ursäkta , mina damer .


sent1: Jag vill inget illa .

sent2: Jag kommer i fred .


sent1: Du skulle älska det .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: Det är anmärkningsvärt .

sent2: Anmärkningsvärt .


sent1: Jag har själv en dotter .

sent2: Jag har en dotter .


sent1: Varför är du då här ?

sent2: Varför är du här , då ?


sent1: Hur lång tid är det kvar ?

sent2: Hur mycket längre ?


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Det har du mitt ord på .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Vi ger oss av i gryningen .

sent2: Vi sticker i gryningen .


sent1: Det är ett sjukhus .

sent2: Det här är ett sjukhus .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Fattar du vad det betyder ?


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Får jag bjuda på ett glas ?


sent1: Det ska inte upprepas .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Det är privat mark .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Jag följer med er ut .

sent2: Jag följer er ut .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: Jag har mina rättigheter .

sent2: Jag har rättigheter .


sent1: Men det är ju sant .

sent2: Men det är inget tokeri .


sent1: Jag går in till mig .

sent2: Jag går till mitt rum .


sent1: Jag tycker inte om den .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Jag kunde ha dött .

sent2: Jag kunde ha blivit dödad .


sent1: Jag har inte tid för det här .

sent2: Jag har inte tid med sånt här .


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Vi är inte ihop längre .

sent2: Vi är inte tillsammans längre .


sent1: Vet vad ditt problem är ?

sent2: Vet du vad ditt problem är ?


sent1: Grattis på födelsedan .

sent2: Grattis pa födelsedagen .


sent1: Frukosten är färdig .

sent2: Frukosten är klar .


sent1: Jag är hennes mamma .

sent2: Jag är hennes mor .


sent1: Vad dig själv bara .

sent2: Var bara dig själv .


sent1: Är det här din mor ?

sent2: Är det här din mamma ?


sent1: Ge mig nycklarna bara .

sent2: Får jag nycklarna .


sent1: Tack för att du räddade mitt liv .

sent2: Tack för att du räddade livet på mig .


sent1: Jag måste göra det .

sent2: Jag måste göra det här .


sent1: Ledsen att ni fått vänta .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag har en fråga :


sent1: Jag ska hålla ett öga på honom .

sent2: Jag håller ett öga på honom .


sent1: Det här är en katastrof .

sent2: Detta är en jävla katastrof .


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Du börjar bli mager .

sent2: Du har gått ner i vikt .


sent1: Det kan jag inte tala om .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Minns du inte det ?

sent2: Kommer du inte ihåg det ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Du dödade min pappa .

sent2: Du dödade min far .


sent1: Det var goda nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: God morgon , solstrålen .

sent2: God morgon , solstråle .


sent1: Jag har funderat lite .

sent2: Jag har funderat .


sent1: Jag har blivit överfallen .

sent2: Jag blev rånad .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag klantade mig .


sent1: Få ut honom härifrån .

sent2: Få bort honom härifrån .


sent1: Han gjorde det igen .

sent2: Han har gjort det igen .


sent1: Detta är din sista varning .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Jag har inte sett honom .

sent2: Jag såg honom inte .


sent1: Tack för att du tog dig tid .

sent2: Tack för din tid .


sent1: Det finns inte tid till det .

sent2: Hinner inte .


sent1: Det var en bra fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Du klarar det inte ensam .

sent2: Du kan inte göra det här ensam .


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag ska inte såra dig .


sent1: Jag vill ha pengarna .

sent2: Jag ska ha pengarna .


sent1: Detta är ditt hem .

sent2: Det här är ditt hem .


sent1: Du kommer behöva det .

sent2: Det lär du behöva .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Du vet inte vad du snackar om .


sent1: Hon kommer bli bra .

sent2: Hon kommer att bli bra .


sent1: Har du inte berättat ?

sent2: Har du inte sagt nåt ?


sent1: Hur visste ni att det var jag ?

sent2: Hur visste du att det var jag ?


sent1: Jag behöver tänka .

sent2: Jag behöver få tänka .


sent1: Berätta inget för mamma .

sent2: Säg inget till mamma .


sent1: Ska jag ringa polisen ?

sent2: Ska jag ropa efter polisen ?


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Hur ska jag veta ?


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag ska gå och prata med honom .


sent1: Ursäkta , vem är ni ?

sent2: Ursäkta , men vem är du ?


sent1: Jag ska tala med henne .

sent2: Jag pratar med henne .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Någon gång ska vara den första .


sent1: Jag måste prata med honom .

sent2: Jag måste få prata med honom .


sent1: Åh , tala om trollen .

sent2: På tal om djävulen .


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Tillåt mig att presentera mig .

sent2: Låt mig presentera mig .


sent1: Glad Thanksgiving på dig .

sent2: Glad Thanksgiving .


sent1: Älskar du honom fortfarande ?

sent2: Du älskar honom fortfarande ?


sent1: Hur länge har ni varit ett par ?

sent2: Hur länge har ni varit ihop ?


sent1: Ni hittar oss aldrig .

sent2: Du hittar oss aldrig .


sent1: Låt oss ta en promenad .

sent2: Vi tar en promenad .


sent1: Får jag träffa honom ?

sent2: Får jag se honom ?


sent1: Varför ska jag tro på dig ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Det är privat egendom .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: God morgon , Madame .

sent2: God morgon , frun .


sent1: Jag kan inte göra det utan dig .

sent2: Jag kan inte göra det här utan dig .


sent1: Jag vill inte prata om det .

sent2: Jag vill inte tala om det .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad tänkte du på ?


sent1: Föreställningen är slut .

sent2: Den här showen är slut .


sent1: Jag vill ha en advokat .

sent2: Jag vill ha advokat .


sent1: Ett glas vatten ?

sent2: Vill du ha lite vatten ?


sent1: Det syns i dina ögon .

sent2: Jag kan se det i dina ögon .


sent1: Detta är inte roligt .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Jag är ingen idiot .

sent2: Jag är inte korkad .


sent1: Det här blir roligt .

sent2: Det här kommer bli kul .


sent1: Det var vänligt sagt .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Varför dröjde du ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Tillstånd beviljat .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag gör vad jag kan .


sent1: Vi vill inte ha några problem .

sent2: Vi vill inte få problem .


sent1: Hur funkar handen ?

sent2: Hur är det med handen ?


sent1: Du behöver inte göra detta .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Jag letade efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: När fick du veta det ?

sent2: När fick du reda på det ?


sent1: Det är allt som betyder något .

sent2: det är allt som spelar nån roll .


sent1: När får jag träffa dig ?

sent2: När kan vi träffas ?


sent1: Era handlingar , tack .

sent2: Era papper , tack .


sent1: Vi ses vid middagen .

sent2: Vi ses till middagen .


sent1: Jag känner ingen lukt alls .

sent2: Jag känner ingen lukt .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har du en minut över ?


sent1: Vi kommer bli rika .

sent2: Vi kommer att bli rika .


sent1: Ge mig ditt telefonnummer .

sent2: Ge mig ditt nummer .


sent1: Du behöver inte göra det där .


sent1: Jag säger bara det .

sent2: Jag bara säger det .


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Du är en bra människa .

sent2: Du är en bra man .


sent1: Hur länge har ni hållit på ?

sent2: Hur länge har det här pågått ?


sent1: Det är inte tillräckligt .

sent2: Det räcker inte .


sent1: Är det vad du vill ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Men det är en lögn .

sent2: Men det är inte sant .


sent1: Hur kan jag glömma det ?

sent2: Hur skulle jag kunna glömma ?


sent1: God morgon , damer .

sent2: God morgon , tjejer .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Förlåt , älskling .


sent1: Klockan är två på natten .

sent2: Klockan är två på morgonen .


sent1: Det tänkte jag inte heller .

sent2: Jag hade inte tänkt det .


sent1: Det var ingen dålig idé .

sent2: Ingen dålig idé .


sent1: Vad tjänar jag på detta ?

sent2: Vad får jag ut av det ?


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Du vet vad jag menar ?

sent2: Vet du vad jag pratar om ?


sent1: Jag blev överfallen .

sent2: Jag blev attackerad .


sent1: Gud välsigne USA .

sent2: Gud välsigne Amerika .


sent1: Tack för du räddade mig .

sent2: Tack för att du räddade mig .


sent1: De kommer att döda mig .

sent2: Dom kommer döda mig .


sent1: Hur ska vi ta oss dit ?

sent2: Hur kommer vi dit ?


sent1: Vi hittar den .

sent2: Vi kommer att hitta det .


sent1: Jag dödar dig inte .

sent2: Jag tänker inte döda dig .


sent1: Underbart , eller hur ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: För att jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig Pete .


sent1: Jag ska hämta min väska .

sent2: Jag hämtar min väska .


sent1: Du har väl nåt namn ?

sent2: Har du något namn ?


sent1: För ett par dagar sen .

sent2: Några dagar sedan .


sent1: ett skott i skallen och problemet är löst .

sent2: Problemet löst .


sent1: Därför att jag älskar dig .

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent1: Har ni avtalad tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Se hur långt jag har kommit .

sent2: Och se på mig nu .


sent1: Beslutet är taget .

sent2: Beslutet har tagits .


sent1: Sanningens ögonblick .

sent2: Sanningens minut .


sent1: Det vore synd .

sent2: Det skulle vara en skam .


sent1: Härmed förklarar jag er för äkta makar .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jo , jag minns det .

sent2: Jo tack , jag minns .


sent1: Varifrån kommer hon ?

sent2: Var kommer hon ifrån ?


sent1: Det är en förfalskning .

sent2: Det är en bluff .


sent1: God morgon , tjejer .

sent2: God morgon , flickor .


sent1: Kände du till det här ?

sent2: Visste du om det ?


sent1: Har du gått ner ?

sent2: Har du gått ner i vikt ?


sent1: Vad sitter du inne för ?

sent2: Varför sitter du inne ?


sent1: Det är ett gott tecken .

sent2: Ett gott tecken .


sent1: Det kommer jag inte att tillåta .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Jag ska hitta ett sätt .

sent2: Jag kommer på nåt sätt .


sent1: Vi har träffats förut .

sent2: Vi har träffats .


sent1: Jag kan inte förklara det .

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Det ska jag tänka på .


sent1: Ni hittar oss aldrig .

sent2: Du kommer aldrig att hitta oss .


sent1: Ses vi imorgon ?

sent2: Kan jag se dig imorgon ?


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Du vet inte vad du säger .


sent1: Jag vet hur du känner dig .

sent2: Jag vet hur du känner .


sent1: Hur mår din fru ?

sent2: Hur är det med din fru ?


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Så jag vill följa med dig .


sent1: Du kommer ingenstans .

sent2: Du ska ingenstans .


sent1: Jag gjorde ingenting fel .

sent2: Jag gjorde inget fel .


sent1: Det är inte världens undergång .

sent2: Det är inte jordens undergång .


sent1: Är det första gången ?

sent2: Är det här din första gång ?


sent1: När visste du ?

sent2: När fick du reda på det ?


sent1: Vi har fått ett problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Vi har förlorat honom .

sent2: Vi förlorade honom .


sent1: Han tänker döda oss .

sent2: Han kommer att döda oss .


sent1: Se på det här stället .

sent2: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Jag vill inte bli inblandad .

sent2: Jag vet bara att jag inte vill bli inblandad .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Mycket viktigt .


sent1: Från djupet av mitt hjärta .

sent2: Av hela mitt hjärta .


sent1: Varför sökte du upp mig ?

sent2: Varför kom du till mig ?


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Hur länge sen var det ?

sent2: Hur länge sen är det ?


sent1: Må han vila i fred .

sent2: Må han vila i frid .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Överlever han ?


sent1: Han tog livet av sig .

sent2: Han tog själmord .


sent1: Jag vill leva tillsammans med dig .

sent2: Jag vill leva med dig .


sent1: Vad har han för problem ?

sent2: Vad är det för fel med honom ?


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet du vem det är ?


sent1: Jag är inte din son .

sent2: Jag är inte din grabb .


sent1: Håll käften och lyssna .

sent2: Håll käft och hör på .


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Ni räddade livet på mig .


sent1: Hur lång tid är det kvar ?

sent2: Hur länge dröjer det ?


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Jag var tvungen att se dig .


sent1: Hur fick ni min adress ?

sent2: Hur hittade du mig ?


sent1: Kan ni hjälpa honom ?

sent2: Kan du hjälpa honom ?


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det var otroligt .


sent1: Vet du vad jag tänker ?

sent2: Vet ni vad jag tror ?


sent1: Han kommer att döda honom .

sent2: Han dödar honom .


sent1: Varför lyssnar du inte på mig ?

sent2: Varför lyssnar du inte ?


sent1: Jag har försökt allt .

sent2: Jag har provat allt .


sent1: Vi måste tillbaka .

sent2: Vi måste åka tillbaka .


sent1: Det är sånt jag gör .

sent2: Det är vad jag gör .


sent1: Hur visste du vad jag hette ?

sent2: Hur visste du mitt namn ?


sent1: Det är väldigt sent .

sent2: Det är mycket sent .


sent1: Är det säkert att du mår bra ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Mina händer är bundna .


sent1: Var skriver jag på ?

sent2: Var ska jag skriva under ?


sent1: Jag borde ha gjort det .

sent2: Det borde jag ha gjort .


sent1: Du har gått ner i vikt .

sent2: Du har tappat vikt .


sent1: Jag köpte nåt till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Titta på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se på mig när jag talar med dig .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Hur kom du över det här ?


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför tog det så lång tid ?


sent1: Letar du efter något ?

sent2: Letar du efter nånting ?


sent1: Vad har han slagit i dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig ?


sent1: Vad är ni så rädd för ?

sent2: Vad är ni rädd för ?


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Jag har inget annat val .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Jag försöker hjälpa dig .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Tack för att ni tog er tid .

sent2: Tack för din tid .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Hon är inte min tjej .

sent2: Hon är inte min flickvän .


sent1: Varför är jag inte överraskad ?

sent2: Vad oväntat .


sent1: Är du förälskad i honom ?

sent2: Är du kär i honom ?


sent1: Jag kommer hitta honom .

sent2: Jag kommer att hitta honom .


sent1: Vad är syftet med det ?

sent2: Av vilken anledning ?


sent1: Jag tillåter det inte .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Du kan göra det här .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Inget är förändrat .

sent2: Inget harförändrats .


sent1: Jag tänker inte skada dig .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Du går ingenstans .

sent2: Du kommer ingenstans .


sent1: Jag ska mörda honom .

sent2: Jag tänker döda honom .


sent1: Inget personligt .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Är ni redo att beställa ?

sent2: Är ni klara att beställa ?


sent1: Jag tänkte inte på det .

sent2: Det tänkte jag inte på .


sent1: Jag är inte stolt över det här .

sent2: Jag är inte stolt över det .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Du klarar av det här .


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Jag är jätteglad att du kom .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Jag hoppas det går bra .

sent2: Hoppas att det är okej ?


sent1: Har du gjort den här ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Tack för kaffet .

sent2: Tack för att du gjorde kaffe .


sent1: Låt mig skratta .

sent2: Få mig inte att skratta .


sent1: Så lätt är det inte .

sent2: Så enkelt är det inte .


sent1: Jag vill inte diskutera det .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Minns du nåt ?

sent2: Kommer du ihåg någonting ?


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Är det inte vackert ?

sent2: Är den inte vacker ?


sent1: Visst , om du insisterar .

sent2: Om du insisterar .


sent1: I tidigare avsnitt av Lost :

sent2: Detta har hänt :


sent1: Kom ut med händerna över huvudet .

sent2: Kom ut med händerna uppe .


sent1: När får jag träffa dig igen ?

sent2: När ska vi ses igen ?


sent1: För gamla tiders skull .

sent2: För gammal vänskaps skull .


sent1: Jag har förändrats , sir .

sent2: Jag har förändrats .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är det för plats ?


sent1: Bara några minuter till .

sent2: Bara ett par minuter till .


sent1: Jag skulle göra allt för dig .

sent2: Jag gör allt för dig .


sent1: Det är inte roligt längre .

sent2: Det här är inget kul längre .


sent1: Jag finns på mitt kontor .

sent2: Jag är på kontoret .


sent1: Hur mycket kostar den ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Jag vet vad du ska säga .

sent2: Jag vet vad du kommer att säga .


sent1: Det är inte brottsligt .

sent2: Det är inget brott .


sent1: Det här är er sista chans .

sent2: Sista chansen .


sent1: Jag har svårt att andas .

sent2: Jag kan inte andas .


sent1: Varför dröjde ni ?

sent2: Varför tog det sån tid ?


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig nåt .


sent1: Varsågod och stig in .

sent2: Varsågod och kom in .


sent1: Vad vill du veta mer ?

sent2: Vad mer vill du veta ?


sent1: Har du ringt polisen ?

sent2: Har du ring polisen ?


sent1: Vad hände med er ?

sent2: Vad hände med er två ?


sent1: Jag ska hjälpa er .

sent2: Vänta ska jag hjälpa till .


sent1: Nej , inte den här gången .

sent2: Inte den här gången .


sent1: Vi har inte hela dagen på oss .

sent2: Vi har inte hela dagen .


sent1: Har jag gjort nåt illa ?

sent2: Har jag gjort något fel ?


sent1: Jag tänker på dig hela tiden .

sent2: Jag tänker på dig jämt .


sent1: Det här är bluff .

sent2: Det är en förfalskning .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Det här är inte slut än .


sent1: Slöseri med tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Har aldrig varit där .

sent2: Aldrig varit där .


sent1: Är det för mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket att be om ?


sent1: Jag drömde en mardröm .

sent2: Jag drömde nåt otäckt .


sent1: Träffade du henne ?

sent2: Har du träffat henne ?


sent1: Jag kan inte stanna här .

sent2: Här kan jag inte stanna .


sent1: Det var ju goda nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Vill du ha ett råd ?

sent2: Vill du ha ett tips ?


sent1: Jag har aldrig mått bättre .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: Varför vet jag inte .

sent2: Jag vet inte varför .


sent1: Jag måste pissa .

sent2: Jag måste slå en sjua .


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Du bör inte vara här .


sent1: Ha det så roligt .

sent2: Hoppas ni får kul nu .


sent1: Det är ingen leksak .

sent2: Det här är ingen leksak .


sent1: Han kommer att hjälpa oss .

sent2: Han hjälper oss .


sent1: Jag klarar det här .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Vet ni vad jag tror ?


sent1: Det blir mörkt snart .

sent2: Det kommer bli mörkt snart .


sent1: Var snäll och sitt ner .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: Jag förstår hur du känner dig .

sent2: Jag vet hur du känner .


sent1: Det här blir kul .

sent2: Det här kommer att bli kul .


sent1: Det där var inte jag .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Var det verkligen nödvändigt ?

sent2: Var det där nödvändigt ?


sent1: Jag vill bara prata med dig .

sent2: Jag vill bara prata .


sent1: Jag mår illa .

sent2: Jag känner mig illamående .


sent1: Vi vill inte få problem .

sent2: Vi vill inte ha bråk .


sent1: Stor överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Det finns ingen förklaring .

sent2: Några förslag ?


sent1: Det där är min fru .

sent2: Det här är min fru .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Det ska jag tänka på .


sent1: Vad är så kul ?

sent2: Vad är det som är så roligt ?


sent1: Jag trodde du visste .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Vi vill inte ha problem .

sent2: Vi vill inte få problem .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte göra nåt .


sent1: Tack för att du påminde mig .

sent2: Tack för att du påminner mig .


sent1: Det här är till dig .

sent2: Denna är till dig .


sent1: Du behöver inte säga något .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Vad är det du är så rädd för ?

sent2: Vad är du rädd för , Hans ?


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Det vet jag inget om .


sent1: Du kommer inte att bli besviken .

sent2: Du ska inte bli besviken .


sent1: Det var mitt fel .

sent2: Och det var mitt fel .


sent1: Kommer du inte ihåg ?

sent2: Kommer du inte ihåg det ?