sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Jag vill inte .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Jag tänkte väl inte det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad sjutton är det här ?


sent1: Vad verkar vara problemet ?

sent2: Så vad är problemet ?


sent1: Spring , spring , spring , spring .

sent2: Spring , spring , spring .


sent1: Jag har ingen känsel i mina ben .

sent2: Jag kan inte känna mina ben .


sent1: Vad i helvete hände här ?

sent2: Vad tusan hände här ?


sent2: Vad fasen har hänt här ?


sent1: Jag skulle inte gjort det om jag var du .

sent2: Jag skulle inte göra det om jag var du .


sent1: Helvete .

sent2: Ge er i väg ! Hon är ingenstans .


sent1: Du kommer att behöva hjälp .

sent2: Du måste få hjälp .


sent1: Ni vet vad det betyder .

sent2: Och ni vet vad det innebär .


sent1: Jag menar , vem gör sådär ?

sent2: Vem gör sånt ?


sent1: Händerna fullt synliga .

sent2: Håll händerna synliga .


sent1: Ställ en fråga till mig .

sent2: Fråga mig nåt .


sent1: Var har du köpt den ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Du måste skämta med mig , .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: ... återvänder allt till det vanliga .

sent2: My man .


sent1: Du har förstört allt .

sent2: Du har sabbat allting .


sent1: Så , vad tycker du ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Det är jag som ska dö .

sent2: Jag kommer att dö .


sent1: Vad fan pratar du om ?

sent2: Vad fan yrar du om ?


sent1: Jag glömde nästan fråga .

sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Det är goda nyheter

sent2: Det var den goda nyheten .


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Vet ni nåt som vi inte vet ?


sent1: Vem har skrivit det ?

sent2: Vem är författaren ?


sent1: Vad hade du tänkt dig ?

sent2: Vad hade du tänkt göra ?


sent1: Vad sa varelsen till dig ?

sent2: Vad berättade han ?


sent1: Han är en gullgosse .

sent2: Han är hur söt som helst .


sent1: Det där är min bil

sent2: Vänta lite , det där är min bil .


sent1: Det där är förräderi .

sent2: Det är förräderi .


sent1: Skit , då kommer dom låsa in dig på ett barnhem när som helst .

sent2: Den här killen är galen .


sent1: Vad är fel med dig ?

sent2: Vad är det med dig .


sent1: Vi kan åka till klubben nu .

sent2: Här ärju ingen .


sent1: Vad är det för sak ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent2: Tjugo år utan att ha satt foten på land .


sent1: Jag köpte en sak till dig .

sent2: Jag köpte en grej åt dig .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kan du känna till det ?


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , jag tror att jag har det .


sent1: Det går inte .

sent2: Nej , det är inte möjligt .


sent1: Hur ballt är inte det ?

sent2: Coolt eller hur ?


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Det som är gjort är gjort , Booth


sent1: Vi ska ha jättekul .

sent2: Vi kommer att ha kul .


sent1: Vad hände när du fyllde 15 ?

sent2: Vad hände förra året ?


sent1: Ja , det blir vi .

sent2: Nej , bara du och jag .


sent1: Det här behövs inte .

sent2: Detta är inte nödvändigt .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Så roligt att se dig .


sent1: Mitt samvete är rent .

sent2: Ni har ingenting på mig .


sent1: Kan du bevara en hemlighet .

sent2: Kan du behålla en hemlighet ?


sent1: Jag tänkte precis på dig .

sent2: Jag råkade bara tänka på dig .


sent1: Om ett par dagar .

sent2: En av de här dagarna .


sent1: Du fick den av mig .

sent2: Jag gav den till dig .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Här finns det grejer .


sent1: Det respekterar jag .

sent2: Och jag respekterar det


sent1: Bara för den här gången .

sent2: Bara denna enda gång .


sent1: Hurså ?

sent2: Varför vill du titta på förslaget ?


sent1: Kom hit , lilla barn .

sent2: Kom här lilla vän .


sent1: Kom här , hjärtat .

sent2: Kom hit , lilla barn .


sent1: Jag har aldrig sett nâgot liknade .

sent2: Har aldrig sett något liknande .


sent1: Jag skojar inte .

sent2: Jag skojar inte med dig .


sent1: Du måste fortsätta läsa .

sent2: Fortsätt läsa .


sent1: Du har inte svarat på min fråga .

sent2: Du undvek min fråga .


sent1: Du borde sova .

sent2: Du borde försöka att få lite sömn .


sent1: Jag visste inte om det .

sent2: Det visste inte jag .


sent1: Jag måste dricka vatten .

sent2: Jag behöver vatten .


sent1: Det här är viktigt .

sent2: Det ärjätteviktigt .


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Vad händer däruppe ?

sent2: Vad är händer där uppe ?


sent1: Vi tar en promenad .

sent2: Ska vi ta en promenad ?


sent1: Jag har sett den förut .

sent2: Jag har sett det här förr .


sent1: Har den äran , min vän

sent2: Har den äran idag .


sent1: Det låter väldigt märkligt .

sent2: Varför finns det här ?


sent1: Var kom den där saken ifrån ?

sent2: Var kommer han från ?


sent1: Vad har du i väskan ?

sent2: Vad har du i din väska ?


sent1: Vem ska jag hälsa ifrån ?

sent2: Kan jag säga henne vem som ringer ?


sent1: Det är under kontroll .

sent2: Jag fixar det här .


sent1: Är det någon där ?

sent2: Hallå , är det nån där ?


sent1: Jag är oskyldig , jag svär .

sent2: Jag är inte skyldig .


sent1: Vi ska nog hitta honom .

sent2: Vi hittar den nog .


sent1: Vad är de här till ?

sent2: Vad är de till för ?


sent1: Ska jag ringa efter läkare ?

sent2: Ska jag ringa en läkare ?


sent1: Om vi inte gör det då ?

sent2: Om vi inte gör det ?


sent1: Hur visste ni ?

sent2: Jag trodde inte ni visste .


sent1: Det här handlar inte om dig .

sent2: Detta handlar inte om dig .


sent1: Clarice , vad har du i handen ?

sent2: Vad har du i handen ?


sent1: Se mig i ögonen , se mig i ögonen .

sent2: Titta mig i ögonen Barry .


sent1: Jag vet inte säkert .

sent2: Jag är inte lika säker .


sent1: Hej , trevligt att ses .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Det är alltid samma visa .

sent2: Alltid ska det kosta mer .


sent1: Vi har all tid i världen .

sent2: Vi har väl all tid i världen ?


sent1: Ja , jag kan inte ha henne här .

sent2: Du förstår väl ?


sent1: Är det något som är fel ?

sent2: Är det nat fel ?


sent1: Tror inte det är sant .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Har det hänt något ?

sent2: Är det nåt särskilt ?


sent1: Jag ville inte väcka dig .

sent2: Jag ville inte väcka er .


sent1: Berättade hon inte det ?

sent2: Berättade hon inte för dig ?


sent1: Hur lyder planen ?

sent2: Vad har du för planer ?


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Pappa , vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Nej , snälla , gör det inte .

sent2: Nej , gör inte det .


sent1: Jag ber om förlåtelse .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Bry dig inte om det , du .

sent2: Strunt samma .


sent1: Lägg ifrån dig revolvern .

sent2: Stoppa undan pistolen .


sent1: Det är inget riktigt svar .

sent2: Det är inget svar .


sent1: Det var inte någons fel .

sent2: Det var ingens fel .


sent1: Snälla gör det inte .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Det var ett nöje att göra affärer med dig .

sent2: Ett nöje att göra affärer med er .


sent1: Det är det inte .

sent2: Nej , det har den inte .


sent1: Hur är läget ?

sent2: Hej , hur är det med dig ?


sent1: Du kommer hamna i goda händer .

sent2: Du kommer väl klara dig ?


sent1: Du förstår visst inte riktigt .

sent2: Du fattar inte .


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Borde du inte bara lämna stan ?

sent2: Och göra vadå ?


sent1: Fårjag titta på det ?

sent2: Får jag se på det ?


sent1: Var försiktig med vad ni önskar .

sent2: Var försiktig med vad du önskar .


sent1: Det finns bara ett sätt att avgöra .

sent2: Det finns bara ett sätt att veta .


sent1: Du har förstört mitt liv .

sent2: du förstörde mitt liv


sent1: Det har skett en olycka .

sent2: Det har varit en olycka .


sent2: Det har hänt en olycka med en vän .


sent1: Men tack för att du räddade mig .

sent2: Tack för att du räddade mig .


sent1: Vi får kanske bara en chans .

sent2: Vi får bara en chans .


sent1: Vem är nästa på listan ?

sent2: Vem står näst på tur ?


sent1: Vi är ett lag .

sent2: Kom igen , vi är ett lag .


sent1: Jag måste nog tänka igenom det .

sent2: Jag måste tänka över det .


sent1: Men jag kan inte leva så här .

sent2: Jag kan inte leva så här .


sent1: Jag kan bevara hemligheter .

sent2: Jag kan bevara en hemlighet .


sent1: Till punkt och pricka .

sent2: Jag förstår mycket väl .


sent1: Du ska väl inte svara , va ?

sent2: Nej , den där var min .


sent1: Du har uträttat mycket .

sent2: Du har gjort nog .


sent1: Ursäkten godtagen .

sent2: Din ursäkt accepteras .


sent1: Den är gammal .

sent2: Det är ett gamalt skämt .


sent1: Den här är inte min .

sent2: Det är inte mina kläder .


sent1: Varför ändrade ni er röst ?

sent2: Varför ändrade du dig ?


sent1: Vad är det för ord jag fattas ?

sent2: Vad är det man säger ?


sent1: Jag har tur .

sent2: Jag är en riktig turgubbe .


sent1: Jag gillar inte höjder .

sent2: Jag tål inte höjder .


sent1: Han dödar oss alla .

sent2: Han försöker döda oss .


sent1: Verkar som mord är din grej .

sent2: En del av det .


sent1: Precis som förr i tiden .

sent2: Som de gamla tiderna .


sent1: Hur känns det ?

sent2: Hur är det att vara det ?


sent1: Vad är det , pappa ?

sent2: Vad är han för en , pappa ?


sent1: Vad sa du åt henne ?

sent2: Vad berättade du , Kenchy ?


sent1: Jag är lite orolig för henne .

sent2: Jag är orolig för henne .


sent1: Vad gör du med mig ?

sent2: Inser du inte vad du gör mot mig ?


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Nej , jag skulle inte säga det .


sent1: Det ser inte bra ut .

sent2: Glöm aldrig det här .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad ska du med mig till ?


sent1: Vart fan ska du gå ?

sent2: Vart i helvete ska du ?


sent1: Du är dig inte lik fran fotot .

sent2: Du ser annorlunda ut .


sent1: Ni kan kyssa bruden nu .

sent2: Ni får kyssa bruden .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Ja , hur visste du det ?


sent1: Vi borde väl ringa polisen .

sent2: Ringa polisen .


sent1: Tryck hårt på såret .

sent2: Lägg ett tryckförband .


sent1: Jag vill bara säga att jag är ledsen .

sent2: Jag vill bara säga förlåt .


sent1: Jag tänker inte âka tillbaka dit .

sent2: Jag åker inte hem .


sent1: Jag tror jag måste kräkas .

sent2: Jag tror att jag kommer spy .


sent1: Jag tänkte fråga dig detsamma .

sent2: Jag skulle just fråga dig detsamma .


sent1: Jag saknar er redan .

sent2: Jag saknar dig redan .


sent1: Jag måste få lite luft .

sent2: Jag måste ta en nypa luft .


sent1: Jag får inte säga det .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Du har gjort allt du kunnat .

sent2: Du har gjort vad du kan .


sent1: Inte behöver du tacka .

sent2: Du behöver inte tacka .


sent1: Du behövde inte följa med .

sent2: Du hade inte behövt komma hit .


sent1: Det är väl det du vill ?

sent2: Det är vad du vill , eller hur ?


sent1: Jag borde se till att komma iväg nu .

sent2: Bäst jag går nu .


sent1: Bara en liten stund till .

sent2: Håll ut lite längre .


sent1: De är ju döda allihop .

sent2: Allihopa är döda .


sent1: Varför gör du så mot mig ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: För dig kanske .

sent2: Ett mindre bakslag för dig kanske .


sent1: Känner ni det ?

sent2: Kan ni känna smaken av det ?


sent1: Jag vill tro dig .

sent2: Jag vill lita på dig .


sent1: Det är fint , visst är det ?

sent2: Vackert , va ?


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Ju fler , desto bättre .

sent2: Ju fler , desto roligare .


sent1: Nu räcker det .

sent2: Nä , nu får det vara nog .


sent1: Varför ska du göra det ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Han är min bäste vän .

sent2: Min pappa är min bästa vän .


sent1: Jag tog hand om det .

sent2: Jag tog hand om den .


sent1: Jag vill inte prata om det mer .

sent2: Jag vill inte diskutera det mer .


sent1: Detta är inte mitt fel .

sent2: Felet var inte mitt .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Jag skulle göra så .

sent2: Det skulle jag göra .


sent1: Jag har avtalat tid .

sent2: Jag ringde tidigare .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Hur kan du tro det ?


sent1: Dags att ta sig till arbetet .

sent2: Dags att jobba .


sent1: Jag kan göra det istället .

sent2: Jag går dit .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det är ju toppen .


sent1: Jag tar hand om resten .

sent2: Så tar jag hand om resten .


sent1: Inte rädd för att dö .

sent2: Jag är inte rädd för döden .


sent1: Du kommer ta död på dig själv .

sent2: Du kommer att bli dödad .


sent1: Du kommer få dig själv dödad .


sent1: Behöver du någonting mer ?

sent2: Behöver du nåt mer ?


sent1: Vem skulle inte göra det ?

sent2: Vem skulle inte vara det ?


sent1: Ringde du till polisen ?

sent2: Ringde du polisen ?


sent1: När kommer du tillbaks ?

sent2: När kommer ni tillbaka ?


sent1: Stig ur bilen .

sent2: Kliv ur bilen , är du snäll .


sent1: Jag ville snacka med dig .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Jag vet inte vad ni vill .

sent2: Jag vet inte vad du vill .


sent1: Jag ska kompensera dig .

sent2: Jag ska gottgöra det .


sent1: Jag ska gottgöra det .

sent2: Jag ska hitta pa nat roligt till dig .


sent1: Ni äringen mördare .

sent2: Du är ingen mördare .


sent1: Du minns verkligen inte , va ?

sent2: Du minns inte .


sent1: Du minns inte .

sent2: Du minns verkligen inte , eller hur ?


sent1: Det är nåt som är säkert .

sent2: Så mycket är säkert .


sent1: Borde det vara det ?

sent2: Borde det göra det ?


sent1: Bara om du vill .

sent2: Såvida du inte vill det .


sent1: Nej , vi är tillbaka där vi startade .

sent2: Vi är tillbaka där vi började .


sent1: Du borde verkligen inte ha kommit .

sent2: Du borde inte ha kommit .


sent1: Letar ni efter något ?

sent2: Tittar du efter någonting ?


sent1: Jag är hennes mor .

sent2: Jag är ju hans mamma .


sent1: Jag ... är hans mamma .

sent2: Jag är hennes mor .


sent1: Det liknar Jerusalems förstörelse .

sent2: Åh , vilken röra .


sent1: Vilken jävla smet .

sent2: Det liknar Jerusalems förstörelse .


sent1: Jag får ut dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Hur kan du göra så här ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: När sågs vi senast ?

sent2: Hur längesen är det ?


sent1: Hur länge har det varit ?


sent1: Varför är du sån här ?

sent2: Varför är du så här ?


sent1: Vad var det hon hette ?

sent2: Vad hette hon nu igen ?


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Det kommer jag inte att tillåta .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan står på ?


sent1: Jag behöver dig här .

sent2: Jag behöver dig här nu .


sent1: Det kan kalla hjärtan ej förstå .

sent2: Du fattar inte .


sent1: Han är inte min son .

sent2: Det där är inte min son .


sent1: Är det här din fru ?

sent2: Är det där din fru ?


sent1: Vilken tid det tog ?

sent2: Varför tog det sâ lâng tid ?


sent1: Varför jobbar inte du ?

sent2: Varför jobbar du inte ?


sent1: Vad vill du ha mer ?

sent2: Vad mer vill du göra ?


sent1: Vad betyder allt det här ?

sent2: Vad är meningen med allt detta ?


sent1: Vill du att jag ska följa med dig ?

sent2: Ska jag inte följa med in ?


sent1: Sa jag något fel ?

sent2: Ursäkta , jag hörde inte på grund av all utrymme .


sent1: Så trevligt att se er .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Nej , tack och lov .

sent2: Nej , tack gode Gud .


sent1: Jag ska se efter henne .

sent2: Jag håller ett öga på henne .


sent1: Jag har inte bestämt mig .

sent2: Varför lät jag dig .


sent1: Jag vill bara skydda dig .

sent2: Jag försöker bara skydda dig .


sent1: Jag erkänner det .

sent2: Ni jobbar tillsammans .


sent1: Nej , bara ni och jag .

sent2: Här är bara du och jag .


sent1: Hej på dig , främling .

sent2: Tjenare , främling .


sent1: Har du förhört honom ?

sent2: Har du talat med honom ?


sent1: Han är på väg mot dig .

sent2: Han är på väg till dig .


sent1: Han tillhör inte oss .

sent2: Hon är inte en av oss .


sent2: Han är inte en av oss .


sent1: Förlåt att jag tvekade på dig .

sent2: Jag är ledsen att jag tvivlade på dig .


sent1: Du lär nog bli överraskad .

sent2: Ni anar inte .


sent1: Det här måste sluta .

sent2: Du måste sluta upp med det här .


sent1: Jag har väntat så länge på det här .

sent2: Det här har jag väntat på länge .


sent1: Skulle jag inte veta det ?

sent2: Det fattar jag väl .


sent1: Det kan inte vara nåt annat .

sent2: Den enda förklaringen .


sent1: Börja inte med det där igen .

sent2: Dra inte upp det där igen .


sent1: Bara mellan dig och mig .

sent2: Nej , bara ni och jag .


sent1: Vi har gjort allt vi kan göra .

sent2: Vi gjorde vad vi kunde .


sent1: Vad har jag gjort mot dig ?

sent2: Vad har jag gjort er ?


sent1: Varför är ni kvar ?

sent2: Vad gör du här fortfarande ?


sent1: Så här tycker jag du ska göra .

sent2: Så här ska du göra .


sent1: Sätt fast säkerhetsbältet .

sent2: Spänn fast bilbältet .


sent1: Spelar väl ingen roll ?

sent2: Vad fan bryr du dig för ?


sent1: När tänkte du berätta det ?

sent2: När tänkte du berätta för mig ?


sent1: Men jag tvivlar .

sent2: Men jag tror inte det .


sent1: Låt oss prata om dig .

sent2: Nu pratar vi om dig .


sent1: Vi kan väl vara vänner .

sent2: Kan vi inte vara vänner ?


sent1: Kan du göra nåt för mig ?

sent2: Kan du hjälpa mig med en sak ?


sent1: Vad har vi gjort ?

sent2: KVALlFlERAD SOM president ?


sent1: Jag kommer inte göra dig besviken .

sent2: Jag kommer inte svika dig .


sent1: Jag kan inte bara gå .

sent2: Jag kan inte bara åka .


sent1: Jag hoppas att vi träffas igen .

sent2: Jag hoppas vi ses igen .


sent1: Så länge som det krävs .

sent2: Hur lång tid det än tar .


sent1: Så länge som det behövs .


sent1: Så länge jag måste .


sent1: Hur har din pappa det ?

sent2: Hur mår din pappa ?


sent1: Jag har träffat honom .

sent2: Honom har jag träffat .


sent1: Hon var en vacker kvinna .

sent2: Hon var mycket vacker .


sent1: Förlåt , jag måste gå .

sent2: Jag är ledsen , jag måste gå .


sent1: Du ska inte bli besviken .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Du kunde ha sagt något .

sent2: Du kunde ha berättat för mig .


sent1: Det är det de säger .

sent2: Det är vad dom säger .


sent1: Ja , för tillfället .

sent2: Det är bara just nu .


sent1: Det vore ljuvligt .

sent2: Det vore jättetrevligt .


sent1: Jag tycker att det fungerar .

sent2: Det verkar funka .


sent1: Det känns som om jag håller på att bli galen .

sent2: Det känns som om jag håller på att bli tokig .


sent1: Det finns inget sånt ställe .

sent2: Det stället finns inte .


sent1: Det bör vara en andra gång .

sent2: lngen orsak .


sent1: De är farliga .

sent2: Dessa killar är farliga .


sent1: De skulle inte lyssna på mig .

sent2: De lyssnar inte på mig .


sent1: Abdul eller Jamals avtryck matchar perfekt .

sent2: Ja , Gibbs .


sent1: Jag ska ta dig härifrån , okej ?

sent2: och föra dig härifrån .


sent1: Jag får dig ut härifrån .


sent2: Jag får dig ut härifrån .


sent1: Du vet vad det här är ?

sent2: Vet du vad detta är ?


sent1: Det som har hänt , har hänt .

sent2: Det som är gjort , är gjort .


sent1: Titta in i väggen .

sent2: Vrid upp det mot väggen .


sent1: Det handlar inte om dig .

sent2: Det här handlar inte om dig , det handlar om en fattig immigrant från Pakistan .


sent1: Ser ut som om vi har ett gemensamt mål .

sent2: Vad är överenskommelsen ?


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad fan tror du att du sysslar med ?


sent1: Hur var det med din pappa ?

sent2: Men din pappa då ?


sent1: Det är för lätt .

sent2: Nej , det är för enkelt .


sent1: Jag är en person .

sent2: Jag är bara en människa .


sent1: Jag har lite nyheter till dig .

sent2: Jag har nyheter till dig .


sent1: Ja , jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Titta på mig och säg vad du ser .

sent2: Berätta vad du ser .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Gör inte så här mot mig .


sent1: Jag räknar med det .

sent2: Jag har räknat med det .


sent1: Allt är helt perfekt .

sent2: Allt är bara bra .


sent1: Vi behöver talas vid .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Jag vet inte hur mycket lÃ ¤ ngre detta thing ' ll hÃ ¥ lla ihop .

sent2: Fortsätt skjuta .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi har precis kommit igång .


sent1: Det här är barnsligt .

sent2: Det är barnsligt .


sent1: Du tänker inte klart .

sent2: Nej , du tänker inte klart .


sent1: Du bryr dig inte ens , va ?

sent2: Du bryr dig inte .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag tänkte ta farväl .


sent1: Är ni redo att beställa ?

sent2: Är du redo att beställa ?


sent1: Vi börjar om från början .

sent2: Vi början från början .


sent1: Var goda och satsa .

sent2: Varsågoda och satsa .


sent1: Varsågoda och satsa .

sent2: Placera era insatser .


sent1: Jag är fortfarande här

sent2: Jag är fortfarande i livet .


sent1: Det måste vara nåt fel .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Om du vill börja skriva igen måste det väl ha hänt nåt ?

sent2: Varför ?


sent1: Jag kommer tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Vart tänker du ta vägen ?

sent2: Var ska du ta vägen ?


sent1: Nej , inte speciellt .

sent2: Nej , inte särskilt .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer klara dig bra , okej ?


sent1: Det här är ett fritt land .

sent2: Jag kan inte fatta att den killen är din pojkvän .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad fasen var det där ?


sent1: Detta är sista varningen .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Jag ska tala om för dig vad som hände .

sent2: Det kan jag berätta .


sent1: Älskar du mig , Julia ?

sent2: Älskar du också mig ?


sent1: Var har du mamma ?

sent2: Var håller din mamma hus ?


sent2: Var har du mamma nånstans ?


sent1: Vad vill du mer ha ?

sent2: Vad vill du ha mer ?


sent1: Vad fan är felet med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Stannar du till middagen ?

sent2: Stannar du på middag ?


sent1: Snälla ta tillbaka det där .

sent2: Ta tillbaka det där .


sent1: Vill ni tala om det ?

sent2: Ska vi prata om det ?


sent1: Spänn säkerhetsbältena , barn .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Och du älskar henne fortfarande .

sent2: Älskar du honom fortfarande ?


sent1: Låt oss få nåt att äta .

sent2: Nu går vi och äter


sent1: Jag ska ge dig en ledtråd .

sent2: Jag ska ger er en ledtråd .


sent1: Jag måste gå till skolan .

sent2: Jag måste till skolan .


sent1: Jag kan göra vad som helst .

sent2: Jag kan göra allt .


sent1: Jag hämtar en läkare .

sent2: Jag hämtar doktorn .


sent1: Jag hoppas det är värt det .

sent2: Jag hoppas det var värt det .


sent1: Jag har inga stålar .

sent2: Jag har inga kontanter .


sent1: Jag har berättat allt jag vet för er .

sent2: Jag har berättat allt jag vet .


sent1: Hör på honom .

sent2: Lyssna på vad killen säger .


sent1: Har aldrig tänkt pâ det .

sent2: Jag har aldrig tänkt på det .


sent1: Kan du göra något ?

sent2: Finns det nåt du kan göra ?


sent1: Fick du hennes nummer ?

sent2: Har du hennes nummer ?


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Låt oss få nåt att äta .


sent1: Det är fortfarande jag .

sent2: Jag är fortfarande jag .


sent1: Åh ... f-falskt larm .

sent2: Det tycks ha varit falskt alarm .


sent1: Det tycks ha varit falskt alarm .

sent2: Falskt alarm


sent1: Bra ... då käkar vi .


sent2: Då går vi ut och äter .


sent1: Vad har du att förlora ?

sent2: ... vad har ni att förlora ?


sent1: Kan du göra mig den tjänsten ?

sent2: Kan du ordna det till mig ?


sent1: Jag tycker inte om den .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Prison Break :


sent1: Hur går dina affärer ?

sent2: Hur gar affärerna ?


sent1: Då skulle jag missat maktkampen nere på rodeoklubben .

sent2: Vissa delar .


sent1: Det är bättre bra .

sent2: Bäst att det är bra .


sent1: Vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Nu var vi framme vi är framme , alla ut .

sent2: Då var vi framme .


sent1: Vad har vi att välja på ?

sent2: Vad har vi för val ?


sent1: Skulle du också kunna göra det ?

sent2: Skulle du kunna hjälpa till ?


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Jag har ingen susning .


sent1: Du satte dit mig .

sent2: Ni gillrade en fälla .


sent1: Har du gått vilse ?

sent2: Tappade du bort oss ?


sent1: Det är ingenting som händer .

sent2: Det har inte hänt nåt .


sent1: Vill du göra det ?

sent2: Skulle du vilja göra det ?


sent1: Jag har semester .

sent2: Jag trodde jag hade semester .


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Inte ditt problem .


sent1: Inte ditt problem .

sent2: Det är inget som angår er .


sent1: Det vore en bra idé .

sent2: Strålkastare är en bra idé .


sent1: Nej , det gör den inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Stanna hos henne .

sent2: Stanna här med henne .


sent1: Inte alls .

sent2: Men jag tar tåget om en timme .


sent1: Hej , titta på det här , .

sent2: Kolla in det här .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Det här gillar jag inte .


sent1: Det är inte det .

sent2: Det har inget att göra med det .


sent1: Jag ska inte döda dig .

sent2: Jag dödar dig inte .


sent1: Gör det inte .

sent2: Du får inte göra så här mot mig .


sent1: Jag tar hand om resten .

sent2: Resten sköter jag .


sent1: Jag mår utmärkt .

sent2: Jag har aldrig mått bättre .


sent1: Ja , det är jag säker på .

sent2: Ja , jag är säker .


sent1: Alan ?

sent2: Detta har hänt på Two and a Half men :


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför ger du mig den blicken ?


sent1: Nu ska jag hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Du kan göra som du vill .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Nej , det stämmer inte .

sent2: Så är det inte .


sent1: Jag ska kolla .

sent2: Jag ska ta en titt på det .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Du kommer väl klara dig ?


sent1: Öppna den här dörren .

sent2: Öppna dörrjäveln .


sent1: Jag hörde ett ljud , gå och se efter .

sent2: Gå och se efter .


sent1: Du visste inte .

sent2: Du kunde inte veta det .


sent1: Du har gjort mig mycket stolt .

sent2: Jag är väldigt stolt över dig .


sent1: Det är nytt kursrekord .

sent2: Det är nytt rekord .


sent1: Tyckte du inte om den ?

sent2: Tyckte du inte om det ?


sent1: Jag vill helst inte vara här .

sent2: Jag skulle inte vara här .


sent1: Jag kommer att vänta här .

sent2: Jag stannar här .


sent1: Vill vi inte alla det ?

sent2: Gör vi inte alla det ?


sent1: Gillade du det inte ?

sent2: Gillade du den inte ?


sent1: Inga doktorer i Japan kunde hjälpa mig .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Annika Bengtzon , Kvällspressen .

sent2: Annika Bengtzon på Kvällspressen .


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Jag måste prata med er .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så himla mycket .


sent1: Kul att se dig med .

sent2: Kul att träffa dig med


sent1: Ett år , ett och ett halvt ?

sent2: Hur längesen var det ?


sent1: Hur länge har det gått ?

sent2: Ett år , ett och ett halvt ?


sent1: Försvinn härifrån bara .

sent2: Stick härifrån .


sent1: Vill du hjälpa till ?

sent2: Vill du också vara med och ge ?


sent1: Det är skönt att ha dig tillbaka .

sent2: kul att du är tillbaka .


sent1: Kan du säga det igen ?

sent2: Säg det en gång till .


sent1: Vi ses där , vi behöver er .

sent2: Vi träffas där .


sent1: Jag vill bara att du ska gilla mig .

sent2: Jag är galen i dig .


sent1: Det här är ingen bra idé .

sent2: Det här är inte en bra idé .


sent1: Vad fan pågår här inne ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Vi måste få honom till ett sjukhus .

sent2: Vi måste ta honom till sjukhuset .


sent1: Nej , men jag skulle inte emot en drink .

sent2: Vill du ha en cigarett ?


sent1: Letar ni efter nåt särskilt ?

sent2: Letar ni efter nåt ?


sent1: Jag är glad du kom tillbaka .

sent2: Jag är så glad att du är tillbaka .


sent1: Jag var inte mig själv .

sent2: Jag har inte varit mig själv på sistone .


sent1: Jag tänker inte förlora dig .

sent2: Jag har inte råd att förlora dig .


sent1: Inte på det sätt du valde .

sent2: Inte på det här sättet .


sent1: Ingen kommer in eller ut .

sent2: Ingen får komma in eller ut .


sent1: Talade du med henne ?

sent2: Har ni talat med henne ?


sent1: Det är inte bara hans fel .

sent2: Det här är inte hans fel .


sent1: Det finns inga ord för att tacka dig .

sent2: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .


sent1: Bröderna sätter sig i bilen .

sent2: Vad är vår plan ?


sent1: Alla , ner på marken .

sent2: Alla ner på marken , nu .


sent2: Alla lägger sig ner .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Säg mig en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Jag kommer tillbaka och hämtar dig .

sent2: Jag kommer tillbaka till dig .


sent1: Saker kunde vara sämre .

sent2: Kunde vara värre .


sent1: Ge mig en cigarett .

sent2: Jag får en cigarett .


sent1: Ser du ?

sent2: Det här är precis det jag försöker beskriva .


sent1: Ja , Mr president .

sent2: Ja , herr president .


sent1: Ni minns mig inte , eller hur ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Du minns mig visst inte .


sent1: Vad skulle jag ha gjort , Andy ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort , då ?


sent1: Och innan sex månader sedan ?

sent2: Och före det ?


sent1: Vilk en dag skulle passa er ?

sent2: Jag vill inte vara till besvär .


sent1: Här finns något , Harker .

sent2: Här är några .


sent1: Hur många behöver ni ?

sent2: Hur många vill ni ha ?


sent1: Knullar du henne ?

sent2: Har du satt på henne ?


sent1: En middagsgäst var 30 : e-40 : e år är inget besvär .


sent1: Det borde ju du veta .

sent2: Ja , du borde ju veta .


sent1: Du vet precis vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag pratar om .


sent1: Jag har lite goda nyheter , jag har blivit försäkrad om att , .

sent2: Jag har några goda nyheter .


sent1: Det är ni inte alls .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Jag kommer snart tillbaks .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Får jag fråga en sak , Peter ?

sent2: Tusen dollar .


sent1: Fler än så .

sent2: Han hamnade ansikte mot ansikte med honom .


sent1: Där måste det vara .

sent2: Det måste vara där .


sent1: Bort från vägen , din dåre .

sent2: Bort från vägen .


sent1: Tänk att du är här .

sent2: Jag kan inte tro att du är här .


sent1: Jag diggar den här .

sent2: Nej ... jag tycker om det här .


sent1: Jag har träffat värre .

sent2: Jag har varit med om värre .


sent1: Du är inte den enda .

sent2: Du är inte den enda som tvivlar .


sent1: Jag köpte nåt till dig .

sent2: Jag köpte en grej åt dig .


sent1: Jag har inte tid , vi kommer nu .

sent2: Jag har inte den tiden


sent1: Du kommer att få se .

sent2: Det kommer du att göra .


sent1: Kan jag hjälpa dig på nåt sätt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Kan jag hjälpa dig , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag vet hur det känns , Harry .

sent2: Nu vetjag hur du känner det .


sent1: Jag förstår precis hur du känner dig .


sent2: Jag vet hur det känns , Harry .


sent1: Vi har saknat dig .

sent2: Oh , vi har saknat dig , hjärtat


sent1: Du kommer att bli bra igen .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: För all del .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Det är ingen du känner .


sent1: Var kommer han ifrån ?

sent2: Var växte han upp ?


sent1: Kan du inte prata längre ?

sent2: Har du svalt tungan ?


sent1: Jag vill att du träffar någon .

sent2: Du ska få träffa nån .


sent1: Han är en duktig pojke .

sent2: Det är en bra pojke .


sent1: Det finns inget att vara orolig över .

sent2: Ingen att oroa sig för .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det blir bra .


sent1: Vad ska jag annars göra ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Älskar du honom fortfarande ?

sent2: Älskar du henne fortfarande ?


sent1: Vad ska vi säga åt dem ?

sent2: Vad ska vi säga ?


sent1: Var hittar jag honom ?

sent2: Och var finns han nånstans ?


sent1: Jag ser mig själv i henne .

sent2: Jag känner min lilla flicka och hon ljuger inte .


sent1: Du behöver de här .

sent2: Du kommer behöva de här .


sent1: Bara en väg ut .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Antagligen ingenting .

sent2: Det är säkert inget .


sent1: Ja , men den kan vara vart som helst .

sent2: Han kan vara varsomhelst .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Nån gång ska vara den första .


sent1: Du skulle kunna hjälpa mig .

sent2: Kanske ni kan hjälpa mej .


sent2: Kanske du kan hjälpa mig .


sent2: Du kanske kan öppna åt mig .


sent1: Det är en liten stad .

sent2: Staden är ganska liten .


sent1: Titta på den här , " The Lancet medical review .

sent2: Kolla nu .


sent1: jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Varför skulle man vilja det ?

sent2: Varför vill du det ?


sent1: Samma som hände mitt - polisen .

sent2: vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Jag vet inte , gumman .

sent2: Jag vet inte älskling .


sent1: Jag har inte dödat någon , jag vill inte döda någon .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Vad ska de här människorna tänka ?

sent2: Det är skitäckligt .


sent1: Det är hon , hon är tillbaka .


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Det finns ingen tid att förlora .


sent1: Varför är det roligt ?

sent2: Varför är det kul ?


sent1: Det är , typ , en lång historia .

sent2: Det är en lång historia , hursomhelst


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Beslutet har fattats .

sent2: Beslutet är fattat .


sent1: God natt , allesammans .

sent2: God natt , allihop .


sent1: Det verkar vara grönt .

sent2: Det ser säkert ut .


sent1: Finns bara ett sätt att få veta det .

sent2: Det finns bara ett sätt att veta .


sent1: Vi måste vänta och se .

sent2: Vi får vänta och se .


sent1: Det finns inte tid .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Dröj inte för länge .

sent2: Bli inte borta för länge .


sent1: Det gjorde du med flit .

sent2: Det där gjorde du med flit .


sent1: Det är inte din grej .

sent2: Den är inte till dig .


sent1: Detta ... är krig .

sent2: Nåja , c ' est la guerre .


sent1: Jag önskar det var så .

sent2: ... om det nu vore så väll .


sent1: Så det är sant vad jag har hört .

sent2: Så det är sant .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Nu har jag fått nog .


sent1: Jag har sett det sånt här förr .

sent2: Jag har sett den förut .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Och det är kod för vad då ?


sent1: Det här är vad jag gör .

sent2: Det är vad jag gör .


sent1: Vi fortsätter att röra på oss .

sent2: Vi får skynda på lite .


sent1: Märkte du vad jag gjorde ?

sent2: Såg du vad jag gjorde ?


sent1: Det ska man inte skämmas för .

sent2: Inget att skämmas för .


sent1: Får jag vara uppriktig ?

sent2: Kan jag säga som det är ?


sent1: Nej , det är för långt .

sent2: Det är för långt .


sent1: Aldrig mer oroa sig för nånting resten av livet .

sent2: Titta in i mina ögon .


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det har inget med det att göra .


sent1: Vad förändrades ?

sent2: Vad var det för skillnad ?


sent1: Ursäkta förseningen .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Understå dig inte .

sent2: Det låter du allt bli med .


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Snälla , låt bli .


sent1: Är detta vad du vill ha ?

sent2: Vill du det här ?


sent1: Är du beredd ?

sent2: Du tänjer verkligen på gränsen .


sent1: Jag vet hur du känner det .

sent2: Det har jag förståelse för .


sent1: Fem , fyra , tre , tvâ , ett .

sent2: Fem ... fyra ... tre ... två ... ett .


sent1: Jag måste på toa .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Jag ska döda er , töntar .

sent2: Jag ska döda er båda två .


sent1: Jag mördar er .


sent1: Jag har väntat er .

sent2: Ja , jag har väntat er .


sent1: Jag vill inte återvända .

sent2: Jag vill inte dit .


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem har gjort så mot dig ?


sent2: Vem har gjort så här mot dig ?


sent2: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Vad skulle jag göra då ?

sent2: Vad skulle jag gjort ?


sent1: När kan jag se dig igen ?

sent2: När ses vi igen ?


sent1: Kan vi prata om det här senare ?

sent2: Kan vi prata om detta senare ?


sent1: Jag tar en drink .

sent2: Jag ska hämta en drink .


sent1: Står du på min sida ?

sent2: Jag hinner precis .


sent1: Jag drömde otäckt .

sent2: Jag hade en hemsk dröm .


sent1: Inte ett ord mer om det .

sent2: Jag vill inte höra ett ord till .


sent1: Har ni avtalat tid ?

sent2: Har ni beställt en tid ?


sent1: Har du en tidsbokning ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Har du en avtalad tid ?


sent1: Har du bestämt tid med honom ?


sent1: Vad tänker ni på ?

sent2: En penny for era tankar .


sent1: Du har gjort vad du har kunnat .

sent2: Du har gjort vad du kan .


sent1: It ' s just a matter of time .

sent2: Det är en tidsfråga .


sent1: Ingen kommer att få veta .

sent2: Det märker ingen .


sent1: De är proffs .

sent2: Ni är nog professionella .


sent1: Gör det du måste göra .

sent2: Bara gör det du ska göra .


sent1: Släckningsdags .

sent2: Det är dags att släcka .


sent1: Det måste göra ont .

sent2: Men vi pratar om en person med en IQ stor som en sovrumslampa .


sent1: Dags för släckning .


sent1: Dags att släcka lamporna .


sent2: Dags för släckning .


sent1: Han var död .

sent2: Han var ju död , eller hur ?


sent1: Varför tar du inte en promenad ?

sent2: Ta en promenad .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Något meddelande ?


sent1: Jag vill aldrig se dig .

sent2: Jag vill aldrig se dig mer .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Men jag förstår inte .


sent1: Identifiering , tack .

sent2: Legitimation , tack .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Ich Mick Bluck " , vad betyder det ?


sent1: En vattenanordning med eld .

sent2: Ja , helt omöjliga .


sent1: Lås upp dörren bara .

sent2: Bara öppna dörren .


sent1: Vem är din pappa ?

sent2: Vem är din snuskiga pappa ?


sent1: Det är inte första gången vi möts .

sent2: Vi har redan träffats .


sent1: Och det gjorde jag kanske .

sent2: Det kanske hon gör .


sent1: Det kanske vi är .

sent2: Och det gjorde jag kanske .


sent1: Jag bryr mig inte mer .

sent2: Jag bryr mig inte något mer .


sent2: Jag bryr mig inte längre


sent1: Det är bara en rispa .

sent2: Det är bara en skråma


sent1: Det förklarar faktiskt mycket .

sent2: Det förklarar en hel del .


sent1: Hur mycket är det ?

sent2: Hur mycket pratar vi om ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Hur fick du dem ?


sent1: Det är allt jag kan göra .

sent2: Mer kan jag inte göra .


sent1: Vad angår det dig ?

sent2: Varför bryr du dig ens ?


sent1: Jag hamnade i bråk .

sent2: Jag hamnade i slagsmål .


sent1: Du har inte gjort nåt fel .

sent2: Du gjorde ingenting dumt .


sent1: Ni kan inte gå in där .

sent2: Ni får inte gå in där .


sent1: Jag fick aldrig träffa din farfar .

sent2: Jag har aldrig träffat honom .


sent1: Och nu kör vi igen .

sent2: Ja , nu kommer det igen .


sent1: Menar han allvar ?

sent2: Är han riktigt funtad ?


sent2: Tror du verkligen han är allvarlig ?


sent1: Du är kvar fortfarande .

sent2: Du är fortfarande kvar .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: lnser ni vad det betyder ?


sent1: Okej , jag är klar .

sent2: Okej , jag är färdig .


sent1: Kommer du härifrån ?

sent2: Kommer du härifrân ?


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Jag ska inte låta det hända .


sent2: Jag kommer aldrig att tillåta det .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .

sent2: Jag stadfäster ert äktenskapsförbund .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .

sent2: Jag förklarar er för man och hustru .


sent1: Jag var distraherad .

sent2: Jag blev distraherad .


sent1: Jag berättade sanningen .

sent2: Jag berättade sanningen för dig .


sent1: Då förklarar jag er man och hustru .


sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det är en ganska stor skillnad .

sent2: Det är en stor skillnad .


sent1: Det kommer aldrig gå vägen .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Det brukar vara så .

sent2: Det brukar det vara .


sent1: Den kan vara farligt .

sent2: Det kan bli farligt .


sent1: Vart kommer det från ?

sent2: Var kommer det där ifrån ?


sent1: Jill , det är mitt jobb .

sent2: Det är mitt jobb :


sent1: Vad hände här ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Jag vill prata med dig , min son .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Han brås på sin far .

sent2: Sådan far , sådan son .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vaa , .. vad gör du här ?


sent1: Kan du bevara en hemlighet ?

sent2: Kan du hålla tyst om en sak ?


sent1: Sätt dig där bak .

sent2: Ställ dig längst bak .


sent1: Det var milt sagt .

sent2: Det var en underdrift .


sent1: Du måste få hjälp .

sent2: Du behöver bara hjälp .


sent1: Jag vill ha mina pengar .

sent2: Jag vill bara ha pengarna tillbaka .


sent1: Hej , är du vaken ?

sent2: Hallå , är du vaken ?


sent1: Detta verkar inte riktigt stämma .

sent2: Detta gör inte någon mening .


sent2: Det verkar ju inte rimligt .


sent1: Detta gör inte någon mening .


sent2: Det handlar ju inte om det .


sent1: Det handlar ju inte om det .


sent1: Bry er inte om henne .

sent2: Ignorera henne bara .


sent1: Hur ?

sent2: Otto tog tillbaka sitt RICO-vittnesmål .


sent1: Tror inte det .

sent2: För att återgå till Alison Randolph .


sent1: Här har du dina pengar .

sent2: Här är era pengar .


sent1: Vad ska jag annars göra ?

sent2: Vad är det meningen att jag ska göra ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det gör inget , det blir ingen film .


sent1: Vi talade i telefon .

sent2: Vi pratade i telefon .


sent1: Jag har något jag vill säga er .

sent2: Jag har ett meddelande .


sent1: Jag ... vill inte att du ska åka .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt blir okej .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Är det verkligen sant .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Jag fick inte chansen .

sent2: Jag fick aldrig chansen .


sent1: Jag bryr mig inte längre .

sent2: Jag bryr mig inte något mer .


sent1: Det finns ingen mottagning .

sent2: Det finns ingen täckning .


sent1: Ingen stor grej .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Ta en bild med mig .

sent2: Vi klarar det inte .


sent1: Prata inte med henne .

sent2: Sluta prata med honom .


sent1: Jag kom nyss hit .

sent2: Jag gick precis in hit .


sent1: Jag har nyss kommit .


sent2: Jag anlände precis .


sent1: Du måste bara göra det .

sent2: Du kommer att måsta göra det här .


sent1: Det är inte vad jag har hört .

sent2: Inte enligt vad jag har hört .


sent1: Jag känner mig helt spyfärdig .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Protest , Ers Nåd .

sent2: Protest , herr domare .


sent1: Vad har du mer för nåt ?

sent2: Har du nåt mer ?


sent1: Ge mig bara lite mer tid .

sent2: Jag behöver bara lite tid .


sent1: Är du på eller inte ?

sent2: Är du med eller vadå ?


sent1: Är du med eller ej ?


sent1: Vad fan är det där ?

sent2: Vad fan håller de på med ?


sent1: Får jag fråga vad saken gäller ?

sent2: Och vad gäller saken ?


sent1: Det här är fantastiskt .

sent2: Jag älskar det .


sent1: Det är allt jag ber om .

sent2: Så ska jag visa vad jag går för .


sent1: Kommer han någonsin tillbaka ?

sent2: Kommer han tillbaka ?


sent1: Det skulle aldrig ha hänt .

sent2: Det borde aldrig ha hänt .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad har det tagit åt er ?


sent1: Jag har letat överallt , men jag kan inte hitta den .

sent2: Jag hittar den inte .


sent1: Hur är skallen ?

sent2: Hur är det med huvudet ?


sent1: Detta kommer att funka .

sent2: Det kommer att funka .


sent1: Jag har varit med om det här själv .

sent2: Låt mig få hjälpa till .


sent1: Så fort jag kan .

sent2: Så fort jag kommer ifrån .


sent1: Livrädd .

sent2: Jag har ett par ställen där jag tror att jag kan leta efter henne .


sent1: Vad sägs om i morgon kväll ?

sent2: Imorgon kväll ?


sent1: Rör henne inte för fan .

sent2: Du rör henne inte .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag ska göra allt jag kan .


sent1: Vi har arbete att göra .

sent2: Vi har ett arbete att utföra .


sent1: Jag är på kontoret om det är nåt .

sent2: Jag är på kontoret .


sent1: Jag hämtar min kappa .

sent2: Jag ska bara hämta min jacka .


sent1: Jag har en kille .

sent2: Nej , jag har pojkvän .


sent1: Håll upp händerna .

sent2: Håll händerna i luften .


sent1: Hur var det i skolan i dag då ?

sent2: Hur var det i skolan ?


sent1: Skulle jag tro på det ?

sent2: Förväntar du dig att jag ska tro på det ?


sent1: Jag får se på din hand .

sent2: Får jag se din hand ?


sent1: Vänta två sekunder .

sent2: Ett par sekunder , mr Corleone ?


sent1: Jag måste duscha .

sent2: Det visade sig att min nya chef är en vriden gammal fan .


sent1: Denna konversationen är över .

sent2: Det här samtalet är över .


sent1: De kommer snart att vara här .

sent2: De är snart här .


sent1: Stilla , annars skjuter jag .

sent2: Stanna , annars skjuter jag .


sent1: Jag är redo för allt .

sent2: Jag är beredd på allt .


sent1: Inga fler frågor , ers nåd .

sent2: Inga fler frågor , fru domare .


sent1: Hur mår din far ?

sent2: Hur har din pappa det ?


sent1: Har ni beställt bord ?

sent2: Har ni bokat tid ?


sent1: Har du en reservation ?


sent1: Du måste vara glad .

sent2: Du måste vara nöjd .


sent1: Men just nu måste jag hjälpa Jack med viruset .

sent2: Du jobbar åt mig .


sent1: Det tror inte jag heller .

sent2: Nej , det tror inte jag heller .


sent1: Allt är annorlunda nu .

sent2: Allt är annorlunda .


sent1: Det var så lite så .

sent2: Åh , det var inget .


sent1: De kommer döda honom .

sent2: Dom kommer döda honom .


sent1: Det är bara en mardröm .

sent2: Bara en mardröm .


sent1: Du vet vad jag tog .

sent2: Jag säger det bara en gång .


sent1: Anslut Er till oss .

sent2: Anslut dig till oss .


sent1: Skynda , skynda .

sent2: Spring , spring , spring .


sent1: Vem har skickat hit er ?

sent2: Vem skickade er ?


sent1: Jag har en idé .

sent2: Jag tror jag har en idé .


sent1: HON ÄR GRAVID

sent2: De flyr upp fjällen och de blir lyckliga , och de dricker vin och dansar .


sent1: Tillstånd beviljas .

sent2: Vi har fått tillstånd .


sent1: Tack , allihopa .

sent2: När blev alla så snälla ?


sent1: Tack , allesammans .


sent1: Vem är ni ?

sent2: Jag jobbar för nån som har verklig makt .


sent1: Välkommen till divisionen .

sent2: Ja , Herr Hauptmann ,


sent1: Du är skyldig mig det här .

sent2: Det är du skyldig mig .


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Titta på den här , " The Lancet medical review .

sent2: Kolla in det här .


sent1: Jag älskar honom inte .

sent2: Jag älskar henne inte .


sent1: Det är vad jag är här för .

sent2: Då är jag rätt man .


sent1: Det är därför , jag är här ,


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför måste du göra det här ?


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Försök med den här .

sent2: Kolla hur den här känns .


sent1: Jag dödade ingen .

sent2: För jag har inte mördat nån .


sent1: Det är inte vackert .

sent2: Det är ingen vacker syn .


sent1: Du har telefon .

sent2: Det var någon som ringde .


sent1: Damer och herrar , middagen är serverad .

sent2: Middagen är serverad .


sent1: Sen raderar vi dem .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det är en varning .

sent2: Låt det bli en varning .


sent1: Jo , jag antar det .

sent2: Ja , så är det nog .


sent1: Vilken tur att du är här .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Det var kul att träffa dig .


sent1: Det är ju inte ditt riktiga .

sent2: Vad jag heter ?


sent1: Jag är inte så säker på det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Vänta , det står mer .

sent2: Vänta , det finns mer .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad sjutton sysslar du med ?


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Vart ränner du iväg ?

sent2: Vart har du varit ?


sent1: Vem fasiken är det ?

sent2: Vem tusan är det där ?


sent1: Det förklarar psykosen och flaxandet .

sent2: Kokain .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad händer ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig , unge man ?


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Gör det inte .


sent1: Jag kan göra det där .

sent2: Det kan jag göra .


sent1: Jag tar samma som honom .

sent2: Jag tar samma som henne .


sent1: Jag kan göra en fin och stark av trä .

sent2: Det är mycket vänligt av er .


sent1: Varför ljög du ?

sent2: Varför ljög du , mannen ?


sent1: Vad har jag för anledning ?

sent2: Varför skajag behöva göra det ?


sent1: Nån lycka ?

sent2: Rankins män söker igenom gravarna .


sent1: Nân tur ?


sent1: Nâgon tur ?


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Ja , kan jag hjälpa er ?


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har du blivit knäpp ?


sent1: Rankins män söker igenom gravarna .

sent2: Hade du tur ?


sent1: Han är en bra kille

sent2: Det är en snäll pojke .


sent1: Tillåt mig att skratta .

sent2: Ett sinne för vetenskap " ?


sent1: Jag vill inte störa dig .

sent2: En middagsgäst var 30 : e-40 : e år är inget besvär .


sent1: Över min döda kropp

sent2: Dä fär ni gä genom mig .


sent1: Han får döda mig först .


sent1: Det är förstås ett problem .

sent2: Det är ju ett problem .


sent1: Det blir över min döda kropp .

sent2: Han får döda mig först .


sent1: Skjut sönder lamporna .

sent2: Dags att släcka lamporna .


sent1: Står där något intressant ?

sent2: Var det intressant ?


sent1: Jag kunde inte motstå det .

sent2: Jag kunde inte låta bli .


sent1: Inte hela tiden .

sent2: Nej , inte hela tiden .


sent1: Jag ger dig inte en sekund .

sent2: Inte för en sekund .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet , tack .

sent2: Fårjag er uppmärksamhet , tack .


sent1: Det var inte rättvist .

sent2: Det var inte schyst .


sent1: Det kommer aldrig att förändras .

sent2: Det kommer inte att förändras .


sent1: Börjar bli gammal .

sent2: Jag blir bara äldre .


sent1: Borde jag oroa mig ?

sent2: Borde jag vara oroad ?


sent1: Hur vet du att det är den ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Vad fan var det för nåt ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Och var har du varit ?


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Jag tycker inte om det här .


sent1: Godnatt , hjärtat .

sent2: Nåja , godnatt älskling .


sent1: Kan du ge mig handduken ?

sent2: Ge mig en handduk .


sent1: Ingen orsak , sir .

sent2: Det var så lite , herrn .


sent1: Du skulle inte ångra dig .

sent2: Det kommer du inte göra .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad sjutton sysslar du med ?


sent1: Jag måste göra mig klar .

sent2: Jag måste förbereda mig .


sent1: Hej , mina herrar .

sent2: Hallå , mina herrar .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Jag bryr mig inte om det .


sent1: De dödar mig , det är jag säker på .

sent2: De kommer döda mig .


sent1: Är det nåt du vill säga ?

sent2: Är det nåt som du vill berätta ?


sent1: Är det ett trick ?

sent2: Är det här något trick ?


sent1: Vi har en häktningsorder .

sent2: Vi har en fullmakt .


sent1: Varför gjorde de det ?

sent2: Vad fick dem att göra så ?


sent1: Sådan fader , sådan son .

sent2: Precis som sin far .


sent1: Prata inte smörja .

sent2: Prata inte struntprat .


sent1: Nämn inte hans namn .

sent2: Säg inte hennes namn igen .


sent1: Ni ser underbara ut .

sent2: Ni är snygga båda två .


sent1: Kom , så räddar vi henne .

sent2: Vi måste rädda henne .


sent1: Jag är redo att dö .

sent2: Jag är beredd att dö .


sent1: Jag älskar dig mamma .

sent2: Mamma , jag älskar dig .


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag ville bara att du skulle få veta det


sent1: Jag skall inte berätta för någon .

sent2: Jag säger det inte till nån .


sent1: Jag skall inte svika dig .

sent2: Jag ska inte svika dig .


sent1: Jag kanske hade fel .

sent2: Okej , jag kanske hade fel .


sent1: Jag förväntar mig inte att du ska förstå .

sent2: Jag förväntar inte att du ska förstå .


sent1: Jag ville bara skydda dig .

sent2: Jag försökte bara beskydda dig .


sent1: Jag tror jag minns dem .

sent2: Ja , det låter bekant .


sent1: Vad sägs om den ironin ?

sent2: Ironiskt , inte sant ?


sent1: Är du här på semester ?

sent2: Här på semester ?


sent1: Hur lyckades du med nåt sånt ?

sent2: Hur lyckades du med det ?


sent1: Hoppas du är nöjd .

sent2: Jag hoppas du är nöjd nu .


sent1: Har du sagt det till honom ?

sent2: Har du sagt det till henne ?


sent1: Han ligger på sjukhus .

sent2: Jag har hittat Busgang .


sent2: Han är på sjukhus nu .


sent1: Du ser toppenfin ut .

sent2: Ni ser underbara ut .


sent1: Det är dörrklockan .

sent2: Det ringer på dörren .


sent1: Det har tillhört min far .

sent2: Det var min fars .


sent1: Det här kanske hjälper .

sent2: Den här kanske kan vara till hjälp .


sent1: De är fortfarande här .

sent2: De är fortfarande där ute .


sent1: De kan inte göra så .

sent2: Dom kan inte göra så .


sent1: Huset är omringat .

sent2: Byggnaden är omringad .


sent1: Nämn inte hans namn .

sent2: Använd inte hans namn .


sent1: Hon har inte gjort nåt .

sent2: Hon har ju inte gjort något .


sent1: Du förtjänar bättre .

sent2: Ni förtjänar bättre .


sent1: Bäst det här är bra .

sent2: Hoppas det är viktigt .


sent1: Blås klart skepp .

sent2: Till era stridsplatser .


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: Blås klart skepp .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Troligen inte .


sent1: Vad har de gjort med dig , Billy ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Säkert att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Jag hade trevligt .

sent2: Jag hade det trevligt .


sent1: Tänker du hjälpa till eller inte ?

sent2: Tänker du hjälpa mig ?


sent1: Jag dricker inte alkohol .

sent2: Jag är alkoholist .


sent1: Du hör ju inte på .

sent2: Kan du höra på vad jag säger .


sent1: Det gar planenligt .

sent2: Allt går planenligt .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad har du gjort mot mig .


sent2: Vad har du gjort med mig , va ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Klart att du inte är .


sent1: Du har dig själv att skylla .

sent2: Du orsakade det själv .


sent1: Det var så lite så .

sent2: Visst , inga problem .


sent1: Åhh , fy fan Känner du inspektör Moore ?

sent2: Jävlar .


sent1: Jag blandar som jag vill .

sent2: Jag gör vad jag vill .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Kan du hålla den här ?

sent2: Kan du hålla i det här ?


sent1: Välkommen tillbaka till festen .

sent2: Välkommen till festen .


sent1: Välkommen till partyt .


sent1: Vi kan prata lite senare .

sent2: Vi fâr prata mera sen .


sent1: Vad är du för människa ?

sent2: Vad för slags man är du ?


sent1: Risken är för stor .

sent2: Riskerna är för stora .


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Jag borde inte gjort det där .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Han kommer att skjuta .

sent2: Han kommer att döda mig .


sent1: Det är den stora chansen du väntat på .

sent2: Nu har du din chans .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Du gör ett misstag .


sent1: Jag vet att ni är rädda .

sent2: Jag vet att du är rädd .


sent1: Ska du ha en jävel ?

sent2: Vill du ha en klunk ?


sent1: Jag vill ha tillbaka det .

sent2: Jag vill köpa tillbaka det .


sent1: Jag vill ha tillbaka det sen .

sent2: Jag vill ha tillbaka det .


sent1: Jag vet inte om det är sant .

sent2: Jag vet inte om det stämmer .


sent1: Jag ser mig själv i henne .

sent2: Jag känner kvinnan .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Har jag gjort fel ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Du borde veta vad jag vet .

sent2: Om du visste .


sent1: Du ballar ur .

sent2: Vi har alla varit där , inte exakt där , men min poäng är att du behöver inte gå igenom det ensam , du har din familj här ute .


sent1: Vad roligt att du kom .

sent2: Bra att du kom , Mike .


sent1: Varför skulle det inte vara det ?

sent2: Varför skulle jag inte ?


sent1: Jag väntar här .

sent2: Jag kommer att finnas här .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Jag fattar inte vad du vill .


sent1: Håll er i , allihop .

sent2: Håll i er allihopa .


sent1: Har du râkat i trubbel ?

sent2: Har du råkat illa ut ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte det .


sent2: Kanske sitter hon fastklämd .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Varsågoda och sitt , allihop .

sent2: Var snäll och sätt er ner .


sent1: Titta ner där , får du se .

sent2: Titta där nere .


sent1: Låt mig följa dig hem .

sent2: Låt mig köra hem dig .


sent1: Något måste ha hänt .

sent2: Kom , något har hänt .


sent1: Jag vet inte om detta är så bra .

sent2: Jag vet inte vad jag tycker .


sent1: Jag trodde du var någon annan .

sent2: Jag trodde att du var nån annan .


sent1: Jag respekterar det .

sent2: Nej , jag respekterar det .


sent1: Jag hämtar en läkare .

sent2: Vi behöver en doktor .


sent1: Jag glömde säga det .

sent2: Jag glömde att säga dig en sak .


sent1: Försöker du säga att jag har fått sparken , General ?

sent2: Får jag sparken ?


sent1: Du kommer inte att känna någonting .

sent2: Du kommer inte att känna nåt .


sent1: Det är där du kommer in .

sent2: Där kommer du in i bilden .


sent1: Du är verkligen bra .

sent2: Det var snällt att du talade med mig .


sent1: Man hade inte kunnat ana .

sent2: Det märks inte .


sent1: Det här ska firas .

sent2: Det här måste vi fira .


sent1: Det finns ju ingenstans att åka .

sent2: Ingenstans att ta vägen .


sent1: Det erkänner jag .

sent2: Ni jobbar tillsammans .


sent1: Vad har hänt dem ?

sent2: Vad har hänt med dem ?


sent1: Är du redan hemma ?

sent2: Vad gör du hemma så tidigt ?


sent1: Sk ott avlossade .

sent2: Skottlossning förekommer .


sent1: Vi går , älskling .

sent2: Nu går vi , älskling .


sent1: Låt föreställningen börja .

sent2: Låt showen börja .


sent1: Kunde inte motstå frestelsen .

sent2: Jag kunde inte låta bli .


sent1: Jag gottgör det .

sent2: Tack , jag ska gottgöra dig .


sent1: Jag ska kompensera dig .

sent2: Jag gottgör det .


sent1: Jag började bli orolig för dig .

sent2: Jag började bli orolig , Trotter .


sent1: Jo ... jag antar det .

sent2: Jag antar att jag gör det .


sent1: Inte så länge jag är med .

sent2: Inte medan jag är här .


sent1: Inte nu , i alla fall .

sent2: Inte för närvarande .


sent1: Lyssnar du ens på mig ?

sent2: Hör du ens vad jag säger ?


sent1: Har du ändrat din frisyr ?

sent2: Har du klippt dig ?


sent1: Har du inte berättat ?

sent2: Sarah är inte med .


sent2: Har du inte berättat för henne ?


sent1: Trevlig flygresa .

sent2: Ha en trevlig flygning .


sent1: Varför sköt du honom ?

sent2: För din begåvnings skull .


sent1: Du gjorde det , eller hur ?

sent2: Du gjorde det , va ?


sent1: Du bör nog gå nu .

sent2: Jag tycker du borde gå .


sent1: Det är ingen dålig idé .

sent2: Det var ingen dålig idé .


sent1: Det var allt jag ville säga .

sent2: Det är allt jag ville säga .


sent1: Det var allt jag vill säga .

sent2: Det var allt jag ville säga .


sent1: Det här är inte en dröm .

sent2: Jag drömmer inte .


sent1: Det hade jag inte rätt att göra .

sent2: Det var fel av mig .


sent1: Det stör mig inte .

sent2: Den får gärna vara på .


sent1: Jag hämtar lite vatten .

sent2: Jag hämtar vatten till dig .


sent1: Jag har hört så mycket om dig .

sent2: Jag har hört talas om dig .


sent1: Ge er i väg ! Hon är ingenstans .

sent2: Skit också .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte av detta .


sent1: Den risken tar jag .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Får jag prata med er ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Du har fem minuter på dig .

sent2: Fem minuter .


sent1: Behövs hjälp ?

sent2: Behöver du en hjälpande hand ?


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag köper inte det .


sent1: Jag kan inte , Barry .

sent2: Jag tror inte att jag kan .


sent1: Jag bara undrar .

sent2: Finns ingen anledning .


sent1: Ett par veckor sedan .

sent2: För några veckor sedan .


sent1: Och den legendariska Morpheus .

sent2: Eller hur ?


sent1: Lugn och fin , vi är snart framme .

sent2: Det är nära .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka innan du vet ordet av .


sent1: Som i gamla tider , eller hur ?

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Jag minns alltihop .

sent2: Jag kommer ihåg allt .


sent1: Nej , jag är inte gravid .

sent2: Jag väntar inte barn .


sent1: Det är en spricka i kapseln .

sent2: För vad då ?


sent1: Jag kommer tillbaka strax .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Var har du hittat dessa ?

sent2: Var hittade du de här ?


sent1: Vad fan ska jag göra ?

sent2: Vad fan ska jag göra då , damen ?


sent1: Vad i helvete gör lag här ?

sent2: Vad fan gör jag här ?


sent1: Tack för att jag fick träffa dig .

sent2: Tack för att ni tar emot mig .


sent1: Är det fel tidpunkt ?

sent2: Ringer jag olämpligt ?


sent1: Ringer jag olämplig ?


sent1: Lägg tillbaka den där .

sent2: Sätt tillbaka den där .


sent1: Jag vill inte höra detta .

sent2: Jag vill inte höra det här .


sent1: Jag tror vi ligger illa till .

sent2: Vi är illa ute .


sent1: Jag kan ha överreagerat .

sent2: Jag överreagerade .


sent1: Jag följde efter dig .

sent2: Jag följde efter er .


sent1: Förstör inte det här .

sent2: Sabba det inte nu .


sent1: Du kommer inte att tro mig .

sent2: Du skulle inte tro mig om jag sa .


sent1: Det var inte fragan .

sent2: Det var inte det jag frågade om .


sent2: Det var inte det jag frågade .


sent1: Du skulle inte göra så .

sent2: Det skulle du aldrig göra .


sent1: Faktiskt så har jag det .

sent2: Det gör jag faktiskt


sent1: Jag har hört allt det där förut .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Men de kommer att tro på att jag letar på fel plats .

sent2: Aldrig .


sent1: Varför har du inget sagt ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Jag kom för att säga hej då .

sent2: Jag har kommit för att ta farväl .


sent1: Jag skulle inte vara här .

sent2: Vill inte vara här längre .


sent1: Sarah , lugna ner dig .

sent2: Jag skulle inte vara här .


sent1: Se så , iväg med dig .

sent2: Iväg med dig , nu .


sent1: Gå och ring efter ambulansen .

sent2: Ring ambulansen , Anne .


sent1: Det eller inget .

sent2: Passar det inte så låt bli .


sent1: Ring ambulansen , Anne .

sent2: Anne , ring en ambulans .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det ordnar sig , ska du se .


sent1: Passar det inte så låt bli .

sent2: Affär eller inte ?


sent1: Jag är ren .

sent2: Jag är ren , jag tar inget nu .


sent1: Är hon inte fin ?

sent2: Är hon inte en skönhet ?


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa till med ?

sent2: Är där något jag kan göra för att hjälpa ?


sent1: Vad är det som gör dig så säker ?

sent2: Varför är du så säker på det ?


sent1: Vad är den här till för ?

sent2: vad skall jag ha den här till ?


sent1: Okej , då sticker vi .

sent2: Okej , då åker vi .


sent1: Okej , det förtjänade jag .

sent2: Jag förtjänade det .


sent1: Hämta tillbaka henne .

sent2: Ta henne tillbaka .


sent1: Ni har förstås beställt tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Han är gammal .

sent2: Hon säger att han börjar bli gammal .


sent1: Det är ett trevligt ställe .

sent2: Det är ett fint ställe .


sent1: Det är en fin dag .

sent2: Det är en sån fin dag .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Det var det här jag menade .


sent1: Inget kommer att förändras .

sent2: Det kommer inte att ändra på det .


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Detta fungerar .


sent1: Det där är min flicka .

sent2: Det är min flicka , det .


sent1: Det här är för djupt .

sent2: Detta är för mycket .


sent1: Men det är ju fantastiskt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Är det det enda du kan ?

sent2: Är det allt ni har ?


sent1: Självklart , älskling .

sent2: Verkligen , älskling .


sent1: Och vad ska vi säga till dem ?

sent2: Och säga vad då ?


sent1: Ni har inte tillåtelse .

sent2: det har du ingen rätt till .


sent1: det har du ingen rätt till .

sent2: Ni har inte rätt att ta den .


sent1: Kolla på oss .

sent2: Se bara på oss , vi är ynkliga .


sent1: Jag vill inte spela mer .

sent2: Jag vill inte leka längre .


sent1: Jag tyckte du skulle veta .

sent2: Jag ville att du skulle veta det .


sent1: Jag tar emot ursäkten .

sent2: Ursäkt accepterad .


sent1: Jag visar dig runt .

sent2: Jag ska visa er runt .


sent1: Jag kan inte låta er göra det .

sent2: Jag kan inte låta er göra det här .


sent1: Jag godtar din ursäkt .

sent2: Ursäkten är mottagen .


sent1: Stacey .. jag förstår hur ni känner .

sent2: Jag förstår hur du känner dig .


sent1: Jag förstår hur ni känner er .


sent1: Hallå där , vackra damen .

sent2: Hej , min sköna .


sent1: Ni svarade inte på min fråga .

sent2: Du svarade aldrig .


sent1: Men ni tror mig nog inte .

sent2: Du skulle inte tro mig .


sent1: Jag kan tala för mig själv .

sent2: Du lämnade mig ensam .


sent1: Du har gjort vad ?

sent2: Vad är det med Burke ?


sent1: Jag vet inte det heller .

sent2: Det vet jag inte heller .


sent1: Jag gick för långt .

sent2: Det var över gränsen .


sent1: Det måste finnas nåt vi kan göra .

sent2: Det måste finnas något kan vi göra .


sent1: Är det så hemskt som det låter ?

sent2: Det låter hemskt .


sent1: Det behöver inte du veta .

sent2: Du behöver inte veta .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Hon stänger in dem .


sent1: Jag vill att du stannar kvar .

sent2: Jag vill att du stannar .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Är det din flickvän ?

sent2: Är det där din tjej ?


sent1: Lång tid kvar ?

sent2: Hur mycket längre ska vi vänta ?


sent1: Låt mig få tala med honom .

sent2: Får jag prata sen ?


sent1: Det finns nåt här .

sent2: Det är någonting här .


sent1: Här är nåt intressant .

sent2: Det här intressant .


sent1: Det där är inte tillåtet .

sent2: Det där är olagligt .


sent1: Jag har aldrig sett dig förut .

sent2: Jag har inte sett er tidigare .


sent1: Det ska jag berätta för dig .

sent2: Det ska jag säga .


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför i hela friden gjorde han det ?


sent1: Litar ni inte på mig ... ?

sent2: Är han pålitlig ?


sent1: Jag ska följa med dig .

sent2: Jag går åt ditt håll .


sent1: Vad ska vi göra ?

sent2: Vad tror du vi ska göra ?


sent1: Nej det har jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Letar du efter det här ?

sent2: Är det den här du letar efter ?


sent1: Är du helt vansinnig ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Det är ingen hemma .

sent2: Det finns ingen där .


sent1: Vad är det för fel på oss ?

sent2: Vad är det med oss ?


sent1: Sa du till han ?

sent2: berättade du för honom ?


sent2: Talade du om det för honom ?


sent1: Jag vet inte ens hur jag ska säga det här .

sent2: Jag vet inte hur jag ska säga det .


sent1: Jag skäms , stanna bilen .

sent2: Jag skäms över den .


sent1: Han kommer att döda mig .

sent2: Han tänker mörda mig , eller hur ?


sent1: berättade du för honom ?

sent2: Berättade du det för henne ?


sent1: Talade du om det för honom ?


sent1: Jag är inte som de andra .

sent2: Jag är inte som andra killar .


sent1: Jag trodde att du var väckelsepredikant .

sent2: Det var lättande .


sent1: Varför gör ni det här mot mig ?

sent2: Varför gör du mej detta ?


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är absurt .


sent1: Sätt dig i bilen igen .

sent2: Nej , gå in i bilen .


sent1: Vilka är med mig ?

sent2: Kom igen , vem är med mig ?


sent1: Jag var uppriktigt impad .

sent2: Jag menade det .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Du vet att du vill .

sent2: Du vet att du vill det .


sent1: Kom , vi går upp .

sent2: Ska vi se på övervåningen ?


sent1: Stick härifrån .

sent2: Ge dig för fan av härifrån .


sent1: Är det inte så ?

sent2: Eller stämmer inte det ?


sent1: Det här angår inte dig .

sent2: Det angår inte er .


sent1: Är inte det uppenbart ?

sent2: Men vad , exakt , var hans motiv ?


sent1: Jag åker inte utan dig .

sent2: Jag åker inte med .


sent1: Jag visste inte om det .

sent2: Jag visste inte att du skulle komma .


sent1: Jag tänker inte ta det här .

sent2: Jag behöver inte det här .


sent1: Värst vad du har bråttom .

sent2: Du har bråttom .


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Eller hur , Vance ?


sent1: Varför förvånar det dig ?

sent2: Är du överraskad ?


sent1: Ni kommer inte att angra er .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Du är väldigt snäll .

sent2: Du är väldigt vänlig .


sent1: Du skulle ändå aldrig tro mig .

sent2: Du kommer inte tro det .


sent1: Det ångrar du inte .

sent2: Du skulle inte ångra dig .


sent1: Bli inte upprörd .

sent2: Snälla Mr Pike , bli inte arg .


sent1: Det behöver du inte vara .

sent2: Det ska du inte vara .


sent1: Var finns toaletten ?

sent2: Var är toaletterna ?


sent1: Han är en bra pojke , agent Gibbs .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent1: Det skulle kunna funka .

sent2: Det kanske fungerar .


sent2: Det kan nog göra susen .


sent1: Äntligen träffas vi .

sent2: Vi träffas äntligen .


sent1: Vet du vad jag skall göra ?

sent2: Vet du vad jag tänker göra ?


sent1: Låt oss dra härifrån .

sent2: Vi åker härifrån .


sent1: Känner du till den ?

sent2: Känner du till honom ?


sent1: Det finns inte mycket tid .

sent2: Det finns ont om tid .


sent1: Är det något jag kan hjälpa er med ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa till med ?


sent1: Jag hittade guvernörens valkampanj .

sent2: Ni kommer inte att tro detta .


sent1: Minns ni mig , sir ?

sent2: Hejsan , minns ni mig ?


sent1: Har inte sett den .

sent2: Jag har inte sett det .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Det skulle aldrig gå .


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: så har de överIistat mig .


sent1: Var snäll och kom in .

sent2: Var vanlig och stig pa .


sent1: Nu gårjag själv med dig .

sent2: Jag går ensam .


sent1: Får jag träffa dig igen ?

sent2: När får jag träffa er igen ?


sent1: Du är mästare nu .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Det var det enda rätta att göra .

sent2: Det var rätt sak att göra .


sent1: Det där förtjänade jag .

sent2: Jag förtjänar det här .


sent1: Varför har du inte sagt nåt ?

sent2: Varför gjorde du inget ?


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad har de gjort med dig , pappa ?


sent1: Nu går vi ut härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Vad ska jag säga ... ?

sent2: Vad ska man säga ?


sent1: Jag lånar den här .

sent2: Jag fick låna denna .


sent1: Hur det du detta ... ?

sent2: Och hur vet du det ?


sent1: Du vill inte förstå .

sent2: Du skulle ändå inte förstå .


sent1: Jag ska berätta för dig .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Säg nåt jag inte vet istället .

sent2: Berätta nåt jag inte vet .


sent1: Vad ska vi börja med ?

sent2: Vart ska jag börja ?


sent1: Jag saknar honom bara så mycket .

sent2: Jag saknar honom så mycket .


sent1: Hur många var det , tror ni ?

sent2: Hur många var de ?


sent1: Får jag ett ord med er ?

sent2: Jag skulle vilja tala med er .


sent1: Det är inte som du tror att det är .

sent2: Det är inte vad ni tror .


sent1: Visa era händer .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Du klarar det här fint .


sent1: Driv inte med mig .

sent2: Så lek inte med mig .


sent1: Minns du vad du sa ?

sent2: Minns du vad du sa till mig ?


sent1: Jag hitta den .

sent2: Jag kollade igenom journalerna på Saint Michael .


sent1: Har du sagt det till henne ?

sent2: Har du berättat för henne ?


sent1: Du är en man med tur .

sent2: Du är en lycklig man .


sent1: Du kan bättre än så .

sent2: Du kan väl bättre än så ?


sent1: Du kan bättre än det .

sent2: Du kan bättre än så .


sent1: Han är en fin grabb .

sent2: Det är en snäll pojke .


sent1: Jag förväntar mig inte att du ska förstå .

sent2: Jag väntar mig inte att du förstår .


sent1: Vill du det ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent1: Hur kan jag hjälpa er idag ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag kan sköta det här .


sent1: Jag vill prata med henne .

sent2: Jag behöver tala med henne .


sent1: Men det är inte bara firande på den här resan .

sent2: Min bästa vän ska gifta sig med sina drömmars tjej .


sent1: Jag tar med dig hem .

sent2: Jag ska se till att du kommer hem , mamma .


sent1: Han har inte rört sig långt .

sent2: Han är där ute .


sent1: Tar bara en minut .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Detta är ju vansinne .


sent1: Jag vill inte släppa dig .

sent2: Jag vill inte att du ska flytta .


sent1: Han kommer att döda dig .

sent2: Han kommer att mörda dig .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag säger inget till nån .


sent1: Varför åkte du din väg ?

sent2: Varför stack du ?


sent1: Har ni träffat honom ?

sent2: Har ni fått träffa honom ?


sent1: Han är inte här .

sent2: Han är inte här just nu .


sent1: Det är inte alls så otrevligt .

sent2: lnte så farligt .


sent1: Vad har han för nummer ?

sent2: Vad har hon för nummer ?


sent1: Låt bli att skrik på mig .

sent2: Skrik inte på mig .


sent1: Vänd och åk tillbaka .

sent2: Kör genast tillbaka .


sent1: Jag är glad du är oskadd .

sent2: Jag är glad att du är okej .


sent1: Jag måste jobba nu .

sent2: Jag ska återgå till jobbet .


sent1: Har du legitimation ?

sent2: kan ni identifiera er ?


sent1: Det hör till , Kent .

sent2: Det hör till jobbet .


sent1: Sätt dig , älskling .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej det gjorde jag inte .


sent1: Du gör oss så stolta .

sent2: Vi är så stolta över dig .


sent1: Ben , vi är så stolta över dig .


sent1: Jag måste ha ett namn .

sent2: Jag vill ha ett namn .


sent1: Vi måste hitta det .

sent2: Vi måste hitta den .


sent1: Vad händer nu då ?

sent2: Vad kommer att hända nu ?


sent1: Tack , för att du kom , Jimmy .

sent2: Tack för att du tittade förbi .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Ni har inga rättigheter .


sent1: Jag har varit här förut .

sent2: Jag har varit här innan .


sent1: Jag har ett möte idag .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Du kan nu kyssa bruden .

sent2: Ni kan nu få kyssa bruden .


sent1: Du gick för långt .

sent2: Du har gått över linjen .


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Bryr du dig ?


sent1: Eftersom det är mitt jobb .

sent2: För att det är mitt jobb .


sent1: Det finns en hamburgare till dig .

sent2: Nej , tack .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Och jag menar nej .

sent2: Jag vill gärna hjälpa dig .


sent1: Jag kommer att hitta Matt .

sent2: Jag letar reda på honom .


sent1: Han har förändrats .

sent2: Han är som förbytt .


sent1: Ibland kändes det som att vi gjorde samma saker vid olika tidpunkter .

sent2: Ja , ibland .


sent1: Ni hittar ju bara på saker .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Det här är för jävligt .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Stridsberedskap .

sent2: Vapenstationer , vapenstationer .


sent1: Jag älskar ditt hår .

sent2: Jag gillar ditt hår .


sent1: Jag berättade det för henne .

sent2: Jag sa det till honom .


sent1: Jag går inte utan henne .

sent2: Inte utan henne .


sent1: Kan jag hjälpa dig .

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Ingen fara , Ozzie .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jo , det gör du .

sent2: Jo , det kommer du göra .


sent1: Nej , det kan det inte vara .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Fär jag snacka med dig ?

sent2: Ett par ord ... ?


sent1: Det tror inte jag .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Vad har du i lådan ?

sent2: Vad är det i ladan ?


sent2: Vad har du i asken ?


sent1: Du gjorde bra ifrån dig , grabben .

sent2: Bra jobbat , grabben .


sent1: Skulle det där vara kul ?

sent2: Tycker du det var roligt ?


sent1: Jag är mitt uppe i nåt .

sent2: Mitt uppe i något .


sent1: Jag är inte säker på om jag förstår .

sent2: Jag vet inte om jag förstår .


sent1: Jag rörde vid den .

sent2: Jag har inte rört den .


sent1: Jag ska inte glömma det här .

sent2: Jag glömmer det inte .


sent1: Det är värre än så .

sent2: Det är mycket värre än sa .


sent1: Jag vill åka hem nu .

sent2: Jag vill bara hem .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Jaghatar det .

sent2: Jag vill inte ha håret så här , utan uppsatt .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: På vilket sätt då ?


sent1: Jag maste verkligen sticka .

sent2: Jag måste verkligen gå nu .


sent1: Du går ingenstans , Liz .

sent2: Du ska inte gå någonstans .


sent1: Det här ville jag verkligen inte .

sent2: Det här ville jag inte .


sent1: Ja , för fan .

sent2: Det kan du ge dig fan på .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag tänker inte skvallra .


sent1: Det är nåt som händer .

sent2: Nåt måste var på gång .


sent1: Vad är det värsta som skulle kunna hända ?

sent2: Vad är det värsta som kan hända ?


sent1: Trevligt att träffa er också .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: En gång till .

sent2: En gång till , en gång till .


sent1: Ditt land , i helvete heller .

sent2: Skit ner dig .


sent1: Ja , det skulle vara underbart .

sent2: Det vore bra .


sent1: Det här är inte ditt riktiga du .

sent2: Detta är inte du , det är kryptoniten .


sent1: Åh .

sent2: Jag gömmer det åt Preston , tills hans föräldrar åkt från stan .


sent1: Jag har sett honom förr .

sent2: Jag har sett honom förut .


sent1: Vad sjutton ska det betyda ?

sent2: Vad menar de med det ?


sent1: Kommer du fixa det här ?

sent2: Klarar du det här ?


sent1: Jag kan inte fatta att det är sant .

sent2: Tänk att det här händer .


sent1: Hur har du fâtt det här numret ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Hur fick du tag på detta nummer ?


sent1: Herregud , vad tänker de göra ?

sent2: Vad tänker de göra ?


sent1: Lite högre på vänster sida .

sent2: Lite till vänster .


sent1: Jag har ett förslag .

sent2: Jag kom på en sak .


sent1: Hur ska jag tacka er ?

sent2: Jag vet inte hur jag ska tacka er .


sent1: Och det är vad jag är :

sent2: Det är vad jag är .


sent1: Vi jobbar med den frågan .

sent2: Bara fixa mig allt förlåtet .


sent1: Varifrån kommer de ?

sent2: Varifran kommer de ?


sent1: Vad är det för sorts fråga ?

sent2: Vad är det för slags fråga ?


sent1: Så klumpigt av mig .

sent2: Var hon Hausers fru ?


sent1: Det tar bara några minuter .

sent2: Återkommer om ett par minuter .


sent1: Jag kan inte titta .

sent2: Ursäkta , jag ska inte titta .


sent1: För Guds skull , vad håller ni på med ?

sent2: Åh , för Guds skull .


sent1: Du har förstört det .

sent2: Du brände hela grejen .


sent1: Det är kanske bäst så som sker .

sent2: Det kanske är bra .


sent1: Bra skott .

sent2: Det är ingen fara , det är okej ... bra skott .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Kan du följa med mig ?

sent2: Skulle du följa med mig ?


sent1: Nu ska jag presentera er .

sent2: Jag ska presentera dig .


sent1: Låt mig presentera Er .


sent1: Mitt kontor .

sent2: Inställ dig på mitt kontor .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Det är omöjligt , det vet ni .


sent1: Jag tog med de här .

sent2: Jag tog med de här till dig .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Det här är så häftigt .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det verkar inte begripligt alls .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Kul att träffa er .


sent1: Förstår du hur jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Vi har problem här

sent2: Vi har ett problem här .


sent1: Sitt inte uppe och vänta .

sent2: vänta inte uppe .


sent1: Detta dröjer inte länge .

sent2: Vi går till domstolen .


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Det var han som ville mörda mig .


sent1: Det här är min hustru .

sent2: Detta är min fru .


sent1: Det är en liten hake , Sartet .

sent2: Det finns ett problem .


sent1: Vi vill inget illa .

sent2: Vi ska inte skada er .


sent1: Vem har du snackat med ?

sent2: Vem har du talat med ?


sent1: Varför kommer du så sent ?

sent2: Varför är du så sen ?


sent1: Ska vi bli kompisar ?

sent2: Vill du vara min vän ?


sent1: Kör in till sidan .

sent2: Kör fordonet åt sidan .


sent1: Upp ur vattnet .

sent2: Kom upp ur vattnet , snälla .


sent1: Okej , vad det nu heter .

sent2: Kalla det vad du vill .


sent1: Jag är inte en ond människa .

sent2: Jag är ingen dålig människa .


sent1: Jag röker ju inte .

sent2: Jag röker inte , Frank .


sent1: Precis det jag tänkte .

sent2: Jag har tänkt samma sak .


sent1: Jag började bli orolig .

sent2: Jag började oroa mig .


sent1: Jag anklagar dig inte .

sent2: Jag klandrar er inte .


sent1: God morgon , konstapeln .

sent2: God morgon , inspektören .


sent1: Ge honom luren .

sent2: Jag får tala med honom .


sent1: Försöker du ta kål på mig ?

sent2: Försöker du ta livet av mig ?


sent1: Kan jag få prata med honom ?

sent2: Fårjag prata med honom ?


sent1: Du får oss dödade .

sent2: Du tar livet av oss .


sent1: Det är jag skyldig honom .

sent2: Jag står i skuld till honom .


sent1: Det måste bli ett slut på det .

sent2: Det kan inte fortsätta .


sent1: Det är inte samma .

sent2: Det här är inte samma sak .


sent1: De har tagit allt .

sent2: De tog allt jag hade .


sent1: Jag är inte hungrig längre .

sent2: Aptiten försvann .


sent1: Varför skulle han inte det ?

sent2: Varför skulle han inte göra det ?


sent1: Kommer du med mig .

sent2: Vad ska vi göra i New York ?


sent1: Klara ... gå in i ditt rum igen .

sent2: In i rummet med dig nu .


sent1: Du ska komma med mig .


sent2: Du ska komma med mig .


sent1: Du går till ditt rum .

sent2: Klara ... gå in i ditt rum igen .


sent1: Det gör jag fortfarande .

sent2: Jag är det än .


sent1: Det är bra gjort .

sent2: Det betyder nåt för mig .


sent1: Vad är det egentligen du säger ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Kom , jag hjälper dig .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Det kan du inte .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Skulle det vara roligt ?

sent2: Var det roligt ?


sent1: Varför gör du då det här ?

sent2: Varför gör du det då ?


sent1: Låt mig prata till punkt .

sent2: Låt mig få göra klart .


sent1: Jag ska berätta sanningen .

sent2: Du ska få veta sanningen .


sent1: Det var ... . vackert .

sent2: Den är underbar .


sent1: Är inte det självklart ?

sent2: Är det inte självklart ?


sent1: Kan du döda mig ?

sent2: Vad ska du göra , döda mig ?


sent1: Jag har gjort mitt val .

sent2: Jag har tänkt efter .


sent1: Vi springer tillbaka .

sent2: Vi gå r tillbaka .


sent1: Jag kan bara tänka mig .

sent2: Jag kan bara föreställa mig .


sent1: Det är för farligt .

sent2: Det kan vara farligt .


sent1: Du har ingen aning om det .

sent2: Det har du ingen aning om .


sent1: Varför skulle du göra nåt sånt ?

sent2: Varför gjorde du det där ?


sent1: Är det här ett spel ?

sent2: Är det här en lek ?


sent1: Jag vet egentligen inte .

sent2: Jag vet inte , man .


sent1: Min dotter blev nästan dödad .

sent2: Här är min dotter .


sent1: Följ inte efter mig .

sent2: Följ inte efter mig , din jävel .


sent2: Det här ärmin dotter .


sent1: Detta kan inte vara sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag vet vad du gör , älskling .

sent2: Jag vet vad du gör .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Kan jag tänka mig .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Imorse .

sent2: Jag talade om det för honom i morse .


sent1: Hon är vid liv .

sent2: Jag lovar dig att Julie Gianni lever .


sent1: Var det det bästa du kunde ?

sent2: Kan du inte bättre än så ?


sent1: Det här känns som förr i tiden .

sent2: Det känns som gamla tider .


sent1: Tack för er samarbetsvilja .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer förbi .


sent1: Den här är riktigt god .

sent2: Det här är delikat .


sent1: Du ser ut att vara i form .

sent2: Ni ser pigg ut .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad har du tänkt göra ?


sent1: Detta är den jag är .

sent2: Det är vem jag är .


sent1: Hej , hur är det fatt med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Vad var det som ändrade sig ?

sent2: Vad ändrades ?


sent1: Jag tänker inte stanna .

sent2: Jag vill inte stanna heller .


sent1: Försöker bara att hjälpa till .

sent2: Försöker bara hjälpa till .


sent1: Det är vårt avtal .

sent2: Så lyder vårt avtal .


sent1: Detta gör inte någon mening .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent2: Är det här det du önskar ?


sent1: Är det här det du önskar ?


sent1: Vad har du i kassen ?

sent2: Vad har du i påsen ?


sent1: Tack för att du räddade livet på mig .

sent2: Tack för att ni räddade mitt liv .


sent1: Jag vill inte prata med dig .

sent2: Jag vill inte prata med er .


sent1: Jag trodde vi var vänner , Shooter .

sent2: Jag trodde vi var vänner .


sent1: Jag såg henne , Adam .

sent2: Nej , jag såg henne .


sent1: Håll det borta från mig .

sent2: Ta bort den där .


sent1: Hon är inte delaktig .

sent2: Jag har ingen mikrofon .


sent1: Gjorde jag illa dig ?

sent2: Gjorde jag er illa ?


sent1: Kom tillbaka till mig .

sent2: Räds inte , solens folk .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Jag är väldigt hungrig .

sent2: Jag är hungrig .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad gör du här , Carlton ?


sent1: Titta på mig , titta på mig .

sent2: Se på mig .


sent1: Jag vill ha min mamma .

sent2: Jag vill ha min mamma här .


sent1: Jag måste lägga på .

sent2: Jag borde ge mig av .


sent1: Du har gjort ditt bästa .

sent2: Du gjorde ditt bästa .


sent1: Nej , det är han inte .

sent2: Det är han inte alls .


sent1: Jag vill ha tillbaka min insats .

sent2: Jag vill ha mina pengar tillbaka .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Ja , kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag hade fel .

sent2: Jag antar att jag hade fel .


sent1: Kan jag be om en tjänst ?

sent2: Får jag be om en tjänst ?


sent1: Det här är anmärkningsvärt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vill du höra nåt kul ?

sent2: Vill du höra nåt roligt ?


sent1: Tänker du samma sak som jag ?

sent2: Tänker ni samma sak som jag ?


sent1: Tack gode Gud att du mår bra .

sent2: Tack gode Gud att du är okej .


sent1: Någonting är pågång .

sent2: Något måste vara fel .


sent1: Nej , jag gillar det .

sent2: Nej , jag älskar det .


sent1: Minns du någonting ?

sent2: Kommer du ihåg nåt ?


sent1: Kom hit med henne .

sent2: Någon jag med stolthet kan räkna till familjen För in henne .


sent1: Jag är utless på det .

sent2: Jag är less på det .


sent1: Jag vill inte döda dig .

sent2: Jag vill inte döda er .


sent1: Jag vet bara inte hur .

sent2: Men jag visste inte hur .


sent1: Jag skulle behöva lite hjälp .

sent2: Lite hjälp vore bra .


sent1: Låt mig förklara en sak för dig .

sent2: Jag ska förklara något för dig .


sent1: Jag kan återställa dem åt dig .

sent2: Jag kan ta hand om det .


sent1: Jag kan inte överge henne .

sent2: Jag kan inte lämna henne .


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Jag kan inte bärga mig från att se det .


sent1: Jag är van nu .

sent2: Jag har vant mig vid det .


sent1: Jag är vilse .

sent2: Jag har tappat bort mig själv .


sent1: Jag har nåt att säga dig .

sent2: Jag har nyheter för dig .


sent1: Jag är less på det .

sent2: Jag har följt reglerna hela mitt liv , och jag är trött på det .


sent1: Jag tappade bort tiden .

sent2: Jag glömde bort tiden .


sent1: Jag behöver använda badrummet .

sent2: Jag behöver gå på toaletten .


sent1: Så , hur vill du göra det här ?

sent2: Hur vill du göra ?


sent1: Har du sett den förut ?

sent2: Har du sett den här förut ?


sent1: Jag är ledsen att jag ljög för dig .

sent2: Förlåt för att jag ljög för dig .


sent1: Får jag bjuda dig på en drink ?

sent2: Kan jag bjuda dig på en drink ?


sent1: Där är problemet .

sent2: Där har du problemet .


sent1: Du är uppe tidigt .

sent2: Du är uppe med tuppen .


sent1: Du skojar med mig , va ?

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Du svarar inte på mina samtal .

sent2: Du ringer aldrig tillbaka .


sent1: Nu är du illa ute .

sent2: Du har stora bekymmer .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Du är inte förändrad .


sent1: Du har inte gjort nåt fel .

sent2: Du gjorde ingenting fel .


sent1: Du behöver inte resa dig .

sent2: Ställ dig inte upp .


sent1: Det kanske är lika bra .

sent2: Det är kanske bra .


sent1: Detta är kaptenen som talar .

sent2: Det här är er kapten som talar .


sent1: Det är ingen hemma .

sent2: Det finns ingen hemma .


sent1: All right , jag har hört nog .

sent2: Jag har hört tillräckligt .


sent2: Jag har hört nog .


sent1: 10 dollar .

sent2: Första , andra ... 15 dollar .


sent1: Menar du det ?

sent2: Märkligt , det låter skumt .


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Det var ett missförstånd .

sent2: Det var ett missförstand .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Bry dig inte om det , du .


sent1: Jag kommer tillbaka meddetsamma .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Jag gillar den inte .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Det finns ett problem

sent2: Det är bara ett problem .


sent1: Var var du i natt ?

sent2: Vart var du igårkväll ?


sent1: Vart var du igår natt ?

sent2: Var var du i natt ?


sent1: Du är en bra pojk .

sent2: Du är en duktig pojke .


sent1: Vad harjag gjort ?

sent2: Vad har jag nu gjort ?


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är det inte kul ?


sent1: Vill ni följa med ?

sent2: Vill du göra oss sällskap ?


sent1: Jag kan inte höra .

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Vart i helvete har du varit ?


sent1: Jag tycker inte om dig .

sent2: Jo , men inte dig .


sent1: Mazel tov .

sent2: Fortsätter kriget , så blir vi snart släkt .


sent1: Skojar du , han kan ju inte spela .

sent2: Du skämtar .


sent1: Vi tar det härifrån .

sent2: Vi tar över från här .


sent1: Vad ska det här föreställa ?

sent2: Vad ska det föreställa ?


sent1: Lyssna på mig .

sent2: Lyssna på mig nu , löjtnant .


sent1: Vi är hemskt ledsna .

sent2: Vi är jätteledsna .


sent1: Inte vet jag .

sent2: Han har varit ensam så länge .


sent1: Jag bryr mej inte .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag vill berätta något .


sent1: Ty det är bara en tidsfråga .

sent2: En tidsfråga .


sent1: Det hände för längesen .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Varför ska jag åka ?

sent2: Vart är jag på väg ?


sent1: Vad vill du honom ?

sent2: Vad vill du ha av honom ?


sent1: Ta med honom tillbaka .

sent2: Ta honom tillbaka .


sent1: Vem kan jag hälsa från ?

sent2: Säger han alltid det ?


sent1: Rör dig inte , sa jag .

sent2: Stå stilla , sa jag .


sent1: Kom igen , svara .

sent2: Kom igen , ta telefonen .


sent1: Jag är tillbaka om en timme .

sent2: Tillbaka om en timme .


sent1: Jag ska med ett plan .

sent2: Jag har ett plan att passa .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen att göra .


sent1: Jag har aldrig gillat honom .

sent2: Jag gillade honom aldrig


sent1: Hur kan du göra detta ?

sent2: Hur kan ni göra så här ?


sent1: Hon är säkert okej .

sent2: Hon mår säkert bra .


sent1: Har du nåt förslag ?

sent2: Har du själv några idèr ?


sent1: Invändningar ?

sent2: Har du något att invända ?


sent1: Stick härifrån .

sent2: Försvinn för helvete ut härifrån .


sent1: Jag är ledsen , doktorn .

sent2: Förlåt mig , doktorn .


sent1: Du ser inte ut att behöva banta .

sent2: Jag röker ju inte .


sent1: Du låter som en affärsman .

sent2: Hör på dig själv .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Ni ångrar er inte .


sent1: Du skulle inte ha kommit hit , Worf .

sent2: Du borde inte ha kommit .


sent1: Det är ju för tragiskt .

sent2: Det är tragiskt .


sent1: Det får du själv lista ut .

sent2: Du kommer nog på det .


sent1: Det var inte min fråga .

sent2: Det är inte vad jag frågade .


sent1: Ni begår ett stort misstag .

sent2: Du gör ett misstag .


sent1: Var fasen har du varit ?

sent2: Var i helsike har du varit ?


sent1: Äran är min .

sent2: Det är en ära at få träffa er .


sent1: Det är det enda jag menar .

sent2: Det är allt jag säger .


sent1: Vi kommer till dig så fort vi kan .

sent2: Skickat ut honom .


sent1: Vet du vad du är ?

sent2: Du , vet du vad du är ?


sent1: Detta är enormt .

sent2: Det här är enormt stort .


sent1: Du har rätt .

sent2: Mina söner var bättre män .


sent1: Jag hade inte tid .

sent2: Jag har inte haft tid .


sent1: Tar du mig för en dåre ?

sent2: Tar du mig för en idiot ?


sent1: Är det upptaget här ?

sent2: Är den här stolen ledig ?


sent1: Varför tog du hit mig ?

sent2: Varför ... är jag här ?


sent1: Vi arbetar tillsammans .

sent2: Nej , vi är kollegor .


sent1: Jag är en nolla , Kent .

sent2: Jag är en nolla .


sent1: Jag har ingen sådan lista .

sent2: I inte har det .


sent1: Gör dig inte illa .

sent2: Du kommer att göra dig illa .


sent1: Du har ett nytt röstmeddelande .

sent2: Du har ett meddelande .


sent1: Det skulle jag göra .

sent2: Det är vad jag gör .


sent1: Det blir bara bättre .

sent2: Bättre för var sekund .


sent1: Killen du var med häromkvällen , han som greps .

sent2: Min vad ?


sent1: Det var droppen .

sent2: Jag har hört tillräckligt .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det här för ställe .


sent1: Vad var det som fick dig att ändra dig ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Nej , Jag förstår inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Jag förstår inte , vad menar du .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Ja , jag kommer .


sent1: Det tycker jag med .

sent2: Det gjorde jag med .


sent1: Vem behöver mer ?

sent2: Vad mer kan man begära ?


sent1: Kan du repetera det ?

sent2: Kan du ta det igen ?


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Kom ihåg att vara dig själv .

sent2: Var bara dig själv .


sent1: Vill ni nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Förstår du vad jag pratar om ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Men jag känner dig .


sent1: Var kan jag hitta henne ?

sent2: Hur hittar jag henne ?


sent1: Får jag bjuda på något ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: I så fall dyker jag upp på TV .

sent2: Nu , lyssnar ni på mig .


sent1: Uppfattat .

sent2: Beräknad ankomst om två minuter .


sent1: Snälla rör den inte .

sent2: Rör inte den , tack .


sent1: Jag förklarar er härmed , man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Du ... måste inte göra det här .

sent2: Du behöver inte göra så där .


sent1: Det här blir intressant .

sent2: Tank klarar sig nog bra .


sent1: Vet du , hur jag vet det ?

sent2: Vet du varför ?


sent1: Berätta vad du ser .

sent2: Säga mig vad du ser .


sent1: Det är så tyst .

sent2: Det är så lugnt och tyst här .


sent1: Det vet du ju att jag inte kan göra .

sent2: Det vet du att jag inte kan .


sent1: Har du haft sex med henne ?

sent2: Låg du med henne ?


sent1: Jag är strax bakom dig .

sent2: Jag följer med dig hela vägen .


sent1: Ingenting du kan göra .

sent2: Du kan inte göra någonting .


sent1: Ta mig med er .

sent2: Kan jag inte få följa med dig ?


sent1: Jag hänger med .

sent2: Jag håller mig underrättad .


sent1: Det är okej , stumpan .

sent2: Det är okej älskling .


sent1: Det är officellt .

sent2: Då är det officiellt .


sent1: Det är nu officiellt .

sent2: Det är officellt .


sent1: Du måste gå och lägga dig .

sent2: Bäst att du går och lägger dig .


sent1: Var försiktig , okej ?

sent2: Var försiktig ta hand om dig själv , okej ?


sent1: Jag är inte densamme .

sent2: jag har förändrats .


sent1: Jag längtar efter min mamma .

sent2: Jag vill ha min mamma .


sent1: Jag garanterar attd et är det .

sent2: Jag garanterar det .


sent1: Hälsa honom det .

sent2: Hälsa att jag har sagt det .


sent1: Tja , det är det enda rätta .

sent2: Det är det rätta .


sent1: Det finns det , faktiskt .

sent2: I själva verket gjorde dem det .


sent2: Det kan vi faktiskt .


sent1: Varför säger ni så ?

sent2: Vad får dig att säga så ?


sent1: Vad då för meddelande ?

sent2: Vilket meddelande ?


sent1: Nu är nånting på gång .

sent2: Det händer något .


sent1: Håll er nära .

sent2: Håll er nära , håll er nära .


sent1: För en vecka sen .

sent2: För cirka en vecka sen .


sent1: Fattar du det ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad tusan pågår här ?


sent1: Vart ska han .

sent2: Vart i helvete är han på väg ?


sent1: Vårda ditt språk .

sent2: Tänk på vad du säger .


sent1: Jag behöver lite luft .

sent2: Ska ta lite luft .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Hej , vad gör du här ?


sent1: Ni är omringade .

sent2: Du är omringad , du kan inte fly .


sent1: Det är mycket vänligt .

sent2: Du är väldigt snäll .


sent1: Jag håller med helt .

sent2: Jag instämmer helt .


sent1: Jag är i säkerhet .

sent2: Det är omöjligt att .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Jag ville inte att detta skulle hända .


sent1: Se till att göra det fort .

sent2: Bara det går fort .


sent1: Vart tar du henne ?

sent2: Vart ska ni föra henne ?


sent1: Var snäll följ mig .

sent2: Var snäll och följ med mig .


sent1: Vad vill du honom ?

sent2: Varför behöver du honom ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det frågan om ?


sent1: Tack för din ärlighet .

sent2: Tack för ert tillmötesgående .


sent1: Om det är vad som krävs .

sent2: Om det hjälper .


sent1: Jag uppskattar att din ärlighet .

sent2: Tack för din ärlighet .


sent1: Jag kan inte förlora dig också .

sent2: Jag vill inte förlora dig också .


sent1: Jag pratade med honom .

sent2: Han visste inte ett dugg .


sent1: Det här skulle aldrig ha hänt .

sent2: Det skulle aldrig ha hänt .


sent1: Det finns ingen återvändo .

sent2: Där är ingen återvändo .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej det gör jag inte .


sent1: Jag klarar det inte själv .

sent2: Jag klarar inte det ensam .


sent1: Jag har aldrig varit här förr .

sent2: Jag har aldrig varit här .