sent1: Jag fattar inte att jag gör det här .

sent2: Fattar inte att jag gör det .


sent1: Vet du var det betyder ?

sent2: Vet du vad det betyder ?


sent1: Jag har aldrig sett nâgot liknade .

sent2: Jag har aldrig sett det där förut .


sent1: Jag förklarar er nu som man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Innebär det några problem ?

sent2: Problem med det ?


sent1: Det går i släkten .

sent2: Det ligger i familjen .


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Vi har längtat efter dig .


sent1: Det är skönt att se dig igen .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Är någon hungrig ?

sent2: Är det nån som är hungrig ?


sent1: Varför är du intresserad ?

sent2: Varför bryr ni er ?


sent1: Vad har hänt med mig ?

sent2: Vad har skett med mig ?


sent1: Ska du inte titta i det ?

sent2: Vill du titta ?


sent1: Nåt annat du vill veta ?

sent2: Vad mer behöver du veta ?


sent1: Jag råkade bara komma förbi .

sent2: Jag hade vägarna förbi .


sent1: Jag får inte bli försenad .

sent2: Jag vill inte komma för sent .


sent1: Är du okej , pappa ?

sent2: Hur mår du , farsan ?


sent1: Du kan inte bestämma över mig .

sent2: Du bestämmer inget .


sent1: Det är lugnt , jag klarar mig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Ja , herr Domare .

sent2: Det har vi , ers nåd .


sent1: Det ligger här nånstans .

sent2: Den är däruppe nånstans .


sent1: Vi lever i svåra tider .

sent2: Det är svåra tider .


sent1: Du var hemma tidigt .

sent2: Du är hemma tidigt .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Blir det ett problem ?


sent1: Ingen gav dig nåt val .

sent2: Du hade inget val .


sent1: Ni har ont om tid .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Det här är dr Ziegler , dr Finch och dr Tyman .

sent2: Vilka är ni ?


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag vill gärna tala med dig .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har du hållet hus ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Du vet vad som gäller .

sent2: Du vet vad du ska göra .


sent1: Så det är här jag hör hemma .

sent2: Jag hör hemma här .


sent1: Klanta inte till det .

sent2: Skärpning , för fan .


sent1: Jag älskar att äta frukost på natten .

sent2: Hela natten .


sent1: Jag protesterar , Ers Nåd .

sent2: Protest , Ers Nåd .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Det är klart att det är .


sent1: Det är riktigt bra .

sent2: Den är riktigt bra .


sent1: Det var inte så farligt .

sent2: Så illa är det inte .


sent1: Vill du veta vad jag tycker .

sent2: Vill du veta vad jag tror ?


sent1: Tre ... två ... ett ... sväng höger .

sent2: Tre ... två ... ett .


sent1: Jag vet vad du vill .

sent2: Jag vet vad ni vill .


sent1: Tillåt mig att presentera er .

sent2: Jag ska presentera dig .


sent1: Jag är för gammal för det här .

sent2: Inte sen sist .


sent1: Det finns inget misstag .

sent2: Det är inget misstag .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i fan är det här ?


sent1: Underbart att träffa dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Tre miljarder mot ett .

sent2: Jag tittade upp .


sent1: Nej , jag har kollat det .

sent2: Jag har kontrollerat .


sent1: Jag gjorde som ni sa åt mig .

sent2: Jag gjorde som du sa .


sent2: Det har jag undersökt .


sent1: Jag har kontrollerat .


sent1: Det kan jag inte säga än .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Var inte så ödmjuk .

sent2: Var inte så blygsam .


sent1: Jag är inte som dem .

sent2: Jag är inte som de flesta andra .


sent1: Jag kan sova på golvet .

sent2: Jag sover på golvet .


sent1: Hon är en trevlig flicka .

sent2: Hon är en schysst tjej .


sent1: Vi ses i kväll , då .

sent2: Då ses vi i kväll .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Vad kul att träffa dig .


sent1: Varför pratar du så där ?

sent2: Varför säger du så där ?


sent1: Jag träffade nâgon idag .

sent2: Jag har träffat en annan .


sent1: Jag har försökt allt .

sent2: Jag har försökt allt , det har jag .


sent1: Jag försökte med allt jag kunde .

sent2: Jag har försökt allt .


sent1: Jag började följa dig .

sent2: Jag följde efter dig .


sent1: Han är bara en unge .

sent2: Han är bara en baby .


sent1: Han tänker döda oss .

sent2: Han försöker döda oss .


sent1: Det låter osannolikt .

sent2: Det är inte sannolikt .


sent1: Varför ändra på nåt som funkar ?

sent2: Det stämmer .


sent1: Vad har du att säga om det ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Vem har du skrivit den till ?

sent2: Vem är det till ?


sent2: Vem ska ha den ?


sent1: Tack gode gud att du mår bra .

sent2: Tack gode Gud att du är oskadd .


sent1: Tack gode Gud att du är okej .


sent1: Tack för att du rädda mitt liv .

sent2: Tack för att du räddade mitt liv .


sent1: Jag är glad för att du mår bra .

sent2: Jag är glad att du mår bra .


sent1: Han är mycket upptagen .

sent2: Han är lite upptagen .


sent1: Det är en sak jag vill säga .

sent2: Jag har någonting att säga .


sent1: Det går inte att missta sig .

sent2: Det finns ingen tvekan .


sent1: Fårjag prata med dig ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Snälla ring upp mig

sent2: Snälla , ring tillbaka .


sent1: Ja , det här blir bra .

sent2: Ja , det här är bra .


sent1: Jag gillar inte henne .

sent2: Henne gillar jag inte .


sent1: Vi måste få dig härifrån .

sent2: Vi måste ta dig härifrån .


sent1: Var skriver jag under ?

sent2: Var signerar jag ?


sent1: Ska jag säga det ?

sent2: Ska jag berätta för dig .


sent1: Se dig själv i en spegel .

sent2: Se dig i spegeln .


sent1: Mitt namn är Alan , Barry Alan , från Secret Service .

sent2: Secret Service .


sent1: Så om jag har förstått det här .

sent2: Låt mig se om jag har förstått .


sent1: jag älskar dig också , älskling .

sent2: Jag älskar dig med , älskling .


sent1: Jag visste att du kunde göra det .

sent2: Jag visste att du kunde .


sent1: Jag vill inte prata mer om det .

sent2: Jag vill inte prata mer om detta .


sent1: Jag tror att jag spyr snart .

sent2: Jag tror att jag ska spy .


sent1: Jag ska gå direkt på sak .

sent2: Jag ska komma till saken .


sent1: Jag ska aldrig lämna dig .

sent2: Jag överger dig aldrig .


sent1: Jag gillar din klänning .

sent2: Jag älskar din klänning .


sent1: lnte för en sekund .

sent2: Inte för ett ögonblick .


sent1: Hur tror du jag mår ?

sent2: Hur tror du jag känner ?


sent1: Hittade du vad du sökte ?

sent2: Hittade du det du var ute efter ?


sent1: Gör inga plötsliga rörelser .

sent2: Gör inga hastiga rörelser .


sent1: Kan du göra så för mig ?

sent2: Gör du det för mig ?


sent1: Jag vet att du är hungrig .

sent2: Du är säkert hungrig .


sent1: Du kommer behöva den .

sent2: Ni kommer att behöva det .


sent1: Kanske du kan hjälpa mig .

sent2: Du kanske kan hjälpa mig ?


sent1: Du kan inget göra .

sent2: Du kan inte göra något här .


sent1: Du har ett stort hjärta .

sent2: Du har stort hjärta .


sent1: Du hade inte behövt komma hit .

sent2: Du behövde inte komma .


sent1: Det är varmt här inne .

sent2: Å vad varmt det är här inne .


sent1: Det är ju alltid nåt .

sent2: Det är i alla fall nåt .


sent1: Det är min identitet .

sent2: Det är den jag är .


sent1: Det vågar jag inte titta på .

sent2: Jag vågar inte titta .


sent1: De är ju döda allihop .

sent2: De ar alla doda .


sent1: Berätta en historia .

sent2: Berätta en saga för mig .


sent1: Vi tar sakerna i tur och ordning .

sent2: Allt i sin ordning .


sent1: Vi tar det i tur och ordning .


sent1: Det viktigaste först .


sent1: Jag känner dig inte ens .

sent2: Jag känner ju inte ens dig .


sent1: Om Jimmys senaste plåtning ?

sent2: Vi måste prata .


sent1: Jag vill inte åka med .

sent2: Jag är ingen elev .


sent1: Jag lärde mig en massa .

sent2: Jag har lärt mig mycket .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det är ingenting allvarligt .


sent1: Bara du och jag .

sent2: Nu är det bara du och jag .


sent1: ... sitter på den .

sent2: Tack ska ni ha , doktorn .


sent1: Vill du ha min autograf ?

sent2: Vill du ha en autograf ?


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Jag har med en sak .


sent2: Jag ... tog med något åt dig .


sent1: Men det är inte .

sent2: Visst , det har varit du .


sent1: Herregud , du med .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Vi ska få dig härifrån .

sent2: Vi ska få upp dig härifrån .


sent1: Jag struntar i pengarna .

sent2: Pengar ger mig inget .


sent1: Vi var oskiljaktiga .

sent2: Vi gjorde allt ihop .


sent1: Vad kommer hända henne ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Vad gjorde ni sen ?

sent2: Vad gjorde ni då , madame ?


sent1: Vi måste åka på en gång .

sent2: Nu med detsamma .


sent1: Var snäll och gå nu .

sent2: Nu får ni vara snälla och gå .


sent1: Jag vill göra det igen .

sent2: Jag vill göra om det .


sent1: Jag sa att jag skulle komma tillbaka .

sent2: Jag sa ju att jag skulle komma tillbaka .


sent1: Jag sa att jag mår bra .

sent2: Jag sa att jag var OK .


sent1: Jag kan inte ha det så här .

sent2: jag kan inte leva på det här viset .


sent2: Jag kan inte leva så .


sent1: Jag tar nycklarna .

sent2: Jag hämtar nycklarna .


sent1: Jag har ingen träning .

sent2: Jag är ringrostig .


sent1: Jag överfölls .

sent2: Jag har blivit överfallen .


sent1: Jag borde varit där .

sent2: Jag borde ha varit där .


sent1: Jag har blivit överfallen .

sent2: Jag blev antastad .


sent1: Hur fan skulle det gå till , då , hade du tänkt dig ?

sent2: Och hur ska det gå till ?


sent1: Godkväll mina damer och herrar .

sent2: God afton mina damer och herrar .


sent1: Du vet precis vad jag pratar om .

sent2: Du vet exakt vad jag pratar om .


sent1: Det är nästan tolvslag .

sent2: Nästan midnatt .


sent1: Jag vet att jag är det .

sent2: Det är jag också


sent1: Det här går jättefort , vännen .

sent2: Jag skadar dig inte .


sent1: Denna staden gör mig galen .


sent1: Måste vara här nånstans .

sent2: Den måste vara här någonstans .


sent1: Jag önskar jag skämtade .

sent2: Jag skojar bara .


sent1: Låt mig förklara vad som hände .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Han är en av oss .

sent2: Han är en av våra egna .


sent1: Nu får det räcka .

sent2: Detta måste få ett slut .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Kan jag få tillbaka det ?


sent1: Nej , min chef är inte här .

sent2: Nej , han är inte här .


sent1: Vem är den nye killen ?

sent2: Vem är nykomlingen ?


sent1: Varför förde du mig hit ?

sent2: Varför förde ni mig hit ?


sent1: Okej , jag ska försöka .

sent2: Okej , jag försöker .


sent1: Mina herrar , starta motorerna .

sent2: Starta era motorer .


sent1: Läser du inte tidningen ?

sent2: Läser ni inte tidningarna ?


sent1: Jag är inte din broder .

sent2: Jag är inte din polare .


sent1: Jag låter det inte hända .

sent2: Jag tänker inte tillåta det .


sent1: Jag kan förlora jobbet .

sent2: Jag kan förlora mitt jobb .


sent1: Jag klandrar henne inte .

sent2: Jag förebrår henne inte .


sent1: Hur är det med dig , pappa ?

sent2: Mår du verkligen bra , pappa .


sent1: Hur är det med det ?

sent2: Vad blev det av det ?


sent1: Har du någonsin varit gift ?

sent2: Har du nånsin varit gift ?


sent1: Fungerar den här ?

sent2: Fungerar den här saken .


sent1: Du fattar fortfarande inte .

sent2: Fattar du fortfarande inte ?


sent1: Du är kvinna .

sent2: Det är för att jag är en man .


sent1: Det har ju gått ett år .

sent2: Det var ett år sen .


sent1: Det var inte lite stålar .

sent2: Det där är mycket pengar .


sent1: Vi avslutar det här som Satedaner .

sent2: Det blir ingen nästa gång .


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker du på samma som jag ?


sent1: Om du vill ha det så .

sent2: Men är det så du vill ha det , så .


sent1: Titta på den killen .

sent2: Kolla på den här killen .


sent1: Just det , det glömde jag .

sent2: Just det , jag glömde .


sent1: Jag var tvungen att lämna .

sent2: Jag var tvungen att sticka .


sent1: Jag stannar nog här .

sent2: Jag tror att jag stannar här .


sent1: Jag menade inte att snoka .

sent2: Jag vill inte snoka .


sent1: Jag skulle vilja höra det .

sent2: Jag lyssnar gärna .


sent1: Jag frågar dig detsamma .

sent2: Jag skulle kunna fråga dig samma sak .


sent1: Jag finns där borta .

sent2: Jag väntar här borta .


sent1: Tillståndet är oförändrat .

sent2: Inget hade förändrats .


sent1: Hur mycket är din klocka ?

sent2: Vad visar din klocka ?


sent1: Hjälp mig med det .

sent2: Jag vill att du ska hjälpa mig .


sent1: Har inte sett honom förut .

sent2: Jag har inte sett honom förr .


sent1: God morgon , konstapeln .

sent2: God morgon , sergeant .


sent1: Du är inte välkommen här .

sent2: Ni är inte välkommen här .


sent1: Ni tror inte på mig .

sent2: Du tror inte på mig , eller hur ?


sent1: Du tror mig inte , jag ljuger inte .


sent1: Du måste skämta med mig för fan .

sent2: Du måste fan skoja .


sent1: Du kunde ha sagt något .

sent2: Du kunde ha berättat det .


sent1: Du kunde ha berättat för mig .


sent1: Du kan tala om det för mig .

sent2: Mig kan du berätta det för .


sent1: Mig kan du berätta det för .

sent2: Du kan berätta det för mig .


sent1: Det är så de säger .

sent2: Det är vad dom säger .


sent1: Det var inte min fråga .

sent2: Det var inte det jag bad om .


sent1: Det är verkligen synd .

sent2: Det var inte bra .


sent1: Det här är nära nog .

sent2: Det är tillräckligt nära .


sent1: Vad tror du barnen får ge upp ?

sent2: Barnen då ?


sent1: Det är fredag .

sent2: Barerna är antagligen fulla av kreti och pleti .


sent1: Jag ska se efter .

sent2: jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Vad kan det bero på ?


sent1: Och om jag gjorde det ?

sent2: Tänk om jag gjorde det ?


sent1: Jag saknar dig med .

sent2: Jag har saknat dig med .


sent1: Men det gjorde inte du .

sent2: Men du kommer inte göra det .


sent2: Men det kommer inte du .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Det får ni inte .


sent1: Jag tänker på dig jämt .

sent2: Jag tänker jämt på dig .


sent1: Jag ska gå en promenad .

sent2: Jag ska ta en promenad .


sent1: Får jag tala med er ett ögonblick ?

sent2: Far jag tala med er ?


sent1: Det har du att göra med .

sent2: Det är din ensak .


sent1: Har du talat om för henne ?

sent2: Berättade du det för henne ?


sent1: Var vänlig och stå upp .

sent2: Snälla , res på er .


sent1: Du behöver inte skrika .

sent2: Det finns ingen anledning att skrika .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag är trött på detta .


sent1: Vi har snart inget val .

sent2: Alternativen börjar ta slut .


sent1: Hela natten .

sent2: Har du någon aning om hur orolig jag har varit ?


sent1: Vad menade han med det där ?

sent2: Vad menade han med det ?


sent1: Vad tusan gör jag här ?

sent2: Vad fan gör jag här ?


sent1: Jag vet vad du går igenom .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Det var inte min mening att skrämma er .

sent2: Det var inte meningen att skrämma er .


sent1: Jag är tillbaka om två sekunder .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Har du förlorat förståndet .

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Det här är jätteviktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Jag misstänker det .


sent1: Är allt i sin ordning ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Det är riktigt bra .

sent2: Det är väldigt bra .


sent1: Vi kommer sent .

sent2: Vi kommer att bli sena .


sent1: Vi behöver ingen hjälp .

sent2: Vi vill inte ha din hjälp .


sent1: Varför är det så roligt ?

sent2: Varför är det kul ?


sent1: Titta , vad jag hittade .

sent2: Titta , vad jag hittat .


sent1: Jag vill inte behöva bråka .

sent2: Jag vill inte bråka med dig .


sent1: Jag kommer vara okej .

sent2: Vänta på mig i bilen .


sent1: Jag kom för att säga att jag är ledsen .

sent2: Jag kom för att be om ursäkt .


sent1: Ett par dagar sedan .

sent2: Några dagar sedan .


sent1: Han menade inte det .

sent2: Han menade inget illa .


sent1: Ni kommer inte att tro detta .

sent2: Ni kommer inte att tro på det här .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det var helt konstigt .


sent1: Vill du ha mjölk ?

sent2: Vill du ha lite mjölk ?


sent1: Var har du mamma nånstans ?

sent2: Var håller din mamma hus ?


sent1: Någon satte dit mig .

sent2: Någon försöker komma åt mig .


sent1: Det här är inte din strid .

sent2: Det är inte din strid .


sent1: Allting går enligt planen .

sent2: Allt går som planerat .


sent1: Kan du höra mig ?

sent2: Sir , kan du höra mig ... ?


sent1: Det förändrar ju allt .

sent2: Det förändrar ju saken .


sent1: Du hör inte hemma här .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Kan jag göra nåt för er ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Vad händer ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Det är en bra ledtråd , visst då ?

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Hur fick ni det här numret ?

sent2: Hur fick du det här numret ?


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Det finns inget att frukta .


sent1: Han väntar på er där .

sent2: Han väntar på er .


sent1: Hör här , det här är mycket viktigt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Ja , det skulle man kunna säga .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Vilka följer med ?

sent2: Vilka följer med mig ?


sent1: Han är oskyldig .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Det var för några veckor sen .

sent2: För ett par veckor sen .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Det var konstigt .

sent2: Ooh , det var konstigt .


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Har du sett sånt här förut ?


sent1: Om det behövs .

sent2: Om det är vad som krävs - ja .


sent1: Vi ses där uppe .

sent2: Jag möter dig där uppe .


sent1: Jag skulle behöva vila mig lite .

sent2: Jag måste pausa .


sent1: Jag måste pausa .

sent2: Jag behöver vara ledig .


sent1: Du minns mig inte ?

sent2: Du minns mig inte , va ?


sent1: Du minns mig inte , va ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig va ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig , gör du ?


sent1: Du var upptagen .

sent2: Du har haft mycket att göra .


sent1: Låt inte mig störa .

sent2: Jag sa nåt i stil med :


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste bort härifrån .


sent1: Jag vet inget om det där .

sent2: Det här känner jag inte till .


sent1: Naturligtvis trodde dom mig inte .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan nu ... ?


sent1: Tack , presidenten .

sent2: Tack , herr President .


sent1: Snälla kom och hämta mig .

sent2: Kom bara och hämta mig .


sent1: Jag var full .

sent2: Jag var full , vad begär du ?


sent1: Får jag ge ett förslag ?

sent2: Får jag föreslå en sak ?


sent1: Vill du sticka härifrån ?

sent2: Ska vi dra härifrån ?


sent1: Alan , du mår inte bra .

sent2: Du mår inte bra .


sent1: Ni har gjort helt rätt .

sent2: Ni gjorde rätt .


sent1: Jag kan inte gå in .

sent2: Jag kan inte komma in .


sent1: Hör nu här , låt oss ha en sak klar .

sent2: Låt oss reda ut det här .


sent1: Har du följt efter mig ?

sent2: Följde du med mig tillbaka ?


sent1: Det borde fixa det .

sent2: Det borde klara jobbet .


sent1: Det kan bli en lång natt .

sent2: Det blir en lång natt .


sent1: Överför pengarna genast .

sent2: Lyssna på mig .


sent1: Vad har han sagt ?

sent2: Vad hade han att säga ?


sent1: Du kommer inte att gilla det .

sent2: Ni kommer inte att gilla det .


sent1: Vilka är alla dessa människor ?

sent2: Vilka är alla dessa ?


sent1: Vad sägs om det ?

sent2: Vad säger du om det här ?


sent1: Låt mig vara .

sent2: Låt mig vara , för helvete .


sent1: Jag förstår det .

sent2: Jag klandrar dig inte .


sent1: Låt mig omformulera mig .

sent2: Låt mig omformulera frågan :


sent1: Några droppar i hett te .

sent2: Det borde lösa det .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete ?


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Så får du inte göra .


sent1: Kan inte du gå istället för mig ?

sent2: Raring .


sent1: Vi måste göra något , inte sant ?

sent2: Och jag gav er död .


sent1: Klockan tickar fortfarande .

sent2: Tiden rusar iväg .


sent1: Jag skulle inte oroa mig över det .

sent2: Jag skulle inte oroa mig .


sent1: Jag borde inte ha kommit .

sent2: Jag skulle inte ha gått till dig .


sent1: Och jag längtar efter dig .

sent2: Ja , jag saknar dig med .


sent1: Hur länge kommer det ta ?

sent2: Och hur lång tid tar det ?


sent1: Han är en mycket sjuk man .

sent2: Han är mycket sjuk .


sent1: Han kan vara det .

sent2: Ja , det kan vara så .


sent1: Du kommer inte ihåg mig , inte sant ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Du kommer att ångra det .

sent2: Du kommer att ångra det här .


sent1: Det skulle inte bli så här .

sent2: Det här är inte så som det skulle ske .


sent1: Måste jag oroa mig över dig ?

sent2: Borde jag oroa mig ?


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag är stax tillbaka .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga till honom .


sent2: Jag kommer tillbaks direkt .


sent1: Nej , det är för farligt .

sent2: Det är farligt .


sent1: Kan jag räkna med dig ?

sent2: Kan jag räkna med dig nu ?


sent1: Jag vet vad du tänker säga .

sent2: Jag vet vad du vill säga .


sent1: Kan jag hjälpa dig på något sätt ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Jag har kommit över det .

sent2: Jag har kommit över det hela .


sent1: Jag vill aldrig se ditt ansikte igen .

sent2: Jag vill aldrig se dig mer .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad borde jag göra ?


sent1: Jag är jävligt ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Jag är en sådan idiot .

sent2: Jag är en jubelidiot .


sent1: Vart har du gjort av den ?

sent2: Vad gjorde du med den ?


sent1: Vad gjorde du av den ?


sent1: Jag är i telefon .

sent2: Jag pratar i telefon .


sent1: Leta upp den .

sent2: Jag har tappat min bricka .


sent1: Jag nekar inte till det .

sent2: Jag förnekar det inte .


sent1: Skoja inte med mig .

sent2: Gör inte narr av mig .


sent1: Titta vad katten släpade in .

sent2: Du ser ju hemsk ut .


sent1: Vi måste återvända , Kate .

sent2: Adjö , Jack .


sent1: Jag har sett honom innan .

sent2: Jag har sett honom förut .


sent1: Se pa mig närjag pratar med dig .

sent2: Titta på mig när jag pratar med dig .


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Det har jag inte hört .


sent1: Hur vet du hur hennes rum såg ut ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Du är min pappa .

sent2: Alltså ... du ärmin pappa .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad handlar allt detta om ?


sent1: Matematiken är svår att förklara .

sent2: det är svårt att förklara .


sent1: Det är det svåra att förklara .


sent2: Matematiken är svår att förklara .


sent1: Vad kan jag gör för dig ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Vi måste prata .

sent2: Jag måste träffa dig nu .


sent1: Det var inte ditt fel .

sent2: Nej , det är inte ditt fel .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det här är vanvett .


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Jag fixar inte det här .


sent1: Kan du inte prata längre ?

sent2: Har du tappat talförmågan ?


sent1: Har du inte mål i munnen ?

sent2: Har du svalt tungan ?


sent1: Vad ni är uppe tidigt .

sent2: Du är tidigt uppe .


sent1: Man kan inte lita på någon .

sent2: Du kan inte lita på någon .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Hur står det till , sir .

sent2: Hur står det till ?


sent1: Det var alldeles för länge sen .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Jag är FBl-agent .

sent2: Jag är en federal agent .


sent1: Ni är inte sinnessjuk .

sent2: Du är inte galen .


sent1: Charlie , vi är en familj , oavsett .

sent2: Vi är familj .


sent1: Vill ni lämna ett meddelande ?

sent2: Om ni vill lämna ett meddelande .


sent1: Kolla på det här .

sent2: Japp , kolla in det här .


sent1: Jag åkte till kyrkogården .

sent2: Kyrkogården .


sent1: Jag är emot det .

sent2: Jag är emot det , Paul .


sent1: Får vi se hur han ser ut ?

sent2: Får vi träffa honom ?


sent1: Du inser nog vad som måste göras .

sent2: Ni vet vad som måste göras .


sent1: De tar in på oss .

sent2: De knappar in på oss .


sent1: Bemanna era poster .

sent2: till stridsposition .


sent1: Vad säger det oss ?

sent2: Vad kan vi utläsa av den ?


sent1: Hur är det , polarn ?

sent2: Hur mår du kompis ?


sent1: Jo , hur långt är det kvar ?

sent2: Hur långt har vi kvar ?


sent1: Har vi träffats tidigare ?

sent2: Har vi möts tidigare ?


sent1: Fortsätt bara att andas .

sent2: Fortsätt andas .


sent1: Du är i goda händer .

sent2: Ni är i mycket goda händer .


sent1: Det är nåt därute .

sent2: Det är någonting där ute .


sent1: Det är Nick .

sent2: Hej , det är Nick , hittade du honom ?


sent1: Det finns ingenting att vara rädd för .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Det var imponerande .

sent2: Det där är imponerande .


sent1: God eftermiddag , mina damer .

sent2: God middag .


sent1: Det vore perfekt .

sent2: Det vore fantastiskt .


sent1: Är du tokig ?

sent2: Är du helt sjuk i huvudet ?


sent1: Räcker det inte med det ?

sent2: Är det inte tillräckligt för dej ?


sent1: Och hur känns det ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Ty det är bara en tidsfråga .

sent2: Det är en tidsfråga .


sent1: Ar inte det tillräckligt ?

sent2: Räcker det inte med det ?


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den där ?


sent1: Res dig upp .

sent2: Du vurpade med en scooter .


sent1: Jag säger det inte till en själ .

sent2: Jag ska inte berätta det för någon .


sent1: Innebär inte en th ... sak .

sent2: Tänk inte så länge .


sent1: Jag hoppas att du förstår .

sent2: Jag hoppas att du fattar .


sent1: Han gillar mig .

sent2: Han gillar mig tydligen .


sent1: Är du helt jävla galen ?

sent2: Är ni inte kloka ?


sent1: mannen pratar på inhemskt språk :

sent2: man som pratar på inhemskt språk :


sent2: man pratar på sitt modermål :


sent1: man pratar på sitt modermål :


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Kommer han att tillfriskna ?

sent2: Kommer han bli bra ?


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Det här är mellan oss .

sent2: Detta är mellan dig och mig .


sent1: Det finns bara ett sätt att veta .

sent2: Det finns bara ett sätt att ta reda på .


sent1: V har mycket gemensamt .

sent2: Vi har mycket gemensamt .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är oviktigt .


sent1: Jag ser det i dina ögon .

sent2: Det syns på dina ögon .


sent1: Det är dags för dig att gå .

sent2: Det är nog dags att du går .


sent1: Åh , han sa ingenting .

sent2: Han sa ingenting .


sent1: Jag räknade mig själv två gånger .

sent2: Vet ni vad ?


sent1: Inta försvarsställning .

sent2: Var beredd på honom .


sent1: Det är skönt att vara hemma .

sent2: Härligt att vara hemma igen .


sent1: Där har vi honom .

sent2: Där är han förresten .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Ska du ha ett glas ?


sent1: Upp med dig .

sent2: Är du vaken nu , din lilla skit ?


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Underofficer Erica Perelli , Pax River .


sent1: Fyra månader tillbaka .

sent2: Hon är inte min flickvän .


sent1: Nu , varför skulle du göra något liknande ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Ingen fara , Ozzie .


sent1: Ursäkta , jag måste gå .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Hur fick du tag i den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Det är en återvändsgränd .

sent2: Ur vÃ ¤ gen fÃ ¶ r oss ?


sent1: Jag mördar er .

sent2: Jag ska döda er , töntar .


sent1: Du kan kyssa din brud .

sent2: Du får gärna kyssa bruden .


sent1: Det är , inte hur det ser ut , sir .

sent2: Det här är inte som det ser ut .


sent1: Du har inget att vara orolig över .

sent2: Du har inget att oroa sig för .


sent1: Jag vill inte gå .

sent2: Jag vill inte lämna dig .


sent1: Då säger jag det till honom .

sent2: Jag meddelar honom .


sent1: Vet du vem detta är ?

sent2: Vet ni vem det här är ?


sent1: Vet du vad jag egentligen vill ha ?

sent2: Vet du vad jag vill ha ?


sent1: Varför är det roligt ?

sent2: Varför var det kul ?


sent1: Var ska jag lägga den ?

sent2: Var vill du ha det här ?


sent1: Titta på mig när jag pratar med dig .

sent2: Titta på mig när jag talar till dig


sent1: Jag rycktes med .

sent2: Jag lät mig ryckas med .


sent1: Jag harträffat en flicka .

sent2: Jag har träffat en tjej .


sent1: Jag måste med nästa plan .

sent2: Jag har ett plan att passa .


sent1: Hur blir det med morgondagen ?

sent2: I morgon , då ?


sent1: Ursäkta , har ni avtalat tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Vi kommer bli dödade .

sent2: Du kommer att få oss dödade .


sent1: Du har ingen aning om vad du gör .

sent2: Ni har ingen aning om vad ni gör .


sent1: Herregud ... onsdag.

sent2: Det är onsdag i dag .


sent1: Då har jag fått veta det jag ville .

sent2: Det var allt jag ville veta .


sent1: Han skulle inte göra något .

sent2: Det skulle han aldrig göra .


sent1: Det märker ingen .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Alla som stöder förslaget ?

sent2: Alla som är för .


sent1: Jag vill att du gör det .

sent2: Jag vill ha dig .


sent1: Det gör inte mig nåt .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Förluster ?

sent2: Fyra döda inklusive Roberts .


sent1: Du förtjänade någon bättre

sent2: Du förtjänar bättre .


sent1: Er känner jag inte igen .

sent2: Dig känner jag inte till .


sent1: När såg du henne sist ?

sent2: När såg du Jenny sist ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Ursäkta , kan jag hjälpa er ?


sent1: Han är mycket skicklig .

sent2: Han är mycket bra .


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Men ni har inte svarat på min fråga .


sent1: Kommendören , mår ni bra ?

sent2: Anropar bryggan .


sent1: Något emot att jag sitter här ?

sent2: Är det okej om jag sitter här ?


sent1: Jag vill hem till mamma .

sent2: Jag vill se min mamma .


sent1: Är detta verkligen olagligt ?

sent2: Det är illegalt .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad i helvete tror du att du gör ?


sent1: Vad har hon gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde hon med dig ?


sent1: Ingenting sånt .

sent2: Nej , inget som är likt det .


sent2: Nej , det gäller inte alls nåt sånt .


sent1: Ingenting sådant .


sent1: Skönt att bli av med den där .

sent2: Gudskelov .


sent1: Detta ärsista varningen .

sent2: Detta är din sista varning .


sent1: Var inte arg på mig .

sent2: Snälla var inte arg på mig .


sent1: Kom igen nu , killar .

sent2: Kom igen , grabbar .


sent1: Varför är du arg ?

sent2: Varför är du så arg på mig ?


sent1: Jag kan inte stanna här längre .

sent2: Jag kan inte vara kvar här längre .


sent1: Köpenhamn polisen ringde och sa att ni inte får vara här .

sent2: Du har ingen rätt att vara här .


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du borde ha berättat det för mig .


sent1: Bra , låt oss jobba .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Vad grälade ni om ?


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag vill ställa en fråga .


sent1: Det är inte sjyst .

sent2: Det där är inte rättvist .


sent1: Varför frågar du mig det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Vi reser i morgon , Heather .

sent2: Vi åker imorgon .


sent1: Vem gjorde det där ?

sent2: Vem har gjort så där ?


sent1: Och så gick det till .

sent2: Och så var det med det .


sent1: Jag tror att jag hittat nåt .

sent2: Jag tror jag har någonting .


sent1: Jag tror jag har hittat den .

sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Han är inte min fästman .

sent2: Han är inte min pojkvänn .


sent2: Han är inte min käresta .


sent1: Gissa en gång till .

sent2: Du får en gissning till .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Driver du med mig ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Naturligtvis trodde dom mig inte .


sent1: Jag kan inte tro det här .

sent2: Jag kan inte fatta .


sent1: Oj då , jag glömde .

sent2: Åh , det glömde jag .


sent1: Men det här är annorlunda .

sent2: Men detta är annorlunda .


sent1: Vi pratades vid på telefon .

sent2: Vi pratade i telefon .


sent1: Slut på sagan .

sent2: TriArt Film Ansvarig utgivare :


sent1: Nej , jag kan göra det .

sent2: Nej , jag kan fixa det .


sent1: Men inte så länge .

sent2: Men inte länge till .


sent1: Förlåt , Dana .

sent2: Det här är min bror Oliver .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det var inte meningen att skulle bli så .


sent1: Se mig i ansiktet .

sent2: Titta på mitt ansikte .


sent1: Jag kan inte göra det , frun .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Kör mig till honom .

sent2: För mig till honom .


sent1: Det behöver det inte vara .

sent2: Det behöver den inte vara .


sent1: Hon blev mördad .

sent2: Hon har blivit mördad .


sent1: Vad vill ni med mig ?

sent2: Vad vill du från mig ?


sent1: Vad får du ut av det ?

sent2: Varför är ni inblandad ?


sent1: Jag anlände precis .

sent2: Jag gick precis in hit .


sent1: Du får inte röka här .

sent2: Man får inte röka på det här jäkla stället .


sent1: Allt blir bra .

sent2: Allt att kommer bli bra .


sent1: Något doftar gott .

sent2: Nåt luktar ljuvligt .


sent1: Någonting luktar gott .


sent1: Nåt luktar gott .

sent2: Någonting luktar gott .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Använd din fantasi .

sent2: Använd fantasin , pappa .


sent1: Tror du att du klarar det ?

sent2: Kan ni göra det ?


sent1: Du är en bra kille .

sent2: Du är en god människa .


sent1: Jag fattar inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Är du okej , pappa ?

sent2: Är allt bra , pappa ?


sent1: Jag är strax bakom dig .

sent2: Jag är bakom dig hela tiden .


sent1: Jag skojade bara .

sent2: Nej , jag skojar bara .


sent1: Var hittade du dem ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Jag säger inte åt dig en gång till .

sent2: Jag säger det inte en gång till .


sent1: Jag menar dig .

sent2: Jag menar vad du har arbetat för .


sent1: Har du någon tjej ?

sent2: Har du nan flickvän ?


sent1: Hur gick det med handen ?

sent2: Får jag se din hand ?


sent1: Vad som en händer så är du alltid en vinnare för mig .

sent2: Det var det minsta jag kunde göra .


sent1: Det är min flickvän .

sent2: Det där var min flickvän .


sent1: Vi är väl fortfarande vänner ?

sent2: Vi är fortfarande vänner .


sent1: Vi tar oss ut härifrån .

sent2: Vi ger oss av härifrån .


sent1: Se nu vad du gjort .

sent2: Titta , vad du har gjort .


sent1: Jag är ledsen , jag måste gå .

sent2: Ursäkta , men jag måste gå .


sent1: Jag älskar dig , mitt hjärta .

sent2: Jag älskar dig raring .


sent1: Jag tar fullt ansvar .

sent2: Jag tar det fulla ansvaret .


sent1: Jag tar ansvaret för det .

sent2: Jag tar fullt ansvar .


sent1: Jag kan inte göra det själv .

sent2: Jag klarar inte av det här ensam .


sent1: Så var är han ?

sent2: Jag har lämnat massor av meddelanden till honom men den jäveln ringer inte tillbaka .


sent1: Jag har hittat på den .

sent2: Jag hittade på det .


sent1: Hem till dig eller mig ?

sent2: Till dig eller mig ?


sent1: Han är inte inne just nu .

sent2: Han är inte inne för tillfället .


sent1: Du är säkert hungrig .

sent2: Du är väl hungrig ?


sent1: Du ringde inte .

sent2: Du har inte hört av dig .


sent1: Det är faktum .

sent2: Saken är fullständigt bevisad .


sent1: Det var inte det jag bad om .

sent2: Det är inte vad jag frågade .


sent1: Det stod i tidningarna .

sent2: Det stod i tidningen .


sent1: Det hörde jag också .

sent2: Jag hörde det med .


sent1: Det är bara ett köttsår .

sent2: Bara ett köttsår .


sent1: Jag gjorde ett officiellt avslöjande igår .

sent2: Angell .


sent1: Jag vill tala med han .

sent2: Jag kan nå fram till honom .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Gå och jobba nu .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Det finns inte tid .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Kanske är jag det .

sent2: Ja , det kanske jag är .


sent1: Jag vet inte det , jag .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Vi har fått tillstånd .


sent1: Vänta bara .

sent2: Du har inte sett nånting än .


sent1: Ärade Gaius Octavianus Caesar framför att hans svar är nej .

sent2: Berätta .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var hittade ni henne ?


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag vet inte vad som har hänt .


sent1: Pojke eller flicka ?

sent2: En liten pojke eller en liten flicka ?


sent1: Vad vill du göra då ?

sent2: Så vad vill du göra ?


sent1: Njut av showen .

sent2: Njut av förställningen .


sent1: Jag känner till ert rykte .

sent2: Ert rykte föregår er .


sent1: Alla har hemligheter .

sent2: Men det har alla .


sent1: Har ni avtalat tid ?

sent2: Har ni ett avtalat möte ?


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Vilken galenskap .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Nej , jag tänkte väl det .


sent1: Det går fort .

sent2: Det kommer inte att ta lång tid .


sent1: Åh , hon ser inte så bra ut på bild nuförtiden .

sent2: Var är din fru ?


sent1: Jag menade det inte .

sent2: Jag ville inte att detta skulle hända .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Våd i helvete gör du ?


sent1: Jag ska säga en sak .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Den här vägen .

sent2: Är det du sa förut omöjligt att göra .


sent1: Sorgligt nog , ja .

sent2: Olyckligtvis , ja , det gör det .


sent1: Oturligt , ja .


sent1: Detta är inte mitt fel .

sent2: Det var inte mitt fel .


sent1: Olyckligtvis , ja , det gör det .

sent2: Dessvärre , ja .


sent1: Är du med eller ej ?

sent2: Är det med eller inte ?


sent1: Vi tar lite frisk luft .

sent2: Vi tar lite luft .


sent1: Var är den stora killen ?

sent2: Var är chefen ?


sent1: Väldigt bra , väldigt bra .

sent2: Mycket bra , mycket bra .


sent1: Jag vill få henne tillbaka .

sent2: Jag vill ha den tillbaka .


sent1: Vad sa läkaren ?

sent2: Jag har inte varit hos nån doktor .


sent1: Ungefär en månad sedan .

sent2: För en månad sen .


sent1: Då är jag säker på det .

sent2: Jag är nästan säker .


sent1: Det är för din egen säkerhet , sir .

sent2: Det är för din egen säkerhet .


sent1: Det här kommer aldrig att funka .

sent2: Det här fungerar inte , Hank .


sent1: They don ' t everwanna fuck .

sent2: Benny , kom fram .


sent1: Vad gör du hemma så sent ?

sent2: Varför är du så sen ?


sent1: Och jag dig , mamma .

sent2: Jag älskar dig också , Mor .


sent1: Jag stod inte ut längre .

sent2: Orkade inte mer .


sent1: Jag borde inte ha sagt det .

sent2: Så borde jag inte ha sagt .


sent1: Hade du gjort det ?

sent2: Skulle du verkligen göra det ?


sent1: Förhandlingarna ajourneras .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Och jag är nästan där

sent2: För jag är nästan där


sent1: Du ska bara hålla dig från mig .

sent2: Håll dig undan .


sent1: Han är okej , tror jag .

sent2: Bra , tror jag .


sent1: Jag har inte sett dig på ett tag .

sent2: Det var inte i går .


sent1: Det låter jättebra , tycker jag .

sent2: Det är toppen .


sent1: Det tar bara några minuter .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Jag åker med dig .

sent2: Vänta , jag följer med dig .


sent1: Känner jag honom ?

sent2: Skulle jag känna honom ?


sent1: Nu drar vi , grabbar .

sent2: Kom så går vi , pojkar .


sent1: Knäppt , va ?

sent2: Det har nog blivit nåt fel .


sent1: Desto mer , desto trevligare .

sent2: Ju fler , desto roligare .


sent1: Var inte en viktigpetter .

sent2: Tro inte att du är något .


sent1: Ta av dig solglasögonen .

sent2: Ta av dig brickorna .


sent1: Säg att jag hälsade .

sent2: Hälsa henne från mig .


sent1: Det var inte någons fel .

sent2: Det är inte någons fel .


sent1: Det behövs inte alls .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Han måste vara här omkring .

sent2: Den måste vara här någonstans .


sent1: Betyder det inte något för dig ?

sent2: Betyder det inget för dig ?


sent1: Behöver du hjälp med det ?

sent2: Behöver du hjälp här ?


sent1: Helt perfekt .

sent2: Den passar alldeles utmärkt .


sent1: Vi leker en lek .

sent2: Vi kan väl leka en lek ?


sent1: Varifrån kom du ?

sent2: Var kom du ifrån , killen ?


sent1: Vad vill du ha att äta ?

sent2: Vad vill ni äta ?


sent1: Vad ser du hos henne ?

sent2: Vad ser du i honom ?


sent1: Titta vad jag gjort .

sent2: Titta vad jag har gjort .


sent1: Tack så mycket för att ni ringer .

sent2: Tack för att ni ringde .


sent1: Vi går in på mitt kontor .

sent2: Låt oss komma in på mitt kontor .


sent1: Kan jag ringa om en liten stund ?

sent2: Kan jag ringa dig senare ?


sent1: Jag växte i stort sett upp här .

sent2: Jag växte upp här .


sent1: Jag vet vad han heter .

sent2: Jag vet vad hon heter .


sent1: Jag är skyldig er en ursäkt .

sent2: Jag tror jag är skyldig er en ursäkt .


sent1: Jag trodde att du hade åkt .

sent2: Jag trodde du åkt .


sent1: Jaha , jag har lite läxor .

sent2: Jag ska plugga .


sent1: Jag skriver inte på .

sent2: Jag kommer inte skriva under det .


sent1: Jag kommer att släppa dig .

sent2: Nu släpper jag dig .


sent1: Jag kan inte bara lämna honom .

sent2: Jag kan inte lämna honom här .


sent1: Jag vet hur man behåller en hemlighet .

sent2: Jag kan behålla en hemlighet .


sent1: Jag korsar fingrarna .

sent2: Jag håller tummarna .


sent1: Jag har sett dig på tv .

sent2: Jag såg dig på tv .


sent1: Jag har sett dig förut .

sent2: Jag har sett dig nånstans förut .


sent1: Jag beklagar din fars bortgång .

sent2: Jag är ledsen för din pappa .


sent1: Ja , det är hans namn .

sent2: Ja , han heter det .


sent1: Häftigt va ?

sent2: Ja , visst är det vansinnigt ?


sent1: Hittade de nåt ?

sent2: Jag kommer att bli bra .


sent1: Nej , han är oskyldig .

sent2: Han är inte skyldig .


sent1: Han kommer inte långt .

sent2: Hon kommer inte långt .


sent1: Gud nåde dig annars .

sent2: Vi måste fånga dem .


sent1: Glad alla hjärtans , flickor .

sent2: Glad alla hjärtans dag .


sent1: Ge honom bara en chans .

sent2: Ge henne en chans .


sent1: Förlåt att jag besvärar dig .

sent2: Jag är ledsen att jag stör .


sent1: Vi går in på mitt kontor .

sent2: Du måste vara Ryan .


sent1: Du måste göra dig iordning .

sent2: Du måste göra dig klar .


sent1: Gör som mamma säger .

sent2: Du hörde vad mamma sa .


sent1: Du kommer att få oss dödade .

sent2: Du får oss alla dödade .


sent2: Det är vad hon heter .


sent1: Det är någon jag vill att du ska träffa .

sent2: Jag vill presentera dig för nån .


sent1: Det är en ny dag .

sent2: Idag är det en ny dag .


sent1: Jag har bara det här .

sent2: Det är allt som jag har .


sent1: Det är allt jag känner till .

sent2: Det är att jag vet .


sent1: Det är ett bra råd .

sent2: Det var ett gott råd .


sent1: Det var bara en reflex .

sent2: Det var en ren reflex .


sent1: Det slutar inte .

sent2: Han kommer aldrig att lägga av .


sent1: Det kan du aldrig gissa .

sent2: Du kan aldrig gissa .


sent1: Det hade varit perfekt .

sent2: Det här kommer bli perfekt .


sent1: Tja , du kommer närmare .

sent2: Det börjar brännas .


sent1: Det drar ihop sig till storm .

sent2: Det blir storm .


sent1: Den är för tung .

sent2: Den är för tung för oss .


sent1: Jag fixar den .

sent2: De finns i kassaskåpet , jag hämtar dem .


sent1: Jag hoppas att du är nöjd .

sent2: Cyrus , jag hoppas du är nöjd nu .


sent1: Skvallra inte .

sent2: Berätta inte för någon , OK ?


sent1: Varifrån kom du ?

sent2: Andy , var fan kom du ifrån ?


sent1: Var har du hittat den här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad händer det här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Ni kommer inte att tro det .

sent2: Ni kommer inte att tro på det här .


sent1: Och om vi inte blir det ?

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Sonmi , ingen kommer någonsin få veta .

sent2: Ingen kommer att få veta .


sent1: Rachel , jag ska inte skada dig .

sent2: Rachel ?


sent1: Det är vad du vill att alla ska tro .

sent2: Du är inte dig själv .


sent1: Vi måste åka härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Du får ha det så roligt .

sent2: Ha det så bra .


sent1: Det är ju otroligt .

sent2: Det är anmärkningsvärt .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det här är vad jag menar .


sent1: Tror du det är så smart ?

sent2: Är det här verkligen en bra idé ?


sent1: Ja ... det kan man nog kalla det .

sent2: Skulle man kunna säga .


sent1: Hur vill du göra det ?

sent2: Hur har du tänkt göra det ?


sent1: Ska du ha ihjäl mig ?

sent2: Försöker du ta livet av mig ?


sent1: Drick i köket .

sent2: Kan jag få ett glas vatten ?


sent1: Det är min partner .

sent2: Ja , på mordroteln .


sent1: Det är en utmaning .

sent2: Däri ligger utmaningen .


sent1: De försöker döda mig .

sent2: Elizabeth , de ska döda mig .


sent1: Vad fan gör vi här ?

sent2: Vad ska vi göra här ?


sent1: Nej , rör ingenting .

sent2: Ni får inte röra något .


sent1: Jag vet var det ligger .

sent2: Nej , jag har adressen .


sent1: Glad thankgsgiving .

sent2: Glad tacksägelsedag .


sent1: Får jag tala ?

sent2: Är det tillåtet att prata ?


sent1: Det här stannar mellan oss två .

sent2: Låt det stanna mellan oss .


sent1: Det finns ingen förändring .

sent2: Ingen förändring .


sent1: Allt löser sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Hur skall jag göra det utan dig ?


sent1: Jåg vet ått du kån .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Goda nyheter , allihop .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Du är helt ur vettet , vet du det ?

sent2: Du är inte klok .


sent1: Vem pratar ni om ?

sent2: Vem talar ni om egentligen ?


sent1: Varför tog du hit mig ?

sent2: Varför körde du mig hit ?


sent1: Varför gör hon så här ?

sent2: Varför gör hon så ?


sent1: Var ska jag skriva under ?

sent2: Var signerar jag ?


sent1: Var i helvete är den ?

sent2: Var i helsike är den ?


sent1: Var fick du dem ?

sent2: Vart fick du tag i dem ?


sent1: Vad är din historia då ?

sent2: Vad är din historia ?


sent1: Vad ska jag säga till dem ?

sent2: Vad ska jag säga dem ?


sent1: Vad gjorde jag för fel nu ?

sent2: Vad har jag nu gjort ?


sent1: Var god stäng dörrarna .

sent2: Stäng portarna .


sent1: Specialagent Gibbs ?

sent2: Specialagent Gibbs , kapten Walsh .


sent1: Rättegången ajourneras .

sent2: Rätten drar sig tillbaka .


sent1: Är du okej älskling ?

sent2: Raring , är du okej ?


sent1: Men jag är det inte längre .

sent2: Men det är jag inte längre .


sent1: Kan du ta mig dit ?

sent2: Kan du köra mig dit ?


sent1: Jag skulle vilja träffa dig .

sent2: Jag vill träffas .


sent1: Jag skulle inte ha sagt det .

sent2: Jag skulle inte ha sagt så .


sent1: Jag ska kompensera dig .

sent2: Tack , jag ska gottgöra dig .


sent1: Jag ska göra lite te .

sent2: Ska jag göra lite te ?


sent1: Jag måste stanna .

sent2: Jag måste köra åt sidan .


sent1: Jag måste ta mig ut .

sent2: Jag måste härifran .


sent1: Jag tänker inte döda dig .

sent2: Jag har inte avsikt att döda dig .


sent1: Jag följer inte med in .

sent2: Jag går inte in .


sent1: Jag börjar förstå nu .

sent2: Jag börjar förstå .


sent1: Jag behöver tid att fundera .

sent2: Jag behöver tid att tänka .


sent1: Han har inte sagt nåt till mig .

sent2: Han berättade ingenting .


sent1: Gör klart för strid .

sent2: Gör er klara för strid .


sent2: Förbered er för attack .


sent1: Du tänker väl inte döda mig ?

sent2: Du tänker inte döda mig .


sent1: Jag behöver dig skärpt .

sent2: Du måste fokusera .


sent1: Du kommer inte att känna nåt .

sent2: Du kommer inte känna någonting .


sent1: Du klarar det inte själv .

sent2: Du kan inte göra det här själv .


sent1: Du gör ett jättebra jobb .

sent2: Du gör ett fantastiskt jobb .


sent1: Detta är vårt hem .

sent2: Ingen stor grej , det är vårt hem .


sent1: Nästan kriminellt .

sent2: Det är rätt gott , eller hur ?


sent1: Det är några som vill prata med dig .

sent2: Någon vill prata med dig .


sent1: Det är härligt att vara tillbaka .

sent2: Kul att vara tillbaka .


sent1: Du fyller år .

sent2: Det är din födelsedag , ju .


sent1: Du fyller ju år .


sent1: Det är ett köttsår .

sent2: Det är bara ett köttsår .


sent1: Det var inte frågan .

sent2: Det var inte det jag fragade .


sent1: Jag tror det kan ordnas .

sent2: Det kan vi nog ordna .


sent1: Det hade jag aldrig trott .

sent2: Som jag aldrig kunnat föreställa mig .


sent1: Det förväntar jag mig inte heller .

sent2: Det hade jag inte förväntat mig heller .


sent1: Det beror på din synpunkt .

sent2: Det beror på hur man ser det .


sent1: Varför är du arg på mig ?

sent2: Varför är du förbannad på mig ?


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Jag sa inte det .


sent1: Jag kan inte prata .

sent2: Kan inte prata , det är en öppen linje .


sent1: Det var en olycka .

sent2: Jag var med i en olycka .


sent1: Snälla , hon behöver hjälp .

sent2: hon behöver hjälp .


sent1: Jovars , bland andra .

sent2: Ja , bland annat .


sent2: Hon måste ha hjälp .


sent1: Det är inte jag .

sent2: Det är inte den jag är .


sent1: Det finns en sak .

sent2: Det är faktiskt någonting .


sent1: Det är en sak ni kan göra .

sent2: Det finns en sak .


sent1: Vi letade överallt .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Jag behöver pengar till en flygbiljett , mat och värktabletter .

sent2: Wow .


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Var befinner vi oss ?


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Roligt att se dig igen .


sent1: Vi har problem med passagerarlistan .

sent2: Problem .


sent1: Mickey Cohen , det här är sista varningen .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Var ska vi ta vägen nu ?

sent2: Vart går jag nu ?


sent1: Tack för frågan .

sent2: Tack för din vänliga fråga , Berit .


sent1: Ska vi spela , eller ?

sent2: Ska du spela eller ?


sent1: Du förstår säkert .

sent2: Jag är säker på att du förstår .


sent1: Det är inte första gången jag hör det .

sent2: Jag har hört allt det där förut .


sent1: Det kunde vara roligt .

sent2: Det kan bli roligt .


sent1: Jag har hört allt det där förut .

sent2: Det har man ju hört förr .


sent1: Funkar varje gång .

sent2: Det funkar varje gång .


sent1: Jobba , jobba , jobba .

sent2: Arbete , arbete , arbete .


sent1: Akta din förbannade röv .

sent2: Rör på dig för fan .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Vad är detta om ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Ge honom tid .

sent2: Um , Ge henne bara lite tid .


sent1: Låt mig ... få tala med honom .

sent2: Kan inte jag få prata med henne ?


sent1: Det eller inget .

sent2: Ta det eller strunta i det .


sent2: Ta det eller lämna det .


sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Ta det eller strunta i det .

sent2: Affär eller inte ?


sent1: Ta det eller lämna det .


sent1: Affär eller inte ?


sent1: Vad i helvete tänkte du på ?

sent2: Vad fan hade du tänkt dig ?


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Uppge er position .


sent1: Tappade du bort honom ?

sent2: Tappat bort honom ?


sent1: Låt oss ta en drink .

sent2: Vi åker och tar en drink .


sent1: Kul att du gillar det .

sent2: Kul att du gillar den .


sent1: Kan inte du sköta det ?

sent2: Vad det beträffar .


sent1: Jag är inte rädd for nåt .

sent2: Jag är inte rädd för någonting .


sent1: Jag håller er informerade .

sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Du vet inte vem jag är .

sent2: Du har ingen aning om vem jag är .


sent1: Du behöver inte vara rädd för mig .

sent2: Du behöver inte frukta mig .


sent1: Dra åt helvete , du vet ingenting .

sent2: Ni vet inget .


sent1: Det är sekretessbelagt .

sent2: Det är tyvärr hemligt .


sent1: Det är nåt annat också .

sent2: Det är en annan sak också .


sent1: Det märker du snart .

sent2: Tids nog får du veta .


sent2: Du kommer på det snartnog .


sent1: Den behöver du inte .

sent2: Du behöver inte den där .


sent1: Berättade han inte ?

sent2: Berättade han aldrig ?


sent1: Sköt du ditt .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Visst är det perfekt ?

sent2: Är det inte perfekt ?


sent1: Vi borde göra det här oftare .

sent2: Vi borde göra det oftare .


sent1: Tala inte om vad jag ska göra .

sent2: Tala inte om för mej vad jag ska göra .


sent1: Ska jag gissa ?

sent2: Vill du att jag ska gissa ?


sent1: Och sagt vadå ?

sent2: Och vad ska vi säga till dem ?


sent1: Men han gjorde det inte .

sent2: Men han hade inte gjort det .


sent1: Men det behövde han inte .

sent2: Men han gjorde det inte .


sent1: Vad är det här , mamma ?

sent2: Mamma , vad är det här ?


sent1: Kan vi inte sätta oss ?

sent2: Kan vi sitta ner ?


sent1: Jag vet att hon är där .

sent2: Jag vet att hon är här .


sent1: Jag tänkte samma sak .

sent2: Kanske det finns fler där han kom från .


sent1: Jag tar emot ursäkten .

sent2: Ursäkt godtagen .


sent2: Ursäkt accepterd .


sent1: Jag pratar med dig senare .

sent2: Jag ska ta itu med dig senare .


sent1: Jag ville bara titta förbi och ta farväl .

sent2: Jag kom för att ta farväl .


sent1: Jag fick nyss ett samtal .

sent2: Jag fick ett samtal .


sent1: Vet du hur mycket klockan är ?

sent2: Har du minsta aning om hur mycket klockan är ?


sent1: Har du dåligt samvete ?

sent2: Känner du dig skyldig ?


sent1: Har du legitimation ?

sent2: Får jag se på er legitimation ?


sent1: Du är för ung .

sent2: Du är för ung för att dö .


sent1: Du ska få dina pengar .

sent2: Du får ju pengarna .


sent1: Det är han , är inte det ?

sent2: Det är han , eller hur ?


sent1: Det är ditt fel att han är borta .

sent2: Du lät honom komma undan .


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Det där ser inte bra ut .


sent1: Begravning eller inte .

sent2: Jag vill ha pengarna nu .


sent1: ... men det gjorde han inte .

sent2: Men han gjorde det inte .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det kan du säkert .


sent1: Tidigare i Lost :

sent2: I tidigare avsnitt av Lost :


sent1: Jag tänker stanna här .

sent2: Jag åker ingenstans .


sent1: En tarvlig och feg handling .

sent2: Det var en föraktlig och feg handling .


sent1: Full fasereld. lngen verkan .

sent2: lngen verkan .


sent1: Bry dig inte om det , du .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Plocka upp det där .

sent2: Plocka upp hans bricka .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Precis som mitt liv .


sent1: Kom ska jag visa dig .

sent2: Jag ska visa dig någonting .


sent1: Jag går inte på det .

sent2: Jag går inte på den .


sent1: Jag kommer inte att .

sent2: Det tänker jag inte .


sent1: Vill du ha mig , får du ta mig .

sent2: Vill du ha mig ?


sent1: Han vet besked .

sent2: Han vet vad som ska göras .


sent1: Han vet vad som ska göras .

sent2: Han har nog en lösning .


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Ring mig , snälla du .

sent2: Snälla , ring tillbaka .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Jag gjorde vad jag skulle göra .


sent1: Han är chockad .

sent2: Han går in i chocktillstånd .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför vill du göra det ?


sent1: Licens och registrering .

sent2: Körkort och registreringsbevis .


sent1: Vad har hänt med din hand .

sent2: Vad är det du har gjort på handen ?


sent1: Gjorde jag dig illa ?

sent2: Skadade jag dig verkligen ?


sent1: Tack för att ni tog er tid .

sent2: Tack för er uppmärksamhet .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag har det under kontroll .


sent1: Ska jag ta det som en order ?

sent2: Är det en order , sir ?


sent1: Jag tittade på det .

sent2: Jag tittade på den .


sent1: Jag måste göra detta .

sent2: Jag måste göra så här .


sent1: Jag hörde er inte komma .

sent2: Jag hörde inte att du kom .


sent1: Den här gillar mig inte .

sent2: Han gillar inte mig .


sent1: Vi ses imorgon , okej ?

sent2: Vi ses i morgon .


sent1: Glömmer du inte nåt ?

sent2: Har du inte glömt nåt nu ?


sent1: Hört talas om barnen i Afrika ?

sent2: Du är inte min far .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad sysslar ni med ?


sent1: Kan vi prata om det ?

sent2: Kan vi tala om det ?


sent1: Hur fick ni numret ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Du skulle inte ångra dig .

sent2: Ni kommer inte att angra er .


sent1: Vi alla tillsammans .

sent2: Vi gjorde det allihopa .


sent1: Titta vad du gjort .

sent2: Titta nu vad du har gjort .


sent1: Ja , vi jobbade ihop .

sent2: Vi arbetade tillsammans .


sent1: Gör som du blir tillsagd .

sent2: Gör bara som du är tillsagd .


sent1: Fixa bara det jag ber om .

sent2: Gör som jag sa .


sent1: Mitt namn är Oliver Queen .

sent2: Efter fem år på en helvetisk ö har jag återvänt hem med ett enda mål :


sent1: Det kunde fungera .

sent2: Det kanske fungerar .


sent2: Det kan nog göra susen .


sent1: Det kan nog göra susen .


sent1: Jag tror att han är död .

sent2: Jag tror faktiskt att han är död .


sent1: Jag vet inte hur man gör .

sent2: Jag kan inte spela .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej , jag menar inte så .


sent1: Ser ni ?

sent2: Det här är precis det jag försöker beskriva .


sent1: Var vänlig och öppna bagageluckan .

sent2: Öppna bakluckan .


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Vi letade överallt .

sent2: Vi har letar överallt efter dig .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Nu gör hon det .

sent2: Förlåt , Rick , vi sa var fängelset var .


sent1: Ta bort honom därifrån .

sent2: Få ut honom därifrån .


sent1: Du försökte döda mig .

sent2: Och det var ni som försökte döda mig .


sent1: Inte i ansiktet .

sent2: Snälla slå inte i ansiktet .


sent1: Du måste låta mig gå .

sent2: Du måste släppa taget om mig .


sent2: Du måste slãppa mig .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Kan inte vara sant .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag ar strax tillbaka .


sent1: Är du säker på vad du gör ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Det tror jag det .

sent2: Ja , det tror jag säkert .


sent1: Kan jag . .. hjälpa dig ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Det är så jag ser på det .

sent2: Det är vad jag tycker .


sent1: Åh , han vet inget .

sent2: Det är bara böter eller nåt .


sent1: De är här borta .

sent2: Jag har dem här borta .


sent1: Baserat på en sann historia .

sent2: Baserad på en sann historia .


sent1: Har ni förstått ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart nog ?


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Vad har vi mer fått fram ?

sent2: Vad har vi mer ?


sent1: Ni är för vänlig .

sent2: Ni är alltför vänlig .


sent1: Jag säger det bara en gång .

sent2: Jag tänker bara säga det här en gång .


sent1: Jag snackar inte med dig .

sent2: jag pratar inte med dig .


sent1: hur länge har du haft det ?

sent2: Hur lång tid har jag på mig ?


sent1: Det står det .

sent2: Ja , det är vad som står .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Varför har du kommit hit ?


sent1: Ja , ja , ja , ja , ja .

sent2: Jaa , jaa , jaa .


sent1: Mycket imponerande .

sent2: Det är ganska imponerande .


sent1: Jag visste väl det .

sent2: Jag visste att ni skulle klara det .


sent1: Vi gör allt i vår makt .

sent2: Vi ska göra allt vi kan .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Underofficer Erica Perelli , Pax River .


sent1: Jag vet var det ligger .

sent2: Jag vet var det ligger nånstans .


sent1: Ni gör er till åtlöje .

sent2: Du skämmer ut dig .


sent1: Det var han som började .

sent2: Han började det .


sent1: Det tänker jag ta reda på .

sent2: Vet inte , men jag ska ta reda på det .


sent1: Jag har inga mynt .

sent2: Jag har ingen växel .


sent1: Hon kanske behöver mig .

sent2: Hon behöver mig .


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Får jag göra er sällskap ?


sent1: Släpp pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig geväret .


sent1: Varför du gjorde det ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Kan jag få en kopp kaffe ?

sent2: Kan jag få lite kaffe ?


sent1: Snälla ... han är min partner .

sent2: Jag ber dig .


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig av hela mitt hjärta .


sent1: Du är vacker som en dag .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Det är hans kärlek för dig .

sent2: Håll ut handen .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var har du hållet hus ?


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är helt fantastiskt .


sent1: Ja , det gjorde jag .

sent2: Ja , det fick jag .


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Klart att du inte är .


sent1: Jag vet inte , pappa .

sent2: Vet inte , pappa .


sent1: Det är väl klart att han är .

sent2: Så klart han har .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Du kommer att bli frisk .


sent1: Det känns som om jag ska spy .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Det förklarar en hel del .

sent2: Förklarar en hel del .


sent1: Stanna där ni är .

sent2: Rör er inte ur fläcken .


sent1: Jag sitter på kontoret .

sent2: Jag är på kontoret .


sent1: Vi letade överallt .

sent2: Nej , vi har letat överallt .


sent1: Jag kunde ha dött .

sent2: Jag kunde ha dött härinne .


sent1: Inte vad jag förväntade mig .

sent2: Jag förväntade mig inte det här .


sent1: Gomorron , flickor .

sent2: God morgon , tjejer .


sent1: Det är deprimerande .

sent2: Det gör mig så låg .


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Så bra att du är här .


sent1: Vad är det för speciellt med det ?

sent2: Hej , bror min .


sent1: Vad vill ni att jag ska göra åt det ?

sent2: Vad vill ni jag ska göra då ?


sent1: Vad vill ni jag ska göra då ?

sent2: Lås upp hennes dörr .


sent1: Han behöver dig .

sent2: Och jag är bara ... bara .


sent1: Kom , vi går upp .

sent2: Allting jävligt skinande nytt .


sent1: Vad vet ni om det här ?

sent2: Vad vet du om det här ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fasen är det ?


sent1: Nej , det förstår jag .

sent2: Jag förstår precis .


sent1: Det är ingen hemma .

sent2: Det är ingen annan här .


sent1: Jag kan inte fatta det här händer .

sent2: Älskling .


sent1: Hur lyckades du ?

sent2: Hur lyckades du med det ?


sent1: Vad gör vi här ?

sent2: Vad gör vi här egentligen ?


sent1: Det gör hon inte .

sent2: Nej , det gör hon inte .


sent1: Du har inte svarat pâ min frâga .

sent2: Du har inte svarat på min fråga .


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Du , inbilla dig inget .


sent1: Det ar vad jag vill .

sent2: Jag vill att du gör det .


sent1: Stör något dig ?

sent2: Är det nåt som bekymrar dig ?


sent1: Nånting att rapportera ?

sent2: Nåt att rapportera ?


sent1: Åtminstone inte än .

sent2: I varje fall inte ännu .


sent1: Jag tyckte att någon borde det .

sent2: Nån måste ju göra det .


sent1: Översatt och synkat av Citrusmoon

sent2: Översatt av Exxoff .


sent1: Jag vet , mamma .

sent2: Nej , det vet jag , mamma .


sent1: Det är en ära att träffa er .

sent2: Mitt program skulle inte finnas utan ditt .


sent1: Det kommer jag att bli .

sent2: Det kommer jag bli .


sent1: Det är nåt därute .

sent2: Det finns något där ute .


sent1: Berätta vad som händer ?

sent2: Säg mig vad som händer .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vilka är dessa ?


sent1: Är de säkra ?

sent2: Och den är säker på saken ?


sent1: Allt du säger kan användas mot dig .

sent2: Ni har rätt att inget säga .


sent1: Vänta , jag var här först .

sent2: Jag var här först .


sent1: Vem fan tror du att du är ?

sent2: Vad tror du att du är ?


sent1: Ni tror inte på det ?

sent2: Ni tror mig visst inte ?


sent1: Jag åker ingenstans med dig .

sent2: Jag ska ingenstans med dig .


sent1: Varifrån har du fått den här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Är det något fel på den ?


sent1: Det är det jag gör .

sent2: Det är vad jag skulle göra .


sent1: Det är bevis .

sent2: Det är bevismaterial , så att .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag ska säga nåt .


sent1: Härligt att se dig .

sent2: Gissa om jag är glad att se dig .


sent1: Du är precis i tid .

sent2: Nej , du är precis i tid .


sent1: Vi har nog av en historia att du ska lita på mitt omdöme .

sent2: Det är ingen anledning .


sent1: ... i nästan ständig fiende sprita ... eftersom markattacker inleddes den 2 januari 1 .

sent2: Stäng av fanskapet .


sent1: Det angår inte mig .

sent2: Jag har inget med det att göra .


sent1: Önska inte för mycket .

sent2: Var försiktig med vad du önskar .


sent1: Naturligtvis , naturligtvis .

sent2: Naturligtvis .


sent1: Stor skillnad .

sent2: Det finns en stor skillnad .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , det vet jag inte .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det hör inte till saken .


sent1: Vill du ha mer vin ?

sent2: Vill du ha lite mer vin ?


sent1: Vill du ha en öl till ?

sent2: Vill du ha mer öl ?


sent1: Vi befinner oss i krig .

sent2: Vi är i krigstillstånd .


sent1: Vet du hur det känns ?

sent2: har du nån aning om vad hur det känns ?


sent1: Vad jobbar din pappa med ?

sent2: Vad sysslar din pappa med ?


sent1: Tack för att du stannade .

sent2: Tack för att ni stannade .


sent1: Låt henne bara komma in .

sent2: Släpp in henne .


sent1: Läste du inte skylten ?

sent2: Ser du inte skylten ?


sent1: Kom och hämta mig .

sent2: Kom och hämta mig , tjejer .


sent1: Kan ni inte läsa ?

sent2: Läste du inte skylten ?


sent1: Jag är inte så att du går .

sent2: Jag låter dig inte gå .


sent1: Jag kan vänja mig vid det här .

sent2: Jag kanske vänjer mig .


sent1: Jag var inte involverad i det .

sent2: Jag hade ingen del i det .


sent1: Jag fick gå .

sent2: Jag var tvungen att sticka .


sent1: Jag förstår bara inte .

sent2: Jag fattar bara inte .


sent1: Jag misstänkte nästan det .

sent2: Jag anade det .


sent1: Här är min dotter .

sent2: Här är min lilla flicka .


sent1: Lägg händerna på bilen .

sent2: Händerna på bilen .


sent1: Hoppas du är nöjd .

sent2: Hoppas att du är nöjd nu .


sent1: Du verkar utmattad .

sent2: Du ser utmattad ut .


sent1: Kommer du tillbaka sen ?

sent2: Du kommer väl tillbaka ?


sent1: Du har mitt ord på det , miss Grace .

sent2: Du har mitt hedersord .


sent1: Du går mig på nerverna .

sent2: Du börjar irritera mig .


sent1: Du bör få i dig lite mat .

sent2: Du måste äta nåt .


sent1: Det finns inget botmedel .

sent2: Det finns inget botemedel .


sent1: Är det den enda anledningen ?

sent2: Bara därför ?


sent1: Åh , jag ber om ursäkt .

sent2: Åh , jag är ledsen .


sent1: Du är en bra pappa .

sent2: Du är en jättebra pappa .


sent1: Jag har ju berättat det .

sent2: Vi har haft det här samtalet .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag är inte säker på att jag vill ha .


sent1: Bemanna era poster .

sent2: Inta stridspositionerna .


sent1: Du är den ende jag kan lita på .

sent2: Du är den enda jag kan lita på .


sent1: Vi har ett problem att lösa .

sent2: Polisen som jagade dig är här .


sent1: Jag vill gärna ha den tillbaka .

sent2: Jag vill ha tillbaka den .


sent1: Det är inte detsamma .

sent2: Det är inte samma .


sent2: Det var något problem .


sent1: Det var något problem .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäktar du mig ett ögonblick ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Varför gör de så ?

sent2: Så varför gör de det ?


sent1: Det var spännande .

sent2: Det där var ju spännande .


sent1: Jag miste henne .

sent2: Jag tappade bort henne .


sent1: Jag är jävligt ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Jag har försökt med allt .

sent2: Jag provade allt .


sent2: Jag försökte med allting , du vet .


sent1: Finns inget " bara sex " .

sent2: En kvinna kan aldrig vara för sexig .


sent1: Det här en offentlig plats .

sent2: Du vet väl det ?


sent1: Gaius .

sent2: Gaius ... varför berättar du inte för mig ?


sent1: Nej , inte ännu .

sent2: Jag tror att det är , är inte det ?


sent1: Han kanske har rätt .

sent2: Clark har kanske rätt .


sent1: Kanske inte .

sent2: Men å andra sidan , kanske inte .


sent1: Hon har inget att göra med det här .

sent2: Hon hade inget med det att göra .


sent1: Du har inte hört den än .

sent2: Du känner henne inte .


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Jag kommer tillbaka meddetsamma .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Jag känner honom knappt .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste prata .


sent1: Jag vet inte vad jag tänkte på .

sent2: Jag vet inte vad jag tänkte med .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Jag vet vad det är för ställe .


sent1: Jag får gåshud av det här stället .

sent2: Det här stället ger mig kalla kårar .


sent1: Detta ställe får mig att rysa .


sent1: Vad finns det att tala om ?

sent2: Vad finns det att prata om ?


sent1: Tack för att jag fick besöka dig .

sent2: Tack för att du träffar mig .


sent1: Vad är det som hindrar dig ?

sent2: Och vad hindrar dig ?


sent1: Jag tar på mig ansvaret .

sent2: Jag tar det fulla ansvaret .


sent1: Jag tar ansvaret för det .

sent2: Jag tar på mig ansvaret .


sent1: Jag är ledsen , sir .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Han är fortfarande där ute .

sent2: Han är fortfarande på fri fot .


sent1: Bor du häri närheten ?

sent2: Bor ni i närheten ?


sent1: Det är vårt avtal .

sent2: Annars blir det ingen uppgörelse .


sent1: Middagen står på bordet .

sent2: Maten står på bordet .


sent1: Jag ska inte skada er .

sent2: Jag vill dig inget ont .


sent1: Funkar det verkligen ?

sent2: Fungerar det där ?


sent1: Men det betyder ingenting .

sent2: Dock , det får vara .


sent1: Det är en enkel fråga :

sent2: Frågan är enkel .


sent1: Det har du redan gjort .

sent2: Det gör du redan .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha nåt ?


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Jag är ingen hjälte .

sent2: Jag vet faktiskt inte vad som hände .


sent1: Jag behöver en läkare .

sent2: Jag måste till en doktor .


sent1: Du kan inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så mot mig .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Det kommer ått bli brå .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Ja , det är fantastiskt .


sent1: Du måste prata med honom .

sent2: Du behöver prata med honom .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Vad fan pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Får jag be om en tjänst ?

sent2: Em , kan jag be om en tjänst ?


sent1: Hämta mig om en halvtimme .

sent2: Om en halvtimme .


sent1: Vi vet att ni är där inne .

sent2: Vi vet att ni är där .


sent1: Var kommer bandet ifrån ?

sent2: Var kom de ifrån ?


sent1: Var fick du pengarna ifrån ?

sent2: Var fick du tag på pengar till det ?


sent1: Är hon din flickvän ?

sent2: Var det där din tjej ?


sent1: Vad fan gjorde ni ?

sent2: Vad i helvete gjorde du ?


sent1: Vad exakt är det ni gör ?

sent2: Vad exakt gör ni ?


sent1: Var det så klokt ?

sent2: Tror du det är så smart ?


sent1: Spara dina krafter .

sent2: Spara på din styrka .


sent1: Ska du gripa mig ?

sent2: Ska du arrestera mig ?


sent1: Precis som du gjorde .

sent2: Precis som du fick .


sent1: Om jag inte kan ?

sent2: Om jag inte kan det då ?


sent1: När börjar begravningen ?

sent2: När är begravningen ?


sent1: Läser du inte tidningar ?

sent2: Läser ni inte tidningarna ?


sent1: Knullade du henne ?

sent2: Vad , har han legat med din flickvän ?


sent1: Kan jag göra nåt mer för dig ?

sent2: Önskas nåt mer ?


sent1: Känner du inte det ?

sent2: Kan du inte känna det ?


sent1: Kallar du mig lögnare ?

sent2: Menar du att jag ljuger ?


sent1: Nej , jag är på genomresa .

sent2: Jag är på genomresa .


sent1: Jag är ingen fegis .

sent2: Jag är ingen ynkrygg .


sent1: Jag vet inte ens vad jag letar efter .

sent2: Jag vet inte vad jag letar efter .


sent1: Jag trodde att du skulle tycka om det .

sent2: Jag trodde du skulle gilla den .


sent1: Jag ska ta en titt på det .

sent2: ser jag igenom det .


sent1: Jag söker en person .

sent2: Jag letar efter nån .


sent1: Så här gör jag .

sent2: Jag jobbar med sånt här .


sent1: Jag hörde inte vad du sa .

sent2: Jag hörde inte vad ni sa .


sent1: Jag hoppas att du är nöjd .

sent2: Jag hoppas du är glad .


sent1: Jag är så van vid den .

sent2: Jag har vant mig vid det .


sent1: Jag är vilsen .

sent2: Jag har tappat bort mig själv .


sent1: Jag skulle inte göra det där .

sent2: Jag hade inte gjort så .


sent1: Ni lär inte bli besviken .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Jag gillar dig så mycket .

sent2: Jag tycker så mycket om dig .


sent1: Ursäkta dröjsmålet .

sent2: Jag ber om ursäkt för förseningen .


sent1: Jag är här , älskling .

sent2: Här inne , hjärtat .


sent1: Hur visste du var jag var ?

sent2: Hur visste du var jag fanns ?


sent1: Hon är en rar tjej .

sent2: Hon är en söt tjej .


sent1: Glad att jag kunde hjälpa till .

sent2: Kul att jag kan hjälpa .


sent1: Har du gått på college ?

sent2: Gick du på college ?


sent1: Ledsen att det tog så lång tid .

sent2: Förlåt att det tog så lång tid .


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Förhandlingarna avslutas .


sent1: Får jag fråga en sak till ?

sent2: Får jag ställa en fråga till ?


sent1: Då försöker vi igen .

sent2: Vi provar det här igen .


sent1: Du är inte välkommen hit .

sent2: Ni är inte välkomna här .


sent1: Du pratar inte mycket .

sent2: Du säger inte mycket .


sent1: Du kan göra vad som helst .

sent2: Man kan göra vad som helst .


sent1: Rätten är ajournerad .

sent2: Domstolen ajourneras .


sent1: Motståndarlaget , det är du , Carter , bestämmer om ni ska sparka eller ta emot .

sent2: Dodge ?


sent1: Det är nog bäst det .

sent2: Det är nog bäst för dig , du .


sent1: Lustigt , eller hur ?

sent2: Det är lite festligt .


sent1: Där kommer du in .

sent2: Det är här du kommer in i bilden .


sent1: Det är liksom meningen .

sent2: Det är det som är tanken .


sent1: Jag ville inte göra det .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Detta är min pappa .

sent2: Det här är min far .


sent1: lngen mottagning .

sent2: Det finns ingen signal .


sent1: Det finns en anledning till det .

sent2: Det finns ett skäl till det .


sent1: Beroende på hur man ser det .

sent2: Det beror på hur man ser på det .


sent1: Men jag måste informera er , sir ,

sent2: Bekräftar det .


sent1: Alla på sina platser .

sent2: På era platser , allihop .


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Vi hade ett avtal .


sent1: Är du galen , eller ?

sent2: Har du blivit tokig ?


sent1: Vad menar han med det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Har du något för mig ?

sent2: Har du något till mig ?


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Jag beklagar det där .


sent1: Tala in ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Är detta det bästa du kan göra ?

sent2: Kunde du inte komma med nåt bättre ?


sent1: Jag sitter mitt framför dig .

sent2: Jag är ju här .


sent1: Vad ska vi gör nu då ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Jag kommer tillbaka om en liten stund .

sent2: Snart tillbaka .


sent1: Ställ inte till med problem .

sent2: Gör inget dumt .


sent1: Skitskön i sängen också .

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Jag vet inte .

sent2: Jag är i en van i en byggnad .


sent1: Jag vill inte sitta upp .

sent2: Jag vill inte sitta .


sent1: Inte något gott av det alls .

sent2: Nånting otrevligt .


sent1: Inget av godo .

sent2: Inte något gott av det alls .


sent1: Nu hänger jag inte med .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad är det ni vill ?

sent2: Jag har ett motmedel .


sent1: Vad är det med han ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Vi ses vid middagen .

sent2: Vi ses vid middan .


sent1: Varför är ni kvar här ?

sent2: Varför är du fortfarande kvar ?


sent1: Ni ville träffa mig , sir .

sent2: Ville ni träffa mig , sir ?


sent1: Kommer jag att se dig igen ?

sent2: Ses vi igen ?


sent1: Jag älskar dig , gullet .

sent2: Jag älskar dig , sötnos .


sent1: Jag vet att du klarar det .

sent2: Jag vet att du kan klara det .


sent2: Jag vet att du kan göra det här .


sent1: Jag är en öppen bok .

sent2: Jag har inga hemligheter .


sent1: Jag har tänkt på något , Fred .

sent2: Jag har funderat en del .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen till .


sent1: Några invändningar ?

sent2: Har du något att invända ?


sent1: Har du lust att stiga på ?

sent2: Vill ni inte komma in ?


sent1: Du har gått ner i vikt .

sent2: Du har gått ner .


sent1: Du har 5 minuter .

sent2: Du har fem minuter på dig .


sent1: Det är inte där skon klämmer .

sent2: Det är inte det som är problemet .


sent1: Mycket generöst .

sent2: Det var väldigt generöst .


sent1: Det här kommer du aldrig att ångra .

sent2: Du kommer inte ångra dig .


sent1: Den kommer att sprängas .

sent2: Det kommer slag .


sent1: Något annat ni behöver ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Anropar kommendören .

sent2: Bryggan till chefen .


sent1: Jag måste sluta .

sent2: Nu måste jag lägga på .


sent1: Han vill tala med dig

sent2: Han vill gärna prata med dig .


sent1: Det här stället är äckligt .

sent2: Det är avskyvärt .


sent1: Jag har gjort det .

sent2: Jag klarade precis det .


sent1: Vad är det som brådskar ?

sent2: Vad är nödläget ?


sent1: Vad är nödläget ?

sent2: Vad är det för olycksfall ?


sent1: Du ville snacka om lite annat ?

sent2: Du ville prata med mig ?


sent1: Det gör inte någon känsla .

sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Jag kommer omedelbart .

sent2: Jag kommer över .


sent1: Bara några minuter till .

sent2: Bara ett litet tag till .


sent1: Förstått , sergeant ?

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Vänta , jag har en idé .

sent2: Jag har en idé .


sent1: Jag sa till dig .

sent2: Det sa jag ju till dig .


sent1: Det är ytterst smittsamt .

sent2: Lyssna inte på dem .


sent1: Jag är trött på den här skiten .

sent2: Jag är trött på det här .


sent1: Väck barnen och gör dem i ordning .

sent2: Upp med er .


sent1: Vi åker tillsammans .

sent2: Vi ska gå tillsammans .


sent1: Åh , tala om trollen .

sent2: När man pratar om djävulen .


sent1: När man pratar om djävulen .

sent2: När man pratar om trollpackor .


sent1: Kommendörkapten , ett ord ?

sent2: Polisintendenten .


sent1: Jösses , mamma , ta det lugnt .

sent2: Lugn , mamma .


sent1: Jag hjälper er inte .

sent2: Jag tänker inte hjälpa dig .


sent1: Jag har något bättre att göra .

sent2: Jag har viktigare saker för mig .


sent1: Jag ångrar ingenting .

sent2: Jag har ingen ånger .


sent1: Jag har ett flyg att passa .

sent2: Jag släpper inte i väg dig .


sent1: Jag har aldrig dödat nån tidigare .

sent2: Jag har aldrig dödat någon .


sent1: Inget varar för evigt .

sent2: Ingenting varar för evigt .


sent1: Och han hittade den .

sent2: Han har hittat honom .


sent1: Henne ger du fan i .

sent2: Gå inte i närheten av henne .


sent1: Du kan fråga mig vad som helst .

sent2: Fråga vad du vill .


sent1: Det är viktigast av allt .

sent2: Det är det viktigaste du måste göra .


sent1: Bäst att det här är viktigt .

sent2: Bäst att det är viktigt .


sent2: Befälhavare ?


sent1: Jag vet vad den betyder .

sent2: Jag vet vad det innebär .


sent1: Det ska ni få äta upp .

sent2: Det här ska du få sota för .


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig .


sent1: Hon är smart .

sent2: Lyssna på henne , hon är smart .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det har jag redan sagt .

sent2: Jag har ju sagt det .


sent1: Jag fixar inte det här .

sent2: Jag fixar det inte .


sent1: De sa att de drog in tillståndet efter , vad de kallade ett gräl med en av kunderna där , ni slogs .

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Jag känner med dig .

sent2: Jag beklagar din förlust .


sent1: Det är fruktansvärt .

sent2: Detta är förskräckligt .


sent1: Förstår du innebörden av det jag sa ?

sent2: Inser du vad det betyder ?


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Hur fan vet du det ?


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Ska du följa ?


sent1: Vad är det för begivenhet ?

sent2: Vad är det för speciell händelse ?


sent1: Vadå , tror du inte mig ?

sent2: Tror du inte att jag vill ?


sent1: Jag har sagt dem sanningen .

sent2: Jag sa sanningen .


sent1: Gå ut och hämta honom .

sent2: Gå och hämta han .


sent1: Visa mig dina händer .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Vänta ett ögonblick bara .


sent1: Jag skrattar inte .

sent2: Skippa bruden , grabben .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du är lik din mor .


sent1: Var uppmärksam nu .

sent2: Sen gäller det att kamouflera .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag säger inget till någon .


sent1: Stör jag nåt ?

sent2: Avbryter jag dig i något ?


sent1: Vi får sätta fart .

sent2: Det är bäst vi sätter igång .


sent1: Det här var inte så farligt .

sent2: Det här är inte så illa .


sent1: Tack så mycket , mina damer och herrar .

sent2: Tack , mina damer och herrar .


sent1: Jag ska hälsa honom .

sent2: Jag ska meddela honom .


sent1: Nu förstår jag inte , sir .

sent2: Jag förstår inte , sir .


sent1: Han är en del av familjen , Quintus .

sent2: Han tillhör familjen .


sent1: I själva verket gjorde dem det .

sent2: Det kan vi faktiskt .


sent1: Du försöker ju inte .

sent2: Du försöker inte ens .


sent1: Var har fått dom ifrån ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Vi har en olycka här .

sent2: Vi har ett problem här .


sent1: Tycker du så ?

sent2: Ni har ju redan bestämt er om mig .


sent1: Kolla ut genom fönstret .

sent2: Se ut genom fönstret .


sent1: Klockan är tio .

sent2: Klockan är 22.00 , vart har ni varit ?


sent1: Jag gör vad du än vill .

sent2: Jag gör vad ni än vill .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Ja ja , nu räcker det .


sent1: Händerna var kan se dem .

sent2: Händerna där jag kan se dem .


sent1: Hur länge har detta pågått ?

sent2: Hur länge har det här pågått ?


sent1: Det är inte så det ska vara .

sent2: Det är inte naturligt .


sent1: Jag har inte gjort så mycket .

sent2: Slå er ner .


sent1: Välkommen tillbaka , kapten .

sent2: Välkommen tillbaka , chefen .


sent1: Vi borde vara tillsammans .

sent2: Vi ska hålla ihop .


sent1: Kan jag sla mig ner ?

sent2: Kan jag sätta mig ned ?


sent1: Jag är i säkerhet .

sent2: Jag är säker och trygg .


sent1: Vi pratar mer imorgon .

sent2: Jag pratar med dig imorgon .


sent1: Jag har en annan uppfattning .

sent2: Nej , det håller jag inte med om .


sent1: Det blir ingen återvändo .

sent2: Ingen återvändo .


sent1: Bara i ett par månader .

sent2: I några månader .


sent1: Vi åker till sjukhuset .

sent2: Vi måste köra dig till sjukhuset .


sent1: Ska ni inte komma ?

sent2: Tänker du stanna här ?


sent1: Ja , den är jättefin .

sent2: Ja , det är vackert .


sent1: Hur fick de reda på det ?

sent2: Hur visste de ?


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Hej , det är Cheryl .


sent1: Han kom från ingenstans .

sent2: Kom från ingenstans .


sent1: Du förtjänar inte det .

sent2: Du förtjänar inte det här .


sent1: Du är nästa .

sent2: Det är du som är näst på tur .


sent1: lnte alls illa .

sent2: Det här är inte så farligt .


sent1: Du borde inte ha gjort så .

sent2: Borde inte ha gjort det .


sent1: Larmcentralen , vad gäller det ?

sent2: 911 , vad gäller saken ?


sent1: Jag ska göra allt jag kan .

sent2: Jag kommer göra allting jag kan .


sent1: Kan vi prata om det här ?

sent2: Du , kan vi inte prata om det ?


sent1: Du har precis gjort det

sent2: Det gjorde du just .


sent1: Tio grader höger .

sent2: Båda motorerna full fart framåt .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad tusan är det här ?


sent1: Klart du inte tycker det .

sent2: Självklart inte .


sent1: Han är min bäste vän .

sent2: Han är , typ , min bästa vän .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan vara rätt .


sent1: Vi vet att ni är här .

sent2: Vi vet att du är där .


sent1: Ska vi inte ringa polisen ?

sent2: Kanske borde vi tillkalla polisen .


sent1: Ja , jag förstår det .

sent2: Ja , det förstår jag .


sent1: Du har inte helt fel , John .

sent2: Jag har sett tillräckligt .


sent1: Hur fick du detta numret ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Happy birthday till dig

sent2: Happy birthday to you


sent1: Gratulerar , käre Jan


sent1: Happy birthday to you

sent2: Grattis på födelsedan


sent1: Ledsen att göra dig besviken .

sent2: Jag beklagar , coach .


sent1: Jag är en bra skytt .

sent2: Jag är en duktig skytt .


sent1: Så vad gör vi nu ?

sent2: Vad ska vi göra , då ?


sent1: Du har gjort nog .

sent2: Du har gjort tillräckligt mycket .


sent1: Vi pratade ju bara .

sent2: Vi bara pratade lite .


sent1: Litade du inte på mig ?

sent2: Litar du inte på mig , Hector ?


sent1: Lessen , chefen .

sent2: Jag är ledsen , chefen .


sent1: Jag är ledsen , chefen .

sent2: Ledsen , bossen .


sent1: Han tycker inte om dig .

sent2: Han gillar dig inte .


sent1: Får jag presentera mig .

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Får jag prata med pastorn ?

sent2: Kan jag få tala med er ?


sent1: Ni har hittat honom .

sent2: Du har funnit honom .


sent1: Börja inte igen .

sent2: Börja inte nu igen med det jävla .


sent1: Jag gör det för din skull .

sent2: Du dubblade det .


sent1: Tja , du - du har rätt .

sent2: Ja , du har rätt .


sent1: Barney det är väl inget märkvärdigt .

sent2: Så , det är inget märkvärdigt .


sent1: Vad handlar den om ?

sent2: Vad handlade den om ?


sent1: Nej , jåg kån inte .

sent2: Nej , det går inte .


sent1: Jag ville tacka dig .

sent2: Nej , jag ville tacka dig .


sent1: Ögonblicket av sanning .

sent2: Sanningens ögonblick .


sent1: Var är mina kläder ?

sent2: Vart är mina kläder ?


sent1: Vad finns det därnere ?

sent2: Vad finns därnere ?


sent1: Kommer genast upp .

sent2: Jag kommer strax upp .


sent1: Det är en bra plats .

sent2: Det är ett bra ställe .


sent1: Det spelar roll för mig .

sent2: Det har betydelse för mig .


sent1: De har fan hittat oss .

sent2: Dom har hittat oss .


sent1: Gör inte om det igen .

sent2: Gör det aldrig igen .


sent1: Vad kommer det att kosta ?

sent2: Vad kommer den att kosta ?


sent1: Tack för att ni tog er tid .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: Stanna med henne , jag är på väg .

sent2: Stanna hos henne .


sent1: Så skulle jag inte säga .

sent2: Skulle inte kalla det så


sent1: Vi har inte hälsat på varann .

sent2: Låt mig presentera mig .


sent1: Jag tänkte på samma sak .

sent2: Kanske det finns fler där han kom från .


sent1: Jag är förföljd .

sent2: Jag tror att jag är förföljd .


sent1: Jag vill ha honom förd till Berlin omedelbart .

sent2: Ja , Herr General ,


sent1: Han är skadad , eller hur ?


sent1: Inget vågat , inget vunnet .

sent2: Friskt vågat , hälften vunnet .


sent1: Du måste åka med mig .

sent2: Nu får du följa med mig .


sent1: Ni skulle bli förvånad .

sent2: Du lär nog bli överraskad .


sent1: Ni har fått vad ni kom hit för .

sent2: Du fick det du ville .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Du hörde inte det här från mig


sent1: Vi kan inget göra nu .

sent2: Det finns ingenting vi kan göra .


sent1: Där sitter en .

sent2: Det där är nog en för oss .


sent1: Vem är den tjejen ?

sent2: Berätta för mig vem den där flickan är .


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Jag var bara tvungen att se dig .


sent1: Får jag säga någonting ?

sent2: Kan jag berätta något ?


sent1: Pröva det nån gång .

sent2: Du borde prova på det .


sent1: Det är en fråga om liv och död .

sent2: Nu gäller det liv eller död .


sent1: Han var aldrig där .

sent2: Den fanns inte där .


sent1: Förlåt , älskling .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Vet du vad jag pratar om ?

sent2: Vet du vad jag snackar om ?


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy .


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad fan är det där för nåt ?


sent1: Det är väl okej , är det inte ?

sent2: Det är väl okej ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Ni måste skoja .


sent1: jag kan inte tro det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Inte vet jag .

sent2: Det har jag ingen aning om .


sent1: Det här är en överraskning .

sent2: Det var oväntat .


sent1: Vi har precis börjat .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag vägrar tro det .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är min sak .


sent1: Jag vet vad du vill ha .

sent2: Du vet inte vad du vill .


sent1: Vi blir beskjutna .

sent2: Vi får tung eld på oss .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Nej , det har ingen betydelse .


sent1: Ursäkta , damerna .

sent2: Ursäkta mig , damerna .


sent1: Med en gång , sir .

sent2: Kommer direkt , sir .


sent1: Jag älskar er killar .

sent2: Jag älskar er grabbar .


sent1: Jag har sett honom innan .

sent2: Jag har träffat honom förut .


sent1: Jag hade tänkt ringa dig .

sent2: Jag hade tänkt ringa .


sent1: Honom har jag sett förut .


sent1: Det är inte världens undergång .

sent2: Det är inte jordens undergång precis .


sent1: Det får jag höra ofta .

sent2: Många som tycker det .


sent1: Jag får höra det ofta .

sent2: Det får jag höra ofta .


sent1: Den är så romantiskt .

sent2: Det är så romantiskt .


sent1: Vad gjorde du då ?

sent2: Och vad gjorde du mot henne ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , verkligen inte .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Är det problem här ?


sent1: Jag vet inte var den är .

sent2: Nej , jag vet inte var det ligger .


sent1: Jag vet inte vart den är .

sent2: Jag vet inte var den är .


sent1: Jag behöver prata med henne .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Du skulle bara våga .

sent2: Det skulle du inte göra .


sent1: kämpa dig loss är ingen idé .

sent2: Motstånd är meningslöst .


sent2: Gör inte mer motstånd .


sent1: Gör inte mer motstånd .


sent2: Motstånd är lönlöst .


sent1: Jag önskar jag kunde göra det .

sent2: Tänk om jag kunde göra det .


sent1: Givetvis Trevlig resa .

sent2: Ha en säker resa .


sent1: Han är borta .

sent2: Han brydde sig aldrig om mig .


sent1: Vad ändrade på det ?

sent2: Vad var det för skillnad ?


sent1: Vi måste ringa efter ambulans .

sent2: Ordna en ambulans .


sent1: De är vackra , eller hur ?

sent2: Visst är de vackra ?


sent1: Varför säger jag dig detta ?

sent2: Varför berättar jag det här ?


sent1: Ursäkta att jag tog upp din tid .

sent2: Ursäkta att vi störde er .


sent1: Var inte det omöjligt ?

sent2: Tekniskt sett , ja .


sent1: Jag kommer tillbaka i morgon .

sent2: Jag återvänder imorgon .


sent1: Jag har ingen brådska .

sent2: Jag har inte särskilt bråttom .


sent1: Jag har all tid i världen .

sent2: Jag har tid i överflöd .


sent1: Hon kommer att döda mig .

sent2: Och hon kommer döda mig .


sent1: Han är en hård jävel .

sent2: Han är en tuff jävel .


sent1: Ett kontrakt är bindande .

sent2: Ett avtal är ett avtal .


sent1: Hey , du är en död man , det vet du .

sent2: Du är fan död .


sent1: Du gjorde det med flit .

sent2: Du gör detta med flit .


sent1: Det här måste vara en dröm .

sent2: Jag måste drömma .


sent1: Kolla på stället .

sent2: Ja , se på det här stället .


sent1: Du försvinner .

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Vad du än säger , mannen .

sent2: Skyll dig själv .


sent1: Återuppta beskjutningen .

sent2: Fortsätt skjuta .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det är inget särskilt .


sent1: Jag frågade om en fråga .

sent2: Jag ställde en fråga till dig .


sent1: Vad fan händer här ?

sent2: Vad i helvete är på gång ?


sent1: Snälla chaufför , vänd om .

sent2: Vänd dig om .


sent1: Jag kommer över direkt .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Vi måste ringa polis .

sent2: Vi måste ringa polisen .


sent1: Du är tillbaka , Lana .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Du vill inte göra det .

sent2: Låt hellre bli det där .


sent1: Du missförstår mig .

sent2: Du missförstår min avsikt .


sent1: Du missförstår avsikten .

sent2: Du missförstår mig .


sent1: Vem var det som ringde ?

sent2: Vem ringde på klockan ?


sent1: Vad gjorde du med mig .

sent2: Vad gjorde du mot mig ?


sent1: Vad gjorde du mot mig ?

sent2: Vad du gjorde mot mig ?


sent1: — Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill vara tillsammans med dig .


sent1: Ingen skulle få veta något .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Har du sagt det än ?

sent2: Så har du berättat för honom än ?


sent1: Vi är adopterade .

sent2: Vi har mycket gemensamt .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har du varit " ?


sent1: Vill du också ha en ?

sent2: Vill du ha en också ?


sent1: Jag skulle behöva prata med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: Du vet inget om mig .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Det är jag inte säker på .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Jag gillar verkligen dig .

sent2: KRAMAR , ABBY .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Åh , jag är så ledsen .


sent1: Och lägg det på minnet .

sent2: Och glöm inte det .


sent1: Det är som jag trodde .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Lämna ett meddelande och jag hör av mig .

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Ja , jag har hittat dem .

sent2: Jag hittade dem .


sent1: Vad står på där nere ?

sent2: Vad händer därnere ?


sent1: Tack för samarbetet ,

sent2: Tack för ditt samarbete .


sent1: Tack för ditt samarbete .

sent2: Tack för att du samarbetade .


sent1: Tackar , detektiven .

sent2: Tack , inspektören .


sent1: Kan det vara möjligt ?

sent2: Är detta möjligt ?


sent1: Jag vill ge er den här .

sent2: Jag vill att du ska ha det här .


sent1: Jag måste få veta vad som hände .

sent2: Jag måste få veta vad som har hänt .


sent1: Jag kan få sparken .

sent2: Jag kan bli av med jobbet .


sent1: Ja , väldigt gärna .

sent2: Ja , det vore jättekul .


sent1: Han kan vara vartsomhelst .

sent2: Han kan vara varsomhelst .


sent1: Du får dig själv att bli dödad .

sent2: Du kommer att bli dödad .


sent1: Du fick det du ville .

sent2: Ni fick visst vad ni önskade .


sent1: Ni ju vet det .

sent2: Det vet du att jag inte kan .


sent1: Det tänkte jag inte .

sent2: Hade jag inte tänkt .


sent1: Det här ska vara roligt .

sent2: Det ska vara roligt .


sent1: Vi antog att dessa vågor kunde användas till att överföra information .

sent2: Det här gör inte ont .


sent1: Det måste gå att förklara .

sent2: Det måste finnas en förklaring .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Jag kommer tillbaka med detsamma .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Det är vad vi alla vill ha .

sent2: Det vill vi alla .


sent1: Det tänker jag inte svar på .

sent2: Det svarar jag inte på .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det där var helt otroligt .


sent1: Jag orkar inte .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Dra åt helvete , ditt missfoster .

sent2: Dra åt helvete , din jävel .


sent1: Det är kallt här .

sent2: Vad kallt det är här inne .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Jag betvivlar inte det .


sent1: Jag försöker att hjälpa till .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Vänta , jag älskar den här låten .

sent2: Jag älskar den har låten .


sent1: Jag diggar den här låten .

sent2: Vänta , jag älskar den här låten .


sent1: Ja , det är uppfattat .

sent2: Visst , det är förstått .


sent1: Känner ni inte lukten ?

sent2: Känner du den doften ?


sent1: Vi kommer bli försenade .

sent2: Kom igen , vi blir sena .


sent1: Jag hoppas att du gillar det .

sent2: Jag hoppas verkligen du gillar det .


sent2: Jag hoppas ni uppskattar det .


sent1: Så intressant .

sent2: Det låter väldigt intressant .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helsike är detta ?


sent1: Man får vara försiktig .

sent2: Du måste vara försiktig .


sent1: Och jag är allvarlig .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Då behöver jag en tjänst .

sent2: Jag ... måste få be dig om en tjänst .


sent1: Vad snygg du är .

sent2: Du verkar vara i form .


sent1: Du gjorde ingenting .

sent2: Du gjorde ju inget .


sent1: Det hoppas jag verkligen .

sent2: Det hoppas J39


sent1: Ja , jag älskar dig också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Är det verkligen du ?

sent2: För helvete , Marcus , är det du ?


sent1: Det har inte med saken att göra .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Vad är det som har ändrats ?

sent2: Så , vad har förändrats ?


sent1: Jag vill inte prata nu .

sent2: Och jag vill inte prata .


sent1: Jag vill inte att du ska åka .

sent2: Jag vill inte att du ska flytta .


sent1: Du ska inte komma undan .

sent2: Du kan inte komma undan .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad händer där inne ?


sent1: Inte vad jag vet .

sent2: Inte vad jag kommer ihåg .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Nåt känns fel .


sent1: Vår jurist bad oss att .

sent2: Jag vet att jag inte gjorde det .


sent1: Godmorgon , solsken .

sent2: God morgon , solstråle .


sent1: God morgon , solsken .


sent1: Därför är ni här .

sent2: Det är därför som du är här .


sent1: Låt oss inte hoppas det .

sent2: Det hoppas vi inte .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa er nåt .


sent1: Det måste det ha varit .

sent2: Det måste det vara .


sent1: Inte egentligen .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Det är så fantastiskt .

sent2: Det är ju fantastiskt .


sent1: Du skulle ändå inte fatta .

sent2: Inget du kan .


sent1: Vad har du för tankar om det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Jag vet inte mer än så .

sent2: Hon har blont hår .


sent1: Därför gick jag till dig .

sent2: Det är därför jag kom till dig .


sent1: Jag tänker göra det .

sent2: Jag kommer att göra det .


sent1: Det kommer att bara bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag hatar dig , för fan .

sent2: Fan vad jag hatar dig .


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: du får inte gå in dit .


sent1: Mår du bra älskling ?

sent2: Allt bra , älskling ?


sent1: Vilket telefonnummer ?

sent2: Vad då för nummer ?


sent1: Ta ledigt resten av dagen .

sent2: Ta ledigt idag .


sent1: Vi kommer att sakna er .

sent2: Ni kommer att bli saknade .


sent1: Jag har ett problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Då avslutar vi det här .

sent2: Låt oss slutgöra detta .


sent1: Det här gör inte ett dugg ont .

sent2: Det kommer inte att göra ont .


sent1: Jag vill bara att allt ska flyta på här .

sent2: Är nåt på tok ?


sent1: Inte särskilt .

sent2: Nej , jag är egentligen inte det .


sent1: Jag visste väl det .

sent2: Det fattade jag allt .


sent1: Jag visste väl att det var du .

sent2: Jag visste att det var du .


sent1: Finns det inget val ?

sent2: Finns det inget annat sätt ?