sent1: Du vill gifta sig och till mig ?

sent2: Vill du gifta dig med mig ?


sent1: Det förstår jag .

sent2: Jag klandrar dig inte .


sent1: Jag vill inte att du ska sluta .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: ville du mig nåt ?


sent1: Vad väntar du på då ?

sent2: Så vad väntar du på ?


sent1: Varför tar det sådan tid ?

sent2: Vad är det som tar sån tid ?


sent1: Jag har ingen aning vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad sjutton gör han ?

sent2: Vad i helvete håller han på med ?


sent1: Se mig i ögonen .

sent2: Se mig i ögonen , Niebaum .


sent1: Jag lämnar er två ensamma .

sent2: Jag lämnar er ensamma .


sent1: Vad sa han till dig ?

sent2: Vad har han berättat ?


sent1: Varför gjorde du sa ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Vi har en fotbollsombudsman .

sent2: Jag hörde det där .


sent1: Du gillar den inte .

sent2: Gillar du den inte ?


sent1: Okej , jag tar tillbaka det .

sent2: Jag tar tillbaka det .


sent1: Jag mår illa .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Nu går vi och lägger oss .

sent2: Nu lägger vi oss .


sent1: Inte på det här viset .

sent2: Nej , inte så här .


sent1: Vi har inte mycket tid på oss .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Nu går vi härifrån .

sent2: Låt oss gå härifrån .


sent1: Jag behöver stålarna .

sent2: Jag behöver pengarna .


sent1: Vem har skickat er ?

sent2: Vem har skickat dig ?


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Jag kan känna lukten av den .


sent1: Varför ska han det ?

sent2: Varför skulle han göra så ?


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Det där ska ni nog låta bli .


sent1: Vad kan du erbjuda ?

sent2: Vad har du att erbjuda ?


sent1: Det är bara så dumt .

sent2: Det här är korkat .


sent1: Jag är verkligen hemskt ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Det blir inget .


sent1: Visst är det du ?

sent2: Det är du , eller hur ?


sent1: Jag älskar det här jobbet .

sent2: Jag älskar jobbet .


sent1: Gör det inte , snälla .

sent2: Snälla , låt bli .


sent1: Ta hand om dig själv .

sent2: Du måste vara rädd om dig .


sent1: Det är min pappa .

sent2: Jag tror det är min pappa .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför är du så här ?


sent1: Hur fungerar det här ?

sent2: Hur funkar det här ?


sent1: Hon kommer inte tillbaka .

sent2: Det gör hon inte .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Det gör vi båda två .

sent2: Det är vi båda två .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var har du köpt dem ?


sent1: Precis som i gamla tider .

sent2: Som gamla tider .


sent1: Varför talar du om det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Vart tänker du ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Hur vad din dag ?

sent2: Hur har din dag varit ?


sent1: Du kommer att behöva den här .

sent2: Du behöver den här .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du måste driva med mig .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Jag kommer aldrig att glömma det .

sent2: Jag glömmer det aldrig .


sent1: Vi blev överfallna .

sent2: Det var ett bakhåll .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det har inte ni med att göra .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var har du fått tag på den ?


sent1: Öppna munnen .

sent2: Öppna munnen , öppna den .


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Det gjorde jag just .


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Bra att du är här .


sent1: Det här blir perfekt .

sent2: Det här är helt perfekt .


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Vad bryr du dig ?


sent1: Det har ni antagligen rätt i .

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Jag vill kräkas .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Jag tror inte att vi har träffats .

sent2: Vi har nog inte träffats .


sent1: Ja , jag kan inte sova .

sent2: Jag kan inte sova .


sent1: Du måste göra nåt .

sent2: Ni måste göra något .


sent1: Varför ställer du upp ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Jag frågade dej en fråga .

sent2: Jag ställde en fråga .


sent1: Vad har han sagt ?

sent2: Vad sa han för något ?


sent1: Jag vet att du klarar av det .

sent2: Du klarar det .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsågoda och sitt ner .


sent1: Och hur länge har du varit här ?

sent2: Hur länge har du varit här ?


sent1: Ja , jag kommer ihåg det .

sent2: Jo tack , jag minns .


sent1: Jo , jag minns det .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Hur visste du att hon var nazist ?

sent2: Hur visste du ?


sent1: Vill du sätta dig ner ?

sent2: Vill du sätta dig ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Det var jättegott .

sent2: Det där var jättegott .


sent1: Varför skulle han göra det ?

sent2: Men varför gör han så ?


sent1: De opererar henne .

sent2: Det är allt jag vet .


sent1: Detta är mitt hus .

sent2: Och det här är mitt hus .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Nej , klart jag inte gör .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Känner ni igen den här mannen ?

sent2: Känner ni den här mannen ?


sent1: Hur klarar sig mamma ?

sent2: Hur är det med din mamma ?


sent1: Hur ... hur hade du det idag ?

sent2: Hur har du haft det i dag ?


sent1: Varför är du sån här ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Tidigare i Prison Break :

sent2: Detta har hänt .


sent1: Varför i helvete gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Du måste inte göra det här .

sent2: Du måste inte göra detta .


sent1: Är det nåt slags skämt ?

sent2: Är det nåt skämt ?


sent1: En liten blues i E.

sent2: Ett , två , tre , fyra .


sent1: Du kan inte förstå .

sent2: Du skulle inte fatta .


sent1: Han ber om ursäkt .

sent2: Säg att du är ledsen .


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Tycker ni det här är roligt ?

sent2: Tycker du att det här är kul ?


sent1: Det är ingen som bryr sig .

sent2: Ingen brydde sig .


sent1: Jag tillåter det inte .

sent2: Jag förbjuder dig .


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Har du tid är det nåt jag vill visa dig .


sent1: Vad har ni här nu då ?

sent2: Vad har vi här ... ?


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Nej , det är ... omöjligt .


sent1: Du måste kolla in nyheterna .

sent2: Ni måste se det här .


sent1: Det är någon där .

sent2: Oj , det är någon där .


sent1: Är det nåt du vill prata om ?

sent2: Är det något du vill prata om ?


sent1: Det var konstigt .

sent2: Det här var märkligt .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jesus , nu behöver jag en drink .


sent1: Kan vi prata om det senare ?

sent2: Kan vi prata sen ?


sent1: I alla fall jag .

sent2: Jag vet att jag är det .


sent1: Letar ni efter något ?

sent2: Tittar du på nåt ?


sent1: Det är det enda som betyder något .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Jag ville se dig .

sent2: Jag ville bara se dig .


sent1: Du hör inte hit .

sent2: Du hör inte hemma här .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Det gillar jag inte .


sent1: Håll mig underrättad .

sent2: Sumatra är klart .


sent1: Jag känner er inte .

sent2: Det är helg , Budnick .


sent1: Du behöver inte säga så .

sent2: Du behöver inte säga det .


sent1: Jag är nöjd med dig .

sent2: Jag är väldigt stolt över dig .


sent1: Ser den bekant ut ?

sent2: Ser du något bekant ?


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Det är en till sak .

sent2: Det är en sak till .


sent1: Hur lång till kommer det här att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det här ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Varför ?

sent2: Varför vill du titta på förslaget ?


sent1: lnte här .

sent2: I så fall får du bjuda på lunch .


sent1: Får jag låna telefonen ?

sent2: Kan jag få låna telefonen ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag har befälet här .

sent2: Jag bestämmer här .


sent1: Jag har inte med saken att göra .

sent2: Det är inte min sak .


sent1: Vad är det som driver dig ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Jag kan inte hjälpa dig .

sent2: Vi behöver ledarskap , en mentor .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag var vettskrämd .

sent2: Jag var skräckslagen .


sent1: Vad har du gjort med handen ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det är ju underbart .


sent1: Hur gör du det här ?

sent2: Hur gör du det där ?


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Vad gör ni kvar här ?


sent1: Jag kan inte hindra mig .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Vi kan ta hand om dig


sent1: Måste jag säga det igen ?

sent2: Hur många gånger måste jag säga det ?


sent1: Hur blir det med oss ?

sent2: Hur blir det med oss då ?


sent1: Well , det här var pinsamt .

sent2: Det här är pinsamt .


sent1: Vad ska det tjäna till ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Vi klarar det .


sent1: Du har ingen rätt .

sent2: det har du ingen rätt till .


sent1: Det är nåt där ute .

sent2: Det finns något där ute .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag måste prata med henne .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer omedelbart .


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Det är skrämmande .


sent1: Hur fan tänkte du ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Det var det alltid .

sent2: Det har det alltid varit .


sent1: Vad har ni gjort med honom ?

sent2: Vad har ni gjort mot honom ?


sent1: Tror du att jag dum ?

sent2: Tror du att jag är dum ?


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Är du säker att du mår bra ?


sent1: Jag glömde nästan .

sent2: Oj , jag hade nästan glömt .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Det var en bara en galen sak .


sent1: Tack , borgmästarn .

sent2: Tack , herr ordförande .


sent1: Men jag förstår inte vad som är fel .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Oroa er inte .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag vet inte vad ni pratar om ?


sent1: Du bestämmer .

sent2: Det är helt upp till dig .


sent1: Vad kan jag göra åt det ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag vill hjälpa till .

sent2: Men jag vill hjälpa till .


sent1: Hannah upplöste pillren i Debs vatten så att hon skulle svimma .

sent2: Det var ingen olycka .


sent1: Han ärju en unge .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Det var en besvikelse .

sent2: Det var tråkigt .


sent1: Vad heter han ... ?

sent2: Vad heter han nu igen ?


sent1: Jag hör inte ett jäkla skit .

sent2: Jag hör ingenting .


sent1: Jag måste ta det .

sent2: Jag borde ta det här .


sent1: Vad är det du tänker göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag behöver höra det .

sent2: Jag behöver veta .


sent1: Är det så här du vill ha det ?

sent2: Vill du ha det så ?


sent1: Vad hände med henne ?

sent2: Vad hände henne då ?


sent1: Tiden är inte inne ännu .

sent2: Det är inte rätt tidpunkt .


sent1: Vet du inte vem jag är ?

sent2: Vet ni inte vem jag är ?


sent1: Dra åt helvete här ifrån .

sent2: Stick härifrån .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Det kommer du att behöva .


sent1: Inget ovanligt .

sent2: Inget utöver det vanliga .


sent1: Det här ändrar ingenting .

sent2: Det förändrar inget .


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Hur känns det där ?


sent1: Hur ballt är inte det ?

sent2: Visst är det häftigt ?


sent1: Det gjorde jag precis .

sent2: Jag gjorde just det .


sent1: Gör allt vad som krävs .

sent2: Gör det du måste .


sent1: Ni räddade mitt liv .

sent2: Ni har räddat mitt liv .


sent1: Var kom du ifrån ?

sent2: Hej , var kom du ifrån ?


sent1: Kommer jag olägligt ?

sent2: Kom jag olämpligt ?


sent1: Det ska jag säga till henne .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Jag är skyldig dig tack .

sent2: Jag är skyldig dig en .


sent1: Det kan jag inte förklara .

sent2: Det går inte att förklara .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Det beror på hur man ser det .

sent2: Det beror på hur man ser på det .


sent1: De är döda allihopa .

sent2: De är döda allihop .


sent1: Hur lång tid har vi på oss ?

sent2: Hur lang tid har vi ?


sent1: Jag menade det inte så .

sent2: Menade det inte så .


sent1: Jag litar inte på dig .

sent2: Jag litar inte på dig längre .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Ni har inte förändrats .


sent1: Vad har hon råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt henne ?


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Här är en ledtråd .


sent1: Det kommer att fungera .

sent2: Detta fungerar .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle ta mig till .


sent1: Jag vill snacka .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Hur mycket är det ?

sent2: Hur mycket kostar den ?


sent1: Det är det som skrämmer mig .

sent2: Det är det jag är rädd för .


sent1: Jag har varit lite upptagen .

sent2: Jag har varit upptagen .


sent1: Vart vill du ta vägen ?

sent2: Vart vill du gå ?


sent1: Letade du efter mig ?

sent2: Letar du efter mig ?


sent1: Det kommer inte vara behövligt .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Jag står som sagt på din sida .

sent2: Som jag sa .


sent1: Jag är ledsen för det där .

sent2: Jag ber om ursäkt för det .


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Varför är ni kvar ?


sent1: Nej , det gjorde jag .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Hoppas inte .

sent2: Det hoppas jag att jag inte har


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Hur har du fått tag på den ?


sent1: Jag maste träffa dig .

sent2: Jag måste träffa dig .


sent1: Jag behöver en läkare .

sent2: Jag behöver läkarvård .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Trevilgt att träffas .


sent1: Jag måste sova lite .

sent2: Jag måste få sova .


sent1: Showen är slut .

sent2: Föreställningen är över .


sent1: Precis som gamla goda tider , va ?

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Jag sa att det inte skulle funka .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Lustigt , eller hur ?

sent2: Konstigt , inte sant ?


sent1: Ta det inte personligen .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Jag älskar dig också , min son .

sent2: Jag älskar dig , min son .


sent1: Jag älskar dig inte .

sent2: Jag älskar inte dig längre .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort nu ?


sent1: Hur är det , kompis ?

sent2: Hur är det polarn ?


sent1: Jag kommer nog att träffa dig igen .

sent2: Vi ses igen .


sent1: Vad gör vi här ?

sent2: Varför har du tagit hit mig ?


sent1: Han kommer när som helst .

sent2: Han är strax här .


sent1: Det har jag inte tänkt på än .

sent2: Det vet jag inte ännu .


sent1: Jag känner inte dig .

sent2: Det är helg , Budnick .


sent1: Vilka jobbar du för ?

sent2: Vem arbetar ni åt ?


sent1: Så enkelt var det inte .

sent2: Det var inte så enkelt .


sent1: Jag har gjort mitt val .

sent2: Jag har fattat mitt beslut .


sent1: Men så här ligger det till .

sent2: Men så här är det .


sent1: Jag undrar varför ?

sent2: Vad kan det bero på ?


sent1: Vi tror vi vet vad problemet är .

sent2: Goda nyheter , allihop .


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Hej , har du tid ett ögonblick ?


sent2: Har du en stund över ?


sent1: Hur var skolan idag ?

sent2: Hur var det i skolan ?


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Be inte om ursäkt eller någonting .

sent2: Be inte om ursäkt .


sent1: Vad är jag skyldig dig ?

sent2: Vad blir jag skyldig ?


sent1: Och tack ska du ha .

sent2: Och tack så mycket .


sent1: Hej , mina herrar .

sent2: God eftermiddag , mina herrar .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Behåll era positioner .

sent2: Håll positionerna .


sent1: Får jag prata med dig en stund ?

sent2: Har du tid att snacka ?


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Du lyssnar inte ens på mig .

sent2: Ni lyssnar ju inte på mig .


sent1: Jag tänker ut nåt .

sent2: Jag hittar på något .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Mina kondoleanser .


sent1: Tror du inte jag vet det ?

sent2: Det vet jag väl .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Klart han inte gör .


sent1: Jag har fattat mitt beslut .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Kom till saken .

sent2: Hon övergav mig på en klubb


sent1: Berätta inte för nån .

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Angår er inte .


sent1: Nu har vi bråttom .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Ursäkta mig , chefen .

sent2: Ursäkta , chefen .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Hemskt ledsen .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Nej , det är en bra idé .


sent1: Jag borde inte ha komit hit .

sent2: Jag borde inte vara här .


sent1: Låt mig bara vara ifred .

sent2: Låt mig vara i fred .


sent1: Gud va roligt .

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Men du måste jobba hårt .

sent2: Missförstå mig inte .


sent1: Tänka sig , va ?

sent2: Kan du föreställa dig det ?


sent1: När kommer han hem ?

sent2: Vet ni när han kommer tillbaka ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Det visste inte jag heller .

sent2: lnte jag heller .


sent1: Vad har ni för position ?

sent2: Vad är din position ?


sent1: Tack för att du hjälpte mig .

sent2: Tack för din hjälp .


sent1: Jag väntar på dig .

sent2: Jag har väntat på er .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det här är mycket enkelt .


sent1: Jag behöver inte dig .

sent2: Jag behöver inte er .


sent1: Det har inte ni med att göra .

sent2: Det här är inte ert problem .


sent1: Jag har aldrig gillat honom .

sent2: Jag gillade aldrig honom .


sent1: Tack för att ni tog er tid .

sent2: Tåck så mycket för din tid .


sent1: Jag vill inte prata mer om det .

sent2: Jag vill inte prata mer om det här .


sent1: Bort från honom .

sent2: Håll er undan från honom .


sent1: Det är vad jag tror på .

sent2: Det är vad jag tror .


sent1: Får jag fråga er en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag kan knappt vänta .

sent2: Jag kan nästan inte vänta .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Jag har bestämt att .


sent1: Jag hållde nästan på att glömma bort .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Det här kan vara farligt .

sent2: Det kan vara farligt .


sent1: Jag lämnar dig inte .

sent2: Jag kommer inte att lämna dig .


sent1: Det ska nog fungera .

sent2: Det kommer fungera .


sent1: Släng ifrån dig vapnet .

sent2: Lägg ner era vapnen .


sent1: Du har ett meddelande .

sent2: Du har ett nytt meddelande


sent1: Det borde jag räknat ut .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Det här är inte godtagbart .

sent2: Det är oacceptabelt .


sent1: John har schizofreni .

sent2: Vad lider han av ?


sent1: Jag vill att du går nu .

sent2: Jag vill att du drar .


sent1: Jag fattade ingenting .

sent2: Jag förstod inte .


sent1: Gör vad ni måste göra .

sent2: Gör vad du måste göra .


sent1: Vad skulle du säga då ?

sent2: Vad skulle du kalla det ?


sent1: Jag tänkte samma sak .

sent2: Jag tänkte på samma sak .


sent1: Det är ingen stor grej .

sent2: Ingen stor sak .


sent1: Jag vill inte följa med .

sent2: Jag har inte lust att åka .


sent1: Är jag tokig ?

sent2: Tycker du att jag är galen ?


sent1: Titta vad jag hittade .

sent2: Titta vad jag fann .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: Vad handlar det om då ?

sent2: Vad är det , då ?


sent1: Jag ska öppna dörren .

sent2: Jag öppnar dörren .


sent1: Men jag kan inte det .

sent2: Men det kan jag inte .


sent1: Vad ska jag göra nu ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Er känner jag inte igen .

sent2: Jag känner inte dig .


sent1: Vem gör nåt sånt ?

sent2: Vem skulle göra nåt sånt ?


sent1: Jag känner mig hedrad .

sent2: Det vore en ära .


sent1: Aldrig sett henne .

sent2: Har aldrig sett henne förr .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Jag förstod väl det .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Kommer tillbaka snart .


sent1: Kan jag bjuda er på nåt ?

sent2: Vill ni ha något ?


sent1: Jag vill prata med honom .

sent2: Jag måste få prata med honom .


sent1: Nej , det var inte jag .

sent2: Det är inte jag .


sent1: Vi måste fortsätta .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Körkortet , tack .

sent2: Körkort och registreringsbevis .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro att det är sant .


sent1: Det var det han sa till mig .

sent2: Det var vad han sa .


sent1: Visst , ta den tid ni behöver .

sent2: Ta er tid .


sent1: Jag förklarar allt senare .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Tack gode Gud att du mår bra .

sent2: Tack och lov att du mår bra .


sent1: Du borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde inte kommit .


sent1: Var är alla andra ?

sent2: Var är alla de andra ?


sent1: Jag skulle aldrig göra så .

sent2: Det skulle jag aldrig .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?


sent1: De här är till dig .

sent2: Den här är till dig .


sent1: Jag vet vart den är .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Okej , det räcker .

sent2: Okej , det var droppen .


sent1: Vi har inget försvar .

sent2: Vi har ingenting .


sent1: Harvey , nu är du lustig .

sent2: Du är lustig .


sent1: Tror du inte på mig ?

sent2: Va , tror du mig inte ?


sent1: Och det här är mitt hus .

sent2: Huset är mitt .


sent1: Det har aldrig varit bättre .

sent2: Bättre än nånsin .


sent1: Ingen mottagning .

sent2: Jag har ingen mottagning .


sent1: Kom , res på ¨ dig .

sent2: Kom igen , upp med dig .


sent1: Jag är inte klar än

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Jag kom för din skull .

sent2: Jag finns här för dig .


sent1: Nej , jag , jag ändrade mig .

sent2: Jag ändrade mig .


sent1: Det där var grymt .

sent2: Det var fantastiskt .


sent1: Önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar att jag .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Det är därför du är här .

sent2: Därför är ni här .


sent1: Do you speak English ?

sent2: Pratar ni engelska ?


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Ni tror mig inte , eller hur ?


sent1: Han sägeratt det är viktigt .

sent2: Det var viktigt .


sent1: Han ville inte säga det .

sent2: Det sa han inte .


sent1: Hur är det med den här ?

sent2: Vad säger du om det här ?


sent1: Och att jag dog med mina bröder med hjärtat fullt .

sent2: Hon vet det .


sent1: Alla kommer att dö .

sent2: Vi är dödens allihop .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Vi är inte färdiga här .


sent1: Jag går till toaletten .

sent2: Jag ska gå på toa .


sent1: Jag har saknat er så mycket .

sent2: Vad jag har saknat er .


sent1: Det är allt jag vet .

sent2: Det är allt jag kan säga .


sent1: Jag börjar bli för gammal för det här .

sent2: Jag är för gammal för sånt här .


sent1: Tack för att du ställer upp .

sent2: Tack för detta .


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Vi ska nog hitta honom .

sent2: Vi kommer hitta honom .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi pratar om det här sen .


sent1: Ska jag stanna ?

sent2: Vill du att jag stannar ?


sent1: Låt mig titta på det .

sent2: Låt mig ta en titt .


sent1: Det är inte vad jag menar .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Varför dröjer hon ?

sent2: Vad är det som dröjer ?


sent1: Hur kan du veta allt det här ?

sent2: Hur kan du veta allt det .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Så här kan ni inte göra .


sent1: Tack för det , chefen .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Ja , det ska jag göra .


sent1: Räkna inte med det .

sent2: Slå inte vad om det .


sent1: Det är jätteviktigt för mig .

sent2: Det är viktigt för mig .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad sjutton pratar du om ?


sent1: Känner du igen det ?

sent2: Påminner det dig om något ?


sent1: Någon jagar mig .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Det du gör är olagligt .

sent2: Det är olagligt .


sent1: Jag ska ta mig en dusch .

sent2: Jag ska ta en dusch .


sent1: Ni har kanske en bättre idé ?

sent2: Har du en bättre idé ?


sent1: Har du en bättre idé ?

sent2: Om inte , vad ska jag göra ?


sent1: Du kommer inte att tro detta .

sent2: Du kommer inte att tro på det här .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Jag ska berätta en liten hemlighet .


sent1: Jag har saknat dig så .

sent2: Jag saknade dig jättemycket .


sent1: Jag vet vart den är .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Kan jag vara till hjälp ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag ska berätta .


sent1: Jag tar hand om dig .

sent2: Jag kommer att ta hand om dig .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det finns ingen utväg .

sent2: Det finns inget slut .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig älskling .


sent1: Har vi träffats tidigare ?

sent2: Har vi setts förut ?


sent1: Jag kan inte gå in där .

sent2: Jag kan inte gå dit .


sent1: Har du en husrannsakan ?

sent2: Har ni tillstånd ?


sent1: Det är en sak jag vill berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Säkert att du vill göra det här ?


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Kan jag stå till tjänst , sir ?


sent1: Jag är skyldig dig en ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag kan hjälpa .

sent2: Hör nu , jag kan hjälpa er .


sent1: Det förklarar saken .

sent2: Det är förklaringen .


sent1: Det är så pinsamt .

sent2: Det här är så pinsamt .


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Det kommer från C-Systems .


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Jag vill visa dig nat .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Vad pågår här inne ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Det här fixar jag .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Nej , det kommer det inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Fungerar inte .


sent1: De är okej .

sent2: Det är de alltså inte , de är trevliga .


sent1: Varför kunde du inte tala om det ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Han har inte gjort något .

sent2: Han har inget gjort .


sent1: Är det okej om jag sätter mig ner ?

sent2: Får jag sitta ner ?


sent1: Bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns ett sätt att ta reda på det .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Varför tittar du på mig ?


sent1: Vad ville du prata om ?

sent2: Vad var det du ville prata om ?


sent1: Vad fan håller hon på med ?

sent2: Vad fan gör hon ?


sent1: Vi klarar inte det .

sent2: Vi kommer inte att klara det .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Detta händer inte .


sent1: Är det det du menar ?

sent2: Är det vad du säger ?


sent1: Det tror jag att du vet .

sent2: Det tror jag du vet .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , jag tror jag har .


sent1: Jag började bli orolig för dig .

sent2: Jag började bli orolig .


sent1: Var fan är du ?

sent2: Var sjutton är du nånstans ?


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad är det som händer här inne ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Låt oss gå till jobbet .


sent1: Är det lugnt mellan oss ?

sent2: Är allt bra mellan oss ?


sent1: Han är en bra människa .

sent2: Han är en bra person .


sent1: Det förstod jag inte .

sent2: Jag visste inte det .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Någonting åt det hållet .

sent2: Någonting liknande .


sent1: Jag vägrar .

sent2: Jag kommer inte att göra det .


sent1: Vem i helvete tror ni att ni är ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: Nej , Professor , vi hör av oss .

sent2: Vi hör av oss .


sent1: Då ska vi se .

sent2: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .


sent1: Har du druckit vatten ?

sent2: Vill du ha lite vatten ?


sent1: Du räddade mittliv .

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent1: Jag säger till honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Det vill ni inte veta .

sent2: Det vill du inte veta .


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag har arbete att sköta .


sent1: Jag känner igen det uttrycket .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa till ... ?


sent1: Ursäkta väntetiden .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Kommer hon bli bra ?

sent2: Kommer hon klara sig ?


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi skulle precis börja .


sent1: Jag gör vadsomhelst för dig .

sent2: Jag gör allt för dig .


sent1: Ni har två minuter .

sent2: Du har två minuter på dig .


sent1: Jag förstår hur du känner

sent2: Jag vet hur du känner dig .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Ja , det gör jag väl .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Talar ni nån engelska ?

sent2: Talar ni engelska ?


sent1: jag känner inte honom .

sent2: Jag känner honom inte .


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Jag vill ha sanningen .


sent1: Lyssna på mig noga .

sent2: Lyssna noga på mig .


sent1: Spelet är slut .

sent2: Tyvärr , spelet är slut .


sent1: Se inte på mig så där .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent2: Snälla , se inte på mig så där .


sent1: Vi kan prata om det .

sent2: Låt oss tala om det .


sent1: Det gör vi väl alla ?

sent2: Gör inte alla det ?


sent1: Är allting bra ?

sent2: Är allting som det ska ?


sent1: Nej , jag tror inte det Var är du på väg ?

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Försök koppla av .

sent2: Försök att slappna av .


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Säg ingenting .

sent2: Jag vet - säg inget mer .


sent1: Jag står på din sida .

sent2: Jag är vid din sida .


sent1: lnte så länge jag andas .

sent2: Över min döda kropp .


sent1: De tänker döda dig .

sent2: De kommer att döda dig .


sent1: Vad väntar ni på ?

sent2: Vad är det du väntar på ?


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Det gör inget , mamma .

sent2: Det är ingen fara , mamma .


sent1: Jag har ingen kontroll .

sent2: Jag kan inte kontrollera den .


sent1: Nej , det gör det verkligen inte .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Lämna mig ifred .

sent2: Snälla , lämna mig ifred .


sent1: Kan jag göra något för dig ?

sent2: Finns det något jag kan göra för dig ?


sent1: Hur många gånger ska jag säga det ?

sent2: Hur många gånger måste jag säga det ?


sent1: Kommer du ihåg den här ?

sent2: Kommer du ihåg namnet ?


sent1: Jag måste få lite luft .

sent2: Jag måste få luft .


sent1: Jag gillar honom , ja .

sent2: Jag gillar honom .


sent1: Jag har ändrat mig , helt enkelt .

sent2: Jag ändrade mig .


sent1: Vilka är det där ?

sent2: Vad fan är det för några ?


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Låt mig få fråga dig en sak .


sent1: Tre , två , ett - lyft .

sent2: Tre , två , ett .


sent1: Se nu vad du har gjort .

sent2: Titta vad du gjort .


sent1: Vill du att jag ska följa med dig ?

sent2: Ska jag följa med dig ?


sent1: I morgon ?

sent2: Om jag inte får fram pengarna imorgon förlorar jag stället för alltid .


sent1: Det här är väldigt viktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Det var inte så illa .

sent2: Så dåligt var det inte .


sent1: Så pratar vi senare .

sent2: Vi får snacka senare .


sent1: Vad har vi här , då ?

sent2: Vad kommer ni med ?


sent1: Kan du inte sova ?

sent2: Problem med att sova ?


sent1: Vi har en del att prata om .

sent2: Vi har mycket att prata om .


sent1: Nåt problem med det ?

sent2: Blir det ett problem ?


sent1: Jag skruvade mig själv .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: När man pratar om trollen .

sent2: Tala om trollen .


sent1: Sätt på bältet .

sent2: Sätt på dig säkerhetsbältet .


sent1: Jag kör dig hem .

sent2: Nu ska jag köra hem dig .


sent1: Jag hinner inte med sånt här .

sent2: Jag har inte tid med detta .


sent1: Gick det bra , älskling ?

sent2: Är du okej , älskling ?


sent1: Hjälp mig ... snälla .

sent2: Snälla , hjälp mig .


sent1: Det passar inte nu .

sent2: Det är inget bra tillfälle nu .


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Är det säkert att du är okej ?


sent1: Är du säker att du mår bra ?


sent1: Jag har hört talas om dig .

sent2: Jag har hört en hel del om er .


sent1: Du har förtjänat den här .

sent2: Det har du förtjänat .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Ja , jag minns det .


sent1: Det här är inte en lek .

sent2: Det är ingen lek .


sent1: Han blev alldeles tokig .

sent2: Jag vet inte vad som hände .


sent1: Varför sa du inte nåt ?

sent2: Varför har du inte berättat för mig ?


sent1: Vad hittade du den ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag är inte så säker på det .

sent2: Det är jag inte sa säker pa .


sent1: Nu har du chansen .

sent2: Det här är din chans .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Nej , du förstâr inte .


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Du är nästan klar .


sent1: Förstör inte allt nu .

sent2: Förstör det inte .


sent1: Men det kan jag inte .

sent2: Men det kan inte jag .


sent1: vilken tid ni tog

sent2: Varför tog det så lång tid ?


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allting kommer ordna sig .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Vart är ni på väg ?

sent2: Var ska du ta vägen ?


sent1: Vad gör du med pistolen ?

sent2: Han har en pistol .


sent1: Vi tar över .

sent2: Vi tar hand om allt härifrån .


sent1: Jag tycker att du har rätt .

sent2: Jag tror att du har rätt .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Kommer inte att ta lång tid .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa till med något ?


sent1: Jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har dåliga nyheter , mannar .


sent1: Gå tillbaks till era jobb .

sent2: Återgå till arbetet .


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Jag var rädd för att du skulle säga det .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Och jag saknar dig , älskling .


sent1: Jag insisterar .

sent2: Snälla , jag insisterar .


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Ner med er allihopa .


sent1: Ta hand om dig .

sent2: Du måste vara rädd om dig .


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Jag säger till honom .


sent1: Vi behöver prata lite .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Jag kan försöka .

sent2: Jag skulle kunna försöka .


sent1: Ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska göra mitt yttersta .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det är inte din ensak .


sent1: Vad tror du jag är ?

sent2: Vad tar du mig för ?


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Du är har räddat mitt liv .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Vi kom för den här .


sent1: När såg ni henne senast ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Var inte så säker på det .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Jag fattar inte att .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Inte tillräckligt ofta .

sent2: Inte tillräckligt .


sent1: Vad betyder nu det ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Jag ska sova nu .

sent2: Jag måste gå och lägga mig .


sent1: Jag har aldrig gjort det här tidigare .

sent2: Jag har aldrig gjort det här förut .


sent1: Vad väntar vi pa ?

sent2: Vad är det vi väntar på ?


sent1: Jag är så glad att du är okej .

sent2: Jag är glad att du mår bra .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Jag har hört om den .

sent2: Jag har hört om det .


sent1: Ska du med eller inte ?

sent2: Ska du med eller ?


sent1: Du följer med mig .

sent2: Vad ska vi göra i New York ?


sent1: Konstigt , inte sant ?

sent2: Det är konstigt , eller hur ?


sent1: Jag vet , älskling .

sent2: Ja , jag vet , gumman .


sent1: Vill du att jag ska följa med dig ?

sent2: Ska jag följa med ?


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om ett ögonblick .


sent1: Du ska nog gå nu .

sent2: Jag tycker att du borde gå .


sent1: Det är bara inte sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: På vilka grunder ?

sent2: Vad var ert motiv för att ringa till polisen ?


sent1: Hur är det med oss ?

sent2: Hur blir det med oss då ?


sent1: Jag är ju pensionerad .

sent2: Jag har lagt av .


sent1: Ge mig ett ögonblick .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Har du pengarna ?

sent2: Tog du med dig pengarna ?


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför är du sån ?


sent1: Han måste till sjukhus .

sent2: Vi måste få honom till ett sjukhus .


sent1: Jag försökte hjälpa till .

sent2: Jag ville bara hjälpa till .


sent1: Vad tusan är det här , då ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är inget viktigt .


sent1: Kan jag hänga med ?

sent2: Får jag följa med dig ?


sent1: Det sa hon inte .

sent2: Det ville hon inte säga .


sent1: Dra åt helvete här ifrån .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: För han är en anonym ägare i en vägbeläggningsfirma .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Det är ett meddelande .

sent2: Det betyder något .


sent1: Den är värd ett försök .

sent2: Värt ett försök .


sent2: Det är irrelevant .


sent1: Vad används de här till ?

sent2: Vad är de till för ?


sent1: Det tillåter jag inte .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Men du gjorde inte det .

sent2: Men det gjorde du inte .


sent1: Jag måste tillbaka till arbetet .

sent2: Jag måste tillbaka till jobbet .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Tack gode gud att du kom .

sent2: Tack gode Gud att du är här .


sent1: Det är en jättebra idé .

sent2: Det här är en fantastisk idé .


sent1: Jag skulle gärna vilja prata med er .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det har ni inte med att göra .


sent1: Tänk efter ordentligt .

sent2: Tänk efter noga .


sent1: Jag är inte riktigt säker .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Vad föreslår du ?

sent2: Jag tror att Juni är bedragaren .


sent1: Jag vantrivs här .

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Svara , för helvete .

sent2: Svara mig , för fan .


sent1: Det är ett trick .

sent2: Det är ett bedrägeri .


sent1: Trevlig att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Ja , det kan man säga .

sent2: Det kan man väl säga .


sent1: Men du , du gjorde ditt bästa .

sent2: Du gjorde vad du kunde .


sent1: Vi ska se vad jag kan göra .

sent2: Vi ska göra vårt bästa .


sent1: Vi kan göra det här .

sent2: Vi kan klara av detta .


sent1: Det får mig att må dåligt .

sent2: Det gör mig illamående .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Hur fick ni tag på allt det där ?


sent1: Det gör det samma nu .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: Vad är det där för sak ?

sent2: Vad är det där för något ?


sent1: Jag vill hjälpa till .

sent2: Ni har fel , jag vill hjälpa till .


sent1: Hinner inte förklara .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Det är min brorsa .

sent2: Han är ... min bror .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Så roligt att se dig .


sent1: Har du några pengar ?

sent2: Har du lite pengar ?


sent1: Det är inte pengarna .

sent2: Det handlar inte om pengarna .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag fixar det .


sent1: Det är katastrofalt .

sent2: Det är en katastrof .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer senare .


sent1: Jag var tvungen att göra det här .

sent2: Jag var tvungen att göra det .


sent1: Jag har en överraskning till dig

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det måste ha gjort ont .


sent1: Det är fascinerande .

sent2: Det här är fascinerande .


sent1: Jag talar sanning .

sent2: Jag säger ju sanningen .


sent1: Jag kommer att dö , eller hur ?

sent2: Kommer jag att dö ?


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag säger det inte en gång till .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du mot henne ?


sent1: Kom , vi sticker .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Jag går inte tillbaka .

sent2: Jag åker inte tillbaka dit .


sent1: Jag känner igen den .

sent2: Den blicken känner jag igen .


sent1: Detta är er sista varning .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Jag skjutsar hem dig .

sent2: Jag skjutsar dig hem .


sent1: Men jag försökte .

sent2: Jag försökte i alla fall .


sent1: Du skulle aldrig tro mig .

sent2: Du skulle inte tro mig .


sent1: Det är alltså för mycket .

sent2: Det är för mycket .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den där ?


sent1: Den här är annorlunda .

sent2: Det är annorlunda .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad tusan var det där ?


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det där var underbart


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Nu har jag fått nog .


sent1: Varför tog du sån tid ?

sent2: Varför dröjde du ?


sent1: Här är det inget vidare .

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Kommer han att bli bra ?

sent2: Kommer han bli bra ?


sent1: Ja , ett sånt sammanträffande .

sent2: Vilket sammanträffande .


sent1: Jag behöver bara lite mer tid .

sent2: Jag behöver bara lite tid .


sent1: Var försiktig med den där .

sent2: Var försiktig med det där .


sent1: Vi gör ett nytt försök .

sent2: Då prövar vi igen .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Har vi en uppgörelse ?


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag kommer ihåg .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Det är inget för dig .

sent2: Det är inte till dig .


sent1: Inte nödvändigtvis .

sent2: Men det måste det inte .


sent1: Jag har letat efter dig överallt .

sent2: Jag letade överallt efter dig .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Säkert att du vill veta ?


sent1: Jag tror det är kört .

sent2: Det är kört för mig .


sent1: Jag skyller inte på dig .

sent2: Jag klandrar inte dig .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Från ... comtessan de Lancret .


sent1: Det är inte jag heller .

sent2: Det har inte jag heller .


sent1: Har du tappat förståndet ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är allt som spelar roll .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar jag kunde .


sent2: Jag skall komma ihåg det .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Jag visste att du skulle säga det .

sent2: Jag trodde att du skulle säga det .


sent1: Många saker jag inte förstår .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Har du helt tappat vettet ?

sent2: Du är galen .


sent1: Det är en suverän idé .

sent2: Det är en jättebra idé .


sent1: Jag har försökt ringa er .

sent2: Jag har försökt ringa .


sent1: Jag gör vad du vill .

sent2: Jag gör precis vad ni vill .


sent1: Jag har ingenting att säga .

sent2: Jag hade inget att säga .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Hur spelar det roll ?


sent1: Så sa vi inte .

sent2: Det ingick inte i planen .


sent1: Lämna mig inte ensam .

sent2: Du får inte lämna mig .


sent1: Pratar du engelska ?

sent2: Kan du prata engelska ?


sent1: Vad är det som händer med dig ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Han försökte mörda mig .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad fan har jag gjort ?


sent1: Du vet vad som ska göras .

sent2: Gör det du ska .


sent1: Detta är fantastiskt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Det finns inget vi kan göra .

sent2: Vi kan inte göra något för honom .


sent1: Det kunde vara värre .

sent2: Det kunde vara värre , antar jag .


sent1: Var i helvete är du ?

sent2: Var håller du hus ?


sent1: Vad för slags jobb ?

sent2: Vad är det för jobb ?


sent1: Kom till saken .

sent2: Låt oss komma till saken .


sent1: Berätta inte för någon .

sent2: Säg inte det till nån .


sent1: Hur låter det här ?

sent2: Vad sägs om den här ?


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag måste återgå till jobbet .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Tack så mycket herrn .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .

sent2: Jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig .


sent1: Jag vet , älskling .

sent2: Jag vet , det är svårt .


sent1: Jag förstår inte vad det betyder .

sent2: Jag vet inte vad det innebär .


sent1: Hela familjen Queen , samt deras checkhäften , borde närvara .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Och hur vet du det ?


sent1: Och därför kom jag .

sent2: Det var därför jag kom hit .


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Vi har väntat er .


sent1: Har ni sett honom ?

sent2: Har ni fått träffa honom ?


sent1: Ska du någonstans ?

sent2: Ska du åka nånstans ?


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte berättat det ?


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Åh , jag kommer snart .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Vi kommer klara oss .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Tror du inte att jag vet ?

sent2: Tror du inte jag vet det ?


sent1: Och varför sa du inget ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Vad oväntat .

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Bak med händerna .

sent2: Lägg händerna på ryggen .


sent1: Man vet ju aldrig .

sent2: Jag håller i den här , man vet aldrig .


sent1: Ni har inga bevis .

sent2: Ni har inget på mig .


sent1: Det är kul att vara här .

sent2: Jag är glad att vara här .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Du kan inget göra .

sent2: Du kan inte göra någonting .


sent1: Nej , snälla , gör det inte .

sent2: Nej , snälla .


sent1: Jag är bara lite trött .

sent2: Bara lite trött .


sent1: Det Spencer erbjöd var en gåva .

sent2: Jag är inte tokig .


sent1: Vad var det där för ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Ser fram mot det .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Jag vet inte vad som händer med mig .

sent2: Jag vet inte vad det är med mig .


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Är det okej om jag sätter mig ner ?


sent1: God morgon , älskling .

sent2: Godmorgon , käraste .


sent1: Men jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Det är allt jag säger .

sent2: Det är allt jag menar .


sent1: För säkerhets skull .

sent2: Ifall du har rätt .


sent1: Allt kommer att fixa sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var hittade ni den här ?


sent1: Nu har jag fått nog av dig .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Har du sett honom här förut ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Jag har inte bestämt mig .

sent2: Jag har inte bestämt det än .


sent1: Jag är här för att träffa dig .

sent2: Jag kom för att träffa dig .


sent1: Vad gör jag med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med den här ?


sent1: Vi har inte råd .

sent2: Vi har inte råd med det .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Jag ska berätta en hemlighet för dig .


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Titta vad du gjort .


sent1: Hem , ljuva hem .

sent2: Borta bra , men hemma bäst .


sent1: Varför frågar du mig för ?

sent2: Varför frågar du mig ?


sent1: Det var evigheter sen sist .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Jag tänkte inte .

sent2: Jag tänkte mig inte för .


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Det här är lönlöst .


sent1: Men jag gjorde inte det .

sent2: Men det gjorde jag inte .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag känner honom inte .


sent1: Varför gör du det då ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Du måste ge dig av .

sent2: Du måste härifrån , Karin .


sent1: Vad är det här för ?

sent2: Vad är det här till ?


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Du tror mig inte , eller hur ?


sent1: Vad har du gjort med honom ?

sent2: Du bussade din hund på mig .


sent1: Jag heter Charlie , förresten .

sent2: Charlie .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Har du nåt att säga ?

sent2: Var det nåt du ville ?


sent1: Jag vet vad du tror .

sent2: Jag vet vad du tänker nu .


sent1: Stopp ett tag allihop .

sent2: Ingen rör på sig .


sent1: Är detta verkligen nödvändigt ?

sent2: Är det verkligen nödvändigt ?


sent1: Vi behöver er hjälp .

sent2: Men du måste hjälpa oss .


sent1: Pappa , mår du bra ?

sent2: Hur är det , pappa ?


sent1: Jag hjälper dig .

sent2: Jag kan förklara varför .


sent1: Jag kan inte tacka er nog .

sent2: Jag kan inte tacka dig nog .


sent1: Vi har fått gäster .

sent2: Vi har fått sällskap .


sent1: Vänta på min signal .

sent2: Avvakta min order .


sent1: Och spelar det nån roll ?

sent2: Spelar det någon roll ?


sent1: Missade jag någonting ?

sent2: Har jag missat något ?


sent1: Vad är ni för typer ?

sent2: Vad är ni för några ?


sent1: Varför tog du sån tid ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Nöjet var mitt .


sent1: När man pratar om trollen .

sent2: På tal om djävulen .


sent1: Det är nåt som händer .

sent2: Nu händer det något .


sent1: Vi är inte tillsammans .

sent2: Vi är inte ihop längre .


sent1: Skicka förstärkning .

sent2: Jag behöver understöd .


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste att detta skulle hända .


sent1: Snälla gör inte det här .

sent2: Gör inte det här .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad vill ni att jag ska säga ?


sent1: Det är mycket intressant .

sent2: Det är intressant .


sent1: Jag är tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss sticka härifrån .


sent1: Vad gjorde ni med mig ?

sent2: Vad har du gjort med mig ?


sent1: Vi tar oss igenom det här .

sent2: Vi klarar det .


sent1: Det här blir roligt .

sent2: Det här blir nåt att se .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsagod att sla dig ner .


sent1: Vi kan inget göra .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: För säkerhets skull .

sent2: Bättre att vara säker än , .


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför tittar du så där ?


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Vi har en fotbollsombudsman .

sent2: Det där hörde jag .


sent1: Vad i helsicke var det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Har du sagt det till honom ?

sent2: Berättade du för honom ?


sent1: Har du tillräckligt med pengar ?

sent2: Har du pengar ?


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Vad kul att se dig .


sent1: Det här är en nödsituation .

sent2: Det här är ett nödfall .


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Jag vet inte varför .


sent1: Jag har hört mycket om dig .

sent2: Jag har hört en hel del om er .


sent1: Han är en naturbegåvning .

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Du räddade just mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Hur länge stannar ni här ?


sent1: Är det nån här ?

sent2: Hallå , är det någon här ?


sent1: Nej , det är inte han .

sent2: Det är inte han .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Vad är det förfel på mig ?

sent2: Vad är fel med mig ?


sent1: Jag hade en hemsk dröm .

sent2: Jag drömde en mardröm .


sent1: Jag har viktigare saker för mig .

sent2: Jag har annat för mig .


sent1: Du måste komma med mig .

sent2: Jag vill att du kommer med mig .


sent1: Vad sa ni till honom ?

sent2: Vad svarade du honom ?


sent1: Jag hittar dig nog .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent1: Lyssna på det här .

sent2: Hör bara på det här .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Ja , jag har hört talas om er .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Den här vägen , är ni snälla .

sent2: Den här vägen .


sent1: Det där hjälper inte .

sent2: Det där kommer inte hjälpa .


sent1: Vad är det för ett ljud ?

sent2: Vad är det där för ljud ?


sent1: Jag vill titta lite närmare på det .

sent2: Jag vill se det .


sent1: Det är jag van vid .

sent2: Nej , jag är van vid det .


sent1: Det här ordnar jag .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad var det där för ljud ?


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Låt mig snacka med honom .


sent1: Vem pratar du med , Jack ?

sent2: Vem snackar du med ?


sent1: Vad är det du inte berättar ?

sent2: Vad är det du döljer ?


sent1: Jag måste tala med henne .

sent2: Jag måste prata med henne .


sent1: Jag har funderat på det .

sent2: Ja , jag har ... funderat .


sent1: Jag behöver inte det .

sent2: Sånt vill jag inte höra .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Har du problem , eller ?


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Får jag årata med honom .


sent1: Ingen hemma .

sent2: Det är väl fortfarande ingen hemma .


sent1: Skulle jag inte veta det ?

sent2: Tror du inte jag vet det ?


sent1: Det här är en pistol .

sent2: Det är en pistol .


sent1: Jag fick sparken .

sent2: Jag blev av med jobbet .


sent1: Vad kan vi göra för dig ?

sent2: Hur kan vi stå till tjänst ?


sent1: Har du inte glömt nåt ?

sent2: Har du inte glömt en sak ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad fan är det som händer här ute ?


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag lovar att gottgöra dig .


sent1: Vad väntar vi på , Martin ?

sent2: Vad väntar vi på ?


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad försöker ni säga ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Tack , doktorn .

sent2: Tack ska ni ha , doktorn .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Vad härligt det hade varit .


sent1: Vadan denna ära ?

sent2: Vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad bryr du dig ?


sent1: Vad är det som luktar så ?

sent2: Vad är det för lukt ?


sent1: Har du några pengar ?

sent2: Har du nagra pengar ?


sent1: Jag har klantat mig .

sent2: Jag klantade till det .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Vi har redan gjort det .

sent2: Det har vi redan gjort .


sent1: Vilken fantastisk dag .

sent2: Vilken härlig dag .


sent1: Vad har ni fått fram ?

sent2: Vad har du fått fram ?


sent1: Du är inte rolig .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Det här var ett rent nöje .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Jag förtjänade det .

sent2: Det där förtjänade jag .


sent1: Är det vad du tror ?

sent2: Är det så du tycker ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Hon ska inte få dåliga ätvanor .


sent1: Vilka är alla människor ?

sent2: Vilka är alla dessa människor ?


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka är det där ?


sent1: Inte direkt , nej .

sent2: Nej inte egentligen .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Jag har varit överallt


sent1: Är du helt dum i huvudet ?

sent2: Är du en idiot ?


sent1: Vill du gifta dig med mig , Karen ?

sent2: Vill du gifta dig med mig ?


sent1: Han kommer inte göra det .

sent2: Han gör det inte .


sent1: För länge sedan .

sent2: För väldigt länge sen .


sent1: Jag gjorde det , jag gjorde det .

sent2: Jag gjorde det .


sent1: Jag älskar inte dig .

sent2: Jag älskar dig inte längre .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Det här har vi redan pratat om .


sent1: Det har jag inte med att göra .

sent2: Det angår mig inte .


sent1: Ring en ambulans .

sent2: Gå och ring efter ambulansen .


sent1: Tja , lycka till med det .

sent2: Lycka till med det .


sent1: lnget fel med det .

sent2: Det är inget fel med det .


sent1: Den minen känner jag igen .

sent2: Jag känner igen den .


sent1: Just det , jag glömde nästan .

sent2: Jag glömde nästan .


sent1: Punkt slut .

sent2: Och jag var elak . " Punkt .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har tagit med en gåva .


sent1: Vad kommer hända ?

sent2: Vad kommer att hända ?


sent1: Jag simmar inte utan dig .

sent2: Inte utan dig .


sent1: Vad är det , pappa ?

sent2: Pappa , vad är fel ?


sent1: Jag förtjänade det .

sent2: Det förtjänade jag .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Tänk inte mer på det .


sent1: Jag vill inte missa det .

sent2: Det vill jag inte missa .


sent1: Hur länge har du varit här ?

sent2: Hur länge har ni suttit här ?


sent1: Det är fördelen .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Vi måste komma härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Vad i hela friden är det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Ta på dig den här .

sent2: Du ska sätta på de här .


sent1: Sa han det till dig ?

sent2: Berättade han för dig ?


sent1: Jag ska aldrig lämna dig .

sent2: Jag lämnar dig aldrig .


sent1: Jag förstår , det gör jag verkligen .

sent2: Jag förstår .


sent1: Det här är en katastrof .

sent2: Detta är en katastrof .


sent1: Förstår du vad det innebär ?

sent2: Förstår ni vad det innebär ?


sent1: Du har rätt .

sent2: Tar vi erbjudandet , kan vi alla leva tillsammans i exil , men vi lever åtminstone .


sent1: Jag är bättre , bäst att jag .

sent2: Jag mår bättre .


sent1: Jag sa håll käften .

sent2: Håll tyst , sa jag .


sent1: Inget växer utomhus .

sent2: Jag är inte förvånad .


sent1: Vad är det du inte berättar för mig ?

sent2: Vad är det du döljer ?


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Tidigare i AMC ' s Breaking Bad .

sent2: Det här har hänt :


sent1: Jag menade det inte så .

sent2: Så menade jag inte .


sent1: Har du blivit tokig ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Du borde inte kommit .

sent2: Du borde inte ha kommit .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer att repa dig .


sent1: Vackert väder idag .

sent2: Vilken underbar dag .


sent1: Får jag sitta här ?

sent2: Har du nåt emot att jag följer dig ?


sent1: Var inte arg på mig .

sent2: Snälla , var inte arg på mig .


sent1: Var försiktig med det där .

sent2: Var försiktig .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Han sa det .

sent2: Han sa att han var din vän .


sent1: Snälla , skjut inte .

sent2: Snälla skjut mig inte .


sent1: Jag måste på toa .

sent2: Jag måste låna toaletten .


sent1: Jag vet , helt enkelt .

sent2: Jag bara gör det .


sent1: Kan du be Becca om min förlåtelse .

sent2: Kan du .


sent1: Den kommer tillbaka .

sent2: Han kommer att återvända .


sent1: Det här är inte ett spel .

sent2: Det här är ingen lek .


sent1: Chefen , du behövs på Lakeshore .

sent2: Chief .


sent1: Sluta anklaga dig själv .

sent2: Klandra inte dig själv .


sent1: Så här gör vi :

sent2: Här är vad som kommer att hända .


sent1: Vad vill du ha från mig ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Gode Gud ... håll tyst .

sent2: Sluta prata nu .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klarar inte det .


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Ingen kommer att få veta .


sent1: Ingen behöver veta .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Det kan vi fortfarande .

sent2: Det är inte för sent .


sent1: Jag glömde det nästan .

sent2: Jag glömde nästan .


sent1: Du borde inte vara här .

sent2: Du borde inte vara här nere .


sent1: Ni kanske har rätt .

sent2: Kanske har du rätt .


sent1: Det här går jättefort , vännen .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Det har du aldrig berättat .

sent2: Det har du aldrig sagt .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: ... harjag bestämt .


sent1: Det tänker jag göra .

sent2: Det har jag tänkt .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför ser du så på mig ?


sent1: Det är vår enda utväg .

sent2: Det finns inget annat sätt .


sent1: Kan jag få byta några ord med dig ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Det går inte att sova .

sent2: Jag kunde inte sova .


sent1: På morgonen gör jag Tai-Chi .

sent2: Hon är bra .


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej , jag klarar mig .


sent1: Jag vet vad du tänker ?

sent2: Jag vet vad du tänker på .


sent1: Jag behöver ingen .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Bättre att hålla ihop .

sent2: Vi måste hålla ihop .


sent1: Vad är det som ska hända ?

sent2: Vad ska hända ?


sent1: Varför åkte du in igen ?

sent2: Varför kom du tillbaka ?


sent1: Det hände ju ingenting .

sent2: Ingenting hände .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det var därför jag kom .


sent1: Vad gjorde du med henne ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Det är inte säkert här ute .

sent2: Det är farligt här .


sent1: Jag berättar .

sent2: Det kan jag berätta för dig .


sent1: Vad mer kan vi göra ?

sent2: Vad ska vi annars göra ?


sent1: Kan vi byta ämne ?

sent2: Vi byter samtalsämne .


sent1: Det är det minsta man kan säga .

sent2: Det är en underdrift .


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Så har det alltid varit .

sent2: Det är så det alltid har varit .


sent1: Har ni fått veta nåt nytt ?

sent2: Några nyheter ?


sent1: Jag ville inte skrämmas .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Du borde inte ha gjort så .


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Men jag kommer tillbaka .


sent1: Jag ska säga er något .

sent2: Låt mig berätta något .


sent1: Snälla , ring tillbaka .

sent2: Snälla , ring mig .


sent1: Som på den gamla goda tiden .

sent2: Precis som gamla tider .


sent1: Jag hämtar dem .

sent2: Vänta , jag ska hämta dem .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Ordna en ambulans .


sent1: Du vet precis vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Det är ett problem .

sent2: Det finns ett problem .


sent1: Vad gör du med det ?

sent2: Vad gör du med den där ?


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Vill ni lämna ett meddelande ?

sent2: Nåt meddelande ?


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Jag förstod väl det .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag kommer omedelbart .

sent2: Jag kommer genast .


sent1: Så här kan det inte fortsätta .

sent2: Det kan inte fortsätta så här .


sent1: Det är ett slöseri med tid .

sent2: Det är bortkastad tid .


sent1: Vart ska vi börja ?

sent2: Jag vet inte var jag ska börja .


sent1: Vad berättade ni för honom ?

sent2: Vad sa du till honom ?


sent1: Skada mig inte .

sent2: Snälla gör mig inte illa .


sent1: Men jag tänker på det .

sent2: Jag funderar på det .


sent1: Hur mycket kostar det mig ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Varför gjorde du inte det ?

sent2: Varför gjorde du det inte ?


sent1: Är det inte strålande ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Det har jag inte sagt .


sent1: Hörde ni inte vad jag sa ?

sent2: Hörde ni inte ?


sent1: Jag måste ta det här .

sent2: Jag borde ta det här .


sent1: Hur bär du dig åt ?

sent2: Hur har du lyckats undå det ?


sent1: Det är inte bara det .

sent2: Nej det är inte de .


sent1: Har ni hört talas om honom ?

sent2: Har du hört talas om honom ?


sent1: Är det nåt slags skämt ?

sent2: Är det här nåt slags skämt ?


sent1: Varför frågar du ?

sent2: Varför frågar du om det ?


sent1: Det är vad jag vill höra .

sent2: Så ska det låta .


sent1: Jag skojar bara med dig .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Vad sjutton är det ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: Jag tänker inte ge upp .

sent2: Jag ger inte upp .


sent1: Allt är ditt fel .

sent2: Det är ditt fel alltihop .


sent1: Jag hjälper dig upp .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Ni ville träffa mig ?

sent2: Ville ni tala med mig ?


sent1: Vilken angenäm överraskning .

sent2: En sån trevlig överraskning .


sent1: En sån trevlig överraskning .

sent2: Det var väl roligt .


sent1: Detta är sista gången .

sent2: Det var sista gången .


sent1: Ja , jag minns dig .

sent2: Jo tack , jag minns .


sent1: Jo , jag minns det .

sent2: Ja , jag minns dig .


sent1: Hur länge har du vetat det ?

sent2: Hur länge har du vetat om det ?


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska ni ta vägen ?


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad snackade ni om ?


sent1: Jag ... är ledsen , mamma .

sent2: Förlåt , mamma .


sent1: Vad ska jag nu ta mig till ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Jag bara jävlas med dig .


sent1: Han kan hjälpa oss .

sent2: Han kan hjälpa dig .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Det var en bara en galen sak .


sent1: Var befinner han sig nu ?

sent2: Och var är han nu ?


sent1: Varför är du ännu uppe ?

sent2: Vad gör du uppe ?


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad gjorde du med det ?


sent1: Jag har vart upptagen .

sent2: Jag har haft fullt upp .


sent1: Förlåt mig för detta .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Vi måste ut .

sent2: Vi måste ta oss ut härifrån .


sent1: Jag har nåt mer att berätta .

sent2: En sak till .


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Är jag tokig ?


sent1: Den kommer att explodera .

sent2: Hon kommer att explodera .


sent1: Vad har ni gjort ?

sent2: Vad gjorde ni med honom ?


sent1: Du gav honom massor i dricks .

sent2: Det är jämnt .


sent1: Jag ville bara skydda dig .

sent2: Jag ville skydda dig .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det är trevligt att träffä dig .


sent1: Angenämt .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Vem har skrivit det här ?

sent2: Vem har skrivit den ?


sent1: Får jag bjuda på nåt att dricka ?

sent2: Får jag bjuda på något att dricka ?


sent1: Så , vad har du tänkt ?

sent2: Så vad är planen ?


sent1: Nej , jag gör inte det .

sent2: Nej , jag gör det inte .


sent1: Något är på gång .

sent2: Något måste vara fel .


sent1: Jag kan knappt bärga mig .

sent2: Som jag längtar .


sent1: Vad är det som tar sådan tid ?

sent2: Varför dröjer det ?


sent1: Jag ska hämta min väska .

sent2: Jag hämtar väskan .


sent1: Har ni nåt att tillägga ?

sent2: Har ni nåt att säga ?


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Jag håller på länge .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Så snällt av dig .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Det löser sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad ska vi titta efter ?

sent2: Vad letar vi efter ?


sent1: Titta vad jag fann .

sent2: Titta vad jag hittat .


sent1: Du borde ha sagt nåt .

sent2: Du skulle ha sagt nåt .


sent1: Det är ingen övning .

sent2: Detta är inte en övning .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Ja , det tror jag säkert .


sent1: Du ska nog gå nu .

sent2: Ni borde åka härifrån .


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Varför är du fortfarande kvar ?


sent1: Jag vill aldrig mera se dig .

sent2: Jag vill inte se dig mer .


sent1: Inget att vara orolig för .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Jag förtjänade det .

sent2: Den förtjänade jag .


sent1: Hur ska jag kunna tacka dig ?

sent2: Jag vet inte hur jag ska tacka er .


sent1: Ingen speciell orsak .

sent2: Inte för nåt särskilt .


sent1: Låt mig tänka över det .

sent2: Låt mig tänka på saken .


sent1: Jag ville tacka dig .

sent2: Jag ville bara säga tack .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Du behöver den inte .


sent1: Jag vill bara prata med dig .

sent2: Jag vill bara prata en stund .


sent1: Det är inte det jag menar .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Han kommer att döda dig .

sent2: Han slår ihjäl dig .


sent1: Ja , jag vet var det är .

sent2: Jag vet var det ligger .


sent1: Det här är olidligt .

sent2: Det här är oacceptabelt .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vet inte vad jag ska säga .


sent1: Vad är det som är fel med det ?

sent2: Vad är fel med det ?


sent1: Jag försöker ta hand om familjen .

sent2: Vet du vad ?


sent1: Han kommer bli bra .

sent2: Han kommer att bli bra igen .


sent1: Det var så längesen .

sent2: Det var evigheter sen sist .


sent1: Vem sa det till dig ?

sent2: Vem berättade det för dig ?


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det skulle jag tycka om .


sent1: Den risken kan jag ta .

sent2: Den risken tar jag .


sent1: Jag gillar verkligen dig .

sent2: Jag tycker väldigt mycket om dig .


sent1: Det är allt som spelar roll .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Tror inte det .


sent1: Vad begär du av mig egentligen ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag ska berätta en historia .

sent2: Låt mig berätta en sak .


sent1: Så hur är det med dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Det var självmord .

sent2: Han begick självmord .


sent1: Inte fan vet jag .

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Vad blir det för middag ?

sent2: Vad ska vi äta ?


sent1: Då säger jag tusen tack för hjälpen .

sent2: Tack för din hjälp .


sent1: Det är en jättebra idé .

sent2: En mycket bra idé .


sent1: Varför gör du detta mot mig ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Förlåt , vad sa du ?

sent2: Ursäkta , vad sa du ?


sent1: Så menade jag inte .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Nöjet var helt på min sida .

sent2: Det var ett rent nöje .


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det där var grymt .


sent1: Jag går och letar efter henne .

sent2: Jag letar efter henne .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag skiter i vad du gör .


sent1: Du är mycket vänlig .

sent2: Det var vänligt sagt .


sent1: Behöver du nåt mer ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Nej , jag , jag ändrade mig .

sent2: Jag har ändrat mig .


sent1: Vad gör du nu ?

sent2: Vad gör du nu för tiden ?


sent1: Jag tror jag ska spy .

sent2: Jag tror att jag måste kräkas .


sent1: Det är naturligt .

sent2: Det är bara naturligt .


sent1: Jag vet inget om det .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag har en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag ska ta en dusch .

sent2: Jag går och duschar .


sent1: Vi har sällskap .

sent2: Hörni , vi har sällskap .


sent1: Hur var det på jobbet idag ?

sent2: Hur var det på jobbet ?


sent1: Nej det gör du inte .

sent2: Det gör du inte alls .


sent1: Inte den blicken .

sent2: Se inte så där på mig .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Jag har sumpat allt .

sent2: Jag förstörde det .


sent1: Hur känner du om det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag skulle behöva din hjälp .


sent1: Vad är problemet här ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Jag måste gå till jobbet .

sent2: Jag måste till jobb .


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är det som ärdet viktiga .


sent1: Vill ni ha något mer ?

sent2: Vill ni ha nåt mer ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var snäll och sätt dig ner .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Har det hänt något ?


sent1: Jag tycker det är en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Vad sjutton är det som pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Lyssna på mig .

sent2: Du , för två år sen jobbade jag på en glassbar .


sent1: Det här är åt helvete .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Vad vinner du på det ?

sent2: Vad får du ut av det ?


sent1: Spelar ingen roll .

sent2: Det är inte relevant .


sent1: Jag måste ta samtalet .

sent2: Jag måste svara .


sent1: Det här är skumt .

sent2: Åh , detta är konstigt .


sent1: Vad är det för fel på det ?

sent2: Vad är det som är fel med det ?


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Hur lång tid har vi på oss ?

sent2: Öh , hur mycket tid har vi ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur skulle du veta det ?


sent1: Jag ska ta med dig hem .

sent2: Jag ska ta dig hem .


sent1: Tyvärr kan jag inte det .

sent2: Jag kan tyvärr inte .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Sam , hör här .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi får prata mer senare .


sent1: Åh , tack gode Gud .

sent2: Tack gode Gud för det .


sent1: Är det ett trick ?

sent2: Försöker du lura mig ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Vad är det härför plats ?


sent1: Låter logiskt .

sent2: Det verkar ju förnuftigt .


sent1: Hur skulle jag ha vetat det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Jag måste åka till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste härifrån nu .


sent1: vi gör vårt bästa .

sent2: Vi gör så gott vi kan .


sent1: Det där gjorde ont .

sent2: Det där gjorde verkligen ont .


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Tycker du det är lustigt ?


sent1: Godmorgon , hjärtat .

sent2: God morgon , älskling .


sent1: Vad är det som har förändrats ?

sent2: Vad förändrades ?


sent1: Varför skulle du göra det ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Men vad gör han ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Det var för länge sen .

sent2: Det var för flera år sen .


sent1: Ja , varför frågar du ?

sent2: Ja , varför det ?


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Oet vill jag inte .


sent1: Titta inte på mig sådär .

sent2: Titta inte pa mig sa där .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Det kommer från C-Systems .


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Varför är du så sen ?


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag skulle aldrig skada dig .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Jag ska ta hand om dig , Rich .

sent2: Jag tar hand om dig .


sent1: Jag mördade honom inte .

sent2: Jag har inte dödat honom .


sent1: Få ut honom därifrån .

sent2: Ta honom härifrån .


sent1: Är du fortfarande arg på mig ?

sent2: Är du fortfarande sur ?


sent1: Jag tänkte detsamma .

sent2: Jag tänkte på samma sak .


sent1: Hur klarar du av det ?

sent2: Hur klarar du det ?


sent1: Inget besvär alls .

sent2: Det är inget besvär alls .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad är det som försiggår här ?


sent1: Det är ett under .

sent2: Det är ett underverk .


sent1: Vad gör du uppe så här sent ?

sent2: Vad gör du uppe ?


sent1: Jag måste ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: Låt mig oroa mig för det .


sent1: Vill du komma in eller nåt .

sent2: Vill du komma in ?


sent1: Låt den inte komma undan .

sent2: Låt honom inte komma undan .


sent1: Kan inte se ett skit .

sent2: Jag ser inte ett skit .


sent1: Varför dröjde du så länge ?

sent2: Varför tog det sådan tid ?


sent1: Titta inte på mig så där .

sent2: Titta inte så där .


sent1: Du vill inte veta .

sent2: Du vill inte veta det .


sent1: Vad i helvete är ditt problem ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Varför säger du det här till mig ?

sent2: Varför säger du så här ?


sent1: Jag har tappat förståendet

sent2: Jag håller på att bli galen .


sent1: Du borde ha berättat .

sent2: Du borde ha sagt nåt .


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Var har du hittat den där ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Ge mig en sekund .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Du vet inte ett skit om mig .

sent2: Du vet ingenting om mig .


sent1: Det här känns konstigt .

sent2: Det här var pinsamt .


sent1: Har du något bättre förslag ?

sent2: Har du några bättre idéer ?


sent1: Det borde du veta .

sent2: Det borde ni veta vid det här laget .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Börja inte med mig .

sent2: Börja inte med det där .


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Det ar annorlunda nufortiden .


sent1: Jag har saknat dig med .

sent2: Och jag saknade dig .


sent1: Vad var det med henne ?

sent2: Vad är det för fel på henne ?


sent1: Vad har ni gjort ?

sent2: Vad har ni gjort med mig ?


sent1: Det är det där jag menar .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Jag tränger mig väl inte på ?


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Hoppas inte det .

sent2: Låt oss inte hoppas det .


sent1: Det är helt omöjligt .

sent2: Det här är omöjligt .


sent1: Vi har inte mycket tid .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Du behöver inte göra det här

sent2: Du måste inte göra det här .


sent1: Jag gjorde det inte med flit .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Och jag gjorde det .

sent2: Och det gjorde jag .


sent1: Har du något att säga ?

sent2: Har du nagot att säga ?


sent1: Var inte så förbannad .

sent2: Bli inte upprörd .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Sedan , då ?


sent1: Det är ganska fräckt .

sent2: Det är ganska häftigt .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Det gjorde jag inte .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var kommer det här ifrån ?


sent1: Det måste svida .

sent2: Det måste ha gjort ont .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte problemet .


sent1: Jag vill bara veta .

sent2: Jag vill gärna veta det .


sent1: DET ÄR MIN DOTTER .

sent2: Det där är min dotter .


sent1: Jag vet inte vad som pågår .

sent2: Jag förstår inte vad som pågår .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har du problem med det ?


sent1: Vad fan stirrar ni på ?

sent2: Vad fan glor ni på ?


sent1: Visst är det vackert ?

sent2: Är det inte fint ?


sent1: Vad har du gjort med ansiktet ?

sent2: vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har du några ögonblick ?


sent1: Om du ändrar dig .

sent2: Säg till om du ändrar dig .


sent1: Vad betyder det , mer exakt ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vad är det här för människor ?


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad önskas ?


sent1: Jag frågar mig varför .

sent2: Jag undrar varför .


sent1: Bara lite .

sent2: Jag behöver bara en liten bit .


sent1: Vilka gjorde det här ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Låt mig ta en titt på dig .

sent2: Få se på dig .


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Allvarligt talat .


sent1: Jag kan hans typ .

sent2: Du känner honom inte .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är underbart .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det gör de inte alls .


sent1: Inte ett jävla dugg .

sent2: lnte ett jävla skit .


sent1: Jag säger inget till någon .

sent2: Jag säger det inte till nån .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Jag måste tyvärr gå .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Du skulle bara våga .

sent2: Det låter du allt bli med .


sent1: Jag kommer tillbaka med detsamma .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Det är inte olagligt .

sent2: Det är inget brott .


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Vad angår det mig ?


sent1: Jag menade inte att skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämmas .


sent1: En annan gång , kanske ?

sent2: Kanske en annan gång ?


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Varför skulle du tro det ?


sent1: Jag vill ge dig den här .

sent2: Jag vill att du ska ha den här .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste låna toaletten .


sent1: Jag måste på jobbet .

sent2: Jag måste gå till jobbet .


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Han ville döda mig .


sent1: Vad fan pratar du om ?

sent2: Vad tusan snackar du om ?


sent1: Det tycker inte jag heller .

sent2: Inte jag heller .


sent1: Var hittade du den där ?

sent2: Lily , Var fick du det ifrån ?


sent1: Vad fan är det med dig ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Vilket håll gick hon åt ?

sent2: Vart gick hon ?


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag har ingen aning om vad du pratar om .


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Det här får tankarna att flyga iväg .

sent2: Det verkar vettigt .


sent1: Kan du förlåta mig , sötnos ?

sent2: Förlåter du mig ?


sent1: Jag säger sanningen .

sent2: Det jag säger är sant .


sent1: Det har blivit en ändring i planen .

sent2: Ändrade planer .


sent1: Precis som förr .

sent2: Precis som gamla tider .


sent1: Jag skulle inte säga det .

sent2: Det tror jag väl .


sent1: Jag ringer dig sen .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag har aldrig ens hört talas om det .


sent1: Det gör jag också .

sent2: Jag tycker också om det .


sent1: Du ska ta mig bort härifrån .

sent2: Ta mig härifrån .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Hur länge har det pågått ?

sent2: Hur länge har det varit så här ?


sent1: Jag hoppas att du har rätt .

sent2: Bäst att du har rätt .


sent1: Han har blivit galen .

sent2: Har han blivit galen ?


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Jag måste tillbaka till kontoret .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag sta till tjänst ?


sent1: Jag tror inte det är bra .

sent2: Tror inte det .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad gällde det där ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Så skulle jag inte säga .


sent1: Vad har du åt mig ?

sent2: Vad har du tagit med dig ?


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Det funkar .


sent1: Okey , men jag har en plan .

sent2: Jag har en plan .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad har hänt med honom ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du dessa ifrån ?


sent1: Det är nåt mer .

sent2: Det är en annan sak också .


sent1: Jag hör inte hemma här .

sent2: Jag passar inte in här .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det skulle vårå brå .


sent1: Det är inte över än .

sent2: Att det inte är över ännu .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Det kan jag inte berätta för dig .


sent1: Oroa dig inte , sir .

sent2: Oroa er inte , sir .


sent1: Talar du engelska ?

sent2: Kan du prata engelska ?


sent1: Tack , doktorn .

sent2: Tack så mycket , Doktorn .


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Jag har en sak jag vill visa dig .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra igen .


sent1: Ja , jag älskar det .

sent2: Ja , jag älskar den .


sent1: Oh , jag tror inte det .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Talade han med dig ?


sent1: Tur att du är här .

sent2: Så bra att du är här .


sent1: Detta är ta mig fan otroligt .

sent2: Otroligt .


sent1: Jag vill bara åka hem .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Det där var inte trevligt .

sent2: Det var inte snällt .


sent1: Lite hjälp , kanske ?

sent2: Kan ni hjälpa mig ?


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Förstår ni mig ?


sent1: Ok , nu sticker vi .

sent2: Okej , kom så går vi .


sent1: Det ser gott ut .

sent2: Åh , det där ser gott ut .


sent1: Det är skönt att vara tillbaka .

sent2: Det känns bra att vara tillbaka .


sent1: Vi jobbar med den frågan .

sent2: Vi jobbar på det .


sent1: Vem berättade det ?

sent2: Vem berättade för henne ?


sent1: Vad tar du mig för ?

sent2: Vad tror du att jag är ?


sent1: Vad får jag ut av det ?

sent2: Vad ger det mig ?


sent1: Jag har allting under kontroll .

sent2: Jag har allt under kontroll .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Det finns en första gång för allting .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det tror jag inte pa .


sent1: Vi har inte tid för det här .

sent2: Vi hinner inte vänta .


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Hej , du var strålande .

sent2: Du var fantastisk .


sent1: Kolla vad jag hittade .

sent2: Jag hittade dom här .


sent1: Hur mår din mamma ?

sent2: Hur är det med din mor ?


sent1: Du , jag vill be om ursäkt .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Det ser hemskt ut .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Får jag sätta mig här ?

sent2: Får jag slå mig ned ?


sent1: Trevligt att se er igen .

sent2: kul att se dig igen .


sent1: Är du okej , älskling ?

sent2: Allt bra , älskling ?


sent1: Det här är på riktigt .

sent2: Det här är det verkliga livet .


sent1: Vad är det där för doft ?

sent2: Vad är det för stank ?


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Ja , det gör jag faktiskt .


sent1: Jag ska inte skada er .

sent2: Jag ska inte göra er illa .


sent1: Var det ett skämt ?

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Och jag respekterar det .

sent2: Jag respekterar det .


sent1: Är det rätt ställe ?

sent2: Är du säker på att det är här ?


sent1: Jag behöver lite luft .

sent2: Jag behöver bara lite luft .


sent1: Det var enkelt .

sent2: Mitt barn har födelsedagsparty imorgon .


sent1: Jag har aldrig sett honom .

sent2: Jag har aldrig sett han förut .


sent1: Det finns bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns bara ett sätt att ta reda på .


sent1: Låt mig fråga dig nåt .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Det ringer inga klockor .

sent2: Det ringer ingen klocka .


sent1: Har vi en överrenskommelse ?

sent2: Har vi ett avtal ?


sent1: Jag kan inte säga att jag är överraskad .

sent2: Jag är inte förvånad .


sent1: Kan du lugna ner dig ?

sent2: Kan du lugna dig ?


sent1: Det får vi då inte hoppas .

sent2: Det hoppas jag inte .


sent1: Lyssna på dig själv .

sent2: Men lyssna på dig .


sent1: Snälla hjälp mig .

sent2: Snälla du , hjälp mig .


sent1: Jag är här om du behöver mig .

sent2: Jag finns här om du behöver mig .


sent1: Gå försiktigt .

sent2: Var försiktig om var cãlcaþi .


sent1: Jag måste visa en sak .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Ni slösar bort er tid .


sent1: Varför gör han så ?

sent2: Varför gjorde han så där ?


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Så får du inte göra .


sent1: Vilka arbetar du för ?

sent2: Vem jobbar du för ?


sent1: Jag gillar inte dig .

sent2: Jag är inte attraherad av dig .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Ja , det minns jag .


sent1: Ska du inte säga något ?

sent2: Ska du inte säga nåt ?


sent1: Jag kan bara inte göra det .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Det är bäst vi sätter fart .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: De spelar ingen roll .


sent1: Jag är skyldig er en tjänst .

sent2: Jag är skyldig dig en tjänst .


sent1: Jag kommer inte berätta för någon .

sent2: Jag säger inget till nån .


sent1: Vad i helvete gör han ?

sent2: Vad i helvete sysslar han med ?


sent1: Jag menar allvar .

sent2: Kom igen , jag menar allvar .


sent1: Låt oss tala om den .

sent2: Vi kan prata om det .


sent1: Du måste säga det .

sent2: Du måste berätta för mig .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent2: Vart fick du tag på den här ?


sent1: Önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar att jag kunde det .


sent1: Jag har inte funderat på det .

sent2: Jag har inte tänkt på det .


sent1: Minns ni det ?

sent2: Fan , det är ju bara du som minns det .


sent1: För jag älskar dig .

sent2: För att jag är kär i dig .


sent1: Du ser fördjävlig ut .

sent2: Du ser ut som fan .


sent1: Titta inte på mig så där .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent1: Snälla , se inte på mig så där .

sent2: Titta inte på mig så där .


sent1: Den risken kan jag ta .

sent2: Jag får ta den risken .


sent1: Du är inte ensam om det .

sent2: Det är du inte ensam om .


sent1: Hur var det med din pappa ?

sent2: Och din far ?


sent1: Jag gör dig inte illa .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Vad sa hon då ?

sent2: Hon sa , " Jag vill vara här hos dig .


sent1: Jag gillar dig verkligen .

sent2: Jag tycker om dig .


sent1: Godmorgon , sir .

sent2: God morgon , magistern .


sent1: Jag ska inte göra dig besviken .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Det är så det funkar .

sent2: Men det är så det funkar .


sent1: Du gjorde det bästa du kunde .

sent2: Du gjorde vad du kunde .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Vi måste åka tillbaka .

sent2: Vi måste vända tillbaka .


sent1: Grattis på bröllopsdan .

sent2: Grattis på bröllopsdagen .


sent1: Jag vill höra sanningen .

sent2: Jag vill veta sanningen .


sent1: Jag ska visa dig .

sent2: Jag ska visa er något .


sent1: Tänk att det här händer .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag ville inte såra dig .

sent2: Det var inte meningen att skada dig .


sent1: Jag har något att göra .

sent2: Jag är upptagen .


sent1: Hur mycket kommer det att kosta ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Hur tar vi oss ut ?

sent2: Hur kommer vi ut härifrån ?


sent1: Han kan inte ha kommit långt .

sent2: Han kan inte vara långt borta .


sent1: Lyssna , för att ni inte ska tro att jag dricker allt det här själv .

sent2: Detsamma .


sent1: Vad hade du gjort då ?

sent2: Vad skulle du göra då ?


sent1: Gör aldrig om det igen .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Det är du skyldig mig .

sent2: Jag har en till godo .


sent2: Du står i min skuld .


sent1: Jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Och det kommer jag alltid att göra .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag kan inte tro på det .


sent1: Jag går och kollar .

sent2: Jag går och tittar efter .


sent1: Ta bort dina händer .

sent2: Bort med händerna .


sent1: Och vars tror du att ni är på väg ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Sluta med det där .

sent2: Sluta upp med det där .


sent1: Det är svårt att tro .

sent2: Svårt att föreställa sig .


sent1: Detta är inte verkligt .

sent2: Det är inte verkligt .


sent1: Vi får prata om det sen .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Jag ska inte lämna dig .

sent2: Jag vill inte lämna er .


sent1: Var fick du tag i den där ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Nu hänger jag inte med .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Jag är trött på det här .

sent2: Jag är trött på det .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag gör inget .


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Vi har hittat nåt .

sent2: Vi har hittat något .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Borde jag gissat .


sent1: Varför säger du det här ?

sent2: Varför säger du det här till mig ?


sent1: Är du säker på du är okej ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent1: Va , vet du vad jag heter ?

sent2: Hur vet du vad jag heter ?


sent1: Det här är skandal .

sent2: Det här är en skandal .


sent1: Vad ville du , sötnos ?

sent2: Vad är det , raring ?


sent1: Ta bort dina händer .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Vad glad jag är att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Du kan inte lämna mig .

sent2: Du får inte lämna mig .


sent1: Det känns så bra att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Vill du ha nâgot att äta ?

sent2: Vill du ha nåt att äta ?


sent1: Ska du ha mat med dig ?


sent1: Jag är inte dum .

sent2: Jag är inte dum , grabben .


sent1: Han är döende .

sent2: Han håller ju på att dö .


sent1: Det är vad jag säger .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Nej , inte riktigt än .

sent2: Inte riktigt än .


sent1: Jag är tillbaka om en minut .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Jag kan inte diskutera det .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Var har den kommit ifrån ?


sent1: Åh , jag glömde nästan det .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Det kommer inte pa fraga .

sent2: Det är uteslutet .


sent1: Han är en jävla skitstövel .

sent2: Han är en jävla idiot .


sent1: Godmorgon , hjärtat .

sent2: Godmorgon , älskling .


sent1: Jag har aldrig sett det förut .

sent2: Jag har aldrig sett den förut .


sent1: Gör inte så här .

sent2: Du får inte göra så här mot mig .


sent1: Är inte det tillräckligt ?

sent2: Räcker det inte ?


sent1: Jag har också en pistol .

sent2: Jag har en pistol .


sent1: Finns bara ett sätt att få veta det .

sent2: Vi får ta reda på det .


sent1: Du kan du ha rätt i .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Men jag kan hjälpa dig och din grupp .

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vad gjorde du då ?

sent2: Vad gjorde du för nåt ?


sent1: Jag såg det med egna ögon .

sent2: Jag såg det själv .


sent1: Som i gamla tider .

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Jag måste gå till jobbet .

sent2: att han måste till jobbet .


sent1: Larva dig inte nu , Riggs .

sent2: Sluta skoja .


sent1: Jag trodde inte jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen .


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Du ville visst träffa mig ?


sent1: Självklart gör jag det .

sent2: Visst gör jag det .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Vad är det som luktar ?

sent2: Vad är det för en stank ?


sent1: Vilket nummer är det ?

sent2: Vad är det för nummer ?


sent1: Jag har inte tid med det här .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Det var inte meningen att det skulle hända .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Jag är så lycklig nu .

sent2: Jag är så lycklig .


sent1: Vilka arbetar du för ?

sent2: Vem arbetar du för ?


sent1: Det händer ingenting .

sent2: lngenting händer .


sent1: Vad är det här frågan om ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Ska du jaga honom ?

sent2: Lyssna inte på honom .


sent1: Var har du lärt dig sånt ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Du kan göra det här .

sent2: Du kan klara av det .


sent1: Nu snackar vi .

sent2: Nu börjar det likna nåt .


sent1: Jag vill inte ha det så .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Du kan inte säga till mig vad jag ska göra .

sent2: Du bestämmer inte över mig .


sent1: Har du tid en minut ?

sent2: Hej , har du tid ett ögonblick ?


sent1: Har du en stund över ?

sent2: Har du tid en minut ?


sent1: Jag har gott om tid .

sent2: Jag har all tid i världen .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vart tänkte du ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Det är inte slut än .

sent2: Att det inte är över ännu .


sent1: Jag har arbete att göra .

sent2: Jag har ett jobb att göra .


sent1: Jag har hört det .

sent2: Ja , jag hörde talas om det .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Så , vad ska du göra ?


sent1: Det är väldigt viktigt

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Vet ni vad jag tyck er ?

sent2: Vet du vad jag tycker ?


sent1: Klart att jag inte är .

sent2: Självklart inte .


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Nja , jag kommer på något .


sent1: Har du tid ett tag ?

sent2: Har du några ögonblick ?


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom , vi sticker .


sent1: Det är dem .

sent2: Jag lovar att jag känner henne .


sent1: Jag kommer strax tillbaks .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Mörkrets herre kommer att återvända .

sent2: Han kommer tillbaka .


sent1: Jag är tillbaka om en stund .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Du känner ju inte ens honom .

sent2: Du känner honom inte .


sent1: De är vänner till mig .

sent2: Det här är mina vänner .


sent1: Hur låter det här ?

sent2: Vad säger du om det här ?


sent1: Jag trivs inte här .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Det är en kritisk situation .

sent2: Det är akut .


sent1: Det kunde du väl ha sagt ?

sent2: Du borde ha sagt nåt .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Jag vill be om ursäkt .

sent2: För att be om ursäkt .


sent1: De kan dra åt helvete .

sent2: Dom kan dra år helvete .


sent1: Jag ville tacka dig .

sent2: Jag ville bara tacka dig .


sent1: Nu är det slutdiskuterat .

sent2: Slutdiskuterat .


sent1: Jag måste tillbaks till arbetet .

sent2: Jag måste tillbaka till jobbet .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Allt är annorlunda nu .

sent2: Saker är annorlunda nu .


sent2: Saker och ting är annorlunda nu .


sent1: Du kommer för sent till skolan .

sent2: Du blir sen .


sent1: Jag har upplevt det förut .

sent2: Jag har sett det förut .


sent1: Det kommer närmare .

sent2: Han kommer närmare .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur vet du allt det här ?


sent1: Det var inte ert fel .

sent2: Det var en olycka .


sent1: Se nu vad du har gjort .

sent2: Se nu vad du gjorde .


sent1: Om utifall att .

sent2: Ta den här för säkerhets skull .


sent1: Det kan man nog säga .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Det är allt jag kan berätta .

sent2: Det är allt jag kan säga .


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Du svarade aldrig .


sent1: Varför är du här ?

sent2: Varför kommer du hit ?


sent1: Du sparkade mig i ansiktet .

sent2: Jag bad om ursäkt .


sent1: Vi kommer att klara det .

sent2: Vi fixar det här .


sent1: Får jag tala med dig en minut ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: God eftermiddag , mina herrar .

sent2: God eftermiddag .


sent1: Varför berättar ni det här ?

sent2: Varför berättar du detta för mig ?


sent1: Har ni sett honom ?

sent2: Sett honom någonstans ?


sent1: Du ser ljuvlig ut .

sent2: Du ser förtjusande ut .


sent1: Se på det här stället .

sent2: Kolla in stället .


sent1: Jag kommer att sakna dig .

sent2: Jag saknar dig .


sent1: Varför i hela friden inte ?

sent2: Varför inte det ?


sent1: Jag kan inte förklara det .

sent2: Det går inte att förklara .


sent1: Vill du ha lite mat ?

sent2: Vill du äta något ?


sent1: Jag vill ha mina pengar .

sent2: Ge mig pengarna .


sent1: Det har jag redan berättat .

sent2: Jag har ju redan sagt det till dig .


sent1: Är det så roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Vad ska vi göra åt det ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Vad har hänt med honom ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Vad har du så roligt åt ?

sent2: Vad är så roligt ?


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag vill fråga en sak .