sent1: Det här är mellan oss två .

sent2: Det här är mellan dig och mig .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste ge oss iväg .


sent1: Tackar så mycket .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Ska jag ringa 112 ?

sent2: Ska jag ringa polisen ?


sent1: Han måste hejdas .

sent2: Vi måste stoppa honom .


sent1: Vad menar han med det ?

sent2: Vad menade han med det ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Jag tycker du ska gå nu .

sent2: Jag vill att du flyttar .


sent1: Det kunde vara värre .

sent2: Saker kunde vara sämre .


sent1: Jag ... måste få be dig om en tjänst .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Skulle vilja prata med honom .

sent2: Jag vill prata med honom .


sent1: Det här är privat område .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Ta på dig säkerhetsbältet .


sent1: Vad för affärer ?

sent2: Vad för sorts affärer ?


sent1: Knappt .

sent2: Hon stack precis innan polisen kom .


sent1: Det tar inte lång stund .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Jag är glad att du följde med .

sent2: Jag är glad över att du kom .


sent1: Jag behöver lite tid .

sent2: Jag behöver nog lite tid .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är gott att se dig .


sent1: Vart tog hon vägen ?

sent2: Vart tog den vägen ?


sent1: Trevligt att råkas dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Det är inte mycket .

sent2: Det var inte mycket .


sent1: Men det gjorde han inte .

sent2: Det gjorde han inte .


sent1: Det här är komplicerat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Lägg händerna på ryggen .

sent2: Lägg händerna bakom ryggen .


sent1: Bak med händerna .


sent1: Vilken underbar överraskning .

sent2: Vilken rolig överraskning .


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Jag trodde att vi hade en överenskommelse .


sent1: Jag hänger inte med .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Nu har du ingen partner heller .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Varför skulle du ljuga ?

sent2: Varför ljög du ?


sent1: Önska mig lycka till .

sent2: Önska lycka till .


sent1: Varför skulle jag tro dig ?

sent2: Varför skulle jag tro er ?


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Det var ett missförstånd .

sent2: Allt var ett missförstånd .


sent1: Jag har inte sagt nåt till honom .

sent2: Jag berättade inget .


sent1: Men nu har du det .

sent2: Du lär behöva det nu .


sent1: Jag älskar dig sa mycket .

sent2: Jag älskar dig verkligen .


sent1: Okej , ta inte i för mycket nu .

sent2: Överdriv inte .


sent1: Det är ingen tvekan om saken .

sent2: Utan tvekan .


sent1: En sann historia .

sent2: Det är en sann historia .


sent1: Det var för länge sen .

sent2: Det var länge sen nu .


sent1: Vad har hänt , Randy ?

sent2: Vem bestämmer här ?


sent1: Så vad ska vi göra nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Spänn fast bältet .

sent2: Sätt på dig säkerhetsbältet .


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Letar du efter nån ?

sent2: Letar ni efter någon ?


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tack och lov att du mår bra .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Allting kommer bli bra .


sent1: Hur lång tid har jag kvar ?

sent2: Hur lång tid har jag på mig ?


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Du är ödslar tid .


sent2: Du är slösar bort din tid .


sent2: Du är mer död än levande .


sent2: Du spiller din tid .


sent2: Du gör det i onödan .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Håll händerna där jag kan se dem .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Du slösar bara bort tiden .


sent1: Du kan kyssa bruden .

sent2: Det går bra att kyssa bruden .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Vad sjutton pratar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Känner ni ... igen honom ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Jag borde ha varit där .

sent2: Det skulle ha varit jag .


sent1: Jag trodde vi var vänner .

sent2: Jag trodde vi var polare .


sent1: Jag ska döda honom .

sent2: Jag ska döda henne .


sent1: Det här är den jag är .

sent2: Det är den jag är .


sent1: Var fick ni den från ?

sent2: Var köpte du den ?


sent1: Det är bara en formalitet .

sent2: En formalitet .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Det är ju hemskt .


sent1: Vi håller tio minuters paus .

sent2: Jag är så lycklig .


sent1: Det är varmt här inne .

sent2: Det är varmt här .


sent1: Vad ska du med den ?

sent2: Vad ska du med det där till ?


sent1: Jag behöver få prata med dig .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Vad gör du här ännu ?


sent1: Jag trodde att du visste det .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Jag vet var den sitter .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Jag vet inte vem han är .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Det kan jag inte tro .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Det finns inget där .


sent1: Du kan inte leka Gud .

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag bryr mig inte ett skit .

sent2: Det skiter jag i , gör det bara .


sent1: Nej , det kan ni inte .

sent2: Nej , det får du inte .


sent1: Det spelar ingen roll , Hansel .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Jag förlorade det .

sent2: Jag tappade bort den .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag har sökt dig .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Det där var inte roligt .

sent2: Det här är inte kul .


sent1: Det är lätt för dig att säga .

sent2: För dig , kanske .


sent1: Vad är mening med det ?

sent2: Vad är meningen med det ?


sent1: Är det ett hot ?

sent2: Är det något slags hot ?


sent1: Jag älskar er så mycket .

sent2: Jag älskar dig så mycket


sent1: Vad i helvete sysslar han med ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Tror du att jag skämtar ?

sent2: Tror du att det här är ett skämt ?


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Så vad ska du göra , då ?


sent1: Vad ska vi göra ?

sent2: Vad ska jag ta mej till ?


sent1: Och det är det som är viktigt .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Hur ska jag kunna lita på dig ?

sent2: Hur kan jag lita på dig ?


sent1: Och det är hela historien ?

sent2: Var det allt ?


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Och sätt på bilbältet .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Bobbie .

sent2: Tack för att du gav mig en chans .


sent1: Vänta inte på mig .

sent2: Sitt inte uppe och vänta på mig .


sent1: Jag vet vad det är .

sent2: Jag vet vad hans svaghet är .


sent1: Nej , jag kan inte ta emot den .

sent2: Jag kan inte ta emot det .


sent1: Jag har tappat den .

sent2: Jag har förlorat den .


sent1: Det har jag inte glömt .

sent2: Jag glömde inte .


sent1: Vad rör det mig ?

sent2: Det har väl inget med mig att göra ?


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det är ju vansinnigt .


sent1: Du har rätt att inte yttra dig .

sent2: Du har rätt att tiga .


sent1: Något emot att jag sitter här ?

sent2: Får jag sitta ner ?


sent1: Vad är det med dig egentligen ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom , nu går vi .


sent1: Jag räddade precis livet på dig .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Varifrån kommer ni ?

sent2: Vart kommer du ifrån ?


sent1: Du ger mig inget val .

sent2: Då har jag inga andra val .


sent1: Det här är anmärkningsvärt .

sent2: Det är anmärkningsvärt .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Han kommer inte .

sent2: Han kommer inte att komma .


sent1: Spionerar du på mig ?

sent2: Har du spionerat på mig ?


sent1: Jag kom så snabbt som jag kunde .

sent2: Jag kom så fort jag kunde .


sent1: Jag är en jubelidiot .

sent2: Jag är en sån idiot .


sent1: Han är en bra grabb .

sent2: Han är en bra kille .


sent1: Jag kan inte klaga .

sent2: Ja , jag kan inte klaga .


sent1: Jag försökte säga det .

sent2: Jag försökte berätta för dig .


sent1: Det finns en annan möjlighet .

sent2: Det finns ett annat alternativ .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Du ser inte så bra ut .

sent2: Du ser inte så pigg ut .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Jag förstar ända inte .


sent1: Kan du göra mig den tjänsten ?

sent2: Kan du göra det för mig ?


sent1: Vad ska du göra nu då ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Jag måste gå till jobbet .

sent2: Jag måste fara till jobbet .


sent1: Så vad ska du göra , då ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Det är jag fortfarande .

sent2: Det görjag fortfarande .


sent1: Jag har inga fler frågor .

sent2: Jag har inga flerfrågor , ers höghet .


sent1: Vi kommer att hitta den .

sent2: Vi ska nog hitta honom .


sent1: Jag är rädd för att plikten kallar .

sent2: Plikten kallar .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Inte fan vet jag .


sent1: Jag passar just mitt arbete

sent2: Jag gör bara mitt jobb .


sent1: Vi går o tittar efter .

sent2: Vi går och frågar .


sent1: Jag vill inte tänka på det .

sent2: Jag vill helst inte tänka på det .


sent1: För att jag sa det .

sent2: För att jag har sagt det .


sent1: Det här är mycket enkelt .

sent2: Det är rätt enkelt .


sent1: Hur fräckt som helst ju .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: Det är verkligheten .

sent2: Det är verklighet .


sent1: Det är inte så konstigt .

sent2: Inte undra på .


sent1: Det kan fungera .

sent2: Detta skulle kunna fungera .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Jag pratar med dig senare .

sent2: Jag tar hand om dig sen .


sent1: Nej , det var min idé .

sent2: Det var min ide .


sent1: Jag lyssnar inte på dig .

sent2: Jag lyssnar inte på er .


sent1: Jag lever än .

sent2: Jag är fortfarande vid liv .


sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Är du dum , eller ?

sent2: Är du dum i huvudet ?


sent1: Du slänger bort din tid .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Vad fan pågår här ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Jag vet inte exakt .

sent2: Jag vet inte säkert .


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Det var ju hemskt .


sent1: Trevligt att träffa er också .

sent2: Detsamma .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Kan inte göra det .


sent1: Få se nu .

sent2: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .


sent1: Du skulle inte ångra dig .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Tillstånd beviljas .

sent2: Tillstånd beviljat .


sent1: räddade ditt liv .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Skottlossning .

sent2: Skottlossning förekommer .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det är därför vi håller på .


sent1: Vi kommer att hitta den .

sent2: Vi hittar det .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Jag kommer med en gång .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag kommer strax tillbaka


sent1: Det förstår du väl ?

sent2: Det förstår du , eller hur ?


sent1: Vad måste jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag har inte sett dig här förut .

sent2: Jag har inte sett dig förr .


sent1: Det är inte vad jag menar .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Det har jag alltid gjort .

sent2: Ja , som förut .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad fan menar du med det ?


sent1: Kanske en annan gäng .

sent2: Kanske någon annan gång .


sent1: Vad rör det dig ?

sent2: Vad har du med det att göra ?


sent1: Och jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Det var inte jag som gjorde det .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Okej , jag tar hand om det här .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Skall ni resa någonstans ?

sent2: Ska ni resa bort ?


sent1: Han går inte att lita på .

sent2: Vi kan inte lita på honom .


sent1: Kan inte ta emot dem .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Har du något att berätta ?

sent2: Hade du nåt att berätta ?


sent1: Du blir snart bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Jag kan inte tro detta .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Du kan bara inte få dem , eller hur ?

sent2: Du fattar inte , va ?


sent1: Vad vet du om det ?

sent2: Vad fan vet du om det ?


sent1: Det kommer inte bli enkelt .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Nej , det kan det inte vara .

sent2: Nej det kan inte vara .


sent1: Vem skickade hit dig ?

sent2: Vem var det som skickade dig ?


sent1: Ska du inte säga något ?

sent2: Tänker du inte säga nåt ?


sent1: Välkommen in i klubben .

sent2: Välkommen till klubben .


sent1: Vad blir det för middag ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Du har inget att frukta .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Vems sida står du på ?

sent2: Vilken sida står ni på ?


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , det är okej .


sent1: Är den till mig ?

sent2: Är det här för min skull ?


sent1: Menar du verkligen allvar ?

sent2: Är du seriös ?


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Mitt riktiga jag , du känner inte ens mig .


sent1: Jag ville bara säkra mig att du sa sanningen .

sent2: Är vi färdiga ?


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Tror inte det .


sent1: Vart tog han vägen ?

sent2: Vart tog det vägen ?


sent1: Vad har flugigt i dig ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Du slösar bara tid .

sent2: Du slänger bort din tid .


sent1: var är pengarna ?

sent2: Var är pengarna vi lånade ut ?


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Kan du följa med mig ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Ursäkta , jag måste åka nu .


sent1: Jag tänkte berätta .

sent2: Jag tänkte berätta för dig .


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Du kan berätta för mig .

sent2: Du kan berätta det för mig .


sent1: Hur fick ni numret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Får jag sitta ner ?

sent2: Kan jag sätta mig ned ?


sent1: Kan inte klaga .

sent2: Ja , jag kan inte klaga .


sent1: Ni skulle inte förstå .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Inget att oroa sig över .


sent1: Det vore en ära .

sent2: Jag skulle känna mig hedrad .


sent1: Vad är ditt problem egentligen ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Jag kom för dig .

sent2: Jag är här för din skull .


sent1: Jag ser inte ett skit .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Vem berättade för dig ?

sent2: Vem har berättat ?


sent1: Sätt på dig säkerhetsbältet .

sent2: Och sätt på bilbältet .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: När såg ni henne sist ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Var inte säker på det .

sent2: Var inte för säker .


sent1: Identifiera dig .

sent2: Identifiera dig själv .


sent1: Det kommer jag inte ihåg .

sent2: Jag kan inte minnas .


sent1: Jag kan inte ta mig tillbaka .

sent2: Jag kan inte åka hem .


sent1: Jag visste det skulle hända .

sent2: Jag visste det .


sent1: Vi har inte gjort något fel .

sent2: Vi gjorde inget fel .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad fan menar du med det ?


sent1: Kan jag få en kopp kaffe ?

sent2: Vad sägs om en kopp kaffe ?


sent1: Det har inte slutat ännu .

sent2: Det är inte slut än .


sent1: Det behövs nog inte .

sent2: Jag tror inte att det behövs .


sent1: Vi maste härifran .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Vart var du igår kväll ?

sent2: Var var du i natt ?


sent1: Vad tittar vi efter ?

sent2: Vad letar vi efter ?


sent1: Vi är bara vänner .

sent2: Kommer det här bli ett problem för han ska komma hit för att plugga i morgon .


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Han är en bra pojke .


sent1: Det uppskattas .

sent2: Jag uppskattar det här .


sent1: Sa jag ingenting till dig ?

sent2: Sa jag inte det ?


sent1: Jag vill tala med han .

sent2: Jag vill prata med honom .


sent1: God natt , allihopa .

sent2: Godnatt , allihop .


sent1: Du kommer att vänja sig .

sent2: Du vänjer dig .


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Det är nåt som är fel .


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Kan du hjälpa mig med det ?


sent1: Kommer jag olämpligt ?

sent2: Är det här en dålig tidpunkt ?


sent1: Ju förr , desto bättre .

sent2: Ju fortare , desto bättre .


sent1: Det var kul att du kom .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Det fungerar inte på det sättet .

sent2: Så fungerar det bara inte .


sent1: Det trorjag säkert .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Var det allt ?

sent2: Mina män blev skjutna av nåt som kan ha varit Amerikanskt vapen , och du säger , " Tack för rapporten " ?


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Du borde veta bättre .

sent2: Det borde du veta .


sent1: Kolla vem som har kommit .

sent2: Titta vem som kommer .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Det är en brottsplats .

sent2: Det här är en brottsplats .


sent1: Vem berättade för dig ?

sent2: Vem sa det till dig ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Detta är helt galet .


sent1: Nåt står inte rätt till .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Är det vad jag tror ?

sent2: Är det där vad jag tror det är ?


sent1: Jag ska hämta henne .

sent2: Jag kan hämta henne .


sent1: Jag är inte trött .

sent2: Jag är inte så trött .


sent1: Det är inte mitt bekymmer .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad fan är det för något ?


sent1: Om jag vägrar ?

sent2: Vad händer om jag vägrar ?


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Jag hoppas du tycker om det .


sent1: Vi är här för att hjälpa .

sent2: Vi är här för att hjälpa dig .


sent1: Vad du skräms .

sent2: Du skrämde skiten ur mig .


sent1: Vi är bara vänner .

sent2: Vi är ju bara vänner .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Var har du badrummet ?

sent2: Var är badrummet ?


sent1: Hur är läget , grabben ?

sent2: Hur är det mannen ?


sent1: Jag har några frågor .

sent2: Jag har lite frågor .


sent1: Är du galen , eller ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Nej , det vet du inte .

sent2: Det gör du inte alls .


sent1: Det kommer inte vara behövligt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vad skulle det tjäna till ?

sent2: Vad skulle det hjälpa ?


sent1: Så fruktansvärt .

sent2: Det här är förfärligt .


sent1: Nej , jag kan inte göra det .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Vem ringer du till ?

sent2: Vem är det ni ska ringa till ?


sent1: Och det är inte allt .

sent2: Vi har fler attraktioner .


sent1: Kom och sitt hos mig .

sent2: Sätt dig bredvid mig .


sent1: Kan du använda den ?

sent2: Vet du hur man använder den ?


sent1: Vad skulle du vilja ha ?

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Jag vet inte hur .

sent2: Jag förstår inte hur .


sent1: Jag hittar honom inte .

sent2: Jag kan inte hitta honom någonstans .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni har kommit hit .


sent1: Såg du hans ansikte ?

sent2: Såg du hans ansiktsuttryck ?


sent1: Nån gång måste vara den första .

sent2: Nån gång ska vara den första .


sent1: Jag måste kissa .

sent2: Jag måste slå en drill .


sent1: Han var en skitstövel .

sent2: Han var ett svin .


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Du kan klara av det här .

sent2: Du kan klara det här .


sent1: Känner du dig inte bra ?

sent2: Mår du inte bra ?


sent1: Jag ska berätta sanningen .

sent2: Jag ska säga sanningen .


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Det är ingen jäkt .


sent1: Det upptäcker vi snart .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Önska mig lycka till , dude .

sent2: Önska mig lycka till .


sent1: det har du ingen rätt till .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Det ser inte så bra ut .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad kom du fram till ?


sent1: Ni kommer inte att ångra det .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Han är farlig .

sent2: Men han är en farlig man .


sent1: Kan du föreställa dig ?

sent2: Kan du fatta det ?


sent1: Dags att släcka lamporna .

sent2: Nu släcker vi .


sent1: Vad fan handlade det där om ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Jag älskar den här låten .


sent1: Inte långt därifrån .

sent2: Inte långt härifrån .


sent1: Du vill inte göra det här .

sent2: Det här vill du inte göra .


sent1: Jag får återkomma till dig .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Skitsamma , försvinn .


sent1: Lämna ett meddelande efter pipet .

sent2: Men lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Låt oss ta en promenad .

sent2: Vi tar oss en promenad .


sent1: Jag ställde en fråga till dig .

sent2: Jag ställde en fråga .


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Vad är det för datum ?

sent2: Vilket datum är det ?


sent1: Är det roligt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Kan jag låna telefonen ?

sent2: Får jag låna er telefon ?


sent1: Hur mycket blir jag skyldig ?

sent2: Vad kostar det ?


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vart ska det här leda ?


sent1: Annars åker jag tillbaka till Haag .

sent2: Det är olyckligt .


sent1: Det är det jag pratar om .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Jag vill inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte sånt här längre .


sent1: Doktorn måste checka ut honom .

sent2: Nu åker vi hem .


sent1: Jag mår illa .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Det är slöseri med tid .

sent2: Det är ett slöseri med tid .


sent1: Skratta inte .

sent2: Det är inget att skratta åt .


sent1: Jag fick ett brev idag .

sent2: Jag måste sluta .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Carrie .

sent2: Jag ville berätta att du hade rätt .


sent1: Hur mycket behöver du ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Jag behöver hjälp här inne .


sent1: Det är det enda jag begär .

sent2: Det är allt jag begär .


sent1: Jag skjutsar hem dig .

sent2: Nu ska jag köra hem dig .


sent1: Det här är ert rum .

sent2: Det här är ditt rum .


sent1: Vad sjutton var det där ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kunde det bli så här ?


sent1: Han är en bra man .

sent2: Han är en god person .


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte mer .


sent1: Nej , det var jag inte .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Jag har en överraskning at dig .


sent1: Han är min son .

sent2: Han ... han är min son .


sent1: Det är lätt för dig att säga .

sent2: Det är lätt för dej att säja .


sent1: Vi pratar inte om det .

sent2: Nu pratar vi inte om det .


sent1: Du vet vad du ska göra .

sent2: Du vet vad du ska göra , Marty .


sent1: Du blir full och stöter på mig .

sent2: Jag visste att det skulle hända .


sent1: Jag kan inte hoppa .

sent2: Jag kommer inte ut .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Jag håller ett öga på dig .

sent2: Jag kollar dej .


sent1: Det ante mig .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du skulle ha sagt nåt .


sent1: Ursäkta mig , damen .

sent2: Ursäkta mig , madam .


sent1: Få bort honom ifrån mig .

sent2: Ta bort honom .


sent1: Du är vår son .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Var inte så säker .

sent2: Jag skulle inte vara så säker på det .


sent1: Var är de andra ?

sent2: Vad har hänt med dem andra ?


sent1: Du skulle bli överraskad .

sent2: Du skulle bli förvånad .


sent1: Detta är en order .

sent2: Det här är en order .


sent1: Du kommer att gilla det här .

sent2: Du kommer gilla den här .


sent1: Hämta tillbaka honom .

sent2: Ta honom tillbaka .


sent1: Och jag säger sanningen .

sent2: Jag har sagt sanningen .


sent1: Jag talar om sanningen .


sent1: Visst är den underbar ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Av säkerhetsskäl .

sent2: Säkerheten framför allt .


sent1: Är det nödvändigt ?

sent2: Är det där nödvändigt ?


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tåck för ått du kom .


sent1: Det är ingen idé .

sent2: Ni slösar bort er tid .


sent1: Har aldrig varit där .

sent2: Där har jag aldrig varit .


sent1: Det kan jag ju inte säga .

sent2: Jag kan inte berätta det för dig .


sent1: Vänta lite .

sent2: Och han käkar middag hos oss .


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Saker och ting har förändrats .


sent1: HUF mycket är jag skyldig ?

sent2: Vad blir jag skyldig ?


sent1: Kul att prata med dig .

sent2: Trevligt att pratas vid .


sent1: Alltid en början .

sent2: Det är en bra början .


sent1: Ni minns mig inte , va ?

sent2: Minns du inte mig ?


sent1: Du förstår vad jag menar .

sent2: Ni vet vad jag menar .


sent1: Jag går inte utan dig .

sent2: Jag åker inte utan dig .


sent1: Du kan inte gömma dig .

sent2: Du kan inte gömma dig för mig .


sent1: Missade jag något ?

sent2: Missade jag någonting ?


sent1: Jag får inte berätta .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Den fungerar inte .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Det har varit en lång dag .

sent2: Dagen har varit lång .


sent1: Kom , vi går hem nu .

sent2: Kom så går vi hem .


sent1: Vad pratar hon om ?

sent2: Vad är det hon pratar om ?


sent1: Det är därför vi måste stänga av spelet .

sent2: Vad pratar hon om ?


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Det är en skråma .


sent1: Han vill prata med dig .

sent2: Han vill träffa dig .


sent1: Jag beklagar verkligen , sir .

sent2: Jag beklagar , sir .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag behöver få prata med dig .


sent1: Du räddade precis mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Det här ordnar jag .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag fattar inte att detta händer .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Rätten ajourneras .

sent2: Rätten drar sig tillbaka .


sent1: Jag kommer i kapp .

sent2: Jag kommer ikapp dig .


sent1: Du kommer att bli okej .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Du skulle ha sett det .

sent2: Du skulle ha sett .


sent1: Jag ringer några samtal .

sent2: Jag måste ringa några samtal .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Det här ärmin dotter .

sent2: Det där är min dotter .


sent1: Försök slappna av .

sent2: Försök att koppla av .


sent1: Du minns inte mig .

sent2: Kommer du inte ihåg mig ?


sent1: Vi hade ju en överenskommelse .

sent2: Jag trodde att vi var överens .


sent1: Du behöver det här .

sent2: Du behöver den här .


sent1: Han var bara ung .

sent2: Vissa agerar mer resolut .


sent1: Det är bara vad du tror .

sent2: Det är vad du tror .


sent1: Tack gode Gud att du är här .

sent2: Skönt att du kom .


sent1: Snälla , lämna mig inte .

sent2: Lämna mig inte , snälla .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer bli okej .


sent1: Det hjälper inte .

sent2: Det gör inte saken bättre .


sent1: Det trodde jag nog .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Det märkte jag inte ens .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Nu går vi och äter .


sent1: Då är vi två som gör det .

sent2: Det är vi två om .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Jag skulle inte säga det .


sent1: Tack för er tid .

sent2: Tåck så mycket för din tid .


sent1: Det skulle jag tycka om .

sent2: Jag hade gillat det .


sent1: Vad mer kan man önska sig ?

sent2: Vad mer begär du ?


sent1: Jag ville inte skrämma er .

sent2: Jag ville inte skrämma dig .


sent1: Jag har hållit ett öga på dig .

sent2: Jag har haft ögonen på dig .


sent1: Vad har vi gjort ?

sent2: Vad har vi gjort dig ?


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför gjorde han så där ?


sent1: Varför gör de såhär ?

sent2: Varför gör de det ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är obegripligt .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Vad har du på dig ?

sent2: Vad har du För kläder ?


sent1: Jag kom för sent .

sent2: Jag var för sent ute .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Ni kommer inte att ångra er .


sent1: Gå till ditt rum .

sent2: In i rummet med dig nu .


sent1: Vi går härifrån .

sent2: Låt oss komma ut härifrån .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad pågår här ?


sent1: Tidigare i Prison Break .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Jag har planerat allt .

sent2: Jag har tänkt på allt .


sent1: Det var en mardröm .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Det är ju inte jag .

sent2: Det där är inte jag .


sent1: Kom ihåg vad jag har sagt .

sent2: Kom ihåg vad jag sa .


sent1: Det ringer inga klockor .

sent2: Det låter inte bekant .


sent1: Hur kunde du göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du ?


sent1: Jag vill berätta en sak för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Jag ville bara säga tack .

sent2: Jag ville bara tacka .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Jag förstår , Sir .

sent2: Jag förstår det , sir .


sent1: Och om jag inte berättar ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Allt att kommer bli bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Ni har inget att vara rädd för .

sent2: Du har inget att frukta .


sent1: Jag väntar i bilen .

sent2: Jag går och väntar i bilen .


sent1: Det där var mitt fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Han berättade allt .

sent2: Han berättade det för mig .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Säg mig vad jag ska göra .


sent1: Bra jobbat , pojkar .

sent2: Bra gjort , grabbar .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Men jag kan hjälpa dig och din grupp .

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Gör inte illa honom .

sent2: Gör honom inte illa .


sent1: Tror du mig inte ?

sent2: Du tror inte på mig , eller hur ?


sent1: Tack för en trevlig kväll .

sent2: Tack för i kväll .


sent1: Du borde ha berättat .

sent2: Du borde ha sagt något .


sent1: Påbörjar neurologiskt handslag om fem ... fyra ... tre ... två ... ett .

sent2: Är du beredd ?


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Skitsamma , försvinn .


sent1: Se vad jag hittade .

sent2: Kolla vad jag har hittat .


sent1: Nej , inte nu längre .

sent2: Men inte nu längre .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du måste skämta .


sent1: Kanske jag kan hjälpa .

sent2: Jag kanske kan hjälpa er .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Hon kommer strax .

sent2: Hon kommer strax ner .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag tror inte mina öron , mamma .


sent1: Det ångrar du inte .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Det är gott att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Kan du inte göra nåt ?

sent2: Finns det inget du kan göra ?


sent1: Så fort vi har fått reda på vad som är fel så kan hon sova en hel natt .

sent2: Ska det vara nödvändigt ?


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rättighet att inte tala .


sent1: Vi kommer att vara där .

sent2: Vi kommer vara där .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det har inte med dig att göra .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Och sen då ?


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Jag måste fundera på saken .


sent1: För mig är det det .

sent2: Det är det för mig .


sent1: Det lägger jag mig inte i .

sent2: Det angår inte mig .


sent1: Somna om istället .

sent2: Gå tillbaka och sov .


sent1: Kan jag återkomma ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Det har skett en olycka .

sent2: Det var inte meningen att skulle bli så .


sent1: Han är snart tillbaka .

sent2: Han kommer tillbaka snart .


sent1: Bara utifall att .

sent2: Det är bara ifall att .


sent1: Idag är det min födelsedag .

sent2: Det är min födelsedag idag .


sent1: Detta är helgalet .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Kalla på ambulans .

sent2: Kalla på en ambulans .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Behöver du inte vara rädd .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Jag fattar inte , Johns .


sent1: Jag tror du vet det .

sent2: Jag tror att du vet .


sent1: Jag hade inte märkt det .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: När är han tillbaka ?

sent2: Vet ni när han kommer tillbaka ?


sent1: Låt mig avsluta .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Mordet var planerat .

sent2: Han har blivit mördad .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte frågan om det .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad är det du vill göra ?


sent1: Jag kan inte tänka .

sent2: Jag kan inte tänka klart .


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Det är helg , Budnick .


sent1: Jag ser honom nu .

sent2: Okej , jag ser honom .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det här det du vill ?


sent1: Han var en skitstövel .

sent2: Han var en idiot .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det var en lättnad .


sent1: Nu är det slutdiskuterat .

sent2: Det är slutdiskuterat .


sent1: Jag vill inte veta det .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Du har fortfarande kvar mig .

sent2: Du har mig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Jag sa till henne .

sent2: Jag gjorde slut med henne .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad skulle det betyda ?


sent1: Det har uppstått problem .

sent2: Det var något problem .


sent1: Låt mig tänka på saken .

sent2: Låt mig fundera på saken .


sent1: Det här vill du inte missa .

sent2: Det här måste du se .


sent1: Du har fem minuter på dig .

sent2: Ni har fem minuter på er .


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Ni gör ett misstag , vi har kontakter .


sent1: Jag gjorde mitt bästa .

sent2: Gjorde vad jag kunde .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Men jag kan hjälpa dig och din grupp .


sent1: Jag älskade dig .

sent2: Jag älskade dig verkligen .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa till på nåt sätt ?


sent1: Du vet vad du ska göra med trasan , Tate .

sent2: Du vet vad du ska göra .


sent1: Okej , det ska jag .

sent2: Okej , jag gör det .


sent1: Letar du efter mig ?

sent2: Letar ni efter mig ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Du gör ett misstag .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Vadå för problem ?

sent2: Vilket slags problem ?


sent1: Ha en bra dag .

sent2: Ha en fortsatt trevlig dag .


sent1: Visst är det fint ?

sent2: Är det inte härligt ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Vem fan är du ?

sent2: Vem tusan är du egentligen ?


sent1: Jag har väntat pä dig .

sent2: Jag har väntat på dig .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Förlåt så mycket .


sent1: Hur fungerar den här ?

sent2: Hur funkar det här ?


sent1: Påbörjar neurologiskt handslag om fem ... fyra ... tre ... två ... ett .

sent2: Är du redo ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är hemsk ledsen .


sent1: Fick ditt meddelande .

sent2: Jag fick ditt meddelande .


sent1: De dagarna är över .

sent2: Den tiden är förbi .


sent1: Har ni varit där ?

sent2: Varit där någon gång ?


sent1: Det är jag inte säker på .

sent2: Det är jag inte sa säker pa .


sent1: Är detta verkligen nödvändigt ?

sent2: Ska det vara nödvändigt ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Du måste hjälpa mig .


sent1: Vart för ni honom ?

sent2: Vart ska ni ta honom ?


sent1: Vad berättade hon för dig ?

sent2: Vad har hon sagt ?


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Snälla du , gör inte såhär .


sent1: Det skulle inte förvåna mig .

sent2: Inte förvånande .


sent1: Han måste stoppas .

sent2: Det ordnar jag , sir .


sent1: Vi maste ga tillbaka .

sent2: Vi måste tillbaka .


sent1: Vart hittade du den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Och gjort oss blinda för sanningen .

sent2: Vi har inget annat val .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Allting kommer bli bra .


sent1: Det kommer inte att vara nödvändigt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det skulle vara jättebra .


sent1: God natt , min älskade .

sent2: God natt , älskling .


sent1: Dej har man hört talas om .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var vänlig sitt ner .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Du vet var du hittar mig .

sent2: Kom förbi när du vill .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är på gång ?


sent1: Nej , det har de inte .

sent2: Nej , det gör de inte .


sent1: Jag ringer tillbaka senare .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Hur många gånger har jag sagt åt dig ?

sent2: Hur många gånger måste jag säga det ?


sent1: Är det där normalt ?

sent2: Är det här normalt ?


sent1: Kan du fatta det ?

sent2: Kan du föreställa dig det ?


sent1: Jag kom för din skull .

sent2: Jag är här för din skull .


sent1: Jag är trött på dig .

sent2: Jag är klar med dig .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur kan du veta allt ?


sent1: En kopp kaffe ?

sent2: Vad sägs om en kopp kaffe ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska tro .

sent2: Vet inte vad jag ska tro .


sent1: Är det så här du vill ha det ?

sent2: Vill du det ?


sent1: Nej , det är inte så .

sent2: Nej , det är inte alls så .


sent1: Det får jag inte säga .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Jag kan se honom .

sent2: Okej , jag ser honom .


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Jag vill inte göra det .

sent2: Det vill jag inte .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Det är annorlunda .

sent2: Det är en helt annan sak .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Jag visste att du skulle klara det .

sent2: Jag visste att du kunde .


sent1: Jag instämmer helt .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Hur mycket tid har vi ?

sent2: Öh , hur mycket tid har vi ?


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det för nåt ?


sent1: Det låter orimligt .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Vi ska alla dö .

sent2: Vi är alla kommer att dö .


sent1: Vi har segrat , vi har segrat .

sent2: Vi har segrat .


sent1: Våd är jåg skyldig dig ?

sent2: Vad blir jag skyldig ?


sent1: Avlägg rapport .

sent2: Ta det till sjukhytten genast .


sent1: Var tvungen att göra det .

sent2: Det måste göras .


sent1: Det här ser så gott ut .

sent2: Det ser jättegott ut .


sent1: Kände du till detta ?

sent2: Kände du till det här ?


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Vad har hänt med er ?


sent1: Jag trodde att du var förlorad .

sent2: Jag trodde att jag förlorat dig .


sent1: Jag skulle nog inte kalla honom det .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Varför just nu ?

sent2: Det har gått 15 år , varför just nu ?


sent1: Jag kan inte göra det här själv .

sent2: Jag klarar inte det här ensam .


sent1: Precis vad jag ville höra .

sent2: Det var det jag ville höra .


sent1: Det har varit ett nöje .

sent2: Det har varit en nöje .


sent1: Vi pratar mer imorgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Du ser verkligen bra ut .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Du behöver bara hjälp .

sent2: Du behöver hjälp .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag kan se in i framtiden .

sent2: Jag ser saker .


sent1: Var var du igår ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är det ållt du kån ?


sent1: Det fungerar för mig .

sent2: Det duger för mig .


sent1: Sa han inte det ?

sent2: Har han inte sagt det ?


sent1: Vi ses igen .

sent2: Jag kommer att träffa dig igen .


sent1: Touché .

sent2: Trodde du att du kunde ta över ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad är det du tänker göra ?


sent1: Hoppas att det var okej .

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Kan jag lämna ett meddelande ?

sent2: Kan jag ta ett meddelande .


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det här är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: De kommer att vara här snart .

sent2: De kommer snart .


sent1: Det kan det inte vara .

sent2: Detta kan inte vara rätt .


sent1: Jag tror att jag har nåt .

sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Vill ni lämna ett meddelande ?

sent2: Ska jag hälsa henne nåt ?


sent1: Vi började prata .

sent2: Vi har lite att prata om .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Jag älskar dig , älskling .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Det här stället är otroligt .

sent2: Det här stället är fantastiskt .


sent1: Jag borde ha sagt nåt .

sent2: Jag borde ha berättat det .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Stick härifrån .

sent2: Åk härifrån , för satan .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde du mot mig ?


sent1: Jag misstänker det .

sent2: Jag är rädd för det .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du verkar må bra .


sent1: Kan inte förklara det .

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Det lade jag inte märke till .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Jag känner människorna .

sent2: Jag känner dem .


sent1: Glad Thanksgiving på dig .

sent2: Glad Tacksägelsedag .


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Du besvarade inte frågan .


sent1: Vi ger oss av i morgon .

sent2: Vi sticker i morgon .


sent1: Det här är inte vad det ser ut som .

sent2: Det är inte som det ser ut .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Ett hav fullt med pengar .


sent1: Vad har du väntat dig ?

sent2: Vad förväntade du dig ?


sent1: Jag fick ditt sms .

sent2: Jag fick ditt meddelande


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Okej nu får det vara nog .


sent1: Detta är din sista varning .

sent2: Sista varningen .


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det är något annat .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer om en minut .


sent1: Jag kom hit för att be om ursäkt .

sent2: Jag kom för att be om ursäkt .


sent1: Kommer inte att bli lätt .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Gör du mig sällskap ?

sent2: Vill du göra mig sällskap ?


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur hände det där ?


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Var kan jag hitta honom ?

sent2: Jag skall höra mig för .


sent1: Det var inget svar .

sent2: Det är inte ett svar .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Vi har en uppgörelse .

sent2: Vi har en överenskommelse .


sent1: Jag har velat prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Är du säker på att du inte vill att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Jag vet inte , hon är försvunnen .

sent2: Hon har försvunnit .


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Hur vad din dag ?

sent2: Hur har du haft det idag ?


sent1: Kommer inte hända .

sent2: Det kommer inte att hända .


sent1: Nej , de är för många .

sent2: De är för många .


sent1: Som på den gamla goda tiden .

sent2: Som på de gamla goda dagarna .


sent1: Får jag ta en titt ?

sent2: Nåt emot om jag tar mig en titt ?


sent1: Jag pratar ju med dej .

sent2: Jag snackar med dig .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Ni fattar visst inte .


sent1: Vad fan är det för fel på er ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Elizabeth .

sent2: Så trendiga är vi inte på posten .


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Det kan du skriva upp .


sent1: Hur lyder planen ?

sent2: Så , vad har du tänkt ?


sent1: Varför stirrar du på mig ?

sent2: Vad tittar du på ?


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Inte överraskande .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det är helt otroligt .


sent1: Det var inte ett dugg kul .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Och jag litar inte på dig .

sent2: Jag litar inte på dig .


sent1: Det är inte alls över .

sent2: Det är inte över .


sent1: Jag ville bara tacka dig .

sent2: Jag ville bara tacka .


sent1: Jag stannar inte länge .

sent2: Jag ska inte stanna länge .


sent1: Jag ska hämta en drink .

sent2: Jag ska ta en drink .


sent1: Vad i helvetet är det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Hur länge har ni varit tillsammans ?

sent2: Hur länge har du känt henne ?


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag har ingen aning om vad du menar .


sent1: Är du säker på att det är en bra idé ?

sent2: Är det här en bra idé ?


sent1: Klara ... gå in i ditt rum igen .

sent2: Gå upp på ditt rum .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Det är inte vad som hände .

sent2: Det var inte så det gick till .


sent1: Var det allt du hade och komma med ?

sent2: Kan du inte bättre ?


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Ni har fem minuter .


sent1: Gör det inte .

sent2: Du kommer att förstöra hennes liv .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Har du något emot det ?


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det hade varit trevligt .


sent1: Jag har fått sparken .

sent2: Jag blev avskedad .


sent1: Var har du fått de här ifrån ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Vi gjorde inget .

sent2: Vi har inte gjort nåt .


sent1: Var kom det ifrån ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Så , vad tycker du ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer strax tillbaks .


sent1: Jag vill inte att du åker .

sent2: Jag vill inte att du ska åka .


sent1: Vilket skitsnack .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Sitt ner och håll käften .

sent2: Sitt ner och var tyst .


sent1: Det sa jag ju .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Det behöver ni inte .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Vad vill ni att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Jag har inte bestämt mig än .

sent2: Varför lät jag dig .


sent1: Är det alltid så ?

sent2: Är det alltid så här ?


sent1: Det är inte riktigt så enkelt .

sent2: Så enkelt var det inte .


sent1: Jag kan knappt bärga mig .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Se dig för .

sent2: Se upp med var ni sätter fötterna .


sent1: Vad är meningen med det ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: Jag vill hem till mamma .

sent2: Jag vill ha min mamma .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Vad är det där för människor ?


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Nej , det är inte rätt .


sent1: Är det inte vad du vill ?

sent2: Var det inte det du ville ?


sent1: Jag är ledsen för igår kväll .

sent2: Jag är ledsen för i går .


sent1: Det var det jag ville prata med dig om .

sent2: Det var det jag ville prata om .


sent1: Behöver gå på toaletten .

sent2: Jag behöver gå på toaletten .


sent1: Hör du på , Lenny ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Såg du vem som gjorde det ?

sent2: Såg du vem det var ?


sent1: Var kommer dem ifrån ?

sent2: Var kommer de ifrån ?


sent1: Borde jag det ?

sent2: Tycker ni att jag borde ?


sent1: Tillräckligt länge .

sent2: Hur lång tid har jag kvar ?


sent1: Var kommer det där ifrån ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför ser du så där på mig ?


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Jag vill gifta mig med dig .

sent2: Gift dig med mig .


sent1: Han är snart tillbaka .

sent2: Han köper frukost och kommer strax .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Jag skojar bara med dig .


sent1: Hur gör du det där ?

sent2: Hur lyckas du gömma dig ?


sent1: Vill du ha ett gott råd ?

sent2: Får jag ge dig ett gott råd ?


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad fan betyder det ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Får jag låna den där ?

sent2: Får jag låna den ?


sent1: Det löser sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Varför ändrade ni er ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Skit i henne .

sent2: Nej , hon kan dra åt helvete .


sent1: Hur mycket har du på dig ?

sent2: Hur mycket har du ?


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du skulle inte ångra dig .


sent1: Det är lugnt , mamma .

sent2: Ingen fara , mamma .


sent1: Jag tror att ni stjäl guld .

sent2: Vet ni vad jag tror ?


sent1: Hon behöver hjälp .

sent2: Som behöver din hjälp .


sent1: Jag talar med henne själv .

sent2: Jag kan prata med henne .


sent1: Jag fixar det inte .

sent2: Jag klarar det inte .


sent2: Vill du ha mitt råd ?


sent1: Det är redan klart .

sent2: Det är redan gjort .


sent1: Tidigare i Desperate Housewives .

sent2: Det här har hänt .


sent1: Tidigare Desperate Housewives .


sent1: Jag kan föreställa mig det .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Vilka är alla dessa människor ?

sent2: — Vilka är alla ?


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Jag älskar dig raring .


sent1: Är det verkligen så smart ?

sent2: Är det så klokt ?


sent1: Jag tar en nypa luft .

sent2: Jag behöver lite luft .


sent1: Vad har det med slangen att göra ?

sent2: Vad har det med det här att göra ?


sent1: Fint försök .

sent2: Bra försök . 1964 skrev Dr .


sent1: Vävnaden är full av thetastrålning men visar ingen nedbrytning .

sent2: Vad konstigt .


sent1: Jag är ledsen , frun .

sent2: Jag är ledsen , ma ' am .


sent1: Det stämmer nog .

sent2: Du har antagligen rätt .


sent1: Jag får prata med henne .

sent2: Låt mig få prata med henne .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad tusan är det som händer ?


sent1: Herren är min herde , mig skall intet fattas .

sent2: Herren är min herde .


sent1: Det tror jag inte .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Michael , kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Och vart ska du ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig någonting .


sent1: Jag ville bara berätta .

sent2: Jag ville bara säga .


sent1: Jag behöver den inte mer .

sent2: Du kan behålla den .


sent1: Kan jag hjälpa dig .

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Vet ni vad detta är ?

sent2: Vet ni vad det här är ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Nej , det kan jag ju inte .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad är ni ute efter ?


sent1: Stanna inte uppe .

sent2: Sitt inte uppe och vänta .


sent1: Bra jobbat , grabbar .

sent2: Bra jobbat , allihop .


sent1: Vem har du med dig ?

sent2: Vem är där med dig ?


sent1: Där kommer min bil .

sent2: Det där är min bil .


sent1: Kan jag sätta mig ner ?

sent2: Får jag sitta ner ?


sent1: Vad gör du här , grabben ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Du förlorade den rätta .

sent2: Ser du det här ?


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det där är så orättvist .


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Jag trodde inte jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .


sent1: Jag har redan bestämt mig .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Vi har tappat bort honom .

sent2: Vi tappade honom .


sent1: Vem är det som fragar ?

sent2: Vem är det som frågar ?


sent1: Ledsen att göra dig besviken .

sent2: Ledsen att behöva göra dig besviken .


sent1: Berättade du för henne ?

sent2: Har du berättat för henne ?


sent1: Vad är ni rädda för ?

sent2: Vad är ni så rädd för ?


sent1: Imponerande .

sent2: Det är mycket imponerande .


sent1: Hur är det med den här ?

sent2: Vad sägs om detta ?


sent1: Spänn fast dig .

sent2: Fäst ditt säkerhetsbälten .


sent1: Du är en naturbegåvning .

sent2: Du har ju talang .


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Jag glömde det nästan .


sent1: Kände du till detta ?

sent2: Visste du det här ?


sent1: Känn er som hemma .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: Är inte det roligt ?

sent2: Det var väl roligt ?


sent1: Är det inte märkligt ?

sent2: Är det inte lite konstigt ?


sent1: Är du säker på att du vet vad du gör ?

sent2: Vet du verkligen vad du gör ?


sent1: Jag måste träffa honom .

sent2: Jag behöver träffa honom .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Okej , det var droppen .

sent2: Okej , nu är det nog .


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du ville träffa mig .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur vet jag det ?


sent1: Berätta för honom .

sent2: Tala om det för honom .


sent1: Jag litar inte på dig .

sent2: Nej , jag litar inte på dig .


sent1: Du vet hurdan han är .

sent2: Du vet hur han är .


sent1: Välkommen i gänget .

sent2: Tja ... välkommen i klubben .


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: Jag har varit sjuk av oro .


sent1: Jag vet inte vad det är som pågår .

sent2: Jag vet inte vad som pågår .


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Jag låter det inte hända .


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna ovanför huvudet .


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Jag tänkte överraska dig .

sent2: Jag ville överraska dig .


sent1: New York ?

sent2: Hur kommer det sig att du , fack - ansluten och troligen född i New York inte äger en bostad där ?


sent1: Jag ska inte göra nåt .

sent2: Jag tänker inte göra nåt .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Litar du inte pa mig ?


sent1: Idag fyller jag år .

sent2: Det är min födelsedag .


sent1: Det finns ingenting .

sent2: Det finns ingenting här .


sent1: Har jag gjort nåt fel ?

sent2: Gjorde jag nåt fel ?


sent1: Nej , det är omöljigt .

sent2: Nej , det är omöjligt .


sent1: Var i helvete är vi ?

sent2: Var i helvete är vi nånstans ?


sent1: Jag vill att du kommer med mig .

sent2: Jag vill att du följer med mig .


sent1: Vad är det för fel på det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Rapport .

sent2: Nedräkningsklockan har börjat igen .


sent1: Det vet vi inte .

sent2: Vi vet helt enkelt inte .


sent1: Hon har haft det svårt .

sent2: Hon har gått igenom mycket .


sent1: Jag var inte säker på vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra .


sent1: Det är en mardröm .

sent2: Det här ÄR en mardröm .


sent1: Låt mig få hjälpa till .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Det här var en dålig idé .

sent2: Det var en dålig idé .


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Den risken tar jag .


sent1: Du är inte rolig .

sent2: Det där är inte roligt .


sent1: Kul att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Han behöver din hjälp , med en gång .

sent2: Det brådskar .


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Bättre kan du .

sent2: Du kan göra bättre än så .


sent1: Bra jobbat , grabbar .

sent2: Bra gjort , grabbar .


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Jag har inte så mycket tid .


sent1: Det är inte sjyst .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Det vet vi inte än .

sent2: Det vet vi inte i nuläget .


sent1: Jag kan inte göra det ensam .

sent2: Jag klarar det inte ensam .


sent1: Ni kommer att förlora .

sent2: Du kommer att förlora .


sent1: Vad harjag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort dig ?


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Nästa gång , kanske .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kan du vara säker på det ?


sent1: Allt att kommer bli bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Hur är det med benet ?

sent2: Hur känns det i benet ?


sent1: Trevligt att se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag vill vara ensam .

sent2: Jag vill bara få vara ensam .


sent1: Jag ska berätta en liten hemlighet .

sent2: Jag ska avslöja en hemlighet .


sent1: Det är en härlig dag .

sent2: Det är en vacker dag .


sent1: Jag chansar på att du gör det .

sent2: Jag tar risken .


sent1: Vad har hänt med ansiktet ?

sent2: vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Du är skyldig mig en gentjänst .

sent2: Du står i skuld till mig .


sent1: Du har rättighet att inte tala .

sent2: Du har rätt att tiga .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Var lärde du dig det här ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Far lag se pa dig .

sent2: Låt mig få titta på dig .


sent1: Jag har hört nåt annat .

sent2: Det är inte vad jag har hört .


sent1: Det kan inte vara möjligt .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Nu är det du som lyssnar .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Ni är mycket vänlig .

sent2: Du är mycket snäll .


sent1: Så enkelt är det inte .

sent2: Det är inte så lätt då .


sent1: Det var fint att se dig .

sent2: Det var kul att se dig .


sent1: Inget än så länge .

sent2: Ingenting än så länge .


sent1: Han gjorde ju inget .

sent2: Han har inte gjort nåt .


sent1: Det är ingen fara med mig .

sent2: Jag är oskadd .


sent1: Hon är den jag söker .

sent2: Hon är den rätta .


sent1: Du är i säkerhet nu .

sent2: Det är ingen fara längre .


sent1: Tillstånd att gå ombord .

sent2: Tillstånd beviljat .


sent1: Jag vet inte ens vad det betyder .

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Godmorgon allihop .

sent2: God morgon , allihopa .


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört nåmnet .


sent1: Vi kan prata om det senare .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Jag tappade kontakten .

sent2: Jag tappade honom .


sent1: Jag har sagt förlåt .

sent2: Jag har bett om ursäkt .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Har allt gått bra ?


sent1: Det är ingen fara med honom .

sent2: Han mår fint .


sent1: Det respekterar jag .

sent2: Det kan jag respektera .


sent1: Jag vill inte slåss .

sent2: Jag vill inte slåss mot dig .


sent1: Jag beklagar bortgången .

sent2: Mitt beklagande .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Jag beklagar bortgången .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Du svarade mig inte .

sent2: Du svarade inte på min fråga .


sent1: Varför berättar du det här ?

sent2: Varför berättar du det till mig ?


sent1: Han gjorde ingenting .

sent2: Han har inget gjort .


sent1: Det är kallt härinne .

sent2: Det är kallt här .


sent1: Titta inte så där på mig .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent1: Snälla , se inte på mig så där .

sent2: Titta inte så där på mig .


sent1: Ta på dig bältet .

sent2: Och sätt på bilbältet .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du det här ifrån ?


sent1: Må han vila i fred .

sent2: Må hon vila i frid .


sent1: Vi kan inte lita på henne .

sent2: Du kan inte lita på henne .


sent1: Vad pratar vi om här ?

sent2: Vad är det vi pratar om ?


sent1: Det är inget att vara rädd för .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Du kommer inte ihåg mig , va ?

sent2: Du känner inte igen mig , va ?


sent1: Vad i helvete hände här ?

sent2: Vad i helsike har hänt här ?


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Så jag vill följa med dig .

sent2: Jag kommer med .


sent1: Jag har inte sett henne .

sent2: Jag såg inte henne .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Hur fick du det här ?


sent1: Det var jättefint .

sent2: Det var fantastiskt .


sent1: Ursäkta väntetiden .

sent2: Förlåt för att du fick vänta .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Jag förstod väl det .


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi måste bort härifrån .


sent1: Vad fan sysslar han med ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: God natt , raring .

sent2: God natt , lilla gumman .


sent1: Jag sa inte det .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Kom , så ska jag visa .

sent2: Kom , jag visar dig .


sent1: Jag vet inte vad som flög i mig .

sent2: Jag vet inte vad det tog åt mig .


sent1: Försöker du få mig dödad ?

sent2: Försöker du döda mig ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är ologiskt .


sent1: Så du pratar med mig nu ?

sent2: Pratar du med mig ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Vad ska vi göra nu då ?

sent2: Så vad gör vi nu ?


sent1: Det här har snart gått för långt .

sent2: Det här har gått för långt .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Vad skulle det annars vara ?

sent2: Vad annat kan det vara ?


sent1: Vill nån ha nåt att dricka ?

sent2: Vill ni ha nåt att dricka ?


sent1: Sluta stirra på mig .

sent2: Sluta titta på mig .


sent1: Okej , jag gör det , då .

sent2: Okej , jag gör det .


sent1: Jag ville inte väcka dig .

sent2: Det var inte meningen att väcka dig .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är vad jag pratar om .


sent1: Han kan dra åt helvete .

sent2: Åt helvetet med han .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör som du blivit tillsagd .


sent1: Vi kan väl prata om det här .

sent2: Vi kan väl prata om det .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var höll du hus ?


sent1: Du måste förstå .

sent2: Det var inte en Irathientisk Gud .


sent1: Dröj inte för länge .

sent2: Var inte borta för länge .


sent1: Säg bara vad jag ska göra .

sent2: Berätta vad jag ska göra .


sent1: Det börjar mörkna .

sent2: Det börjar bli mörkt .


sent1: Förmodligen inte .

sent2: Vet du nåt jag inte vet ?


sent1: Det är ett vackert hus .

sent2: Vilket vackert hus .


sent1: Förlat att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag kommer så sent .


sent1: Önskar att jag visste .

sent2: Om jag ändå visste .


sent1: Ursäkta mig , gentlemän .

sent2: Ursäkta mig , mina herrar .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Jag skulle vilja se dig försöka .

sent2: Försök bara .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad är det som är fel med han ?


sent1: Har du förstått ?

sent2: Är jag tillräckligt tydlig ?


sent1: Ringer jag olägligt ?

sent2: Ringer jag olämpligt ?


sent1: Det här är kanon .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: De är för många .

sent2: De är för många för att kunna undkomma .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det ska du ge fan i .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Hur kom du in på det här stället ?

sent2: Hur kom du in hit ?


sent1: Hur känns det ?

sent2: Hur får det dig att känna ?


sent1: Är det din förtjänst ?

sent2: Har du gjort den här ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , det tycker jag .


sent1: Låt oss få det gjort .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Jag är inte vad du tror att jag är .

sent2: Jag är inte den du tror .


sent1: Minns du den här ?

sent2: Kommer du ihåg det här ?


sent1: Det vore trevligt .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Jag har haft tur .

sent2: Jag är en lycklig man .


sent1: Du vet vad man säger .

sent2: Du vet vad de säger .


sent1: Detta är ju en trevlig överraskning .

sent2: Vilken trevlig överraskning .


sent1: Jag behöver lite pengar .

sent2: Jag behöver pengar .


sent1: Vad finns det där nere ?

sent2: Vad finns därnere ?


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra då ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Är allt väl med henne ?

sent2: Hur är det med henne ?


sent1: Få ut honom därifrån .

sent2: Ta ut honom härifrån .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Koppla in honom .

sent2: Låt mig prata med honom .


sent1: Handlade det om det ?

sent2: Är det vad det handlar om ?


sent1: Det avgör du .

sent2: Du bestämmer själv hur länge .


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Men jag återkommer .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa er med ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: När hände detta ?

sent2: Hur länge sen var det ?


sent1: Visst är det konstigt ?

sent2: Konstigt , eller hur .


sent1: Vad har ni gjort med mig ?

sent2: Vad har du gjort mot mig ?


sent1: Känner ni igen honom ?

sent2: Känner ni igen den här mannen ?


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Älskar dig , knytet .


sent1: Det tar så lång tid ?

sent2: Varför tar det sån tid ?


sent1: Det måste ha varit svårt .

sent2: Jag beundrar ditt mod .


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Det är bäst du vänjer dig .

sent2: Vänj dig vid det .


sent1: Tycker du att det här är roligt ?

sent2: Är det kul ?


sent1: Det här är din enda chans .

sent2: Det är din enda chans .


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Det är allt som spelar roll .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Du ser ut att må fil nt .

sent2: Vad fin du är .


sent1: Det är inte säkert för dig här .

sent2: Du är inte säker här .


sent1: Jag måste göra något .

sent2: Jag måste göra någonting


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Du borde inte ha gjort det där .


sent1: Jag vill inte ha dem .

sent2: Jag vill inte ha några .


sent1: Jag kan inte lämna dig .

sent2: Jag kan inte lämna dig här .


sent1: Kom tillbaka med mig .

sent2: Följ med mig hem .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Å , vad jag har saknat dig .

sent2: Jag saknade dig så mycket .


sent1: Jag kommer inte ihåg det .

sent2: Det kommer jag inte ihåg .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Mår du alldeles bra ?


sent1: Ett , två , tre , kör .

sent2: Ett , två , tre .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Ta bort pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Du skulle ändå inte tro mig .

sent2: Du skulle inte tro mig .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Jag önskar jag visste det .

sent2: Jag önskar att jag visste det .


sent1: Jag kan knappt vänta .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: vad skall jag ha den här till ?

sent2: Vad är det här för ?


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Jag kan försöka .

sent2: Jag ska göra mitt bästa .


sent1: Har du nåt problem med det ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Du vet inte ens vad du pratar om .

sent2: Du vet inte vad du snackar om .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Jadå , jag tror det .


sent1: Okej , jag säger till honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Varför slutade du ?

sent2: Varför avslutade du inte studierna ?


sent1: Jag bryr mig inte , ut med dig .

sent2: Det ger jag fan i .


sent1: Säg till om du behöver nåt .

sent2: Säg till om du behöver något .


sent1: Få ut honom därifrån .

sent2: Få ut honom härifrån .


sent1: Jag är ledsen , kapten .

sent2: Ledsen , kapten .


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad har han gjort ?


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad har du för ärende här ?


sent1: Så , vad händer ?

sent2: Hur är läget här , då ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Vi pratar om nåt annat .

sent2: Vi talar om nåt annat .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Jag har aldrig hört om det .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste på muggen .


sent1: Jag vet inte vad jag tänkte på .

sent2: Jag vet inte hur jag tänkte .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det är rena vansinnet .


sent1: Jag vill få ett slut på det här .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är tokigt .


sent1: Jag ville inte såra dig .

sent2: Jag menade inte att göra dig illa .


sent1: Är det här roligt ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Det återstår att se .

sent2: Det får vi allt se .


sent1: Gör du mig en tjänst ?

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Var lärde du dig det här ?

sent2: Var lärde du dig det där ?


sent1: Håll dig borta från honom .

sent2: Låt honom vara .


sent1: Det var inte min idé .

sent2: Det är inte min idé .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Förlåt så mycket .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Sätt dig , är du snäll .


sent1: Nu sätter vi oss .

sent2: Kom , så sätter vi oss .


sent1: Vi klarar det inte .

sent2: Vi kommer inte klara det .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Jag är glad att se dig .


sent1: Jag har nyheter .

sent2: Jag har lite nyheter till dig .


sent1: Vi tar det från början .

sent2: Börja från början .


sent1: Det glömde jag nästan .

sent2: Just det , jag glömde nästan .


sent1: Jag beklagar , sir .

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Inget är förändrat .

sent2: Ingenting har ändrats .


sent1: Jag kunde inte fatta det .

sent2: Jag trodde inte mina ögon .


sent1: Var inte en sån idiot .

sent2: Var inte en idiot nu .


sent1: Jag begick ett misstag .

sent2: Jag gjorde ett misstag


sent1: Ni kommer inte att tro era ögon .

sent2: Ni kommer inte att tro det .


sent1: Nu går vi härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Du menar allvar , eller hur ?


sent1: Detta är fruktansvärt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Vad i helvete händer här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Det är bara vatten .

sent2: Det var en eldsvåda .


sent1: Tack , frun .

sent2: Vad är detta , ett April skämt ?


sent1: Jag kom för att be om förlåtelse .

sent2: Jag kom för att be om ursäkt .


sent1: Jag ville bara se dig .

sent2: Jag ville hem och träffa dig .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , jag skulle inte tro det .


sent1: Ja , jag märkte det .

sent2: Jo , jag märkte det .


sent1: Det var det minsta jag kunde göra .

sent2: Det är det minsta jag kunde göra .


sent1: Då har vi ett problem .

sent2: Det kan bli ett problem .


sent1: Han har inte gjort nånting .

sent2: Han har inget gjort .


sent1: Hur gjorde du ... ?

sent2: Tyler sa att du har lurat mig .


sent1: Jag mår inte bra alls .

sent2: Jag känner mig inte bra .


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Jag är okej .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Har ni haft en bra dag ?


sent1: Det är svårt att förklara .

sent2: Det är ganska svårt att förklara .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Jag kom så fort jag kunde .

sent2: Jag kom så snabbt jag kunde .


sent1: Vad vill du ha , då ?

sent2: Jag vill inte ha dig .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Det var för länge sedan .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Uppdraget ... slutfört .

sent2: Uppdraget är slutfört .


sent1: Vad fan tänkte du på ?

sent2: Vad fan tänkte du med , Oliver ?


sent1: Vi får tala om det senare .

sent2: Vi får diskutera det senare .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i helvete är det här ?


sent1: Titta vem som kommer .

sent2: Titta vem som är här .


sent1: Vad är det du vill ha ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Bort från dörren .

sent2: Håll dig borta från dörren .


sent1: Detta är för ditt eget bästa .

sent2: Det är för ditt eget bästa .


sent1: Jag gillar dig .

sent2: Jag gillar verkligen dig .


sent1: Du kommer inte att tro det .

sent2: Du skulle inte tro mig .


sent1: Vi har inte tid med det nu .

sent2: Nu är inte rätt tillfälle .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag är färdig med detta .


sent1: Jag vill be om en tjänst .

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Vi har ingen tid .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Det är en helt annan sak .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Kom jag olägligt ?

sent2: Är det här en dålig tidpunkt ?


sent1: Jag är inte redo .

sent2: Jag är bara inte redo .


sent1: Jag har hört en hel del om dig .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Gör inte illa henne .

sent2: Gör henne inte illa .


sent1: Har du andra frågor ?

sent2: Några fler frågor ?


sent1: Vi måste prata med dig .

sent2: Vi behöver prata med dig .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Så här kan ni inte göra .


sent1: Det ska jag .

sent2: Det ska jag säga till honom .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Det får vi inte hoppas .

sent2: Det hoppas vi inte .


sent1: Vi kan inte bara lämna honom där .

sent2: Vi kan inte bara lämna honom här .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Kan vi pratas vid ?


sent1: Jag lyssnar inte på dig .

sent2: Jag talar inte med dig .


sent1: Ta hand om dig själv .

sent2: Ta väl hand om dig .


sent1: Det här är min mardröm .

sent2: Det här är en mardröm .


sent1: Vet inte riktigt .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Jag behöver mer tid .

sent2: Jag behöver mer tid bara .


sent1: Det är inte sant

sent2: Nej , det är inte sant .


sent1: Jag gillar dem inte .

sent2: Jag tycker inte om dem .


sent1: Stirra inte på mig så där .

sent2: Ge mig inte den blicken .


sent1: Jag vet hur det funkar .

sent2: Jag kan rutinerna .


sent1: Du förstörde allting .

sent2: Ni har förstört allt .


sent1: Det här är för lätt .

sent2: Det är för enkelt .


sent1: Vi måste ta oss ut .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Jag ringer på honom .

sent2: Jag ringer honom nu .


sent1: Känner ni igen mig ?

sent2: Känner ni inte igen mig ?


sent1: Det vill du väl ?

sent2: Är inte det vad du vill ?


sent1: Jag ska berätta varför .

sent2: Jag ska säga varför .


sent1: Min syster .

sent2: Jag har läxor , och min syster väntar .


sent1: Varför är du så tyst ?

sent2: Varför säger du ingenting ?


sent1: Nu har du ingen partner heller .

sent2: Låt mig vara .


sent1: Du måste bara se det här .

sent2: Det här måste du se .


sent1: Tack , kommissarien .

sent2: Tack , inspektörn .


sent1: Trevligt att träffa dig med .

sent2: Tack detsamma .


sent1: Bättre att vara säker än , .

sent2: Bara utifall att .


sent1: Är det allt du har att säga ?

sent2: Är det allt du tänker säga ?


sent1: Sa jag något fel ?

sent2: Var det något jag sa ?


sent1: Jag ändrade mig .

sent2: Jag fick en sinnesförändring .


sent1: Det finns ingen annan väg .

sent2: Det är enda lösningen .


sent1: Jag vet inte , hjärtat .

sent2: Jag vet inte , raring .


sent1: Aldrig hört nåmnet .

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Men jag behöver din hjälp .

sent2: Men du måste hjälpa mig .


sent1: Det är en vän till mig .

sent2: Han är min kompis .


sent1: Det är min lyckodag .

sent2: Det är min turdag .


sent1: Nej , jag vägrar .

sent2: Nej , det gör kag inte .


sent1: Jag köper det inte .

sent2: Jag går inte på det .


sent1: Detta är ingen övning .

sent2: Det är ingen övning .


sent1: Vem har skickat er ?

sent2: Vem skickade hit er ?


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Jag förstâr inte .

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Det skulle jag vilja se .

sent2: Jag vill se det .


sent1: Farväl , min älskade .

sent2: Farväl , min älskling .


sent1: Ni älskar transportören lika mycket som jag älskar er .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Jag vill prata med honom .

sent2: Jag kan nå fram till honom .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Vad tror du jag är ?

sent2: Vad tror du att jag är ?


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Uppdraget är utfört .

sent2: Uppdraget avslutat .


sent1: Uppdraget avslutat .

sent2: Uppdraget lyckades .


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Jag har precis gjort det .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Säg det till honom .

sent2: Tala om det för honom .


sent1: Allting kommer att bli okej .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Mamma jag är en flicka , ta med mig .

sent2: Ta mig med .


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Nej , det kan inte vara rätt .


sent1: Kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Det var ofattbart .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Är strax tillbaka .

sent2: Kommer strax tillbaka .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Vi jobbar på det .

sent2: Jag ska jobba på det .


sent1: Det tillhör det förflutna .

sent2: Det är i det förgångna .


sent1: Vad berättade du för dem ?

sent2: Vad sa du till dem ?


sent1: Ge mig inte den blicken .

sent2: Titta för fan inte så där på mig .


sent1: Jag vill inte ha bråk .

sent2: Jag vill inte skapa problem .


sent1: Är det du som gjort det här ?

sent2: Har du gjort den här ?


sent1: Det är en överraskning .

sent2: Det är ju en överraskning .


sent1: Det här är min plats .

sent2: Det här är mitt ställe .


sent1: Din patient hatade att ha kalla fötter .

sent2: Fortfarande ?


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag maste ga pa toa .


sent1: Jag kan inte titta .

sent2: Jag kan inte se det här .


sent1: Jag försökte berätta det för dig .

sent2: Jag försökte säga det .


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Åh , nej , nej , nej .


sent1: Det är inte din ensak .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle vara jättebra .


sent1: Låt mig tänka på saken .

sent2: Låt mig få fundera på det .


sent1: Kul att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vad väntar du dig att jag ska göra ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Jag känner visst inte er .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Hur mycket är klockan ?


sent1: Hur gör du det där ?

sent2: Hur har du lyckats undå det ?


sent1: Är du redo för det ?

sent2: Är du redo för detta ?


sent1: Det händer inte .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Vi ska gifta oss .

sent2: Vi ska nog gifta oss .


sent1: Jag har aldrig hört på maken .

sent2: Jag kan inte tro mina öron .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Kunde tro det .


sent1: Jag vill att du flyttar .

sent2: Jag vill att du ger dig av .


sent1: Den skiten är inte dig .

sent2: Det här är inte du .


sent1: Jag är en sådan idiot .

sent2: Jag är dum i huvudet .


sent1: Det kunde du väl ha sagt ?

sent2: Du borde ha berättat för mig .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Berätta vad som pågår .

sent2: Säg mig vad som pågår .


sent1: Det gör ingen skillnad .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Vi är stolta över dig .

sent2: Vi är så stolta över dig .


sent1: Jag är stolt över dig , min son .

sent2: Vi är stolta över dig .


sent1: Kom igen , vi sticker härifrån .

sent2: Vi drar härifrån .


sent1: Jag berättar senare .

sent2: Jag berättar det senare .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Vi tappade honom .

sent2: Vi tappade kontakten .


sent1: Vi tar det en annan gång .

sent2: Det får bli en annan gång .


sent1: Det hade du inte behövt göra .

sent2: Du behövde inte göra så .


sent1: Det behövdes inte .

sent2: Jag behövde inte läsa det .


sent1: Sa du det till honom ?

sent2: Sa du till honom ?


sent1: Förlåt om jag väckte dig .

sent2: Förlåt att jag väckte dig .


sent1: Förlåt mig , mamma .

sent2: Jag är så ledsen , mamma .


sent1: Låt mig få prata klart .

sent2: Låt mig tala till punkt .


sent1: Beklagar sorgen .

sent2: Jag beklagar din förlust .


sent1: Vad i helvete är detta ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Jag har rätt att få veta .

sent2: Jag har rätt till det .


sent1: Jag vill ha tillbaka det .

sent2: Jag vill ha den tillbaka .


sent1: Men inte du .

sent2: Men du kommer inte göra det .


sent1: Är det här det du vill ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Vi sticker ut härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Sitt inte uppe och vänta .

sent2: Sitt inte uppe och vänta på mig .


sent1: Ta god tid på dig .

sent2: Ta all den tid du behöver .


sent1: Vad är du tyst för ?

sent2: Varför säger du inget ?


sent1: Det har skett ett misstag .

sent2: Ett litet missöde .


sent1: Jag ville tala med er .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Njut medan det varar .

sent2: Njut medan du kan .


sent1: Jag vill inte se det här .

sent2: Jag kan inte se det här .


sent1: Du har försatt dig själv i det här .

sent2: Det är ditt eget fel .


sent1: Detta angår inte dig .

sent2: Detta rör inte dig .


sent1: Lägg ifrån dig revolvern .

sent2: Lägg ner pistolen .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Varsågoda och sätt er .


sent1: Jag vill bara inte förlora dig .

sent2: Jag vill inte förlora dig .


sent1: Vem skickade er ?

sent2: Vem var det som skickade dig ?


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag struntar egentligen i det .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent1: Behöver du hjälp med den där ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Vad hittade ni ?

sent2: Emily gjorde ett inlägg på Twitter med hashtaggen :


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Vad gjorde jag nu ?

sent2: Vad har jag nu gjort ?


sent1: Är du säker på du är okej ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Jag tycker inte om henne .

sent2: Jag gillar inte henne .


sent1: Du vet vad det betyder .

sent2: Du vet vad det innebär .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Det känns inte bra .


sent1: Snälla , lämna mig bara här .

sent2: Lämna mig .


sent1: Det är mycket pengar .

sent2: Det är en massa pengar


sent1: Så illa är det inte .

sent2: Så farligt är det inte .


sent1: Kanske en annan gäng .

sent2: En annan gång , kanske .


sent1: Hon kan hjälpa oss .

sent2: Hon kan hjälpa till .


sent1: Han är kvar där .

sent2: Han är fortfarande kvar .


sent1: Jag tänker inte åka tillbaka .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Ett glatt besked .

sent2: Goda nyheter , allihop .


sent1: Han är inte min fästman .

sent2: Han är inte min kille .


sent1: Nej , jag klarar det inte .

sent2: Nej , jag kan inte .


sent1: Nä , jag vill inte gå .

sent2: Jag vill inte gå .


sent1: Jag kan inte diskutera det .

sent2: Det kan jag inte diskutera .


sent1: Låt honom inte komma undan .

sent2: Förlora honom inte .


sent1: Kolla på den här killen .

sent2: Titta på honom .


sent1: Vad vet du om den ?

sent2: Vad vet du om det här ?


sent1: Du kan berätta för mig .

sent2: Du kan prata med mig .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Jag har saknat dig med , mycket .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Var var du i natt ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Se det från den ljusa sidan .

sent2: Se det positivt .


sent1: Vi behöver din hjälp .

sent2: Du måste hjälpa oss .


sent1: Det är privat område .

sent2: Det är privat egendom .


sent1: Det är privat mark .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Du måste skämta med mig , .


sent1: Vilken färg är det ?

sent2: Vilken färg har den ?


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Det här är inte över än .


sent1: Det var lätt .

sent2: Mitt barn har födelsedagsparty imorgon .


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Lämna henne ifred .


sent1: På hedersord .

sent2: Du har mitt ord som scout .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det är min stol .


sent1: Hur går affärerna ?

sent2: Hur går det med affärerna ?


sent1: Jag tänker inte göra det här .

sent2: Jag gör inte det här .


sent1: Titta på mig , din framtid .

sent2: Kolla på mig .


sent1: Allting kommer att bli okej .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Det är ju ditt problem .

sent2: Det är ditt problem .


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag vara uppriktig ?


sent1: Vad i helvete gjorde jag ?

sent2: Vad fan har jag gjort ?


sent1: Fick ditt meddelande .

sent2: Jag fick meddelandet .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag står inte ut med det .


sent1: Snälla , se inte på mig på det sättet .

sent2: Titta inte på mig så där .


sent1: Jag förstår precis vad du menar .

sent2: Jag vet exakt vad du menar .


sent1: Lämna mig bara ifred .

sent2: Låt mig va i fred .


sent1: Men missförstå mig inte .

sent2: Missförstå mig inte .


sent1: Jag ska göra mitt yttersta .

sent2: Ja ... jag ska försöka .


sent1: Du vet ju att jag avskyr det .

sent2: Jag hatar det här .


sent1: Jag insåg inte det .

sent2: Det insåg jag inte .


sent1: Vad är det du vill ha sagt ?

sent2: Vad vill du komma ?


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det var inte schysst .


sent1: Jag glömmer den aldrig .

sent2: Det glömmer jag aldrig .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om en minut .


sent1: Tack för inbjudningen .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Jag har inte bestämt mig än .

sent2: Det har jag inte bestämt än .


sent1: Vad hittade du ?

sent2: Vad har du fått reda på ?


sent1: Det var vänligt .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Jag är van vid det .

sent2: Jag är van med det .


sent1: Det är för chansartat .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Hur länge måste vi vänta ?

sent2: Hur länge ska vi vänta ?


sent1: Det är inte roligt längre .

sent2: Det här är inte roligt längre .


sent1: Det här är vårt jobb .

sent2: Det är vårt jobb .


sent1: Hon är inte frisk .

sent2: Hon mår inte så bra .


sent1: Du hinner aldrig .

sent2: Du klarar det aldrig .


sent1: Jag vet varför du är här .

sent2: Jag vet varför ni är här .


sent1: Det här är fruktansvärt .

sent2: Så förskräckligt .


sent1: Den är inte här .

sent2: Jag kan inte hitta den .


sent1: Följer du inte med ?

sent2: Ska inte du följa med ?


sent2: Det är för riskfyllt .


sent1: Vad vill ni jag ska göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag dröjer inte .


sent1: Du är en bra man .

sent2: Du är en god man , Ch ' u Sing .


sent1: De kommer att döda dig .

sent2: Dom kommer att döda dig .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Så , vad kan jag göra för er ?


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Tillstånd att gå ombord .


sent1: Förstår du innebörden av det jag sa ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Det var ju hemskt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Vet du var han finns ?

sent2: Vet ni vart han är ?


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vilken typ av en plats är det ?


sent1: Känner du lukten av det där ?

sent2: Känner ni lukten ?


sent1: Det är väl ganska enkelt .

sent2: Det är enkelt .


sent1: Kom tillbaka i morgon .

sent2: Kom tillbaks imorgon .


sent1: Jag kommer inte att svika dig .

sent2: Jag sviker dig inte .


sent1: Jag skulle vilja prata med dig .

sent2: Jag skulle gärna vilja prata med er .


sent1: Jag vill inte det här .

sent2: Det krävs en för att känna en .


sent1: Det här måste du se .

sent2: Du borde se detta .


sent1: Du ska sätta på de här .

sent2: Sätt på dig den här .


sent1: Vart vill du åka ?

sent2: Vart skulle du vilja gå ?


sent1: Varför sån brådska ?

sent2: Varför san bradska ?


sent1: Jag ville aldrig skada dig .

sent2: Jag ville inte göra dig illa .


sent1: Jag beklagar verkligen sorgen .

sent2: Jag kan bara tänka mig .


sent1: Försök inte hindra mig .

sent2: Hindra mig inte .


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Jag sa att jag kommer på nåt .


sent1: Jag håller er underrättade .

sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Bröderna sätter sig i bilen .

sent2: Vad är din plan ?


sent1: Om du bjuder en cigarett .

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Vilka är dessa människor .

sent2: Vem är alla de här ?


sent1: Titta in i spegeln .

sent2: Se efter ordentligt .


sent1: Han är min bror .

sent2: Han är trots allt min bror .


sent1: Det där menar du inte .

sent2: Du menar inte det .


sent1: Är det nåt jag kan göra för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Tala om trollen .

sent2: När man talar om trollen .


sent1: Vi kommer tillbaka .

sent2: Vi är strax tillbaka .


sent1: Börja inte igen .

sent2: Börja inte det där igen .


sent1: Så vad har du för plan ?

sent2: Hur ser planen ut ?


sent1: Så , vad tycker du ?

sent2: Nå , vad tycker du ?


sent1: Jagvill inte ha dem .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Jag lovar inget .

sent2: Jag kan inte lova något .


sent1: Jag sa , håll käft .

sent2: Jag sa , håll käften .


sent1: Jag uppskattar att du varnade mig .

sent2: Tack för varningen .


sent1: Det är just vad jag talar om .

sent2: Det är vad jag menar .


sent1: Berättade han inte det ?

sent2: Har han inte sagt det ?


sent1: Du gjorde bra ifrån dig .

sent2: Det gjorde du bra .


sent1: Var inte arg pa mig .

sent2: Var inte arg på mig .


sent1: Det här är inte personligt .

sent2: Det är inget personligt .


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Detta är ett misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: Är det inte sött ?

sent2: Visst är det gulligt ?


sent1: Vart tog hon vägen ?

sent2: Var kan hon ha gått ?


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det finns ingen annan utväg .


sent1: Tidigare i Homeland :

sent2: Detta har hänt i Homeland .


sent1: Vad är det som låter , Edmunds ?

sent2: Vad är det där för ljud ?


sent1: Är du avundsjuk ?

sent2: Är du avundsjuk , eller ?


sent1: Ge honom luren .

sent2: Jag vill prata med honom nu .


sent1: Vem talar du med ?

sent2: Vem pratar du med , Jack ?


sent1: Saker och ting förändras .

sent2: Visa saker förändras .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Nej , jag kan inte göra det .


sent1: Jag kunde inte andas .

sent2: Jag tappade andan .


sent1: Vart var du igår kväll ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad får det lov att vara .


sent1: Vad skulle jag ha gjort , då ?

sent2: Men vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Jag letade överallt efter dig .

sent2: Jag letade efter dig överallt .


sent1: När träffades ni senast ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Vad roligt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Vill du verkligen veta sanningen ?

sent2: Vill du verkligen veta ?


sent1: Vad fan är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag är inte självmordsbenägen .

sent2: Det är självmord .


sent1: Tror du inte mig ?

sent2: Tror du inte att jag vill ?


sent1: Du har rättighet att inte tala .

sent2: Ni har rätt att tiga .


sent1: Det tror jag inte pa .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vad hände med ditt ansikte ?

sent2: vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Ingen gör det .

sent2: Det är det ingen som vet .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , mannen .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ska ta hand om det här .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Jag brydde mig inte .

sent2: Det gjorde mig inget .


sent1: Vart kom det där ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Prata för dig själv .

sent2: Snacka för dig själv .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Jag får ringa upp dig sen .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Vi är redo att åka .

sent2: Vi är klara att åka .


sent1: Vem i helvete var det där ?

sent2: Vem fan var det där ?


sent1: Han kan inte ha kommit långt .

sent2: Han kan inte ha kommit så långt .


sent1: Kan jag ringa ett samtal ?

sent2: Får jag låna telefonen ?


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag beklagar sorgen .


sent1: Gå bort från honom .

sent2: Komma bort från honom


sent1: Vem skulle göra nåt sånt ?

sent2: Vem skulle göra så ?


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Det uppskattar jag verkligen .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro vad jag ser .


sent1: Jag var så rädd .

sent2: Jag var så rädd , så rädd .


sent1: Du måste se det här .

sent2: Jag måste visa dig en sak .


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Jag är din .

sent2: Jag är din helt och hållet .


sent1: Överskatta inte dig själv .

sent2: Inbilla dig inget .


sent1: Inte smickra inte dig själv .


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Kan jag lita på er ?

sent2: Kan jag räkna med dig ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Historien om mitt liv .

sent2: Min vanliga tur .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad tror du att du gör här ?


sent1: Jag älskar dig med , mamma .


sent1: Som jag trodde .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Hört mycket om dig .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Kom igen , min son .

sent2: Kom igen nu , grabben .


sent1: Hur länge har vi på oss ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Lägg händerna bakom din rygg .

sent2: Händerna på ryggen .


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Detta kommer att fungera .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Ni ska inte vara här .


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Det är hemskt .


sent1: Nähä , du förstår inte .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Jag kommer inte ihåg något .

sent2: Jag minns ingenting .


sent1: Jag har hittat honom .

sent2: Jag har hittat det .


sent1: Vad får vi till middag ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Vi pratar om det här sen .


sent1: Vart ska hon ?

sent2: Kom igen , vart ska hon ta vägen ?


sent1: Det var trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Inte den blicken .

sent2: Titta inte på mej sådär .


sent1: Men du måste jobba hårt .

sent2: Missförstå inte .


sent1: Den enda jag har älskat och han vill inte ha mig längre .

sent2: Har aldrig hört talas om honom .


sent1: Varför talar du om det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det angår inte er .


sent1: Låt oss sticka härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Vad fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag tror den har fastnat .

sent2: Det har fastnat .


sent1: Har aldrig sett henne förr .

sent2: Jag har aldrig sett henne förr .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Var tusan kom de ifrån ?


sent1: Ja , jag saknar henne .

sent2: Jag saknar henne .


sent1: Vi måste ta oss ut härifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Lägg händerna bakom huvudet .


sent1: Jag kanske kan hjälpa till .

sent2: Kanske kan jag hjälpa .


sent1: När har de hunnit ifatt ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Jag säger inget till nån .

sent2: Jag ska inte berätta det för någon .


sent1: Varför ringde du inte upp ?

sent2: Varför ringde du inte ?


sent1: Kommer inte att skada dig .

sent2: Jag tänker inte göra dig illa .


sent1: Jag skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Jag benådar dig .

sent2: Jag förlåter dig Hoggle .


sent1: Det finns en lösning .

sent2: Det finns ett sätt .


sent1: Jag måste nog spy .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Hur gjorde han ?

sent2: Hur gjorde han det där ?


sent1: Hur fan ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Har du hittat något ?

sent2: Har ni hittat nåt ?


sent1: Varför svarar ni inte ?

sent2: Varför svarar du inte ?


sent1: Varför svarar du mig inte ?


sent1: Han förtjänade det .

sent2: Han fick skylla sig själv .


sent1: Varför säger du förlåt ?

sent2: Varför är du ledsen ?


sent1: Tiden räcker inte .

sent2: Det finns inte tid för det .


sent1: Jag är så uppspelt .

sent2: Jag är bara så glad .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Det borde göra susen .

sent2: Det kan jag nog klara .


sent1: I sinom tid , min gosse .

sent2: Allt har sin tid .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: — Jag har inget att säga .

sent2: Jag har ingenting att säga .


sent1: Jag förväntar mig inte att du ska förstå .

sent2: Jag förväntar mig inte att du förstår .


sent1: Jag har gjort det förr .

sent2: Jag har gjort det förut .


sent1: Ja , varför undrar du ?

sent2: Ja , varför det ?


sent1: Det är invecklat .

sent2: Det är ... komplicerat .


sent1: Uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget avslutat .


sent1: Jag åker inte tillbaka .

sent2: Jag går inte dit igen .


sent1: Det kommer att bli coolt .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Får jag fråga nåt ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: om att " merlot är horans vingård ?


sent1: Jag vill inte träffa dig mer .

sent2: Jag vill inte se dig igen .


sent1: Du har rätt att hålla tyst .

sent2: Du kan hålla tyst .


sent1: Ni har inget val .

sent2: Du har inget att välja på .