sent1: Så kul att du tycker om den .

sent2: Jag är glad att du gillar det .


sent1: Jag sa inte till dig .

sent2: Jag sa inte till er .


sent1: Godnatt , min son .

sent2: God natt , min pojke .


sent1: God natt , min pojke .

sent2: Godnatt , farbror Morgan .


sent2: God natt , min gosse .


sent1: Godnatt , farbror Morgan .


sent1: Det är på detta sätt .

sent2: Det är åt det här hållet .


sent1: Jaha , så det är här du är ?

sent2: Där är du ju .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Vi måste agera snabbt .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Jag vet inte vad det innebär .


sent1: Är du förälskad i mig ?

sent2: Är du kär i mig ?


sent1: Vi ses där , vi behöver er .

sent2: Vi möter er där .


sent1: Tillbaka på spåret .

sent2: Vi kan köra på som vanligt .


sent1: Jag skulle aldrig göra så .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Jag ska se vad jag kan hitta på .

sent2: Jag ska se vad jag kan få reda på .


sent1: Jag ska se vad jag kan få reda på .

sent2: Jag ser vad jag kan få reda på


sent1: Jag ringer dig när jag vet nåt .

sent2: Jag ringer när jag vet mer .


sent1: Jag ska alltid finnas här för dig .

sent2: Jag kommer alltid vara här för dig .


sent1: Du dödade mig nästan .

sent2: Ni dödade mig nästan .


sent1: Det var ett utmärkt val .

sent2: Det är ett underbart val .


sent1: Det som återstår av det .

sent2: Resterna av det .


sent1: Det lilla som återstår av det .


sent1: Av det som finns kvar .


sent2: Av det som finns kvar .


sent1: Något bekymrar dig ?

sent2: Är det något som bekymrar dig ?


sent1: Nej , jag har adressen .

sent2: Jag har en adress .


sent1: Min make kommer dyka upp .

sent2: Det är ett smeknamn .


sent1: Det måste vara ett virus .

sent2: Det är ett virus .


sent1: Vad ska jag göra , tycker du ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Vad fan ska det betyda ?

sent2: Vad fan menas med det ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , nej , självklart inte .


sent1: Det är en bra tanke .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Det är något jag vill visa dig .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med .

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag kan prata med honom .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du måste skoja .


sent1: Jag sköter det här .

sent2: Låtmigta hand om dethär .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du mej ?


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Varifrån kom den ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vill du ha hjälp ?


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Snygga till er .

sent2: Så kan du fräscha till dej .


sent1: Jag hörde att du var död .

sent2: Jag fick höra att du var död .


sent1: Tala inte till mig på det sättet

sent2: Gör fan inte så här .


sent1: Just för att jag känner dig .

sent2: För att jag känner dig .


sent1: Jag måste därför ingripa själv .

sent2: Dom agerade inte , så jag gjorde det i stället .


sent1: Vi kan inte vara så säker .

sent2: Det vet vi inte med säkerhet .


sent1: Det var upp till mig , men jag behövde en partner .

sent2: Jag måste därför ingripa själv .


sent1: Vad gör jultomten ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Är hon din typ ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Tack för att du hjälper mig .

sent2: Tack för er hjälp .


sent1: Du är för sent ute .

sent2: Ni kommer för sent .


sent1: TRE MANADER SENARE

sent2: TRE MÅNADER SENARE lllinois HENNES


sent1: Är du Bandmasken ?

sent2: Vem är Bandmasken här ?


sent1: Vad har du för storlek ?

sent2: Vilken storlek har du ?


sent1: Nu kommer ni inte undan .

sent2: Nu kommer du inte undan .


sent1: Ni har varit mycket vänlig .

sent2: Ni har varit mycket vänliga .


sent1: Jag vill gärna hälsa på honom .

sent2: Jag vill hälsa på honom .


sent1: Jag ska inte gifta mig .

sent2: Jag tänker inte gifta mig .


sent1: Äsch , det var inget viktigt .

sent2: Ingen viktigt .


sent1: Har du hört av henne ?

sent2: Har du hört ifrån henne ?


sent1: Han är inte inblandad , låt honom gå .

sent2: Han har inget med det här att göra .


sent1: Han är intresserad av mig .

sent2: Han gillar mig tydligen .


sent1: Du kunde ingenting göra .

sent2: Du kunde inte ha gjort nåt .


sent1: Du är precis som förr .

sent2: Du har inte förändrat dig .


sent1: Du har gått igenom mycket .

sent2: Du har gått igenom en hel del


sent1: Nej , det är inte konstigt .

sent2: Det är inte galet .


sent1: De åt lunch varje vecka .

sent2: Jag saknar dem allihop .


sent1: Det är dags att stiga upp .

sent2: Dags att resa på sig .


sent1: Är det här svar nog ?

sent2: Besvarar det här er fråga ?


sent1: Tidigare i " Once Upon a Time " .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Sir , kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det lyckas inte .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Det här är inte slutet .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Det var det jag sa .

sent2: Det har jag redan sagt .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Så får du inte göra .


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Då går jag och lägger mig .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var hittade du den här ?


sent1: Det är bara skitprat .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Det går inte för sig .

sent2: Det är inte okej .


sent1: Jag borde se till att komma iväg nu .

sent2: Jag borde gå .


sent1: Richard Cypher , du är den sanna sökaren .

sent2: Richard Cypher , du är den sanne sökaren .


sent1: Vi gick på samma high school .

sent2: Vi gick på skolan tillsammans .


sent1: Mitt huvud exploderar snart .

sent2: Mitt huvud kommer att explodera .


sent1: Med din tillåtelse .

sent2: Med din tillatelse .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra annars .

sent2: Jag visste inte råd .


sent1: Jag kan ändra på mig .

sent2: Jag kan förändras .


sent1: Och du har en flickvän .

sent2: Jag har pojkvän .


sent1: Idag är din lyckliga dag .

sent2: Ni har tur i dag .


sent1: Hur fick du detta nummer ?

sent2: Hur fick ni numret ?


sent1: Hur fan kom ni in här ?

sent2: Hur fan kom du in här ?


sent1: Hellre det säkra före det osäkra .

sent2: Vi tar det säkra före det osäkra .


sent1: Jag försökte berätta det för dig .

sent2: Försökte berätta .


sent1: För en månad sedan

sent2: Hon dog för en månad sen .


sent1: Kommer jag att träffa dig igen ?

sent2: Får jag nånsin se dig igen ?


sent1: Du är inte så illa själv .

sent2: Du är inte så dålig , du heller .


sent1: Ni har tur i dag .

sent2: Detta är din lyckodag .


sent1: Kanske är det bäst så här .

sent2: Det var kanske bäst så .


sent1: Människor dog .

sent2: Det blev strömavbrott och folk dog .


sent1: Av vissa orsaker .

sent2: Av mina egna orsaker .


sent1: Det har jag aldrig hört talas om .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Vad betyder detta ?


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Det förvånar mig inte .

sent2: Varför är jag inte förvånad .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste sticka härifrån .


sent1: Jag råkar känna mig mycket bekväm i min manlighet .

sent2: Ursäkta mig .


sent1: Vad ska du ha det till ?

sent2: Vad ska du ha den till ?


sent1: Vi går till ett tystare ställe .

sent2: Vi måste åka nånstans .


sent1: Varför ber du om ursäkt ?

sent2: Varför säger du förlåt ?


sent1: Vilka hemligheter ?

sent2: Vadå för hemligheter ?


sent1: Ska vi berätta för honom ?

sent2: Ska vi berätta för henne ?


sent1: Och jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Och vill be om en tjänst .


sent1: Nånstans där vi är trygga .

sent2: Till ett gömställe .


sent1: Låt honom inte komma in .

sent2: Släpp inte in honom .


sent1: Låt honom gå förbi .

sent2: Låt honom gå igenom .


sent1: Kommer du ihåg hans namn ?

sent2: Minns du hennes namn ?


sent1: Kommer du ihåg vad han heter ?

sent2: Kommer du ihåg hans namn ?


sent1: Kan vi prata med honom ?

sent2: Kan vi prata med henne ?


sent1: Jag önskar att jag var död .

sent2: Jag önskar jag vore död .


sent1: Jag är ett levande bevis .

sent2: Jag är ett levande bevis på det .


sent1: Jag är bara en vanlig man .

sent2: Jag är bara en människa .


sent1: Jag talar inte spanska .

sent2: Jag kan inte spanska .


sent1: Inte mycket mer än dig faktiskt .

sent2: Inte mer än du .


sent1: Ingen vet vem det är .

sent2: Ingen känner honom .


sent1: Hej , min ängel .

sent2: Hej , min lilla ängel .


sent1: Han var en god vän .

sent2: Han var en mycket god vän .


sent1: Han har ingen familj .

sent2: Han har inga närstående .


sent1: Han har hjärtflimmer .

sent2: Han har ventrikelflimmer .


sent1: Du är alltför vacker .

sent2: Du är för vacker .


sent1: Du skall inte dräpa .

sent2: Du skall icke döda .


sent1: Jag tror att du har något som är mitt .

sent2: Du har något som är mitt .


sent1: Du gjorde mig illa .

sent2: Du gjorde illa mig .


sent1: Det är koordinator .

sent2: Det är koordinater .


sent1: Vi är på smekmånad .

sent2: Det är ju vår smekmånad .


sent1: Jag blir helt utmattad .

sent2: Det tröttar ut en .


sent1: Jag har ont i ögonen .

sent2: Det gör ont i mina ögon .


sent1: Det borde aldrig ha hänt .

sent2: Det här borde aldrig hänt .


sent1: Jag bjuder på den här rundan .

sent2: Den här rundan bjuder jag på .


sent1: Bättre med tiden .

sent2: Bättre för var sekund .


sent1: Slutet gott , allting gott .

sent2: Allt är bra , och slutar bra .


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: Ha en bra födelsedag .


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Det vet jag inte riktigt .


sent1: Vad fan kollar du på ?

sent2: Vad tittar du på ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Jag är en realist .

sent2: Jag är villig att satsa .


sent1: Du ska fan inte se på mig .

sent2: Du ska ge fan i att se på mig .


sent1: Det förstår du snart .

sent2: Det får du snart se .


sent1: Inspirerat av sanna händelser .

sent2: Baserat på en sann historia .


sent1: Jag vet inte vad jag ska kunna göra .

sent2: Jag är villrådig .


sent1: Du är ledaren igen .

sent2: Men ... men ... jag .


sent1: Jag skulle vilja sett det .

sent2: Det hade varit kul att se .


sent1: Varför gör de det ?

sent2: Varför gjorde de det ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig att hitta något ?


sent1: Det tjänar inget till .

sent2: Det vore meningslöst .


sent1: Jag menar fan allvar .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Gör mig en tjänst .

sent2: Gör mig en liten tjänst är du snäll .


sent1: Jag har inget med det här att göra .

sent2: Jag har inget med det att göra .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore härligt .


sent1: Jag är vrålhungrig .

sent2: Hon var på toaletten .


sent1: Är det nåt jag borde veta ?

sent2: Är det något jag bör veta om ?


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste flytta härifrån .


sent1: Pappa , vad står på ?

sent2: Vad är det som pågår , pappa ?


sent1: Jag kan inte få barn .

sent2: Jag kan aldrig fa barn .


sent1: Jag hoppas du hittar vad du söker .

sent2: Jag hoppas att du finner det du söker .


sent1: Tja , jag har aldrig ljugit för dig

sent2: Jag har aldrig ljugit för dig .


sent1: Han är framför oss .

sent2: Jag måste förbi honom .


sent1: Du måste ha drömt det .

sent2: Du måste ha drömt .


sent1: Det lät som om det var närmare .

sent2: Det kommer närmre .


sent1: Allt är förändrat .

sent2: Allting är annorlunda .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Så hur är det med dig ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra åt dr .


sent1: Tack , gode gud .

sent2: Stålmannen , tack och lov .


sent1: Vart ska ni ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det angår inte dig


sent1: Det är inte det .

sent2: Öh , nej , det är inte det .


sent1: Så klart att du inte har .

sent2: Nej , det är klart .


sent1: Han brukar bära dom hemska guldbågade glasögonen ... och en stor rysk pälsmössa .

sent2: Det är han .


sent1: Är det vad ni vill ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Jag måste berätta något .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Varför skulle jag ha det ?

sent2: Självklart inte .


sent1: Har vi något problem här ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Du kan inte göra mig arg .

sent2: Vad fick du reda på ?


sent1: Precis som ett litet barn .

sent2: Som ett spädbarn .


sent2: Som ett småbarn .


sent1: Jag har nog hittat nåt här .

sent2: Jag har hittat nånting .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det är mitt arbete .


sent1: Vad gömmer du för mig ?

sent2: Vad är det du försöker dölja ?


sent1: I Fadern , Sonen och den Heliga Andens namn .

sent2: I Faderns , Sonens och den Helige Andes namn .


sent1: Det här är den bästa biten .

sent2: Det här är det bästa av allt .


sent1: Det finns ingen tvekan .

sent2: Det råder ingen tvivel .


sent1: Funderar du på nåt ?

sent2: Bekymrar något dig ?


sent1: Det är bara nånting som jag måste prata med dig om .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Tycker inte du det ?

sent2: Visst luktar det gott ?


sent1: Jag har en sak åt dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , nej ... jag klarar mig .


sent1: Prata inte om det .

sent2: Jag vill inte prata om det här .


sent1: Var kom den här från ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Jag kommer tillbaka om en stund .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det tror jag väl .

sent2: Det håller jag inte med om .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Detta är mitt land .

sent2: Det här är mitt land .


sent1: Vi spexade bara .

sent2: Vi hade bara lite kul .


sent1: Vem skadade dig ?

sent2: Vem har gjort dig illa ?


sent1: Vad mitt problem är ?

sent2: Vad jag har för problem ?


sent1: Vad händer om det inte fungerar ?

sent2: Tänk om den inte funkar ?


sent1: Swedish subtitles by SOFTlTLER

sent2: Swedish subtitles conformed by SOFTITLER


sent1: Såg du samma sak som jag ?

sent2: Ser du samma sak ?


sent1: Men jag ska tala om en sak för dig .

sent2: Men jag ska säga dig en sak .


sent1: Ta henne till sjukhuset .

sent2: Kör henne till sjukhuset .


sent1: Jag är på mitt kontor .

sent2: Jag är i mitt kontor .


sent1: Jag vill tacka er för det .

sent2: Jag är överste vid kontinentaIarmén .


sent1: Jag vill ha barnet .

sent2: Jag vill ha just den baby ' n .


sent1: Jag tror nästan vi är där .

sent2: Jag tror vi är framme .


sent1: Jag såg henne aldrig mer .

sent2: Jag återsåg henne aldrig .


sent1: Jag ska göra likadant .

sent2: Så gör jag detsamma .


sent1: Jag talade för mig själv .

sent2: Jag pratade med mig själv .


sent1: Tidigare i Eureka .

sent2: Henry , jag är ledsen för det med Kim .


sent1: Är det nåt ni vill fråga ?

sent2: Har du en fråga ?


sent1: Han hittar oss nog .

sent2: Han kommer att hitta oss .


sent1: Finns här ett badrum ?

sent2: Har ni en toalett ?


sent1: Sorglig historia .

sent2: En sån sorgsen historia .


sent1: Du kan inte säga sånt .

sent2: Ni kan inte tilltala mig så .


sent1: Det här är underhållning .

sent2: Det är underhållning .


sent1: Det här är så ballt .

sent2: Det här kommer bli coolt .


sent1: Den här rundan bjuder jag på .

sent2: Min omgång .


sent1: Sa han nåt till dig ?

sent2: Berättade han något för dig ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan inte vara möjligt .


sent1: Det är bättre så här .

sent2: Det är bättre så .


sent1: Jag ska inte göra om det .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Tack att du talar om det .

sent2: Tack för att du berättar det för mig .


sent1: Det är det fina med det .

sent2: Däri ligger skönheten .


sent1: Det är det fina i kråksången .


sent1: Sköt om dig .

sent2: Ta vara på dig själv där ute .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag blir inte borta länge .


sent1: Det är inte min grej .

sent2: Det var inget för mig .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag känner honom väl .


sent1: Kan jag fråga dig en fråga ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Fortfarande kvar .

sent2: Jag är fortfarande här .


sent1: Jag önskar att du var död .

sent2: Jag önskar att du var död istället .


sent1: Ingen kan köpa mig .

sent2: Jag kan inte köpas .


sent1: De är min familj .

sent2: De är mina vänner , min familj .


sent1: Det är inte sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Du vet den där killen ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Mr Ferguson , svara på frågan .

sent2: Var god och besvara frågan .


sent1: Du kommer inte undan ostraffad .

sent2: Du kommer inte att klara detta .


sent2: Besvara frågan , är ni snäll .


sent1: Vad i helvet är det här ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Varför tittar du sådär på mig ?

sent2: Varför ser du så där på mig ?


sent1: Skäll inte på honom .

sent2: Skrik inte åt henne .


sent1: Ska jag ropa efter polisen ?

sent2: Vill du ha hit polisen ?


sent1: till en operationssal .

sent2: Nån måste komma .


sent1: Ljug inte för mig igen .

sent2: Ljug inte mer för mig .


sent1: Jag var inte säker på vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra annars .


sent1: Jag ska bara snacka med killen .

sent2: Jag vill bara prata med henne .


sent1: Jag har inte gjort något än .

sent2: Jag har inte gjort nåt än .


sent1: Här finns inga överraskningar .

sent2: Inga överraskningar .


sent1: Handsome , är det inte fint ?

sent2: Visst är han härlig ?


sent1: Han är väldigt försynt .

sent2: Han är blygsam .


sent1: Gillar du honom inte ?

sent2: Gillar du inte henne ?


sent1: Ni kommer att ångra det här .

sent2: Detta kommer ni att ångra .


sent1: Det skulle blivit en överraskning .

sent2: Det skulle vara en överraskning .


sent1: Det är en sällsynt art , Gibbs .

sent2: Den är sällsynt .


sent1: Vad fan pågår där ute ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Det finns där inte tid till .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Det tycker jag inte alls .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vart köpte du den här ?


sent1: Vad är det för fel på mig ?

sent2: Vad händer med mig ?


sent1: Vad handlade allt det där om ?

sent2: Vad var det ?


sent1: Jag trodde aldrig att du skulle fråga .

sent2: Jag väntade på att bli bjuden .


sent1: Han är en fantastisk människa .

sent2: Han är en stor man .


sent1: För några minuter sen .

sent2: Några minuter sedan Jag är ledsen .


sent1: Oh , hoppa över det .

sent2: Vad sägs om detta ?


sent1: Du skulle bara våga .

sent2: Våga inte göra det .


sent1: Jag har egna problem just nu .

sent2: Jag har mina egna problem .


sent1: Jag ser ingenting

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Är du ok , pappa ?

sent2: Är du oskadd , pappa ?


sent1: Är det någon fel med det ?

sent2: Är det något fel med det ?


sent1: Vänd dig om , ansiktet mot väggen .

sent2: Vänd dig mot väggen .


sent1: Vi träffas på hotellet sedan .

sent2: Vi ses på hotellet .


sent1: Vad vill han mig ?

sent2: Varför är han ute efter mig ?


sent1: Vad är det menigen att jag ska tro ?

sent2: Vad ska man tro ?


sent1: Så du mördade honom ?

sent2: Var det därför du dödade honom ?


sent2: Mördade du honom då ?


sent1: Kan vi gör om det där ?

sent2: Kan vi göra det igen ?


sent1: Jag är en bra människa .

sent2: Jag är nog en bra person .


sent1: Jag kommer om några timmar .

sent2: Jag är tillbaka om nån timme .


sent1: Jag kan inte ha det såhär .

sent2: Jag kan inte bo så här .


sent1: Jag ger dig ett försprång .

sent2: Jag ska ge dig ett försprång .


sent1: Hej , mina herrar .

sent2: Hejsan , mina herrar .


sent1: Ha det så kul på festen .

sent2: Njut av festen .


sent1: Du kommer inte känna något .

sent2: Du kommer inte känna någonting .


sent1: Du gillar mig inte , eller hur ?

sent2: Du gillar inte mig , eller hur ?


sent1: Du får t.o.m. ett försprång .

sent2: Jag ger dig ett försprång .


sent1: Du får lite försprång .


sent1: Vi är mitt ute i skogen .

sent2: Det är helt öde här .


sent1: Det är dig jag vill ha .

sent2: Det är dej jag vill ha .


sent1: Jag tänkte vi skulle prata .

sent2: Det är dags att vi pratar .


sent1: Det har jag inte bestämt ännu .

sent2: Det har jag inte bestämt .


sent1: Jag älskade henne så högt .

sent2: Jag älskade henne så mycket .


sent1: Jag känner till typen .

sent2: Jag känner till typen ... militär .


sent1: Jag har aldrig sett honom .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Du är en bra polis .

sent2: Du är en bra polis , Murphy .


sent1: Lämna mig aldrig .

sent2: Du får aldrig gå ifrån mig .


sent1: Du vet en del om dessa kameror .

sent2: Det är irriterande .


sent1: Det har gått ett halvår .

sent2: Det har gått sex månader .


sent1: Ja , det är det .

sent2: Ja , men jag känner inte din bror .


sent1: Det är allt jag behöver veta .

sent2: Det är allt jag behöver .


sent1: Ingen aning vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad är det för fel med er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Hur långt bort är det ?

sent2: Är det långt kvar ?


sent1: Varför utsätter du mig för det här ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Jag känner ju dig .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi talar om det senare .


sent1: Jag kommer till dig .

sent2: Nu kommer jag och tar dig .


sent1: Visst är det vackert .

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Jag beundrar dig , Victoria .

sent2: Jag beundrar er .


sent1: Jag ska visa er en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag tror jag måste kräkas .

sent2: Jag mår illa .


sent1: pojke pratar på inhemskt språk :

sent2: pojken pratar på inhemskt språk :


sent1: Vänta , vart ska ni ?

sent2: Vänta , vart ska du gå ?


sent1: Varför hindrade du dem inte ?

sent2: Varför stoppade du dom inte ?


sent1: Vad tänker du göra med det här ?

sent2: Vad gör du med det där ?


sent1: ♪ You ' re on your own ♪

sent2: SweSUB Group © friend och Horton SweSUB.nu


sent1: SweSUB Group © friend , Horton och Are SweSUB.nu


sent1: Vi rymmer tillsammans .

sent2: Låt oss rymma tillsammans .


sent1: Känner du en kille som kallas Bandmasken ?

sent2: Vet du var Bandmasken är ?


sent1: Jag åker inte i fängelse .

sent2: Jag tänker inte sitta i fängelse .


sent1: Jag kan inte laga mat .

sent2: Jag vet inte hur man lagar mat .


sent1: Jag gillar den här musiken .

sent2: Jag gillar musiken .


sent1: Gå inte i närheten av henne .

sent2: Gå inte nära henne .


sent1: Få mig inte att be .

sent2: Tvinga mig inte att tigga .


sent1: Er uppmärksamhet , om jag får be .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet , tack .


sent1: För jag kan inte göra det .

sent2: Därför att jag inte kan det .


sent1: Därför att jag inte kan .

sent2: För jag kan inte göra det .


sent1: Det är ju heltokigt .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Det är inte så det ska vara .

sent2: Det är mot naturen .


sent1: Det är mot naturen .

sent2: Det här är inte naturligt .


sent1: Ni har mycket att prata om .

sent2: Det finns mycket att prata om .


sent1: Då försöker vi igen .

sent2: Låt oss försöka igen .


sent1: Precis som sin mor .

sent2: Precis som sin morsa .


sent1: Jag lovar att allt kommer bli bra .

sent2: Jag lovar att allt kommer att bli bra .


sent1: Är det du ... är det verkligen du ?

sent2: Är det du ?


sent1: Ha så trevligt .

sent2: Ha det så trevligt här .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad gör du där nere ?


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste jobba vidare .


sent1: Vad ska det här föreställa ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Jag vill prata .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Äh , det här funkar inte .


sent1: Jag älskade honom så mycket .

sent2: Jag älskade henne så .


sent1: Du blir nästa .

sent2: Det är du som är näst på tur .


sent1: Det här är inte över än .

sent2: Det är inte slut .


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Tiden börjar ta slut .


sent1: Var har du köpt den ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad pågår egentligen ?


sent1: Jag kollar upp det .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Vi börjar få slut på alternativ .

sent2: Vi har inga valmöjligheter kvar .


sent1: Varför tror du inte på mig ?

sent2: Varför tror ni inte mig ?


sent1: Klart det var hans .

sent2: Självklart var det det .


sent1: Kan jag vara uppriktigt mot dig ?

sent2: Kan jag vara uppriktig mot dig ?


sent1: Jag vill ha mitt liv .

sent2: Jag vill ha tillbaka mitt liv .


sent1: Invändningen godkänd .

sent2: Protesten godtas .


sent1: Han börjar komma närmare .

sent2: Han kommer närmre .


sent1: Då ses vi imorgon bitti .

sent2: Vi ses imorgon .


sent2: Tio , nio , åtta , sju , sex , fem fyra , tre , två , ett .


sent1: Jag kan inte höra er .

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Jag har köpt en liten grej .

sent2: Jag köpte nåt till dig .


sent1: Jag har tagit hand om allting .

sent2: Ja det är gjort .


sent1: För att han är ensam .

sent2: Killen är ju ensam .


sent1: Du ska få lite pengar .

sent2: Jag ger dig pengar .


sent1: Det här är mitt livs lyckligaste dag .

sent2: Det är mitt livs mest spännande dag .


sent1: Det är inget ord .

sent2: Det finns inga sådana ord .


sent1: Vad menar du " Intressant " ?

sent2: Titta här .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått de här pengarna ifrån ?


sent1: Jag är så stolt .

sent2: Jag är jättestolt över dig .


sent1: Vad är det du får betalt för ?

sent2: Vad betalar jag dig för ?


sent1: Säger han som det är ?

sent2: Talar han sanning ?


sent1: Jag behöver ditt fordon .

sent2: Jag behöver din bil .


sent1: Jag har köpt något till dig .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Välkommen .

sent2: Det är en ära att bli tillfrågad .


sent1: Det har varit ett nöje .

sent2: Det har varit en ära .


sent1: Kul att ses .

sent2: Det är toppen att se dig , Flanagan .


sent1: Vilken av dom är han ?

sent2: Vilken av dem är han ?


sent1: Vem har inte gjort det ?

sent2: Vem gör inte det ?


sent1: Nån kommentar ?

sent2: Vi hade en överenskommelse om att inte inblanda känslor i arbetet .


sent1: Sista drinken .

sent2: National Airlines , flight 46 till New York , gate nummer fem .


sent1: Kan jag få ett ?

sent2: Skulle jag kunna få en ?


sent1: Jag håller på att tappa förståndet .

sent2: Jag har tappat förståendet


sent1: Herregud , vad jag är trött .

sent2: Gud , vad jag är trött .


sent1: Jag är på gång , chefen .

sent2: Genast , chefen .


sent1: Få mig att inte göra det .

sent2: Tvinga mig inte att tvinga dig .


sent1: Redo eller inte , här kommer jag .

sent2: Färdiga eller inte , nu kommer jag .


sent1: Hur kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Det är sanningen .

sent2: Jag säger dig sanningen


sent1: Vart kan jag hitta henne .

sent2: Var hittar jag henne ?


sent1: Var hittar jag henne ?

sent2: Var får jag tag i henne ?


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Trodde inte det heller .


sent1: Får jag fråga er en sak ?

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Du förstår inte , Clark .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Vad stilig du ser ut .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Låt mig berätta en sak .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vi har hittat en kropp .

sent2: Vi fann kroppen .


sent1: Jag är förd bakom ljuset .

sent2: Jag är lurad .


sent1: Jag håller ögonen på er .

sent2: Jag håller ögat på er .


sent1: Ja , det är vad vi försöker att ta reda på .

sent2: Vi försöker ta reda på det .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad är det meningen att jag ska göra ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Har du tid lite ?

sent2: Får jag prata med dig ?


sent1: Vad heter din far ?

sent2: Vad heter din pappa ?


sent1: Vet du vad som är lustigt ?

sent2: Lustigt , va .


sent1: Har ni några idéer ?

sent2: Har du några förslag ?


sent1: Ni är säkra hos oss rangers .

sent2: Du är utom fara nu .


sent1: Det var allt .

sent2: Det är allt du behöver göra .


sent1: Jag skulle berätta det .

sent2: Jag skulle berätta det för dig .


sent1: Jag hade tänkt tala om det .

sent2: Jag hade tänkt berätta det .


sent1: Du är en bra kille .

sent2: Du är en bra pojke .


sent1: Jag var där , jag såg det .

sent2: Jag har varit där .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du skämtar väl ?


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag vill visa er något .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Helt otroligt .


sent1: Var skriver du för nåt ?

sent2: Vad skriver du , Sieg ?


sent1: Tidigare på The Big Bang Theory .

sent2: I tidigare avsnitt :


sent1: Vi börjar om från början .

sent2: Börja från början .


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Jag har hört talas om dig .

sent2: Jag har hört mycket om er .


sent1: Inte en chans .

sent2: Det finns inte en chans .


sent1: Ge er av från ägorna .

sent2: Försvinn från min mark .


sent1: Fler än du kan föreställa dig .

sent2: Mer än du kan föreställa dig .


sent1: Ja , ni är ju välkänd .

sent2: Ert rykte föregår er .


sent1: Framför allt gällde det practical jokes .

sent2: Som vadå ?


sent1: Det är skönt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Det gör inte du heller .

sent2: Det är inte du heller .


sent1: Det är jag också .

sent2: Det tycker jag också .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du så för ?


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: Så , vad sysslar du med ?


sent1: Det är vår hemlighet .

sent2: Det er vår hemlighet .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i herrans namn är det ?


sent1: Det harjag gjort redan .

sent2: Det har jag redan gjort .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Hur är det fatt ?


sent1: Nej , vi har inte tid .

sent2: Det hinner vi inte .


sent1: Man ändrar sig inte .

sent2: Människor ändrar sig inte .


sent1: Folk ändrar sig inte .


sent1: Vi blir hjältar .

sent2: Vi kommer att bli hjältar .


sent1: Vart fan är han på väg ?

sent2: Vart är han på väg ?


sent1: Vad väntar du dig från mig ?

sent2: Vad väntar du av mig ?


sent1: Man kan aldrig vara för försiktig .

sent2: Man kan aldrig vara för försiktig , nu för tiden .


sent1: Låt henne sova .

sent2: Låt henne sova , mannen .


sent1: Känner vi den här killen ?

sent2: Känner vi honom ?


sent1: Jag är din kompis , din bäste vän .

sent2: Jag är din bäste vän .


sent1: Jag har inte koden .

sent2: Jag kan inte koden .


sent1: Jag förlorade aptiten .

sent2: Jag har ingen aptit längre .


sent1: Jag kan inte mista dig .

sent2: Jag får inte förlora dig .


sent1: Hon är inte din mamma .

sent2: Hon är typ inte din mamma .


sent1: Har du haft sex med henne ?

sent2: Knullade ni ?


sent1: Um , kan jag vara - - kan jag vara ursäktad ?

sent2: Får jag gå från bordet ?


sent1: Finns det inget val ?

sent2: Är det enda sättet ?


sent1: Fin klänning , förresten .

sent2: Jag älskar din klänning .


sent1: Du skulle gilla henne .

sent2: Ni skulle verkligen gilla henne .


sent1: Du har varit borta så länge .

sent2: Du var borta så länge .


sent1: Du förtjänar något bättre än det här .

sent2: Du förtjänar nåt bättre .


sent1: Jag försöker snacka med dig .

sent2: Du , jag pratar med dig .


sent1: Det är mitt sista ord .

sent2: Och det är slutgiltigt .


sent1: Imorgon är en ny dag .

sent2: Det är en ny dag imorgon .


sent1: Det är så deprimerande .

sent2: Det är deprimerande , förstår du ?


sent1: Det är det bästa av allt .

sent2: Det är den bästa delen .


sent1: Jag har dödat dig .

sent2: Det var jag som dödade dig .


sent1: Det finns inget mer jag kan göra .

sent2: Det finns inget kvar jag kan göra .


sent1: Vi har bara varann .

sent2: Allt vi har är varandra .


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Det är inte det jag pratar om .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Jag fick inte välja .

sent2: Jag hade inget val .


sent1: Vad sa jag till er ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Vi får det överstökat .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Händerna bakom huvudet .


sent1: Får jag stiga på ?

sent2: Får jag följa med in ?


sent1: Det sa jag aldrig .

sent2: Det var inte mina ord .


sent1: Det är ditt eget fel .

sent2: Du får skylla dig själv .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Aldrig i livet .


sent1: Är det vad det här handlar om ?

sent2: Är det så ?


sent1: Jag vill visa er något .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Jag kan göra det där .

sent2: Jag kan klara det .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan är det fråga om ?


sent1: Det ska jag berätta för dig .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Se vem som är tillbaka .


sent1: Låt oss gå tillbaka till min plats .

sent2: Vi går till mitt ställe .


sent1: Vi går till mitt ställe .

sent2: Låt oss gå tillbaka till mig .


sent1: Jag är glad att du säger det .

sent2: Var är översvämningen ?


sent1: Jag tar upp det där .

sent2: Jag städar upp det .


sent1: Jag försöker ta hand om familjen .

sent2: Vet ni vad ?


sent1: Då får jag klä mig .

sent2: Jag går och klär på mig .


sent1: Anhál / honom .

sent2: Lås in honom nu , så jag slipper se honom .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vad är det du vill ha sagt ?


sent1: Vad är det med din hand ?

sent2: Vad har hänt med din hand .


sent1: Har du problem , eller ?

sent2: Har ni problem ?


sent1: Vi ses snart .

sent2: då ser jag väl er snart igen ?


sent1: Vad gör jag då ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Kan jag ställa dig en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Var är det ?

sent2: Någonstans i det här fältet .


sent1: Nej , det var jag inte .

sent2: Verkligen inte .


sent1: Mmm ... det tror jag .

sent2: Det tror jag nog .


sent1: Jag måste se ansiktet .

sent2: Jag vill se ditt ansikte .


sent1: Vad händer där ute ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Det är det inte .


sent1: Det här var märkligt .

sent2: Det här är konstigt .


sent1: Är det nåt slags trick ?

sent2: Är det nåt lurt med det här ?


sent1: Är det här något slags trick ?


sent2: Är det här ett trick ?


sent1: Välkommna till festen .

sent2: Välkomna till festen .


sent1: Vi är helt ensamma , Yurimaru .

sent2: Vi är helt ensamma .


sent1: Vi har varit så oroliga för dig .

sent2: Vi har varit så oroliga .


sent1: Vi har en inkräktare .

sent2: Vi har en inkräktare här .


sent1: Vem hade skänkt dig den ?

sent2: Vem gav det till dig ?


sent1: Vart ska du ta honom ?

sent2: Vart ska ni ta honom ?


sent1: Varför tittar du på honom ?

sent2: Varför tittar ni på honom ?


sent1: Varför jagar de dig ?

sent2: Varför är de ute efter dig ?


sent1: Varför är du klädd så ?

sent2: Varför har du det där på dig ?


sent1: Vad tycker du om det här stället ?

sent2: Vad tycker du om stället ?


sent1: Vad tror du att jag har gjort ?

sent2: Vad tror du att jag gjort ?


sent1: Vad ska de göra med mig ?

sent2: Vad tänker ni göra med mig ?


sent1: Stopp , annars skjuter jag .

sent2: Stanna eller så skjuter jag .


sent1: Ska inte du också ta en ?

sent2: Ska inte ni ha ?


sent1: Se vem som är vaken .

sent2: Titta vem som är vaken .


sent1: Vill du prata om nåt ?

sent2: Någonting du vill prata om ?


sent1: Kul att lära känna dig .

sent2: Trevligt att känna dig .


sent1: Kom för upp ur vattnet .

sent2: Kom upp från vattnet .


sent1: Lessen , broder .

sent2: Jag är ledsen , broder .


sent1: Jag är inte stolt över det här .

sent2: Jag är inte stolt över detta .


sent1: Jag är ingen loser .

sent2: Jag är ingen förlorare .


sent1: Jag vill ha flickan .

sent2: Jag vill ha tjejen .


sent1: Jag tar hand om det här själv .

sent2: Nej , jag tar hand om det här .


sent1: Sen tar jag över .

sent2: Jag tar det därifrån .


sent1: Jag stannar nog .

sent2: Jag tror att jag stannar .


sent1: Jag och jag litar på dig .

sent2: Och jag litar på dig .


sent1: Jag ska till rätten .

sent2: Jag måste till rätten .


sent1: Jag kommer ofta hit .

sent2: Jag kommer hit hela tiden .


sent1: Jag är kvar på jobbet .

sent2: Jag jobbar fortfarande .


sent1: Jag har köpt nåt åt dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Jag gör en lista .

sent2: Jag skriver en lista .


sent1: Jag ska ta en cigg .

sent2: Jag går ut och röker .


sent1: Jag kommer inte att glömma detta .

sent2: Jag glömmer inte det här .


sent1: Håller du på att bli sjuk ?

sent2: Tänker du bli sjuk ?


sent1: Håll käften , Danny .

sent2: Håll tyst , Danny .


sent1: Håll er borta från korridorerna .

sent2: Släpp igenom dem .


sent1: Hur mycket är vi skyldiga ?

sent2: Vad blir vi skyldiga ?


sent1: Hon är ingen hjärnkirurg .

sent2: Vad ledsen jag blir .


sent1: Jag kommer ihåg henne faktiskt .

sent2: Henne minns jag .


sent1: Herregud , vad är det ?

sent2: Gud , vad är det där ?


sent1: Kommer vi ses igen ?

sent2: Far jag se dig igen ?


sent1: När dyker den upp nästa gång ?

sent2: Då tankar vi ner den .


sent1: Du är som en bror för mig .

sent2: Du är som min bror .


sent1: Du skulle göra samma sak för mig .

sent2: Du skulle göra detsamma för mig .


sent1: Du kommer aldrig att hitta henne .

sent2: Du finner henne aldrig .


sent1: Dina pengar duger inte här .

sent2: Dina pengar gäller inte här .


sent1: Hon är en underbar tjej .

sent2: Det är en underbar flicka .


sent1: Vi är ju bara två .

sent2: Det är bara vi två kvar .


sent1: Det är all right , min son .

sent2: Det är bra , min son .


sent1: Det vore ett rent nöje .

sent2: Det skulle vara ett nöje .


sent1: Lek inte med vapen .

sent2: Det här är ingen leksak .


sent1: Det gör alltid susen .

sent2: Det misslyckas aldrig .


sent1: Det finns inget mer att diskutera .

sent2: Det finns inget mer att prata om .


sent1: Det där ser lovande ut .

sent2: Ser lovande ut .


sent1: Det blir för dyrt för mig .

sent2: För mycket för mig .


sent1: Jag har inte bett dig om det .

sent2: Det bad jag dig inte om .


sent1: Bara i några dagar .

sent2: Bara för några dagar .


sent1: Förena er med mig .

sent2: Anslut dig till mig .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Var vill du komma ?


sent1: Var är dina föräldrar ?

sent2: Hur är det med dina föräldrar ?


sent1: Nu får vi det här överstökat .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Jag ska se vad vi kan göra .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Det är anmärkningsvärt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Jag måste tala med er .


sent1: Som att öppna en konservburk .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Nej , jag trodde inte det .


sent1: Varför sa du det inte ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Ta inte på dig deras misstag .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Alla förtjänar en andra chans .

sent2: Alla förtjänar en ny chans .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Den biten förstår jag .


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Varifrån kommer du ?

sent2: Var kommer du ifran ?


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Men nåt är fel .


sent1: Nej , det kan jag inte , jag kan inte dö med värdighet .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Är allting som det ska ?

sent2: Står allt rätt till ?


sent1: Vi har ett problem , sir .

sent2: Sir , vi har ett problem .


sent1: Jag är äldre än dig .

sent2: Jag är äldre än du .


sent1: Jag kommer med gåvor .

sent2: Jag har med mig en gåva .


sent1: Han är bara en unge .

sent2: Han är ju bara en baby .


sent1: Ett par timmar sen .

sent2: För några timmar sedan .


sent1: Det är det , eller hur ?

sent2: Det är den , eller hur ?


sent1: Jag överlåter det till dig .

sent2: Det får du ta hand om .


sent1: Det är väldigt vackert .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Du måste sticka .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Varför gör du så här mot oss ?

sent2: Varför gör ni så här mot oss ?


sent1: Varför gör ni så här .

sent2: Varför gör du så här mot oss ?


sent1: Vad är det som brådskar ?

sent2: Vad är det för olycksfall ?


sent1: Som man säger :

sent2: Ni har väl hört vad de säger :


sent1: Jag vill inte gå in dit .

sent2: Jag vill inte dit in igen .


sent1: Jag är skyldig dig mitt liv .

sent2: Jag lever tack vare er .


sent1: Håll om mig , håll om mig hårt .

sent2: Håll mig hårt .


sent1: Håll tyst , bitch .

sent2: Håll käften , slyna .


sent1: En av dom bästa .

sent2: Han är en riktigt bra psykiater .


sent1: Det låter som min tjej .

sent2: Där är min tös .


sent1: Det där är mina barn .

sent2: Där är mina barn .


sent1: Jag gjorde inte något .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Vad fan är det med dej ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Vi är under attack , sir .

sent2: Vi är utsatta för attack .


sent1: Var har du fått pengarna ifrån ?

sent2: Νar kommer pengarna ifrån ?


sent1: Vad är på gång , chefen ?

sent2: Vad händer , chefen ?


sent1: Vad gjorde det där ?

sent2: Vad gjorde det här ?


sent1: Se vad han gjorde mot mig .

sent2: Titta vad han gjorde .


sent1: Se vad det har gjort med mig .


sent1: Och tack för upplysningen .

sent2: Tack för att du påminner mig .


sent1: Låt oss börja direkt .

sent2: Låt oss komma till ämnet .


sent1: Ta det lugnt , Frank .

sent2: Lugna ner dig , Frank .


sent1: Kolla hans händer .

sent2: Kolla hennes händer kolla hennes händer .


sent1: Jag är inte en spion , mannen .

sent2: Jag är inte en spion .


sent1: Jag vill inte vara ohövlig .

sent2: Nej , det vore ohövligt .


sent1: Jag vill ha min hälft .

sent2: Jag vill ha del av kakan .


sent1: Jag tyckte väl det var du Frank .

sent2: Jag trodde väl att det var du .


sent1: Jag ska gifta mig med Bill .

sent2: Jag ska gifta mig med henne .


sent1: Jag tänker aldrig gifta mig .

sent2: Jag ska aldrig gifta mig .


sent1: Jag tänker ta lunchpaus .

sent2: Jag går och äter lunch .


sent1: jag ska döda er alla .

sent2: Jag dödar er allihopa .


sent1: Hon är inte din typ .

sent2: Hon är fel för dig .


sent1: Herrens vägar äro outgrundliga , min kära .

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Förenta staternas president .

sent2: USA : s president .


sent1: Druckit för mycket .

sent2: Jag drack för mycket .


sent1: Det är mitt pris .

sent2: Det är vad jag betalar .


sent2: Det är mitt erbjudande .


sent1: Vi har mycket att göra .

sent2: Vi måste arbeta .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: där jag finner ro .

sent2: Han vederkvicker min själ .


sent1: Hur menar du ?

sent2: Vi tänker på tysta , smygande saker ?


sent1: Har du tid en minut ?

sent2: Har ni tid en stund ?


sent1: Mamma kommer att döda mig .

sent2: Mamma kommer döda mig .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Hur hände det här ?


sent1: Får jag prata med dig en stund ?

sent2: Har du tid ?


sent1: Det är bättre så här .

sent2: Det blir bäst så .


sent1: Vad har ni lagts in för ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Vi höjer budet .

sent2: Ser ni vad jag får tåla ?


sent1: Håll din jävla käft stängd .

sent2: Håll käft för fan .


sent1: Du hade annat att göra .

sent2: Du har varit upptagen .


sent1: Vad vacker du är .

sent2: Gud , vad du är vacker .


sent1: Vad gör det mig till ?

sent2: Vad gör det då mig till ?


sent1: Nere i änden av hallen .

sent2: l andra änden av hallen .


sent1: Han är slyldig mig pengar .

sent2: Han är skyldig mig pengar .


sent1: Han har övergivit oss .

sent2: Han övergav oss .


sent1: Det här är bara för konstigt .

sent2: Det här är ju så knäppt .


sent1: De tvingade mig att följa med dem .

sent2: De tvingade mig .


sent1: Förstår du vad jag sa ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad är det frågan om ?


sent1: Jag tog den ifrån dig .

sent2: Jag har stulit det .


sent2: Jag har stulit den .


sent1: Jag har stulit det .


sent1: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det

sent2: Är du ok ?


sent1: Jag är van vid det nu .

sent2: Jag är van vid det


sent1: Jag vill ha vedergällning .

sent2: Jag vill ha hämnd .


sent1: Jag vet inte vart .

sent2: Jag vet inte var man ska .


sent1: Jag tänker inte gå ut .

sent2: Jag går inte ut dit .


sent1: Jag beställde inget , inte ens dig .

sent2: Jag har inte beställt nåt .


sent1: Förlåt för att jag inte kom tidigare .

sent2: Förlåt att det är så sent .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag vill hjälpa .


sent1: Du kommer inte undan .

sent2: Det finns ingen flyktväg .


sent1: Jag skulle tro det .

sent2: Jag kan bara tänka mig .


sent1: Det var helt konstigt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Vi är färdiga .

sent2: Jag tror att vi är färdiga här .


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Nu säger du det .

sent2: Är det inte sent att berätta det nu ?


sent1: Jag kanske har blivit det .

sent2: Kanske är jag .


sent1: Han får inte göra så .

sent2: Han kan inte göra så .


sent1: Jag är lite upptagen .

sent2: Öppna dörren , jag är upptagen .


sent1: Kan du förlåta mig för det ?

sent2: Kan Du förlåta mig ?


sent1: Jag har verkligen rätt att få veta .

sent2: Jag har fan rätt att få veta .


sent1: Det är väl förseglat .

sent2: Bättre att vara försiktig .


sent1: Bäst att vara på den säkra sidan .


sent1: Jag har en idé till dig .

sent2: Jag har ett förslag .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Vad glad jag är att se dig .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du tag på den här ?


sent1: Jag hade en dröm i natt .

sent2: I natt så hade jag en dröm .


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad tänker du syssla med ?


sent1: Jag menar , titta på han .

sent2: Titta på honom .


sent1: Det var kul att se dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Får jag be dig om nåt ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Vad sjutton är det som händer ?

sent2: Vad i hela världen är det som pågår ?


sent1: Spar på ammunition .

sent2: Spara på ammunitionen .


sent1: Nej , det är sent .

sent2: Nej , klockan är mycket .


sent1: Lycka till med allt .

sent2: Lycka till med allting .


sent1: Kan någon bekräfta det ?

sent2: Kan nån bekräfta det ?


sent1: Jag är ledsen , kommendören .

sent2: Ledsen Kapten .


sent1: Jag gillar henne också .

sent2: Och jag tycker om henne .


sent1: Jag är bara nöjd med vad han säger .

sent2: Jag bryr mig inte om vad han säger .


sent1: Jag ska kliva av här .

sent2: Jag blir kvar här .


sent1: Vad är de här till ?

sent2: Ingen är garanterad en plats .


sent1: Älskling , hör du mig ?

sent2: Hör du mig , älskling ?


sent1: Jag blir kvar här .

sent2: Det här är min hållplats .


sent1: Är inte det samma sak ?

sent2: Är det inte samma sak ?


sent1: Äpplet faller inte långt , du vet .

sent2: Äpplet faller inte långt från trädet .


sent1: Vad tycker du om mig , egentligen ?

sent2: Vad tycker ni om mig ?


sent1: Vad tycker du om mig , Tom ?


sent1: Vad kommer det att kosta mig ?

sent2: Vad kommer den att kosta ?


sent1: Upp ur värnet .

sent2: Vänd inte ryggen åt mig .


sent1: Tack , mästare .

sent2: Tack så mycket , mästare .


sent1: Stör inte det er ?

sent2: Stör inte det där dig ?


sent1: Men vänta , det är mer .

sent2: Vänta , det kommer mer .


sent1: Nu tar vi ett glas .

sent2: Kom igen , vi tar en drink .


sent1: Kolla vad ni gjorde .

sent2: Se vad du gjorde , Sarah .


sent1: Ursäkta mig , Michael .

sent2: Jag är ledsen , Michael .


sent1: Nu fortsätter jag .

sent2: Jag är klar att åka .


sent1: Jag är en ond människa .

sent2: Jag är en ... dålig människa .


sent1: Jag vill inte ha det här .

sent2: Och jag vill inte röka .


sent1: Jag skojar .

sent2: Jag skämtar bara , så klart .


sent1: Jag är ledsen för din far .

sent2: Jag beklagar vad som hänt din far .


sent1: Håll er undan fönstren .

sent2: Håll er borta från fönstren .


sent1: Han är skadad , eller hur ?

sent2: Jag vill ha honom förd till Berlin omedelbart .


sent1: Får jag röra vid dig ?

sent2: Får jag smeka dig ?


sent2: Får jag känna på dig ?


sent1: Du ser sorgsen ut .

sent2: Vad du ser ledsen ut .


sent1: Så måste du döda mig .

sent2: Du måste döda mig .


sent1: Ni har nåt som är mitt .

sent2: Du har nåt som tillhör mig .


sent1: Historien av mitt liv .

sent2: Det är mitt livs tragik .


sent1: Det är riktigt coolt .

sent2: Det var riktigt bra


sent1: Här började allt .

sent2: Det var här allt började .


sent1: Det var han eller jag .

sent2: Det var honom eller mig .


sent1: Det var inte meningen , det som hände .

sent2: Det skulle inte ha hänt .


sent1: Det här är min sång .

sent2: Det här är min låt .


sent1: Det här stället suger .

sent2: Det här stället är skit .


sent1: Det här området är avspärrat .

sent2: Detta är förbjudet område .


sent1: Det är inte mänskligt .

sent2: Den var inte mänsklig .


sent1: Det borde vara här .

sent2: Den borde vara precis här .


sent1: Bara att hålla tummarna .

sent2: Vi korsar fingrarna .


sent1: Backa lite , så är du snäll

sent2: Backa , så är du snäll .


sent1: Jag är en krigare .

sent2: ... att jag är en krigare .


sent1: Jag ska fan döda dig .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det har varit en lång tid .


sent1: Vi kommer i fredligt uppsåt .

sent2: Vi är fredligt sinnade .


sent1: Vi kommer i fred .

sent2: Vi kommer i fredligt uppsåt .


sent1: Vad var det som hände där borta ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Kom tillbaka .

sent2: Hörru , kom tillbaka Sho .


sent1: Det är allt jag har att säga .

sent2: Jag har inget mer att säga .


sent1: Jag kommer tillbaka så snart jag kan .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Aldrig nånsin .

sent2: Det skulle jag aldrig göra .


sent1: Hur lång tid har gått ?

sent2: Hur länge sen var det ?


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Trodde inte det heller .


sent1: Du gjorde vad du var tvungen till .

sent2: Du gjorde vad det var tvungen till .


sent1: Ta det , eller inte .

sent2: Ta ' t om ni vill ha .


sent2: Passar det inte , så låt bli .


sent1: Ta ' t om ni vill ha .


sent2: Om du inte vill ha det så får det vara .


sent1: Om du inte vill ha det så får det vara .


sent1: Åh , jag är död allvarlig .

sent2: Jag är mycket allvarlig .


sent1: Ja. jag kom nyss hem .

sent2: Jag steg just in genom dörren .


sent1: Två , två , fyra .

sent2: Ett , två , tre - bryt .


sent1: Jay , det här är inte bra .

sent2: Det här är illa , Wesley .


sent1: Vad ska vi ta oss till nu då ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Känner Ni honom personligen ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Men det fungerade väl ?

sent2: Men det fungerade .


sent1: Vad fan ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Förstår vi varandra ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart nog ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Finns det något mer jag kan göra ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig på något sätt ?


sent1: Vad hände med dig då ?

sent2: Så vad är din historia ?


sent1: Så vad är ditt skäl att vara här ?


sent1: Släpp inte honom ur sikte .

sent2: Släpp honom inte ur sikte .


sent1: Richard Cypher , du är den sanna sökaren .

sent2: Richard Cypher , du är den sanne Sökaren .


sent1: Vilka tror du att det är ?

sent2: Jag undrar vad det är ?


sent1: Jag följer med er ut .

sent2: Jag följer dej ut .


sent1: Helvete , helvete , helvete .

sent2: Jävlar , jävlar , jävlar .


sent1: Du uppför dig konstigt .

sent2: Du beter dig underligt .


sent1: Nej , det var en bilolycka .

sent2: Det var en bilolycka .


sent1: Åh , det här var fint .

sent2: Det här är förtjusande .


sent1: Mötet avslutat .

sent2: Dags att slå ner den där klubban .


sent1: Maskinen gjordes för att bekämpa terrorism , men den ser allt .

sent2: Maskinen ska stoppa terrorattacker , men registrerar allt .


sent1: Gud välsigne dig .

sent2: Gud välsigne er alla .


sent1: Okej , nu drar vi .

sent2: Låt oss gå härifrån .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Kul att träffas igen .


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Nej , du klarar dig .


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Det är snart klart .


sent1: Hur känner du dig ?

sent2: Hur känner du dej , Hustler ?


sent1: Jag försöker göra nåt bra .

sent2: Jag försöker göra det rätta .


sent1: Håll nu käften och lägg dig inte i .

sent2: Håll käften , John .


sent1: Håll nu käften , John .


sent1: Hur ställer ni er till anklagelsen ?

sent2: Hur bemöter ni det ?


sent1: Den kan vara var som helst .

sent2: Den kan vara överallt .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Och det har du också gjort .

sent2: Det är du med .


sent1: Nåt i den stilen .

sent2: Nånting i den stilen .


sent1: Jag antar inte det .

sent2: Nej , förmodligen inte .


sent1: Låt oss se .

sent2: Låt mig se om hövdingens intuition stämmer .


sent1: Vi gjorde det .

sent2: Jag tror att vi klarade det .


sent1: Snälla gör det inte .

sent2: Snälla , gör inte .


sent1: Ledsen , vi har stängt .

sent2: Tyvärr , vi har stängt .


sent1: Naturligtvis gör jag det .

sent2: Det är klart att jag har .


sent1: i alla fall just nu .

sent2: Åtminstone tills vidare .


sent1: När började problemen ?

sent2: När startade det ?


sent1: När började allt ?

sent2: När började problemen ?


sent1: Berätta bara när det började .


sent2: Berätta bara när det började .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Vad sjutton var det där ?

sent2: Vad var det där ?


sent1: Sköt du ditt .

sent2: Det har inte du med att göra .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är det bra med dig ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det verkar ju inte klokt .


sent1: Förbered dig att dö .

sent2: Bered dig på att dö .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Det angår väl inte dig .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Det är fruktansvärt ju .

sent2: Det är ju hemskt .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är verkligen , verkligen ledsen .


sent1: Det är ju heltokigt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Detta är inte rätt .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Vi drar här ifrån .

sent2: Låt oss gå härifrån .


sent1: Var inte rädd .

sent2: De skal ikke være bange .


sent1: Kan inte se ett skit .

sent2: Jag ser inte ett dugg .


sent1: Jag har sett en syn .

sent2: Jag har haft en uppenbarelse .


sent1: Standard procedur .

sent2: Det här är standardförfarande .


sent1: Ring efter ambulans .

sent2: Kalla på en ambulans .


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det där var inte rättvist .


sent1: Sluta upp med att skämta .

sent2: Sluta fjanta omkring .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Ingen har sett dig på ett tag .


sent1: Det angår er inte .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du har ingen rätt att komma hit .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Det gör du också .

sent2: Och det gör du också .


sent1: Jag hade ingen annanstans att gå .

sent2: Jag hade ingenstans att ta vägen .


sent1: Du tycker om henne , eller hur ?

sent2: Du gillar henne , eller hur ?


sent1: Vem fan är du ?

sent2: Vem fan är det som snackar ?


sent1: Det är underligt .

sent2: Det där var konstigt .


sent1: Vad fan är det för fel på er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag får ringa upp dig sen .

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste prata lite med dig .


sent1: Vi klarar oss .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Jag är väldigt förvirrad .


sent1: Det kan bara inte hända .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Låt mig prata med henne .

sent2: Låt mig sköta snacket .


sent1: Är det där en pistol ?

sent2: Är det ett vapen ?


sent1: Vi kan ge oss av ikväll .

sent2: Vi är körklara .


sent1: Säg sanningen till henne .

sent2: Säg henne sanningen .


sent1: Ni kan behöva det .

sent2: Ni kommer att behöva det .


sent1: Jag är sa stolt över honom .

sent2: Jag är stolt över honom .


sent1: Jag skulle aldrig skada dig , Laura .

sent2: Jag skulle aldrig såra dig .


sent1: Ingen press alls .

sent2: Känn ingen press , Ross .


sent1: Hon är inte min fru .

sent2: Hon är inte min fru , partner .


sent1: Du ser utschasad ut .

sent2: Du ser utpumpad ut .


sent1: Du får bara tre minuter .

sent2: Du har tre minuter .


sent1: Jag ska inte göra nåt .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad i helvete du snackar om .


sent1: Det är för sent .

sent2: Jaha , det är för sent .


sent1: Vad i helvete är det som pågår här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Du ser strålande ut .

sent2: Du ser jättepigg ut .


sent2: Du ser jättebrå ut .


sent1: Jag tror knappt mina ögon .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Vill ni ha nåt annat ?


sent1: Jag kommer med er .

sent2: Jag ska följa med dig .


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Annars dödar jag dig .

sent2: Jag kommer att döda dig .


sent1: Vi vill att du sjunger för oss .

sent2: Sjung för oss .


sent1: Mitt samvete är rent .

sent2: Jag har ett rent samvete .


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad i helvete händer ?


sent1: Vad pratar ni om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Så får du inte göra .


sent1: Du kommer älska det här .

sent2: Du kommer att gilla det .


sent1: Det kan jag göra .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det här går inte ihop .


sent1: Jag önskar jag skämtade .

sent2: Jag bara skojar .


sent1: Jag ska inte säga nåt .

sent2: Jag säger inte ett ord .


sent1: Det kan man säga .

sent2: Kanske man kan kalla det .


sent1: Smäll inte allt på en gång .

sent2: Gör inte av med allt på en gång .


sent1: Öppna din baklucka .

sent2: Öppna till bagaget .


sent1: Vem är ... den personen ?

sent2: Vem handlar det om ?


sent1: Varför tiger du hela tiden ?

sent2: Varför tiger du ?


sent1: Oddsen är för höga .

sent2: Riskerna är för stora .


sent1: Nej , inget sådant .

sent2: Nej , nej , inget sådant .


sent1: Men det ändrar ingenting .

sent2: Men det ändrar inte på något .


sent1: Jag vet inte ... bara någon engelsman .

sent2: Vadå för kompis ?


sent1: Jag saknade er allihop .

sent2: Jag har saknat er också .


sent1: Jag endast på dig .

sent2: Jag tänker bara på dig .


sent1: Jag , eh , jag kunde inte hitta honom .

sent2: Jag kunde inte hitta honom .


sent1: Hon älskar dig inte .

sent2: Hon har ingen kärlek till dig .


sent1: Vet du vad det är för dag i dag ?

sent2: Har du glömt vilken dag det är ?


sent1: Han dödade ju alla .

sent2: Han dödade allihop .


sent1: Glöm att jag pratar med honom .

sent2: Jag berättar ingenting .


sent1: En enda stor glad familj .

sent2: En stor lycklig familj .


sent1: Du känner inte Benjamin .

sent2: Ni känner honom inte ens .


sent1: Du har bytt frisyr .

sent2: Ditt hàr är annorlunda .


sent1: Det är nåt fel här .

sent2: Ledsen , doktorn , men nåt känns fel .


sent1: Han lär sig .

sent2: Den håller på att lära sig .


sent1: Här kommer lite som är bra att veta .

sent2: Här är lite som du kan behöva veta .


sent1: Här kommer lite som du kan behöva veta eller som du bara glömt .

sent2: Här kommer lite som är bra att veta .


sent1: Ett nöje att träffa dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Nej , jag skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Jag skäms över den .

sent2: Jag känner mig skamsen


sent1: Öppna grinden , tack .

sent2: Öppna porten , tack .


sent1: Vi är precis bakom er .

sent2: Vi är alldeles bakom dig .


sent1: Varför följer ni efter oss ?

sent2: Varför förföljer du oss ?


sent1: Var har du varit idag ?

sent2: Var var du idag ?


sent1: Vad är det bakom din rygg ?

sent2: Vad har du bakom ryggen ?


sent1: Vad har de för planer ?

sent2: Vad planerar de att göra ?


sent2: Vad planerar de ?


sent1: Vad planerar de att göra ?

sent2: Vad har de för plan ?


sent1: Vadå för överenskommelse ?

sent2: Vad för avtal ?


sent1: Tror ni jag menar allvar nu ?

sent2: Tror du på mig nu då ?


sent1: Tror du mig inte .

sent2: Va , tror du mig inte ?


sent1: Stålmannen , tack och lov .

sent2: Tack gode gud .


sent1: Skulle jag verkligen göra något sånt ?

sent2: Skulle jag göra det ?


sent1: Om det är det du vill ha .

sent2: Om det är vad du vill ha .


sent1: Kör upp de i ditt arsle .

sent2: Kör upp den i röven .


sent1: Vilket ord söker jag ?

sent2: Jag tänker inte hjälpa dig .


sent1: Jag skulle aldrig göra något för att såra dig .

sent2: Jag skulle aldrig såra dig .


sent1: Jag har gjort denna åt dig .

sent2: Jag har gjort detta åt dig .


sent1: Jag har gjort detta åt dig .

sent2: Jag gjorde den här åt dig .


sent1: Jag tycker inte om nålar .

sent2: Jag gillar inte sprutor .


sent1: Jag gillar den här grabben .

sent2: Jag gillar denna kille .


sent1: Jag måste ringa polisen .

sent2: Jag behöver ringa polisen .


sent1: Hittade du det du sökte ?

sent2: Hittade du vad du sökte ?


sent1: Han är väldigt snäll .

sent2: Han är mycket snäll .


sent1: Han är kvar i stan .

sent2: Han går fortfarande lös .


sent1: Trevlig flygresa .

sent2: Ha en trevlig flygresa .


sent1: Nej , skada dem inte .

sent2: Gör dem inte illa .


sent1: Du kan inte kvarhålla mig .

sent2: Du kan inte hålla mig kvar här .


sent1: Du behövde inte komma .

sent2: Ni hade inte behövt komma .


sent1: Slappna av själv .

sent2: Det är inte du som är på väg till det värsta mötet i din karriär .


sent1: Det är en underbar natt .

sent2: Det är en underbar kväll .


sent1: Det var ju vad du ville .

sent2: Det är ju vad du ville .


sent1: Det var inget du kunde göra .

sent2: Du hade inte kunnat göra nåt .


sent1: Det här kommer inte att göra ont .

sent2: Det kommer inte att göra ont alls .


sent1: Det fanns inget du kunde göra åt det .

sent2: Det finns inget du kunde ha gjort .


sent1: Det fanns ingenting du kunde göra .


sent1: Den är utom kontroll .

sent2: Den har tagit över kontrollen .


sent1: Det har de förtjänat .

sent2: De förtjänar det .


sent1: De bevakar mig .

sent2: De satte mig på nånting annat .


sent1: Alla säger att ni var det .

sent2: Det är vad folk säger .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var hittade ni den här ?


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Vi sticker från det här jävla stället .


sent1: Vad i helvete gör du här ?

sent2: Vad tusan gör ni här ?


sent1: Jag vill bara prata med dig .

sent2: Jag ville bara prata med dig .


sent1: Detta är inte roligt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa det .


sent1: Hej , hur mår du ?

sent2: Tjena , hur är läget ?


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allt är bara bra .


sent1: Han kommer att klara sig .

sent2: Han repar sig .


sent1: Vi ska få ett barn tillsammans .

sent2: Vi ska ha en bebis .


sent2: Vi ska föda barn .


sent1: Vi borde fortsätta röra på oss .

sent2: Vi borde fortsätta att röra på oss .


sent1: Sätt er , jag bits inte .

sent2: Jag heter Geting .


sent1: För säkerhets skull , vad ?

sent2: Utifall att vadå ?


sent1: Såklart jag kan .

sent2: Det är väl klart jag kan .


sent1: Då har vi tydligen ett problem .

sent2: Det är ju ett problem .


sent1: Ni borde åka nu .

sent2: Det är bäst du går nu .


sent1: Det kommer gå åt helvete .

sent2: Jag är fan körd .


sent1: Det har du aldrig sagt .

sent2: Du sa aldrig att .


sent1: Hur är presidentens tillstånd ?

sent2: Det har blivit värre .


sent1: Chester ' s Mill är en vanlig småstad .

sent2: Chesters Mill är en plats som alla andra .


sent1: Det du säger kan användas emot dig i en rättegång .

sent2: Allt du säger kan och kommer att användas emot dig i domstolen .


sent1: Vad vill ni ha ut av mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Ge honom tid , Tenma .

sent2: Um , Ge henne bara lite tid .


sent1: Ge det mera tid .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad handlade allt det om ?


sent1: Ärligt talat , jag vet inte .

sent2: Uppriktigt sagt vet jag inte .


sent1: Se upp , fallande träd .

sent2: Vi har fällt det .


sent1: Jag älskar min mor .

sent2: Jag älskar min mamma .


sent1: Jag vet jag kan lita på er .

sent2: Jag vet att jag kan lita på dig .


sent1: Jag kommer ihåg det här .

sent2: Jag minns detta .


sent1: Jag har ingen mobiltelefon .

sent2: Jag har ingen mobil .


sent1: Jag antyder ingenting .

sent2: Jag antyder inte nåt .


sent1: Han dödar oss allihop .

sent2: Han dödar oss alla .


sent1: Houston här .

sent2: Expeditionen , Houston här .


sent1: Då är det försent .

sent2: I så fall är det för sent .


sent1: Du måste berätta det för henne .

sent2: Du måste säga åt henne .


sent2: Det här kommer jag ihåg .


sent1: Ska vi inte hålla hand ?

sent2: Böj era huvuden .


sent1: Vi skildes åt .

sent2: Vi tappade bort varandra .


sent1: Vi kan prata om detta .

sent2: Vi kan prata om det här .


sent1: Vet du vad jag önskar mig ?

sent2: Vet du vad jag vill ... ?


sent1: Vet du vad det är för dag i dag ?

sent2: Vet du vad det är idag ?


sent1: Vet ni vart ni ska ?

sent2: Vet du hur du ska gå ?


sent1: Varför vill ni dit ?

sent2: Varför vill du dit ?


sent1: Varför skulle han ljuga om det ?

sent2: Varför skulle han ljuga för mig ?


sent1: Var lärde du dig detta ?

sent2: Var har du lärt dig det här ?


sent1: Vad har de ?

sent2: Vad har de för hållhake på er ?


sent1: Tack för allt du har gjort .

sent2: Tack för allt ni har gjort .


sent1: Säg inte åt mig att vara tyst .

sent2: Säg inte at mig att halla käften .


sent1: Protesten godkänns .

sent2: Protesten vinner bifall .


sent1: Protesterar , ers nåd .

sent2: Protest , ers nåd .


sent1: Nån kan bli skadad .

sent2: Någon kan råka illa ut .


sent1: Ni har två timmar på er .

sent2: Ni har två timmar .


sent1: Låt oss tala om dig .

sent2: Nu talar vi om dig .


sent1: Låt oss prata om dig .

sent2: Låt oss tala om dig .


sent1: Kan jag be dig om en tjänst ?

sent2: Kan jag be er om en tjänst ?


sent1: Kan du fundera på det ?

sent2: Kan du tänka över det ?


sent1: Jag vill ha upplysningar .

sent2: Jag vill ha lite information .


sent1: Jag vet vart han ska .

sent2: Jag vet vart han går .


sent1: Jag tror det här är ditt .

sent2: Jag tror den här är din .


sent1: Jag trodde vi förlorat dig .

sent2: Vi trodde du var borta för alltid .


sent1: Jag kan inte prata längre .

sent2: Jag kan inte prata mer .


sent1: Jag har något annat .

sent2: Jag har nåt annat .


sent1: Jag hade den nästan .

sent2: Jag var nästan klar .


sent1: Jag glömde plånboken .

sent2: Jag har glömt min plånbok .


sent1: Jag är inte född i går .

sent2: Jag föddes inte igår .


sent1: Jag bad inte om hjälp .

sent2: Jag bad inte om din hjälp .


sent1: Ingen tid är som nuet .

sent2: Jag insisterade .


sent1: Hur är det med er alla ikväll ?

sent2: Hur mår ni ikväll ?


sent1: Vad då . " inte vet " ?

sent2: Hur kan du inte veta ?


sent1: Hon försökte ta sitt liv .

sent2: Hon försökte ta livet av sig .


sent1: Nåt att rapportera ?

sent2: Har du nåt att rapportera ?


sent1: Har du några cigaretter ?

sent2: Har du några cigarretter ?


sent1: Men han väntar på mig .

sent2: Han väntar på mig .


sent1: Han skojar , eller hur ?

sent2: Han skämtar , va ?


sent1: Gå och lek nån annanstans .

sent2: Gå och lek någon annanstans .


sent1: Hon gav det till mig .

sent2: Gwen gav den till mig .


sent1: Gud vare lov .

sent2: Vi tackar honom för att han hörde och besvarade våra böner .


sent1: Tja , god morgon till dig också .

sent2: God morgon på dig med .


sent1: Finns det några bevis ?

sent2: Finns det bevis ?


sent1: Eftersom jag är det .

sent2: För att jag är det .


sent1: Där ser du hur enkelt det var .

sent2: Se så enkelt det var .


sent1: Sådär , då var det sagt .

sent2: Där , jag sa det .


sent1: Du ställer till en scen .

sent2: Du ställer till med en scen .


sent1: Du skadar dig själv .

sent2: Du kommer att göra dig illa .


sent1: Ni har inte sett nåt än .

sent2: Du har inte sett nåt än .


sent1: Du blir förkyld .

sent2: Gå in med dig , annars blir du förkyld .


sent1: Det är precis det jag vill .

sent2: Det är precis vad jag vill ha .


sent1: Det är väldigt vanligt .

sent2: Det är mycket vanligt .


sent1: Det är inte mitt jobb att säga

sent2: Jag kan inte avgöra det .


sent1: Det är ingen fara pappa .

sent2: Det är lugnt , pappa .


sent1: Det är födelsedagsfest .

sent2: Födelsedagsfest .


sent1: Jag är ändå inte ditt nyhetsstoff .

sent2: Det är ett smeknamn .


sent1: Du är din turdag .

sent2: Det är er lyckodag i dag .


sent1: Det är familjen .

sent2: Det är en familjemedlem .


sent1: Det är det jag försöker lista ut .

sent2: Det är det jag föröker ta reda på .


sent1: Det är bara middag .

sent2: Det är bara en middag


sent1: Jag såg inte att det var du .

sent2: Det var inte meningen att slå dig .


sent1: Det var dom som började .

sent2: Det var de som började .


sent1: Det känns som om jag håller på att bli tokig .

sent2: Det känns som om jag håller på och förlorar förståndet .


sent1: Det här är visst ditt .

sent2: Jag tror det här är ditt .


sent1: En familjetradition .

sent2: Det här är en familjetradition .


sent1: Det hade jag inte tänkt heller .

sent2: Tack , det tänkte jag inte göra heller .


sent1: Det är helt oacceptabelt .

sent2: Det er oacceptabelt .


sent1: Det ar inte min sak .

sent2: Det är inte mitt ansvar .


sent1: De ser efter varandra .

sent2: De tar hand om varandra .


sent1: De åker ingenstans .

sent2: De kommer ingenstans .


sent1: Ledsen att jag tvivlade på dig .

sent2: Beklagar att jag tvivlade på dig .


sent1: Lämna mig bara här .

sent2: Bara lämna mig här .


sent1: Jag vet inte , hon är försvunnen .

sent2: Hon är borta .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Hur fick du dem ?


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Det låter hemskt .


sent1: Det behövs inte , sir .

sent2: Det ska inte behövas .


sent1: Jag klarar inte av det längre .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Det är sanningen .

sent2: Jag säger ju sanningen .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Okej det här är löjligt .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Slå dig ner , är du snäll .


sent1: Nej , inte för tillfället .

sent2: Inte just nu .


sent1: Hör här .

sent2: Du , för två år sen jobbade jag på en glassbar .


sent1: Inget varar i evighet .

sent2: Inget varar för evigt .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Jag visste att du var här .

sent2: Jag visste att du var här inne .


sent1: Jag kunde ha dött härinne .

sent2: Jag kunde ha varit död .


sent1: För tid och evighet .

sent2: För alltid och för evigt .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Vet ni var han är ?

sent2: Var hittar jag honom ?


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Därför kom jag .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet du vad det innebär ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du tag på den där ?


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: En medlem från det här Broderskapet bytte sida .


sent1: Jag hörde röster .

sent2: Det var röster , jag lovar .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Jag läste bara mejl .


sent1: Jag skulle vilja .

sent2: Jag vill ut härifrån .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa till med ?


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Jag vet inte vad jag tänkte på .

sent2: Vad tänkte jag på ?


sent1: Jag är inte rädd .

sent2: Jag är inte rädd för henne .


sent1: Det är det jag gör .

sent2: Nej , nej , jag tar det .


sent1: Nu måste jag lägga på .

sent2: Nu måste jag sluta .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Låt oss göra detta .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Hejsan , hur är det ?

sent2: Hej , hur är läget ?


sent1: det var väldigt bra .

sent2: Det var fantastiskt .


sent1: Vad ska jag säga till dem ?

sent2: Vad skulle jag säga ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Vad skajag göra ?


sent1: Jag ser inte ett smack .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Vi ska tänka på det .

sent2: Vi ska fundera på det .


sent1: Vi gör det imorgon .

sent2: Vi ska spela den här i morgon .


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tur att du mår bra .


sent1: Ni två stod varandra nära , eller hur ?

sent2: Stod du dem nära ?


sent1: Jag måste ju säga hej då .

sent2: Jag måste ta farväl .


sent1: Jag drack inte .

sent2: Jag hade inte druckit nåt .


sent1: Jag blev förrådd .

sent2: Jag har blivit förrådd .


sent1: Hur i helvete kunde du göra så ?

sent2: Hur kan du göra detta ?


sent1: Ni har dödat honom .

sent2: Han valde sitt eget öde .


sent1: Ni gör bara ert jobb .

sent2: Du har ett jobb att sköta .


sent1: Det är grekiska för " bingo " .

sent2: Men ... i så fall .


sent1: Det här är klaustrofobiskt .

sent2: Jag har cellskräck .


sent1: Den dödade min mor .

sent2: Han mördade min mor .


sent1: Det var din egen idé .

sent2: ... att det här var din idé .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Vad gör du så för ?


sent1: Fantastiskt , ska vi bara kvävas här i den här lilla ... stora saken ?

sent2: Gudskelov .


sent1: Kan inte tro att det är sant .

sent2: Det var som tusan .


sent1: Jag tycker inte det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Vill du slå mig så gör det ?

sent2: Vill du klippa till mig ?


sent1: Vilken angenäm överraskning .

sent2: Så trevligt .


sent1: Jag har sagt det jag ville .

sent2: Jag har sagt det jag ville säga .


sent1: Jag letar vidare .

sent2: Jag fortsätter att leta .


sent1: Håll tyst och lyssna på mig .

sent2: Var tyst och lyssna på mig .


sent1: För två månader sedan .

sent2: Ja , för två månder sedan .


sent1: Det är något här nere .

sent2: Det är någonting här .


sent1: Det är bäst att det här fungerar .

sent2: Jag hoppas det här fungerar .


sent1: Det här är för två månader sedan .

sent2: För två månader sedan .


sent1: Det finns inga " men " .

sent2: Inga " men " , Oncie .


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Det är okej , älskling .

sent2: Det är okej , gumman .


sent1: Fråga mig vad som helst .

sent2: Fråga mig om allt .


sent2: Börja småprata .


sent1: Kan vi hjälpa till med nat ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad står på här ?


sent1: Låt mig förklara .

sent2: Jag kan förklara för herrarna .


sent1: Vi måste sticka .

sent2: Vi måste ta oss ut härifrån .


sent1: Överenskommet .

sent2: Vet du , då är vi överens .


sent1: Är vi i fara när den är i drift ?

sent2: Är vi i fara ?


sent1: Jag kan inte nu .

sent2: Jag har inte tid just nu .


sent1: Detta är mitt uppdrag .

sent2: Det är mitt uppdrag .


sent1: Kanske ni kan hjälpa mej .

sent2: Kanske du kan hjälpa mig .


sent1: Jag känner inte ens igen dig .

sent2: Jag känner dig inte längre .


sent2: Du kanske kan öppna åt mig .


sent1: Du kanske kan öppna åt mig .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Vad är meningen med det här ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Varför skulle han göra så här ?

sent2: Varför gjorde han nåt sånt ?


sent1: Vad är det ni är ute efter ?

sent2: Upplysningar .


sent1: Rör mig för i helvete inte .

sent2: Rör mig inte för fan .


sent1: Litar du inte på mig .

sent2: Ni litar inte på mig .


sent1: Jag hoppades du skulle tycka det .

sent2: Jag hoppades du skulle säga det .


sent2: Jag hade hoppats på det .


sent1: Du litar inte på mej .


sent2: Litar du inte på mig .


sent1: Ni litar inte på mig .

sent2: Du litar inte mig .


sent1: Vad tänker ni göra nu ?

sent2: Vad tänker ni göra ?


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Vi är framme .

sent2: Då så ... här har vi det .


sent1: Men hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Det är musik .

sent2: Det är musik , min musik .


sent1: Var är resten av ditt folk ?

sent2: Vart är resten ?


sent1: Sköldarna är nere .

sent2: Sköldarna är inaktiva .


sent1: That ' s what she said .

sent2: Jag hörde tydligt att hon sa det .


sent1: Hjälper bara honom rädda ansiktet .

sent2: Jag försöker göra henne till viljes .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad är detta för något ?


sent1: Det var helt otroligt , Ole .

sent2: Det var fantastiskt .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Det fixar jag inte .


sent1: Det glädjer mig .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Det är en mycket bra fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Vad skall jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag förlorade humöret .

sent2: Jag tappade humöret .


sent1: Tack för att ni kom hit .

sent2: Tåck för ått du kom .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Herregud , varför sa du inget ?


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag vill gärna tala med dig .


sent1: Vad är det som hänt honom ?

sent2: Vad har hänt ?


sent1: Jag tycker det är sött .

sent2: Jag tycker att det är sött .


sent1: Jag hade en vision .

sent2: Jag ... hade en uppenbarelse .


sent1: Längre än så här går jag inte .

sent2: Här stannar jag .


sent1: Du får tacka mig sen .

sent2: Tacka mig senare .


sent1: Det här är så långt jag tar er .


sent1: Jaha , det här var ju pinsamt .

sent2: Det här var pinsamt .


sent1: Ja tack , det var gott .

sent2: Ja , det är bra .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Jag klarar inte av det .

sent2: Jag kan inte låta henne kasta mig åt vargarna .


sent1: Jag missade något en gång tidigare .

sent2: jag missat något en gång tidigare .


sent1: Jag är stolt över dig , kompis .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Jag visste att du sätter igång larmet förr eller senare .

sent2: Andokun .


sent1: Jag ska bara hämta en handduk .

sent2: Jag ska hämta en handduk .


sent1: Jag älskar henne också .

sent2: Och jag älskar henne .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Jag måste tänka på det .


sent1: Slut på meddelandena .

sent2: Det finns inga fler meddelanden .


sent1: Slut på meddelanden .


sent1: Nej , inte normalt .

sent2: Inte i vanliga fall .


sent1: Jag måste lägga på .

sent2: Jag måste komma iväg .


sent1: Tack själv .

sent2: Nej , det är du som ska ha tack .


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Gör det någon skillnad ?


sent1: Jag vill bara tala med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vi skulle behöva lite tid att diskutera

sent2: Jag har inte den tiden


sent1: Klart för eldgivning .

sent2: Stå redo att avfyra .


sent1: Till klubb Bivos .

sent2: Jag vet vad det är för ställe .


sent1: Jag känner till det här stället

sent2: Till klubb Bivos .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var för längesedan .


sent1: Vi pratade på telefonen .

sent2: Vi pratades vid på telefonen .


sent1: Det räcker nu .

sent2: Okej , nu får det vara nog .


sent1: Jag vill försöka förstå .

sent2: Jag försöker bara förstå .


sent1: Jag försöker bara att förstå .


sent1: Behöver du hjälp med den där ?

sent2: Behöver du hjälp med den ?


sent1: Det är allt jag kan .

sent2: Det är allt jag vet .


sent1: Tror jag .

sent2: Ja ... jag tror det iallafall .


sent1: Det är en annan sak .

sent2: Detta är annorlunda .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det låter konstigt .


sent1: Jag hade inget val .

sent2: Hon gav mig inget val .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Det här går inte .


sent1: Nej , det är vi inte .

sent2: Nej , det har vi inte .


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: Ta ut honom därifrån .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Det här händer inte .


sent1: Ja , jag kommer ihåg .

sent2: Ja , det kommer jag ihåg .


sent1: Du ser ut som skit .

sent2: Du ser förfärlig ut .


sent1: Älskade du mig nånsin ?

sent2: Älskade du någonsin mig ?


sent1: Säg bara var han finns .

sent2: Tala bara om för mig var han är .


sent1: Och då menar vi allt .

sent2: Och jag menar allt .


sent1: Du är ingen polis .

sent2: Du är inte en polis .


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Du ville prata med mig ?


sent1: Du gjorde det igen .

sent2: Du har gjort det igen , va ?


sent1: Kontrakt är kontrakt .

sent2: Avtal ska hållas .


sent1: Önskar att jag kunde hjälpa .

sent2: Önskar jag kunde hjälpa till .


sent1: Älskling , titta på mig .

sent2: Älskling , se på mig .


sent1: Vi är fortfarande vänner .

sent2: Vi är väl fortfarande vänner , eller ?


sent1: Vi måste hjälpa varann .

sent2: Vi måste hjälpa oss själva .


sent1: Vi letar efter en man .

sent2: Vi letar efter någon .


sent1: Vi har en tid att passa .

sent2: Vi ska till doktorn .


sent1: Vem fan gjorde det där ?

sent2: Vem fan gjorde det ?


sent1: Vart fan tog han vägen ?

sent2: Vart i helvete tog han vägen ?


sent1: Varit där någon gång ?

sent2: Vart där nån gång ?


sent1: Varför stirrar du så ?

sent2: Varför stirrar du på mig på det sättet ?


sent1: Var är du , kompis ?

sent2: Vart är du , kompis ?


sent1: Var är du , polarn ?

sent2: Var är du , kompis ?


sent1: Var är bilnycklarna ?

sent2: Var är mina bilnycklar ?


sent1: Vad pågår däruppe ?

sent2: Vad är på gång där uppe ?


sent1: Vad fan är det för ljud ?

sent2: Vad är det där ljudet ?


sent1: Vad då för skepp ?

sent2: Vad var det för fartyg ?


sent1: Tänker du göra så här ?

sent2: Ska du verkligen göra det här ?


sent1: Svara om du är där .

sent2: Om du är där så svara .


sent1: Och det här är till er .

sent2: Och här till dig .


sent1: Ni får fem minuter tillsammans .

sent2: Ni får fem minuter .


sent1: Nej , här är hon inte .

sent2: Nej , hon är inte här .


sent1: Kastar du ut mig ?

sent2: Tänker du sparka ut mig ?


sent1: Jag är ingen expert .

sent2: Jag är inte expert .


sent1: Jo , jag är bra på det .

sent2: Jag är bra på det här .


sent1: Jag stödjer förslaget .

sent2: Jag stöder förslaget .


sent1: Jag slog i min ankel .

sent2: Jag vrickade foten .


sent1: Jag kan inte prata med dig just nu .

sent2: Jag kan inte prata med dig nu .


sent1: Nej , jag kan inte göra det här .

sent2: Jag kan inte ligga med dig .


sent1: Jag tror den ligger därborta


sent1: Jag kan inte förklara det nu .

sent2: Jag kan inte förklara just nu .


sent1: Jag hämtar dig efteråt .

sent2: Jag hämtar dig senare .


sent1: Jag måste tillbaka till tidningen .

sent2: Jag gjorde abort .


sent1: Jag behöver en cigarett .

sent2: Jag går på rast .


sent1: Hur är huvudvärken ?

sent2: Hur är det med huvudvärken ?


sent1: Hur länge var jag ute ?

sent2: Hur länge var jag medvetslös ?


sent1: Hur lyder prognosen ?

sent2: Vilken är prognosen ?


sent1: Har ni beställt bord ?

sent2: Har ni bokat bord ?


sent1: Har han träffat nån annan ?

sent2: Är det någon annan ?


sent1: Har du ätit nåt ?

sent2: Åt du något medan jag var borta ?


sent1: Har du sett honom nyligen ?

sent2: Har ni träffats nyligen ?


sent1: Har ni bokat bord ?

sent2: Har du en reservation ?


sent1: Han har fullständigt rätt .

sent2: Han har helt rätt .


sent1: Hade jag fel ?

sent2: Visst är det de godaste vingarna du har ätit ?


sent1: God eftermiddag , damer .

sent2: God afton , mina damer .


sent1: Förstår du vart vi är på väg ?

sent2: Vet du vart vi ska ?


sent1: Får jag se ditt ansikte .

sent2: Låt mig se ditt ansikte .


sent1: Frid över hans själ .

sent2: Ma han vila i frid .


sent1: Fader vår som är i himmelen , Helgat varde ditt namn .

sent2: Fader vår som är i himlen .


sent1: En intressant fråga .

sent2: Synnerligen intressant fråga .


sent1: Vi har en inkräktare här .

sent2: En inkräktare .


sent1: Du är död för mig .

sent2: Du är död i mina ögon .


sent1: Du minns inte , va ?

sent2: Du minns inte , eller hur ?


sent1: Du kommer klara det kanon .

sent2: Du kommer att vara grym .


sent1: Det är underbara nyheter .

sent2: Härliga nyheter .


sent1: Det är min försäkring .

sent2: Det är en försäkring .


sent1: Det är bara ett köttsår .

sent2: Det är bara ett sår .


sent1: Det var väldigt lidelsefullt .

sent2: Det var intensivt .


sent1: Det var inte ett mord .

sent2: Det var inte mord .


sent1: Det skulle ta kål på mig

sent2: Jag skulle inte klara det .


sent1: Det kommer aldrig att gå .

sent2: Detta kommer aldrig att fungera .


sent1: Så långt tänkte jag inte .

sent2: Det har jag inte funderat p .


sent1: Det där var inte snällt .

sent2: Det var inte häftigt .


sent1: Den är väldigt farlig .

sent2: Det är mycket farligt .


sent1: Den informationen är hemligstämplad .

sent2: Det är hemligstämplad information .


sent1: Någon satte dit mig .

sent2: De höll på att skjuta mig i bitar .


sent1: Dagen är inte över ännu .

sent2: Dagen är inte över än .


sent1: Berättade hon det för dig ?

sent2: Berättade hon det ?


sent1: Alla har intagit sina positioner .

sent2: Hur är vädret där ?


sent1: Hur som helst .

sent2: l vilket fall som helst .


sent1: Tidigare i Fringe , .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Detta är häpnadsväckande .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej nej , det går inte .


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det är inte det jag säger .


sent1: Jag är träffad , jag är träffad .

sent2: Jag slog , jag är träffad .


sent1: Inte alls för tidigt .

sent2: Det är inte en minut för tidigt .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det låter inte bra .


sent1: Du ser äldre ut .

sent2: Du ser äldre ut än så .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad tusan betyder det ?


sent1: Jag älskar den där bilen .

sent2: Jag älskar den bilen .


sent1: Men låt inte det hindra dig .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Jag bryr mig inte ett skit .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Vad vill du att jag ska göra , då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Så pratar vi senare .


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Väldigt ledsen .


sent1: Tack för att ni räddade livet på mig .

sent2: Tack igen för att du räddade mitt liv .


sent1: Den blir .

sent2: Det ser väldigt övertygande ut .


sent1: Var är fjärren ?

sent2: Var är fjärrkontrollen ?


sent1: Ska jag ringa läkaren ?

sent2: Ska jag ringa efter läkare ?


sent1: Låt dem inte sticka .

sent2: Låt dem inte komma iväg .


sent1: Jag är ond .

sent2: Jag är värdelös , jag är värdelös .


sent1: Jag är världens kung .

sent2: Jag är kung över hela världen .


sent1: Jag vill ha min son .

sent2: Jag vill ju bara ha mitt barn .


sent1: Jag tar det fulla ansvaret .

sent2: Jag tar fulla ansvaret .


sent1: Jag tar ansvaret för det .


sent1: Jag hörde er första gången .

sent2: Jag hörde dig första gången .


sent1: Två och ett halvt år .

sent2: I två och ett halvt år .


sent1: För ungefär två veckor sen .

sent2: För två veckor sen .


sent1: Vad exakt är det här ?

sent2: Exakt vad är det där ?


sent1: Jag vill att du träffar Ellen .

sent2: Du ska få träffa någon .


sent1: Kom nu , stumpan .

sent2: Det är dags att återvända hem .


sent1: Jag orkar inte .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad är det med honom .


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Ja , jag tror att du har rätt .


sent1: Nej , det trodde jag inte heller .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Är han alltid så här ?

sent2: Är han så hela tiden ?


sent1: Vi tar hand om varandra .

sent2: Vi skyddar varandra .


sent1: Var kom dom ifrån ?

sent2: Varför såg vi inte dem när vi kom in ?


sent1: Vad har du för planer idag ?

sent2: Vad har du planerat för idag ?


sent1: Ta av dig solbrillorna .

sent2: Ta av dig brickorna .


sent1: Vem är där ?

sent2: Man kan inte ha den ene utan den andre .


sent1: Jag är oövervinnliga .

sent2: Jag är oövervinnlig .


sent1: Jag trodde att du hade rest .

sent2: Jag trodde du stuckit .


sent1: Hej Sheldon , vad gör du här ?

sent2: hej , Sheldon .


sent1: God morgon , kommendör .

sent2: God morgon , kaptenen .


sent1: En vapenvila har förklarats .

sent2: En vapenvila .


sent1: Du klarar inte det här själv .

sent2: Du kan inte göra det ensam .


sent1: Dra inte in mig .

sent2: Håll mitt namn utanför det .


sent1: Betyder det inte något för dig ?

sent2: Betyder det ingenting för dig ?


sent1: Bekymrar det inte dig alls ?

sent2: Plågar det dig ?


sent1: Vad handlade det om ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart tror ni att ni ska da ?


sent1: Vi träffas ju aldrig .

sent2: Vi träffas aldrig .


sent1: Vi kan väl börja där ?

sent2: Vi börjar med det .


sent1: Vem är det som kommer ?

sent2: Vem väntar du på ?


sent1: Vem tar då hand om dig ?

sent2: Vem tar hand om dig ?


sent1: Vad ska vi säga till dem ?

sent2: Vad vill ni berätta ?


sent1: Vilka omständigheter ?

sent2: Vad satte igång det ?


sent1: Vad har vi för utsikter ?

sent2: Vad tror du om våra chanser ?


sent1: Ni två var fantastiska .

sent2: Ni var underbara .


sent1: Vi har plats .

sent2: Men vi har ju plats , eller hur ?


sent1: Lycka till i morgon .

sent2: Tja , jag önskar dig lycka till i morgon .


sent1: Tjänare , mästarn .

sent2: Kolla världsmästarn .


sent1: Man kan inte vara för försiktig .

sent2: Kan inte vara nog försiktig .


sent1: Jag visste väl att du skulle gilla den .

sent2: Jag visste att du skulle gilla den .


sent1: Jag vill ha min baby

sent2: Jag vill ha mitt barn .


sent1: Såg hennes ansikte .

sent2: Jag såg hennes ansikte .


sent1: Jag stod handfallen .

sent2: Jag visste inte råd .


sent1: Jag skulle vilja få det nu .

sent2: Jag vill ha den nu .


sent1: Jag räknade inte .

sent2: Jag räknade dem inte .


sent1: Jag kommer att hamna i fängelse .

sent2: Jag ska i fängelse .


sent1: Jag kom för attträffa er .

sent2: Jag kom faktiskt för att träffa dig .


sent1: Låt mig fråga honom .

sent2: Jag kan väl fråga henne .


sent1: Jag kan höra dig andas .

sent2: Jag kan höra din andning .


sent1: Jag är tillbaka om några timmar .

sent2: Jag hoppas jag är tillbaks om ett par timmar .


sent1: Jag hoppas han är okej .

sent2: Jag hoppas att han är okej .


sent1: Jag har tänkt mycket på dig .

sent2: Jag tänkte faktiskt mycket på dig .


sent1: Jag har en hel del pengar .

sent2: Jag har mycket pengar .


sent1: Jag har bara roligt .

sent2: Jag bara roar mig .


sent2: Jag bara hoppas han mår bra .


sent1: Jag kunde inte hålla mig .

sent2: Ja , jag kunde inte vänta .


sent1: Ingen såg någonting .

sent2: Och ingen såg nåt .


sent1: Vad tror du om våra chanser ?

sent2: Hur ser våra chanser ut ?


sent1: Hon är en släkting .

sent2: Hon tillhör familjen .


sent1: Hon har gjort sitt val .

sent2: Hon gjorde sitt val .


sent1: Har du något man kan äta ?

sent2: Har du nåt att äta ?


sent1: Kommer inte att prata .

sent2: Han kommer inte att prata .


sent1: Han kissade på sig .

sent2: Han kissade i byxorna .


sent1: Snälla , ha lite tro .

sent2: Ha lite förtröstan .


sent1: Försvarade mig .

sent2: Jag försvarade mig bara .


sent1: Hon förlorade mycket blod .

sent2: Förlorade mycket blod .


sent1: Jo , för att du är du .

sent2: För att du är du .


sent1: Finns det andra förslag ?

sent2: Nåt annat förslag ?


sent1: Just nu är det fastigheter .

sent2: Fastigheter .


sent1: Far jag vara uppriktig ?

sent2: Kan jag tala uppriktigt ?


sent1: En intressant teori .

sent2: Intressant teori , McGee .


sent1: Du ser toppenfin ut .

sent2: Ni är snygga båda två .


sent1: Du måste vara Ryan .

sent2: Låt oss komma in på mitt kontor .


sent1: I morgon blir en stor dag .

sent2: Du har en stor dag imorgon .


sent1: Du hamnar i chocktillstånd .

sent2: Du är i chock .


sent1: Du tar rätt beslut .

sent2: Du gör det enda rätta .


sent1: Du glömde strängarna .

sent2: Du glömde de här .


sent1: detta är inte min dag .

sent2: Det är inte min dag i dag .


sent1: Det är första dörren till vänster .

sent2: Första dörren till vänster .


sent1: Sån är planen .

sent2: Det är en del av planen .


sent1: Det är bra tyst här ute .

sent2: Det är tyst här .


sent1: Det var bara en reflexrörelse .

sent2: Det var en ren reflex .


sent1: Det tar dagar .

sent2: Det tar bara några dagar .


sent1: Du kommer inte att känna någonting .

sent2: Det gör inte ont alls .


sent1: Jag hade goda skäl .

sent2: Det finns en god anledning .


sent1: Det finns bara ett litet problem .

sent2: Det är bara ett litet problem .


sent1: Det hjälper dig att somna .

sent2: Den hjälper er att somna .


sent1: Man hittade aldrig hans kropp .

sent2: De hittade aldrig kroppen .


sent1: Bordejag veta nåt ?

sent2: Är det något på gång ?


sent1: Ett , två , tre , fyra , fem , sex , sju .


sent1: Jag är fortfarande rädd .

sent2: ... för att jag är rädd .


sent1: Det var inget .

sent2: Det är inget att tala om .


sent1: Du kommer att bli okej .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Prata inte om det .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Vad blir det ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Jag ska ringa polisen .

sent2: Jag ringer till polisen .


sent1: Vad hittade du den ?

sent2: Var hittade ni den här ?


sent1: Men jag var tvungen att veta .

sent2: Vi måste få veta .


sent1: Jag visste inte att du .

sent2: Jag visste inte att du skulle .


sent1: Jag pratar inte .

sent2: Jag talar inte , jag dricker .


sent1: Jag kan inte hålla dig trygg .

sent2: Jag kan inte skydda dig .


sent1: Hur kan du vara vid liv ?

sent2: Hur har du överlevt ?


sent1: Ett ögonblick bara .

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Jag har full kontroll .

sent2: Det är under kontroll .


sent1: Det trodde vi också .

sent2: Det trodde vi med .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad fan var det med honom ?


sent1: Jordnötter ?

sent2: Det är nåt som är bra för dig .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det där är ingenting .


sent1: Det skulle vara bra .

sent2: Det skulle vara jättebra .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var kom den ifrån ?


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel med er ?


sent1: Varför äter du inte ?

sent2: Varför inte äter du ?


sent1: Jag springer efter honom .

sent2: Jag går efter honom .


sent1: Så du får fixa det .

sent2: Jag försökte stoppa det .


sent1: Vi har ju en överenskommelse .

sent2: Vi kom ju överens .


sent1: Varför gör den så där ?

sent2: Varför gör den det ?


sent1: Som du vill , sir .

sent2: Som ni önskar , sir .


sent1: Och jag vill inte det .

sent2: Och jag vill inte .


sent1: Kommer inte du med oss ?

sent2: Ska du inte följa med oss ?


sent1: Jag är lite otränad .

sent2: Jag är lite rostig .


sent1: Jag sätter på te .

sent2: Ska jag göra lite te ?


sent1: Jag har slut på skott .

sent2: Jag har slut på kulor .


sent1: Har ni sett honom förr ?

sent2: Har du sett honom förr ?


sent1: Han berättade ingenting .

sent2: Han berättade inget för mig .


sent1: Guds vägar är outgrundliga .

sent2: Gud verkar på mystiska sätt .


sent1: Förbered för effekt .

sent2: Förbered för kollision .


sent1: Kan jag tänka på det ?

sent2: Får jag tänka på det ?


sent1: Då har ju vi något gemensamt .

sent2: Då har vi något gemensamt .


sent1: Jag sa till dig att inte komma .

sent2: Du skulle inte komma hit .


sent1: Vad är det här , Walter ?

sent2: Du , Walter , .


sent1: Jag är ledig i dag .

sent2: Det är min lediga dag .


sent1: Det vill jag definitivt inte missa .

sent2: Jag skulle aldrig missa detta .


sent1: Det var det jag ville .

sent2: Det är allt jag ville säga .


sent2: Det var allt jag vill säga .


sent1: Detta är kapten .

sent2: Det här är kommissarien .


sent1: Inte roligt .

sent2: Det skämtet var inte roligt .


sent1: Det ser gott ut .

sent2: Vad fint du har gjort .


sent1: Du känner inte ens mig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Jag kör hem er .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Får jag ställa en fråga till dig .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska ni göra nu ?


sent1: Jag tror inte det

sent2: Nej , jag tror inte det .


sent1: Vill du lämna något meddelande ?

sent2: Ska jag hälsa henne något ?


sent1: Påstår du mig ljuga ?

sent2: Kallar du mig för lögnare ?


sent1: Jag orkar inte bråka med dig .

sent2: Jag vill argumentera med dig .


sent1: Korkort och registrering , är du snäll .

sent2: Får jag se på ditt körkort , tack .


sent1: Hur gör du det egentligen ?

sent2: Hur gjorde du ?


sent1: Du ligger risigt till .

sent2: Du ligger illa till .


sent1: Vilket är lösenordet ?

sent2: Vilket är kodordet ?


sent1: Vad ska vi döpa honom till ?

sent2: Vad ska vi kalla honom ?


sent1: Tvivlade du på det ?

sent2: Tvivlade du nånsin på det ?


sent1: Tror du det är så smart ?

sent2: Tror du det är en bra idé ?


sent1: Kom ut , kom ut , var än du är .

sent2: Träd fram , träd fram , var ni än är .


sent1: Jag skriver en check .

sent2: Jag skriver en check till dig .


sent1: Jag ska upp tidigt

sent2: Jag måste upp tidigt .


sent1: Jag minns inte namnet .

sent2: Jag minns inte vad han hette .


sent1: Ingen ska nånstans .

sent2: Ingen ska någonstans .


sent1: Håll dig borta från mitt liv .

sent2: Håll dig utanför mitt liv .


sent1: John , är du okej ?

sent2: Hur är det fatt , John ?


sent1: Jag hoppas du är nöjd .

sent2: Hoppas du är glad nu .


sent1: Låt det förflutna vara glömt .

sent2: Glömma och förlåta .


sent1: Säger det er något ?

sent2: Få det dig att må bättre ?


sent1: Du skulle ju vänta .

sent2: Jag sa till dig att vänta .


sent1: Du ser ut som skit .

sent2: Du ser inget vidare ut .