sent1: Se efter något som sticker ut .

sent2: Leta något utöver det vanliga .


sent1: Källan till guds makt på jorden .

sent2: Källan till guds kraft på jorden .


sent1: Roligt , väldigt roligt .

sent2: Kul , verkligen , kul .


sent1: Kommissarien Razinin , handelskammaren , Moskva .

sent2: Kommissarie Razinin , Moskva .


sent1: Kommer du ihåg vår smekmånad ?

sent2: Minns du vår smekmånad ?


sent1: Vill du bli frälst ?

sent2: Kommer du att bli räddad ?


sent1: Romantisk komedi eller science fiction ?

sent2: Komedi eller science fiction ?


sent1: Kolla inte sådär på mig .

sent2: Titta inte sådär på mig .


sent1: Knäpp upp , få en vän .

sent2: Knäpp upp en knapp , få en vän .


sent1: Kan jag ta av mig tröjan ?

sent2: Är det okej om jag tar av tröjan ?


sent1: Kalibrering , slutförd .

sent2: Kalibrering klar .


sent1: Jo , det här är en ockupation .

sent2: Nåväl , det här är en ockupation .


sent1: Jax borde ha tänkt på de innan han började döda människor .

sent2: Jax borde tänkt på det innan han började döda folk .


sent1: Jag önskar dig lycka och välgång .

sent2: Jag önskar er lycka och välgång .


sent1: Jag är ute för tillfället .

sent2: Är ute just nu .


sent1: Jag är redo att ta mer ansvar .

sent2: Jag är redo för att ta mer ansvar .


sent1: Jag är mörkret , jag är döden .

sent2: Jag är mörkret .


sent1: Jag är ledsen , mrs Evans .

sent2: Jag är ledsen Fru Evans .


sent1: Jag är inte toastädare .

sent2: Jag är ingen toastädare .


sent1: Jag är hjärtspecialist .

sent2: Jag är kardiolog .


sent1: Jag är glad att vi kom hit när vi gjorde .

sent2: Jag är glad att vi kom som vi gjorde .


sent1: Jag är några hundra meter från gränsen .

sent2: Jag är 300 meter från gränsen .


sent1: Jag vill inte prata om arbetet .

sent2: Jag vill inte prata om arbete .


sent1: Jag vill att du dödar Gaius Claudius Glaber .

sent2: Jag vill att du tar livet av Gaius Claudius Glaber .


sent1: Jag vet någon som kan ge dig en ugn .

sent2: Jag vet någon som kan göra det .


sent1: Jag vet inte vem de ska anställa .

sent2: Jag vet inte vem jag ska anställa .


sent1: Jag vet att du dödade Renee Walker .

sent2: Jag vet redan att du dödade Renee Walker .


sent1: Jag vet att det inte är en jävla lek .

sent2: Jag vet att det är inte ett jävla spel .


sent1: Nere på verandan .

sent2: Jag var ute på terrassen .


sent1: Jag var med dig på ängen .

sent2: Jag var med dig i hagen .


sent1: Jag vaknade så här mitt i djungeln .

sent2: Jag vaknade så här i djungeln .


sent1: Jag tänker aldrig gifta mig .

sent2: Vi ska aldrig gifta oss .


sent1: Så ja , ett halvår stämmer .

sent2: Jag tycker bara att det är lite sorgligt .


sent1: Jag tror vi måste basera programmet runt dig .

sent2: Vi får bygga en show runt dig .


sent1: Jag tror också att fel person just gick .

sent2: jag tror också att fel person nyss gick .


sent1: Jag tror ingen ifrågasätter , Herr Kashkari , om du arbetar hårt .

sent2: Jag tror inte någon ifrågasätter , Herr Kashkari , att du är arbetet hårt .


sent1: Jag tror att guldet användes för att muta Peters åklagare .

sent2: Jag tror guldet användes för att muta den federala åklagaren i Peters fall .


sent1: Jag är inte en Stark .

sent2: Jag tillhör inte släkten .


sent1: Jag tar hand om din vän .

sent2: Jag tar hand om din kompis .


sent1: Så länge jag lever tar jag hand om dig .

sent2: Jag tar hand om dig så länge jag lever .


sent1: Jag ska pressa på mot Spartacus och se till att han får sitt välförtjänta slut .

sent2: Jag ska ansätta Spartacus ... och se till att han får sitt välförtjänta slut .


sent1: Jag ser ditt program hela tiden .

sent2: Jag tittar jämt på ert TV-program .


sent1: Jag saknar också min familj .

sent2: Jag saknar min familj också .


sent1: Jag sa , " hur är det ?

sent2: Jag sa , " hur mår ni ?


sent1: Jag måste få upp det till 100 .

sent2: Jag måste upp till hundra .


sent1: Jag minns det i alla fall .

sent2: Men jag minns ju .


sent1: Kom igen , du brukade knulla henne .

sent2: Jag menar , kom igen , du brukade knulla henne .


sent1: Jag tågar inte med folket mot dödsriket .

sent2: Jag låter inte mitt folk gå i döden .


sent1: Jag är inte ute efter jobb .

sent2: Jag letar inte efter arbete .


sent1: Jag köpte huset för att jag bryr mig om dig .

sent2: Jag köpte det här huset för att jag bryr mig om dig .


sent1: Jag känner till varje detalj .

sent2: Jag känner till alla detaljer .


sent1: Jag vet inget om nån skriftrulle .

sent2: Jag känner inte till nån skriftrulle .


sent1: Jag kommer att sova i ett garage .

sent2: Jag sover i ett garage .


sent1: Jag ska rädda henne , eller dö när jag försöker .

sent2: Jag kommer att rädda henne , eller dö på kuppen .


sent1: Jag vet hur jag ska komma till Neverland .

sent2: Jag kan ta mig till Neverland .


sent1: Jag kan inte fortsätta vara en del i ditt liv .

sent2: Jag kan inte vara en del av ditt liv längre .


sent1: Jag har tagit lite gift .

sent2: Jag tog lite gift .


sent1: Jag är nattblind .

sent2: Jag har nattblindhet .


sent1: Jag har känt dig i flera år .

sent2: Jag har kännt dig i flera år .


sent1: Jag hade en känsla av att jag skulle vakna upp till det här .

sent2: Jag hade en hemsk känsla av att jag skulle vakna upp till det här .


sent1: Jag gör allt för att hitta

sent2: Jag längtar efter att få


sent1: Jag får vara hos Gud .

sent2: Jag vet att jag får vara hos Gud .


sent1: Jag finns i telefonkatalogen .

sent2: Mitt nummer står i telefonkatalogen .


sent1: Jag brände den gamla katedralen , så att du fick jobb .

sent2: Jag brände katedralen , för att du skulle få arbete .


sent1: Jag borde inte ha återvänt .

sent2: Jag skulle aldrig ha återvänt .


sent1: Jag blir aldrig redo .

sent2: Jag kommer aldrig att vara redo .


sent1: Jag är så ledsen , Jane .

sent2: Jag beklagar , Jane .


sent1: Jag använder händerna om det behövs .

sent2: Jag skulle använda mina jävla händer om det behövas .


sent1: Jag anhåller dig i lagens namn .

sent2: Lagens långa arm .


sent1: Ja , vad om jag sa min pappa är muslim ?

sent2: Om jag sa att min pappa är muslim , då ?


sent1: Ja , för äventyret .

sent2: Skål för äventyret .


sent1: Inställ dig .

sent2: Inställ dig för tjänstgöring .


sent1: Ingen unge hade lika roligt som du .

sent2: Ingen unge hade så mycket kul som du .


sent1: Ingen mördare beter sig normalt över tiden .

sent2: Ingen mördare uppför sig normalt över tiden .


sent1: Ingen har stulit nåt från Rabbit .

sent2: Ingen har någonsin stulit från Rabbit .


sent1: Inga sårade till turkarna .

sent2: Vi lämnar inga sårade till turken .


sent1: Ännu en gång , varför ?

sent2: Igen , varför vill du se den ?


sent1: Ibland tittar jag på dig .

sent2: Ibland när jag tittar på dig .


sent1: Ni kallar det för vålnad .

sent2: I ert land säger ni vålnad .


sent1: Jag hörde att den gamle kungen är död .

sent2: Hörde att den gamle kungens var död .


sent1: Hör mina ord bevittna mitt löfte .

sent2: Hör mina ord och bevittna mitt löfte .


sent1: Hör hur barnen leker .

sent2: Ljudet av lekande barn .


sent1: Höj garden .

sent2: Upp med garden , upp med garden .


sent1: Håret är vitt .

sent2: Lelands hår är plötsligt vitt .


sent1: Håll tyst , Violet .

sent2: Håll käft , Violet .


sent1: Håll ett vaksamt öga på horisonten .

sent2: Håll ett öga på horisonten .


sent1: Här finns det växthusgas .

sent2: Här finns växthusgas .


sent1: Husslavar är inga gladiatorer .

sent2: Husslavar blir aldrig gladiatorer .


sent1: Vad ska du slå ihjäl honom med ?

sent2: Hur ska du döda honom ?


sent1: Hur har din skallig liten man det ?

sent2: Hur har din skallig man det ?


sent1: Hon är döende , va ?

sent2: Hon är döende , eller hur ?


sent1: Hon var min mamma också .

sent2: Hon var min mor också .


sent1: Hon skulle vilja ta fast mördaren lika mycket som jag .

sent2: Hon skulle också vilja ta fast mördaren .


sent1: Hon ville desperat tala med din far .

sent2: Hon måste absolut tala med din far .


sent1: Hon tog pojkarna .

sent2: Hon har tagit pojkarna .


sent1: Hon är nyinflyttad .

sent2: Hon har nyss flyttat hit .


sent1: Hon dog 20 år sedan .

sent2: Hon dog för 20 år sen .


sent1: Hjärtat från en sann troende .

sent2: Hjärtat från en äkta troende .


sent1: Henry , du följer med David hem .

sent2: Henry , du ska gå hem med David .


sent1: Helvetet ... med alla dess djävlar .

sent2: Helvetet - och alla dess djävlar .


sent1: Hej , ursäkta mig , har ni någon salsa ?

sent2: Ursäkta mig , har ni salsa ?


sent1: Har jag inte alltid funnits där för dig ?

sent2: Har inte jag alltid funnits där för dig ?


sent1: Har vi några huvudvärkstabletter ?

sent2: Har du några huvudvärkstabletter ?


sent1: Han tror att barnet är hans .

sent2: Han tror att det är hans barn .


sent1: Han kommer inte ihåg någonting .

sent2: Han minns inte någonting .


sent1: Han ligger på flodens botten .

sent2: Han har dödat Padma .


sent1: Han skadar aldrig någon .

sent2: Han gjorde aldrig någon illa .


sent1: Han föll och slog i sin haka .

sent2: Han ramlade , och slog i sin haka .


sent1: Han mördade Richard .

sent2: Han dödade Richard .


sent1: Han besitter stora krafter .

sent2: Han har en avsevärd kraft .


sent1: Han behöver ett ankare , Jack .

sent2: Han behöver ett ankare .


sent1: Ordna ett möte med klubben , Fixa det .

sent2: Ha ett möte med MC Och hitta en lösning .


sent1: Gör det inte , Luke .

sent2: Gör inte så här , Luke .


sent1: Gud talar med professorn .

sent2: Gud talar till professorn .


sent1: Goldburg , är du där inne ?

sent2: Goldburg , är du härinne ?


sent1: God morgon , soldater .

sent2: God morgon marinsoldater .


sent1: God eftermiddag , Martha Spruce .

sent2: God kväll , Martha Spruce .


sent1: God dag , herr kommendör .

sent2: Hur mår du , unge Guido ?


sent1: Är det roligt att skrämma folk ?

sent2: Ger det dig glädje att skrämma människor ?


sent1: Genomsöka varvet , var hans idé .

sent2: Leta på varvet , var hans idé .


sent1: Försöker du fjärma mig från Jack Crawford ?

sent2: Försöker du vända mig emot Jack ?


sent1: Förlåt att jag igen besvärar med samma sak , - men jag kan inte få min syster ur tankarna .

sent2: Förlåt att jag igen besvärar er med samma sak , - men jag har alltid min syster i tankarna .


sent1: Jag är ledsen att jag gick bakom din rygg .

sent2: Förlåt att jag gick bakom din rygg .


sent1: För jag är väldigt dålig .

sent2: För jag är dålig , vet du .


sent1: För evigt är du slav .

sent2: För evigt är du en slav .


sent1: Först och främst är det viktigt att du lugnar ner dig

sent2: För det första så är det viktigt att du lugnar ner dig .


sent1: För att du tror på mig .

sent2: För att du trodde på mig .


sent1: Får jag gå med dig en bit ?

sent2: Får jag hålla dig sällskap en bit ?


sent1: Ifrån att vara normal ?

sent2: Från att vara normal ?


sent1: Framme vid hissdörrarna nu .

sent2: Framme vi hissdörrarna nu .


sent1: Filma nummerplåtarna , zooma .

sent2: Plåtarna , zooma in på plåtarna .


sent1: Fem minuter och 30 sekunder .

sent2: Om fem minuter och 34 sekunder .


sent1: Vanföreställningar , lögner .

sent2: Felslut , villfarelser .


sent1: Fatima , berätta vad du veta om Abu Nazir .

sent2: Fatima , vad vet du om Abu Nazir ?


sent1: Familj betyder ingen lämnas efter .

sent2: Familj betyder ingen lämnas utanför .


sent1: Fader Browns paket är spännande .

sent2: Paketets innehåll gör mig nyfiken .


sent1: Ett ensamt vasstrå .

sent2: Jag är ett ensamt vasstrå .


sent1: En pojke kommer leda dig till honom .

sent2: En ung pojke leder dig till honom .


sent1: Olycka som många av oss delar .

sent2: En olycka vi många delar .


sent1: En mycket lukrativ möjlighet .

sent2: Ett mycket lukrativt tillfälle .


sent1: En appellationsdomstol gav honom en ny rättegång .

sent2: Jag antar att appellationsdomstolen beviljade en ny rättegång för honom .


sent1: Efter dig , vännen .

sent2: Efter dig , älskling .


sent1: För att han gjorde ett misstag .

sent2: Därför han gjorde ett misstag .


sent1: Är du privatdetektiv ?

sent2: Du är privatdetektiv ?


sent1: Du är en vansinnigt duktig politiker .

sent2: Du är en vansinnigt bra politiker .


sent1: Du är min utvalde , Sam .

sent2: Du är den rätta , Sam .


sent1: Du väljer någon utanför kontoret som min nya handledare .

sent2: Du väljer någon utanför kontoret att bli min nästa handledare .


sent1: Du vill leva tillsammans ?

sent2: Vill du att vi ska bo ihop ?


sent1: Du tror att jag blev löjtnant hade något att göra med vad som hände mellan oss ?

sent2: Tror du att min befodran hade något att göra med vad som hände mellan oss ?


sent1: Du ställs inför mörkrets hav , och - allt däri som kan utforskas

sent2: och du ställs inför mörkrets hav , och - allt däri som kan utforskas


sent1: Du ställer till det för oss .

sent2: Vi kommer att hamna i problem .


sent1: Du satt där i publiken i går kväll och hävde ur dig en massa smörja .

sent2: Du satt i publiken i går kväll och hävde ur dig en massa smörja .


sent1: Så du skall tala med dem .

sent2: Du måste tala med dem ?


sent1: Du måste kolla Stewie medans jag tar piano lektioner , snälla .

sent2: Du måste passa Stewie medans jag lär ut piano , snälla .


sent1: Du känner henne inte som jag .

sent2: Du känner inte henne som jag gör .


sent1: Och du klandrar dig själv .

sent2: Du känner att det var ditt fel .


sent1: Du kommer att bli en bra make .

sent2: Du kommer bli en bra make .


sent1: Du knuffade min son , Dean .

sent2: Du knuffade mitt barn .


sent1: Du vet att du kan se henne .

sent2: Du kan se henne .


sent1: Du kan lära dig några saker från henne .

sent2: Du kan lära dig lite från henne .


sent1: Du kan ju stilla dig här så länge .

sent2: För kärlek och ödet .


sent1: Du kan handla hemifrån , eller spela TV-spel med någon i Vietnam .

sent2: Du kan handla hemifrån , eller spela TV-spel med en kompis i Vietnam .


sent1: Du inser inte hur värdefull du är för oss .

sent2: Du inser inte hur värdefull du är för firman .


sent1: Du får inte gå ner ännu .

sent2: Du får inte gå ner .


sent1: Du fick med paketet hit , va ?

sent2: Är paketet här ?


sent1: Jag får inte missa det .

sent2: Du borde kolla på nåt bättre .


sent1: Du anklagas för samlag med minderårig .

sent2: Men du blir åtalad för våldtäkt mot minderårig .


sent1: Vi kör inte droger .

sent2: Droger sysslar vi inte med , .


sent1: Doktorn har funnit en metod att angripa dem på mikroskopisk nivå .

sent2: Doktorn har hittat ett sätt att angripa varelserna på mikroskopisk nivå .


sent1: Detta är inte en lek Tara .

sent2: Detta är inte ett spel , Tara .


sent1: Detta är inte ditt område .

sent2: Detta är inte din stadsdel .


sent1: Och det är ert kors också .

sent2: Detsamma gäller ert kors .


sent1: Det är sista dan i dag .

sent2: Idag är sista dagen .


sent1: Det är något som jag vill att ni ska göra .

sent2: Det är något som jag vill att du gör .


sent1: Det är jätten uppe på toppen .

sent2: Det är jätten däruppe .


sent1: Det är hatten som drog i väg dina kära .

sent2: Det är hatten som tog iväg dina kära .


sent1: Det är ljudet av hans liv som tar slut .

sent2: Det är hans liv som är på väg att ta slut .


sent1: Det är hans kratkälla .

sent2: Det är hans kraftkälla .


sent1: Det är precis vad jag väntar mig .

sent2: Det är exakt vad jag förväntar mig .


sent1: Enda sättet att överleva .

sent2: Det är enda sättet att förbli levande .


sent1: Det är lögn och du vet det .

sent2: Det är en lögn och det vet du .


sent1: Det är den jag är , Elena .

sent2: Det är vad jag är , Elena .


sent1: Det är bara ord man säger .

sent2: jag vet att det bara är ord man säger .


sent1: Det är bara jag som kan döda den .

sent2: Jag är den enda som kan stoppa vålnaden .


sent1: Då känner jag mig säker .

sent2: Det är bara då jag känner mig trygg .


sent1: Det var väl landstingskommunen .

sent2: Landstingskommunen ?


sent1: Och det var nazisterna .

sent2: Det var nazisterna .


sent1: Det var inte jag , den bara .

sent2: Det var inte jag , det var .


sent1: Vi går vidare med ormfallet .

sent2: Det tar oss till de dödande ormarna .


sent1: Det sprids snabbare nu .

sent2: Det sprids fortare nu .


sent1: Det som händer i Oaktown stannar inte i Oaktown .

sent2: Skit som händer i Oaktown stannar inte i Oaktown .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Det kommer inte på frågan .


sent1: Det kommer väl inte att ändras ?

sent2: Det kommer inte att förändras nu , va ?


sent1: Det kan ju ta flera månader .

sent2: Men det kan ta månader .


sent1: Det här året har mer tur .

sent2: I år kommer vi ha mer tur .


sent1: Det här är min vän Emily .

sent2: Detta är min vän Emily .


sent1: Men det här är inte Matrix ?

sent2: Det här är inte Matrisen ?


sent1: Zoe , det här är Lemon Breeland .

sent2: Det här är Lemon Breeland .


sent1: Detta är Frida Kahlo .

sent2: Det här är Frida Kahlo .


sent1: Jag gjorde det , men olyckligtvis fortsatte någon annan att trycka .

sent2: Det har jag , men nån annan började istället .


sent1: Det får hon och dr Rosenberg bestämma .

sent2: Det är för henne och Dr Rosenberg att avgöra .


sent1: Vi kommer se till det , okay ?

sent2: Det får gå , okay ?


sent1: Magin är här nu .

sent2: Det finns magi här nu .


sent1: Det finns inga garantier för att det går .

sent2: Det är inte säkert att det fungerar .


sent1: Det finns ett kassaskåp i hans kontor innehållande krypteringsnyckeln till en databas över potentiella mål .

sent2: Det finns ett kassaskåp hos honom med krypteringskoder ... till en databas med möjliga mål .


sent1: Det är skillnad på terrorism och rättmätig hämnd .

sent2: Det finns en skillnad mellan terrorism och en berättigad handling av vedergällning .


sent1: Det enda jag behöver göra är att prata med en av utredarna .

sent2: Det enda jag behöver göra är att prata med utredarna .


sent1: Det där är Zachs huvud som han sågar i .

sent2: Det där är Zachs huvud han sågar itu .


sent1: Jag borde tänkt på det .

sent2: Det borde jag tänk på .


sent1: Det betyder inget jämfört med glädjen att solen gå upp över din första byggnad .

sent2: Men det betyder inget jämfört med glädjen av att se solen gå upp över din första byggnad .


sent1: Den rätte partnern .

sent2: Den rätta partnern .


sent1: Den omfattar tusentals borgsystem .

sent2: Det innehåller tusentals solsystem - samtliga borgska .


sent1: Den kvinnliga huvudpersonen heter Fang Yu-Ling .

sent2: Kvinnan heter , Fan Yu-ling .


sent1: Den skiten " är mitt blod .

sent2: Den där skiten " är mitt blod .


sent1: De är oanvändbara .

sent2: Dom här är värdelösa .


sent1: De är andebesvärjare .

sent2: De är andebesvärjare , Eric .


sent1: Det är Texas Rangers .

sent2: De är Texas Rangers .


sent1: De var inte riktiga poliser .

sent2: De var det inte .


sent1: De kallar mig Stacey .

sent2: De kallar mig för Stacey .


sent1: De grep mig för att få reda på vad jag visste om dem .

sent2: Det grep mig för att få reda på vad jag visste om dem .


sent1: De fick ingen förvarning .

sent2: De blev inte varnade .


sent1: David Estes håller ett möte om inrikessäkerhet i morgon .

sent2: David Estes är briefing du i morgon bitti på Homeland Security .


sent1: Dana , hör på mig .

sent2: Lyssna på mig , Dana .


sent1: Dal ' Rok är besegrad .

sent2: Dal ' Rok har besegrats .


sent1: Crozier , vad gör han ?

sent2: Jag har ingen aning om vad han gör .


sent1: Conor O ' Neill .

sent2: Varför höll ni på så sent ?


sent1: Clenteen , Edgar , Personalavd . , 21 : a våningen .

sent2: Clenteen , Edgar .


sent1: Carter , lyssna på mig .

sent2: Carter , Hör på mig .


sent1: CIA : s story ska sätta dit mig .

sent2: CIA har gett dig storyn som fällde mig .


sent1: Brody klarade sig över gränsen .

sent2: Brody klarade sig över .


sent1: Broder och syster återförenas .

sent2: Bror och syster återförenas .


sent1: Botemedlet är ett gammalt Campbell-recept .

sent2: Kuren är ett gammalt Campbell-recept .


sent1: Bobby blöder igen , och alla killarna är med Jax .

sent2: Bobby blöder igen , och alla grabbarna är med Jax .


sent1: Blixten går snart , hjärtat .

sent2: Snart går blixten .


sent1: Jag tänkte ställa om klockan .

sent2: Blir det nån poker nästa helg ?


sent1: Er gode biskop bryr sig inte dugg om din älskade katedral .

sent2: Biskopen bryr sig inte om din katedral .


sent1: Bill har blivit kidnappad .

sent2: Bill har kidnappats .


sent1: Behöver ni gå på toaletten ?

sent2: Behöver du låna toaletten ?


sent1: Barnen gillar henne .

sent2: Barnen gillar henne , så det går bra .


sent1: Älskling , Jag är din mamma .

sent2: Baby , Jag är din mamma .


sent1: Avi fick ta med barnen till ett hotell .

sent2: Avi tog ungarna till ett hotell .


sent1: För att undersöka bankens uppgifter .

sent2: Att undersöka bankens uppgifter .


sent1: Att följa med mig till Teheran .

sent2: Att åka med mig till Teheran .


sent1: Du tar oss från ön .

sent2: Att få lämna ön i fred .


sent1: Atmanand .

sent2: Jag ska kalla dig för Gregory .


sent1: Det gav honom kontroll över kroppen så att han kunde gå .

sent2: Armbandet gav honom kontroll över kroppen så att han kunde gå .


sent1: De Andra Sönerna är dina , och det är även Daario Naharis .

sent2: Andrasönerna och Daario Naharis är era .


sent1: Andra tar vid .

sent2: Det kommer dyka upp andra .


sent1: Jag hade fel med en faktor på 10000 .

sent2: Amy , jag hade fel med en faktor på 10.000 .


sent1: Amanda har vaknat .

sent2: Amanda är vaken och mår bra .


sent1: Han snackade bara en massa skit .

sent2: Allt han sa var skitsnack .


sent1: De var inte alla onda .

sent2: Alla var inte elaka .


sent1: Alla överlevande måste i säkerhet på åsen .

sent2: Alla måste i säkerhet på åsen .


sent1: Allt guld i världen .

sent2: All världens guld .


sent1: Se upp för deras pilar .

sent2: Akta er för pilarna .


sent1: 2215 fortsätt till station 4 .

sent2: 2215 fortsätt till station fyra .


sent1: ... snälla tryck inte citaten .

sent2: låt inte citaten gå i tryck .


sent1: ... med kryptonitvapen ?

sent2: Kryptonitvapen ?


sent1: ... från krigen i utlandet .

sent2: och slavskeppen från krigen i utlandet .


sent1: Det handlar inte om dig .

sent2: Det beror inte alls på dig .


sent1: Ge mig din jävla hand .

sent2: Ge mig din hand .


sent1: Jag är så , så ledsen .

sent2: Jag beklagar verkligen .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Förlåt mig så mycket .


sent1: Du har antagligen rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Nu mår jag bättre .

sent2: Det känns bättre nu .


sent1: Du är dig lik .

sent2: Du har inte förändrats alls .


sent1: Jag har något här .

sent2: Jag har hittat något .


sent1: Det gör mig detsamma .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Det ska jag hälsa honom .


sent1: Jag har gjort mitt val .

sent2: Jag har tagit ett beslut .


sent1: Jag får tänka på det .

sent2: Jag ska fundera på saken .


sent1: Hur gick detta till ?

sent2: Hur gick det här till ?


sent1: Vad försöker ni säga ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Det är inte det .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Ge mig ett namn .

sent2: Mr Donaly , jag behöver ett namn .


sent1: Jag har väntat pâ dig .

sent2: Jag har väntat på dig .


sent1: Talade du med henne ?

sent2: Har du pratat med henne ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att se er .


sent1: Men du skrämmer mig .

sent2: Jag är orolig för dig .


sent1: Var inte rädd

sent2: Du behöver inte vara rädd .


sent1: Hon kommer att ta sig igenom det .

sent2: Hon klarar sig .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: Hoppas att det smakar .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: En minut , bara .

sent2: Ge mig bara ett ögonblick .


sent1: Jag lovar att inte skvallra .

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Jag berättar i bilen .

sent2: Jag berättar sen .


sent1: Jag var orolig över dig .

sent2: Jag har varit orolig .


sent1: Jag var orolig för din skull .


sent1: Det är en sak jag vill visa dig .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Jag vet ingenting .

sent2: Det vet ni att det är .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Jag ska ändå ingenstans .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Nej , det finns inte .

sent2: Det existerar inte .


sent1: Det ville jag inte .

sent2: Jag ville inte att detta skulle hända .


sent1: Lystring , allihopa .

sent2: Hör upp , allesammans .


sent1: Jag kommer att fixa det .

sent2: Jag fixar det .


sent1: Ni har aldrig träffat mig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Låt oss göra detta .

sent2: Låt oss göra det här .


sent1: Vi måste komma härifrån .

sent2: Vi måste ta oss ut .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Har det nån betydelse ?


sent1: Hallå , släpp ut mig .

sent2: Släpp ut mig härifrån .


sent1: Du är en bra människa .

sent2: Du är en fin människa .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Jag ringer dig igen .


sent1: Det sa jag väl inte .

sent2: Jag sa aldrig det .


sent1: Vill du ha någonting ?

sent2: Kan jag bjuda på något ?


sent1: Jag följer efter .

sent2: Jag följer efter dig .


sent1: God eftermiddag , sir .

sent2: God dag , magistern .


sent1: Hur lång tid har gått ?

sent2: Hur länge sen är det ?


sent1: Jag vill prata med dej .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Vad är det med er två ?

sent2: Vad är det för fel på er ?


sent1: Har ni fått träffa honom ?

sent2: Har du sett honom ?


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Så vad sysslar du med ?


sent1: Ge mig inte den blicken .

sent2: Ge mig inte den där blicken .


sent1: Har du tid ett ögonblick ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Det är ingen dum idé .

sent2: Det var ingen dum idé .


sent1: Detta är löjligt .

sent2: Då sover jag i din säng .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det betvivlar jag .


sent1: Jag är helt slut .

sent2: Hela eftermiddagen kastade vi ner dockor från ett lager .


sent1: Du får ha en god natt .

sent2: Ha en bra kväll .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Jag kan inte låta er göra det .


sent1: Du är fan inte klok .

sent2: Du är för fan inte klok .


sent1: Det var ett tag sen sist .

sent2: Det var längesen .


sent1: visst , det kommer inte att hända .

sent2: Det kommer inte att ske .


sent1: Kommer jag olägligt ?

sent2: Ringer jag olägligt ?


sent1: Det är det här jag pratar om .

sent2: Det är det jag menar .


sent2: What are you doing ?


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Tycker du inte att det är konstigt ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , absolut inte .


sent1: Varför berättar du det ?

sent2: Varför berättar du detta för mig ?


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste gå härifrån nu .


sent1: Jag har nat till dig .

sent2: Jag har en sak till dig .


sent1: God eftermiddag mina herrar .

sent2: God dag , mina herrar .


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Vi klarar oss .


sent1: Det var väldigt goda nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Är ni grabbar medvetna om allt våld som pågår i Charming ?

sent2: Är ni medvetna om våldet i Charming ?


sent1: Är hon eller är hon inte ?

sent2: Är hon eller inte ?


sent1: Är ni sheriffen ?

sent2: Är du sheriff , eller ?


sent1: Är du knuten till polisen ?

sent2: Är du polis eller knuten till polisen ?


sent1: Är du säker på att du inte behöver någonting ?

sent2: Är det inget du behöver ?


sent1: Världens öde är beroende av det .

sent2: Världens öde hänger på det .


sent1: Välkommen till Gattaca .

sent2: Välkomna till Gattaca .


sent1: Är nån sugen på en iskall öl ?

sent2: Vill nån ha en iskall öl ?


sent1: Vill du inte veta mer om den här tjejen som hänger med Dexter Morgan ?

sent2: Vill du inte höra om tjejen som bor hos Dexter ?


sent1: Vi måste visa Latnok att vi betyder något .

sent2: Vi måste visa Latnok att vi existerar .


sent1: Vi skulle kunna tjäna honom tillsammans .

sent2: Vi kan tjäna honom tillsammans .


sent1: Vi hade en så underbar plan för hur vi skulle knäcka dig , Jack .

sent2: Vi hade en underbar plan för att knäcka dig , Jack .


sent1: Vi gör nåt fel , helt enkelt .

sent2: Vi gör nåt fel .


sent1: Vi tog dem , Brody .

sent2: Vi fick dem , Brody .


sent1: Vet ni vad röd kod betyder ?

sent2: Vet du vad röd kod innebär ?


sent1: Vems kontor är det här ?

sent2: Vems kontor är detta ?


sent1: Vilka slåss ni mot ?

sent2: Vem strider ni mot ?


sent1: Vem som helst av mina gladiatorer kan iklädd ögonbindel besegra din bästa .

sent2: Vem som helst av dem kan iklädd ögonbindel besegra din bästa .


sent1: Vart körde ni honom ?

sent2: Vart tog ni honom ?


sent1: Varför måste vi flytta ?

sent2: Varför skulle vi gå ?


sent1: Varför måste jag vara den ansvarsfulle vuxne som oroar sig ?

sent2: Varför måste jag vara den vuxne ?


sent1: Varför åker Ni då härifrån ?

sent2: Varför lämnar Ni oss då ?


sent1: Var är askfatet ?

sent2: Var är den jävla askkoppen ?


sent1: Vänligen emotta våra ursäkter .

sent2: Var snälla och acceptera vår ursäkt .


sent1: Var ska jag stå vid en hörna ?

sent2: Var står jag vid en hörna ?


sent1: Var är rätt plats ?

sent2: Var ligger den rätta då ?


sent1: Vad är det här för varelse , med hemska klor och hemska tänder i sin hemska käft ?

sent2: Vad är det för varelse med hemska klor och hemska tänder i sin hemska käft ?


sent1: Vem fan tror du att jag är ?

sent2: Vad tror du jag är ?


sent1: Varför tog ni inte flyget ?

sent2: Vad hände med planet ?


sent1: Vad gör ni här i mitt träsk ?

sent2: Vad gör ni i mitt träsk ?


sent1: Vad fan gör Opie ?

sent2: Vad i helvete gör Opie ?


sent1: Två hemfridsbrott på mindre än en vecka .

sent2: Två överfall i hemmet på mindre än en vecka .


sent1: Är det ett hotell ?

sent2: Tror du att detta är ett hotell ?


sent1: Tredje gruppens sjukstuga .

sent2: Tredje gruppens sjukstuga , nu .


sent1: Överraskning , sidney .

sent2: Taskigt , Sidney .


sent1: Ta mig till sängs eller förlora mig för alltid .

sent2: Ta mig till sängs eller förlora mig för evigt .


sent1: Ta kontroll över ert liv , sir .

sent2: Ta kontroll över ert liv .


sent1: Ta allt som kan leda dem till henne .

sent2: Ta allt som kan leda till henne .


sent1: Sälj inte gården .

sent2: Sälj inte gården , Ray .


sent1: Säger man nåt tillräckligt ofta tror en unge det .

sent2: Säg nåt ofta så tror en unge det .


sent1: Säg aldrig " aldrig " till mig .

sent2: Säg inte " aldrig " till mig .


sent1: Stålförstärkt , precis som du sa .

sent2: Stålförstärkt , som du sa .


sent1: Ska vi sova i den där ?

sent2: Ska vi sova i den i natt ?


sent1: Ska vi dela stålarna eller inte ?

sent2: Vill du ha din del , eller ej ?


sent1: Situationen du befinner dig i är ditt eget verk .

sent2: Situationen du befinner dig i .


sent1: Sisko till Säkerheten .

sent2: Sisko till säkerhetsavdelningen .


sent1: Shane ... ge mig en kudde .

sent2: Shane ... hämta en kudde .


sent1: Sayonara , Yoko .

sent2: Tja , sayonara , Yoko .


sent1: Pröva att visualisera ditt mål .

sent2: Visualisera ditt mål .


sent1: Penny , Har du några planer för middag ?

sent2: Penny , har du några planer för middag ikväll ?


sent1: Om nåt skulle hända honom .

sent2: Om något skulle hända honom .


sent1: Om jag inte skulle överleva får detta tjäna som vittnesmål i åtalet .

sent2: Om jag inte skulle överleva får detta tjäna som vittnesmål .


sent1: Om jag säger det , måstejag döda er .

sent2: Om jag berättade det , måstejag tyvärr döda er .


sent1: Även om det är det enda du har , så har du åtminstone en kvinna att älska och åldras med .

sent2: Om det så är det enda du har , så har du åtminstone en kvinna att älska och att åldras med .


sent1: Tills hon själv en make får

sent2: Och jag kammar ut mitt hår


sent1: Nån har glömt en påse med handdukar i provrummet .

sent2: Nån har glömt en påse handdukar i provrummet .


sent1: När strömmen bryts sticker vi .

sent2: Så fort Linc slår av strömmen , drar vi .


sent1: När förlorade du din tro ?

sent2: När tror du att du förlorade tron ?


sent1: När John var född .

sent2: redan när John föddes .


sent1: Nu passerar vi strax Ashford .

sent2: Nu åker vi snart genom Ashford .


sent1: Om ni undrar om jag skulle göra om det , om det var värt det .

sent2: Ni undrar om jag skulle göra om det , om jag tycker att det är värt det ?


sent1: Ni ska inte ta order från Al-Hakim .

sent2: Ni kommer inte längre ta order ifrån broder Al-Hakim .


sent1: Ni kan inte komma hit .

sent2: Ni inte komma hit .


sent1: Tyranniet " är felstavat .

sent2: Ni har stavat " tyranniet " fel .


sent1: Nej , och vi har lovat Troy plats .

sent2: Vi har lovat Troy .


sent1: Min far ljög för mig .

sent2: Min far måste ha ljugit för mig .


sent1: Michael , gudskelov .

sent2: Michael , tack och lov .


sent1: Men om jag behöver er hjälp ?

sent2: Men om jag behöver din hjälp , ska jag fråga .


sent1: Vem kunde tro att det fanns nåt gudomligt på Upper East Side ?

sent2: Man förväntar sig inte nåt gudomligt där .


sent1: Man evakuerar inte folk .

sent2: Man kan inte evakuera människor .


sent1: MANTALSSKRIVNING FÖR YOSHIOKA

sent2: MANTALSSKRIVNING , HARUKAYOSHIOKA


sent1: Lugna dig , Beavis .

sent2: Tagga ner , Beavis .


sent1: Kör till närmaste stad .

sent2: Kör till staden .


sent1: Korpral Steiner , sir .

sent2: Korpral Steiner .


sent1: Klösa och sparka , klösa och sparka .

sent2: Kom igen , klösa och sparka .


sent1: Killen som höll en klocka mot örat .

sent2: Killen som höll en klocka mot mitt öra .


sent1: Kan vi träffas diskret ?

sent2: Vet du något ställe där vi kan träffas diskret ?


sent1: Kan jag få hans adress , tack ?

sent2: Vilken är hans adress ?


sent1: Kan du överbelasta dem igen ?

sent2: Kan du överbelasta dem ?


sent1: KALLA mig inte JERRY

sent2: SLUTA KALLA mig JERRY


sent1: Man måste ju erkänna att jag inte är hjältetypen .

sent2: Jag är inte hjältetypen .


sent1: Jag är dubbelt färdig nu .

sent2: Jag är dubbelt så färdig nu .


sent1: Jag är Nazirs vän .

sent2: Jag är en vän ... till Nazir .


sent1: Jag vill se ett negativt innan jag förser dig med ett positivt .

sent2: Jag vill se ett negativ svar först .


sent1: Jag vill prata med Jill Tuck en sista gång .

sent2: Jag vill prata med Jill en sista gång .


sent1: Jag vill ju inte bli utkastad .

sent2: Jag vill inte bli utkastad .


sent1: Jag vill förstå hur du tänker .

sent2: Jag vill förstå varför du tänker som du gör .


sent1: Jag vill att ni träder in i mördarens psyke .

sent2: Jag vill att ni ska träda in i mördarens psyke .


sent1: Jag vet vart ni kan åka .

sent2: Jag vet var ni kan gå .


sent1: Jag vet inte hur jag ska beskriva min känslor .

sent2: Jag vet inte hur jag ska beskriva mina känslor .


sent1: Jag vet vad hon betydde för dig .

sent2: Jag vet hur viktig hon var för dig .


sent1: Jag tänker söka igenom ert kontor .

sent2: Jag tänker genomsöka ert kontor .


sent1: Jag tror det har varit i månader .

sent2: Troligtvis i månader .


sent1: Jag tar er till sjukhytten .

sent2: Jag tar dig till sjukan .


sent1: Jag slår vad om att jag fortfarande kan skrämma dig .

sent2: Jag slår vad om att jag kan skrämma dig .


sent1: Jag ska fan döda dig , Bedford .

sent2: Jag ska döda dig , Bedford .


sent1: Ägget rör på sig .

sent2: Jag ser skakningar i ägget .


sent1: Jag sade , kan jag få tre öre för en hög skit ?

sent2: Kan jag få tre öre för en hög skit ?


sent1: Jag kunde inte fatta att det var hon .

sent2: Jag kunde inte tro att det var hon .


sent1: Jag kommer och räddar dej , en dag .

sent2: Jag kommer och räddar dej , nån dag .


sent1: Jag kan leda dig till din familj , Eli .

sent2: Jag kan ta dig till din familj , Eli .


sent1: Jag kan inte slå en flicka .

sent2: Jag kan inte slå en tjej .


sent1: Jag är mästare av tid och rum .

sent2: Jag härskar över tid och rum .


sent1: Jag hoppas det går fort och lätt för dig , Leckie .

sent2: Jag hoppas det går snabbt för dig , Leckie .


sent1: Jag hatar min jävla morsa .

sent2: Jag hatar min mor .


sent1: Jag tog Vinterheden .

sent2: Jag har tagit Vinterheden .


sent1: Jag har inte alltid haft pengar .

sent2: Jag har inte alltid varit rik .


sent1: Jag har förlorat din mor .

sent2: Jag har förlorat din mamma .


sent1: Jag tänkte presentera er , men .

sent2: Jag hade tänkt presentera dig tidigare , men .


sent1: Jag heter Olaf och gillar kramar .

sent2: Jag gillar varma kramar .


sent1: Jag följde efter till ett narkomanmöte .

sent2: Jag följde efter honom till ett narkomanställe .


sent1: Okej , jag får uttrycka det så här :

sent2: Jag får väl uttrycka det så här :


sent1: Jag får 250 i veckan .

sent2: Jag får 250 i lön i veckan .


sent1: Jag tänker bara på min hustru .

sent2: Jag bryr mig bara om min hustru .


sent1: Jag borde ha låtit det vara .

sent2: Jag borde ha låtit saken bero .


sent1: Jag behöver ringa min fru .

sent2: Jag måste ringa min fru .


sent1: Jag avskyr att ta farväl .

sent2: Jag hatar farväl .


sent1: Ja då , herr Wenger .

sent2: Ska bli , herr Wenger .


sent1: Ja , jag tycker att det är värt det .

sent2: Ja , det var värt det .


sent1: Inte när folk mördar varandra .

sent2: Man kan inte förhålla sig neutral inför mord .


sent1: Inte konstigt att du är singel .

sent2: lnte konstigt att du är singel .


sent1: Inget i mitt liv har varit äkta .

sent2: Inget i mitt liv har varit verkligt .


sent1: Inget kan stoppa Klon .

sent2: Ingenting kan stoppa Klon .


sent1: Ingen kommer att döda oss .

sent2: Nej , ingen ska döda oss .


sent1: Man ställer inga frågor .

sent2: Inga frågor frågade .


sent1: I ett hål i marken bodde det en hob .

sent2: I en håla i marken bodde det en Hobbit .


sent1: The Armoury , Taylor .

sent2: I The Armoury , Taylor .


sent1: Hör du mig , skitunge ?

sent2: Hörde du mig , skitunge ?


sent1: Högst några timmar bara .

sent2: Högst ett par timmar .


sent1: Håller jag dig inte vaken ?

sent2: Säkert att jag inte håller dig vaken ?


sent1: Hästarna är nu på banan för andra loppet .

sent2: Hästarna är nu på banan för det andra loppet .


sent1: Hur tittar jag på dig ?

sent2: Hur ser jag på dig ?


sent1: Hur mår Savannah ?

sent2: Hur är det med Savannah ?


sent1: Hur manipulerar de sina offer ?

sent2: Vad är det som driver dem ?


sent1: Hur gick matten ?

sent2: Hur var mattelektionen ?


sent1: Hämta er bil och åk tillbaka till Las Vegas .

sent2: Hoppa in i bilen , ni åker tillbaka till Vegas .


sent1: Hon var snäll , men .

sent2: Hon var fin , men .


sent1: Hon kanske har dödat honom .

sent2: Hon har kanske haft ihjäl honom .


sent1: Hon hade tydligen sitt pris .

sent2: Hon hade tydligen ett pris .


sent1: Livia gör det jag gör .

sent2: Hon gör det jag gör .


sent1: Han är inget vilt djur .

sent2: Han är inget vilddjur .


sent1: Han är en pedantisk , pretentiös skitstövel .

sent2: Han är en pedantisk , fördömande , pretentiös skitstövel .


sent1: Han är en av de styrande i styrelsen .

sent2: Han är en i Styrelsen .


sent1: Han vill att jag försvinner .

sent2: Han vill att jag ska försvinna .


sent1: Han säger att ni är arresterad , mr Deckard .

sent2: Han säga att ni är arresterad , mr Deckard .


sent1: Han som nedkallade regnet ?

sent2: Regnmakaren ?


sent1: Han rädda oss alla .

sent2: Han räddade oss alla .


sent1: Han kan inte tro det .

sent2: Han tror inte på det än .


sent1: Hans namn är Freddy Krueger och han älskar barn .

sent2: Han heter Fred Krueger .


sent1: Han har kommit för att döda oss .

sent2: Nu han kommer att döda oss .


sent1: Han hade ingen bebis med sig .

sent2: Han hade inget barn med sig .


sent1: Han hade en jävla kniv i bröstet .

sent2: Han hade en kniv i bröstet .


sent1: Han gjorde den här ormen .

sent2: Han göra den här ormen .


sent1: Pojken behöver sin far .

sent2: Han behöver sin far .


sent1: Hallå , Agrestic Elementary School , avgångsklassen 2006 .

sent2: Hallå , Agrestic Elementary school , avgångsklass år 2006 .


sent1: Ha det så kul i Seattle .

sent2: Ha kul i Seattle .


sent1: Ögla , över och dra åt .

sent2: Gör en ögla , dra den över och dra åt .


sent1: Gå in i badrummet och använd vattnet där , då .

sent2: Är föreläsningen över ?


sent1: Guido , Hans eminens väntar på dig .

sent2: Guido , Hans eminens väntar .


sent1: Globus gröna ärtor .

sent2: Globus gröna bönor .


sent1: När gitarren tar över ska allt förändras .

sent2: Gitarren ska förändra hela soundet .


sent1: H.G. , gissa vem som just räddade dagen .

sent2: Gissa vem som räddade dagen , igen .


sent1: Ge Manny det här .

sent2: Ge det här till Manny .


sent1: Jumba har blivit kidnappad av Gantu .

sent2: Gantu kidnappade Jumba .


sent1: Försöker bara att göra vad som är bäst för SAMCRO .

sent2: Försöker bara göra vad som är rätt för SAMCRO .


sent1: Jag vill att ni förställer er att ni bär en ryggsäck .

sent2: Föreställ dig en sekund att du bär på en ryggsäck .


sent1: För att vårt samhälle bygger på begär .

sent2: För att samhället bygger på begär , inte behov .


sent1: Följer protokollet .

sent2: Jag antyder inte någonting .


sent1: Neo , följ med mig .

sent2: Följ med mig , Neo .


sent1: Friar du redan ?

sent2: Friar du redan , jänkarn ?


sent1: Få bort folk .

sent2: Folk ska bort från piren .


sent1: Finns det guld eller silver i byn ?

sent2: Finns det guld och silver i byn ?


sent1: Fartyg på vår babord bog , detta är kustbevakningen .

sent2: Fartyg på vår babord bog .


sent1: Familjen Newman kommer att lyckas .

sent2: Newmans kommer att lyckas där Botwins misslyckades .


sent1: Ert öde är att döda varandra .

sent2: Ni ska döda varann .


sent1: En äkta samuraj använder sitt svärd .

sent2: Riktiga samurajer använder sitt svärd .


sent1: En upptäckt är väl inte ett botemedel ?

sent2: En upptäckt är inget bot .


sent1: En tjänst från en vän till en annan .

sent2: En tjänst vänner emellan .


sent1: Slutlig och uttömmande lista .

sent2: En slutgiltig och uttömmande lista .


sent1: Ett skott , så blir jag hjälte .

sent2: En kula kan göra mig till hjälte .


sent1: En krigslysten fan .

sent2: En stridslysten fan .


sent1: Emma allan och fletcher flemson lördagen 6 juni 17.00

sent2: Olivia Lerner Daniel Williams Lördagen 6 juni 17.00


sent1: Eller tror du jag vill förgifta dig ?

sent2: Tror du att jag tänker förgifta dig ?


sent1: Dumma gamla orm vet han inte ?

sent2: Dumma gamla orm .


sent1: Du är inte en kille att lita på nu .

sent2: Du är inte en kille att lita på .


sent1: Visste du inte att Jax skulle vara där ?

sent2: Du visste inte att Jax var med henne .


sent1: Du vet inte hur jag har längtat efter det där .

sent2: Du vet inte hur länge jag har velat göra det där .


sent1: Du tror han ska hoppa ut och skrämma dig .

sent2: Du tror att han är i garderoben .


sent1: Du skulle ha tagit pengarna .

sent2: Du skulle tagit pengarna .


sent1: Du ska överaska mig med sångtexten .

sent2: Och du hjälper mig med lyrik .


sent1: Jag ger dig pengar till en taxi .

sent2: Du ska få pengar till taxi .


sent1: Inget skulle hända , snälla Theon .

sent2: Du sa att inget ont skulle ske .


sent1: Du ljuger för bra , Miguel .

sent2: Du är en bra lögnare , Miguel .


sent1: Du kan väl ge mig den där lilla pappersbiten ?

sent2: Vad säger du om att du ger mig den där lilla lappen du har i handen ?


sent1: Du kan lura Ando , men inte mig .

sent2: Du kanske lurade Ando , men inte mig .


sent1: Du kan bliförkyld .

sent2: Du kommer attbliförkyld .


sent1: Ni har vårt nummer .

sent2: Du har vårt nummer .


sent1: Mitt namn är John Carter .

sent2: Du förstår , mitt namn är John Carter .


sent1: Jag har alltid velat bli en målare .

sent2: Du förstår , jag har alltid velat bli en målare .


sent1: Du får ju inte jobba .

sent2: Du får inte jobba .


sent1: Du borde ha satt pengar på den .

sent2: Du skulle satsat pengar på det .


sent1: Du , din flickvän , och dina vänner är alla rasister .

sent2: Du , din flickvän .


sent1: Domare Barnes har svikit er .

sent2: Domare Barnes har svikit er , och jag likaså .


sent1: Dom blev smarta nog att dra ifrån detta gudlösa ställe .

sent2: Dom blev smarta och stack ifrån det här jävla stället .


sent1: Din ärlighet berör mig .

sent2: Din ärlighet berörde mig .


sent1: Inga misstankar får falla på din far .

sent2: Din far får inte misstänkas .


sent1: Är det hans telefon ?

sent2: Detta är det hans mobil , eller ?


sent1: Det är visst dags för vårt Wilhelm Tell-nummer .

sent2: Men det är dags för vårt Wilhelm Tell-nummer .


sent1: Det är rött kvicksilver .

sent2: Rött kvicksilver ?


sent1: Detta är hans djungel .

sent2: Det är hans djungel .


sent1: Det är Marritza som är död .

sent2: Marritza är död .


sent1: Jag är den som tog hand om honom när du försvann .

sent2: Det var jag som uppfostrade honom när du försvann .


sent1: Det rör sig inte alls .

sent2: Nej , jag menar att han inte har rört sig .


sent1: Osynligt soffbord .

sent2: Det osynliga soffbordet .


sent1: Han kommer bli din död , Sam .

sent2: Det kommer att ta död på dig , Sam .


sent1: Ta på er seglarskor .

sent2: Det kan ge pengar .


sent1: Det jag vet och ni inte vet .

sent2: Vad jag vet som ni inte vet .


sent1: Man kan se det här som ett förskott på arvet .

sent2: Det här är ett förskott på mitt arv .


sent1: Det här är en väldigt sällsynt skorpion .

sent2: Det är en väldigt sällsynt skorpion .


sent1: Det här är nödsändningskanalen .

sent2: Det här är en nödlägessändning .


sent1: Hej , det är Julia Sullivan .

sent2: Det här är Julia Sullivan .


sent1: Här tar allt slut .

sent2: Det här blir slutet på allt .


sent1: Det finns saker jag inte vill veta .

sent2: Det finns saker som jag inte vill veta .


sent1: Det finns inget större än att stå som segrare i arenan ?

sent2: Det finns inget större än att vinna i arenan .


sent1: Du har en garanti för din anhållning .

sent2: Det finns en häktningsorder på dig .


sent1: Vill du gå till nästa steg ?

sent2: Det bör du inte göra .


sent1: Jag förstår det , Mr President .

sent2: Det blir mitt sista uppdrag .


sent1: Vi har ett domstolsbeslut .

sent2: Dessutom har vi ett föreläggande .


sent1: Den som inte är en snut har inget att säga till om .

sent2: Den som inte är snut har inget att säga till om .


sent1: Den har tagit mina förmågor .

sent2: Den tog mina krafter .


sent1: Den där kostar 1000 dollar .

sent2: Den kostarju 1000 dollar .


sent1: Du vet , de där filerna på mig ?

sent2: Den där filen på mig .


sent1: Den Helige Ande fanns nog inom mig .

sent2: Jag kände faktiskt Den Helige Ande inom mig .


sent1: Vägarna ifrån panama är avstängda .

sent2: De har stängt vägarna ut ur Panama .


sent1: De försökte döda dig , en ärlig man .

sent2: De försökte döda en hederlig man .


sent1: De dödade Giuseppe .

sent2: De har dödat Giuseppe .


sent1: De armerar torpederna .

sent2: De armerar torpeder .


sent1: Chuck , är du där ?

sent2: Chuck , är du därinne ?


sent1: Charlotte tror att man vill hålla henne inspärrad .

sent2: Charlotte tror på konspiration .


sent1: Camelot är svagare än det varit på år .

sent2: Camelot är svagt , svagare än på år .


sent1: Både i det här livet och nästa .

sent2: I detta liv och i nästa .


sent1: Frågar jag dig saker ?

sent2: Brukar jag fråga ut dig ?


sent1: Blänker stjärnorna ikväll ?

sent2: Skiner stjärnorna i natt ?


sent1: The Bay Harbor Butcher ' ?

sent2: Bay Harbor-slaktaren " ?


sent1: Problem , problem .

sent2: Bara bekymmer , bekymmer .


sent1: Amerikanen har skjutit Vasili .

sent2: Han har skjutit Vasili .


sent1: Amerikanarna känner till vår position .

sent2: De känner till vår position .


sent1: Resten får vänta .

sent2: Allt annat kan vänta .


sent1: Och alla i gruvan har blivit galna .

sent2: Alla i gruvan har blivit galna .


sent1: Alla fångar i avdelning A flyttar till Babylon .

sent2: Alla fångar i avsnitt A flyttar till Babylon .


sent1: Jag har aldrig varit gift förut .

sent2: Aldrig varit gift förut .


sent1: FBI-agenter Page och Plant .

sent2: Agenterna Page och Plant , FBI .


sent1: Adjö , fröken Martha .

sent2: Hej då , fröken Martha .


sent1: Det är något annat .

sent2: Det är någonting annat också .


sent1: Jag har hittat den .

sent2: Jag hittade rubinen .


sent1: Se upp med var ni sätter fötterna .

sent2: Gå försiktigt .


sent1: Jag kunde inte motstå .

sent2: Jag kunde inte hjälpa det .


sent1: Vad ska detta betyda ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Vad fan menar du ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Spelar det nagon roll ?

sent2: Spelar det nån roll ?


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Vill du ha nåt mer ?


sent1: Sätt händerna bakom huvudet .

sent2: På dina knän .


sent1: Tack för att du ställer upp .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Det här ser inte bra ut .

sent2: Det ser mörkt ut .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det är ju otroligt .

sent2: Ganska fantastiskt .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Hälsa att jag ringer upp .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart skulle du ta vägen ?


sent1: Det blir nog bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Vad ska vi titta efter ?

sent2: Vad är det vi letar efter ?


sent1: Tag god tid på dig .

sent2: Ta den tid du behöver .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför beter du dig så ?


sent1: Är det lustigt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: vi snackar om det senare .


sent1: Jag har nåt mer att berätta .

sent2: Det är nåt annat .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Vad i helvete gör han ?

sent2: Vad tusan gör han ?


sent1: Är han min farsa ?

sent2: Är han min farsa eller ?


sent1: Väntade ni någon annan ?

sent2: Väntade du på nån ?


sent1: Vill ni se ett lik ?

sent2: Vill ni se en död kropp ?


sent1: Vilket år är du född ?

sent2: Vilket år föddes du ?


sent1: Vi tar ett bord .

sent2: Vi sätter oss vid ett bord .


sent1: vi är lika som bär .

sent2: Vi skulle kunna vara tvillingar .


sent1: Vi röstar om det .

sent2: Vi ska göra en omröstning .


sent1: Vi kan skapa historia .

sent2: Vi ska göra historia .


sent1: Vi rapporterar om utvecklingen .

sent2: Vi följer utvecklingen .


sent1: Vi får ta de som det kommer .

sent2: Vi gör det vi måste göra .


sent1: Vem som helst kan vara Besökare .

sent2: Vem som helst kan vara en .


sent1: Vem sa att livet är rättvist ?

sent2: Vem sa att livet var rättvist ?


sent1: Varför vill du jobba just här ?

sent2: Varför vill du jobba här ?


sent1: Varför försöker ni döda oss ?

sent2: Varför vill ni döda oss ?


sent1: Varför dricker du sà mycket ?

sent2: Varför dricker du så ?


sent1: Varför blev hon mördad ?

sent2: Varför mördades hon , tror du ?


sent1: Var är bombenheten ?

sent2: Var är bombgruppen ?


sent1: Var kommer skiten ifrån ?

sent2: Var kommer den skiten ifrån ?


sent1: Var är resten , då ?

sent2: Vad är resten , då ?


sent1: Vad är frekvensen ?

sent2: Vilken frekvens har de ?


sent1: Vad är det för brytning ?

sent2: Vad är det där för brytning ?


sent1: Vad vill du bli när du blir vuxen ?

sent2: Vad vill du göra när du blir stor ?


sent1: Vad mer kan en man önska sig ?

sent2: Vad mer kan en man begära ?


sent1: Vad är ditt svepskäl den här gången ?

sent2: Vad har du nu för ursäkt ?


sent1: Vad har dina ögon för färg ?

sent2: Vilken färg har dina ögon ?


sent1: Vad är det för slags verktyg ?

sent2: Vad för verktyg ?


sent1: Vad för sorts flickor ?

sent2: Vad för sorts tjejer ?


sent1: Vad är det , härföraren ?

sent2: Vad då , kommendör ?


sent1: Tyvär , det går inte .

sent2: Tyvär , det kan jag inte göra .


sent1: Tvinga mig inte att förgöra dig .

sent2: Tvinga mig inte att förinta dig .


sent1: Tack , Ers Eminens .

sent2: Tack så mycket , Ers Eminens .


sent1: Så ni visste att det skulle gå så här ?

sent2: Visste du detta hela tiden ?


sent1: Så var det med att vara diskret .

sent2: Så mycket för låg profil .


sent1: Spela inga spel med mig .

sent2: Tjafsa fan inte med mig , Kat .


sent1: Släpp den attityden .

sent2: Släpp den där attityden .


sent1: Skjut honom , Debra .

sent2: Var han inte brydd på något sätt ?


sent1: Skjut den i skallen .

sent2: Skjut den i huvudet .


sent1: Sen gick jag och la mig .

sent2: Sen gick jag och lade mig .


sent1: Om jag hittar henne .

sent2: om jag kan hitta henne .


sent1: Om du känner dig borta

sent2: Om du känner dig ensam


sent1: Om du inte tänker göra det , så gör jag det .

sent2: Sätt fart , annars tar jag hand om det .


sent1: Och nyss hittade jag det här .

sent2: Och sen såg jag det här .


sent1: Någonting annat jag behöver veta ?

sent2: Nåt merjag behöver veta ?


sent1: När dansade du senast ?

sent2: När dansade du sist ?


sent1: Vi kan inte stoppa dem .

sent2: Mobiler , datorer .


sent1: Menar du att de är korkade ?

sent2: Tror du att de är dumma ?


sent1: Mellan en korp och ett skrivbord ?

sent2: Vad är det för likhet mellan en korp och ett skrivbord ?


sent1: Men man glömmer inte bort det .

sent2: Man glömmer inte .


sent1: Låt oss sjunga om våren

sent2: Låt oss sjunga en sång om våren


sent1: Känner du för att berätta vad som hände med Tori ?

sent2: Vad hände med Tori ?


sent1: Kungen dricker Hamlets skål " .

sent2: Nu dricker kungen Hamlets skål .


sent1: Jess , vad är det som pågår ?

sent2: Jess , vad är det ?


sent1: Så jävla stenad .

sent2: Jag är så jävla stenad .


sent1: Jag älskar kärlek .

sent2: Jag älskar kärleken .


sent1: Jag ville inte ta upp det .

sent2: Jag ville inget säga .


sent1: Jag vill att du ska knulla mig .

sent2: Jag vill att du ska knullar mig .


sent1: Jag vill inte se er igen .

sent2: Jag vill aldrig se nån av er igen .


sent1: Jag vet inte vad han gillar .

sent2: Jag vet inte vad han tycker om .


sent1: Jag vet inte ens hur de ser ut .

sent2: Jag vet inte ens hur de såg ut .


sent1: Är inte han längre ?

sent2: Jag trodde han var längre .


sent1: Jag trodde jag drömde .

sent2: Jag trodde att jag drömde .


sent1: Jag såg den röra sig .

sent2: Jag svär att jag såg den röra sig .


sent1: Jag skriver inte under .

sent2: Jag skriver inte under detta .


sent1: Jag skrattar inombords .

sent2: Jag skrattar på insidan .


sent1: Jag ringer dig när det är klart .

sent2: Jag ringer när det är gjort .


sent1: Jag kunde inte hjälpa att höra .

sent2: Jag kunde inte låta bli att höra .


sent1: Jag kan inte lyssna på det här längre .

sent2: Jag orkar inte höra det här mer .


sent1: Jag kan inte bara låta det vara .

sent2: Jag kan inte bara göra ingenting .


sent1: Jag hämtar era väskor .

sent2: Jag tar era väskor .


sent1: Jag har varit på jobbintervju .

sent2: Jag var på anställningsintervju .


sent1: Jag har något ni vill ha .

sent2: Jag har något som du vill ha .


sent1: Jag har ingen tid att slösa bort .

sent2: Jag kan inte slösa bort nâgon tid .


sent1: Jag kunde ha gjort vad som helst .

sent2: Jag hade gjort vad som helst .


sent1: Jag går ner igen .

sent2: Jag går tillbaka ner .


sent1: Jag gjorde provet .

sent2: Jag har gjort provet .


sent1: Jag gillar inte att upprepa mig .

sent2: Jag tycker inte om upprepningar .


sent1: Jag funderar på att åka dit .

sent2: Jag har funderat på att åka upp dit ?


sent1: Jag underkastar mig för dig .

sent2: Jag bugar mig inför dig .


sent1: Jag bokade flyget .

sent2: Jag har bokat biljetter .


sent1: Jag blev skuggad idag igen .

sent2: Jag blev skuggad .


sent1: Jag behövde inte gå då .

sent2: Jag var inte kissnödig då .


sent1: Jag uppger inte min källa .

sent2: Jag avslöjar inte min källa .


sent1: Inget kommer att ga snett .

sent2: Ingenting kommer att gå fel .


sent1: Ingen lämnas efter .

sent2: Ingen ska lämnas kvar .


sent1: Ingen gillar att vara ensam .

sent2: Ingen vill vara ensam .


sent1: I slutet av grusvägen finns ett lagerhus .

sent2: I slutet av grusvägen finns det ett lagerhus .


sent1: Hur vet vi att ni talar sanning ?

sent2: Hur vet vi att du säger sanningen ?


sent1: Hur är det med tjejerna ?

sent2: Hur har tjejerna det ?


sent1: Varifrán har du fått bilen ?

sent2: Hur fick du tag i bilen ?


sent1: Hon är ett mirakel .

sent2: Hon är ett mirakel pappa .


sent1: Hon sa åt mig .

sent2: Hon sa åt mig att inte väcka er .


sent1: Hon kommer från Texas .

sent2: Hon är från Texas .


sent1: Vann jag något pris ?

sent2: Har jag vunnit nåt ?


sent1: Har du tänkt över vad du vill göra ?

sent2: Har du tänkt på vad du vill göra ?


sent1: Har du nåt efternamn ?

sent2: Har du inget efternamn ?


sent1: Hört nåt från sjukhuset ?

sent2: Har du hört nåt från sjukhuset ?


sent1: Har du använt nån sån här förut ?

sent2: Har du använt en sån här innan ?


sent1: Han är min nästkusin .

sent2: Han är en släkting .


sent1: Han pratar inte ens med mig .

sent2: Inte ens med mig .


sent1: Han grät sig själv till sömns .

sent2: Han grät sig till sömns .


sent1: Går den att behandla ?

sent2: Är det behandlingsbart ?


sent1: Tillbaka in i köket .

sent2: Gå tillbaka till köket .


sent1: Jösses , vilken brud .

sent2: Gud , är hon alla typer av problem , är inte hon ?


sent1: Gud , hjälp de glömda

sent2: Gud , hjälp de mänskor


sent1: Vet du vad det påminner om ?

sent2: Förstår du hur det här känns ?


sent1: Försiktighet , Max .

sent2: Var försiktig , Max .


sent1: För att jag är din vän .

sent2: För jag är din vän .


sent1: För att det är din .

sent2: För att det är ditt .


sent1: För att det är häftigt .

sent2: För att det är coolt .


sent1: Får jag vidröra dem ?

sent2: Får jag ta på dem ?


sent1: Vi får se vad han gör .

sent2: Få se vad han går för .


sent1: Få in henne i familjens liv .

sent2: Få in henne i familjen .


sent1: Frukosten är den viktigaste maltiden pa dagen .

sent2: Frukosten är dagens viktigaste mål .


sent1: Fortsätt ni , killar .

sent2: Varsågod , pojkar .


sent1: Fortsätt längs den markerade vägen .

sent2: Fortsätt mot den markerade vägen .


sent1: Fast jag är inte en av dem .

sent2: Men jag är inte en av dem .


sent1: Vad gör du , Ethan ?

sent2: Ethan , vad gör du ?


sent1: En whisky med is , tack .

sent2: Scotch on the rocks , tack .


sent1: Där är sambandet .

sent2: Där har vi kopplingen .


sent1: Du är allt helgalen du , grabben .

sent2: Du är allt bra dum .


sent1: Du vill väl inte ha barn .

sent2: Du vill ju inte ha barn .


sent1: Du vet inte var det är .

sent2: Du vet inte vart det är .


sent1: Du vet att det suger ?

sent2: Vet du vad som är skit ?


sent1: Du tycker väl att det är spännade .

sent2: Han måste vara ivrig .


sent1: Jag är coach .

sent2: Du tittar på deras tränare .


sent1: Du ser det inte , men det gör jag .

sent2: Du ser inte den men det gör jag .


sent1: Du sade att du mådde bra .

sent2: Du sa att du mådde bra .


sent1: Du talar mitt språk .

sent2: Du pratar mitt språk .


sent1: Du lovade mig en sak .

sent2: Ni gav mig ett löfte .


sent1: Ni känner inte dessa människor .

sent2: Du känner inte de här människorna .


sent1: Du är den som känner honom bäst .

sent2: Du känner henne bäst .


sent1: Du kan ju försöka hitta honom .

sent2: Hitta honom själv .


sent1: Du tycker inte om henne .

sent2: Du gillar inte henne .


sent1: Du gör så att vi båda dör .

sent2: Du får oss båda dödade .


sent1: Du får min klocka .

sent2: Jag vill att du ska ha min klocka .


sent1: Förhör du mig ?

sent2: Du får inte förhöra mig .


sent1: Du har två dar på dig .

sent2: Du far tva dagar .


sent1: Du bad inte om det här .

sent2: Du bad inte om något av detta .


sent1: Ert privatliv är er ensak .

sent2: Ditt privatliv är din ensak .


sent1: Du är en sån som bringar otur .

sent2: Din olycksfågel .


sent1: Din mor ringde till mig .

sent2: Din mamma ringde mig .


sent1: Det är svårt att klä det i ord .

sent2: Det är svårt att beskriva i ord .


sent1: Det är nån som gillar dig .

sent2: Någon gillar dig .


sent1: Hennes artistnamn .

sent2: Det är hennes artistnamn .


sent1: Det är en familjemiddag .

sent2: Familjemiddag .


sent1: Det är bara en ond dröm .

sent2: Du har bara haft en mardröm .


sent1: Viktigast av allt :

sent2: Det viktigaste av allt :


sent1: Det var vad vi trodde .

sent2: Eller det var det vi trodde iallafall


sent1: Det var inte vad det såg ut som .

sent2: Missförstånd .


sent1: Det tycker jag fortfarande .

sent2: Ja , det tycker jag fortfarande .


sent1: Det stals från mig .

sent2: Man stal det från mig .


sent1: Det känns avlägset .

sent2: Det känns som en evighet sedan .


sent1: Det är mitt museum .

sent2: Det här är mitt museum .


sent1: Detta är Agent Dunham .

sent2: Det här är agent Dunham .


sent1: Det här kom verkligen plötsligt .

sent2: Det kommer bara så plötsligt .


sent1: Vi har alltid vetat det .

sent2: Det har vi alltid vetat .


sent1: Det gör mig paranoid .

sent2: Du gör mig paranoid .


sent1: Det kan säkert ordnas .

sent2: Det går nog att ordna .


sent1: Denna är lokaliserad .

sent2: Det är bara lokalt .


sent1: Kanske den är sönder .

sent2: Den kanske är sönder .


sent1: Den kanske du har hört talas om .

sent2: Du kanske har hört om det .


sent1: De stod varandra så nära .

sent2: De stod varann så nära .


sent1: Folk kommer att leta efter mig .

sent2: De kommer att söka efter mig .


sent1: De ska rehydrera dem .

sent2: DE SKA REHYDRERA .


sent1: Bort , fördömda fläck .

sent2: Bort , din förbannade fläck .


sent1: Borde vi säga något ?

sent2: Borde vi säga nåt ?


sent1: Borde jag säga något ?

sent2: Borde jag säga nåt ?


sent1: Bor ni pa hotellet ?

sent2: Bor ni på hotellet ?


sent1: Blir det obehagligt för dig ?

sent2: Får jag dig att känna dig obekväm ?


sent1: Ambulansen kommer strax .

sent2: Ambulansen är snart här .


sent1: Allt du hört om mig är sant .

sent2: Sanna allihopa .


sent1: Jag var en slagen man .

sent2: ... jag fick ta mycket stryk .


sent1: Jag ringer upp dig senare .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Jag står i skuld till er .

sent2: Jag är skyldig dig en tjänst .


sent1: Vad antyder du ?

sent2: Vad är det du insinuerar ?


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Vi får ta reda på det .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad betyder det , mer exakt ?


sent1: Jag är här med dig .

sent2: Jag är ihop med dig .


sent1: Minns du inte mig ?

sent2: Du minns inte mig , eller hur ?


sent1: Ja , kommer du ihåg det ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Jag borde ha fattat det .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: En vän till mig .

sent2: Han är en vän till mig .


sent1: Jag tror inte att detta är en bra idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Vad är det som surrar ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Är du okej , sötnos ?

sent2: Är du okej , älskling ?


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Vad vet jag om det ?


sent1: Du ser inte bra ut .

sent2: Du ser inte ut att må bra .


sent1: Jag ser verkligen fram emot det .

sent2: Jag ser fram mot det .


sent1: Kanske kan jag hjälpa .

sent2: Jag kanske kan hjälpa dig .


sent1: Kanske jag kan hjälpa .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Vilka är det här ?

sent2: Vilka är de där människorna ?


sent1: De kommer att döda mig .

sent2: De vill döda mig .


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Jag kan inte hålla mig .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag säger inget till nån .

sent2: Jag säger inget till någon .


sent1: Jag har letat efter dig .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Få se vad jag kan göra .

sent2: Ska se vad jag kan göra .


sent1: Är du helt jävla galen ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Det är den vanliga kopieringsmaskins - attacken från Mossad .

sent2: Hon mår bra .


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Kul att se dig med .


sent1: Jag är ledsen , gumman .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Du menar väl inte allvar ?

sent2: Det kan du inte mena .


sent1: Jag är rädd att jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har tråkiga nyheter .


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Vi är nästan klara .

sent2: Jag är nästan klar .


sent1: Vart ränner du iväg ?

sent2: Vart tog du vägen ?


sent1: Vad hände dig ?

sent2: vad har du varit med om ?


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Så sköter jag det här .

sent2: Det här sköter jag .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är vad jag snackar om .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Civilisationens förfall .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag tror dg inte .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: Hur långt är det ?

sent2: Hur långt bort är det ?


sent1: Antar att den inte gör det .

sent2: Tydligen inte .


sent1: Har du en bättre ?

sent2: Har du en bättre idé ?


sent1: Ursäkta att vi är sena .

sent2: Ursäkta om jag är sen .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Jag tycker inte om detta ett dugg .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan är detta ?


sent1: Sånt händer , de hittar nåt om dig .

sent2: Det är sånt som händer .


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vad gör allt folk här ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Det är det inte .


sent1: Vi måste sätta igång .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Jag säger det inte .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur känner du till det här ?


sent1: Då var det dags igen .

sent2: Och så var det dags igen .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag gör det bästa av det .


sent1: Jag tänkte på samma sak .

sent2: Jag har tänkt samma sak .


sent1: Bra att du kunde komma .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Hur känner du till det här ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Du är helt galen .

sent2: Du är ju helt jävla knäpp .


sent1: Jag kommer tillbaka med detsamma .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Vad tänker ni göra ?


sent1: Ni kommer bli okej .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Du vet att det inte går .

sent2: Det vet du att jag inte har .


sent1: Det har jag gjort .

sent2: Jag har redan gjort det .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Vi är inte färdiga ännu .


sent1: Ja , jag snackar med dig .

sent2: Jag pratar med dig .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Vill du ha några drinkar ?

sent2: Vill du ha något att dricka ?


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Mellan två yrkesmän .


sent1: Det är något som är galet .

sent2: Nånting är fel .


sent1: Vad är det för fel på det ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Tänk inte ens på det .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Vi får det här överstökat .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Nu ser vi till att få det här överstökat .


sent1: Jag pratar med dig .

sent2: Hallå jag pratar med dig .


sent1: Troligen inte .

sent2: Har vi chans att slå Chicago ?


sent1: Jag var orolig .

sent2: Jag har oroat mig för dig .


sent1: Jag tror att jag måste kräkas .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Det måste det vara .

sent2: Det måste den vara .


sent1: Vet du vad jag pratar om ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det här är mitt yrke .


sent1: Ja , det kommer bli ett problem .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Nåt emot att jag slår mig ner ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Kul att träffa dig igen .


sent1: Jag borde förstått .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Han kommer att bli bra .

sent2: Han kommer att bli återställd .


sent1: Finns ingen tid till det nu .

sent2: Vi hinner inte .


sent1: Jag ringer dig .

sent2: Jag lovar att ringa dig .


sent1: Vet du var han är nu ?

sent2: Vet ni var han är ?


sent1: Allt ska bli bra nu .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Kan jag ge dig något att dricka ?

sent2: Vill ni ha något att dricka ?


sent1: Jag vill inte åka .

sent2: Jag vill inte gå dit .


sent1: Jag måste tillbaks till jobbet .

sent2: Jag måste tillbaka till jobbet .


sent1: Är det det ni vill ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Jag fattar inte detta .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör bara vad jag säger .


sent1: Titta vem som kommer här .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Jag har saker att göra .


sent1: Jag beklagar verkligen , sir .

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Är det ett skämt , eller ?

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Han är en bra grabb .

sent2: Det är en bra pojke .


sent1: Jag kommer att sakna dig .

sent2: Ni kommer att bli saknade .


sent1: Jag längtar verkligen .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Får jag tillbaka den .

sent2: Ge mig den tillbaka .


sent1: Vad fan händer här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad lag ska säga .


sent1: Gör dig av med den .

sent2: Gör dig av med honom .


sent1: Jag kanske kan hjälpa till .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Ge honom telefonen .

sent2: Jag får prata med honom .


sent1: Det är inte det lättaste .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Det är allt jag vill .

sent2: Det var det enda jag ville .


sent1: Ytbärgaren kommer ut .

sent2: Ytbärgaren går ut genom dörren .


sent1: Vid middagsbordet fick vi inte prata om pappa inte tilltalat oss först .

sent2: Vid middagsbordet fick vi inte prata om inte pappa tilltalat oss först .


sent1: Vi är jätteglada för din skull .

sent2: Vi är glada för din skull .


sent1: Vi vill ha 10 % av alla barn i den här världen .

sent2: Vi vill ha 10 % av alla barn .


sent1: Vi tittar på mordet av Pedro Hernandez som en fallstudie .

sent2: Vi studerar mordet på en man kallad Pedro Hernandez .


sent1: Vi måste alla ha tillit .

sent2: Vi måste alla ha hopp .


sent1: Vi hittade ett paket .

sent2: Vi hittade paketet .


sent1: Vi har identifierat skytten .

sent2: Vi lyckades identifiera skytten .


sent1: Vi utlämnar honom på begäran av deras regering .

sent2: Vi förflyttar honom på begäran av deras regering .


sent1: Vi fortsätter mot sprickan .

sent2: Vi styr mot sprickan .


sent1: Vi behöver inte någon bil .

sent2: Vi behöver ingen bil .


sent1: Vems talan för ni ?

sent2: Vem representerar ni ?


sent1: Varthelst vi går är vi vänner , amigos

sent2: Varhelst vi går , är vi vänner , amigos


sent1: Varför lägger du händerna på mig ?

sent2: Varför tafsar du ?


sent1: Varenda minut är ett tillfälle att förändra allt .

sent2: Varenda minut ... är ett tillfälle att förändra allting .


sent1: Var är jag någonstans ?

sent2: Var är jag nånstans ?


sent1: Vart tog Allagash vägen ?

sent2: Var är Allagash ?


sent1: Vad är det svåra sättet ?

sent2: Vad är det hårda sättet ?


sent1: Vad är det , Marcellus ?

sent2: Vad står på , Marcellus ?


sent1: Upprepa adressen igen .

sent2: Upprepa adressen för mig .


sent1: Vi ber om ursäkt för dröjsmålet .

sent2: Uppmärksamhet , passagerare .


sent1: Tror du att jag gjort fel eller önskar du det bara ?

sent2: Tror du jag har gjort fel eller önskar du det ?


sent1: Toaletten fungerar fortfarande .

sent2: Toaletten funkar fortfarande .


sent1: Till slut är det bara jag kvar .

sent2: tills det bara var jag kvar .


sent1: Stanna hos Parkman .

sent2: Stanna med Parkman .


sent1: Spontant återkommande psykokinesi .

sent2: Återkommande spontan psykokinesi .


sent1: Skogen är bara träd Träden är bara ved

sent2: Skogen är bara träd Träden bara ved


sent1: Skada inte mina mulåsnor .

sent2: Snälla , skada inte mina mulåsnor .


sent1: Varför berättar du inte sanningen för dem ?

sent2: Ska inte du berätta sanningen ?


sent1: Sanering komplett .

sent2: Total sanering genomförd .


sent1: Roberto trillade i ån .

sent2: Roberto föll ner i bäcken .


sent1: Ring till flygplatsen .

sent2: Ring flygplatsen .


sent1: Passar mina ögon .

sent2: Samma färg som mina ögon , inte sant ?


sent1: Omar Little Hjälp att bli frigiven

sent2: Omar Little .


sent1: Odysseus , kung av Ithaka .

sent2: Odysseus , kung av lthaka .


sent1: Och om djävulen inte gillar det , så kan han sitta på en spik .

sent2: Och om djävulen inte gillar det , så kan han sitta på en spik idag .


sent1: Och du får den hjälp du behöver .

sent2: Vi ordnar så att du får den hjälp du behöver .


sent1: Någonting måste ha skrämt honom .

sent2: Nåt måste ha skrämt den .


sent1: Nå , vad är din bedömning av den här partyförstöraren ?

sent2: Vad är din bedömning av den här partyförstöraren ?


sent1: När någon behöver oss dit ödet leder oss .

sent2: När någon behöver oss , dit ödet då leder oss .


sent1: Pappa , när kommer mamma tillbaka ?

sent2: När kommer mamma tillbaka ?


sent1: Ni åtog er fallet , mr Baldwin .

sent2: Ni åtog er fallet .


sent1: Ni glömde er portfölj .

sent2: Ni glömde er portfölj , sir .


sent1: Ni då , fröken Erstwhile ?

sent2: Och ni , fröken Erstwhile .


sent1: Ni bör nog börja med de här filerna .

sent2: Ni borde nog börja med att gå igenom filerna .


sent1: Ni behöver inte veta mer än så här .

sent2: Ni behöver inte veta mer än så .


sent1: Nej , hon har dem .

sent2: Nej , hon älskar att köra den .


sent1: Minns ni möjligen namnet Johnny Favorite ?

sent2: Minns ni möjligen det namnet ?


sent1: Och mina kanter har falsats och slipats .

sent2: Mina kanter har falsats och slipats .


sent1: Men det jag inte förstår är blodplattorna .

sent2: Men det som jag inte förstår är blodplattorna .


sent1: Men den andra ... den andra hatar jag .

sent2: Men den andre ... den andre hatar jag .


sent1: Åh , man kommer inte långt med häst och vagn

sent2: Man kommer inte långt med häst och vagn


sent1: Lösningen är solklar .

sent2: Lösningen är ju uppenbar , .


sent1: Vi döper honom till Jim .

sent2: Låt oss kalla honom Jim .


sent1: Låt inte andra bilar distrahera dig .

sent2: Låt dig inte distraheras av andra bilar .


sent1: Lundy jagade honom hit .

sent2: Lundy kom hit för att jaga honom .


sent1: Logans assistent .

sent2: Mrs Logans assistent .


sent1: Kör mig till ett annat motell .

sent2: Kör nu till ett annat motell .


sent1: Kontrollen , jag ser bio-spår i de västra dalgångarna .

sent2: Kontrollen , jag har ett biologiskt spår .


sent1: Kom igen då , cowboy .

sent2: Kom igen , Cowboy .


sent1: Joe , du måste jälpa mig .

sent2: Joe , du måste hjälpa mig .


sent1: Jo , låten är ny så den är nog lite ofärdig .


sent1: Om du jagar lngenjören så jagar lngenjören dig .

sent2: Jagar du lngenjören , jagar lngenjören dig .


sent1: Jag är gudinna och gör som jag vill .

sent2: Jag är en Gud .


sent1: Min fru ligger på hjärtavdelningen .

sent2: Jag väntar på min fru .


sent1: Jag vill veta vems fingeravtryck det är .

sent2: Jag vill veta vems fingeravtryck det här är .


sent1: Jag vill kunna göra mitt jobb .

sent2: Jag vill kunna utföra mitt jobb .


sent1: Jag vill ha din tillåtelse att ligga med Jennifer .

sent2: Jag vill ligga med Jennifer .


sent1: Jag vill att du läser mina tankar igen .

sent2: Läs mina tankar igen .


sent1: Vi vill att Ramon Salazar friges .

sent2: Jag vill att Ramon Salazar friges .


sent1: Jag vet var allting finns .

sent2: Jag vet var allt är .


sent1: Jag vet redan vad ni ska fråga , miss Skeeter .

sent2: Jag vet vad du kommer att fråga .


sent1: Jag vet ... vad som står i koranen

sent2: Jag vet vad som finns i koranen


sent1: Jag var så naiv .

sent2: Jag var alldeles för naiv .


sent1: Vi var uppe halva natten .

sent2: Jag tillbringade natten med henne .


sent1: Jag sänder en brådskande vädjan om hjälp .

sent2: Jag sänder en vädjan om hjälp .


sent1: Jag skulle passa honom .

sent2: Jag skulle hålla ett öga på honom .


sent1: Jag och min pojke .

sent2: Jag och mina pojkar kan göra det .


sent1: Jag måste lämna tillbaks videofilmer .

sent2: Jag måste lämna några videofilmer .


sent1: Jag måste ta reda på var de fått det ifrån och stoppa dem .

sent2: Jag måste hitta det och stoppa dem .


sent1: Jag köpte din nya pool .

sent2: Jag köpte dem åt dig .


sent1: Jag kan inte köra mer .

sent2: Jag orkar inte köra längre .


sent1: Jag kan garantera att mr Baily menar allvar .

sent2: Jag kan garantera att mr Baily står fast vid sitt erbjudande .


sent1: Tänk att gumman flyttar hemifrån

sent2: Jag kan fortfarande inte tro att vår lilla tjej ska flytta hemifrån .


sent1: Jag hittade syrgasledningen .

sent2: Jag hittade gasledningen .


sent1: Jag heter Syracuse och är alkoholist .

sent2: Jag heter Syracuse och jag är alkoholist .


sent1: Jag är Claire Morgan .

sent2: Jag heter Claire Morgan .


sent1: Jag har läst romanen .

sent2: Jag har läst din roman .


sent1: Jag har inte träffat dig på flera dagar .

sent2: Jag har inte sett skymten av dig på flera dagar .


sent1: Min stake är borta .

sent2: Jag har förlorat min stake .


sent1: Jag har ett spritproblem ?

sent2: Jag hr problem med spriten ?


sent1: Jag har dödat André .

sent2: Jag har dödad André .


sent1: Jag har blanka skor Jag har blanka skor

sent2: Jag har putsat mina skor Jag har putsat mina skor


sent1: Jag har aldrig träffat en som inte förstår en örfil eller en kula från en.45 : a .

sent2: Jag har aldrig träffat en som inte förstod en örfil eller en kula från en.45 : a .


sent1: Jag har aldrig fått orgasm .

sent2: Jag har aldrig haft en orgasm .


sent1: Jag hämtar min häst .

sent2: Jag hamtar min hast .


sent1: Jag gör inga sysslor .

sent2: Jag gör inget hushållsarbete .


sent1: Jag gör ett litet snitt .

sent2: Jag gör en litet snitt .


sent1: Jag kan ge er numret till en annan terapeut som kan hjälpa honom .

sent2: Jag ger er gärna numret till en annan psykiatriker .


sent1: Jag fick tag på skjortan som var i New Yorker .

sent2: Jag köpte den där skjortan som var i New Yorker .


sent1: Jag byter utmig själv motbarnet .

sent2: Jag upprepar , jag byter utmig själv .


sent1: Jag skulle ha lyssnat på min mor .

sent2: Jag borde ha lyssnat på min mor .


sent1: Jag behöver inte mer pengar .

sent2: Jag behöver inte några pengar .


sent1: Jag behöver ett tillstånd .

sent2: Men jag måste få det här tillståndet .


sent1: Visst sökte ni mig ?

sent2: Jag antar att det är mig ni letar efter .


sent1: Jag skötte transporter .

sent2: Jag ansvarade för transporter .


sent1: Ja , jag skulle bara låna telefonen .

sent2: Jag skulle upp och ringa .


sent1: Inte kramas , inte kramas .

sent2: Krama inte tillbaka .


sent1: Jag eller barnet kan försvinna helt .

sent2: Ingen märker om jag eller barnet saknas .


sent1: Inga tänder eller fingertoppar .

sent2: Varken tänder eller fingertoppar .


sent1: Inga spår av Gretchen .

sent2: Inga spår av Gretchen än .


sent1: Idag kämper vi för att hindra skapandet av skynet .

sent2: Idag kämpar vi för att hindra skapandet av skynet .


sent1: Ibland måste man göra ett svårt val .

sent2: Ibland måste vi göra svåra val .


sent1: Håll inte kvar den .

sent2: Håll aldrig kvar den .


sent1: Hämta Carol .

sent2: Hämta Carol eller nåt sånt .


sent1: Hur är det med Crixus ?

sent2: Hur är det ställt med Crixus ?


sent1: Och källaren ?

sent2: Hur är det att med att säkra källaren ?


sent1: Nog pratat om nysande .

sent2: Hur stor är vinsten ?


sent1: Hur mycket berättade du för Christine om Lundy-fallet ?

sent2: Vad har du berättat för Christine ?


sent1: Hur går det med pansarreserven ?

sent2: Och pansarreserven ?


sent1: Hoppades att du skulle vara här .

sent2: Jag hoppades vi skulle ses här .


sent1: Hon vet att det är en taxi .

sent2: Hon vet att det är en taxi , rudy .


sent1: Hon lär nog inte tjäna nåt syfte för dig .

sent2: Hon tjänar nog inte nåt syfte för dig .


sent1: Hon acceptera båda mina sidor .

sent2: Hon accepterar båda mina sidor .


sent1: Har ni vice presidenten ?

sent2: Jag repeterar , har ni vice presidenten ?


sent1: Hans mod lovordades innan man bekräftade att han dog under fritagningsförsöket .

sent2: Hans mod lovordades innan man bekräftade att han dog i räddningsförsöket .


sent1: Han är en halvtimma sen .

sent2: Han är en halvtimme sen .


sent1: Jag ska ge honom ett anbud han inte kan motstå .

sent2: Han ska få ett anbud han inte kan motstå .


sent1: Han tycker inte om mig längre .

sent2: Han sa att han inte tyckte om mig längre .


sent1: Han rymde för 2 veckor sedan .

sent2: Han rymde för två veckor sedan .


sent1: Han ljuger som en häst travar .

sent2: Han ljuger när han andas .


sent1: Han lever verkligen upp till sitt rykte .

sent2: Han är allt de säger han är .


sent1: Han kommer inte avslöja något .

sent2: Han kommer nog inte vilja avslöja något .


sent1: Hon vill visa oss nåt .

sent2: Han har något han vill visa oss .


sent1: Han måste ha hittat en annan väg .

sent2: Han har hittat en annan väg .


sent1: Han tappar för mycket blod .

sent2: Han förlorar för mycket blod .


sent1: Han får hjärtstillestånd .

sent2: Killen har hjärtstopp .


sent1: Han drog sin pistol samtidigt som angriparen sköt .

sent2: Han drog sin pistol när angriparen sköt .


sent1: Han drack det själv .

sent2: Han tog det självmant .


sent1: Halla , Washington .

sent2: Hallå , Washington " .


sent1: Klargör fotontorpeder .

sent2: Gör klar fotoner .


sent1: Gästerna kommer snart .

sent2: Gästerna kommer när som helst .


sent1: Grattis sheriff Swan .

sent2: Gratulerar sheriff Swan .


sent1: Jag tar en grapefruktjuice .

sent2: Grapefruktjuice .


sent1: Godnatt , överste .

sent2: God natt , översten .


sent1: Ger du mig komponenten , så lämnar jag tillbaka Audrey .

sent2: Lämnar du över komponenten , så ger jag tillbaka Audrey .


sent1: Genom skönaste blod det är gjort .

sent2: Genom skönaste blod , är det gjort .


sent1: Ge mig Scylla annars kommer Saras död inte att vara en bluff .

sent2: Ta hit Scylla , annars kommer Sara att dö på riktigt denna gång .


sent1: Rapportera fienden .

sent2: Förvarna om fienden .


sent1: Förhållande mellan arter .

sent2: Relationer mellan arterna .


sent1: Förbättra din stridsskicklighet .

sent2: Förbättra ständigt din stridsskicklighet .


sent1: För jag tänker att jag aldrig mer ska träffa nån som dig

sent2: Och jag tänker att jag aldrig mer ska träffa nån som dig


sent1: Vi kommer alltid att vara det .

sent2: För alltid .


sent1: Kan jag ringa dig Nick ?

sent2: Får jag kalla dig Nick ?


sent1: Upprepa det hela tiden :

sent2: Frukta bara fruktan själv .


sent1: Nagot för älskare , lögnare och clowner .

sent2: Fram med älskare , lögnare och clowner .


sent1: Folk måste tro på någonting .

sent2: Folk måste ha någonting att tro på .


sent1: Fleet Dreams har vunnit .

sent2: Fleet Dreams vann .


sent1: Fan , han sa det jag sa .

sent2: Han sa det jag sa .


sent1: Family , Consumer and Career Leaders of America " träffas på fredag kl. 15.00 i mrs .

sent2: Hej , Ree .


sent1: Ett och ett halvt år , två .

sent2: Ett och ett halvt år , kanske två .


sent1: Ett angrepp på Camelot ska inte underskattas .

sent2: Underskatta inte angrepp av Camelot .


sent1: Företaget har stängts ner .

sent2: Ert företag har stängts ner .


sent1: Er son har gått över gränsen med min dotter .

sent2: För att han gått över en gräns med min dotter .


sent1: Fenomenala kosmiska krafter .

sent2: Enastående kosmiska krafter .


sent1: En ny hink till monsieur .

sent2: En ny hink åt monsieur .


sent1: Vem är Ben Jonson ?

sent2: En engelsk författare .


sent1: Därför är jag beredd att anta ditt erbjudande .

sent2: Därför godtar jag ditt erbjudande .


sent1: Där var nån jävel med helljus som bländade mig .

sent2: Där var en med helljus som bländade mig .


sent1: Skosnöret har gått upp .

sent2: Du åt en bra frukost , ser jag .


sent1: Åh , du är så smaklös .

sent2: Du är så smaklös .


sent1: Du är inte min bästa vän längre .

sent2: Du är inte min bäste vän längre .


sent1: Du är alldeles för stressad .

sent2: Du är för stressad nu .


sent1: Du vet att du inte ska någon stans .

sent2: Du vet att du ändå inte ska nånstans .


sent1: Du var hemma hos oss när Phoebe fick sitt varsel .

sent2: Du var hos oss när Phoebe fick sitt varsel .


sent1: Du talar om min mamma .

sent2: Du talar om min mor .


sent1: Du skall inte stjäla .

sent2: Du skall icke väskrycka .


sent1: Jag är ledsen , men jag jag uppfattade det inte .

sent2: Du sa , Barry Smalinpine .


sent1: Du och Vera kan dra åt helvete .

sent2: Fan ta dig och Vera .


sent1: Du måste vara kommendör Kirk från stjärnskeppet Enterprise .

sent2: Och du måste vara kommendör Kirk från stjärnskeppet Enterprise .


sent1: Du måste släppa gisslan .

sent2: Du ska släppa fri gisslan .


sent1: Du kunde utnyttja det som hände med Sherry gentemot allmänheten .

sent2: Du kunde utnyttja allmänhetens syn på Sherry .


sent1: Du ska inte se , känna , lukta eller höra stjärnan .

sent2: Du kommer inte att se , känna , lukta eller höra stjärnan .


sent1: Du har tur , Oz .

sent2: Du är en lycklig man , Oz .


sent1: Du har kanske inget val .

sent2: Du kanske inte har ett val .


sent1: Du har inte svikit oss .

sent2: Just vad jag väntade mig .


sent1: Du gav mig bara böcker med ordet " död " i titeln .

sent2: Du ger mig bara böcker med " döden " i titeln .


sent1: Du får inte hissa den upp och ner .

sent2: Du ska inte hissa flaggan upp och ner .


sent1: Du behöver ett bälte .

sent2: Du behöver ett bälte , grabben .


sent1: Din timme har snart gått .

sent2: Din timme är nästan slut .


sent1: Det är översten själv .

sent2: Det är översten .


sent1: Det är nåt vi är , inte når vi gör .

sent2: Det är nåt vi är , inte nåt vi gör .


sent1: Det är mormor som skämtar .

sent2: Det är mormor som skämtar så .


sent1: Det är min story ... och jag håller mig till den .

sent2: Det är min berättelse ... och jag håller mig till den .


sent1: En halv miljard .

sent2: Det är en halv miljard .


sent1: Det är där jag äter lunch .

sent2: Detta är där jag äter lunch .


sent1: Det är det bästa jag någonsin hört .

sent2: Det är det bästa jag nånsin hört .


sent1: Patricia Franchini .

sent2: Det är Patricia Franchini .


sent1: Det värsta är över nu .

sent2: Det värsta är över nu , gumman .


sent1: Det verkar som att Salim orsakade en skandal i London efter en kärleksaffär .

sent2: Verkar som Salim orsakade en riktig skandal bland Londons Irakier genom en liten kärleksaffär han höll på med .


sent1: Det är otroligt skrämmande .

sent2: Det var verkligen skrämmande .


sent1: Det var den datorn som hon menade .

sent2: Det är datorn hon vill jag ska hacka .


sent1: En av er åker härifrån i en liksäck .

sent2: Det sägs uppifrån att en av er fyra åker härifrån i en liksäck .


sent1: Ge mig det starkaste ni har .

sent2: Det starkaste ni har , tack .


sent1: Det kommer förstöra henne .

sent2: Det kommer att krossa henne .


sent1: Det kan få dig att göra hemska saker .

sent2: Det kan få dig att göra de mest hemska saker .


sent1: Det är värsta sättet att dö på .

sent2: Det här är värsta sättet att dö på .


sent1: Det är inte Pearl Harbor .

sent2: Det här är inte i Pearl Harbor .


sent1: Det här är alltså mannen som står mellan mig och dödsstraff .

sent2: Detta är alltså mannen som står - mellan mig och ett dödsstraff .


sent1: Det här ser ut som en flygmaskin .

sent2: Är det en flygande maskin ?


sent1: Det här kan bli komplicerat .

sent2: Det här kommer vara komplicerat .


sent1: Det gills väl inte ?

sent2: Är det här emot reglerna ?


sent1: Det finns en frälsare ibland oss .

sent2: Det finns en frälsare bland oss .


sent1: Det här är inte hennes dörr .

sent2: Det där är inte hennes dörr .


sent1: Drexler stiftelsen , för att vara exakt .

sent2: Det betyder att någon visste vad som skulle hända .


sent1: Det betyder " tatuering " på japanska .

sent2: Tatuering " på japanska .


sent1: Vi klarar det , carnal .

sent2: Det består av oss .


sent1: Den är från ett av Skynets arbetsläger .

sent2: Tatueringen är från ett arbetsläger .


sent1: Den här mannen är ett monster .

sent2: Han här är ett monster .


sent1: Den första branden innan staden hade ett namn .

sent2: Den första branden .


sent1: Mängden odöda ökar .

sent2: De odöda ökar i antal .


sent1: De kommer att döda oss va ?

sent2: De tänker döda oss , eller hur ?


sent1: De av oss som är av havet , vi tidvattnens barn måste återvända till havet .

sent2: De av oss som är av havet , vi tidvattnens barn måste återvända till havet gång på gång .


sent1: Brandy , är jag hemma ?

sent2: Ärjag ... hemma ?


sent1: Bort från snittet .

sent2: Håll dig borta från snittet .


sent1: Är du expert på ditt område ?

sent2: Borde du vara här ?


sent1: Bill Donlon här .

sent2: Detta är Bill Donlon igen .


sent1: Jag beklagar verkligen , Betty .

sent2: Betty ... jag är ledsen .


sent1: Berätta för dom andra Vi kan inte hålla denna position längre .

sent2: Säg till dom andra Vi kan inte hålla denna position längre .


sent1: Beklagar , men jag kan inte hjälpa er i den frågan .

sent2: Jag beklagar men jag kan tyvärr inte hjälpa er .


sent1: Det är bara en elpistol .

sent2: Bara en elpistol .


sent1: Bara den här gången ska jag inte följa min regel .

sent2: För en gångs skull tänker jag inte följa min regel .


sent1: Jag säger att du borde skaffa en advokat .

sent2: Att du borde skaffa en advokat .


sent1: Och " besökare " var kod för vapen .

sent2: Assad sa att " besökare " var ett kodord för vapen .


sent1: Extrem bränsleförlust .

sent2: Allvarlig bränsleförlust .


sent1: Allt du sagt är en lögn .

sent2: Allt du har sagt är lögn .


sent1: Alla passagerare , gör klart för påstigning .

sent2: Klart för påstigning .


sent1: Det känns som att alla ljuger för mig .

sent2: Alla ljuger för mig .


sent1: Snart hittar de oss .

sent2: Alla letar efter oss .


sent1: Samtliga i det rummet har varit med om mycket värre saker än du .

sent2: Alla i det rummet har hört eller varit med om mycket mer än vad du någonsin gjort .


sent1: 185 försvann precis från kartan .

sent2: Kontrollen , 185 försvann precis .


sent1: Jag älskar dig mer , .

sent2: ... än du nånsin kunde veta .


sent1: Händelse och reaktion .

sent2: ... orsak och verkan .


sent1: Jag har en annan uppfattning .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Är det här allt ?

sent2: Kan han inte en annan ?


sent1: Valet är ditt .

sent2: Det är du som bestämmer .


sent1: Vi har inte mer tid .

sent2: Vi har slut på tid .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag bara säger det .

sent2: Det är bara min åsikt .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Nej , jag skojade bara .


sent1: Jag tror inte hon gör det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det är inget jag kan göra .

sent2: Finns inget jag kan göra .


sent1: Det här kommer att funka .

sent2: Det kommer fungera .


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Det är skillnad .

sent2: Det är en jävla skillnad .


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det här är sinnessjukt .


sent1: Du fick Dory att stoppa huvudet under vattnet .

sent2: Vad gjorde jag ?


sent1: Det är inte det .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Jag måste fara tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Se dig omkring .

sent2: Jag menar , titta runt .


sent1: Snälla , släpp in mig .

sent2: Roz , släpp in mig .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Nu kan ni sätta er .


sent1: Hur kunde du göra en sån sak ?

sent2: Hur kunde du ?


sent1: Goda nyheter .

sent2: Jag har några goda nyheter .


sent1: Det vill väl alla .

sent2: Gör vi inte alla det ?


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Uräkta mig ett ögonblick .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag harnåt till dig .


sent1: Det hade jag ingen aaaning om .

sent2: Jag hade ingen aning .


sent1: Det dröjer inte länge .

sent2: Det kommer inte ta lång tid .


sent1: Är det ett nödläge ?

sent2: Är det ett nödfall ?


sent1: Vill du prova nåt ?

sent2: Vill du prova en sak ?


sent1: Vilket mästerstycke är icke människan " .

sent2: Vi är i full " .


sent1: Vi har rest hela jorden runt .

sent2: Vi säljer sobel - och silverrävskin .


sent1: Vem har sagt nåt om pengar ?

sent2: Vem sa något om pengar ?


sent1: Vem än du behöver kan du få .

sent2: Vem du än behöver kan du få .


sent1: Varför skickade du det till mig ?

sent2: Varför skickade du det här till mig ?


sent1: Varför fattade jag inte ?

sent2: Varför såg jag inte tecknen ?


sent1: Var var ni för två kvällar sen ?

sent2: Var var du för två nätter sen ?


sent1: Var är din licens ?

sent2: Var har ni körkortet ?


sent1: Var är din handväska ?

sent2: Var har du din väska ?


sent1: Vad är det för ett monster ?

sent2: Vad är det för ett vidunder ?


sent1: Vad är det som händer , Andy ?

sent2: Vad händer , Andy ?


sent1: Vad gör du på mitt skepp ?

sent2: Vad gör ni på mitt skepp ?


sent1: Vad för slags man gör någonting sådant ?

sent2: Vilken man gör sånt ?


sent1: Vet du vad dem heter ?

sent2: Vad du vad den heter ?


sent1: Utbildning för vad ?

sent2: Utbildning till vad då ?


sent1: Två tänker bättre än en .

sent2: Två huvuden är bättre än ett .


sent1: Tvinga mig inte att förgöra dig .

sent2: Tvinga mig inte krossa dig .


sent1: Tror du jag älskar dig ?

sent2: Tror du att jag älskar dig ?


sent1: Tog du med henne hit ?

sent2: Tog du hit henne ?


sent1: Tillåtelse att komma ombord , sir .

sent2: Tillstånd att borda , sir .


sent1: Tillbringade ni natten med henne ?

sent2: Tillbringade du natten med henne ?


sent1: Tack för att du inte dödade mig .

sent2: Tack för att du inte dödar mig .


sent1: så gör jag det .

sent2: Säg orden så väntar jag .


sent1: Säg bara vart vi ska åka .

sent2: Tala bara om för mig var jag ska vara .


sent1: Sköt er nu , flickor .

sent2: Var nu snälla , flickor .


sent1: Ska du ha ett tuggummi ?

sent2: Vill du ha en bit tuggummi ?


sent1: Sex veckor kvar av vintern .

sent2: Sex veckor vinter till .


sent1: Om jag kan klara av det , kan du nog klara av det

sent2: Om jag kan klara av det , kan du klara av det


sent1: Och till er alla , ha en bra kväll .

sent2: Och god kväll till er alla .


sent1: Staden blev schtizo .

sent2: När stan blev schitzo .


sent1: När hände det sist ?

sent2: När fick du dem senast ?


sent1: Nio , åtta sju , sex , fem , fyra tre , två , en .

sent2: Nio , atta , sju , sex , fem , fyra , tre , tva , ett .


sent1: Mästare Ip , hur mår ni ?

sent2: Mästare Ip , hur står det till ?


sent1: Mina damer och herrar i juryn .

sent2: Mina damer och herrar av juryn .


sent1: Min familj är inte sån .

sent2: Min familj är inte sådär .


sent1: Men vi är i krig .

sent2: Men vi utkämpar ett krig .


sent1: Lyssnå på publiken .

sent2: Lyssna på publiken .


sent1: Ledsen att jag slösade bort din tid .

sent2: Ursäkta att jag slösade din tid .


sent1: Kyle , vad handlar det om ?

sent2: Kyle , vad handlar det här om ?


sent1: Kravallpolisen är jävla svin

sent2: Kravallpolisen är jävla svin Kravallpolisen är jävla svin


sent1: Är hon fransyska .

sent2: Kommer hon från Frankrike ?


sent1: Kalla på brandkåren .

sent2: Ring efter brandkåren .


sent1: Jag är god vän med din pappa .

sent2: Jag är en vän till din far .


sent1: Jag vill vara drottningen .

sent2: Jag vill bli DROTTNINGEN .


sent1: Jag vill be om ursäkt igen .

sent2: Jag ville be om ursäkt igen .


sent1: Jag vill att du rör vid mig .

sent2: Jag vill att du rör mig .


sent1: Jag vill att Anna kommer hit .

sent2: Jag vill att Anna kommer .


sent1: Jag vet inte riktigt hur stark han är .

sent2: Jag vet inte hur stark han är .


sent1: Jag vet er hemlighet .

sent2: Jag vet din hemlighet .


sent1: Jag tänkte inte på er .

sent2: Jag tänkte inte på dig .


sent1: Jag tror att han vet nåt .

sent2: Jag tror att han vet något .


sent1: Jag tog med en smörgås .

sent2: Jag tog med en smörgås åt dig .


sent1: Jag ska resa bort ett tag .

sent2: Jag ska åka bort ett tag .


sent1: Jag ska inte heller oroa mig .

sent2: Jag ska inte oroa mig .


sent1: Jag saknar våra tidiga år mest .

sent2: Vet du vad jag saknat som mest ?


sent1: Jag pratade inte om dig .

sent2: Åh , jag menade inte dig .


sent1: Jag måste tala med min mor .

sent2: Jag måste prata med min mamma .


sent1: Jag steg upp tidigt .

sent2: Jag måste gå upp tidigt .


sent1: Jag måste få träffa er igen .

sent2: Jag måste få träffa dig igen .


sent1: Jag läste utredningsakten .

sent2: Jag läste akten .


sent1: Jag söker en gammal vän .

sent2: Jag letar efter en gammal vän .


sent1: Jag känner mig speciell .

sent2: Jag känner mig speciel .


sent1: Jag kunde inte ge mig av .

sent2: Jag kunde inte åka .


sent1: Jag tar er arm .

sent2: Jag kommer hålla i dig .


sent1: Jag kommer att vara i min hytt .

sent2: Jag kommer vara i hytten .


sent1: Jag inte aning om vart .

sent2: Jag vet alltså inte var han är .


sent1: Jag hoppas att jag inte skriver detta brev förgäves

sent2: Jag hoppas att jag inte skriver här brev förgäves


sent1: Jag har tappat förståndet .

sent2: Jag är helt jävla galen .


sent1: Jag har redan sett hur du dör .

sent2: Jag har sett din död .


sent1: Vet inte var han kan vara .

sent2: Jag har ingen aning var han är .


sent1: Jag har ingen aning om vad som hände med honom .

sent2: Jag har ingen aning om vad som hänt honom .


sent1: Jag har fått böter .

sent2: Jag har fått parkeringsböter .


sent1: Jag har förlorat mitt hus .

sent2: Jag förlorade mitt hus .


sent1: Jag blöder i huvudet .

sent2: Mitt huvud blöder .


sent1: Jag blir borta ett litet tag .

sent2: Jag försvinner ett tag .


sent1: Jag förklarar när jag kommer hem .

sent2: Jag berättar när jag kommer hem .


sent1: Jag tar det i morgon .

sent2: Jag berättar för honom i morgon .


sent1: Jag ber om ursäkt , Hank .

sent2: Jag är ledsen , Hank .


sent1: Jag är ledsen , Monica .

sent2: Jag beklagar , Monica .


sent1: Jag avskyr att springa .

sent2: Jag hatar att springa .


sent1: Ja , jag menade det .

sent2: Jag menade det visst .


sent1: Vakta tungan , unge man .

sent2: Inte det språket , unge man .


sent1: Inget ska förändras .

sent2: Inget kommer att ändras .


sent1: Ingen kraft in universum kan stoppa mig .

sent2: Ingen kraft i universum kan stoppa mig .


sent1: Hälsningar till din mamma .

sent2: Hälsningar till mamma .


sent1: Hur kunde hon göra så mot oss ?

sent2: Varför skulle hon göra nåt sånt ?


sent1: Hur har Frank det ?

sent2: Hur är det med Frank ?


sent1: Ska du till tandläkaren ?

sent2: Hos tandläkarna ?


sent1: Hon växer snabbt .

sent2: Hon växer upp snabbt .


sent1: Hon lever , eller hur ?

sent2: Hon lever , visst gör hon det ?


sent1: Hon skadar dig inte .

sent2: Hon kommer inte skada dig .


sent1: Hon har inte dödat nån .

sent2: Hon dödade ingen .