sent1: Har du inte hört det ?

sent2: Har ni inte hört det ?


sent1: Vad är din poäng ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Det ska jag hälsa honom .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Jag kan inte berätta det för dig .

sent2: Det kan jag inte tala om .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Ska vi sätta oss ?

sent2: Kan vi inte sätta oss ?


sent1: Jag mår bra , mamma .

sent2: Det är ingen fara , mamma .


sent1: Jag måste berätta något för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Hur blir det med mig ?

sent2: Brenda ... jag då ?


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det här innebär ?


sent1: Hur lång tid har gått ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Varför skulle du bry dig ?

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Du kommer att ångra dig .

sent2: Ni kommer att ångra er .


sent1: Få det överstökat .

sent2: Få det överstökat bara .


sent1: Ja , om du vill .

sent2: Om du gillar det bättre .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det är så roligt att se dig .


sent1: Jag borde gå tillbaka .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Vi får höras senare .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet .

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Jag har berättat allt .

sent2: Jag har berättat allt jag vet .


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Det var vad trodde .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Tack för er hjälpsamhet .


sent1: Vad vill du tala om ?

sent2: Vad ville du prata om ?


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det är redan ordnat .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad är poängen med det ?


sent1: Jag ska duscha .

sent2: Jag ska ta mig en dusch .


sent1: Vad jag har gjort ?

sent2: Vad har jag gjort för nåt ?


sent1: Lägg till ett meddelande

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Hallå , vart ska han ?

sent2: Vart tar han vägen ?


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför sa du inte till mig ?


sent1: Följ med mig .

sent2: Vi fortsätter den här vägen .


sent1: Vad fan sysslar han med ?

sent2: Vad i helvete sysslar han med ?


sent1: Jag vill tala med er .

sent2: Jag skulle vilja tala med er .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Låt mig fråga dig nåt .


sent1: Jag tror inte det

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Jag har ju sagt förlåt .

sent2: Jag sa ju förlåt .


sent1: Var det allt ?

sent2: Är det allt du har att säga ?


sent1: Ett kraftigt sug efter snacks .

sent2: Vad har vi ?


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej det gör de inte .


sent1: Vad fan är det med dig ?

sent2: Vad fan är fel på dig ?


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Kan du inte göra bättre ?


sent1: Väldigt imponerande .

sent2: Ganska imponerande .


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Ni vet vad som ska göras .


sent1: Jag hörde talas om det .

sent2: Jag hörde om det .


sent1: Nej , verkligen inte .

sent2: Nej , på riktigt .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Hon säger inget vettigt .


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad i helvete håller ni på med ?


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Klarar han sig ?

sent2: Kommer han att tillfriskna ?


sent1: Jag älskar dig också , raring .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag är skyldig dig en gentjänst .

sent2: Jag är skyldig en tjänst .


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Låt mig härifrån .


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Säkert att du mår bra ?


sent1: Är du säker att du mår bra ?


sent1: Varför dröjer det så ?

sent2: Varför dröjer hon ?


sent1: Om något händer mig är det inte bara en Grimm som dödar en Hexenbiest .

sent2: För dig .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Det är jag inte längre .

sent2: Inte nu längre .


sent1: Jag bad ju om ursäkt .

sent2: Jag sa ju förlåt .


sent1: Ledsen att störa er .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Jag måste få lite luft .

sent2: Jag behöver bara lite luft .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , gumman .


sent1: Jag kan inte berätta för dig .

sent2: Jag kan inte berätta det för dig .


sent1: Men hur länge kommer det ta , då ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Jag är så lycklig för din skull .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Då är jag fullständigt i dina händer .

sent2: Helt och hållet .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är väl inte så lämpligt .


sent1: Hur kunde ni göra det ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Nej , jag är allvarlig .

sent2: Nej , jag skojar inte .


sent1: Gör aldrig om det .

sent2: Gör inte om det där .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är det härför plats ?


sent1: Var fann du den här ?


sent1: Vad sysslar ni med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Det finns inte tid till det .

sent2: Finns ingen tid .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad sjutton gör du här , Darryl ?


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Fårjag fråga dig en sak ?


sent1: Det finns bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Det är en hel del pengar .

sent2: Det är mycket pengar .


sent1: Vad gör du däruppe ?

sent2: Vad gör du här uppe ?


sent1: Nej , det får ni inte .

sent2: Nej , det får du inte .


sent1: Vi har ett jobb att utföra .

sent2: Vi måste arbeta .


sent1: Jag försökte .

sent2: Jag gjorde ett experiment .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Säkert att du vill göra det här ?


sent1: Det skulle vårå brå .

sent2: Det vore trevligt .


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Det borde jag ha fattat .


sent1: Jag skämtade bara .

sent2: Det var bara på skoj .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var kom dessa ifrån ?


sent1: Vi måste göra något .

sent2: Inget kan förstöra för mig mer än detta .


sent1: Jag håller med dig .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Jag jobbar på den .

sent2: Jag jobbar fortfarande på det .


sent1: Jag minns inte riktigt .

sent2: Jag kommer inte ihåg .


sent1: Mer än någonting annat .

sent2: Mer än någonsin .


sent1: Jag tar dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete pågår ?


sent1: Allting kommer bli bra .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Jag beklagar förlusten .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Ursäkta mig , ursäkta mig .

sent2: Ursäkta mig .


sent1: Jag går bort till honom .

sent2: Jag ska prata med honom .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför sa du inget för ?


sent1: Aldrig hört talas om den .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Jag tar en nypa luft .

sent2: Jag behöver frisk luft .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad gör du för något ?


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Ja , jag ska fundera på det .


sent1: Vem gjorde det här mot dig ?

sent2: Vem ligger bakom det här ?


sent1: Är det här roligt ?

sent2: Tycker du att det här är kul ?


sent1: Kör , kör , kör .

sent2: Kör , kör , kör , kör .


sent1: Jag måste hem .

sent2: Vet du , jag måste åka hem nu .


sent1: Jag har nåt som jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Det är jag inte heller .

sent2: Jag är inte det .


sent1: Angår dig inte .

sent2: Det har inte med att göra .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det är ingen mening .


sent1: Hur är inte så viktigt .

sent2: Det är oviktigt .


sent1: Jag hjälper dig upp .

sent2: Låt mig hjälpa dig upp .


sent1: Du har redan gjort det .

sent2: Det har du gjort .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Det var ett vådaskott .


sent1: Jag ringer på honom .

sent2: Jag ska ringa honom .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Vart fick du tag på det ?


sent1: Gifter du dig med mig ?

sent2: Ska vi gifta oss ?


sent1: Vad betyder det här då ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Jag har inga pengar .

sent2: Men jag har inga pengar .


sent1: Jag behöver få prata med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Åh Gud , jag kan inte se .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Jag bryr mig inte ett dugg .

sent2: Det skiterjag i .


sent1: Vad pågår där inne ?

sent2: Vad händer där inne ?


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Lat mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Vad sjutton gör han ?

sent2: Vad i helvete gör han ?


sent1: Nej , det visste jag inte .

sent2: Jag visste inte det .


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Kan jag få allas uppmärksamhet ?


sent1: Det är inte bra .

sent2: Det här ser inte bra ut .


sent1: Jävla slöseri med tid .

sent2: Slöseri med tid .


sent1: Jag får inte prata om det .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Det trodde jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Få mig härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Se vad du gjorde .


sent1: Åh , du har ingen aning .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Ingen kommer att få veta .

sent2: Ingen får veta .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Nu återvänder du till arbetet .


sent1: Du ska bara hålla dig från mig .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Det är det enda som betyder något .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Vad kommer de att göra ?

sent2: Vad ska de göra ?


sent1: Kommer jag olägligt ?

sent2: Ringer jag olämpligt ?


sent1: Kom inte hit .

sent2: Du håller dig borta från mig .


sent1: Jag kommer på ett sätt .

sent2: Jag hittar på något .


sent1: Du är skyldig mig en gentjänst .

sent2: Du är skyldig mig det .


sent1: Vilken besvikelse .

sent2: Ni gör mig besviken .


sent1: Tack för att vi fick komma .

sent2: Tack för inbjudningen .


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Hur kunde det här inträffa ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Vad är det för fel med mig ?

sent2: Vad har det tagit åt mig ?


sent1: Hur klarar du dig ?

sent2: Hur hanterar du det ?


sent1: Hon har rätt , vi måste hoppa .

sent2: Hon har rätt .


sent1: Gör aldrig om det .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Låt mig få se dina händer .

sent2: Visa händerna .


sent1: Jag ska hitta dig .

sent2: Jag hittar dig alltid .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Vad får er att tro det ?


sent1: Jag är på väg tillbaka .

sent2: Jag vänder tillbaka .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jo , det var vad jag trodde .


sent1: Jag tänker inte gå .

sent2: Jag vägrar följa med .


sent1: Det här blir så bra .

sent2: Det här blir toppen .


sent1: Fallet är avslutat .

sent2: Så var det med det .


sent1: Börja inte nu igen .

sent2: Nu börjar det igen .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Det ska jag hälsa .


sent1: Bara fem minuter .

sent2: Bara fem minuter till .


sent1: Jag är den originella älvan som alla vill ha roligt med .

sent2: Det är inte vettigt .


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag säger inget till nån .


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Jag får prata med honom .


sent1: Vad vill ni mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Finns det nåtjag kan göra för dig ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , självfallet inte .


sent1: Ja , självklart .

sent2: Ja , ja ... naturligtvis .


sent1: Du är mycket vänlig .

sent2: Det var vänligt av er .


sent1: Vilka är det här ?

sent2: Vilka är dessa människor .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Han blir snart bra .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Nick , vart ska du ?


sent1: Jättebra idé .

sent2: Det är en fantastisk idé .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Jag förstår er inte .

sent2: Jag förstår dig inte .


sent1: Bra att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Hon kommer att klara sig bra .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Lägg händerna på huvudet .

sent2: Händerna bakom nacken .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Vi är väl vänner ?

sent2: Vad har man vänner till ?


sent1: Jag antog det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Här finns något , Harker .

sent2: Jag har hittat nåt .


sent1: Men det här är annorlunda .

sent2: Det här är annorlunda .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i helsike är det här ?


sent1: Det är mycket pengar .

sent2: Det blir mycket pengar .


sent1: Jag har den , jag har den .

sent2: Jag har den .


sent1: Kan någon ringa en ambulans .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Då klarar han sig .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det är han säkert .


sent1: Jag vill att du stannar .

sent2: Jag vill att du stannar här .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Nej , så är det inte .


sent1: Gillar du det inte ?

sent2: Du gillar det inte ?


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Naturligtvis , sir .

sent2: Det är klart , sir .


sent1: Jag tänkte det .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Du kommer klara dig fint .


sent1: Prata inte så högt .

sent2: Kan du sänka rösten ?


sent1: Jag har inget med det att göra .

sent2: Jag har inget att göra med det .


sent1: Räck mig handen , pojk .

sent2: Ge mig din hand .


sent1: Säg sanningen .

sent2: Och du ska säga sanningen .


sent1: Det spelar roll för mig .

sent2: Det är viktigt för mig .


sent1: Nöjd ?

sent2: Så får du tillbaka din gamla tjänst .


sent1: Ring ambulans .

sent2: Kan någon kalla på ambulans .


sent1: Kom och kolla en sak .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det är bäst för dig det .

sent2: Det hoppas jag .


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Hur har du fått tag på de här ?


sent1: Pappa , jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen , pappa .


sent1: Hej , doc .

sent2: Tack för att du kom så fort .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad sjutton gör du ?


sent1: Det där förväntade jag mig inte .

sent2: Det trodde jag inte .


sent1: Vem gjorde så mot dig ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Vad gör vi nu , mr " Planman " ?

sent2: Vad har vi ?


sent1: Jag måste fråga dig något .

sent2: Jag måste fråga dig nåt .


sent1: Du ser ljuvlig ut .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Vad var det du hette ?

sent2: Hur var ditt namn ?


sent1: Bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag behöver ringa .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Jag är av en annan mening .


sent1: Det betyder verkligen mycket för mig .

sent2: Det betyder mycket för mig .


sent1: Det funkade inte .

sent2: Och det funkade inte .


sent1: Tja , det är bra , eller hur ?

sent2: Det är väl bra ?


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Tack för chansen .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag åker och pratar med honom .


sent1: Hur länge sen var det här ?

sent2: När var det ?


sent1: Varför skulle det inte vara det ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Det här var trevligt .

sent2: Det har varit ett sant nöje .


sent1: Gör det .

sent2: Förbered din skriftliga försäkran .


sent1: Det har jag inte råd med .

sent2: Jag har inte råd med den .


sent1: Jag ska bara på toaletten .

sent2: Jag måste kissa .


sent1: Åh , jag glömde nästan .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Vad säger du om det här ?

sent2: Vad sägs om detta ?


sent1: Vad tycker du om det här ?

sent2: Vad sägs om den här ?


sent1: Hur kan ni veta det ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allt är under kontoll .


sent1: Jag är inte säker ännu .

sent2: Jag är inte säker .


sent1: Vad hette han nu igen ?

sent2: Vad heter han ... ?


sent1: Vem tar du mig för ?

sent2: Vad tror du att jag är ?


sent1: Det vet du ju inte .

sent2: Det kan du inte veta .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad vill du prata om ?


sent1: Får jag förhöra Oliver nu ?

sent2: De är på väg .


sent1: Jag är verkligen hemskt ledsen .

sent2: Jag är hemskt ledsen .


sent1: Varför sa du inte ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Du vinner .

sent2: Du vinner , det gör ont i min rumpa .


sent1: Nej , jag tycker inte du är konstig .

sent2: Nej , det tycker jag inte .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Har du problem med det ?


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Du borde inte ha .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Ni får inte göra så .


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur ska jag kunna göra det ?


sent1: Vi måste stoppa dem .

sent2: Det måste stoppas .


sent1: Vad ska jag göra med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Ta hand om dig nu .

sent2: Ta vara på dig själv .


sent1: Jag önskar jag kunde det .

sent2: Önskar jag kunde .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Förlåt mig så mycket .


sent1: Vill du inte komma in ?

sent2: Vill du komma in .


sent1: Vad fan ska det betyda ?

sent2: Vad sjutton betyder det ?


sent1: Ska jag följa med in ?

sent2: Ska jag följa med ?


sent1: Det här är ett skämt , va ?

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Bättre kan det inte vara .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Kolla vem som är här .

sent2: Se vem vi har här .


sent1: Du väljer själv .

sent2: Jag   kommer göra vad du vill .


sent1: Jag måste spy .

sent2: Jag tror att jag ska spy .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Vad ska du säga till honom ?

sent2: Vad ska du säga ?


sent1: Vad vill du ha ifrån mig ?

sent2: Vad vill du mig ?


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Vad är det där för nåt ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Det blir bara bättre och bättre .

sent2: Det här blir bara bättre och bättre .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag är verkligen glad för din skull .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Låt mig förklara .

sent2: Låt mig förklara dig .


sent1: Grattis på den stora dagen .

sent2: Grattis på bröllopsdagen .


sent1: Varifrån fick du den ?


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Det är inget problem .

sent2: Ingen ber dig om det .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer strax tillbaks .


sent1: Det vet jag att du inte ska .

sent2: Det vet jag .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Jag förstår fortfarande inte .


sent1: Det hände ingenting .

sent2: Det hände ju ingenting .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag talar med henne själv .


sent1: Jag gör dig inte illa .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Vad är det som är sa roligt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Jag känner samma sak .

sent2: Jag känner likadant .


sent1: Det är allt jag vet .

sent2: Sen vet jag inte mer .


sent1: Inte direkt .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Har aldrig mått bättre .

sent2: Aldrig varit bättre .


sent1: Jag har nåt till dig

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Det är inte första gången .

sent2: Det skulle inte vara första gången .


sent1: Vem gjorde det här med dig ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Det låter som en plan .

sent2: Låter som en bra idé .


sent1: Jag vet vad ni menar .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Vad fan var det om ?

sent2: Vad fan handlade det där om ?


sent1: Några tips , har du det ?

sent2: Du ser pigg ut .


sent1: vi får väl se .

sent2: Vi får se hur det blir med det .


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Er uppmärksamhet tack .


sent1: Vi hade en överenskommelse .

sent2: Vi gjorde upp ett avtal .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är så ledsen , älskling .


sent1: Jag vet hur du känner det .

sent2: Jag vet hur du känner .


sent1: Vi testar igen .

sent2: Vi gör ett nytt försök .


sent1: Det låter trovärdigt .

sent2: Det verkar vettigt .


sent1: Jag kan inte berätta det för dig .

sent2: Jag kan inte berätta det .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: På med bältet .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Låt mig ställa en fråga .


sent1: Vad är klockan , Sam ?

sent2: Hur mycket är klockan ?


sent1: Grundarna var kloka .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Göra mitt bästa .


sent1: Det förvånar mig inte .

sent2: Skulle inte förvåna mig .


sent1: För att .

sent2: Eftersom , och jag menar det på ett bra sätt .


sent1: Blanda dig inte i .

sent2: Blanda inte in dig i det här .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Tyvärr är jag för sent .


sent1: Det verkar vettigt .

sent2: Det verkar ju förnuftigt .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått det där ifrån ?


sent1: Ni ser fantastiska ut .

sent2: Det ser jättebra ut .


sent1: Gör mig en tjänst efteråt .

sent2: Gör mig en tjänst ?


sent1: Vad ska du säga till dem ?

sent2: Vad ska du säga ?


sent1: Men jag är inte klar .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Det är något jag vill att ni ska få se .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Hur hittade du mig , Ned ?

sent2: Hur hittade ni mig ?


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag letar rätt på honom .


sent1: Vill du ha ett gott råd ?

sent2: Får jag ge dig ett råd ?


sent1: Det skulle vara toppen .

sent2: Det vore jättebra .


sent1: Är du redo för det här ?

sent2: Är ni redo för det här ?


sent1: Ville ni tala med mig ?

sent2: Ville du prata med mig ?


sent1: Jag har klantat mig .

sent2: Jag gjorde bort mig .


sent1: Det är bara du och jag .

sent2: Här är bara du och jag .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Vill du ha nånting att dricka ?


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här , Carlton ?


sent1: Det får vi snart se .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Prata in ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Jag pratar med honom .

sent2: Jag skall prata med honom .


sent1: Nej , det är sant .

sent2: Nej , det är sanningen .


sent1: Kom aldrig tillbaka .

sent2: Kom inte hit igen .


sent1: Jag kan föreställa mig det .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .

sent2: Förlåt att jag skrämde er .


sent1: Är det okej med dig ?

sent2: Är du okej med det ?


sent1: Jag kommer bli illamående .

sent2: Jag måste spy .


sent1: Låt mig tänka .

sent2: Låt mig tänka , bara låt mig tänka .


sent1: Kan det vara möjligt ?

sent2: Är det ens möjligt ?


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag vill visa er en sak .


sent1: Det här betyder inget .

sent2: Det betyder ingenting .


sent1: Nåt är i görningen .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Du kommer inte tro det .

sent2: Du kommer inte att tro mig .


sent1: Låt bli pistolen .

sent2: Stoppa undan den där .


sent1: Gör det bekvämt .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Åh , tack så mycket .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , så vitt jag vet .


sent1: Vad ska detta betyda ?

sent2: Vad är meningen med detta ?


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad betyder det här ?


sent1: Uppför dig ordentligt , förstått ?

sent2: Förstått ?


sent1: Hur gick detta till ?

sent2: Hur kunde det ske ?


sent1: Vad lider hon av ?

sent2: Vad är det för fel på henne ?


sent1: Vad kan det betyda ?

sent2: Vad tror du att det betyder ?


sent1: Varför berättar du allt det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Jag har hört mycket om dig .

sent2: Har hört talas om dig .


sent1: Missar jag något ?

sent2: Har jag missat något ?


sent1: Det hoppas jag .

sent2: Det hoppas jag verkligen inte .


sent1: Varför berättar du detta för mig ?


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget mer att säga .


sent1: Tack för all hjälp .

sent2: Tack ändå för all din hjälp .


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Önskas något annat ?


sent1: Inte jag heller .

sent2: Det trodde inte jag heller .


sent1: Det är inget vi kan göra .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Det här är inte en lek .

sent2: Det här är ingen lek .


sent1: Nej , det visste jag inte .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Hur kunde ni veta det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi pratade om detta .


sent1: Inte ens i närheten .

sent2: lnte ens i närheten .


sent1: Jag önskar jag var det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Vad talar han om ?

sent2: Vad fan pratar han om ?


sent1: Du vet att jag inte kan .

sent2: Det vet du att jag inte kan .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Öppna dörrjäveln .

sent2: Öppna dörren , för fan .


sent1: Vad har jag missat ?

sent2: Vad är det jag inte förstår ?


sent1: Jag klarar inte det här .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag måste få lite luft .

sent2: Jag behöver luft .


sent1: Vi måste hitta det .

sent2: Vi måste hitta honom .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Du kommer att göra något sådant .


sent1: Jag ska göra allt jag kan .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Du är väldigt vacker .

sent2: Du är väldigt snygg .


sent1: Säg inget till nån .

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Så får du inte säga .

sent2: Du får inte säga så .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Vart köpte du den här ?


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Jag vill berätta nåt .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Var kom den här från ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Jaha , vad gör jag nu ?

sent2: Vad ska jag göra nu ?


sent1: Det är en början , Mick .

sent2: Det är en början .


sent1: Var kimmer du ifrân ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Det här blir roligt .

sent2: Det här kan bli roligt .


sent1: Får jag prata med dig en stund ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Hur skötte jag mig ?

sent2: Hur går det för mig ?


sent1: Se till att det blir gjort .

sent2: Få det gjort .


sent1: Hur lang tid tar det ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Alla gör misstag .

sent2: Vi gör alla våra misstag .


sent1: Jag har en sak att göra .

sent2: Jag har saker att göra .


sent1: Jag kan inte låta dig göra det här .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Vi får prata mer senare .

sent2: Vi får talas vid senare .


sent1: Det var då , det .

sent2: Det är i det förflutna .


sent1: Det kan vi inte .

sent2: Tja , det kan vi inte .


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag kommer inte skadda dig .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag sticker ingenstans .


sent1: Visste du det här ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: Vi var överens .

sent2: Jag trodde vi hade en överenskommelse .


sent1: Du gillar att ha sex med den där saken mer än med mig .

sent2: Du hörde mig .


sent1: Vad bryr du dig ?

sent2: Du bryr dig ju ändå inte .


sent1: Vad hände där ute ?

sent2: Vad var det som hände där borta ?


sent1: Ni är arresterade .

sent2: Du är nu arresterad .


sent1: Vad är det som luktar så ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Varför skulle jag ?

sent2: Vad har jag för anledning ?


sent1: Jag dricker inte alkohol .

sent2: Jag dricker inte .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Civilisationens förfall .


sent1: Vet ni varför ?

sent2: Har ni någon aning om varför ?


sent1: Han kommer att vara okej .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Vad är detta för nånting ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det fungerar inte .


sent1: Jag har rättigheter .

sent2: Jag kan mina rättigheter .


sent1: Jag ringer upp senare .

sent2: Jag ringer snart .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Han påstår att han känner dig .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Det är verkligen viktigt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Jag klarar snart inte mer .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Och jag bryr mig inte .


sent1: Konstigt , inte sant ?

sent2: Visst är det konstigt ?


sent1: Ursäkta att ni fick vänta .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Han tänkte döda mig .


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vart vill du komma ?


sent1: Inte så konstigt .

sent2: Jag är inte överraskad , kommendant .


sent1: Jag försökte .

sent2: Tro mig , jag har försökt .


sent1: Jag kan inte känna någonting .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Jag känner ingenting .

sent2: Jag har ingen känsel .


sent1: Inte förvånande .

sent2: Jag är inte överraskad .


sent1: Var är de andra ?

sent2: Vad hände med de andra ?


sent1: Jag sköt ihjäl honom .

sent2: Jag mördade honom .


sent1: Nej , inte speciellt .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Jag går ut en sväng .

sent2: Jag tar en promenad .


sent1: Det verkar helt ologiskt .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Ville du säga nåt ?

sent2: Har du nåt att säga ?


sent1: Hon kommer att bli okej .

sent2: Hon kommer klara sig .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Trevlig att träffas .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Precis som jag trodde .


sent1: Du kan göra detta .

sent2: Du klarar av det här .


sent1: Vad är det mer er ?

sent2: Vad är det för fel på er ?


sent1: Vad gällde det där ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Han är en fin kille .

sent2: Han är en bra pojke .


sent1: Det är mycket snällt .

sent2: Det var väldigt snällt .


sent1: Vi har mycket att göra .

sent2: Vi har en massa arbete att göra .


sent1: Vad ska jag göra nu då ?

sent2: Vad ska jag ta mig till nu ?


sent1: Jag behöver göra det här .

sent2: Jag behöver den här .


sent1: Vi måste snacka .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Hur blir det ?

sent2: Ska vi göra det här eller inte ?


sent1: Du hör inte hemma här .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Det lät som ett mindre slag där ute .

sent2: Är allt bra ?


sent1: Oroa dig inte för honom .

sent2: Oroa er inte för honom .


sent1: Är det vad du vill bli ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Ville du tala med mig ?

sent2: Du ville se mig .


sent1: Det här är bortkastad tid .

sent2: Det är bortkastad tid .


sent1: Jo , det är nog det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Det kommer du snart märka .

sent2: Ni ska få se .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Är det nåt jag kan göra ?


sent1: Få ut henne härifrån .

sent2: Få henne härifrån .


sent1: Ät ost , din jävla rätta .

sent2: Ät ost , jävla rätta .


sent1: Är ni mycket trött ?

sent2: Är du mycket trött ?


sent1: Vågor försöker att svalla

sent2: Vågorna försöker att svalla .


sent1: Vi vet att Jimmy har kontaktat Ryssarna i Norra Kalifornien .

sent2: Vi veta att Jimmy kontaktade Ryssarna i Norra Kalifornien .


sent1: Vi kan inte vara säkra på nåt .

sent2: Vi kan inte vara säkra på något .


sent1: Vi uppehåller dem så länge vi kan .

sent2: Vi håller tillbaka dem så länge vi kan .


sent1: Vi tar beslut tillsammans .

sent2: Vi fattar beslut tillsammans .


sent1: Vatos Locos för evigt .

sent2: Vatos Locos för alltid .


sent1: Vart tog de flickorna ?

sent2: Vart förde de flickorna ?


sent1: Varför ska jag tro på dig nu ?

sent2: Varför skulle jag tro dig nu ?


sent1: Varför vill du inte hjälpa honom ?

sent2: Varför kan du inte hjälpa honom , då ?


sent1: Varför har inte du nån bil ?

sent2: Varför inte du har en bil ?


sent1: Varför gjorde du dig besväret ?

sent2: Varför gick du ens dit ?


sent1: Var har du fått nycklar ifrån ?

sent2: Var har du fått nycklarna från ?


sent1: Var försiktiga , flickor .

sent2: Var försiktig , flickor .


sent1: Var fick du tag på jackan ?

sent2: Var hittade du jackan ?


sent1: Vad är det bästa som någonsin har hänt dig .

sent2: Vad är det bästa som någonsin hänt dig ?


sent1: Vad tycker du , Martin ?

sent2: Vad säger Martin ?


sent1: Vad står det i den där ?

sent2: Vad säger det där , då ?


sent1: Vad mer har ni sett ?

sent2: Vad mer har du sett ?


sent1: Vad finns i garderoben ?

sent2: Vad har du i garderoben ?


sent1: Vad kan de annars göra ?

sent2: Vad annat kan de göra ?


sent1: Ta honom till bunkern .

sent2: Ta in honom i bunkern .


sent1: Så vad fasen gör vi nu ?

sent2: Va fasen gör vi nu då ?


sent1: Strök du under i boken ?

sent2: Strök du under i den där boken ?


sent1: Självförstörelsesekvens aktiverad .

sent2: självförstörandesekvensen aktiverad .


sent1: Ser ni de där bergen ?

sent2: Ser du bergen där borta ?


sent1: Rörelsedetektorer .

sent2: Rörelsedetektorerna .


sent1: På västra distriktets vis .

sent2: På Western-manér .


sent1: Uppdraget genomfört .

sent2: Ptja , uppdraget utfört .


sent1: Var finns fronten ?

sent2: Otto , var är frontlinjen ?


sent1: Och jag ska alltså bara lita på dig , huh ?

sent2: Och jag ska bara lita på dig , va ?


sent1: Någon dödade honom och tog maskinen .

sent2: Någon dödade honom och tog hans Turk .


sent1: Nu är halva inne .

sent2: Snart får vi till det .


sent1: Nu glömmer vi mig en stund .

sent2: Vi glömmer mig .


sent1: Ni vet era platser .

sent2: Ni vet var ni sitter .


sent1: Mitt uppdrag är att skydda dig .

sent2: Min uppgift är att skydda dig .


sent1: Min far är en god man .

sent2: Min far är en bra man .


sent1: Men vi vet vad som är sant .

sent2: Men vi vet hur det ligger till .


sent1: Man måste tvätta händerna först .

sent2: Man måste tvätta händerna .


sent1: Lägg behållaren på underlägget .

sent2: Lägg behållaren på mattan .


sent1: Lucifer för med sig undergången .

sent2: Lucifer tar med sig undergången .


sent1: Krypskytten på taket .

sent2: Krypskytt på taket .


sent1: Lämna tillbaka det i samma skick .

sent2: Kom tillbaka med den i gott skick .


sent1: Nej , vi kastar honom i floden .

sent2: Kasta honom i floden .


sent1: Kanske är vi alla det .

sent2: Vi kanske alla är .


sent1: Kanske om några dagar .

sent2: Kanske om ett par dar .


sent1: Vill du inte presentera oss ?

sent2: Kan du inte presentera oss ?


sent1: Kan du berätta vad som hände med Piney ?

sent2: Vill du berätta vad som hände med Piney ?


sent1: Judeiska Folkets Front .

sent2: Judeiska Folkfronten .


sent1: Kibagami , du har förlorat .

sent2: Jubei Kibagami .


sent1: Jessi , lyssna inte på honom mer .

sent2: Snälla lyssna inte på honom något mer .


sent1: Jag är inte en loser .

sent2: Jåg är inte en förloråre .


sent1: Jag vill bli din livvakt .

sent2: Jag är din livvakt .


sent1: Jag vill att vi röstar om det .

sent2: Jag vill att vi röstar .


sent1: Jag var rädd att berätta det för dig .

sent2: Jag vågade inte säga något .


sent1: Jag var på rätt ställe vid rätt tidpunkt .

sent2: Jag var på rätt plats vid rätt tillfälle .


sent1: Jag var din fars vän .

sent2: Jag var en vän till din far .


sent1: Jag tänker aldrig åka härifrån .

sent2: Jag tänker aldrig lämna det här stället .


sent1: Jag trodde den var här inne .

sent2: Jag trodde den låg här inne .


sent1: Jag trodde han var min vän .

sent2: Jag trodde att han var min vän .


sent1: Jag trodde du ville hjälpa mig .

sent2: Jag trodde att du ville hjälpa mig .


sent1: Jag träffade honom igen .

sent2: Jag såg honom igen .


sent1: Ställer in dejten .

sent2: Jag ställer in dejten .


sent1: Jag tänkte inte skjuta .

sent2: Jag skulle inte skjuta .


sent1: Jag ska döda dig , din jävla .

sent2: Jag ska slå ihjäl dig , din .


sent1: Jag ska ange mig själv .

sent2: Jag ska överlämna mig själv .


sent1: Jag ser ut som en ko .

sent2: Jag ser ut som en kossa .


sent1: Jag talade med hunden .

sent2: Jag pratade med hunden .


sent1: Jag kände aldrig min far .

sent2: Jag kände inte min pappa .


sent1: Jag låter dig inte döda honom .

sent2: Jag kommer inte att låta dig döda honom .


sent1: Jag är från Ohio .

sent2: Jag kommer från Ohio .


sent1: Jag kan inte hålla dem tillbaka .

sent2: Jag orkar inte hålla emot .


sent1: Jag har inte sett honom sedan igår .

sent2: Jag har inte sett honom sen i går .


sent1: Jag har inte ens en flickvän .

sent2: Jag har inte ens nån flickvän .


sent1: Jag är med i Fredsambassadörerna .

sent2: Jag har gått med i Fredsambassadörerna .


sent1: Jag glömde min linje .

sent2: Jag glömde min replik .


sent1: Jag gjorde mig illa i knäet .

sent2: Jag har skadat knäet .


sent1: Jag tycker inte om den jag är .

sent2: Jag gillar inte den jag är .


sent1: Jag gillar inte att man tar på mig .

sent2: Jag gillar inte att bli vidrörd .


sent1: Jag gick till banken idag .

sent2: Jag var på banken idag .


sent1: Jag gav dig allt det här .

sent2: Jag har gett dig allt det här .


sent1: Jag försöker att se det här .

sent2: Jag försöker kolla på det här .


sent1: Jag hämtar lite te till dig .

sent2: Jag fixar fram lite te .


sent1: Jag hittade mig själv .

sent2: Jag fann mig själv också .


sent1: Jag borde ha sagt nej .

sent2: Jag skulle ha sagt nej .


sent1: Jag borde berätta för honom .

sent2: Jag borde tala om för honom .


sent1: Jag är ledsen , Gemma .

sent2: Jag beklagar , Gemma .


sent1: Jag behöver tre uppsättningar ID-handlingar .

sent2: Jag behöver tre förfalskningar .


sent1: Jag behöver skruvnyckel .

sent2: Jag behöver en skruvnyckel .


sent1: Jag behöver klädesalternativ .

sent2: Jag behöver alternativ .


sent1: Prata med mig , Jack .

sent2: Jack , säg något .


sent1: Och det är jag som måste se henne och flickorna hela tiden .

sent2: Ja , vart jag än kommer .


sent1: lntressant teknik .

sent2: Intressant förhörsteknik .


sent1: Inte äta röda MM .

sent2: Jag hoppas att du är redo .


sent1: Inte heller magin av Orden .

sent2: Inte ens kraften av Orden .


sent1: Ta in barnet från fukten .

sent2: In med barnet från den där fukten .


sent1: I 10 timmar ungefär .

sent2: Ungefär tio timmar .


sent1: Kan du höra mig , för fan ?

sent2: Hör du mig , för fan ?


sent1: Håll dig borta från mina barn .

sent2: Håll dig borta ifrån mina barn .


sent1: Här är hans vapen .

sent2: Här är hans revolver .


sent1: Hur är det , mor ?

sent2: Hur står det till , min fru ?


sent1: Hur stänger jag av den ?

sent2: Hur stänger jag av det ?


sent1: Vad skulle jag bli för far ?

sent2: Hur skulle jag bli som pappa ?


sent1: Hon är en federal agent .

sent2: Hon är FBI-agent .


sent1: Hon spelar vackert .

sent2: Hon spelar underbart .


sent1: Hon är kanske hungrig .

sent2: Hon kanske är hungrig .


sent1: Hon kommer få oss dödade .

sent2: Hon får oss alla dödade .


sent1: Hon hann inte fatta nånting .

sent2: Hon fattade inte vad som hände .


sent1: Herregud , det kommer .

sent2: Herregud , nu är det på gång .


sent1: Jag ska äkta henne .

sent2: Henne ska jag gifta mig med .


sent1: Hej , Steve Lopez från LA Times .

sent2: Hej , jag är Steve Lopez från LA Times .


sent1: Har inte lön för det .

sent2: Jag får inte tillräckligt betalt .


sent1: Har han berättat vad som har hänt ?

sent2: Sa han nåt om vad som hade hänt ?


sent1: Är det nåt du vill fråga mig ?

sent2: Har du nåt du vill fråga om ?


sent1: Har du haft de kläderna på då ?

sent2: I de där kläderna ?


sent1: Vadå , har ni fått sängplatser ?

sent2: Har du fått din plats ?


sent1: Har Kyle hört av sig någonting ?

sent2: Har du hört något från Kyle ?


sent1: Han var med i kriget .

sent2: Han var i kriget .


sent1: Han spelar football .

sent2: Han spelar fotboll .


sent1: Han kanske inte är hemma .

sent2: Men han sa att han skulle vara här .


sent1: Han kan få tillbaka den .

sent2: Han kan ta tillbaka den .


sent1: Han har rätt , Paul .

sent2: Han är rätt , Paul .


sent1: Han kan bli upptäckt .

sent2: Han får inte åka fast .


sent1: och blivit hjärntvättad .

sent2: Han blir hjärntvättad .


sent1: God morgon , premiärministern .

sent2: God morgon , statsministern .


sent1: Gillar du rött vin ?

sent2: Tycker du om rött vin ?


sent1: Förhoppningsvis behövs inte det .

sent2: Förhoppningsvis behövs det inte .


sent1: Låt trupperna veta .

sent2: Förbered trupperna .


sent1: Följ bara min röst .

sent2: Följ bara ljudet av min röst .


sent1: Får jag titta på din hand ?

sent2: Kan jag få se på er hand ?


sent1: Får jag prova igen ?

sent2: Får jag prova det igen ?


sent1: Mest mot henne själv .

sent2: Från henne själv .


sent1: Fråga inte varför jag vet det .

sent2: Fråga inte hur jag vet .


sent1: Folk kan överraska dig .

sent2: Folk kan förvåna en .


sent1: Finns det något mer tillfreställande ?

sent2: Finns det något mer välbefinnande ?


sent1: Finns det någon på den här kanalen ?

sent2: Är det någon på denna kanalen ?


sent1: lntressant ställe .

sent2: Ett intressant ställe .


sent1: En speciell flicka .

sent2: Hon är en speciell flicka .


sent1: En last varje två veckor .

sent2: En last varannan vecka


sent1: En för att skydda honom .

sent2: idag slåss vi för att stoppa Skynet från att någonsin ha byggts .


sent1: Dölj svaghet i skicklighet .

sent2: Dölja svaghet i skicklighet .


sent1: Då kan vi förändra saker och ting .

sent2: Vi kan ändra på saker .


sent1: Jag struntar i vad han säger till Gud .

sent2: Dumma gubbstrutt .


sent1: Du är en så himla bra kompis .

sent2: Du är en riktigt god vän .


sent1: Ska jag begå självmord ?

sent2: Du vill att jag tar mitt liv .


sent1: Du vet inte vad jag kan göra .

sent2: Du vet inte vad jag är kapabel att göra .


sent1: Du skäms för mig , va ?

sent2: Du skäms för mig , inte sant ?


sent1: Du skall inga andra gudar ha vid sidan av mig .

sent2: Du ska inte ha nagra andra gudar .


sent1: Du skall berätta alla dina mörkaste hemligheter .

sent2: Du ska berätta alla dina djupaste , mörkaste hemligheter .


sent1: Du sitter ju i rullstol .

sent2: Du sitter i rullstol .


sent1: Du pratar om dig .

sent2: Du pratar om dej själv .


sent1: Du liuger om allt .

sent2: Du ljuger hela tiden .


sent1: Jag vet att du inte känner honom så bra som du tror .

sent2: Du känner honom inte så väl .


sent1: Du kommer inte att vinna det här .

sent2: Du vinner inte den här gången .


sent1: Du kan omöjligt leva .

sent2: Du kan inte vara vid liv .


sent1: Du kan inte ana hur besviken jag är nu .

sent2: Du kan inte ana hur besviken jag är .


sent1: Tack för att ni ringer Conroys .

sent2: Du har kommit till familjen Conroy .


sent1: Ni har vackra ben .

sent2: Du har jättevackra ben .


sent1: Du har jobbat åt mig mycket .

sent2: Ni har tjänat mig väl .


sent1: Du har inte läst .

sent2: Du har inte läst det .


sent1: Du har alltid varit galen .

sent2: Du har alltid vara galen .


sent1: Och dödar oskyldiga ?

sent2: Du dödar oskyldiga människor


sent1: Du borde inte svära .

sent2: Du borde inte svära , Norman .


sent1: Dröm om något fint .

sent2: Dröm om något trevligt .


sent1: Sluta med drogerna annars låter jag hela klubben läsa breven .

sent2: Dra oss ur knarket eller så låter jag hela klubben läsa breven .


sent1: Pengarna tillhör oss .

sent2: Dom pengarna tillhör oss .


sent1: Dom minns inte vilka dom var .

sent2: Dom kommer inte ihåg vilka dom är .


sent1: Vad har du för täckmantel ?

sent2: Din täckmantel ?


sent1: Detta är BBC Home Service .

sent2: Detta är BBC : s Home Service .


sent1: Här är det säkert .

sent2: Detta ställe är säkert .


sent1: Det är nåt fel på det här stället .

sent2: Nåt är sjukt med det här stället .


sent1: Det är inte artigt att stirra .

sent2: Det är oartigt att stirra


sent1: Det är ingen fara , barn .

sent2: Det är okej , barn , var inte rädda .


sent1: Det är en säker vinstlott .

sent2: Det är en vinstlott .


sent1: Det är en drog .

sent2: Ett knark som man sniffar .


sent1: Det är dags att del av din födslorätt .

sent2: Det är dags för dig att dela med dig av din födslorätt .


sent1: En rutinkontroll .

sent2: Det är bara ett rutinförhör .


sent1: Du skulle inte se det där .

sent2: Det var inte direkt meningen att du skulle se det .


sent1: Det var ingen mardröm alls .

sent2: Det var ingen mardröm .


sent1: Det är ur Erebus bok .

sent2: Det står skrivet i blod .


sent1: Det nämnde hon aldrig .

sent2: Hon nämnde aldrig nåt sånt .


sent1: Det låter som ett gott råd .

sent2: Låter som ett bra råd .


sent1: Nej , sulorna är redan lite slitna .

sent2: Det kan jag inte heller göra .


sent1: Det hör följer inte protokollet .

sent2: Det är inte enligt protokollet .


sent1: Det här är min farbror .

sent2: Detta är min morbror .


sent1: Det här är bara rutinfrågor .

sent2: Det är ett rutinförhör .


sent1: Det här gör bara lite ont .

sent2: Det här kommer bara att göra lite ont .


sent1: Det finns inget folk .

sent2: Det finns ingen släkt .


sent1: Utanför Kyrkan finns ingen frälsning .

sent2: Det finns ingen frälsning utanför Kyrkan .


sent1: Det där var menat som ett varningskott .

sent2: Det skulle vara varnings skott .


sent1: Jag har sparat det bästa .

sent2: Det bästa kvarstår .


sent1: Det blir för söligt .

sent2: Det är för kladdigt .


sent1: För ungefär sex år sen .

sent2: Den är cirka sex år gammal .


sent1: Den tanken skapar vårt hela långa livs elände .

sent2: Den tanken skapar vårt hela långa levernes elände .


sent1: Den stirrar på mig .

sent2: Det stirrar på mig .


sent1: Det ser inte ut som jag .

sent2: Den liknar inte mig .


sent1: Den ligger inne I skogen .

sent2: Den är i skogen .


sent1: Dom visste allt .

sent2: De visste allt om mig .


sent1: Det ska de få betala för .

sent2: De kommer få betala för det .


sent1: De har fått utstå mycket .

sent2: De har gått igenom en hel del .


sent1: Dagarna som vi värderar .

sent2: Dagarna vi värderar


sent1: Chefen , har du en kvinna därinne ?

sent2: Har du en kvinna där ?


sent1: Bär honom till mitt rum .

sent2: Ta honom till mitt rum .


sent1: Borde inte du packa ?

sent2: Ska du inte packa ?


sent1: Besitter du nån stackars jävel ?

sent2: Har du besatt nån ?


sent1: Men berätta inte för mig .

sent2: Berätta det bara inte .


sent1: Av med den , Boss .

sent2: Tar av mig skjortan , boss .


sent1: Vi kan vara det vi vill

sent2: Att vi kan vara de vi är


sent1: Alltid svåraste sättet .

sent2: Alltid det svåraste sättet .


sent1: Alla mina icke-populära Vi ska aldrig bli , aldrig bli .

sent2: Alla mina icke-populära Vi blir aldrig , vi blir aldrig .


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Det är av yttersta vikt .

sent2: Det är väldigt viktigt .


sent1: Jag borde ha fattat det .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Jag hinner inte med det här .

sent2: Jag har inte tid med sånt här .


sent1: Det är möjligt .

sent2: Jag antar att det är möjligt .


sent1: ... skulle han korsfästas i hela världens åsyn .

sent2: Nâgra frâgor ?


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Vi behöver talas vid .


sent1: Jag mår inte särskilt bra .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Har du tid är det nåt jag vill visa dig .


sent1: Har du någon aning om vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det här betyder ?


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är det som räknas .


sent1: Nej då , jag skojar bara .

sent2: Skojade bara .


sent1: Så vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Kan jag få lite uppmärksamhet ?


sent1: Kom hit och hjälp mig .

sent2: Hjälp mig istället .


sent1: Det är vår enda möjlighet .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste härifrån .


sent1: Kan nån ringa efter ambulans ?

sent2: Ring 112 .


sent1: Hur lång tid har vi kvar ?

sent2: Hur mycket tid har vi på oss ?


sent1: Vi får talas vid senare .

sent2: Vi pratar mer sen .


sent1: Jag kunde bara inte .

sent2: Jag klarade inte av det .


sent2: Några frågor ?


sent1: Det är det jag är rädd för .

sent2: Jag är rädd för det .


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Snälla , gör inte detta .


sent1: Han är inte den enda .

sent2: Jag förstår honom .


sent1: Det här har du inte med att göra .

sent2: Det har inte med dig att göra .


sent1: Nej , nej , inte jag heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Vi har ett stort problem .

sent2: Vi har ett allvarligt problem .


sent1: Ring efter ambulans .

sent2: Kan någon kalla på ambulans .


sent1: Vad är jag skyldig ?

sent2: Vad blir jag skyldig dig ?


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Det var ett tag sedan .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Det är ingen av er verksamhet .

sent2: Det rör inte dig .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Så vad vill du egentligen ha av mig ?


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Tycker du det är lustigt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Vet du vad det innebär ?

sent2: Fattar ni vad det betyder ?


sent1: Vad är det som pågår där inne ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag vill inte höra detta .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Det händer ibland .

sent2: Det är sånt som händer .


sent1: Du ville se mig ?

sent2: Ville du prata med mig ?


sent1: Varför är du sån här ?

sent2: Varför håller du på så här ?


sent1: Hur kom du hit ?

sent2: Hur tog du dig hit egentligen ?


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Jag behöver din hjälp


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du hittat den där ?


sent1: Som på den gamla goda tiden .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Det var väl inte så svårt ?

sent2: Var det så svårt ?


sent1: Jag vet vart det är .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Vad i hela friden är det där ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Det är försent .

sent2: Det är lite försent för det .


sent1: Bra jobbat , killar .

sent2: Bra gjort , killar .


sent1: Ska du med eller ?

sent2: Kommer du eller inte ?


sent1: Se dig omkring .

sent2: Titta runt omkring oss .


sent1: Gör du mig en tjänst ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Vi har inte så mycket tid .

sent2: VI har ont om tid .


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Det är ett nöje .


sent1: Vad har du haft för dig ?

sent2: Vad har du hållt på med ?


sent1: Du får göra vad fan du vill .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Säg inget till någon .

sent2: Säg det inte till någon .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Jag tror att jag ska gå .

sent2: Jag borde nog gå nu .


sent1: Vi måste vara snabba .

sent2: Vi måste agera snabbt .


sent1: Jag har väntat dig .

sent2: Jag har väntat på dig .


sent1: Vad tar du dig till ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det här går aldrig .


sent1: Jag känner visst inte er .

sent2: Jag känner dig inte .


sent1: Hej , älskling .

sent2: Kul att se dig , gumman .


sent1: Varsågod och sätt dig .

sent2: Var snäll och sitt ner .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Han är döende .

sent2: Ser ni inte att han är döende ?


sent1: Jag har aldrig sett henne .

sent2: Jag har aldrig sett henne förr .


sent1: Det är onödigt .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Ett par ord ... ?


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Du vet vad det betyder va ?


sent1: Det är okej , mamma .

sent2: Det gör inget , mamma .


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Varför säger du så här ?


sent1: Kom ihåg att syd fortfarande har två infanteridivisioner .

sent2: Lugna er lite .


sent1: Du borde lära dig hålla munnen stängd .

sent2: Jag sa inget .


sent1: Vad i helvete gör han ?

sent2: Vad i helvete håller han på med ?


sent1: Vad vill ni att vi gör ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Det var väldigt finurligt .

sent2: Det är smart .


sent1: Vad i helvete menar du ?

sent2: Vad fan menar du ?


sent1: Jag kan inte så nått .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Kom så går vi in .

sent2: Vi får återvända in igen .


sent1: Låt oss kolla upp det .

sent2: Vi går och tittar .


sent1: Jag tar det .

sent2: Okej , jag tar hand om det här .


sent1: Nej , det går bra .

sent2: Nej , det ordnar sig .


sent1: Återvändsgränd .

sent2: Ännu en återvändsgränd .


sent1: Det kunde vara värre .

sent2: Kunde ha varit värre .


sent1: Vad ska man göra åt det ?

sent2: Vad kan man göra ?


sent1: Det är kompliserat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Hur länge kommer det att ta ?

sent2: Hur lång tid kommer det ta ?


sent1: Vad har ni här att göra ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Visst , ta den tid ni behöver .

sent2: Ta din tid .


sent1: Bara du och jag .

sent2: Det blir bara du och jag .


sent1: Vad vill du ha hjälp med ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Och vad tänker du göra ?


sent1: Ja , gärna .

sent2: Det skulle jag gärna vilja .


sent1: Jag kan inte känna nåt .

sent2: Jag känner inget .


sent1: Jag hade inget val .

sent2: Jag hade inget val , jag var tvungen att sticka .


sent1: Vem tror du att du pratar med ?

sent2: Vem tror ni att jag är ?


sent1: Det är mitt fel .

sent2: Jag klandrar mig själv .


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Är det säkert att du är ok ?


sent1: Vi behöver talas vid .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vad är det som är på gång ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Det ser inte bra ut .

sent2: Det här ser illa ut .


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Gör inte det .


sent1: Det var jag inte .

sent2: Det var jag inte alls .


sent1: Vi kan inget göra .

sent2: Finns inget vi kan göra .


sent1: Vad i helvete vill du ?

sent2: Vad fan är det du vill ?


sent1: Jag måste gå hem .

sent2: Jag måste hem till mig .


sent1: Jag tar tillbaka det .

sent2: Jag tar tillbaka den .


sent1: Ska tänka på saken .

sent2: Jag ska fundera på saken .


sent1: Drabbas inte av panik .

sent2: Grips inte av panik .


sent1: Jag kommer sakna dig .

sent2: Jag kommer sakna er .


sent1: Det här bådar inte gott .

sent2: Det bådar inte gott .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Och vad vill du ha utav mig ?


sent1: Det är nog inte en så bra idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Titta på det här .

sent2: Han tog mina kostymer .


sent1: Jag kunde inte bry mig mindre .

sent2: Det struntar jag i .


sent1: Håll dig undan mig .

sent2: Håll dig undan från mig .


sent1: Jag tror inte att du förstår .

sent2: Du förstår nog inte .


sent1: Vem sa det till dig ?

sent2: Vem har berättat det ?


sent1: Din hemlighet är säker hos mig .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Det har inte du att göra med .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Absolut inte .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Du är en bra grabb .

sent2: Du är en fin kille .


sent1: Det är alltid en bra fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Det har inte hänt .

sent2: Det var inte så det gick till .


sent1: Vad fan händer här ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vad är det för problem ?

sent2: Så vad är problemet ?


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Jag önskar att jag .


sent1: Jag ska säga en sak .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför berättade du inte det för mig ?


sent1: Titta på det här .

sent2: Ta en titt på den här .


sent1: Vart tror du att du ska gå ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Vad får det vara ?

sent2: Vill ni beställa nåt ?


sent1: Ta ut honom här ifrån .

sent2: Få ut honom härifrån .


sent1: Jag berättar för honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Du har inget att oroa sig för .


sent1: Jag måste gå , grabbar .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Det är en bra grabb .

sent2: Han är en fin pojke .


sent1: Adam mördade min far , och nu ska han möta samma öde .

sent2: Vad gör ni här ?


sent1: Du är en skitstövel .

sent2: Vilken skit du är .


sent1: Jag kommer inte berätta för någon .

sent2: Jag ska inte skvallra .


sent1: Jag har nat till dig .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Verkar inte logiskt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Du ser jättesnygg ut .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Varför bryr du dig ?

sent2: Varför skulle du bry dig om det ?


sent1: Vad kan vi hjälpa dig med ?

sent2: Vad kan vi göra för er ?


sent1: Är jag skyldig dig pengar ?

sent2: Är jag skyldig er pengar ?


sent1: Är du redo att resonera ?

sent2: Är du redo att vara rimlig ?


sent1: Är du redo , Doktorn ?

sent2: Är du beredd , Doc ?


sent1: År det allt du vet ?

sent2: Är det allt du vet ?


sent1: Är detta allt du har ?

sent2: Är det allt du har fått ?


sent1: Vårt jobb är avklarat .

sent2: Vårt arbete är klart .


sent1: Vilka är de sista fem ?

sent2: Vilka är de andra fem ?


sent1: Vi är inte ensamma på ön och vi vet alla om det .

sent2: Vi är inte ensamma på den här ön och det vet alla om .


sent1: Vi är fullt försäkrade .

sent2: Vi är helförsäkrade .


sent1: Vi är marinkårssoldater .

sent2: Vi är Marine-soldater .


sent1: Vi tränar inte för att vis någon nåd här .

sent2: Vi tränar inte för att Visa någon nåd här .


sent1: Vi skulle ha dött .

sent2: Vi skulle vara döda då .


sent1: Vi ska inte göra dem besvikna .

sent2: Vi vill inte göra dem besvikna .


sent1: Vi ska få loss er från repen .

sent2: Är det du , Weenie ?


sent1: Vi kunde haft användning för Dodgen just nu " .

sent2: Vi kunde haft användningen för Dodgen just nu .


sent1: Vi kommer precis i tid .

sent2: Vi är ju i tid .


sent1: Vi ska hjälpa henne .

sent2: Vi kommer att hjälpa .


sent1: Vi har aldrig varit åtskilda .

sent2: Vi har aldrig varit isär .


sent1: Vi följer några olika spår .

sent2: Vi jobbar på några nya spår .


sent1: Vi använder dig för att kolla från insidan

sent2: Vi använder dig för att hålla koll från insidan


sent1: Vem var den maskerade mannen ?

sent2: Vem var den där maskerade mannen ?


sent1: Vem startade kriget ?

sent2: Vilka började kriget ?


sent1: Vem sa något om att sova ?

sent2: Vem har pratat om att sova ?


sent1: Varför ska du hänga fast vid något sådant ?

sent2: Varför sparar man något sådant ?


sent1: Varför vill du gå till tornet ?

sent2: Varför ska du gå till tornet ?


sent1: Var i helvete är skyttarna ?

sent2: Var är skyttarna ?


sent1: Var finns Kitty Galore ?

sent2: Var är Kitty Galore ?


sent1: Vad var ditt senaste jobb ?

sent2: Vad var ditt förra jobb ?


sent1: Vad är fking skillnaden ?

sent2: Vad i helvete är det för skillnad ?


sent1: Vad har jag i fickan ?

sent2: Vad har jag i min ficka ?


sent1: Vad för maskin ?

sent2: Vad är det för slags maskin ?


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är det med dej ?


sent1: Ursäkta att vi stör , frun .

sent2: Ursäkta att jag stör , frun .


sent1: Tänk om det fortfarande lever ?

sent2: Tänk om det fortfarande är vid liv ?


sent1: Tyckte du om att vara delstatens gäst ?

sent2: Tyckte ni om att vara delstatens gäst ?


sent1: Tillbaks till lägret .

sent2: Tillbaka till baslägret .


sent1: Tilltala henne Hamlet .

sent2: Tala med henne , Hamlet .


sent1: Tack för att du kollade upp det .

sent2: Tack för att ni kollade .


sent1: Tack , jag bestämmer innehållet .

sent2: Tack , Tomas .


sent1: Sätt igång , farbror Walt .

sent2: Varsågod , farbror Walt .


sent1: Säg inte att jag sa det där .

sent2: Tala inte om för henne att jag sa så .


sent1: väldigt , väldigt imponerande .

sent2: Synnerligen imponerande .


sent1: Snow , hör du mig ?

sent2: Snow , kan du höra mig ?


sent1: Var inte dum Maurice .

sent2: Sluta larva dig Maurice .


sent1: Ska vi göra ingenting ?

sent2: Så vi ska inte göra någonting ?


sent1: Skriv dina initialer här .

sent2: Signatur här .


sent1: Sic transit gloria .

sent2: Sic transit gloria mundi .


sent1: Ser du den här klockan ?

sent2: Ser ni klockan här ?


sent1: Se vad han gjorde mot dig .

sent2: Se vad han gjorde med dig .


sent1: Resa jorden runt .

sent2: Ta en jorden-runt-resa .


sent1: Rapportera din position .

sent2: Rapportera in din position .


sent1: Påstår du att jag är en tjuv ?

sent2: Tror du att jag är en tjuv ?


sent1: Och vart var jag då ?

sent2: Och var befann jag mig ?


sent1: Och vad måste jag göra för dig i så fall ?

sent2: Vad skulle jag behöva göra för dig ?


sent1: Och du gör filmen såsom han vill .

sent2: Och du gör det den som han vill .


sent1: Titta inte tillbaks .

sent2: Och blicka inte bakåt .


sent1: När jag är borta , så är du välkommen att stanna här

sent2: När jag är borta , får du gärna stanna här


sent1: När Patty har träffat dig finns det ingen återvändo

sent2: När Patty träffat dig , finns det ingen återvändo


sent1: Tycker du det , DiNozzo ?

sent2: Nähä , DiNozzo ?


sent1: Och nu , stunden ni alla väntat på .

sent2: Nu , stunden ni alla väntat på .


sent1: Ni är ynkryggar , allihop .

sent2: Ni är alla fegisar .


sent1: Ni har till gryningen på er .

sent2: Tills gryningen .


sent1: Nej , det var ingen olycka .

sent2: Nej , hon har inte krockat .


sent1: Mördade den manlige huvudrollsinnehavaren .

sent2: Så huvudrollsinnehavaren är borta .


sent1: Ni har allvarligt kränkt min far .

sent2: Mor , ni djupt min far förolämpat .


sent1: Mobiltelefoner , kepsar , smycken i korgen .

sent2: Mobiltelefoner , kepsar , smycken , ner i korgen .


sent1: Vad händer med min bil ?

sent2: Men min bil då ?


sent1: Men jag vill ju träffa dig .

sent2: Men jag ville träffa dig .


sent1: Men jag har i alla fall en del av honom som kyrkan aldrig kan få .

sent2: Men jag har en del av honom som kyrkan aldrig kan få .


sent1: Matt , gör inte så här .

sent2: Matt , gör det inte .


sent1: Köpte du en present åt honom ?

sent2: köpte du en present till honom ?


sent1: Vet din mor om dethär ?

sent2: Känner din mor till det här ?


sent1: Sweet Bernadette

sent2: Kyssa dina läppar , Sweet Bernadette


sent1: Strike tre , du är ute .

sent2: Kom igen , Troja .


sent1: Kollar in slummen ?

sent2: Man har nedlåtit sig .


sent1: Senap eller ketchup ?

sent2: Ketchup eller senap ?


sent1: Katie , hela det här fallet hänger på en helg , och du var där

sent2: Katie , hela det här fallet hänger på en vecka , och du var där .


sent1: Kan du täcka upp för mig ?

sent2: Kan du ta över för mig ?


sent1: Kan du skicka ärtorna ?

sent2: Kan du skicka ärtorna , Donna ?


sent1: Kan ni lägga ner dom där ?

sent2: Kan du lägga ifrån dig den där ?


sent1: Kärnvapenanfall ?

sent2: Kabinettet stödjer honom .


sent1: John May grundade Femte kolonnen .

sent2: John May grundade den femte kolonnen .


sent1: Jag åker inte förrän du följer med mig .

sent2: Jag åker inte hem förrän du följer med mig .


sent1: Jag är så glad att vi har dig " ombord " att jag inte kan beskriva det .

sent2: Jag är så glad att du jobbar hos oss .


sent1: Jag är tjejen i dina drömmar maskerad som din bästa vän .

sent2: Jag är flickan i dina drömmar maskerad som din bästa vän .


sent1: Jag är en skötsam tjej .

sent2: Jag är en snäll flicka .


sent1: Jag är den nya flickan .

sent2: Jag är den nya tjejen .


sent1: Jag älskar dig , Phoebe .

sent2: Phoebe , jag älskar dig .


sent1: Jag älskade henne mer än nåt annat .

sent2: Jag älskade henne över allt annat .


sent1: Jag vill veta hur han har det .

sent2: Jag vill veta hur han mår .


sent1: Jag vill bara att du får veta sanningen .

sent2: Jag vill bara ge dig sanningen .


sent1: Jag vet inte hur jag ska sluta ... att åtrå .

sent2: Och jag kan inte sluta ... önska .


sent1: Jag vet hur man kommer dit .

sent2: Jag vet hur man tar sig dit .


sent1: Jag var på fel plats vid fel tidpunkt .

sent2: Jag var på fel plats vid fel tillfälle .


sent1: Jag var en vän till din far .

sent2: Jag var vän med din far .


sent1: Jag är inget hot mot er .

sent2: Jag utgör inget hot emot dig .


sent1: Jag trodde att du var i Miami .

sent2: Trodde du var i Miami .


sent1: Jag trodde att du skulle ut .

sent2: Jag trodde att du skulle gå ut .


sent1: Jag skulle ha gjort allt för dig .

sent2: Jag skulle ha gjort vad som helst för dig .


sent1: Jag skulle döda alla .

sent2: Jag skulle döda allihop .


sent1: Jag serverade mat till honom och några affärsmän

sent2: Jag serverade mat till honom och några köpmän


sent1: Jag lät dig slippa undan .

sent2: Jag lät dig gå .


sent1: Jag liknar en ko .

sent2: Jag ser ut som en ko .


sent1: Jag kämpade för dig .

sent2: Jag kämpade åt dig .


sent1: Jag kunde inte lita på någon

sent2: Jag litade inte på någon .


sent1: Jag tillåter dig inte att döda honom .

sent2: Jag kommer inte att låta dig döda honom .


sent1: Jag kommer ihåg vad som skrevs .

sent2: Jag kommer ihåg berättelsen .


sent1: Jag kommer att låta dig leva .

sent2: Låta dig leva .


sent1: Jag ska aldrig överge dig .

sent2: Jag kommer aldrig att överge dig .


sent1: Jag kan peka ut mördaren .

sent2: Jag vet vem som dödade min man .


sent1: Lukten av ditt blod .

sent2: Jag kan känna lukten av erat blod .


sent1: Jag vet att jag inte kan få Ralph .

sent2: Jag kan aldrig få Ralph .


sent1: Jag hörde att ni letade efter mig .

sent2: Jag hörde ni letade efter mig ?


sent1: Jag kan höra folks tankar .

sent2: Jag hör vad folk tänker .


sent1: Jag hoppas ni får det bekvämt .

sent2: Jag hoppas att du får det bekvämt .


sent1: Jag hatar öknen här .

sent2: Jag hatar den här öknen .


sent1: Jag har med mig soppa .

sent2: Jag tog med lite soppa .


sent1: Jag har aldrig varit så glad i hela mitt liv .

sent2: Jag har aldrig varit så här lycklig i hela mitt liv .


sent1: Jag hade ännu en dröm .

sent2: Jag har haft en dröm till .


sent1: Jag går till biblioteket .

sent2: Jag ska till biblioteket .


sent1: Nej , jag försökte rädda dig .

sent2: Jag försökte att rädda dig .


sent1: Jag för det vidare .

sent2: Jag skall föra det vidare .


sent1: Jag får en ångestattack .

sent2: Jag har en ångest attack .


sent1: Jag blir jagad av en galen millitärledare .

sent2: Jag blir jagad av en galen militär kommander


sent1: Jag måste förstå mig själv

sent2: Jag behöver förstå mig själv


sent1: Jag har tyvärr inte koden .

sent2: Jag - har - inte - koden .


sent1: Tillräckligt till alla .

sent2: I mängder åt alla .


sent1: Hur är det med vittnen ?

sent2: Hur är det med vittnena ?


sent1: Hur många är ombord ?

sent2: Hur många människor var ombord ?


sent1: Hur många känner till det ?

sent2: Hur många vet om det här ?


sent1: Hon hade gjort tårtan .

sent2: Hon gjorde tårtan .


sent1: Hon gick här igenom .

sent2: Hon gick förbi här .


sent1: Hjälp mig , min Herre .

sent2: Hjlp mig , min Herre .


sent1: Hennes pojkvän då ?

sent2: Men hennes pojkvän då ?


sent1: Har du sett nåt liknade förut ?

sent2: Har du sett något sånt här någon gång ?


sent1: Jag har börjat skriva .

sent2: Har Hank skrivit ?


sent1: Hans mor är amerikanska .

sent2: Hans mamma är amerikanska .


sent1: Han är inte tillräckligt bra för dig .

sent2: Han är inte bra nog för dig .


sent1: Han älskade dig mycket .

sent2: Han älskade dig väldigt mycket .


sent1: Han väntar på ditt samtal .

sent2: Han väntar på att du ska ringa .


sent1: Han vill att du ska ha den .

sent2: Han vill att ni ska ha det .


sent1: Han söks av polisen .

sent2: Polisen söker honom .


sent1: Han kan nog lösa det .

sent2: Han lär lista ut sanningen .


sent1: Han talade inte om för oss .

sent2: Han har inte berättat .


sent1: Han har dåligt hjärta .

sent2: Han har hjärtfel .


sent1: Han är riktigt arg .

sent2: Han gapar och skriker .


sent1: Hej , Apansiktet .

sent2: Hallå där , Apansiktet .


sent1: Hade du glömt mig ?

sent2: Har du glömt bort mig ?


sent1: Krissy , gör det inte .

sent2: Gör det inte , Krissy .


sent1: God morgon , Domaren .

sent2: Jeffrey Desange mördade mitt syskonbarn .


sent1: Försvinn från mitt lager .

sent2: Försvinn från min affär .


sent1: Ta det lugnt , Mamma .

sent2: Försiktigt , mamma .


sent1: Redo för tyst gång .

sent2: Förbered tyst gång .


sent1: Jag vet när jag har gått i en fälla .

sent2: För jag vet när jag har gått i en fälla .


sent1: För att det kommer att bli ännu en blackout .

sent2: Så kommer det att bli ännu en blackout .


sent1: Fråga om hon vill gå ut med dig .

sent2: Varför ber du inte om en träff ?


sent1: Frisk luft gör dig gott .

sent2: Frisk luft har aldrig skadat .


sent1: I Frankrike får barnen vin till middag .

sent2: Fransmännen ger barnen vin till maten .


sent1: Flyr du från något ?

sent2: Är du på flykt från nåt ?


sent1: Finns det någon mer som har överlevt ?

sent2: Finns det några fler överlevande ?


sent1: Vill ni ha ett rum med utsikt ?

sent2: Finns det ett rum med utsikt ?


sent1: Ytterligare ett misstag .

sent2: Ett misstag till .


sent1: Ett gevär , sir .

sent2: Här finns inga bössor .


sent1: En tjej efter mitt eget hjärta .

sent2: En tjej som jag gillar .


sent1: En middag vore trevligt .

sent2: Middag låter jättebra .


sent1: En av mina män är död .

sent2: En av mina män har dött .


sent1: En Gud som jag fortfarande inte kan lämna för din skull .

sent2: En Gud jag inte kan ge upp för dig .


sent1: Då träffas vi igen .

sent2: Då kommer vi att ses igen .


sent1: Då försöker jag en gång till .

sent2: Okej , jag försöker igen .


sent1: Då får jag dö men jag måste försöka

sent2: Då dör jag när jag försöker .


sent1: Du äter för mycket .

sent2: Du äter alldeles för mycket .


sent1: Du är inte vanlig .

sent2: Du är inte alldaglig .


sent1: Du är på ett begravningshem .

sent2: Du är i ett begravningshem .


sent1: Du vill skaffa dig erfarenhet .

sent2: Du vill lära dig .


sent1: Sluta , det räcker nu .

sent2: Du vet tillräckligt .


sent1: Du ska få , Austin Powers .

sent2: Jag ska allt ge dig , Austin Powers .


sent1: Du ringer inte , du skriver inte .

sent2: Du ringer inte ... skriver inte .


sent1: Du kommer att erkänna mordet på Alberto Garza .

sent2: Du ska erkänna mordet på Alberto Garza .


sent1: Hitta den där ringen , och ni hittar min frus mördare

sent2: Du hittar den där ringen , och du hittar min frus mördare


sent1: Du hittades med din döda frus kropp

sent2: Du hittades med din frus kropp


sent1: Du har allvarligt kränkt din far .

sent2: Hamlet , du djupt din far förolämpat .


sent1: Du har aldrig betalat för droger .

sent2: Du har aldrig nånsin betalat för droger .


sent1: Du glömmer väl inte ?

sent2: Du glömmer inte , eller hur ?


sent1: Du dödade två människor .

sent2: Du dödade två personer .


sent1: Du borde vänt dig till mig .

sent2: Du skulle ha kommit till mig


sent1: Dradis kontakt .

sent2: Vi har kontakt på dradis .


sent1: Din förbannade subba .

sent2: Din elaka snorrunge .


sent1: Detfår du sen .

sent2: Stick nu , du får det sen .


sent1: Det är väl inget nytt .

sent2: Det är väl ingenting nytt .


sent1: Det är ute på Internet .

sent2: Finns på Internet .


sent1: Det är mer än tillfälligheter .

sent2: Det är mer än en ren tillfällighet .


sent1: Det är inte ... . vatten .

sent2: Straffshot på det .


sent1: Det är en vånlig åffär .

sent2: Det är ett normålt åvtål .


sent1: Det är en förbannelse som gömmer .

sent2: En förbannelse som gömmer .


sent1: Det är en av de saker man lär där borta .

sent2: Det är en sak man lär sig där borta .


sent1: Jag vill ha lättvunnen lycka innan jag drar mig tillbaka .

sent2: Det är den amerikanska drömmen .


sent1: Är de allt du kommer ihåg ?

sent2: Det är allt du kommer ihåg ?


sent1: Det var mitt skötebarn .

sent2: Det var mitt barn .


sent1: Det var länge än väntat .

sent2: Det är längre än jag hade hoppats på .


sent1: Det var ju jag som raggade upp dig .

sent2: Det var jag som tog kontakt med dig .


sent1: Därför dog han inte .

sent2: Det var därför han inte dog .


sent1: Det måste ske på det här sättet .

sent2: Det var tvunget att sluta så här .


sent1: Kanske finns det en länk .

sent2: Det kanske är kopplat till det på nåt sätt .


sent1: Det kan jag inte göra mot henne .

sent2: Jag kan inte gör så mot henne .


sent1: Det här är väldigt personligt .

sent2: Det här är mycket personligt .


sent1: Det här är min postering .

sent2: Det är min postering .


sent1: Det är en privatbostad .

sent2: Det här är en privat bostad .


sent1: Det här är din stund , Willie .

sent2: Insup doften .


sent1: Det här är Christopher .

sent2: Jon , det här är Christopher .


sent1: Du kan aldrig lura det förflutna .

sent2: Det förflutna kan inte förändras .


sent1: Jag ser en Cherub , som ser det .

sent2: Det finns en siare som ser dem .


sent1: Den värsta biten är kvar .

sent2: Det blir värre sen .


sent1: Häråt , senatorn .

sent2: Den här vägen , senatorn .


sent1: Den angår enbart dig och honom .

sent2: Mellan dig och honom .


sent1: De var döda allihop .

sent2: Dem alla var döda .


sent1: De stoppade honom i en låda .

sent2: Stoppade honom i en låda .


sent1: Dom vet inte vad dom förlorat .

sent2: De kan inte se klart .


sent1: De döljer något .

sent2: De döljer nåt viktigt .


sent1: Dödade de varandra ?

sent2: De dödade varandra ?


sent1: De är djur här .

sent2: De där killarna är djur .


sent1: Kämpa inte emot , Logan 5 .

sent2: Data strider mot .


sent1: Damer och herrar , vi har en vinnare .

sent2: Mina damer och herrar , vi har en vinnare .


sent1: Come si dice , Domenick ?

sent2: Just det , initiativ .


sent1: Bryan Brown , Rachel Ward ... och Richard Chamberlain .

sent2: Bryan Brown , Rachel Ward ... and Richard Chamberlain .


sent1: Huvudbibliotekarie ?

sent2: Bibliotekariemästaren ?


sent1: Behandlar de dig bra .

sent2: Behandlar dom dig okej ?


sent1: Hon är den enda överlevande .

sent2: Bara hon överlevde .


sent1: Bara ett bakslag .

sent2: Det är bara ett bakslag .


sent1: Avslutar det du påbörjade .

sent2: Avslutar vad du påbörjade .


sent1: Att sätta Oleg på en klinik skulle leda dem rätt till oss .

sent2: Att ta Oleg till en klinik skulle ju genast leda dem till oss .


sent1: Han är förryckt .

sent2: Att han är galen , säger några .


sent1: Att ha tre krafter ihopslagna till en .

sent2: Att ha 3 krafter som ett .


sent1: Var finns bomben ?

sent2: Asad är bara en pojke .


sent1: Annars kan vi inte leva ett normalt liv .

sent2: Till busstationen .


sent1: Ambitionen förde honom bort från kvinnan han älskade ... till maktens korridorer .

sent2: Hans ambition ledde honom från kvinnan han älskade ... till maktens korridorer .


sent1: Affärerna går före nöje .

sent2: Affärer går före nöjen .


sent1: AIIa far gora uppoffringar .

sent2: Vi måste alla göra uppoffringar .


sent1: 60 dagar utan sex och inga kvinnor .

sent2: 60 dagar utan sex , ingen annan kvinna .


sent1: ... såsom vi ock förlåta dem som oss skyldiga äro .

sent2: ... ock vi förlåta dem oss skyldiga .


sent1: Välsignad vare Jesus .

sent2: ... och välsignad är din livsfrukt Jesus .


sent1: ... med tanke på allt jag gjort .

sent2: För allt jag har gjort .


sent1: Hunwalt ger sig för Tristan av Aragon .

sent2: ... ger sig för Tristan av Aragon .


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det är svårt att säga .

sent2: Svårt att avgöra .


sent1: Vad tycker du att det ser ut som ?

sent2: Vad ser det ut som ?


sent1: Vad blir jag skyldig ?

sent2: Vad blir jag skyldig dig ?


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Inte direkt , nej .


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag har nåt till dig


sent1: Jag har köpt något åt dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Vad berättade du ?

sent2: Vad berättade du för honom ?


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det är din enda chans .


sent1: Jag vill gärna veta .

sent2: Det skulle jag vilja veta .


sent1: Var inte nervös .

sent2: Du behöver inte vara nervös .


sent1: Hur skedde det här ?

sent2: Hur kunde detta hända ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Vad är det ni vill veta ?

sent2: Vad vill ni veta ?


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Jag är beredd .

sent2: Jag är redo när du är det .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det är det säkert .


sent1: Vad sjutton var det där ?

sent2: Vad fan hände ?


sent1: God afton , mina damer och herrar .

sent2: God afton .


sent1: Är det ett skämt ?

sent2: Är det här nåt skämt ?


sent1: Du behöver inte säga nånting .

sent2: Du behöver inte säga något .


sent1: Har ni tid en stund ?

sent2: Får jag störa en stund ?


sent1: Det är inte ditt problem .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Det här var sista gången .

sent2: Det är sista gången .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är ditt problem egentligen ?


sent1: Du vet inte vad du säger .

sent2: Du vet inte vad du talar om .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Något jag kan göra ?


sent1: Hoppas inte det .

sent2: Det hoppas jag att jag inte har


sent1: På tal om det .

sent2: När man talar om trollen .


sent1: Får jag tala med dig en minut ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Var är min dotter ?

sent2: Var är min lilla flicka ?


sent1: Jag vet inte ens var han är .

sent2: Jag vet inte var han är .


sent1: Du är inte ensam om det .

sent2: Du är inte ensam .


sent1: Du begår ett misstag .

sent2: Nu gör du ett misstag .


sent1: Ta det försiktigt .

sent2: Försiktigt , försiktigt .


sent1: Känn dig som hemma .

sent2: Gör dig hemmastadd .


sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Det vet vi inte än .

sent2: Vi är inte säkra ännu .


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Trodde inte det heller .


sent1: Jo , det ska jag säga dig .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Hur kunde du göra det ?

sent2: Hur kunde du göra detta mot mig ?


sent1: Åh , Jag ska döda dig .

sent2: Jag ska mörda dig .


sent1: Han är kvar där .

sent2: Han är fortfarande där .


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Du vet vad jag tänker ?


sent1: Vad vill du diskutera ?

sent2: Vad ville du prata om ?


sent1: Jag är inte så säker .

sent2: Det är jag inte sa säker pa .


sent1: Låt mig se .

sent2: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .


sent1: Kom igen , vi dansar .

sent2: Kom , så dansar vi .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Vi är inte klara här .

sent2: Vi är inte färdiga .


sent1: Det är ditt fel .

sent2: Det var ert fel alltihop .


sent1: Vad fan är det för fel med er ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Det här är trevligt .

sent2: Det här var mysigt .


sent1: Jag ville bara vara säker .

sent2: Jag kollade bara .


sent1: Det finns nåt som jag måste få visa dig .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Varför gjorde du inte det då ?

sent2: Varför gjorde du inte det ?


sent1: Gör om det .

sent2: Ställ dig i kön och gör om det .


sent1: Kom nu brorsan så sticker vi .

sent2: Nu sticker vi .


sent1: Det var inte så illa .

sent2: Det var väl inte så farligt .


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Det var inget jag kunde göra .


sent1: Vad tänkte du dig ?

sent2: Vad har du tänkt dig ?


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Hur kan du säga något sånt ?


sent1: Är det inte vad du vill ?

sent2: Vill du inte det ?


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Sätt igång och jobba .

sent2: Nu sätter vi fart .


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Jag har jobb att utföra .


sent1: Känner jag inte till .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Vi är snart tillbaka .

sent2: Vi kommer snart tillbaka .


sent1: Jag är ledsen att jag är sen .

sent2: Förlåt allihopa för at jag är sen .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Lita på mig bara .


sent1: Du behöver inte oroa dig för någonting .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Gör det igen .


sent1: Du kan skatta dig lycklig .

sent2: Ni hade tur .


sent1: God middag , mina damer och herrar .

sent2: Hej , allihopa .


sent1: Ja , det tror jag säkert .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Vad försiggår här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Nej , jag lämnar dig inte .

sent2: Jag överger dig inte .


sent1: Vackert , inte sant ?

sent2: Visst är det vackert ?


sent1: Ska vi sätta oss ?

sent2: Kom , vi sätter oss ner .


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Låt bli henne .


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: När vi har besegrat kommandoskeppet hjälper varelserna oss att ringa jorden .


sent1: Vistas av människors verksamhet .

sent2: Nu igen ?


sent1: Vill ni se honom ?

sent2: Vill du träffa honom ?


sent1: Vad är det ni antyder ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Upp nu , så slår jag tillbaka .

sent2: Utanför .


sent1: Nej , den är inte min .

sent2: Den är inte min .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Mina händer är bakbundna .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Jag meddelar honom .


sent1: Vi ska klara det här .

sent2: Vi ska klara av det här .


sent1: Hur gjort du det där ?

sent2: Hur gjorde du det ?


sent1: Det är brådskande .

sent2: Han sa att det är viktigt .


sent1: Lägg undan det där .

sent2: Lägg undan den där .


sent1: Vad skulle jag ha sagt ?

sent2: Vad skulle jag säga ?


sent1: Är det här är kul ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Vad gjorde ni ?

sent2: Hur har ni gjort det här ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Inget framstår som vettigt längre .


sent1: Du kommer klara dig bra , okej ?

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Hur bar du dig åt ?

sent2: ... hur gjorde du det ?


sent1: Varifrån har du fått det där ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Försvinn för i helvete .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Vad är det som pågår här ?

sent2: Vad pågår där ?


sent1: Du måste tro mig .

sent2: Jag sa ingenting , jag lovar .


sent1: Varför hjälper du mig ?

sent2: Varför gör du det här för mig ?


sent1: Jag strulade till det .

sent2: Jag sabbade allt .


sent1: Kom inte nära .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Åh , jag kommer snart .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Fint att se dig .


sent1: Det är en sak vi måste prata om .

sent2: Vi borde prata .


sent1: Vi får hoppas att det inte gör det .

sent2: Det får vi hoppas .


sent1: Alltid en början .

sent2: Det är alltid en början .


sent1: Vem gjorde detta på dig ?

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Hörde du inte vad jag sa ?

sent2: Hör du inte mig ?


sent1: Hur vet ni det här ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Jag menar inte så .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Låt mig snacka med honom .


sent1: än att skriva det här brevet till dig .

sent2: än att skriva det här brevet .


sent1: Öka takten med åtta enheter .

sent2: Öka farten åtta enheter .


sent1: Är du säker på att det var fem minuter ?

sent2: Är du säker på dessa fem minuter ?


sent1: Är du förälskad i den mannen ?

sent2: Är du förälskad i den där mannen ?


sent1: Är du där , kriminalare ?

sent2: Är du där , detektiven ?


sent1: Är det där vi ska vänta ?

sent2: Är det där huset ?


sent1: Är barnet verkligen ditt ?

sent2: Är du säker på att barnet är ditt ?


sent1: Älskling , håll mej hårt .

sent2: Älskling , håll mej varm .


sent1: Vårt förråd är precis slut .

sent2: Våra förråd är precis slut .


sent1: Vårt företag arbetar sedan länge med flera länder i Mellanöstern .

sent2: Vår firma samarbetar med många länder i Mellanöstern .


sent1: Välkomna till Moulinsart .

sent2: Välkommen till slottet Moulinsart .


sent1: Är det inte snällt av dem ?

sent2: Visst är det snällt ?


sent1: Vissa lever inte idag .

sent2: Vissa av dem är döda .


sent1: Ville du meddela ett nödläge ?

sent2: Vill du meddela ett nödläge ?


sent1: Vill du ha en kopp till ?

sent2: Vill någon av er ha kaffe igen ?


sent1: Vilken otrevlig överraskning .

sent2: Vilken olustig överraskning .


sent1: Vilken fin liten historia , raring .

sent2: Vilken liten trevlig historia , raring .


sent1: Viktor åkte med ett kvällsflyg .

sent2: Viktor tog ett kvällsflyg .


sent1: Vi är myndigheterna .

sent2: Vi är förstärkningen .


sent1: Vi vill ha tillbaka den .

sent2: Vi vill ha tillbaka laptopen .


sent1: Vi vill ha Joe Frazier .

sent2: Vill vill ha Joe Frazier .


sent1: Vi vill båda ha den skulden uppklarad .

sent2: Vi vill båda två ha den skulden uppklarad .


sent1: Vi vet allt om dig , senator Petrelli .

sent2: Vi vet allting om dig , senator Nathan Petrelli .


sent1: Vi ska änligen lämna det här skitstället .

sent2: Vi ska äntligen lämna det här skitstället .


sent1: Vi två lär ses igen , nigger .

sent2: Vi lär träffas nån mer gång ... nigger .


sent1: Vi är ute efter honom .

sent2: Vi kom för hans skull .


sent1: Vi kan inte vara med dig i detta .

sent2: Vi kan inte vara en del av ditt liv .


sent1: Vi håller på dag och natt , så länge vi behöver .

sent2: Vi håller på dygnet runt så länge det krävs .


sent1: Vi har två vakter , bundna , medvetslösa .

sent2: Vi har två vakter här , bundna , medvetslösa .


sent1: Vi missade inte någonting .

sent2: Vi har inte missat något .


sent1: Vi har inte roligt tillsammans längre .

sent2: Vi har inte kul tillsammans längre .


sent1: Vi skå till nästå inspelningsplåts .

sent2: Vi går till nästå inspelningsplåts .


sent1: Vi gick på universitetet samtidigt .

sent2: Vi var på universitet tillsammans .


sent1: Vi arbetar på ett fall .

sent2: Vi jobbar på ett fall .


sent1: Vet ni inte hur man stavar " Mustangs " ?

sent2: Vet ni inte hur man stavar till " Mustangs " ?


sent1: Vet du var du är , Stuart Graham ?

sent2: Vet ni var ni är , mr Graham ?


sent1: Vet du vart vår mystiska kvinna åkte ?

sent2: Vet du var din mystiska kvinna skall ?


sent1: Vill du veta vad jag sist tänkte på ?

sent2: Vet du vad det sista var jag kom att tänka på ?


sent1: Vilka är du rädd för , Jack ?

sent2: Vem är du rädd för , Jack ?


sent1: Vem är den Afrikan-amerikanska medlemmen i din cell ?

sent2: Vem är den Afroamerikanske medlemmen i din cell ?


sent1: Vem g-gav er order om det ?

sent2: Vem g-gav er dessa order ?


sent1: Vem fan beslutade att ha dem på dagis ?

sent2: Vem fan beslutade att sätta dem på dagis ?


sent1: Varför måste du jaga honom ?

sent2: Varför sätter du efter honom ?


sent1: Varför lät du mig inte drunkna ?

sent2: Varför lät du mig inte bara drunkna ?


sent1: Varför kommer ni först nu ?

sent2: Varför kommer det först nu ?


sent1: Varför inte du sitta i hans knä ?

sent2: Varför inte du sitta ner ?


sent1: Varför sticker du inte hem till Jakob ?

sent2: Varför går du inte hem till Jakob ?


sent1: Varför får jag inte gå hem ?

sent2: Varför får jag inte åka hem ?


sent1: Varför fortsätter såna här hemska saker att hända oss ?

sent2: Varför händer sådana här saker hela tiden med oss ?


sent1: Varför sa du inget om detta ?

sent2: Varför berättade ni inte det för oss ?


sent1: Var är du utbildad ?

sent2: Vart utbildade du dig ?


sent1: Var nöjd med allt du ser Och allt som livet ger

sent2: Var nöjd med livet Som vi alla lever här


sent1: Var har du siffrorna på det ?

sent2: Visst , var är de ?


sent1: Vem är bitchen ?

sent2: Vad är det här för kärring ?


sent1: Vad är det som är fel , Balbo ?

sent2: Vad är det , Balbo ?


sent1: Vad är deras position ?

sent2: Vart är deras position ?


sent1: Vad vill ni göra , killar ?

sent2: Vad vill ni spela , killar ?


sent1: Vad vill du få ut av livet ?

sent2: Vad vill ni ha ut av livet ?


sent1: Vad sägs om lite spaghetti ?

sent2: Vad sägs om spaghetti ?


sent1: Vad sägs om att vi gör det nu ?

sent2: Vad sägs om att ta det nu ?


sent1: Vad säger dig din intuition ?

sent2: Vad säger din intuition ?


sent1: Vad är det som händer , Elena ?

sent2: Vad händer , Elena ?


sent1: Vad kallas skogen där framför oss ?

sent2: Vad heter skogen där ?


sent1: Vad gör du med Jimmy ?

sent2: Vad gör du där med Jimmy ?


sent1: Vad gör du , Cass ?

sent2: Vad i helvete , Cass ?


sent1: Vad sjutton är fel med henne ?

sent2: Vad fan är hennes problem ?


sent1: Utcheckning kl 13.00

sent2: Utcheckning är kl 13.00 .


sent1: Ursäkta mig , kan .

sent2: Ursäkta mig , " brorsan " .


sent1: Överste Tigh .

sent2: Uppdatera dina kort för en kurs .


sent1: Tänkte du bara sticka utan att säga adjö ?

sent2: Tänkte du sticka utan att säga hej då ?


sent1: Tror du att dom kommer att hitta oss ?

sent2: Tror du att de hittar oss ?


sent1: Tavlan är en förfalskning .

sent2: Tavlan är falsk .


sent1: Tack för att du drog in mig , din fåne .

sent2: Tack för att du drog in mig , idiot .


sent1: Tack för ... den där .

sent2: Tack för ... saken .


sent1: Tack , mr Slater .

sent2: Tack själv , mr Slater .


sent1: Ta era saker och stå klara för att stå klara .

sent2: Ta era saker och var redo på att vara redo .


sent1: Ta skydd , Danny .

sent2: Ta betäckning , Danny .


sent1: Så vi kommer ut fria , rika och berömda .

sent2: i kommer ut fria , rika och berömda .


sent1: synd att du inte kommer vara med när vi njuter

sent2: Så synd att du inte får vara här och njuta av det .


sent1: japanerna har oss omringade .

sent2: Så japanerna har oss omringade .


sent1: Så du drar du vapen mot en officer ?

sent2: Så du drar vapen mot en officer ?


sent1: Säg farväl till Sona , mr Scofield .

sent2: Ta farväl av Sona , mr Scofield .


sent1: Säg vi ska dö som hundar .

sent2: Säg att vi ska dö som hundar .


sent1: Styr över all kraft till maskin .

sent2: Styr om all kraft till maskin .


sent1: Stegbilar för tre " .

sent2: Stegbilar med tre personer " .


sent1: Stanna där , kompis .

sent2: Stanna här , Kompis .


sent1: Var musiken för hög ?

sent2: Spelade jag för högt ?


sent1: Som sagt , jag samarbetar , jag .

sent2: Som sagt , jag samarbetar .


sent1: Som du vill , herre .

sent2: Som du önskar , Herre .


sent1: Skål för bättre dagar .

sent2: Skål för en ljusare framtid .


sent1: Skulle du inte rädda honom ?

sent2: Vad hände med att rädda honom ?


sent1: Skeppet hoppade in i hyperrymden .

sent2: Skeppet har hoppat in i hyperrymden .


sent1: Ska vi ge nordstatarna på nöten ?

sent2: Ska vi sopa till nordstatarna ?


sent1: Ska han möta dig här ?

sent2: Ska han möta dig ?


sent1: Ursäkta , jag är läkare .

sent2: Sir , jag är läkare .


sent1: Sir , en tjänsteman en James Rennie

sent2: Sir , det är en rådman , en James Rennie .


sent1: Sen började dem med testerna .

sent2: Sen började testerna .


sent1: Titta nu hur vacker vår planet ser ut därifrån .

sent2: Se nu hur vacker vår planet ser ut därifrån .


sent1: Scott till Kirk .

sent2: Scott till kommendör Kirk .


sent1: Saul , hör på mig .

sent2: Saul , hör på mig nu .


sent1: Ring mig när ni har dem .

sent2: Ring mig när du har dem .


sent1: Racing har och kommer aldrig förändras .

sent2: Racingen kommer aldrig att förändras .


sent1: Påstår han fortfarande att han är fiskare ?

sent2: Whistler låtsas fortfarande att vara en fiskare ?


sent1: Programmet körs för tillfället .

sent2: Programmet körs för närvarande .


sent1: Pegasus , Buster , uppfattat .

sent2: Pegasus , Buster .


sent1: Ondines förbannelse .

sent2: Undines förbannelse " .


sent1: Om två timmar är alla bomber luftburna .

sent2: Om två timmar kommer alla bomber vara luftburna .


sent1: Om inte tunneln får ett bra stöd kommer allting falla på oss .

sent2: Om inte tunneln får det rätta stödet , så kommer allting falla över oss .


sent1: Är kameran klar ?

sent2: Om hon ska sitta i sminket i tre timmar hinner inte jag göra intervjun .


sent1: Om han inte tar med dig , jag ör .

sent2: Om han inte tar dig dit , så gör jag det .


sent1: Om endast 15 milliliter kommer ut i luften kan kemikalien döda miljontals människor .

sent2: Om endast 15 ml kommer ut i luften kan dessa kemikalier döda miljontals människor .


sent1: Om du inte tar det här på allvar , så ringer jag din mamma .

sent2: Om du inte tar tag i det här , kommer jag ringa din mamma .


sent1: Åh , Bernadette , vänligen spela min klarinett .

sent2: Oh , Bernadette , lek med min klarinett .


sent1: Och vad har det med min unge att göra ?

sent2: Och vad har det med min grabb att göra ?


sent1: Och tro mig när jag säger att de saker du inte vet skulle kunna döda dig .

sent2: Och tro mig när jag säger att saker som du inte vet kan döda dig .


sent1: Och jag ska inte dö för ett romerskt svärd .

sent2: Och jag tänker inte dö med romerskt svärd i ryggen .


sent1: och jag vad som helst för dig .

sent2: Och jag gör allt för dig .


sent1: Och du är kvar ?

sent2: Och ni är fortfarande här ?


sent1: Och det kallar de vapenstillestånd .

sent2: Sa de inte eld upphör ?


sent1: Nån stack in ett kuvert .

sent2: Nån stack in ett kuvert under dörren medan jag var på sjukhuset .


sent1: Något att hålla sig i .

sent2: Nåt att hålla i .


sent1: När man talar om penis .

sent2: När man snackar om penis .


sent1: Så fort Icke-Francie slutar betala .

sent2: När hon missar en betalning .


sent1: Nu vet vi vilka som har de andra fem korten .

sent2: Så nu vet vi vilka som har korten .


sent1: Nu måste du lära dig köra bil .

sent2: Nu måste du lära dig att köra bil .


sent1: Nu återstår bara DNA-beviset .

sent2: Nu gäller DNA-beviset .


sent1: Ni måste leva upp till ert rykte .

sent2: Ni måste leva upp till ert rykte , överste .


sent1: Samtliga måste återvända .

sent2: Ni måste alla återvända .


sent1: Ni har förödmjukat mig .

sent2: Ni har förödmjukat mig , du och Marko .


sent1: Nej , men jag vet var hon kommer från .

sent2: Nej , men jag tror jag vet var hon kommer ifrån .


sent1: Nej , han var inte sjuk .

sent2: Nej , han själv var inte sjuk .


sent1: Motståndskraftig och mycket smittsam .

sent2: Motståndskraftig .


sent1: Mia , gå in till ditt rum .

sent2: Mia , gå till ditt rum .


sent1: Men om strömmen gar ?

sent2: Men om strömmen går ?


sent1: Ni pratar , men har ingen guramba .

sent2: Men ni har ingen guramba .


sent1: Men innan du använder det , måste du förstå det .

sent2: Men innan du brukar det , måste du förstå det .


sent1: Men det som vi behöver då ?

sent2: Våra behov då ?


sent1: Medans nätet söker över landet , så finns inte ett spår av Swagger .

sent2: medans nätet söker över landet , så finns det inga spår efter Swagger


sent1: Med Stowaway kan vi återfå det fotfäste han hade .

sent2: Vi behöver bara Stowaway för att få samma fotfäste igen .


sent1: Middagen var underbar .

sent2: Maten var helt fantastiskt , Rita .


sent1: Marko , jag har fått ett nytt jobb .

sent2: Marko , jag har fått nytt jobb .


sent1: Löjtnant , jag gick för att pissa .

sent2: Löjtnant , jag var bara och kissade .


sent1: Låt dem inte säga att du är galen .

sent2: Låt dem inte påstå att ni är galen .


sent1: Lägg på , Matthew .

sent2: Lägg på luren , Matthew .


sent1: Luktar jag bättre ?

sent2: Luktar jag bättre nu ?


sent1: Lugna er , Oleg Genrichovitj .

sent2: Oleg Genrichovitj ?


sent1: Lova mig att du slutar .

sent2: Lova mig att du sluar .


sent1: Lori , vad är det för fel ?

sent2: Lori , vad är det ?


sent1: Lite turbulens .

sent2: Stötte på lite turbulens där .


sent1: Lincoln har köpt en pistol .

sent2: Lincoln köpte en pistol .


sent1: Leckie täkte in för mig bara .

sent2: Leckie täckte för mig bara .


sent1: Till källaren , tack .

sent2: Kör mig till källaren .


sent1: Kungamord leder till rabalder .

sent2: Kungliga lönnmord orsakar mycket turbulens .


sent1: Koordinater bekräftade .

sent2: Koordinaterna bekräftade .


sent1: Säg till er boss att jag har ett viktigt uppdrag .

sent2: Kontorsarbetaren som stoppar tiden .


sent1: Kom igen , Caroline , kom igen , Caroline .

sent2: Kom igen , Caroline .


sent1: Kom det också från utbildningen ?

sent2: Lärde du dig det där på sjuksköterskeskolan också ?


sent1: Kollision om 15 sekunder .

sent2: Vi krockar om 15 sekunder .


sent1: Låg du med en misstänkt ?

sent2: Knullade du med en person som är av högsta intresse för vår utredning ?


sent1: Klart att jag kör ända fram .

sent2: Klart att jag kör er ända fram .


sent1: Klatuu , varata , niktu .

sent2: Klaatu barada niktu .


sent1: Kirk till maskin .

sent2: Kirk till motorrummet .


sent1: Kedjor är inte bra för en nigger , Fiddler .

sent2: Kedjor är inte bra för niggrer .


sent1: Kanske mår vi bättre av att inte söka alls .

sent2: Vore det inte bättre att inte söka alls ?


sent1: Kanske inte i dag eller i morgon , men snart , och under resten av ditt liv .

sent2: Kanske inte i dag eller i morgon , men snart och under resten av livet .


sent1: Kan vi komma tillräckligt nära är den vår .

sent2: Och informationen i Scylla ?


sent1: Kan vi inte bli en familj igen ?

sent2: Kan vi vara en familj igen ?


sent1: Ska vi ga till sängs ?

sent2: Kan vi gå och sova nu ?


sent1: Ju mindre desto bättre " .

sent2: Mindre är mer .


sent1: Jor-El skapade Brainiac , så jag tror att han kan bota dig .

sent2: Jor-El kan nog bota din infektion .


sent1: Jessie , kom in här genast .

sent2: Jessie , kom in hit genast .


sent1: Janeway till vaktstyrkan .

sent2: Janeway till vakten. lnkräktare .


sent1: Koppla ur styrraketerna .

sent2: Janeway till patrullen .


sent1: Om blott han vore här .

sent2: Jag önskade han vore här .


sent1: Jag är sorgsnast i min klass

sent2: Sorgsnast är nog jag


sent1: Jag är skölden som vaktar människans rike .

sent2: Jag är skölden som skyddar människornas rike .


sent1: Jag är kapten Sinbad .

sent2: Jag är kapten Sindbad .


sent1: Jag är inte den sortens advokat

sent2: Jag är ingen sån advokat .


sent1: Är jag en magnet för skurkarna ?

sent2: Jag är " magnet " för skurkarna ?


sent1: Jag visste att han skulle göra henne illa .

sent2: Jag visste att han skulle göra nåt .


sent1: Jag vill veta vad som finns där ute .

sent2: Jag vill veta vad som finns där .


sent1: Jag vill säga att jag vill att hon ska vara lycklig .

sent2: Jag vill säga att det är okej och att jag vill att hon ska vara lycklig .


sent1: Jag vill inte bekämpa drakar .

sent2: Jag vill inte slåss mot drakar .


sent1: Jag vill skära tasken av honom .

sent2: Jag vill bryta ner honom fullständigt .


sent1: Jag vill bara få kunna bära det en stund .

sent2: Jag vill bara få bära det en liten stund .


sent1: Ring upp henne och säg att du har lite information .

sent2: Jag vill att du ska ringa hennne och säga att du har information till henne ok ?


sent1: Jag vill att du seriöst överväger oss .

sent2: Jag vill att du tänker på det vi har .