sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det här ordnar sig .


sent1: Jag älskade henne så mycket .

sent2: Jag älskade henne väldigt mycket .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det här händer inte .


sent1: Fungerar varje gång .

sent2: Det funkar varje gång .


sent1: jag vet inget om det .

sent2: Jag vet inget om det här .


sent1: Du kunde ha varnat mig .

sent2: Du kunde ha varnat oss .


sent1: Så fruktansvärt .

sent2: Åh , det är fruktansvärt .


sent1: Vart var du igår kväll ?

sent2: Vart var du igår ?


sent1: Ser fram emot det .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Vad har ni fått fram ?

sent2: Vad har du fått reda på ?


sent1: Tycker du jag är galen ?

sent2: Tycker du att jag är galen ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du egentligen ?


sent1: Du behöver inte oroa dig för det .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Det ska jag säga henne .

sent2: Jag berättar för henne .


sent1: Vad tar ni mig för ?

sent2: Vad tar du mig för ?


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag kommer med dig .


sent1: Det var det minsta jag kunde göra .

sent2: Det minsta jag kunde göra .


sent1: Du är inte min pappa .

sent2: Du er inte min pappa .


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Vi pratar om det senare .


sent1: Det tänker jag inte göra .

sent2: Nej , jag gör inte det .


sent1: Du fick vad du ville ha .

sent2: Du fick som du ville .


sent1: Var fick ni tag i den ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Jag kommer ihåg allt .

sent2: Jag kommer ihåg allting .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Du känner inte honom .

sent2: Du känner inte han .


sent1: Detta är din sista chans .

sent2: Sista chansen .


sent1: Börja inte med det där igen .

sent2: Börja inte det där igen .


sent1: Det är det inte värt .

sent2: Han är inte värd det .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det är skönt att höra .


sent1: Tack för att du räddade mitt liv .

sent2: Jag vill tacka dig för att du räddade mitt liv .


sent1: Det här är så ballt .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Det blir snart oväder .

sent2: Det blåser upp till storm .


sent1: Jag är inte doktor .

sent2: Jag är inte läkare .


sent1: Jag ska följa med dig .

sent2: Jag åker med dig .


sent1: Jag är inte stolt över det .

sent2: Jag är inte stolt över detta .


sent1: Jag sa att jag inte vet .

sent2: Jag sa ju att jag inte vet .


sent1: Förbered för eldgivning .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Det är bara ett spel .

sent2: Det är bara ett spel , Bagger .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Godnatt , mina damer .

sent2: God natt , damer .


sent1: Det här är det bästa av allt .

sent2: Det här är det bästa .


sent1: Det var bara en dröm .

sent2: Det kändes inte som en dröm


sent1: Jag måste tala med dig .

sent2: Jag vill gärna tala med dig .


sent1: Så länge det krävs .

sent2: Så länge som det behövs .


sent1: Jag hämtar dig .

sent2: Nu kommer jag och tar dig .


sent1: Hur träffades ni två ?

sent2: Hur lärde ni känna varann ?


sent1: Det känns sâ konstigt .

sent2: Jag känner mig konstig .


sent1: Blev det en pojke eller flicka ?

sent2: Pojke eller flicka ?


sent1: Nej , det är väl inte det .

sent2: Antagligen inte .


sent1: Kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Det är ingens fel .

sent2: Visst , det är ingens fel .


sent1: Jag ringer efter ambulans .

sent2: Jag ska ringa 112 .


sent1: Tro vad fan du vill .

sent2: Du får tro vad du vill .


sent1: Det är vi inte säkra på .

sent2: Vi vet inte riktigt .


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför tittar du på mig sådär för ?


sent1: Gå med i klubben .

sent2: Tja ... välkommen i klubben .


sent1: Jag är rädd att jag inte kan göra det .

sent2: Det kan jag tyvärr inte göra .


sent1: Vad ska du göra nu då ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: För jag säger det .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Kul att ses igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Vi borde komma iväg .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Det här kan gå ... 22 ... 44 surrningar .

sent2: Det kan funka .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det här är ofattbart .


sent1: Invändningen godkänd .

sent2: Protesten bifalles .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Det är ont om tid .


sent1: Hur gör jag det ?

sent2: Hur ska jag kunna göra det ?


sent1: Mycket , mycket bra .

sent2: Väldigt , väldigt bra .


sent1: Kommer du klara dig ?

sent2: Kommer du att klara dig ?


sent1: Det här kommer att bli roligt .

sent2: Det här kommer blir roligt .


sent1: Bättre sent än aldrig .

sent2: Bättre sent än aldrig , va ?


sent1: Nåja , ingen är perfekt .

sent2: Ingen är perfekt .


sent1: Jag måste träffa henne .

sent2: Jag måste se Hendee .


sent1: Har ni varit där ?

sent2: Har du varit där förut ?


sent1: Kan jag bjuda på en cigarr ?

sent2: Vill du ha en cigarr ?


sent1: Vill du åka en sväng ?

sent2: Vill du ha skjuts ?


sent1: Jag beklagar , chefen .

sent2: Ledsen , kapten .


sent1: Kom igen , ni killar .

sent2: Kom igen , grabbar .


sent1: Vad hade han gjort dig ?

sent2: Vad gjorde han mot dig ?


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan håller du på med ?


sent1: Desto snabbare , desto bättre .

sent2: Ju förr desto bättre .


sent1: Är det långt dit ?

sent2: Är det långt härifrån ?


sent1: Jag har berättat allt .

sent2: Jag har berättat allting .


sent1: Det blir regn .

sent2: Det kommer att bli regn .


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Jag gillar dig en hel del .


sent1: Är vi snart framme ?

sent2: Är vi framme snart ?


sent1: Hon hade berättat det .

sent2: Hon berättade det .


sent1: har du nån bättre idé ?

sent2: Har du någon bättre idé ?


sent1: Jag hörde inte vad du sa .

sent2: Jag hörde inte .


sent1: Man kan inte vara nog försiktig , sir .

sent2: Man kan inte vara nog försiktig .


sent1: Det är försent för det .

sent2: Det är försent .


sent1: Så klumpigt av mig .

sent2: Vad klumpig jag är .


sent1: Vad i helvete är det som pågår ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Det ska inte behövas .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Du gör bra ifrån dig .


sent1: Men vi har inget annat val .

sent2: Men vi har inget val .


sent1: Jag skulle vilja se dig försöka .

sent2: Jag vill gärna se dig försöka .


sent1: Du måste ta mig härifrån .

sent2: Du måste få ut mig härifrån .


sent1: Vad är det för skitsnack ?

sent2: Vad är det här för skit ?


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag vill säga en sak .


sent1: Det är inte min flickvän .

sent2: Hon är inte min flickvän .


sent1: Han har inte sagt ett ord .

sent2: Han sa inte ett ord .


sent1: Om det ändå vore så .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Du har ett nytt meddelande .

sent2: Ni har ett nytt meddelande .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det stämmer säkert .


sent1: Det är bara en formalitet .

sent2: En ren formalitet .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Ursäkta mig , herrn .

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , det tror jag nog .


sent1: Jag vet inte , hjärtat .

sent2: Jag vet inte , älskling .


sent1: Skulle det inte vara det ?

sent2: Varför skulle det inte vara det ?


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur fan ska jag veta ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det är farligt här ute .

sent2: Det är inte säkert här ute .


sent1: Jag har en dejt .

sent2: Nu ska jag ut på en dejt .


sent1: Vad har detta med mig att göra ?

sent2: Vad har det här med mig att göra ?


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Kan jag lämna ett meddelande .


sent1: Letar du efter nan ?

sent2: Letar du efter någon ?


sent1: Det här lär bli ball .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: Det här blir ball .


sent1: Jag förtjänar det inte .

sent2: Jag är inte värd det .


sent1: Du är skyldig mig en tjänst .

sent2: Du är skyldig mig det .


sent1: Vad är det med er egentligen ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Hoppas att jag inte stör .

sent2: Jag stör väl inte ?


sent1: Det var någon som ringt fel .

sent2: Fel nummer .


sent1: Allie , jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag kommer alltid att älska dig .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Har jag sagt något fel ?

sent2: Var det nåt jag sa ?


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag förstâr inte .


sent1: Du hittar bara på .

sent2: Det där hittade du på .


sent1: Vad ska jag kalla dig ?

sent2: Vad ska jag kalla dig , då ?


sent1: Jag retas bara med dig , raring .

sent2: Jag retas bara .


sent1: Jag tror inte att vi har träffats .

sent2: Jag tror inte att vi träffats .


sent1: Var försöker du säga ?

sent2: Vart ska det här leda ?


sent1: Hur skulle jag kunna glömma ?

sent2: Hur skulle jag glömma det ?


sent1: Det är hårda bud överallt .

sent2: Det är hårda tider .


sent1: Det har inte med saken att göra .

sent2: Det har inget med det att göra .


sent1: Jag hoppas att du gillar det .

sent2: Jag hoppas du tycker om det .


sent1: Vad mer vill du ha ?

sent2: Vad mer önskar du dig ?


sent1: Jag vet inte vad du fått för dig om The Blur , vad du än säger spelar det ingen roll

sent2: Lois .


sent1: Det tänker jag göra .

sent2: Det är vad jag tänker göra .


sent1: Det var inte så jag sa .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Det skulle jag inte tro .

sent2: Tror inte det .


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Om den inte fungerar ?


sent1: Vet du inte det ?

sent2: Vet du verkligen inte det ?


sent1: Härmed förklarar jag er för äkta makar .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det här är det bästa .

sent2: Det här är den bästa delen .


sent1: Vem är den lyckliga killen ?

sent2: Vem är den lycklige ?


sent1: Eller vad du vill .

sent2: Jag vet inte vad du vill .


sent1: Vi kan inte ta den risken .

sent2: Den risken kan vi inte ta .


sent1: Det här är inte likt mig .

sent2: Det är inte jag .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Den är fortfarande varm .

sent2: Det är fortfarande varmt .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag beklagar verkligen .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Jag vill se honom död .

sent2: Jag vill ha honom död .


sent1: Jag vill ha min mamma .

sent2: Jag vill träffa mamma .


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Vad menar du med " oss " ?


sent1: Något jag kan hjälpa dig med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag önskar jag vore död .

sent2: Jag vore hellre död .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Och vem fan är du då ?


sent1: Efter alla dessa år .

sent2: Efter all denna tid .


sent1: Tack sâ mycket .

sent2: Tack så väldigt mycket .


sent1: Du borde åka hem .

sent2: Det är bäst att du går hem .


sent1: Jag behöver prata med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: De vet att vi är här .

sent2: De vet var vi är .


sent1: Kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Vad i helvete gjorde jag ?

sent2: Vad har jag gjort ?


sent1: Det där var konstigt .

sent2: Det var märkligt .


sent1: Så vad kan jag göra för dig ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Var har du fått det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Du kanske ska .


sent1: Vi måste ta oss ut härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Jag vill inte ställa till med något .

sent2: Jag vill inte ha problem .


sent1: Är det första gången ?

sent2: Är detta din första gång ?


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Jag kommer inte tillåta det .


sent1: Vad gjorde ni med dem ?

sent2: Vad gjorde du med det ?


sent1: Varför är jag inte överraskad ?

sent2: Inte överraskande .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste snabba oss .


sent1: Jag kan knappt tro det .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste komma iväg .


sent1: Berätta om honom .

sent2: Berätta lite om honom .


sent1: Vad är det för sorts fråga ?

sent2: Vad är det för fråga ?


sent1: Jag älskar dej också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: ... den där hemska mannen .

sent2: Den där mannen .


sent1: Var kan jag hitta honom ?

sent2: Vet du var jag hittar honom ?


sent1: Naturligt urval .

sent2: De starkaste överlever .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag har inte sagt något .

sent2: Jag har inte sagt nåt .


sent1: Vart ska vi ta vägen ?

sent2: Vart skulle vi åka ?


sent1: Före detta .

sent2: Hans tjej sparkade ut honom .


sent1: Kan du behålla en hemlighet ?

sent2: Kan du bevara en hemlighet ?


sent1: Vad har du sagt till dem ?

sent2: Vad har du sagt åt dem ?


sent1: Var finns din familj ?

sent2: Var är din familj ?


sent1: Det har gått ett år .

sent2: Det var ett år sen .


sent1: Jag trodde aldrig att .

sent2: Jag trodde aldrig .


sent1: Var var du i går ?

sent2: Var befann du igår kväll ?


sent1: Du får inte röra dig .

sent2: Du måste vara stilla .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Det är nåt jag vill berätta .


sent1: Jag måste berätta något .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Han gillar inte mig .

sent2: Han tycker inte om mig .


sent1: Det känns skönt att vara hemma .

sent2: Det är skönt att vara hemma .


sent1: Vänta på mig där ute .

sent2: Vänta på mig utanför .


sent1: Det här är idiotiskt .

sent2: Det här är fånigt .


sent1: Jag är inte polis .

sent2: Jag är inte en polis .


sent1: Jag är inte arg .

sent2: Nej , jag är inte arg .


sent1: Jag trodde inte att jag skulle se dig igen .

sent2: Jag trodde inte vi skulle ses igen .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Jag ber om ursäkt för det där .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag tog med en sak .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Jag gjorde vad jag var tvungen till .


sent1: Det var inte det jag menade .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Planen har ändrats .

sent2: Planerna är något ändrade .


sent1: Vad finns det därnere ?

sent2: Vad finns där nere ?


sent1: Ni vet var jag finns .

sent2: Kom förbi när du vill .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det blir inget .


sent1: Varför vill du träffa mig ?

sent2: Varför ville du träffa mig ?


sent1: Det var inte det jag frågade .

sent2: Det var inte det jag fragade .


sent1: Jag älskar den här filmen .

sent2: Jag älskar den filmen .


sent1: Ingenting , älskling .

sent2: Inget , älskling .


sent1: Det måste finnas ett skäl .

sent2: Det måste finnas en orsak


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker vi pâ samma sak ?


sent1: Upp med händerna .

sent2: Okej , upp med händerna .


sent1: Felet var inte mitt .

sent2: Det var inte mitt fel .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: De dödar honom .

sent2: De kommer att ta livet av honom .


sent1: Jag har inte tid för sånt här .

sent2: Jag har inte tid med sånt här


sent1: Varför skulle jag lita på dig ?

sent2: Varför ska jag lita på er ?


sent1: Pax för framsätet .

sent2: Pax för fönstersätet .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Du ska alltid lägga dig i .

sent2: Det har du alltid varit .


sent1: God dag , monsieur .

sent2: Goddag , min herre .


sent1: Jag kan inte det .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Varför tittar du så där på mig ?

sent2: Varför tittar du så där ?


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Det vet väl inte jag .


sent1: Gudskelov .

sent2: Jag trodde jag skulle sluta som ett skelett som hittas när huset bytt ägare .


sent1: Berätta nu vad du vet .

sent2: Berätta vad du vet .


sent1: Du gillar inte mig .

sent2: Du tycker inte om mig .


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Hur har din dag varit ?


sent1: Hon tog sitt eget liv .

sent2: Hon har tagit livet av sig .


sent1: Jag är mycket tacksam .

sent2: Jag är väldigt tacksam för det .


sent1: Du berättade det till mig .

sent2: Du berättade det .


sent1: Självklart kan du det .

sent2: Det kan du visst .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det ?


sent1: Länge leve Drottningen .

sent2: Leve drottningen .


sent1: Det är en ära , sir .

sent2: Med allt respekt here .


sent1: Välkommen hem .

sent2: Välkommen hem , min son .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Titta inte så där på mig .


sent1: Jack väntar på dig där uppe .

sent2: Han väntar på dig .


sent1: Vad hände där ute ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Jag kommer att hitta henne .

sent2: Jag ska leta reda på henne .


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Det är vad som oroar mig .

sent2: Det är det som oroar mig .


sent1: Jag har så ont i magen .

sent2: Jag har ont i magen .


sent1: Vill du göra om det ?

sent2: Vill du göra det igen ?


sent1: Det var mycket hjälpsamt .

sent2: Tack , Charlie .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Jag vill till min mamma .

sent2: Jag vill ha min mamma .


sent1: Jag är mycket trött .

sent2: Jag är väldigt trött .


sent1: För du är min bästa vän .

sent2: Du är min bäste vän .


sent1: Mer än nåt annat i denna värld .

sent2: Mer än något annat .


sent1: Nu har du ingen partner heller .

sent2: Lämna mig ifred .


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Angenämt sir .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Vad gör vi här , då ?

sent2: Så , varför är vi här ?


sent1: Vad händer med flickan ?

sent2: Hur blir det med flickan ?


sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Nej , jag menade inte så .

sent2: Nej , det var inte så jag menade .


sent1: Jag ska säga till honom .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Vi måste sticka , nu .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Det är dags att återvända hem .

sent2: Det är dags att gå hem .


sent1: Det skiter väl jag i .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Kan vi inte prata om det ?

sent2: Låt oss prata om det .


sent1: Jag är ledsen , chefen .

sent2: Ursäkta , chefen .


sent1: Har du tid ett tag ?

sent2: Har ni tid en stund ?


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag talar om för honom .


sent1: Känner du till den ?

sent2: Känner ni till det ?


sent1: Jag fick en bättre idé .

sent2: Vi är alla ansvariga över det som hände .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag vill gärna tala med dig .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Det här är en överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Har du familj ?

sent2: Är dina föräldrar i livet ?


sent1: Jag vill inte se dig .

sent2: Jag vill inte ens se dig .


sent1: Jag vill inte att du ska gå .

sent2: Jag vill inte att du ger dig av .


sent1: Gud välsigne er , sir .

sent2: Gud signe er , sir .


sent1: Jag kommer tillbaka direkt .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag följer med .


sent1: Jag anklagar inte dig .

sent2: Jag anklagar dig inte .


sent1: Det blir din sista varning .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Du får skynda dig .

sent2: Du måste skynda dig .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det blir okej .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad tog det åt honom ?


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Nåt är på tok .


sent1: Det kommer bli okej .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer tillbaka direkt .


sent1: Jag vill inte se dig dö .

sent2: Jag vill inte att du dör .


sent1: Det är verkligen intressant .

sent2: Det är så intressant .


sent1: Men det tänker jag inte göra .

sent2: Men det tänker jag inte .


sent1: Vi är bara kompisar .

sent2: Kommer det här bli ett problem för han ska komma hit för att plugga i morgon .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi tar det senare .


sent1: Vad i helsike har hänt här ?

sent2: Vad tusan hände här ?


sent1: Vad fan ska det betyda ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Du vet vad jag heter ?

sent2: Hur vet ni mitt namn ?


sent1: Anklaga inte dig själv .

sent2: Skuldbelägg inte dig själv .


sent1: Jag tog en promenad .

sent2: Jag var ute och gick .


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Ni kan nu få kyssa bruden .


sent1: Vad gjorde ni mot mig ?

sent2: Vad gjorde du med mig ?


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Kom , vi går härifrån .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Varför gjorde de det ?

sent2: Varför gjorde de så här ?


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , de befann sig utanför den .


sent1: Vi har ingenting .

sent2: Vi har inget , det är en kopia .


sent1: Jag tänker inte säga nåt .

sent2: Jag säger inget till dig .


sent1: Grattis på alla hjärtans dag .

sent2: Glad Alla hjärtans dag .


sent1: Lätt för dig att säga , med ditt lilla köttsår .

sent2: Det är ett bra tecken .


sent1: Jag kan inte berätta det .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Jag är ganska upptagen just nu .

sent2: Jag är upptagen .


sent1: Håll dig undan oss .

sent2: Håll dig borta från oss .


sent1: Jag kan knappt tro mina ögon .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Hon var tyska och dog när hon sköljde sallad .

sent2: Skojar du ?


sent1: Jag tänker göra dig en tjänst .

sent2: Jag ska göra dig en tjänst .


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Se va du gjorde .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Vi ska vara som förut .

sent2: Precis som förut .


sent1: Jag försökte berätta .

sent2: Jag försökte berätta för dig .


sent1: Du har varit duktig .

sent2: Du har lyckats väl .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Angår dig inte .


sent1: Tack , konstapeln .

sent2: Tack så mycket , konstapeln .


sent1: Någon tur ?

sent2: Nej , det går till röstsvar .


sent1: Du får inte vara här inne .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Jag har fått en bra ide .

sent2: Jag har en bra idé .


sent1: Visst luktar det gott ?

sent2: Har inte du det ?


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det där va fantastiskt .


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Det kommer göra ont .

sent2: Oj , det där måste kännas .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Loveless .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka på en gång .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Vet ni vad jag ska göra ?

sent2: Vet du vad jag tänker göra ?


sent1: Ni får inte komma in .

sent2: Ni kan inte gå in .


sent1: Jag har alltid älskat dig .

sent2: Jag vill alltid att älskar dig .


sent1: Du har hittat honom .

sent2: Du har funnit honom .


sent1: Rätten är ajournerad .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Vad tänkte du berätta för mig ?

sent2: Vad ville du berätta ?


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Ni kommer inte att angra er .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Du blir sen .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent1: Gå och ring efter ambulansen .

sent2: Anne , ring en ambulans .


sent1: Något stämmer inte .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Just därför ringer jag .

sent2: Ge honom luren .


sent1: Vad sa du åt henne ?

sent2: Vad sade du till henne ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Trevlig flygning .

sent2: Ha en trevlig flygning .


sent1: Nej , det är inte sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Får jag ställa dig en fråga ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Tänker ni hjälpa mig ?

sent2: Ska du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Jag har fått nog av den här skiten .

sent2: Jag har fått nog av skiten .


sent1: Berättade du det ?

sent2: Berättade du det för henne ?


sent1: Är inte det tillräckligt ?

sent2: Ar inte det tillräckligt ?


sent1: Vad finns i väskan ?

sent2: Vad har du i fodralet ?


sent1: Du kanske kan hjälpa mig .

sent2: Du kan kanske hjälpa mig .


sent1: Var ska du någonstans ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Vi väntar på dig .


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Inte nödvändigtvis .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte saken .


sent1: De kommer och tar dig .

sent2: De är efter dig .


sent1: Den har jag hört förut .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Jag är tillbaka om en liten stund .

sent2: Snart tillbaka .


sent1: Jag hade ingen annan att gå till .

sent2: Jag visste inte vart jag skulle ta vägen .


sent1: Försök inte stoppa mig .

sent2: Hindra mig inte .


sent1: Kliv tillbaka in i bilen .

sent2: Hoppa in i bilen .


sent1: Inte en sekund .

sent2: Inte för ett ögonblick .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Det tvivlar jag starkt på .


sent1: Något jag kan hjälpa dig med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: All right , inga problem .

sent2: Okej , inga problem .


sent1: Jag tror att jag har nåt .

sent2: Jag tror att jag hittat nåt .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Det är ett nöje att få träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Tycker du det är lustigt ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Hon väntar ju där inne .

sent2: Hon är där inne .


sent1: De kommer döda dig .

sent2: Dom kommer att döda dig .


sent1: Har ni tid en stund ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Sådan far , sådan son .

sent2: Sådan fader , sådan son .


sent1: Ge tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill ha tillbaka mina pengar .


sent1: Det känns inte bra .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Det blir en lång natt .

sent2: Det kommer att bli en lång natt .


sent1: lnte vad jag minns .

sent2: Inte vad jag kommer ihåg .


sent1: Visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra


sent1: Vad skulle du vilja göra ?

sent2: Vad tycker du om att göra ?


sent1: Tycker ni att det här är roligt ?


sent1: Känner inte jag dig ?

sent2: Känner vi varandra ?


sent1: Jag berättar allt för dig .

sent2: Jag berättar allt .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Han åker ingenstans .

sent2: Han ska ingenstans .


sent1: Jag är färdig .

sent2: Jag är färdig med detta .


sent1: Detta är en brudrestaurang .

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Vem gav dig den ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Vi måsta hjälpas åt .

sent2: Vi måste hålla ihop .


sent1: Det gjorde inte det .

sent2: Nej , det gjorde det inte .


sent1: Det är okej för mig .

sent2: Det funkar för mig .


sent1: Lita inte på nån .

sent2: Lita aldrig på någon .


sent1: Jag ska inte svika dig .

sent2: Jag kommer inte göra dig besviken .


sent1: Varför skulle han säga så ?

sent2: Varför sa han det ?


sent1: Har ni bevis för det ?

sent2: Kan du bevisa det ?


sent1: Nej , det kan ni inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Allting kommer bli bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Dags att släcka lamporna .

sent2: Släckningsdags .


sent1: Det hade jag aldrig trott .

sent2: Kunde jag aldrig ha gissat .


sent1: Du har blivit förändrad .

sent2: Du har förändrats .


sent1: Han vet precis vad han håller på med .

sent2: Han vet vad han gör .


sent1: Jävla slöseri med tid .

sent2: Vilket slöseri med tid .


sent1: Om du bara visste .

sent2: Du har inte en aning .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Vad föreslår du att vi gör ?

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Det var så lite så .

sent2: Inget att tacka för .


sent1: Jag håller helt med .

sent2: Jag kan inte annat än hålla med .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det där var orättvist .


sent1: Hur kan vi vara till hjälp ?

sent2: Hur kan vi hjälpa till ?


sent1: Ha en trevlig Thanksgiving .

sent2: Glad Tacksägelsedag .


sent1: Jag har letat efter dig .

sent2: Jag letade överallt efter dig .


sent1: Ja , jag hör dig .

sent2: Ja , jag hör dig , Peter .


sent1: Jag ska gå och lägga mig .

sent2: Jag ska sova .


sent1: Det har jag glömt bort .

sent2: Jag minns inte .


sent1: Varför dröjde du så länge ?

sent2: Vilken tid det tog .


sent1: Du skojar .

sent2: Det här måste vara ett skämt .


sent1: Det var inte planerat .

sent2: Jag planerade inte det .


sent1: Vad vill ni mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig .


sent1: Jag vill inte ha det .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Du ville träffa mig ?

sent2: Du ville prata med mig ?


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Det har jag inte påstått .


sent1: Är du inte hungrig ?

sent2: Eller är du inte hungrig ?


sent1: Det låter betryggande .

sent2: Det är betryggande .


sent1: Det kan jag ta reda på .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Du vet ingenting .

sent2: Du vet inte ett skit .


sent1: Sluta , sluta .

sent2: Stanna , stanna , stanna .


sent1: Vill du att jag försvinner ?

sent2: Vill du att jag går ?


sent1: Tryck på avtryckaren .

sent2: Kläm till avtryckaren .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet du vem han är ?


sent1: Det var trevligt att höra .

sent2: Vad kul att höra .


sent1: Vad hände med den ?

sent2: Vad hände med henne ?


sent1: Sluta titta på mig sådär .

sent2: Titta inte på mig på det viset .


sent1: Behöver du lite hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Du har rätt till juridiskt ombud .

sent2: Du har rätt till advokat .


sent1: Varför tittar du på mig ?

sent2: Varför tittar ni på mig ?


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det hänger inte ihop .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Jag hörde om ditt ben .


sent1: Alla ner på marken .

sent2: Ner med er allihopa .


sent1: Händerna på bilen .

sent2: Sätt händerna på bilen .


sent1: Det är ingen överraskning .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Har den äran i dag .

sent2: Grattis på födelsedan


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag vill ställa en fråga .


sent1: Det var längesen nu .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Tack gud för att du är här .

sent2: Tack gode gud att du är här .


sent1: Ta bort henne härifrån .

sent2: Få bort henne härifrån .


sent1: Det är du , inte sant ?

sent2: Det är du , eller hur ?


sent1: Jag älskar dig grabben .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Jag hörde inte det där .

sent2: Jag hörde inte .


sent1: Det var för länge sedan .


sent1: Har det uppstått problem ?

sent2: Några problem ?


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Jag kommer inte att låta det hända .


sent1: Visst är det härligt ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Tack så mycket för drinken .

sent2: Tack för drickat .


sent1: Du hade gjort likadant .

sent2: Du skulle göra detsamma .


sent1: Adjö , min älskade .

sent2: Farväl , min älskling .


sent1: Det måste göra ont .

sent2: Oj , det där måste kännas .


sent1: Vi måste ha förstärkning .

sent2: Vi behöver förstärkning .


sent1: Dom kommer att döda honom .

sent2: De dödar honom .


sent1: Jag älskar dig , grabben .

sent2: Jag älskar dig kompis .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Det finns bara ett sätt att få veta det .


sent1: Har du nåt åt mig ?

sent2: Har du nått för mig ?


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Vad råkade de ut för ?

sent2: Vad har hänt med dem ?


sent1: Här är en till .

sent2: Jag har en till här borta .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag tar det här .


sent1: Det gjorde hon inte .

sent2: Nej , det gjorde hon inte .


sent1: Du läser mina tankar .

sent2: Jag tänkte precis på samma sak .


sent1: Du har ingenting .

sent2: Ni har inga bevis , Karas .


sent1: Du fattar vad jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Det skulle inte mamma säga .

sent2: Det sa hon inte .


sent1: Har du inte fattat ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: Jag hoppas inte att jag avbryter något .

sent2: Jag hoppas att jag inte stör .


sent1: Någon försöker komma åt mig .

sent2: Jag blev lurad .


sent1: Det där var inte kul .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Vi kommer sakna dig .

sent2: Vi kommer att sakna er .


sent1: Du gjorde det här .

sent2: Det var du som gjorde det .


sent1: Jag skulle just gå .

sent2: Jag skulle precis gĺ .


sent1: Låt oss komma härifrån .

sent2: Låt oss komma ut härifrån .


sent1: Han har inte sagt någonting .

sent2: Han har inte sagt nåt .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Det är något jag vill visa dig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent1: Du måste gå .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Han är en bra man .


sent1: Nästa gång , kanske .

sent2: Kanske nästa gång , då .


sent1: Han är inte den ende .

sent2: Han är inte den enda .


sent1: Men jag älskar dig .

sent2: Men jag älskar dig ju .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla , gör inte detta .


sent1: Det här förändrar allt .

sent2: Detta förändrar allt .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Kom , kom , kom .

sent2: Kom igen , kom igen , kom igen .


sent1: Det är alltid en början .

sent2: Det är en start .


sent1: Jag vill bara hjälpa .

sent2: Jag ville bara hjälpa .


sent1: Du måste till läkare .

sent2: Du behöver en läkare .


sent1: Det var tvunget att göras .

sent2: Det var nödvändigt .


sent1: Jag klarar inte det här utan dig .

sent2: Jag klarar det inte utan dig .


sent1: Ingen är fullkomlig .

sent2: Tja , ingen är perfekt .


sent1: Han sitter inne .

sent2: Han sitter i fängelse .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag ska göra så gott jag kan .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Kom , kom .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Jag kunde ha dödat dig .

sent2: Jag kunde dödat dig .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Den vänlige magklämmaren .

sent2: Hej , det är jag igen .


sent1: Kommer det att göra ont ?

sent2: Kommer det göra ont ?


sent1: Det är inget att vara rädd för .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Se inte så förvånad ut .

sent2: Se inte så överraskad ut .


sent1: Min syster

sent2: Jag har läxor , och min syster väntar .


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa en sak .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är ju otroligt .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det är där jag sitter .


sent1: Stör det inte dig ?

sent2: Bekymrar det inte dig alls ?


sent1: Försök ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns bara ett sätt att veta .


sent1: Kom igen , ni killar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Det är du som inte förstår .


sent1: Jag får ringa upp dig .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Jag klarar det inte ensam .

sent2: Jag kan inte göra detta själv .


sent1: Jag tar fullt ansvar .

sent2: Jag tar på mig ansvaret .


sent1: Det här är den bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Vad kommer det ifrån ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Du vet rutinen .

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Många anledningar .

sent2: Det finns många anledningar .


sent1: Vi har letar överallt efter dig .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Det är inte du .

sent2: Det handlar inte om dig .


sent1: Han behöver dig .

sent2: Han kommer att behöva dig .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad måste jag göra ?


sent1: Hur ska jag tacka dig ?

sent2: Hur kan jag tacka er ?


sent1: Ge oss en minut .

sent2: Ge oss en stund själva .


sent1: Tack för att ni tar emot oss .

sent2: Tack för att vi fick komma .


sent1: Jag har fullt upp .

sent2: Jag har varit upptagen .


sent1: Jag fick precis reda på det .

sent2: Jag hörde just .


sent1: Får jag ställa dig en fråga ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du tittade förbi .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag gör inget alls .

sent2: Jag gör ju ingenting .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste härifrån nu .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är inte viktigt .


sent1: Det här är knäppt .

sent2: Det här är konstigt .


sent1: Var är resten ?

sent2: Du kom inte upp i din kvot .


sent1: Då är vi kvitt .

sent2: Bra , då är vi jämspelta .


sent1: Var ska du vara ?

sent2: Var kommer du att vara ?


sent1: Prata för dig själv .

sent2: Tala för digsjälv .


sent1: Då ska vi se vad vi har .

sent2: Vi ska se vad vi har .


sent1: Jag vill hem till mamma .

sent2: Jag vill träffa mamma .


sent1: Finns det inget ni kan göra ?

sent2: Kan du inte göra nåt ?


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är irrelevant .


sent1: Jag trodde jag skulle sluta som ett skelett som hittas när huset bytt ägare .

sent2: Tack och lov .


sent1: Jag försökte att skydda dig .

sent2: Jag ville skydda dig .


sent1: Vi ska klara det .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent2: Tack , gode Gud .


sent1: God morgon , kommissarien .

sent2: God morgon , inspektören .


sent1: Det måste vi alla .

sent2: Det måste vi allihop .


sent1: Jag tänkte inte det .

sent2: Jag hade inte tänkt det .


sent1: Hur visste du mitt namn ?

sent2: Hur visste ni vad jag hette ?


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Jag känner igen er .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Allt ska bli bra .


sent1: Jag är inte din vän .

sent2: Vi är inte kompisar .


sent1: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .

sent2: Jag är skyldiga er mitt liv .


sent1: Vad kommer härnäst ?

sent2: Vad blir nästa steg ?


sent1: Jag glömde nästan fråga .

sent2: Det glömde jag nästan .


sent1: Men inte på det viset .

sent2: Men inte så här .


sent1: Ja , borgmästarn .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Hur mycket vill du ha för den ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Nåja , ingen är perfekt .

sent2: Ingen är fullkomlig .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Och jag vet vem jag är .

sent2: Jag vet vem jag är .


sent1: Jag vill inte prata om henne .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Jag kan inte tåla dig .

sent2: Jag tycker inte om dig .


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Jag tror knappast det .


sent1: Jag förklarar er nu som man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Jag tror dej inte .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Vad utsatte de dig för ?

sent2: Vad gjorde de mot dig ?


sent1: Det här är fantastiskt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag tror jag ska spy .

sent2: Jag tror att jag ska spy .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Jag frågade dig en fråga .

sent2: Jag ställde dig en fråga .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej tror inte det .


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Vad handlar det om ?

sent2: Vad handlar detta om ?


sent1: Jag är stolt över er .

sent2: Jag är stolt över det jag gjort .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Tack för att du räddade mitt liv .

sent2: Tack för att ni räddade mitt liv .


sent1: Chefens logg , tillägg .

sent2: En del av mysteriet är löst .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Varifrån fick du den ?


sent1: Jag kan inte följa med dig .

sent2: Jag kan inte följa med .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Jag har en dålig känsla .

sent2: Jag får dåliga vibbar av det här .


sent1: Jag uppskattar det verkligen .

sent2: Jag uppskattade verkligen det .


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Varför skulle det inte vara ?

sent2: Varför skulle det inte vara det ?


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Jag kommer inte tillåta det .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Vet du vad jag pratar om ?


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det var ju roligt att höra .


sent1: Detta är vårat hem .

sent2: Det här är vårt hem .


sent1: Jag har koll på dig .

sent2: Jag håller dig under uppsikt .


sent1: Vi hinner inte med det här .

sent2: Vi har inte tid för detta .


sent1: Det luktar utsökt .

sent2: Det luktar jättegott .


sent1: Får jag snacka med dig ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad var det där för nåt ?


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag vet inte vad ni talar om .


sent1: Kan jag berätta en hemlighet ?

sent2: Får jag berätta en hemlighet ?


sent1: Vi hade en överenskommelse

sent2: Ett avtal är ett avtal .


sent1: Jag kan ordna det här .

sent2: Jag kan fixa detta .


sent1: Det sa jag väl inte .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Känner du inte igen mig ?

sent2: Jag är Knuck , Stadsutroparen .


sent1: Jag vill visa er en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Jag kan inte prata om det .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Henne känner jag .

sent2: Jag ser mig själv i henne .


sent1: Jag har varit orolig .

sent2: Jag var så orolig .


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Vi är bara kompisar , Ray .

sent2: Vi är bara vänner .


sent1: Jag är okey .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Säg inte åt mig vad jag ska göra .

sent2: Tala inte om för mej vad jag ska göra .


sent1: Hur länge har du vetat det ?

sent2: Hur länge har du känt till det här ?


sent1: Det var jättegott .

sent2: Det var väldigt gott .


sent1: Det är allt som räknas .

sent2: Det är allt som spelar någon roll .


sent1: ... spelar inget annat roll .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Jag är din far .

sent2: Det är jag som är din pappa .


sent1: Du kan bättre än så .

sent2: Du kan göra bättre än så .


sent1: Rädda dig själv .

sent2: Rädda dig själv , Carolyn .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Jag hämtar kappan .

sent2: Jag hämtar min jacka .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Och barnen ?

sent2: Och vad blir det med barnen ?


sent1: Jag är inte på humör .

sent2: Jag har ingen lust .


sent1: Jag har inget att dölja .

sent2: Jag inte har något att dölja .


sent1: Vem kunde ha gissat det ?

sent2: Vem hade trott det ?


sent1: Hon är en trevlig tjej .

sent2: Hon är en trevlig flicka .


sent1: Varför skulle jag göra nåt sånt ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Jag har redan ett jobb .

sent2: Jag har ettjobb .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Och det var ett misstag .

sent2: Det var fel av mig .


sent1: Jag har mina anledningar .

sent2: Jag har mina orsaker .


sent1: Vem bad dig komma hit ?

sent2: Vem skickade dig .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Har du läst tidningarna ?

sent2: Har du läst tidningen ?


sent1: Förlåt mig , min son .

sent2: Jag är ledsen , min son .


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Vi talar om nåt annat .


sent1: Jag vill träffa dig igen .

sent2: Kan vi ses igen ?


sent1: Oj , det där måste kännas .

sent2: Det där måste göra ont .


sent1: Vad är det du inte förstår ?

sent2: Vad fattar du inte ?


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Det kommer ta tid .

sent2: Det här kommer att ta tid .


sent1: Vi pratar inte om det .

sent2: Jag vill inte tala om det .


sent1: Kan inte röra mig .

sent2: Jag kan inte röra mej .


sent1: Nej , verkligen inte .

sent2: Nej , absolut inte .


sent1: lnte nödvändigtvis .

sent2: Det måste inte vara så .


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Du känner inte mej .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Så här långt gick det bra .


sent1: Vi blev överfallna .

sent2: Vi blev attackerade .


sent1: Du kan inget göra .

sent2: Det finns inget som du kan göra .


sent1: Får jag tala med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Jag är hemma nu , älskling .

sent2: Jag är hemma , älskling .


sent1: Wurstner vill träffa dig .

sent2: Han säger att det är viktigt .


sent1: Var fan är hon nånstans ?

sent2: Var fan är hon ?


sent1: Det var inte nödvändigt .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska ni göra åt det ?


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Tala om sanningen för mig .

sent2: Berätta sanningen nu .


sent1: Du måste inte svara .

sent2: Du behöver inte svara .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Det vet väl inte jag .


sent1: Jag ser ingen .

sent2: Jag såg inget misstänkt .


sent1: vilket sammanträffande .

sent2: Ett sådant sammanträffande .


sent1: Vem står bakom det här ?

sent2: Vem ligger bakom det här ?


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Varför ska vi göra det här då ?

sent2: Varför gör vi det här ?


sent1: Jag vill att du .

sent2: Du måste lägga den här .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var hittade ni henne ?


sent1: Vad ska vi göra nu , da ?


sent1: Jag vet inte vad du heter .

sent2: Jag fick inte ditt namn .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det trorjag inte .


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Bara en liten skråma .


sent1: Det tar jag som en komplimang .

sent2: Tja , jag tar det som en komplimang .


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Gör det nån skillnad ?


sent1: Hur känner du till det ?

sent2: Hur vet du om det ?


sent1: Väntar du på någon ?

sent2: Väntar ni på någon ?


sent1: Vad säger du egentligen ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Mig kvittar det .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Varför är inte du i skolan ?

sent2: Varför är du inte i skolan ?


sent1: Det här blir inte lätt .

sent2: Det här kommer inte att bli lätt .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Vill du att jag ... ?

sent2: Vill du att jag ska .


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag tyckte du borde veta det .


sent1: Jag gjorde slut .

sent2: Jag gjorde slut med honom .


sent1: För gamla tider .

sent2: För gammal vänskaps skull .


sent1: Det var för länge sen .

sent2: Det var för länge sedan .


sent1: Du behöver inte ursäkta dig .

sent2: Be inte om ursäkt .


sent1: Jag kan tänka mig .

sent2: Jag kan bara tänka mig .


sent1: Därför jag säger det .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Sätt fart , grabben .

sent2: Kom igen , grabben .


sent1: Jag har glömt det .

sent2: Tänk , det har jag glömt .


sent1: Känner du igen dem ?

sent2: Känner du igen de här ?


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Nu tar vi över .

sent2: Vi tar hand om allt härifrån .


sent1: Får jag röka ?

sent2: Har du nåt emot att jag röker ?


sent1: Berättade du för honom ?

sent2: Talade du om det för honom ?


sent1: Jag är trött på dig .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer strax tillbaka .


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Har du lust att hjälpa mig ?


sent1: Du vet hur det är .

sent2: Du vet hur det fungerar .


sent1: Hör här , jag kan förklara allt .

sent2: Jag kan förklara allt .


sent1: Har du någon bättre idé ?

sent2: Har du några bättre förslag ?


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Det här är inte du .

sent2: Det här är inte ditt sanna jag .


sent1: Bättre än så kan du .

sent2: Du kan göra bättre än så .


sent1: Du känner honom inte .

sent2: Du känner inte han .


sent1: Ska du inte svara ?

sent2: Tänker du svara på det där ?


sent1: Vi hittade den här .

sent2: Vi hittade det här .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Jag borde ha berättat det .


sent1: Hur är det med ditt ben ?

sent2: Hur mår benet ?


sent1: Tack för att du väntade .

sent2: Tack för att ni väntar .


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Du vet hur man gör .


sent1: Hör vad jag säger .

sent2: Vad sa jag till dig ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är oviktigt .


sent1: Jag älskar dig väldigt mycket .

sent2: Och jag älskar dig så mycket .


sent1: Jag rörde henne aldrig .

sent2: Jag har inte rört henne .


sent1: Det är någon vid dörren .

sent2: Det är nån vid dörren .


sent1: Letar efter nån .

sent2: Jag letar efter någon .


sent1: Du vill att jag ska gå ?

sent2: Ska jag ge mig av ?


sent1: Anropar Enterprise .

sent2: Riker anropar Enterprise .


sent1: Du kan inte lita på honom .

sent2: Går inte lita på han .


sent1: Då är det för sent .

sent2: I morgon är det för sent .


sent1: Vi ska ta dig härifrån .

sent2: Vi ska fâ ut dig härifrân .


sent1: Känner ni till honom ?

sent2: Vet du vem det är ?


sent1: Titta på det där .

sent2: Ta en titt på det där ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Du förstår , eller hur ?

sent2: Du förstår väl ?


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Ved är det för folk ?


sent1: Jag kan inte se dom .

sent2: Jag kan inte se dem .


sent1: Det beror på hur man ser det .

sent2: Det beror på hur du ser det .


sent1: Hur gör vi det ?

sent2: Hur ska vi kunna göra det ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Ja , jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Ska jag hjälpa dig ?

sent2: Vill du att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Det gjorde jag inte .


sent1: Pappa , hur är det med dig ?

sent2: Pappa , är du okej ?


sent1: Jag har inte hört nånting alls .

sent2: Jag hörde ingenting .


sent1: Vad handlar det här om ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Vi kommer hitta dem .

sent2: Vi kommer att hitta dem .


sent1: Jag vill visa något till dig .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Jag är hemma nu , älskling .

sent2: Älskling , jag är hemma .


sent1: Jag vill inte göra det .

sent2: Jag gör det inte .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Jag tycker inte om det här .


sent1: Tack så mycket , Charlie .

sent2: Tack , Charlie .


sent1: Annars gör jag det .

sent2: Eller så gör jag det .


sent1: Vad gjorde ni med mig ?

sent2: Vad har ni gjort med mig ?


sent1: Jag har inte med saken att göra .

sent2: Det har inte jag med att göra .


sent1: Vi har inte mer tid .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Är inte det uppenbart ?

sent2: Är det inte självklart ?


sent1: Jag vill ha min mamma .

sent2: Jag vill ha mamma här .


sent1: Jag tänker inte åka .

sent2: Jag tänker inte gå .


sent1: Kommer inte på frågan .

sent2: Det är ingen förfrågan .


sent1: Jag väntar på dig här .

sent2: Jag väntar här på dig .


sent1: Kan jag hjälpa till med något ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag ska ge dig en ledtråd .

sent2: Du får en ledtråd .


sent1: Men inte i dag .

sent2: Men det blir inte i dag .


sent1: Jag tar hand om dig senare .

sent2: Jag tar hand om dig sen .


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Det har varit kul .

sent2: Det har varit roligt .


sent1: Vi har inget gemensamt .

sent2: Jag har inget gemensamt med dig .


sent1: Jag är en stor beundrare .

sent2: Jag gillar hans böcker .


sent2: Ja , jag är ett stort fan .


sent1: Kan jag ringa upp ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Det är bevismaterial .

sent2: Det här är bevis .


sent1: Ifall du har rätt .

sent2: För säkerhets skull bara .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Du har förmodligen rätt .

sent2: Kanske har du rätt .


sent1: Jag drar till jobbet .

sent2: Jag ska till jobbet .


sent1: Ta den tid du behöver .

sent2: Ta all den tid du behöver .


sent1: Jag skjutsar dig .

sent2: Kom , du får åka med mig .


sent1: Jag åker imorgon .

sent2: Jag ger mig av imorgon .


sent1: Vad kan jag göra för dig .

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Förlåt , jag lyssnade inte .

sent2: Jag lyssnade inte .


sent1: Han klarade sig inte , sir .

sent2: Han överlevde inte .


sent1: Vad kommer du ifrån ?

sent2: Varifrån kommer du ?


sent1: Det går fort .

sent2: Det här kommer inte att ta lång tid .


sent1: Sköt om dig .

sent2: Var försiktig ta hand om dig själv , okej ?


sent1: Har du varit här förut ?

sent2: Har ni varit här förut ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Har du familj ?

sent2: Har du några anhöriga i USA ?


sent1: Godmiddag , mina herrar .

sent2: God eftermiddag , mina herrar .


sent1: Har du sett nåt ?

sent2: För att du har sett nåt ?


sent1: Det är inte så komplicerat .

sent2: Det är inte så svårt .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Vi kanske ska snacka om detta senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Vi åker nån annanstans .

sent2: Vi går nån annanstans .


sent1: Vad hände med tjejen ?

sent2: Vad hände med flickan ?


sent1: Jag vill ha skilsmässa .

sent2: Jag vill skilja mig .


sent1: Vad hade ni tänkt er ?

sent2: Har du något i åtanke ?


sent1: För gamla tider .

sent2: För gamla tiders skull .


sent1: Det är det jag försöker lista ut .

sent2: Det är det jag försöker ta reda på .


sent1: Då är det alltså sant .

sent2: Det är alltså sant .


sent1: De kommer döda honom .

sent2: Dom kommer att döda honom .


sent1: Känner du den här killen ?

sent2: Känner du han ?


sent1: Det känns inte rätt .

sent2: Det här känns inte rätt .


sent1: Så väntar jag .

sent2: Jag kommer att vänta på dig .


sent1: Gå du och prata med henne .

sent2: Gå och snacka med henne .


sent1: Och vad gör dig så säker på det ?

sent2: Vad gör dig så säker ?


sent1: Det rör inte oss .

sent2: Det är inget som angår oss .


sent1: Det här är intressant .

sent2: Det är intressant .


sent1: Där har jag aldrig varit .

sent2: Aldrig varit där .


sent1: Tack för att du kom in .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Vi möts till sist .

sent2: Äntligen träffas vi .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: De tror inte på mig .

sent2: Ingen tror på mig .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer gå bra .


sent1: Låt mig få prata klart .

sent2: Låt mig prata klart .


sent1: Det är nåt jag måste säga .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Lita inte på någon .

sent2: Lita aldrig på någon .


sent1: Jag ger dig en order .

sent2: Jag befaller dig .


sent1: Jag tänker duscha nu .

sent2: Jag går och duschar .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Hoppas det .

sent2: Jag hoppas att han gjorde det .


sent1: Ska vi prata om det ?

sent2: Vill ni prata om det ?


sent1: Vad gör det för skillnad nu ?

sent2: Vad spelar det för roll nu ?


sent1: Tänker du samma som jag ?

sent2: Tänker vi på samma sak ?


sent1: Vi kommer att hitta det .

sent2: Vi hittar det .


sent1: Vad är det där för doft ?

sent2: Vad är det där för lukt ?


sent1: Fårjag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i fan är det här ?


sent1: Hur många män har ni ?

sent2: Hur många av er finns därute ?


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Vi maste härifran .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Är du säker på att du vill göra detta ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Vi pratar mer i morgon .

sent2: Vi hörs i morgon .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Ska jag köpa nåt att dricka ?

sent2: Får jag bjuda på ett glas ?


sent1: Hur är det med dina föräldrar ?

sent2: Men , dina föräldrar då ?


sent1: Känner du den här killen ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Detta är privat mark .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Du kan inte göra nåt .

sent2: Det finns inget som du kan göra .


sent1: Vi har intagit position .

sent2: Vi är på plats .


sent1: Får jag ställa dig en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Jag kan inte känna nåt .

sent2: Jag känner inget alls .


sent1: Jag är tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag hoppas inte att jag avbryter något .

sent2: Hoppas att jag inte stör .


sent1: Tystnad i domstolen .

sent2: Ordning i rättssalen .


sent1: Spara lite åt mig .

sent2: Spara lite till mig .


sent1: Det där kallar jag utpressning .

sent2: Det här är utpressning .


sent1: Vet du vad ditt problem är ?

sent2: Vet du vad som är problemet med dig ?


sent1: Jag har hört talas om honom .

sent2: Har hört talas om honom .


sent1: Snälla , svara .

sent2: Svara mig , jag ber dig .


sent1: Du är lyckligt lottad .

sent2: Du har haft tur .


sent1: Med vad kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Varför ska jag tro på dig ?

sent2: Varför skulle jag tro er ?


sent1: Kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Du måste göra mig en tjänst .


sent1: Jag vill inte vara ensam .

sent2: Jag vill inte vara själv .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Ofattbart .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Jag måste till sjukhuset .

sent2: Jag måste till sjukhus .


sent1: Hur allvarligt är det ?

sent2: Hur pass allvarligt är det ?


sent1: Jag vill träffa henne .

sent2: Jag måste få träffa henne .


sent1: Vad var det som ändrades ?

sent2: Vad har förändrats ?


sent1: Vi växte upp tillsammans .

sent2: Vi växte upp ihop .


sent1: Vänta på min signal .

sent2: Vänta tills jag ger tecken .


sent1: Du kan lita på oss .

sent2: Du kan räkna med oss .


sent1: Han går inte att lita på .

sent2: Man kan inte lita på honom .


sent1: Det är i det förflutna .

sent2: Det är i det förgångna .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej , det är inte därför .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad vill ni att jag ska säga ?


sent1: Känner du igen mig ?

sent2: Känner du inte igen mig ?


sent1: Jag får ta den risken .

sent2: Jag antar de oddsen .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Vem i helskotta är du ?


sent1: Var hittade du dom ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Snälla , ni .

sent2: Jag ser döda människor varje dag .


sent1: Du fyller ju år .

sent2: Det är din födelsedag .


sent1: Vi kan prata imorgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Du berättade .

sent2: Du berättade det till mig .


sent1: Åt helvete med det här .

sent2: Jag skiter i det .


sent1: Varför tog du mig hit ?

sent2: Varför har du tagit hit mig ?


sent1: Vilka är det där människorna ?

sent2: — Vilka är alla ?


sent1: Känner jag inte dig ?

sent2: Känner vi varandra ?


sent1: Jag kan fixa det här .

sent2: Jag kan fixa detta .


sent1: Jag älskar dig också , raring .

sent2: jag älskar dig också , älskling .


sent1: Vi har talat om det här .

sent2: Vi har redan dragit det .


sent1: Kommer hon att bli bra ?

sent2: Blir hon frisk ?


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: När kommer han tillbaks ?


sent1: Härmed förklarar jag er gifta .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Tycker du att det här är roligt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Varför skulle hon ljuga ?

sent2: Varför skulle hon göra det ?


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ringer upp dig igen .


sent1: Ändring i planerna .

sent2: Planerna har ändrats .


sent1: Jag hoppas att du är nöjd nu .

sent2: Jag hoppas du är glad .


sent1: Du gjorde vad du var tvungen att göra .

sent2: Du gjorde vad du var tvungen till .


sent1: Varför sa du inget till mig ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Vi behöver inte dem .

sent2: Vi behöver dem inte .


sent1: Hur fick du tag i det här numret ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Jag har tappat känseln i benet .

sent2: Jag kan inte känna mina ben .


sent1: Varför skulle han vilja det ?

sent2: Varför skulle han göra det ?


sent1: Vad är det du haller pa med ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Du är en smart kille .

sent2: Du är en smart grabb .


sent1: Jag behöver er hjälp .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Sätt igång och arbeta .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Vi kan inte göra det här .

sent2: Vi kan aldrig bli tillsammans .


sent1: Jag kan inte riskera det .

sent2: Den risken kan jag inte ta .


sent1: Jag tycker mycket om dig .

sent2: Jag tycker om dig .


sent1: Vi klarar oss .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Förlåt så mycket .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Är det något jag kan göra ?


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Ungefär så , ja .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Kom igen , du klarar det .

sent2: Kom , du klarar det .


sent1: Var det jag ?

sent2: Var det jag som gjorde det ?


sent1: Killar , killar , killar .

sent2: Killar , killar .


sent1: Jag behöver tala med dig .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Jag önskar det .

sent2: Jag önskar jag gjorde det .


sent1: Du åker åt fel håll .

sent2: Du går åt fel håll .


sent1: Jag behöver ingen hjälp .

sent2: Vad fan , jag kan gå själv .


sent1: Det är sant , det han säger .

sent2: Han säger sanningen .


sent1: Det är förnedrande .

sent2: Det är förödmjukande .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Bort från mig .


sent1: Jag skulle inte ha frågat .

sent2: Förlåt att jag frågade .


sent1: Jag vet vad du gjorde .

sent2: Jag vet precis vad du har gjort .


sent1: Inte röra mig .

sent2: Jag kan inte röra på mig .


sent1: Kroppsbyggning , stor skillnad där .

sent2: Det är stor skillnad .


sent1: Det återstår att se .

sent2: Vi får se hur det blir med det .


sent1: Visst är det vackert ?

sent2: Är den inte vacker ?


sent1: Det är en återvändsgränd .

sent2: Gången slutar här .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Det där var orättvist .


sent1: Det skedde en olycka .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Jag är inte som du , idiot .

sent2: Jag är inte som dig .


sent1: Kom nu , älskling .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Vi har förlorat kontakten .

sent2: Vi har tappat kontakten .


sent1: Jag hörde inte när du kom .

sent2: Jag hörde inte att du kom .


sent1: Vi går ingenstans .

sent2: Vi ska inte nånstans .


sent1: Det passar inte så bra just nu .

sent2: Det här är Stan Liddy .


sent1: Det är inte hela världen .

sent2: Det är inte världens ände .


sent1: Det är bättre så här .

sent2: Det är bättre på detta vis .


sent1: Och vad menar du med det ?

sent2: Vad innebär det ?


sent1: Jag älskar mitt land .

sent2: Jag älskar det här landet .


sent1: Kommer hon att klara sig ?

sent2: Blir hon frisk ?


sent1: Jag kan inte känna någonting .

sent2: Jag har ingen känsel .


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Har du blivit tokig ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Hur är det ens möjligt ?

sent2: Hur kan det vara så ?


sent1: Sergeant ?

sent2: william A RAWLS BROTTSUTREDNlNGSROTELN lnspektörn .


sent1: Så hör jag av mig .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Beklagar förlusten .

sent2: Jag är ledsen för din förlust .


sent1: Jag hör dig dåligt .

sent2: Jag hör dig knappt .


sent1: Det vet vi båda .

sent2: Både du och jag vet det .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Klarar du dig ?

sent2: Säkert att du klarar dig ?


sent1: Jag ringer tillbaka till dig

sent2: Jag ringer senare .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Trodde inte det heller .


sent1: Kom tillbaka till mig .

sent2: Jag vill att du kommer tillbaka till mig .


sent1: Sätt på högtalaren .

sent2: Sätt på högtalartelefonen .


sent1: Jag sa ju förlåt .

sent2: Allvarligt talat , passa dig .


sent1: Du är inte min typ .

sent2: Du är inte riktigt min typ .


sent1: Du driver mig till vansinne .

sent2: Du gör mig vansinnig .


sent1: Kliv tillbaka in i bilen .

sent2: Gå tillbaka till bilen .


sent1: Det är underbart här .

sent2: Jag älskar att vara här ute .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det är inte din ensak .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Du var duktig .

sent2: Du har gjort bra ifrån dig .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Uppdrag utfört .

sent2: Uppdraget ... slutfört .


sent1: Har du talat om för henne ?

sent2: Berättade du det ?


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Jag är inte lik dig .

sent2: Jag är inte alls som du .


sent1: Hoppas att det är okej ?

sent2: Hoppas att det inte gör nåt .


sent1: Jag kan inte ta mig tillbaka .

sent2: Jag kan inte gå tillbaka .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Jag har koll på läget .


sent1: Kom upp från vattnet .

sent2: Kom upp ur vattnet .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Du är bättre än så .

sent2: Du är bättre än det här .


sent1: Du skämmer ut dig själv .

sent2: Du skämmer ut dig .


sent1: Du ser välmående ut .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Vem mera vet om det ?

sent2: Vem mer vet om det ?


sent1: Det visste jag hela tiden .

sent2: Det har jag alltid vetat .


sent1: Vet du var den finns ?

sent2: Vet du var det ligger ?


sent1: Ni har rätt till advokat .

sent2: Du har rätt till juridiskt ombud .


sent1: Inga meddelanden .

sent2: Du har inga meddelanden .


sent1: Vad vill du veta ?

sent2: Vad är det ni vill veta ?


sent1: Vilka fler känner till det här ?


sent1: Vad ska jag säga till henne ?

sent2: Men vad ska jag säga till henne ?


sent1: Ni vet var jag finns .

sent2: Du vet var du hittar mig .


sent1: Jag är trött på stenar och benflisor ... och hypoteser om beteendet hos djur ... som varit döda i 65 miljoner år .

sent2: Den risken tar jag .


sent1: Vad tjänar vi på det ?

sent2: Vad får vi ut av det ?


sent1: Fel svar .

sent2: Det är ett extremt svårt jobb .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du bör inte vara här .


sent1: Nej , det var inte det jag menade .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Han behöver läkarvård .

sent2: Vi måste få hit en läkare .


sent1: Var kan han hålla hus ?

sent2: Var kan han vara ?


sent1: Snälla , kom tillbaka .

sent2: Kom tillbaka , snälla du .


sent1: Jag behöver veta det .

sent2: Jag måste få reda på det .


sent1: Det har inte du att göra med .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Är den här till mig ?

sent2: Är det här till mig ?


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Jag kan inte vänta .

sent2: Det kan inte vänta .


sent1: Den risken tar jag .

sent2: Jag får ta den risken .


sent1: Nästa gång kanske .

sent2: Kanske nästa gång , då .


sent1: Vad tycks vara problemet ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker du samma sak som jag ?


sent1: Jag måste gå till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Det här förändrar ingenting .

sent2: Detta förändrar ingenting .


sent1: Du känner mig inte ens .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Status ?

sent2: Sköldarna täcker hela skeppet nu men de är bara på 5 % .


sent1: Allting kommer bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: För några dagar sen .

sent2: För ett par dagar sedan .


sent1: Jag vill träffa honom .

sent2: Jag måste få träffa honom .


sent1: Jag skojar bara med dig .

sent2: Jag bara skojade .


sent1: Det var det han sa .

sent2: Det är vad mannen sa .


sent1: Men inte länge till .

sent2: Snart är det slut .


sent1: Vi måste hjälpa honom .

sent2: Henry obducerar Frank Phillips .


sent1: Han sköt mig .

sent2: Det var han som sköt mig .


sent1: Det är en bra idé .

sent2: Det ... var en bra idé .


sent1: Jag vet precis vad jag säger .

sent2: Jag vet vad jag pratar om .


sent1: Får jag se på dina händer ?

sent2: Visa dina händer .


sent1: Har ni prövat det här förut ?

sent2: Har du gjort det här förut ?


sent1: Jag kan bara föreställa mig det .

sent2: Jag kan bara föreställa mig .


sent1: Vi hörs imorgon .

sent2: Jag pratar med dig imorgon .


sent1: Jag behöver en telefon .

sent2: Ge mig en telefon .


sent1: Det här är inte lagligt .

sent2: Det är inte lagligt .


sent1: Du behöver inte skrika på mig .

sent2: Du behöver inte skrika .


sent1: Vad väntar du dig ?

sent2: Vad hade du väntat dig ?


sent1: Låt mig få presentera mig .

sent2: Låt mig presentera mig .


sent1: Så vad gör du här ?

sent2: Varför är du här då ?


sent1: Det måste sluta .

sent2: Det måste bli ett slut på det .


sent1: Vi är på väg tillbaka .

sent2: Vi är på väg tillbaka nu .


sent1: Det kan du inte veta .

sent2: Det vet du inget om .


sent1: Är det något fel ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Ja , men inte på ett bra tag .

sent2: Det kommer han att göra .


sent1: Kan vi pratas vid lite ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Jag måste tillbaka till arbetet .

sent2: Jag måste börja jobba igen .


sent1: Har du några småpengar ?

sent2: Har du nån växel ?


sent1: Vi kan väl vara vänner .

sent2: Låt oss vara vänner .


sent1: Berätta var han är .

sent2: Berätta vart han är .


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Får jag vara uppriktig ?


sent1: Det var fruktansvärt .

sent2: Det var så hemskt .


sent1: Mår du verkligen bra ?

sent2: Mår du riktigt bra ?


sent1: Vi måste inte göra det här .

sent2: Vi behöver inte göra det .


sent1: Han förlorar blod .

sent2: Han har förlorat mycket blod .


sent1: Så vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Vet du vad jag tänker på ?


sent1: Sen flög de där sakerna in och då och då .

sent2: Men så .


sent1: Jag åkte hit så fort jag hörde det .

sent2: Jag kom så fort jag hörde .


sent1: Varför vill ni veta det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen , vi åker .


sent1: Det ar annorlunda nufortiden .

sent2: Allt är annorlunda nu .


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Gud , vad jag har saknat dig .


sent1: Och det uppskattar jag .

sent2: Det uppskattar jag .


sent1: Du har inte här att göra .

sent2: Du har ingen rätt att komma hit .


sent1: Vänta tills jag ger tecken .

sent2: Vänta på mitt tecken .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag tog med en sak till dig .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar jag kunde komma med .


sent1: Du är skyldig mig en förklaring .

sent2: Jag vill ha en förklaring .


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Kan jag få ställa en fråga ?


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad hade han gjort dig ?


sent1: Du minns inte mig , eller hur ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Jag vet vad du planerar .

sent2: Jag vet vad du gör .


sent1: Minns du den här ?

sent2: Kommer du ihåg detta ?


sent1: Titta , vad du gjort .

sent2: Titta vad du har gjort .


sent1: Jag sätter på kaffe .

sent2: Jag ska sätta på lite kaffe .


sent1: Hon är en trevlig flicka .

sent2: Hon är en rar tjej .


sent1: Det var inte min fråga .

sent2: Det var inte vad jag frågade .


sent1: Här , låt mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa er .


sent1: Det är bara affärer .

sent2: Det här är affärer .


sent1: Kan du göra det för mig ?

sent2: Kan du ordna det till mig ?


sent1: Det är ingen fara , pappa .

sent2: Det är lugnt , pappa .


sent1: Jag ska inte göra det .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Du tittar på honom .

sent2: Han står framför dig .


sent1: Jag måste träffa henne .

sent2: Jag måste besöka henne .


sent1: Ska vi promenera ?

sent2: Ska vi ta en promenad ?


sent1: Jag försökte att ringa .

sent2: Jag försökte ringa .


sent1: Har du funnit Graal ?

sent2: Har du hittat honom ?


sent1: Kallar du mig för en lögnare ?

sent2: Påstår du att jag ljuger ?


sent1: Jag är i ett möte .

sent2: Jag sitter i ett möte .


sent1: Han andas i alla fall .

sent2: Han andas fortfarande .


sent1: Du ser avskyvärd ut .

sent2: Du ser förskräcklig ut .


sent1: Lova att inte skvallra .

sent2: Berätta inte för någon .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det är ?


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer tillbaka snart .


sent1: Det finns det alltid .

sent2: Det finns alltid hopp .


sent1: Vad är det du döljer ?

sent2: Vad är det ni döljer ?


sent1: Jag sticker härifrån .

sent2: Jag drar härifrån .


sent1: Vart ska vi ta vägen ?

sent2: Vart är vi på väg ?


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det är obegripligt .


sent1: Jag vet inte varför jag gjorde det .

sent2: Jag vet inte varför jag gjorde så .


sent1: Hur vet ni vad jag heter ?

sent2: Hur visste ni mitt namn ?


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Får jag slå mig ned ?


sent1: Vad i fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det ?


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Du får fem minuter på dig .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Han är i chocktillstånd .

sent2: Han är i chock .


sent1: Låt mig ta hand om det .

sent2: Låt mig sköta det .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Jag menade inte det .

sent2: Jag menar inte det .


sent1: Tio sekunder låter rimligt .

sent2: Tio sekunder , Super .


sent1: Det gläder mig .

sent2: Det var skönt att höra .


sent1: För farligt .

sent2: Det är alldeles för farligt .


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdrag utfört .


sent1: Då är mitt jobb här klart .

sent2: Uppdraget är genomfört .


sent1: Det är inte nyttigt för dig .

sent2: Det är inte bra för dig .


sent1: Det är mörkt snart .

sent2: Det blir mörkt snart .


sent1: Jag skall höra mig för .

sent2: Var hittar jag honom ?


sent1: Det är för sent för det .

sent2: För sent för det .


sent1: Vad säger polisen ?

sent2: Har ni pratat med polisen ?


sent1: Jag mördar dig .

sent2: Jag kommer att döda dig .


sent1: Detta är mitt ställe .

sent2: Det här är mitt ställe .


sent1: Ni kan inte döda mig .

sent2: Du kan inte mörda mig .


sent1: Jag är ledsen , jag förstår inte .

sent2: Förlåt , jag förstår inte .


sent1: Det var inte en fråga .

sent2: Det är ingen förfrågan .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Det ska du ge fan i .


sent1: Vi måste jobba tillsammans .

sent2: Vi måste samarbeta .


sent1: Vad skall jag göra med den ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Jag ville bara säga hejdå .

sent2: Jag ville bara ta farväl .


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var fick du tag på honom ?


sent1: Han är i fängelset .

sent2: Han sitter i fängelse .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Det var ju länge sedan .

sent2: Men det var länge sen .


sent1: Det är inte mitt blod .

sent2: Det är inte mitt .


sent1: Ta dina vapen , vad förväntar ni er ?

sent2: Vad väntar du på ?


sent1: Inga överlevande .

sent2: Det fanns inga överlevande .


sent1: Låt mig tänka på det .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag vill gärna tala med dig .


sent1: Det försöker inte jag .

sent2: Det gör inte jag .


sent1: Det ordnar jag .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Jag vill att du lyssnar .

sent2: Jag vill att du lyssnar på mig .


sent1: Ni tror mig inte , eller hur ?

sent2: Du tror mig inte , eller hur ?


sent1: Låt mig visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Jag har inte dödat någon , jag vill inte döda någon .

sent2: Jag har inte dödat nån .


sent1: Hon dumpade mig .

sent2: Hon gjorde slut med mig .


sent1: Ska du jaga honom ?

sent2: Lyssna inte pa honom .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad tusan är det här ?


sent1: Svara i telefonen .

sent2: Svara i telefon , Ann .


sent1: Jag vill inte se dig .

sent2: Jag vill aldrig se dig igen .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad är det för sak ?


sent1: Du ser förvånad ut .

sent2: Du verkar förvånad .


sent1: Har jag gjort något dumt ?

sent2: Har jag gjort nåt ?


sent1: Det kanske du borde .

sent2: Det borde du nog allt göra .


sent1: Det gäller min familj .

sent2: Det är min familj .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Jag lämnar inte honom .

sent2: Jag lämnar honom inte .


sent1: Jag glömmer den aldrig .

sent2: Jag glömmer det aldrig .


sent1: Fattaru ' vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vill du dricka nåt ?


sent1: Varför är du då här ?

sent2: Vad gör du här då ?


sent1: Jag är mållös .

sent2: Vet inte vad jag ska säga .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det här ordnar sig .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag har läst journalen .

sent2: Jag har läst den .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer upp dig senare .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Detta rör inte dig .


sent1: Vad är det som är så viktigt ?

sent2: Vad fan är så jävla viktigt ?


sent1: Jag måste besöka henne .

sent2: Jag måste få träffa henne .


sent1: Passar det inte så låt bli .

sent2: Ta det eller strunta i det .


sent1: Ta det eller strunta i det .

sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Tillstånd beviljat .

sent2: Tillåtelse beviljad .


sent1: Vem är den nya killen ?

sent2: Vem är nykomlingen ?


sent1: Jag misstänker det .

sent2: Jag har mina misstankar .


sent1: Fårjag ställa en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Jag går inte tillbaka .

sent2: Jag vill inte gå tillbaka .


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi ska precis sätta igång .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Hämtar mina saker .


sent1: Bra gjort , min pojke .

sent2: Bra gjort , min gosse .


sent1: Du vet vad du ska göra .

sent2: Gör det du ska .


sent1: Jag vet inte , sötnos .

sent2: Jag vet inte , älskling .


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Du skulle aldrig gjort så .


sent1: Jag vet att du hör .

sent2: Jag vet att du hör mig .


sent1: Vem kan ha gjort det här ?

sent2: Vem skulle göra så här ?


sent1: Kom igen , era jävlar .

sent2: Kom igen , idioter .


sent1: Händerna i luften .

sent2: Sträck upp händerna .


sent1: Det är inget fel

sent2: Det är inget fel med det .


sent1: Du har mitt nummer .

sent2: Ni har mitt nummer .


sent1: Det är ju förfärligt .

sent2: Så förskräckligt .


sent1: Det där är inte roligt .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Varför är du så sen ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Det är anmärkningsvärt .

sent2: Detta är anmärkningsvärt .


sent1: Man kan alltid hoppas .

sent2: Det finns alltid hopp .


sent1: Det är inte som du tror .

sent2: Det är inte så .


sent1: Sköt dig själv .

sent2: Sköt dina egna affärer .


sent1: Det är helt ologiskt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag är ledsen , men det tror jag inte .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Vart är hon pd väg ?

sent2: Vad skulle hon göra ?


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Ska ni beställa ?

sent2: Är ni redo att beställa ?


sent1: Ha en trevlig kväll .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Jag ska lämna er ensamma .

sent2: Jag lämnar er ensamma .


sent1: Vi måste sticka .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Jag trodde nog du skulle säga så .

sent2: Jag visste att du skulle säga det .


sent1: Det är inte du , det är jag .

sent2: Allt är mitt fel .


sent1: Det tar bara en stund .

sent2: Det tar bara en sekund .


sent1: det där bevisar inget .

sent2: Det bevisar inget .


sent1: Vad har hänt med din hand .

sent2: Vad hände med handen ?


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är så hemskt ledsen .


sent1: Det är inget vi kan göra .

sent2: Vi kan inte göra något nu .


sent1: Det var ett missförstånd .

sent2: Allt blev missuppfattat .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad är det som sker ?


sent1: Det menar du väl inte .

sent2: Du menar inte det .


sent1: Vad fan snackar du om ?

sent2: Vad fasen pratar du om ?


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Det var intressant .

sent2: Det låter intressant .


sent1: Behöver du åka någonstans ?

sent2: Vill ni ha skjuts ?


sent1: Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka .

sent2: Lämna ett meddelande så ringer jag upp .


sent1: Mamma , hur är det ?

sent2: Mamma , mår du bra ?


sent1: Jag ville bara säga adjö .

sent2: Jag kom för att säga hej då .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag ställa dig en fråga ?


sent1: Jag kan inte lova något .

sent2: Jag kan inte lova nånting .


sent1: Är det det här du vill ?

sent2: Vill du det här ?


sent1: Jag vill inte ha några problem .

sent2: Jag vill inte skapa problem .


sent1: Nej , såklart inte .

sent2: Nej , givetvis inte .


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag maste ringa .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: God dag , mina damer .

sent2: God eftermiddag , mina damer .


sent1: Jag ringer dig imorgon .

sent2: Jag ringer i morgon bitti .


sent1: Varför är jag inte förvånad .

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Jag vet vart han är .

sent2: Jag vet var han är .


sent1: jag älskar dig också , älskling .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Vad gjorde han mot dig ?

sent2: Vad har han gjort ?


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag ska göra mitt yttersta .


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Låt inte mig uppehålla dig .

sent2: Jag ska inte uppehålla dig .


sent1: Den är ett monster .

sent2: Det är ett monster .


sent1: Den här diskussionen är över .

sent2: Diskussionen är över .


sent1: Vad har jag för val ?

sent2: Vad mer kan jag göra ?


sent1: Vad ska han göra ?

sent2: Vad ska han kunna göra ?


sent1: Det duger inte .

sent2: Det räcker inte som bevis .


sent1: Det borde jag ha kunnat räkna ut .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Vänster eller höger ?

sent2: Höger eller vänster ?


sent1: Låt oss komma till saken .

sent2: Då så , korten på bordet .


sent1: Det är mer än så .

sent2: Det är mer än bara ett antagande .


sent1: Jag kanske kan hjälpa dig .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Har du förstått vad jag sagt ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Jag måste kissa .

sent2: Jag måste ta en kisspaus .


sent1: Jag tänkte ringa dig .

sent2: Jag skulle precis ringa dig .


sent1: Vart kör ni honom ?

sent2: Vart ska ni ta honom ?


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: God natt , allihopa .

sent2: God natt , allihop .


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Vi åker och tar en drink .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Du läste mina tankar .

sent2: Jag tänkte precis på samma sak .


sent1: Har ni telefon ?

sent2: Har du en telefon på det här stället ?


sent1: Tack , Fusco .

sent2: Tack så mycket , inspektören .


sent1: I didn ' t see anything .

sent2: Men jag såg ingenting .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Det behövs inte .

sent2: Det kommer inte behövas ,


sent1: Hur är det med skallen ?

sent2: Hur är det med huvudet ?


sent1: Det var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Jag menade inte att skrämmas .


sent1: Jag avundas er verkligen .

sent2: Jag avundas dig .


sent1: Vad svarade hon ?

sent2: Hon sa , " Jag vill vara här hos dig .


sent1: Jag älskar honom verkligen .

sent2: Jag älskar honom så .


sent1: Jag har träffat nån annan .

sent2: Jag har träffat en annan .


sent1: Jag vet verkligen inte .

sent2: Hon har blont hår .


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag tar inte om det .


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Det kanske du borde göra .

sent2: Det kanske du borde .


sent1: Hur länge sov jag ?

sent2: Hur länge var jag medvetslös ?


sent1: Börja inte med det där igen .

sent2: Inte nu igen .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Lat mig hjälpa dig .


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Jag låter det inte hända .


sent1: Jag funderat på det .

sent2: Jag funderar på det .


sent1: För att jag älskar dig Pete .

sent2: För att jag är kär i dig .


sent1: Du kan klara av det här .

sent2: Du klarar det .


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi kommer nog på nåt .


sent1: Jag kan inte göra nåt åt det .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra då ?


sent1: Jag känner mig redan bättre .

sent2: Det känns redan bättre .


sent1: Jag älskar dig mamma .

sent2: Jag älskar dig , Mor .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Äh , det här funkar inte .


sent1: Jag har ingen känsel i benen .

sent2: Jag känner inte mina ben .


sent1: Han kan inte ha gått långt .

sent2: Han kan inte vara långt borta .


sent1: Kan jag vara ärlig ?

sent2: Får jag vara ärlig ?


sent1: Det var ju lugnande .

sent2: Det var ju en tröst .


sent1: Håll käften och lyssna .

sent2: Håll tyst och hör på .


sent1: Så står det i lagen .

sent2: Det är lag på det .


sent1: Det är skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Det är kul att ha dig tillbaka .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den där ?


sent1: Jag kommer hitta honom .

sent2: Jag ska söka honom .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: Varför tänkte jag inte på det ?

sent2: Att jag inte tänkte på det .


sent1: Visst är det underbart ?

sent2: Är inte det underbart ?


sent1: Vad sägs om ikväll ?

sent2: Varför inte ikväll ?


sent1: Förlåt , jag är sen .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Hoppas du gillar det .

sent2: Jag hoppas du tycker om den .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Jag behöver veta allt .

sent2: Jag vill veta allt .


sent1: Det är jag inte så säker på .

sent2: Jag skulle inte vara så säker på det .


sent1: Hur lång tid har jag kvar ?

sent2: Tillräckligt länge ?


sent1: Du är en galen person .

sent2: Du är inte klok .


sent1: Det har inget med dig att göra .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Det finns inget annat sätt .

sent2: Det är det enda .


sent1: Jag trodde du ångrat dig .

sent2: Jag trodde inte att du skulle komma .


sent1: Spring för era liv .

sent2: Spring för ditt liv .


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Frågar du om jag vill gå ut med dig ?


sent1: Vad menar du med nej ?

sent2: Vad menar du , nej ?


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Jag är inte klar .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Jag måste jobba

sent2: Jag måste gå till jobbet .


sent1: Tänk inte på det nu .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Jag garanterar attd et är det .

sent2: Det garanterar jag .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det var inte med vilje .


sent1: Vem var det som ringde ?

sent2: Vem pratade du med ?


sent1: Du skulle bara veta .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Jag känner henne inte .

sent2: Här finns ingen Tomie .


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Jag tror att du har rätt .


sent1: Jag önskar det .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Jag har aldrig tänkt på det .

sent2: Så har jag aldrig sett det .


sent1: Att döda dig skulle bara få honom att älska dig mer .

sent2: Jag mördar honom .


sent1: Varför gör du det där ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Vi arbetade tillsammans .

sent2: Vi jobbade ihop .


sent1: Du skulle inte ha kommit hit .

sent2: Du skulle inte ha kommit .


sent1: Det är vår bästa chans .

sent2: Det är vår största chans .


sent1: Det kommer att smälla .

sent2: Den kommer sprängas .


sent1: Nej , jag känner inte igen honom .

sent2: Nej , honom känner jag inte .


sent1: Ni vet var jag finns .

sent2: Du vet vart du hittar mig .


sent1: Vi arbetar tillsammans .

sent2: Vi arbetar ihop .


sent1: Tack , Ers Nåd .

sent2: Tack så mycket , Ers Höghet .


sent1: Vi pratar om nat annat .

sent2: Nu pratar vi om nåt annat .


sent1: Låt oss tala om något annat .


sent1: Jag känner till mina rättigheter .

sent2: Jag kan mina rättigheter .


sent1: Men det visste du redan .

sent2: Det visste du redan .


sent1: Vad pratade jag om ?

sent2: Vad tänkte jag säga ?


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Är du klar ?


sent1: Nu vet jag varför .

sent2: Och nu vet jag varför .


sent1: Jag har hört förut .

sent2: Jag har hört det förr .


sent1: Det kan vi ta reda på .

sent2: Det finns ett sätt att ta reda på det .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Du klarar dig .


sent1: Är det säkert att du mår bra ?

sent2: Mår du riktigt bra ?


sent1: Ja , mycket bättre , tack .

sent2: Mycket bättre , tack .


sent1: Jag kan inte återvända dit .

sent2: Jag kan inte åka tillbaka .


sent1: Jag borde inte ha sagt nåt .

sent2: Jag skulle inte ha sagt något .


sent1: Jag har inte gjort det .

sent2: Det var inte jag som gjorde det .


sent1: Jag ljuger inte .

sent2: Jag ljuger inte för dig .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det här kan inte hända .


sent1: Hur kan jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Du sparkade mig i ansiktet .

sent2: Jag sa att jag var ledsen .


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det är rena vansinnet .


sent1: Det är mörkt snart .

sent2: Det blir snart mörkt .


sent1: Du menar väl inte allvar ?

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Den andra då ?

sent2: Hur är det med den andra ?


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tack gode gud att du mår bra .


sent1: Det är något fel med mig .

sent2: Det är nåt fel på mig .


sent1: Det har inte jag med att göra .

sent2: Inte min ensak .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Ni har helt rätt .

sent2: Det har ni alldeles rätt i .


sent1: Vävnaden är full av thetastrålning men visar ingen nedbrytning .

sent2: Konstigt .


sent1: Kom hit , maten är klar .

sent2: Middagen är klar .


sent1: Vem berättade för honom ?

sent2: Vem berättade ?


sent1: Letar du efter nan ?

sent2: Letar du efter nån ?


sent1: Jag får ringa upp dig .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Jag hoppas du vet vad du gör .

sent2: Hoppas att du vet vad du gör .


sent1: Vilken färg har den ?

sent2: Vad är det för färg ?


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad i helvete har jag gjort ?


sent1: Hur kan det vara så ?

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Jag tyckte jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte att jag hörde nåt .


sent1: Var skriver jag ?

sent2: Var skriver jag under ?


sent1: Det är min partner .

sent2: Han är min partner .


sent1: Varifrån kommer ni ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Kan du beskriva honom ?

sent2: Kan ni beskriva honom ?


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Titta så du har vuxit .

sent2: Vad du har vuxit .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag beklagar så mycket .


sent1: Har aldrig hört talas om det .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Jag letade efter dig .

sent2: Jag letade överallt efter dig .


sent1: Nu har du ingen partner heller .

sent2: Låt mig vara ifred .


sent1: Jag vill gärna träffa henne .

sent2: Jag skulle vilja träffa henne .


sent1: Det är osannolikt .

sent2: Det är inte sannolikt .


sent1: Jag är inte det viktiga .

sent2: Det här handlar inte om mig .


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vad mer kan jag säga ?

sent2: Vad ska jag mer säga ?


sent1: Letar du efter något ?

sent2: Letar ni efter något ?


sent1: Det är hon tyvärr inte .

sent2: Hon är min dotter .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Tack för all hjälp .

sent2: Tack för att du hjälper mig .


sent2: Jag är hemskt ledsen .


sent1: Jag kommer inte göra det .

sent2: Jag gör det inte .


sent1: Inta era positioner .

sent2: Intag era positioner .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Hoppas att det är bra .

sent2: Jag hoppas att du mår bra .


sent1: Ni måste låta mig gå .

sent2: Du måste låta mig gå .


sent1: Vad fan här hänt här ?

sent2: Vad fan hände här ?


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: Trodde inte det heller .


sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Därför jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig Pete .


sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent1: Jag har just kommit .

sent2: Jag kom precis hit .


sent1: Det är något som saknas .

sent2: Det fattas nåt .


sent1: Vi har inte så mycket tid på oss .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Hur gjorde du det där ?

sent2: Hur fixade du det ?


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det sade jag aldrig .


sent1: God morgon , grabbar .

sent2: God morgon , killar .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det här kommer bli roligt .


sent1: Jag hörde vad som hänt .

sent2: Jag hörde vad du råkat ut för .


sent1: Vi kan inte låta det hända .

sent2: Vi kan inte tillåta det .


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Det här stället är mitt hem .


sent1: Nej , jag glömde inte .

sent2: Jag har inte glömt .


sent1: Hur länge har det här pågått ?

sent2: Hur länge har det varit så ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Hade inte vi en överenskommelse ?


sent1: Det är oväsentligt .

sent2: Det är inte viktigt .


sent1: Mitt hjärta blöder .

sent2: Det krossar mitt hjärta .


sent1: Oj ... du ser vacker ut .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Vad ska jag göra nu ?

sent2: Vad ska jag nu ta mig till ?


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Håll dig undan .


sent1: Ni borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde inte ha kommit hit .


sent1: Så vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Men du gjorde inte det .

sent2: Men du gjorde det inte .


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Ner på golvet allihop .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad i helvete snackar du om ?


sent1: Jag visste att du skulle gilla det .

sent2: Jag visste att du skulle gilla den .


sent1: Händerna på bilen .

sent2: Händerna på motorhuven .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det är toppen att se dig , Flanagan .


sent1: Vad ska vi göra ?

sent2: Vad är det vi ska göra ?


sent1: Jag skaffar hjälp .

sent2: Jag rider efter hjälp .


sent1: Varför gör de så här ?

sent2: Varför gör de detta ?


sent1: Var kom dessa ifrån ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Du gjorde inte nåt .

sent2: Du har inte gjort något .


sent1: Hon kommer att älska den .

sent2: Hon kommer att älska det .


sent1: Du har glömt en sak .

sent2: Du glömmer en sak .


sent1: Kommer ni ihåg det ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Vem bad dig att komma ?


sent1: Jag behöver bara lite mer tid .

sent2: Ge mig bara lite mer tid .


sent1: Vad talade ni om ?

sent2: Och vad pratade ni om ?


sent1: Varför har du inget sagt ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Detta är inte möjligt .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Vad mer vill du veta ?

sent2: Vad mer behöver du veta ?


sent1: Kan jag lita på er ?

sent2: Kan jag räkna med er ?


sent1: Hon är lycklig .

sent2: Hon kan känna sig lycklig .


sent1: Det var det jag sade .

sent2: Det var väl det jag sa


sent1: Det är stor skillnad .

sent2: Det är en jävla skillnad .


sent1: Förlåt för allting .

sent2: Jag är ledsen för allt .


sent1: Det där var ingenting .

sent2: Det där är inget .


sent1: Följer inte du med ?

sent2: Följer du inte med ?


sent1: Du är verkligen min bästa vän .

sent2: Du är min bästa vän .


sent1: Så vad innebär det ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Jag kommer att döda dig .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: På mitt kommando .

sent2: Spela den när jag är klar .


sent1: Det här är inte sant .

sent2: Det kan inte vare sant .


sent1: Har jag varit tydlig nog ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart ?


sent1: Vad tänker du göra med mig ?

sent2: Hur gör ni med mig ?


sent1: Det skulle inte förvåna mig .

sent2: Skulle inte förvåna mig .


sent1: Jag försökte bara hjälpa till .

sent2: Jag försökte bara att hjälpa dig .


sent1: Hur länge har ni känt varandra ?

sent2: Hur länge har du känt honom ?


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är ju underbart .


sent1: Det var allt jag ville .

sent2: Det var det enda jag ville .


sent1: Det är inte min grej .

sent2: Det är inget för mig .


sent1: Vem har gjort så mot dig ?

sent2: Vem har gjort så här ?


sent1: Det får vi väl allt se .

sent2: Det ska vi bli två om .


sent1: Vad kan vi annars göra ?

sent2: Vad mer kan vi göra ?


sent1: Jag har aldrig berättat det för nån .

sent2: Jag har aldrig berättat det för någon .


sent1: Har du cigaretter ?

sent2: Har du några cigaretter ?