sent1: Vill du gifta mig ?

sent2: Ja , vill du gifta mig ?


sent1: Innan jag glömmer .

sent2: Åh , innan jag glömmer det .


sent2: lnnan jag glömmer det .


sent1: Aah , jag kan inte göra något riktigt .

sent2: Jag klarar ingenting .


sent1: Jag kommer att sakna er .

sent2: Det blir tomt utan dig .


sent1: Gå till dem .

sent2: Jag vill att du går till dem .


sent1: Du litar inte på nån .

sent2: Det är lätt , för du litar inte på nån .


sent1: Det kan man nog säga .

sent2: Det skulle man kunna säga .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad är det där för sak ?


sent1: Det tror jag inte att du gör .

sent2: Tror inte det .


sent1: Jag vill inte bråka .

sent2: Jag vill inte ha nåt bråk .


sent1: Och vem är du , lille vän ?

sent2: Vem är du då ?


sent1: Vi avreser i morgon bitti .

sent2: Vi drar i morgon .


sent1: Får man fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag ville träffa dig .

sent2: Jag var tvungen att se dig .


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Måste tänka på magen .


sent1: Låt oss åka hem till dig .

sent2: Vi går till mitt ställe .


sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag är försenad .


sent1: Vad sjutton pågår ?

sent2: Vad i helvete pågår ?


sent1: Jag tycker om det här .

sent2: Jag gillar det här .


sent1: Nej , det är inte så det fungerar .

sent2: Nej , det är inte så den fungerar .


sent1: Du har kommit fram till din destination .

sent2: Ni har nått er destination .


sent1: Det var för tre år sedan .

sent2: Det var 3 år sen .


sent1: Detta är min bästa vän .

sent2: Det här är min bästa vän .


sent1: Det finns en till möjlighet .

sent2: Det finns en möjlighet till .


sent1: Det verkar så .

sent2: Jag har nog allt här ... ser det ut som .


sent1: Hörde du inte ?

sent2: Hörde ni inte vad jag sa ?


sent1: Jag älskar dig också , älskling .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Det oroar mig .

sent2: Det är det jag är rädd för .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad begär ni av mig ?


sent1: Vad är det du antyder ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Jag vill visa er nåt .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Han är sinnessjuk .

sent2: Han måste vara galen .


sent1: Det var för längesen .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Du måste sticka härifrån .

sent2: Du måste ge dig av .


sent1: Det förvånar mig att se dig här .

sent2: Ja , jag med .


sent1: Det ska du inte tänka pâ .

sent2: Oroa dig inte över det .


sent1: Ni ville tala med mig .

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Vill du veta varför ?

sent2: Vi du veta varför ?


sent1: Då ska jag berätta det .

sent2: Det ska jag säga dig .


sent1: Rör mig för helvete inte .

sent2: Rör mig för fan inte .


sent1: Kom igen , rör på er .

sent2: Fortsätt marschera .


sent1: Du får göra vad du vill .

sent2: Gör vad du vill .


sent1: Det värsta du kan tänka dig .

sent2: Det sämsta .


sent1: Varför dröjde ni ?

sent2: Varför tog det så lång tid ?


sent1: Ja , självklart .

sent2: Naturligtvis är den det .


sent1: Det är ingen dum idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Är du så jävla galen ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Mitt verk är klart .

sent2: Mitt arbeta är fulländat .


sent1: Man kan inte lita på dom .

sent2: Ni kan inte lita på dem .


sent1: Jag sköter jobbet .

sent2: Låt mig sköta jobbet .


sent1: Jag låter dig vara .

sent2: Nu ska du få vara i fred .


sent1: Du får inte lita på dem .


sent2: Man kan inte lita på dom .


sent1: Det är inte barajag .

sent2: Okej , men du smuttar ju på det du har .


sent1: Det är din lyckodag idag .

sent2: Idag är det din turdag .


sent2: Det är din turdag idag .


sent1: Jag förväntade mig inga gäster .

sent2: Jag väntade inte gäster .


sent1: Det var för 20 år sen .

sent2: Men det var 20 år sedan .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Hej , vad gör du ?


sent1: Jag kan inte det .

sent2: Det kan jag inte göra .


sent1: Bra , bra , bra .

sent2: Mycket bra , mycket bra .


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Det är inte er ensak .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Jo , jag hörde det .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Om jag inte gör det då ?

sent2: Vad händer annars ?


sent1: Vad fan håller han på med ?

sent2: Vad fan sysslar han med ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad betyder detta ?


sent1: Jag hittar ett sätt .

sent2: Jag kommer på något .


sent1: Jag ska förklara allting .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Vad är det med er grabbar ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det kommer inte att gå .


sent1: Vad händer ?

sent2: Vad är det som händer Tosh ?


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Men jag har en fråga .


sent1: Jag har arbete att sköta .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Vad var det han hette ?

sent2: Vad hette han nu igen ?


sent1: Vi ska klara det .

sent2: Vi kommer att klara det här .


sent1: Allt är annorlunda i år .

sent2: Det var roligt .


sent1: Vi tappar bränsle , snabbt .

sent2: Vi läcker bensin .


sent1: Vi talas vid snart .

sent2: Vi får pratas vid snart " ?


sent1: Tänker du säga det till honom ?

sent2: Ska ni berätta för honom ?


sent1: Känner du att det luktar nåt ?

sent2: Känner du någon lukt ?


sent1: Åh , jag älskar den här bilen .

sent2: Kom igen , jag älskar den här bilen .


sent1: Jag talar om det nu .

sent2: Jag säger ju det nu .


sent1: Lycka till David Jag hoppas du finner vad du söker

sent2: Jag hoppas ni finner det ni söker .


sent2: Gillar den här bilen .


sent1: Kom igen , jag älskar den här bilen .


sent1: Vi måste hämta henne .

sent2: Vi måste få in dem .


sent1: Vet mamma att du är här ?

sent2: Vet mamma det här ?


sent1: Varför skulle du ge den till mig ?

sent2: Varför ger du den till mig ?


sent1: Varför blev jag skjuten ?

sent2: Varför sköt de ?


sent1: Vad gjorde han henne ?

sent2: Vad gjorde han med henne ?


sent1: Vad vet du om kvinnor ?

sent2: Vad fan vet du om kvinnor ?


sent1: Vad har du för drömmar ?

sent2: Vad drömmer ni om ?


sent1: Tetsuo , jag .

sent2: Upp med huvudet , Tetsuo .


sent1: fortfarande inget svar .

sent2: Svarar fortfarande inte .


sent1: Som Skriften säger :

sent2: Som det står i Skriften :


sent1: Lär den där killen en läxa .

sent2: Lär honom en läxa .


sent1: Live revolutionen .

sent2: Länge leve frihetsrevolutionen .


sent1: Klockan är bara 10 .

sent2: Klockan är bara tio .


sent1: Vind i seglen , vind i seglen .

sent2: Klart för avfärd .


sent1: Jag är ingen herre .

sent2: Jag är ingen gentleman .


sent1: Jag skaffar en taxi åt dig .

sent2: Jag ringer efter en taxi .


sent1: Jag måste hjälpa mina vänner .

sent2: Jag måste hjälpa dem .


sent1: Jag hör den inte längre .

sent2: Jag hör det inte längre .


sent1: Jag hoppas att vi ses igen .

sent2: Jag hoppas se dig igen .


sent1: Vi har två flickor .

sent2: Jag har två döttrar .


sent1: Jag har flyttat .

sent2: Jag har flyttat hemifrån .


sent1: Jag har alltid velat säga det här .

sent2: Jag har alltid velat säga det .


sent1: Jag behöver det inte längre .

sent2: Jag behöver inte det här längre .


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Ja , nu minns jag dig .


sent1: Vi skulle inte avlossa några skott .

sent2: Ingen skottlossning .


sent1: Åtminstone hoppas jag det .

sent2: Hoppas jag i alla fall .


sent1: Hon är riktigt sjuk .

sent2: Hon är svårt sjuk .


sent1: Åh , hon är bara olycklig .

sent2: Hon är olycklig .


sent1: Hon ska härifrån i alla fall .

sent2: Hon hör inte hemma här .


sent1: Har du någon bättre ?

sent2: Vadå , har du en bättre ?


sent1: Han är förälskad .

sent2: Stackars grabben är kär .


sent1: Han har råkat ut för en olycka .

sent2: Han rakade ut för en olycka .


sent1: Han tog ett gevär .

sent2: Han har en hagelbössa .


sent1: Du litar inte på nagon .

sent2: Du litar inte på någon .


sent1: Du vinner inte .

sent2: Du kommer inte att segra .


sent1: Vi ska rädda henne .

sent2: Du kommer att få tillbaka henne .


sent1: Det är nog till dig .

sent2: Det måste vara för dig .


sent1: Det här är en travesti .

sent2: Det är en fars .


sent1: Okej det här är tortyr .

sent2: Det där är tortyr .


sent1: Här ... här ... och här .

sent2: De återfinns här , här och här .


sent1: Bågskyttar , förbered .

sent2: Bågskyttar redo .


sent1: Bara ett parti till .

sent2: Bara en match till .


sent1: Vad har jag för val ?

sent2: Finns det något mer jag kan göra ?


sent1: Nära .

sent2: ... kanske stjärnorna är i rätt läge ?


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Vi får ta reda på det .


sent1: Jag försöker att göra det .

sent2: Jag försöker .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Aw , jag älskar dig också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Ett ögonblick bara .

sent2: Ja , ett ögonblick .


sent1: Det är inte det jag snackar om .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Det stämmer .

sent2: Det har ni all rätt att vara .


sent1: God natt , gentlemän .

sent2: Godnatt mina herrar .


sent1: Gör inte så att jag gör det här .

sent2: Få mig inte att göra det här .


sent1: Få mig att inte göra det .

sent2: Tvinga mig inte till detta .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag fixar detta .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad ska jag mer säga ?


sent1: Kom igen , vi sticker nu .

sent2: Nu går vi härifrån .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Kan jag inte säga .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gör du mej detta ?


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Det där var dumt .


sent1: Vad är er status ?

sent2: Nej , hon är inte här .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Det rör inte dig .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , jag tycker inte du är konstig .


sent1: Jag lovade din far att se efter dig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Är det nåt som är kul ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Förstår du vad jag säger ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Kan jag hjälpa dig , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa er med nåt ?


sent1: Vi vet vad det betyder .

sent2: Vi vet vad den betyder .


sent1: Vi kan hinna .

sent2: Vi kan fortfarande göra det .


sent1: Vi borde börja .

sent2: Vi borde se till att komma igång .


sent1: Vart tog de honom ?

sent2: Vart har ni tagit honom ?


sent1: Men om jag inte vill det ?

sent2: Om jag inte vill då ?


sent1: Kommer du hjälpa mig eller inte ?

sent2: Nå , tänker du hjälpa mig ?


sent1: Titta på dessa människorna .

sent2: Kolla på dessa människor .


sent1: Kolla in de här råskinnen .

sent2: Titta på dessa människorna .


sent1: Jag vill inte se detta .

sent2: Jag vill inte se det här .


sent1: Jag vill ha min familj igen .

sent2: Jag vill ha min familj tillbaka .


sent1: Jag skulle kunna vänja mig vid det här .

sent2: Jag skulle kunna vänja mig vid detta .


sent1: Jag skulle kunna vänja mig med det här .


sent2: Jag skulle kunna vänja mig med det här .


sent1: Jag letar efter min fru hon kan ha åkt förbi här .

sent2: Jag letar efter min fru .


sent1: Jag kan nog vänja mig vid det .


sent2: Jag kan nog vänja mig vid det .


sent1: Jag kan bli van vid det här .


sent2: Jag skulle kunna vänja mig vid det här .


sent1: Jag kan höra dig andas .

sent2: Jag hör att du andas .


sent1: Jag har inte tagit det .

sent2: Jag tog den inte .


sent1: Jag gillar ditt sätt .

sent2: Jag gillar din attityd .


sent1: Jag försökte bara skydda dig .

sent2: Jag försökte bara beskydda dig .


sent1: Ja , jag vet att det inte är så lätt .

sent2: Jag vet att det inte är lätt .


sent1: Inte om jag kan sätta stopp för det .

sent2: Inte om jag får hjälpa dig .


sent1: Hon är en present .

sent2: Min gåva ... till dig .


sent1: Har jag gjort något som förolämpat dig ?

sent2: Har jag förolämpat dig ?


sent1: Har ni nåt mer att säga ?

sent2: Har du nåt mer att säga ?


sent1: Var du till läkaren ?

sent2: Har du besökt läkare ?


sent1: Han körde mig hit .

sent2: Han tog med mig hit .


sent1: Gör som mamma säger .

sent2: Gör som din mor säger .


sent1: Genast är du snäll .

sent2: Nu , om jag får be .


sent1: Fjärde hustrun , jag har inte det .


sent1: Ers kungliga höghet .

sent2: Hennes Kungliga Höghet .


sent1: Du ska vara rädd om dig .

sent2: Du skulle vara mer försiktig .


sent1: Du har inte råd med mig .

sent2: Ni har inte råd med mig .


sent1: Det har bara börjat .

sent2: Det har ju bara börjat .


sent1: Vad är det som pågår , Clark ?

sent2: Clark , vad står på ?


sent1: Är du inte glad att se mig ?

sent2: Är du inte glad över att se mig ?


sent1: Vi ses på träningen .

sent2: Vi ses vid träningen .


sent1: Vi möts äntligen .

sent2: Äntligen får vi träffas .


sent1: Vi får tala vidare sedan .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Varför är han kvar ?

sent2: Varför är han fortfarande här ?


sent1: Var snälla och var lugna .

sent2: Var vänliga och behåll lugnet .


sent1: Var är dina glasögon ?

sent2: Var har du dina glasögon ?


sent1: Vad har ni gjort med den ?

sent2: Vad händer när du är klar med den ?


sent1: Vad har han lovat er ?

sent2: Vad lovade han dig ?


sent1: Vad har du gjort med ditt hàr ?

sent2: Vad har du gjort med ditt hår ?


sent1: Vad behöver jag veta ?

sent2: Vad behöver jag känna till ?


sent1: Tror du inte jag vill det ?

sent2: Tror du inte att jag vill ?


sent1: Till en viss gräns .

sent2: Till en viss punkt .


sent1: Och om han inte är det ?

sent2: Och om det inte finns ?


sent1: Nå , skenet kan bedra .

sent2: Utseendet kan bedra .


sent1: När är han född ?

sent2: När är hans födelsedag ?


sent1: Nej , vi menar allvar .

sent2: Vi menar allvar .


sent1: Nej , vi stannar tillsammans .

sent2: Nej , vi håller ihop .


sent1: Mig lurar ni inte .

sent2: Ni kan inte lura Julie .


sent1: Kom hit och hjälp mig .

sent2: Kom och hjälp till här .


sent1: Kan den åtalade resa sig upp ?

sent2: Vill svaranden resa sig .


sent1: Kan den försvarande resa sig .


sent2: Kan den försvarande resa sig .


sent1: Jag är ingen bra man .

sent2: Jag är ingen god människa .


sent1: Jag visste bara inte hur .

sent2: Men jag visste inte hur .


sent1: Ville bara se hur det var med dig .

sent2: Jag ville bara se hur du mår .


sent1: Jag vet inte hur man ska beskriva det .

sent2: Jag vet inte hur jag ska beskriva det .


sent1: Jag uppskattar ert samarbete .

sent2: Jag uppskattar er hjälp .


sent1: Jag uppskattar att du träffar mig .

sent2: Jag uppskattar att du tar emot mig .


sent1: Jag står rakt framför dig .

sent2: Precis framför dig .


sent1: Jag skulle önska att det var annorlunda .

sent2: Jag önskar att det var annorlunda .


sent1: Jag skulle aldrig ha lämnat henne ensam .

sent2: Jag skulle aldrig ha lämnat henne .


sent1: Jag ska vara försiktigare .

sent2: Jag ska vara mer försiktig .


sent1: Jag åker med en gång .

sent2: Jag reser omedelbart .


sent1: Min magkänsla säger det .

sent2: Jag känner det i magen .


sent1: Jag hoppades att du skulle berätta det för mig .

sent2: Jag hoppas att du kan säga det .


sent1: Jag har sett honom tidigare .

sent2: Jag såg honom tidigare .


sent1: Jag har ju varit snäll mot dig .

sent2: Jag är en bra kille .


sent1: Jag nuddade honom inte .

sent2: Jag har inte rört honom .


sent1: Jag ljög inte för er .

sent2: Jag har inte ljugit för dig .


sent1: Jag har inget att bekänna .

sent2: Jag har inget att erkänna .


sent1: Jag har en liten present åt dig .

sent2: Jag har en liten present åt er .


sent1: Jag hamnade i bråk .

sent2: Jag var i slagsmål .


sent1: Jag misstänkte .

sent2: Jag hade mina misstankar .


sent1: Jag hade en så konstig dröm .

sent2: Jag hade den märkligaste dröm .


sent1: Jag skulle göra vad som helst för honom .

sent2: Jag gjorde allt för honom .


sent1: Jag har inte lämnat dig .

sent2: Jag gick inte ifrån dig .


sent1: Jag försökte att förhindra det .

sent2: Jag försökte att stoppa det .


sent1: Jag försöker inte gömma det .

sent2: Jag döljer det inte .


sent1: Jag borde ha varnat er .

sent2: Jag borde ha sagt till .


sent1: Jag bjuder på nästa runda .

sent2: Öh ... nästa rond bjuder jag på .


sent2: Nästa runda betalar jag .


sent1: Jag behöver en ny drink .

sent2: Jag behöver en till drink .


sent1: Inte efter det här .

sent2: Inte efter allt det här .


sent1: Imorgon kväll då ?

sent2: Vad sägs om imorgon kväll ?


sent1: Om ni vill ändra er .

sent2: Ifall ni ändrar er .


sent1: Håll tyst och lyssna på mig .

sent2: Kan du vara tyst och lyssna på mig ?


sent1: Hur var det möjligt ?

sent2: Hur är det möjligt .


sent1: Hur gör jag med familjen ?

sent2: Min familj då ?


sent1: Min familj då ?

sent2: Hur går det med min familj ?


sent1: Var fick du tag i bilen ?

sent2: Hur fick du tag i bilen ?


sent1: Hur väl kände du honom ?

sent2: Hur bra kände du honom ?


sent1: Hoppas att allt är bra .

sent2: Hoppas att du mår bra .


sent1: Hon kommer med oss .

sent2: Hon stannar hos oss .


sent1: Har han berättat för dig ?

sent2: Har han berättat att han smet ?


sent1: Var det en bra kväll ?

sent2: Har du haft en trevlig kväll ?


sent1: Han har gett mig allt :

sent2: Lex räddade mitt liv .


sent1: Han väntar på det .

sent2: Han förväntar sig det .


sent1: Har du haft en trevlig kväll ?

sent2: Hade du en bra kväll ?


sent1: Gör något åt det då .

sent2: Gör nåt åt den , då .


sent1: Gud , jag älskar mitt arbete

sent2: Vilket drömjobb .


sent1: Först till kvarn .

sent2: Först till kvarn får först mala .


sent1: Får jag känna på den ?

sent2: Får jag ta i det ?


sent1: Människor dör varje dag .

sent2: Folk dör varenda dag .


sent1: Finns det nåt i den ?

sent2: Hittade du någonting ?


sent1: Fast jag saknade dig .

sent2: Men jag saknar dig .


sent1: Okej då , en innan avfärd .

sent2: En färdknäpp .


sent1: Portaler har börjat uppenbara sig .

sent2: Dörrar till tider vi bara kan drömma om .


sent1: Vilken ynklig pojke .

sent2: Du är inte värd nåt .


sent1: Är det verkligen bra ?

sent2: Du tycker det är en bra idé ?


sent1: Tror du eller vet du ?

sent2: Du tror , eller du vet ?


sent1: Du måste sakna honom .

sent2: Du saknar honom , förstås .


sent1: Hjälp mig att hitta honom .

sent2: Du måste hjälpa mig att hitta honom .


sent1: Du kommer tillbaks .

sent2: Kommer du tillbaka .


sent1: Du kommer inte skjuta mig .

sent2: Du skjuter inte mig .


sent1: Du kan se framtiden .

sent2: Kan du se framtiden ?


sent1: Du kan kontrollera den .

sent2: Du kan kontrollera det .


sent1: Du kan inte hjälpa det .

sent2: Du rår inte för det .


sent1: Det är spelets regler .

sent2: Såna är spelets regler .


sent1: Det är min patient .

sent2: Socialen tar hand om honom .


sent1: Det är min mors namn .

sent2: Så hette min mor .


sent1: Ska jag följa efter din fru ?

sent2: Det är hennes grej .


sent1: Det är din julklapp .

sent2: Det är ju din julklapp .


sent1: Detta är ett mänskligt tillstånd .

sent2: Det är den mänskliga naturen .


sent1: Det är inte tråkigt .

sent2: Det är aldrig tråkigt .


sent1: Det vet du att du är .

sent2: Ni vet vad ni är .


sent1: Det var inte min fru .

sent2: Det är inte min fru .


sent1: Det var en karl i rum 809 .

sent2: Det var en man där .


sent1: Det står det inte alls .

sent2: Så står det inte .


sent1: Det är väl inte så illa ?

sent2: Det här är väl inte så illa ?


sent1: Det här är mitt företag .

sent2: Det är mitt företag .


sent1: Det här tror jag att det är .

sent2: Jag tror att jag hittat det nu .


sent1: Det där är din kille .

sent2: Det är din kille .


sent1: Det avslöjar jag helst inte .

sent2: Vill helst inte säga det .


sent1: Jösses , vad skönt .

sent2: Det ... känns ... bra .


sent1: Den svarande ombedes resa sig .

sent2: Kan svaranden ställa sig upp ?


sent1: Att det redan har börjat .

sent2: Den har redan börjat .


sent1: Allt finns här uppe .

sent2: Jag har allt här uppe .


sent1: Det funkade inte .

sent2: Men det fungerade inte .


sent1: Ta ned pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig pistolen .


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Jag ... jag ser ingenting .


sent1: Jag vet inget om den .

sent2: Jag vet inget om det .


sent1: Nej , tror inte det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Var har du fått tag i den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad ska jag göra med det här ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Jag är den originella älvan som alla vill ha roligt med .


sent1: Vi får inte gripas av panik .

sent2: Ingen panik .


sent1: Varför spelar det roll för dig ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Beklagar att jag stör .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Kan du vara lite mer specifik ?

sent2: Kan du utveckla det ?


sent1: Roligt att träffa dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det är ju vansinnigt .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Jag måste veta mer nu .

sent2: Jag behöver veta det nu .


sent1: Nej , det är inte jag .

sent2: Det där är inte jag .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig , tack .


sent1: Kanske kan jag hjälpa .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Kanske jag kan hjälpa .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Vad får dig att säga det ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Det var för länge sen .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Vad fan menar du ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Det är något som inte stämmer här .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Vem var det där ?

sent2: Vem i helvete var det där ?


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det där var briljant .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Låt mig tänka över saken .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Varför är det så kul ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag vill berätta en sak .

sent2: Jag vill säga en sak .


sent1: Jag trodde att du var död .

sent2: Är inte du död ?


sent1: Ska jag hjälpa till ?

sent2: Behöver du en hand ?


sent1: Det är kul att se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Vad yrar du om ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Vilka mer vet det ?

sent2: Vilka mer vet om det ?


sent1: Vilka fler känner till det ?


sent2: Vilka mer vet det ?


sent1: Pojkarna är tillbaka Ja , pojkarna är tillbaka

sent2: Pojkarna är tillbaka - # Det är rätt


sent2: Pojkarna är tillbaka , ja


sent1: Pojkarna är tillbaka - # Det är rätt


sent2: Pojkarna är tillbaka , hej


sent1: Pojkarna är tillbaka , hej


sent1: Pojkarna är tillbaka

sent2: Pojkarna är tillbaka Ja , pojkarna är tillbaka


sent1: Men enligt forskarna är tinnitus - vilket jag har en riktig sjukdom .

sent2: Skratta , ni .


sent1: Kan jag ta era jackor ?

sent2: Kan jag ta din rock ?


sent1: Så ... vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Kan jag få bjuda på någonting att dricka ?


sent1: Trevlig fest , kompis .

sent2: Jätterolig fest .


sent1: Och jag måste pissa .

sent2: Jag är jävligt pissnödig .


sent1: Och jag dog nästan .

sent2: Jag var nära att dö , din jävel .


sent1: Jag hörde vad som hände ikväll .

sent2: Jag hörde vad du råkat ut för .


sent1: Jag kör med en gång .

sent2: Jag ger mig av på direkten .


sent1: l Faderns , Sonens och den Helige Andes namn .

sent2: I Fadern , Sonen och den Heliga Andens namn .


sent1: Det där var fantastiskt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Jag ska gå och lägga mig nu .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Verkligen , vad skriver du om ?

sent2: Vad skriver du om ?


sent1: Jag kom över det .

sent2: Men jag kom över det .


sent1: Mitt namn är Carver Dunn .

sent2: Befall mig , Bekännare .


sent1: Jag är vrålhungrig .

sent2: Jag är skithungrig .


sent1: Jag har köpt en sak till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Lustigt .

sent2: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .


sent1: Äpplet faller inte långt från trädet , du vet .

sent2: Äpplet faller inte långt från trädet .


sent1: Tänk dig in i min situation .

sent2: Se det från mitt håll .


sent1: Snälla , hjärtat .

sent2: Raring , jag har inte gjort nåt .


sent1: Min fiendes fiende är min vän .

sent2: Min fiendes fiende är min vän , typ .


sent1: Jag tror jag vet var det ligger .

sent2: Jag tror jag vet var det är .


sent1: Inte än , ialllafall .

sent2: Inte än , i alla fall .


sent1: För två dagar sedan ringde hon från sin bil .

sent2: De flesta ?


sent1: Bäst i klassen .

sent2: Du har kommit till Abby .


sent1: Säg det du sa till mig .

sent2: Berätta för honom vad du har berättat för mig .


sent1: Vill ni ha nåt mer ?

sent2: Vill ni ha nåt annat ?


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag vet vad ni menar .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Finns inget jag kan göra .


sent1: Jag ville inte tränga mig på .

sent2: Jag menade inte att tränga mig på .


sent1: Nej , varför det ?

sent2: Nej , varför undrar du ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Har du en minut ?


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad skulle det göra för nytta ?

sent2: Till vilken nytta ?


sent1: Varför är du här ens ?

sent2: Varför är du ens här ?


sent1: Var i helvete är mina pengar ?

sent2: Var är mina jävla pengar ?


sent1: Du ska få tillbaka din skit .

sent2: Hämnd ärjävligt surt .


sent1: Ni behöver inte göra någonting .

sent2: Du behöver inte göra något .


sent1: Kom igen nu , grabbar .

sent2: Kom igen killar .


sent1: Vi har tappat bort honom .

sent2: Han är borta .


sent1: Vi pratas vid senare .

sent2: Vi kan prata senare .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gör du sâ här ?


sent1: Jag har ett arbete att sköta .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: För bort henne .

sent2: Få bort henne härifrån .


sent1: Är det nåt problem här ?

sent2: Är det nåt problem ?


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Det här känns inte bra .

sent2: Jag känner mig illa till mods .


sent1: Flaxa , kasta långt som Gud kan alstra , mitt hår .

sent2: Flaxa , kasta långt som Gud kan alstra .


sent1: Det ska jag hälsa honom .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Vad ska jag säga .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga


sent1: Jag hör av mig .

sent2: Ni kommer att höra från mig .


sent1: Jag älskar dig med , Art .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag kan bara inte .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Det fungerar .


sent1: Jag är ledsen , men det tror jag inte .

sent2: Knappast .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad i helvete gör ni ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är så ledsen för det .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i " Dexter " .


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Nej , jag har inte hört nåt .

sent2: Nej , jag har ingenting hört , sir .


sent1: Har jag nyckeln ?

sent2: Jag har hennes nyckel .


sent1: Det har varit en tuff dag i kontraspionage branschen .

sent2: Det är bara .


sent1: Jag betalar .

sent2: Och jag bjuder han på det .


sent1: Jag slår vad om att du inte kan .

sent2: Nu kör vi .


sent1: Det skulle inte mamma säga .

sent2: Så har hon inte sagt .


sent1: Ben , vi är så stolta över dig .

sent2: Du gör oss så stolta .


sent1: Två veckor sen .

sent2: Jag vill veta sanningen , ms Schmidt .


sent1: Hallå , gamle vän .

sent2: Hejsan , min gamle vän .


sent1: Det var bra .

sent2: Han har ett vattentätt alibi .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Jag vill inte ha dig här .


sent1: Är det nåt som är kul ?

sent2: Vad skrattar du åt ?


sent1: Lugna ner er .

sent2: Ta det lugnt , ta det lugnt .


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Det är vad jag säger .


sent1: Du fixar det här .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag är inte rädd för någon nu .

sent2: Jag är inte rädd för någon .


sent1: Jag tror inte på Gud , så .

sent2: Jag tror inte på gud


sent1: Är vi fortfarande vänner då ?

sent2: Är vi fortfarande vänner ?


sent1: Det tror jag inte behövs .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Jag kommer strax tillbaks .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Det är mitt hem .

sent2: Det här är ju mitt hus .


sent1: Du vet inte vem jag är .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Jag känner hans närvaro .

sent2: Jag känner det .


sent1: Det var sorgligt att höra .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Vet du hur man gör ?

sent2: Vet du hur du ska göra ?


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Detta är inte möjligt .


sent1: Vilka är ni egentligen ?

sent2: Vad är ni för några ?


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Överlåt det till mig .


sent1: Det kommer inte upprepas .

sent2: Jag gör inte om det .


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Varför har ni kommit hit ?


sent1: Är det bra med dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Så , vad har du tänkt ?

sent2: Så , Vad är planen ?


sent1: Redo eller inte , nu kommer jag .

sent2: Redo eller inte , här kommer jag .


sent1: Oj , har inte du växt .

sent2: Oj , vad du har växt .


sent1: Jag försökte med allting , du vet .

sent2: Jag försökte allt .


sent1: Redo eller inte , här kommer jag .

sent2: Etthundra , nu kommer jag .


sent1: Det är nåt jag borde berätta för dig .

sent2: Det är en sak jag borde berätta .


sent1: Nej , det är fel .

sent2: Nej , så är det inte .


sent1: Vem har gjort detta ?

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Inget varar för evigt .

sent2: Ingenting vararför evigt .


sent1: Varför ser du så på mig ?

sent2: Varför ser ni så där på mig ?


sent1: Varför gick hon ?

sent2: Varför gav hon sig av ?


sent1: Vad oartig jag är .

sent2: Var har jag mitt hyfs ?


sent1: Varför är du här ?

sent2: Så , varför är du här ?


sent1: Nyheterna sprids snabbt .

sent2: Nyheter sprids .


sent1: Jag vet inte vad fan att göra .

sent2: Jag vet fan inte vad vi ska göra .


sent1: Jag tror inte han är död .

sent2: Han är nog inte död .


sent1: Jag är väldigt stolt över dig , också väldigt förvånad .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Det är farligt .

sent2: Det här är verkligen farligt .


sent1: Det var osjyst .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Varför skulle jag veta det ?


sent1: Det är väldigt kallt här inne .

sent2: Det är kallt .


sent1: Jag är jättehungrig .

sent2: Jag svälter ihjäl .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det skulle vara fint .


sent1: Du har då tur som en tokig .

sent2: Tur för dig .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad har du för dig ?


sent1: Vad fan är det där ?

sent2: Vad tusan var det där ?


sent1: Nej , det trodde jag inte heller .

sent2: Trodde väl inte det .


sent1: Här måste det vara .

sent2: Det måste vara det .


sent1: Vad tänkte ni på ?

sent2: Vad i helvete tänkte du ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent1: Vi har inte mer tid .

sent2: Det hinner vi inte .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Vad fasen gjorde du ?

sent2: Vad fan har du gjort ?


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Vi är klara .

sent2: Vi har tagit alla lektioner .


sent1: Jag kan inte tala spanska .

sent2: Jag talar inte spanska .


sent1: Jag älskar dig för mycket för det .

sent2: Jag älskar dig för mycket .


sent1: Det var på tiden .

sent2: Det var verkligen på tiden .


sent1: Vad fan är det frågan om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Mycket intressant .

sent2: Det var väldigt intressant .


sent1: Jag är idel öra .

sent2: Jag skulle vilja vänta med det .


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Det var väl det jag tänkte .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Finns det något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Är han alltid san ?

sent2: Är han alltid så där ?


sent1: Vi ska ha en liten pratstund .

sent2: Vi ska ha ett litet snack .


sent1: Vi måste befria dem .

sent2: Vi måste få dem därifrån .


sent1: Var ligger kontoret ?

sent2: Vart är ditt kontor ?


sent1: Vad har du gjort hela dagen ?

sent2: Vad har du sysslat med hela dan ?


sent1: Vad är det på det ?

sent2: Vad finns det på den ?


sent1: Tillbaka till era poster .

sent2: tillbaka pa era poster .


sent1: Odo till OP-rummet .

sent2: Odo till ledningscentralen .


sent1: Odo till OP-centralen .


sent2: Odo till OP-centralen .


sent1: Secret Service ?

sent2: Jobbade du för Secret Service ?


sent1: Jag är här för att rädda dig .

sent2: Jag är här för att rädde dig .


sent1: Jag vill inte att du ska se mig så här .

sent2: Jag vill inte att du ser mig så här .


sent1: Jag tycker att du borde åka .

sent2: Jag tycker du ska gå .


sent1: Jag såg det på hans blick .

sent2: Jag såg det i hans ögon .


sent1: Jag vill inte vara respektlös .

sent2: Jag menade inte att vara ohövlig .


sent2: Jag menade ingen bristande aktning .


sent1: Jag menade inte att vara ohövlig .


sent1: Jag har inte ditt nummer .

sent2: Jag har inte ditt telefonnummer .


sent1: Jag försökte , men det gick inte .

sent2: Jag försökte , men kunde inte .


sent1: Inklusive mig själv .

sent2: Jag själv inkluderad .


sent1: Killar , killar , killar .

sent2: Hör på mig , bara .


sent1: Hupp , två , tre , fyr

sent2: Två , tre , fyra steg


sent1: Hon är inte Katherine .

sent2: Hon ser ut som Katherine .


sent1: Hon borde vara här .

sent2: Hon borde vara det .


sent1: Åh min Gud , vad gjorde du ?

sent2: Herregud , vad har du gjort ?


sent1: Harry hade rätt , inget förblir gömt .

sent2: Harry hade rätt .


sent1: Han är vårt enda spår .

sent2: Vår enda ledtråd .


sent1: Han är en lönnmördare .

sent2: Han är en yrkesmördare .


sent1: Talar du inte engelska ?

sent2: Hajar du inte engelska ?


sent1: God dag , Henry .

sent2: Vem är det du talar med ?


sent1: Fader vår som är i himlen .

sent2: Fader vår som är i himlen , helgat varde ditt namn .


sent1: Kom igen , du tänker inte skjuta mig .

sent2: Du skjuter mig inte .


sent1: Det var 15 år sen .

sent2: Det var för 15 år sedan .


sent1: Det här är så lustigt .

sent2: Jag kommer inte hjälpa dig .


sent1: Det är berättelsen om dem som fick leva och berättelsen om dem som inte fick leva .

sent2: Det här är berättelsen om dem som fick leva och om dem som inte fick leva .


sent1: Sen ville han lukta på alla .

sent2: Det gillade han .


sent1: Alla andra stannar här .

sent2: Ni andra stannar här .


sent1: Vårt dagliga bröd giv oss i dag - ' ´

sent2: ... helgat varde ditt namn .


sent1: Visst är det läckert ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Men det tror jag inte på .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Stör det dig ?

sent2: Har du ett problem med det ?


sent1: Det är jättevackert .

sent2: Så vackert det är .


sent1: Kan inte du gå istället för mig ?

sent2: Åh , älskling .


sent1: Jag orkar inte .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Snart framme .

sent2: Det är inte långt kvar nu .


sent1: Det spelar roll för mig .

sent2: Det är det för mig .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er idag ?


sent1: Hur känner du till det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Det här gillar jag inte .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Jag älskar dig med .

sent2: jag älskar dig också .


sent1: Inget av det här verkar vettigt .

sent2: Det är obegripligt .


sent1: vi har hela natten på oss .

sent2: Vi har hela natten .


sent1: Och ni vet vad det innebär .

sent2: Och du vet vad det innebär .


sent1: Och din bror , vad heter han ?

sent2: Hur blir det med din bror ?


sent1: Han är ju vår familj .

sent2: Men han är familj .


sent1: För en månad sedan

sent2: Han dog för en månad sen .


sent1: Det är i människans natur .

sent2: Det ligger i mänsklig natur .


sent1: Jag hade mina själ .

sent2: Av mina egna orsaker .


sent1: Det är ingen stor grej .

sent2: Det är inte någon stor grej .


sent1: Det ser verkligen ut som det .

sent2: Det verkar så .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete sysslar ni med ?


sent1: Har du hittat nåt ?

sent2: Hittade du något , DiNozzo ?


sent1: Det är bara inte rättvist .

sent2: Det är inte rätt .


sent1: Varför frågar du om det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Det är inte er sak .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Det är ingen fara .

sent2: Allt är som det ska .


sent1: Är det här något slags sjukt skämt ?

sent2: Är det här ett sjukt skämt ?


sent1: Vill du se nånting ?

sent2: Vill du se något , Daisy ?


sent1: Vi ska ta oss igenom detta tillsammans .

sent2: Vi ska klara det tillsammans .


sent1: Vi har simmat för långt .

sent2: Vi är utom räckhåll .


sent1: Vi borde nog ta trapporna .

sent2: Vi tar trapporna .


sent1: Varför kom han tillbaka ?

sent2: Varför kom grabben tillbaka ?


sent1: Var det det här du ville ha ?

sent2: Är det här vad du ville ?


sent1: Tillträde beviljas ej .

sent2: Tillträde förbjudet .


sent1: Till bryggan .

sent2: Upp till kommandobryggan .


sent1: Tja , allt är möjligt .

sent2: Så allt är väl möjligt ?


sent1: Självfallet inte .

sent2: Varför skulle jag ha det ?


sent1: Resten är upp till dig .

sent2: Resten beror på dig .


sent1: Precis som din far

sent2: Precis som din Pappa .


sent1: Och om det inte funkar ?

sent2: Vad händer om det inte fungerar ?


sent1: Nej , vi har inga bevis .

sent2: Problemet är att vi inte har några bevis .


sent1: Mina krafter är kaputt .

sent2: Mina krafter är borta .


sent1: Längre än så här går jag inte .

sent2: Längre går jag inte .


sent1: Larry , ångrar du något ?

sent2: Något du ångrar ?


sent1: Kunde inte du heller sova ?

sent2: Kunde du inte heller sova ?


sent1: Låt honom leva .

sent2: Kom igen , låt honom leva .


sent1: Jag är hans doktor .

sent2: Jag är hennes läkare .


sent1: Nej , jag är en dansare .

sent2: Jag är en dansare .


sent1: Jag älskar honom så mycket

sent2: Jag älskar honom så .


sent1: Jag vill behålla den bara .

sent2: Jag vill behålla det .


sent1: Jag vet att det inte är sant .

sent2: Så vet jag att det inte är .


sent1: Jag tror att jag är redo .

sent2: Jag tror jag kan vara redo .


sent1: Jag tyckte att jag såg nåt .

sent2: Jag trodde ... jag såg någonting .


sent1: Jag tackar dig för det .

sent2: Jag är överste vid kontinentaIarmén .


sent1: Jag sa , backa .

sent2: Jag sa till dig att gå bort .


sent1: Jag kan en genväg .

sent2: Jag vet en bra genväg .


sent1: Kan den utantill .

sent2: Jag kan den utantill .


sent1: Jag kallar på vakten .

sent2: Jag ringer vakterna nu .


sent1: Jag får en hjärtattack .

sent2: Jag har fått en hjärtattack .


sent1: Jag skulle ha litat på dig .

sent2: Jag borde ha litat på dig .


sent1: Jag behöver fler män .

sent2: Jag behöver flera män .


sent1: Hur blir det med min dotter ?

sent2: Vad händer med min dotter ?


sent1: Har du känt så någon gång ?

sent2: Känner du någonsin så ?


sent2: Har du känt så nån gång ?


sent1: Har du en huvudvärkstablett ?

sent2: Har du nån huvudvärkstablett ?


sent1: Hon har hjärtflimmer .

sent2: Han har ventrikelflimmer .


sent1: Han dödade min pappa .

sent2: Han har dödat min far .


sent1: Försök hitta tillbaka till ditt rum .

sent2: gå till ditt rum .


sent1: Få slut på det .

sent2: Jag sätter stopp för det .


sent1: Du skulle ha sagt nåt .

sent2: Du kunde sagt något .


sent1: Ni har fått vad ni ville ha .

sent2: Du har fått det du ville ha .


sent1: Jag kommer inte ändra mig .

sent2: Du får mig inte att ändra uppfattning .


sent1: Du sa åt mig att göra det .

sent2: Du frågade mig .


sent1: Du betyder inget för mig .

sent2: Du är ingenting , för mig .


sent1: Tredje gången den här veckan .

sent2: Det är tredje gången den här veckan .


sent1: Det är något som inte stämmer här .

sent2: Det är något på gång här .


sent1: Det är jag ett levande bevis för .

sent2: Jag är ett levande bevis på det .


sent1: Snyggt mål .

sent2: Det var ett fint mål du gjorde .


sent1: Det kommer att smälla i Japan .

sent2: Det kommer att smälla .


sent1: Vi har bråttom .

sent2: Det är bäst att vi skyndar oss .


sent1: Var är de andra ?

sent2: Vart är resten av dem ?


sent1: Vad skulle du göra ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag gjorde bort mig rejält .


sent1: Jag ska svalka mig .

sent2: Jag tänker ta en simtur .


sent1: I faderns , i sonens och den helige andens namn .

sent2: I Faderns , Sonens och den heliga Andes namn .


sent1: Du behöver inte göra något

sent2: Du " behöver " inte göra någonting .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag har något att säga dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Läget killar ?

sent2: Vad händer där inne , grabbar ?


sent1: Jag är snabbare .

sent2: Jag är snabbare än Jacky .


sent1: Jag gav dig allting .

sent2: Jag har gett dig allt du äger .


sent1: Du har visst ett litet beslut att fatta .

sent2: Du har ett beslut att fatta .


sent1: Det här kommer du älska .

sent2: Vi har spårat hennes mobil .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Jag är här för middagen .

sent2: Jag gjorde det .


sent1: Jag har några frågor .

sent2: Jag har bara några frågor .


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Det har inte du med att göra .


sent1: Det är bara på skoj .

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Jag går nu .

sent2: Jag tror att vi är färdiga .


sent1: Hur fan skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag veta ?


sent2: Jag klarade det .


sent1: Du kommer att bli bra igen .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vi måste flytta härifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Det är vår enda utväg .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Ja , jag tar hand om det .


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort då ?


sent1: Varför gör du så här mot oss ?

sent2: Varför gör du det här mot oss ?


sent1: Var har du fått den ifrån

sent2: Var har ni fått tag i det ?


sent1: Men det var ändå försent .

sent2: Men det var försent .


sent1: Kliv in på mitt kontor .

sent2: Stig in i mitt kontor .


sent1: Han har haft en hjärtattack .

sent2: Han ligger inne med hjärtattack .


sent1: Gör nytta .

sent2: Hallå , hur vore det om du jobbade lite ?


sent1: Okej ... då börjar vi då .

sent2: Då så , då kan vi börja .


sent1: Du är bra på detta .

sent2: Du är ju bra på detta .


sent1: Du skulle inte tro mig om jag berättar .

sent2: Du skulle inte tro mig om jag berättade det .


sent1: Detta kan funka .

sent2: Detta skulle kunna fungera .


sent1: Säg inget åt mamma .

sent2: Berätta inget för mamma .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför frågade du om det ?


sent1: Du kan inte göra så .

sent2: Du kan inte bara lämna mig .


sent1: Nu överraskade jag dig allt .

sent2: En överraskning .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad tusan var det .


sent1: Dörren var låst .

sent2: Dörren var låst , jag tittade in .


sent1: Jag gillar inte din inställning .

sent2: Jag gillar inte din attityd .


sent1: Det är din attityd .


sent1: Vi vet inget ännu .

sent2: Vi vet ingenting än .


sent1: Vi väntar på ert svar .

sent2: Vi kommer att invänta ert svar .


sent1: Vi har ett plan som väntar .

sent2: Vi har ett plan att passa .


sent1: Vad mitt problem är ?

sent2: Vad det är som är fel ?


sent1: Swedish subtitles by SOFTlTLER

sent2: Swedish subtitles conformed by SOFTlTLER


sent1: Upp på hästen .

sent2: Sitt upp på hästen , Miller .


sent1: Okej , stanna där .

sent2: Stanna där , precis där .


sent1: Oj , du menar allvar .

sent2: Åh , du menar allvar ?


sent1: Jag tycker att ni ska gå nu .

sent2: Jag tror att du ska gå nu .


sent1: Jag ska berättade det för henne .

sent2: Jag ska berätta det för henne


sent1: Jag har något som är ert .

sent2: Jag har något som är ditt .


sent1: Jag har något som är ditt .

sent2: Jag har något som tillhör dig .


sent1: Jag glömmer aldrig det .

sent2: Jag ska inte glömma er .


sent1: Jag får in en signal .

sent2: Jag får en signal .


sent1: I motsats till vad ?

sent2: I motsats till vaddå ?


sent1: Hon är min lilla skatt .

sent2: Här är min son .


sent1: Har ni hittat kroppen ?

sent2: Vad gör vi med kroppen ?


sent1: där jag finner ro .

sent2: Han återställer min själ .


sent1: Hade vi inte en överenskommelse ?

sent2: Jag trodde vi hade en överrenskommelse .


sent1: Ena foten framför den andra .

sent2: En fot framför den andra .


sent1: Måste vara viktigt .

sent2: Då måste det vara viktigt .


sent1: Är det säkert ?

sent2: Du minns fortfarande inte att dina ägg är fortfarande lite förlorade , eller hur ?


sent1: Du har ju fru och barn .

sent2: Du har fru och barn .


sent1: Du bröt mot lagen .

sent2: För du bröt mot lagen .


sent1: Du behöver mig inte längre .

sent2: Du behöver inte mig någe mer .


sent1: Det är okej , jag älskar dig ändå .

sent2: Jag älskar dig ändå .


sent1: Det är i slutet av linjen .

sent2: Det är slutstationen .


sent1: Men han kommer tillbaka .

sent2: Arne kommer ju tillbaka .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det är inget vidare .


sent1: Jag kan inte rå för det .

sent2: Det finns inget jag kan göra åt det .


sent1: Jag försöker bara hjälpa dig .

sent2: Jag vill bara hjälpa dig .


sent1: Jag hoppas att du finner det du söker .

sent2: Jag hoppas ni finner det ni söker .


sent1: BRY DIG INTE OM DET .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Var tror du att du ska ?

sent2: Och vart ska du ?


sent1: Vad i helsike gör du ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Det här stämmer ju inte .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp , eller ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad hände med dej ?


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Mekka lekka halabad bim salabim Vad betyder det ?


sent1: Uppför dig ordentligt , förstått ?

sent2: Förstår du det ?


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Jag har funderat på en sak .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag stå till tjänst , sir ?


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har ni nåt problem ?


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag kan inte fatta att du gjorde det .


sent1: Det är trevligt att se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Vilket hus är det ?

sent2: Vilken byggnad är det ?


sent1: Tappa den inte bara .

sent2: Slarva inte bort den .


sent1: Nåt mycket , mycket dumt .

sent2: Något dåligt .


sent1: Nu sitter min fot fast .

sent2: Min fot sitter fast .


sent1: Kan du inte svara ?

sent2: Kan du inte svara dem ?


sent1: Nej , jag är ingen soldat .

sent2: Jag är ingen trooper .


sent1: Jag måste få se er legitimation .

sent2: Nu är du en tölp .


sent1: Jag skaffar en läkare .

sent2: Jag hämtar läkaren .


sent1: Tiden håller på att rinna ut .

sent2: Tiden går .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad haller du pa med ?


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad tusan är det ?


sent1: Jag trodde du skulle göra det .

sent2: Jag anade det .


sent1: Det är en mardröm .

sent2: Det är rena mardrömmen .


sent1: Jag menade inte så .

sent2: Jag menade inte ... det .


sent1: Var ska vi ses ?

sent2: Kommer vi att se varandra igen ?


sent1: Om jag måste hålla dig fången resten av livet får det bli så .

sent2: Hans hjärna rann ut .


sent1: Det gick inte att hitta dig .

sent2: Jag kunde inte hitta dig .


sent1: Får jag förhöra Oliver nu ?

sent2: De är på väg nu .


sent1: Charlie , Charlie , sluta .

sent2: Sluta , Charlie .


sent1: Är du med oss eller inte ?

sent2: Vad säger du ?


sent1: Ni menar inte allvar .

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Tja , låt mig tänka på det .


sent1: Jag mår inte bra .

sent2: Jag mar inte riktigt bra .


sent1: Jag måste prata med er .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Det där var inte alls roligt .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Vilka ämnen studerade ni ?

sent2: Vad läste du ?


sent1: Tack och lov att du hade rätt .

sent2: Tack gode Gud att du är välbehållen .


sent1: Sätt upp det och ring det numret .

sent2: Ring det här numret .


sent1: Lägg den på bordet .

sent2: Lägg det på skrivbordet .


sent1: Jag vill prata nu .

sent2: Jag är redo att prata .


sent1: Jag vill inte att nåt händer dig .

sent2: Jag vill inte att du ska råka ut för nåt .


sent1: Jag planerade inte det .

sent2: Jag planerade inget .


sent1: Jag ger dig ett försprång .

sent2: Jag ger dig försprång .


sent1: Vi har aldrig träffats ... men jag har en vän som du borde träffa .

sent2: Hej , Howard .


sent1: Han dödade dem allihop .

sent2: Han dödade dem alla .


sent1: Ha det så kul på festen .

sent2: Ha det kul på festen .


sent1: Du är precis i tid , Manny .

sent2: Du kom just i tid .


sent1: Du kanske kommer att bli överraskad .

sent2: Du kanske blir förvånad .


sent1: Schysta puckar .

sent2: Det där är förstasidesstoff .


sent1: Det där är förstasidesstoff .

sent2: Hot stuff .


sent1: Tack för all hjälp .

sent2: Jag uppskattar er hjälp .


sent1: Han kommer bli bra .

sent2: Han kommer klara sig .


sent1: Vad tusan sysslar du med ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Vi åker härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det verkligen vad du vill ?


sent1: Ni måste skämta .

sent2: Det här måste vara ett skämt .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Nej , jag tror dig inte .


sent1: Kom så drar vi härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Nej , det var bara på skoj .

sent2: Jag skämtade .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Titta , så du ser ut .

sent2: Titta på dig själv .


sent1: Jag är inte klar här .

sent2: Jag är inte klar .


sent1: Vad ska vi förstå ?

sent2: Vad finns det att förstå ?


sent1: SweSUB Group © friend , Horton och Are SweSUB.nu

sent2: ♪ You ' re on your own ♪


sent1: Nej , kittla mig inte .

sent2: Kittla mig inte .


sent1: Jag svär , att jag inte vet .

sent2: Jag svär , jag vet inte .


sent1: Jag ska ta oss härifrån .

sent2: Jag ska se till att vi kommer härifrån .


sent1: Jag skriver på .

sent2: Jag ska minsann skriva under .


sent1: Jag kanske misstog mig .

sent2: Jag kanske tog fel .


sent1: Jag åker inte i fängelse .

sent2: Jag går inte i fängelse .


sent1: Jag tänker inte sitta i fängelse .


sent1: Jag skall på arbete .

sent2: Jag drar till jobbet .


sent1: Jag behöver borsta tänderna .

sent2: Jag måste borsta tänderna .


sent1: Hur var duschen ?

sent2: Hur kändes det att duscha ?


sent1: har du träffat min son ?

sent2: Har du sett min son ?


sent1: Ett säkert ställe .

sent2: Något säkert ställe .


sent1: Det är min stol .

sent2: Det där är min fåtölj .


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: Ska ni ha nåt att dricka ?


sent1: Ni begår ett stort misstag .

sent2: Ni begår ett misstag .


sent1: Det här är inte min syster .

sent2: Hon är inte min syster .


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Berätta sanningen för dem .


sent1: Jag ska inte .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag saknar ord .


sent1: Vad är det för fel på er människor ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Vad har du fått reda på ?

sent2: Vad har du fått fram ?


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad mer vill du ha av mig ?


sent1: Kan du höra mig ?

sent2: Nick , kan du höra mig ?


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Jag går till sängs .


sent1: Kom tillbaka , Sebastian .

sent2: Kom tillbaka hit .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte att du gör .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig , min son .


sent1: Finns inte tid .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Vad gör vi med den här ?

sent2: Vad sägs om den här ?


sent1: Det ska jag berätta för dig .

sent2: Det ska jag tala om för er .


sent2: Det ska jag berätta för er .


sent1: Vi får väl se .

sent2: Vi får väl se hur det blir med det .


sent1: Hur kan jag veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Vad vill du larma om ?

sent2: Vad är din nödsituation ?


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur fan gick det till ?


sent1: Du borde vara i sängen .

sent2: Ni borde gått och lagt er .


sent1: Det där var inget vidare schyst .

sent2: Det var inte så Snällt .


sent1: Jag föreslår ett byte .

sent2: Jag erbjuder dig en deal .


sent1: Han har stått vid sitt ord .

sent2: Han höll sitt ord .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du skojar med mig .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Jag borde inte .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du ser ut att må bra ?


sent1: Det där var intressant .

sent2: Det är intressant .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan jag få tala med dig ?


sent1: Ska du döda mig också ?

sent2: Ska du döda mig med ?


sent1: Din fru ringde .

sent2: Din fru har ringt flera gånger .


sent1: den förlorade sonen har återvänt .

sent2: Den förlorade sonen återvänder .


sent1: Jag visste aldrig .

sent2: Det hade jag ingen aning om .


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det där är ?


sent1: Vart hade du tagit vägen ?

sent2: Vart skulle du åka ?


sent1: Inte så ledsen som jag är

sent2: Inte lika ledsen som jag .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad tänker ni göra åt det ?


sent1: Jag vill be om en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , nej , det är bra .


sent1: Vill du ha en hand ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Nej , det tvivlar jag på .


sent1: Det har inte med det att göra .

sent2: Det har inget med det att göra .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det här fungerar inte .


sent1: Vi ses väl snart igen ?

sent2: Vi ses om en stund .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Är det något på tok ?


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vad försöker ni säga ?


sent1: Vi är inte vilse .

sent2: Vi har inte gått vilse .


sent1: Jag vet bara inte hur .

sent2: Jag vet bara inte på vilket sätt .


sent1: Här är bonusfrågan .

sent2: Här kommer bonusfrågan .


sent1: Ni kan inte stoppa det .

sent2: Du kan inte förhindra det .


sent1: Det ska du inte .

sent2: Det borde du inte göra .


sent1: Vi behöver prata .

sent2: Okej , vi måste prata .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Varför frågar ni om det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Jag är orolig .

sent2: Jag är orolig för henne .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Nej , det är inte möjligt .


sent1: Sir .

sent2: Vi vet att du inte gillar att delegera .


sent1: Det är ingenting där .

sent2: Det finns inget där ute .


sent1: Jag fick ett brev idag .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Vad i helvete är det för något ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Ni vet vad jag menar .

sent2: Ni vet vad jag talar om .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Nej , det fungerar inte .


sent1: Allt är i sin ordning .

sent2: Allt är som det ska .


sent1: Var det nagot mer ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Det är ingen av er verksamhet .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Jag vill visa er något .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Hur mycket blir det ?

sent2: Hur mycket kostar den här ?


sent1: Kör till Utah , Coleman .

sent2: Ska ske , sir .


sent1: Jag vet inget .

sent2: Jag vet inget om det där .


sent1: Är det nåt jag kan göra för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag antog att du skulle säga det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Vad gör ni med honom ?

sent2: Vad gjorde ni med honom ?


sent1: Du har inte med saken att göra .


sent1: Vad har hänt med benet ?

sent2: Vad har hänt med ditt ben ?


sent1: Och det är inte allt .

sent2: Det är mer än det .


sent1: John , du kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Nej , det var inte så jag menade .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Vad är det för fel med den ?

sent2: Vad är det för fel ?


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Det vet du att jag inte kan .


sent1: Jåg tror det är en brå idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Det där är inte kul .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Allt är bra nu .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer bli okej .


sent1: Jag har nyheter .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur gick detta till ?


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Detta kan inte stämma .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör ni det här mot mig ?


sent1: Här , jag följer med dig .

sent2: Jag följer dig .


sent1: Jag följer med dig .

sent2: Och jag är med dig .


sent1: Är det nånting du känner till ?

sent2: Vet ni något om det ?


sent1: Middagen är snart färdig .

sent2: Middan är strax klar .


sent1: Middagen är nästan färdig .

sent2: Middagen är snart färdig .


sent1: Längre än så här går jag inte .

sent2: Utöver detta går jag inte .


sent1: Jag är trött , jag går hem .

sent2: Jag är så hemskt trött .


sent1: Utöver detta går jag inte .

sent2: Hit går jag .


sent1: Vill du höra min teori ?

sent2: Vill du höra en teori ?


sent1: Vi ses på träningarna .

sent2: Vi ses på träningen .


sent1: Vi måste komma bort .

sent2: Älskling , vi behöver komma bort .


sent1: Vad är det med min far ?

sent2: Vad var det om min far ?


sent1: Vad mer behöver vi ?

sent2: Vad skulle vi ha mer ?


sent1: Snackade jag med dig , kanske ?

sent2: Snackade jag med dig ?


sent1: Jag skjuter dem själv .

sent2: Jag skjuter dem .


sent1: Jag hade precis en hemsk dröm .

sent2: Jag hade en hemsk dröm .


sent1: Lägg händerna på huven .

sent2: Händerna på motorhuven .


sent1: Nej , nej , jag är trött på ensamhet

sent2: För mig Det är min realitet


sent1: Därför att systemet fungerar .

sent2: Systemet fungerar .


sent1: Men det är rätt sött .

sent2: Det är ganska sött .


sent1: Det var ett lustigt namn .

sent2: Lustigt namn .


sent1: Vi får inte låta det hända .

sent2: Det får vi inte tillåta .


sent1: Alla kretsar är upptagna .

sent2: Alla linjer är upptagna .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Vart fick du tag i den ?


sent1: Jag kommer straxt .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Så kan man uttrycka det .

sent2: Ja , det kan man säga .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Du är en bra kille .

sent2: Du är en snäll kille .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad är det jag har gjort ?


sent1: Det låter orimligt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Det är lönlöst .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Det är inte lätt , jag vet , men det jag försöker säga är :

sent2: Jag vet att det inte är lätt .


sent1: Pojkarna är tillbaka , ja Pojkarna är tillbaka , okej

sent2: Pojkarna är tillbaka - # Okej


sent1: Pojkarna är tillbaka , hej pojkarna är tillbaka , är det rätt


sent2: Pojkarna är tillbaka , ja Pojkarna är tillbaka , okej


sent1: Hur blir det med min bror ?

sent2: Och min bror ?


sent1: Det är nästan för lugnt .

sent2: Det är för tyst och lugnt .


sent2: Det är för lugnt .


sent1: Det är löjligt .

sent2: Det här är skrattretande .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte berättat det för mig ?


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Det måste du inte alls .

sent2: För att jag måste .


sent1: Det har du rätt i .

sent2: Det är en bra poäng .


sent1: Vi har arbete att utföra .

sent2: Vi har mycket att göra .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Jag får fundera på det .


sent1: Hur gammal är du , grabben ?

sent2: Hur gammal är du ?


sent1: Jag undrar en sak .

sent2: Jag vill fråga dig nåt .


sent1: Vi har en fotbollsombudsman .

sent2: Jag hörde .


sent1: Jag vet inte vem han är .

sent2: Jag känner inte han .


sent1: Den var ju inte rolig .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Vi har en överraskning , Scott .

sent2: Vi har en överraskning .


sent1: Vet någon annan om det ?

sent2: Vet nån annan om det ?


sent1: Vem är då den här kvinnan ?

sent2: Vem är denna kvinnan ?


sent1: Vem gör något sånt här ?

sent2: Vem skulle göra så här ?


sent1: Vart för du henne någonstans ?

sent2: Vart kör du henne ?


sent1: Varför hjälper ni mig inte ?

sent2: Varför hjälper du mig inte ?


sent1: Varför gör det det ?

sent2: Varför skulle det störa mig ?


sent1: Varför berättar du detta för oss ?

sent2: Varför berättar du allt det här ?


sent1: Vad tror du han kommer att göra ?

sent2: Vad tror ni att han kommer göra ?


sent1: Vad säger det om dig själv ?

sent2: Vad säger det om dig ?


sent1: Tjena , sheriffen .

sent2: Tjänare , sheriffen .


sent1: Skjut på min order .

sent2: Var redo att ge eld .


sent1: Titta på ansiktet mitt .

sent2: Se mig i ansiktet .


sent1: Så mycket som möjligt .

sent2: Sa manga jag kan .


sent1: Sa han mitt namn ?

sent2: Sa han just mitt namn ?


sent1: Älskling , jag älskar dig .

sent2: Raring , jag älskar dig .


sent1: Önskar att jag kunde hjälpa .

sent2: Om jag bara kunde hjälpa .


sent1: Vi går och tar en öl .

sent2: Låt oss gå och at en öl .


sent1: Vi börjar med den .

sent2: Låt oss börja med det .


sent1: Tror ni att det fungerar ?

sent2: Kan det fungera ?


sent1: Jag önskar att det vore annorlunda .

sent2: Jag önskar allt hade varit annorlunda .


sent1: Jag är mörkrädd .

sent2: Jag är rädd för mörkret .


sent1: Tyvärr , Claire .

sent2: Jag är ledsen , Claire .


sent1: Jag ville bara önska lycka till .

sent2: Jag ville bara önska er lycka till .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Talade han med dig ?


sent1: Jag vet att jag misslyckades .

sent2: Jag vet att jag gjorde bort mig .


sent1: Jag sov inte så bra i natt .

sent2: Jag sov dåligt i natt .


sent1: Jag ville inte såra henne .

sent2: Jag menade inte att såra henne .


sent1: Jag tittade in för att säga hej då .

sent2: Jag kom bara för att säga adjö .


sent1: Jag kan inte lugna mig .

sent2: Jag kan inte ta det lugnt .


sent1: Jag kan skjutsa hem dig .

sent2: Jag kan föra hem dig .


sent1: Tja , jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har trakiga nyheter .


sent1: Jag har precis träffat honom .

sent2: Jag träffade honom precis


sent1: Jag träffade honom först nu .

sent2: Jag har precis träffat honom .


sent1: Jag har lärt mig min läxa .

sent2: Jag har lärt min läxa .


sent1: Jag träffade honom precis

sent2: Jag har just träffat honom .


sent1: Jag förlorade min .

sent2: Jag tappade bort mitt .


sent1: Jag hörde nyheten .

sent2: Ja , jag hörde på nyheterna .


sent1: Idag är en ny dag .

sent2: Idag är det en ny dag .


sent1: Ibland går det , ibland inte .

sent2: Ibland fungerar det , ibland inte .


sent1: Håll tyst och hör på .

sent2: Háll käften och lyssna .


sent1: Om något så blir hon sämre .

sent2: Hon blir sämre .


sent1: Är du trött på mig ?

sent2: Har du tröttnat på mig ?


sent1: Har du inte lärt dig nånting ?

sent2: Har du inte lärt dig någonting ?


sent1: Han sa inte ens hej då .

sent2: Han sa inte ens adjö .


sent1: Han känner inte smärta .

sent2: Han känner ingen smärta .


sent1: En jättefin kille .

sent2: Han är en toppenunge .


sent2: Han är en jättefin grabb .


sent1: Vi har en hel del att göra .

sent2: Då har vi en del att göra .


sent1: Du har inte ringt .

sent2: Jag har inte hört av dig på flera dagar .


sent1: Klockan är ju tre på natten .

sent2: Disneyland. och klockan är 3 .


sent1: Ingen fara , frun .

sent2: Det är över nu , madam .


sent1: Det är för mycket folk här .

sent2: Det är för många här inne .


sent1: Det är ditt fel att han är borta .

sent2: Du lät den gå .


sent1: Det är bara att berätta för rektorn och sen är de tre borta .

sent2: Vad finns det att tänka på ?


sent1: Fan , det vet du att jag inte vill .

sent2: Det vet du att jag inte vill .


sent1: Det kommer att bli så skönt .

sent2: Detta kommer att bli så roligt .


sent1: Det här är en arbetsplats .

sent2: Det här är en affärsverksamhet .


sent1: Det här stället , det är , det är jättestort .

sent2: Det är ju enormt .


sent1: Det finns tusentals .

sent2: Det finns tusentals såna .


sent1: Det där hörde jag också .

sent2: Det hörde jag också .


sent1: Det finns tusentals såna .

sent2: De är tusentals .


sent1: De är inte mig de vill ha .

sent2: De vill inte ha mig .


sent1: De kommer att gripa dig .

sent2: De tänker anhålla er .


sent1: De här tillhör mig .

sent2: Den här tillhör mig .


sent1: Det är bäst du har rätt .

sent2: Bäst att du har rätt .


sent1: Det är något som är galet .

sent2: Något är på tok .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsågod , slå er ner .


sent1: Får jag be dig om nåt ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad menade han med det ?


sent1: Det ska bli , då går vi .

sent2: Okej , då går vi .


sent1: Jag visste inte att inbjudan var så vida .

sent2: Emily ?


sent1: Vad tycker du att vi ska göra ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Ja , du har väl rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Han verkar inte vara det .

sent2: Det verkar inte så .


sent1: Det var vad trodde .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Hur fick du det ?


sent1: Det här är inte över .

sent2: Vi är inte färdiga .


sent1: Hur är det med flickorna ?

sent2: Hur är flickorna ?


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kan detta ha hänt ?


sent1: Jag uppskattar det här .

sent2: Det uppskattar jag verkligen .


sent1: Det här är inte roligt längre .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Det är för farligt .

sent2: Alldeles för farligt .


sent1: Vadå , inte vet jag ?

sent2: Vad menar du med " " vet inte " " ?


sent1: Se till att han får slå igen .

sent2: Stäng ner honom .


sent1: Nej , han lär dyka upp .

sent2: Vi bör nog ringa polisen .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till utan dig .

sent2: Jag vet inte vad jag skulle ta mig till utan dig .


sent1: Jag klär på mig nu .

sent2: Jag tror jag går och klär mig nu .


sent1: Jag tycker inte om dig längre .

sent2: Jag gillar inte dig längre .


sent1: Jag gillar inte dig längre .

sent2: Jag gillar dig inte längre .


sent1: Håll om mig , håll om mig hårt .

sent2: Håll om mig hårt .


sent1: Hur gamla var dina döttrar ?

sent2: Framät ... marsch .


sent1: Du vet vad dem säger :

sent2: Ni har väl hört vad de säger :


sent1: Tror du att jag är sjuk i huvudet ?

sent2: Du tror jag är galen ?


sent1: Du kan inte röka här .

sent2: Ni får inte röka här inne .


sent1: Kom igen , grabben .

sent2: Skynda på , grabben .


sent1: Det är nåt jag måste säga .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Jag kommer nog på något .


sent1: För bort honom .

sent2: För bort honom härifrån .


sent1: Hon var lockfågel .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Så här kan ni inte göra .


sent1: Det är så himla fint .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Vill du följa med hem till mig ?

sent2: Vill du bo hos mig ?


sent1: Vi hittade honom inte .

sent2: Vi kunde inte hitta honom


sent1: Vi går och frågar .

sent2: Vi kan ju fråga henne .


sent1: Var är din kavaj ?

sent2: Var har du din jacka ?


sent1: Ta på er gasmaskerna .

sent2: Ta på er maskerna .


sent1: Martin Luther King .

sent2: Marthin Luther King .


sent1: Ledsen , Charlie .

sent2: Jag är verkligen ledsen , Charlie .


sent1: Jag är ingen sån flicka .

sent2: Jag är inte den typen av tjej .


sent1: Jag vill bara till min son .

sent2: Jag vill vara hos min son .


sent1: Jag trodde det var över .

sent2: Jag trodde att det var över .


sent1: Jag skadar inte någon .

sent2: Jag vägrar skada nån .


sent1: Jag åker med honom till sjukhuset .

sent2: Jag kör honom till sjukhuset .


sent1: Jag kommer inte att skada nån .

sent2: Jag skadar inte någon .


sent1: Jag har precis köpt den .

sent2: Ja , jag har precis köpt den .


sent1: Påbörja hjärtmassage .

sent2: Hjärt- lungräddning .


sent1: Var är din rock , Sidney ?

sent2: Har du ingen rock ?


sent1: Han skyddade mig .

sent2: Han ville bara skydda mig .


sent1: Fråga mig om vad som helst .

sent2: Fråga mig om allt .


sent1: Då får vi hoppas på tredje gången gillt .

sent2: Tredje gången gillt ?


sent1: Du är välkommen , älskling .

sent2: Varsågod , gumman .


sent1: Dra i mitt finger .

sent2: Kom igen , dra i mitt finger .


sent1: Hur coolt är det , va ?

sent2: Det är väl häftigt , va ?


sent1: Det var inte någons fel .

sent2: Det vår ingens fel .


sent1: Det här behöver jag inte mer .

sent2: Jag behöver inte det här längre .


sent1: Jag hyser inte agg mot nån .

sent2: Det gör inget att ni bar hand på mig .


sent1: Det finns inget du kunde göra .

sent2: Du kunde ingenting göra .


sent1: Kom , vi sticker .

sent2: Kom igen nu , vi sticker .


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag behöver inget .


sent1: Jag ska inte göra nåt .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Vi får hoppas det .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Varför tror du det ?


sent1: Välkommen till vår familj .

sent2: Välkommen i familjen , pojkar .


sent1: Jag hatar människorna .

sent2: Jag hatar människor .


sent1: Det är inte det jag menar .

sent2: Det är inte vad jag sa .


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Det sade jag inte .


sent1: Var det du som slog honom ?

sent2: Slog du honom ?


sent1: Medicinskt akutläge .

sent2: Medicinskt nödläge .


sent1: Paranoid ?

sent2: Hon tror att jag är paranoid .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Förlåt allihopa för at jag är sen .


sent1: Vad betyder nu det ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Vi är inte döda .

sent2: Vi är inte döda , vi är inte döda .


sent1: Var har du tjänstgjort ?

sent2: Var tjänstgjorde du ?


sent1: Och min dotter ?

sent2: Hur blir det med min dotter ?


sent1: Han kallar mig till honom .

sent2: Han kallar på mig .


sent1: Han har inte rört sig långt .

sent2: Han är inte långt borta .


sent1: Det trodde jag att du visste .

sent2: Jag tror att en bra idé .


sent1: Anhåller om förlängning , sir .

sent2: Anhåller också om förlängning , sir .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag gjorde inte ett skit .


sent1: Du borde vara försiktig .

sent2: Var försiktig .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Den här är till dig .

sent2: Jag köpte den här till dig .


sent1: Okej , ingen bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Tack för att du kom förbi .

sent2: Tack för att du kunde komma .


sent1: Vi drar .

sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Nej , du gjorde inte det .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Jag känner igen henne .

sent2: Jag vet vem hon är .


sent1: Finns det något jag kan göra för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag tror att jag gör det .

sent2: Det tror jag .


sent1: Vad handlar det då om ?

sent2: Vad är det , då ?


sent1: Kom upp , Eddie .

sent2: Seså , jag betalar dig bra .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Kan jag fråga dig en fråga ?


sent1: Du är nåt alldeles extra .

sent2: Ni är speciell .


sent1: Det kan väl du svara på .

sent2: Det kan väl du tala om för mig .


sent1: Ja , jag känner till honom .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Vad fint att se dig .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Det var jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Jag har inte mått så bra .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Det är en återvändsgränd .

sent2: Det var en återvändsgränd .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det hade inte du med och göra .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Henne känner jag inte .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag har ingen jävla aning .


sent1: Kan du vänta lite bara .

sent2: Ge mig en minut .


sent1: Jag måste få ringa upp .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Jag har nåt till er .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Du kommer att bli bra igen .

sent2: Du blir okej .


sent1: Var god och skriv under .

sent2: Var god skriv under .


sent1: Vad är det du har gjort med oss ?

sent2: Vad har du gjort med oss ?


sent1: Var beredda på träff .

sent2: Stag för påverkan .


sent1: Jag gillar den här scenen .

sent2: Jag älskar den här delen .


sent1: Jag bryr mig inte om hur du gör det .

sent2: Jag bryr mig inte hur du gör det .


sent1: Men jag visste att jag skulle äta något med curry ikväll och jag vill bara att en del av min kropp brinner samtidigt .

sent2: Gillar du inte dem ?


sent1: Då du lämnar mig inget val .

sent2: Så du ger mig inget val .


sent1: Minns du verkligen ingenting ?

sent2: Du minns verkligen inte ?


sent1: Det är två skilda saker .

sent2: Det är skilda saker .


sent1: Det är nåt fel med han .

sent2: Det är något fel på honom .


sent1: Det var Guds vilja .

sent2: Det som hände var Guds vilja .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Om ni ursäktar mig ett ögonblick .


sent1: Jag vet att du inte gjorde det .

sent2: Det vet jag .


sent1: Är det ditt slutgiltiga svar ?

sent2: Är det ditt slutliga svar ?


sent1: Vi kan skatta oss lyckliga .

sent2: Så det var tursamt .


sent1: Och mycket mer än bara så .

sent2: Och mycket mer .


sent1: Men det är en historia i sig .

sent2: Men det är en annan sak .


sent1: Är strax tillbaka .

sent2: Kommer tillbaka snart .


sent1: Kom nu , tjejen .

sent2: Kom nu , flicka lilla .


sent1: Jag trodde nog du skulle säga så .

sent2: Jag visste att du skulle svara så .


sent1: Jag visste att du skulle svara så .

sent2: Jag trodde nog att du skulle säga så .


sent1: Jag gjorde en grej .

sent2: Jag hade gjort en sak .


sent1: Hej , pappa .

sent2: Tack för att ni kom.-Hej , pappa .


sent1: Ledsen att ni fått vänta .

sent2: Förlåt för att du fick vänta


sent1: Fâr jag frâga dig om en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Du vet ingenting om henne .

sent2: Fan , du vet ingenting om henne .


sent1: Det var hon som ringde mig .

sent2: Ja , hon ringde mig .


sent1: Hon ringde mej .

sent2: Det var hon som ringde mig .


sent1: De är terrorister .

sent2: De är ju terrorister .


sent1: De följer inte efter oss .

sent2: De följer inte efter .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Nej , det är inte möjligt .


sent1: Vänd på dig .

sent2: Tog du den från högkvarteret ?


sent1: Du ser strålande ut .

sent2: Du är jättetjusig .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Klarar du dig nu ?

sent2: Kommer du att klara dig ?


sent1: Hur har han det ?

sent2: Hur gick det med honom ?


sent1: Jag vet att du inte har det .

sent2: Jag vet det .


sent1: Jag åker inte härifrån .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Vi är ju vänner .

sent2: Jag trodde vi var vänner .


sent1: Det är vad jag säger .

sent2: Precis vad jag menar .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag får ringa upp dig .


sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Nåt i den stilen .

sent2: Eller något liknande .


sent1: Jag är inte riktigt säker .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Inte på det här sättet .

sent2: Men inte så här .


sent1: Jag är ingen galning .

sent2: Jag är inte knäpp .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Jag har kontrollen .


sent1: Men du har familj och vänner .

sent2: Mina vänner .


sent1: Vad i helvete är det som försiggår här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Vänta , jag har en idé .

sent2: Jag har en ide .


sent1: Tala för er själva .

sent2: tala för dig själv .


sent1: Inte skall ni väl redan gå ?

sent2: Åker ni redan ?


sent1: Det är din bror vi pratar om .

sent2: Han är din bror , Ross .


sent1: Svårt att tro .

sent2: Det har jag svårt att tro .


sent1: Det blir inte lätt .

sent2: Inte särskilt lätt .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad ar det med honom ?


sent1: Detta är skitprat .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Tack för er medhjälp .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Snälla , skjut mig inte .

sent2: Skjut mig inte .


sent1: Gå tillbaka till din plats .

sent2: Gå och sätt dig .


sent1: Det här går fort .

sent2: Det tar bara nån minut .


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Hur kunde detta ske ?

sent2: Hur kunde detta hända ?


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag får ringa upp dig sen .


sent1: Det är inte nödvändigt .

sent2: Ni behöver inte leta .


sent1: Vi håller på att få slut på tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Tänk på saken .

sent2: Det är värt att tänka på .


sent1: Det var inte rättvist .

sent2: Det var obefogat .


sent1: Vet mamma om det " .

sent2: Vet mamma om det här ?


sent1: Varför säger ni så hela tiden ?

sent2: Varför säger du så hela tiden ?


sent1: Varför säger du det hela tiden ?


sent1: Så vad är ditt skäl att vara här ?

sent2: Vad hände med dig då ?


sent1: Sorry , jag glömde .

sent2: förlåt , jag glömde .


sent1: Och publiken blir vild .

sent2: Publiken blir som galna .


sent1: Jag har inte sett dig innan .

sent2: Känner inte dig .


sent1: Jag berättade aldrig för nån .

sent2: Jag berättade inte för någon .


sent1: Förlat , jag glömde det .


sent2: Sorry , jag glömde .


sent1: Underbart väder eller hur ?

sent2: En underbar dag , inte sant ?


sent1: Du vet inget om honom .

sent2: Du vet inte ens något om honom .


sent1: Du kommer få dig själv dödad .

sent2: Du kommer ta död på dig själv .


sent1: Det är fint väder , eller hur ?

sent2: Underbart väder eller hur ?


sent1: Helt otroligt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Den vill inte flytta sig .

sent2: Den rubbar sig inte .


sent1: Jag skulle inte vara för säker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser för jävlig ut .


sent1: Du är väldigt omtänksam .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick du det från ?


sent1: Jag måste lägga på nu .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Det var allt .

sent2: Inga fler frågor , ers nåd .


sent1: Vi går och badar .

sent2: Vi sticker och simmar .


sent1: Hur hände det här ?

sent2: Hur kunde det bli så här ?


sent1: Vad gulligt .

sent2: Det var väldigt rart av dig .


sent1: Var fick ni tag på den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag kan inte förändra nåt .

sent2: Jag kan inte ändra på det .


sent1: Ni kan inte vara här .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Visst är det fint ?

sent2: Det är vackert , eller hur ?


sent1: Jag menade inte det .

sent2: Det är inte det jag menade .


sent1: Bara en liten stund .

sent2: Bara ett ögonblick .


sent1: Jag tar hand om saken .

sent2: Låt mig sköta det .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Beklagar .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Jag är glad att träffa dig .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Jag vet inte vad du vill att jag ska säga .


sent1: Inte riktigt .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Känner ni igen den här mannen ?


sent1: Ingen större grej .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Jag kan inte hjälpa dig .

sent2: Det går tyvärr inte .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Sheppard , jag har tagit bort tumören .

sent2: Överste Sheppard .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Fårjag fråga dig en sak ?


sent1: Välkommen till mitt anspråkslösa hem .

sent2: Välkommen till min enkla boning .


sent1: Vad fan gjorde du så för ?

sent2: Vad gjorde du det för ?


sent1: Jag har ingen far .

sent2: Jag har ingen far , sir .


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Det kommer inte att hända .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra så där .


sent1: Smakar det bra ?

sent2: Här ... . var det gott ?


sent1: Jag trodde jag skulle sluta som ett skelett som hittas när huset bytt ägare .

sent2: Tack Gud .


sent1: Jag vill fråga en sak .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det är inte så farligt .

sent2: Så , det är inget märkvärdigt .


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har ni fått fram ?


sent1: Håll i dig .

sent2: Du måste hålla i ordentligt här .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack , för att du ville träffa mig .


sent1: Nej , ingen aning .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Jag skojar , jag skojar .


sent1: Herrn ?

sent2: Den stanken går inte att tvätta bort .


sent1: Vad är det för fel med mig ?

sent2: Vad är det med mig ?


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte hålla på så här längre .


sent1: Kom igen , killar .

sent2: Nu åker vi , pojkar .


sent1: Tacka inte mig .

sent2: Du behöver inte tacka mig .


sent1: Tänk om du var i mina kläder .

sent2: Tänk dig in i min situationen .


sent1: Hur arg är du ?

sent2: Vem skulle jag vara arg på ?


sent1: Jag träffade honom aldrig igen .

sent2: Det var det sista jag såg av den .


sent1: Jag tror det inte .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Kan jag ge dig en hand ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Jag undrar en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Titta på mig när jag pratar med dig .

sent2: Titta på mig .


sent1: Du har gjort det här förr .

sent2: Du har gjort det här förut .


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad fan hände här ?


sent1: Nej , det är inte den .

sent2: Nej , det är inte därför .


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Det här kommer inte att funka .


sent1: Det gör ingen skillnad .

sent2: Det förändrar inget .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Vi gör vårt bästa .

sent2: Vi ska göra allt vi kan .


sent1: Jag försvinner inte .

sent2: Jag går ingenstans .


sent1: Men ... jag säger inget .

sent2: Jag berättar inte dig .


sent1: Du skulle bara våga .

sent2: Våga inte ens tänka på det .


sent1: Jag letar efter dig .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent1: Jag vill ha hit en advokat .

sent2: Jag vill träffa en advokat .


sent1: Jag känner honom inte så väl .

sent2: Jag känner inte honom så bra .


sent1: Men jag kan inte tvinga dig .

sent2: Jag kan inte tvinga dig .


sent1: Jag är svartsjuk .

sent2: Jag blir så svartsjuk .


sent1: Jag ansvarar för honom .

sent2: Han är mitt ansvar .


sent1: Det gör ingen av er .

sent2: Det är ingen av er .


sent1: Kommer du inte ?

sent2: Följer du inte med oss ?


sent1: Så vad föreslår du ?

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Det var hon som gjorde det .

sent2: Det var hon .


sent1: Det händer inte .

sent2: Det kan ni bara glömma .


sent1: Vad ska det där betyda ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Det är brådskande .

sent2: Det är väldigt viktigt .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Får jag bara fråga en sak .


sent1: Agent Lee .

sent2: Alla kan inte vara advokater .


sent1: Varför skulle jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Du kommer inte undan .

sent2: Du slipper inte undan .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det verkar ju inte klokt .


sent1: Så kanske man kan säga .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Om det vore så väl .

sent2: Om det ändå vore så väl .


sent1: Är det inte roligt ?

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Carrie ?

sent2: Jag ville berätta att du hade rätt .


sent1: Tiden börjar ta slut .

sent2: Tiden håller på att rinna ut .


sent1: Är alla i position ?

sent2: Är alla på sina platser .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vänta lite , vart ska du ?


sent1: Om du är där lyft luren .

sent2: Svara om du är där .


sent1: Lycka till , allesammans .

sent2: Lycka till , allihopa .


sent1: Jag önskar det fanns ett annat sätt .

sent2: Jag önskar att det fanns ett annat sätt , men det finns det inte .


sent1: Jag ska hämta nycklarna .

sent2: Jag hämtar nyckel .


sent1: Jag har aldrig slutat älska dig .

sent2: Jag slutade aldrig att älska dig .


sent1: Jag avskyr när det där händer .

sent2: Nej , inte om sånt händer .


sent1: Gå till din familj .

sent2: Gå hem till din familj .


sent1: God natt , mormor .

sent2: Godnatt , och tack så mycket .


sent1: Du vartill stor hjälp .

sent2: Du har hjälpt mig mycket .


sent1: Han kan göra vad som helst .

sent2: Det är hon från dårhuset .


sent1: Strömmen är för stark .

sent2: Den nuvarande är för stark .


sent1: Både goda och dåliga nyheter .

sent2: Det finns bra och dåliga nyheter .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Tänk på Becca .

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Önskar att jag kunde säga detsamma .

sent2: Önskar ja " kunde säga de " samma .


sent1: Vilket håll är vi på väg ?

sent2: Vilket håll ska vi åt ?


sent1: varför i hela världen skulle jag göra det ?

sent2: Varför i hela friden skulle jag göra det ?


sent1: Var var du idag ?

sent2: Vart har du varit i dag ?


sent1: Var har du varit idag ?


sent2: Var var du tidigare ?


sent1: Tror ni jag menar allvar nu ?

sent2: Tror du på mig nu , då ?


sent1: Torka av fötterna .

sent2: Torka er om fötterna .


sent1: Nånting luktar gott .

sent2: Någonting luktar gott .


sent1: Ursäkta , men är du arg på mig ?

sent2: Jag är ledsen , är du arg på mig ?


sent1: Jag tyckte att jag såg något .

sent2: Jag trodde jag såg något .


sent1: Jag skulle fråga dig samma sak .

sent2: Jag skulle just fråga dig detsamma .


sent1: Jag hörde också det .

sent2: Jag hörde det också .


sent1: Jag ogillar nålar .

sent2: Jag gillar inte sprutor .


sent1: Jag flyttar till New York .

sent2: Jag far till New York .


sent1: Jag börjar bli hungrig .

sent2: Jag får hungrig .


sent1: Iväg till duschen med er .

sent2: In i duschen .


sent1: Jag försöker rädda ditt liv .

sent2: Håll käften , jag försöker rädda ditt liv .


sent1: Här doftar det gott .

sent2: Nånting luktar gott .


sent1: Något doftar gott .

sent2: Här doftar det gott .


sent1: Hur har du fått mitt nummer ?

sent2: Var fick du mitt nummer ?


sent1: Hon är en stor flicka .

sent2: Hon är en stor tjej .


sent1: Har du ingen rock ?

sent2: Var har du din jacka ?


sent1: Han är en inspirationskälla .

sent2: Inspirerande .


sent1: Han kommer rakt på oss .

sent2: Han kör rakt mot oss .


sent1: Han är kvar där ute .

sent2: Han går fortfarande lös .


sent1: En kvinna i min smak .

sent2: En kvinna som är som jag .


sent1: Du är i min stol .

sent2: Du sitter i min stol .


sent1: Du känner inte honom som jag .

sent2: Du känner honom inte som jag .


sent1: Det är trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Ett nöje att göra affärer med dig .


sent1: Det är iskallt där ute .

sent2: Det är ju skitkallt ute .


sent1: Hon är bara en tjej .

sent2: Det är bara en flicka .


sent1: Han var verkligen en bra kille .

sent2: Det var en bra kille .


sent1: Det smakade lustigt .

sent2: Det smakar konstigt .


sent1: Detta kommer inte göra ont .

sent2: Det kommer inte att göra ont alls .


sent1: Det här kommer inte att göra ont .

sent2: Detta kommer inte göra ont .


sent1: Vad sägs om den där tjejen ?

sent2: Den där tjejen då ?


sent1: Alla säger att ni var det .

sent2: Alla säger ja .


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Det är brådskande .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Det var helt otroligt .

sent2: Det där var grymt .


sent1: Vi får väl se .

sent2: Det ska vi nog ändra på .


sent1: Får jag komma in och prata lite ?

sent2: Får jag komma in ?


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Ni ville tala med mig .


sent1: Hur visste du om det ?

sent2: Hur kunde du veta ?


sent1: Ja , det minns jag .

sent2: Jag kommer ihäg det .


sent1: Vad vill ni med mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Far jag tala med er ?


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig , vet du .


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det här kommer inte att hända .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Vad är det för liv ?

sent2: Vad är det för ett liv ?


sent1: Låt honom lida .

sent2: Se till att han får lida .


sent1: Nåt är annorlunda .

sent2: Jag kommer reda ut det .


sent1: Inget vatten .

sent2: Nej , det fanns det inte .


sent1: Inget mer smygande .

sent2: Inget mer gömmande .


sent1: Han var alldeles bakom mig .

sent2: Han var precis bakom mig .


sent1: Från om tio tjugo år ... vi vet inte .

sent2: Vi kan inte va säkra .


sent1: Dom är inte verkliga .

sent2: De finns inte på riktigt .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Det ska jag tala om för dig .


sent2: Jag minns hur man kör .


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Hur mår din pappa ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad händer här då ?


sent1: Det var underbart .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Hej , tack för att du kom .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Jag pallar inte längre .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart skulle du åka ?


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser pigg ut .


sent1: Du måste åka .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Vem stängde av ljuset ?

sent2: Vem släckte ljuset ?


sent1: Vad skall jag göra utan dig ?

sent2: Vad ska jag göra utan dig ?


sent1: Sen vaknar jag .

sent2: Och sen vaknar jag upp .


sent1: Jag kräver upprättelse .

sent2: Jag kräver gottgörelse .


sent1: Han är precis bakom dig .

sent2: Han är rakt bakom dig .


sent1: Det är sånt jag pratar om .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Vi måste gå ner .

sent2: Vi måste ta oss ner dit .


sent1: Vi får inte tappa bort honom .

sent2: Vi kan inte tappa honom .


sent1: Vem väntade du på ?

sent2: Vem hade du väntat dig ?


sent1: Var befann du dig ?

sent2: Var var du den kvällen ?


sent1: Vad får vi till efterrätt ?

sent2: Vad blir det för efterrätt då ?


sent1: Tro inte på honom .

sent2: Tro inte ett ord han säger .


sent1: Säg inte till nån .

sent2: Säg det inte åt nån .


sent1: Nej svara inte på de .

sent2: Nej , svara inte .


sent1: Men det skajag inte göra .

sent2: Men det tänker jag inte .


sent1: Låt oss prata om dig .

sent2: Nu talar vi om dig .


sent1: Låt mej då fråga , vilken är din favoritfärg ?

sent2: Vilken är din favoritfärg ?


sent1: Kan du inte fundera på saken ?

sent2: Kan du tänka över det ?


sent1: Jag är inte här för att döma .

sent2: Jag är inte här för att döma dig .


sent1: Jag är ingenjörskonst .

sent2: Jag är ingenjör .


sent1: Jag vet var han ska .

sent2: Jag vet vart han ska .


sent1: Jag sa inget till någon .

sent2: Nej , klart jag inte har .


sent1: Jag känner igen det namnet .

sent2: Jag känner igen namnet .


sent1: Jag tänker släppa dig .

sent2: Jag kommer att släppa dig .


sent1: Jag kan se det i ögonen på honom .

sent2: Jag kan se det i hans ögon .


sent1: Jag kan kolla .

sent2: Jag kan se efter på lagret .


sent1: Jag kan inte klandra honom .

sent2: Jag skyller inte på honom .


sent1: Jag hittar nån annan .

sent2: Jag hittar någon annan .


sent1: Jag har inte sagt ja ännu .

sent2: Jag har inte sagt ja än .


sent1: Jag har en liten flicka .

sent2: Jag har en liten dotter .


sent1: Jag har tur som lever .

sent2: Jag hade tur som överlevde .


sent1: Jag finns på bryggan .

sent2: Jag är på bryggan .


sent1: Ni är blek .

sent2: Jag brukar inte dela mina känslor .


sent1: Jag bjuder på en öl .

sent2: Låt mig bjuda på en öl .


sent1: Jag behöver honom här .

sent2: Jag vill ha hit honom .


sent1: Jag avskyr när du gör så där .

sent2: Jag hatar när du gör så där .


sent1: Sju till åttahundra år .

sent2: Hur lång tid pratar vi om ?


sent1: Jag är Peter .

sent2: Hoppas att du har en bra semester .


sent1: Hon är för fin för dig .

sent2: Hon är för bra för dig .


sent1: Har du sett något där ute ?

sent2: Såg du nåt där ute ?


sent1: Ut med det , bara .

sent2: Har du nåt att säga så säg det .


sent1: Har ni beställt bord ?

sent2: Har du bokat ett bord ?


sent1: Han lyssnar inte på dig .

sent2: Han kommer inte att lyssna .


sent1: Han håller på att drunkna .

sent2: Han drunknar .


sent1: För att jag bestämt det .

sent2: För att jag säger så .


sent1: Lyssna då på mig .

sent2: Då måste du lyssna på mig .


sent1: Jag hade väl rätt ?

sent2: Då hade jag rätt , eller hur ?


sent1: Ni är mycket tilldragande .

sent2: Du är mycket attraktiv .


sent1: Du måste släppa taget om mig .

sent2: Släpp mig nu , pappa .


sent1: Du måste slãppa mig .


sent2: Du måste slãppa mig .


sent1: Du måste sakna honom .

sent2: Ni måste sakna honom mycket .


sent1: Du bryr dig helt enkelt inte .

sent2: Ni bryr er inte .


sent1: Jag tycker att du borde åka hem .

sent2: Du borde åka hem nu .


sent1: Det är inte mitt jobb att säga

sent2: Det är inte för mig att säga .


sent1: Det är en inspelning .

sent2: Det är en kassett .


sent1: Det var kanske bäst så .

sent2: Det är kanske bättre så här .


sent1: Det här är ett stort ögonblick .

sent2: Det är ett stort ögonblick för mig .


sent1: Det här är Guds hus .

sent2: Detta är ett Guds hus .


sent1: Mötet är över .

sent2: Det här mötet är avslutat .


sent1: Är detta det bästa du kan göra ?

sent2: Det bästa du klarar ?


sent1: Det blir lättare , så .

sent2: Det går lättare .


sent1: De andra kommer snart .

sent2: Vi får sällskap snart .


sent1: Beslutet är redan gjort .

sent2: Beslutet har tagits .


sent1: jag känner igen det ansiktet .

sent2: Ansiktet är bekant .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det här , mannen ?


sent1: Den har jag aldrig hört talas om .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Jag kan inte andas .

sent2: Det är svårt att andas .


sent1: Det har redan skett .

sent2: Det är redan gjort .


sent1: Jag antog det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Han är inte mitt problem .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Det sa jag aldrig .

sent2: Jag sa inte att du var det .


sent1: Det ska du inte bry dig om .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag vill ge dig något .


sent1: Det kommer inte som nån överraskning .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Jag behöver berätta något för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Var tror du att du är på väg ?


sent1: Då kommer jag att döda dig .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt löser sig .


sent1: Låt mig få vara ifred .

sent2: Lämna mig ifred .


sent1: Ursäkta oss , är du snäll .

sent2: Ursäkta oss .


sent1: Ge er iväg härifrån .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Var inte orolig för mig .

sent2: Oroa dig inte för mig .


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här går aldrig vägen .


sent1: Mina herrar , mina herrar .

sent2: Mina herrar .


sent1: Är det ett problem för dig ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Tyvärr kan jag inte hjälpa dig .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Gud , vad du skräms .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Vi har aldrig träffats .

sent2: Jag tror inte vi har träffats .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag hoppas ni uppskattar det .

sent2: Hoppas du tycker om den .


sent1: Nej , jag är ledsen .

sent2: Nej , dessvärre inte .


sent1: Var är min väska ?

sent2: Ge mig min väska och kavajen .


sent1: Du är död för mig .

sent2: I mina ögon är du död .


sent1: Otroligt , helt otroligt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vem är Bandmasken ?

sent2: Vem är Bandmasken här ?


sent1: Så många som klarar jobbet .

sent2: Så länge det krävs .


sent1: Hur kramade hon dig ?

sent2: Hur gjorde hon det ?


sent1: Den dödade min mor .

sent2: Han dödade min mamma .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Okej , nu räcker det .

sent2: Okej , det var droppen .


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad hände här .


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi måste dra .


sent1: Det har jag glömt .

sent2: Jag glömde bort det .


sent1: Vi går en promenad .

sent2: Vi ska gå en promenad .


sent1: Säger du vad jag tror ?

sent2: Säger du det jag tror ?


sent1: isär med benen .

sent2: Stå brett isär med fötterna .


sent1: Skakar vi hand ?

sent2: Ska vi skaka hand på det ?


sent1: Om du , uh , vet vad jag menar .

sent2: Om du förstår .


sent1: Hon är en sån bra tjej .

sent2: Hon är en duktig flicka .


sent1: Har du prövat ?

sent2: Har du provat kokain nån gång ?


sent1: Och en underskrift .

sent2: Du ska skriva under där .


sent1: Det här är uppgjort .

sent2: Uppgjort , uppgjort .


sent1: Bör jag vara orolig ?

sent2: Måste jag oroa mig över dig ?


sent1: Jag ska mörda dig .

sent2: Jag ska begrava dig .


sent1: Ja , något sådant .

sent2: Något åt det hållet .


sent1: Det verkar så .

sent2: Databasen verkar intakt .


sent1: Då ska jag hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det är ju mitt jobb .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är inget som angår dig .


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Visst är det konstigt ?


sent1: Jag vet inte , hur så ?

sent2: Det vet jag inte än .


sent1: Det var ett missförstånd .

sent2: Ett missförstånd .


sent1: Vad gjorde ni ?

sent2: Vad gjorde du för något ?


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad sysslar ni med ?


sent1: lnte den här gången .

sent2: Men inte den här gången .


sent1: Jag hinner inte med det här .

sent2: Jag har inte tid .


sent1: Han kommer nog snart .

sent2: Han kommer strax .