sent1: Det gör du inte .

sent2: Det skulle du inte göra .


sent1: Antingen det , eller inget .

sent2: Take it or leave it .


sent2: Ta det eller strunta i det .


sent2: Passar det inte så låt bli .


sent1: Vilka var de där ?

sent2: Vad var det för snubbar ?


sent1: Vad är det där för sak ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: De kanske har rätt .

sent2: De har kanske rätt .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi ska ta oss härifrån .


sent1: Jag har hört talas om det .

sent2: Jag läste om det .


sent1: Jag ska berätta en historia .

sent2: Låt mig berätta om min barndom .


sent1: Du behöver inte vara snäll .

sent2: Du behöver inte säga det .


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Nej , det är ni inte .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Det kan jag föreställa mig .


sent1: Vad har du tagit ?

sent2: Vad tog du för något ?


sent1: Har du förlorat förståndet .

sent2: Är du knäpp ?


sent1: Hon är bara ett barn .

sent2: Hon är bara ett flickebarn .


sent1: Hon gjorde det inte .

sent2: Mrs Frederick gjorde det inte .


sent1: Vad firar du ?

sent2: Vad är det för tillställning ?


sent1: Det är inget vi pratar om här .

sent2: Vi pratar inte om det .


sent1: Apparaten är fixad .

sent2: Jag såg allt som hände .


sent1: Vet du nåt om vad som hände ?

sent2: Vet du vad som hände ?


sent1: Man kan inte få allt

sent2: Man kan ju inte få allt .


sent1: Okej , snabba på då .

sent2: Låt det gå fort då .


sent1: Jag känner mig dum .

sent2: Vad fånig jag känner mig .


sent1: Vad dum jag känner mig .

sent2: Jag känner mig dum .


sent1: Jag har en annan åsikt .

sent2: Min åsikt är en annan .


sent1: Hur ... hur hade du det idag ?

sent2: Hur vår din dåg ?


sent2: Hur vad din dag ?


sent1: Han är i närheten .

sent2: Han är nånstans i området .


sent1: Nej , det gjorde de inte .

sent2: Han såg ingen .


sent1: Du måste ge mig hans namn , nu .

sent2: Ge mig hans namn .


sent1: Det är inte vad detta handlar om .

sent2: Jag är inte här om det .


sent1: Det är inte vad det här handlar om .


sent1: Men det var uppgörelsen .

sent2: Det var avtalet .


sent1: Det borde jag fattat .

sent2: Jag sa att det inte skulle funka .


sent1: Allt är i sin ordning .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Vi kommer få det att funka .

sent2: Vi ska nå dit .


sent1: Vem är där med dig ?

sent2: Vem är på ditt rum ?


sent1: Vem talade du med ?

sent2: Vem var det du talade med ?


sent1: Vem har gjort dig detta ?

sent2: Vem har gjort så här ?


sent1: Vem försöker jag lura ?

sent2: Vem är jag lura ?


sent1: Varför säger du det till mig ?

sent2: Varför riktade du det uttalande till mig ?


sent1: Var har inget val .

sent2: Vi har tyvärr inget val .


sent1: Sa snart som möjligt .

sent2: Så snart som möjligt .


sent1: Polisen kommer snart .

sent2: Polisen är snart här .


sent1: Jag önskar jag sett det .

sent2: Jag önskar att jag gjorde det .


sent1: Jag sa : " Varför den där blicken ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Jag vet att det är jobbigt .

sent2: Jag menar , jag vet att det är svårt .


sent1: Jag börjar att ringa några samtal .

sent2: Jag ska ringa några samtal .


sent1: Han kan inte ha hunnit långt .

sent2: Han kan inte ha gått långt .


sent1: — Inser du att du är en förrädare ?

sent2: Du är en förrädare .


sent1: Du är med oss .

sent2: Du är en av oss , Michael .


sent1: Vi är inte kompisar .

sent2: Det är inte min kompis .


sent1: Det kommer att bli okej .

sent2: Det kommer bli okej .


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Det blir du inte .


sent1: Kom igen , du kan göra det .

sent2: Kom igen , du klarar det .


sent1: Du behöver inte göra det där .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Var snäll och följ mig .

sent2: Följ efter mig .


sent1: Vill du gå dit ?

sent2: Vill du vi ska ge oss iväg ?


sent1: Jag kan prata med honom .

sent2: Jag ska tala med honom .


sent1: Hur hittade du det här stället ?

sent2: Hur hittade du detta ställe ?


sent1: De är ju alla likadana .

sent2: De är alla likadana .


sent1: De är i alla fall .


sent1: Vi tror vi vet vad problemet är .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Har du några fler frågor ?

sent2: Någonting annat ?


sent1: Låt oss sätta igång det hela .

sent2: Nu drar vi igång festen .


sent1: Då drar vi igång festen .


sent1: Det gör ändå detsamma .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Du smög dig på mig .

sent2: Jag hörde dig inte .


sent1: Betyder det något för er ?

sent2: Säger det er något ?


sent1: Jag tyckte så mycket om honom .

sent2: Jag älskade henne så mycket .


sent1: Han har aldrig sagt någonting .

sent2: Han har inte sagt nåt .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Får jag fråga :


sent1: Är det den du letar efter ?

sent2: Är detta vad du letar efter ?


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Det är allt jag fick .

sent2: Den är allt jag har .


sent1: Man skämtar inte med dem .

sent2: Inga problem .


sent1: Det blir oväder .

sent2: En storm är på ingång .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete pågår ?


sent1: Vad tror du ?

sent2: Då skulle jag ge honom ett jobb .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Vart ska ni någonstans ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Hon klarar sig fint .


sent1: Ni är alltså gifta ?

sent2: Hon angår inte dig .


sent1: Det är min mobil .

sent2: Det är bara min telefon .


sent1: Jag är lite trött .

sent2: Ursäkta mig , jag är lite trött .


sent1: Dröm om något fint .

sent2: Dröm vackra drömmar .


sent1: Mike , du lyssnar inte på mig .

sent2: Carmen , hör på .


sent1: Norman , nästa gång jag hälsar på dig på gatan ,

sent2: Vi hörs snart igen .


sent1: Han förlorar blod .

sent2: Tror du att han klarar sig ?


sent1: Inget att se här .

sent2: Det finns inget att se här .


sent1: Vet ni vad han gjorde ?

sent2: Vet du vad han gjorde ?


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Någonting att dricka ?


sent1: Jag vill inte ha bråk .

sent2: Jag ville inte ha nåt brak .


sent1: Jag kan förklara .

sent2: Men jag kan förklara .


sent1: Jag har själv tillagat det .

sent2: Jag gjorde den själv .


sent1: Ja , vad om henne ?

sent2: Ja , vad är det med henne ?


sent1: Du vet inte vad du har gjort .

sent2: Du har ingen aning om vad du har gjort .


sent1: Det är så det är tänkt .

sent2: Så är det tänkt .


sent1: Vet du vad som är lustigt ?

sent2: Vet du vad det roliga är ?


sent1: Skönt att vara hemma igen .

sent2: Skönt att vara hemma .


sent1: Låt oss ta en närmare titt .

sent2: Vi tar en närmare titt .


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Låt oss prata om något annat .


sent1: Men det kommer inte att ske .

sent2: Kommer inte att ske .


sent1: Kan du bevara en hemlighet .

sent2: Kan du hålla tyst om saker ?


sent1: Jag trodde att jag var döende .

sent2: Jag trodde jag skulle dö .


sent1: Jag kan inte äta .

sent2: Jag kan inte ens äta .


sent1: Jag har varit gravid .

sent2: Jag har varit med om det .


sent1: Jag glömde helt .

sent2: Jag hade totalt glömt det .


sent1: Jag måste prata med nån .

sent2: Jag behöver prata med någon .


sent1: Jag behöver inte den här skiten nu .

sent2: Jag behöver inte ta det här .


sent1: Uppfattat , chefen .

sent2: Ja , kamrat kommendör .


sent1: Han kan inte kommit långt .

sent2: Han kan inte vara långt borta .


sent1: Grattis på födelsedagen , min son .

sent2: Grattis , grabben .


sent1: Tappa inte bort honom .

sent2: Förlora honom inte .


sent1: För att jag kände för det .

sent2: Jag kände för det .


sent1: Kan vi göra nåt under tiden ?

sent2: Finns det något vi kan göra ?


sent1: Vi pratar om nåt annat .

sent2: Då pratar vi om något annat .


sent1: Du verkar nervös .

sent2: Vad du verkar nervös .


sent1: Du hade gjort likadant .

sent2: Du skulle gjort samma sak .


sent1: Du gjorde mig orolig .

sent2: Jag var lite orolig för dig .


sent1: Det är inte förhandlingsbart .

sent2: Ej förhandlingsbara .


sent1: Det är vad jag försöker göra .

sent2: Det är det jag försöker .


sent1: Det var väldigt tråkigt .

sent2: Det var en katastrof .


sent1: Så sa du förra gången också .

sent2: Det sa du förra gången .


sent1: Det blir skitbra .

sent2: Det kommer att bli skithäftigt .


sent1: Det blir intressant .

sent2: Det här borde bli intressant .


sent1: Den måste vara här någonstans .

sent2: Den måste vara någonstans .


sent1: Vilka är dom här personerna ?

sent2: Vilka är dessa ?


sent2: Vad är det för killar ?


sent1: Det bryrjag mig inte om .

sent2: Struntar jag i .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det har den inte .


sent1: Jag vill att du vilar .

sent2: Du måste få vila lite .


sent1: Vad i helvete är det som pågår därinne ?

sent2: Vad fan pågår här inne ?


sent1: Hej , hur är det med dig ?

sent2: Hej , hur mår du ?


sent1: Fårjag ge dig ett tips ?

sent2: Får jag komma med ett förslag ?


sent1: Får jag ge ett förslag ?


sent1: Varför hjälper ni mig så här ?

sent2: Varför hjälper du mig ?


sent1: Vad är de där till för ?

sent2: Varför får jag den ?


sent1: Vad är det du vill med oss ?

sent2: Vad vill du oss ?


sent1: Är du säker du vill göra detta ?

sent2: Säker på att du vill göra det här ?


sent1: Henne vill du inte träffa .

sent2: Varför vill du det ?


sent1: Han vet vad som ska göras .

sent2: Han vet vad som måste göras .


sent1: Du har fem minuter .

sent2: Ni har 5 minuter på er .


sent1: Mycket bra , Harold .

sent2: Det är mycket bra .


sent1: Det är inte för dig .

sent2: Det är inte din grej .


sent1: Helt tveklöst .

sent2: Det råder ingen tvekan om det .


sent1: Jag har varit gift i 15 år .

sent2: Det kunde inte vara bättre .


sent1: Det skulle kunna funka .

sent2: Det kan lyckas .


sent1: Det bör du veta .

sent2: Du bör känna till det .


sent1: Så ... hur går det här till ?

sent2: Hur fungerar de här då ?


sent1: Han är inte min pojkvänn .

sent2: Han är inte min pojkvän .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Låt mig tänka över det .


sent1: Du blir inte besviken .

sent2: Du kommer inte bli besviken .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag är trött på det men jag .


sent1: Ändrade mig .

sent2: Jag fick en sinnesförändring .


sent1: De dödar dig .

sent2: Dem kommer att mörda dig .


sent1: Jag har köpt något åt dig .

sent2: Jag köpte en grej åt dig .


sent1: Gå du och prata med henne .

sent2: Gå prata med henne .


sent1: Och om nacken inte går av ?

sent2: Om du inte är det då ?


sent1: Men om den inte gör det ?


sent2: Men om den inte gör det ?


sent1: Självfallet inte .

sent2: Jag ligger inte med någon .


sent1: Vem fan var det ?

sent2: Vem fan gjorde det där ?


sent1: Var vill du ha den ?

sent2: Var vill du ha henne ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Vad är det i handen ?

sent2: Vad har du i handen ?


sent1: Är du okej , pappa ?

sent2: Pappa , är allt som det ska ?


sent1: Lura inte dig själv .

sent2: Skoja inte med er själva .


sent1: Jag dödar er allesammans .

sent2: Jag dödar er .


sent1: Han väntar utanför .

sent2: Han är här utanför .


sent1: Vill ni ha nåt mer ?

sent2: Får det vara nåt med ?


sent1: Vi har ändrats båda två .

sent2: Folk förändras .


sent1: Du måste låta mig gå .

sent2: Du måste släppa taget om mig


sent1: Tja , du kunde ha ringt mig

sent2: Du kunde ha ringt mig .


sent1: Jag hade inte tänkt det .

sent2: Det planerar jag inte .


sent1: Borde inte du vara i skolan ?

sent2: Är inte du i skolan ?


sent1: Jag är välmående , tack .

sent2: Vi tackar för inbjudan .


sent1: Kan inte se ett skit .

sent2: Jag kan inte se ett skit .


sent1: Ni har inget att frukta .

sent2: Du har inte att vara rädd för .


sent1: Du skulle bli överraskad .

sent2: Du blir nog chockad .


sent1: Du kommer på nåt .

sent2: Det får du själv lista ut .


sent1: Berätta nåt jag inte vet .

sent2: Säg nåt som jag inte vet .


sent1: Jag skulle vilja prata med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Jag dödade henne .

sent2: Jo , jag dödade henne .


sent1: Är du galen Roderick ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Varför måste du göra det här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Du verkar trött .

sent2: Du ser trött ut , Rose .


sent1: Bara ett par minuter till .

sent2: Bara ett litet tag till .


sent1: Jag går inte in dit .

sent2: Jag ska fan inte in där .


sent1: Det är allt ?

sent2: Är det allt du har att säga ?


sent1: Det undrar jag .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Det kräver viss respekt .

sent2: Jag respekterar det .


sent1: Jag går åt det här hållet .

sent2: Jag går den här vägen .


sent1: Jag vet vad som hände .

sent2: Jag vet , du hamnade i trubbel .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är riktigt , riktigt ledsen .


sent1: Jag frågade om en fråga .

sent2: Jag ställde dig en fråga .


sent1: Jag frågade dig nåt .

sent2: Jag frågade dig en fråga .


sent1: Är det någon här nere ?

sent2: Är det någon där nere ?


sent1: Nej , klart jag inte är .

sent2: Självklart inte .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Det var underbart .

sent2: Det har varit fantastiskt .


sent1: Litar du på henne ?

sent2: Frågan är - litar du på henne ?


sent1: Det var bara så konstigt .

sent2: Det var helskumt .


sent1: Får jag fråga nåt personligt ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Din jävel .

sent2: Dra åt helvete , skitstövel .


sent1: Öppna luckan .

sent2: Den ska öppnas en gång i veckan .


sent1: Den är hemskt vacker .

sent2: Den är en riktig skönhet .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad du pratar om ?


sent1: Vill du ha skjuts hem ?

sent2: Ska jag skjutsa dig hem ?


sent1: Låt mig vara i fred .

sent2: Lämna mig ifred nu .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag går inte härifrån .


sent1: Resten kommer med mig .

sent2: Ni andra följer med mig .


sent1: Har du varit gift ?

sent2: Har du varit gift förut ?


sent1: Min ... bästa vän .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: God morgon , elever .

sent2: God morgon , barn .


sent1: Flytta dig ur den jävla vägen .

sent2: Flytta på dig .


sent1: Det måste ha varit smärtsamt .

sent2: Det måste ha varit jobbigt .


sent1: Inspirerad av verkliga händelser .

sent2: BASERAD PÅ EN VERKLIG HÄNDELSE


sent1: Knappast en tillfällighet .

sent2: Tillfällighet ?


sent1: Det borde vara nog med tid .

sent2: Det borde vara tillräckligt .


sent1: Akta hans huvud .

sent2: Åh , Gud , hans huvud .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför köpte du den ?


sent1: Är ni redo att beställa ?

sent2: r ni klara att bestalla ?


sent1: Vill du ha vin ?

sent2: Vill du ha lite av vinet ?


sent1: Vad kommer att hända mig ?

sent2: Vad ska hända med mig ?


sent1: Jag har bara försökt skydda dig från att bli sårad .

sent2: Jag försöker bara skydda dig .


sent1: Hon har tur som har dig .

sent2: Hon kan känna sig lycklig .


sent1: Du är förbannat hopplös .

sent2: Du är omöjlig .


sent1: Måste vara han .

sent2: Det måste vara vår kille .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Men ingen visste nåt .

sent2: Det gjorde ingen .


sent1: Mycket sällsynt .

sent2: Den är väldigt ovanlig .


sent1: Allting gick så fort .

sent2: Det hände så fort .


sent1: Lycka till med den .

sent2: Om jag vore i Loveless sits .


sent1: Alla känner till det .

sent2: Det där vet alla .


sent1: Vad ska jag göra ?

sent2: Vad är det jag måste göra ?


sent1: Är du med på det här ?

sent2: Är du med i det här ?


sent1: Vad pratar vi om här ?

sent2: Vad snackar vi om ?


sent1: Vad nu än det betyder .

sent2: Vad nu det betyder .


sent1: Mer än du någonsin kan föreställa dig .

sent2: Mer än du kan föreställa dig .


sent1: Kom igen , din fan .

sent2: Kom igen , din slyna .


sent1: Jag är inte oroad .

sent2: Nej , jag är inte orolig .


sent1: Tvinga inte mig vänta .

sent2: Jag vill inte vänta .


sent1: Jag vet och jag beklagar .

sent2: Jag vet och jag är ledsen .


sent1: Jag tänkte fråga dig samma sak .

sent2: Jag skulle just fråga dig detsamma .


sent1: Jag ska berätta en liten hemlighet .

sent2: Jag ska berätta en hemlis .


sent1: Känn inte så .

sent2: Inget att må dåligt över .


sent1: Hur mår du , kära du ?

sent2: Hur är det , raring ?


sent1: Hittade du det du sökte ?

sent2: Hittade du det du var ute efter ?


sent2: Hittade du det du letade efter ?


sent1: Ringde ni polisen ?

sent2: Har ni ringt polisen ?


sent1: Har du någonstans att bo ?

sent2: Har ni nånstans att bo ?


sent1: Ge mig min pistol .

sent2: Ge tillbaka min pistol .


sent1: Du sköter dig utmärkt .

sent2: Du gör bra ifran dig .


sent1: Du behöver inte förklara nåt .

sent2: Du behöver inte förklara någonting .


sent1: Ett vacker namn .

sent2: Det är ett vackert namn .


sent1: Det var härliga tider .

sent2: Det var roliga tider .


sent1: Det känns som jag ska spy .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Alla kan begå misstag .

sent2: Alla begår vi misstag .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad har du för planer då ?


sent1: Nej , det är vi inte .

sent2: Nej , det ska vi inte .


sent1: Vad har du att säga till ditt försvar ?

sent2: Vad har du att försvara dig själv med ?


sent1: Men om jag inte hade det ?

sent2: Och om hon inte har dom ?


sent1: Han är inte där .

sent2: Nej , han är inte här .


sent1: Du uppför dig konstigt .

sent2: Du beter dig konstigt .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag beklagar din förlust .


sent1: Vi har pratat om det här , Tom .

sent2: Vi har redan diskuterat detta .


sent1: Varsågod , slå er ner .

sent2: Ta en sittplats , sätt er ner .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Nu är måttet rågat .


sent1: Red John vet säkert redan hans plats .

sent2: Din idiot .


sent1: Vad kostar det ?

sent2: Vem vill du imponera på ?


sent1: Det är säkrare här än utomhus .

sent2: Här är du trygg .


sent1: Ville du träffa mig , Duck ?

sent2: Ville du träffa mig ?


sent1: Hur viste du att det var jag ?

sent2: Hur visste du att det var jag ?


sent1: Det här var jättegott .

sent2: Det är supergott .


sent2: Den smakade inte illa .


sent1: Jag vet inte vad som är fel på mig .

sent2: Jag vet inte vad som är fel med mig .


sent1: Jag visste att det skulle vara du .

sent2: Jag visste att det var du .


sent1: Jag har inte hört nånting alls .

sent2: Har inte hört något .


sent1: Vad i helvete är ditt problem ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Vad gjorde ni ?

sent2: Vad har du gjort med Jack ?


sent1: Tack ska du ha .

sent2: Tack , så hemskt mycket .


sent1: kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Ni har rätt till en advokat .

sent2: Du måste rätt till juridiskt biträde .


sent1: Mycket spännande .

sent2: Du vet , mycket spännande .


sent1: Detta ärsista varningen .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Vi ska ut , så sätt på nåt fint .

sent2: Vaktmästarn ' .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Ska jag hälsa henne något ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Ja , det var kul att träffa dig .


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför gjorde han sådär ?


sent1: Vad är det , Doc ?

sent2: Vad är det , doktorn ?


sent1: Titta nu vad du har gjort .

sent2: Är det såhär du ville ha det ?


sent1: Varför så bråttom .

sent2: Så bråttom är det väl inte ?


sent1: Ska jag berätta på vägen ?

sent2: Var väntar vi pa ?


sent1: Sitt inte uppe .

sent2: Sitt inte uppe och vänta på mig .


sent1: Menar du verkligen det ?

sent2: Och det menar du ?


sent1: Jag är inte hungrig längre .

sent2: Jag är inte hungrig , men ät på , du .


sent1: Men jag sa det inte till henne .

sent2: Inte av mig .


sent1: Telefonen är därborta .

sent2: Här är telefonen .


sent1: Heinrich , kriget är slut .

sent2: Kriget är över .


sent1: Flytta er , flytta er .

sent2: Rör på dig , Fats , rör på dig .


sent1: Flytta dig , flytta dig .


sent2: Flytta dig , flytta dig .


sent1: Du kan inte föreställa dig .

sent2: Om ni visste .


sent1: Det vår något ått se .

sent2: Det var jättevackert .


sent1: Det ingick inte i avtalet .

sent2: Det var inte överenskommelsen .


sent1: Det gjorde vi allihop .

sent2: Det såg vi alla .


sent1: Det finns en lösning .

sent2: Det finns en väg , en stig .


sent1: Stoppa dem någon .

sent2: Kan någon stoppa dem .


sent1: Jag är hans mamma .

sent2: Och jag är ändå hennes mamma .


sent2: Jag är ju hans mamma .


sent1: Godnatt , mina damer .

sent2: God natt , damerna .


sent1: Ett odjur , som var stort och fjälligt

sent2: Odjuret .


sent1: Hur går det för din pappa ?

sent2: Hur mår din pappa ?


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Gud , vad har du gjort ?


sent1: Jag känner igen det här stället .

sent2: Till klubb Bivos .


sent2: Jag vet vad det är för ställe .


sent1: Var har du varit .

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Vad är det för problem ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Jag är lite efter i min tid .

sent2: Jag är lite sen .


sent1: Jag ska ta en tupplur .

sent2: Jag ska nog ta en tupplur .


sent1: Han kom springande ur tomma intet .

sent2: Han kom från ingenstans .


sent1: Jag är den originella älvan som alla vill ha roligt med .

sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Det blir inte bättre .

sent2: Okej , detta är mitt sista erbjudande .


sent1: Vi ska ta oss härifrån .

sent2: Vi ska komma ut härifrån .


sent1: Vart ska du med den ?

sent2: Vart ska du med det där ?


sent1: Varför är du ihop med honom ?

sent2: Varför stannar du hos honom ?


sent1: Så länge som det krävs .

sent2: Så länge det krävs .


sent1: Så länge det krävs .

sent2: Så länge jag måste .


sent1: Oavsett vad som krävs .

sent2: Vad det än kostar .


sent1: Nej , bara ni och jag .

sent2: Nej , bara du och jag .


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Kom nu så tar vi en drink .


sent1: Jag kanner ingenting .

sent2: Jag har ingen känsel .


sent1: Hon gjorde inget .

sent2: Hon har inte gjort nåt .


sent1: Vi har hört så mycket om dig .

sent2: Hej Chuck .


sent1: Han vill inte .

sent2: Han vill inte snacka om det .


sent1: Han opereras .

sent2: Han opereras fortfarande .


sent1: Har du nån adress ?

sent2: Finns det nån adress ?


sent1: En här , två här , två här och två där .

sent2: Frågan är vem ... eller vilka ?


sent1: Du är en bra tjej .

sent2: Du är en bra flicka .


sent1: Du och Meredith Grey , det kommer aldrig att hända .

sent2: Kommer aldrig att hända .


sent1: Du ska hamna i finkan .

sent2: Du hamnar i fängelse .


sent1: Det är första gången för mig .

sent2: Detta är min första gången .


sent1: Jag kan inte göra mer .

sent2: Det här är allt jag kan göra .


sent1: Det går åt helvete för mig .

sent2: Jag hamnar i helvetet .


sent1: Alla är här , alla som är nån är här .

sent2: Underhåll .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Hur lång tid har vi på oss ?

sent2: Hur lång tid har jag ?


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag ber tusen gånger om ursäkt .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Det var obefogat .


sent1: Nej , det är fel .

sent2: Nej , det är inte den .


sent1: Titta på ansiktet .

sent2: Se på hennes ansikte .


sent1: Ja , jag förstår .

sent2: Ja , det kan jag förstå .


sent1: Du måste hjälpa mig .

sent2: Jag vill att du hjälper mig .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Är det nåt problem med det ?


sent1: Visst , det samma .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Sitt ner , fjärde hustrun .


sent1: Hur var det i skolan ?

sent2: Hej , hur var det i skolan ?


sent1: Vi rapporterar .

sent2: Jag håller dig informerad .


sent1: Nej , vi är inte okej .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Det här sköter jag .


sent1: Packa ihop era saker .

sent2: Samla ihop era grejer .


sent1: Jag är människa .

sent2: Jag är bara en människa .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad är det med hästen ?


sent1: Jag har haft bättre dagar .

sent2: Jag har haft bättre .


sent1: Nej , lämna mig i fred .

sent2: Lämna mig ifred .


sent1: Det är nåt jag måste berätta för dig .

sent2: Jag behöver säga dig nåt .


sent1: Det är för tidigt att säga .

sent2: Det vet jag inte än .


sent1: Det har gått ett tag .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Släpp honom inte med blicken .

sent2: Släpp honom inte ur sikte .


sent1: Om vi inte gör det då ?

sent2: Om han inte kan det ?


sent1: Jag älskar stället .

sent2: Jag älskar den här staden .


sent1: Jag sa till honom .

sent2: Jag sa ju till honom .


sent1: Jag sa åt honom att .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Det här är omoraliskt .

sent2: Det är omoraliskt .


sent1: Kan jag få ett 0rd ?

sent2: Får jag prata med er lite ?


sent1: Ni kan kliva ner .

sent2: Ni kan gå och sätter er .


sent1: Men det var ändå försent .

sent2: Men det var för sent .


sent1: Du förstår ingenting .

sent2: Du är en utomjording , du hajar ingenting .


sent1: Tiden är inte inne ännu .

sent2: Det är inte rätt tid .


sent1: Det är farligt här nere .

sent2: Det är farligt här .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var hittade du det här ?


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Tack för att ni ville ta emot oss .

sent2: Tack för att vi fick komma .


sent1: Varför talar du inte engelska .

sent2: Tala engelska .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Jag vill snacka med dig .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsågod och sätt er .


sent1: Vad i helvete är fel på dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det här börjar bli fånigt .

sent2: Det här börjar bli löjligt .


sent1: Vad är det som plågar dig nu ?

sent2: Vad är det som bekymrar dig ?


sent1: Vad ska jag börja med ?

sent2: Vart vill du att jag ska börja ?


sent1: Jag tänkte på dig .

sent2: Mina tankar var hos dig .


sent1: Jo , vi är medvetna om det .

sent2: Ja , vi vet det .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: För några dar sen .

sent2: Ett par dagar sedan .


sent1: Du hittade honom , alltså .

sent2: Du har hittat honom .


sent1: Du håller på att göra mig förbannad

sent2: Du börjar gå mig på nerverna .


sent1: Du , inbilla dig inget .

sent2: Smickra dig inte .


sent1: Det är kul att se dig också .

sent2: Roligt att se dig ... med .


sent1: Det är bara runt hörnet .

sent2: Han är runt hörnet .


sent1: Bort från fönstret .

sent2: Gå bort från fönstren .


sent1: Har du legat med honom ?

sent2: Gick du i säng med honom ?


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Så vad ska vi göra ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Jag har inget fel gjort .

sent2: Jag har inte gjort något olagligt .


sent1: Har du sett den här flickan ?

sent2: Flickan , har du sett henne ?


sent1: Du känner inte mig

sent2: Du känner väl inte mig ?


sent1: Med en stor brevpress .

sent2: Det är väldigt intressant .


sent1: Det är väldigt intressant .

sent2: Det är väldigt , väldigt intressant .


sent1: lngenting har hänt .

sent2: Det är inget på gång .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer bli bra


sent1: Vem är killen på fotot ?

sent2: Varför följer du efter mig ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad skavi göra ?


sent1: Hur går det för er två ?

sent2: Hur är det med er ?


sent1: Jag stannar inte .

sent2: Jag vill inte stanna heller .


sent1: Jag ska avslöja en liten hemlighet .

sent2: Jag ska avslöja en hemlighet .


sent1: Jag måste be er gå .

sent2: Jag måste be er lämna området .


sent1: Jag är säker här .

sent2: Jag klarar mig själv .


sent1: Härmed förklarar jag krig .

sent2: Nu är det krig .


sent1: Det skulle vara mig en ära .

sent2: Det vore mig ett nöje .


sent1: Det har jag redan sagt .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Lat oss diskutera affärer .


sent1: Problemet är löst .

sent2: Det var det problemet .


sent1: Vad är det med er ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag förstår inte , vad menar du .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det fragan om ?


sent1: Det är irrelevant .

sent2: Det har inget med det här att göra .


sent1: Såja , var inte barnslig nu .

sent2: Var inte barnslig .


sent1: Vad gör du för nåt ?

sent2: Vad i helvete gör du här ?


sent1: Jag har gått hela dan .

sent2: Lägg ner kniven .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Jag är tillbaka snart .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Jag är stolt över er .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Jag tänkte det .

sent2: Nej , jag tänkte väl det .


sent1: Vad annat kan det vara ?

sent2: Vad annars kan det vara ?


sent1: Men de här då ?

sent2: Vad tror du om dessa här ?


sent1: Vi har träffats tidigare .

sent2: Jag vet , vi har träffats .


sent1: Jag har längtat så efter dig .

sent2: Jag saknade dig jättemycket .


sent1: Jag är ledsen för er förlust .

sent2: Jag beklagar verkligen din förlust .


sent1: Ni får ha en trevlig kväll .

sent2: Ha en trevlig natt .


sent1: Ett , tvâ , tre .

sent2: Ett , två , tre , kasta .


sent1: Du och jag har träffats .

sent2: Vi har träffats tidigare .


sent1: Du var upptagen .

sent2: Du har varit upptagen .


sent1: Du skulle inte kommit hit .

sent2: Du borde aldrig ha kommit hit .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Kommer strax tillbakas .


sent1: Jag vill veta allt .

sent2: Okej , jag vill veta allt .


sent1: Vad tycker du om henne ?

sent2: Vad gillar ni henne ?


sent1: Tack , presidenten .

sent2: Tack , mr president .


sent1: Nu får jag rycka upp mig .

sent2: Skarp till dig nu .


sent1: Vi har ändrats båda två .

sent2: Människor förändras .


sent1: Men det är ett problem .

sent2: Men vi har ett problem .


sent1: Oroa dig inte , Jag ska inte berätta för någon .

sent2: Jag ska inte berätta för nån .


sent1: Hur mår din farsa ?

sent2: Hur är det med din far ?


sent1: Jag sätter på kaffe .

sent2: Jag kokar lite kaffe .


sent1: Jag tror att det var han .

sent2: Jag tror på honom .


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Jag sa inte det .


sent1: Titta på det här .

sent2: Åh , kolla in det här .


sent1: Det är klart att du inte har .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag hajar inte .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Vi kunde inget göra .

sent2: Det fanns inget vi kunde göra .


sent1: De ville tysta honom .

sent2: Ja , det är ett tecken .


sent1: Det här är ett tecken .

sent2: De ville tysta honom .


sent1: Det här är bara en dröm .

sent2: Det är bara en dröm .


sent1: Nej , det ska vi inte .

sent2: Det gör vi inte .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Det menar ni inte .


sent1: Är allt bra med dig ?

sent2: Är allt i sin ordning ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Va fan pågår här ?


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Det gör jag ju inte .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är ledsen för din skull .


sent1: Hur går det till ?

sent2: Hur fungerar det här ?


sent1: Du vet att det inte är sant .

sent2: Du vet att inte det stämmer .


sent1: Vad bra att du är här .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Det tar inte lå ng stund .

sent2: Det här är strax klart .


sent2: Det här kommer inte att ta lång tid .


sent1: Det här kommer inte att ta lång tid .


sent1: Vart för ni honom ?

sent2: Vart för ni mr Barrenger ?


sent1: Var det så illa ?

sent2: Var det verkligen så illa ?


sent1: Nu vet jag varför .

sent2: Och nu förstår jag varför .


sent1: Nu talar vi om nåt annat .

sent2: Nu ska vi byta ämne .


sent1: Jag ska åka i morgon .

sent2: Jag åker i morgon .


sent1: Jag åker i morgon .

sent2: Jag reser härifrån i morgon .


sent1: Jag väntade mig det .

sent2: Jag förväntade mig detta .


sent1: Har ni avtalat tid ?

sent2: Har ni avtalat ett möte ?


sent1: Hon är en bedragare .

sent2: Han är en bedragare .


sent1: God natt , min söta .

sent2: God natt , gumman .


sent1: Ge det till mig , jag hjälper dig .

sent2: Vänta , jag ska ge dig ett handtag .


sent1: Lev ditt liv .

sent2: Fortsätt med resten av ditt liv .


sent1: Vänta , pappa .

sent2: Farsan , vänta , snälla .


sent1: Det är väldigt smickrande .

sent2: Så smickrande .


sent1: Det är bevisföremål .

sent2: Det är bevismaterial .


sent1: Tack , min vän .

sent2: Tack ska du ha , kompis .


sent1: Vi vill inte skada er .

sent2: Vi vill inte skada dig .


sent1: Ursäkta mig .

sent2: Hej , damen , jag heter inte Bobby .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Vi sticker härifrån


sent1: Vi talar om det här sen .

sent2: Vi pratar om det här senare .


sent1: Ursäkta mig , mina damer .

sent2: Ursäkta mig , damerna .


sent1: Uppskattar det .

sent2: Tack , jag uppskattar det .


sent1: Där du går , kompis .

sent2: Här har du , kompis .


sent1: Detta är förfärligt .

sent2: Det här är så hemskt .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Du blir bra .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Det är vad jag trodde .


sent1: Uttrycker jag mig klart ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Ja , så är det nog .


sent1: Få mig inte att skratta .

sent2: Var inte löjlig .


sent1: Det verkar inte klokt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Jag vill till mamma .

sent2: Jag längtar efter min mamma .


sent1: Vi behöver prata nu .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Har du tappat målföret ?

sent2: Har du svalt tungan ?


sent1: Jag älskade dig .

sent2: En gång gillade jag dig .


sent1: Du har rätt , förutom en sak .

sent2: Ja , du har rätt .


sent1: Det är det som är planen .

sent2: Han kommer , Claire .


sent1: Det vet vi inte med säkerhet .

sent2: Det vet vi inte säkert .


sent1: Dörren var öppen .

sent2: Nån hade öppnat dörren .


sent1: Bättre sent än aldrig .

sent2: Ja , bättre sent än aldrig .


sent1: Det gick så snabbt .

sent2: Allting hände så fort .


sent1: Det finns gott om utrymme .

sent2: Det är gott om plats .


sent1: Välkommen i klubben , min son .

sent2: Välkommen in i klubben .


sent1: Varför säger du det till mig ?

sent2: Varför säger du så här ?


sent1: Ursäkta att det tog tid .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Jag ville säga hej då .

sent2: Jag ville säga adjö .


sent1: Jag , Jag behöver , Jag behöver en doktor .

sent2: Gissa vem som kommer på middag .


sent1: Låt inte mig störa .

sent2: Låt inte mig stå i vägen .


sent1: Kan jag hjälpa dig .

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag har sett det sånt här förr .

sent2: Jag känner igen det här .


sent1: Hon kommer att dö .

sent2: Jokebed sitter fast .


sent1: Döda dom som lever .

sent2: Gör dig av med dem .


sent1: Det skiter du väl i .

sent2: Vad fan bryr du dig för ?


sent1: Det här borde hjälpa .

sent2: Nu blir det nog bra .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför beter du dig så här ?


sent1: Vem kunde ha anat nåt sånt .

sent2: Vem kunde ha anat det ?


sent1: Jag hade skitkul .

sent2: Jag hade en underbar kväll .


sent1: Om jag inte kan befria dig vad vill du mig ?

sent2: Förlåt .


sent1: Låt oss ha lite kul nu .

sent2: Låt oss ha lite kul .


sent1: Jag tänkte väl inte det .

sent2: Jag trodde inte det .


sent1: Du kommer att behöva den här .

sent2: Du kommer behöva det här .


sent1: Vi kommer med en gång .

sent2: Vi kommer genast .


sent1: Lätt fånget , fort förgånget .

sent2: Lätt fånget , lätt förgånget .


sent1: Jag måste koncentrera mig .

sent2: Jag försöker fiska .


sent1: Då så , showen är över .

sent2: Föreställningen är slut .


sent1: Jag vet , gumman .

sent2: Det vet jag , älskling .


sent1: Vad har det att göra med mig ?

sent2: Det har väl inget med mig att göra ?


sent1: Varför borde du det ?

sent2: Varför skulle du det ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Vad tycker du om det där ?


sent1: lnget att oroa sig för .

sent2: Inget ont blod .


sent2: Ingen tar illa upp .


sent1: Den jäveln .

sent2: Ni förenar er förstås med ... oss ... som är medlemmar ... i den Amerikansk-Socialistiska Vita Rasens Parti .


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det är något annat också .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Du kan inte överbelasta ZPMs .

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Vad tror du ?

sent2: Vad fan tror du att det handlar om ?


sent1: Då ska vi se .

sent2: Låt mig se om hövdingens intuition stämmer .


sent1: Jag vet ett ställe .

sent2: Jag känner till ett ställe .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så jätte mycket .


sent1: Det är allt jag har .

sent2: Det är allt jag vet .


sent1: Jag ser dig , jag ser dig .

sent2: Jag ser er nämligen .


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Känner dig inte .


sent1: Och så är jag med .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Är det sa du ser mig ?

sent2: Är det så du ser mig ?


sent1: Sluta titta på mig så där .

sent2: Sluta se på mig så där .


sent1: Jag gjorde inte det för dig .

sent2: Jag gjorde det inte för din skull .


sent1: Jag hoppas att jag inte stör något .

sent2: Hoppas jag inte stör .


sent1: Du vet att det inte går .

sent2: Ni ju vet det .


sent1: Jag kommer gärna .

sent2: Jag vill gärna komma .


sent1: Hade du gjort det för min skull ?

sent2: Skulle du göra det för mig ?


sent1: Du är inte min pappa .

sent2: Du är inte in pappa .


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Det är roligt att träffas .

sent2: Så roligt att ses .


sent2: Hej , vad härligt att se dig .


sent1: Det är inte min cykel .

sent2: Det är inte min .


sent1: Slut på berättelsen .

sent2: Det är hela berättelsen .


sent1: Jag går med på det .

sent2: Jag accepterar det .


sent1: Pappa , det är till dig .

sent2: Den är till dig .


sent1: Liten värld .

sent2: Vilken liten värld , alltså .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det är deras ensak .


sent1: Nja , jag vet inte det .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Jag tycker det är toppen .

sent2: Det är toppen .


sent1: Red .

sent2: Red , kommer du ihåg Gråben och Hjulben ?


sent1: Du är en livräddare .

sent2: Du är en räddare i nöden .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Får jag hjälpa er ?


sent1: Jävla idiot .

sent2: Jävla idiot , jävla idiot .


sent1: Jag uppskattar allt du gjort för mig .

sent2: Tack för allt du gjorde idag .


sent1: Ja , jag gör väl det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Du kan nu kyssa bruden .

sent2: Du får gärna kyssa bruden .


sent1: Det var ännu bättre .

sent2: Det var ju bättre .


sent1: Det tänkte jag inte på .

sent2: Det tänkte jag inte på , ärligt talat .


sent1: Tror inte det är nödvändigt .

sent2: Det kommer inte att bli nödvändigt .


sent1: Fortsätt , berätta för mig .

sent2: Berätta nu .


sent1: Vad har det med slangen att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Vad gör ni med honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad blev du känd för ?


sent1: Jag tar tillbaka .

sent2: Jag tar det tillbaka .


sent1: Jag ville inte det .

sent2: Jag har aldrig velat det .


sent1: Gå tillbaka till ditt arbete .

sent2: Fortsätt arbeta nu .


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Du kommer inte tro detta .


sent1: Jag visste inte att ni var i USA .

sent2: Detta är en övrraskning .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Jag hinner inte nu .


sent1: Det är inte vad jag säger .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Vad förskaffar mig nöjet ?

sent2: Vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Så bra för dig då .

sent2: Tja , grattis till dig .


sent1: Och du tror på det ?

sent2: Och det tror du på ?


sent1: Nu har jag sagt det .

sent2: Så , nu är det sagt .


sent1: Nej , var inte oroliga .

sent2: Vi har allt vi behöver .


sent1: Ledsen att göra dig besviken .

sent2: Ursäkta om vi gjorde dig besviken .


sent1: Jag måste sätta mig .

sent2: Jag mâste sätta mig .


sent1: Jag hör dig dåligt .

sent2: Jag kan knappt höra dig .


sent1: Jag har träffat en flicka .

sent2: Jag träffade en flicka .


sent1: Jag dödar dig , ta mig fan .

sent2: Jag ska slå ihjäl dig .


sent1: Och i morgon ?

sent2: Hur blir det med morgondagen ?


sent1: Herregud , vad har hänt ?

sent2: Oh herregud , vad hände ?


sent1: Gud vare din själ nådig .

sent2: Må Gud vara din själ nådig .


sent1: Far jag lana telefonen ?

sent2: Får jag låna er telefon ?


sent1: Jag erbjuder inte .

sent2: Det är inget alternativ .


sent1: Det är i människans natur .

sent2: Det är mänskligt .


sent1: Det var allt för idag .

sent2: det är allt för i dag .


sent1: Det är mänskligt .

sent2: Det ligger i mänsklig natur .


sent1: Det här är din dotter .

sent2: Det är din dotter .


sent1: Vi har alla gjort det .

sent2: Det har vi gjort allihop .


sent1: Vi får se med tiden .

sent2: Det får tiden utvisa .


sent1: Låt oss gå och titta .

sent2: Vi går och kikar .


sent1: Jag tänkte på dig .

sent2: Jag tänkte faktiskt på dig .


sent1: vem har ställt till dig sa där ?

sent2: Vem gjorde så där ?


sent1: Vem gjorde det här .

sent2: Jag skulle inte berätta det för någon Gordy .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy , .


sent1: Håll käften , för helvete .

sent2: Håll käften , för fan .


sent1: Serietidningen .

sent2: Det här måste vara ödet .


sent1: Sådär , det var bättre .

sent2: Nu blev det bättre .


sent1: Är du säker på att det fungerar , Yogi ?

sent2: Är du säker på att det fungerar ?


sent1: Varför inte vi ?

sent2: Varför gjorde vi inte det ?


sent1: Tänk om det inte funkar .

sent2: Om den inte fungerar ?


sent1: Kom och sätt er med mig .

sent2: Sätt dig bredvid mig .


sent1: Ju förr , desto bättre .

sent2: På en gång , ju förr desto bättre .


sent1: Jag frågar dig en gång till ,

sent2: Jag frågar en gång till :


sent1: Undrar varför ?

sent2: Jag fattar bara inte varför .


sent1: Hon är fortfarande härinne .

sent2: Hon är kvar .


sent1: Gud vet vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som har hänt .


sent1: Man stal det från mig .

sent2: Den blev stulen .


sent1: Är det så jävla mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket begärt ?


sent1: Är det för mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket att begära ?


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Är det nåt fel på dig ?

sent2: Är det något fel på dig ?


sent1: Vi måste gå innan vi kliver på en fjäril .

sent2: Är detta rummet ?


sent1: Ta fram utrustningen .

sent2: Ta med er sakerna .


sent1: Ta era utrustningar .

sent2: Ta fram utrustningen .


sent1: Vad tusan är det där ?

sent2: Vad fan är det där för nåt ?


sent1: Du är säkert trött .

sent2: Du måste vara trött .


sent1: Så vi är kvitt .

sent2: Och det gör oss nog kvitt .


sent1: Jag är inte skapt så .

sent2: Jag är inte sådan .


sent1: Jag ska bara snacka med honom .

sent2: Jag vill bara tala med honom .


sent1: Jag har inte tid för sånt här .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Du klarar det det här .

sent2: Du kan klara av det .


sent1: BYGGER PÅ EN SANN HISTORIA

sent2: Baserad på en sann historia .


sent1: Trevlig att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag har redan tagit mitt beslut .

sent2: Jag har tagit mitt beslut .


sent1: Du ska bara vara dig själv .

sent2: Var bara dig själv .


sent1: Den är din .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Det är ett bra svar .

sent2: Det var ett bra svar .


sent1: Vad är det med er två ?

sent2: Var är det med er två ?


sent1: Tänker du inte svara mig ?

sent2: Tänker du inte svara ?


sent1: Och må Gud vara med dig .

sent2: Må Gud vara med er .


sent1: Mmm. kan vi prata om detta senare ?

sent2: Kan vi ta det senare ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det tror jag säkert du är .


sent1: Inte mig heller .

sent2: Det har inte jag heller .


sent1: Det kan vara viktigt .

sent2: Jag tänkte att det kunde vara viktigt .


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Jag gillar den inte .


sent1: Det är enda utvägen .

sent2: Det finns inget annat sätt .


sent1: Det här kommer du att gilla .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: lngen aning .

sent2: Jag har faktiskt ingen aning .


sent1: Ni ser bekant ut .

sent2: Ja , jag växte upp på ön .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var länge sen vi sågs .


sent1: Berätta om dig själv , Meredith .

sent2: Berätta lite om dig själv .


sent1: Han var min bäste vän .

sent2: Han var min absolut bäste vän .


sent2: Den bäste vän jag någonsin haft .


sent1: Jag hörde det precis .

sent2: Jag fick precis reda på det .


sent1: Hon tog livet av sig .

sent2: Som begick självmord .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Ja , jag ville bara säga hej .

sent2: Jag ville bara säga hej .


sent1: Jag kommer snart tillbaks .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Ingen fara , vi klarar oss .

sent2: Livet går vidare .


sent1: Hej , är det någon där ?

sent2: Hallå , är det någon där ?


sent1: Vart ska ni köra mig ?

sent2: Vart är vi på väg ?


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad sysslar ni med här ?


sent1: Jag tänker göra dig en tjänst .

sent2: Jag gör dig ju en tjänst .


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: God eftermiddag , sir .

sent2: God middag , ers höghet .


sent1: Jag klarar inte av det här längre

sent2: Sätt på den där igen .


sent1: Jag kan inte något mer .


sent2: Jag kan inte något mer .


sent1: Vad trevligt att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag är trött på att vänta .

sent2: Jag har fått nog av att vänta .


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Är det ett ja ?

sent2: Titta , jag är sökandet partiet , och jag bestämde att vi tänkte för liten .


sent1: Jag kommer tillbaks direkt .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Jag ärju här , inte sant ?

sent2: Jag är här , eller hur ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Förlåt för att jag ljög för dig .


sent1: Det är så roligt att se dig .

sent2: Det är så härligt att träffa dig


sent1: Vi gör allt som står i vår makt .

sent2: Vi ska göra allt vi kan .


sent1: Vad hette han nu igen ?

sent2: Ved heter han nu igen ?


sent1: Vad har du gjort med huvudet ?

sent2: Vad hände med huvudet ?


sent1: Vad finns i väskan ?

sent2: Vad har ni i väskan ?


sent1: Låt mig göra mitt jobb nu .

sent2: Låt mig göra mitt jobb .


sent1: Hur många gånger måste jag säga ?

sent2: Hur ofta måste jag säga det ?


sent1: Du har visst svikit mig .

sent2: Vem sida står du på ?


sent1: Jag kan inte lova det .

sent2: Det kan jag inte lova .


sent1: Vem lärde dig det ?

sent2: Vem har lärt dig det ?


sent1: Var är din brorsa ?

sent2: Var är din bror , älskling ?


sent1: Varför går du inte och lägger dig ?

sent2: Kom till sängs .


sent1: Jag är färdig med er .

sent2: Jag är klar med dig .


sent1: Jag vet inte var vi ska börja .

sent2: Jag vet inte ens var jag ska börja .


sent1: Jag trodde jag hade förlorat dig .

sent2: Jag trodde att jag förlorat dig för alltid .


sent1: Inga fler frågor , ers nåd .

sent2: Jag har inga fler frågor , ers nåd .


sent1: Hon var väldigt söt .

sent2: Hon var mycket vacker .


sent1: Förlåt mig , jag visste inte .

sent2: Förlåt , det visste jag inte .


sent1: Jag kommer att ta dig .

sent2: Då kommer jag att döda dig .


sent1: Ni har varit mycket hjälpsam .

sent2: Du har varit till stor hjälp .


sent1: Det är så avskyvärt .

sent2: Det här är vedervärdigt .


sent1: Den jäveln måste vara här nånstans .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Det här tar för lång tid .

sent2: De är borta för länge .


sent1: Vad är det här till för ?

sent2: Vad ska ni ha de här till ?


sent1: Ingen har någonsin åkt till City Hall ... utom för att betala böter eller lösa ut någon` från häktet .

sent2: Kan ni föreställa er ?


sent1: Hur länge har du vetat det här ?

sent2: Hur länge har du känt till detta ?


sent1: Vem berätta för dig ?

sent2: Vem sa det till dig ?


sent1: Jag vet att det låter tokigt .

sent2: Jag vet att det låter knäppt .


sent2: Hur länge har du vetat om det här ?


sent1: Hjälp mig med detta .

sent2: Hjälp mig med den här .


sent1: Hej , hur är det ?

sent2: Hejsan , hur står det till ?


sent1: Det var ingen tillfällighet .

sent2: Det var ingen slump .


sent1: Jag har insett det nu .

sent2: Det förstår jag nu .


sent1: Får vi träffa honom ?

sent2: Får vi träffa det ?


sent1: Du kommer inte till skada .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Mönstren är helt olika .

sent2: Titta på det här .


sent1: Vems sida står du på ?

sent2: Vilken sida står du på egentligen ?


sent1: Min nya cykel .

sent2: Vad fan är det som låter ?


sent1: I sinom tid , min gosse .

sent2: Vi tar allt i turordning .


sent1: Hur fan visste du det ?

sent2: Hur kunde du veta det ?


sent1: Det var alltför länge sen .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Jag chansar på att du gör det .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Jag vill inte ha nåt .

sent2: Jag vill inte ha .


sent1: Likadana allihop .

sent2: De är likadana allihop .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Vad grälade ni om ?


sent1: Vad mitt problem är ?

sent2: Vad det är med mig ?


sent1: Och om det inte fungerar ?

sent2: Vad händer om det inte fungerar ?


sent1: Mamma , har du det bra ?

sent2: Mamma , är du okej ?


sent1: Kul att du gillade den .

sent2: Kul att du gillar det .


sent1: Han dödar henne .

sent2: Han kommer döda henne .


sent1: Varför distraherar du mig ?

sent2: Du stör mig .


sent1: Säg sanningen .

sent2: Jag vill veta sanningen .


sent1: Det var förfärligt .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Allt kommer att ordna sig .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Jag är klar här .

sent2: Mitt besök är avslutat .


sent1: Du vet inte ett dugg om mig .

sent2: Ni vet inget om mig .


sent1: Stoppa undan vapnet .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet inte vad jag mer kan göra .


sent1: Det finns inget annat sätt .

sent2: Enda sättet .


sent1: Allvarligt talat .

sent2: Jag menar det verkligen .


sent1: Töm dina fickor , sa jag .

sent2: Töm fickorna .


sent1: Det är inte likt honom .

sent2: Det var olikt henne .


sent1: Hur fick du tag på den ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Jag tror inte det .

sent2: För att återgå till Alison Randolph .


sent1: Jag sa att det räcker .

sent2: Det räcker , sa jag .


sent1: Fort , ta den genom hålet .

sent2: Jag har aldrig sett dig i uniform .


sent1: Bättre än ingen .

sent2: Det är bättre än ingenting .


sent1: Tack för att du räddade mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Detta är er sista varning .

sent2: Det var sista varningen .


sent1: Tror du att jag är dum i huvudet ?

sent2: Tror du mig en idiot ?


sent1: Mike , din hjärndöda kortskojare .

sent2: Mike ?


sent1: Jag ska inte bita er .

sent2: Jag ska inte bita dig .


sent1: Vi behöver dem inte .

sent2: Inga rätter äts med fingrarna .


sent1: Hur länge planerar ni att stanna ?

sent2: Hur länge stannar ni ?


sent1: Det här är ett problem .

sent2: Det är ju ett problem .


sent1: Den stannar i det här rummet .

sent2: Det här stannar mellan oss .


sent1: Varför skulle jag berätta det ?

sent2: Varför skulle jag säga det , snuten ?


sent1: Jag vill bara ha dig .

sent2: Jag är sugen på dig .


sent1: Jag antar att sånt händer ibland .

sent2: Sånt kan hända .


sent1: Jack , vad är det som händer ?

sent2: Jack , är du okej ?


sent1: Hur visste han att vi spelat det ?

sent2: Hur visste han det ?


sent1: Han är inte inblandad , låt honom gå .

sent2: Han hör inte hit .


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Mötet upphör .


sent1: Det är nan därute .

sent2: Det är någon utanför .


sent1: Det här är tillräckligt långt .

sent2: Det är tillräckligt långt .


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej då , det är ingen fara .


sent1: Jag vill inte gå

sent2: Jag har inte lust att åka .


sent1: Kom inte för nära .

sent2: Kom han inte för nära .


sent1: Du vet var jag finns .

sent2: Du vet var du kan få tag i mig .


sent1: Ni behöver det inte .

sent2: Du behöver den inte .


sent2: Den behöver du inte .


sent1: Bara en gång .

sent2: En gång , utanför Murmansk .


sent1: Det har gått för långt .

sent2: Nu går du för långt .


sent1: Vad har ni för ärende här ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: De är verkligen vackra .

sent2: De är underbara .


sent1: Ta av dig solbrillorna .

sent2: Ta av solglasögonen .


sent1: Njut av det medan du kan .

sent2: Njut så länge det varar .


sent1: Mamma , förlåt mig .

sent2: Mamma , jag är ledsen .


sent1: Jag är inget barn längre .

sent2: Jag är inte ett barn längre .


sent1: Jag minns inte den där .

sent2: Jag minns inte det .


sent1: Jag går allt jag kan .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Jag kommer att skydda dig .

sent2: Jag beskyddar dig .


sent1: Det är inte på det viset .

sent2: Det var inte så .


sent1: Visst är han stilig ?

sent2: Är han inte snygg ?


sent1: Vad ska du säga till henne ?

sent2: Vad ska du säga till honom ?


sent1: Titta vad jag har med mig .

sent2: Se vad jag har .


sent1: Nämn inte hennes namn .

sent2: Säg inte hans namn .


sent1: Åh , ni menar den här ?

sent2: Menar du den här ?


sent1: Jag suger , jag vet inte vad jag gör .

sent2: Jag är usel .


sent2: Jag är inte bra .


sent1: Vi börjar när jag räknat till tre .

sent2: Jag räknar till tre , Cooper .


sent1: Jag räknar till 3 .

sent2: Vi börjar när jag räknat till tre .


sent1: Jag minns ingenting av vad som hände .

sent2: Jag minns inte något alls .


sent1: Jag tänker inte förlora dig .

sent2: Jag klarar inte att förlora dig .


sent1: Jag kan hjälpa honom .

sent2: Jag kan hjälpa henne .


sent1: Jag underskattade dig .

sent2: Jag har underskattat dig .


sent1: Okej , önska mig lycka till .

sent2: Håll tummarna för mig .


sent1: Hur mycket pengar har ni ?

sent2: Hur mycket har ni ?


sent1: Jag har hittat Busgang .

sent2: Han är på sjukhus .


sent1: Han är på sjukhus nu .


sent1: Han dödar oss alla .

sent2: Han tänker försöka döda oss alla .


sent1: Glad Tacksägelsedag .

sent2: Ha en bra kalkondag .


sent1: Det är ju familjen .

sent2: Han tillhör familjen .


sent1: Jag tror inte det är troligt .

sent2: Det är inte sannolikt .


sent1: Men det är det värt .

sent2: Det var värt alltihop .


sent2: Det var förtjänat .


sent1: Det ser ut att fungera .

sent2: Det verkar fungera .


sent1: Det här var riktigt trevligt .

sent2: Det var väldigt trevligt .


sent1: Det gick ju inte så bra .

sent2: Det gick inte bra .


sent1: Deprimerande .

sent2: Ja , det är så deprimerande .


sent1: Berätta vad ni vet .

sent2: Tala om vad ni vet .


sent1: Annars kommer jag senare .

sent2: Jag kan komma tillbaka .


sent1: ... och kriget är över .

sent2: Kriget är över .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Det blir trevligt .

sent2: Det kommer att bli roligt .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Det är min enda chans , Don .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Nu kommer jag och tar dig .

sent2: Vänta du bara .


sent1: Som i gamla tider .

sent2: Som dem gamla goda tiderna , eller hur ?


sent1: Det blir som förr .

sent2: Det blir som gamla tider .


sent1: Oroa dig inte om det du .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Nu dödar de oss .

sent2: De kommer att döda oss .


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Du har inget att oroa dig över .


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: hjälp mig , snälla .


sent1: Vad är det som du undanhåller mig ?

sent2: Vad är det du inte berättar ?


sent1: Det är bara vi två nu .

sent2: Det är bara du och jag nu .


sent1: Vi har haft en bra dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Jag har alltid haft impulser , ända sen jag var barn .

sent2: Börja från början .


sent1: Se upp var ni går härinne .

sent2: Titta på dina steg .


sent1: Har du förlorat förståndet .

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Ge oss ett ögonblick .

sent2: Lämna oss en stund .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Nu vill jag prata med dig .


sent1: Vi slösar bara bort tid .

sent2: Men det är bortkastad tid .


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Härligt att se dig med .


sent1: Kira .

sent2: Hon är inte verklig . ― Det är klart hon är .


sent1: Han kan inte ha kommit långt .

sent2: Han kan inte ha gått långt .


sent1: Gratulerar , överste .

sent2: Gratulerar , sir .


sent1: Du har varit snäll mot mig .

sent2: Du var snäll mot mig .


sent1: Du borde ha märkt något .

sent2: Jag är besviken .


sent1: Här kommer sista .

sent2: Det här är den sista .


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad gör ni för nåt då ?


sent1: Men vänta på min signal .

sent2: Vänta tills jag skjuter .


sent1: Jag ska göra dig en tjänst .

sent2: Jag ska göra dig en tjänst , Tool .


sent1: Jag litade på dig , Freya .

sent2: Jag litade ju på dig .


sent1: Hej , jag har letat överallt efter dig .

sent2: Gud , jag har sökt efter dej överallt .


sent1: Du vet , det är skrämmande .

sent2: Det är jätteläskigt .


sent1: De väntar på dig .

sent2: De väntar på dig , Sam .


sent1: Jag är affärsman .

sent2: Jag är främst en affärsman .


sent1: Du kommer få betala .

sent2: Det här ska du få igen .


sent1: Jag har täckt upp det .

sent2: Det har jag ordnat .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Förlåt , jag visste inte .

sent2: Forlat , jag visste inte .


sent1: Titta på den här , " The Lancet medical review .

sent2: Kolla här .


sent1: Hahaha , jag bara skojar .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Det får dig att må bättre .

sent2: Du kommer att må bättre av det .


sent1: Pappa , vad är det som händer ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Varför tog du mig hit ?

sent2: Varför förde ni mig hit ?


sent1: Man kan alltid hoppas .

sent2: Man kan ju alltid hoppas .


sent1: Kan vi göra så här ?

sent2: Säkert att du vill göra det här ?


sent1: Jag menar , jag ... har mina kontakter .

sent2: Jag har kontakter .


sent1: Jag frågade runt .

sent2: Jag har hört mig för .


sent1: Jag tar inte ett nej .

sent2: Jag accepterar inte ett nej .


sent1: Ja , självklart , älskling .

sent2: Självklart , älskling .


sent1: Är det så svårt att förstå ?

sent2: Har du svårt att förstå det ?


sent1: Förklara varför jag inte förvånas .

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: För en halvtimme sen .

sent2: För en halvtimme sedan .


sent1: Du vet vad jag känner för dig .

sent2: Du vet hur jag känner .


sent1: Du har stulit min flöjt .

sent2: Har du stulit den ?


sent1: Du har en fin familj .

sent2: Vilken fin familj du har .


sent1: Du skulle göra mig en tjänst .

sent2: Du gör mig en tjänst .


sent1: Du fick vad du kom för .

sent2: Du fick det du ville .


sent1: Det är väl inget att skämmas över ?

sent2: Det är inget att skämmas över .


sent1: Det var otrevligt .

sent2: Det var inte vackert .


sent1: Jag kan föreställa mig det .

sent2: Det kan tänka mig .


sent1: Äpplet faller inte långt från trädet .

sent2: Äpplet faller inte långt ifrån trädet .


sent1: Vi har inte den tiden .

sent2: Vi har inte så gott om tid .


sent1: Vem är den där kvinnan ?

sent2: Vem ar den dar kvinnan ?


sent1: Vad tycker ni om honom då ?

sent2: Vad vet ni om honom ?


sent1: Vad vill du ha mer ?

sent2: Vad mer önskar du dig ?


sent1: Tack gode Gud att du kom .

sent2: Tack och lov att ni kom .


sent1: Låt förställningen börja .

sent2: Låt föreställningen börja .


sent1: Jag älskar detta jobb .

sent2: Jag älskar jobbet .


sent1: Jag älskar det härjobbet .


sent1: Jag ville bara vara säker .

sent2: Jag ville bara försäkra mig om det .


sent1: Jag vet inte , jag svär .

sent2: Jag svär vid Gud , jag vet inte .


sent1: Jag litar inte på någon .

sent2: Jag litar inte på nån människa .


sent1: Jag kan inte ta mig ut .

sent2: Jag kan inte hoppa .


sent1: Jag förväntar mig inte att du förstår .

sent2: Jag väntar mig inte att du förstår .


sent1: Lättare sagt än gjort .

sent2: Ja , men det är lättare sagt än gjort .


sent1: Ja , han är här nu .

sent2: Ja , han är upptagen .


sent1: Jag garanterar ingenting .

sent2: Inga garantier .


sent1: Hur fick du tag i den här ?

sent2: Hur kom du över det här ?


sent1: Hon har malat den själv .

sent2: Hon gjorde det själv .


sent1: Har du inte sagt nåt ?

sent2: Sa du inget till honom ?


sent1: Han pratar i telefon .

sent2: Han är i telefon .


sent1: Gör som jag säger till dig .

sent2: Gör som jag sagt .


sent1: Förklarar jag er härmed gifta .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Du kan stanna här .

sent2: Du kan stanna kvar här .


sent2: Du kan komma hit och bo här .


sent1: Du antar det ?

sent2: Du tror att jag har rätt ?


sent1: Det är vad som händer .

sent2: Detta är vad som händer .


sent1: Det var det jag ville .

sent2: Det var bara det jag ville säga .


sent1: Det känns bra att vara tillbaka .

sent2: Det är skönt att vara tillbaks .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Varför har du kommit hit ?


sent1: Vilka mer vet om det här ?

sent2: Vem mer vet om det här ?


sent1: Jag vill göra allt för dig , Dickie .

sent2: Jag gör allt för dig .


sent1: Vad har det tagit åt honom ?

sent2: Vad tar det åt honom ?


sent1: Du behöver mig inte .

sent2: Du behöver inte mig .


sent1: Tror inte det är sant .

sent2: Det var som fan .


sent1: Ner med huvudena .

sent2: Ner med huvudena , ner med huvudena .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste jobba igen .


sent1: Det spelar ändå ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: Kan jag hjälpa dig med nåt ?

sent2: Vill du nat ?


sent1: Jag kan inte tro att detta händer .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag förstår mig inte på dig .


sent1: Vad är det med dig själv ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Ja , det är inte klokt .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Det ska vi ta reda på .


sent1: Jag klandrar inte honom .

sent2: Jag klandrar honom inte .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Jag gissade på det .


sent1: En dag ska jag ha egen bostad .

sent2: Någong gång .


sent1: Någon annan dag .

sent2: En dag ska jag ha egen bostad .


sent1: Det vill han inte alls .

sent2: Nej , det vill han inte .


sent1: Jag kan göra det först .

sent2: Jag åker först .


sent1: Hej , snygging .

sent2: Kul att se dig , gumman .


sent1: Min vanliga tur .

sent2: Det är mitt vanliga öde .


sent1: Det erkänner jag .

sent2: Det haller jag med om .


sent1: Vad är det där ?

sent2: De hämmar avsöndringen från spottkörtlarna och torkar ut tungan .


sent1: Välkomna , allesammans .

sent2: Välkomna , allihop .


sent1: Jo , jag vet vem det är .

sent2: Jag vet mycket väl vem hon är .


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Använd inte den tonen .

sent2: Prata inte till mig på det viset .


sent1: Vad har jag gjort dig ?

sent2: Vad har jag nånsin gjort dig ?


sent1: Tiden flyger iväg .

sent2: Tiden flyger förbi , inte sant ?


sent1: Är du säker på att det räcker ?

sent2: Räcker det verkligen ?


sent1: Kom ut med händerna uppsträckta .

sent2: Kom ut med händerna i vädret .


sent1: Jag ser inte vad det står .

sent2: Jag kan inte läsa det här .


sent1: Jag är glad att du ringde .

sent2: Jag blev glad att du ringde .


sent1: Prata inte så till mig .

sent2: Inte den tonen till mig , tack .


sent1: Jag vill tala med dig om en sak .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Det lovar jag er .

sent2: Det har du mitt ord på .


sent1: Så enkelt är det inte .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Var det det här du ville ?

sent2: Är detta vad du ville ?


sent1: Är det här vad du längtade efter ?

sent2: Var det det här du ville ?


sent1: Ville du ha det här ?


sent1: Tillbaks på ruta ett .

sent2: Tillbaka på ruta ett .


sent1: Kan du inte köra fortare ?

sent2: Kan du köra lite fortare ?


sent1: Hur kan jag ha varit så dum ?

sent2: Hur kunde jag vara så dum ?


sent1: Gjorde jag dig illa ?

sent2: Gjorde jag er illa ?


sent1: Nu kommer du att dö .

sent2: Förbered dig på döden .


sent1: Förbered dig att dö .


sent1: Fortsätter med det jag gjorde .


sent1: Det är ett skambud .

sent2: Det är förolämpande .


sent1: Du verkar helt galen .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Säg Vad jag ska göra .

sent2: Berätta vad jag ska göra .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent1: vi kan väl ge det några minuter till ?

sent2: Tja .


sent1: Det är viktigt .

sent2: Snälla , det är viktigt .


sent1: Jag älskar dig verkligen .

sent2: Jag älskar dig så mycket


sent1: Jag ville fråga dig något .

sent2: Jag ville fråga dig en sak .


sent1: Jag vet vad ni gjorde .

sent2: Jag vet precis vad du har gjort .


sent1: Jag går åt det här hållet .

sent2: Jag går häråt .


sent1: Du ser väldigt stilig ut .

sent2: Du är väldigt stilig .


sent1: Du är nästan där .

sent2: Du har nästan nått dit .


sent1: Det ska jag säga dig .

sent2: Det ska jag säga .


sent1: Men bara en .

sent2: Det kallas " Tunguskahändelsen " .


sent1: Det här är inte verkligt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det där kommer inte fungera .

sent2: Det där kommer inte att funka .


sent1: Det är ingen dum idé .

sent2: Det är inte alls en dum idé .


sent1: Det känns som om jag kommer att spy .

sent2: Jag tror att jag kommer att spy .


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Du kommer inte ångra det .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Klart att jag inte gjorde det .


sent1: Hörru , hörru , hörru .

sent2: Nä , nä , nä , nä .


sent1: Hon är söt , vill du se ?

sent2: Hon är vacker .


sent1: Det behöver du inte säga till mig .

sent2: Det behöver du inte säga .


sent1: Visst är han underbar .

sent2: Är han inte underbar ?


sent1: Och det är bråttom .

sent2: Vi har ingen tid att förlora .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Och jag kommer att göra vad som helst för dig ... vad som helst , vad som helst .


sent1: Varför sa du inget till oss ?

sent2: Varför berättade du inte för oss ?


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Jag tycker om dig väldigt mycket .


sent1: Förväntar du dig att jag ska tro på det ?

sent2: Vill du att jag ska tro på det ?


sent1: Det vill du inte göra .

sent2: Låt hellre bli det där .


sent1: Slå er ned , Ers excellens .

sent2: sia er ner .


sent1: Dom kommer döda honom .

sent2: Annars dödar de honom .


sent1: Vi känner varandra .

sent2: Ja , vi känner varann .


sent1: Sam , hör här .

sent2: Du kommer inte att tro på det här .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: De sa att de drog in tillståndet efter , vad de kallade ett gräl med en av kunderna där , ni slogs .

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Det här är inte godtagbart .

sent2: Detta kan inte accepteras .


sent1: Det här är en bra man .

sent2: Han är en bra karl .


sent1: Vad har ni för problem ?

sent2: Vad är det för problem ?


sent1: Fan ... jag vet inte .


sent1: Vad är det du har gjort på handen ?

sent2: Vad hände med handen ?


sent1: Det är något därute .

sent2: Det är nåt därute .


sent1: Vad ska vi ta oss till nu ?

sent2: Vad händer nu ?


sent1: Vad har de gjort med dig , Billy ?

sent2: Vad har de gjort dig ?


sent1: Det är inte vad jag menade .

sent2: Det var inte det .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Jåg vet ått du kån .


sent1: Så varför göra det ?

sent2: Varför gjorde du det då ?


sent1: Är det här en dålig tidpunkt ?

sent2: Kom jag olämpligt ?


sent1: Är det ett dåligt tillfälle ?


sent1: Jag gar inte dit .

sent2: Jag ska inte tillbaka .


sent1: lnte mera nu , raring .

sent2: Inte nu , älskling .


sent1: Snälla du , inte nu , inte nu .


sent1: Hinner inte förklara .

sent2: Ingen tid att förklara .


sent1: Är det nån som har dött ?

sent2: Har nagon dött ?


sent1: Du ska inte ens tänka det .

sent2: Tänkt inte ens tanken .


sent1: Det var inte det jag frågade .

sent2: Oet frågade jag inte .


sent1: Han skulle inte göra det .

sent2: Det skulle han aldrig göra .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Jag vill inte ha nån spruta .


sent1: Fred ?

sent2: Räkna inte dina bowlingklot innan de kläcks , Fred .


sent1: Det var första gången .

sent2: Det var något nytt .


sent1: Var kommer det här ifrån då ?

sent2: Varifrån kom den här ?


sent1: Nej , det är din tur .

sent2: Nej , du är ett geni .


sent1: Jag ville berätta för dig .

sent2: Jag ville berätta det , jag bara .


sent1: Jag visste inte , gubben .

sent2: Jag vet inte , raring .


sent1: Jag hann inte , ditt jävla as .

sent2: Jag hade inte tid .


sent1: Jag är rädd för det , Raymond .

sent2: Jag befarar det .


sent1: Varför i helvete ljög du för mig ?

sent2: Varför ljög du för mig ?


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Varför slog du ihjäl honom ?

sent2: Varför dödade du honom ?


sent1: Vad är det här för skit .

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Vad skulle du säga då ?

sent2: Vad skulle du svara då ?


sent1: Jag menade inte vad jag sa .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Jag har ett tillkännagivande .

sent2: Jag har ett tillkännagivande att ge .


sent1: Jag gör som ni vill .

sent2: Jag gör allt du vill .


sent1: Herren är min herde , mig skall intet fattas .

sent2: Såg du det här hända ?


sent1: Ni vet att jag inte kan göra det .

sent2: Du vet att jag inte kan det .


sent1: Sluta att skrika åt mig .

sent2: Skrik inte at mig .


sent1: Du har inte ändrat dig .

sent2: Du är samma person .


sent1: Är inte det vad du vill ?

sent2: Visst vill du väl det ?


sent1: Vem är på min sida ?

sent2: Vilka är på min sida ?


sent1: Jag vet inte vem han är .

sent2: Jag vet egentligen inget om honom .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Det kommer jag att göra .


sent1: Inget att vara rädd för .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Det var inte min idé .

sent2: Du kan jaga flickvänner hela livet .


sent1: Skönt att du är här .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Du vet att jag inte kan simma .

sent2: Jag kan inte simma ett enda tag .


sent1: Vi beklagar verkligen .

sent2: Vi är mycket ledsna .


sent1: Jag kände henne inte .

sent2: Nej , jag kände henne inte .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Låt dem inte komma undan .

sent2: Låt dem inte komma iväg .


sent1: Han är , typ , min bästa vän .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: Jag vet inte vart .

sent2: Jag fördes med , fast jag vet inte vart .


sent1: De försöker döda mig .

sent2: De försöker mörda mig .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Jag var på väg .

sent2: Jag var på väg att göra det .


sent1: Du borde väl veta .

sent2: Ja , om ni säger det , så .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Den här gamla tanten ?


sent1: Aj , du skadar min nacke .

sent2: Du skadar min arm .


sent1: Det spelar ingen roll för mig .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Vi får ta reda på det .

sent2: Vi går och kollar .


sent1: Du vet inte hur det är .

sent2: Ni vet inte hur det är .


sent1: Jag vill att du tar dem .

sent2: Jag vill att du tar den .


sent1: Du får inte behandla mig så .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Det är helgalet .


sent1: Han är redo att dansa .

sent2: Du var allt klart .


sent1: Varför dödade du han ?

sent2: Varför dödade du honom ?


sent1: Stör det inte dig ?

sent2: Är inte det lite oroväckande ?


sent1: Jag vet nog att du är där .

sent2: Jag vet du är där .


sent1: Jag kommer hitta honom .

sent2: Jag letar rätt på honom .


sent1: Jag har fredliga avsikter .

sent2: Jag kommer med fredliga avsikter .


sent1: Hur länge har ni varit tillsammans ?

sent2: Hur länge har ni två varit ihop ?


sent1: jag kan inte förklara det .

sent2: Det går inte att förklara .


sent1: Ja , det kan jag tänka mig .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Jag tar ut dig för labbtester , och skriver ut dig för hela dagen .

sent2: l nästa vecka .


sent1: Vafan betyder det ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Har du läst det här ?

sent2: Har du läst den här ?


sent1: Vad är oddsen för det här ?

sent2: Vilka är oddsen ?


sent1: Vad är chanserna för det ?


sent1: Kom igen , mina damer .

sent2: Kom då , damerna .


sent1: Jag vet inte , raring .

sent2: Jag vet inte älskling .


sent1: Tänk om du sugs in i portalen .

sent2: Jag pratar om dig .


sent1: Ja , vi får hoppas det .

sent2: Vi får väl hoppas på det .


sent1: Det kanske du skulle .

sent2: Kanske du skulle .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det , det är kul att se dig .


sent1: Är ni redo för detta ?

sent2: Är ni redo för det här ?


sent1: Jag vet inte riktigt få det .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Ge den till honom .

sent2: För att få se det du köper .


sent1: Vad ville du snacka om ?

sent2: Vad ville du prata med mig om ?


sent1: Följ med mig .

sent2: Du öppnar dörren , kom med mig .


sent1: Vänta , så hjälper jag dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Har inte träffat henne .

sent2: Jag har inte sett henne .


sent1: Lycka till , allihop .

sent2: Lycka till , polare .


sent1: Hans mamma , som bor hos honom .

sent2: Hans mamma .


sent1: Han kommer att bli saknad .

sent2: Jag kommer att sakna honom .


sent1: Jag hade en dröm .

sent2: Jag har haft en dröm .


sent1: Naturligtvis , jag förstår .

sent2: Jag förstår .


sent1: Jag ska tillgodogöra dig .

sent2: Jag ska gottgöra dig .


sent1: Om ett par timmar .

sent2: Visst , om några timmar .


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Du har fortfarande samma känsla som mig , eller hur ?


sent1: Det är inte olagligt .

sent2: Inget brott har begåtts .


sent1: Jag är otursförföljd .

sent2: Det vilar en förbannelse över mig .


sent1: Med vad kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Och det ska du säga ?

sent2: Titta vem som pratar .


sent1: Du ska väl inte snacka .


sent2: Och det ska du säga ?


sent1: Det var det hon sa .

sent2: That ' s what she said .


sent1: Bättre kan det inte vara .

sent2: Kan inte gå bättre .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Det kommer aldrig att gå .


sent1: Vi skulle gått vidare .

sent2: Nu borde vi komma iväg .


sent1: Vi har fredliga avsikter .

sent2: Vi är fredligt sinnade .


sent1: Och det här är bara börian .

sent2: Och det är bara början .


sent1: Nu står han där igen .

sent2: Han har gjort det igen .


sent1: Stilla allihopa .

sent2: Stå stilla , allihopa .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är stax tillbaka .


sent2: Jag kommer tillbaks direkt .


sent1: Säg hej till min lilla vän .

sent2: Hälsa på min lille vän .


sent1: Kan ni vara mer detaljerad ?

sent2: Kan du vara mer precis ?


sent1: Sista varningen .

sent2: Sista varningen , okej ?


sent1: Första och sista varningen .

sent2: Sista varningen .


sent1: Jag måste gå tillbaka .

sent2: Jag måste gå in .


sent1: Är det här ... är det din ?

sent2: Är denna din ?


sent1: Vart var du igårkväll ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Jag är ju här , eller hur ?

sent2: Jag sitter ju här .


sent1: Jag står ju här , eller ?


sent1: Jag har funderat över det .

sent2: Tanken har slagit mig .


sent1: Jag fick precis reda på det .

sent2: Jag fick precis höra det .


sent1: Jag fick just veta det .


sent1: lngenting är annorlunda .

sent2: Inget harförändrats .


sent1: Jag följer min övertygelse .

sent2: Gör bara som jag .


sent1: Gör bara som jag gör .


sent1: Det går i familjen .

sent2: Det ligger i familjen .


sent1: Det enda jag har kvar .

sent2: Det är allt jag har kvar .


sent1: Jag sa inte det där .

sent2: Det är inte jag som säger det .


sent1: Varför stoppas vi ?

sent2: Varför har vi stannat ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Kom igen , vi sticker nu .


sent1: Jag säger dig en sak .

sent2: En sak säger jag dig .


sent1: Ännu så länge går det bra .

sent2: Än ser det bra ut .


sent2: Så här långt gick det bra .


sent1: Än ser det bra ut .


sent2: Ser bra ut hittills .


sent1: Ser bra ut hittills .


sent1: Vi växte upp tillsammans .

sent2: Jag trodde att vi växte upp tillsammans .


sent1: Det lovade du mig .

sent2: Du lovade att inte dricka mer .


sent2: Allt väl så långt .


sent1: Allt väl så långt .


sent2: Allt väl så länge .


sent1: Allt väl så länge .


sent1: Vi är bröder .

sent2: Du är min bror och vi är bröder .


sent1: Det är nog över nu .

sent2: Det är väldigt tyst .


sent1: Berätta vad som pågår .

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Var sak har sin tid .

sent2: Allt inom sinom tid .


sent1: Vart var du igår kväll ?

sent2: Var befann ni er igår ?


sent1: Jag vill veta hans namn .

sent2: Ge mig hans namn .


sent1: Säkrast för dig det .

sent2: Det är bäst för dig , det .


sent1: Vi ger oss inte av utan dig .

sent2: Jag går inte utan dig .


sent1: Jag skall finna honom .

sent2: Jag hittar honom , var så säker .


sent1: Nu ligger vi illa till .

sent2: Vi har problem .


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Vi har en överenskommelse .


sent1: Jag jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Glad Halloween .

sent2: Trevlig Allhelgonahelg .


sent1: Rena Halloween-utstyrseln .

sent2: Glad Halloween .


sent1: För cirka en månad sen .

sent2: För en månad sen .


sent1: Jag gillar er inte .

sent2: Jag gillar dig inte .


sent1: Det är mer komplicerat än så .

sent2: Så enkelt är det inte .


sent1: Så vad gör vi nu ?

sent2: Vad ska vi ta oss till nu då ?


sent1: Vi kan väl gifta oss .

sent2: Vi borde gifta oss .


sent1: Jag är ingenting , Claus .

sent2: Jag är ingenting .


sent1: Jag tror jag kommer spy .

sent2: Jag mäste kräkas , Johnny .


sent1: Ge mig en chans till .

sent2: Ge mig en till chans ,


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Din farsa gick visst på pumpen .


sent1: Behåll lugnet är ni snälla .

sent2: Håll er lugn .


sent1: Kan inte du gå istället för mig ?

sent2: älskling .


sent1: Spelar ingen roll .

sent2: Vi har rört varandra .


sent1: Jag är vid polisen .

sent2: Jag är polisassistent .


sent1: Jag struntar i det .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Tack för ert samarbete .

sent2: Jag tackar alla för ert samarbete .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Hur går vi vidare ?

sent2: Hur ska du hantera detta ?


sent1: Vet du vad , du är min fånge nu .

sent2: Vet du vad ?


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det vore inte rättvist .


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Du tror jag är galen ?


sent1: Pappa kommer .

sent2: Vad är det för fel på mig ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Han trodde att han hjälpte mig .


sent1: Det är du som är chef .

sent2: Det är ni som är chef .


sent1: Vad pågår däruppe ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Därför har jag med mig en tom ask , som är tänkt att representera ett löfte .


sent1: Vad fan pågår härinne ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Sätt på honom handklovarna .

sent2: Sätt på handklovar .


sent1: Ser du mannen där borta ?

sent2: Ser du mannen där ?


sent1: Han får följa med oss .

sent2: Vi tar honom med oss .


sent1: I vardagsrummet .

sent2: Gå in i vardagsrummet .


sent1: Finns det en toalett här ?

sent2: Finns det någon toalett här ?


sent1: Så får du inte säga till mig .

sent2: Du kan inte säga så .


sent1: Det är en vecka sen jag biktade mig .

sent2: Förlåt mig , för jag har syndat .


sent1: Det ser bättre ut .

sent2: Det ser mycket bättre ut .


sent1: Här är min lilla flicka .

sent2: Det här är min dotter .


sent1: Det där hinner vi inte med .

sent2: Vi har inte tid med sånt .


sent1: Behöver ni någonting ?

sent2: Behöver ni något ?


sent1: Jag berättade inte .

sent2: Jag har inte sagt nåt till honom .


sent1: Jag kom för egen maskin .

sent2: Det är bara jag här .


sent1: Det var ingen dum idé .

sent2: Kanske ingen dum idé .


sent1: Högt och ljudligt .

sent2: Baker här , det fungerar .


sent1: Jodå , det tycker jag .

sent2: Jo , det är det .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer om två sekunder .


sent1: Är det inte självklart ?

sent2: Är inte det tydligt ?


sent1: Okej , öppna dina ögon .

sent2: Öppna dina ögon nu .


sent2: Det är väl klart ?


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Var är du nånstans ?


sent1: Ja , jag minns allt .

sent2: Jag kommer ihåg allt .


sent1: Vem hänger med mig ?

sent2: Vem följer med mig ?


sent1: Kan jag vara ärlig ?

sent2: Vi är väl uppriktiga , som vanligt ?


sent1: Han är en av oss .

sent2: Han är som en av oss .


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Får jag vara uppriktig , kommendör ?


sent1: Vad ska jag göra av dig ?

sent2: Vad ska jag ta mig till med dig ?


sent1: Jag försökte stoppa honom .

sent2: Jag försökte stoppa henne .


sent1: Jag kommer , gubben .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: I morgon kväll .

sent2: I morgon kväll , inte i kväll .


sent1: Du gör mig heltokig .

sent2: Du gör mig vansinnig .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fasen håller du på med ?


sent1: Jag vet inte var fan jag är nånstans .

sent2: Jag vet inte var jag är .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Vad i hela friden gör du ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Låt mig se .

sent2: Enligt uppgifterna här , så studerade ni i Dresden ?


sent1: Han kan vara var som helst .

sent2: Han kan ha akt vidare .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Åh , vilken en tillfällighet .

sent2: Vilken slump .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det är inte schyst .


sent1: Håll ett öga på dem .

sent2: Håll ett öga på dom .


sent1: Det håller jag absolut med om .

sent2: Jag håller med .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Jag ville inte störa er .

sent2: Jag ville inte tränga mig på .


sent1: Hon är bara barnet .

sent2: Hon är blott ett barn .


sent1: Han kommer att döda honom .

sent2: Han blir dödad .


sent1: Så valet är ditt .

sent2: Det är ditt val , Woody .


sent1: Det kommer att bli bättre .

sent2: Den kommer att läka .


sent1: Kan du berätta vad som hände ?

sent2: Berätta vad som hände .


sent1: Tala om vad jag ska göra .

sent2: Säg åt mig vad jag ska göra .


sent1: Det sa hon inte .

sent2: Hon vägrade berätta för mig .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Något stämmer inte .


sent1: Vi ska fa ut dig .

sent2: Vi ska ta dig härifrån .


sent1: Stället är som en soptipp .

sent2: Vilken soptipp .


sent1: Jag vill bara få fram sanningen .

sent2: Jag vill veta sanningen .


sent1: Jag hoppas att du inte misstycker .

sent2: Jag hoppas att det inte gör nåt .


sent1: Jag hoppas att det inte gör nåt .

sent2: Fick jag det ?


sent2: Du har väl inget emot ?


sent1: Jag är glad att du kom hit .

sent2: Bra att du är här .


sent1: Vi tar oss härifrån .

sent2: Vi ska ta oss ut härifrån .


sent1: Jag kommer inte berätta .

sent2: Jag tänker inte skvallra .


sent1: Har du ätit nåt ?

sent2: Har du fått nåt att äta ?


sent1: Han förtjänade det .

sent2: Han har förtjänat dem .


sent1: Du kommer älska det .

sent2: Energin , människorna .


sent1: Det är slöseri med pengar .

sent2: Slöseri med pengar .


sent1: Det är helt upp till dig .

sent2: Det är helt upp till er .


sent1: Det är det han vill .

sent2: Det är vad han vill .


sent1: Du hjälper inte folk , du skadar folk .

sent2: Villiga våldtas inte .


sent1: Det var i rättan tid .

sent2: Du kom i grevens tid .


sent1: Det ser hemskt ut .

sent2: Det ser förfärligt ut .


sent1: Ingenting är omöjlig .

sent2: Inget är omöjligt .


sent1: Na , fick ni tag i honom ?

sent2: Har ni tagit honom ?


sent1: Vad hände där nere ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Jag vill ha tillbaka min insats .

sent2: Jag vill ha tillbaka mina pengar .


sent1: Vi har letat överallt .

sent2: Nej , vi har letat överallt .


sent1: Du tycker att den skiten är roligt ?

sent2: Tyckte du att det var kul ?


sent1: Hallå , trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag är så uppspelt .

sent2: Det här ska bli kul .


sent1: Vi hittar nog en lösning .

sent2: Vi kommer nog på något .


sent1: Vem gjorde så mot dig ?

sent2: Vem gjorde det där mot dig ?


sent1: Vad är det vi letar efter ?

sent2: Vad är det egentligen vi letar efter ?


sent1: Vad gör den här här ?

sent2: Vad gör du med det där ?


sent1: Upp , upp , upp .

sent2: Upp , upp , upp , upp , upp , upp .


sent1: Skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Trevligt att du är tillbaka .


sent1: Nej , jag älskar det .

sent2: Nej , jag tycker om det .


sent1: Men jag klarar det inte själv .

sent2: Men jag behöver hjälp .


sent1: Lycka till , killar .

sent2: Lycka till , pojkar .


sent1: Jag är en skådespelerska .

sent2: Jag är skådespelare .


sent1: Jag ska ge dig vatten .

sent2: Jag ska hämta vatten åt dig .


sent1: Jag kan inte lata dig ga .

sent2: Jag kan inte låta dig gå .


sent1: Jag har inte stulit nåt .

sent2: Whit , jag har inte stulit materialet .


sent1: Jag har en dålig känsla .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Jag vet inte vad som pågår .

sent2: Jag fattar inte vad hon gör .


sent1: Jag behöver bara en minut .

sent2: Jag behöver en minut .


sent1: Hoppas du är nöjd nu .

sent2: Jag hoppas att du är nöjd .


sent1: Hon menade inte det .

sent2: Hon menade det inte .


sent1: Ge mig bollen , alligator .

sent2: Ge hit bollen .


sent1: Förlåt , jag visste inte .

sent2: Förlåt mig , jag visste inte .


sent1: Följ med mig , tack .

sent2: Följ med mig är ni snäll .


sent1: Fint ställe du har .

sent2: Trevligt ställe du har .


sent1: Ensam klarar jag det inte .


sent1: Då går vi och dansar .

sent2: Kom nu , så dansar vi .


sent1: Du vet inte vad du sysslar med .

sent2: Ni förstår inte vad ni gör .


sent1: Du är så full av skitsnack .

sent2: Du snackar bara skit .


sent1: Du kommer döda honom .

sent2: Du ska döda honom .


sent1: Du har inte tid .

sent2: Du börjar få ont om tid .


sent1: Det är inte snyggt .

sent2: Det är inte vackert .


sent1: Det är för mycket för mig .

sent2: För mycket för mig .


sent1: Lite till så hade vi fått rädda oss själva .

sent2: Det var då på tiden .


sent1: Det är det dummaste jag någonsin hört .

sent2: Det var det dummaste jag har hört .


sent1: Det beror på hur du ser på det .

sent2: Det beror på hur man ser på det .


sent1: Den här kanske hjälper .

sent2: Det här hjälper kanske .


sent1: Upp , upp , upp .

sent2: Den gar upp , upp , upp .


sent1: Byt inte samtalsämne .

sent2: Ändra inte samtalsämne .


sent1: Allihopa , håll er lugna .

sent2: Alla håller sig lugna .


sent1: Ni tror inte på mig .

sent2: Du tror inte på mig .


sent1: Du är i säkerhet nu .

sent2: Du är inte i fara .


sent1: Igår kväll ?

sent2: Det var ett mirakel att vi överlevde natten .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Jag köper det inte .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det är det jag gör .

sent2: Det här är vad jag gör .


sent1: Jag är rädda att jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har trakiga nyheter .


sent2: Jag har beklagliga nyheter .


sent1: Jag har trakiga nyheter .


sent1: Detta är ett larm .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Du måste driva med mig .

sent2: Det är fan inte sant .


sent1: Full fart fram , ja .

sent2: Båda motorerna full fart framåt .


sent1: Varför följer du mig ?

sent2: Varför följer du efter mig ?


sent1: Nej tack .

sent2: Lämna det gamla , ge plats för nytt .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad ska du ha ?


sent1: Vad är din plan , då ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Vad gillar du det här ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Att inte köpa nånting .

sent2: Vad har jag sagt .


sent1: Är det något annat ?

sent2: Är det nagot annat ?


sent1: Det är er sista chans .

sent2: Kom ihåg att det är er sista chans .


sent1: Tycker du att det är bra ?

sent2: Tycker du det ?


sent1: Precis som i gamla goda tider .

sent2: Som på de gamla goda dagarna .


sent1: Är det för min skull ?

sent2: Låt oss säga att det är omhändertaget .


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Nej , det ska den inte .


sent1: Ett hav fullt med pengar .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Struntsamma , bara .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Det haller jag inte med om .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Nöjet är på mn sida .

sent2: Det var mitt nöje .


sent1: Det undrar jag också .

sent2: Det får du berätta .


sent1: Det är inget viktigt .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Vad är det du håller igen på ?

sent2: Vad döljer du ?


sent1: Det var helt otroligt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Vi ska ta oss ut härifrån .

sent2: Vi kommer ta oss härifrån .


sent1: Är det rättvist ?

sent2: Kallar ni det rättvisa ?


sent1: Jag kommer att ta hand om allting .

sent2: Jag tar hand om allt .


sent1: Jag kimmer strax .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Jag gör vad som helst för honom .

sent2: Jag gör allt för honom .


sent1: Detta är inte slut än .

sent2: Detta är inte över .


sent1: Han vet vad jag vill .

sent2: Det är inte det som är problemet .


sent1: Det börjar bli ont om tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Var det ett ja ?

sent2: Betyder det att du säger ja ?


sent1: Vad gjorde jag för fel ?

sent2: Vad gjorde jag för fel , Dulce ?


sent1: Vart skulle vi då gå ?

sent2: Vart skulle vi ta vägen ?


sent1: Ska ni beställa ?

sent2: Är du redo att beställa ?


sent1: Jag städar upp det .

sent2: Jag torkar upp det .


sent1: Jag har gått i pension .

sent2: Jag har pensionerat mig .


sent1: Jag kommer att vara beredd .

sent2: Då är jag redo .


sent1: Det vet vi snart .

sent2: Vi får snart reda på det .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Jag skäms över det .

sent2: Jag känner mig skamsen


sent1: Allt ska bli bra nu .

sent2: Allt kommer ordna sig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick ni tag i detta ?


sent1: Vår Fader , du som är i himlen .

sent2: Fader vår som är i himmelen


sent1: Det är en helt annan sak .

sent2: Det är totalt annorlunda .


sent1: Jag tror inte hon gör det .

sent2: Jag tror inte .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Vi behöver den där .

sent2: Vi behöver det här .


sent1: Vänta tills jag är träkarl .

sent2: Kan du inte vänta ?


sent1: Jag kan bättre .

sent2: Jag klarar mig nog ändå .


sent1: Jag hämtar nåt att dricka .

sent2: Jag hämtar nåt att dricka till dig .


sent1: Jag gifter mig med henne .

sent2: Jag ska gifta mig med honom .


sent1: Jag bara tittar .

sent2: Jag bara kollar runt lite .


sent1: Hon är enastående .

sent2: Hon är rätt fantastisk .


sent1: Hej älskling , det är jag .

sent2: Älskling , det är jag .


sent1: Har du sagt det till honom ?

sent2: Och har talat om det för honom ?


sent1: Du gör dig till åtlöje .

sent2: Du skämmer ut dig .


sent1: Vi är fullbokade .

sent2: Det är fullt , Ernest .


sent1: Det tyckte jag .

sent2: Så tänkte jag tills att .


sent1: Det finns inte mycket där .

sent2: Det är inte så mycket .


sent1: Det fanns inget du kunde göra .

sent2: Du hade inte kunnat göra nåt .


sent1: Hon borde inte vara här .

sent2: Det borde hon inte .


sent1: Alla gör vi våra misstag .

sent2: Alla begår vi misstag .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Hur fick du det här ?


sent1: Vad fan pratar du om ?

sent2: Vad i helsike pratar du om ?


sent1: Bry dig inte om det .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Jag har hört så mycket om dej .

sent2: Jag har hört så mycket om er .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad tusan pågår här ?


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Det låter spännande .

sent2: Det låter intressant .


sent1: Tack så mycket , tack , tack .

sent2: Tack , tack , tack .


sent1: Gå och klä på dig .

sent2: Gå upp igen , unga dam .


sent1: De är inte galna .

sent2: Han är ingen galning .


sent1: Sluta .

sent2: Det intresserar väl inte er , men .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Varifrån fick ni det här ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du klarar det inte .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Aldrig i livet .


sent1: Vart tar du vägen ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Han andas .

sent2: Om han andas har han väl puls ?


sent1: Det är vad jag menar .

sent2: Det är vad jag pratar om .


sent1: Vi tar dig härifrån .

sent2: Vi ska släppa ut dig .


sent2: Vi får dig härifrån .


sent1: Du smickrar mig , Lois .

sent2: Vad smickrande .


sent1: Det här är inte rätt sätt .

sent2: Detta är inte rätt väg .


sent1: Berättade du för honom ?

sent2: Har du berättat det för honom än ?


sent1: Det återstår att se .

sent2: Det ska vi allt se .


sent1: Håll dig borta från trubbel .

sent2: Se till att sköta dig .


sent1: Jag hatar när han gör så .

sent2: Och jag hatar det .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag har inte gjort någonting .


sent1: Vad skulle vi göra utan dig ?

sent2: Hur skulle jag klara mig utan dig ?


sent1: Du vill ha min hjälp ?

sent2: Vill du att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Fortfarande ingen vinst .

sent2: Fortfarande inget .


sent1: Det börjar bli varmare .

sent2: Det blir varmare .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Hallå , vart är du på väg ?


sent1: Tack så mycket för att du lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: När började det ?

sent2: När hände det första gången ?


sent1: Du utnyttjade mig .

sent2: Du utnyttjade mig för sex .


sent1: Jag ser saker .

sent2: Jag ser saker hela tiden .


sent1: Du slänger bort din tid .

sent2: Du är ödslar tid .


sent1: Du är slösar bort din tid .

sent2: Du slänger bort din tid .


sent2: Du är mer död än levande .


sent2: Du spiller din tid .


sent1: Du gör det i onödan .


sent2: Du förspiller tiden .


sent1: Du förspiller tiden .


sent2: Du gör det i onödan .


sent1: Varför sa du inte något ?

sent2: Varför sa du inte till från början ?


sent1: Kom igen , öppna det .

sent2: Kom igen , öppna den .


sent1: Tryck på avtryckaren .

sent2: Kläm till avtryckaren då .


sent1: Jag berättar nåt .

sent2: Jag ska berätta en historia .


sent1: Du skrämde mig halft från vettet .

sent2: Du skrämde nästan ihjäl mig .


sent1: Det är bara ett stop .

sent2: Detta är bara början .


sent1: Det har inträffat en hemsk olycka .

sent2: Det har hänt en olycka .


sent1: Varför sa han inget ?

sent2: Varför berättade han inte ?


sent1: Vi hittar de här killarna .

sent2: Vi hittar dem .


sent1: Någon satte dit mig .

sent2: Nån satte dit mig .


sent1: Jag kommer att rädda dig .

sent2: Jag räddar dig .


sent1: Jag blir orolig för dig .

sent2: Jag är rädd om dig .


sent1: Äsch , det var nåt annat .

sent2: Det är annat .


sent1: Det hände för ett år sen .

sent2: Det var ett år sen .


sent1: Det far mig att känna mig hemsk .

sent2: Jag skäms verkligen .


sent1: Vi måste stoppa detta .

sent2: Vi måste stoppa det .


sent1: håll fram händerna .

sent2: Sträck fram händerna .


sent1: Är det nåt du borde berätta för mig ?

sent2: Något du vill berätta för mig ?


sent1: Jag vill att du kommer tillbaka .

sent2: Jag vill bara ha dig tillbaka .


sent1: Jag sjabblade till det .

sent2: Jag klantade till det


sent1: Jag gav er pistolen .

sent2: Vad är det som dröjer ?


sent1: Jag tar inte om det .

sent2: Jag frågar inte en gång till .


sent1: Jag behöver en cigg .

sent2: Jag känner mig som en cigarett .


sent1: Det gäller dig också .

sent2: Gäller dig med , herrn .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte rå för det .


sent1: Vill du ha lite mat ?

sent2: Vill du ha din mat ?


sent1: Han är ju bara ett barn .

sent2: Han ju ett barn .


sent1: Det där ser man inte varje dag .

sent2: Det ser man inte varje dag .


sent1: Vad fan har ni gjort ?

sent2: Vad i helvete gjorde ni ?


sent1: Den är falsk .

sent2: Använd det du har så kanske du och ryssen äntligen kan bli kvitt .


sent1: vi kan väl ge det några minuter till ?

sent2: Nja .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Skjut någon så länge .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa er , sir ?


sent1: Vad ska jag med den här till ?

sent2: Jag tänkte att du ville var den som släpper ut honom .


sent1: Jag pratar inte med dig , utan med Sam .

sent2: Jag pratar inte med er .


sent1: Jag förstår , herrn .

sent2: Jag forstar , sir .


sent2: Hellre det än att begå misstag för att stoltheten fick komma först .


sent1: Det är en fantastisk idé .

sent2: Det är en jättebra ide .


sent1: Jag är en advokat .

sent2: Det är 17 timmar kvar .


sent1: Det var bara en dröm .

sent2: Allt var bara en dröm .


sent1: Ledsen att göra dig besviken .

sent2: Synd om ni blev besvikna .


sent1: Jag älskar dig också , mamma .

sent2: Och jag älskar er , mamma .


sent1: Nästa vecka .

sent2: Jag tar ut dig för labbtester , och skriver ut dig för hela dagen .


sent1: Du är en lyckligt lottad hund .

sent2: Hör du mig ?


sent1: Det här är ingen övning .

sent2: Det här är inget test .


sent1: Du ... måste inte göra det här .

sent2: Gud vill att flickor ska vänta men jag har rätt angående dig .


sent1: Alltför länge sen .

sent2: Hon lämnade inte mig , jag lämnade henne .


sent1: Är det här en dålig tidpunkt ?

sent2: Är det tiden olycklig ?


sent1: Vilken trevlig fest det var .

sent2: Trevlig fest .


sent1: Kul att du kom .

sent2: Roligt att du kom förbi .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Vad kul att se dig igen .


sent1: Jag kände ingenting alls .

sent2: Jag kände ingenting .


sent1: Jag förbarmade mig över honom .

sent2: Jag tyckte synd om honom .


sent1: Utan tvekan , utan tvekan .

sent2: Ingen tvekan .


sent1: Hej , stör jag ?

sent2: Är det ett dåligt tillfälle ?


sent1: Vet inte , det sa han aldrig .

sent2: Han sa det inte .


sent1: Kan jag be om en tjänst ?

sent2: Får jag fråga dig om en sak ?


sent1: Det är stor skillnad .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Hur ser din plan ut ?

sent2: Bröderna sätter sig i bilen .


sent1: Lyssna .

sent2: Du , för två år sen jobbade jag på en glassbar .


sent1: Det kunde vara mycket värre .

sent2: Det kunde ju vara riktigt illa .


sent1: Håll dej utanför detta , Bodhi

sent2: Blanda inte in dig i det här .


sent1: Ta era platser allihopa .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Kul att vara tillbaka .

sent2: Det är skönt att vara tillbaka .


sent1: Nej , klart jag inte är .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Var var han ?

sent2: Förresten , var har han varit ?


sent1: Älskling , du måste .

sent2: Ja , det är pappa .


sent1: Du är en god vän .

sent2: Du är en riktigt god vän .


sent1: Var beredda på kollision .

sent2: Var beredd på nedslag .