sent1: Det är så det går till .

sent2: Det är så man gör .


sent1: Jag skulle gå upp en stund .

sent2: Jag går upp på rummet .


sent1: Du kommer å gifte deg .

sent2: Du ska gifta dig ?


sent1: Det är en ära att träffa dig Senatorn .

sent2: Det är en ära att träffa dig , sir .


sent1: Det funkar inte .

sent2: om att " merlot är horans vingård ?


sent1: Det borde betyda det .

sent2: Det borde göra det .


sent1: Jag tappade temperamentet .

sent2: Jag tappade humöret .


sent1: Vilka är dom här personerna ?

sent2: Vilka är de där personerna ?


sent1: Jag vill att du ska ha det här .

sent2: Ta det här .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Förlåt , gumman .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Nej , oroa dig inte för det .


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det är omöjligt .


sent1: Hur försörjer du dig ?

sent2: Vad jobbar du med ?


sent1: Detta är häftigt .

sent2: Det här är underbart .


sent1: Tack för att du vill vara med oss .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Är det alltid sa här ?

sent2: Är det alltid så här ?


sent1: Inte en aning .

sent2: Jag vet inte om han kommer tillbaka .


sent1: Det är väldigt spännande .

sent2: Det här är så spännande .


sent1: Du hade din chans , Miles .

sent2: Du hade din chans , Ted .


sent1: Det är därför som vi är här .

sent2: Nej ... det är därför vi är här , vi kollar upp stället .


sent1: Du hade din chans , Ted .

sent2: Den chansen hade du .


sent1: Jag trodde du skulle göra det .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Du är vacker som en dag .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Jag ska roa mig med dig .

sent2: Vi kommer ha jättekul .


sent1: Vi ses i morgon kväll .

sent2: Vi ses i morgon natt .


sent1: Och det här är din fru ?

sent2: Är det här din fru ?


sent1: Någon vill träffa dig .

sent2: Nån här vill träffa dig .


sent1: Trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Nice göra affärer med dig .


sent1: Men du sa ju .

sent2: Men jag trodde du sa att .


sent1: Kanske kan jag hjälpa till .

sent2: Kanske kan jag hjälpa er .


sent1: Jag fick just ett samtal .

sent2: Jag blev jsut uppringd .


sent1: Jag måste åka till henne .

sent2: Jag behöver hitta henne .


sent1: Hur ska den hjälpa oss ?

sent2: Hur hjälper det oss ?


sent1: Jag hoppas att du gillar det .

sent2: Hoppas ni tycker om den .


sent1: Hon vet ingenting om det här .

sent2: Hon vet ingenting om .


sent1: Hon säger att det är viktigt .

sent2: Hon säger att det är ett nödläge .


sent1: Gå till din familj .

sent2: Gå tillbaka till din familj .


sent1: En fin kvinna .

sent2: Hon är en trevlig kvinna .


sent1: En del saker ändras aldrig .

sent2: Vissa saker ändrar sig aldrig .


sent1: En del saker ändrar sig aldrig .


sent1: Du är framme vid din destination .

sent2: Nu är du framme .


sent1: Du utplånar dig själv .

sent2: Du tar död på dig själv .


sent1: Du kommer precis lagom .

sent2: Du hann precis .


sent1: Han är min systerson .

sent2: Det är min systerson .


sent1: Min specialitet .

sent2: Det är min specialare .


sent1: Det är för mycket på spel .

sent2: För mycket står på spel .


sent1: Och det menar jag bokstavligen .

sent2: Det är ett fängelse .


sent1: Det är en intressant teori .

sent2: Det var en intressant teori .


sent1: Nej , det säger mig ingenting .

sent2: Det ringer ingen klocka .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vart vill ni åka ?


sent1: Tänker ni döda honom ?

sent2: Ni tar livet av honom .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte göra det där .


sent1: Följ med mig , är du snäll .

sent2: Följ med mig .


sent1: Vad är det du håller på med ?

sent2: Vad tror du att du sysslar med ?


sent1: Det där var vackert .

sent2: Det var underbart .


sent1: Du kan inte göra detta .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Det är inte rimligt .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Var höll du hus igår ?


sent1: lnget att oroa sig för .

sent2: Ta inte illa upp .


sent1: Hur mycket är klockan ?

sent2: Vad är din klocka ?


sent1: Hur hade han det ?

sent2: Hur går det för honom ?


sent1: Det är något som jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: l motsats till dig .

sent2: I motsats till dig .


sent1: Ni har samtal , sir .

sent2: Du har ett telefonsamtal .


sent1: Skölj och upprepa .

sent2: Det är inte vad ni tror .


sent1: Tillbaks på ruta ett .

sent2: Tillbaka till ruta ett .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa till med något ?


sent1: Fortsätter med det jag gjorde .


sent1: Du får ursäkta röran .

sent2: Ni får ursäkta röran .


sent1: Kan jag stå till tjänst med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi maste härifran .


sent1: Varför är ni då här ?

sent2: Vad gör ni här då ?


sent1: Jag visste inte var jag skulle ta vägen .

sent2: Jag visste inte vart jag skulle gå .


sent1: Det är inte så farligt .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Äntligen enzamma .

sent2: Äntligen ensamma " " .


sent1: Ãntligen ensamma .


sent1: Vem mera vet om det ?

sent2: Vilka känner till den ?


sent1: Låt bara bli att titta ner .

sent2: Titta bara inte ner .


sent1: Jag återvänder aldrig .

sent2: Jag går aldrig tillbaka .


sent1: Ja , har jag sagt .

sent2: Så du läckte Stonehaven till henne ?


sent1: Inte nu , inte någonsin .

sent2: Varken nu eller någonsin mer .


sent1: Ensamma till slut .


sent1: Ensamma till sist .


sent1: Ensamma , till sist .


sent2: Ensamma till slut .


sent1: Du är vacker som en dag .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Det var så lite så .

sent2: Du behöver inte tacka .


sent1: Vad ska du göra i morgon ?

sent2: Vad gör du imorgon ?


sent1: Jag är så ledsen för din förlust .

sent2: Jag är så ledsen för din skull .


sent1: Jag tror att denna tillhör dig .

sent2: Jag tror den här tillhör er .


sent1: Jag tror att det här är din .

sent2: Jag tror att denna tillhör dig .


sent1: Jag hämtar en handduk åt dig .

sent2: Jag hämtar en handduk .


sent1: Mitt verk är klart .

sent2: Jag har gjort min plikt .


sent1: Jag har gjort min plikt .

sent2: Mitt arbeta är fulländat .


sent1: Jag är otursförföljd .

sent2: Jag har en förbannelse över mig .


sent1: Jag är fördömd .


sent1: Här är mitt mobilnummer .

sent2: Mitt mobilnummer .


sent1: Gör det nått att jag tjyvar ?

sent2: Får jag störa ?


sent1: Låt oss se , vad har vi här .

sent2: Då ska vi se vad vi har här .


sent1: Du är så givmild .

sent2: Det är mycket vänligt .


sent1: Det är inte säkert här ute .

sent2: Det är inte tryggt därute .


sent1: Det är inte snällt .

sent2: Mamma , det är inte rättvist .


sent1: Den här tillhör visst er .


sent2: Den här tillhör visst er .


sent1: Lämna henne utanför .

sent2: Lämna henne ifred .


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det har jag redan .


sent1: Jag vill visa något till dig .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dej .


sent1: Jag tror att jag gör det .

sent2: Jag tror det .


sent1: Varför ska jag göra det ?

sent2: Varförjustjag ?


sent1: Ja , det borde vi väl .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Du är verkligen vacker .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Förlåt så mycket .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Jag går ingenstans med er .

sent2: Jag går ingenstans med dig .


sent1: Vad får dig att säga det ?

sent2: Vad får er att tro det ?


sent1: Kom med mig .

sent2: Följ med mig till ett ställe .


sent1: För snabbt för Guillain-Barre .

sent2: Hur fort ?


sent1: Vad fan gör ni ?

sent2: Vad i helvete håller ni på med ?


sent1: Du slösar bort din tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Det är min första dag .

sent2: Det här är min första dag .


sent1: Okej , då sätter vi fart .

sent2: Okej , då går vi .


sent1: Och jag har fått nog .

sent2: Nu har jag fått nog .


sent1: Vad är det du vill ha sagt ?

sent2: Vad är din poäng ?


sent1: Vi är Amerikaner .

sent2: Vi är inte engelsmän , vi är amerikaner .


sent1: Vi hade massa kul ihop .

sent2: Så roligt vi hade det .


sent1: lnte i ansiktet .

sent2: Snälla slå inte i ansiktet .


sent1: Jag gillar dej också .

sent2: Jag gillar dig med .


sent1: Jag följer med dem .

sent2: Jag ska gå med dem .


sent1: Har du några kontanter ?

sent2: Har du kontanter ?


sent1: Han heter Campbell .

sent2: Varsågod , Campbell .


sent1: Han svimmade bara .

sent2: Han har bara svimmat .


sent1: God jul , allesammans .

sent2: God jul på er alla .


sent1: Får jag någonsin träffa dig igen ?

sent2: Kommer jag att träffa dig igen ?


sent1: Det var inget personligt .

sent2: Men det var inget personligt .


sent1: Det här är den bästa dagen i hela mitt liv .

sent2: Det här är den bästa dan i mitt liv .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här kan aldrig vara bra .


sent1: Goda och dåliga nyheter .

sent2: Bra nyheter , dåliga nyheter .


sent1: Är det att begära för mycket ?

sent2: Är det för mycket att be om ?


sent1: Vänd dig om långsamt .

sent2: Vänd dig långsamt .


sent1: Vi räknar med dig , mannen .

sent2: Vi räknar med dig .


sent1: Är det ditt enda skäl ?

sent2: Var det det enda skälet ?


sent1: Säg hej , Becky .

sent2: Säg hej till din mamma .


sent1: Vilken sida är du på ?

sent2: På vems sida står ni ?


sent1: Jag är lika förvånad som du .

sent2: Jag är lika förvånad som dig .


sent1: Jag är där om 20 minuter , okej ?

sent2: Jag är där om 20 minuter .


sent1: Jag älskar er också , mamma .

sent2: Jag älskar dig med , mamma .


sent1: Jag ska nog stanna här .

sent2: Jag stannar nog här .


sent1: Jag ringer vakten .

sent2: Jag kallar på vakterna .


sent1: Jag har inget arbete .

sent2: Jag är arbetslös .


sent1: Jag harfått sparken .

sent2: Jag blev avskedad .


sent1: Ingen tycker om dig .

sent2: Ingen annan gör det .


sent1: Hur kunde jag göra så ?

sent2: Varför gör jag så här ?


sent1: Gör er av med dem .

sent2: Se till att han går .


sent1: Glad att vara här .

sent2: Jag är glad att jag kom hit .


sent1: Du borde aldrig ha kommit hit .

sent2: Du borde inta ha kommit hit .


sent1: l kväll är det dags .

sent2: Det händer ikväll .


sent1: Det hände verkligen .

sent2: Det hände faktiskt .


sent1: Jag står officiellt i din väska .

sent2: Det har väl inget med mig att göra ?


sent1: Det där blev fel , va ?

sent2: Det är väl inte sant ?


sent1: De vet var vi är .

sent2: Jag gissar att de vet att vi är här .


sent1: De vet inte att vi är här .

sent2: De ser oss inte .


sent1: Det är ju precis där .

sent2: Det finns precis här .


sent1: Vad för uppgörelse ?

sent2: Vilken sorts avtal ?


sent1: För han har sovit på soffan tre nätter för att ha kallat sin svägerska en seg hagga .

sent2: Varför ?


sent1: Dottie .

sent2: Helst inte , men ... om det kan rädda Janes liv skulle jag skjuta dig i benet .


sent1: Därför är du här .

sent2: Det här är orsaken till att du är här .


sent1: Nej , det är bra , tack .

sent2: Nej tack , det är bra .


sent1: Vad fan står på ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Hoppas inte för mycket på den här idén .

sent2: Lita på mig .


sent1: Jag kan ingenting .

sent2: Jag kan inte göra nåt .


sent1: Det skulle jag gilla .

sent2: Det skulle jag gärna .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag ska säga .


sent1: Hon är din syster .

sent2: Hon är ju din syster .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Vad är skillnaden ?


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag kan inte längre .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Nägot är fel .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Lägg er inte i .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Sally verkar så vuxit upp , men hon är verkligen fortfarande ett barn .


sent1: Du kommer att tycka om det .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: Vad gör du , knasboll ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Det gör det inte alls .


sent1: Det tycker jag att du ska tänka på .

sent2: Tänk på det .


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: För dig , kanske .

sent2: Lätt för dig att säga .


sent2: Jag vet inte vad jag skall säga .


sent1: Vad tyckte du om den ?

sent2: Vad tyckte ni om det ?


sent1: Vad har du gjort mot mig .

sent2: Vad har du gjort med mig , va ?


sent1: Ska de så nåt` gräs här i år ?

sent2: Tjena , coach .


sent1: Nej , gör det ni .

sent2: Nej , du får göra det .


sent1: Körkort och registrering .

sent2: Körkort och besiktningsinstrument .


sent1: Körkort och bilregistrering .


sent1: Kan inte du ringa mig nu ?

sent2: Var snäll och ring mig .


sent1: Jag ville döda honom .

sent2: Jag ville att han skulle dö .


sent1: Jag ska betala dig .

sent2: Jag ska betala tillbaka


sent1: Jag hör hur du andas .

sent2: Jag hör att du andas .


sent1: Jag har tänkt på det här .

sent2: Jag har tänkt över det här .


sent1: Jag finns här om du behöver mig .

sent2: Jag är här om det behövs .


sent1: Jag borde inte ha kommit hit .

sent2: Jag skulle inte ha kommit hit .


sent1: Jag har hört det en gång .

sent2: Ja , en gång .


sent1: Hör här , jag har dragit mig tillbaka .

sent2: Jag har dragit mig tillbaka .


sent1: Håll dina egna tassar i styr .

sent2: Tafsa inte .


sent1: Sa jag nåt , kanske ?

sent2: Har jag sagt något ?


sent1: Har han familj ?

sent2: Har Lou några anhöriga ?


sent1: Hans tillstånd är kritiskt .

sent2: Han är i kritiskt läge .


sent1: Han är i ett kritiskt tillstånd .

sent2: Hans tillstånd är kritiskt .


sent1: Hallå , Coach .

sent2: Ska de så nåt` gräs här i år ?


sent1: Njut av showen .

sent2: Ha så trevligt på showen .


sent1: Gör det något om jag röker ?

sent2: Gör det nåt att jag röker ?


sent1: Du har svar på allt .

sent2: Du har svar på allt , va ?


sent1: Där kommer du in i bilden .

sent2: Det är här du kommer in i bilden .


sent1: Det var inte planen .

sent2: Det var inte en del av planen .


sent1: Du räddade dig själv .

sent2: Det gjorde du själv .


sent1: Jag bryr mig bara om dig .

sent2: Allt jag bryr mig om är dig .


sent1: Varför kallar du mig för det ?

sent2: Varför kallar du mig det ?


sent1: Är det en hemlighet ?

sent2: Var det en hemlighet ?


sent1: Tiggare kan inte välja .

sent2: Tiggare kan inte vara kräsna .


sent1: Ta nästa till vänster .

sent2: Sväng vänster här framme .


sent1: Skulle det vara så farligt ?

sent2: Skulle det vara så illa ?


sent1: När blir det av ?

sent2: När är den lyckliga dagen ?


sent1: Ni älskar inte mig .

sent2: Var det av kärlek eller hat ?


sent1: Må han vila i fred .

sent2: Må han villa i frid .


sent1: Klart att jag har rätt .

sent2: Klart jag har rätt .


sent1: Kan jag ta ett meddelande .

sent2: Ska jag hälsa något ?


sent1: jag vet inte , jag .

sent2: Jo , men jag vet inte .


sent1: Jag åker till sjukhuset .

sent2: Sjukhuset väntar .


sent1: Jag är inte ett djur .

sent2: Jag är inget odjur .


sent1: Jag vill bara att du är försiktig .

sent2: Jag vill att du är försiktig .


sent1: Jag såg honom inte igen .

sent2: Jag såg honom aldrig igen .


sent1: Jag tänkte säga samma sak .

sent2: Jag skulle precis säga samma sak .


sent1: Jag ska ta ett glas .

sent2: Jag ska ta en drink .


sent1: Jag måste få visa dig något .

sent2: Jag måste visa er en sak .


sent1: Jag ska aldrig lämna dig igen .

sent2: Jag kommer alltid vara hos dig .


sent1: Jag kan inte läsa detta .

sent2: Jag kan inte läsa det där .


sent1: Jag kan skaffa pengar .

sent2: Jag kan ge dig pengar .


sent1: Jag hamnade i bråk .

sent2: Jag har varit i slagsmål .


sent1: Jag fick den precis .

sent2: Jag fick det precis .


sent1: Jag måste få träffa er .

sent2: Jag behöver se dig .


sent1: Tiggare kan inte vara kräsna .

sent2: Ja , vi hade inget val .


sent1: Ingen fara , det kommer ordna sig .

sent2: Vi är snart hemma .


sent1: Vad fan tänkte jag på ?

sent2: Hur tänkte jag egentligen ?


sent1: Hur känner jag dig ?

sent2: Varifrån känner jag dig ?


sent1: Hur kan du vet så mycket ?

sent2: Hur vet du så mycket om det här ?


sent1: Hon kommer göra det .

sent2: Hon kommer att göra det .


sent1: Har ni en mötestid ?

sent2: Har du bokat en tid ?


sent1: Han har inte gjort nåt fel .

sent2: Han gjorde ju inget .


sent1: Förstod att det skulle funka .

sent2: Jag visste att det skulle gå .


sent1: Frid över hans själ .

sent2: Må han villa i frid .


sent1: En liten fågel viskade det till mig .

sent2: En liten fågel viskade i mitt öra .


sent1: Där har jag redan varit .

sent2: Då har jag varit där .


sent1: Inga hårda känslor ?

sent2: Du är väl inte långsint ?


sent1: Vill du jag ska döda honom ?

sent2: Du vill att jag ska mörda honom ?


sent1: Du tar inte illa upp ?

sent2: Inga hårda känslor ?


sent1: Du kan ändra dig .

sent2: Du kan fortfarande ändra dig .


sent1: Du har inte sett nåt .

sent2: Ni såg ingenting .


sent1: Du gjorde det du var tvungen att göra .

sent2: Du gjorde det du måste göra .


sent1: Det är ingen gåta .

sent2: Det är inget mysterium .


sent1: Det är en föraning .

sent2: Det är en gissning .


sent1: Det var vad jag skulle säga .

sent2: Precis vad jag skulle säga .


sent1: Det var ganska häftigt .

sent2: Det var ganska coolt .


sent1: Det känns som om jag känner dig .

sent2: Det känns som att jag känner er .


sent1: Det kommer att bli bra , älskling .

sent2: Vi klarar oss fint .


sent1: Kanske det är problemet .

sent2: Det kanske är problemet .


sent1: Har aldrig velat .

sent2: Det har jag aldrig velat .


sent1: Man blir sårad .

sent2: Det gör ont , inte sant ?


sent1: Går att ta reda på .

sent2: Det finns bara ett sätt att ta reda på .


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Tydligen inte .

sent2: Det tar jag som ett nej .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Inte ditt problem .


sent1: Jag vet inte ens vad ni grabbar .

sent2: Nej , allvarligt .


sent1: Jag vill det .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent1: Det här är så spännande .

sent2: Jag är så spänd .


sent1: Hur fan vet du det ?

sent2: Hur känner du till det ?


sent1: Du har gjort bra ifrån dig .

sent2: Du gjorde ett bra jobb .


sent1: Jag kan tänka mig det .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , jag antar det .


sent1: Försvinn från min mark .

sent2: Lämna min mark .


sent1: Vill du vara ifred ?

sent2: Vill du vara ensam ?


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Är ni klara att gå ?

sent2: Är du redo att dra ?


sent1: Tack för att du finns här .

sent2: Tack för du är här .


sent1: Var snäll och svara .

sent2: Mr Ferguson , svara på frågan .


sent1: Inte om jag slipper .

sent2: lnte om jag kan förhindra det .


sent1: Inte om jag kan sätta stopp för det .


sent1: Vad vill du att ska jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Det är inte så svå rt .

sent2: Det är inte så komplicerat .


sent1: Jag behöver en frivillig .

sent2: ... behövs en frivillig .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad ska det betyda nu , då ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel med det ?


sent1: Vad tänker ni göra åt saken ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Det är inte jag eller .

sent2: Inte jag heller .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför berättade du inte om det här ?


sent1: Jag går åt det här hållet .

sent2: Jag går hitåt .


sent1: Vill ni ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill du ha lite kaffe ?


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Trodde nog det .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Jag vill inte lämna dig .

sent2: Jag vill inte åka .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det här frågan om ?


sent1: Jag kommer att gå med dig .

sent2: Jag följer med .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra nu .

sent2: Jag vet inte vad jag ska göra .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag hör av mig .


sent1: Det är ju heltokigt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Nej , det ser inte till mig .


sent1: Du är fantastisk .

sent2: Du är häpnadsväckande .


sent1: Vad fan pågår ?

sent2: Vad i helvete står på här ?


sent1: Hej , kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var hittade du det där ?


sent1: Hur kan du veta allt det här ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Vi har tillstånd att genomsöka din lägenhet .

sent2: Vi har en husrannsakningsorder .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad vill du jag ska göra då ?


sent1: Jag önskar att det vore så .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Det är jag , Richard .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Det här är inte klokt , det vet ni .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Jag förstår mig inte på dig

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Är ni klara att beställa ?

sent2: r ni klara att bestalla ?


sent1: Vilket rum är du i ?

sent2: Vilket rum är ditt ?


sent1: Vilka är de här typerna ?

sent2: Vilka är alla de här människorna ?


sent1: Vem mera vet ?

sent2: Vem mer känner till det här ?


sent1: Älskling , tack och lov att du är oskadd .

sent2: Tack gode Gud att du är oskadd .


sent1: Hon sa nåt till mig .

sent2: Hon pratade med mig .


sent1: Hej , trevligt att träffa dig .

sent2: Hej , Trevligt att träffas .


sent1: Han är mycket snabbtänkt .

sent2: Han är mycket intelligent .


sent1: Han sitter i telefon .

sent2: Han är på telefon .


sent1: Han är i telefonen

sent2: Han sitter i telefon .


sent1: God morgon , sheriff .

sent2: Godmorgon , polischefen .


sent1: Du kommer aldrig att få henne .

sent2: Du tar honom aldrig .


sent1: Då är det här stället .

sent2: Det här stället .


sent1: Nej då , jag skojar bara .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig på något sätt ?


sent1: Hittills är han okej .

sent2: Allt väl så långt .


sent1: Hur skötte jag mig ?

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Jag är inte klar än .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Jag trodde nog det .

sent2: Det var det jag tänkte .


sent1: Vänd dig om långsamt .

sent2: Vänd dig långsamt om .


sent1: Vänligen följ mig .

sent2: Var god och följ mig .


sent1: Skrik inte till mig .

sent2: skäll inte på mig .


sent1: Om det inte går ?

sent2: Tänk om den inte funkar ?


sent1: Är inte det farligt ?

sent2: Men det betyder att ni tar ut slangen .


sent1: Kan du hålla den här lite ?

sent2: Kan du hålla den ?


sent1: Nej , jag tänker inte hjälpa dig .

sent2: Jag tänker inte hjälpa dig .


sent1: Jag hämtar is .

sent2: Jag ska bara hämta lite is till ditt ansikte .


sent1: Är det skuldkänslor för Amanda .

sent2: Han skulle inte göra så .


sent1: Dörren går inte upp .

sent2: Jag kan inte öppna denna .


sent1: På grund av den här .

sent2: De här är orsaken .


sent1: Det är dags att gå till skolan .

sent2: Dags för skolan .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Så , hur visste du det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Jag säger ingenting .

sent2: Jag säger det inte till nån .


sent1: Så , vad är det du vill ?

sent2: Så vad vill du då ?


sent1: Man överbord på babords sida .

sent2: Man överbord .


sent1: Nej , vi måste rädda honom .

sent2: Vi måste rädda honom .


sent1: Du borde känna till det .

sent2: Det vill jag att du fattar .


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Nej , det är säkert .


sent1: Det trodde jag nog .

sent2: Det var det jag tänkte .


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Titta vem som kommer .

sent2: Titta vem det är .


sent1: Är det fortfarande försent ?

sent2: Är det för sent ?


sent1: Varför dödar du mig inte ?

sent2: Varför dödar ni mig inte ?


sent1: Paulette .

sent2: Paulette , var är ljusstakarna ?


sent1: Lycka till , kommissarien .

sent2: Lycka till , kapten .


sent1: Jag stannar hemma .

sent2: Jag trorjag stannar här .


sent1: Jag letade efter dig vid herrgården .

sent2: Mitt barn har födelsedagsparty imorgon .


sent1: Kommer aldrig att glömma dig .

sent2: Jag kommer aldrig glömma dig .


sent1: Nu ska jag ut på en dejt .

sent2: Jag har ett datum .


sent1: Jag hade nästan slutat hoppas .

sent2: Jag trodde inte du skulle fråga .


sent1: Hon är på sjukhuset .

sent2: Hon satt inne på sjukhuset .


sent1: Du är så full av skit .

sent2: Du pratar bara skit .


sent1: Det har det redan gjort .

sent2: Det har det redan .


sent1: Det där mâste ha gjort ont .

sent2: Det gjorde säkert ont .


sent1: Det bör vara här nånstans .

sent2: Det borde vara här nånstans .


sent1: De kommer döda Baylin och de kommer döda dig med .

sent2: Dom dödar dig .


sent1: Det förvånar mig inte alls .

sent2: Av nån som heter Ashton .


sent1: Att äpplet inte faller långt från trädet ?

sent2: Äpplet faller inte långt från trädet .


sent1: Säg inte så där .

sent2: Prata inte på det viset .


sent1: Behöver du hjälp ?

sent2: Vad får det lov att vara .


sent1: Så klart inte .

sent2: Varför skulle jag ha det ?


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det var jättecoolt .


sent1: Jag ska fundera på det .

sent2: Jag får fundera på det .


sent1: Vad blir det för efterrätt ?

sent2: Vad får vi till efterrätt ?


sent2: Vad blir det till efterrätt ?


sent1: Snälla , gör inte detta mot mig .

sent2: Vänligen gör inte detta för mig .


sent1: Om jag hade vetat .

sent2: Sarah , Sarah , Vi behöver prata .


sent1: Nej , vi håller oss till planen .

sent2: Vi håller oss till planen och reparerar båten .


sent1: Låt inte mig uppehålla er .

sent2: Låt inte mig uppehålla dig .


sent1: Jag menade inte att snoka .

sent2: Jag ville inte snoka .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Men jag har gjort den till dig .


sent1: Knip igen och kör .

sent2: Håll käften och kör .


sent1: Är det vad som har hänt dig ?

sent2: Hände det dig ?


sent1: Förlåt att jag tvekade på dig .

sent2: Ledsen att jag tvivlade på dig .


sent1: Ni gör er till åtlöje .

sent2: Du skämmer ut dig själv .


sent1: Du kan inte fortsätta med det .

sent2: Du kan inte hålla på så här .


sent1: Det var allt jag kunde hitta .

sent2: Det var det enda jag hittade .


sent1: Det kan väl vänta ?

sent2: Vad är det för brådska ?


sent1: Vad i helsike var det där ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det var ashäftigt .


sent1: Jag följer inte dig .

sent2: Jag följer inte efter dig .


sent1: Vad ska du ta dig till ?

sent2: Vad ska du göra då ?


sent1: Vad ska det där föreställa ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Det skulle du må bra av .

sent2: Det kommer göra dig gott .


sent1: Låt oss få det överstökat .

sent2: Lika bra att få det överstökat .


sent1: Vad ska jag leta efter .

sent2: Vad ska jag söka efter ?


sent1: Men det konstigaste är hennes ansikte .

sent2: Jag har aldrig sett nått liknande .


sent1: Jag går inte härifrån .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: De behöver hjälp .

sent2: Bastards behöver hjälp .


sent1: Jag tyckte att jag var tydlig .

sent2: Jag trodde att jag var tydlig .


sent1: Jag känner knappt henne .

sent2: Jag känner henne knappt .


sent1: Det ni säger kan användas mot er .

sent2: Allt du säger kan och kommer att användas emot dig i domstolen .


sent1: Hejsan , gamle vän .

sent2: Hejsan , min gamle vän .


sent1: Ni har kanske en bättre idé ?

sent2: Har du något bättre förslag ?


sent1: Du ville prata med mig ?

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Det tar vi reda på .

sent2: Det ska vi ta reda på .


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Vad är meningen ?


sent1: vi kommer i fred .

sent2: Vi är fredligt sinnade .


sent1: Lugn , det här grejar vi .

sent2: Vi sköter detta .


sent1: Ju förr dess bättre .

sent2: Ju snarare , desto bättre .


sent1: Jag kom för att säga hej då .

sent2: Jag kom för att ta avsked .


sent1: Jag hoppas ni hittar det ni söker .

sent2: Jag hoppas du hittar det du letar efter .


sent1: Det är nog dags .

sent2: Jag tycker det är dags .


sent1: Imorgon är en ny dag .

sent2: Det kommer en dag i morgon också .


sent1: Vad väntar du pâ ?

sent2: Vad fan väntar du på ?


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Underofficer Erica Perelli , Pax River .


sent1: Må Gud skydda dig .

sent2: Gud vare med dig , Oliver .


sent1: Nu har du min uppmärksamhet .

sent2: Du fick min uppmärksamhet .


sent1: Det där var jättegott .

sent2: Jag måste hålla diet .


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Kan inte fatta att det är sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag borde nog gå nu .

sent2: Jag ska nog gå nu .


sent1: Ursäkta att jag avbryter .

sent2: Ledsen att behöva störa .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer upp dig senare .


sent1: Ta mig till sjukhuset .

sent2: Ta mig till ett sjukhus .


sent1: Och jag säger nej , Sherman .

sent2: Och jag säger nej .


sent1: Nere i änden av hallen .

sent2: Ner i korridoren .


sent1: Jag ska bara snacka med killen .

sent2: Jag vill bara prata med honom .


sent1: Jag minns det som om det var igår .

sent2: Jag minns det som det var igår .


sent1: Inte för allt i världen , Bobby .

sent2: Inte på några villkor .


sent2: I änden av korridoren .


sent1: I änden av korridoren .


sent1: Världen har förändrats .

sent2: Det är en ny värld där ute .


sent1: Det här är omänskligt .

sent2: Det är omänskligt .


sent1: Det hade jag kommit ihåg .

sent2: Det skulle jag nog minnas .


sent1: Tala om var de håller till .

sent2: Berätta var de är .


sent1: Varför händer det mig ?

sent2: Varför just jag ?


sent1: Fattar du vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Varför sa du inte det ?

sent2: Varför sa du inte det till mig ?


sent1: Jag kommer till dig .

sent2: Jag kommer efter dig .


sent1: Har du nåt att säga ?

sent2: Har du inget att säga ?


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i " White Collar " :


sent1: Som jag trodde .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Kan du berätta vad som pågår ?

sent2: Vill du berätta vad det är som pågår ?


sent1: Det här är vår plats .

sent2: Det här är vårt ställe .


sent1: Jag skulle gärna vilja prata med er .

sent2: Jag vill gärna tala med er .


sent1: Han vill förstå .

sent2: Han kommer att första .


sent1: Han kommer att första .

sent2: Han lär förstå det .


sent1: Följ efter mig .

sent2: Vi fortsätter den här vägen .


sent1: Det är bara skit .

sent2: Det är bara skitsnack .


sent1: Vad gjorde de ?

sent2: Vad har de gjort med dig ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är fruktansvärt ledsen .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du hänga med ?


sent1: Nej , han är inte inne .

sent2: Han är inte här .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Ärligt talat , vad ska du göra ?


sent1: Jag kan inte hålla på så här längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag behöver hjälp nu .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Hur kan vi hjälpa dig ?

sent2: Vad kan vi göra ?


sent1: Det är nåt annat , det .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det där var kanon .


sent1: Tänker du döda honom ?

sent2: Skall du döda honom ?


sent1: Är han stilig ?

sent2: Replikatorerna på planeten kommer att påverkas snabbt .


sent1: Låt oss se vad som händer .

sent2: Vi ser efter vad som händer .


sent1: Så ser vi vad som händer .

sent2: Låt oss se vad som händer .


sent1: Jag har orsakat det här .

sent2: Jag gjorde detta .


sent1: Kom inte i närheten .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Hur är inte så viktigt .

sent2: Hur är inte viktigt .


sent1: Hur länge har vi på oss ?

sent2: Hur länge har vi ?


sent1: Kan jag få prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Får jag ... prata med dig lite ?


sent1: Får jag ... prata med dig lite ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Fint att du tycker om det .

sent2: Jag är glad att du tycker om det .


sent1: Nå , det förklararju allting .

sent2: Det förklarar ju allt .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Ja , jag minns er .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Det gör ingen skillnad .


sent1: Vad då för knipa ?

sent2: Vilken sorts trubbel ?


sent1: Tror du på mig nu då ?

sent2: Tror ni på mig nu ?


sent1: Sluta stirra på mig .

sent2: Sluta glo pa mig , jag är inget spöke .


sent1: Nyheterna sprids snabbt .

sent2: Nyheter sprids snabbt .


sent1: Jag tänkte precis fråga dig samma sak .

sent2: Jag tänkte fråga dig samma sak .


sent1: Jag ser några damer som vill älska mig sexig .

sent2: Visst känns det bra ?


sent1: Jag hoppas det inte gjorde något .

sent2: Jag hoppas att det inte gör någonting .


sent1: Har du nat emot det ?

sent2: Har ni nat emot det ?


sent1: Han sa han var i knipa .


sent2: Han sa han var i knipa .


sent1: Kom , mina herrar .

sent2: Följ mig , mina herrar .


sent1: Det är för komplicerat .

sent2: Det är alldeles för komplicerat .


sent1: Det som återstår av det .

sent2: Det som återstår .


sent1: Det lilla som återstår av det .


sent1: Av det som finns kvar .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Säg inget .

sent2: Snälla berätta inte för någon .


sent1: Tack , men jag klarar mig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Sluta nu .

sent2: Det intresserar väl inte er , men .


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt med er ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur visste du om det ?


sent1: Allt kommer ått bli brå .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Det löser sig .


sent1: Vad har hon för problem ?

sent2: Vad är hennes problem förutom du ?


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad i helvete är det du gör ?


sent1: Vi är nog nästan hemma .

sent2: Vi är nästan hemma .


sent1: Vad fasen gör du här ?

sent2: Vad i helvete gör du här ?


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför säger du så hela tiden ?


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer snart hem .


sent1: Nej , jag klarar det .

sent2: Nej , det går bra .


sent1: Jag är inte helt säker .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvet är det här ?


sent1: Var fick du den ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Vad det än betyder .

sent2: Vad det nu betyder .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Jag är ledsen , Richard .

sent2: ‒ Jag beklagar , Richard .


sent1: Jag vill inte gå in på det just nu .

sent2: Vi pratar mer om det senare .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen att göra .

sent2: Vad jag var tvungen till .


sent1: Ja , han är en bra karl .

sent2: Ja , han är bra .


sent1: Inte under mitt pass .

sent2: Med den täckmanteln är det mer rätt att mr .


sent1: Med den täckmanteln är det mer rätt att mr .

sent2: Inte på mitt skift .


sent2: Inte medan jag är här .


sent1: lnte i det här livet .

sent2: Inte i detta liv .


sent1: Hur förklarar ni det ?

sent2: Hur ska man förklara det ?


sent1: Jag måste därför ingripa själv .

sent2: Dom ville inte agera , så jag gjorde det i stället .


sent1: Det kan finnas ett sätt .

sent2: Kanske finns det en väg ut .


sent1: Den måste vara här någonstans .

sent2: Den måste finnas här någonstans .


sent1: Vad fan pratar ni om ?

sent2: Vad snackar ni om ?


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Jag förstår ingenting av det .


sent1: Kom , lilla gubben .

sent2: Kom igen , grabben .


sent1: Vi är på semester .

sent2: Detta är en semester .


sent1: Jag har en underbar idé .

sent2: Jag har en toppen ide .


sent1: Vi växte alla upp tillsammans .

sent2: Förr litade vi på varann .


sent1: Houston , vi har ett problem .

sent2: Vi har problem .


sent1: Hur kan jag göra erat liv bättre ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Det kan det nog inte .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Jag är ledsen för din förlust .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Det vet jag verkligen .


sent2: Det görjag faktiskt .


sent1: Så , vem är du ?

sent2: Vad är det för fel på din familj ?


sent1: Så skönt att höra din röst .

sent2: Sa härligt att höra din röst igen .


sent1: Inte viktigt .

sent2: Äsch , det var inget viktigt .


sent1: Hur länge har du hållit på med detta ?

sent2: Hur länge har du hållt på med det här ?


sent1: Det är så avtalet ser ut .

sent2: Så lyder vårt avtal .


sent1: Bäst i klassen , Cambridge-universitetet .

sent2: Jag kan nog klara av det .


sent1: Lämna mig inte här .

sent2: Snälla , lämna mig inte .


sent1: Dessa är till dig .

sent2: Det här är till dig .


sent1: Kom igen , sätt fart .

sent2: Kom igen , vi går .


sent1: Nej , inte egentligen .

sent2: Nej inte direkt .


sent1: Mängder av unga pojkar i hela Kanada väntar ivrigt på nästa blodbad från Hollywood .

sent2: Det är fel .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Jag berättade inte det .


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: hjälp mig , snälla ni .


sent1: Vi kan inte göra det .

sent2: Det kan du inte göra .


sent1: Säg ingenting .

sent2: Jag vill inte höra ett ord .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Ni måste skämta med mig .


sent1: Du är så vacker .

sent2: Du är jättesnygg , verkligen .


sent1: Vi måste gå , solen stiger .

sent2: Nu går solen upp .


sent1: Jag är den originella älvan som alla vill ha roligt med .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det är fenomenalt .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har köpt något till dig .


sent1: En sak ledde till en annan .

sent2: Det ena ledde till det andra .


sent1: Visa vad du går för .

sent2: Få se vad du går för .


sent1: Kan vi inte snacka om det ?

sent2: Låt oss bara prata ut .


sent1: Du behöver mig , Frost .

sent2: Du behöver verkligen mig .


sent1: Slå dig ner , så presenterar jag .

sent2: Slå dig ner .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Är inte det uppenbart ?

sent2: Ser du inte det ?


sent1: Det händer inget .

sent2: Fortfarande ingenting .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det stämmer ingenstans .


sent1: Jag trodde ni visste .

sent2: Jag trodde att ni visste .


sent1: Det har gått så lång tid .

sent2: Det har varit allt för länge sen .


sent1: Chester .

sent2: Chester , världens bästa hund .


sent1: Är det den här du letar efter ?

sent2: Är det här vad ni letar efter ?


sent1: Varför skulle jag tro pa det ?

sent2: varför ska jag tro dig ?


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad sysslar ni med ?


sent1: Se vem jag hittade .

sent2: Titta vem jag har hittat .


sent1: Min mamma kommer att slå ihjäl mig .

sent2: Mamma kommer döda mig .


sent1: Jag drar till jobbet .

sent2: Jag ska till arbetet nu .


sent1: Jag ... hade en uppenbarelse .

sent2: Jag fick en syn .


sent1: Hon säger inget .

sent2: Hon tänker inte berätta .


sent1: Ni kommer inte att ångra det här .

sent2: Du kommer inte ångra det .


sent1: Vad har man annars sina vänner till .

sent2: Det är vad vänner är till för .


sent1: Det där är skitsnack .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Revolution .


sent1: Jag kom för att hämta dig .

sent2: Jag har kommit för dig .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Hur mycket är jag skyldig dig ?

sent2: Vad kostar det ?


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag tror inte mina öron , mamma .


sent1: Varför följer ni efter oss ?

sent2: Varför förföljer ni oss ?


sent1: Vad ska ni göra med henne ?

sent2: Vad ska ni göra med honom .


sent1: Vad arbetar din man med ?

sent2: Vad gör er man ?


sent1: Ställ dig i position .

sent2: lnta era positioner .


sent1: Låt oss tala om något annat .

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Är du säker på att det fungerar , Yogi ?

sent2: Kommer detta att fungera ?


sent1: Jag ska sätta de här i vatten .

sent2: Jag sätter dem i vatten .


sent1: Jag varnade dem .

sent2: Jag sa åt dem att låta bli .


sent1: Jag hjälper människor .

sent2: Jag hjälper folk .


sent1: Jag har varit här förr .

sent2: Jag har varit här tidigare .


sent1: Jag har inte beställt något .

sent2: Men jag har inte beställt nåt .


sent1: Jag tog med blommor till dig .

sent2: Jag har blommor till dig .


sent1: Jag ger honom meddelandet .

sent2: Jag ska framföra meddelandet .


sent1: Jag får inte missa flyget .

sent2: Jag släpper inte i väg dig .


sent1: Jag kunde inte vänta .

sent2: Ja , jag kunde inte vänta .


sent1: Man kan inte lita på nån .

sent2: Ingen är pålitlig .


sent1: Shepherd berättade hur jag skulle göra .

sent2: Håll hans huvud .


sent1: Jag är soldat .

sent2: Hur som helst , Jag är en soldat .


sent1: Hon är inte din dotter .

sent2: Hon är inte din .


sent1: Han berättade om dig .

sent2: Han har berättat om dig .


sent1: För mig är det högt .

sent2: Åtminstone för mig .


sent1: Du får faktiskt komma in .

sent2: Du kan komma in .


sent1: Jag ville inte att du skulle bli sårad .

sent2: Det var inte meningen att skada dig .


sent1: Det fanns ingen anledning .

sent2: Har aldrig haft anledning .


sent1: Det var för tidigt .

sent2: Alldeles för snart .


sent1: Och alla går hem nöjda .

sent2: Alla är lyckliga .


sent1: Vad luktar det ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Jag flyttar .

sent2: Jag ville bara säga hejdå .


sent1: Då ska vi komma igång .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Jag går och simmar .

sent2: Jag tänker ta en simtur .


sent2: Jag ska svalka mig .


sent1: Det går allt lättare med träning .

sent2: Övning ger färdighet .


sent1: BYGGD PÅ EN SANN HISTORIA

sent2: BYGGER PÅ EN SANN HISTORIA


sent1: Allting har sitt pris .

sent2: Allting har ett pris .


sent1: Allting har ett pris .

sent2: Allt har ett pris .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag göra för dig .


sent1: Jag har inte tid med detta .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Två miljoner .

sent2: Hela summan två miljoner .


sent1: Var beredd på att dö .

sent2: Var beredd att dö .


sent1: Nu kör vi tillbaka .

sent2: Vi ska åka tillbaka .


sent1: Jag vill inte vara själv här .

sent2: Jag vill inte vara själv .


sent1: Hur fick du tag i det här ?

sent2: Hur fick du tag i allt ?


sent2: Gör dig redo att dö .


sent1: Gör dig redo att dö .


sent1: Förklarar jag er man och hustru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent2: Bered er på att dö .


sent1: Kan jag ge dig något att dricka ?

sent2: Vill du ha nåt att dricka ?


sent1: Är det vad ni vill ?

sent2: Är det vad du vill ?


sent1: Tack för att du kom , Lucifer .

sent2: Lucifer .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag ska ordna det .


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Inget jag ser helvetet .


sent1: Var i helvete lärde du dig det ?

sent2: Var lärde du dig det här ?


sent1: Vad ska hända med oss ?

sent2: Vad tänker de göra med oss ?


sent1: Ska jag ringa honom ?

sent2: Ska jag ringa hans mamma ?


sent1: Och varför skulle det hindra dig från att komma till mig ?

sent2: Varför kom du inte till mig ?


sent1: Nu är det mitt fel .

sent2: Är det mitt fel nu ?


sent1: Lämna mig inte i sticket nu .

sent2: Så svik mig inte .


sent1: Jobbet är inte färdigt ännu .

sent2: Så går det inte till .


sent1: Jag är sjuksköterska .

sent2: jag är en sjuksköterska .


sent1: Jag väntar på dig där nere .

sent2: Jag väntar därnere , Stanley .


sent1: Jag lever forfarande .

sent2: Jag är fortfarande kvar , Doc .


sent1: Zanetakos är företagsterrorist .

sent2: Jag har ingen aning om vem det är .


sent1: Jag är fortfarande kvar , Doc .

sent2: Ja , jag är fortfarande kvar .


sent1: Hur mycket tar du för honom ?

sent2: Hur mycket vill ni ha för det ?


sent1: Jag forstar precis , sir .

sent2: Hur lyckades dina män tappa bort honom ?


sent1: Han har ingen annanstans att bo .

sent2: Han har ingenstans att ta vägen .


sent1: Bara femton sekunder kvar .

sent2: 15 sekunder kvar .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag var inte inblandad .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss försvinna härifrån .


sent1: Det här går fort .

sent2: Jag dröjer inte länge .


sent1: Du är död , ditt liv är slut .

sent2: Du ska dö .


sent1: Kalla på ambulans .

sent2: Jag behöver en ambulans .


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig idag , min vän ?


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Jag ska framföra det .


sent1: Vi var lyckliga .

sent2: Men du förrådde oss alla .


sent1: Det vore fint .

sent2: Det skulle vara jättebra .


sent1: Jag ska göra mitt bästa , men .

sent2: Jag ska försöka .


sent1: Det är under kontroll .

sent2: Allt under kontroll .


sent1: Är något på tok ?

sent2: Jag vill inte vara femte hjulet .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Vi är mitt i " ingenstans " .

sent2: Vi är ju mitt ute i ödemarken .


sent2: Vi är i ödemarken .


sent1: Vi är ju mitt ute i ödemarken .


sent2: Vi är i ödemarken , det finns ingen här .


sent1: Vi är i ödemarken , det finns ingen här .


sent1: Jo , tack , Jimmy .

sent2: Jag tror vi måste gå nu Tack så mycket , Jimmy .


sent1: Visst , allt är toppen .

sent2: Ja , allt är toppen .


sent1: Det är några tusen .


sent1: Du ska få sota för det här .

sent2: Det blir värst för dig själv .


sent1: Ge mig lite pengar .

sent2: Ge mig lite stålar .


sent1: Jag är med i ditt lag .

sent2: Jag är på din sida , Chuck .


sent1: Jag tar inte dina pengar .

sent2: Jag vill inte ta era pengar .


sent1: Vad i helvete står på här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Vill du berätta nåt ?

sent2: Vill du tala om något för mig ?


sent1: Är det där ett skämt ?

sent2: Var det där ett skämt ?


sent1: Vad gömmer du ?

sent2: Vad är det du försöker dölja ?


sent1: Skott skjutet .

sent2: Skottlossning förekommer .


sent1: Tiden är snart inne .

sent2: Nej , det är snart dags .


sent1: Jag vet inte vad mer jag kan säga .

sent2: Vad säger ni andra ?


sent1: Jag vet inte vad jag skulle ta mig till utan dig .

sent2: Jag vet inte hur jag skulle klara mig utan dig .


sent1: Ja , jag är fortfarande här .

sent2: Nej , jag är kvar .


sent1: Hur var det på din träff ?

sent2: Hur var träffen ?


sent1: Hur länge har du vetat om det här ?

sent2: Hur länge har du känt till detta ?


sent2: Hur gick det på dejten ?


sent1: Hon gillar inte dig .

sent2: Hon gillar dig inte .


sent1: Morgon , mina damer .

sent2: God morgon mina damer .


sent1: Kanske mindre .

sent2: Eller kanske lite mindre .


sent1: Ni ringde aldrig .

sent2: Du hörde aldrig av dig .


sent1: Det är det som jag menar .

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Damer och herrar .

sent2: Mina damer och herrar :


sent1: Jag får återkomma till dig .

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Jag är ju precis här .

sent2: Jag är här borta .


sent1: Det blir som förr .

sent2: Det blir som på gamla dar .


sent1: Jag har tillstånd .

sent2: Jag fick tillåtelse .


sent1: Jag vill inte ha nåt av dig .

sent2: Jag vill inte ha nåt från dig .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Du förstår inte , okej ?


sent1: Vi är ett bra team .

sent2: Vi är ett ganska bra lag .


sent1: Vi går åt det här hållet .

sent2: Vi tar den vägen .


sent1: Vi bildar ett bra lag .

sent2: Vi är ett bra team .


sent1: Varför hindrade du mig ?

sent2: Varför stoppade ni mig ?


sent1: Vad heter stället ?

sent2: Vad heter det här stället ?


sent1: Vad har ni för val ?

sent2: Vad har du för val ?


sent1: Vad gjorde de med henne ?

sent2: Vad har de gjort med henne ?


sent1: Tack för att du påminde mig .

sent2: Tack för att ni påminde mig .


sent1: Sätt dig ner en stund .

sent2: Sätt dig ner ett tag .


sent1: Swedish subtitles by SOFTlTLER

sent2: Swedish subtitles by SOFTITLER


sent1: Vill du ha ett tips ?

sent2: Skå jåg ge dig ett råd ?


sent1: Och jag tycker om det .

sent2: Och det gillar jag .


sent1: Men den gubben gick inte .

sent2: Men det funkar inte .


sent1: Jag önskar att jag kunde tro dig .

sent2: Jag önskar jag kunde tro dig .


sent1: Jag ska skvallra för mamma .

sent2: Jag ska berätta för mamma .


sent1: Jag kan göra vad som helst .

sent2: Jag kan göra allt


sent1: Jag saknade detta .

sent2: Jag har saknat det här .


sent1: Jag borde inte ha lämnat dig .

sent2: Jag skulle aldrig ha lämnat dig .


sent1: Stanna med henne , jag är på väg .

sent2: Håll den kvar på henne .


sent1: Han talade med mig .

sent2: Han såg på mig och pratade med mig .


sent1: Han kommer hitta oss .

sent2: Han kommer att hitta oss .


sent1: Han kan inte ha kommit så långt .

sent2: Han kan inte vara långt bort .


sent1: Han orsakade det här .

sent2: Han gjorde det , vi vet det .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Fortsätt med jobbet .


sent1: Finns det något bättre ?

sent2: Vad kan vara bättre ?


sent1: Du fick det av mig .

sent2: Jag gav den till dig .


sent1: Det var inte vad jag väntat mig .

sent2: Det är inte vad jag räknade med .


sent1: Det var inte meningen att det här skulle hända .

sent2: Jag menade inte att detta skall ske .


sent1: Det kändes bättre att skicka iväg dem med tanke på vad som hände intill .

sent2: Vi är skilda .


sent1: Det kanske blir sent .

sent2: Jag kommer hem sent .


sent1: Här måste det vara .

sent2: Det här ser ut som det .


sent1: Låt det bli en varning .

sent2: Det där är en varning .


sent1: Den här rundan bjuder jag på .

sent2: Jag bjuder på en runda .


sent1: Blas till reträtt .

sent2: blås reträttsignaIen .


sent1: Alla mot dig själv ?

sent2: Allt för dej själv ?


sent1: Vad gör jag ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Inte jag heller .

sent2: Jag vill inte heller gifta mig .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det här får inte hända .


sent1: Vem mer känner till det ?

sent2: Vilka fler vet om det här ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var har ni fått tag på det här ?


sent1: Jag önskar jag kunde hjälpa dig

sent2: Jag önskar att jag kunde hjälpa er .


sent1: Jag hoppas ni hittar det ni söker .

sent2: Jag hoppas ni finner det ni söker .


sent1: Temporärt .

sent2: Det är nog bara tillfälligt .


sent1: Det är det fina i kråksången .

sent2: Det är det fina med det .


sent1: Det kan vi ta reda på .

sent2: Det går att ta reda på .


sent1: Det är nog bara tillfälligt .

sent2: ... temporärt .


sent1: Viilken man .

sent2: ... den där hemska mannen .


sent1: Vad händer med dem ?

sent2: Vad är det med dem ?


sent1: Du säger bara ditt hjärtas mening .

sent2: Såklart inte .


sent1: Såklart inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Kan du fatta ?

sent2: Man tror inte det är sant .


sent1: Det kan jag inte tala om .

sent2: Det får jag inte säga .


sent1: Vi lämnar dig inte ensam .

sent2: Vi lämnar dig inte .


sent1: Vad är det för liv ?

sent2: Vilken sorts liv är det ?


sent1: Jag vill inte ha någon .

sent2: Jag vill inte ha en .


sent1: Jag insåg inte .

sent2: Jag visste inte att du skulle .


sent1: Jag har funderat lite över det .

sent2: Jag har tänkt mycket på det .


sent1: Hur länge har du rökt ?

sent2: När började du röka ?


sent1: Har hon någon pojkvän ?

sent2: Har hon pojkvän ?


sent1: Du ljuger väl inte för mig ?

sent2: Du skulle inte ljuga för mig , eller hur ?


sent1: Måste vara här nånstans .

sent2: Det måste vara här nånstans .


sent1: Jag önskar jag gjorde det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Vad fan är fel med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Det kan de inte .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Oroa dig inte över honom .

sent2: Oroa dig inte för Ramun .


sent1: Är du tokig ?

sent2: Har du förlorat förståndet .


sent1: Du kommer inte undan ostraffad .

sent2: Du kommer inte undan det här .


sent1: Du kommer inte att klara detta .


sent1: Jag orsakade inte det här .

sent2: Det var inte jag som gjorde det här .


sent1: Detta känns inte rätt .

sent2: Det här känns fel , det här är inte jag .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Det var verkligen lyckat .

sent2: Det var fantastiskt .


sent1: Vi är beskjutna .

sent2: Vi träffas av tungt artilleri .


sent1: Varför tittar du sådär på mig ?

sent2: Vad är det för blick ?


sent1: Tycker ni inte om det ?

sent2: Tycker ni inte om den , sir ?


sent1: Titta vad jag gjort .

sent2: Se vad jag har gjort .


sent1: Vi var väl överens ?

sent2: Och jag ska infria det löftet .


sent1: Jag vet inte det jag .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Jag skriver inte på .

sent2: Jag skriver inte på det .


sent1: Jag sitter här på grund av dig .

sent2: Jag är här för din skull .


sent1: Jag har något till er .

sent2: Jag tog med mig en sak .


sent1: Jag gjorde ett stort misstag .

sent2: Jag har gjort ett stort misstag .


sent1: Ja , jag reser mycket .

sent2: Jag reser mycket .


sent1: Inte lika mycket som du .

sent2: Inte så mycket som du gjorde .


sent1: Se upp , han ramlar .

sent2: Han kommer att falla .


sent1: Du vet vem det är .

sent2: Du vet vem " han " är .


sent1: Då måste du gå tillbaka in .

sent2: Du måste åka tillbaka .


sent1: Du måste hitta mer avskilda platser .

sent2: Jag har sett bilderna .


sent1: Du lyssnar aldrig när jag pratar .

sent2: Du lyssnar aldrig på mig .


sent1: Du förtjänar verkligen inte det här .

sent2: Du förtjänar inte det här .


sent1: Jag har lunchrast nu .

sent2: Det är lunchdags .


sent1: Då har jag ringt fel .

sent2: Det är fel nummer .


sent1: Jag behåller den här .

sent2: Det här konfiskerar jag .


sent1: Det gör du fan aldrig .


sent1: Okej , vi går ner allihop .

sent2: Alle man under däck .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Lämna henne ifred .

sent2: Gå bort ifrån henne .


sent1: Rätt bra , eller ?

sent2: Ganska bra , eller hur ?


sent1: Ska jag ha den där ?

sent2: Visslade du på mig ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det har inte ni med att göra .


sent1: Tror du jag bryr mig ?

sent2: Det ger jag fan i .


sent1: Och ett , två , tre .

sent2: Ett ... två ... tre .


sent1: Stäng dörren när du går ut .

sent2: Stäng dörren när du går .


sent1: Vi kysstes bara .

sent2: Vi kysstes - det var allt .


sent1: Vad är så speciellt med det ?

sent2: Varför är den så bra ?


sent1: Två och en halv minut .

sent2: Två och en halv .


sent1: Som om jag inte vet det .

sent2: Säg nåt jag inte redan vet .


sent1: Livet är allt bra härligt .

sent2: Livet är bra .


sent1: Jag ska hitta ett sätt .

sent2: Jag kommer finna ett sätt .


sent1: Jag arbetar för FBI .

sent2: Eh , jag är från FBI .


sent1: Pappa , snälla skäm inte ut mig och fråga honom en massa frågor .

sent2: Reggie .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss gå härifrån


sent1: Har du helt tappat förståndet ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Den där Rodney ?

sent2: Sam , jag kan inte håll den .


sent1: Kan Du förlåta mig ?

sent2: Kan du förlåta mig , sötnos ?


sent1: Jag måste gå ut .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Vi kan göra vad vi vill .

sent2: Vi kan göra som vi vill .


sent1: Vad är de med dem ?

sent2: Vad var det med dem ?


sent1: Vad kostade det ?

sent2: Vad kostade den , Aggie ?


sent1: Vad skulle kunna , gå fel ?

sent2: Vad kan gå snett ?


sent1: Vad är det med pojken ?

sent2: Vad hände med pojken ?


sent1: Tänk på din framtid .

sent2: Tänk på framtiden .


sent1: Skyll inte på mig

sent2: Skiten tillhör flummaren där .


sent1: Mitt tålamod börjar tryta .

sent2: Mitt tålamod är snart slut .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Jag vill inte att du skadar dig .

sent2: Jag vill inte att du ska fara illa .


sent1: Jag kommer tillbaka om några timmar .

sent2: Jag kommer om några timmar .


sent1: Jag har inte tagit något .

sent2: Jag tog ingenting .


sent1: Jag glömde berätta det .

sent2: Jag glömde att säga dig en sak .


sent1: Jag gav den till honom .

sent2: Jag gav honom det .


sent1: Jag ska inte göra detta .

sent2: Jag borde inte göra det här .


sent1: Jag vart överraskad .

sent2: Jag blev överraskad .


sent1: Jag antar er utmaning .

sent2: Jag antar utmaningen .


sent1: Håll dig bara till planen .

sent2: Håll dig till planen .


sent1: Hur många är kvar ?

sent2: Hur många fler är de ?


sent1: Njut av middagen .

sent2: Ha en trevlig middag .


sent1: För ett par timmar sedan .

sent2: För några timmar sedan .


sent1: Du är klar för start .

sent2: Systemet är redo .


sent1: Du kunde ha lurat mig .

sent2: Men , mig kunde du ha lurat .


sent1: Du kommer inte att känna någonting .

sent2: Du kommer inte känna något .


sent1: Du kan inte gå hem .

sent2: Du kan inte åka hem .


sent1: Du har bara tänkt på dig själv .

sent2: Du bryr dig bara om dig själv .


sent1: Det är väl inte så svårt ?

sent2: Vad är så svårt med det ?


sent1: Det är precis vad vi ska göra .

sent2: Och det är vad vi tänker göra .


sent1: Det är detjag försöker lista ut .

sent2: Det är det jag försöker ta reda på .


sent1: Det är dags att dö .

sent2: Det är på tiden att dö .


sent1: Det var det jag anande .

sent2: Det tänkte jag med .


sent1: Det tänkte jag inte göra .

sent2: Hade jag inte tänkt .


sent1: Källaren ?

sent2: Den kan nog öppnas från källaren .


sent1: Den här är annorlunda .

sent2: Denna är annorlunda .


sent1: De här människorna , de .

sent2: De här människorna .


sent1: Avtal måste hållas .

sent2: En affär är en affär .


sent1: Vilka är de där människorna ?

sent2: Vilka är de ?


sent1: Jag har den här gåvan .

sent2: Jag har en gåva .


sent1: Händerna mot väggen .

sent2: Händerna på väggen , sir .


sent1: Hon gick precis .

sent2: Hon gav sig nyss iväg .


sent1: Den globala uppvärmningen .

sent2: Global uppvärmning .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Jag behöver ingen barnvakt .

sent2: Jag behöver ingen barnvakt för det här , Gus .


sent1: Det är inte lustigt .

sent2: Det där är inte roligt .


sent1: Inte riktigt , nej .

sent2: Nej , inte egentligen .


sent1: Det är invecklat .

sent2: Det är svårt att förklara .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Skit du i det .


sent1: Är det något som är på tok ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Var hittade du henne ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Jag tror inte att det är någon bra idé .

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Det är nog bäst .

sent2: Det hoppas jag verkligen .


sent1: Han står bakom terrorangrepp i Afrika , Europa och Mellanöstern .

sent2: George Herbert Walker Bush .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Det är jag verkligen .


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Jag förstår det .

sent2: Dom släpper inte ut oss så mycket .


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Naturligtvis trodde dom mig inte .

sent2: Såklart inte .


sent1: Du behöver en läkare .

sent2: Vi måste åka till en läkare .


sent1: Självklart inte .

sent2: Så klart inte , de är lyckliga .


sent1: Det är underbart här .

sent2: Det är så vackert här .


sent1: Glöm aldrig det , Harry .

sent2: Glöm inte det .


sent1: Du kommer att klara dig bra .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Det finns inget .

sent2: Det finns inget där ute .


sent1: Jag skjuter .

sent2: Stanna , annars skjuter jag .


sent1: Jag frågade honom .

sent2: Jag såg , jag frågade .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Vad har du att säga ?


sent1: Var är pappa ?

sent2: Var håller dig pappa hus ?


sent1: Vilka är dina föräldrar ?

sent2: Vad heter dina föräldrar ?


sent1: Vad för slags man är du ?

sent2: Vad är ni för karl egentligen ?


sent1: Så länge det pågår .

sent2: Så lång tid som behövs .


sent1: Och så skriver du på här .

sent2: Signera denna .


sent1: Nej , det kommer vi inte .

sent2: Nej , det kommer vi inte att göra .


sent1: Kan inte säga emot .

sent2: Kan inte argumentera med det .


sent1: Jag tror det var allt .

sent2: Tja , jag antar att det var det .


sent1: Jag ber om ursäkt , sir .

sent2: Ursäkta mig , herrn .


sent1: Jag behöver inte dit medlidande .

sent2: Jag vill inte ha ditt medlidande .


sent1: Håll tyst och hör på .

sent2: Håll mun och hör på nu .


sent1: Vi missade honom precis .

sent2: Han var här nyss .


sent1: Kan jag ta det här ?

sent2: Får jag ta det här ?


sent1: Vill du ha en smörgås ?

sent2: En macka , cannoli ?


sent1: Helt oacceptabelt .

sent2: Detta är helt oacceptabelt .


sent1: En familjetradition .

sent2: Det är en familjetradition .


sent1: Det är du som är doktorn .

sent2: Du är doktorn .


sent1: Det låter oroväckande .

sent2: Låter illavarslande .


sent1: Vad sitter du inne för ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Jag behöver lite utrymme .

sent2: Jag behöver utrymme .


sent1: Vad är den dåliga ?

sent2: Vad är dom dåliga nyheterna ?


sent1: Tack för att du stannade .

sent2: Tack för att du stannar .


sent1: Kom fram , kom fram , var du än är .

sent2: Träd fram , träd fram , var ni än är .


sent1: Jag tänkte igenom detta .

sent2: Jag tänkte inte efter .


sent1: Jag vill till min mamma .

sent2: Jag längtar efter min mamma .


sent1: Jag vill fråga dig om en sak .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Han ljög för oss .

sent2: Han har ljugit för oss .


sent1: Du arbetar för mig .

sent2: Du är anställd av mig .


sent1: Det var inte meningen att säga det .

sent2: Det var inte meningen att säga så .


sent1: Det måste finnas andra sätt .

sent2: Det måste finnas fler sätt .


sent1: Det man gjort upp håller man .

sent2: En affär är en affär .


sent1: Den var min favorit .

sent2: Det var min favorit .


sent1: Bara tur tror jag .

sent2: Bara tur gissar jag .


sent1: Klart att du inte gör .

sent2: Nej , det är klart .


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer ned .


sent1: Vi gjorde det bästa av läget .

sent2: Vi gjorde vårt bästa .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Allting blir så bra .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Den behöver du inte .


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Jag ska sova .


sent1: Vi måste ta henne till ett sjukhus .

sent2: Vi måste få honom till ett sjukhus .


sent1: Titta så du har vuxit .

sent2: Så stor du har blivit .


sent1: Jag har haft högsta beredskap för Sam .

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Det här kommer att bli underbart .

sent2: Det här kommer att bli fantastiskt .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Jag har inte en aning  Ok .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Just vad jag trodde .


sent1: Du kommer ingenstans .

sent2: Du åker ingenstans .


sent1: Jag visste det , jag visste det , jag visste det .

sent2: Jag visste det .


sent1: vad känner du till då ?

sent2: Vad känner du till ?


sent1: Ja , ska du ha .

sent2: Ja , det skulle du ha gjort .


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Jag är ledsen för det där .


sent1: Vad fan var det där ?

sent2: Vad tusan var det där ?


sent1: Det där var grymt .

sent2: Det där var häftigt .


sent1: Vad ska du göra , då ?

sent2: Vad tänker du göra då ?


sent1: Jag ger inte ett skit .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete står på här ?


sent1: Ingen press alls .

sent2: Känn inte dig tvingad .


sent1: Du , Jess .

sent2: Du ska veta att alla älskar Paul .


sent2: Tio , nio , åtta , sju sex , fem , fyra , tre , två , ett .


sent1: Är det där verkligen nödvändigt ?

sent2: Är detta absolut nödvändigt ?


sent1: Vi vill ta honom levande .

sent2: Vi behöver honom levande .


sent1: Varför kommer du för sent ?

sent2: Varför är du sen ?


sent1: Sa hon något när ni berättade det ?

sent2: Sa hon nåt om det ?


sent2: Sa hon någonting ?


sent1: Lycka till där ute .

sent2: Lycka till där nere .


sent1: Vi kollar hur det ser ut .

sent2: Kom , så går vi och tittar .


sent1: Jag väntar på en vän .

sent2: Ursäkta mig , miss Fisher .


sent1: Jag kan nog vänja mig vid det här .

sent2: Jag kan vänja mig vid det här .


sent1: Kör bort den där mannen .

sent2: Gör er av med honom .


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Rättegången är slut .


sent1: Ni har ett samtal .

sent2: Det är telefon , Herrn .


sent1: Han är inte värt det .

sent2: Det är inte värt det , Riggs .


sent1: Det är ganska underligt , eller hur ?

sent2: Det är konstigt , är inte det ?


sent1: Det var väl det här du ville ?

sent2: Det är vad du vill , eller hur ?


sent1: Det här ska du få ångra .

sent2: Det kommer du ångra .


sent1: Den är en klassiker .

sent2: Det här är så klassiskt .


sent1: Bor du här i närheten ?

sent2: Hyr du det här stället ?


sent1: Dra åt helvete , skitstövel .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Jag är inte törstig .

sent2: Jag är inte så törstig .


sent1: Oj ... du ser vacker ut .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Jo , det är en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Tom , försök ... kom här .

sent2: Följ med mig .


sent1: Jag ska inte säga till nån .

sent2: Jag säger det inte till en själ .


sent1: Jag ska inte tjalla .

sent2: Jag ska då inte berätta för nån .


sent1: Jag säger det inte till en själ .

sent2: Jag lovar att inte berätta det för nån .


sent1: Tack för att du försökte .

sent2: Tack för er tid .


sent1: Lugna ner er nu .

sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är inte kyrkans sak .


sent1: Vi har inte tid nu .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Jag förväntar mig inte att du ska förstå .

sent2: Jag räknar inte med att du ska förstå .


sent1: Du vet vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Köpte till dig .

sent2: Jag har köpt en liten grej .


sent1: Tvinga mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte att göra detta .


sent1: Det var allt .

sent2: Det är allt jag har att säga .


sent1: Det ska verkligen bli intressant .

sent2: Det här borde bli intressant .


sent1: Ni kan inte missa den .

sent2: Ni kan inte missa det .


sent1: Jag är fredlig .

sent2: Lyssna , dom vill att jag ska krossa er .


sent1: Jag saknar honom verkligen

sent2: Jag saknar honom jättemycket .


sent1: Jag tror inte att det är en så bra idé .

sent2: Det vore nog ingen bra idé .


sent1: Jag behöver lite hjälp .

sent2: Jag behöver hjälp


sent1: Vad glad du ser ut .

sent2: Vad du ser glad ut .


sent1: Nej , jag förstår inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Ja , jag tror att du har rätt .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Det kommer bli okej .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är någon bra idé .


sent2: Det är nog inte så bra .


sent1: Jag tror det inte på det .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Känner du igen det ?

sent2: Känner du igen det här ?


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Vart fick du den där ?


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag får ringa tillbaka till dig .


sent1: Sista mackan med kalkon utan majonnäs .

sent2: Titta .


sent1: Gud , titta på henne .

sent2: Herregud , titta på henne .


sent1: Har du lust att följa med ?

sent2: Vill du göra oss sällskap ?


sent1: Vi växte alla upp tillsammans .

sent2: Vi växte upp ihop .


sent1: För hur lång tid ?

sent2: Ska du stanna länge där ?


sent1: Trots våra moraliska och filosofiska invändningar kommer odlad lax att vandra .

sent2: Ers Excellens , välkommen till vår stad .


sent1: Du är en stygg pojke .

sent2: Din elaka lilla pojke .


sent1: Det är din ... mamma .

sent2: Nåja , det är din mamma .


sent1: Du måste göra det .

sent2: Det är du tvungen till .


sent1: Visa mig dina händer .

sent2: Håll händerna synliga .


sent1: Är du kalla mig en lögnare ?

sent2: Kallar du mig för lögnare ?


sent1: Wurstner vill träffa dig .

sent2: Han säger att det är brådskande .


sent1: Tro inte allt du läser .

sent2: Tro inte på allt du läser .


sent1: Det har de förtjänat .

sent2: Det förtjänar de .


sent1: Varför vill du göra det ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Lämna det till mig .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig idag , min vän ?


sent1: Vad handlade de om ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Vad fan är det som låter ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Är det nån hemma ?

sent2: Hallå , är det nån här ?


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Ja , det var kul att träffa dig .


sent1: Tack så mycket gott folk .

sent2: Tack , mina damer och herrar .


sent1: Jag pratade med dig i telefonen .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Det ska jag hälsa .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Aw , jag älskar dig också .

sent2: Och jag älskar dig .


sent1: Jag är vegetarian .

sent2: Jag äter vegetariskt .


sent1: Jag har försökt .

sent2: Luktar det snut dör de .


sent1: Bara en känsla .

sent2: Bara en känsla jag får .


sent1: Bröderna sätter sig i bilen .

sent2: Hur gör du ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , inte igentligen .


sent1: Det här är mitt fel alltihopa .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Är det inte sent att berätta det nu ?

sent2: Och det säger du nu .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Du är inte skyldig mig nånting .

sent2: Du är inte skyldig mig något


sent1: Det är det hon vill .

sent2: Det är vad hon vill .


sent1: Det gör du inte alls .

sent2: Du mår inte alls bra .


sent1: De kommer att komma tillbaka .

sent2: De kommer tillbaka


sent1: Vi fortsätter att röra på oss .

sent2: Vi går vidare .


sent1: Vad hände med honom ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Två veckor gammal ?

sent2: Du kommer behöva båda händerna .


sent1: Men jag gillar det .

sent2: Men jag gillar den .


sent1: Så klart jag vet .

sent2: Man kan inte ta ut fisken .


sent1: Du måste hjälpa mig .

sent2: Hjälp mig , snälla .


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det är mitt yrke .


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Det är nog bäst .


sent1: Nej , vi vill snacka med dig .

sent2: Vi vill prata med dig .


sent1: Jag har hört om honom .

sent2: Jens Langeland , advokat .


sent1: Jag tyckte han sa nåt .

sent2: Har han sagt nåt ?


sent1: Kan jag göra nåt mer ?

sent2: Finns det något mer jag kan göra ?


sent1: Det här är så romantiskt .

sent2: Det här är såå romantiskt .


sent1: Godmorgon , solsken .

sent2: God morgon , sunshine .


sent1: God morgon , solsken .


sent1: Vi är på rätt plats .

sent2: Vi är på rätt ställe .


sent1: Vi gick för långt .

sent2: Vi har gått för långt .


sent1: Vi följer planen .

sent2: Vi håller oss till planen och reparerar båten .


sent1: Vem hade inte varit det ?

sent2: Vem skulle inte vara det ?


sent1: Vad är det så särskilt med den ?

sent2: Vad är så speciellt med den ?


sent1: Till och med jag .

sent2: Till och med jag kan göra det .


sent1: Jag trodde du stuckit .

sent2: Jag trodde du åkt .


sent1: Jag säger vad fan jag vill .

sent2: Jag säger vad jag vill .


sent1: Soffan blir bra .

sent2: Jag sover på en soffa .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Jag ska lägga det på minnet .


sent1: Ja , det här är Gibbs .

sent2: Ja , det är Gibbs .


sent1: Jag hoppas du mår bra .

sent2: Hoppas att du har det bra .


sent1: Han verkar inte må så bra .

sent2: Han har ont .


sent1: Han kommer inte sluta .

sent2: Han ger sig aldrig .


sent1: Försöker du få oss dödade ?

sent2: Försöker du ta livet av oss ?


sent1: Ledsen du fick vänta , mycket att säga .

sent2: Förlåt för att du fick vänta .


sent1: Det var fint att du kom .

sent2: Jag är jätteglad att du kom .


sent1: Tystnad i rätten .

sent2: Det ska vara tyst i rättssalen .


sent1: Det kan du väl göra ?

sent2: Det klarar du väl ?


sent1: De är här någonstans .

sent2: De måste vara här någonstans .


sent1: Jag visste att du skulle gilla det .

sent2: Jag visste att du skulle gilla det här .


sent1: Lämna meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Hej , Michael , hur är det .

sent2: Hej , Micael .


sent1: Har du gjort det här ?

sent2: Har du gjort den ?


sent1: Vänta , vänta , vänta , vänta , vänta .

sent2: Vänta , vänta , vänta .


sent1: Det råkar vara krig .

sent2: Alla sliter som fan .


sent1: Vad kan jag göra för dig idag , min vän ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Nej , jag har ingen bror .

sent2: Jag har ingen bror .


sent1: Vem skickade hit dig ?

sent2: Vem jobbar du åt ?


sent1: Är inte allt som det ska ?

sent2: Är det något fel ?


sent1: Är han pojke eller flicka ?

sent2: Är det en pojke eller en flicka ?


sent1: Vad är det , en pojke eller en flicka ?


sent1: Jag är så ledsen att jag tvivlade på dig .

sent2: Förlåt att jag tvivlade på dig .


sent1: Det var väll de jag trodde .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Nej , det har jag aldrig sagt .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Det är något som inte stämmer här .

sent2: Något är fel .


sent1: Ta bort tassarna från mig .

sent2: Bort med händerna .


sent1: Vad är fel med dej ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Så lång tid har vi inte .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Vad är det du letar efter ?

sent2: Så , vad vill du då ?


sent1: Jag har tänkt igenom saken .

sent2: Jag har tänkt på det mycket .


sent1: Imorgon är en ny dag .

sent2: l morgon är det en ny dag .


sent1: Du har inte helt fel , John .

sent2: Jag har sett nog .


sent1: Ville inte döda honom .

sent2: Det var inte meningen att döda honom .


sent1: Vad säger de dig ?

sent2: Vad fan säger de , tro ?


sent1: Har du dödat henne ?

sent2: Har du dödat henne också ?


sent1: Det här är enda valet .

sent2: Det är den enda lösningen .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Vill du ... ?

sent2: Skulle du kunna hjälpa till ?


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Jag får en dålig känsla av det här .

sent2: Känns inte bra .


sent1: Det står inget här .

sent2: Det finns inget där .


sent1: Han är där borta .

sent2: Han sitter där borta .


sent1: Ett rent nöje .

sent2: Nöjet är helt på min sida .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Nej , det kan jag inte , jag kan inte dö med värdighet .


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Jag tror inte de gör det .


sent1: Är han en bra man ?

sent2: Är han en bra kille ?


sent1: Är där nåt jag borde veta ?

sent2: Är det nåt jag borde känna till ?


sent1: Är det varmt här ?

sent2: Är det inte varmt här inne ?


sent1: Är det därför ni kom hit ?

sent2: Är det därför ni är här ?


sent1: Vi får inte låta det hända .

sent2: Vi kan inte låta det ske .


sent1: Varför tror jag inte på dig ?

sent2: Varför tror jag dig inte ?


sent1: Vad är det med den där killen ?

sent2: Vad är det med honom egentligen ?


sent1: Vad tror du att jag har gjort ?

sent2: Vad tror du jag har gjort ?


sent1: Vad pratar du för dumheter ?

sent2: Vad är det för dumheter ?


sent1: Vad i hela friden gör du ?

sent2: Vad i jösse namn håller du på med ?


sent1: Snälla , säg åt dem att sluta .

sent2: Säg åt dem att sluta .


sent1: Sista beställningen , kompis .

sent2: Sista beställningen .


sent1: Samla ihop mannarna .

sent2: Samla ihop männen .


sent1: Ring när som helst .

sent2: Ring mig , när ni vill .


sent1: Mamma dödar mig .

sent2: Mamma kommer döda mig .


sent1: Låt mig sova .

sent2: Snälla , låt mig bara få sova .


sent1: Läser du inte tidningarna ?

sent2: Vad säger Loew ?


sent1: Kul att du ringer .

sent2: Roligt att höra från dig .


sent1: Kan nån styrka det ?

sent2: Kan nån intyga det ?


sent1: Jobba för mig .

sent2: Men just nu måste jag hjälpa Jack med viruset .


sent1: Jag är rädd att det inte är möjligt .

sent2: Tyvärr är det omöjligt .


sent1: Jag är också trött .

sent2: Och jag är också trött .


sent1: Jag vill ha dig i mig .

sent2: Jag vill känna dig i mig .


sent1: Jag tycker du ska aka .

sent2: Jag tycker att du ska gå .


sent1: Jag ska få ut oss härifrån .

sent2: Jag ska få ut oss .


sent1: Jag har velat prata med dig .

sent2: Jag har tänkt prata med dig .


sent1: Jag har hört bra saker om dig .

sent2: Jag har hört mycket gott om dig .


sent1: Jag får leva med det .

sent2: Jag måste leva med det .


sent1: Jag är så ledsen för allt .

sent2: Jag ber om ursäkt för allt .


sent1: Jag bara jävlas med er .

sent2: Jag jävlas bara .


sent1: Ja , bara bra , tack .

sent2: Ja , mycket gott .


sent1: Jag tror inte att det är så smart .

sent2: Ingen bra idé , tror jag .


sent1: Informera mig om läget .

sent2: Hur är din status ?


sent1: Hur löd meddelandet ?

sent2: Vad sa meddelandet ?


sent1: Hur missade vi det ?

sent2: Hur kunde vi missa det ?


sent1: Hon är vettskrämd .

sent2: Hon är skräckslagen .


sent1: Har du inte lärt dig nåt ?

sent2: Har du inte lärt dig någonting ?


sent1: Några andra idéer ?

sent2: Har du en annan idé ?


sent1: Han skulle just gå .

sent2: Han skulle precis gå .


sent1: Kom upp från vattnet .

sent2: Gå upp ur vattnet .


sent1: Kom för upp ur vattnet .


sent1: Gav han den till dig ?

sent2: Gav han det här till dig ?


sent1: Jag brukade vara det .

sent2: Förut var jag det .


sent1: Jag är ledsen , Claire .

sent2: Förlåt mig , Claire .


sent1: För ungefär en vecka sedan .

sent2: För cirka en vecka sen .


sent1: Kan jag få se körkortet ?

sent2: Får jag se på körkortet ?


sent1: En synnerligen god morgon .

sent2: God morgon på dig .


sent1: Jag vet , jag har varit där .

sent2: Då har jag varit där .


sent1: Du vet inget om mitt liv .

sent2: Du vet ingenting om mitt liv .


sent1: Du ställer många frågor ?

sent2: Du frågar mycket .


sent1: Du sa åt mig att göra det .

sent2: Du bad mig ju .


sent1: Detta kommer att bli så bra .

sent2: Detta kommer att bli så roligt .


sent1: Det är en sak du borde känna till .

sent2: Det är nåt du borde veta .


sent1: Sju dollar .

sent2: Det är därför som jag är här .


sent1: Därför gick jag till dig .

sent2: Det är därför jag kom hit .


sent1: Det var inte meningen att slå dig .

sent2: Jag menade inte att slå dig .


sent2: Det kommer att bli så skönt .


sent1: Det kom vi aldrig överens om .

sent2: Så sa vi inte .


sent1: Det kan vi inte säga .

sent2: Det kan vi inte berätta .


sent1: Kanske detta hjälper .

sent2: Det här kanske kan hjälpa er .


sent1: Jag kan inte i kväll .

sent2: Det går inte i kväll .


sent1: Den har inte du råd med .

sent2: Så kan vi inte ha det .


sent1: De fungerar inte .

sent2: Ja , den fungerar inte .


sent1: Bra gjort , John .

sent2: Snyggt jobbat , John .


sent1: Besvärar han dig ?

sent2: Stör den här mannen er ?


sent1: Beställningarna väntar .

sent2: Vi har våra order .


sent1: Är ni från polisen ?

sent2: Ar ni från polisen ?


sent1: Allt handlar inte om pengar .

sent2: Det handlar inte bara om pengar .


sent1: Allt du säger kan och kommer att användas mot dig .

sent2: Det du säger kan användas emot dig .


sent1: Hur visste ni det ?

sent2: Hur kände du till det ?


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vart vill ni åka ?


sent1: Jag gillar det .

sent2: Hade inte hunden varit en av oss så skulle du varit .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Men nu blir allt bra igen .


sent1: Det är skönt att höra .

sent2: Det gläder mig att höra .


sent1: Du är en förrädare .

sent2: Ni är en förrädare , sir .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Vad tusan pratar du om ?


sent1: Jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte jag hörde något .


sent1: Jag vet inget om den .

sent2: Det vet jag inget om .


sent1: Vill du göra det för mig ?

sent2: Vill du göra det ?


sent1: Vad är det du vill kunna .

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Jag vill till min pappa .

sent2: Jag vill ha min pappa .


sent1: Nu har du ditt tillfälle .

sent2: Här är din chans .


sent1: Finns det nån läkare här ?

sent2: Finns det en läkare här ?


sent1: Visst är han fantastisk ?

sent2: Är han inte fantastisk ?


sent1: Vet ni hur sent det är ?

sent2: Vet ni vad klockan är ?


sent1: Var det så kul ?

sent2: Vad är så lustigt med det ?


sent1: Jag tror att det här är din .

sent2: Jag tror den här är din .


sent1: Jag tänker inte upprepa det .

sent2: Jag säger det inte en gång till .


sent1: Jag har en annan åsikt .

sent2: Men jag är skeptisk .


sent1: Jag behöver dig också .

sent2: Jag behöver dig med .


sent1: Ingen vill döda dig .

sent2: Vi vill bara snacka .


sent1: Försöker du få dig själv dödad ?

sent2: Försöker du döda dig själv ?


sent1: Några sekunder till .

sent2: Ett par sekunder till .


sent1: Du måste också få i dig lite mat .

sent2: Du måste äta något .


sent1: Dom agerarade inte , så jag gjorde det i stället .

sent2: Dom agerade inte , så jag gjorde det i stället .


sent1: Man måste uppleva det ... och sen tappa det .

sent2: Det är svaret .


sent1: Väldigt längesen .

sent2: Det var väldigt länge sen .


sent2: Det var upp till mig , men jag behövde en partner .


sent1: Det var ett missöde .

sent2: En olyckshändelse .


sent1: Det här leder ingenvart .

sent2: Sevens cellrester finns på alla .


sent1: Det var upp till mig , men jag behövde en partner .

sent2: De ville inte agera , så jag gjorde det i stället .


sent1: Jag tog med en sak .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Vart fick du den där ?


sent1: Hej , vad händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Tidigare i Fringe , .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Låt oss få lite sömn .

sent2: Nu sover vi lite .


sent1: Vill du lämna något meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa henne något ?


sent1: Jag har tappat bort mig .

sent2: Jag är lite vilse .


sent1: Ha lite tilltro. jag hittar henne .

sent2: Jag kommer hitta henne .


sent1: Ge mig en pistol .

sent2: Ge mig ett vapen , tack .


sent1: Finns det nåt annat jag kan göra ?

sent2: Är det nåt annat jag kan göra ?


sent1: Du har frågat dig hur mördaren tog sig in i en åkande hiss

sent2: sköt två personer och flydde utan att lämna några spår .


sent1: Det är ändhållplatsen .

sent2: Härifrån får vi gå .


sent1: Här är det stopp .

sent2: Det är ändhållplatsen .


sent1: Det var vad jag ville höra .

sent2: Det var det enda jag ville höra .


sent1: Det blir inget bröllop .

sent2: Det kommer inte bli något bröllop .


sent1: Att du är deprimerad , så .

sent2: Jag vet att du är upprörd .


sent1: Abdul eller Jamals avtryck matchar perfekt .

sent2: Detta är Gibbs .


sent1: Vad är det för fel pa dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad berättade du för dem ?

sent2: Vad har du berättat för dem ?


sent1: Kolla på stället .

sent2: Du la alla pengar på huset .


sent1: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .

sent2: Titta på denna plats .


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Ni ville tala med mig .

sent2: Ville du träffa mig ?


sent1: Hur gick detta till ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Det kan du lita på .

sent2: Jag kommer absolut .


sent1: Hej , vad kan jag få dig grabbar ?

sent2: Vad vill ni ha , killar ?


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Vilken årskurs är du i ?

sent2: Vilken klass går du i ?


sent1: Vi springer ikapp .

sent2: Vi tävlar till huset .


sent1: Var en snäll pojke .

sent2: Var en snäll pojke nu .


sent1: Vad mer vill du veta ?

sent2: Vad vill ni veta mer ?


sent1: Tre eller fyra timmar .

sent2: Tre , fyra timmar .


sent1: Slå dig ner var du vill .

sent2: Sätt dig var du vill .


sent1: Pratade hon om mig ?

sent2: Sa hon nånting om mig ?


sent1: Låt mig få prata färdigt .

sent2: Låt mig berätta klart .


sent1: Kan du stänga av den där ?

sent2: Kan du stänga av det där ?


sent1: Jag är verkligen ledsen , Charlie .

sent2: Jag är ledsen , Charlie .


sent1: Jag vill inte vara med i det här .

sent2: Jag vill inte bli inblandad i det här .


sent1: Jag skulle fråga dig samma sak .

sent2: Jag tänkte fråga detsamma .


sent1: Jag seglar inte utan honom .

sent2: Jag åker inte utan honom .


sent1: Jag menar , är hon trevlig ?

sent2: Är hon trevlig ?


sent1: Jag känner dig bättre än så .

sent2: Jag känner dig för väl .


sent2: Jag känner dig för bra .


sent1: Vad gjorde du med mig .

sent2: Jag har lärt mig en del om demoner .


sent1: Jag har lärt mig en del om demoner .

sent2: Vad du gjorde mot mig ?


sent1: Jag har aldrig dödat någon .

sent2: Jag har aldrig mördat nån .


sent1: Jag åker inte utan honom .

sent2: Jag far inte utan honom .


sent1: Hämta bara lite vatten .

sent2: Hämta lite vatten .


sent1: Hon älskar mig inte .

sent2: Hon älskar inte mig .


sent1: Hans mamma är död .

sent2: Hennes mamma är död .


sent1: God jul , allihopa .

sent2: God Jul på er alla .


sent1: Följ ditt hjärta " .

sent2: Lyssna på ditt hjärta .


sent1: Frukosten är serverad .

sent2: Frukosten står på bordet .


sent1: Älskling , du är genomblöt .

sent2: Du är genomblöt .


sent1: För gamla tiders skull .

sent2: Du vet , för gamla tiders skull .


sent1: Du tror att jag skämtar .

sent2: Tror du jag skämtar ?


sent2: Tror du att jag skojar ?


sent1: Tro på dig själv .

sent2: Du borde ha större tro på dig själv .


sent1: Är det goda nyheter ?

sent2: Det är väl goda nyheter ?


sent1: Det är ett papper .

sent2: Nej , det är mer än så .


sent1: Det är bara vi två .

sent2: Jag menar , det är bara vi två här .


sent1: Det var 20 år sen .

sent2: Det var för 20 jävla år sen .


sent1: Det hade hon tyckt om .

sent2: Det skulle han tycka om .


sent1: Nej , men det här :

sent2: Det finns en hink också .


sent1: Det är tveklöst så .

sent2: Det finns det inget tvivel om .


sent1: Nej , jag följer med .

sent2: Nej , jag följer med dig .


sent1: Författaren .

sent2: Författaren , författaren .


sent1: Kom , vi går upp .

sent2: Kom igen , låt oss gå upp .


sent1: Har du blivit helt galen ?

sent2: Du är inte klok .


sent1: Det är precis som förr .

sent2: Som på de gamla goda dagarna .


sent1: Nej , det är inte nödvändigt .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Nej , det är inte den .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad fan har du råkat ut för ?


sent1: Ja , det har du nog rätt i .

sent2: Ja , du har rätt .


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Bättre än nånsin .


sent1: Hur gör han det där ?

sent2: Hur lyckas han med det ?


sent1: Jag hittar dig nog .

sent2: Jag skall hitta dig .


sent1: När börjar det gälla ?

sent2: Från och med när ?


sent1: Nej , det är hon inte .

sent2: Det är hon inte .


sent1: Är du i form för att köra ?

sent2: Är du i skick för att köra ?


sent1: Varför skulle jag säga det ?

sent2: Varför skulle jag säga det , snuten ?


sent1: Var får jag tag på henne ?

sent2: Var hittar jag henne ?


sent1: Världens största köpcenter

sent2: Slut på meddelandet .


sent1: Jag måste göra mig klar .

sent2: Jag maste göra mig klar .


sent1: Jag hoppas detta var värt det .

sent2: Jag hoppas det var värt det .


sent1: Vilket minne du har .

sent2: Du har ett bra minne .


sent1: Hej , det är mörkt där inne .

sent2: Det är så mörkt .


sent1: Det finns ingen bot .

sent2: Det finns inget botemedel .


sent1: Andas , du är allt jag har .

sent2: Du är allt jag har kvar .


sent1: Vi har inte så gott om tid .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Jag kommer att vänta på er .

sent2: Jag väntar .


sent1: Jag såg inte att ni var här .

sent2: gick det bra ?


sent1: Herre .

sent2: Corbin , jag har hittat Oglevie .


sent1: Det är det minsta man kan säga .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Vad har du i lådan ?

sent2: Vad innehåller den där lådan ?


sent1: Var det roligt , eller ?

sent2: Sa jag nåt lustigt ?


sent1: Men jag måste gå .

sent2: Men jag måste åka nu .


sent1: Jag är ledsen , Frank .

sent2: Ursäkta , Frank .


sent1: Har jag hamnat i trubbel ?

sent2: Är jag i trubbel ?


sent1: Han var min son .

sent2: Vi kallade honom Luke .


sent1: Du vet inte ett dugg om mig .

sent2: Vet du något om mig ?


sent1: En minut , älskling .

sent2: Du skulle inte ha snott ozonet .


sent1: Det minsta vi kan göra .

sent2: Det är det minsta vi kan göra .


sent1: Säg inget till din mamma .

sent2: Berätta inte för mamma .


sent1: Varför skulle jag tala om det ?

sent2: Varför skulle jag säga det ?


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Vad ska det tjäna till ?


sent1: Säg sanningen .

sent2: Du måste berätta sanningen .


sent1: Jag råkade ringa fel nummer .

sent2: Det var fel nummer .


sent1: Det var någon som ringt fel .


sent1: Det har varit en ära för mig .

sent2: Det har varit en ära .


sent1: Vad är det här om ?

sent2: Vad handlar detta om ?


sent1: Jag tror inte att jag klarar det .

sent2: Jag vet inte om jag klarar det .


sent1: Jag vill ha mina pengar .

sent2: Ge mig mina pengar .


sent1: Förstår du vad jag försöker säga ?

sent2: Fattar du ?


sent1: Men da .

sent2: Sen flög de där sakerna in och då och då .


sent1: Han får inte göra så .

sent2: Så kan han inte göra .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Det är fan inte sant .


sent1: Så vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad gör vi nu ?


sent1: Jag har rätt att få veta det .

sent2: Jag har verkligen rätt att få veta .


sent2: Jag har fan rätt att få veta .


sent1: Kan du höra någonting ?

sent2: Har du fått reda på något ?


sent1: Ja , knäppa saker , inte sant ?

sent2: Det är galet va ?


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Gud , vad jag har saknat dig .


sent1: Det ingår i mitt jobb .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Hon angår inte dig .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Jag kan inte hjälpa honom .

sent2: Jag kan inte hjälpa henne .


sent1: Det ringer inte en klocka .

sent2: Inget jag känner igen .


sent1: Vi vet att du är där inne .

sent2: Vi vet att du är här .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte du gör .


sent1: Släpp honom .

sent2: Bort med tassarna från honom .


sent1: Direkt träff .

sent2: Fullträff i styrbords gondol .


sent1: Är det något jag borde känna till ?

sent2: Är det något jag borde veta ?


sent1: Vi vet inte vad det är .

sent2: Vi vet ju inte vad det är för nåt .


sent1: Vi möter upp er där .

sent2: Vi möter upp dig där .


sent1: Vi klarar inte det här i längden .

sent2: Vi kan inte fortsätta .


sent1: Vi kommer på nåt annat sätt .

sent2: Vi hittar ett annat sätt .


sent1: Vi var älskare .

sent2: Vi hade ett förhållande .


sent1: Var är din familjen ?

sent2: Var finns din familj ?


sent1: Vad vet ni mer ?

sent2: Vad mera känner du till ?


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Vad då för uppdrag ?

sent2: Vilken sorts uppdrag ?


sent2: Vad för slags uppdrag ?


sent1: Säg till henne att jag är ledsen .

sent2: Säg att jag är ledsen .


sent1: Precis som jag vill ha det .

sent2: Precis som jag gillar det .


sent1: Man kan aldrig veta säkert .

sent2: Men man vet aldrig .


sent1: Kan du skjutsa hem mig ?

sent2: Kan du inte köra hem mig ?


sent1: Jag tycker vi tar en drink .

sent2: Nu tar vi oss ett glas .


sent1: Jag tror att ni ljuger .

sent2: Jag tror att du ljuger .


sent1: Jag ska skaffa barn .

sent2: Jag ska ha en bebis .


sent1: jag kommer sakna dig så mycket .

sent2: Jag kommer att sakna dig så mycket .


sent1: Jag kommer sakna dig massor .


sent1: Jag hoppas att du tycker om det .

sent2: Jag hoppas du tycker om den .


sent2: Jag hoppas du gillar den .


sent1: Jag har varit här innan .

sent2: Jag har varit här tidigare .


sent1: Jag har sett värre saker .

sent2: Jåg hår sett värre .


sent1: Jag har läst den .

sent2: Jag känner igen den här boken .


sent1: Jag vänder inte om .

sent2: Jag går inte tillbaks .


sent1: Jag går ingenstans utan dig .

sent2: Jag åker inte utan dig .


sent1: Jag ger dig en sista chans .

sent2: Ni får en sista chans .


sent1: Jag dör hellre först .

sent2: Jag skulle hellre dö .


sent1: Kom nu , snälla .

sent2: Ja , var snäll och kom nu .


sent1: lnte tvivel om det .

sent2: Inget snack om den saken .


sent1: Så hur fungerar det här ?

sent2: Hur fungerar det här ?


sent1: Kom igen , hjälp mig .

sent2: Hjälp mig få loss honom .


sent1: Harris .

sent2: Ta ner honom där han hör hemma .


sent1: Något spår av honom ?

sent2: Har någon sett honom ?


sent1: Har du läst det här ?

sent2: Har du läst om det här ?


sent1: Jag önskar dig en bra dag också .

sent2: God morgon på dig själv .


sent1: God afton mina damer och herrar .

sent2: God kväll mina damer och herrar .


sent1: Fingrarna korsade .

sent2: Vi korsar fingrarna .


sent1: En och en halvtimme sen .

sent2: En och en halv timme .


sent1: Då har vi inget annat val .

sent2: Då har vi inget val .


sent1: Här är telefonen .

sent2: Där har du telefonen , Clarissa .


sent1: Du ville träffa mig , sir ?

sent2: Ville ni träffa mig , sir ?


sent1: Vet du vad jag heter ?

sent2: Du vet mitt namn ?


sent1: Du skulle ha varit där .

sent2: Gosse , ni skulle ha varit med .


sent1: Du vet inte hälften av det .

sent2: Du hinner inte med hälften av det .


sent1: Ni har ett meddelande .

sent2: Du har ett meddelande " .


sent1: Du gjorde det här mot mig .

sent2: Du gjorde så här mot mig .


sent1: Jag är svårt för mig också .

sent2: Det är svårt för mig också .


sent1: Så ser mitt liv ut .

sent2: Det är mitt livs tragik .


sent1: Det är på nyheterna .

sent2: Det är med på nyheterna .


sent1: Det är mig ni vill ha .

sent2: Det är ju mig du vill ät .


sent1: Vi vet att du var där .

sent2: Det vet vi redan .


sent1: Det var löjligt , Dex .

sent2: Det var löjligt .


sent1: Det var den här killen .

sent2: Det var en kille .


sent1: Det skulle vi kunna göra .

sent2: Det skulle vi kunna vara .


sent1: Gå undan från henne .

sent2: Det här är precis vad du vill .


sent1: Det här är mina grannar .

sent2: Det är mitt område .


sent1: Jag har inte bestämt än .

sent2: Det har jag inte bestämt ännu .


sent1: Det vet vi snart nog .

sent2: Det får vi veta tids nog .


sent1: Det var bara skit .

sent2: Det där var dumheter .


sent1: De är beväpnade och farliga .

sent2: De misstänkta är beväpnade och farliga .


sent1: Glömma och förlåta .

sent2: Begrav gamla synder .


sent1: Fingrarna korsade .

sent2: Bara att hålla tummarna .


sent1: Allt är ett missförstånd .

sent2: Alltihop är ett missförstånd .


sent1: Det är allt jag har .

sent2: Det finns inget annat .


sent1: Vad i helvete är detta ?

sent2: Vad i helvetet är det här ?


sent1: Vad begär du ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Kan vi hjälpa till med nat ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Vi kan ta oss igenom det här .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Ni får en timme på er .

sent2: Ni har en timme på er .


sent1: Ni får en timme .

sent2: Ni får en timme på er .


sent1: De var jag som byggde den .

sent2: Jag vet - jag byggde den .


sent1: Vad kan jag göra för er ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Behöver du någon hjälp ?

sent2: Vill du ha hjälp ?


sent1: För att skydda dig .

sent2: För att beskydda dig .


sent1: Maestro .

sent2: Ni är på bröllopsresa på en öde ö .


sent1: Det finns inte tid för det .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Den är inte at er .

sent2: Den är inte till dig .


sent1: Det verkar inte rimligt .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Vad är det fragan om ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Tilltala mig inte på det sättet .

sent2: Prata inte till mig på det viset .


sent1: Godnatt , min pojke .

sent2: God natt , min son .


sent1: Jag ska se till att det blir det .

sent2: Det skall jag se till .


sent1: Jag måste ringa tillbaka sen .

sent2: Jag får ringa upp er .


sent1: Det ska du skita i .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Jag älskar det .

sent2: Jag älskar det , jag älskar det .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig .


sent1: Jag heter Kate .

sent2: Det är jag som är Kate .


sent1: Är du förälskad i henne ?

sent2: Är du ... kär i henne ?


sent1: Upp med honom på fötter .

sent2: Ställ honom upp .


sent1: Ursäkta mig , snygg tröja .

sent2: Snygg T-shirt .


sent2: Schyst skjorta .


sent1: Jag låter ingenting hända dig .

sent2: Jag skulle aldrig låta något hända med dig .


sent1: Jag bryr mig inte om pengar .

sent2: Pengar ger mig inget .


sent1: Ja. och vad händer med mig nu ?

sent2: Vad händer med mig nu ?


sent1: Inte så vitt jag vet .

sent2: Inte vad jag vet i alla fall .


sent1: Hon kommer med mig .

sent2: Hon följer med mig .


sent1: Du kommer att vänja sig .

sent2: Du vänjer dig nog vid det .


sent1: Den rörde sig igen .

sent2: Nu har det hänt igen .


sent1: Du är en livräddare .

sent2: Tur att vi har dig .


sent1: Du gjorde vad du var tvungen till .

sent2: Du var tvungen att göra det .


sent2: Du gjorde vad du måste göra .


sent1: Du får 60 sekunder .

sent2: Du har en minut på dig .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Kom , vi fortsätter .

sent2: Låt oss fortsätta .


sent1: Det finns något som jag måste göra .

sent2: Jag måste då göra någonting .


sent1: Ja tack , med nöje .

sent2: Ja , jag skulle vilja .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Vad föreslår du att vi gör ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Han är vänlig .

sent2: Men var lugn , han är snäll .


sent1: Det kan vara värre .

sent2: Det vore värre om ni lag där .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är de ?


sent1: Vilka är de ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Vad är det han gör ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Vad gjorde han efter det ?

sent2: Vad gjorde han sen ?


sent1: Ursäkta mig , mina damer .

sent2: Ursäkta mej , mina damer .


sent1: Nu har jag gjort mitt .

sent2: Mitt arbete här är klart .


sent1: Men en sak i taget .

sent2: Men allt i sinom tid .


sent1: Ingen behöver få veta .

sent2: Ingen behöver få veta det .


sent1: Hen lever fortfarande .

sent2: Han ska inte leva så länge till .


sent1: Du fick meddelandet .

sent2: Du fick mitt meddelande .


sent1: Beslutet är gjort .

sent2: Beslutet har tagits .


sent1: Vad i helvete är det som händer här ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Jag kan göra det igen .

sent2: Ska jag bryta din arm igen , Jenny ?


sent1: Judi kan inte skada dig .

sent2: Hon vet ingenting .


sent1: En lyckospark kanske .

sent2: Har du fått en lyckospark ?


sent1: Jag önskar det .

sent2: Jag önskar det vore så .


sent1: Det är värt att tänka på .

sent2: Fundera på det .


sent1: Det kommer du snart märka .

sent2: Vänta och se .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Det önskar jag också .

sent2: Det är jag också .