sent1: Härmed förklarar jag er man och hustru , du kan kyssa bruden .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru , du kan kyssa bruden .


sent1: Jag förklarar er härmed man och fru .


sent1: Hämta den åt mig .

sent2: Jag jobbar inte åt dig .


sent1: Hoppas du gillar det .

sent2: Jag hoppas ni uppskattar det .


sent1: Föreställ .

sent2: Tänk dig att kriga och ta stryk för sitt land .


sent1: Din mamma har rätt .

sent2: Din mor har rätt , pojk .


sent1: Det är snart gryning .

sent2: Det är gryning snart .


sent1: För mycket störningar .

sent2: Det är för mycket störningar .


sent1: Det var inte en bra idé .

sent2: Kanske ingen bra idé .


sent1: Det kan du inte ha gjort ?

sent2: Du kunde inte .


sent1: Detta är en möjlighet .

sent2: Det här är en möjlighet .


sent1: Det här är en klassiker .

sent2: Det här är klassiskt .


sent1: Det har inte alltid varit så .

sent2: Så var det inte förr .


sent1: Har inte sett honom förut .

sent2: Aldrig sett honom förut .


sent1: Det blir ingen affär .

sent2: Affären är avblåst .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det vill jag gärna .


sent1: Underskatta honom inte .

sent2: Underskatta honom inte , Desmond .


sent1: Temperaturen faller .

sent2: Temperaturen sjunker .


sent1: Har du tappat målföret ?

sent2: Har du tappat malföret ?


sent1: Är du en reporter ?

sent2: Är du en journalist ?


sent1: Är detta din första gång ?

sent2: Är det din första gång ?


sent1: Vänd inte ryggen mot mig .

sent2: Vänd inte ryggen åt mig .


sent1: Vill du stanna på middag ?

sent2: Vill du stanna till maten ?


sent1: Vi behöver en ny .

sent2: Vi behöver en ny plan .


sent1: Vem gjorde det med dig ?

sent2: Vem gjorde det mot dig ?


sent1: Vad ska du göra med oss ?

sent2: Vad tänker ni göra med oss ?


sent1: Om du vill det , förstås .

sent2: Om det är okej .


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Om det inte fungerar ?


sent1: Och när ska ni gifta er då ?

sent2: När ska ni gifta er ?


sent1: Nej , herr Domare .

sent2: Nej , herr ordförande .


sent1: Nej , Herr Domare .


sent1: Kommer du att göra det ?

sent2: Ska du framföra meddelandet ?


sent1: Jag är inte färdig med er än .

sent2: Jag är inte färdig med er .


sent1: Jag vet var ni bor .

sent2: Jag vet var du bor .


sent1: Jag vet inte vem kvinnan är .

sent2: Jag vet inte vem hon är .


sent1: Jag tror att jag har hittat det .

sent2: Jag tror jag har kommit på det .


sent1: Vad skulle du göra då ?

sent2: Jag menar , vad skulle du göra ?


sent1: Jag har slutat i laget .

sent2: Jag har sagt upp mig .


sent1: Jag glömde mina nyckar .

sent2: Jag glömde nycklarna .


sent1: Jag hade nästan honom .

sent2: Jag fick honom nästan .


sent1: Jag var tvungen att se dig .

sent2: Jag behövde få träffa dig .


sent1: Vad sysslar du med , Jack ?

sent2: Jack , vad gör du ?


sent1: Håll mun och hör på nu .

sent2: Håll käft och lyssna .


sent1: Hur tar vi oss till gejsern ?

sent2: Till floden .


sent1: Hon letade efter dig .

sent2: Hon letar efter dig .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Hej , kan jag hjälpa er ?


sent1: Förlåt att jag svek dig .

sent2: Jag är ledsen att jag svek dig .


sent1: Jag tycker det är kul .

sent2: Därför att jag vill det .


sent1: Du hade gjort likadant för mig .

sent2: Du hade gjort detsamma för mig .


sent1: Det var en fight .

sent2: Det var ett slagsmål .


sent1: Och du måste vara Annabel .

sent2: Det måste jag vara .


sent1: Det ligger i min natur .

sent2: Det är min natur .


sent1: Det har gått en månad nu .

sent2: Det har gått en månad .


sent1: Det här kommer att bli en lång kväll .

sent2: Det blir en lång natt .


sent1: De menar allvar .

sent2: Det här betyder affärer .


sent1: Mår du bra , Charlie ?

sent2: Charlie , hur mår du ?


sent1: Ack , nej .

sent2: Just nu är en av de Mörka på väg mot stjärnan för att förgöra den .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att se dig .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel med henne ?


sent1: Jag vill tala med er .

sent2: Jag behöver tala med dig .


sent1: Inte ett ord till .

sent2: Jag vill inte höra mer .


sent1: Det förvånar mig inte alls .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag kan inte fortsätta , Joe .


sent1: Du går till helvetet .

sent2: Åt helvete med dig .


sent1: Varför träffas nu ?

sent2: Detta kan inte vara bra .


sent1: Titta på min polare nu .

sent2: Se på honom nu .


sent1: TRANSPLANTATIONSORGAN

sent2: Öppna den , snälla .


sent1: Jag är mig själv igen .

sent2: Jag är hemma nu .


sent1: Jag har kikat runt lite .

sent2: Jag har undersökt det noga .


sent1: Vad är den stora grejen ?

sent2: Vad är det med det ?


sent1: De kan vara i London , eller varsomhelst .

sent2: De kan vara var som helst .


sent1: Vad har du för knep ?

sent2: Vad har du för hemlighet ?


sent1: Räck mig händerna .

sent2: Räck mig dina händer .


sent2: Räck fram dina händer .


sent1: Vem betalade dig ?

sent2: Peter Avellinos familj .


sent1: Jag vill bara ditt bästa .

sent2: Jag försöker bara att ta hand om dig .


sent1: Han var aldrig där .

sent2: Han fanns inte hemma .


sent2: Får jag dina händer .


sent1: Jag menade inte att vara så .

sent2: Det var inte meningen att .


sent1: Det har jag väntat på .

sent2: Jag har väntat i över en timme .


sent1: Något fruktansvärt har hänt .

sent2: Det har hänt något fruktansvärt .


sent1: Det ante mig att du var här .

sent2: Jag tänkte väl att du var här .


sent1: De kan finnas var som helst .

sent2: Vem som helst kan vara en .


sent1: Behöver ni något mer ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Vad är det som händer dig ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Kalla på vakten .

sent2: Larma säkerhetspersonalen .


sent1: Jag älskar dig älskling .

sent2: Älskar dig , knytet .


sent1: Jag gillar kvinnor .

sent2: Jag älskar kvinnor .


sent1: Jo , jag märkte det .

sent2: Ja , det har jag redan märkt .


sent1: Jag vill att du håller dig borta från oss .

sent2: Håll dig borta från oss .


sent1: Han är i Rikers Island .

sent2: Han sitter i fängelse .


sent1: Det var en en-nattare .

sent2: Det var en engångsgrej .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har vi ett problem här ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Stoppa ner vapnet .


sent1: Vill du följa med mig hem ?

sent2: Vill du åka hem till mig ?


sent1: Vad gör din pappa ?

sent2: Vad håller din pappa på med ?


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad sjutton är det här ?


sent1: Så snällt av dig .

sent2: Det var mycket vänligt .


sent1: Nu får du kyssa bruden .

sent2: Ni kan nu få kyssa bruden .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , hjärtat .


sent1: Vad behövde du hjälp med ?

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Vad har jag för annat val ?

sent2: Har jag nat val ?


sent1: Han vet hur man gör .

sent2: Han kan hjälpa till ändå .


sent1: Du var ju inte utanför .

sent2: Du var inte på plats .


sent1: Du har fått en hjärnskakning .

sent2: Du råkade ut för en olycka .


sent1: Det där är mina barn .

sent2: Det är mina barn .


sent1: Jag måste snacka med dej .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Tror inte det är sant .

sent2: Det var som tusan .


sent1: Jag kan inte gå ifrån henne just nu .

sent2: Molly ... ?


sent1: Förlåt mig , Pappa

sent2: Jag är ledsen men jag kan inte .


sent1: Allt utom det .

sent2: Vad som helst , förutom det .


sent1: Ingen stor grej .

sent2: Det var inget särskilt .


sent1: Jag hade väl fel .

sent2: Jag antar att jag hade fel .


sent1: Ja , jag mår bra .

sent2: Ja tack , det är bra .


sent1: Låt mig ta hand om det här .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Kan inte förklara det .

sent2: jag kan inte förklara det .


sent1: Jag kommer med fredliga avsikter .

sent2: Lyssna , dom vill att jag ska krossa er .


sent2: Jag önskar fred .


sent2: Jag kommer i fredligt syfte .


sent1: Jag kommer i fredligt syfte .

sent2: Jag kommer i fred .


sent1: Jag är riktigt , riktigt ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Det var allt jag ville ha .

sent2: Det var det enda jag ville .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Vi är på ruta ett igen .

sent2: Vi är tillbaka där vi började .


sent1: Vad ska vi göra idag ?

sent2: Vad ska vi hitta på i dag då ?


sent1: Vi har inget val ?

sent2: Vad har vi att välja på ?


sent1: Må du brinna i helvetet .

sent2: Nej , du kan brinna i helvetet .


sent1: kommer jag olägligt ?

sent2: Kom jag olämpligt ?


sent1: Jag tänker ta livet av mig .

sent2: Jag skjuter mig .


sent1: Jag ska döda mig själv .

sent2: Jag tänker ta livet av mig .


sent1: Vi ber tusen gånger om förlåtelse .

sent2: Jag ber tusen gånger om ursäkt .


sent1: Har du egentligen en partner ?

sent2: Är du ihop med nån ?


sent1: Ställ en fråga till mig .

sent2: Fråga mig något .


sent1: Du vet inte hälften .

sent2: Om du ens visste hälften .


sent2: Du vet inte ens hälften av det .


sent1: Dra åt helvete Frank .

sent2: Fan ta dig , Frank .


sent1: Det var kärlek vid första ögonkastet

sent2: Kärlek vid första ögonkastet .


sent1: Jag kan komma tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det går bra för dig .


sent1: Ta honom härifrån .

sent2: Ta bort honom härifrån .


sent1: Jag tänker åka tillbaka till kontoret .

sent2: Jag måste tillbaka till kontoret .


sent1: Inte mer än vanligt .

sent2: Nej , inte utöver det vanliga .


sent1: Hoppas du är nöjd .

sent2: Hoppas du är glad nu .


sent1: Det är din begravning .

sent2: Detta är din begravning .


sent1: Jag har klaustrofobi .

sent2: Det här är klaustrofobiskt .


sent1: Varför hjälpa dig ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Okej , det räcker .

sent2: Okej , nu är det nog .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag fattar inte , Johns .


sent1: Det var så fruktansvärt .

sent2: Den var hemsk .


sent1: Får jag gå på toaletten ?

sent2: Kan jag använda din toalett ?


sent1: Men råka inte illa ut på vägen hem .

sent2: Vad sa ni precis ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det är inte vad jag menar .


sent1: Kan du använda den där ?

sent2: Vet du hur man använder det ?


sent1: Jag kan fråga samma sak .

sent2: Kan fråga dig samma sak .


sent1: För två månader sen .

sent2: Ja , för två månder sedan .


sent1: Det är ingen förfrågan .

sent2: Det är inte min önskan .


sent1: Det var längesen jag såg honom .

sent2: Jag har inte sett honom på länge .


sent2: Det här är för två månader sedan .


sent1: Vi kan inte lita pâ dom .

sent2: De är opålitliga .


sent1: Pa ett eller annat sätt .

sent2: De kommer att komma ihåg oss .


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Tack att du talar om det .

sent2: Tack för att du berättar .


sent1: Han vet allt om det .

sent2: Han känner till alltihop .


sent1: Vi känner knappt varandra .

sent2: För vi känner ju knappt varandra .


sent1: Fick du informationen ?

sent2: Inte på telefon .


sent1: Den preliminära rapporten visade att de dödades med elektrisk ström .

sent2: Vet du vem den här mannen är ?


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad i herrans namn är det ?


sent1: Nej , det var jag inte .

sent2: Nej , det hade jag inte .


sent1: Det här är lönlöst .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Det gjorde han inte .

sent2: Nej det gjorde han inte .


sent1: Vänta lite , är ni säkra på det här ?

sent2: Är ni säkra på det ?


sent1: Jag ska döda er allihop .

sent2: Jag kommer döda er alla .


sent1: Jag dödar alla er fjollor .

sent2: Jag ska döda er allihop .


sent1: Jag är lite efter i min tid .

sent2: Jag börjar bli sen .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Defiance .


sent1: Du är helt galen .

sent2: Du är helt från vettet .


sent1: Det här är kaptenen .

sent2: Det är kapten som talar .


sent1: Snart , hoppas jag .

sent2: Snart förhoppningsvis .


sent1: Ser du samma som jag ?

sent2: Såg du samma sak som jag ?


sent2: Förhoppningsvis snart .


sent1: Bara ett par frågor .

sent2: Bara några frågor .


sent1: Vad är det i ladan ?

sent2: Vad har du i asken ?


sent1: Kanske nästa gang .

sent2: Kanske nästa gång , då .


sent1: Jag ska bevara din hemlighet .

sent2: Jag avslöjar inte din hemlighet .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Det slår jag vad om att du har .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Det finns inte tid .

sent2: Tiden räcker inte till .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Ta hand om dig själv .

sent2: Ta det försiktigt .


sent1: Sex veckor .

sent2: Hon sade att hon ville bygga upp vårt förhållande - psykiskt innan vi gör något annat .


sent1: Dom kommer att döda mig .

sent2: Då dödar de mig .


sent1: Det är inget skäl .

sent2: Vi har nog av en historia att du ska lita på mitt omdöme .


sent1: Det där kallar jag utpressning .

sent2: Detta är utpressning .


sent1: Jag trodde nog det .

sent2: Det var vad jag trodde .


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Det vore bra .


sent1: Är du okej , älskling ?

sent2: Hur är det , älskling ?


sent1: Nej , så var det inte .

sent2: Så är det inte alls .


sent1: Ja , jag tänkte väl det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Du gör som du vill .

sent2: Gör vad du vill göra .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Hejsan lilla flicka .

sent2: Hej , lilla flicka .


sent1: Och vad gjorde du mot henne ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Låt mig tala med dem .

sent2: Jag ska snacka med dem .


sent1: Jag menar , titta på det här .

sent2: Se på det här .


sent1: Vad är det som pågår här .

sent2: Vad händer här ?


sent1: Vi är med i det här tillsammans .

sent2: Vi är två om det här .


sent1: Vi är två om det här .

sent2: Vi är i det tillsammans .


sent1: Man kan inte ta ut fisken .

sent2: Naturligtvis vet jag det .


sent1: Jag är hemma nu , älskling .

sent2: Raring , jag är hemma .


sent1: Jag visste inte att det var du .

sent2: Jag fattade inte att det var du .


sent1: Jag drar i morgon .

sent2: Jag ger mig av imorgon .


sent1: Hon är en snäll tjej .

sent2: Hon är en duktig flicka .


sent1: Bäst att vara på den säkra sidan .

sent2: Ta det säkra före det osäkra .


sent1: Har inte den blekaste aning .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Vad fan var det där ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag vill hjälpa till .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Låt mig fundera på det .


sent1: Jag gör det inte .

sent2: Nej , jag gör det inte .


sent1: Varför går du inte hem ?

sent2: Varför inte ga hem , bara ?


sent1: Snälla kom tillbaka .

sent2: Kom tillbaka , snälla .


sent1: Jag skriver inte på .

sent2: Jag skriver inte på den heller .


sent1: Jag hörde skottlossning .

sent2: Jag hörde pistolskott .


sent1: Jag har också en .

sent2: Jag har också fått en .


sent1: Jag försökte bara vara artig .

sent2: Jag ville bara vara artig .


sent1: Inga tecken på liv .

sent2: Vi ser inga livstecken .


sent1: Hur hittade du hit ?

sent2: Och hur hittade du det här stället ?


sent1: Hoppas du mår bra .

sent2: Jag hoppas att allt är bra med dig .


sent1: Han gör mig tokig .

sent2: Han driver mig till vansinne .


sent1: Tappade kontrollen totalt .

sent2: Han blev galen .


sent1: Det är inte viktigt .

sent2: Det var inget viktigt .


sent1: Jag tror det betyder något .

sent2: Det måste betyda något .


sent1: Det här är tredje gången .

sent2: Varför inte mitt ?


sent1: Det har jag inte sagt heller .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: De ska gifta sig .

sent2: Hon ska gifta sig med honom .


sent1: Tack , tror jag .

sent2: Tack ska du ha , tror jag .


sent1: Se dig för var du går .

sent2: Titta var du kör .


sent1: Jävlar , jävlar , jävlar .

sent2: Fan , Fan , Fan .


sent1: Du bad mig göra det .

sent2: Därför att du bad mig .


sent1: Känner ni inte lukten ?

sent2: Kände du stanken ?


sent1: Hur kunde du , Ted ?

sent2: Hur kunde du , Zhenja ?


sent1: Nej , jag känner igen den blicken .

sent2: Den minen känner jag igen .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro att detta händer .


sent1: Jag kan inte stanna länge .

sent2: Jag kan inte stanna sent .


sent1: Th ... det är något fel på mig .

sent2: Det är nåt fel på mig .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste återgå till jobbet .


sent1: Säkerheten kommer först .

sent2: Säkerheten i första hand .


sent1: Jag gillar ditt temperament .

sent2: Jag gillar det .


sent1: Jaså , det säger du ?

sent2: Det menar du inte .


sent1: Det låter inte så illa .

sent2: Det låter ju inte så illa .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste lämna stan .


sent1: lnte än .

sent2: Jag tror att det är , är inte det ?


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack , tack , tack .


sent1: Varför gör du sâ här ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: När är du hemma igen ?

sent2: När tror du att du är tillbaka ?


sent1: Han gjorde om det .

sent2: Han har gjort det igen .


sent1: Det här är enda valet .

sent2: Det är enda lösningen .


sent1: Vartör ljuger du för mig ?

sent2: Varför gjorde du lura mig ?


sent1: Du kan nte döda mg .

sent2: Du kan inte mörda mig .


sent1: Öppna den djävla dörren .

sent2: Öppna den satans dörren .


sent1: Varför tänkte jag inte på det

sent2: Varför kom jag inte på det själv ?


sent1: Jag tycker riktigt bra om henne .

sent2: Jag gillar henne mycket .


sent1: Du är vår son .

sent2: det är allt som spelar nån roll .


sent1: Ni borde prova det .

sent2: Du borde testa den .


sent1: Det har varit en olycka .

sent2: Det har hänt en olycka med en vän .


sent1: Det har hänt en olyck .

sent2: Det har varit en olycka .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Men hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan det vara så ?


sent1: Så roligt att se dig igen .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Han är oskadd .

sent2: Det är ingen fara med honom .


sent1: Vet du var de kan vara ?

sent2: Vet du var de är nånstans ?


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad ska det här föreställa ?


sent1: Tack för att ni samarbetar .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Det är en jättebra idé .

sent2: En jättebra idé .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Jag måste säga en sak .


sent1: Är du säker på att du inte vill följa med ?

sent2: Är det säkert att du inte vill följa med ?


sent1: Visa mig hur man gör .

sent2: Visa hur man gör .


sent1: Vi kan inte låta det ske .

sent2: Vi kan inte låta det hända .


sent1: Vet du var den finns ?

sent2: Vet du vart den är ?


sent1: Vem hade kunnat tro det ?

sent2: Vem skulle ha gissat det ?


sent1: Vart ska jag ta vägen +

sent2: Vart skulle jag gå ?


sent1: Var tror du han är ?

sent2: Var tror du att han är ?


sent1: Var kan hon vara nånstans ?

sent2: Var kan hon vara ?


sent1: Vad hände med ditt öga ?

sent2: Vad är det med ögat ?


sent1: Vad är ditt nummer ?

sent2: Vad har du för nummer ?


sent1: Ursäkta , general .

sent2: Ursäkta , herr general .


sent1: Tror du inte mig ?

sent2: Tror du inte att jag vågar ?


sent1: Romantiskt , va ?

sent2: Visst är det romantiskt ?


sent1: Tänk om det inte gör det .

sent2: Om vi vägrar ?


sent1: Mina läppar är förseglade .

sent2: ag ska inte säga något .


sent1: Man får inte röka här .

sent2: det är rökfritt här .


sent1: Låt oss inte ta något för givet .

sent2: Låt oss inte förhasta oss .


sent1: Ledsen för det där med din vän .

sent2: Jag är ledsen för din vän .


sent1: Jag älskade dig så mycket .

sent2: Jag älskade dig så .


sent1: Jag vill er inget illa .

sent2: Jag vill inget illa .


sent1: Tack för att du säger det .

sent2: Jag uppskattar att du säger det .


sent1: Men jag har tänkt på dig .

sent2: Jag satt precis och tänkte på dig .


sent1: Jag tror jag har turen med mig .

sent2: Jag känner mig tursam .


sent1: Jag kan säga samma sak om dig .

sent2: Jag skulle kunna säga samma sak om dig .


sent1: Ursäkta mig , chefen .

sent2: Jag ifrågasätter inte ert omdöme ... 99 .


sent1: Jag hoppas att det fungerar .

sent2: Jag hoppas att detta funkar .


sent1: Jag snackade med din mamma .

sent2: Jag har pratat med din mamma .


sent1: Jag rörde honom aldrig .

sent2: Jag har inte rört honom .


sent1: Jag går och hämtar kaffe .

sent2: Jag ska hämta kaffe .


sent1: Jag går inte ut där .

sent2: Jag går inte ut dit .


sent1: Vi kommer med en gång .

sent2: Jag går dit genast .


sent1: Jag försöker att hjälpa till .

sent2: Jag försöker att hjälpa till här .


sent1: Jag bad inte om detta .

sent2: Jag bad aldrig om det här .


sent1: Någon vill träffa dig .

sent2: Här är någon som vill träffa dig .


sent1: Nu får jag veta lite om din .

sent2: Hur är din ?


sent1: Hur kontaktar jag dig ?

sent2: Hur kan jag kontakta dig ?


sent1: Har du nån kommentar ?

sent2: Har ni någon kommentar ?


sent1: Förlåt att jag slog till dig .

sent2: Förlåt att jag slog dig .


sent1: Ursäkta , sa du något ?

sent2: Förlåt , sa du något ?


sent1: För din egna säkerhet .

sent2: För din egen säkerhet .


sent1: Kan jag bjuda dig på drink ?

sent2: Får jag köpa en drink till dig ?


sent1: Är det okej om jag behåller den här ?

sent2: Får jag behålla det här ?


sent1: Flyr du från mig ?

sent2: Varför springer du iväg ?


sent1: Du är en fantastisk människa .

sent2: Du är en underbar person .


sent1: Du vet att jag älskar dig , va ?

sent2: Och skulle återlämnas samma eftermiddag .


sent1: Ni tog orden ur min mun .

sent2: Du tog orden ur munnen på mig .


sent1: Du gjorde vad du var tvungen att göra .

sent2: Du gjorde det du måste göra .


sent1: För din egen säkerhet .

sent2: Det är för er säkerhets skull .


sent1: Det är det du vill , eller hur ?

sent2: Då får du som du vill .


sent1: Det var mycket vänligt .

sent2: Det var snällt .


sent1: Det här är kaptenen som talar .

sent2: Detta är kaptenen som talar .


sent1: Det här är en historisk händelse .

sent2: Det här är ett historiskt ögonblick .


sent1: Det är mitt levebröd .

sent2: Det har jag betalt för .


sent1: Det finns ett skäl till det .

sent2: Det finns ett skäl för det .


sent1: Det där var sista gången .

sent2: Det var sista gången .


sent1: Vi ligger bra till enligt tidsschemat .

sent2: Allt går planenligt .


sent1: Lögn .

sent2: Och nu oroar du dig för min säkerhet ?


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Det är rent vansinne .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Jag kommer tillbaka om några timmar .

sent2: Jag är tillbaka om några timmar .


sent1: Detta är utsökt .

sent2: åh , det här är jättemumsigt .


sent1: Låt mig få fundera på saken .

sent2: Låt mig tänka .


sent1: Jag tror att det är , är inte det ?

sent2: Inte ännu .


sent1: Inget av det här är verkligt .

sent2: Inget är verkligt .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det är vårt jobb .


sent1: Jag är bara budbäraren .

sent2: Jag är bara sändebudet .


sent1: Han kommer aldrig att få veta .

sent2: Han får aldrig veta .


sent1: Man skulle kunna säga att .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Vi ska på en liten åktur .

sent2: Vi åker en sväng .


sent1: Vi kanske ses någon gång .

sent2: Vi kanske ses .


sent1: Varför är du konstig ?

sent2: Varför är du så konstig ?


sent1: Varför är inte du gift ?

sent2: Varför är du inte gift ?


sent1: Vad vill du ha mer av mig ?

sent2: Vad mer vill du ha av mig ?


sent1: Vad då för information ?

sent2: Vilken information ?


sent1: Vad var argumentet om ?

sent2: Vad bråkade ni om ?


sent1: Vad blir det för oss ?

sent2: Vad får vi ut av det ?


sent1: Vad är jag skyldig dig ?

sent2: Tack , Leonard .


sent1: Såg ni hans min , den stora klumpedunsen ?

sent2: Såg ni hans ansikte ?


sent1: Mer än du någonsin kan veta .

sent2: Mer än du kan ana .


sent1: Klara , färdiga , ga .

sent2: Klara , färdiga , gå .


sent1: Jag är inte mig själv .

sent2: Jag är inte jag .


sent1: Jag är redan gift .

sent2: Jag är en gift kvinna .


sent1: Jag vet mina rättingheter .

sent2: Jag kan mina rättigheter .


sent1: Jag hatar den killen .

sent2: Jag hatar den där killen .


sent1: Jag har nog med problem .

sent2: Jag har tillräckligt med problem .


sent1: Inget kommer att förändras .

sent2: Vi fortsätter , agent Self .


sent1: Ingen doktor .

sent2: lnga läkare ... inga läkare .


sent1: Hoppas att vi ses igen .

sent2: Jag hoppas att vi ses igen .


sent1: Hon var en bra kvinna .

sent2: Hon var en fin kvinna .


sent1: Han är någonstans i närheten .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Går den klockan rätt ?

sent2: Går klockan rätt ?


sent1: Du tror inte det ?

sent2: Jaså , det tror du inte ?


sent1: Du har befälet , Nummer Ett .

sent2: Ni har befälet här .


sent1: Du får 30 sekunder .

sent2: Du har 30 sekunder .


sent1: Han är min bästis .

sent2: Det är min bästa vän .


sent1: Det är precis vad jag behöver .

sent2: Det är exakt vad jag behöver .


sent1: Det viktiga är att det löste sig .

sent2: Det är inte ett svar .


sent2: Det är inte ens ett svar .


sent1: Det kostar bara en dollar och det ser bättre ut att komma så .

sent2: Det ser bättre ut .


sent1: Det är snart mörkt .

sent2: Det kommer att bli mörkt snart .


sent1: Det här är inte till mig .

sent2: Den är inte till mig .


sent1: Av jord är du kommen , jord skall du åter varda .

sent2: Av jord är du kommen och jord skall du åter bli .


sent1: Det är löjligt .

sent2: Ni hittar ju bara på saker .


sent1: Det skulle vara bra .

sent2: Ja , det skulle vara underbart .


sent1: Du ser likadan ut .

sent2: Du är dig på pricken lik .


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Skulle det spela nån roll ?


sent1: Är du oskadd ?

sent2: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det


sent1: Tack för att ni tog emot mig .

sent2: Tack för att du tog emot .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Har du tid en stund ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag brinner , för helvete .

sent2: Jag är fem år och brinner .


sent1: Så fruktansvärt .

sent2: Detta är fruktansvärt .


sent1: Tro mig .

sent2: Tro mig , jag vet hur det känns .


sent1: Men jag har ett möte här .

sent2: Där har vi honom .


sent1: Vi är som Magic och Kareem .

sent2: Vi är ett bra team .


sent1: Var det nån som såg dig ?

sent2: Såg någon dig ?


sent1: Vad sägs om en returmatch ?

sent2: Ska vi ta om det ?


sent1: Mmm. kan vi prata om detta senare ?

sent2: Kan vi prata om det här senare ?


sent1: Jag stoppar henne .

sent2: Jag skall stoppa honom .


sent1: Men jag har inga barn .

sent2: Jag har inga barn , nej .


sent1: Hon vill verkligen ha mig .

sent2: Hon vill ha mig .


sent1: Nej , han gör mig galen .

sent2: Han driver mig till vanvett .


sent1: Det är inte mitt fall .

sent2: Detta är inte mitt fall .


sent1: Det är ju ett stort beslut .

sent2: Det är ett stort beslut .


sent1: Det var inget jag kunde göra åt det .

sent2: Jag kunde inte göra något .


sent1: Det kommer bara bli värre .

sent2: Då blir det bara värre .


sent1: Ni kan inte göra nåt .

sent2: Det finns inget ni kan göra .


sent1: Bara låt mig gå .

sent2: Snälla , låt mig få gå .


sent1: Vill du ha skjuts hem ?

sent2: Vill du ha skjuts ?


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag måste säga något .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Allt blir bra , okej ?


sent1: Skrattar du at mig ?

sent2: Skrattar du åt mig ?


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Det är bara inte sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Uttrycker jag mig tydligt nog ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Spela roll .

sent2: Jag gjorde 35 poäng den matchen .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss bara komma härifrån .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka , okej ?


sent1: Förlåt , älskling .

sent2: Jag är ledsen , hjärtat .


sent1: Det är inte långt dit .

sent2: Det är inte långt


sent1: Detta är din sista varning .

sent2: Det var sista varningen .


sent1: Varför gör ni det ?

sent2: Varför gör du det då ?


sent1: Tack sâ mycket , mina damer och herrar .

sent2: Tack , mina damer och herrar .


sent1: Okej Jag vet inte hur man slår baklänges ?

sent2: Mitt drag ?


sent1: Kom hit omedelbart .

sent2: Kom hit på momangen .


sent1: Jag är kung över världen .

sent2: Jag är kung över hela världen .


sent1: Jag är gift och har barn .

sent2: Jag har fru och barn .


sent1: Jag ger honom meddelandet .

sent2: Jag ska hälsa honom .


sent1: Det är den viktigaste delen .

sent2: Det är ju huvudsaken .


sent1: Jag måste göra mig klar .

sent2: Det är bäst jag gör mig i ordning .


sent1: En storm är på väg .

sent2: Det kommer en storm .


sent1: Är det någon skadad ?

sent2: Blev nån annan skadad ?


sent1: Kul och träffa dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Var det din faderlig råd idag ?

sent2: Är det allt ?


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad i helvete vill du ?


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad är det som sker här ?


sent1: Varför grät du då ?

sent2: Varför gråter du då ?


sent1: Vad finns i lådorna ?

sent2: Vad har ni i lådan ?


sent1: Varför gråter du då ?

sent2: Så varför gråter du ?


sent1: Jag kan inte gå upp .

sent2: Jag kan inte resa mig upp .


sent1: Jag får inte upp dörren .

sent2: Jag far inte upp dörren .


sent1: Jag tittade på foton på dig , höll några av dina hårstrån .

sent2: Inget funkar .


sent1: Ingen kommer att märka nåt .

sent2: Ingen kommer att märka det .


sent1: Ursäkta mig , broder .

sent2: Förlåt , brorsan .


sent1: Får det vara lite champagne ?

sent2: Lite champagne ?


sent1: Du har ett jobb att göra .

sent2: Du har ett jobb .


sent1: Högst osannolikt .

sent2: Det är mycket otänkbart , eller hur ?


sent1: Det var fyra år sedan .

sent2: Det var fyra år sen .


sent1: Det han jag tänkt på .

sent2: Jag övervägde det .


sent1: Det fattas nåt .

sent2: Ååh , det är något som saknas .


sent1: Av jord är du kommen .

sent2: Det är bara känslor .


sent1: Det är jag med .

sent2: Jag är också blåst ibland .


sent1: Ni har ett meddelande .

sent2: Meddelande från departementet .


sent1: Ligger jag illa till , kommissarien ?

sent2: Är jag till besvär ?


sent1: Jag vill inte skada nån .

sent2: Jag vill inte göra nån illa .


sent1: Jag såg hans ansikte .

sent2: Jag såg hennes ansikte .


sent1: Jag måste ringa henne .

sent2: Jag måste ringa honom .


sent1: Jag måste slå en signal .

sent2: Jag måste låna din telefon .


sent1: Jag kan inte lämna dem nu .

sent2: Jag kan inte lämna dem .


sent1: Jag kan inte lämna dem .

sent2: Jag kan inte bara lämna dem .


sent1: Jag kan bevara en hemlighet .

sent2: Jag är bra på att bevara hemligheter .


sent1: Jag gjorde mitt val .

sent2: Jag gjorde ett val .


sent1: Nu mår hon mycket bättre .

sent2: Hon mår bättre .


sent1: Han är på taket .

sent2: Vi har honom på taket .


sent1: Ha en trevlig kväll .

sent2: Ha en trevlig kväll nu .


sent1: Hur kunde jag vara så dum ?

sent2: Gud , hur kunde jag vara en sån idiot ?


sent1: Finns det en toalett här ?

sent2: Har en toalett ?


sent1: Du har inget att bevisa .

sent2: Du måste inte beviså något .


sent2: Du behöver inte bevisa nånting .


sent1: Han gjorde det här .

sent2: Det är han , han har gjort det här .


sent1: De är bara människor .

sent2: Och de är bara mänskliga .


sent1: Hur ska vi hitta honom ?

sent2: Bara för att visa att det gick .


sent1: Jag fick mina krafter fran min far .

sent2: Av min far .


sent1: Känns som om jag måste spy .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Fred ... ?

sent2: Räkna inte dina bowlingklot innan de kläcks , Fred .


sent1: Det ska komma nu .

sent2: Detta är ögonblicket .


sent1: Detta är ögonblicket .

sent2: Det här är stunden .


sent1: Du borde tacka mig , de killarna kommer att döda dig .

sent2: Låt mig vara .


sent1: Jag kanske hade fel .

sent2: Jag hade kanske fel .


sent1: Händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna på ryggen .


sent1: Ja , han är här nånstans .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Vad vackert det är .

sent2: Det är jättevackert .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , mitt hjärta .


sent1: Om du förstår vad jag menar ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: det är för farligt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Jag har verkligen rätt att få veta .

sent2: Jag har rätt att få veta .


sent1: Jag har rätt att få veta .

sent2: Jag har fan rätt att få veta .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här är dåligt .


sent1: Jag menade det inte .

sent2: jag menade inte att .


sent1: Godmorgon , mina damer .

sent2: God morgon , damerna .


sent1: God morgon , damerna .

sent2: God morgon , mina damer


sent1: Allie , jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Ally , jag kommer alltid att älska dig .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det ska du inte bekymra dig om .


sent1: Vem skrev allt det här ?

sent2: Vem skrev detta ?


sent2: Vem skrev det här ?


sent1: Det är inte värt det , Riggs .

sent2: Han är inte värd det .


sent1: Det måste funka .

sent2: Det måste gå , det måste gå .


sent1: Det är mörkt snart .

sent2: Det kommer bli mörkt snart .


sent1: Hon kunde vara varsomhelst .

sent2: Den kan vara var som helst .


sent1: Gör dig av med honom .

sent2: Gör slut på honom .


sent1: Får jag fråga dig något .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Ja , jag mår bra .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Aldrig i helvete .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Vad ska vi göra med henne ?


sent1: Vad är felet med er ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Vad sjutton är det här ?

sent2: Vad tusan är det här ?


sent1: Finns det någon där ute ?

sent2: Är det nån där ?


sent1: Det tror jag säkert på .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Är det nåt fel ?

sent2: Är det nåt som är galet ?


sent1: Vi är på väg dit nu .

sent2: Vi är på väg dit just nu .


sent1: Vi har en massa arbete att göra .

sent2: Vi har mycket arbete framför oss .


sent1: Varför tittar ni alla på mig sådär ?

sent2: Varför tittar ni på mig så där ?


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad fan är det där för några ?


sent1: Ni vill att jag gör detta ?

sent2: Vill du att jag gör det ?


sent1: Lita på dina instinkter .

sent2: Lita på instinkten .


sent1: Kul att stå till tjänst .

sent2: Kul att kunna hjälpa till .


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Kom tillbaka i säng .


sent1: Jag vill inte prata om det mer .

sent2: Jag vill inte prata om detta mer


sent1: Jag tror jag kan hjälpa .

sent2: Jag tror att jag kan hjälpa till .


sent1: Jag lovar att vi ska vara där .

sent2: Vi kommer att vara där .


sent1: Jag kommer inte längre .

sent2: Jag tar mig inte längre .


sent1: Jag har träffat en kille .

sent2: Jag har träffat någon .


sent1: Jag har massor att berätta för dig .

sent2: Jag har mycket att berätta .


sent1: Jag låg med honom .

sent2: Jag har legat med honom .


sent1: Jag är säker på att hon är okej .

sent2: Hon mår nog bra .


sent1: Jag är säker på att hon mår bra .


sent1: Jag gav det till honom .

sent2: Han fick den av mig .


sent1: Eller vad du vill .

sent2: Jag vet inte vad ni vill ha .


sent1: Du vet vad man säger .

sent2: Vet du vad som sägs ?


sent1: Ni har inte alls förändrats .

sent2: Du har inte förändrats alls .


sent1: Du har bara dig själv att skylla .

sent2: Då får du skylla dig själv .


sent1: Du gjorde detta med mig .

sent2: Du gjorde det här mot mig .


sent1: Jag såg att hon inte .

sent2: Det var uppenbart .


sent1: Det var mer än så .

sent2: Det var lite mer än så .


sent1: Föga överraskande .

sent2: Det var ingen överraskning .


sent1: Det retar skiten ur mig .

sent2: Det gör mig förbannad .


sent1: Hon borde vara här .

sent2: Den borde vara här .


sent1: Jag måste besöka henne .

sent2: Jag behöver träffa henne .


sent1: Du räddade precis mitt liv .

sent2: Du räddade just mitt liv .


sent1: Det kan inte vara en ren slump .

sent2: Det kan inte vara en tillfällighet .


sent1: Vi har 2 timmar på oss att hämta Alice och Ada sen kommer det nog förstärkningar .

sent2: Vi går .


sent1: Hur går det för honom ?

sent2: Hur tar han det ?


sent1: Du är en modig man .

sent2: Du är en god människa .


sent1: Vill du ha nâgot att äta ?

sent2: vill du ha nåt att äta ?


sent1: Ska du ha mat med dig ?


sent1: Redo eller inte , här kommer jag .

sent2: Redo eller inte - nu kommer jag .


sent1: De menar allavar . " Vem skrev det här ?

sent2: Vem skrev detta ?


sent2: Vem skrev det här ?


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Och det ska jag .

sent2: Och det är vad jag tänker göra .


sent1: Jag måste få tala med er .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Jag kan fråga dig samma sak .

sent2: Jag borde fråga dig samma sak .


sent1: Herr minister .

sent2: Ministern ... – Vem är det ?


sent1: Detta är ju vansinne .

sent2: Det är vansinnigt .


sent1: Vad förväntar du att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Men jag älskar ju dig .

sent2: Men jag alskar dig .


sent1: Nu ska jag presentera er .

sent2: Låt mig presentera er .


sent1: Påstår du mig ljuga ?

sent2: Kallar du mig lögnare ?


sent1: Jag retas bara med dig , raring .

sent2: Jag bara skojar med dig .


sent1: Han vet hur man gör .

sent2: Han vet hur vi ska göra


sent1: Funkar varje gång .

sent2: Fungerar varje gång .


sent1: Det är det du ska ta reda på .

sent2: Det du kom för .


sent1: Betyder inte det någonting för dig ?

sent2: Betyder det ingenting för dig ?


sent1: Vi känner knappt varandra .

sent2: Vi känner knappt varann .


sent1: Tystnad i rättssalen .

sent2: Tyst i rättssalen .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi får talas vid senare .


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Du är helt otrolig .


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er idag ?


sent1: Det är du som inte förstår .

sent2: Nej , ni förstår inte .


sent1: Vet du vilka vi är ?

sent2: Vet ni vilka vi är ?


sent1: Spionerar du på mig ?

sent2: Är du spionerar på mig ?


sent1: Ni behöver inte tro mig .

sent2: Ok då , ni vet vad ?


sent1: Ordning , mina herrar .

sent2: Mina herrar , snälla .


sent1: Jag önskar att jag kunde tro dig .

sent2: Om jag ändå kunde tro dig .


sent1: Jag är en forskare .

sent2: Jag är vetenskapare .


sent1: Jag glömde berätta en sak .

sent2: Jag glömde säga det .


sent1: Jag borde varit där .

sent2: Jag skulle ha varit där .


sent1: Skit i mig , tänk på Karen och Becca .

sent2: Glöm mig .


sent1: Du ska ha det här .

sent2: Jag vill att du tar det här .


sent1: Jag vill att du träffar nån .

sent2: Du ska få träffa nån .


sent1: Säg mig vad du vill .

sent2: Du kan väl säga vad det är du vill .


sent1: Det är ett skambud .

sent2: Det är en förolämpning .


sent1: Det vet vi snart nog .

sent2: Du förstår snart .


sent1: Abraham .

sent2: Jag skickar viktiga klienter till dig .


sent1: Jag har bra nyheter och dåliga nyheter , vänner .

sent2: Jag har goda och dåliga nyheter .


sent1: Du missade en bit .

sent2: Du missade ett ställe .


sent1: Där finns inget du kan göra åt det .

sent2: Du kan inte göra nåt åt det .


sent1: Inte tillräckligt bra .

sent2: Det är inte tillräckligt bra .


sent1: Är det något fel ?

sent2: Är det något som är på tok ?


sent1: Tack , jag klarar mig .

sent2: Nej , jag mår bra .


sent1: Jag är medveten om det .

sent2: Jag vet om det .


sent1: Har ni nåt problem ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Vad sjutton pågår ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Du äger mig inte .

sent2: Du äger inte mig . " " Du är väl min tjej ?


sent1: Du vill inte göra det där .

sent2: Nej , det vill du inte göra .


sent1: Visst , jag kan prata med honom .

sent2: Jag kan prata med henne .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad i helvete gör du här ?


sent1: Låt mig göra det .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Vad har jag ställt till med ?

sent2: Vad har jag nu gjort ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är stax tillbaka .


sent2: Jag kommer tillbaks direkt .


sent1: Jag lär mig ganska snabbt .

sent2: Jag lär mig snabbt .


sent1: Hon måste haft nycklarna till handfängslet .

sent2: Bill .


sent1: Så klart jag inte gjorde .

sent2: Självfallet inte .


sent1: Självklart gjorde jag inte det .


sent1: Dra till med en vild gissning .

sent2: Försök med en vild gissning .


sent1: Ja , jag har en nödsituation vid .

sent2: Snälla , det är akut .


sent1: Får jag tala med dig en minut ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Desto större anledning .

sent2: Ett ännu större skäl .


sent1: Säg mig vad du vill .

sent2: Berätta då vad det är du vill .


sent1: Får jag behålla det ?

sent2: Får jag behålla det här ?


sent1: Det borde du också göra .

sent2: Du borde pröva det .


sent1: Är det här verkligen så smart ?

sent2: Är det här en bra idé ?


sent1: Vem vill du vara ?

sent2: Vem vill du att jag ska vara ?


sent1: Vad tror du att jag gör ?

sent2: Vad ser det ut som att jag gör ?


sent1: Låt mig hjälpa er med det .

sent2: Låt mig hjälpa dig med det där .


sent1: Larva dig inte nu , Riggs .

sent2: Slarva inte nu .


sent1: Jag kunde inte göra något .

sent2: Jag kunde inte göra nånting .


sent1: Hej , du stilige man .

sent2: Hej på dig , snygging .


sent1: Glöm inte att borsta tänderna .

sent2: Och glöm inte att borsta tänderna .


sent1: Emily Thorne , då ?

sent2: Först de viktiga sakerna .


sent1: Det är nåt fel på honom .

sent2: Det är någoting konstigt med honom .


sent1: Det bådar inte gott .

sent2: Det här känns inte bra .


sent1: Det är bäst att jag går nu .

sent2: Jag måste gå .


sent1: Jag har inga trosor på mig .

sent2: Jag har inga trosor .


sent1: Det är inte min mamma .

sent2: Hon är inte min mamma .


sent1: Får jag kyssa dig ?

sent2: Är det okej om jag kysser dig ?


sent1: Vad fan pratar du om ?

sent2: Vad fan talar du om ?


sent1: Vart var jag nu igen ?

sent2: Var var jag nu ... ?


sent1: Det vore trevligt .

sent2: Det skulle vara härligt .


sent1: Vad det beträffar .

sent2: Jo , det var ju det .


sent1: Jag rörde henne aldrig .

sent2: Jag har inte lagt en hand på henne .


sent1: Den här plåtburken stinker .

sent2: Här stinker det .


sent1: Det luktar här inne .

sent2: Den här plåtburken stinker .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det är nog ingen god idé .


sent1: Han gjorde det här .

sent2: Det här har han gjort .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Varför så du så ?


sent1: Följ efter mig .

sent2: Snälla följ efter mig , Mr .


sent1: Hur fan ska jag kunna veta det ?

sent2: Vem fan vet ?


sent1: Ta hand om dig , okej ?

sent2: Var försiktig ta hand om dig själv , okej ?


sent1: Vad fan ska det betyda ?

sent2: Vad betyder det där ?


sent1: Det här fixar jag .

sent2: Jag tar hand om detta .


sent1: Kommer ... kommer hon att dö ?

sent2: Kommer hon att dö ?


sent1: Låt mig få en titt på dig .

sent2: Låt mig få ta en titt på dig .


sent1: Jag kunde inte höra dig .

sent2: Jag hörde inte dig .


sent1: Då ska jag ringa honom .

sent2: Jag slår honom en signal .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Jag kan inte fatta att det här händer .


sent1: Är det något fel ?

sent2: Är det nåt som är galet ?


sent1: Angår inte dig .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Vad fan här hänt här ?

sent2: Vad i helvete hände här ?


sent1: Vad i helvete hände här ?

sent2: Vad fan hände igentligen här ?


sent1: Jättemycket .

sent2: Jag saknade dig så mycket .


sent1: Det får du inte heller .

sent2: Jag vill inte ha ditt medlidande .


sent1: Du ska lyssna på mig .

sent2: Nu lyssnar du på mig .


sent1: Nånting du kommer gilla .

sent2: Detta kommer du tycka om .


sent1: Bort med honom .

sent2: Få bort honom härifrån .


sent1: Du ska få betala .

sent2: Du kommer att få betala .


sent1: Nu är du framme .

sent2: Ni har anlänt till er destination .


sent1: Ja , jag vet vem du är .

sent2: Jag vet vem du är :


sent1: Hur det du allt det här ?

sent2: Så hur vet du , allt det här ?


sent1: Han är min brorson .

sent2: Han är min systerson .


sent1: Du visste inte , va ?

sent2: Du vet inte , eller hur ?


sent1: Han är min systerson .

sent2: Det är min brorson .


sent1: Det är hon inte alls .

sent2: Nä det är hon inte .


sent1: Jag gjorde inte det här .

sent2: Det var inte jag som gjorde det .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Bra , jag bryr mig inte .


sent1: Ring efter ambulans .

sent2: Jag behöver en ambulans .


sent1: Nej , det räcker inte .

sent2: Det räcker inte .


sent1: Var det allt ?

sent2: Nej , du sa det inte rätt .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det där .


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Det där känner jag inte till .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vill du något ?


sent1: Det är så konstigt .

sent2: Det känns konstigt .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad har det tagit åt dig ?


sent2: Herregud , vad har hänt ?


sent1: Titta på dig själv .

sent2: Titta så du ser ut .


sent1: Du är nervös .

sent2: Du är nervös för att träffa henne .


sent1: Det är det jag försöker göra .

sent2: Det är vad jag försöker göra .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Vad sa jag för nåt ?


sent1: Är det leka ni vill ?

sent2: Du kanske vill spela ?


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Vem som helst .

sent2: Det kan vara vem som helst .


sent1: Vad är ni så rädda för ?

sent2: Vad är ni rädd för ?


sent1: Hej , det var en sakjag glömde .

sent2: Jag glömde något .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad tycker du att jag ska göra ?


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Jag tycker inte om den .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , jag är inte galen .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer bli frisk .


sent1: Vad fan gör vi nu då ?

sent2: Vad ska vi ta oss till ?


sent1: Varför skulle jag inte det ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Lämna mig i fred .

sent2: Låt mig vara , kvinna .


sent1: Javisst , men det är nyårsafton .

sent2: Naturligtvis .


sent1: Jag ärju här , inte sant ?

sent2: Jag sitter ju här .


sent1: Jag har inte gjort sånt här förut .

sent2: Jag har aldrig gjort det här förr .


sent1: Jag är lite förbryllad .

sent2: Jag är förvirrad .


sent1: Vart har han farit ?

sent2: Var har han tagit vägen ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var köpte du det ?


sent1: Jag kunde ha dödat dig .

sent2: Jag kunde ha skjutit .


sent1: Hur står du ut med det ?

sent2: Hur står du ut ?


sent1: Har du hört av honom ?

sent2: Har du inte hört något från honom ?


sent1: Har aldrig sett liknande .

sent2: Jag har aldrig sett maken .


sent1: Flytta er från vägen .

sent2: Flytta dig från vägen .


sent1: Du får inte berätta för nån .

sent2: Du får inte berätta det för någon .


sent1: Det är rätt sak att göra .

sent2: Det är det ända rätta .


sent1: Det här är visst ditt .

sent2: Jag tror den här tillhör er .


sent1: Det här är nåt annat .

sent2: Detta är verkligen speciellt .


sent1: Det finns inget att dölja .

sent2: Vi har inget att dölja .


sent1: Han behöver en läkare .

sent2: Den här killen behöver en läkare .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Hon är ju rädd .

sent2: Hon är ju rädd , vi kan ju


sent1: Stå redo att avfyra .

sent2: Gör klart för eld .


sent1: Jag kan bara inte göra det .

sent2: Jag kan det bara inte .


sent1: Han rör sig inte .

sent2: Men han rör sig inte .


sent1: Jag vill inte göra det .

sent2: Jag vill inte det .


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Nej , du är inte .


sent1: Jag kan prata med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Jag har över huvudtaget inget att säga er .

sent2: Jag har inget att säga till er .


sent1: Dator , pausa programmet .

sent2: Dator , frys program .


sent1: Jag borde gå nu .

sent2: Jag borde ge mig iväg .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här är verkligen illa .


sent1: Max , hon vet vad hon gör .

sent2: Hon vet vad hon gör .


sent1: Kan jag få tillbaka den ?

sent2: Får jag tillbaka den , tack ?


sent1: Vi gör en husrannsakan .

sent2: Vad står på här ?


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Ni borde inte vara här .


sent1: Gratulerar .

sent2: Gratulerar , din hämd är nästan komplett


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Vart vill ni åka ?


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vill ni ha nât att dricka ?


sent1: Jag är lesbisk .

sent2: Mamma ... jag är lesbisk .


sent1: Allt är som det ska vara .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: lnte mig heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Men ... jag är ju inte du .

sent2: Jag är inte du .


sent1: Hur fan vet du det ?

sent2: Och hur vet du det ?


sent1: Vad gör ni i mitt hus ?

sent2: Vad gör ni i mitt hem ?


sent1: Nu går vi , mina herrar .

sent2: Skynda på , mina herrar .


sent1: Luta huvudet bakåt .

sent2: Luta huvudet bakåt , tack .


sent1: Hur länge har ni stått där ?

sent2: Hur länge har ni suttit där ?


sent1: Det är vad jag vet .

sent2: Det är det jag har vetskap om .


sent1: Det här är kanon .

sent2: Det är ju fantastiskt .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Tror du att Caroline är ett monster ?


sent1: Kom så drar vi härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Men jag har inget val .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Var fick du tag på den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Har inte sett dig på ett tag .

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Du behöver inte oroa dig för det .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Det behöver det inte vara .

sent2: Inte säkert .


sent1: Vet ni var den ligger ?

sent2: Vet ni var det är ?


sent1: Varför skulle jag vara arg på dig ?

sent2: Varför skulle jag vara arg ?


sent1: Var blev du träffad ?

sent2: Var är du träffad ?


sent1: Vad är det i portföljen ?

sent2: Vad finns i väskan ?


sent1: Längst bort i korridoren .

sent2: Änden av korridoren .


sent1: Tala om för mig vad jag ska göra .

sent2: Jag har ju skiljt mig tre gånger .


sent1: Jag gjorde det jag måste .

sent2: Jag gjorde vad jag var tvungen .


sent1: Jag vet precis vad ni menar .

sent2: Jag förstår precis vad du menar .


sent1: Inte ansiktet .

sent2: Snälla slå inte i ansiktet .


sent1: Ungefär en månad sedan .

sent2: Hon dog för en månad sen .


sent1: Han är inte så illa .

sent2: Han är inte så dum .


sent1: Vad heter du , förresten ?

sent2: Förresten , vad heter du ?


sent1: Kan jag ringa ett samtal ?

sent2: Far jag lana telefonen ?


sent1: Jag kollar på TV .

sent2: Du vet att jag tittar på TV .


sent1: Du börjar bli mager .

sent2: Du har tappat vikt .


sent1: Nej , det är mitt fel .

sent2: Det är mitt fel som ska göra mig till .


sent1: Det är min dröm .

sent2: Det är min dröm , i alla fall .


sent1: Det var 20 år sen .

sent2: Men det var 20 år sedan .


sent1: De kan inte vara långt borta .

sent2: Oe kan inte vara långt härifrån .


sent1: Vilka i helvete är ni .

sent2: Vi är på din sida .


sent1: Varför pratar du sådär ?

sent2: Varför säger du så där ?


sent1: Var kan vi träffas ?

sent2: Var ska vi träffas ?


sent1: Sätt handfängsel på honom .

sent2: Sätt på honom handfängslet .


sent1: Ni har era order .

sent2: Ni har era order sir .


sent1: Nej inte det tycker jag inte .

sent2: Nej , inte nödvändigtvis .


sent1: Jag är verkligen hungrig .

sent2: Jag är mycket hungrig .


sent1: Jag måste be er om att gå .

sent2: Jag måste be er lämna området .


sent1: Jag försökte att stoppa det .

sent2: Jag försökte stoppa honom .


sent1: Hur många månader ?

sent2: I vilken månad är du ?


sent1: Hon har berättat allt .

sent2: Hon berättade allt .


sent1: Han rakade ut för en olycka .

sent2: Han råkade ut för en olycka .


sent1: Han har råkat ut för en olycka .


sent1: Han hade inget med det att göra .

sent2: Nej , professorn .


sent1: Han finns alltid här .

sent2: Han är alltid där .


sent1: Ge mig 10 minuter .

sent2: Ge mig bara tio minuter .


sent1: En uppgörelse är en uppgörelse .

sent2: En deal är en deal .


sent1: Du gömmer dig .

sent2: det är inte rättvist , ni gömmer er .


sent1: Ni har gjort det enda rätta .

sent2: Du gjorde rätt val .


sent1: Det är bedårande .

sent2: Det är överväldigande .


sent1: Det var mitt beslut .

sent2: Jag fattade besluten .


sent1: Det där känner jag inte till .

sent2: Jag vet inte ens varför vi kämpar för det här längre .


sent1: Det är lite stökigt .

sent2: Det blev lite rörigt .


sent1: En ren formalitet .

sent2: Bara en teknikalitet .


sent1: Jag kommer med en gång

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag måste ha skjuts .

sent2: Jag behöver skjuts .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer hamna i goda händer .


sent1: Jag är den enda här .

sent2: Det är bara jag här .


sent1: Det var ju vad du ville .

sent2: Det var vad du ville .


sent1: Det är ingen tvekan om det .

sent2: Det finns det inget tvivel om .


sent1: Vad fan är det för fel med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Mycket imponerande .

sent2: Det är ... imponerande .


sent1: Varför ska jag göra det ?

sent2: Varför just jag ?


sent1: Älskar dig också .

sent2: Jag älskar dig ocksa .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Men det är inte rättvist .


sent1: Jag kan gå med dig .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Hur vet du vad han heter ?

sent2: Hur vet du vad hon heter ?


sent1: Var fick du detta ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag förstår inte det .


sent1: Jaha , god natt , doktorn .

sent2: God natt , doktorn .


sent1: Tidigare på Battlestar Galactica

sent2: Detta har hänt .


sent1: Går det bra ikväll ?

sent2: Vad sägs om ikväll ?


sent1: Du ser verkligen bra ut .

sent2: Du ser pigg ut .


sent1: Ja ... jag tror det iallafall .

sent2: Antar det .


sent1: Imponerande .

sent2: Det är väldigt imponerande .


sent1: Jag vet vad det är för ställe .

sent2: Jag känner igen den här platsen .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Han har feber .


sent1: Kommer aldrig att glömma dig .

sent2: Jag ska aldrig glömma dig .


sent1: Det är förfärligt .

sent2: Det här är förskräckligt .


sent1: De är bra människor .

sent2: Det är bra människor .


sent1: Det är en underbar ide .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Ställer det till bekymmer ?


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Om så vore .


sent1: Vad skulle jag annars ha gjort ?

sent2: Vad skulle jag göra ?


sent1: Är det så du kallar det .

sent2: Är det vad du kallar det ?


sent1: Älskar du verkligen mig ?

sent2: Älskar du mig verkligen ?


sent1: Välsigna mig , fader , ty jag har syndat .

sent2: Välsigna mig , för jag har syndat .


sent1: Vem skulle göra det här ?

sent2: Vem skulle göra så här ?


sent1: Varför kom ni tillbaks ?

sent2: Varför återvände du ?


sent1: Varför gör ni ingenting ?

sent2: Varför gör ni inget ?


sent1: Varför gör hon så här ?

sent2: Varför gör hon det ?


sent1: Var är du , baby ?

sent2: Var är du , älskling ?


sent1: Var är dina kamrater ?

sent2: Var är dina kompisar ?


sent1: Vad är det för min ?

sent2: Varför ser du så där på mig ?


sent1: Vad skall det här föreställa ?

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Vad i helvete hände igår ?

sent2: Vad hände i går kväll ?


sent1: Vad har hänt med ditt ben ?

sent2: Vad hände med ditt ben ?


sent1: Vad gjorde hon där ?

sent2: Vad gjorde hon där då ?


sent1: Vad sjutton håller jag på med ?

sent2: Vad fan gör jag ?


sent1: Vilka är mina problem ?

sent2: Vad det är med mig ?


sent1: Ursäkta , känner jag dig ?

sent2: Ursäkta , men känner jag dig ?


sent1: Tror du det är lätt ?

sent2: Tror du att det är lätt ?


sent1: Till din betjäning .

sent2: Är det ni som är hovmästaren ?


sent1: Somliga mer än andra .

sent2: Vissa mer än andra .


sent1: Vill du gå en sväng ?

sent2: Ska vi gå på en promenad ?


sent1: Vill ni ha skjuts .

sent2: Ska jag skjutsa hem dig ?


sent1: Om jag inte vill det då ?

sent2: Om jag inte vill då ?


sent1: Vad får jag i gengäld ?

sent2: Och vad får jag i utbyte ?


sent2: Och vad får jag för detta ?


sent1: Och det säger du nu ?

sent2: Och det här säger du nu ?


sent1: lnte hela tiden .

sent2: Nej , inte hela tiden .


sent1: Men nu är det annorlunda .

sent2: Men det är annorlunda nu .


sent1: Men det räckte inte .

sent2: Men det är inte nog .


sent1: Låt oss vara försiktiga .

sent2: Vi får vara försiktiga .


sent1: Låt mig avgöra den saken .

sent2: Låt mig avgöra det .


sent1: Kommer du hjälpa mig eller inte ?

sent2: Ska du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Kom ut , kom ut , var du än är .

sent2: Kom fram , din råtta .


sent1: Än är jag inte död .

sent2: Jag är inte död än .


sent1: Jag visste inte att du hade sällskap .

sent2: Jag visste inte att du hade besök .


sent1: Jag ville inte göra er ledsna .

sent2: Jag ville inte göra dig upprörd .


sent1: Jag ville bara vara säker .

sent2: Jag ville bara försäkra mig om .


sent1: Jag vet inte , det kan vara farligt .

sent2: Kan vara farligt .


sent1: Vad gör du med mig ?

sent2: Jag tog jobbet för att du ville det .


sent1: Jag stannar hellre här .

sent2: Jag vill hellre stanna här .


sent1: Jag sover dåligt .

sent2: Jag sover inte så bra .


sent1: Jag vore tacksam .

sent2: Jag skulle vara mycket tacksam .


sent1: Jag ska in till stan .

sent2: Jag sticker in till stan .


sent1: Jag sa till dig att vänta .

sent2: Jag sa åt dig att vänta .


sent1: Jag ska inte ändra mig .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Jag kommer ihåg den här .

sent2: Jag minns detta .


sent1: Jag hörde inte att du kom in .

sent2: Jag hörde inte att du kom hem .


sent1: Jag har läst om det .

sent2: Jag har läst lite om det .


sent1: Jag ljög inte för dig .

sent2: Jag har inte ljugit för dig .


sent1: Jag skulle göra vad som helst för honom .

sent2: Jag gör vad som helst för honom .


sent1: Jag gör allt du säger .

sent2: Jag gör precis som du säger .


sent1: Jag gillar inte dig

sent2: Jag gillar dig inte .


sent1: Jag ger dig en chans .

sent2: Jag ska ge dig en chans .


sent2: Jag ger dig chansen .


sent1: Nej , jag vill bara förstå .

sent2: Jag försöker bara förstå .


sent1: Jag försöker bara att skydda dig .

sent2: Jag vill bara skydda dig .


sent1: Jag bara hoppas att du mår bra .

sent2: Jag hoppas att du mår bra .


sent1: Jag insinuerar ingenting .

sent2: Jag antyder ingenting .


sent1: Men hur visste ni det ?

sent2: Ja , men hur visste ni ... ?


sent1: Inte om jag kan slippa .

sent2: Inte om jag kan stoppa det .


sent1: Ingen behöver skadas .

sent2: Ingen behöver komma till skada .


sent1: Hur många gånger måste jag säga det .

sent2: Hur ofta ska jag säga det ?


sent1: Har du sällskap ?

sent2: Är du tillsammans med nån ?


sent1: Har ni läst den här ?

sent2: Har du läst den här ?


sent1: Han ska bort .

sent2: Jag vill att han ska ut härifrån .


sent1: Han har något i kikaren .

sent2: Han planerar någonting .


sent1: Jag vill inte ge dig höga förväntningar .

sent2: Ha inte för stora förhoppningar .


sent1: Gör vi inte alla det ?

sent2: Gör inte all det ?


sent1: Herren är min herde , mig skall intet fattas .

sent2: Gud är min ledsagare , Jag ska inte vänta .


sent1: Gud välsigne honom .

sent2: Gud vare med honom .


sent1: Försten dit vinner .

sent2: Vi springer i kapp .


sent1: Förbannat , gör som jag säger , Robert .

sent2: lnte utan dig .


sent1: Vill du åka en sväng ?

sent2: Följer du med på en tur ?


sent1: Kan jag få en cigarrett ?

sent2: Får jag också en cigg ?


sent1: Få den saken härifrån .

sent2: Ta bort den härifrån .


sent1: Fråga

sent2: Fråga : får jag tillbaka mina fyra år ?


sent1: Nånstans där vi är trygga .

sent2: Ett säkert ställe .


sent1: Sluta , jag blir rädd .

sent2: En eller två gånger


sent1: En del saker förändras aldrig .

sent2: Vissa saker förändras visst aldrig .


sent1: Du är rädd , eller hur ?

sent2: Du är rädd , va ?


sent1: Ni är en gentleman .

sent2: Du är en gentleman .


sent1: Du vet hur jag känner .

sent2: Du vet vad jag känner .


sent1: Du vill nog se det här .

sent2: Du skulle vilja se den här .


sent2: Du kanske vill se det här .


sent1: Ni har nåt som tillhör mig .

sent2: Du har något som tillhör mig .


sent1: Det är överenskommet .

sent2: Som överenskommet .


sent1: Det är svårt att föreställa sig .

sent2: Svårt att föreställa sig .


sent1: Det är någon inne i huset .

sent2: Det är nån här inne .


sent1: Visst är det ironiskt ?

sent2: Det är ironiskt , eller hur ?


sent1: Det är mot lagen .

sent2: Det är inte tillåtet enligt lagen .


sent1: Detta är för viktigt .

sent2: Det är för viktigt .


sent1: Det är det enda jag menar .

sent2: Det är bara det jag menar .


sent1: Det var så här du ville ha det .

sent2: Detta är vad du ville .


sent2: Det strider mot lagen .


sent1: Det minns jag faktiskt inte .

sent2: Jag minns faktiskt inte .


sent1: Det känns så hemskt .

sent2: Jag mår så dåligt .


sent1: Känns skönt , eller hur ?

sent2: Det känns skönt eller hur ?


sent2: Det här är vad du ville .


sent1: Detta är helt nytt för mig .

sent2: Det här är nytt för mig .


sent1: Det här är en affär .

sent2: Det är en affärsverksamhet .


sent1: Det här börjar balla ur .

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Vad skall det här föreställa ?

sent2: Det här börjar balla ur .


sent1: Det har jag glömt säga till dig .

sent2: Jag glömde berätta det .


sent1: Det har gått ett år .

sent2: Det har ju gått ett år .


sent1: Det finns det , jag berättar allt .

sent2: Jag berättar allt för dig .


sent1: Du kommer inte dö av det .

sent2: Det dör du inte av .


sent1: Det där ser roligt ut .

sent2: Det ser roligt ut .


sent1: Det blir du säkert .

sent2: Du kommer att vara det .


sent1: Den kan vara farligt .

sent2: Kan vara farligt .


sent1: Den funkar nog .

sent2: Jag tror att det fungerar .


sent1: Det här känns så bra .

sent2: Bra ... bra ... bra .


sent1: Alltså , jag vet inte .

sent2: Eller jag vet inte .


sent1: Roligt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Vill du ha en dans ?

sent2: Vill du ha en privat dans ?


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad har hänt med er ?


sent1: Var var ni i går kväll ?

sent2: Vart var du igår kväll ?


sent1: Vad i helvete håller du på med ?

sent2: Vad i hela friden håller du på med ?


sent1: Du är helt från vettet .

sent2: Du är inte klok .


sent1: Stridsberedskap ett .

sent2: Inta stridstationer .


sent1: Hon blir nog glad .

sent2: Hon kommer att tycka om det .


sent1: Är det inte underbart ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Vad fan stirrar du på ?

sent2: Vad tittar du på ?


sent1: Kan jag säga att jag saknar henne ?

sent2: Javisst .


sent1: Om du ändrar dig , så .

sent2: Om du ändrar dig .


sent1: Det är du , det är verkligen du .

sent2: Det är du .


sent1: Förstâr du vad jag säger ?

sent2: Förstår ni mig ?


sent1: Jag undrade bara .

sent2: Inte för nåt särskilt .


sent1: Är det nån här ?

sent2: Hallå , någon där inne ?


sent1: Det här är den bästa onkologen .

sent2: älskling .


sent1: Det är inte sant .

sent2: Jag brukade tänka att jag skulle ta ledigt och åka hit och lära känna dig och din bror och Grace igen .


sent1: Oliver Queen lever .

sent2: Jag ska uppfylla min fars sista önskan .


sent1: Jag frågar dig nåt .

sent2: Men nu frågar jag dig .


sent1: Jag tror att han döljer något .

sent2: Han döljer nåt .


sent1: Bli inte för van vid det .

sent2: Det här vänjer du dig vid .


sent1: Jag måste berätta .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Vad gör du med honom ?

sent2: Vad gör ni tillsammans med honom ?


sent1: Jag önskar att du var här .

sent2: Jag önskar du var här .


sent1: Det finns inget att frukta .

sent2: Det finns ingenting att frukta .


sent1: Det var en eldsvåda .

sent2: Det började brinna .


sent1: Var beredda på kollision .

sent2: Var beredda på träffen .


sent1: Vad ändrade på det ?

sent2: Vad har förändrat dig ?


sent1: Var är den ?

sent2: Någonstans i det här fältet .


sent1: Du blir nog chockad .

sent2: Ni skulle bli förvånad .


sent1: Min vanliga tur .

sent2: Det är väl min vanliga tur .


sent1: Välkomna till ert nya hem .

sent2: Välkommen till ditt nya hem .


sent1: Nej , jag måste jobba .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Jag ska tacka dig .

sent2: Jag borde tacka dig .


sent1: Ring mig sen .

sent2: Ring mig , jag gillar dig .


sent1: Den här vägen , mina herrar .

sent2: Denna väg mina herrar .


sent1: Jag önskar jag skämtade .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Jag hörde det på radion .

sent2: Jag hörde på radion .


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Bekymra dig inte om det .


sent1: Det går jag inte med på .

sent2: Det är outhärdligt .


sent1: God save the Queen .

sent2: Gud bevare drottningen .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Vad har det med saken att göra ?


sent1: Det är lustigt .

sent2: Kona ett om du har lust .


sent1: Där är du ju .

sent2: Den första pulsen måste ha skadat hennes kort .


sent1: Och de dåliga ?

sent2: Vad är de dåliga nyheterna ?


sent1: Kunde inte låta bli .

sent2: Jag kunde inte motstå .


sent1: Har du en tändsticka ?

sent2: Har du några tändstickor ?


sent1: Han saknar dig , Sookie .

sent2: Han saknar dig .


sent1: Varför skulle hon ljuga ?

sent2: Så varför skulle hon ljuga nu ?


sent1: Det verkar så .

sent2: Ja , det verkar som det .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det låter orimligt .


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Jag vet inte vad du vill .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag är så hemskt ledsen .

sent2: Förlåt så mycket .


sent1: Trodde aldrig du skulle komma .

sent2: Jag visste inte att du skulle komma .


sent1: Längtar efter dig .

sent2: Jag saknar dig så mycket .


sent1: Jag är inte riktigt säker .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Vi kommer att behöva vapen .

sent2: Vi behöver vapen .


sent1: Vad ska jag göra med henne ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Jag är nästan klar .


sent1: Det måste vara det .

sent2: Det måste det vara .


sent1: Det var helt konstigt .

sent2: Det här är galet .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har du tappat vettet ?


sent1: Du borde ha sagt något , Carl .

sent2: Du skulle sagt det till mig .


sent1: Nu vill jag prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Jag är trött på detta .


sent1: Vi ska ta en biltur .

sent2: Vi ska åka en runda .


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Älskling , tack och lov att du är oskadd .


sent1: År det nåt jag kan göra för dig ?

sent2: Pat , kan jag hjälpa dig ?


sent1: Okej , vi ses på andra sidan .

sent2: Vi ses på den andra sidan .


sent1: Jag vill se vad som finns där ute .

sent2: Nej , jag vill se .


sent1: Jag skulle kunna döda dig .

sent2: Jag kan slå ihjäl dig med den .


sent1: Jag kan döda dig .


sent1: lnte mera nu , raring .

sent2: Inte nu , gumman .


sent1: Hör här , jag kan förklara allt .

sent2: Vänta , jag kan förklara allt .


sent1: Hur blir det med min bror ?

sent2: Såg du min bror ?


sent1: Han svarar inte på mobilen .

sent2: Han svarar inte i telefon .


sent1: Han kommer inte att klara sig .

sent2: Han kommer inte klara sig .


sent1: Fortsätt lyssna .

sent2: Vänta på uppdateringar .


sent1: Ni tackar mig sen .

sent2: Du kommer att tacka mig senare .


sent1: Du kan inte bara sticka nu .

sent2: Du kan inte bara sticka .


sent1: Det är torsdag i dag .

sent2: Idag är det torsdag .


sent1: Det är torsdag , älskling .


sent1: Det är mycket ovanligt .

sent2: En rätt sällsynt .


sent1: Det kommer inte komma .

sent2: Det kommer ingen .


sent1: Bäst att det här är viktigt .

sent2: Jag hoppas att detta är viktigt .


sent1: Bli inte näsvis nu .

sent2: Försök inte låta så klyftig .


sent1: Men , hur klarade du ut det ?

sent2: Hur fixade du det ?


sent1: Jag gillar att åka hit .

sent2: Jag gillar det här stället .


sent1: Jag kan inte lova nat .

sent2: Jag kan inte lova nåt .


sent1: Han hette Cary Ripton .

sent2: Det var så det började .


sent1: Det är något mystiskt med dig och sexigt .

sent2: Varför valde du mig ?


sent1: Visst är det vackert ?

sent2: Är den inte underbar ?


sent1: Vi kommer sakna dig .

sent2: Vi kommer sakna dig , vännen .


sent1: Tror du på mig nu då ?

sent2: Tror du på mig nu ?


sent1: Kan du hålla denna lite ?

sent2: Kan du hålla den ?


sent1: Jag kommer att sakna det här .

sent2: Jag kommer sakna det .


sent1: Imorgon är det en viktig dag .

sent2: Imorgon är en stor dag .


sent1: Ni kan komma ut .

sent2: Det är riskfritt att komma ut .


sent1: Så har han alltid gjort .

sent2: Det har han alltid gjort .


sent1: Somliga bättrar sig .

sent2: Daisy , du är ett geni .


sent1: Det är en underbar ide .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Jag har ju berättat det .

sent2: Det sa jag ju .


sent1: Vi pratades vid i telefonen .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Vilket slöseri , va ?

sent2: Åh , vilket slöseri .


sent1: Vad fan gör ni här ?

sent2: Vad tusan gör ni här ?


sent1: Jag är ledsen , kommendören .

sent2: Jag beklagar , chefen .


sent1: Det kan inte vara slumpen .

sent2: Det kan inte vara ett sammanträffande .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag går till badrummet .


sent1: Vart ska du flytta ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Så där ska det se ut .

sent2: Det är vad jag snackar om .


sent1: Vad ska du med den till ?

sent2: Vad ska du med det till ?


sent1: Du har en familj .

sent2: Du har skaffat familj .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga dig .


sent1: Vad då för en hemlighet ?

sent2: Vilken hemlighet ?


sent1: Vi sitter alla i samma båt .

sent2: Vi är alla inblandade .


sent1: Så lång tid som behövs .

sent2: Så lång tid som det tar .


sent1: Så länge det tar .


sent1: Jag känner inte mina ben .

sent2: Känn dig inte mina ben .


sent1: Inte förrän allt är över .

sent2: du har säkert rätt .


sent1: Hur vet ni var jag bor ?

sent2: Hur vet du var jag bor ?


sent1: Kapten är inte min far .

sent2: Han är inte min far .


sent1: Förbered för eldgivning .

sent2: Var klara att skjuta .


sent1: Det är en täckmantel .

sent2: Det är kamouflage .


sent1: Det är det vi vill ha .

sent2: Det är det vi vill .


sent1: Det här kommer inte göra ont .

sent2: Det här gör inte ont .


sent1: Sen försvinner det .

sent2: Det går snart över .


sent1: Till alla enheter .

sent2: Anropar alla patruller .


sent1: Låt mig prata .

sent2: Får jag prata med honom ?


sent1: Vad betydde det där ?

sent2: Vad handlade det där om ?


sent1: Gör det inte .

sent2: Du kommer inte att kunna göra något .


sent1: Jag kommer inte misslyckas .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Det förvånar mig att se dig här .

sent2: Ja , samma här .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag behöver prata med er .


sent1: Då ska vi se .

sent2: Enligt uppgifterna här , så studerade ni i Dresden ?


sent1: Inte helt och hållet .

sent2: Nej , inte precis .


sent1: Ge honom vatten , för helvete .

sent2: Ge honom lite vatten .


sent1: Vilka goda nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: De rosa stjärnorna faller i rader .

sent2: Rosa stjärnor faller i rad .


sent1: Varför vill du veta ?

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du får inte göra så .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Underofficer Erica Perelli , Pax River .


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Jag vet inte vilken sida du är på .


sent1: Vi kommer att hitta den .

sent2: Vi hittar den nog .


sent1: Vi gör något .

sent2: Vi ska göra en grej , ok .


sent1: Jag vet känslan .

sent2: Ja , jag känner igen det där .


sent1: Hon behöver dej .

sent2: Jag tror att hon behöver dig .


sent1: Är du blivit helt galen ?

sent2: Har du blivit helt tokig ?


sent1: Det kommer att sprängas .

sent2: Den kommer sprängas .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför skulle du göra nåt sådant ?


sent1: Tack , Phil .

sent2: Tack för högläsningen , Phil .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Vad är det , min pojk ?

sent2: Vad är det , pojk ?


sent1: Jag hoppas att det är lugnt .

sent2: Hoppas att det går bra .


sent1: Varför sa du inte det ?

sent2: Varför har du aldrig sagt nåt ?


sent1: Vet ni vad det innebär ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: En drink till ?

sent2: Vill du ha något att dricka ?


sent1: Det var inte det jag sa .

sent2: Det har jag inte påstått .


sent1: Varför skulle du gå och dö ?

sent2: Varför lämnade du mig ?


sent1: Jag ska inte säga nåt .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Och du älskar henne fortfarande .

sent2: Älskar du henne fortfarande ?


sent1: Väntar fortfarande .

sent2: Jag väntar fortfarande .


sent1: Hon vet ingenting om det här .

sent2: Hon vet ingenting .


sent1: God natt allihopa .

sent2: God natt , allesammans .


sent1: Du har verkligen tur .

sent2: Du är mycket lycklig .


sent1: Blev det en pojke eller flicka ?

sent2: En liten pojke eller en liten flicka ?


sent1: Berätta mer om dig .

sent2: Berätta om er själv .


sent1: Jag har dödat en person .

sent2: Jag har dödat någon .


sent1: Har du en häktningsorder ?

sent2: Har ni fullmakt ?


sent1: Vad gör du där ute ?

sent2: Vad gör du utomhus ?


sent1: Och vad gjorde du då ?

sent2: Vad gjorde du då ?


sent1: Han kommer att vara där .

sent2: Han kommer vara där .


sent1: Vi känner oss för .

sent2: Vi får se hur det blir .


sent1: Var ska jag möta dig ?

sent2: Var ska vi träffas ?


sent1: Vi ses imorgon då ?

sent2: Kan jag se dig imorgon ?


sent1: Jag tror jag kommer att kräkas .

sent2: Jag kommer nog att kräkas .


sent1: Han håller på och lär sig .

sent2: Han lär sig .


sent1: Gå bort från fönstren .

sent2: Gå bort från fönstret .


sent1: Jag älskar det här landet .

sent2: Gud , jag älskar det här landet .


sent1: Älskar Ni mig inte längre ?

sent2: Älskar du inte mig längre ?


sent1: Jag vill vara hos dig .

sent2: Men jag ska stanna hos dig .


sent1: Håll er nära varandra .

sent2: Håll er tätt efter .


sent1: Jag skulle aldrig göra det .

sent2: Det skulle jag inte göra .


sent1: Jag vet inte , mamma .

sent2: Ingen aning , mamma .


sent1: Vart är ni på väg ?

sent2: Vart ska ni , mina damer ?


sent1: Vad har jag för anledning ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Lediga , mina herrar .

sent2: Till mods , herrar .


sent1: Jag skulle komma tillbaka .

sent2: Jag borde åka tillbaka .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Sätt fart , vi måste bort härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Vad vill du säga med det ?

sent2: Så vad menar du ?


sent1: Det är inspektör Burkhardt .

sent2: Det här är konstapel Burkhardt .


sent2: Det här är inspektör Burkhardt .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Vad har du med det att göra ?


sent1: Minns du mig ?

sent2: Jag vet inte om du minns mig .


sent1: Ja , vad är det med det ?

sent2: Vad är det med den ?


sent1: Som jag trodde .

sent2: Precis vad jag misstänkte .


sent1: Lyft högra handen .

sent2: Lyft din högra hand .


sent1: Lyft er högra hand .


sent1: Jag älskar denna sången .

sent2: Jag älskar den har låten .


sent1: Det är så här jag är .

sent2: Detta är den jag är .


sent1: Det är mitt verk .

sent2: Jag har orsakat det här .


sent1: Det vill vi väl alla ?

sent2: En vanlig önskan .


sent1: Det här är den jag är .


sent1: Det gör väl vi alla ?

sent2: Det vill vi väl alla ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer att bli bra


sent1: Är det nånting du behöver ?

sent2: Vill du ha nåt ?


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Jag vet inte ens vad det innebär .


sent1: Jag tror att folk från hela tiden

sent2: Tusentals dollar .


sent2: Kanske tusen .


sent1: Hur hittade du det ?

sent2: Hur hittade ni det ?


sent1: Vad roligt för honom .

sent2: Vad bra för honom .


sent1: Tror du att det stämmer ?

sent2: Tror du det är sant ?


sent1: Tror du att det är sant ?

sent2: Tror du att det stämmer ?


sent1: Och för att jag älskar henne .

sent2: Och jag älskar henne .


sent1: Låtsas att jag inte är här .

sent2: Låtsas bara som om jag inte är här .


sent1: Jag kommer alltid vara här för dig .

sent2: Jag kommer alltid finnas här för dig .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .

sent2: Jag stadfäster ert äktenskapsförbund .


sent2: Jag finns alltid här för dig .


sent1: Jo , faktiskt , nej .

sent2: Ja , faktiskt inte .


sent1: Härmed förklarar jag er gifta .


sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Finns det nåt jag kan hämta åt dig ?

sent2: Kan jag ge dig något ?


sent1: Fader vår som är i himmelen .

sent2: Fader vår , som är i himlen .


sent1: Doktor , du kan skriva ut Zithromax .

sent2: Hallå , Doktorn .


sent1: Bör jag vara orolig ?

sent2: Borde jag bli orolig ?


sent1: Bevaka honom som en hök .

sent2: Släpp honom inte ur sikte .


sent1: Titta ut genom fönstret .

sent2: Stirra ut genom fönstret .


sent1: Det är ett fängelse .

sent2: Det här är inget fängelse .


sent1: Nej , det kan man inte säga .

sent2: Nej , inte egentligen .


sent1: De var jag som byggde den .

sent2: Jag vet , för jag byggde den .


sent1: Tidigare på " Revolution " :

sent2: Tidigare i Revolution .


sent1: Hela världen är ute efter dig .

sent2: Alla letar efter dig .


sent1: Vad vill du attjag gör ?

sent2: Vad begär du av mig ?


sent1: Du är på väg åt fel håll .

sent2: Du åker åt fel håll .


sent1: Vad är det som händer där ?

sent2: Vad händer där ?


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Om Jimmys senaste plåtning ?


sent1: Vilka är det där ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Du skulle inte .

sent2: Det var inte nödvändigt .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nej , inte exakt .


sent1: Var finns din familj , då ?

sent2: Var finns din familj ?


sent1: Varför gör de detta ?

sent2: Så varför gör de det ?


sent1: Jag kan inte se dig .

sent2: Jag kan inte se dig , min vän .


sent1: Du gjorde det just nu .

sent2: Du gjorde det nyss .


sent1: Allt är bara ett spel .

sent2: Det är bara ett spel , Bagger .


sent1: Jag pallar inte mer .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Nej då , jag skojar bara .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Tänk inte på det , sir .

sent2: Oroa er inte , sir .


sent1: Jag är inte rädd for nåt .

sent2: Jag är inte rädd för något .


sent1: Hur hittade du honom ?

sent2: Hur fann du honom .


sent1: Det är inte värt det , Riggs .

sent2: Det är det inte värt .


sent1: Det är Andy .

sent2: Harry , vet du vem som är här ?


sent1: Är det er dotter ?

sent2: Är det här din dotter ?


sent1: Jag kommer alltid att vara hos dig .

sent2: Jag kommer alltid vara med dig .


sent2: Jag kommer alltid att finnas vid din sida .


sent1: Hotar du mig ?

sent2: Ska jag tolka det som ett hot ?


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Du , vi sticker .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Vi borde göra operationen .

sent2: Vi måste dela på oss .


sent1: På era platser , färdiga .

sent2: Klara , färdiga .


sent1: Kan du göra så här ?

sent2: Kan du göra så här då ?


sent1: Jag är sen till arbetet .

sent2: Jag är försenad till arbetet .


sent1: Vill träffa min dotter .

sent2: Jag vill träffa min dotter .


sent1: Jag vet inte hur man kör .

sent2: Jag kan inte köra .


sent1: Jag försökte berätta det för dig .

sent2: Jag försökte berätta innan , men .


sent1: Idag är din lyckliga dag .

sent2: Idag har du tur .


sent1: Jag får se på din hand .

sent2: Hur gick det med handen ?


sent1: Hur fick ni tag på mitt nummer ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Har du inte märkt nåt ?

sent2: Har du inte noterat det ?


sent2: Har du inte märkt ?


sent1: Hur gick det med handen ?

sent2: Får jag se din hand .


sent1: Ni tror att jag är knäpp .

sent2: Du tror att jag är galen .


sent1: Du kan ju fråga honom själv .

sent2: Fråga honom själv .


sent1: Det är han inte ensam om .

sent2: lnte bara han .


sent1: Det är det som hände .

sent2: Det var det som hände här .


sent1: Var det inte bra , tycker du ?

sent2: lnte bra ?


sent1: Väldigt underhållande .

sent2: Utomordentligt lustigt .


sent1: Vad bra att höra din röst .

sent2: Skönt att höra din röst .


sent1: Ser du vad du har gjort ?

sent2: Se vad ni har gjort .


sent1: Lyssna på mig noga .

sent2: Lyssna väldigt noga på mig .


sent1: Jo , för mig gör de det .

sent2: Spelar det någon roll egentligen hur det hände ?


sent1: Jag är inte skyldig er ett skit .

sent2: Jag är inte skyldig dig nåt .


sent1: Jag måste visa er nåt .

sent2: Jag måste visa er en sak .


sent1: Jo , jag råkade se honom .

sent2: Jag menar " ja " .


sent1: Han kommer i morgon .

sent2: Han är tillbaka i morgon .


sent1: Älskar du henne fortfarande ?

sent2: Gör ni fortfarande det ?


sent1: Gud vad det luktar gott .

sent2: Vad gott det luktar .


sent1: Du är precis som han .

sent2: Du är precis som far din .


sent1: Du vet vad jag heter .

sent2: Ni vet vad jag heter ?


sent2: Ni vet mitt namn .


sent1: Du kunde inte ha gjort något .

sent2: Du kunde inte ha gjort nåt .


sent1: Du kommer inte skjuta mig .

sent2: Du skjuter mig inte .


sent1: Du arbetar för hårt .

sent2: Du jobbar för hårt .


sent1: Du vet varför jag flinar .

sent2: Det vet du redan .


sent1: Det är inget som angår oss .

sent2: Det finns ett ställe på 4th Street .


sent1: All right , klart slut .

sent2: Slut på meddelande .


sent1: Abonnenten kan inte nås för tillfället .

sent2: Alla linjer är upptagna .


sent1: Det är mitt arbete .

sent2: Det är vad jag gör .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Vart fick du tag på det ?


sent2: Varifrån har du fått det ?


sent1: Jag känner inte han .

sent2: Nej , honom känner jag inte .


sent1: Du borde inte ha gjort det där .

sent2: Du skulle inte ha gjort det där .


sent1: Det är inte så farligt .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Det är så konstigt .

sent2: Det är så märkligt .


sent1: God natt , gentlemän .

sent2: God natt , mina herrar .


sent1: Jag behöver en tjänst .

sent2: Du måste göra mig en tjänst .


sent1: Nu är vi framme .

sent2: Då så ... här har vi det .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Detta är löjligt .


sent1: Ska jag ringa honom ?

sent2: Vill du att jag ska ringa honom ?


sent1: Säg inte att jag inte varnade dej .

sent2: Säg inte att jag inte varnade dig .


sent1: Säg inte att jag inte varnade dig .

sent2: Kom inte och säg att jag inte varnade dig .


sent1: Jag får se på din hand .

sent2: Låt mig se din hand .


sent1: Få se på din hand .


sent1: Säg bara vad jag ska göra .

sent2: Bara säg vad jag ska göra .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Jag tror att jag klarar mig .


sent1: Var är vi ?

sent2: Var i helvete är vi nånstans ?


sent1: Väldigt trevligt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag vet inte vad vi ska göra .


sent1: Det är inte det jag menar .

sent2: Så är det inte .


sent1: Tycker du att det är fint ?

sent2: Tycker du om det ?


sent1: Det är en överraskning .

sent2: Det var en överraskning .


sent1: Hoppas att ni får jättekul .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag vill ha en advokat .

sent2: Var är min advokat ?


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Så sköter jag det här .


sent1: Jag trodde du slutat .

sent2: Jag trodde att du hade lagt av .


sent1: Hjärtstillestånd .

sent2: Hon får hjärtstillestånd .


sent1: Detta är ett rån .

sent2: Mitt herrskap , detta är ett rån .


sent1: Vi har regler som vi måste följa .

sent2: Regler ?


sent1: Men var försiktiga .

sent2: Men var väldigt försiktig .


sent1: Jag ska presentera dig .

sent2: Kom , jag ska introducera er .


sent1: Jag känner inte dig längre .

sent2: Jag känner dig inte längre .


sent1: Tekniskt sett , ja .

sent2: Ja , rent tekniskt , ja .


sent1: Du ringde aldrig tillbaka .

sent2: Du kallade aldrig på mig .


sent1: Du är skyldig mig

sent2: Du får vara skyldig mig .


sent1: Be din mamma om pengar , då .

sent2: Fråga mamma .


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Tror du jag är tokig ?


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det här är orättvist .


sent1: Detta är fantastiskt .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Det är snällt av dig .


sent1: Lägg ner vapnen .

sent2: Stoppa undan pistolen .


sent1: Och en sak till .

sent2: Just det , en sak till .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för att ni kommer .


sent1: Det var för sent .

sent2: Jag försökte , men det var för sent .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag förstår mig inte på mig själv .


sent1: Du tror inte på förbannelsen men jag tror på dig .

sent2: Det är gift .


sent1: Är detta ett förhör ?

sent2: Är det korsförhör ?


sent1: vill du prata med honom ?

sent2: Vill du prata med henne ?


sent1: Vem sköt det skottet ?

sent2: Vem var det som sköt ?


sent1: Varför är det låst ?

sent2: Varför är dörren låst ?


sent1: Var så goda att börja .

sent2: Varsågod att börja .


sent1: Vad är det här , en fälla ?

sent2: Är det ett trick ?


sent1: Vad är han anklagad för ?

sent2: Vad anklagas han för , Arnie ?


sent1: Titta vad jag har gjort .

sent2: Titta vad jag gjort


sent1: Tar du dina mediciner ?

sent2: Tar du din medicin ?


sent1: Nu kan vi väl prata om nåt annat ?

sent2: Nu pratar vi om nåt annat .


sent1: Nej , jag ville bara hälsa .

sent2: Ska du med upp ?


sent1: Sånt existerar inte .

sent2: Nej , det finns inte .


sent1: Är det här du pratar om ?

sent2: Menar du den här ?


sent1: Låt det bli en läxa .

sent2: Låt det där bli en läxa .


sent1: Jag älskade också honom .

sent2: Jag älskade henne också .


sent1: Jag vill bara be om ursäkt och .

sent2: Jag ville bara säga förlåt .


sent1: Jag tror att vi har ett problem .

sent2: Nu har vi nog ett problem .


sent1: Jag ska släcka den .

sent2: Jag ska stänga av den .


sent1: Jag ska inte göra nåt .

sent2: Jag kommer inte göra någonting åt det .


sent1: Jag kommer inte ändra mig .

sent2: Jag kommer inte att ångra mig .


sent1: Jag kanske misstog mig .

sent2: Kanske jag hade fel .


sent1: Jag tar inte droger .

sent2: Jag håller inte på med knark , okej ?


sent1: Jag har inte frågat .

sent2: Jag har inte frägat .


sent1: Jag har bryggt kaffe .

sent2: Jag har gjort kaffe .


sent1: Jag ska ta lite kaffe .

sent2: Jag går och hämtar kaffe .


sent1: Jag går in till mig .

sent2: Jag går in på rummet .


sent1: Jag går in på rummet .

sent2: Jag går in på mitt rum .


sent1: Jag behöver det inte längre .

sent2: Jag behöver den inte mer .


sent1: Ja , vill du prata med henne ?

sent2: Vill du prata med henne ?


sent1: Ja , den filmen gillade jag .

sent2: Jag älskade den filmen .


sent1: Kavalleriet kommer .

sent2: Här kommer kavalleriet .


sent1: Har du slagit i huvudet ?

sent2: Slog du i huvudet ?


sent1: Hon var mitt livs kärlek .

sent2: Han var mitt livs kärlek .


sent1: Han följer med oss .

sent2: Jag sa han skulle följa med oss .


sent1: Han behöver mer tid .

sent2: Han behöver tid , Irene .


sent1: Jag försöker bara hjälpa .

sent2: Försökte bara hjälpa dig .


sent1: Några andra idéer ?

sent2: Finns det andra förslag ?


sent1: Eller nåt i den stilen .

sent2: Eller något liknande .


sent1: Du är så lik din mamma .

sent2: Du är lik din mamma .


sent1: Jag kommer inte att ångra mig .

sent2: Du får mig inte att ändra uppfattning .


sent1: detta är inte min dag .

sent2: Det är inte min dag .


sent1: Det är bara här borta .

sent2: Precis där är det .


sent1: Det hade kvittat .

sent2: Det hade inte spelat nån roll .


sent1: Det får vila i frid .

sent2: Må gubbfan vila i fred .


sent1: De är förberedda .

sent2: De är redo för dig , sir .


sent1: De är försvunna .

sent2: Båda saknas fortfarande .


sent1: Har du berättat det för dem ?

sent2: Berättade du för dem ?


sent1: Ta oss härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Om du inte vill ha det så får det vara .

sent2: Det är vårt sista bud .


sent1: All right , da öppnar vi .

sent2: Ja , nu sätter vi igång .


sent1: Jag är ledsen över allt .

sent2: Jag är ledsen för allting .


sent1: Jag är ledsen för allting .

sent2: Förlåt , för allt .


sent1: Jag vill få henne tillbaka .

sent2: Jag vill ha henne tillbaka .


sent1: Jag ska svalka mig .

sent2: Jag ska ta en simtur .


sent1: Håll dig borta från det .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Hon är i goda händer .

sent2: Hon är i trygga händer .


sent1: Det är värre än jag trodde .

sent2: Värre än vad jag trodde .


sent1: Det var inte min fråga .

sent2: Det var inte fragan .


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har du fått fram ?


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Jag hjälper dig upp .


sent1: Men du har rätt .

sent2: Att slåss för staden är rätt .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy .


sent1: Kan jag ge dig något att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Du ser ut att vara i form .

sent2: Du verkar må bra .


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han har inte gjort något ?


sent1: Det är gott att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag vill inte prata om det mer .

sent2: Jag vill inte prata om det här längre .


sent1: Ursäkta om vi stör .

sent2: Förlåt om jag störde er .


sent1: Det är mitt nummer .

sent2: Det här är mitt nummer .


sent1: Jag tar inte lätt på det .

sent2: Självförsvar .


sent1: Va fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Hur är det ens möjligt ?

sent2: Hur kan det stämma ?


sent1: Fantastiskt , ska vi bara kvävas här i den här lilla ... stora saken ?

sent2: Tack gode gud .


sent1: Det tror jag inte behövs .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Tror du inte att jag vet det ?

sent2: Jag vet det .


sent1: Jag kan inte arbeta .

sent2: Så här kan jag inte jobba .


sent1: God natt , pojkar .

sent2: Natti natti , pojkar .


sent1: Det är kul att vara här .

sent2: Det är väldigt roligt att vara här .


sent1: Lätt var det inte .

sent2: Det var inte lätt heller .


sent1: Är det en pojke eller flicka ?

sent2: Blev det en pojke eller en flicka ?


sent1: Det här kan ta ett tag .

sent2: ... det här kan ta lite tid .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Bra , tackar som frågar .

sent2: Jag mår bra , tack .


sent1: Det var för lätt .

sent2: Det var alldeles för lätt .


sent1: Vad är det för fel med den ?

sent2: Vad är det för fel med det ?


sent1: Mer än nåt annat i denna värld .

sent2: Mer än något annat i hela världen .


sent2: Jag älskar er för mycket .


sent1: Jag älskar er för mycket .


sent1: Du har inte mycket tid på dig .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vänta , vad gör du ?


sent1: Den är så vacker .

sent2: Det är underbart där .


sent1: Vad skulle du göra ?

sent2: Hur skulle du göra det ?


sent1: Varför vill du veta ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Vem har du pratat med ?

sent2: Vem pratar du med ?


sent1: Sheriffen .

sent2: Sheriffen , inga spår efter Jake här ute .


sent1: Javisst , men det är nyårsafton .

sent2: Självklart .


sent1: Vad har hänt med dej ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Tack så mycket , sir .

sent2: Tack ska du ha , herrn .


sent1: Helt säker .

sent2: Är du säker på att det var han ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Var har du fått tag i dem ?

sent2: Varifrån fick du de där ?


sent1: Vad svarar du på det då ?

sent2: Vad säger du om det , va ?


sent1: Vad menar du , jag vet inte ?

sent2: Vad menar du med " " vet inte " " ?


sent1: Vad då " vet inte " ?


sent2: Vad då " vet inte " ?


sent1: Nu ska du få höra nåt kul .

sent2: Kul historia .


sent1: Korkort och registrering , är du snäll .

sent2: Körkort och registreringsbevis , tack .


sent1: Kallt där ute .

sent2: Vet du hur kallt det är ?


sent1: Jag kan knappt tro att du är här .

sent2: Jag kan inte tro att du är här .


sent1: Håll käften , bitch .

sent2: Håll tyst , kärring .


sent1: Hur är det med polisen ?

sent2: Har ni pratat med polisen ?


sent1: Har inte tid att förklara .

sent2: Ingen tid att förklara .


sent1: Körkort och registreringsbevis , tack .

sent2: Får jag se på ditt körkort , tack .


sent1: Funderar du på nåt ?

sent2: Något du tänker på ?


sent1: Du skulle inte tro mig om jag sa det .

sent2: Du skulle inte tro mig ändå .


sent1: Du skulle inte tro mig om jag berättade .

sent2: Du skulle inte tro mig om jag berättar .


sent2: Du skulle inte tro mig om jag berättade det .


sent1: Jag tycker du ska det .

sent2: Det tycker jag du ska .


sent1: Det tycker jag ni borde .


sent1: Det skulle inte vara rätt .

sent2: Det skulle vara olämpligt .


sent2: Det skulle inte bli rätt .


sent1: Bekymrar något dig ?


sent1: Ni två stod varandra nära , eller hur ?

sent2: Stod ni varandra nära ?


sent1: Roligt att se dig .

sent2: Jag är glad att träffa dig .


sent1: Vad händer , brorsan ?

sent2: Vad är det , brorsan ?


sent1: Jag ska inte in där .

sent2: Jag går inte in där .


sent1: Jag hade en vision .

sent2: Jag fick en uppenbarelse .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Jag skulle ha berättat .


sent1: Hur länge har han varit borta ?

sent2: Hur länge har han varit försvunnen ?


sent1: Har du varit med honom ?

sent2: Var ni tillsammans ?


sent1: Gratulerar , min son .

sent2: Grattis , grabben .


sent1: Det är du som är tjallaren .

sent2: Du är en råtta .


sent1: Det är det här jag pratar om .

sent2: Det är det där jag pratar om .


sent1: Det tror du inte ?

sent2: Jaså , det tror du inte ?


sent1: Den lilla pojken Jack , han såg henne .

sent2: Jag såg henne , Adam .


sent1: Jag är glad över att träffa dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Men låt inte det hindra dig .

sent2: Jag är allvarlig .


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Upp och hoppa , tjejer .

sent2: God morgon , tjejer .


sent1: Du hade gjort likadant .

sent2: Det skulle du också ha gjort .


sent1: Jag menar , det är vad du sa .

sent2: Det sa du ju .


sent1: Vilka tror ni att ni är .

sent2: Vem fan tror du du är ?


sent1: Var är det andra vittnet ?

sent2: Var finns den andra ?


sent1: Vad menar du med " oss " ?

sent2: Vad menar du " vi " ?


sent1: Snart hoppas jag .

sent2: Snart förhoppningsvis .


sent1: Var det en komplimang ?

sent2: Skulle det vara en komplimang ?


sent1: Ska jag ringa , kanske ?

sent2: Ska jag ringa henne ?


sent1: På mitt tecken .

sent2: Spela den när jag är klar .


sent1: Vad stolt ni måste vara .

sent2: Ni måste vara stolt .


sent2: Men snart , hoppas jag .


sent1: Känner ni denne man ?

sent2: Känner du till den här mannen ?


sent1: Kan vi prata igenom det här ?

sent2: Kan vi prata om det här ?


sent1: Någon måsta ringa 112

sent2: Kan någon ringa 112 .


sent1: Kan ni köra fortare ?

sent2: Kan du köra fortare ?


sent1: Jag är en stor pojke nu .

sent2: Jag är en stor pojke


sent1: Men jag sprang därifrån .

sent2: Jag sprang därifrån .


sent1: Måste jobba nu .

sent2: Jag måste jobba vidare .


sent1: Jag måste tillbaks till arbetet .


sent1: Jag ãndrar mig inte .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Jag har inte stulit något .

sent2: Jag har inte snott något .


sent1: Ja , men ni kan tala med mig .

sent2: Ni kan prata med mig .


sent1: Ja , jag sa ju det .

sent2: Ja , jag berätade det för dig .


sent1: Hon letade efter dig .

sent2: Hon frågade efter dig .


sent1: Han kan inte ha kommit så långt .

sent2: Han kan inte ha gått långt .


sent1: Hade inte vi en överenskommelse ?

sent2: Jag trodde vi hade en överenskommelse .


sent1: En slant för dina tankar .

sent2: Öre för dina tankar .


sent1: Du skulle ju inte komma hit .

sent2: Jag sa åt er att inte komma hit .


sent1: Dig tar jag hand om sen .

sent2: Jag ska ta itu med dig senare .


sent1: Nu blir jag nervös .

sent2: Det är mycket som står på spel .


sent1: Det är en hyrbil .

sent2: Han leasar den faktiskt .


sent1: Det kvittar vad jag tycker .

sent2: Det spelar ingen roll vad jag tycker .


sent1: Låt det bli en läxa .

sent2: Det kan ni lära er av .


sent1: Det har gått en vecka .

sent2: Du har haft en vecka på dig .


sent1: Det hade varit gott .

sent2: Det hade varit trevligt .


sent1: Jag förtjänar det inte .

sent2: De förtjänar det inte .


sent1: Här var det livat värre .

sent2: Bättre och bättre .


sent1: Bättre och bättre .

sent2: De kommer att gå ännu bättre .


sent1: Jag har goda skäl .

sent2: Jag har bra anledning .


sent1: Ja , hon är här bredvid .

sent2: Ja , hon är här .


sent1: En dag i taget .

sent2: En dag i taget . 35 år .


sent1: Det är allt jag kan göra .

sent2: Ja , det är allt jag kan göra just nu .


sent1: Men det vet ni väl ?

sent2: Det vet ni , inte sant ?


sent1: Bara en gudomlig ande eller Merlin .

sent2: Vart hittade du den ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helsike pågår ?


sent1: Nej , nej , det är jag inte

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Du skämtar , hoppas jag ?

sent2: Du skämtar , va ?


sent1: Vad begär du av mig ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Är det inte farligt ?

sent2: Är det inte väldigt farligt ?


sent1: Jag tror jag kommer spy .

sent2: Jag tror jag kommer att kräkas .


sent1: Jag är ingen domare .

sent2: Jag kan inte döma .


sent1: De är lätta att göra .

sent2: Det är väldigt lätt .


sent1: Dom är för många .

sent2: De är för många för att kunna undkomma .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Jag kan leva med det .

sent2: Det funkar för mig .


sent1: Äsch , det är semester .

sent2: Jag är på semester .


sent1: Pappa , gör det inte .

sent2: Gör inte det , pappa .


sent1: Låt mig få se på dig .

sent2: Låt mig kolla på dig .


sent1: Jag vet inte .

sent2: Det vet jag inte riktigt .


sent1: Låt henne vara .

sent2: Lämna henne utanför detta .