sent1: Ni gör ett misstag , vi har kontakter .

sent2: Du begår ett stort misstag .


sent1: Håll din jävla käft .

sent2: Håll käft , Johnson .


sent1: Vill inte de andra vara med ?

sent2: Vart är de andra ?


sent1: Jag måste ringa tillbaka .

sent2: Jag måste ringa tillbaka sen .


sent2: Jag får ringa upp er .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag har inget emot det .


sent1: Förstâr du vad jag säger ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Det är avskyvärt .


sent1: Vilka sitter framför oss ?

sent2: Vilka är dessa människor ?


sent1: Ditt land , i helvete heller .

sent2: Skit på dig .


sent1: Ni är alla under arrest .

sent2: Ni är arresterad .


sent1: Du lyssnar inte på mig .

sent2: Nej , det är du som inte lyssnar .


sent1: Vänta , vänta .

sent2: Vänta lite , vänta lite nu .


sent1: Så är det här i livet .

sent2: Tja , sånt är livet .


sent1: Hur ser han ut ?

sent2: Nej , det tror jag inte , Alan .


sent1: Jag har sett den tre gånger .

sent2: Tre gånger .


sent1: Vad ska du göra med den där ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag kan ju inte bara åka iväg .

sent2: Jag kan inte åka .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag ställde en fråga till dig .


sent1: Du stannar här , tjockis .

sent2: Du ska ingenstans , okej .


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Jag kan fortfarande inte tro det .


sent1: Jag förstar inte vad ni säger .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vad är det du vill säga ?


sent1: Vad har ändrats ?

sent2: Vad har förändrat dig ?


sent1: Har du lagat det ?

sent2: Har du gjort den här ?


sent1: Jag gör vad jag vill .

sent2: Gör som jag vill .


sent1: Men det blir över min döda kropp .

sent2: Över min döda kropp .


sent1: Jag gör det snabbt .

sent2: Jag ska vara snabb .


sent1: Visa mig din hand .

sent2: Får jag se din hand .


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Det hade jag gillat .


sent1: Är det verkliger rödvärdigt ?

sent2: Är det här verkligen nödvändigt ?


sent1: Såna saker finns inte .

sent2: Sånt finns inte .


sent1: Snälla , låt mig följa med dig .

sent2: Ta med mig .


sent1: Nu börjar vi jobba .

sent2: Låt oss återgå till arbetet .


sent1: Låt mig berätta färdigt .

sent2: Låt mig säga det .


sent1: — Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill vara hos dig .


sent1: Jag vill ha min advokat .

sent2: Jag vill ringa min advokat .


sent1: Och jag menar det också .

sent2: Jag menar det verkligen .


sent1: Jag vill inte lämna honom .

sent2: Jag lämnar inte honom .


sent1: Ni ska få vara i fred .

sent2: Jag lämnar dig ifred .


sent1: Jag håller på att bli tokig .

sent2: Jag tror att jag blir galen .


sent1: Jag lovar att skydda dig .

sent2: Jag beskyddar dig .


sent1: Jag ber så hemskt mycket om ursäkt .

sent2: Jag ber uppriktigt om ursäkt .


sent1: Nu är du död .

sent2: Ja , och nu är du dödens .


sent1: Inte ett förbannat dugg .

sent2: lnte ett jävla skit .


sent1: Här är överenskommelsen .

sent2: Här är mitt förslag .


sent1: Lägg händerna på ratten .

sent2: Händerna på ratten .


sent1: Hur kan du säga nåt sånt ?

sent2: Hur kan du säga något sånt ?


sent1: Har du bokat tid ?

sent2: Har ni beställt en tid ?


sent1: Har ni avtalat en tid ?

sent2: Har du bokat tid ?


sent1: Har du en tidsbokning ?


sent1: Har du en avtalad tid ?


sent1: Han var med i ett rån .

sent2: Jag gjorde mitt jobb .


sent1: Då ska jag berätta det .

sent2: Jag ska berätta det för dig .


sent1: Då gör vi ett försök .

sent2: Vi kan väl försöka .


sent1: Du får tillbaka den .

sent2: Du får det tillbaka .


sent1: Det är någon vid dörren .

sent2: Det är nåt vid dörren .


sent1: Nu har du gått för långt .

sent2: Det är du som har passerat gränsen .


sent1: Det ska vi ta reda på .

sent2: Det är det vi är här för att ta reda på .


sent1: Jag kan säga så här .

sent2: Andy är mer än en konstnär .


sent1: Oj , det var nära .

sent2: Det där var nära ögat .


sent1: Det var ingenting .

sent2: Det är inget att tala om .


sent1: Sluta anklaga dig själv .

sent2: Skuldbelägg inte dig själv .


sent1: Det har du förtjänat .

sent2: Ni har förtjänat dem .


sent1: Vi löser det här .

sent2: Vi ska nog hitta ett sätt .


sent1: Det kan jag inte diskutera .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Så ska det se ut .

sent2: Det var det jag pratade om .


sent1: Så vad ska vi göra åt det ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Det har inte du att göra med .

sent2: Det är min ensak .


sent1: Jag fick sparken .

sent2: Jag fick sparken i dag .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer strax , jag ska påminna Martin om en sak .


sent1: Kan ni tala om för mig var jag hittar honom ?

sent2: Var hittar jag honom ?


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Var har du din kompanjon ?

sent2: Var är din vän ?


sent1: Känner ni till det ?

sent2: Vet ni nånting om det ?


sent1: Du är inte skyldig mig ett skit .

sent2: Du är inte skyldig mig något .


sent1: Du har rätt att hålla tyst .

sent2: Du har rättighet att inte säga nåt .


sent2: Du har rätt att inget säja


sent1: Det krävs en för att känna en .

sent2: Det ska inte vara så här .


sent1: Jag ska aldrig glömma det .

sent2: Det glömmer jag inte .


sent1: Det är tack vare dig .

sent2: Allt tack vare dig .


sent1: Tack för att du rädda mitt liv .

sent2: Tack för att du räddade mig .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det gör ni säkert .


sent1: Det har aldrig hänt förut .

sent2: Detta har aldrig hänt förut .


sent1: Har du emot om jag sitter ?

sent2: Kan jag slå mig ner ?


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Okej , nu får det vara nog .


sent1: Du kan spelreglerna .

sent2: Du känner till reglerna .


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag skyddar dig .


sent1: Jag har övat .

sent2: Jag har fått mycket träning .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Ingen kommentar .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Det är mitt livs tragik .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du mig sådär ?


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Naturligtvis inte inte .


sent1: Titta på det här .

sent2: Titta här . 1986 i Denver .


sent1: Jag måste ha en drink .

sent2: Jag behöver en sup .


sent1: Vi kommer bli sena .

sent2: Vi kommer bli försenade .


sent2: Kom igen , vi blir sena .


sent1: Det är inte lustigt .

sent2: Det är inget att skratta åt .


sent1: Låter jag dig veta .

sent2: Det får du reda på .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad kommer du att göra ?


sent1: Vad fan snackar ni om ?

sent2: Vad talar du om ?


sent1: Skjut någon så länge .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Vad finns det i väskan ?

sent2: Vad är det i kassen ?


sent1: Jag försöker vara försiktig .

sent2: Jag ska vara försiktig .


sent1: Du vet inte vad du gör .

sent2: Du har ingen aning om vad du gör .


sent1: Det luktar här inne .

sent2: Det stinker här inne .


sent1: Den här plåtburken stinker .


sent1: Du lyssnar inte på vad jag säger .

sent2: Ni lyssnar ju inte på mig .


sent1: Det är inte min grej .

sent2: Ledsen men jag håller inte på med sånt .


sent1: Och om jag vägrar ... ?

sent2: Annars händer vad ?


sent1: Varför skulle du tala om någonting sådant ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Hur kan detta vara möjligt ?

sent2: Varför sa du inte att jag var här ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Så vad betyder det ?


sent1: Det var inte säkert för oss där längre .

sent2: Var är min bror ?


sent1: Det var inte säkert där för oss längre .


sent1: Tack ska du ha .

sent2: Tack så mycket , inspektören .


sent1: Du måste låta mig förklara .

sent2: Jag ska förklara .


sent1: Vad fan pratar du om ?

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Vad vill ni ha av oss ?

sent2: Vad fan vill ni oss ?


sent1: Vi måste ta honom till sjukhus .

sent2: Han måste till ett sjukhus .


sent1: Han letar efter dig .

sent2: Han är på väg mot dig .


sent1: Han kommer hit .

sent2: Han rusar in på mitt kontor .


sent1: Det här får bli bra .

sent2: Det här duger bra .


sent1: Hur mår din morsa ?

sent2: Hur är det med din mamma ?


sent1: Alla är här , alla som är nån är här .

sent2: Alla är här .


sent1: Är inte det hyggligt ?

sent2: Visst är det häftigt ?


sent1: Jag struntar i pengarna .

sent2: Jag bryr mig inte om pengar .


sent1: Jag visst inte att du var här .

sent2: Jag visste inte att du var hemma .


sent1: Jag litar inte på honom .

sent2: Jag misstror honom .


sent1: Har du nånsin sett något liknande ?

sent2: Har du nånsin sett nåt liknande ?


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Vart tog hon vägen .

sent2: Var har hon tagit vägen ?


sent1: Du vill inte förstå .

sent2: Det kan kalla hjärtan ej förstå .


sent1: Jag är glad att se dig igen .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag gör inte sånt .

sent2: Det är mina polare som är jobbiga .


sent1: Det spelar ingen roll längre .

sent2: Du är på toppen igen .


sent1: Nu har vi chansen .

sent2: Det här är vår möjlighet .


sent1: Det här är inte rätt tidpunkt .

sent2: Det här är helt fel tidpunkt .


sent1: Jag älskar dig med , älskling .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Det gör inte alls ont .

sent2: Det gör inte ens ont .


sent1: Betyder det något för er ?

sent2: Betyder det något för dig ?


sent1: Är det där verkligen nödvändigt ?

sent2: Behövs det verkligen ?


sent1: Allt väl , älskling ?

sent2: Allt bra , älskling ?


sent1: Jag är frivillig .

sent2: Jag anmäler mig frivilligt .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag förstår inte varför .


sent1: Det är inte vad jag menar .

sent2: Det var inte det jag menar .


sent1: det bryr jag mej inte i

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Hittills går det bra .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: God morgon , chefen .

sent2: God morgon , överkommissarien .


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Och vad är hans problem ?


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Hör på , jag kommer att dö .

sent2: Jag ska dö .


sent1: Förlåt , men jag har glömt .

sent2: Förlåt , jag glömde .


sent1: Vilket utmärkt idé .

sent2: En utomordentlig idé .


sent1: Jag har hört förut .

sent2: Det där har jag hört förut .


sent1: Den här gången gick du för långt .

sent2: Du har gått för långt .


sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Varför kom inte jag på det ?

sent2: Varför tänkte jag inte på det ?


sent1: Jag vet inte vad fan jag gör .

sent2: Jag vet inte vad jag håller på med .


sent1: Jag dricker inte .

sent2: Nej tack Jag är otörstig .


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Vi har väntat på dig , Nicolas .


sent1: Vi är mitt ute i skogen .

sent2: Vi är i ingenmansland .


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför bytte han plats ?


sent1: Är det här är kul ?

sent2: Tycker ni det här är roligt ?


sent1: Var du rolig nu ?


sent1: Roar det här er ?


sent1: Jag vet inte chefen .

sent2: Jag vet inte , herrn .


sent1: God afton , mina herrar .

sent2: God eftermiddag mina herrar .


sent1: Mår du bra , pappa ?

sent2: Gick det bra , pappa ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .


sent1: De är slut .

sent2: Kaffet är slut , hur som helst .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Jag ringer tillbaka till dig

sent2: Jag ringer dig .


sent1: Bättre än nånsin .

sent2: Jag har inte mått bättre .


sent1: Jag tappade honom

sent2: Jag har tappat bort honom .


sent1: Protest , ers nåd .

sent2: Protest , herr domare .


sent1: Vad skulle jag göra , då ?

sent2: Och vad skulle jag göra då ?


sent1: Får jag bjuda på nåt ?

sent2: Vill ni ha någonting ?


sent1: Jag borde gå tillbaka .

sent2: Jag borde åka tillbaka .


sent1: Vill du att jag ska åka ?

sent2: Vill du att jag går ?


sent1: Vart ska jag ta vägen då ?

sent2: Och åka vart ?


sent1: Jag ska ringa några samtal .

sent2: Jag ska ringa ett par samtal .


sent1: Berätta inte det för någon .

sent2: Säg inget till nån .


sent1: Jag hatar honom , Stephen .

sent2: Jag avskyr honom .


sent1: Det här ville jag verkligen inte .

sent2: Jag ville inte det här .


sent1: Vad hade ni väntat er ?

sent2: Försök inte ge mig dåligt samvete .


sent1: Det är vad dom säger .

sent2: Det är vad de säger .


sent1: Inte den blicken , tack .

sent2: Titta inte så på mig .


sent1: Helvete , jag har aldrig sett något som det här .

sent2: Jag har redan gjort det .


sent1: Det hoppas vi inte .

sent2: Vi får hoppas att den inte gjorde det .


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Jag måste gå tillbaka till far .

sent2: Jag återvänder .


sent1: Jag har ett problem .

sent2: Jag har en man på mitt kontor med ett vapen i hand .


sent1: Du är en stor skit .

sent2: du är en skitstövel .


sent1: Vad behöver du mig till ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Nej , jag kan hjälpa till .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Nästan som förr i tiden .

sent2: Det är som förr i tiden .


sent1: Vill du ha nåt att äta ?

sent2: Vill du ha nånting att äta ?


sent1: Ser du inte att du går över gränsen ?

sent2: Nu går du för långt .


sent1: Så ljug inte för mig , Lucas .

sent2: Nej , den är till självförsvar bara .


sent1: Vi är klara att åka .

sent2: Jag tror kusten är klar .


sent1: Han är en sån snäll pojke .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent2: Du ska inte ljuga för mig .


sent1: Du ska inte ljuga för mig .


sent1: Ou borde inte ha kommit hit .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Åter i sändning om 30 sekunder .

sent2: Trettio sekunder .


sent1: Jag är smickrad .

sent2: Så smickrad jag blir , då .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Tror jag knappast .


sent1: Det förklarar en hel del .

sent2: Det förklarar ju en del .


sent1: Vad är det där inne ?

sent2: Vad finns det därinne ?


sent1: Jag ärtillbaka .

sent2: Ja , jag är hemma igen .


sent1: Det kan bli svårt .

sent2: Det blir dessvärre svårt .


sent1: Var ligger toaletten ?

sent2: Var är toaletterna ?


sent1: Kan du vara lite mer specifik ?

sent2: Kan ni vara mer specifik ?


sent2: Kan ni specificera det ?


sent1: Jag är en vanlig kille .

sent2: Jag är ingen alls .


sent1: Jag jobbar så fort jag kan .

sent2: Jag kör så snabbt jag kan .


sent1: Jag jobbar så fort jag kan , papi .

sent2: Jag jobbar så fort jag kan .


sent1: Jag har berättat allt för dig .

sent2: Jag har berättat allt .


sent1: Han frågade .

sent2: Jag berättade det inte för honom .


sent1: Alltihop är sant .

sent2: Sitt ner , allesammans .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är felet med dig ?


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Har en överraskning för dig .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Du vet vad jag menar ?


sent1: Jag hoppas du har rätt

sent2: Hoppas att du har rätt .


sent1: Tråkar jag ut dig ?

sent2: Har du tröttnat på mig ?


sent1: Är här ett problem ?

sent2: Är det något problem här ?


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Vi är alla kommer att dö .


sent2: Att vi alla kommer att dö .


sent1: Jag vill inte vara kvar här .

sent2: Gul är smärta .


sent1: Det är inget fel med mig .

sent2: Det är inget fel på mig .


sent1: Det är min pojke .

sent2: Se på den här pojken .


sent1: Allt är som det ska vara .

sent2: Allt är som det ska .


sent1: Jag har inte mycket tid .

sent2: Jag har inte mycket tid , vi håller på som bäst .


sent1: Avdelning framåt , marsch .

sent2: Framåt marsch .


sent1: Vem fan tror du du är ?

sent2: Vem i helvete tror du att du är ?


sent1: Oroa dig inte , raring .

sent2: Oroa dig inte , gumman .


sent1: Och vi är klara strax .

sent2: Vi är nästan klara .


sent1: Får jag berätta nåt ?

sent2: Får jag berätta en sak ?


sent1: Oskar , du har vuxit .

sent2: Du har blivit stor .


sent1: Det är helt ologiskt .

sent2: Det verkar inte begripligt alls .


sent1: Det kanske jag borde .

sent2: Det kanske jag kommer göra också .


sent1: Nu tar vi oss en drink .

sent2: Vi tar en drink .


sent1: Jag ringer polisen .

sent2: Jag måste ringa polisen .


sent1: Jag kan dessvärre inte hjälpa er .

sent2: Jag kan inte fixa det .


sent1: Vad har det för betydelse ?

sent2: Har det nån betydelse ?


sent1: Jag har sett den förut .

sent2: Jag har sett den här förut .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Jag gillar inte detta .


sent1: De flyr upp fjällen och de blir lyckliga , och de dricker vin och dansar .

sent2: Hon är gravid .


sent1: Är det vad du menar ?

sent2: Är det det du menar ?


sent1: vet du vad det här är ?

sent2: Vet ni vad det här är ?


sent1: Vad händer då ?

sent2: Och vad ska vi göra sen ?


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Sjuka människor behöver det .


sent1: Ska vi bli kompisar ?

sent2: Kan vi vara vänner ?


sent1: Kan du låtsas det ?

sent2: Kan du föreställa dig det ?


sent1: Nej , jag var inte där .

sent2: Jag var inte där .


sent1: Jag har inget mer att säga , okej ?

sent2: Jag har inget mer att säga .


sent1: Karl , det är skitsnack .

sent2: Huset är mitt .


sent1: Han måste till sjukhus .

sent2: Jag måste ta han till sjukhuset .


sent1: Se till att han går .

sent2: Gör dig av med den .


sent1: Fäst ditt säkerhetsbälten .

sent2: Ta på dig bältet .


sent1: Det kanske hjälper .

sent2: Jag tror det skulle hjälpa .


sent1: Det här får allt att klarna .

sent2: Det här är mycket bra .


sent1: Den kanske hjälper .

sent2: Det kanske hjälper .


sent1: Jag är tillbaka snart .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Nej , det kommer att gå bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Det här går inte .


sent1: Hej på dig , främling .

sent2: Hallå , främling .


sent1: Lugn , chiquita .

sent2: Tommy tyckte vi hade mycket att ta igen .


sent1: Det spelar ingen roll längre .

sent2: Det är inte viktigt längre , okej ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad tanker du gora ?


sent1: Det var inte riktigt vad jag menade .

sent2: Vi har väntat på er .


sent1: Har du trevligt i kväll ?

sent2: Har du trevligt ?


sent1: Lyssna , var bara försiktig , okej , Yogi ?

sent2: Ni måste vara försiktiga .


sent1: Jag tror inte det är bra .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad finns där inne ?


sent1: Vet du en sak ?

sent2: Jag räknade mig själv två gånger .


sent1: Körkort och registreringspapper .

sent2: Körkortet , tack .


sent1: Jag lovar att inte berätta för nån .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Jag har dåliga nyheter

sent2: Jag har tråkiga nyheter .


sent1: Gå bort från bilen .

sent2: Gå undan från bilen .


sent1: Tycker du att jag borde ha det ?

sent2: Borde jag göra det ?


sent1: Vill du ha godis ?

sent2: Vill du ha lite godis ?


sent1: Vi har en häktningsorder .

sent2: Vi har tillstånd .


sent1: Och varför skulle ni göra det ?

sent2: Varför vill du göra det ?


sent1: Men det var det inte .

sent2: Visst ... det var det inte .


sent1: Lustigt att du frågar .

sent2: Åh ... jag är glad att du frågar .


sent1: Kommer du inte med ?

sent2: följer du inte med ?


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag tyckte att du skulle veta det .


sent1: Jag skrev en lapp .

sent2: Jag lämnade ett meddelande .


sent1: Hoppas att vi ses igen .

sent2: Jag hoppas vi ses igen .


sent1: Hon är fulländad .

sent2: Efter ett år vet jag att hon är perfekt .


sent1: Vänta på mig utanför , är du snäll .

sent2: Du kan vänta utanför .


sent1: Jag förväntar mig inte att du förstår .

sent2: Du kan inte förstå det här .


sent1: Du träffade henne .

sent2: Du har träffat honom .


sent1: Du får gärna försöka .

sent2: Du kan ju försöka .


sent1: Detta är som en mardröm .

sent2: Det är som en mardröm .


sent1: Så farligt var det inte .

sent2: Det kommer inte att ha ihjäl mig .


sent1: Det här är en mordutredning .

sent2: Vi utreder ett mord .


sent1: Det finns inget sånt .

sent2: Man är aldrig före detta .


sent1: Det blir underbart .

sent2: Detta kommer att bli så roligt .


sent1: Ner , allesamman .

sent2: Alla ner på marken , nu .


sent1: Vad i helvete gjorde ni ?

sent2: Vad i helvete gjorde du ?


sent1: Jag är så ledsen , mamma .

sent2: Jag är verkligen ledsen , mamma .


sent1: Gör inte nåt dumt .

sent2: Gör inte något dumt .


sent1: Så är det inte i dag .

sent2: Tiderna förändras .


sent1: Jag blir äcklad .

sent2: Jag åt det när jag var sex och mamma jobbade .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Inte den blekaste .


sent1: Vakta honom noga .

sent2: Håll ögonen på honom .


sent1: Jag kommer hitta dig .

sent2: Jag letar upp dig .


sent1: Hur känns det för dig ?

sent2: Hur får det dig att känna dig ?


sent1: Vad har du att förlora ?

sent2: Ni har ju inget att förlora .


sent1: Nej inte egentligen .

sent2: Nä , inte riktigt .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Jag ber att fa protestera , fröken .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det händer aldrig .


sent1: Att det kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag snackar med dem .

sent2: Jag ska prata med dem .


sent1: Jag menar , du är min bästa vän .

sent2: Du är min bästa vän .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Det måste vara första gången .


sent1: Kan vi pratas vid ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: En present till dig .


sent1: Tror du att ungarna stal det ?

sent2: Vilka barn ?


sent1: Jag ovet att du ar dar .

sent2: Jag vet att ni är där .


sent1: Tre miljarder mot ett .

sent2: Jag har kollat upp det .


sent1: Inte så konstigt .

sent2: Tja , det är väl ingen överraskning .


sent1: Om du förstår ?

sent2: Fattar du vad jag menar .


sent1: Det är svårt att tro .

sent2: Det där har jag svårt att tro .


sent1: Vem ligger bakom detta ?

sent2: Vem ligger bakom det här ?


sent1: Jag mår jättedåligt .

sent2: Jag känner mig hemsk .


sent1: Jag är ledsen , jag kan inte .

sent2: Det kan jag tyvärr inte .


sent1: Kan jag sta till tjänst ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Vem undrar ?

sent2: Vem är det som vill veta det ?


sent1: Stå upp .

sent2: Är du vaken nu , din lilla skit ?


sent1: Jag är inte orolig .

sent2: Visst , jag är lugn .


sent1: Okej , var var vi nånstans ?

sent2: Vart var vi ?


sent1: Ja , jag befarade det här .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Hon är trevlig .

sent2: Hon är en schysst tjej .


sent1: Får jag nycklarna .

sent2: Jag behöver nycklarna .


sent1: Ytterdörren stod öppen .

sent2: Dörren stod öppen .


sent1: Då säger jag tusen tack för hjälpen .

sent2: Men tack för hjälpen .


sent1: Kom , du är nästa framme .

sent2: Du är nästan framme .


sent1: Varför tiger du ?

sent2: Varför ser du så ledsen ut ?


sent1: Var snäll och gå nu .

sent2: Gå nu , är du snäll .


sent1: Det fattade jag inte .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Men det gjorde jag inte .

sent2: Men jag gjorde det inte då .


sent2: Men det gjorde jag ju inte .


sent1: Jag ville bara säga det .

sent2: Jag säger bara .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad du pratar om .


sent1: De ljuger .

sent2: De berättar en massa lögner .


sent1: Vad gjorde jag för fel ?

sent2: Vad fan har jag gjort ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick ni det ifrån ?


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Nej , du ska du inte .


sent1: Jag är död .

sent2: Jag är död , ni hör mig inte .


sent1: Jag ville hjälpa dig .

sent2: Jag ville bara hjälpa .


sent1: Jag har en sak att säga .

sent2: Det är en sak jag vill säga .


sent1: Det är bäst du vänjer dig .

sent2: Det är bara att vänja sig .


sent1: Du har ju lika många .

sent2: Det gjorde du med .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Vill du ha nåt ?


sent1: Jag har gjort mitt val , vad är ditt ?

sent2: Jag har tagit ett beslut .


sent1: Han är en bra grabb , frun .

sent2: Han är en bra pojke .


sent1: Det var roligt att höra .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Det går jättebra , Lori .

sent2: Det går jättebra för dig .


sent1: Något är på gång .

sent2: Nånting pågår där nere .


sent1: Jag hatar de där grabbarna .

sent2: Jag hatar dem .


sent1: Vi ska nog komma på nåt .

sent2: Vi kommer nog på nåt .


sent1: Vad hade ni tänkt er ?

sent2: Vad har du iåtanke ?


sent2: Vad hade ni då tänkt er ?


sent1: Tack gud för det .

sent2: Tack och lov för det .


sent1: Och vad tycker du om det ?

sent2: Och hur känns det ?


sent1: Jag tror inte du förstår mig .

sent2: Jag tror inte du förstår .


sent1: Jag står i skuld till honom .

sent2: Jag är skyldig honom en tjänst .


sent1: Jag ska allt tala med dig sen .

sent2: Vi pratas vid senare .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ringer om en timma .


sent1: Jag kommer förbi sen .

sent2: Jag tittar förbi senare .


sent1: Jag instämmer helt .

sent2: Jag kan inte hålla med mer .


sent1: Jag hörde inte ditt namn .

sent2: Jag uppfattade inte ditt namn .


sent1: Ingenting kommer att hända .

sent2: lnget kommer att hända .


sent1: Hur tror du jag känner mig ?

sent2: Hur tror du jag känner ?


sent1: Hur skötte jag mig ?

sent2: Jag är jättestolt över dig .


sent1: Hur mycket betalar du ?

sent2: Hur mycket vill du betala ?


sent1: God kväll , mina herrar .

sent2: God natt , gentlemän .


sent1: Ge honom telefonen nu .

sent2: Ge han telefonen .


sent1: Vi pratas vid senare .

sent2: Dig vill jag prata med sedan .


sent1: Tja , det verkar troligt .

sent2: Det är inte så konstigt .


sent1: Det är jättebra , älskling .

sent2: Det är bra , raring .


sent1: Det är långt nog .

sent2: Det är ... tillräckligt långt bort .


sent1: Jag tror också det .

sent2: Det tror jag tillika .


sent1: Det påminner mig om en sak .

sent2: Det påminner mig .


sent1: Det ska inte få hända igen .

sent2: Det får inte hända igen .


sent1: Den förlorade sonen återvänder .

sent2: Den förlorade sonen .


sent1: Allt är bra , mamma .

sent2: Jag är okej , mamma .


sent1: Och jag vill gärna tro dig .

sent2: Du säger det .


sent1: Hon hade ett explosivt chipp i hjärnan ... som dödade henne .

sent2: Det är det som är poängen .


sent1: Ser ni vad jag ser ?

sent2: Ser du vad jag ser ?


sent1: Gå bort med dig .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Vi förlorade den .

sent2: Vi tappade bort honom .


sent1: Det är så vackert här .

sent2: Det här är så vackert .


sent1: Vad är det du har gjort på handen ?

sent2: Vad har du gjort med handen ?


sent1: Varför gör du sä här ?

sent2: Varför gjorde ni det här ?


sent1: Jag kom hit för att be om förlåtelse .

sent2: Jag kom för att be om ursäkt .


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag ska förklara allt sen .


sent1: God eftermiddag mina herrar .

sent2: Godmiddag , mina herrar .


sent1: Jag kan inte tro att du gjorde det .

sent2: Du kan neka .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Jag kan inte , Barry .

sent2: Jag tror inte jag kan det .


sent1: Du förtjänar nåt bättre .

sent2: Du förtjänar nån bättre .


sent1: Berätta vad som har hänt .

sent2: Berätta vad det är som har hänt .


sent1: Du bad om det här .

sent2: Du har dig själv att skylla .


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad är det som pâgâr här ?


sent1: Detta är din sista chans .

sent2: Din sista chans :


sent1: Vi vet fortfarande inte .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Hur blir det med oss ?

sent2: Är det slut mellan oss ?


sent1: Det är hel konstigt .

sent2: Vi har hittat henne .


sent1: Vad ser det ut som jag gör ?

sent2: Du är inte i skolan nu .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är lungt .


sent1: Är din mamma hemma ?

sent2: Har du mamma hemma ?


sent1: Vad oväntat .

sent2: Varför är jag inte förvånad .


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Vad dröjde så länge ?


sent1: Jag väntar här utanför .

sent2: Jag väntar här ute .


sent1: Jag ville inte göra dig illa .

sent2: Jag menade inte att skada dig .


sent1: Du borde ha sagt nåt .

sent2: Du skulle ha informerat mig .


sent1: Det är så varmt här inne .

sent2: Det är varmt här .


sent1: Det är faktiskt min födelsedag .

sent2: Jag fyller år idag .


sent1: Jag önskar att det var det .

sent2: Det vore nåt .


sent1: Och det gör du också .

sent2: Det vill du också .


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Det finns det ingen tid för .


sent1: Jag är stum av förvåning .

sent2: Jag är mållös .


sent1: Hahaha , jag bara skojar .

sent2: Det var ett skämt .


sent1: Nån gång måste vara den första .

sent2: Nån gång måste bli den första .


sent1: Âh , allt är första gângen .

sent2: Någon gång ska vara den första .


sent1: Jag kan inte tro mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro vad jag ser .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Nån gång måste vara den första .


sent1: Avvakta och vänta på klartecken .

sent2: Vänta på mitt tecken .


sent1: Vad är det för fel med den ?

sent2: Är det något fel på den ?


sent1: Det gör jag också .

sent2: Ja , det gör jag med .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag fixar inte det här .


sent1: Du hade din chans , Ted .

sent2: Du hade din chans .


sent1: Den chansen hade du .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi får prata mer sen .


sent1: Jag är alldeles yr .

sent2: Mitt huvud snurrar .


sent1: Jag ska inte klaga .

sent2: Jag har ett hus i Oyster Bay .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Lägg dig inte i detta .


sent1: Jag hinner inte .

sent2: Jag har inte tid med det här .


sent1: Njut av det medan du kan .

sent2: Njut medan du kan .


sent1: Förstår du hur jag menar ?

sent2: Låter det vettigt ?


sent1: Det finns inget mer att diskutera .

sent2: Det går inte att diskutera .


sent1: Annars skulle du veta att min pappa har dött .

sent2: Min pappa är död .


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Varför är du själv här ?


sent1: Ha så kul , kompis .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Vad tänker du göra med dem ?

sent2: Vad ska du göra med dem ?


sent1: Starta motorerna .

sent2: Mina herrar , starta motorerna .


sent1: Jag minns inte så noga .

sent2: Jag minns faktiskt inte .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag ska bara ta mina saker .


sent1: Det är du skyldig mig , Jack .

sent2: Det är du skyldig mig .


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Alfred , jag vill be dig om en tjänst .


sent1: Är det vad jag tror ... ?

sent2: Är det där vad jag tror det är ?


sent1: Är det , vad jag tror det är ?


sent1: Vi sitter illa till .

sent2: Vi ligger illa till .


sent1: Vad vill du att jag ska göra med det ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Vad för affärer ?

sent2: Vilken typ av affärer ?


sent1: Tänker du berätta ?

sent2: Ska du berätta för mig ?


sent1: Men jag vet inte vad .

sent2: Men ... jag vet inte .


sent1: Jag vill att du ska hjälpa mig .

sent2: Jag vill ha din hjälp .


sent1: Vi har nog inget val .

sent2: Jag tror inte att vi har något val .


sent1: Jag skulle behöva en drink .

sent2: Skulle vilja dricka .


sent1: Jag måste nog åka .

sent2: Jag kanske borde gå .


sent1: lnget än så länge .

sent2: Ingenting än så länge .


sent1: Lova att aldrig göra så igen .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Tycker inte du om det ?

sent2: Gillar du inte det ?


sent1: Får jag röka här inne ?

sent2: Får man röka här ?


sent1: Mig kan du berätta det för .

sent2: Du kan säga det till mig .


sent1: Du har ingen rätt att göra så .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Det är du bra på .

sent2: Det är det enda du kan .


sent1: Det är deprimerande .

sent2: Det är för deprimerande .


sent1: Det vågar jag inte .

sent2: Det skulle jag inte våga .


sent1: Det måste finnas fler sätt .

sent2: Det måste finnas nåt annat sätt .


sent1: Det minsta jag kan göra för dig .

sent2: Fattas bara annat .


sent1: Det här är kaptenen .

sent2: Det här är er kapten som talar .


sent1: Man blir sårad .

sent2: Det gör ont , eller hur ?


sent1: Det där är oförskämt .

sent2: Det är oförskämt .


sent1: Det vill du inte .

sent2: De försöker att skicka tillbaka mig , Harold .


sent1: Ja , sorgligt nog .

sent2: Ack , stackars Yorick .


sent1: Vi har förlorat .

sent2: Vi förlorade , grabben .


sent1: Det här är kanon .

sent2: Det här är underbart .


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Men sak samma .


sent1: Du vet att jag skall gifta mig snart .

sent2: Vi ska gifta oss .


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Det får bli en annan gång .


sent1: Det är inte så farligt .

sent2: Det är inget viktigt .


sent1: Snälla , säg inte så .

sent2: Så får du inte säga .


sent1: Jag kommer strax ut .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Hon räddade Mykas liv i Hong Kong .

sent2: Är det allt ?


sent1: Är det bra med henne ?

sent2: Hur är det med henne ?


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Det gäller Piper .


sent1: Var har det tagit åt dig ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Jag ska nog komma på något .

sent2: Nja , jag kommer på något .


sent1: Ja , vad kan det bero på ?

sent2: Jag undrar varför .


sent1: Jag ... jag förstår det nu .

sent2: Jag vet det nu .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Det här är farligt .


sent1: Varför har du ändrat dig ?

sent2: Men varför har du ändrat dig ?


sent1: Jag vill tala med henne .

sent2: Jag vill prata med henne nu .


sent1: Var lite tyst nu , va .

sent2: Prata inte så högt .


sent1: Jag tycker om dig .

sent2: Jag bryr mig om dig .


sent1: Arthur begärde din närvaro i Morganas kammare .

sent2: Du ville att jag skulle prata .


sent1: Jag vill inte vara i vägen .

sent2: Jag vill inte tränga mig på .


sent1: Du går för långt .

sent2: Ni går för långt , Marlowe .


sent1: Det är dags att åka hem .

sent2: Det är dags att resa hem .


sent1: Vi diskuterar saken .

sent2: Vi behöver snacka .


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Tycker du det är lustigt ?


sent1: Prata inte med mig på det sättet .

sent2: Säg inte sådär .


sent1: Rör inte en fena , för fan .

sent2: Rör er inte .


sent1: Vad heter du nu igen ?

sent2: Ursäkta , vad var det du hette ?


sent1: Jag tittar bara .

sent2: Jag ser mig bara omkring .


sent1: Det är en lång historia .

sent2: Det är jag inte heller .


sent1: Det är en unge .

sent2: Det sitter ett barn där .


sent1: Jag kräks snart .

sent2: Carl , jag mår dåligt .


sent1: Jag kommer att bli sjuk .


sent1: Tillstånd att gå ombord .

sent2: Anhållan beviljad .


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Kan jag få prata med er ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag tror du hade rätt om flera saker .


sent1: Hur gör vi det ?

sent2: Hur ska vi lyckas med det ?


sent1: Detta är vansinnigt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Dags att sova .

sent2: Det är läggdags sen länge för dig .


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Hon lämnade mig .

sent2: Hon lämnade mig , Bruce .


sent1: Ja , jag är också sorry .

sent2: Jag är också ledsen .


sent1: Eh , hej jag kan inte prata nu

sent2: Jag kan inte prata just nu .


sent1: Oroa mig för dig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Vi är inte tillsammans .

sent2: Vi är inte ihop .


sent1: Vad har detta med mig att göra ?

sent2: Vad har det att göra med mig ?


sent1: Vad har det att göra med mig ?

sent2: Vad har det här med mig att göra ?


sent1: Känn ingen press .

sent2: Känn inte dig tvingad .


sent1: Jag kommer ikapp dig .

sent2: Jag kommer ifatt dig .


sent1: Hon är bara barnet .

sent2: Hon är ju bara ett barn .


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad har du gjort med han ?


sent1: Han är en av oss .

sent2: Han heter Frank Gilroy .


sent1: Då kan du gör det först då .

sent2: Du går först .


sent1: Det kommer aldrig pa fraga .

sent2: Det kommer inte på tal .


sent1: Det här är viktigast av allt .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Har du nåt bättre förslag ?

sent2: Har du nåt förslag ?


sent1: Tack gode gud , att du mår bra .

sent2: Tack och lov att du mår bra .


sent1: Jag ångrar mig inte .

sent2: Jag ångrar inte något .


sent2: Jag beklagar ingenting .


sent1: Jag har en smart idé .

sent2: Jag har en bättre ide .


sent1: Jag är så ensam

sent2: Jag känner mig så ensam .


sent1: Hallå , vad gör du ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Nej , det jag tror inte

sent2: Nej , jag skulle inte tro det .


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Det finns ingenting att vara rädd för .


sent1: Ursäkta att vi störde .

sent2: Förlåt för att jag störde .


sent1: Ni måste se det här .

sent2: Ni måste kolla på det här .


sent1: Förmiddag I med dig .

sent2: I-förmiddag med dig .


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack för att du orkade lyssna .


sent1: Jag kan inte säga någonting .

sent2: Mer kan jag inte säga .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde så mot dig ?


sent1: Jag vill inte ens se dig .

sent2: Jag vill inte träffa dig .


sent1: Jag vet vad du tänker .

sent2: Jag vet vad du tänker på .


sent1: Jag ska lägga mig .

sent2: Nej , jag går och lägger mig nu .


sent1: Har du alltid varit .

sent2: Det har du alltid varit .


sent1: etar du efter den här ?

sent2: Letar du efter den här ?


sent1: Jag försöker .

sent2: Det är det jag försöker göra .


sent1: Ska du inte komma in ?

sent2: Kommer du inte med ?


sent1: Vi har bara börjat här .

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent1: Vem kunde ana det ?

sent2: Vem skulle ha gissat det ?


sent1: Vad har ni gjort med honom ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Jag hade inte en aning .

sent2: Hade ingen aning om det här .


sent1: Vi väntar här .

sent2: Vi kommer att vänta här .


sent1: Vi tappade bort honom .

sent2: Ok , vi har tappat bort den gamle mannen .


sent1: Joans känd för att ha många kompisar .

sent2: Sätt dig .


sent1: Jag har letat efter er .

sent2: Señor Chance , jag har letat efter er .


sent1: Jag kan inte ta det här .

sent2: Jag kan inte ta dem .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Det är det här jag pratar om .


sent1: Det är bara slöseri med tid .

sent2: Du slösar bara bort tiden .


sent1: Det är inte nån idé .

sent2: Det är bara slöseri med tid .


sent1: Hon klantade till det .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Bara för den här gången .

sent2: Bara den här gången .


sent1: Vet du vem han var ?

sent2: Vet du vem det var ?


sent1: Hur vet du det där ?

sent2: Hur kan du veta allt detta .


sent2: Hur kan du veta allt det .


sent1: Hör på nu .

sent2: Lyssna på mig mycket noggrant .


sent1: Det kan man gott säga .

sent2: Ja det kan man säga .


sent1: Jag måste ringa tillbaka .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Lyssnar du på mig ?


sent1: Varför kommer du till mig ?

sent2: Varför sökte du upp mig ?


sent1: Händerna bakom nacken .

sent2: Ta upp händerna bakom nacken , säger jag .


sent1: Hoppas du är nöjd .

sent2: Hoppas du är nöjd nu .


sent1: Han är riktigt sjuk .

sent2: Han är väldigt sjuk .


sent1: Han är en fin pojke .

sent2: Han är en toppenunge .


sent2: Han är en jättefin grabb .


sent2: En jättefin kille .


sent1: Det är inte klart än .

sent2: Den är inte klar ännu .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Ja , det kan jag förstå .


sent1: Tack för att du såg missen .

sent2: Tack för varningen .


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur känner du till allt det ?


sent1: Det var en rolig tid .

sent2: Det var tider det .


sent1: Varför skulle vi det ?

sent2: Varför ska vi göra det ?


sent1: Jag har handskats med värre .

sent2: Jag har varit med om värre .


sent1: God kväll , herrn .

sent2: God kväll , monsieur .


sent1: Har jag gjort något dumt ?

sent2: Gjorde jag nåt fel ?


sent1: Du är väldigt omtänksam .

sent2: Ni är mycket vänlig .


sent1: Jag ska ta dig härifrån .

sent2: Jag ska få dig ut härifrån .


sent1: Hej , det finns ingen skam i det .

sent2: Det är inget att skämmas för .


sent1: Titta här .

sent2: Du kommer nog vija ta en titt på det här .


sent1: Jo , vi ska diskutera , du lovade .

sent2: Men du lovade .


sent1: Jag måste visa dig nåt .

sent2: Jag måste visa er en sak .


sent1: Jag är intresserad .

sent2: Det låter intressant .


sent1: Vill du sluta ?

sent2: Vänta lite , vill du ge upp ?


sent1: Vad föreslår ni , sir ?

sent2: — Vad föreslår ni ?


sent2: Vad föreslår ni , lord ?


sent1: Vad finns här inne ?

sent2: Vad är det här nere ?


sent1: vart kom du ifrån ?

sent2: Och var kommer du ifrån ?


sent1: Jag visste att du skulle fixa det .

sent2: Jag visste att du kunde .


sent1: Jag ska vara tyst nu .

sent2: Jag ska vara tyst .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag sumpade den .


sent1: Jag har en obehaglig känsla .

sent2: Jag har onda aningar .


sent1: Jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde vetat bättre .


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha gissat .


sent1: Vad vill du ha till middag ?

sent2: Du är ju utsvulten , vad vill du ha ?


sent1: Du lyssnar på honom .

sent2: Hör vad han har att säga .


sent1: Du kommer inte undan med det här .

sent2: Ni åker fast för detta .


sent1: Det är faktiskt därför jag är här .

sent2: Det var därför jag kom .


sent1: Det är ingen bra tidpunkt .

sent2: Det här är helt fel tidpunkt .


sent1: Det finns ingenting vi kan göra .

sent2: Finns inget vi kan göra .


sent1: Det finns bara ett sätt att bli säker .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Vad håller han på med .

sent2: Vad i helvete sysslar han med ?


sent1: Snälla skada honom inte .

sent2: Skada henne inte .


sent1: Det var kul att se dig .

sent2: Det var skönt att se dig .


sent1: Vi måste finna honom .

sent2: Vi måste hitta honom .


sent1: Snart tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka , okej ?


sent1: Hur länge har det gått nu ?

sent2: Hur längesen är det ?


sent1: Hur längesen är det ?

sent2: Han dumpade just sin fästmö .


sent1: Det är min flicka .

sent2: Så talar min flicka .


sent1: Vänta nu , är Haywire död ?

sent2: Vänta här nu. stopp. stopp .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vart vill ni komma ?


sent1: Känner du lukten ?

sent2: Känner du lukten av det ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Ni får inte göra så här .


sent1: Tack själv , för att ni visar intresse .

sent2: Tack för er tid .


sent1: Vi kan göra det .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Jag kommer inte glömma .

sent2: Jag glömmer det aldrig .


sent1: Inget viktigt egentligen .

sent2: Inget viktigt .


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Vad roligt det var att se dig .


sent1: Det där måste gjort ont .

sent2: Det måste svida .


sent1: Låt oss börja från början .

sent2: Nu börjar vi från början .


sent1: Du har ett val .

sent2: Som jag ser det har du några val .


sent1: Det vet jag faktiskt inte .

sent2: Inte vet jag .


sent1: Jag måste berätta .

sent2: Jag måste berätta för dig .


sent1: Det var allt jag fick fram .

sent2: Det är ungefär allt .


sent1: Du gör mig besviken .

sent2: Det gör mig besviken .


sent1: Vi syns nästa vecka .

sent2: Vi ses nästa vecka .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad fan är det där för nåt ?


sent1: Det hade jag velat se .

sent2: Ja , det skulle jag vilja se .


sent1: Varför ?

sent2: Jag fattar inte att jag filmade det .


sent1: Jag sa sanningen .

sent2: Jag har sagt sanningen .


sent1: Vi har problem med passagerarlistan .

sent2: Det är ett problem .


sent1: Det är ett problem .

sent2: VI har ett problem .


sent1: Vad fan är det med honom ?

sent2: Vad är det med honom nu då ?


sent1: Om jag det visste .

sent2: Önskar jag visste det .


sent1: Hemma igen , hemma igen .

sent2: Hem ljuva hem .


sent1: Han är en gammal vän till mig .

sent2: Han är en gammal vän .


sent1: Jag tror inte att det är nödvändigt .

sent2: Det blir nog inte nödvändigt .


sent1: Bollen .

sent2: Ju starkare Jessis känslor blir desto mer uttalade blir hennes hjärnvågor .


sent1: Det var bara ett förslag .

sent2: Bara ett förslag .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vilka alternativ har vi ?

sent2: Vad har vi för val ?


sent1: Vad jag ska tro .

sent2: Jag vet inte vad jag ska tro .


sent1: Spelar ingen roll .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Jag har inte hunnit .

sent2: Jag fick aldrig chansen .


sent1: Larry .

sent2: Jag bryter aldrig en uppgörelse , det vi var överrens om står fast .


sent1: På väg ut käkade han lite .

sent2: Förhoppningsvis .


sent1: Ursäkta mig ?

sent2: Det finns folkets lag och guds lag i det här kvarteret .


sent1: Varför tog det en sån tid ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Kan vi prata om det här ?

sent2: Kan vi tala om det här ?


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du kommer inte att angra dig .


sent1: Världens undergång .

sent2: Det är världens undergång .


sent1: Kan du precisera dig lite ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag ger dig ett handtag .


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad fan har hänt här egentligen ?


sent1: Ge mig bara en minut .

sent2: Kan du vänta lite bara .


sent1: Det där är den sista .

sent2: Det var det sista .


sent1: Åh , inte har något emot mig .

sent2: Bry dig inte om mig .


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Förstår du innebörden av det jag sa ?


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer tillbaka på en gång .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du komma med ?


sent1: Jag kommer .

sent2: Jag kommer , det är redan noterat .


sent1: Vi har all tid i världen .

sent2: Vi har tid på oss .


sent1: Jag behöver den inte .

sent2: Sånt vill jag inte höra .


sent1: Men jag är inte sjuk .

sent2: Jag är inte sjuk .


sent1: Jag vill inte göra det här .

sent2: Mara , jag vill inte göra det här .


sent1: Tack för tipset .

sent2: Lycka till med fiskandet där nere .


sent1: Jag har blixtrande huvudvärk .

sent2: Jag har huvudvärk .


sent1: Det här blir jättekul .

sent2: Det här ska bli skoj .


sent1: De är mina vänner .

sent2: För att de är mina vänner ?


sent1: Jag gillar honom inte .

sent2: Jag gillar ändå inte honom .


sent1: Kan du ge mig ett handtag ?

sent2: Hjälper du mig ?


sent1: Det sa han inget om .

sent2: Det sade han inte .


sent2: Det berättade inte han .


sent1: Låt mig reda ut det här .

sent2: Har jag uppfattat det rätt ?


sent1: Det är sista gången " .

sent2: Det här är sista gången .


sent1: Nej det är det inte .

sent2: Nej , det har den inte .


sent1: Mycket bättre .

sent2: Nu börjar det likna nåt .


sent1: Tack så mycket för att ni kom .

sent2: Tack igen för att ni kom .


sent1: du ska fråga henne det .

sent2: Du borde fråga honom .


sent1: Vad kan vi göra för dig ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Kan nån ringa polisen .

sent2: Det är ju en bra idé , ring polisen .


sent1: Varför ska jag göra det ?

sent2: Varför skulle jag ?


sent1: Jag skulle precis säga det .

sent2: Jag tänkte berätta för dig .


sent1: Ge mig inte den där blicken .

sent2: Sluta titta på mig sådär .


sent2: Sluta se på mig så där .


sent1: Självklart är du det .

sent2: Givetvis är du det .


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi är alla kommer att dö .


sent1: Avbryt mig inte .

sent2: Låt mig tala till punkt .


sent2: Att vi alla kommer att dö .


sent1: Tror du att jag får mig en klocka ?

sent2: Jag kollade bara .


sent1: Där har vi problemet .

sent2: Där har du problemet .


sent1: Skratta inte .

sent2: Skratta inte , jag ska visa dig .


sent1: Rör inte en fena .

sent2: Rör dig inte en millimeter .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Jag orkar inte med detta just nu .


sent1: Det finns ingen anledning .

sent2: Det finns ingen orsak .


sent1: Berätta om dig själv .

sent2: Berätta mer om dig .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Mark , vad är detta ?


sent1: Mitt liv är slut .

sent2: Mitt liv är praktiskt taget över .


sent1: Vad gör han i Stockholm ?

sent2: Vad gör han där ?


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Okej , jag ringer tillbaka


sent1: Jag har tränat .

sent2: Jag har fått mycket träning .


sent1: Det är då vad jag ska göra .

sent2: Det är vad jag tänker göra .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte du är .


sent1: Varför är du så säker ?

sent2: Vad gör dig säker på det ?


sent1: Tack för förvarningen .

sent2: Tack för varningen .


sent1: Och vad gör dig så säker på det ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Jag behöver läkarvård .

sent2: Jag vill ha en läkare .


sent1: Du har inget att oroa dig över .

sent2: Du har inget att oroa sig för .


sent1: Men det är du inte .

sent2: Men du mår inte bra .


sent1: Vad kan jag göra för er , herrn ?

sent2: Kan jag stå till tjänst , sir ?


sent1: Kan jag hjälpa dig , sir ?

sent2: Vad kan jag göra för er , herrn ?


sent1: Jag tänker stanna här .

sent2: Jag går ingenstans .


sent1: Du har blivit galen .

sent2: Så du har tappat minnet ?


sent1: Från länder verkar lätt , eller hur ?

sent2: Det kan du säga .


sent1: Vi måste få ut henne härifrån .

sent2: Vi måste få ut henne .


sent1: Hur går det för dig där borta ?

sent2: Hur går det där ?


sent1: Det är historia nu .

sent2: Det där är passé nu .


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Hittills är allt bra .


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag ville att ni skulle veta det .


sent1: Jag måste jobba vidare .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Vilken vetenskapsman ligger i säcken ?

sent2: Duktigt .


sent1: Tack , det var snällt .

sent2: Det var mycket rart av dig .


sent1: Originellt .

sent2: Det var ju originellt sagt .


sent1: Detta kommer inte att fungera .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Det är bara en tidsfråga , det är allt .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Å nej .

sent2: Jag såg ett foto på er , dina systrar och dig och .


sent1: Så är det , ser du .

sent2: Men det är så det är .


sent1: Jag vet inte vad jag ska tro .

sent2: Jag vet inte , men gör det snabbt .


sent1: Jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har en tråkig nyhet förresten .


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du följde med .


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej , det tänker jag inte göra .


sent1: Lika otroligt som du på Time Magazines omslag .

sent2: Är det verkligen du ?


sent1: Letar du efter nåt ?

sent2: Letar ' u efter nå ' t ?


sent1: Vilken toppenidé .

sent2: Det är en superbra idé .


sent1: Det är bara vad Joe säger .

sent2: Vänta en sekund .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Det är er tur där nere .

sent2: Nu är det er tur .


sent1: Det är så mycket blod .

sent2: Det är blod överallt .


sent1: Jag minns ingenting .

sent2: Jag minns inte något alls .


sent1: Jag minns ingenting av vad som hände .

sent2: Jag minns ingenting .


sent1: Det handlar inte om pengarna .

sent2: Han har lagt ner sin själ i den .


sent1: Hon är ett monster .

sent2: Han är ett monster .


sent1: Det är lätt för dig att säga .

sent2: Lätt för dig som snut att säga .


sent1: Det här var en dålig idé .

sent2: Ingen bra idé .


sent1: Tänk om det inte funkar .

sent2: Och om det inte fungerar ?


sent1: Ja , nog är det tufft .

sent2: Ja , det är svårt .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Detta ärsista varningen .


sent1: Det var inte en olycka .

sent2: Det här var ingen olycka .


sent1: Är du okej , raring ?

sent2: Är du okey , gumman ?


sent1: Vilket slöseri med tiden .

sent2: Vilket slöseri med tid .


sent1: Vi har väntat på er .

sent2: Vi har väntat dig .


sent1: Du duger bra .

sent2: Du kommer att klara det bra .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Vi har inget med det att göra .


sent1: Det kommer inte att göra ont .

sent2: Det här kommer inte att kännas alls .


sent1: Det gjorde inget , hoppas jag .

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Det gjorde inget , hoppas jag .


sent1: Jag tar tillbaka allt .

sent2: Jag tar tillbaka det .


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Mannen räddade mitt liv , Gaius .


sent2: Han räddade mitt liv , sir .


sent1: H-han r-räddade mitt liv .

sent2: Han räddade mitt liv .


sent1: Vad tittar jag på .

sent2: Vad är det jag tittar på ?


sent1: Får jag träffa dig igen ?

sent2: Kommer jag att se dig igen ?


sent1: Du måste svälta .

sent2: Du måste vara hungrig .


sent1: Det händer ofta .

sent2: Det där händer hela tiden .


sent1: Lugna ner er allihop .

sent2: Alla lugnar ner sig lite .


sent1: Vi sköter det här .

sent2: Vi tar hand om allt härifrån .


sent1: Låt mig hjälpa dig med det där .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Du kommer att ångra dig .

sent2: Du kommer ångra det .


sent1: Jag tror inte mina öron , mamma .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag kan inte mista dig .

sent2: Jag vill inte förlora dig .


sent1: Du måste ge mig mer tid .

sent2: Ge mig lite tid .


sent1: Tack för att du tog dig tid .

sent2: Tack för att du försökte .


sent1: Säg det tillsammans med mig .

sent2: Säg efter mig .


sent1: Vad har du gjort med dem ?

sent2: Vad har ni gjort med dem ?


sent1: Den risken kan jag ta .

sent2: Jag antar de oddsen .


sent1: Jag är inte här .

sent2: Föreställningen är slut .


sent1: Så var inte överenskommet .

sent2: Så sa vi inte .


sent1: Vad tror du att jag gör ?

sent2: Vad tror ni att jag gör ?


sent1: Någon måste göra det .

sent2: Nån måste ju göra det .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad har det farit i dig ?


sent1: Jag är av en annan mening .

sent2: Jag haller inte med .


sent1: Jag gjorde vad du bad mig om .

sent2: Jag gjorde som du sa .


sent1: Du är min bästa kompis .

sent2: Du är verkligen min bästa vän .


sent2: Du är min bäste vän


sent1: Det håller inte med .


sent1: Hände det något ?

sent2: Låt oss bara säga att du har ett alter ego som har gett sig fan på att döda rådsmedlemmar .


sent1: Gör aldrig det där igen .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Det är det enda som betyder nåt .

sent2: Det är det enda som spelar någon roll .


sent1: Berättade han det för dig ?

sent2: Berättade han för dig ?


sent1: Jag menade inte det jag sa .

sent2: Jag menade inte vad jag sa .


sent1: Jag vill visa er något

sent2: Jag vill visa er en sak .


sent1: Ingen speciell orsak .

sent2: Du vill bara veta ?


sent1: Du gjorde allt som kunde göras .

sent2: Du har gjort allt du kan .


sent1: Du har klippt dig .

sent2: Ditt hår är jättefint .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag är stax tillbaka .


sent2: Jag kommer tillbaks direkt .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Vart lärde du dig det här ?


sent1: På ett bra sätt .

sent2: Det var positivt menat .


sent1: Det visste jag inte .

sent2: Jag visste ingenting .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Ett ögonblick min herre .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Är det skillnad ?

sent2: Är det någon skillnad ?


sent1: Varifrån kom hon ?

sent2: Var kommer hon ifrån ?


sent1: Vad är de för ?

sent2: Vad ska ni med dem till ?


sent1: Vad ska vi ha dem till ?


sent1: Jag vill inte ha nåt av dig .

sent2: Jag vill inte ha något från dig .


sent1: Jag saknar honom så .

sent2: Jag saknar honom verkligen .


sent1: Han är mycket sjuk .

sent2: Han är riktigt sjuk .


sent1: Han försvinner inte .

sent2: Han kommer ingenstans .


sent1: Är det så jävla mycket begärt ?

sent2: Det är väl inte för mycket begärt ?


sent1: Är det för mycket att begära ?


sent1: Det är väl inte för mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket att be om ?


sent2: Var det för mycket att be om ?


sent1: Du får inget annat .

sent2: Det finns inget annat .


sent1: Det är det som finns .


sent1: Det där känns skönt .

sent2: Det där känns bra .


sent1: Ursäkta , grabbar .

sent2: Ursäkta mig , mina vänner .


sent1: Till er tjänst .

sent2: Är det ni som är hovmästaren ?


sent1: Jag har ett uppdrag åt dig .

sent2: Jag har ett jobb åt dig .


sent1: Hon är redo att tas i bruk .

sent2: Den är redo .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Vänta nu , på riktigt ?


sent1: Nej , den är till självförsvar bara .

sent2: LJUG inte .


sent1: Visst , släpp fram honom .

sent2: Koppla över honom .


sent1: Jag kände det inte alls .

sent2: Jag kände inget .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag frågade en sak


sent1: Det är skönt att se dig igen .

sent2: Det är skönt att träffa dig igen .


sent2: Det är kul att se dig igen .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Det finns inget att prata om .


sent1: Det borde vara tillräckligt .

sent2: Det duger fint .


sent1: Jag är inte orolig .

sent2: Men jag är inte orolig för dig .


sent1: Men inte ikväll .

sent2: Men det blir inte i dag .


sent1: Jag behöver pengar till en flygbiljett , mat och värktabletter .

sent2: Oj .


sent1: Det måste finnas en anledning .

sent2: Det måste finnas en orsak


sent1: Det finns inget här .

sent2: Det finns ingenting där .


sent1: Vad i helvete är ditt problem ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det är vår hemlighet .

sent2: Vår lilla hemlighet .


sent1: Så , då är jag skyldig dig en tjänst .

sent2: Jag är skyldig dig en .


sent1: Hur gör du det där ?

sent2: Hur klarade du det ?


sent1: Du har blivit stor .

sent2: Du har blivit vuxen .


sent1: Är du arg på mig , pappa ?

sent2: Är du arg på mig .


sent1: Berätta vad som är fel .

sent2: Säg mig vad som pågår .


sent2: Berätta vad som händer ?


sent1: Talade du med honom ?

sent2: Talade ni med honom ?


sent1: Jag arbetar ensam .

sent2: Ja , det gör jag också .


sent1: Konstigt , eller hur ?

sent2: Besynnerligt , inte sant ?


sent1: Vi ska nog hitta honom .

sent2: Vi kommer att hitta honom


sent1: Vi håller på att få slut på tid .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Vad finns det där ?

sent2: Vad ser du där uppe ?


sent1: Tiden är knapp , Chloe .


sent1: Men först .

sent2: Vi tar saker i tur och ordning .


sent1: Känner du till henne ?

sent2: Vet du vem det är ?


sent1: Kommer det att funka ?

sent2: Tror du att det funkar ?


sent1: Kom igen , vi måste gå .

sent2: Kom igen , vi måste dra .


sent1: Hur fick du höra det ?

sent2: Hur fick du veta det ?


sent1: Har ni ett bättre förslag ?

sent2: Har du nåt bättre förslag ?


sent1: För helvete , alltså .

sent2: Ja , för sjutton .


sent1: Vad roligt att se dig , Adam .

sent2: Det är så skönt att se dig .


sent1: Vi vet inte säkert .

sent2: Det vet vi inte säkert .


sent1: Det tänkte jag inte på .

sent2: Det har jag inte funderat p .


sent1: Den är väldigt bra .

sent2: Det där är mycket bra .


sent1: Är du tokig ?

sent2: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Jag hoppas jag inte stör dig .


sent1: För inte det vidare .

sent2: Säg inget till nån .


sent1: Jag har köpt kameran för mitt arbete .

sent2: Tackar .


sent1: Jag ska göra ett försök .

sent2: Få se vad jag kan göra .


sent1: Jag ska gå och klä på mig .

sent2: Jag går och gör mig klar .


sent1: Någonting stämmer inte riktigt .

sent2: Men nåt är fel .


sent1: Jag hade en grupp barn idag och några saknas .

sent2: Var ska du ?


sent1: jag är så ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Så ska det låta .

sent2: Det är min flicka , det .


sent1: Så ljug inte för mig , Lucas .

sent2: Ljug inte för mig


sent2: LJUG inte .


sent1: Det är riktigt trevligt .

sent2: Det är riktigt skönt .


sent1: Det ger oss en chans att lära känna varandra .

sent2: egentligen inte .


sent2: Nej faktiskt inte .


sent2: Nej , jag heter .


sent2: Faktisk inte .


sent1: Vet du var herrtoaletten ligger ?

sent2: Var ligger toaletten ?


sent1: Jag ville inte blanda in dig .

sent2: Okej , Charles .


sent1: Hon är ett monster .

sent2: Killen är ett monster .


sent1: Släpp honom inte .

sent2: Fortsätt filma honom .


sent1: Du , var är din toalett ?


sent1: Förlåt , jag ville inte skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma er .


sent1: Bäst att ni går .

sent2: Det är bäst att ni går .


sent1: Nej , allt är inte okej .

sent2: Allt är inte bra .


sent1: Säkert att du mär bra ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Vad tusan har hänt med dig ?

sent2: Vad i helvete har hänt med dig ?


sent1: Hank , kalla mig inte det .

sent2: Kalla mig inte för det .


sent1: Det är inte min .

sent2: Det är inte min telefon .


sent1: Vad var det som gick galet ?

sent2: Vad gick snett ?


sent1: Tror du jag är en idiot ?

sent2: Tror du att jag är en jävla idiot ?


sent1: Nej , här är tomt .

sent2: Det är ingenting där .


sent1: Ja , vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Jag trodde vi var vänner , men du svek mig .

sent2: Jag trodde att vi var vänner .


sent1: Varför dröjde du så länge ?

sent2: Varför tog det sån tid .


sent1: Jag måste gå - cheerleaderträning .

sent2: Jag måste dra .


sent1: Det blöder ju .

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Tack , mycket vänligt .

sent2: Ni är mycket vänlig .


sent1: På tal om trollen .

sent2: Håll tyst tills vi kommer in .


sent2: Du är mycket vänlig .


sent1: Oroa dig inte för något .

sent2: Tänk inte på det .


sent1: Snälla , låt mig hjälpa dig .

sent2: Lat mig hjälpa dig .


sent1: Jag vill berätta nånting .

sent2: Jag ville berätta en sak .


sent1: Jag är orolig för dig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Jag pratar inte med dig

sent2: Jag säger inget till dig .


sent1: Det kan fungera .

sent2: Det kanske kan fungera .


sent1: Det här kommer bli roligt .

sent2: Det här kommer blir roligt .


sent1: Jag väntade på er .

sent2: Jag har väntat på er .


sent1: Jag har blivit kär i dig .

sent2: Jag är kär i dig .


sent1: Jag har blivit förälskad i dig .


sent1: Jag skulle inte göra det där .

sent2: Jag skulle inte röra nåt .


sent1: Jag förstår hur det ser ut .

sent2: Jag vet hur det ser ut .


sent1: Jag är väl medveten om det .

sent2: Det vet jag om .


sent1: Hon lämnade mig .

sent2: Det var hon som lämnade mig .


sent1: Det förändras aldrig .

sent2: Det kommer aldrig att förändras .


sent2: Det där ska ni nog låta bli .


sent1: Han vill tala med dig

sent2: Han vill prata med dig .


sent1: Han vill gärna prata med dig .


sent1: Bara lite till ? Oj , oj .

sent2: Nu räcker det .


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Vill du veta varför ?


sent1: Jag ville överraska dig .

sent2: Jag skulle överraska dig .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur visste du att ... ?


sent1: Det kan jag säga dig .

sent2: Låt mig säga något .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag vill prata om en sak .


sent1: Jag kommer inte på nåt .

sent2: Jag kan inte komma på nåt .


sent1: Vi kan lösa det här .

sent2: Vi kan reda ut detta .


sent1: Nästan inte .

sent2: Hon stack precis innan polisen kom .


sent1: Jag ska på muggen .

sent2: Jag måste gå på toaletten , Rob .


sent2: Jag går på damernas .


sent1: Jag borde gå på toa .

sent2: Jag ska på muggen .


sent1: Det har hänt en hemsk olycka .

sent2: Det har hänt en olycka .


sent1: Han är fortfarande här .

sent2: Han står där fortfarande .


sent1: Vi gick skilda vägar .

sent2: Vi har separerat .


sent1: Kan vi gå nånstans och prata ?

sent2: Kan vi prata nån annanstans ?


sent1: Jag vet att du är där inne .

sent2: Jag vet att ni finns där ute .


sent1: Jag har ingen kontroll .

sent2: Jag kan inte kontrollera mig själv .


sent1: Det är inte upp till dig att avgöra .

sent2: Det är inte ditt beslut .


sent1: Det var hans val .

sent2: Han har gjort sitt val .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Jag bryr mig inte


sent1: Det här är ingen förhandling .

sent2: Detta är inte upp till förhandling .


sent1: Och du borde skämmas .

sent2: Ni borde skämmas .


sent1: Jag är inte som du .

sent2: Jag är inte som du är .


sent1: Vad i helvete tänkte du ?

sent2: Hur i helvete tänkte du ?


sent1: Det kommer nog ordna sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vad har du gjort i skallen ?

sent2: Vad har hänt med ditt huvud ?


sent1: Så där gör man .

sent2: Så här ska det gå till .


sent1: Jag vill inte ha er hjälp .

sent2: Jag vill inte ha din hjälp .


sent1: Jag vill höra mer om det .

sent2: Jag vill inte veta nåt .


sent1: att han måste till jobbet .

sent2: Jag måste till jobbet nu .


sent1: Jag är bara en affärsman .

sent2: En liten affärsman .


sent1: Du är en stor besvikelse .

sent2: Jag är väldigt besviken på dig .


sent1: Du är alltid välkommen hit .

sent2: Du är alltid välkommen .


sent1: Du vet inte hur det är .

sent2: Du anar inte hur det är .


sent1: Jaså , du menar ett uttryck .

sent2: Det är ett uttryck .


sent1: Det var du som dödade henne .

sent2: Och du mördade henne .


sent1: Det här är en pistol .

sent2: Det här är ett vapen .


sent1: Det finns det , faktiskt .

sent2: Jo , det har det faktiskt .


sent1: Bara en sista gång .

sent2: Det blir sista gången , okej ?


sent1: Godliman , avbryt mig inte .

sent2: Avbryt inte .


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Det tycker jag låter som en god idé .


sent1: Jag förstår inte hur du gör .

sent2: Jag förstår inte hur du fixar det .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Vad kul att se dig igen .


sent1: Ja , jag har hittat dem .

sent2: Jag har hittat dem .


sent1: Vad har det att göra med saken ?

sent2: Vad har det med någonting att göra ?


sent1: Abrahams , du har inte en chans .

sent2: Du har inte en chans .


sent1: Var var du igår kväll ?

sent2: Var befann ni er i går kväll ?


sent1: Önskar jag kunde det .

sent2: Jag önskar att jag kunde det .


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Inget tvivel om saken .


sent1: Lyssnade du inte ?

sent2: Har du inte lyssnat på mig ?


sent1: Jag vet vilka ni är .

sent2: Er två känner jag .


sent1: Du får ta hand om det .

sent2: Det får du ta hand om .


sent1: Du har ingenting .

sent2: Du har inte gjort nånting .


sent1: Nåväl , det avgör saken .

sent2: Då är det bestämt .


sent1: Det här är utsökt .

sent2: Vad då , är jättegott .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Låt mig vara ifred .


sent1: Hur länge har du varit tillbaka , Sam ?

sent2: När kom du tillbaka ?


sent1: Jag känner hans närvaro .

sent2: Jag kan känna honom .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Men det stämmer inte .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag vara till hjälp ?


sent1: Det var något som hände .

sent2: Nånting hände .


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Sista gången .


sent1: Varför är du här ?

sent2: Varför är du ens här ?


sent1: Tack för tipset .

sent2: samma som detta samtal .


sent1: Lämna det till mig .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Och vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Känner du dem ?

sent2: Känner du dessa grabbarna ?


sent1: Ursäkta att du fick vänta .

sent2: Förlåt för att du fick vänta .


sent1: Vi ses nästa vecka .

sent2: Då ses vi i nästa vecka .


sent1: Det är dags att gå och lägga sig .

sent2: Dags att sova .


sent1: Är det här verkligen nödvändigt ?

sent2: Är detta absolut nödvändigt ?


sent2: Är det där verkligen nödvändigt ?


sent2: Ska det verkligen vara nödvändigt ?


sent1: Jag ska be för dig .

sent2: Jag har bett för dig .


sent1: Jag får inte in någon signal .

sent2: Jag får ingen signal .


sent1: Jag bad dig hålla käft .

sent2: Jag sa , håll käften .


sent1: Hur förklarar du det ?

sent2: Hur förklarar du de här ?


sent1: Det skulle vara för smärtfritt .

sent2: Det är för enkelt .


sent1: Det är för enkelt .

sent2: Det skulle vara för lätt .


sent1: Det finns inte tid för det här .

sent2: Det finns inte tid för det .


sent1: Det finns ingen utgång .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Vad kommer att hända honom ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Jag är medveten om känslan .

sent2: Jag vet känslan .


sent1: Låt oss dra igång partyt .

sent2: Nu börjar festen .


sent1: Jag måste stanna här .

sent2: Jag måste vara hos Sam .


sent1: Hem , kära hem .

sent2: Öst , väst - hemma bäst .


sent1: Det är fantastiskt vackert .

sent2: Det är verkligen vackert .


sent1: Kom tillbaks till mig .

sent2: Kom tillbaka till mig .


sent1: Det här är knäppt .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Lägg dig inte i .


sent1: Vi ska härifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Nej , det trodde jag inte heller .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Han verkade trevlig .

sent2: Han verkade vara en trevlig kille .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Jag vill se dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Jag gillade henne .

sent2: Jag tyckte verkligen om henne .


sent1: Vi kan ta det senare .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Vi behöver inte dig .

sent2: Vi behöver inte din hjälp .


sent1: Vi behöver dig inte .


sent1: Ni kommer inte att tro det .

sent2: Ni kommer inte tro det .


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde inte jag skulle se dig igen .


sent1: Det är en strålande idé .

sent2: Det är en underbar idé .


sent1: Vi brukade jobba ihop .

sent2: Vi jobbade ihop .


sent1: Varför pratar vi ens om det ?

sent2: Varför pratar vi om det här ?


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Vi håller på att få slut på tid .


sent1: Så vi har inget val .

sent2: Vi går vidare med planen .


sent1: Tack gode gud att du är här .

sent2: Skönt att du kom .


sent1: Så om du ursäktar mig .

sent2: Om du ursäktar mig .


sent1: Må gud vara med dig .

sent2: Må Gud vara med er .


sent1: Känner du igen den här killen ?

sent2: Känner du till den här killen ?


sent1: Jag är bara lite trött .

sent2: Lite trött , bara .


sent1: Jag vill ha min dotter .

sent2: Jag vill träffa min dotter .


sent1: Jag sa upp mig .

sent2: Jag sade upp mig från mitt jobb .


sent1: Jag sa upp mig från jobbet .

sent2: Jag sa upp mig .


sent1: Jag har råkat ut för en olycka .

sent2: Jag råkade ut för en olycka .


sent1: Jag har inte så mycket pengar .

sent2: Jag har inga såna summor .


sent1: Jag borde inte ha sagt så .

sent2: Jag skulle inte ha sagt så .


sent1: Jag har inte sagt nåt till nån .

sent2: Inte till någon .


sent1: Nej , det finns inte .

sent2: Hon ville få en nystart .


sent1: Glöm inte det här .

sent2: Glöm aldrig det här .


sent1: Vad är vår status ?

sent2: Ge mig en lägesrapport .


sent1: Du får bara lita på mig .

sent2: Du måste bara lita på mig .


sent1: Det är mer invecklat än så .

sent2: Det är lite mer komplicerat än så .


sent1: Det är bra nyheter .

sent2: Det var väl goda nyheter ?


sent1: Detta är min mamma .

sent2: Det här är min mamma .


sent1: Det har jag svårt för att tro .

sent2: Jag har svårt att tro på det .


sent1: lnte nu längre .

sent2: Det gör han inte längre .


sent1: Det gäller liv eller död .

sent2: Nu gäller det liv eller död .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Aldrig i livet .


sent1: Aj , du skadar min nacke .

sent2: Du skadar mig .


sent1: Jag sa ju det .

sent2: Jag har berättat för dig .


sent1: Tre timmar .

sent2: Hur länge har han varit medvetslös ?


sent1: Jag vill berätta något .

sent2: Jag vill berätta någonting för dig .


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Så sköter jag det här .


sent1: Håll käften , du får inte prata .

sent2: Håll mun .


sent1: Jag kommer att hitta han .

sent2: Jag ska hitta honom .


sent1: Men han kommer .

sent2: Ja , men inte på ett bra tag .


sent1: Vad hände där uppe ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jag kommer tillbaka strax .

sent2: Jag kommer stra x .


sent1: Jag kan göra det själv .

sent2: Jag kunde göra det .


sent1: Ja , ingen är fullkomlig .

sent2: Ingen är perfekt .


sent1: Om jag måste .

sent2: För 50 dollar , om det behövs .


sent1: Det är tillräckligt nära .

sent2: Inte närmare nu .


sent1: Sa där utan vidare ?

sent2: Bara så där utan vidare ?


sent1: Du är årets pappa .


sent1: Bara hux flux ?


sent1: Jag har en jättebra idé .

sent2: Jag har en toppenidé .


sent1: Var är din mor ?

sent2: Ja . " Var är din mamma ?


sent1: Jag tror på det .

sent2: En av få saker jag fortfarande tror på .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Nej , inte den .

sent2: Nej , det var inte det här mordet .


sent1: Gå ut ur mitt rum .

sent2: Försvinn från mitt rum .


sent1: Det var ju du som sa det .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Vad hette hon nu igen ?

sent2: Vad var det hon hette nu igen ?


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi pratar mer sen .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Jag ska se om jag kan hitta en - hjärna till att undersöka .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Han skriver inte så här .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Detta var inte bra .


sent1: Jag kommer ned nu .

sent2: Okej , jag kommer ner .


sent1: Får jag fortsätta nu ?

sent2: Får jag fortsätta ?


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag forkIarar sen .


sent1: Hör på , kan jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Har du tid fem minuter ?


sent1: Men du måste lita på mig .

sent2: Du måste lita på mig .


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Mickey Cohen , det här är sista varningen .


sent1: Varför tittar du så där ?

sent2: Varför ser du på mig sådär ?


sent1: Vad i helvete är du för något ?

sent2: Vad är du för nåt , egentligen ?


sent1: Tack för samtalet .

sent2: Tack för Ert samtal .


sent1: Se , vad du har gjort .

sent2: Titta vad du gjort .


sent1: Ja , bara bra , tack .

sent2: Mycket bra , tack .


sent1: Det är fest .

sent2: Inte i dag , nu är det fest .


sent1: Härligt att se er .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Det var trevligt att se dig igen .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Han kan inte vara .

sent2: Det kan han inte vara .


sent1: Det kan han inte ha .


sent1: Gå och prata med honom .

sent2: Gå fram och snacka .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Ju tidigare desto bättre .

sent2: Ju fortare desto bättre .


sent1: Jag vet nog vad du gör .

sent2: Jag vet vad du försöker göra .


sent1: Jag vet inget annat sätt .

sent2: Jag kan inte göra nåt annat .


sent1: Jag kallar på polis .

sent2: Jag tänker ringa polisen , Chuck .


sent1: För att jag älskar dig.

sent2: För att jag är kär i dig .


sent1: ... för att jag älskar dig .


sent1: Och jag ska inte skada dig .

sent2: Jag vill dig inget illa .


sent1: Det kan väl inte vara så svårt ?

sent2: Hur svårt kan det vara ?


sent1: Vem ringer du till ?

sent2: Vem talar du i telefon med ?


sent1: Vad har vi gjort ?

sent2: Vi har tagit fem liv .


sent1: Vad gjorde de med er ?

sent2: Vad gjorde de mot dig ?


sent1: Jag är inte den ni tror att jag är .

sent2: Jag är inte den du tror .


sent1: Jag försökte bara skydda dig .

sent2: Jag försökte skydda dig .


sent1: Få mig bort härifrån .

sent2: Du måste ta mig härifrån .


sent1: Din farbror älskar dig .

sent2: Han älskar dig .


sent1: Vad finns därinne ?

sent2: Vad ärdet i den där ?


sent1: Jag letar efter en man .

sent2: Vem hindrar dig ?


sent1: Jag godtar ursäkten .

sent2: Ursäkten är mottagen .


sent1: Bara tills Rox är ute ur skiten .

sent2: Jag är med er .


sent1: Det är för att jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig Pete .


sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Jag försökte varna er .

sent2: Jag försökte varna dig .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det var kul och se dig .


sent1: Vad vill du ha från mig ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vad händer grabbar ?

sent2: Hur är det , grabbar ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ser efter den .


sent1: Är hon inte underbar ?

sent2: Visst är hon ljuvlig ?


sent1: Vad sjutton gör han ?

sent2: Vad i helsike gör han ?


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att du kunde träffa mig .


sent1: Säg vad du vill ha .

sent2: Tala om vad du vill ha .


sent1: Kan jag hjälpa er med nåt ?

sent2: Önskar ni hjälp , sir ?


sent1: Håll tyst och lyssna .

sent2: Håll tyst och lyssna på mig .


sent1: Berätta bara vad du vill .

sent2: Säg vad du vill ha .


sent1: Jag försöker bara att hjälpa till .

sent2: Allt jag försöker göra , är att hjälpa .


sent1: Hur länge har jag varit utslagen ?

sent2: Hur länge har jag sovit ?


sent1: Det var inte min mening att skrämma er .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Det har fått sluta .

sent2: Det här måste få ett slut .


sent1: Jag går och söker honom .

sent2: Jag ska leta efter honom .


sent1: Vem tror du att du pratar med ?

sent2: Vem fan snackar du med ?


sent1: Prova mig .

sent2: Ofta med obehagligt resultat .


sent1: Var väldigt försiktig .

sent2: Snälla , var försiktig .


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Jag låter det inte hända .


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Hur kan ja hjälpa ?


sent1: Du vet vad jag talar om .

sent2: Du vet vad jag snackar om .


sent1: Du är ett jävla monster .

sent2: Du är ett monster .


sent1: Det är en skadad man här .

sent2: Jag är skadad .


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Jag ... jag vet inte var den är .

sent2: Jag vet inte var det är .


sent1: Försök att sova nu .

sent2: Försök att sova lite nu .


sent1: Det ska bli , borgmästarn .

sent2: Se det som klart .


sent1: Vad som hänt mellan er angår inte mig .

sent2: Det rör inte mig .


sent1: Jag skulle inte säga alltid .

sent2: Inte alltid .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste åka , John .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad i helvete är det du gör ?


sent1: Vad skajag hälsa honom ?

sent2: Vad ska jag säga till henne ?


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Ville bara tacka dig .


sent1: Jag hörde vad som hänt .

sent2: Jag hörde vad som hände ikväll .


sent1: Hej , Låt mig titta på dig

sent2: Låt mig titta på dig .


sent1: Snacka med mig om förhållanden .

sent2: Du ville prata ?


sent1: Det är en gammal vana .

sent2: Det är en ovana .


sent1: Därför är vi här .

sent2: Det är därför vi håller på .


sent1: Det kan du ge dig fan på .

sent2: Det har du fan rätt i .


sent1: Hur vet du mitt namn ?

sent2: Va , vet du vad jag heter ?


sent2: Hur vet du vad jag heter .


sent1: Du är en duktig pojke .

sent2: Du är allt sen fin hund .


sent1: Det är inte detsamma .

sent2: Det var inte samma sak .


sent1: Gör nu bara som jag säger .

sent2: Gör bara som jag säger .


sent1: Vad snackade ni om ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen så går vi .


sent1: Jag ska göra mitt bästa , men .

sent2: Jag försöker .


sent1: Vi har kommit för att hjälpa er .

sent2: Vi ska hjälpa er .


sent1: Varför berättar ni det här ?

sent2: Varför berättar du allt det här för mig ?


sent1: Vad i helvete glor du på ?

sent2: Vad fan stirrar du på ?


sent1: Trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Trevligt att göra affärer med er .


sent1: Tack för att du bjöd hit mig .

sent2: Tack för att du bjöd in mig .


sent1: Jag tyckte jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte att jag hörde något .


sent1: Jag tror inte att jag klarar det .

sent2: Jag tror inte jag klarar det här .


sent1: Jag tror inte att jag kan göra det .

sent2: Jag tror inte attjag fixar detta .


sent1: Jag tror att jag spyr snart .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Jag behöver förstärkning .

sent2: Jag behöver backup .


sent2: Jag behöver assistans .


sent1: Ja , var hittade du den ?

sent2: Vad hittade du den ?


sent1: Ingen vet nånting .

sent2: Ingen vet någonting .


sent1: Hörde du inte ?

sent2: Hörde ni inte vad han sa ?


sent1: Hoppas du inte misstycker .

sent2: Jag hoppas att det inte gör något .


sent1: Glömmer du inte något ?

sent2: Har du inte glömt nåt nu ?


sent1: Här hör jag hemma .

sent2: Det är här jag hör hemma .


sent1: Det tänkte jag inte heller .

sent2: Det tänkte jag inte .


sent1: Är det något som bekymrar dig ?

sent2: Är det nåt som bekymrar dig ?


sent1: Du menar det inte .

sent2: Du menar inte det där


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde såhär mot dig ?


sent1: Kan vi åka ?

sent2: Ursäkta , men kan vi ga nu ?


sent1: Det där låter obegripligt .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Är du svartsjuk , ditt dumhuvud ?

sent2: Är du svartsjuk ?


sent1: Jag vill helst inte .

sent2: Jag föredrar att du inte gör det .


sent2: Det är bäst jag låter bli .


sent1: Behöver snacka lite med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Följ efter honom .

sent2: Håll ögonen på honom .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Spelar det roll ?


sent1: Fårjag tala med honom ?

sent2: Ja , han är här .


sent1: Du är bra på det .

sent2: Du är ju bra på sånt .


sent1: Vi har gjort det här så många gånger och vi har kämpat ... och vi har bara gett varandra så mycket sorg .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Mina herrar er uppmärksamhet , tack TV-skärmen .

sent2: Ja , Sir ?


sent1: Jag gillar att vara här .

sent2: Jag tycker om att vara här .


sent1: Vi vet inte var vi är .

sent2: Vi är mitt ute i ingenstans .


sent1: Varför i helvete stannade du ?

sent2: Varför stannade du ?


sent1: Saker och ting är annorlunda .

sent2: Saker är annorlunda nu .


sent1: Jag vill att ni försvinner .

sent2: Åk bara härifrån .


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Tillstånd beviljas , sir .


sent1: Du bryr dig ju ändå inte .

sent2: Vad fan bryr du dig för ?


sent1: Den är till mig .

sent2: Nej , det är till mig .


sent1: Är det vad allt det här handlar om ?

sent2: Är det vad det här handlar om ?


sent1: Är det därför du gör så här ?


sent1: Är det detta det handlar om ?


sent1: Nån som vet var Mycroft Holmes är ?

sent2: Någon alls ?


sent1: Du var inte med .

sent2: Du var ju inte ens där .


sent1: Det ska jag väl klara av , jag är en försiktig person .

sent2: Jag kan klara av det .


sent1: Vad gör ni ?

sent2: Vad tror du att du sysslar med ?


sent1: Trevligt att träffa er alla .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Vi behöver pratas vid .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vi måste hjälpa henne .

sent2: Henry obducerar Frank Phillips .


sent1: Det finns inget du kan göra .

sent2: ... det finns inget du kan göra jag bryr mig inte , jag vill ha .


sent1: Då vill jag göra det .

sent2: Jag vill göra det här .


sent1: Lugna dig , Gerardo .

sent2: Skyll inte på mig .


sent1: Men jag har inte gjort nåt fel .

sent2: Jag gjorde inget fel .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Åh , du måste skämta med mig .


sent1: Är du galen eller ?

sent2: Har du blivit tokig ?


sent1: Jag vet , älskling .

sent2: Vi kommer vara med i filmer , korten sa det .


sent1: Jag vet att du är rädd .

sent2: Jag förstår att du är rädd .


sent1: Jag är inte arg på dig .

sent2: Det är inte dig jag är arg på .


sent1: Spara det till senare .

sent2: Bespara dig , jag kom för att vittna .


sent1: Det har du så rätt i .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Jag har kontroll .


sent1: Kan vi få prata en stund ?

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Hon är en bra tjej .

sent2: Hon är en duktig flicka .


sent1: Den fungerar inte .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Jag har upplevt värre .

sent2: Jag har varit med om värre .


sent1: God natt då , darling .

sent2: Godnatt , älskling .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du kommer inte att bli ledsen .


sent1: Det här kommer att gå bra .

sent2: Du blir bra .


sent1: Känner du igen väskan ?

sent2: Känner du igen den här ?


sent1: Jag hittade något .

sent2: Det finns nåt i den .


sent1: Får jag ?

sent2: Gör det nåt om jag slår mig ner ?


sent1: Vart tog ni vägen ?

sent2: Vart har ni tagit vägen ?


sent1: Ni fick se det här .

sent2: Ni måste se det här .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Jag ville inte såra dig .

sent2: Jag har aldrig velat skada dig , Jack .


sent1: Låt oss avsluta det här .

sent2: Och nu slutför vi det här .


sent1: Ja , jag vet vad det betyder .

sent2: Jag vet vad det betyder .


sent1: Har du funnit henne än ?

sent2: Har du hittat henne ?


sent1: Det är något du borde se .

sent2: Jag vill visa er en sak .


sent1: Det var inte min avsikt .

sent2: Jag ville inte .


sent1: Så kan jag väl inte göra .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Vad har du haft för dig ?

sent2: Vad har du sysslat med da ?


sent1: Vi går åt det här hållet .

sent2: Vi tar den här vägen .


sent1: Vet du vart du ska ?

sent2: Vet du vart vi är på väg ?


sent1: Vad tycker du om honom ?

sent2: Vad tyckte du om honom ?


sent1: Vad gör vi här , då ?

sent2: Så varför är vi här ?


sent1: Vad pratar vi om ?

sent2: Så vad gör vi vad talar vi om här ?


sent1: Jag kan inte röra mej .

sent2: Jag kan inte röra på mig .


sent1: Jag bryr mig inte om vad du tycker .

sent2: Jag struntar i vad du tror .


sent1: Vänta - en i taget .

sent2: En i taget , mina herrar .


sent1: En i taget , mina herrar .

sent2: Jag kan bara ta en i taget .


sent1: Ett nöje att träffa dig .

sent2: Carter Covington , sir .


sent1: Alla lugnar sig .

sent2: Lugna ner er allihopa .


sent1: Doug .

sent2: Vem lägger 450 dollar på ett par skor ?


sent1: Jag måste få träffa dig .

sent2: Jag måste träffa dig ,


sent1: Vi är snart tillbaka .

sent2: Vi kommer tillbaka om en liten stund .


sent1: Vad fan är det nu , då ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Vad funderar du på ?

sent2: Vad har du på hjärtat ?


sent1: Han var en bra man .

sent2: Det här är en enorm förlust för flottan .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det här är meningslöst .


sent1: Jag vill inte vara med längre .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Du menar inte det där .

sent2: Det där menar du inte .


sent1: Varför ska jag lita på er ?

sent2: Varför ska jag lita på dig ?


sent1: Vem fan är det här ?

sent2: Och vem fan är det här ?


sent1: Vi har en besökare .

sent2: Har vi en besökare .


sent1: Jag glömde nästan fråga .

sent2: Glömde nästan .


sent1: Det är inte säkert här .

sent2: Det känns inte bra här .


sent1: Tala för dig själv .

sent2: Man , måste du tala för dig själv , brorsan .


sent1: Det här är rena självmordet .

sent2: Det här är självmord .


sent1: Se upp med var ni sätter fötterna .

sent2: Se upp .


sent1: Berättade du för henne ?

sent2: Har du berättat det för henne ?


sent1: Litet problem .

sent2: Vi har ett litet problem .


sent1: Tack för att du tog dig tid .

sent2: Jag uppskattar att du tog dig tid .


sent1: Okej , jag säger till honom .

sent2: Jag ska berätta för Nick .


sent1: Håll klaffen , sa jag .

sent2: Håll käften , sa jag .


sent1: Han har inte rört sig långt .

sent2: Han är nära .


sent1: Han är en god man .

sent2: Jag kan prata med Rick .


sent1: Jag väntar i bilen .

sent2: Jag kommer vara i bilen


sent1: Nej ... jag tror inte det .

sent2: Tror inte det .


sent1: Kriminalaren ?

sent2: Var är min fisk , Grimes ?


sent2: Kommissarien , har du tid ?


sent1: Det är ju pinsamt .

sent2: Det här är patetiskt .


sent1: Jag måste gå .

sent2: Um , Jag måste lägga på nu .


sent1: Det är en bra grabb .

sent2: Ja , han är så duktig .


sent1: Jag vet inte vad jag vill .

sent2: Jag vet inte vad jag letar efter .


sent1: Vad får er att tro det ?

sent2: Hur kan ni påstå det ?


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Och du sa inte nåt ?


sent1: Jag önskar er lycka till .

sent2: Må turen vara med er .


sent1: Hur länge har jag sovit ?

sent2: Hur länge sov jag egentligen ?


sent1: Har du förlorat vettet ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Kan du bevara en hemlighet .

sent2: Kan du hålla en hemlighet ?


sent1: Du är inte skyldig mig något

sent2: Du är inte skyldig mig nåt .


sent1: Vi borde fortsätta att röra på oss .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Det är skillnad .

sent2: Det är en helt annan sak .


sent1: Vi måste fortsätta .

sent2: Vi måste flytta oss .


sent1: Det här ska bli skoj .

sent2: Det här kommer att bli kanon .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Ja , du skulle kunna säga det .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte det är bra .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Det är jag verkligen .


sent1: Men det är inte allt .

sent2: Men det finns mer .


sent1: Litar du på honom ?

sent2: Frågan är - litar du på henne ?


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Bara ett köttsår .


sent1: Det här är ju otroligt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Behöver ni hjälp , sir ?


sent1: Säg att du skämtar .

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Jag ska ta en dusch .

sent2: Jag vill ta en dusch .


sent1: Vad vill du att vi gör med de andra ?

sent2: Men de andra då ?


sent1: Men gör mig en tjänst .

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Ja , vi kör .

sent2: Visst , nu sätter vi igång .


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Jag skulle inte säga ingenting .


sent1: Hur länge dröjer det ?

sent2: Hur länge ska vi vänta ?


sent1: Det är inte vad jag menade .

sent2: Det är inte det .


sent1: Allt är bra nu .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Vi är i samma lag .

sent2: Vi är på samma sida .


sent1: Jag älskar dig , Charlie .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Låt oss inte prata om det .

sent2: Jag vill inte tala om det .


sent1: Ja , allt är som det ska .

sent2: Visst , allt är bra .


sent1: Det är inte första gången .

sent2: Det är inte första gangen .


sent1: Det vill jag inte göra .

sent2: Men det är inte vad jag vill .


sent1: Det var ju skönt .

sent2: Det är underlättande .


sent1: Det finns alltid alternativ .

sent2: Det har man alltid .


sent1: Bara för den här gången ?

sent2: För en gångs skull .


sent1: Jag behöver lite hjälp .

sent2: Vi behöver hjälp .


sent1: Vad har hänt däruppe ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Hur gör vi med kvinnan ?

sent2: men hur blir det med flickan ?


sent1: Och flickan då ?

sent2: Hur gör vi med kvinnan ?


sent1: Du kan inte bestämma över mig .

sent2: Du kan inte ge mig order .


sent1: Det är så man säger .

sent2: Det är vad dom säger .


sent1: Det är jag ganska säker på .

sent2: Jag är ganska säker .


sent1: Det är inte därför jag är här .

sent2: Jag har inte kommit hit för det .


sent1: Det är inget att prata om .

sent2: Det finns inget att tala om .


sent1: Det blir underbart .

sent2: Det här är störthäftigt .


sent1: Hon är med mig .

sent2: Damen är i mitt sällskap .


sent1: Vi är inte klara här än .

sent2: Vi är inte klara än .


sent1: Tror du att du kan vara det ?

sent2: Tror du att du klarar det ?


sent1: Titta mig i ögonen Barry .

sent2: Titta in i mina ögon .


sent1: Se mig i ögonen , se mig i ögonen .


sent1: Jag tror att jag hittat nåt .

sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Jag hittar den .

sent2: Jag ska hitta den åt dig .


sent1: Möter det några hinder ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Hur gick det där till ?

sent2: Hur lyckades du med det ?


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet .

sent2: Uppmärksamhet .


sent1: Vad gör du med det ?

sent2: Vad gör du med det där ?


sent1: Ja , jag antar det .

sent2: Ja , det antar jag .


sent1: Kan inte nån hjälpa mig .

sent2: Hjälp mig någon .


sent1: Må han vila i frid .

sent2: Gud signe hans själ .


sent1: Vilket slöseri .

sent2: Jösses , vilket slöseri .


sent1: Kan jag ringa senare ?

sent2: Kan jag ringa dig sen ?


sent1: Jag behöver ingen hjälp .

sent2: Men jag behöver ingen hjälp .


sent1: Vad säger du om att vi tar och sätter fart ?

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Det ringer ingen klocka .

sent2: Inget jag känner igen .


sent1: Det ringer inte en klocka .

sent2: Det ringer ingen klocka .


sent1: Kom igen nu .

sent2: Jag hoppas att du inte ljuger för Stålnäbb .


sent1: Vad är det för roligt med det ?

sent2: Vad är det roliga i det ?


sent1: Kämpa inte emot , Logan 5 .

sent2: Kämpa inte emot .


sent1: Vet att det är konstigt .

sent2: Jag gillar honom inte .


sent1: Jag gillar honom inte .

sent2: Jag gillar honom inte vad han än heter .


sent1: Jag ber om ursäkt för det här .

sent2: Jag är ledsen över allt det här .


sent1: Ja , jag vet hur det är .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Nog minns jag dig .


sent1: Hej , jag kommer ihåg .

sent2: Ja , jag minns dig .


sent1: Du har jobbat hårt .

sent2: Du har haft mycket att göra .


sent1: Kniven i din lägenhet .

sent2: Det var en fälla .


sent1: Det måste jag undersöka .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Sköt dig själv .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Jag är ledsen för din skull

sent2: Jag tycker synd om dig .


sent1: Det är min födeleadag

sent2: Jag fyller år idag .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är inte till dig .


sent1: Vad gör du uppe så här sent ?

sent2: Är du vaken ?


sent1: Antagligen inte .

sent2: Nej , det verkar inte så .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Så vad är problemet ?


sent1: Och vad gäller för dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Helt jävla otroligt .

sent2: O-jävligt-troligt .


sent1: Ni får inte göra såhär .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Det får inte vara sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad var det hon hette ?

sent2: Vad hette hon nu ?


sent1: Ni kan inte göra nånting nu .

sent2: Du kan inget göra .


sent1: Det får inte hända igen .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Var är hon nu då ?

sent2: Var är din flickvän nu ?


sent1: Mina tankar exakt .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Jag förstår , sir .

sent2: Jag forstar precis , sir .


sent2: Hur lyckades dina män tappa bort honom ?


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Ni behöver inte oroa er .


sent1: Vad vill du ha ifrån oss ?

sent2: Vad vill ni oss ?


sent1: Vill ni ha sanningen ?

sent2: Vill du höra sanningen ?


sent1: Ska jag hälsa nåt ?

sent2: Kan jag hälsa honom nåt ?


sent1: Har du nåt som väntar ?

sent2: Har du nåt åt mig ?


sent1: Har du en husrannsakan ?

sent2: Har ni en fullmakt ?


sent1: Föresten har jag en enorm stav .

sent2: Förresten


sent1: Kan jag prata med dig en stund ?

sent2: Får jag snacka med dig ett slag ?


sent1: Var är din jävla toalett ?

sent2: Var är toaletten ?


sent1: Vad är då problemet ?

sent2: Vad har ni för problem , då ?


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Vad är er position ?


sent1: Skulle det vara ett hot ?

sent2: Skulle det där vara ett hot ?


sent1: Skönt att du är oskadd .

sent2: Jag är glad att du är okej .


sent1: Jag vill också .

sent2: Vänta , jag följer med .


sent1: Jag såg det med egna ögon .

sent2: Ingen navel .


sent1: Har du bestämt dig ?

sent2: Har du fattat ett beslut ?


sent1: Rosemary , gå och lägg dig .

sent2: Gå tillbaka till sängen .


sent1: Kan jag komma till dig ?

sent2: Får jag komma dit ?


sent1: Pappa , är du okej ?

sent2: Farsan , hur är det med dig ?


sent1: Vill du göra det för mig ?

sent2: Du skulle verkligen göra det för mig ?


sent1: Säg vad han heter .

sent2: Du måste ge mig hans namn , nu .


sent1: Det är väl inte så lämpligt .

sent2: Kanske ingen bra idé .


sent2: Det är nog inte så lyckat .


sent1: Varsågod , älskling .

sent2: Det var så lite , raring .


sent1: Det har jag svårt att tro .

sent2: Det är icke desto mindre sant .


sent1: De-det här är absurt .

sent2: Det här är hårresande .


sent1: Vi har gjort allt .

sent2: Vi gjorde vad vi kunde .


sent1: Är det tillräckligt ?

sent2: Kommer detta göra ?


sent1: Oförglömligt .

sent2: Hur skulle jag kunna glömma det ?


sent1: Hur berör det mig ?

sent2: Vad har det med mig att gora ?


sent1: Han kan inte göra det .

sent2: Så kan han inte göra .


sent1: Du vet nog inte hur det känns .

sent2: Du vet inte hur det är .


sent1: Vad är det som ska hända ?

sent2: Varför är vi här ?


sent1: Melvin , jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Stopp ett tag allihop .

sent2: Stilla , stilla .


sent1: Jag vill till mamma .

sent2: Jag vill bara till min mamma .


sent1: Jag har inte tid med det här .

sent2: Jag har inte tid med det .


sent1: Det var längesen .

sent2: Ja , det var länge sen .


sent1: vad är det för datum idag ?

sent2: Vad är det för dag idag ?


sent1: Vad är det för datum idag ?


sent1: Vad blir det för käk ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Låt mig komma till poängen .

sent2: Låt mig komma till saken .


sent1: Jag vet inte , raring .

sent2: Jag vet inte , sötnos .


sent1: Jag tänker inte âka tillbaka dit .

sent2: Jag går inte tillbaka dit .


sent1: Lugna dig

sent2: Det är inte du som är på väg till det värsta mötet i din karriär .


sent1: Det är ingen tvekan om saken .

sent2: Det är ingen tvekan om det .


sent1: Låter intressant .

sent2: Det låter jätteintressant .


sent1: Varför kom du tillbaka ?

sent2: Varför har du återvänt ?


sent1: Vi kan inte vänta .

sent2: Nej , vi kan inte vänta .


sent1: Vad är det som pâgâr här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Nej , jag tar risken .

sent2: Jag tar mina risker .


sent1: Jag måste hitta det

sent2: Jag måste hitta honom .


sent1: Jag känner killen .

sent2: Men jag känner ju killen .


sent1: Vi hörs imorgon .

sent2: Jag får prata med dig imorgon .


sent1: Jag behåller mina chanser .


sent1: Jag är hemma nu .

sent2: Det är här jag hör hemma .


sent1: Jag försöker bara hjälpa dig .

sent2: Jag försökte hjälpa dig .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde vad jag måste .


sent1: Hur fungerar den ?

sent2: Hur fungerar det , då ?


sent1: lnte enligt vad jag har hört .

sent2: Det är inte vad jag har hört .


sent1: Jag hittade det här .

sent2: Jag fann det precis .


sent1: Ska du inte sitta ner ?

sent2: Vill ni inte sitta ner .


sent1: Det vet jag att du är .

sent2: Jag vet , jag vet .


sent1: Det var så lite .

sent2: Det var " ssså " lite .


sent1: Vadå , det är ju sant .

sent2: Jag bara säger det .


sent1: Hur kan jag någonsin tacka dig ?

sent2: Hur kan jag nånsin tacka er ?


sent1: Det var det visst .

sent2: Jo , det är han visst .


sent1: Jag försöker , försöker jag .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Lita på mig pappa .

sent2: Du kan räkna med mig .


sent1: Stäng dörren efter dig .

sent2: Stäng dörren , för helvete .


sent1: Okej , men skynda dig tillbaka .

sent2: Men skynda dig .


sent1: Lite mer specifikt ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Vad har du gjort med handen ?

sent2: Vad har du gjort på handen ?


sent1: Den kommer att sprängas .

sent2: Den kommer sprängas .


sent1: Är med eller inte ?

sent2: Är du med eller inte ?


sent1: Vad gör du härinne ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Kanske lite senare .

sent2: Kanske senare , okej ?


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Har du tid en sekund ?


sent1: Vad tar ni er till ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Det är väldigt snällt av dig .

sent2: Det var snällt .


sent1: Jag blir förvirrad .

sent2: Jag är lite förvillad .


sent1: Hur kan du vara sa säker ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Har du hört talas om dem ?

sent2: Har du hört om dem ?


sent1: Nu är du i säkerhet .

sent2: Du är utom fara nu .