sent1: Låt mig hämta en stol åt dig .

sent2: Kom och sätt er .


sent1: Får jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag vara uppriktig , kommendör ?


sent1: Nej , Jag är allvarlig .

sent2: Pratade dom med dig ?


sent1: Kom på nåt bättre , då .

sent2: Har du ett bättre förslag ?


sent1: Han har inget på sig .

sent2: Det var inget där .


sent1: Jag tycker inte om det här .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Nu är slutet här .

sent2: Det är slutet på vägen .


sent1: Är du helt galen ?

sent2: Är du fullständigt galen ?


sent1: Vad är det du försöker göra ?

sent2: Vad försöker du att göra ?


sent1: Vad är det i väskan ?

sent2: Vad som finns i din väskan ?


sent1: Jag har inget emot det .

sent2: Jag har ingenting emot .


sent1: De vill att jag skriver en låt .

sent2: Jag vet inte vad jag håller på med .


sent1: Sätt på bältet .

sent2: Ta på dig säkerhetsbältet .


sent1: Gör inte det här .

sent2: Du behöver inte göra så här .


sent1: Snälla , Maria .

sent2: Klockan är tre på natten .


sent1: Jag hämtar kappan .

sent2: Låt mig hämta min rock .


sent1: Hur länge har du varit där ?

sent2: Hur länge har du tjuvlyssnat ?


sent1: Det ska jag hålla i minnet .

sent2: Jag skall komma ihåg det .


sent1: Det här är min plats .

sent2: Detta är mitt ställe .


sent1: Det där behövs inte .

sent2: Den där behöver du inte .


sent1: Sätt händerna bakom ryggen .

sent2: Bak med händerna .


sent1: Vi måste ringa polisen .

sent2: Vi måste dra in polisen .


sent1: Varför gjorde du det , då ?

sent2: Så varför gjorde du det ?


sent1: Vad skulle jag ha gjort då ?

sent2: Skulle jag ha låtit henne dö ?


sent1: Nu är vi på väg .

sent2: Nu börjar vi komma nånvart .


sent1: Jag ska hjälpa dig upp .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Jag måste resa hem .

sent2: Jag måste återvända .


sent1: Jag måste ta mig ut .

sent2: Jag maste härifran .


sent1: Jag har bråttom härifrån .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen att göra .


sent1: Jack , vad är det som händer ?

sent2: Vad händer , Jack ?


sent1: Men det gjorde hon inte .

sent2: Hon visste inte det .


sent1: Hey , förlåt , kompis .

sent2: Förlåt , kompis .


sent1: Fast jag har druckit en massa sprit .

sent2: Det är vad du tror .


sent1: Det är jävligt kallt .

sent2: Det är skitkallt .


sent1: Det är inte länge kvar nu .

sent2: Nu dröjer det inte länge .


sent1: Det stämmer , eller hur ?

sent2: Så är det , eller hur ?


sent1: Vänta på min signal .

sent2: Vänta tills jag skjuter .


sent1: Vi tar oss ut härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Jag håller med helt .

sent2: Ja , jag håller helt och hållet med .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Vad känner du för det då ?


sent1: Vad gör du där uppe ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Vad har du planerat för oss ?

sent2: Vad har du för planer ?


sent1: Jag vet inte , Sir .

sent2: Jag vet inte , kapten .


sent1: Det här är enormt stort .

sent2: Detta är enorm .


sent1: Bravo , uppdraget slutfört .

sent2: Uppdrag utfört .


sent1: Jag behöver inget .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Men det kunde jag inte .

sent2: Men jag kunde inte .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Och vad ska ni göra åt det ?


sent1: Det kummer att vara en upplevelse .

sent2: Det här blir fantastiskt .


sent1: Vad är allt det här för nåt ?

sent2: Vad är detta ?


sent1: Vet jag inte var du är , blir jag rädd .

sent2: Det skrämmer mig .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Det lär inte hända .


sent1: Skrattar du åt mig ?

sent2: Skrattar ni åt mig ?


sent1: Var kommer hon från ?

sent2: Var kommer hon ifrån ?


sent1: Tja , det är bra , eller hur ?

sent2: Men det är bra , eller hur ?


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag skall säga ?


sent1: Så , vad är det du gör här ?

sent2: Vad gör ni här ?


sent1: Har du nat emot det ?

sent2: Är det nåt problem med det ?


sent1: Snälla , gör det för min skull .

sent2: Gör det här för min skull .


sent1: Det här kommer hjälpa .

sent2: Det här hjälper .


sent1: Jag hade aldrig skickat honom .

sent2: Jag skulle aldrig göra det .


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Det var inte min mening .

sent2: Det var inte meningen att .


sent1: Det tyckte jag med .

sent2: Ja , det är vad jag trodde .


sent1: Det ligger i min natur .

sent2: Det finns i mitt blod .


sent1: Jag trodde att du gett dig av .

sent2: Jag trodde att du hade stuckit .


sent1: Jag ska hitta den .

sent2: Lugna dig och lägg dig ner .


sent1: Har ni hört talas om mig ?

sent2: Hört talas om mig ?


sent1: Inte ni heller .

sent2: Det får inte ni heller .


sent1: Jag kan inte ens ge en ledtråd .

sent2: lngen aning .


sent1: Jag tar hand om saken .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Det kan vara en fälla .

sent2: Det kanske är en fälla .


sent1: Jag är verkligen ledsen för allt .

sent2: Jag är ledsen för allt .


sent1: Jag ska förklara allt sen .

sent2: Jag ska förklara senare


sent1: Jag får förklara sen .


sent2: Jag ska förklara allt sen .


sent1: Förklarar sen .


sent1: Första gången .

sent2: Har du varit i Atlantic City förut ?


sent1: Finns det något annat ?

sent2: Kan ni säga något mer ?


sent1: Vad har hänt med dem andra ?

sent2: Vad händer med dem andra ?


sent1: Du har förändrats .

sent2: Han är en lätt måltavla .


sent2: ... har du varit annorlunda .


sent1: Jag vet inte var de är .

sent2: Jag vet inte ens var de är .


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Berenger , jag gillar dig väldigt mycket .


sent1: Vet ni varför ?

sent2: Vet du varför jag kallas det ?


sent1: Jag minns inte ens vad jag sa .

sent2: Jag svimmade .


sent1: Det måste vi prata om .

sent2: Vi pratar lite om dödande .


sent1: Troligtvis i din mage .

sent2: Den är vaskulär .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Har du lust att följa med ?


sent1: Tack och lov att du mår bra .

sent2: Skönt att se att du mår bra .


sent1: Är ni nöjd nu ?

sent2: Känns det bättre nu , då ?


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Nästa gång kan hon göra det .


sent1: Jag lever än .

sent2: Jag är fortfarande kvar , Doc .


sent1: Ja , det var det jag menade .

sent2: Just det menar jag .


sent1: En stund .

sent2: Gissar att jag varit här ett tag .


sent1: Vad är det som tar sån tid ?

sent2: Det tar så lång tid ?


sent1: Cale , var befinner ni er .

sent2: Var befinner ni er ?


sent1: Baker , varför är du fortfarande kvar .

sent2: Varför är du fortfarande kvar ?


sent1: Avbryter jag nåt ?

sent2: Har jag avbrutit något ?


sent1: Avbryter jag någonting ?

sent2: Avbryter jag nåt ?


sent1: Jag ska berätta vad vi ska göra .

sent2: Jag ska säga vad vi gör .


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: jag borde ha förstått .


sent1: Där lurade du mig .

sent2: Åh , du skrämde mig .


sent1: Talade du med henne ?

sent2: Du pratade med henne ?


sent1: Jag vill inte prata med dig men

sent2: Jag vill inte prata med dig .


sent1: Gratulerar , käre Jan

sent2: Har den äran , min vän


sent1: Har den äran , min vän

sent2: Grattis på födelsedan


sent1: Vem följer med ?

sent2: Kom igen , vem är med mig ?


sent1: Har du nån familj ?

sent2: Är du en familjeman ?


sent1: Få höra vad du tycker .

sent2: Säg vad du tycker .


sent1: Vill du veta ?

sent2: Vill du veta vad vi har gjort med dem ?


sent1: Vart kan jag hitta honom ?

sent2: Var kan jag nå honom ?


sent1: Ja , jag tycker om din stil .

sent2: Jag gillar din stil .


sent1: Tror jag knappast .

sent2: I helvete hon gjorde .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , pappa .


sent1: Inget harförändrats .

sent2: Inget har ändrat sig .


sent1: Har du blivit tokig ?

sent2: Har ni förlorat förståndet ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att bli okey .


sent1: Kom igen , knyt loss mig .

sent2: Släpp loss mig .


sent1: Jag ser fram emot det .

sent2: Kan knappt bärga mig .


sent1: Det är viktigt för mig .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Tala om vad du heter .

sent2: Ge mig ditt namn .


sent1: Varför gör inte du det ?

sent2: Varför ses ni inte ... ?


sent1: Ja , det har du rätt i .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Det är ju helt otroligt .


sent1: Du får göra vad du vill .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Jag vill berätta vad jag såg .

sent2: Jag såg något .


sent1: Vill du prata om nåt ?

sent2: Är det något du vill prata om ?


sent1: Vi måste samarbeta .

sent2: Vi måste arbeta tillsammans .


sent1: Vet du var det är nâgonstans ?

sent2: Vet du var det ligger ?


sent1: Vad är det för fel nu då ?

sent2: Vad är det nu som är fel ?


sent1: Om jag inte kan befria dig vad vill du mig ?

sent2: Tyvärr .


sent1: Livet är orättvist .

sent2: Livet är inte alltid rättvist .


sent1: Kan du inte köra snabbare ?

sent2: Kan du inte köra fortare ?


sent1: Jag ville bara säga adjö .

sent2: Jag kom bara för att säga adjö .


sent1: Jag gillade inte honom .

sent2: Jag gillade aldrig honom .


sent1: Hon är en underbar flicka .

sent2: Hon är en underbar tjej .


sent1: Har du nån kommentar ?

sent2: Några kommentarer ?


sent1: Har du ett problem med det ?

sent2: Ser du något problem i det ?


sent1: Hall tyst och lyssna .

sent2: Håll käft och hör på .


sent1: Gör ingen dumt nu .

sent2: Gör nu ingenting dumt .


sent1: Det var inte lätt .

sent2: Jag vet att det inte var så lätt .


sent1: Jag var med om en olycka .

sent2: Jag råkade ut för en olycka .


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Jag har inte hört något .


sent1: Alltså , det är så här jag vet var vi ska .

sent2: Tro mig .


sent1: Jag visste väl det .

sent2: Jag visste du skulle klara det .


sent1: Du förstår säkert att David är upptagen så vi måste gå ... nu .

sent2: Inte vet jag .


sent1: Är det nån som är skadad ?

sent2: Är nån skadad ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi maste ut härifran .


sent1: lnte jag .

sent2: Jag har inte sett till honom .


sent1: Det gläder mig .

sent2: Varför är du så dyster ?


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför skulle jag inte vilja det ?


sent1: Tro mig , en dålig idé .

sent2: En höjd är ingen bra idé .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Du måste skoja .


sent1: Det skiter väl jag i .

sent2: Det ger jag fan i .


sent1: Jag vill veta varför .

sent2: Jag vill ta reda på varför .


sent1: Jag ska ta reda på det .

sent2: Jag kollar upp det .


sent1: Jag förstår hur du känner det .

sent2: Nu vetjag hur du känner det .


sent1: Du skulle inte fatta det .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Vad fan är det med dig ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Och vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska ni ta vägen ?


sent1: Vilka nyheter ?

sent2: hon är en slyna , vad nytt ?


sent1: Jag sa ju det .

sent2: Jag har ju redan sagt det till dig .


sent1: Du är inte verklig .

sent2: Du är inte levande .


sent1: Förlåt att vi stormade in .

sent2: Tack för er tid .


sent1: Ni åker åt fel håll .

sent2: Du åker åt fel håll .


sent1: Jag kommer igen .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Vill du att jag åker ?

sent2: Vill du att jag ska gå ?


sent1: Vad är hemligheten ?

sent2: Vad har du för hemlighet ?


sent1: Mmm. kan vi prata om detta senare ?

sent2: Kan vi prata om det senare ?


sent1: Så valet är ditt .

sent2: Jag   kommer göra vad du vill .


sent1: Jag klappar inte ut mig .

sent2: Jag ger inte upp .


sent1: Var ingen glädjedödare nu .

sent2: Fåna dig inte .


sent1: Dig tänker de döda .

sent2: De kommer döda dig .


sent1: Säg inte åt mig att lugna ner mig .

sent2: Säg inte att jag ska lugna ner mig .


sent1: Jag är skyldig en tjänst .

sent2: Jag är skyldig en gentjänst .


sent1: Det är ditt eget fel .

sent2: Du gjorde det här själv .


sent1: Tack för att ni tar emot .

sent2: Tack för att ni ville träffa mig .


sent1: Är du säker att du vill det här ?

sent2: Säker på att du vill göra det här ?


sent1: Jag kommer att göra allt jag kan .

sent2: Jag ska göra allt jag kan .


sent1: Jag kom för att säga hej då .

sent2: Jag kom för att säga farväl .


sent1: Hej då , Jack .

sent2: Vi måste återvända , Kate .


sent1: Ska de så nåt` gräs här i år ?

sent2: Hej , coach .


sent1: Sa han inget ?

sent2: Han ville inte berätta för dig ?


sent1: Du är medveten om det , eller hur ?

sent2: Du vet om det , va ?


sent1: Dra åt helvete , allihop .

sent2: Dra åt helvete allihop , era skithögar .


sent1: Det var fruktansvärd .

sent2: Och det var så hemskt .


sent1: Till ingen nytta .

sent2: Allt detta för ingenting .


sent1: Är det du som har gjort det ?

sent2: Är det din förtjänst ?


sent1: Tack för att ni tar emot mig .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Jag håller er uppdaterade .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Det är alla andra också .

sent2: Det gör alla andra också .


sent1: Hej , Bobby .

sent2: Du och din bror borde komma hit .


sent1: Har inget förändrats .

sent2: Inget harförändrats .


sent1: Det där spelar ingen roll .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Vem skulle kunna tro det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Lägg av , vi skyndar oss hem .

sent2: Glöm det .


sent1: Det var ett nöje att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Tidigare i Desperate Housewives .

sent2: I tidigare avsnitt .


sent1: Tidigare Desperate Housewives .


sent1: Har du förstått ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Ta bort oss härifrån .

sent2: Hjälp oss ut härifrån .


sent1: Bekymra dig inte om det .

sent2: Oroa dig inte över det .


sent1: Är det blod på skjortan ?

sent2: Är det där blod ?


sent1: Var träffade ni honom ?

sent2: Var träffades ni ?


sent1: Varför ska jag ha den här ?

sent2: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Vad ska ni ha de här till ?


sent1: Behöver ni hjälp , killar ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Vi har ingen brådska .

sent2: Vi behöver inte stressa .


sent1: Var i helvete kom du ifrån ?

sent2: Varifrån kom du ?


sent1: Ring inte hit igen .

sent2: Ring mig inte igen .


sent1: Nej , det är inte han .

sent2: Nej , det är nån annan .


sent1: Mamma , hur är det ?

sent2: Mamma , hur gick det ?


sent1: Kan du hjälpa henne ?

sent2: Kan du göra något för honom ?


sent1: Jag tror inte att det är någon bra idé .

sent2: Jag tror det vore dumt .


sent1: Jag kan inte sitta i fängelse .

sent2: Jag vill inte hamna i fängelse .


sent1: Jag kan inte hålla det .

sent2: Jag tappar kontrollen .


sent1: Han slår ihjäl dig .

sent2: Han kommer att mörda dig .


sent1: God morgon själv .

sent2: Jag önskar dig en bra dag också .


sent1: Får jag göra sällskap ?

sent2: Får jag följa med dig ?


sent1: Visst gjorde du , raring ?

sent2: Eller hur , älskling ?


sent1: Du vet vad som hände .

sent2: Du vet vad som har hänt .


sent1: Jag har lärt det av dig .

sent2: Du lärde mig det .


sent1: Du kan inte stanna .

sent2: Stanna inte kvar här .


sent1: Du borde veta det .

sent2: Du vet det bättre än någon annan .


sent1: Det tar sin tid .

sent2: Taylor , dessa saker tar tid .


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Jag ska inte glömma dig .


sent1: Tjenare , bruden .

sent2: Kul att se dig , gumman .


sent1: Vad hade ni tänkt er ?

sent2: Vad exakt hade du i åtanke ?


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , nej , det är bra .


sent1: Anklaga dig inte .

sent2: Skyll inte på dig själv .


sent1: Jag har inte druckit på tre år .

sent2: Jag har hört så mycket om er .


sent1: Jag tror inte han attackerar på ett tag .

sent2: Han närmar sig .


sent1: Bekymra dig inte för det .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Kom till mitt kontor .

sent2: Kom in på mitt kontor .


sent1: Förtjusande att få träffas .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Jag är inte orolig .

sent2: Nej , jag är inte orolig .


sent1: Jag kan inte se det .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Vad ont har jag gjort dig ?

sent2: Vad har jag gjort dig ?


sent1: Jag kommer aldrig att glömma det .

sent2: Ja , det glömmer jag aldrig .


sent1: Jag måste hitta den här killen

sent2: Jag måste hitta honom .


sent1: De kommer att döda mig .

sent2: Dom kommer att döda mig .


sent1: Jag kan inte fatta att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Jag vãntar .

sent2: Jag kommer att vänta på dig .


sent1: Vem har sagt det ?

sent2: cellgiftsbehandling och haschrökning passar ihop som äppelpaj och Chevrolet .


sent1: Vad i helvete är detta ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Vad ska ni göra med honom ?

sent2: Vad ska du göra med honom ?


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad är meningen med detta ?


sent1: Vart ska du i kväll ?

sent2: Vad gör du i kväll ?


sent1: Jag tror jag maste kräkas .

sent2: Jag tror jag spyr .


sent1: Hur ... hur vet du mitt namn ?

sent2: Hur vet ni mitt namn ?


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Men ni har inte svarat på min fråga .


sent1: Du skrattar .

sent2: Jag förstår inte varför du skrattar .


sent1: Det kunde vara värre , antar jag .

sent2: Kunde varit värre .


sent1: Använd inte den tonen mot mig .

sent2: Säg inte så till mig .


sent1: Vad sjutton är det som pågår ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Det är inte snällt .

sent2: Det är inte schyst .


sent1: Kom , så kör vi en sväng .

sent2: Vi tar en tur .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Var fan är vi ?


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Detta är ett misstag .


sent1: Var är min packning ?

sent2: Var är mina saker ?


sent1: Är det här ens möjligt ?

sent2: Men är det möjligt ?


sent1: Jag vågar inte titta .

sent2: Ursäkta , jag ska inte titta .


sent1: Jag vet helt enkelt inte vad jag ska göra .

sent2: Jag är villrådig .


sent1: Jag vill bara be om ursäkt .

sent2: Jag kom hit för att be om ursäkt .


sent1: Hur lång tid har du kvar ?

sent2: Hur länge räcker det ?


sent1: Han kan ha rätt .

sent2: Han har förmodligen rätt .


sent1: Jag har aldrig sett den förut .

sent2: Den har jag aldrig sett förut .


sent1: Bröllopet kommer du att passera mig .

sent2: Jag överlever nog .


sent1: Nu ska jag säga er en sak .

sent2: Så se nu om jag fattar .


sent1: Ser på utsikten .

sent2: Som är mycket viktigt .


sent1: Nej , jag antar att du har rätt .

sent2: Ja , det har du nog rätt i .


sent1: Det är väldigt viktigt


sent1: Den här vägen .

sent2: Snälla följ efter mig , Mr .


sent1: Kommer du inte ihåg mig ?

sent2: Vi träffades på klubben .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det är min sak .


sent1: Jag får ringa upp .

sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Var är din man ?

sent2: Och var håller han hus ?


sent1: Det var ju ett missförstånd bara .

sent2: Det var ett missförstånd .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Var inte rädd för mig .


sent1: Vilken chock .

sent2: Vilken jävla överaskning .


sent1: Vad är adressen ?

sent2: Vilken adress , sa du ?


sent1: Tror ni mig nu ?

sent2: Tror ni jag menar allvar nu ?


sent2: Tror du på mig nu , då ?


sent1: Jag gav det till honom .

sent2: Jag gav den till honom .


sent1: Detta betyder mycket .

sent2: Det är viktigt för mig .


sent1: Ska inte du vara i skolan ?

sent2: Borde du inte vara i skolan ?


sent1: Nej , det är inte som du tror .

sent2: Det är inte som du tror , Puh .


sent1: Det är inte som du tror , Puh .

sent2: Det är bara för några dagar .


sent1: Det är ett fängelse .

sent2: Det här är ett fängelse .


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Vänta , jag älskar den här låten .


sent2: Jag diggar den här låten .


sent1: Vad berättade du , Randy ?

sent2: Vad sa du till dem ?


sent1: Det måste du komma ihåg .

sent2: Glöm inte det .


sent1: Vad ska hända med oss ?

sent2: Vad händer med oss nu ?


sent1: Jag vill inte träffa dig igen .

sent2: Jag vill aldrig se dig mer .


sent1: Jag glömde daggdroppen .

sent2: Jag glömde den .


sent1: Jag vill inte snacka om det här .

sent2: Det vill jag inte tala om .


sent1: Är du säker på det ?

sent2: Det är du säker på ?


sent1: Jag ... måste få be dig om en tjänst .

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Vi får snacka mer senare .

sent2: Vi diskuterar senare .


sent1: Gör inte alla det ?

sent2: Det vill vi väl alla ?


sent1: Det var det du ville .

sent2: Det var vad du ville .


sent1: Det har gått 15 år , varför just nu ?

sent2: Varför kom du fram nu ?


sent1: Ordning i rättssalen .

sent2: Ordning i rätten .


sent1: Bra idé , James .

sent2: Det är en underbar ide .


sent1: Skojar du med oss , eller ?

sent2: Det var väl fan också .


sent1: Var har du fått de här ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?

sent2: Har du blivit alldeles tokig ?


sent1: Ska du jaga honom ?

sent2: Fiona , Lyssna inte på honom .


sent1: Lyssna inte pa honom .


sent1: Du är ingenting .

sent2: Du är inget märkvärdigt .


sent1: Är du säker på att du vill göra det ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Jag hinner inte förklara .

sent2: Det finns ingen tid att förklara .


sent1: Jag har inte mördat henne .

sent2: Jag har inte dödat henne .


sent1: Vi ska ha skoj .

sent2: Låt oss ha lite roligt .


sent1: Jag känner mig som en idiot .

sent2: Jåg känner mig som en tönt .


sent1: Jag kunde inte höra dig .

sent2: Jag hörde dig inte .


sent1: Tack , Joe , det vore toppen .

sent2: Hör du , tjej problem


sent1: Du förstör ju alltihop .

sent2: Du förstör allt .


sent1: Det är någonting mer .

sent2: Det är någonting annat också .


sent1: Jag vill säga något .

sent2: Det är en sak jag ska säga .


sent1: Du skulle ändå inte förstå .

sent2: Ni skulle inte förstå .


sent1: Titta på mig .

sent2: Titta på mig , se mig i ögonen .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är vad jag menar .


sent1: Visst är det coolt ?

sent2: Är inte det häftigt ?


sent1: Låt oss få en drink .

sent2: Nu tar vi en drink .


sent1: vill jag ha tillbaka .

sent2: Jag vill ha tillbaka den .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringa tillbaka till dig .


sent1: Jag har tappat den .

sent2: Jag har tappat det .


sent1: Inte än , i alla fall .

sent2: Åtminstone inte ännu .


sent1: Härmed förklarar jag er man och hustru , du kan kyssa bruden .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Hon kommer att bli okej .

sent2: Hon lugnar sig .


sent1: Har hon tillstånd för det ?

sent2: Är det här lagligt ?


sent1: HUF mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig ?


sent1: Det var brådskande .

sent2: Han säger att det är brådskande .


sent1: Det här är er sista chans .

sent2: Här är din sista chans .


sent1: Ska du berätta för honom ?

sent2: Tänker du säga nåt ?


sent1: Spring inte .

sent2: Spring inte , spring inte .


sent1: Jag såg inte henne .

sent2: Jag såg henne inte .


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Tycker du det var kul ?


sent1: Nu ska vi prata .

sent2: Vi får ha en pratstund .


sent1: Vilket skit .

sent2: Måste ha varit någon fattig på partyt .


sent1: Jag är så gott som död .

sent2: Jag är ändå redan död .


sent1: Jag sa ju sanningen .

sent2: Jag har sagt sanningen .


sent1: Jag försökte få tag på er .

sent2: Jag har försökt ringa dig .


sent1: Har du några cigarretter ?

sent2: Har du en cigg ?


sent1: Han vet inte vad han gör .

sent2: Han vet inte vad han säger .


sent1: Han kan göra vad som helst .

sent2: Han kan allt .


sent1: Förlåt , fader .

sent2: Jag ber om ursäkt , fader .


sent1: En signatur .

sent2: Signera här , är du snäll .


sent1: Ni vet varjag finns .

sent2: Du vet vart du hittar mig .


sent1: Det är mitt livs historia .

sent2: Så ser mitt liv ut .


sent1: För tidigt att säga .

sent2: Det är för tidigt att veta .


sent1: Du ska få betala för det .

sent2: Det ska du få betala för .


sent1: Ja , men det är inte samma sak .

sent2: Det här är inte samma sak .


sent1: Det här var intressant .

sent2: Ja , detta är intressant .


sent1: Det finns ännu tid .

sent2: Det finns tid ännu .


sent1: Den var så verklig .

sent2: Det var så verkligt .


sent1: Jag tror att det här är din .

sent2: Den här är nog din .


sent1: Vad gör vi under tiden ?

sent2: Borde du inte bara lämna stan ?


sent1: Behöver du sällskap ?

sent2: Vill ni ha sällskap ?


sent1: Du klarade det .

sent2: Det var du som gjorde det .


sent1: Jag är ledsen för det där .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Du har en timme på dig .

sent2: Ni får en timme .


sent1: Kom här , flickor .

sent2: Kom igen nu , tjejer .


sent1: Inte så farligt .

sent2: Det var inte så farligt .


sent1: Det klarar du .

sent2: Du kommer att klara det .


sent1: Det kan jag tyvärr inte .

sent2: Det kan jag inte göra .


sent1: Han gjorde inget .

sent2: Han har inte gjort någonting .


sent1: Det låter inte vetenskapligt .

sent2: Ganska säker .


sent1: Tyvärr så kan jag inte det .

sent2: Tråkigt nog inte .


sent1: Vad har han med saken att göra ?

sent2: Vad har han med det att göra ?


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro att det är sant .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Det var längesen .

sent2: Men det var länge sen .


sent1: Ni vet hur det är .

sent2: Ja , du vet hur det är .


sent1: Det var nog ingen slump .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Vi måste göra nånting .

sent2: Vi måste handla .


sent1: Det har jag glömt .

sent2: Jag kan inte minnas .


sent1: Vad var det nu han hette ?

sent2: Vad hette han nu .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag förmår inte detta .


sent1: Behöver du ett handtag ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Och jag skall inte dö .

sent2: Jag ska inte dö .


sent1: Vi har tappat bort honom .

sent2: Han är förlorad för oss .


sent1: Det är faktiskt ganska enkelt .

sent2: Skälet är ganska enkelt .


sent1: Ja , det är jag .

sent2: Jag heter Catherine Weaver , Mr .


sent1: Du kan inte förstå .

sent2: Du kan inte förstå det här .


sent1: Vi hittar honom nog .

sent2: Vi kommer att hitta honom


sent1: Vad ska jag annars göra ?

sent2: Vad skulle jag då göra av mig ?


sent1: Vad gjorde jag fel ?

sent2: Vad har jag gjort för fel ?


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Tycker ni att det här är kul ?


sent1: Ska du med eller ?

sent2: Kommer du ja eller nej ?


sent1: Jag är smickrad att du .

sent2: Jag känner mig ärad .


sent1: Men jag kan inte prata om det nu .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Jag behöver ett järn .

sent2: Jag behöver nog en drink .


sent1: Jag säger inget till dig .

sent2: Jag avslöjar ingenting .


sent1: Men din far då ?

sent2: Hur var det med din pappa ?


sent1: Har du legat med henne ?

sent2: Lag du med henne ?


sent1: Det finns något där ute .

sent2: Det finns nåt där ute .


sent1: Det var inte medvetet .

sent2: Jag gjorde det inte med flit .


sent1: Vi pratade faktiskt bara .

sent2: Vi pratade bara .


sent1: Jag ska ringa några samtal .

sent2: Jag ska göra några samtal .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har bevakat dig .


sent1: Försök att sova lite .

sent2: Försök bara sova lite .


sent1: Ingen tvekan , skriv under här .

sent2: Skriv här .


sent1: Ursäkta , ma ' am .

sent2: Ber om ursäkt , frun .


sent1: Är du galen ?

sent2: Har du helt förlorat vettet ?


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Det är helt otroligt .


sent1: Allting ska bli så bra så .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Nej , verkligen inte .

sent2: Nej , allvarligt .


sent1: Pappa , titta .

sent2: Pappa , titta på det här .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Inget att oroa sig över .


sent1: Var är frugan ?

sent2: Åh , hon ser inte så bra ut på bild nuförtiden .


sent1: Vad ändrades ?

sent2: Vad är det som har ändrats ?


sent1: Tack , ska ni ha .

sent2: Tack så mycket , och välkomna hit .


sent2: Tack , damer och herrar .


sent1: Saker har ändrats nu .

sent2: Saker och ting har ändrats .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Vad fick dig att komma hit ?

sent2: Varför kommer du ?


sent1: Ställ dem mot väggen .

sent2: Ställ dig vid väggen .


sent1: precis vad jag menade .

sent2: Precis vad jag menar .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Du får inte göra så .


sent1: Kommer hon efter mig då ?

sent2: Och om jag säger nej ?


sent1: Jag vill att du ska ha detta .

sent2: Jag vill ge dig det här .


sent1: Jag uppfattade inte namnet .

sent2: Jag uppfattade inte ditt namn .


sent1: Ja , det gör jag också .

sent2: Jag arbetar själv .


sent1: Ja , jag är klar .

sent2: Får jag komma in dit ?


sent1: Egentligen ingenting .

sent2: Inget egentligen .


sent1: Du kan inte bara sticka .

sent2: Du kan inte lämna mig .


sent1: Du kan bo här .

sent2: Ni får gärna stanna här .


sent1: Detta kommer inte fungera .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Det är nog inte en bra ide .

sent2: Det är inte så smart .


sent1: Det här mötet är slut .

sent2: Mötet är avslutat .


sent1: Vi försöker ta reda på det .

sent2: Det försöker vi ta reda på .


sent1: Kläm till avtryckaren då .

sent2: Avfyra vapnet .


sent1: Visst är det kul ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Jag ska göra om det .

sent2: Jag försöker igen .


sent1: Därför du behöver pengarna .

sent2: För pengarnas skull .


sent1: Detta är privat egendom .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Tror du att din pappa .

sent2: Din pappa , han lever .


sent1: Du vet mycket väl vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Det hade jag önskat .

sent2: Om det bara vore så .


sent1: Jag har över huvudtaget inget att säga er .

sent2: Jag talar inte med dig .


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi måste iväg .


sent1: Är du sjuk i huvudet eller ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Men jag kommer att sakna dig .

sent2: Vi kommer sakna dig , raring .


sent1: För en timme sen .

sent2: Omkring en timme sedan .


sent1: Du vet ju att jag gillar dig .

sent2: Du vet att jag älskar dig .


sent1: Scott , får jag tala med dig lite ?

sent2: Har ni tid , sir ?


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Vad fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du det från ?


sent1: Som om du bryr dig .

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Jag menar det .

sent2: Jag menar verkligen det .


sent1: Jag ska berätta det .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Det räknas inte .

sent2: Nej , det räknas inte .


sent1: Vi är vuxna människor .

sent2: Vi är båda vuxna .


sent1: Tycker du att det här är en bra idé ?

sent2: Är det här verkligen en bra idé ?


sent1: Låt mig hjälpa dig , snälla .

sent2: Nåväl , låt mig hjälpa dig .


sent1: Jag hittade bara på det .

sent2: Det var en efterhandskonstruktion .


sent1: Det här har inget med dig att göra .

sent2: Det här har inte med dig att göra .


sent1: Den har jag gjort .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Take it or leave it .

sent2: Ta det eller strunta i det .


sent2: Passar det inte så låt bli .


sent1: Jag måste visa dig en sak .

sent2: Men jag har nåt du ska se .


sent1: Ta det , eller skit i det .

sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent1: Antingen det , eller inget .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan är det här för nåt ?


sent1: Det är allt jag vet .

sent2: Mer kan jag inte säga .


sent1: Jag kommer tillbaka så snart som möjligt .

sent2: Jag kommer tillbaka så fort jag kan .


sent1: Han har gått igenom mycket .

sent2: Han har varit med om mycket .


sent1: Jag har ingenting att säga .

sent2: Jag vill inget säga .


sent1: Det var inte det jag frågade .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Slå er ner .

sent2: Ta en sittplats , sätt er ner .


sent1: Vad fikar du efter ?

sent2: Jo , men vart vill du komma ?


sent1: Du är nästan framme .

sent2: Ni är snart framme .


sent1: Nåt fruktansvärt har hänt .

sent2: Det har hänt något fruktansvärt .


sent1: Det kunde jag inte .

sent2: Jag kunde inte göra det .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför tittar ni på mig så där ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fasen var det där ?


sent1: Så roligt att se dig igen .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Du kan inte leka Gud .

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Gissa vem det är ?

sent2: Gissa vem det här är .


sent1: Den är läcker , eller hur ?

sent2: Är hon inte en skönhet ?


sent1: Vad firar du ?

sent2: Vad är det för begivenhet ?


sent1: Jag såg allt som hände .

sent2: Jag såg det hela .


sent1: Vi borde ta oss härifrån .

sent2: Vi borde sticka .


sent1: Mer än nåt annat .

sent2: Mer än nånting annat .


sent1: Jag ska vara uppriktig .

sent2: Jag tänker gå rakt på sak .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag är här för att ta farväl .


sent1: Han kommer ingen vart .

sent2: Han går ingenstans .


sent1: Dörren öppnas inte .

sent2: Jag får inte upp dörren .


sent1: Du har inte besvarat frågan .

sent2: Du har inte svarat på min fråga .


sent1: Det är tillräckligt , tack .

sent2: Tack , det räcker .


sent1: Det är inte vad det här handlar om .

sent2: Det är inte vad detta handlar om .


sent1: Sista chancen , raring .

sent2: Det här är sista chansen .


sent1: Om ett par dagar .

sent2: Vi öppnar om några dagar .


sent1: Och sätt på bilbältet .

sent2: Sätt på dig bilbältet .


sent1: Mmm. kan vi prata om detta senare ?

sent2: Kan vi prata sen ?


sent1: Jag pratar i telefon .

sent2: Jag talar i telefon , hund .


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Snälla ni , gör inte så .


sent1: Stick härifrån för fan .

sent2: Ge dig för fan av härifrån .


sent1: Förlåt om jag har besvärat dig .

sent2: Förlåt att jag störde .


sent1: Får jag be om lite uppmärksamhet , tack ?

sent2: Mina damer och herrar , får jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Din pappa är full igen .

sent2: Elizabeth , Elizabeth .


sent1: Det här är verkligen romantiskt .

sent2: Vad romantiskt .


sent1: Har du pengar ?

sent2: Har du med dig pengarna ?


sent1: Han kommer inte att klara sig .

sent2: Han klarar det inte .


sent1: För mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket begärt ?


sent1: Ännu bättre .

sent2: Det blir bättre och bättre .


sent1: Gud , skada henne inte .

sent2: Gör henne bara inte illa .


sent1: Varför följde du med ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Kommer du att ringa mig ?

sent2: Ringer du mig ?


sent1: Var fan är stället ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Mina tankar exakt .

sent2: Precis vad jag tycker .


sent1: Hur länge har ni varit här ute ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Vad roligt att se er .


sent1: Det här måste vara ett skämt .

sent2: Du måste skoja .


sent1: Vi är här för att hjälpa till .

sent2: Vi är här för att hjälpa .


sent1: Vilka är de där människorna ?

sent2: Vem är det där .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Det är inte kul .


sent1: Berätta vad det är som har hänt .

sent2: Säg vad som hände .


sent1: Goda nyheter , allihop .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Tej och Roman är ute ur spelet , Dom .

sent2: Stum .


sent1: Du oroår mig .

sent2: Laurel , jag är orolig för dig .


sent1: Detta är ingen övning .

sent2: Det äringen övning .


sent1: Öppna den förbannade dörren .

sent2: Öppna dörren för tusan .


sent1: Varför har ingen sagt nåt ?

sent2: Brittiska agenter ?


sent1: Ambulansen är pa väg .

sent2: Ambulans är på väg .


sent1: Ambulans är på väg , okej ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det ordnar sig , ska du se .


sent1: Danny , vi är vänner .

sent2: Ahmed ... vi är vänner .


sent1: Vad fan har ni gjort med mig ?

sent2: Vad gör ni med mig ?


sent1: Jag ska berätta nåt för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Vill ni ha kaffe ?

sent2: Ska jag ordna dig lite kaffe ?


sent1: Jag tror inte vi träffats .

sent2: Jag tror inte att vi har träffats .


sent1: Grattis på födelsedan .

sent2: Varför har du inte berättat ?


sent1: Jag menade inte .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är allt det här för nåt ?


sent1: Tiden kommer att gå fort .

sent2: Det lovar jag .


sent1: Jag kan känna den .

sent2: Jag känner mig på det .


sent1: Du har gjort allt bra .

sent2: Du har skött dig bra .


sent1: Jag kommer inte att göra det .

sent2: Jag gör inte det .


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad fan är det där för nåt ?


sent1: Va , vet du vad jag heter ?

sent2: Hur vet ni mitt namn ?


sent1: Hur vet du vad jag heter .


sent1: Kom med mig .

sent2: Du öppnar dörren , kom med mig .


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var hittade du den här typen ?


sent1: Men det är det inte .

sent2: Men det är inte sant .


sent1: Jag är en riktig idiot .

sent2: Vilken jävla idiot jag är .


sent1: Det slutar aldrig .

sent2: Det kommer aldrig att sluta .


sent1: Låt mig bara tänka .

sent2: Okej , låt mig tänka .


sent1: Ledsen att störa er .

sent2: Ursäkta att vi störde .


sent1: Vad tänker du syssla med ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: För dig ?

sent2: Jag - - Jag är har för egen del .


sent1: Vi ses på andra sidan .

sent2: Okej , vi ses på andra sidan .


sent1: Måste dela på oss .

sent2: Vi måste dela på oss .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Titta inte på mig på det viset .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Åh , det är fantastiskt .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det är jag säker på att det är .


sent1: Vad i friden namn är det ni försöker göra ?

sent2: Vad är det du försöker göra ?


sent1: Jag vill att du ska ha detta .

sent2: Jag vill ge dig den här .


sent1: Jag är precis bakom er .

sent2: Jag är bakom er .


sent1: Tänk att det här händer .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Jag kan ordna det här .

sent2: Jag kan greja det .


sent1: Hur är det mellan er två ?

sent2: Hur går det för er två ?


sent1: Ni skall få se att det går över , ma ' am .

sent2: Det här går över .


sent1: Det är inget jag har med att göra .

sent2: Det har inte jag med att göra .


sent1: Det ska väl du skita i .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Vi är fast här så länge porten anfalls .

sent2: Vi är fast här .


sent1: Slösa inte min tid .

sent2: Ödsla inte min tid .


sent1: Tänk om det inte fungerar ?

sent2: Om den inte fungerar ?


sent1: Låt mig förklara något för dig .

sent2: Jag ska förklara något för dig .


sent1: Det är mitt namn .

sent2: Nej , det är mitt namn .


sent1: Är det något slags skämt ?

sent2: Är det här något skämt ?


sent1: Vet du vad som är lustigt ?

sent2: Vet du vad som är roligt ?


sent1: Vad är det för affärer ?

sent2: Vad för affärer ?


sent1: Vad döljer du för mig ?

sent2: Vad är det du döljer ?


sent1: Och om de inte gör det ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Vi pratar om nåt annat .

sent2: Låt oss prata om något annat .


sent1: Kan jag ta ett meddelande .

sent2: Kan jag hälsa nåt ?


sent1: Jag vill inte skada någon .

sent2: Jag vill inte göra folk illa .


sent1: Jag har varit i samma sits .

sent2: Jag har varit med om det .


sent1: Jag har sagt för mycket .

sent2: Jag har redan sagt för mycket .


sent1: Jag ska tala om det för henne .

sent2: Jag berättar för henne .


sent1: Håll honom stilla .

sent2: Håll fast honom , för helvete .


sent1: Hon är fortfarande kvar .

sent2: Hon är fortfarande där .


sent1: Vilken ynkrygg du är .

sent2: Du är en ynkrygg .


sent1: Ni älskar inte mig .

sent2: Du älskar inte mig .


sent1: Det är nåt annat också .

sent2: Det är nånting annat .


sent1: Det är det enda jag menar .

sent2: Det är allt jag vill säga .


sent1: Det var det jag sa till dem .

sent2: Det sa jag till honom .


sent1: Det här är enda sättet .

sent2: Detta är den enda vägen .


sent1: Jag har alltid undrat .

sent2: Det har jag alltid undrat .


sent2: Clark , det här är det enda sättet .


sent1: Okej , jag ringer imorgon .

sent2: Jag ringer dig i morgon .


sent1: Han har begått självmord .

sent2: Han begick självmord .


sent1: Vem skulle ha trott det .

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar attjag kunde det .


sent1: Jag försöker mitt bästa .

sent2: Jag anstränger mig .


sent1: Försök vara lite gladare .

sent2: Försök slappna av .


sent1: Han kommer inte att klara det .

sent2: Han överlever inte .


sent1: Vi måste gå tillbaka .

sent2: Vi blir tvungna att gå tillbaka .


sent1: Jag tycker bara om universitetet .

sent2: Jag älskar det här .


sent1: Det kanske är lika bra .

sent2: Det kanske var bäst så


sent1: Det här vill du inte missa .

sent2: Du borde se detta .


sent1: Jag har sett det .

sent2: Jag har sett det förr .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan handlar det om ?


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Tack , det uppskattar jag .


sent1: Tydligen inte .

sent2: Jag tar det som ett nej .


sent1: Jag går inte tillbaka .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Det gjorde inte du heller .

sent2: Du vill inte höra mig sjunga .


sent1: Det är ingen fara med dig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Du har ett nytt meddelande .

sent2: Du har ett nytt röstmeddelande .


sent1: Var och när såg du han sist ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Jag kan inte fatta att jag gör det här .

sent2: Jag fattar inte att jag gör det här .


sent1: Enkelt , stillsamt och lyckligt .

sent2: Ja , madame .


sent1: Jag borde ha varit där .

sent2: Jag skulle ha varit där .


sent1: Vad snackar ni om då ?

sent2: Vad talade ni om ?


sent1: Vad snackade ni om där nere ?


sent1: Det får jag inte avslöja .

sent2: Det får jag inte säga .


sent1: Vad snackar vi om ?

sent2: Så vad gör vi vad talar vi om här ?


sent1: Planerna har ändrats .

sent2: Planerna är något ändrade .


sent1: I bilen , tror jag .

sent2: Hon sitter i bilen .


sent2: Det är ändrade planer .


sent1: Vi fick honom .

sent2: Det var vi som avslöjade honom .


sent1: Jag pratade med henne .

sent2: Det var jag som pratade med henne .


sent1: Lås dörrarna .

sent2: Stanna inne och lås dörrarna .


sent1: Vem tar ni mig för ?

sent2: Vad tar du mig för ?


sent1: Du är alldeles förändrad .

sent2: Du har förändrats .


sent1: Det är en viss skillnad .

sent2: Det är en skillnad


sent1: Det är så sorgligt .

sent2: Det är bara du och jag , mamma .


sent1: Jag är välmående , tack .

sent2: Bara bra tack .


sent1: Jag kommer aldrig att glömma det .

sent2: Jag kommer aldrig glömma det .


sent1: Herr borgmästare .

sent2: Nej , nej , Mr Taylor .


sent1: Då är mitt jobb här klart .

sent2: Målet uppnått .


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Avvaktar för ytterligare order .


sent1: Uppdrag utfört .


sent1: Målet uppnått .


sent1: Jag har haft högsta beredskap för Sam .

sent2: Skämtar du ?


sent1: Vad håller ni killar på med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Visst är det häftigt ?

sent2: Visst är det bra ?


sent1: Vilka fantastiska jävlar .

sent2: Skitstövlarna .


sent1: Gå du och prata med henne .

sent2: Gå fram och snacka .


sent1: Försiktigt , försiktigt .

sent2: Se upp , se upp .


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Det är jag inte alls .


sent1: Vadå " varför gör jag inget " ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Varför då ?

sent2: För han har sovit på soffan tre nätter för att ha kallat sin svägerska en seg hagga .


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Allt är som det ska .

sent2: Jadå , allt är bara bra .


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är det enda tillfälle vi har .


sent1: Varsågod , mr Wayne .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Kan vi hjälpa till ?

sent2: Kan vi hjälpa dig med nåt ?


sent1: Han är farlig .

sent2: Mannen ni jagar är farlig .


sent1: Hämta tillbaka honom .

sent2: Låt honom inte gå .


sent1: Min mamma är död , sen flera år .

sent2: Min mor är död .


sent2: Min mamma dog .


sent1: Inte så konstigt .

sent2: Jag anklagar inte dig .


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan försiggår ?


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Hur skulle du kunna det ?


sent1: Så länge det behövs .

sent2: Så länge som det krävs .


sent1: Och det gör jag fortfarande .

sent2: Det är jag än .


sent1: Vi är inte klara än .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Det är en säkerhetsåtgärd .

sent2: Det är bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Jag pratar inte med dig , utan med Sam .

sent2: Jag pratar inte med dig .


sent1: Du skämtar ?

sent2: Skämtar kriminalkommissarien ?


sent1: Det tycker inte jag .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Du mår snart bättre .


sent1: Jag sköter pratandet .

sent2: Jag sköter snacket .


sent1: Ska jag fortsätta ?

sent2: Måste jag fortsätta ?


sent1: Det är enda chansen vi har .

sent2: Det är vår största chans .


sent1: Det är vad du alltid säger .

sent2: Det säger du jämt .


sent1: Vad är det hon pratar om ?

sent2: Vad snackar hon om ?


sent1: Det är därför vi måste stänga av spelet .


sent1: Låt oss behålla det så .

sent2: Låt det förbli så .


sent1: Vad är det som pågår där inne ?

sent2: Vad händer ?


sent1: Håll er lugna , allihop .

sent2: Alla håller sig lugna .


sent1: Pappa upp i dagen .

sent2: Sådan far , sådan son .


sent1: Uppdraget är slut .

sent2: Mitt arbete är klart här .


sent1: Jag vill träffa mamma .

sent2: Jag vill bara till min mamma .


sent1: Här , bäst du tar den här .

sent2: Här , ta detta .


sent1: Wilbur , det är en present .

sent2: Det är en gåva jag har .


sent1: En gåva från min fästman .


sent1: Så klart inte .

sent2: Jag ligger inte med någon .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart tänker du ta vägen ?


sent1: Vad gör han därinne ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Det var otroligt

sent2: Det där var helt otroligt .


sent1: Vi har något här .

sent2: Vi har något har uppe .


sent1: Vill du skjuts ?

sent2: Ska jag skjutsa hem dig ?


sent1: Nej flicka , inte så nära .

sent2: Kom inte för nära .


sent1: Jag är allergisk .

sent2: Jag är allergisk mot kanel .


sent1: Nej , jag ville tacka dig .

sent2: Jag vill bara tacka dig .


sent1: Jag kan inte komma ?

sent2: Jag kan inte följa med .


sent1: Hämta hjälp , hämta hjälp .

sent2: Skaffa hjälp .


sent1: Hon är bara barnet .

sent2: Hon är ju bara en flicka .


sent1: Varför inte bara ge mig fem minuter ?

sent2: Ge mig fem minuter .


sent1: Visa upp era papper .

sent2: Era papper , tack .


sent1: Det är totalt säkert .

sent2: Det är helt ofarligt .


sent1: Det är en fin bil .

sent2: Det är en toppenbil .


sent1: Var är era föräldrar ?

sent2: Vart är dina föräldrar ?


sent1: Du är inte bekant .

sent2: Det är helg , Budnick .


sent1: Vi ödslar tid .

sent2: Du slösar tid på att prata .


sent1: Du borde ha ringt .

sent2: Du borde ha ringt först .


sent1: Doc ?

sent2: Jag kontrollerade inte Willies blod förrän ett par timmar sen .


sent1: Vi behöver inte göra detta .

sent2: Vi behöver inte göra det .


sent1: Vad skulle jag gjort då ?

sent2: Vad skulle jag annars ha gjort ?


sent1: Vad har du sysselsatt dig med ?

sent2: Vad har du sysslat med ?


sent1: Är de inte vackra ?

sent2: Vackra , visst är de ?


sent1: Vad var det för ljud ?

sent2: Och vad var det för ljud ?


sent1: Och det bryr ja mej inte i .

sent2: det bryr jag mej inte i


sent1: Kör vänster precis där .

sent2: Kör till vänster .


sent1: Kan du släppa in mig ?

sent2: Släpper du in mig ?


sent1: Vet du vad jag pratar om ?

sent2: Jag kan inte göra så här längre .


sent1: Jag har slut på ammunition .

sent2: Jag har slut på kulor .


sent1: Jag är illa ute .

sent2: Jag har fått stora problem .


sent1: Priset ... ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig dig ?


sent1: Glömmer du inte något ?

sent2: Glömde du inte en sak ?


sent1: För en vecka sen .

sent2: För ungefär en vecka sen .


sent1: Du ville tala med mig .

sent2: Du ville snacka om lite annat ?


sent1: Du måste göra något .

sent2: Ni måste våga lite .


sent1: Du kunde inte göra något .

sent2: Du kunde inte ha gjort något .


sent1: Du har inte svarat på frågan .

sent2: Du svarar inte på min fråga .


sent1: Det är vad du säger .

sent2: Ja , det var vad du sa .


sent1: Det fanns inget alternativ .

sent2: Jag hade inget annat val .


sent1: Ja , det låter inte så bra .

sent2: Det där låter inte bra .


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Okej , låt oss prata om det här senare .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du att ska jag göra ?


sent1: Måste vara jobbigt .

sent2: Det måste vara jobbigt .


sent1: Att gå ner dit var min idé .

sent2: Det var min ide .


sent1: Vill ni inte sätta er ?

sent2: Varsågod , slå er ner .


sent2: Ta en sittplats , sätt er ner .


sent1: Vad tycker du att jag borde göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Det ska du inte .


sent1: Kom igen , så drar vi .

sent2: Kom igen , vi sticker .


sent1: Är du tillbaka ?

sent2: Du har kommit tillbaka .


sent1: Slog du dig ?

sent2: Åh , du slog dig väl inte ?


sent1: Cykla inte för långt bort .

sent2: Gå inte för långt .


sent1: Rumpelstilskin .

sent2: Det är Rumplestiltskin .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Det skulle vara trevligt .


sent1: Var det något ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Gör det inte mot dig själv .

sent2: Hör på mig .


sent1: Vi får prata om det senare .


sent1: Jag tog med en sak .

sent2: Jag ... tog med något åt dig .


sent1: Jag ska göra allt jag kan .

sent2: Ja , det ska nog gå att fixa .


sent1: Jag var orolig .

sent2: Jag har varit så orolig för dig .


sent1: För han är en anonym ägare i en vägbeläggningsfirma .

sent2: Det skulle inte jag .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Vad har du fått det ifrån ?


sent1: Det var helt konstigt .

sent2: Det är vansinne .


sent1: Är inte det märkligt ?

sent2: Är inte det underligt ?


sent1: Vi kan prata där inne .

sent2: Vi går in och pratar .


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi behöver jobba .


sent1: Varför är du kvar här ?

sent2: Varför stannar du kvar ?


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Vad har den för färg ?

sent2: Vad är det för färg ?


sent1: Kör till Utah , Coleman .

sent2: Uppfattat , sir .


sent1: Jag vet inte säkert än .

sent2: Jag är inte säker .


sent1: Jag har inte råd med det .

sent2: Jag har inte råd med den .


sent1: Ja , jag har honom .

sent2: Ja , jag fick honom .


sent1: Ingen ska göra dig illa .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Hur länge sov jag ?

sent2: Hur länge var jag medvetslös .


sent1: Hur går med jobbet ?

sent2: Hur är det på jobbet ?


sent1: Du är tidigt uppe .

sent2: Vad tidigt du är uppe .


sent1: Du tycker det är kul ?

sent2: Tycker du att det är lustigt ?


sent1: Har du en cigarrett ?

sent2: Du har möjligen inte en cigg ?


sent1: Det här går jättefort , vännen .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Det hinner vi inte nu .


sent1: Det har inget med mig att göra .

sent2: Det här har ingenting med mig att göra .


sent1: Det ser jättegott ut .

sent2: Den ser jättegod ut .


sent1: Du gjorde ditt bästa .

sent2: Du klarade det bra .


sent1: Behöver jag oroa mig ?

sent2: Borde jag vara orolig ?


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad kommer du att göra ?


sent1: Hur känner du henne ?

sent2: Hur känner ni henne ?


sent1: Jag kräks snart .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Jag vet det är hårt .

sent2: Jag vet att det är svårt .


sent1: Det uppskattas .

sent2: Tack , det uppskattar jag .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Letar du efter det här ?

sent2: Är det här vad du söker ?


sent1: Jag är hans mamma .

sent2: Jag är hennes mamma .


sent1: Så det är ömsesidigt .

sent2: Det är ömsesidigt .


sent1: Det är något som saknas här .

sent2: Det är nåt som är helt fel .


sent1: Det kan ordnas .

sent2: Det kan man alltid hitta .


sent1: Gör inte det här mot mig .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Är det så här du vill ha det ?

sent2: Är det vad du vill ha ?


sent1: Nej , det ska han nog inte .

sent2: Jag antar inte .


sent1: Jag antar att vi inte kan det .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Det tror jag inte att vi har längre .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Fårjag titta i den ?

sent2: Får jag kika på den ?


sent1: Paratar du engelska ?

sent2: Do you speak English ?


sent1: Nej , klart han inte är .

sent2: Självklart inte .


sent1: Jag är glad att du är tillbaka .

sent2: Jag är glad att ni är tillbaka .


sent1: En dålig idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Det var ett ... det var ett missförstånd .

sent2: Det var ett missförstånd .


sent1: Det tycker jag med .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Kommer du ihåg ?

sent2: Kommer du ihåg den här ?


sent1: Vi pratas vid i morgon .

sent2: Vi pratar imorgon .


sent1: Vi har kommit vilse .

sent2: Vi har gått vilse .


sent1: Vet ni vad det här är ?

sent2: Vet du vad de är för något ?


sent1: Tror du att det här är ett skämt ?

sent2: Tror du att det är ett skämt ?


sent1: Nu går vi till bilen .

sent2: Vi sätter oss i bilen .


sent1: Nu tar vi det lilla lugna .

sent2: Låt oss inte förhasta oss .


sent1: Kom , så lägger vi oss .

sent2: Nu går vi och lägger oss .


sent1: Jag kan inte leva så här .

sent2: Jag kan inte leva sa här längre .


sent1: Låt mig hjälpa dig med det .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Jag har en annan uppfattning .

sent2: Jag har en annan åsikt .


sent1: Jag förstar inte vad du menar .

sent2: Vad m-menar du ?


sent1: Ingen behöver veta .

sent2: Ingen behöver få veta nåt .


sent1: Pappa , hur är det med dig ?

sent2: Hur är det , pappa ?


sent1: Ha koll på henne .

sent2: Håll ögonen på henne .


sent1: Födelsemärke kanske ?

sent2: Vet ni vad det här är ?


sent1: Får jag behålla den ?

sent2: Kan jag behålla det ?


sent1: Du är så rolig .

sent2: Du är alldeles för rolig .


sent1: Gör du mig en tjänst ?

sent2: Du , jag vill be om en tjänst .


sent1: Det var han som ville mörda mig .

sent2: Han försökte att döda mig .


sent1: Men det var då .

sent2: Det som har varit , har varit .


sent1: Det ska jag nog lista ut .

sent2: Jag kommer nog på något .


sent1: Jag pratade nyss i telefon med Major Blanchard .

sent2: De dödar honom .


sent1: Vet ni vart ni ska ?

sent2: Vet du vart du är på väg ?


sent1: Så länge det pågår .

sent2: Så länge det krävs .


sent1: Ring mig om du behöver nåt .

sent2: Ring om du behöver nåt .


sent1: Nu ska vi inte hetsa upp oss .

sent2: Nu ska vi ta det lugnt .


sent1: Ner på golvet allihop .

sent2: Lägg er på golvet .


sent1: Letar ni efter nåt särskilt ?

sent2: Letar du efter nåt särskilt ?


sent1: Men du måste följa efter mig ... för jag är proffs på att fly .

sent2: Lans .


sent1: Jag vet inte vad som pågår .

sent2: Jag vet inte vad som händer ?


sent1: Jag kan inte känna någonting .

sent2: Jag kanner ingenting .


sent1: Jag mötte honom .

sent2: Jag har träffat honom .


sent1: Jag hoppas att du är nöjd .

sent2: Hoppas att du är nöjd .


sent1: Du vet vad detta betyder .

sent2: Du vet vad det innebär .


sent1: Är du bra ?

sent2: Bara skickligt folk får jobba med Macintosh .


sent1: Vill du gå ut på en promenad ?

sent2: Vill du ta en promenad ?


sent1: Anklaga dig inte .

sent2: Anklaga inte dig själv .


sent1: Letar efter dig .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Har du frågat efter mig ?

sent2: Letar ni efter mig ?


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Jag vill städa upp .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag har nåt som du måste se .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Jag är helt tagen .


sent1: Han är tillbaka .

sent2: Han är på väg tillbaka .


sent1: Jag kan inte se på .

sent2: Jag kan inte se mer .


sent1: Jag håller dig underrättad .

sent2: Jag håller dig informerad .


sent1: Vad menas med det där ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Glöm uppdraget .


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Varför är du så upprörd .

sent2: Varför är du så arg ?


sent1: Vad är grejen med påsen ?

sent2: Vad är det i väskan ?


sent1: Jag varnade dig för fan .

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Jag har berättat .

sent2: Jag gjorde slut med henne .


sent1: Berätta nåt jag inte vet .

sent2: Som om jag inte skulle veta det .


sent1: Vad gör ni där inne ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Mer än något annat .

sent2: Mer än nånting annat .


sent1: Hon verkar trevlig .

sent2: Hon ser trevlig ut .


sent1: Jag har sagt som det är .

sent2: Jag har berättat allt .


sent1: Jag gör vad jag behöver göra .

sent2: Jag gör det jag måste göra .


sent1: Verkligen inte illa .

sent2: Inte pjåkigt alls .


sent1: Håller ni inte med ?

sent2: Håller du inte med om det ?


sent1: Det rä inte vad du tror .

sent2: Det är inte som du tror att det är .


sent1: Det här var annorlunda .

sent2: Det är annorlunda .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer där borta ?


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: vill du följa med ?


sent1: Vi måste stoppa detta .

sent2: Vi måste stoppa det här .


sent1: Tack , för att du kom , Jimmy .

sent2: Tack för att du tittade in .


sent1: Såld

sent2: Jag är rädd för vad du kan ställa till med med två röster i alkoholnämnden .


sent1: Jag måste tacka dig .

sent2: Vill bara tacka för en grej .


sent1: Jag har något att säga .

sent2: Jag har något jag måste berätta .


sent1: Får jag berätta något för dig ?

sent2: Får jag berätta en sak ?


sent1: Nej , han kommer inte det .

sent2: Nej , det kommer han inte .


sent1: Jag börjar bli gammal .

sent2: Jag börjar bli äldre .


sent1: Vi får tala om det senare .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Kan jag hjälpa er , Sir ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?


sent1: För det är sant .

sent2: Det är pågrund av att det är sant .


sent1: Det är kul att se dig också .

sent2: Trevligt se dig igen .


sent1: Ja , det var det jag menade .

sent2: Det är just det jag säger .


sent1: Alla har ett val .

sent2: Det finns alltid ett val .


sent1: Hon kommer bli okej .

sent2: Hon blir snart bra .


sent1: Vad är det du gör ?

sent2: Vad tar du dig till ?


sent1: Och jag er , kanske

sent2: Jag kanske kan hjälpa dig .


sent1: Så vi åker tillsammans .

sent2: Vi går tillsammans .


sent1: Spänn fast er nu .

sent2: Spänn fast säkerhetsbältena .


sent1: Låt mig förklara nåt för dig .

sent2: Låt mig förklara dig .


sent1: Jag letade efter er .

sent2: Jag letade nyss efter dig .


sent1: Jag klarar inte det ensam .

sent2: Jag kan inte göra det här själv .


sent1: Det var härliga tider .

sent2: Ja , det var en härlig tid .


sent1: Jo , en gång .

sent2: Det måste du ha övervägt .


sent1: Det förklarar faktiskt mycket .

sent2: Det förklarar en del .


sent1: Den här bjuder jag på .

sent2: Det här bjuder vi på .


sent1: Jag måste prata med henne .

sent2: Jag ska tala med henne .


sent1: Du har inte gjort något fel .

sent2: Du gjorde ingenting dumt .


sent1: Du behöver inte göra det här

sent2: Du ... måste inte göra det här .


sent1: Det behövs inte .

sent2: Jag tror inte det är nödvändigt .


sent1: Var har hon tagit vägen ?

sent2: Vart tog hon vägen nånstans ?


sent1: Det finns här nånstans .

sent2: Den är här någonstans .


sent1: Kommer inte på tal .

sent2: En officiell bärgning var utesluten .


sent1: Vems ide var det här ?

sent2: Vems idé var det ?


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Vill du hörå sånningen ?


sent1: Vet du vad jag ska göra ?

sent2: Vet ni vad jag ska göra nu ?


sent1: Varför skulle jag tro på dej ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Varför ska jag tro er ?


sent1: Nej , varför skulle jag tro dig ?


sent1: Jag vet vad du tänker på .

sent2: Jag vet hur du fungerar .


sent1: Jag menade inget med det .

sent2: Jag menade ingenting .


sent1: Jag berättar sen .

sent2: Jag ska berätta allt .


sent1: Det är så det funkar .

sent2: Det är bara så det är .


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Jag pratade med henne .

sent2: Jag talade med henne .


sent1: Det är det jag pratar om .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Är det nåt som är kul ?

sent2: Är något roligt ?


sent1: Var är min far ?

sent2: Åh , herre Gud , var är min pappa ?


sent1: Vad är det du säger ?

sent2: Vad sjutton säger du ?


sent2: Något som är lustigt ?


sent1: Så vackert det är här .

sent2: Det är så vackert här .


sent1: Vi måste komma härifrån .

sent2: Jag vet , vi måste sticka .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Ska jag fortsätta ?

sent2: Och förra veckan gav du dig på tre ungdomar med en hockeyklubba .


sent1: Jag är en av dina stora fans .

sent2: Jag är ett stort fan .


sent1: Harvey , nu är du lustig .

sent2: Skämtare där .


sent1: Gillar du honom inte ?

sent2: Tycker du inte om henne ?


sent1: Jag ska berätta varför .

sent2: Det ska du få veta .


sent1: Vem skulle göra det ?

sent2: Vem kan göra nåt sånt ?


sent1: Vad ger mig den äran ?

sent2: Vad gör mig den äran ?


sent1: Vi måste tänka på säkerheten .

sent2: Säkerheten framför allt .


sent1: Jag betalar dig .

sent2: Jag kommer att betala dig .


sent1: Hur visste du att jag var här ?

sent2: Hur visste du jag var här ?


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Hej , jag kommer ihåg .


sent1: Du minns mig inte , va ?

sent2: Du minns inte mig , va ?


sent1: ... känner du inte igen mig ?

sent2: Känner du inte mig ?


sent1: Vi måste här ifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Vad var han ute efter ?

sent2: Vad ville lord Arryn ?


sent1: Den chansen välkomnarjag .

sent2: Jag kan nästan inte vänta .


sent1: Jag får fråga en sak .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Känner du till det ?

sent2: Känner ni till den ?


sent1: Det här är den sista .

sent2: Det här är det sista .


sent1: Vet du vad du är , Flint Lockwood ?

sent2: Vet du vad du är ?


sent1: Förstår du vad jag säger ?

sent2: Fattar ni vad jag menar ?


sent1: Vad gjorde jag för fel nu ?

sent2: Vad har jag gjort nu ?


sent1: Om du inte misstycker .

sent2: Om du inte har något emot ?


sent1: Lägg bort geväret .

sent2: Lägg ifrån dig geväret .


sent1: Kul att jag kunde hjälpa till .

sent2: Jag är glad att kunna hjälpa till .


sent1: Jag berättade allt för henne .

sent2: Jag berättade allt .


sent1: Ingen bryr sig om nån annan .

sent2: Ingen bryr sig längre .


sent1: Har du någonsin sett något liknande ?

sent2: Har du nånsin sett nåt liknande ?


sent1: Förr stod jag inte ut .

sent2: Jag stod inte ut längre .


sent1: Du fick det du ville .

sent2: Du fick det du ville ha .


sent1: Det är nog ingenting .

sent2: Jag är säker på att det inte är nåt .


sent1: Det är ingen som bryr sig .


sent1: ... känner du inte igen mig ?

sent2: Känner ni inte igen mig ?


sent1: Han är en av dem .

sent2: Som en av dem , aldrig som en Gud .


sent1: Trevligt att träffa dig med .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Min bästa vän skulle gifta sig med sina drömmars tjej .

sent2: Min bästa vän ska gifta sig med sina drömmars tjej .


sent1: Nikita , lyssnar du på mig ?

sent2: Mamma , lyssnar du ?


sent1: De utvecklar programvara ... för lntechs serverchip .

sent2: Det är så coolt .


sent1: Du ljuger , ljuger .

sent2: Marla , din lögnare .


sent1: Det här är ett tecken .

sent2: Ja , det är ett tecken .


sent1: Kommer du ihåg det här ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Vad tänkte du på ?

sent2: Vad har du tänkt dig ?


sent1: Hur står det till med er ?

sent2: Hur står det till ?


sent1: Snälla , släpp mig bara .

sent2: Snälla , låt mig gå .


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Jag säger ju det .


sent1: Det känns så bra att se dig .

sent2: Det är så roligt att se dig .


sent1: Åh , jag glömde nästan det .

sent2: Åh , jag glömde nästan .


sent1: Han behöver en blodtransfusion .

sent2: Det måste finnas ett skäl .


sent1: Var kommer han ifrån ?

sent2: Vilket håll kommer han ifrån ?


sent1: Vill du gå en promenad ?

sent2: Ska vi ta en promenad ?


sent1: Vem har skickat er ?

sent2: Vem har skickat Dig ?


sent1: Inte sant ?

sent2: Och den legendariska Morpheus .


sent1: Ha det bra på erat jubileum .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Är allt som står här sant ?

sent2: Är det här äkta ?


sent1: Vad är problemet , då ?

sent2: Vad har ni för problem , då ?


sent1: Okej , vad ska ni säga till honom ?

sent2: Vad tänker du säga ?


sent1: Nej , inte för närvarande .

sent2: Nej , inte just nu .


sent1: Jag tänkte det , verkligen .

sent2: Jag skulle göra det .


sent1: Jag kan inte känna nåt .

sent2: Jag känner inte smaken .


sent1: Jag har sagt det jag ville säga .

sent2: Jag har sagt mitt .


sent1: Skruva upp volymen , skruva upp .

sent2: Höj volymen .


sent1: Det ... var fel svar .

sent2: Fel svar , Dieter .


sent1: Var inte orolig för det .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Det ordnar sig , ska du se .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Varför skulle jag göra nåt sånt ?

sent2: Varför skulle jag det ?


sent1: Du är på väg åt fel håll .

sent2: Ni kör åt fel håll .


sent1: Du borde berättat för mig .

sent2: Du skulle ha sagt nåt .


sent1: Varför gjorde du så mot mig ?

sent2: Varför gjorde du detta mot mig ?


sent1: Vad ska du göra , pappa ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Vad ska den användas till ?

sent2: Vad ska du med det där till ?


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad fan pågår här inne ?


sent1: Säkert att du är okej ?

sent2: Är du säker på du är okej ?


sent1: Någonting åt det hållet .

sent2: Någonting liknande det .


sent1: Jag håller med helt .

sent2: Jag kunde inte hålla med dig mer .


sent1: Jag har sett honom förut .

sent2: Jag har träffat honom förut .


sent1: Vad är det i här ?

sent2: Vad finns det här inne ?


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Detta är otäckt .


sent2: Det här är så hemskt .


sent1: Borde du verkligen gå upp ?

sent2: Är du säker på att du vill göra det ?


sent1: Vad ska vi göra ?

sent2: Vad ska vi ta oss till nu ?


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan tyvärr inte göra det .


sent1: Vi har en sändning från Prometheus .

sent2: Walter ?


sent1: Han får be om nåt annat .

sent2: Jag respekterar det .


sent1: Det är uppseendeväckande .

sent2: Verkligen konstigt .


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Vart var du igår kväll ?


sent1: Var befann du dig i natt ?


sent1: Tack , fru ordförande .

sent2: Tack , herr domare .


sent1: På en scouts hedersord .

sent2: På heder och samvete .


sent1: Och det ska komma från er .

sent2: Och det ska du säga .


sent1: Och det gör du också .

sent2: Och det gör även du .


sent1: Det är det som är planen .

sent2: Så var det tänkt .


sent1: Det här så spännande .

sent2: Det här ärjättespännande .


sent1: Var håller dig pappa hus ?

sent2: Var är er far ?


sent1: Något emot att jag sitter här ?

sent2: Kan jag sätta mig ner ?


sent1: Jag har litet att göra .

sent2: Jag har saker att göra .


sent1: Jag röstar nej .

sent2: Jag är emot det , Paul .


sent1: Jag ska till jobbet .

sent2: Jag gar till jobbet .


sent1: Vad är din hemlighet ?

sent2: Hur lyckas du med det ?


sent1: Vad är det som pågår där borta ?

sent2: Vad är det som händer där borta ?


sent1: Är du på väg nånstans ?

sent2: Ska du åka någonstans ?


sent1: Ni har inget att vara rädd för .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Hur var han som person ?

sent2: Hur var han då ?


sent1: Det jämnar ut sig i slutändan .

sent2: Som man bäddar får man ligga .


sent2: Det finns ingenting att vara rädd för .


sent1: Du är en riktig vän , Gabe .

sent2: Du är en bra vän .


sent1: Det är så det ligger till .

sent2: Det är så det är .


sent1: Allt blir bra .

sent2: Vi kommer att klara oss .


sent1: Det var mycket bättre .

sent2: Mycket bättre , ja .


sent1: Jag förväntar mig inte att du ska förstå .

sent2: Du kan inte förstå det här .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet vad jag gör .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag sa inte att jag tror det .


sent1: Ni ser vad jag menar ?

sent2: Ser du vad jag menar ?


sent1: Jag står bakom dig .

sent2: I så fall är jag med er .


sent1: Jag hoppas att du förstår .

sent2: Jag hoppas du förstår det .


sent1: Fortsätt bara , inget att se här .

sent2: Här finns inget att se .


sent1: Dom här är till dig .

sent2: Dessa är till dig .


sent1: Vi är inte ensamma .

sent2: Jag tror inte vi är ensamma .


sent1: För din skull ?

sent2: Jag - - Jag är har för egen del .


sent1: Vad har det tagit åt er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Knullade du honom ?

sent2: Har du legat med honom ?


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gjorde du sådär ?


sent1: Du måste fan skämta ?

sent2: Du måste skämta med mig ?


sent1: Jag måste sticka och möta nån .

sent2: Jag ska träffa en dam .


sent1: Jag ska träffa en dam .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Ni har fem minuter .

sent2: Ni får fem minuter .


sent1: Det finns ingen logisk orsak här .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent1: Mer än du möjligtvis kan veta .

sent2: Mer än du anar .


sent1: Nej , jag jobbar för honom .

sent2: Han är min chef .


sent1: Jag jobbar för Fredrik .


sent1: Jag älskade honom .

sent2: Jag älskade allt med honom .


sent1: Jag vill inte att du ska bli sårad .

sent2: Jag vill inte att du ska råka illa ut .


sent1: Jag vet att det låter galet .

sent2: Det låter komplett galet .


sent1: Exakt vad jag tänkte .

sent2: Jag tänkte på samma sak .


sent1: Vad för sorts kamera ?

sent2: Vad för sorts pistol ?


sent1: Men ingenting speciellt .

sent2: Inget sppeciellt .


sent1: Var det nåt jag gjorde ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Det ar inte for min skull .

sent2: Det var inget för mig .


sent1: Det var inget för mig .

sent2: Den är inte för mig .


sent1: Det var annat , det .

sent2: Det är fler som vill det .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Det är så många av dom .

sent2: De är så många .


sent1: Är det så fel ?

sent2: Är det fel att ha en hemlighet ?


sent1: Vad ska vi göra då ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Vi kanske skulle sticka , eller ?

sent2: Det är bäst att vi åker .


sent1: Jag vill bara prata med dig .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var längesen nu .


sent1: Vi har ett pressat tidsschema .

sent2: Vi har en tidsplan .


sent1: Jag kommer ner .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Får jag tala med dig ?

sent2: Kan jag få ett ord med dig ?


sent1: Jag kommer ned nu .

sent2: Jag kommer ner med detsamma .


sent1: Hur är det med dig , pappa ?

sent2: Pappa , hur är det ?


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Och jag kunde inte göra ett skit .


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Hur kunde jag ha vetat ?


sent1: Du brukar alltid ha rätt .

sent2: Det gör du jämt .


sent1: Det vore intressant .

sent2: En lyxprostituerad , tydligen .


sent1: Det är ingen fara med honom .

sent2: Han har det bra .


sent1: Vad är det som händer , mamma ?

sent2: Mamma , vad är det som händer ?


sent1: Får jag fråga dig en sak .

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Vet du vad jag önskar mig ?

sent2: Vet du vad jag vill ha ?


sent1: Vet ni vad som slog mig ?

sent2: Vet du vad jag tänkte ?


sent1: Vem är du ute efter ?

sent2: Vem letar ni efter ?


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: Vem har gjort så här mot dig ?


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde detta på dig ?


sent1: Tack för all er hjälp .

sent2: Tack för er hjälpsamhet .


sent1: Ska ni fly till era hus på St .

sent2: Så , vad ska du göra ?


sent1: Se vad du har gjort .

sent2: Titta vad du skapat .


sent1: Jag tar inget .

sent2: Jag är ren , jag tar inget nu .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Jag säger åt honom .


sent1: Jag skulle aldrig göra något för att skada dig .

sent2: Jag skulle aldrig göra dig illa .


sent1: Men jag skiter i det .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Jag kände det här på mig .

sent2: Jag kände det på mig .


sent1: Jag hittar honom inte .

sent2: Jag ser honom inte någonstans .


sent1: Jag har träffat en tjej .

sent2: Jag träffade en flicka .


sent1: Jag har något att berätta .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Jag är inte beroende .

sent2: Jag har inte ett problem .


sent1: Jag har i alla fall försökt .

sent2: Jag försökte i alla fall .


sent1: Jag behöver mer , jag är ärlig .

sent2: Jag behöver mer .


sent1: Ja , det går att ordna .

sent2: Ja , det kan jag göra .


sent1: Hur möttes ni ?

sent2: Hur lärde ni känna varann ?


sent1: Han är upptagen .

sent2: Nej , han är väldigt upptagen .


sent1: Det måste kännas härligt .

sent2: Det måste vara skönt .


sent1: Påbörjar neurologiskt handslag om fem ... fyra ... tre ... två ... ett .

sent2: Är du klar ?


sent1: I dag är det min födelsedag .

sent2: Det är min födelsedag idag .


sent1: Det hänger på er .

sent2: Men det beror på dig .


sent1: Det gläder mig .

sent2: Och det är jag glad för .


sent1: Varför gjorde du så här ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Jag tänker inte gömma mig .

sent2: Jag flyr inte .


sent1: Han är väldigt duktig .

sent2: Han är mycket bra .


sent1: Jag följer er till dörren .

sent2: Jag följer dig ut .


sent1: Känner du den här killen ?

sent2: Känner du den här pojken ?


sent1: Jag ville bara säga god morgon .

sent2: Jag ville bara säga hej .


sent1: Det är kismet .

sent2: Det här måste vara ödet .


sent1: Var hittade ni den här ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Jag beklagar att jag besvärade er .

sent2: Ledsen att störa er .


sent1: Det behöver du inte veta .

sent2: Skit i det du .


sent1: Var tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska ni ?


sent1: Vad vet du om den ?

sent2: Vad vet du om den här ?


sent1: Nu pratar vi om nåt annat .

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Och det blir inte jag .

sent2: Men det blir inte jag .


sent1: Kommer detta att fungera ?

sent2: Är du säker på att det fungerar ?


sent1: Jag kan inte äta det .

sent2: Jag kan inte äta det här .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Men jag ändrade mig .


sent1: Jag har rätt om det här .

sent2: Ja , jag har rätt .


sent1: Vi har inget otalt .

sent2: Du är inte skyldig mig något .


sent1: Vi har aldrig mått bättre .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: Men jag sa det inte till henne .

sent2: Inte jag .


sent1: Jag vet , du har rätt .

sent2: Du har helt rätt .


sent1: Vart skulle hon ta vägen ?

sent2: Var blev hon av ?


sent1: Jag har ljugit för dig .

sent2: Så ljög jag för dig .


sent1: Ska jag vara ärlig ?

sent2: Vill du ha ett ärligt svar ?


sent1: Men det visste du .

sent2: Men det vet du ju allt om .


sent1: Jag har en hälsning .

sent2: Jag har ett meddelande till dig .


sent1: Skulle de göra något sådant ?

sent2: Kan det hända ?


sent1: Och så åt vänster .

sent2: Hej , Sväng vänster .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag har kommit för att ta farväl .


sent1: Jag är lite upptagen .

sent2: Ser du inte att jag är upptagen ?


sent1: Jag räddade livet på dig .

sent2: Jag räddade ditt liv , Spock .


sent1: Vi ska nog komma på ett .

sent2: Jag hittar på något .


sent1: Har du tid en liten stund ?

sent2: Har du några ögonblick ?


sent2: Fick en minut ?


sent1: Tja , jag har tagit mitt beslut .

sent2: Jag har tänkt efter .


sent1: Inget förändras , .

sent2: Inget kommer att förändras .


sent1: Hur lång tid tar det att hitta dem ?

sent2: Hur länge tar det ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Det betyder mycket .

sent2: Tack för att du är här , pappa .


sent1: Berätta vad du tycker .

sent2: Säg vad du tycker .


sent1: Det är bara löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Oj ... du ser vacker ut .

sent2: Vad fin du är .


sent1: Vad är detta för nånting ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Tack så hemskt mycket för er tid .

sent2: Tack för er tid .


sent1: Ni är arresterad misstänkt för mord .

sent2: Mord ?


sent1: Kan jag bjuda på något ?

sent2: Kan jag ge dig nåt ?


sent1: Kan jag ge dig någonting .

sent2: Kan jag bjuda på något ?


sent1: Håll fast .

sent2: Hoppas det , för nu vänder jag .


sent1: Du vet hur mycket jag gillar dig .

sent2: Du vet att jag älskar dig .


sent1: Ni kör åt fel håll .

sent2: Du går åt fel håll .


sent1: Vi gör det här tillsammans .

sent2: Vi är tillsammans i det här .


sent1: Jo , det behöver hon .

sent2: Ja , det måste hon .


sent1: Tidigare på Dexter .

sent2: I föregående avsnitt av Dexter .


sent1: Du är så körd , kompis .

sent2: Det är kört för dig .


sent1: Det vore helt ologiskt .

sent2: Ja , det är helt besinningslöst .


sent1: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Varför plågar du mig ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Var inte så hård mot dig själv .

sent2: Haka inte upp dig pa dem .


sent1: Det är rätt inställning .

sent2: Det är rätta tagen .


sent1: Det är den rätta inställningen .


sent1: Du , vad har du för dig ikväll ?

sent2: Vad gör du ikväll ?


sent1: Jag har hittat något här borta .

sent2: Jag har hittat något .


sent1: Jag önskar jag kunde komma med .

sent2: Jag önskar att jag .


sent1: Gör inte så , tack .

sent2: Snälla , gör inte det här .


sent1: Fâr jag ocksâ följa med ?

sent2: Far jag följa med ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Han är ett geni .

sent2: Han är ett jävla geni .


sent1: Tiden går så fort .

sent2: Tiden går , eller hur ?


sent1: Jag hittade den här .

sent2: Jag hittade denna .


sent1: Jag har inget annat val .

sent2: Jag hade inget val .


sent1: Jag letar efter min son .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Vad är det du vill ?

sent2: Vi var chaffisar , okej .


sent1: Vänta , vänta .

sent2: Vänta nu , vi är ju redan här .


sent1: Låt honom inte slippa undan .

sent2: Låt honom inte komma undan .


sent1: Mycket bättre nu , tack .

sent2: Mycket bättre .


sent1: Mer än något annat .

sent2: Mer än något annat i hela världen .


sent1: Jag älskar er för mycket .

sent2: Mer än något annat .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad fan är det här för nåt ?


sent1: Vad är det i väskan ?

sent2: Vad har du i kassen ?


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Hallå där , kan vi börja ?


sent1: Jag klarar inte det längre .

sent2: Sätt på den där igen .


sent1: Jag klarar inte av det här längre

sent2: Jag klarar inte det längre .


sent2: Jag kan inte något mer .


sent1: Så detta är bara slöseri med tid .

sent2: Vi ödslar tid .


sent1: Hej , Steve .

sent2: Tjena , Steve , hur är det ?


sent1: Har vi en överrenskommelse ?

sent2: Ska vi bestämma det ?


sent1: Vem är den mannen ?

sent2: Vem är mannen där borta ?


sent1: Vem är den där karln ?

sent2: Vem är den mannen ?


sent1: Får jag ringa upp ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Vi får prata mer senare .

sent2: Vi pratar mer senare .


sent1: Jag har aldrig gillat honom .

sent2: Jag har aldrig gillat henne .


sent1: Jag kan fråga dig det samma .

sent2: Jag kan fråga dig samma sak .


sent1: Jag tror att jag står över .

sent2: Jag hoppar över idag .


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Ja , hur visste du det ?


sent1: Har du inte märkt nåt ?

sent2: Har du inte märkt det ?


sent1: Glömde du inte något ?

sent2: Har du glömt nåt ?


sent1: Förlåt att vi är sen .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Det hade du inte förstått .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Vem snacka ru ' me ?

sent2: Vem snackar du med ?


sent1: Ta av handfängslen .

sent2: Ta av honom bojorna .


sent1: Vi kan inte ha det så .

sent2: Så kan vi inte ha det .


sent1: Samla ihop din utrustning .

sent2: Ta era saker .


sent1: Nej , du känner honom inte .

sent2: Vad du inte vet är .


sent1: Men jag vill det .

sent2: Men jag vill göra det .


sent1: Gör mig en tjänst .

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent1: Det var ett bra råd .

sent2: Det är ett gott råd .


sent1: Jag oroar mig inte .

sent2: Det oroar mig inte .


sent1: Men det får vi ju aldrig veta .

sent2: Det får vi aldrig veta .


sent1: Vem hittade honom ?

sent2: Vem hittade kroppen ?


sent1: Sköldarna täcker hela skeppet nu men de är bara på 5 % .

sent2: Status .


sent1: Ska vi gå upp ?

sent2: Ska vi gå upp på övervåningen ?


sent1: Ingen har någonsin åkt till City Hall ... utom för att betala böter eller lösa ut någon` från häktet .

sent2: Kan ni föreställa er det ?


sent1: Hon är en trevlig tjej .

sent2: Hon är en rar tjej .


sent1: Det var bra att du kom hit .

sent2: Jag är glad över att du kom .


sent1: Det här är så dumt .

sent2: Det här är helt idiotiskt .


sent1: Minns du ingenting ?

sent2: Kommer du inte ihåg något ?


sent1: Gå tillbaka till era poster .

sent2: Till ställningarna .


sent1: Champagne ?

sent2: Claire , det har hänt en grej


sent1: Kul att se dig .

sent2: Vad trevligt att se dig .


sent1: Vi behöver prata .

sent2: Jag vill snacka med dig .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Jake du kommer att klara dig .


sent1: Jag älskar dig också

sent2: Jag älskar dig också , pappa .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Du måste komma hem .


sent1: Låt det bli mitt bekymmer .

sent2: Det blir min sak .


sent1: Ja , självklart , Sir .

sent2: Det är klart , sir .


sent1: På Grayson Global ?

sent2: Ett sådant sammanträffande .


sent1: Tycker ni inte om mig ?

sent2: Tycker du inte om mig ?


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , Penny .


sent1: Jag har hört nog .

sent2: Okej , jag har hört tillräckligt .


sent1: kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag tycker att det är en bra idé .

sent2: Bra idé , tycker jag .


sent1: Vad är allt det här ?

sent2: Vad fan är det här för nåt ?


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det var du som gjorde det här .


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Jag ber om ursäkt för det .


sent1: Är här ett problem ?

sent2: Är allt som det ska .


sent1: Se vem som är tillbaka .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Vi är inte redo .

sent2: Vi är inte förberedda .


sent1: Är allt okej ?

sent2: Carol , är allt som det ska ?


sent1: Vad skulle det där betyda ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Ni har era order .

sent2: Ni har fått era order .


sent1: Ni är själva nu .

sent2: Ni får klara er själva .


sent1: Hon är väldigt attraktiv .

sent2: Hon är mycket vacker .


sent1: Då gör vi slut på det här .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Du är skyldig mig det .

sent2: Är du skyldig mig .


sent1: Det är inte förrän i morgon .

sent2: Det är i morgon .


sent1: Det är ett löfte .

sent2: Jag fick inte ett öre av Ike .


sent1: Det var en bra fråga .

sent2: Vem har sagt att du ska bestämma ?


sent1: Kan du berätta vad som hände ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Olyckligtvis , ja , det gör det .

sent2: Ja det har vi .


sent1: Du kommer att bli okej .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Jag kan göra en fin och stark av trä .

sent2: Det var mycket vänligt av er .


sent1: Vad skrattar du at ?

sent2: Vad skrattar du ât ?


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Det tror jag inte alls .


sent1: Det är tillräckligt bra för mig .

sent2: Det räcker bra för mig .


sent1: Vi går ut ett tag .

sent2: Vi tar en liten promenad i kväll .


sent1: Var kommer den här från ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Jag ville inte störa .

sent2: Jag ville inte besvära dig .


sent1: Jag spyr snart .

sent2: Jag tror jag kommer att kräkas .


sent1: Jag måste nog tänka igenom det .

sent2: Jag behöver tänka .


sent1: Vi vill bara prata med dig .

sent2: Du , vi vill bara snacka , .


sent1: Detta kommer inte att fungera .

sent2: Det här fungerar inte , Hank .


sent1: Allt är din pappas fel .

sent2: Det är hans fel .


sent1: Vi ska göra vårt bästa , eller hur , killar ?

sent2: Vi ska göra vårt bästa .


sent2: Var kom detta ifrån ?


sent1: Man kan inte få allt .

sent2: Man kan inte vinna varje gång .


sent1: Jag ska fråga .

sent2: När hon är bättre ska jag fråga .


sent1: Jag hoppas det går bra .

sent2: Jag hoppas att det funkar .


sent1: Jag har viktiga saker att göra .

sent2: Jag har viktigare saker för mig .


sent1: Jag har aldrig sett honom i hela mitt liv .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Jag borde verkligen gå .

sent2: Ja , och jag borde gå .


sent1: Hoppas att allt är bra .

sent2: Låt mig få veta .


sent1: Ett så snabbt utslag är väl illa ?

sent2: Ställ dig i kö .


sent1: Du får inte gå och sabba detta .

sent2: Sabba det inte .


sent1: Var kommer den här från ?

sent2: Det är Pillsbury .


sent1: Det är nyckeln .

sent2: Det här är nyckeln , Nick .


sent1: Ja , jag önskar hon vore det .

sent2: Jag önskar det .


sent1: Sanningen är den att med Walter bortrest känner jag mig ensam .

sent2: Inte precis .


sent1: Nej , det trodde jag inte heller .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Jag vill inte gå

sent2: Jag är inte redo att gå .


sent1: Jag är inte redo att gå .

sent2: Jag har inte lust att åka .


sent1: Vad berättade han ?

sent2: Vad berättade han för dig ?


sent1: Du ger mig inget annat val .

sent2: Du lämnar mig inget val .


sent1: Usch , det är hemskt .

sent2: Det är för djävligt .


sent1: Vad är det som händer Tosh ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Få det överstökat .

sent2: Nu får vi det här överstökat .


sent1: Varför skulle jag lita på dig ?

sent2: Varför skall jag lita på dig ?


sent2: Varför borde jag tro på dig ?


sent2: Men väl utanför .


sent1: Livet går vidare .

sent2: och livet fortsätter .


sent1: En olycka har inträffat .

sent2: Det har hänt en olycka .


sent1: Vad vill du attjag gör ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Precis på utsatt tid .

sent2: Tack för att du kunde komma så fort .


sent1: Precis på slaget .


sent2: Precis på slaget .


sent1: Lagom i tid .


sent1: Inte ens nära .

sent2: Nej , det gjorde du verkligen inte .


sent1: Jag vill inte vara kvar här .

sent2: Här kan jag inte stanna .


sent1: Vi ska få ut dig .

sent2: Vi ska fâ ut dig härifrân .


sent1: Man får inte vara alltför säker .

sent2: Jag håller i den här , man vet aldrig .


sent1: Gillar du den inte ?

sent2: Tycker du inte om hatten ?


sent1: Backa undan .

sent2: Om jag inte ringer när han kommer tillbaka , får du många fler än jag att ta hand om .


sent1: Vi har varit vänner länge .

sent2: Vi har känt varann länge .


sent1: Må Gud förlåta oss .

sent2: Åh , Gud hjälpe oss .


sent1: Larry , ångrar du något ?

sent2: Ångrar du dig ?


sent1: Jag vore hellre död .

sent2: Jag skulle hellre dö .


sent1: Jag måste tillbaka till henne .

sent2: Jag måste hämta henne .


sent1: Jag måste börja jobba igen .

sent2: Jag måste gå och jobba .


sent1: Jag hämtar hjälp .

sent2: Jag tänker hämta hjälp , okej ?


sent1: Jag ska gå och titta efter hjälp .

sent2: Jag hämtar hjälp .


sent1: Jag har pratat med honom .

sent2: Jag har talat med henne


sent1: Ja , visst är det otroligt ?

sent2: Ja , kan du tänka dig ?


sent1: Han kommer inte långt .

sent2: Han kommer inte så långt .


sent1: Fest ?

sent2: Jag hade gärna fortsatt , men jag måste till Blairs fest .


sent1: Är det en tillfällighet ?

sent2: En tillfällighet ?


sent1: Så du hittade honom .

sent2: Du har hittat den .


sent1: Kom ihåg mig .

sent2: Du glömmer mig inte , va ?


sent1: Det äringen övning .

sent2: Detta är inte en övning .


sent1: Just nu är ingen bra idé .

sent2: Det här är inte rätt tid för det .


sent1: Det behöver inte bli så här .

sent2: Det behöver inte vara såhär .


sent1: Varje vecka sparkar de ut en tjej .

sent2: Är inte det uppenbart ?


sent1: Det är inte långt dit .

sent2: Det är inte långt .


sent1: Jag kunde inte göra det .

sent2: Jag kunde inte , helt enkelt .


sent1: Det skiter jag i , gör det bara .

sent2: Jag bryr mig inte ett dugg .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Inte en chans .

sent2: Under inga omständigheter .


sent1: Det är så romantiskt .

sent2: Det här är såå romantiskt .


sent1: Det var ett sant nöje .

sent2: Det har varit ett nöje


sent1: Vad fan är det där för nåt ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Snart blir det mörkt .

sent2: Det är solnedgång .


sent1: Nej , det skulle jag inte .

sent2: Nej , det vill jag inte .


sent1: Låt mig förklara dig .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Jag har inte gjort så mycket .

sent2: Slå dig ner .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: För att jag ber dig .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Var kommer de här ifrån ?

sent2: Var har du hittat dem ?


sent1: Jag vet inte vad de gjort med gräs de senaste 30 åren , men det rockar .

sent2: Hej .


sent1: Han kommer bli bra .

sent2: Han kommer att klara sig , det svär jag på .


sent1: Det kan jag inte uttala mig om .

sent2: Det kan jag inte svara på .


sent1: Det handlar inte om pengar .

sent2: Pengarna är oviktiga .


sent1: Du ska bara hålla dig från mig .

sent2: Håll dig borta från mig


sent1: Jag kan ordna det .

sent2: Jag kan fixa så att du får det .


sent1: Du kan inte göra nåt .

sent2: Ingenting du kan göra .


sent2: Du kan inte göra nåt nu .


sent1: Jag känner inte mina ben längre .

sent2: Jag har ingen känsel i benen .


sent1: Du verkar nervös .

sent2: Du verkar lite skakis .


sent1: Det är mord .

sent2: Förstår du inte att det här är mord ?


sent1: Ge mig ett ögonblick .

sent2: Ge mig bara en sekund .


sent1: Förlåt att jag väcker dig .

sent2: Förlåt att jag väckte dig .


sent1: Du kan lägga dig igen .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Har du en dödslängtan ?

sent2: Har du dödslängtan ?


sent1: Jag kommer ihåg .

sent2: Ja , det kommer jag ihåg .


sent1: Hur kunde du göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det här mot mig ?


sent1: Jag vet inte om jag kan det .

sent2: Klarar jag det här ?


sent2: Jag vet inte om jag kan göra det här .


sent1: Vet du vad jagtänker ?

sent2: Vet du vad jag tänker på ?


sent1: Varför funkar det inte ?

sent2: Varför fungerar den inte ?


sent1: Vad gör du där uppe ?

sent2: Vad gjorde du däruppe ?


sent1: Jag tror inte det är möjligt .

sent2: Jag tror inte att det är möjligt .


sent1: Jag måste ta mig härifrån .

sent2: Åh , jösses , vi måste härifrån .


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Jag låter inte det ske .


sent1: Jag kommer om några timmar .

sent2: Jag är tillbaka om några timmar .


sent1: Jag glömde berätta det .

sent2: Jag glömde säga det .


sent1: Inte dåligt , va ?

sent2: Inte så dåligt , eller hur ?


sent1: Håll ögonen på vägen .

sent2: Håll ordning på vägen .


sent1: Ge e / d när ni vi / / .

sent2: Skjut när ni kan .


sent1: För en halvtimme sen .

sent2: En halvtimme sen .


sent1: Du kommer inte att känna nåt .

sent2: Du kommer inte känna något .


sent1: Det är värdelöst .

sent2: Ser du , helt värdelös .


sent1: Det är jättebra , älskling .

sent2: Vad bra , älskling .


sent1: Det är dina pengar .

sent2: Det är dina stålar .


sent1: Det var en sak till .

sent2: En sak till Hur får vi Elena att dricka det ?


sent1: Det talar vi om sen .

sent2: Vi diskuterar det senare .


sent2: Det pratar vi om sen .


sent1: Berätta inte för mamma .

sent2: Säg inget till mamma .


sent1: Titta inte på honom , titta på mig .

sent2: Titta inte på honom .


sent1: Titta , vad du gjort .

sent2: Titta vad du gjorde .


sent1: Sätt dig och håll käft .

sent2: Sätt dig ner och håll käften .


sent2: Sitt ner och håll käft .


sent1: Sitt ner och håll käft .


sent1: Värdelösa grejer , som din pappa .

sent2: Precis som din far .


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Nu pratar vi inte mer om det .


sent1: Jag måste härifrån

sent2: Jag måste ta mig härifrån .


sent1: Inte under mitt pass .

sent2: Inte så länge jag är med .


sent1: Identifikation , tack .

sent2: Visa ditt ID-kort .


sent1: Hur klarar jag mig ?

sent2: Hur sköter jag mig ?


sent1: Hallå där , vännen .

sent2: Hej där , lilla vän .


sent1: Jag är ledsen för igår kväll .

sent2: Förlåt för igår kväll .


sent1: Hej , kan jag få prata med dig en sekund ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Du vet inte hur det är .

sent2: Ni förstår inte hur det är .


sent1: Jag gillar din frisyr .

sent2: Du har så fint hår .


sent1: Det är så sånt här fungerar .

sent2: Det är så det funkar .


sent1: Det är redan glömt .

sent2: Och ni är bortplockad från fallet , inspektören .


sent1: Det kanske är det .

sent2: Det är kanske därför .


sent1: Det förväntar jag mig inte .

sent2: Det förväntade jag mig inte .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det måste gjort ont .


sent1: Ja , det vet väl du .

sent2: Det borde ju du veta .


sent1: Goddag , mina herrar .

sent2: Bookmakers i Chicago tror att det är slut med proffsfotbollen inom ett år .


sent1: Vad är det för fel med mig ?

sent2: Vad händer med mig ?


sent1: Det har ingen betydelse .

sent2: Det gör inget .


sent1: Du bör veta mycket om det .

sent2: Det bör du veta .


sent1: Jag har så jävla ont i huvudet .

sent2: Jag har huvudvärk .


sent1: Jag har ont i huvet .


sent1: Tack , ska ni ha .

sent2: Tack ska ni ha , killar .


sent1: Stå upp ! Jag ringde från Marmostein Ribner , om uppgifter om Ulmans egendom .

sent2: Upp med er .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Det är det enda jag kan säga .


sent1: Nej , öppna inte dörren .

sent2: Öppna inte dörren .


sent1: Du pratar för mycket .

sent2: Tja , du pratar för mycket .


sent1: Ni snackar för mycket .

sent2: Du pratar för mycket .


sent1: Det är otroligt .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Vad har man annars vänner till ?

sent2: Vad har man vänner till ?


sent1: Som om vi inte hade nog med problem .

sent2: Precis vad vi behövde .


sent1: Precis vad vi behövde .

sent2: Det var bara det som saknades .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Nej , nu räcker det .


sent1: Kom för upp ur vattnet .

sent2: Kom upp ur vattnet .


sent1: Klarar du dig nu ?

sent2: Ä det säkert att du klarar dig ?


sent1: Hon vill träffa er .

sent2: Hon vill träffa dig .


sent1: Det här är fina saker .

sent2: Det här är bra grejer .


sent1: Det avgör inte jag .

sent2: Det är inte upp till mig .


sent1: Jag följer med dig .

sent2: Då går jag med dig .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Du förstår mig inte .


sent1: Trevligt att tr :

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Tess .

sent2: Du har ju sagt i månader att Emmet inte är död .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Sköt dig själv .


sent1: Bara ett ?

sent2: Replikatorerna på planeten kommer att påverkas snabbt .


sent1: Ursäkta , gentlemän .

sent2: Ursäkta mig , gentlemän .


sent1: Jag är lite förvirrad .

sent2: Jag är lite förvirrad här .


sent1: En fråga till :

sent2: Jane , bara en fråga till .


sent1: Du har rätt till ett juridiskt ombud .

sent2: Du har rätt till advokat .


sent1: Ni lär få ångra det här .

sent2: Detta är inte över .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det var inte jag heller .


sent1: Den går inte att öppna .

sent2: Det går inte att öppna .


sent1: Tja , vi pratar om det senare .

sent2: Vi kan diskutera det senare .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allting är bra .


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: Aldrig hört namnet .


sent1: Tillbaka på ruta ett .

sent2: Tillbaka till grunden .


sent1: Förlåt , förlåt , förlåt .

sent2: Och förlåt , förlåt , förlåt .


sent1: Tack för din support .

sent2: Tack för ditt stöd .


sent1: Om du förstår vad jag menar .

sent2: Om ni förstår .


sent1: Tycker du om det här ?

sent2: Njuter du av detta ?


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: Lämna detta till mig .


sent1: Kan ni förklara det ?

sent2: Kan du förklara det ?


sent1: Jag vill inte se dig .

sent2: Jag vill inte ens titta på dig .


sent1: Jag behöver få sova .

sent2: Jag måste sova lite .


sent1: Det kommer inte att göra ont .

sent2: Det kommer inte göra ont .


sent1: Det märker du snart .

sent2: Det får du veta snart .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Vart fick du den här ifrån ?


sent1: Var fann du den här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Sa de att han blir bra ?

sent2: Kommer han bli bra ?


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Men kanske nästa gång , okej ?


sent1: Åh , det tror jag inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Jag tror inte vi har träffats .

sent2: Jag tror inte att vi har hälsat .


sent1: Kunde inte sova .

sent2: Jag kunde ändå inte sova .


sent1: Tror ni att det här är en lek ?

sent2: Tror du det är en lek ?


sent1: Varför gjorde inte du det ?

sent2: Så varför gjorde du inte det ?


sent1: Killen du var med häromkvällen , han som greps .

sent2: Min vad då ?


sent1: Jag är inget barn .

sent2: Jag är ingen liten unge längre .


sent1: Jag vet inte var jag ska börja ?

sent2: Jag vet inte ens var jag ska börja .


sent1: Jag tror jag har kommit på det .

sent2: Jag tror jag har det .


sent1: Vi har visst inte träffats .

sent2: Jag tror inte vi har träffats .


sent1: Jag tar emot ursäkten .

sent2: Ursäkten accepteras .


sent1: Jag ska blåsa skallen av dig .

sent2: Jag skjuter skallen av dig .


sent1: Jag har ett jobb för dig .

sent2: Jag har ett jobb till dig .


sent1: Du ser riktigt snygg ut .

sent2: Du är väldigt stilig .


sent1: Det var aldrig meningen att såra dig .

sent2: Jag ville inte göra dig illa .


sent1: Jag är glad att du frågade .

sent2: Det ska jag tala om :


sent1: Kan man kanske säga .

sent2: Det kan man gott säga .


sent1: Det får vi nog aldrig veta .

sent2: Det får vi aldrig veta .


sent1: De kan inte göra så .

sent2: Så får de inte göra .


sent1: Det betvivlar jag inte .

sent2: Det stämmer säkert .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad fasiken gör du ?


sent1: Jag vet vem det var .

sent2: Jag vet vem som gjorde det .


sent1: Det här är inte mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Yay .

sent2: Du gifte dig inte med mig för intet jag ska göra det här .


sent1: Det är bara tillfälligt .

sent2: Det är ju bara temporärt .


sent1: Varför sa han inget ?

sent2: Varför har han inget sagt ?


sent1: Vad som helst

sent2: Vad som helst , egentligen .


sent1: Vad ska du med en kostym till ?

sent2: Vad ska du med den till ?


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Nu pratar vi inte om det .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Jag har ettjobb att sköta .


sent1: Mig gör det inget .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Det är inget fel på dig .

sent2: Det är ingenting fel med dig .


sent1: Det vill jag inte missa .

sent2: Jag tänker inte missa det här .


sent1: Jag måste förklara varför .

sent2: Det var det jag ville prata om .


sent1: Det här var en överraskning .

sent2: Det här är en överaskning .


sent1: Vad arbetar du med ?

sent2: Vad håller du på med ?