sent1: Ställ inte till med något nu .

sent2: Titta vad du gjort .


sent1: Kameror överallt .

sent2: Det är kameror överallt .


sent1: Det är inte så lätt som det ser ut .

sent2: Det är inte så lätt som det låter .


sent1: Rör inte kontrollerna .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Gör inte det här .

sent2: Du får inte göra det .


sent1: Jag vet , du har rätt .

sent2: Ja , du har rätt .


sent1: Det här är till mig .

sent2: Nej , det är till mig .


sent1: Varför skyddar du henne ?

sent2: Varför försvarar du henne ?


sent1: Vad gör du senare ?

sent2: Vad ska du göra sedan ?


sent1: Jag ska säga nåt .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Ärligt talat , vad ska du göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Du har väl rätt .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad planerar ni att göra ?


sent1: Det tvivlarjag på .

sent2: Nej , det tror jag inte .


sent1: Varför gör de såhär ?

sent2: Varför gör de detta ?


sent1: Du ser fullkomligt stralande ut .

sent2: Du är vacker .


sent1: Den jäveln är bra .

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Kan du försöka berätta vad som hände mer ?

sent2: Berätta vad det är som har hänt .


sent1: Är det här det värsta du kan ?

sent2: Var det allt du har ?


sent1: Mamma , vad håller du på med ?

sent2: Mamma , vad gör du ?


sent1: Jag önskar att du vore död .

sent2: Jag önskar du var död .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Och han käkar middag hos oss .


sent1: Kan inte svara på det än .

sent2: Vi vet inte än .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa till på något sätt ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Så kan du väl inte göra .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vill ni inte sätta er ?


sent1: Var fick du det ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Där är han ju .

sent2: Så många supplikanter , så lite tid .


sent1: Jag fortsätter leta .

sent2: Jag fortsätter att leta .


sent1: Jag vill vanta lite .

sent2: Jag behöver få tid för mig själv .


sent1: Det var bra för mig .

sent2: Det där kändes bra .


sent1: Jag känner mig konstig .

sent2: Det känns konstigt .


sent1: Jag fattar ingenting .

sent2: Jag förstår inte ett ord .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad är det som bekymrar dig ?


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad är det som har hänt här ?


sent1: Tack , polisen .

sent2: Tack så mycket , konstapeln .


sent1: Det kunde fungera .

sent2: Det här kan ju funka .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad är det för fel ?


sent1: Ja , det menar jag .

sent2: Precis vad jag menar .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan sysslar ni med ?


sent1: Vi har fredliga avsikter .

sent2: vi kommer i fred .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag ska till jobbet .


sent1: Det är fruktansvärt viktigt .

sent2: Det är extremt viktigt .


sent1: Ja , det var en bra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Vad har hänt med mig ?

sent2: Vad som hände med mig ?


sent1: Vad jag är glad att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Tack ska ni ha , tack ska ni ha .

sent2: Tack ska ni ha .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Första och sista varningen .

sent2: Sista varningen , okej ?


sent1: Din sista varning .


sent2: Din sista varning .


sent1: Uttrycker jag mig tydligt nog ?

sent2: Är det förstått ?


sent1: Släng ifrån dig vapnet .

sent2: Släpp pistolen .


sent1: Det var han som började .

sent2: Han startade det .


sent1: Nu , varför skulle du göra något liknande ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Vi tar hand om det här nu .

sent2: Vi tar över från här .


sent1: Det är på gång .

sent2: Vi ska göra vårt bästa , sir .


sent1: Vi är angripna .

sent2: Vi är utsatta för attack .


sent1: Vi måste vara säkra .

sent2: Vi vill vara säkra .


sent2: Vi har blivit attackerade .


sent1: Undersök det ordentligt .

sent2: Titta noga på den .


sent1: Tack så mycket för din hjälp .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Jag är inte säker på om jag förstår .

sent2: Nu förstod jag inte .


sent1: Jag vet inte om jag förstår .


sent1: Jag har aldrig gjort det här tidigare .

sent2: Jag har inte gjort sånt här förut .


sent1: Ja , god natt , då .

sent2: Ja , då så , godnatt .


sent1: Han är inte pålitlig .

sent2: Går inte lita på han .


sent1: Det är nåt på tok .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Det verkar som om du sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som om du har sett ett spöke .


sent1: Berätta lite om det ?

sent2: Kan du inte berätta om det ?


sent1: Berätta allt du vet .

sent2: Berätta allting du vet .


sent1: Ser du något där ute ?

sent2: Ser ni nat därborta ?


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej det vet du inte .


sent1: Det här är en dålig Idé .

sent2: Detta är en dålig idé .


sent1: De kan dra åt helvete .

sent2: Åt helvete med honom .


sent1: Det här förändrar ingenting .

sent2: Tror inte att det här förändrar nåt .


sent1: Vi tar oss igenom det här .

sent2: Vi fixar det här .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det för problem ?


sent1: Håll händerna på ditt huvud .

sent2: Sätt händerna på huvudet .


sent1: Det måste vara underbart .

sent2: Nej , fröken .


sent1: Vi måste åka vidare .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Det är väl inget roligt ?

sent2: Vad är det roliga i det ?


sent1: Jag behöver kräkas snart .

sent2: Det känns som om jag ska spy .


sent1: Skojar du med mig ?

sent2: Va , skämtar du med mig ?


sent1: Ett spöke .

sent2: Jag har en till vän , ett spöke .


sent1: Har ni mist förståndet ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Är den inte vacker ?


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Nej , du måste gå nu .

sent2: Jag vill att du åker iväg .


sent1: Kan jag hjälpa er med nåt ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Tycker du att jag är galen ?

sent2: Du tror jag är galen ?


sent1: Du svarade inte ens på frågan .

sent2: Du svarade inte på frågan .


sent1: Varför ska jag hjälpa dig , då ?

sent2: Varför skulle jag hjälpa dig ?


sent1: Jag älskar det här jobbet .

sent2: Jag älskar detta jobb .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Toto , visa upp den .


sent1: Nej , det var inte jag .

sent2: Det gjorde jag inte .


sent1: Du ser exakt likadan ut .

sent2: Du ser likadan ut .


sent1: Vad är allt detta om ?

sent2: Vad handlade det där om ?


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Låt mig sköta detta .


sent1: Vilken tid var det ?

sent2: När i går var det här ?


sent1: Goda nyheter .

sent2: Det var ... goda nyheter .


sent1: Vad är hennes problem ?

sent2: Vad är hennes problem förutom du ?


sent1: Jag vill ha ordning i rätten .

sent2: Ordning i rätten .


sent1: Vi kommer klara oss igenom det här .

sent2: Vi tar oss igenom det här .


sent1: Jag vet inte ens var han bor .

sent2: Jag vet inte var han bor .


sent1: Jag var bara artig .

sent2: Jag ville bara vara artig .


sent1: Jag lämnar dig inte ensam .

sent2: Jag lämnar dig inte ensam här .


sent1: Jag har egna problem .

sent2: Jag har nog med mina egna problem .


sent1: Jag har börjat skriva .

sent2: Jag har skrivit .


sent1: Jag behöver inte er hjälp .

sent2: Nej , jag behöver inte din hjälp .


sent1: Här är min dotter förresten .

sent2: Här är min lilla flicka .


sent2: Här är min dotter .


sent1: I alla fall för mig .

sent2: För mig i alla fall .


sent1: Fyra månader tillbaka .

sent2: Hon är inte min tjej .


sent1: Du skulle verkligen göra det för mig ?

sent2: Du skulle göra det för mig ?


sent1: Du ser förtjusande ut .

sent2: Du ser ... fantastiskt bra ut .


sent1: Du kunde ha sagt nåt .

sent2: Du kunde sagt något .


sent1: Du beter dig som ett barn .

sent2: Åh , nu beter du dig som ett litet barn .


sent1: Det var ju betryggande .

sent2: Det var skönt att veta .


sent1: Här är min lilla flicka .

sent2: Det här ärmin dotter .


sent1: Det blir vår lilla hemlighet .

sent2: Det måste vara vår lilla hemlighet .


sent1: Jag trodde du hade gått .

sent2: Jag trodde du hade åkt .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Lat mig hjälpa till .


sent1: Något stämmer inte .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Är det inte självklart ?

sent2: Är det inte tydligt ?


sent1: Så långt är allt bra .

sent2: Ju mer långt , ju mer bra .


sent1: Jo , man kan se det .

sent2: Jo , jag märker det .


sent1: Den får dig att må bättre .

sent2: Det får dig att må bättre .


sent1: Vad i helvete är ditt problem ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Det är din bror .

sent2: Du måste ju prata med honom förr eller senare .


sent1: Det var spännande .

sent2: Det var upphetsande .


sent1: Jag hämtar henne .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Det är bäst att du släpper min arm .

sent2: Släpp min arm .


sent1: Vad har du för ursäkt ?

sent2: Vad har du själv för ursäkt ?


sent1: Så , det är inget märkvärdigt .

sent2: VadÃ ¥ , dÃ ¥ ?


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad i helsike är det ?


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag står inte ut mer .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Vad är det som driver dig ?


sent1: Varför gör hon så ?

sent2: Varför gör hon det här ?


sent1: Tror du på spöken ?

sent2: Tror vi på spöken nu ?


sent1: Nyheter sprids snabbt .

sent2: Nyheter sprids fort .


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Jag älskar dig mindre och toaico .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Hon är här nånstans .

sent2: Hon är här , i alla fall .


sent1: Ringde du till polisen ?

sent2: Har du ring polisen ?


sent1: Den står för långt borta .

sent2: Avståndet är för långt .


sent1: Det här är chefen .

sent2: Alle man , det här är chefen .


sent1: Varifrån har du fått det här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Är du inte min son .

sent2: Du är inte min son .


sent1: Det är galenskap .

sent2: Ja , det är inte klokt .


sent1: Du sköter dig bra .

sent2: Du sköter dig jättebra .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nja , jag vet inte det .


sent1: Det är en sjöborrekur jag lärde mig från en medicinman i ... den är bra .

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Hur kunde du göra såhär ?

sent2: Hur kunde du göra det här ?


sent1: Det är jag inte säker på .

sent2: Jag vet inte det .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vill ni ha nåt annat ?

sent2: Vill ni beställa något mer ?


sent1: Vill du ha ett glas vin eller nåt ?

sent2: Vill du ha ett glas vin ?


sent1: Vill du ha ett glas vatten , Per ?

sent2: Vill du ha ett glas vatten ?


sent1: Vilken lyckost .

sent2: Visst , men se till att äta soppa eller nåt .


sent1: Vi är ju som bröder .

sent2: Vi var som bröder .


sent1: Vi var förälskade .

sent2: Vi älskade varandra .


sent1: Vi ska ta oss ut härifrån .

sent2: Vi kommer att komma ut härifrån .


sent1: Varför gör de detta ?

sent2: Varför gör de sâ här ?


sent1: Var är du , älskling ?

sent2: Var är du , sötnos ?


sent1: Vad skulle kunna gå fel ?

sent2: Vad kunde gå fel ?


sent1: Vad fan ska jag göra då ?

sent2: Vad fan gör jag ?


sent1: Vad menar du med borta ?

sent2: Vad då , finns inte ?


sent1: Vad blev resultatet ?

sent2: Vad är resultatet ?


sent1: Ursäkta , vem är ni ?

sent2: Ursäkta mig , vem är du ?


sent1: Tack gode Gud att du mår bra .

sent2: Tack Gud för att du är okej .


sent1: Rätten ajournerar sig

sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Ring mig , är du snäll .

sent2: Ring mig , snälla .


sent1: På engelska , tack .

sent2: Tala engelska , tack .


sent1: Nu är vi klara att åka .

sent2: Vi är klara att åka .


sent1: Ni måste vara trötta .

sent2: Ni maste vara trötta .


sent1: Ni två förtjänar varandra .

sent2: Ni förtjänar varandra .


sent1: Må Gud förbarma sig över din själ .

sent2: Må Gud vara din själ nådig .


sent1: Vi börjar med det .

sent2: Låt oss börja med det .


sent1: Lägg ifrån dig telefonen .

sent2: Lägg ner luren .


sent1: Körkort och registreringsnummer , tack .

sent2: Körkort och registrering , tack .


sent1: Känner du inte det ?

sent2: Känner du det inte ?


sent1: Minns du någonting ?

sent2: Kommer du ihåg någonting ?


sent1: Kommer du ihåg när vi träffades ?

sent2: Minns du när vi först träffades ?


sent1: Kom tillbaka in i huset .

sent2: Kom tillbaka in .


sent1: Sätt dig bredvid mig .

sent2: Kom och sitt bredvid mig .


sent1: Kom nu , kompis .

sent2: Kom så går vi , grabben .


sent1: Kan vi talas vid senare ?

sent2: Kan vi prata sen ?


sent1: Jag vill du ska följa med mig .

sent2: Jag vill ha med dig .


sent1: Uppskattar din hjälp .

sent2: Jag uppskattar hjälpen .


sent1: Vi springer ikapp .

sent2: Jag springer emot dig .


sent1: Jag ska inte skada henne .

sent2: Jag skadar henne inte .


sent1: Jag ska inte göra nåt .

sent2: Jag ska inte att göra något .


sent1: Jag ringer tillbaka sen .

sent2: Jag ringer igen lite senare .


sent1: Pappa , jag mår bra .

sent2: Jag mår bra , pappa .


sent1: Jag lämnar inte er .

sent2: Jag lämnar inte dig här .


sent1: Jag kunde inte motstå .

sent2: Jag kunde inte stå emot .


sent1: Jag kommer att sakna dig med .

sent2: Jag ska sakna dig också .


sent1: Jag kan faktiskt inte .

sent2: Jag kan inte riktigt .


sent1: Jag hörde inte det .

sent2: Jag låtsas att jag inte hörde .


sent1: Och jag efter dig .

sent2: Jag har saknat dig med , mycket .


sent1: Jag har längtat efter dig också .

sent2: Och jag efter dig .


sent1: Jag har inte stulit något .

sent2: Jag har inte stulit någonting .


sent1: Och jag går inte ut dit .

sent2: Jag går inte ut dit .


sent1: Jag glömmer aldrig det .

sent2: Jag glömmer er aldrig .


sent1: Jag skulle ha berättat .

sent2: Jag borde ha berättat för dig .


sent1: Ja , det skulle jag gilla .

sent2: Ja , det hade varit trevligt .


sent1: Hon tog sitt liv .

sent2: Som begick självmord .


sent1: Som begick självmord .

sent2: Hon har tagit livet av sig .


sent1: Hell dig Maria , full av nåd , Herren är med dig .

sent2: Jungfru Maria , full av nåd , Herren Gud är med dig .


sent1: Heliga Maria , Herren är med dig .

sent2: Hell dig Maria , full av nåd , Herren är med dig .


sent1: Har ni pratat med honom ?

sent2: Har ni talat med honom ?


sent1: Har jag sagt något fel ?

sent2: Ursäkta , jag hörde inte på grund av all utrymme .


sent1: Ska du inte jobba ?

sent2: Har du inte jobb att göra ?


sent1: Han kommer inte sluta .

sent2: Han kommer inte att sluta .


sent1: Han kommer dyka upp .

sent2: Han dyker nog upp .


sent1: Förlåt för det jag sa .

sent2: Jag är ledsen för vad jag sa tidigare .


sent1: Kan jag ta den här ?

sent2: Får jag ta med mig den här ?


sent1: Fundera inte för länge .

sent2: Ta inte för lång tid på dig .


sent1: Du kan komma in nu .

sent2: Du får nu stiga på .


sent1: Du får gärna följa med om du vill .

sent2: Du kan få följa med .


sent1: Din lögnaktiga skitstövel .

sent2: Din lögnaktiga skithög .


sent1: Sorgligt , eller hur ?

sent2: Det är sorgligt , eller hur ?


sent1: Det är jag ganska säker på .

sent2: Jag är rätt säker .


sent1: Det är det som är tanken .

sent2: Det är idén , ja .


sent1: Det var förödmjukande

sent2: Det var så pinsamt .


sent1: Det var falskt alarm .

sent2: Det var ett falsklarm .


sent1: Jag berättade det för henne .

sent2: Det sa jag till henne .


sent1: Jag tror inte att detta är en bra idé .

sent2: Det här är nog ingen bra idé .


sent1: Det här är kaptenen som talar .

sent2: Det här är er kapten som talar .


sent1: Det hände så fort .

sent2: Ja , det gick så fort .


sent1: Det finns en anledning till det .

sent2: Det finns ett skäl för det .


sent1: De kan inte komma undan .

sent2: De kommer inte undan .


sent1: Berätta vad du berättade för mig .

sent2: Berätta för honom vad du sa till mig .


sent1: Varför tänkte inte jag på det ?

sent2: Attjag inte tänkte på det ?


sent1: Alla eller ingen .

sent2: Det är allt eller inget .


sent1: Vad ska jag göra ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jag förstod väl det .


sent1: Hur lång tid är det kvar ?

sent2: Hur länge ska vi vänta ?


sent1: Jag är bekymrad .

sent2: Jag är orolig för honom .


sent1: Men jag kommer att ta helikoptern .

sent2: Jag tar honom .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått det i från ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag har inte sagt nåt .


sent1: De är människor .

sent2: De är mänskliga varelser .


sent1: Men det är du inte .

sent2: Men så är det inte .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Fantastiskt , ska vi bara kvävas här i den här lilla ... stora saken ?

sent2: Tack och lov .


sent1: Varför gjorde ni det då ?

sent2: Varför blev det såhär ?


sent1: Var är din partner ?

sent2: Var är din kompanjon ?


sent1: Var kan vi hitta honom ?

sent2: Var kan vi få tag i honom ?


sent1: Var beredda att bli bordade .

sent2: Vi bordar er .


sent1: Men jag bryr mig inte om det .

sent2: Men det bryr jag mig inte om .


sent1: Jag vill inte spela mer .

sent2: Jag vill inte leka mer .


sent1: Okej , jag tar dig hem .

sent2: Jag ska ta hem dig .


sent1: Jag är verkligen .

sent2: Jag kommer verkligen .


sent1: Och jag hörde dig .

sent2: Jag hörde dig , Lois .


sent1: Jag frågar dig det samma .

sent2: Jag kan fråga dig samma sak .


sent1: Förlåt , min pojke .

sent2: Jag är ledsen , min son .


sent1: Okej , låt mig tänka .

sent2: Få se nu , vad har jag ?


sent1: En prostituerad .

sent2: Hon är en prostituerad .


sent1: Men det har du alltid varit .

sent2: Du har alltid varit det .


sent1: Jag gör inte sånt här .

sent2: Jag gör inte sådant .


sent1: Offer eller förövare , om din tid är kommen hittar vi dig .

sent2: Vi söker upp de gärningsmän och offer vi får information om .


sent1: Håll käften , för fan .

sent2: Håll käften för helvete .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag göra för er , herrn ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Ja , varsågoda och sitt .


sent1: Öppna den förbannade dörren .

sent2: Öppna den här förbannade dörren .


sent1: Vi pratar med henne .

sent2: Vi pratar med honom .


sent1: Varför vill du inte prata med mig ?

sent2: Varför vägrar du prata med mig ?


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Vad har hon gjort nu då ?

sent2: Vad har hon gjort nu ?


sent1: Ring mig så fort du hör det här .

sent2: Ring mig så fort du får detta .


sent1: Körkort och registreringspapper .

sent2: Körkort och besiktningsinstrument .


sent1: Jag är inte den tjejen , okej ?

sent2: Jag är inte skapt så .


sent1: Jag är kanadensare .

sent2: Jag är från Kanada .


sent1: Jag älskar henne fortfarande .

sent2: Jag älskare henne fortfarande .


sent1: Jag väntade inte dig .

sent2: Jag väntade mig inte att få se dig här .


sent1: Jag vet inte vad det handlar om .

sent2: Jag vet inte vad det är fråga om .


sent1: Jag tar hand om dig senare .

sent2: Jag ska fixa dig sen .


sent1: Jag har inte sett dig på hela dagen .

sent2: Jag såg dig inte


sent1: Hon är bara en liten flicka .

sent2: Hon är en liten flicka .


sent1: Hittade du den du sökte ?

sent2: Hittade du vad du sökte ?


sent1: Har du kommit bort ?

sent2: Har du tappat bort dig ?


sent1: Han är lite underlig .

sent2: Han är lite konstig .


sent1: Herrens vägar är outgrundliga .

sent2: Gud vägar är outgrundliga .


sent1: Gud verkar på mystiska sätt .

sent2: Herrens vägar är outgrundliga .


sent1: Du verkar inte särskilt förvånad .

sent2: Du verkar inte förvånad .


sent1: Du kommer att ta livet av dig .

sent2: Du kommer att döda dig själv .


sent1: Du blir sen till skolan .

sent2: Vi kommer att bli sena till skolan .


sent1: Jag är pappan .

sent2: Det ärju jag som är fadern .


sent1: Detta är min sista chans .

sent2: Det är min sista chans .


sent1: Det var ju det jag menade .

sent2: Det var så jag menade .


sent1: Det här är så knäppt .

sent2: Det här är jättekonstigt .


sent1: Det blir ingen nästa gång .

sent2: Det kommer inte att bli någon nästa gång .


sent1: Alla är välkomna .

sent2: Ni är välkomna allihop .


sent1: Vad håller ni på med ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Hur många har du dödat ?

sent2: Hur många människor har du dödat ?


sent1: Jag tror du skulle gilla honom .

sent2: Du skulle gilla honom .


sent1: Höh .

sent2: Snart kommer hon väl att fläta era skägg med skära band ... och spruta på sånt där skräp som kallas .


sent1: Snälla , gråt inte .

sent2: Gråt inte , snälla .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag måste prata med dig

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Jag kommer strax upp .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Gratulerar .

sent2: Dom kallar mig inte för " Moder gås " för inget .


sent1: Vad sa du åt honom ?

sent2: Vad berättade du , Kenchy ?


sent1: Får jag be dig om en tjänst ?

sent2: Em , kan jag be om en tjänst ?


sent1: Det kan inte vara en slump , Sandy .

sent2: Det kan inte vara en tillfällighet .


sent1: Det här kan inte vara ett sammanträffande .


sent1: Det här kan inte vara en slump .


sent1: Jag måste vara galen .

sent2: Bara om jag var galen .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Vad glad jag är att se dig .


sent1: Du skojar , va ?

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Så klart att du inte har .


sent1: Vad får dig att säga det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Jag kollar .

sent2: Jag ska se efter vem det är .


sent1: Du pratade med honom när han dog i dina armar .

sent2: Med honom ?


sent1: Avbryter jag dig i något ?

sent2: Avbröt jag någonting ?


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: En känsla , bara .

sent2: Kalla det en föraning .


sent1: Varför är det viktigt ?

sent2: Varför har det någon betydelse ?


sent1: Jag är inte som alla andra .

sent2: Jag är inte alla .


sent1: Jag sprang nyss på O ' Leary .

sent2: Nej , jag skojar inte .


sent1: Ett bra tecken .

sent2: Jag tycker det är ett bra tecken .


sent1: Där är ett bra tecken .


sent1: Det är mitt sista bud .

sent2: Mer får ni inte .


sent1: Vad fan hände med dig ?

sent2: Vad har hänt dig ?


sent1: Du är otrolig .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste fan härifrån .


sent1: Det ska jag berätta för dig .

sent2: Det ska jag säga dig .


sent1: Nej det gör du inte .

sent2: Nej , det gör du inte alls .


sent1: I frågade dig först .

sent2: Jag frågade först .


sent1: Jag känner inte ens henne .

sent2: Jag känner ju inte henne .


sent2: Jag känner henne inte ens


sent1: Alltså , du ärmin pappa .

sent2: Du är ju min pappa .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Är det något på tok ?


sent1: Tack för att ni dröjde .

sent2: Tack för att du väntade .


sent1: Det var häftigt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Välkommen tillbaka kapten .

sent2: Välkommen tillbaka , chefen .


sent1: Välkommen tillbaka , chefen .

sent2: Välkommen tillbaka Kapten .


sent1: Vad i helsicke har hon gjort dig ?

sent2: Vad har hon gjort med dig ?


sent1: Tack för ditt förtroende .

sent2: Tack för att du trodde på mig .


sent1: Miami Metro .

sent2: Vad kan jag stå till jänst med ?


sent1: Jag kommer om en halvtimme .

sent2: Jag är där om en halvtimme .


sent1: Jag hatar det här uppdraget .

sent2: Jag hatar det här jobbet .


sent1: Jag har väntat länge för detta ögonblick

sent2: Jag har väntat länge på det här .


sent1: Jag skulle kunna fråga dig samma sak .

sent2: Jag frågar detsamma .


sent1: Ingen vet att vi är här .

sent2: Ingen vet ju att vi är här .


sent1: Hur är det något som angår dig ?

sent2: Hur angår det dig ?


sent1: Han använder nån slags webbkamera .

sent2: Är du inte trött ?


sent1: Det är omöjligt att .

sent2: Jag är säker och trygg .


sent1: Det är min hemlighet .

sent2: Det är hemligheten .


sent1: Idag är din lyckliga dag .

sent2: Det är er lyckodag i dag .


sent1: Det ser inte rätt ut .

sent2: Någonting är fel här .


sent1: Ingen kommer för att rädda er .

sent2: Det kommer ingen .


sent1: Det är nåt annat också .

sent2: Det finns en sak till .


sent1: Larmcentralen , vad gäller det ?

sent2: 9-1-1 , vad är din nödsituation ?


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om .

sent2: Jag fattar inte vad du pratar om .


sent1: Det är sent på en fredag kväll .

sent2: Det är fredag kväll .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad har du på hjärtat ?


sent1: Jag mår bra , lämna mig ifred " .

sent2: Lämna mig ifred .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Det här är patetiskt .

sent2: Detta är patetiskt .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Det grejar sig .

sent2: Jag kommer att bli bra .


sent1: Det är fruktansvärt .

sent2: Hur blev detta mitt fel ?


sent1: Detta är min dotter .

sent2: Här är min dotter .


sent2: Det här ärmin dotter .


sent1: Men det var ingen dröm .

sent2: Det var ingen dröm .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det där för något ?


sent1: Vad har han med detta att göra ?

sent2: Vad har han med det att göra ?


sent1: Såg du nåt av vad som hände ?

sent2: Såg du vad som hände ?


sent1: Jag pratar i telefonen .

sent2: Jag snackar i telefon .


sent1: Jag sitter i telefon .

sent2: Jag pratar i telefonen .


sent1: Jag patar i telefon .


sent1: Jag har ju inte presenterat mig :

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Var så god och sitt ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Vad ska jag med den till ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Jag kan inte göra så här .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig på nåt sätt ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Åh , jag är så ledsen .


sent1: Hon är så härlig .

sent2: Hon är så snäll mot mig .


sent1: Tack för att du dök upp .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Det är roligt att träffas .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Jag håller mitt ord .

sent2: Jag står för det jag säger .


sent1: Jag har mitt eget .

sent2: Jag tog med en egen .


sent1: Jag trodde att du hade åkt .

sent2: Gick inte du ?


sent1: Jag ska bara fixa till mig .

sent2: Snart tillbaka .


sent1: Vilka har du med dig ?

sent2: Vem är där med dig ?


sent1: Var vänlig lämna mitt kontor .

sent2: Ut ur mitt kontor .


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: följ med in på mitt kontor .


sent1: Tack gud för att du är här .

sent2: Skönt att du kom .


sent1: Var och en får klara sig själv .

sent2: Rädde sig den som kan .


sent1: Okej , ha så kul ikväll .

sent2: Okej , godnatt .


sent1: Kolla pulsen .

sent2: Kom igen nu , kolla pulsen .


sent1: Hur kunde du ta hit honom ?

sent2: En utmärkt fråga .


sent1: Ni anar inte vad ni gjort .

sent2: Du vet inte vad du har gjort .


sent1: Jag gör inte om det misstaget igen .

sent2: Det misstaget gör jag inte om .


sent1: Det är som ett äventyr .

sent2: Det blir ett äventyr .


sent1: Säg vem du är .

sent2: Berätta för mig vilka ni är .


sent1: Jag älskar det här jobbet .

sent2: Vilket drömjobb .


sent1: Det här är min första dag på jobbet .

sent2: Det är min första dag .


sent1: Det tillhör det förflutna .

sent2: Det har redan hänt .


sent1: Det blev fel .

sent2: Jag har begått ett misstag .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det ?


sent1: Ni har en timme .

sent2: Ni får en timme på er .


sent1: Kaptenens loggbok , en komplettering .

sent2: Kaptenens stjärnloggbok , tillägg .


sent1: Så vacker du är .

sent2: Gud , vad du är vacker .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad fan gör ni här uppe ?


sent1: Vad vill ni ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Det har jag berättat .


sent1: Vilken storlek ?

sent2: Vilken storlek vill du ha ?


sent1: Hej vill du gifta dej ?

sent2: Vill du gifta dig ?


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det trodde jag med .


sent1: Vi har hittat nånting .

sent2: Vi hittade något .


sent1: Har ni en fullmakt ?

sent2: Har ni en häktningsorder ?


sent1: Han gick nyss bort .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Det gjorde riktigt ont .

sent2: Det där gjorde verkligen ont .


sent1: Bäst att det här är viktigt .

sent2: Bäst för dig att det är viktigt .


sent1: Det syns verkligen .

sent2: Det kan man allt se .


sent1: Det var inte alls roligt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Strax tillbaka , farmor .


sent1: Du är ingen mördare , Oliver .

sent2: Du är ingen mördare .


sent1: Jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte höra mer .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Är det allt ?

sent2: Något mer jag behöver veta ?


sent1: Vad är det sista du minns ?

sent2: Vad är det sista du minns , Data ?


sent1: Så vad var det polisen så då ?

sent2: Vad säger polisen ?


sent1: Jag vill ha ett rum .

sent2: Jag vill ha ett rum , tack .


sent1: Har ni frågat honom ?

sent2: Har du frågat henne ?


sent1: Det var en varning .

sent2: Tänk på att en varning .


sent1: Se till att sova lite .

sent2: Gå och lägg dig .


sent1: Det där skulle du aldrig ha gjort .

sent2: Du skulle inte ha gjort det


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Kan du fatta det ?


sent1: Du har gjort mig mycket stolt .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Hur mycket kostar den här ?

sent2: Vad kostar det ?


sent1: Det är det jag jobbar med .

sent2: Det ingår i jobbet .


sent1: Är det här allt ?

sent2: Och det är hela historien ?


sent1: Jag tänkte fråga dig detsamma .

sent2: Jag tänkte fråga detsamma .


sent1: Vem tror du det är ?

sent2: Jag undrar vad det är ?


sent1: Vänligen försök igen senare .

sent2: Försök igen senare .


sent1: Försök igen senare .

sent2: Var god försök senare


sent1: Varför skulle vi vilja det ?

sent2: Varför skulle vi belåna Vinde ?


sent1: Vad i helvete gör vi här ?

sent2: Vad sjutton gör vi här ute ?


sent1: Ska vi skaka hand ?

sent2: Ska vi skaka hand på det ?


sent1: Ledsen , inte meningen att störa .

sent2: Tyvärr , killar .


sent1: Känner ni denne man ?

sent2: Vet du vem mannen är ?


sent1: Jag tror dig på ditt ord .

sent2: Jag litar på ditt ord .


sent1: Jag kan inte skriva .

sent2: Jag kan inte skriva den .


sent1: Jag berättade ingenting för honom .

sent2: Jag har inte sagt nåt till honom .


sent1: Håll dina ögon stängda .

sent2: Fortsätt blunda .


sent1: Ni klarar det inte .

sent2: Du kommer inte att klara dig .


sent1: Det där var briljant .

sent2: Det var mästerligt .


sent1: Den vill jag inte missa .

sent2: Det skulle jag aldrig missa .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Har du en tändsticka ?

sent2: Har du tändstickor ?


sent1: Nej , det är väl inget .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Jag går inte med .

sent2: Jag sticker härifrån .


sent1: Det här är inte möjligt .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Hej , älskling .

sent2: Om mindre än en minut har vi den här idag för .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Nu måste vi ge oss iväg .


sent1: Varfor gor du sa har mot mig ?

sent2: Varför gör du så mot mig ?


sent1: Det är mycket bra .

sent2: Det är väldigt gott .


sent1: Det förändrade mitt liv .

sent2: Förändrade mitt liv .


sent1: Det förvandlade mitt liv .

sent2: Det förändrade mitt liv .


sent1: Jag önskar jag kunde det .

sent2: Jag önskar det .


sent1: Vad tänkte jag säga ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Jag ser det på dig .

sent2: Jag ser det pâ dig .


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Du vet att jag älskar dig .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Vi har rört varandra .


sent1: Ja , det har han säkert .

sent2: Det gör du säkert .


sent1: Jag gjorde ett experiment .

sent2: Jag har försökt .


sent1: Vill du ha nånting att dricka ?

sent2: Nåt att dricka ?


sent1: Förödmjukelse , skam , avundsjuka .

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Det var inte så det gick till .

sent2: Det var inte så .


sent1: Happy Valentine ' s Day " .

sent2: Grattis på Valentine-dagen .


sent2: Glad Valentines Day .


sent1: Grattis på Valentine-dagen .


sent2: Dr Miller till akuten .


sent1: Dr Miller till akuten .


sent1: Det här kommer hjälpa .

sent2: Den här hjälper .


sent1: Ska du berätta för honom ?

sent2: Ska du berätta för henne ?


sent1: Denna mannen är galen .

sent2: Den killen är galen


sent1: Fort , vi måste hejda dem .

sent2: De måste stoppas .


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Jag tycker att du har rätt .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Jag ringer dig , vi kan prata imorgon .

sent2: Vi kan prata i morgon .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag fattar inget .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag vet vem det här är .


sent1: Du är jättesnygg , verkligen .

sent2: Du är vacker .


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Jag har ingen lust .


sent1: Välkomna till min värld .

sent2: Välkommen till min värld .


sent1: Det är tanken som räknas .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Det är jättegott .

sent2: Det här är verkligen bra .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack så jätte mycket .


sent1: Nycklarna sitter i .

sent2: Nycklarna sitter i bilen .


sent1: Hon gjorde ingenting .

sent2: Hon har inte gjort någonting .


sent1: Vi vill inte ha något bråk .

sent2: Vi vill inte få problem .


sent1: Vad finns det för hake ?

sent2: Vad är det för hake ?


sent1: Oh , jag är så ledsen

sent2: Åh , jag är så ledsen .


sent1: Jag håller på länge .

sent2: Vi har inte tid för det .


sent1: Jag har hört nåt om det .

sent2: Jag hörde nåt om det .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Hjälpa dig med något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Godmorgon , pojkar .

sent2: God morgon , killar .


sent1: Det kunde jag ha gjort .

sent2: Jo , det kunde jag .


sent1: Får inte hoppas på det .

sent2: Det hoppas jag .


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Vi kommer att vara där .


sent1: Självklart , varför inte ?

sent2: Ja , varför inte ?


sent1: Det är allt man behöver .

sent2: Det är allt du behöver .


sent1: Har ni förlorat förståndet ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Jag klandrar dig inte .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Allt kommer att fixa sig .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Ursäkta mig , jag har något att säga .

sent2: Jag har något jag måste berätta .


sent1: Förutom att hon inte kan se med dem .

sent2: Säger hon , ja .


sent1: Då gör vi oss redo .

sent2: Låt oss förbereda oss .


sent1: Som alltid ett sant nöje .

sent2: Alltid ett nöje .


sent1: Det är inte han .

sent2: Det var inte han som gjorde det .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Vi har inte mer tid .


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Packa dina väskor .

sent2: Packa era väskor , vi flyttar .


sent1: Vad är det här ... ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Ett rätt stort fel .

sent2: Jag har sett värre .


sent1: Det är inte kul .

sent2: Det är inte alls roligt .


sent1: Han är väl död ?

sent2: Han är död , eller hur ?


sent1: Nu måste jag sticka .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Kan du inte se det ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: Åh , vad gör det för skillnad ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Säg , hur vet du allt detta ?

sent2: Hur vet ni allt det här ?


sent1: Han var i chocktillstånd .

sent2: Han är i chock .


sent1: Hörde du inte vad som hände ?

sent2: Åh , har du inte hört ?


sent1: Är det okej om jag sätter mig hos dig ?

sent2: Har du nåt emot att jag gör dig sällskap ?


sent1: Vad sker härinne ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Jag kommer behöva hjälp .


sent1: Du tyckte inte om den .

sent2: Tyckte du inte om det ?


sent2: Gillade du den inte ?


sent1: Inga fler lögner .

sent2: Nej ... inga fler lögner .


sent1: Nej , jag har pojkvän .

sent2: Jag har en pojkvän .


sent1: Hur vet du att det är den ?

sent2: Hur kan du veta det ?


sent1: Historien om mitt liv .

sent2: Så ser mitt liv ut .


sent1: Historien av mitt liv .

sent2: Min livshistoria .


sent1: Du ser ut att vara utmattad .

sent2: Du verkar utmattad .


sent1: Alla pratar om det .

sent2: Alla snackar om det .


sent1: Är du inte riktigt klok ?

sent2: Är du vansinnig ?


sent1: Vi har en gäst .

sent2: Vi har en gäst på besök .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Snälla , sätt dig .


sent1: Pulsfrekvensen svarar inte .

sent2: lngen puls .


sent1: Jag måste lägga mig ner nu .

sent2: Jag måste lägga mig ner .


sent1: Jag känner lukten av dem .

sent2: Jag känner dom .


sent1: Gud vägar är outgrundliga .

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kunde du ?


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Jag har fått nog nu .


sent1: Det är min man .

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Kan jag tänka mig .

sent2: Det kan jag föreställa mig .


sent1: Kolla på det här .

sent2: Åh , kolla in det här .


sent1: Det finns gott om andra sätt .

sent2: Det finns andra sätt .


sent1: Vill du ha skjuts hem ?

sent2: Vill du skjuts hem ?


sent1: Jag kommer på studs .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Sluta med det .

sent2: Det intresserar väl inte er , men .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig nånting .


sent1: Det går säkert bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Jag läste bara mejl .


sent1: Vänta lite .

sent2: Du får kolla i fotogalleriet .


sent1: Kan jag besöka henne ?

sent2: Kan jag få se henne ?


sent1: Nej , det här är allvar .

sent2: Jag menar verkligen allvar .


sent1: Jag är mycket allvarlig .


sent1: Jag hade inte märkt det .

sent2: Jag har inte märkt det .


sent1: Kan jag få se henne ?

sent2: Får jag provspela ?


sent1: Det är din bror .

sent2: Det är din bror , kolla .


sent1: Det hade jag missat .


sent1: Det får ni fråga dem om .

sent2: Du får fråga dem .


sent1: Att springa , tror jag .

sent2: Vad kallar man det ?


sent1: vi kan väl vara vänner ?

sent2: Vill du vara min vän ?


sent1: Vill du prata med henne ?

sent2: Vill du säga något till henne ?


sent1: Vi är snart hemma , okej ?

sent2: Vi är snart hemma .


sent1: Varför vill ni dit ?

sent2: Varför vill du åka dit ?


sent1: Varför sa han inget ?

sent2: Varför sa han inget till oss ?


sent1: Varför gömmer du dig ?

sent2: Varför gömmer ni er ?


sent1: Vad ska jag ta mig till med dig ?

sent2: Vad tusan ska jag göra med dig ?


sent1: Tre minuter kvar .

sent2: Tre minuter till destinationen .


sent1: Tack för att du litade på mig .

sent2: Tack för ditt förtroende .


sent1: Slösa inte bort min tid .

sent2: Snälla ödsla inte min tid .


sent1: Se vad han gjorde .

sent2: Titta vad han gjorde .


sent1: Talar du kinesiska ?

sent2: Pratar du kinesiska ?


sent1: Ni två , med mig .

sent2: Ni två följer med mig .


sent1: Nu ska vi inte ta ut nåt i förskott .

sent2: Låt oss inte förhasta oss .


sent1: Låt mig inte vänta .

sent2: Låt mig inte vänta , broder .


sent1: Ursäkta väntetiden .

sent2: Ledsen att du har behövt vänta .


sent1: Och visa dig aldrig här igen .

sent2: Kom inte hit igen .


sent1: Ring efter ambulans ... klart ?

sent2: Kalla på en ambulans .


sent1: Åh ... jag är glad att du frågar .

sent2: Jag är glad att du frågar det .


sent1: Jag vill se det igen .

sent2: Jag vill se den igen .


sent1: Jag vill inte förlora dig också .

sent2: Och jag tänker inte förlora dig också .


sent1: Jag vill ha min hälft .

sent2: Jag vill ha min andel .


sent1: Jag vill ha del av kakan .


sent1: Jag var tvungen att ta mig därifrån .

sent2: Jag var tvungen att fly .


sent1: Ingen kan hjälpa mig nu .

sent2: Ingen kan hjälpa mig .


sent1: Hur mår min son ?

sent2: Hur är det med min pojke ?


sent1: Du läste mina tankar .

sent2: Du läser mina tankar då .


sent1: Ni har två timmar på er .

sent2: Du har två timmar på dig .


sent1: Du mördade henne inte .

sent2: Du dödade honom inte .


sent1: Du behöver inte vara med .

sent2: Du behövde inte följa med .


sent1: Det lät inte likt mig .

sent2: Det låter inte som jag .


sent1: Det hör till .

sent2: Sånt skit får man räkna med .


sent1: Det här är faktiskt ett sjukhus .

sent2: Det här är ett sjukhus .


sent1: Det blir intressant .

sent2: Det borde bli intressant .


sent1: Vänd er mot väggen .

sent2: Ansiktena mot väggen .


sent1: Affärer är affärer , min kära .

sent2: Affärer är affärer .


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Detta är privat mark .

sent2: Det här är privat mark .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Vart fan har ni varit ?


sent1: Tidigare på Prison Break

sent2: Tidigare , i " Prison Break " :


sent1: Jag kan fatta det .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Du får ett erbjudande .

sent2: Jag ska ge dig ett erbjudande .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Nej , ni hade rätt .

sent2: Nej , du hade rätt .


sent1: Menade inte att döda honom .

sent2: Jag ville inte döda honom .


sent1: Jag kommer inte låta nåt hända dig .

sent2: Jag låter ingenting hända dig .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjalpa till ?


sent1: Det är ett löfte .

sent2: Det kan jag lova dig .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Varifrån kommer det ?


sent1: Upp med dig , sa jag .

sent2: Res dig upp , sa jag .


sent1: Du skrämde mig .

sent2: Du skrämde halvt ihjäl mig .


sent1: Är det inte mysigt ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Vill du höra en hemlis ?

sent2: Vill du höra en hemlighet ?


sent1: Vi behöver ingen hjälp .

sent2: Vi behöver ingen hjälp från er .


sent1: Tack gode Gud att ni är här .

sent2: Tack och lov att du kom .


sent1: Kan du klara det ?

sent2: Kommer du fixa det här ?


sent1: Ingenting varar .

sent2: Inget varar för evigt .


sent1: Imorgon är en stor dag .

sent2: Imorgon gäller det .


sent1: Handklovar .

sent2: Sätt på honom handfängslet .


sent1: Förlåt för igår .

sent2: Jag vill säga att jag är ledsen för igår .


sent1: Det här ... är genialiskt .

sent2: Det är ju genialiskt .


sent1: Alla stannar här .

sent2: hålls här , allesammans .


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Förlåt att vi stör .


sent1: Jag ville bara vara säker .

sent2: Jag vill bara vara säker på .


sent1: Jag kom för att rädda dig .

sent2: Jag har kommit för att rädda dig .


sent1: Det var avtalet .

sent2: Det var ju vad vi kom överens om .


sent1: Vi måste kolla .

sent2: Vi har ingenting att förlora .


sent1: Vilken är kombinationen till låset ?

sent2: Vad är kombinationen ?


sent1: Så det är din födelsedag ?

sent2: Är det din födelsedag ?


sent1: Vad arbetar ni med här ?

sent2: Så ... vad sysslar du med ?


sent1: När får vi se varandra igen ?

sent2: När ses vi ?


sent1: Måste vi prata om det nu ?

sent2: Måste vi tala om det nu ?


sent1: Man får inte vara för snabb .

sent2: lnte för snabbt .


sent1: Saknar du honom ?

sent2: Längtar du efter honom ?


sent1: Jåg tror det är en brå idé .

sent2: Åh , det är ju en bra idé .


sent1: Ursäkta om jag stör dig .

sent2: Jag är ledsen att jag stör dig så här .


sent1: Jag är inte som han .

sent2: Jag är inte lik honom .


sent2: Inte för snabbt .


sent1: Inte den blekaste aning .

sent2: Inte den ringaste .


sent1: Vad hände med din tjej ?

sent2: Hur är det med tjejen ?


sent1: Har du någon mat på dig ?

sent2: Har du nåt att äta ?


sent1: Mörkrets herre kommer att återvända .

sent2: Han kommer att återvända .


sent1: God natt , allesamman .

sent2: God natt , allihop .


sent1: Det är jag som ger order här .

sent2: Det är jag som ger order .


sent1: Det kommer lösa sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det kan jag intyga .

sent2: Det kan jag gå i god för .


sent1: Åh , det är ju en bra idé .

sent2: Det här är en fantastisk idé .


sent1: Det hade inte förändrat något .

sent2: Det hade inte spelat nån roll .


sent1: Bara några sekunder till .

sent2: Det tar några sekunder till .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är ledsen för din skull .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är fel med det ?


sent1: Kan du göra det för min skull ?

sent2: Kan du göra det åt mig ?


sent1: Jag måste visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Kan inte fatta att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Här är vi .

sent2: men faktum är att nu står vi här .


sent1: Massor av pengar .

sent2: Det är mycket pengar .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det var kul att du kom .


sent1: Det har gått för långt .

sent2: Du går för långt .


sent1: Jag har en sjukdom .

sent2: Jag har ett medicinskt problem .


sent1: Jag måste kissa .

sent2: Jag behöver gå till badrummet


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är mycket brådskande .


sent1: Vi maste ut härifran .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Vad tänker ni göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag ska säga dig något .

sent2: Jag ska säga en sak .


sent1: Jag är en affärsman .

sent2: En liten affärsman .


sent1: Ursäkta dig inte .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Han gjorde bara sitt jobb .

sent2: Han gjorde sitt jobb .


sent1: Vad försiggår här ?

sent2: Vad fan är det som pågår härinne ?


sent1: Du kommer att älska det .

sent2: Du älskar den .


sent1: Det är bättre än inget .

sent2: Det är bättre än att inte göra något .


sent1: Varför gör du mig detta ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Och nu upplösningen .

sent2: Nu följer upplösningen .


sent1: Hon har inget med det här att göra .

sent2: Hon har inget med saken att göra .


sent1: Detta är ett sjukhus .

sent2: Det här är ett sjukhus .


sent1: Han har ingenting .

sent2: Han har inget mer att komma med .


sent1: Jag hänger med dig .

sent2: Jag kommer med dig .


sent1: Du borjar skramma mig .

sent2: Du börjar skämma mig .


sent1: Det var olikt henne .

sent2: Det är så olikt honom .


sent1: Det finns andra sanningssökare .

sent2: Allt kan sluta lyckligt .


sent1: Varför har du inte berättat för mig ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Det kan jag inte diskutera .


sent1: Hur mycket är jag skyldig dig ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Tja , det är inte en tävling .

sent2: Det är ingen tävling .


sent1: Han är mycket stilig .

sent2: Han är väldigt stilig .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Du , vad håller du på med ?


sent1: Showen måste fortsätta .

sent2: Showen måste gå vidare .


sent1: Något är väldigt fel här .

sent2: Någonting är fel här .


sent1: Jag vill inte gå och lägga mig .

sent2: Jag vill inte sova .


sent1: Jag talar med henne själv .

sent2: Jag talar med henne .


sent1: Jag fick en syn .

sent2: Jag fick en uppenbarelse .


sent1: Hämta den åt mig .

sent2: Jag arbetar inte för dig .


sent1: Hur mår din dotter ?

sent2: Hur är det med din dotter ?


sent1: Hon är väldigt speciell .

sent2: Speciella Ethel .


sent1: Snälla , gör inte detta .

sent2: Gör det inte är du snäll .


sent1: Det är trevligt att höra din röst .

sent2: Så skönt att höra din röst .


sent1: Jag får skylla mig själv .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Annars skulle du veta att min pappa har dött .

sent2: Min pappa dog .


sent1: Vintern är på väg .

sent2: Vintern är i annalkande .


sent1: Var har förändrats ?

sent2: Vad är det som har ändrats ?


sent1: Vad var det som ändrades ?


sent1: Vad är din hemlighet ?

sent2: Vad har du för hemlighet ?


sent1: Kan jag få lite till ?

sent2: Kan jag få lite mer ?


sent1: Jag vill att vi säger farväl .

sent2: Jag vill ta farväl .


sent1: Jag känner till dig .

sent2: Jag känner till er .


sent1: Jag har inget körtkort .

sent2: Jag har inget körkort .


sent1: Hur går det för flickan ?

sent2: Hur mår flickan ?


sent1: Han går inte att lita på .

sent2: Han är inte opålitlig .


sent1: Det gör mig galen .

sent2: Jag håller på att bli galen .


sent1: Det var ett missförstand .

sent2: Allt var ett missförstånd .


sent1: Är ni släkt med honom ?

sent2: Är du en anhörig ?


sent1: Är det här första gången ?

sent2: Är detta din första gång ?


sent1: Är det här ditt ställe ?

sent2: Är det din gård ?


sent1: Är det din första gång ?

sent2: Är det här din första gång ?


sent1: världen är liten .

sent2: Världen är bra liten .


sent1: Vissa saker ändras aldrig .

sent2: Vissa saker förändras aldrig .


sent1: Vill du stiga in ?

sent2: Vill ni inte stiga på ?


sent1: Vill du se nåt häftigt ?

sent2: Vill du se något häftigt ?


sent1: Vill du sticka härifrån ?

sent2: Vill du komma ut därifrån ?


sent1: Vill du ha nåt annat ?

sent2: Vill du beställa nåt annat ?


sent1: Vill du berätta vad som står på ?

sent2: Vill du berätta vad som pågår ?


sent1: Vill du att jag ska sluta ?

sent2: Vill du att jag ska ge mig ?


sent1: Vi har inte blivit presenterade .

sent2: Vi har inte presenterats .


sent1: Vi pratar på mitt kontor .

sent2: Vi går in på mitt kontor .


sent1: Vad är det som pågår , Jack ?

sent2: Vad händer , Jack ?


sent1: Tror du han kommer tillbaka ?

sent2: Tror du att han kommer tillbaka ?


sent1: Tror ni att det var han ?

sent2: Tror du att han gjorde det ?


sent1: Vilken överraskning , va .

sent2: Surprise , surprise .


sent1: Ni är sparkade , hela högen .

sent2: Ni får sparken .


sent1: Låt oss vara ärliga nu .

sent2: Nu ska vi vara ärliga .


sent1: Lyssna till mig , snälla .

sent2: Lyssna på mig , snälla .


sent1: Överansträng dig inte .

sent2: Kväv inte dig själv .


sent1: Kan du hitta honom ?

sent2: Kan ni hitta honom ?


sent1: Jag vet vart han är på väg .

sent2: Jag vet var han ska .


sent1: Jag tycker det är underbart

sent2: Jag tycker det är toppen .


sent1: Jag tror att vi kom undan .

sent2: Jag tror att vi har skakat av oss honom .


sent1: Jag skulle vilja träffa honom .

sent2: Jag lär gärna känna honom .


sent1: Jag är avskedad .

sent2: Jag kommer få sparken .


sent1: jag kommer sakna dig så mycket .

sent2: Jag kommer att sakna dig så .


sent1: Jag kan inte det här .

sent2: Jag vet inte hur man gör detta .


sent1: Jag kan få tag på honom .

sent2: Jag kan hitta honom .


sent1: Jag höll av honom .

sent2: Jag älskade honom väldigt mycket .


sent1: Jag hoppas du skämtar .

sent2: Jag hoppas att du skämtar .


sent1: Jag kan leta .

sent2: Jag hittar honom , var så säker .


sent1: Jag har lärt mig av de bästa .

sent2: Jag har lärt mig av den bäste .


sent1: Jag har inte rört den .

sent2: Jag rörde den aldrig .


sent1: Jag har inte de pengarna .

sent2: Jag har inte tillräckligt med pengar .


sent1: Jag har trevligt .

sent2: Jag har det trevligt .


sent1: Jag gjorde det nödvändiga .

sent2: Jag gjorde vad som behövdes .


sent1: Hoppas att ni ska trivas .

sent2: Trevlig vistelse .


sent1: Hej , jag heter Peter .

sent2: Jag heter Peter .


sent1: Han är ihop med mamma .

sent2: Jag är väl medveten om det .


sent1: Han skulle inte göra så .

sent2: Han skulle inte göra något .


sent1: Han är efter oss .

sent2: Han kommer efter oss .


sent1: Han kissade på sig .

sent2: Han pissade på sig .


sent1: Se upp , han har en kniv .

sent2: Han har en kniv .


sent1: Jag är skyldig honom allt .

sent2: Han gjorde allt .


sent1: Han är kvar där .

sent2: Han bor fortfarande där .


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Då pratar vi om något annat .


sent1: Du visste vad som skulle hända .

sent2: Du visste att det skulle hända .


sent1: Du är anställd av mig .

sent2: Du jobbar åt mig .


sent1: Du hade helt rätt .

sent2: Du kanske hade rätt .


sent1: Du gjorde fel .

sent2: Du gjorde inte det rätt .


sent1: Du tar död på honom .

sent2: Du dödar ju honom .


sent1: Det är lite sent för det nu .

sent2: Lite sent påtänkt .


sent1: Det är inte jag som stiftar reglerna .

sent2: Det är inte jag som bestämmer .


sent1: Det är hon , va ?

sent2: Det är hon , eller hur ?


sent1: Det skulle vara självmord .

sent2: Det vore självmord .


sent1: Lite för sent .

sent2: Det kommer lite för sent .


sent1: Jag har ont överallt .

sent2: Det gör ont överallt .


sent1: Det ska du strax få reda på .

sent2: Det får du snart veta .


sent1: Det där är väldigt moget .

sent2: Väldigt moget .


sent1: Det doftar underbart .

sent2: Det luktar utsökt .


sent1: Det bara slank ur mig .

sent2: Det bara kom ut .


sent1: Den är inte till mig .

sent2: Det var inte till mig .


sent1: Den var inte dålig .

sent2: Det där va fantastiskt .


sent1: Honom har jag aldrig sett .

sent2: Aldrig sett honom förut .


sent1: Trevligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att råkas igen .


sent1: Nej , han kommer inte .

sent2: Det gör han inte .


sent1: Något jag kan hjälpa till med ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Kryp tillbaka till sängs nu .

sent2: Gå och sov nu .


sent1: Så det är avgjord .

sent2: Bra , saken är avgjord .


sent1: Jag återkommer senare .

sent2: Jag ringer upp dig sen .


sent1: Vet du vem han är ?

sent2: Känner du den här mannen ?


sent1: Du får inte röka här .

sent2: Du kan inte röka här .


sent1: Jag vet inte vart ja ska börja .

sent2: Jag vet inte vart jag ska börja .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Ingen aning .


sent1: Nej , Joana , det är jag .

sent2: Har du släppt dig ?


sent1: Det finns ingen flyktväg .

sent2: Det går inte att fly .


sent1: Alla yrken har sina risker .

sent2: Olycka i arbetet .


sent2: En yrkesskada .


sent2: En yrkesfara .


sent2: En risk med jobbet .


sent1: Det är sista varningen .

sent2: Det här är min sista varning .


sent1: Dom kommer döda honom .

sent2: De tänker döda honom .


sent1: Titta på det här .

sent2: Du kommer nog vija ta en titt på det här .


sent1: Jag litade på honom .

sent2: Jag litade på henne .


sent1: Du kan inte göra detta .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Nej , jag vet inte allt .

sent2: Nej , inte allt .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Är det här en dålig tidpunkt ?

sent2: kommer jag olägligt ?


sent1: Vi kan klara oss själva .

sent2: Vi klarar oss själva .


sent1: Jag sa inte det där .

sent2: Jag sa det aldrig .


sent1: Hon gav mig hela historien .

sent2: Hon berättade allt .


sent1: Hit mig tillbaka .

sent2: Okej , ring tillbaka .


sent1: Vi behöver dig här .

sent2: Du är ansiktet utåt .


sent1: Det är den stora chansen du väntat på .

sent2: Detta är din chans .


sent1: Det är allt ni behöver säga .

sent2: Det finns inget mer att säga .


sent1: De måste vara här nånstans .

sent2: De måste vara här någonstans .


sent1: Är det säkert att allt är ok ?

sent2: Säkert att allt är väl ?


sent1: Det är klart att det gör .

sent2: Klart det är .


sent1: Han gjorde om det .

sent2: Han gjorde det igen .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur har det här gått till ?


sent1: Löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt , doktorn , med all respekt .


sent1: Vad heter du , min son ?

sent2: Vad heter du , unge man ?


sent1: Det har gått en vecka .

sent2: Det har gått en vecka nu .


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Det är bäst vi ger oss av .


sent1: Förstår du vad jag pratar om ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad ska det där betyda ?


sent1: Vad fan är med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Jag kan inte se ett dugg .


sent1: Det gar nog bra .

sent2: Det är ingen fara med dem .


sent1: Han kan det här .

sent2: Han kan hjälpa till ändå .


sent1: Du har råkat ut för en olycka .

sent2: Du har fått en hjärnskakning .


sent1: Det är knäppt , eller hur ?

sent2: Det är galet va ?


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad menade du med det ?


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Varför följde du med ?


sent1: Jag älskar henne .

sent2: Jag älskar min hustru .


sent1: Vem är den ansvariga ?

sent2: Vem är ansvarig här ?


sent1: Ni har ont om tid .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Ja , det stämmer .

sent2: Ja , ja , det är sant .


sent1: Vet du något om det ?

sent2: Vad vet du om det ?


sent1: Det var bra .

sent2: Det var bra , det var bra .


sent1: De sa att de drog in tillståndet efter , vad de kallade ett gräl med en av kunderna där , ni slogs .

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: För helvete , nu drar vi .


sent1: Såg du hans ansiktsuttryck ?

sent2: Såg du hans blick ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka på en gång .


sent1: Jag tar ett dopp .

sent2: Jag ska ta en simtur .


sent1: Jag kommer ihåg den här .

sent2: Jag minns det här .


sent1: Jag hörde allt , Michael .

sent2: Jag hörde allt .


sent1: Gissa vem som lärde mig hemligheten att tjäna min första miljard ?


sent1: Gissa vem det är .

sent2: Och gissa vem det är .


sent1: Du ser förjävlig ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Det här kommer jag ihåg .


sent1: Du vet att vägen är farlig .

sent2: Jag är ledsen .


sent1: Vad tusan betyder det ?

sent2: Vad fan ska det där betyda ?


sent1: Kör , kör , kör .

sent2: Sätt fart , sätt fart .


sent1: Jag önskar att jag gjorde det .

sent2: Jag önskar att jag visste .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Jag minns inte .

sent2: Jag kommer inte ens ihåg .


sent1: Vilken sekund som helst .

sent2: Vilken sekund som helst nu


sent1: Vi har förlovat oss .

sent2: Vi är ringförlovade .


sent1: Vi tappade bort den .

sent2: Vi förlorade kontakten .


sent1: Var snäll mot henne .

sent2: Var snäll mot henne nu .


sent1: Tror du att det är så ?

sent2: Tror du det är sant ?


sent1: Är det nåt du vill prata om ?

sent2: Någonting du vill prata om ?


sent1: Nej , vi väntar fortfarande .

sent2: Vi väntar fortfarande .


sent1: Vad mer kommer du ihåg ?

sent2: Minns du nåt annat ?


sent1: Märkligare saker har hänt .

sent2: Konstigare saker har hänt .


sent1: Titta inte på den .

sent2: Kolla inte på det där .


sent1: Kan du berätta lite om det ?

sent2: Vill ni prata om det ?


sent1: Jag ville bara säga farväl .

sent2: Jag ville bara säga hejdå .


sent1: Jag trodde inte det var sant .

sent2: Jag trodde inte på det .


sent1: Jag hörde skott brinna av .

sent2: Jag hörde skott .


sent1: Jag försökte bara vara artig .

sent2: Jag försöker bara vara artig .


sent1: Ja , det var det för länge sedan .

sent2: Ja , för länge sen .


sent1: Inte under mitt pass .

sent2: Inte under min vakt .


sent2: Inte så länge jag är där .


sent1: Inte för min skull .

sent2: Inte på grund av mig .


sent1: Hur ska det gå för honom ?

sent2: Vad kommer hända med honom ?


sent1: Sa ni inte det ?

sent2: Har du inte berättat för honom ?


sent1: Han är en ond man .

sent2: Han är en dålig man .


sent1: Han kommer tillbaka imorgon .

sent2: Han är tillbaka i morgon .


sent1: Han får inte komma undan .

sent2: Jag kan inte låta honom komma undan .


sent1: Det var kärlek vid första blicket .

sent2: Kärlek vid första ögonkastet .


sent1: Det låter inte så illa .

sent2: hamnade på motell .


sent1: Det kan vi inte lova .

sent2: Det kan jag inte lova .


sent1: Vi har ett beslut .

sent2: Beslutet har tagits .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Hur kunde jag vara så dum ?


sent1: Var vill du ha den ?

sent2: Vart vill du ha det ?


sent1: Middagen är nästan klar .

sent2: Middan är strax klar .


sent1: Middagen är nästan färdig .

sent2: Middagen är nästan klar .


sent1: Middan är strax klar .

sent2: Maten är strax klar .


sent1: Får jag tala om något för dig ?

sent2: Kan jag berätta något ?


sent1: Kan jag berätta något ?

sent2: Får jag berätta en sak .


sent1: Men du lär dig .

sent2: Du kommer att lära dig .


sent1: Vi skojade bara .

sent2: Vi fick oss ett skratt .


sent1: Hur kommer vi ut ?

sent2: Hur ska vi komma ut härifrån ?


sent1: Hur är det med din syster ?

sent2: Hej , hur mår din syster ?


sent1: Farväl , min älskade .

sent2: Hej da , min älskade .


sent1: För en vecka sedan .

sent2: Det var för en vecka sedan .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det sker inte .


sent1: Det har inte alltid varit så .

sent2: Det var inte alltid så .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Det här är åt helvete .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Vilka i helvete är ni ?


sent1: Jag ska berätta nåt för dig .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: Berätta vad som hänt .

sent2: Berätta vad som hände .


sent1: Det är dåligt .

sent2: Det kommer att sluta illa .


sent1: Det var intressant .

sent2: Väldigt intressant .


sent1: Du är långt hemifrån .

sent2: Du är långt ifrån ditt hem .


sent1: Det är nog bäst .

sent2: Se till att du gör det .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är allt väl med dig ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag förstår inte vad du pratar om .


sent1: Jag ber om ursäkt för igår .

sent2: Jag har haft dåligt samvete .


sent1: Har ni inga släktingar alls ?

sent2: Har ni familj ?


sent1: Jag håller fullständigt med .

sent2: Jag instämmer .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Det är bäst vi ger oss av .


sent1: Jag vill träffa honom .

sent2: Jag vill träffa min son .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Låt oss försvinna härifrån .


sent1: Tänk att jag gör det här .

sent2: Jag fattar inte att jag gör det här .


sent1: Så där ja ... bord för två .

sent2: Jag har en önskan .


sent1: Han är fortfarande kvar här .

sent2: Han är kvar här .


sent1: Det är inte en lögn .

sent2: Det är ingen lögn .


sent1: Säg inte så till mig .

sent2: Det ska du inte kalla mig .


sent1: Kan du följa med mig ?

sent2: Kommer du med mig ?


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Visa ingen nåd .

sent2: Visa ingen barmhärtighet .


sent1: Vet du vad som är konstigt ?

sent2: Vet du vad det konstiga är ?


sent1: Jag är ledsen , men jag kan inte

sent2: Jag är ledsen , men det kan jag inte .


sent1: Jag har haft värre .

sent2: Jag har haft värre skador .


sent1: Har väl varit med om värre .

sent2: Jag har haft värre .


sent1: Fick du informationen ?

sent2: Inte över telefon .


sent2: Inte på telefonen .


sent1: Det kan jag nog klara .

sent2: Det ska nog räcka .


sent1: Det här är min son , George .

sent2: Det här är min son .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Hvad foregår der her ?


sent1: Vad är problemet ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Hur ska du göra , Tom ?


sent1: Det tror jag nog .

sent2: Ja , det tror jag nog .


sent1: Snälla , hjälp mig bara .

sent2: Snälla , hjälp mig .


sent1: Har du någon aning om varför ?

sent2: Vet du varför ?


sent1: Ska jag tala med henne ?

sent2: Ska jag prata med henne ?


sent1: Jag klarade det inte längre .

sent2: Jag klarade inte av det längre .


sent1: Hur mår ni i dag , mrs Connelly ?

sent2: Hur är det idag ?


sent1: Följ min röst .

sent2: Följ bara ljudet av min röst .


sent1: Gentlemän , följ med .

sent2: Du är vänlig och följer med oss .


sent1: Detta är en stor ära .

sent2: Ni visar mig en stor heder .


sent1: Det är väl det du vill ?

sent2: Det är väl det ni vill ?


sent1: Du måste förstå det .

sent2: Det måste ni väl förstå .


sent1: Det har är surrealistiskt .

sent2: Det är overkligt .


sent1: Vet du vad , jag hade en dröm .

sent2: Jag såg det i min dröm .


sent1: Jag hade en dröm , .

sent2: Vet du vad , jag hade en dröm .


sent2: Det var en dröm som jag såg .


sent1: Jag såg det i min dröm .


sent1: Det tjänar inget till .

sent2: Det är ingen mening .


sent1: Är det upptaget här ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Men oroa dig inte för det .

sent2: Men bry dig inte om det .


sent1: Jag tror jag är kär , Vagn .

sent2: Jag tror att jag är kär .


sent1: Vad tittar du på , va ?

sent2: Vad tittar du på ?


sent1: Välkommen till ditt smärthelvete .

sent2: Välkomna till helvetet .


sent1: Kommer du ?

sent2: Kommer du inte över till oss andra ?


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Det är väldigt trevligt att träffa dig .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Var i helvete gör du ?


sent1: Nu driver du med mig .

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Du ser underbar ut .

sent2: Du ser helt fantastisk ut .


sent1: Vad har fått dig hit ut idag ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Varför gör du sådär ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Vem är detjag ljuger för ?

sent2: Vem skojar jag med ?


sent1: Vem försöker jag lura .

sent2: Vem är detjag ljuger för ?


sent1: Varför inte strula med stamnätet ?

sent2: Varför gjorde de så ?


sent1: Säg mig vad du ser .

sent2: Tala om vad ni ser .


sent1: Lägg mynten på sängen .

sent2: Jo , jag förstår .


sent1: Inget är omöjligt för fransmän .

sent2: Ingenting är omöjligt .


sent1: Nej , berätta för oss .

sent2: Berätta det för oss .


sent1: Är allt bra med dig ?

sent2: Är det bra med dig ?


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Sätt igång och jobba nu .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Jag kan inte fatta att det här händer .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Det här är kaptenen .

sent2: Detta är er kapten .


sent1: Det här är din chans .

sent2: Det är den stora chansen du väntat på .


sent2: Tjugo år utan att ha satt foten på land .


sent1: Han kom in i huset .

sent2: Jag försökte stoppa honom .


sent1: Vill ni göra det ?

sent2: Skulle du göra det för mig ?


sent1: USA : s flyg - och flottstyrkor ... har genomfört flera anfall mot terroristbaser

sent2: S flyg - och flottstyrkor ... har genomfört flera anfall mot terroristbaser


sent1: Varför lyssnar du inte på mig ?

sent2: Varför hör du inte på ?


sent1: Å vad varmt det är här inne .

sent2: Vad varmt det är här inne .


sent1: Jag kan bevisa det

sent2: Jag tror jag kan bevisa det .


sent1: Jag har inte tid att förklara .

sent2: Mrs Frederic ?


sent1: Hmm , låter upphetsande .

sent2: Låter spännande .


sent1: Full beredskap .

sent2: Från och med nu råder full beredskap .


sent1: Då sätter vi oss ner .

sent2: Kom , vi sätter oss ner .


sent1: Får vi träffa honom ?

sent2: Kan vi få se på honom ?


sent1: Det gör jag alltid .

sent2: Det gör han alltid .


sent1: Jag går och letar .

sent2: Jag ska leta efter honom .


sent1: Där är han .

sent2: Så många supplikanter , så lite tid .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du köpt den ?


sent1: Inte en sekund för tidigt .

sent2: Det är inte en minut för tidigt .


sent1: Res dig .

sent2: Är du vaken nu , din lilla skit ?


sent1: Jag vill att du gör det .

sent2: Jag vill ha dig med .


sent1: Svår att ta miste på .

sent2: Ni kan inte missa det .


sent1: Jag förlorar förståndet

sent2: Jag börjar bli galen .


sent1: Det är allt som spelar roll .

sent2: Inget annat spelar nan roll .


sent2: Inget annat räknas .


sent1: Det här slutar nu .

sent2: Det här tar slut nu .


sent1: Far jag be om era biljetter .

sent2: Biljetter , tack .


sent1: Far jag be om biljetterna .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig .


sent1: Kom , Tommy .

sent2: Kom igen , Tommy , du klarar det .


sent1: Det här lär göra ont .

sent2: Det här kommer inte att kännas alls .


sent1: Hur ska vi kunna hitta henne ?

sent2: Och nu då ?


sent1: Jag gillar det inte alls .

sent2: Jag gillar inte alls det här .


sent1: Ja , hur vet du det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Vi åker och äter .


sent1: du fick som du ville , är inte det allt som räknas ?

sent2: Du fick det du ville .


sent1: Detta har aldrig hänt med mig förrut .

sent2: Det har aldrig hänt mig förut .


sent1: Den är annorlunda den här gången .

sent2: Det är annorlunda den här gången .


sent1: Det är imponerande .

sent2: Kan ni hjälpa mig att hitta mitt ex , Hjälper dig bli av med henne .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka i ett nafs .


sent1: Det kan jag tyvärr inte säga .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Jag kommer tillbaka på en gång .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Har han berättat något ?

sent2: Sa han nånting ?


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nja , jag vet inte det .


sent1: Jag visste aldrig .

sent2: Jag hade ingen aning .


sent1: Detta är ju vansinne .

sent2: Det här är sjukt .


sent1: Jag tänker stanna här .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ringer upp dig senare .


sent1: Vill du vi ska ge oss iväg ?

sent2: Vill du gâ ?


sent1: Vad är det du håller på med ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Öppna dörren .

sent2: Se till att få upp dörren .


sent1: Kvällen är ung .

sent2: Men natten är fortfarande ung .


sent1: Jag vill ha hit min mamma .

sent2: Jag vill ha mamma här .


sent1: Ursäkt accepterd .

sent2: Din ursäkt accepteras .


sent1: Hur många dagar gick du ?

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Det här är ingen leksak .

sent2: Det är inte en leksak .


sent1: Allt har ordnats .

sent2: Allt är klart så oroa dig inte .


sent1: Lägg ner geväret .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Jag blev orolig .

sent2: Jag började bli orolig .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Inte egentligen .

sent2: Nej inte riktigt , nej .


sent1: Vad skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vi behöver inte göra så här .

sent2: Vi behöver inte göra detta .


sent1: Vad har du gjort med ögat ?

sent2: Vad hände med ditt öga ?


sent1: Såg ni vad han gjorde ?

sent2: Såg du vad han gjorde ?


sent1: Vill du bli det ?

sent2: Skulle du vilja ha det ?


sent1: Och om vi inte gör det då ?

sent2: Om vi inte gör det då ?


sent1: När ses vi nästa gång ?

sent2: När ses vi igen ?


sent1: Nicka om du förstår .

sent2: Nicka om ni förstår .


sent1: Lite mer specifikt ?

sent2: Kan du precisera dig lite ?


sent1: Jag vill inte ha nånting från dig .

sent2: Jag vill inte ha något från dig .


sent1: Jag vill inte ha något ifrån dig .


sent1: Jag vet inte , hjärtat .

sent2: Jag vet inte , vännen .


sent1: Jag var på väg ut .

sent2: Nej , jag skulle precis gå .


sent1: Jag trodde att du hade rest .

sent2: Jag trodde att du åkt .


sent1: Jag tog med det här .

sent2: Jag tog med mig den här till dig .


sent1: Jag tittade på TV .

sent2: Jag tittade på det där .


sent1: Jag simmar inte utan dig .

sent2: Vi ger oss inte av utan dig .


sent2: Jag lämnar inte utan dig .


sent1: Jag klarar det nog inte .

sent2: Jag kan nog inte göra det .


sent1: Jag hatar när det blir så .

sent2: Jag hatar sånt .


sent1: Jag har pratat med din mamma .

sent2: Jag pratade med din mamma .


sent1: Jag har läst er bok .

sent2: Jag läste din bok .


sent1: Jag försöker hjälpa .

sent2: Jag försöker att hjälpa till här .


sent1: Inget brottsregister .

sent2: Inget straffregister .


sent1: Hur länge har hon saknats ?

sent2: Hur länge har hon varit borta ?


sent1: Hur går det för dig där borta ?

sent2: Hur känns det där bort .


sent2: Hur går det med dig där borta ?


sent1: Hon var mycket vacker .

sent2: Hon var jättevacker .


sent1: Han är allvarligt sjuk ... och helt ensam .

sent2: Han är mycket sjuk .


sent2: Förbannat , gör som jag säger , Robert .


sent1: Du är en fantastisk människa .

sent2: Du är en underbar människa .


sent1: Du skulle se ditt ansikte .

sent2: Du skulle sett ditt ansikte .


sent1: Du förstår , det var så , att .

sent2: Vad som hände .


sent1: Du får komma hit .

sent2: Göm dig inte bakom den där jättebölden .


sent1: Det är inte så illa .

sent2: Så illa är det väl inte ?


sent1: Det är bara två .

sent2: Jag tror bara det är två .


sent1: Det var nog det hela .

sent2: Jag tror det var allt .


sent1: Jag tror att jag gör .

sent2: Det tror jag att jag gör .


sent1: Det görjag fortfarande .

sent2: Är det fortfarande .


sent1: Den är väldigt dyr .

sent2: Det är väldigt dyrt .


sent1: Alla lägger sig ner på golvet .

sent2: Ner på golvet , allihop .


sent1: Vi kommer att dö allihopa .

sent2: Alla blir dödade .


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Jag har haft högsta beredskap för Sam .


sent1: Sen raderar vi dem .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Ta det eller strunta i det .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Var i all världen har du varit ?

sent2: Som var du har varit .


sent1: Jag kan inte sticka hem .

sent2: Jag kan inte gå hem .


sent1: Ja , jag kommer .

sent2: Ja , jag kommer att vara där .


sent1: Gillar du det du ser ?

sent2: Gillar du vad du ser ?


sent1: Jag hinner inte .

sent2: Nej , jag har inte tid .


sent1: Var var du ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Klarar han sig ?

sent2: Kommer hon att klara sig ?


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Låt mig göra det .


sent1: Är du säker på att det är han ?

sent2: Är du säker att det är han ?


sent1: Jag är sen till arbetet .

sent2: Jag är sen till jobbet .


sent1: Jag är sen till jobbet .

sent2: Jag är försenad till arbetet .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Jag vet inte ens vad det betyder ?


sent1: Jag stcker bara inte om överraskningar .

sent2: Jag gillar inte överraskningar .


sent1: Jag ska visa dig vägen ut .

sent2: Jag följer er ut .


sent1: Det är härligt att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Det är bara hans jobb .

sent2: Det är hans jobb .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Vi har tillräckligt .

sent2: Vi fick tillräckligt .


sent1: Vad hände med mig ?

sent2: Vad som hände med mig ?


sent1: Orkade ni inte vänta på pilotmössan ?

sent2: Vi arbetar här .


sent1: Om min fru skadats så är det för helvete kört för dig .

sent2: Var är vad ?


sent1: Mer än du någonsin kan veta .

sent2: Mer än du kan föreställa dig .


sent1: Jag är ledsen för vad jag sa .

sent2: Jag är ledsen för vad jag sa tidigare .


sent1: Så långt skulle jag inte sträcka mig .

sent2: Jag skulle inte gå så långt .


sent1: Jag ska med ett plan .

sent2: Måste hinna med planet .


sent2: Jag ska med ett flyg .


sent2: Jag måste med nästa plan .


sent1: Jag går och ser mig omkring .

sent2: Jag ska se mig omkring .


sent1: Herrens vägar äro outgrundliga .

sent2: Herrens vägar är outgrundliga .


sent1: Ge mig pojken .

sent2: Jag har kommit för pojken , Mo .


sent1: Såvida du inte är rädd .

sent2: Eller är du rädd ?


sent1: Då är vi överens då .

sent2: Då har du kommit rätt .


sent1: Då avslutar vi det här .

sent2: Då gör vi slut på det här .


sent1: Du gjorde vad du måste göra .

sent2: Du var tvungen att göra det .


sent1: Du har gått bakom ryggen på mig .

sent2: Du gick bakom min rygg .


sent1: Det är förbannat kallt .

sent2: Det är skitkallt .


sent1: Det är för stökigt .

sent2: Det är för mycket oväsen .


sent1: Jag skulle inte gå så långt .

sent2: Det vore att överdriva .


sent1: Det var det du ville .

sent2: Det är ju vad du ville .


sent1: Det var vad jag ville höra .

sent2: Det var allt jag ville höra .


sent1: Det måste du lita på .

sent2: Du måste tro på det .


sent1: Det hoppas jag du inser .

sent2: Jag hoppas att du vet det .


sent1: Det fick ingen av oss .

sent2: Det gjorde ingen av oss .


sent1: Det ber jag dig inte göra .

sent2: Det begär jag inte .


sent1: Hur är vädret ?

sent2: Alla har intagit sina positioner .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad är det som försiggår här ?


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Inget att vara orolig för .


sent1: Jag är inte rädd .

sent2: Det borde inte du heller vara .


sent1: Vad kan man göra ?

sent2: Alla kan göra misstag .


sent1: Vill du höra sanningen ?

sent2: Vill du hörå sånningen ?


sent1: Sätt dig ner .

sent2: Var snäll och sätt dig ner .


sent1: Det är jag inte alls .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag kommer med fred .

sent2: Jag kommer i fred .


sent1: Jag har fredliga avsikter .

sent2: Jag kommer med fred .


sent1: Det är jätteviktigt för mig .

sent2: Det här är mycket viktigt för mig .


sent1: Vad berättade du för dem ?

sent2: Och vad sade du åt dem ?


sent1: Vad händer där ?

sent2: Vad är det som händer där ute ?


sent1: Stå inte där och glo .

sent2: Vad tittar du på ?


sent1: Jo , faktiskt .

sent2: Jo , det har jag faktiskt .


sent1: Hur ska jag tacka er ?

sent2: Hur kan jag tacka er ?


sent1: Fortsätt gräva .

sent2: Käften , fortsätt gräva .


sent1: Var snäll och gör inte det .

sent2: Snälla , nej .


sent1: Nåt står på tok .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Tycker inte du det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Har du problem eller ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Kolla det här .

sent2: Japp , kolla in det här .


sent1: Vad hände med er ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Honom känner jag inte .


sent1: Kom ihåg att vara dig själv .

sent2: Bara var dig själv .


sent1: Du vet väl att jag älskar dig ?

sent2: Och skulle återlämnas samma eftermiddag .


sent1: Lyssna nu på mig .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Jag är ledsen , broder .

sent2: Förlåt mig broder .


sent1: Du säger alltid såna saker , du tröttnar verkligen inte på det .

sent2: Du säger alltid det .


sent1: Du har inte sett nåt än .

sent2: Du har inte sett nånting än .


sent1: Är du beredd att justera sköldarna efter Kims ljusbrytningspuls ?

sent2: Anropar tekniken .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Varför gör du det ?

sent2: Varför skulle du göra det här ?


sent1: Det här är för jävligt .

sent2: Vilket skitsnack .


sent1: Jag kunde inte motstå det .

sent2: Jag kunde inte motstå .


sent1: Hon kan vara var som helst .

sent2: Den kan vara var som helst .


sent1: Meddelande mottaget .

sent2: Budskapet emottaget .


sent1: Jag vill gå hem nu .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Vad är det som pågår ?

sent2: Vad tusan pågår här ?


sent1: Jag vill fråga en sak .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Du älskar mig inte , eller hur ?

sent2: Du älskar mig inte .


sent1: Men alla letar efter dig .

sent2: Alla letar efter dig .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Så långt allt bra .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Kom , vi går härifrån .


sent1: Det ser jag fram emot .

sent2: Kan knappt bärga mig .


sent1: Men jag behöver tänka över det .

sent2: Jag behöver bara lite tid .


sent1: Nej , det ska den inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Behöver du hjälp med de där ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Kan jag hjälpa er , Sir ?


sent1: Jag borde vara där .

sent2: Jag skulle vara där .


sent1: Jag gör dig sällskap , älskling .

sent2: God natt , alla .


sent1: Ställ inte den frågan .

sent2: Fråga inga frågor .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Stör det dig ?

sent2: Är det ett problem för dig ?


sent1: Jag vet vem han är .

sent2: Jag vet hur han fungerar .


sent1: Vii kan prata i morgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: v arför hatar du mig så ?

sent2: Varför hatar du mig så mycket ?


sent1: Tänker du detsamma som jag ?

sent2: Tänker du samma sak som jag ?


sent1: Tid för släckning , mina damer

sent2: Släck Huset .


sent1: Nycklarna ligger i bilen .

sent2: Nycklarna sitter i .


sent1: Och jag köper dem innan du gör det .

sent2: Med vilka pengar ?


sent1: Kom och sitt här .

sent2: Kom och sitt brevid mig .


sent1: Kan jag inte få en cigg ?

sent2: Kan jag få en cigarett ?


sent1: Åh , det är så jag är .

sent2: Jag är inte den killen .


sent1: Jag är ingen tjuv .

sent2: Nej , jag är inte tjuv .


sent1: Och jag är för gammal .

sent2: Jag är för gammal för sånt .


sent1: Jag stannar hos henne .

sent2: Jag stannar hos henne , O ' Neill .


sent1: Jag måste koncentrera mig .

sent2: Jag måste fokusera mig .


sent1: Jag har inget att ta på mig .

sent2: Jag har inget att ha på mig .


sent1: Jag har gjort mitt val .

sent2: Jag gjorde mitt val .


sent1: Jag borde ha lyssnat på honom .

sent2: Jag borde ha lyssnat .


sent1: Hur lång tid tror du vi har på oss ?

sent2: Hur lang tid har vi ?


sent1: Vi måste ta honom till sjukhuset .

sent2: Hon behöver komma till sjukhuset .


sent1: Har jag sagt nåt roligt , Ser ?

sent2: Sa jag nåt roligt ?


sent1: Godkväll allesammans .

sent2: Godnatt , allesammans .


sent1: Ett hotell .

sent2: Ja , det är ... ett hotell .


sent1: Du är inte där , Nathaniel .

sent2: Du är inte här .


sent1: Du vet inte ens vem han är .

sent2: Jag kan hans typ .


sent1: Ni får inte parkera här .

sent2: Du kan inte parkera här .


sent1: Du gör mig väldigt förargad .

sent2: Jag är väldigt besviken på dig .


sent1: Du får oss dödade .

sent2: Du får oss alla dödade .


sent1: Du börjar bli mager .

sent2: Du har förlorat vikt .


sent1: Det är hans tur .

sent2: Det är hon som står på tur .


sent1: Är det din handstil ?

sent2: Det är din handstil .


sent1: Det kommer inte att hålla .

sent2: Om två tre år är det slut .


sent1: Lugnet håller inte i sig .

sent2: Det kommer inte att hålla .


sent1: Det är en ny början .

sent2: Det här är en ny början .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Förlåt för allting .

sent2: Jag är ledsen över allt .


sent1: Ungefär 500 meter efter påfarten till 395 .

sent2: Sånt händerför jämnan .


sent1: Jag måste ordna en sak .

sent2: Jag ska fixa en sak .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad i hela friden var det ?


sent1: Jag ville bara be om ursäkt .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Lätt att säga .

sent2: Lätt för honom att säga .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Jag har letat efter dig .

sent2: Jag har letat efter er överallt .


sent1: Jag skulle vilja tala med honom .

sent2: Jag kan nå fram till honom .


sent1: Jag har inte vänner .

sent2: Jag har inga kompisar .


sent1: Jag behöver ditt råd .

sent2: Jag behöver dina råd .


sent1: Har du kollat upp mig ?

sent2: Så du kollade upp mig ?


sent1: Han är mycket sjuk .

sent2: Han är ... väldigt sjuk .


sent1: Ett par veckor sen .

sent2: För ett par veckor sedan .


sent1: Det är trevligt att se er igen .

sent2: Roligt att ses igen .


sent1: Du måste titta på det här .

sent2: Titta på det här .


sent1: Det suger .

sent2: Det här är för jävla tråkigt .


sent1: Vet ni var vittnet är ?

sent2: Vet Ni var han är ?


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad fan spelar det för roll ?


sent1: Jag kan ta dig dit nu .

sent2: Jag kan ta dig dit .


sent1: Du har 30 sekunder .

sent2: Du får 30 sekunder på dig .


sent1: Det har inte alltid varit så .

sent2: Du gör inte alltid det , du vet .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , inget är fel .


sent1: Lugna , lugna , lugna .

sent2: Vänta , vänta , vänta .


sent1: Jag vill visa nåt .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste komma härifrån .


sent1: Vad sa jag till dig ?

sent2: Precis som jag sa .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Du , vad håller du på med ?


sent1: K-kan du hjälpa mig ?

sent2: Kan herrarna hjälpa mig ?


sent1: Förlåt mig .

sent2: Vi behöver inte sätta en etikett på det .


sent1: Du måste inte stanna .

sent2: Du behöver inte stanna .


sent1: Det är ingen idé .

sent2: Du slösar bara bort tiden .


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: Vi har inget att prata om .


sent1: Vad är det ni antyder ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Det kan ni lita på .

sent2: Det kan du vara säker på .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Har du problem eller ?

sent2: Vad har du för problem ?


sent1: Jag tror det är kört .

sent2: Jag är verkligen i trubbel .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag ska säga nåt .


sent1: Var är de just nu ?

sent2: Vad är deras position ?


sent1: Jag kan inte längre .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Jag behöver ingenting .

sent2: Jag behöver inte något .


sent1: Vad söker du efter ?

sent2: Vad letar ni efter ?


sent1: Vi tappade bort dem , sir .

sent2: Vi har förlorat dem .


sent1: Jag gillar din tatuering .

sent2: Stör han dig ?


sent1: Lyssnar du inte ?

sent2: Hörde du inte vad jag sa ?


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Fårjag fråga en sak ?


sent1: Kan jag få se leg ?

sent2: Får jag se din legitimation ?


sent1: Du jobbar för mig .

sent2: Men just nu måste jag hjälpa Jack med viruset .


sent1: Nöjet var vårt .

sent2: Det är alltid ett nöje .


sent1: Jobbar på det .

sent2: Jag jobbar fortfarande på det .


sent1: Inte ett dugg .

sent2: Inte till någonting alls .


sent1: Kom in på mitt kontor .

sent2: Stig in i mitt kontor .


sent1: Ska jag skjutsa er hem ?

sent2: Kan jag skjutsa dig ?


sent1: Vet du var vi är ?

sent2: Jag vet inte ens när vi är .


sent1: Jag kan inte tro att han är borta .

sent2: Jag kan inte fatta att han är borta .


sent1: Jag går ner och badar .

sent2: Jag ska ta en simtur .


sent1: Jag berättade inte för henne .

sent2: Jag berättade inte det .


sent1: Jag berättade det inte för honom .

sent2: Jag berättade inte för honom .


sent1: Här har du , sötnos .

sent2: Här har du , gumman .


sent1: Han ska tillbaka hit .

sent2: Jag ska ha honom .


sent1: Sjukvårdsbiträde .

sent2: För han är inte min son .


sent1: Tror ni att han är kvar ?

sent2: Det finns bara ett sätt att få veta det .


sent1: Det behövde göras .

sent2: Det var tvunget att göras .


sent1: Den första , och den enda .

sent2: Jag vill ha henne tillbaka .


sent1: Verkligen trevligt .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Skojar du , han kan ju inte spela .

sent2: Du måste skämta .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad faan håller du på med ?


sent1: Det gjorde du inte alls .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Vad gör han därnere ?

sent2: Vad gör han därinne ?


sent1: Vad används de här till ?

sent2: Vad är de här till för ?


sent1: Vi måste säga till om hissen .

sent2: Ni måste skaffa hjälp .


sent1: Jag jobbar så effektivt jag kan .

sent2: Jag jobbar så fort jag kan .


sent1: Jag sitter bra här .

sent2: Jag har det bra precis här .


sent1: Se till och få undan honom .

sent2: Få ut honom .


sent1: Du hade gjort samma sak .

sent2: Du hade gjort detsamma .


sent1: Chocktillstånd .

sent2: Han är i chocktillstånd .


sent1: Jag fick ett brev .

sent2: Jag har fått ett brev .


sent1: Tror du detta är ett skämt ?

sent2: Tror du att det här är ett skämt ?


sent1: Säg nåt jag inte vet .

sent2: Säg något jag inte vet .


sent1: Ursäkta att det dröjde .

sent2: Ledsen att det tog tid .


sent1: Kan du snurra .

sent2: Jag är faktiskt din pappa .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Vi maste snacka .


sent1: Men jag hade visst fel .

sent2: Jag hade visst fel .


sent1: Jag ska betala igen det .

sent2: Jag betalartillbaka .


sent1: Inte om jag kan slippa .

sent2: lnte om jag har nåt att säga till om .


sent1: Inte om jag får säga mitt .

sent2: Inte om jag kan slippa .


sent1: Hon var galen .

sent2: Men så var hon ju knäpp också .


sent2: Du ska få tillbaka dem .


sent1: Jag betalartillbaka .


sent1: Det här kan ta en stund .

sent2: Det här tar ett tag .


sent1: Bor ni här i närheten ?

sent2: Bor du häromkring ?


sent1: Förlåt så hemskt mycket .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad tusan snackar du om ?


sent1: Det ser så smaskigt ut .

sent2: Det ser delikat ut .


sent1: Hoppas ni uppskattar föreställningen .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Men sedan .

sent2: Sen flög de där sakerna in och då och då .


sent1: Är det nåt problem här ?

sent2: Har vi något problem här ?


sent1: Det är allt jag kan göra .

sent2: Det var det bästa jag kunde .


sent1: Bara en ingivelse ... instinkt .

sent2: Instinkt .


sent1: Jag trodde du visste .

sent2: Jag trodde du visste om det .


sent1: Vad trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Du går miste om nåt .

sent2: Du vet inte vad du missar .


sent1: Ett ögonblick , sir .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Jag vet inte ens ditt namn .

sent2: Jag vet ännu inte ert namn .


sent1: Jag var inte ens vad ni heter .

sent2: Jag vet inte ens ditt namn .


sent1: Du gjorde alldeles rätt .

sent2: Vi behöver Assad vid liv .


sent1: När du känner dig redo .

sent2: Så snart som du är det .


sent1: Fortsätt ert fina jobb .

sent2: Fortsätt jobba på .


sent1: Jag gör det ju .

sent2: Jag kommer att göra det .


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Ingen aning .


sent1: Vi måste göra oss klara .

sent2: Ni måste göra er redo .


sent1: Jag måste be om ursäkt .

sent2: Jag behöver be om ursäkt .


sent1: Han är bara orolig för dig .

sent2: Han är orolig för dig .


sent1: Det står ju i tidningen .

sent2: Det står i tidningen .


sent1: De iakttar oss .

sent2: De har hållit oss under uppsikt .


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjalpa till ?


sent1: Det har varit en lång tid .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Jag gav henne ett löfte .

sent2: Jag lovade honom .


sent1: För att jag älskar henne .

sent2: För att jag är kär i honom .


sent1: För att jag älskar honom .

sent2: För att jag älskar henne .


sent1: Jag känner igen den minen .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Vad ska du göra i dag ?

sent2: Vad har du för dig idag ?


sent1: Stoppa inte för nåt .

sent2: Stanna inte för nåt .


sent1: Mitt tålamod börjar tryta .

sent2: Mitt tålamod börjar ta slut .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Kan lag hiälpa till ?


sent1: Jag har blivit inbjuden .

sent2: Jag var bjuden .


sent1: Jag borde ha sagt .

sent2: Jag borde ha sagt det .


sent1: Hur är det älskling ?

sent2: Hur är det , raring ?


sent1: Säkert ingenting .

sent2: Förmodligen ingenting .


sent1: Det är en skön kväll .

sent2: Det är en fin kväll .


sent1: Pappa ... det är ingen fara .

sent2: Det gör inget , pappa .


sent1: Vi kommer att bli lyckliga .

sent2: Är lyckliga .


sent1: Vi håller redan på .

sent2: Vi har redan börjat .


sent1: Förlåt att jag avbryter er .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Det är väldigt kallt här inne .

sent2: Det är så kilt .


sent1: Jag mår redan bättre .

sent2: Ja , jag mår bättre redan .


sent1: Det är jättefint .

sent2: Det är underbart där .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig , miss ?


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Jag vet inte vad som är fel .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska ni göra åt det ?


sent1: Var goda och sitt ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Jag är proffesionell .

sent2: Jag är utbildad yrkesman .


sent1: Jag är utbildad yrkesman .

sent2: Jag är för fan proffs .


sent1: Det ringer inga klockor .

sent2: Nja , det ringer ingen klocka .


sent1: Det är en trygghet .

sent2: Det hjälper ju till .


sent1: Det vår tråkigt att höra .

sent2: Det var tråkigt .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser ut att må bra ?


sent1: Det är allt jag behöver .

sent2: Det är allt jag begär .


sent1: Vad är det jag missar ?

sent2: Vad är det då jag missar ?


sent1: Ja , han är bra på sitt jobb .

sent2: Ja , han är bra .


sent1: Förlåt för det jag sa förut .

sent2: jag är ledsen för tidigare .


sent1: Du överraskade mej .

sent2: Du överraskade mig .


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Är det vad du tror ?

sent2: Menar du verkligen det ?


sent1: Inte en aning .

sent2: Det är en bra ledtråd , visst då ?


sent1: Jag ska klä på mig .

sent2: Jag klär på mig snabbt .


sent1: Jag är ingen svikare .

sent2: Det är inte ett sätt att leva .


sent1: Vad gjorde jag för fel ?

sent2: Vad är det jag har gjort ?


sent1: Skojar du med oss , eller ?

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad tusan snackar du om ?


sent1: Vad drömde du om ?

sent2: Vad drömde du för nånting , egentligen ?


sent1: Prata med mig .

sent2: Kom igen , prata med mig .


sent1: Vad roligt vi ska ha .

sent2: Vi kommer ha jättekul .


sent2: Jag ska roa mig med dig .


sent1: Varför talade du inte om det ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Vet du vad detta betyder ?

sent2: lnser ni vad det betyder ?


sent2: Vet du vad som menas med detta ?


sent1: Varför frågade du då ?

sent2: Varför frågar du då ?


sent1: lnte ett steg till .

sent2: Ta inte ett steg till .


sent1: Jag vill inte dö här nere .

sent2: Jag vill inte dö här inne .


sent1: Det kan finnas ett sätt .

sent2: Det kanske finns ett sätt .


sent1: Den räddade mitt liv .

sent2: Det räddade mitt liv .


sent1: Är det där er pappa ?

sent2: Är det där din pappa ?


sent1: Vi är helt ensamma .

sent2: Vi är alla ensamma .


sent1: Varför är du inte påklädd ?

sent2: Varför är du inte klädd ?


sent1: Var kommer jag ifrån ?

sent2: Var jag kommer ifrån ?


sent1: Var är dina glasögon ?

sent2: Var har du glasögonen ?


sent1: Tja , jag , . . eh

sent2: Öh , altså , jag , uh , um


sent1: Jag är ingen jävla flata .

sent2: Jag är inte lesbisk .


sent1: Jag älskar det programmet .

sent2: Jag älskar den serien .


sent1: Jag sätter igång genast .

sent2: jag skriver det med detsamma .


sent1: Jag skulle inte hoppas på för mycket .

sent2: Nu ska vi inte överdriva .


sent1: Jag avskyr när det där händer .

sent2: Jag avskyr när det händer .


sent1: Jag accepterar din ursäkt .

sent2: Jag godtar din ursäkt .


sent1: Ja , det är affärer .

sent2: Rent affärsmässigt .


sent1: Inte ens lite ?

sent2: Kommer du inte ihåg ett dugg ?


sent1: Hur lyckades du ta dig ut ?

sent2: Hur tog du dig ut ?


sent1: Hon säger att det är viktigt .

sent2: Hon säger att det är brådskande .


sent1: Han har inte sagt nåt till mig .

sent2: Han berättade inget för mig .


sent1: Jag förklarar er nu som man och hustru .

sent2: Förklarar jag er härmed gifta .


sent1: Du måste misstagit dig .

sent2: Du måste ha misstagit dig .


sent1: Du kan tacka mig senare .

sent2: Ni kan tacka mig senare .


sent1: Ett telefonnummer .

sent2: Det är ett telefonnummer .


sent1: Det är bara så ledsamt .

sent2: Det är så ledsamt .


sent1: Det står för mycket på spel .

sent2: För mycket står på spel .


sent1: Det är ett flygplan .

sent2: Det där är ett plan .


sent1: Det börjar bli ljust .

sent2: Det börjar ljusna .


sent1: Det är inte rätt sätt .

sent2: Det borde inte skötas så här .


sent1: Jo , det ska jag berätta .

sent2: Det ska jag säga dig .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Jag berättade det för dig .

sent2: Jag sa ju det .


sent1: Kul att träffa dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag behöver en ambulans .

sent2: Var snäll och skicka en ambulans .


sent1: Begär ambulans och det vanliga .

sent2: Jag behöver en ambulans .


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Vad har tagit åt dig ?


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur kunde det bli så här ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Jag vet inte vad han heter .

sent2: Jag har inte namnet .


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Våd väntår vi på ?

sent2: Vad fan väntar vi på ?


sent1: Är det vad du vill ha ?

sent2: Vill du ha det så ?


sent1: Vi tar hand om det här .

sent2: Vi fixar det här .


sent1: Du ser bra ut idag .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är jättebra .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gör man såhär ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer strax , jag ska påminna Martin om en sak .


sent1: Vill du kommentera ?

sent2: Har ni någon kommentar ?


sent1: För mycket begärt ?

sent2: Var det för mycket att be om ?


sent1: Får jag följa med dig , Rex ?

sent2: Kan jag följa med dig ?


sent1: Du älskar inte honom .

sent2: Du älskar henne inte .


sent1: Det där är mina föräldrar .

sent2: Det är mina föräldrar


sent1: Det var längesen .

sent2: Det har gått ett tag .


sent1: Vi måste kunna göra något .

sent2: Det måste finnas något vi kan göra .


sent1: Denna staden gör mig galen .

sent2: Det är nästan midnatt .


sent1: Tillbaka till grunden .

sent2: Tillbaka till ruta ett .


sent1: Jag kan inte dansa .

sent2: Jag kan inte dansa , okej ?


sent1: Häxor ... föredömande små saker .

sent2: Häxor .


sent1: Kom igen , slâ mig .

sent2: Kom igen , slå mig .


sent1: Där är du trygg .

sent2: Du kommer att vara trygg .


sent1: Det var länge sen .

sent2: För väldigt länge sen .


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Hur blir det med honom ?


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Det här är mitt ställe .


sent1: Han lyssnar på dig .

sent2: Kan inte du prata med honom ?


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Och vad är skillnaden ?


sent1: Men så här ligger det till .

sent2: Så här ligger det till .


sent1: Vad sitter du inne för ?

sent2: Vad gjorde du då ?


sent1: Jag har sett nog .

sent2: Jaja , jag har sett tillräckligt .


sent1: Vem mer känner till det ?

sent2: Vilka känner till den ?


sent1: Vem mera vet om det ?

sent2: Vem mer känner till det ?


sent1: Jag sa , ja .

sent2: Så du läckte Stonehaven till henne ?


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Så du läckte Stonehaven till henne ?

sent2: Ja , sa jag ju .


sent1: Ha en kul kväll .

sent2: Ni får ha en trevlig kväll .


sent1: Så skulle jag ha gjort .

sent2: Det är vad jag skulle göra .


sent1: Det var det han sa till mig .

sent2: Nej , det var det han sa till mig .


sent2: Han sa idag .


sent1: Det var vad han sa till mig med .

sent2: Det var det han sa till mig .


sent1: Vill du att jag hjälper dig ?

sent2: Vill du att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Vi behöver inte dem .

sent2: Vi behöver dom inte .


sent1: Vad gör ni i mitt hem ?

sent2: Vad fan gör ni i mitt hus ?


sent1: Någon måste göra det .

sent2: Någon måste ju göra det .


sent1: Vad har det med oss att göra ?

sent2: Men hur rör det oss ?


sent1: Kommer det här att göra ont ?

sent2: Kommer det göra ont ?


sent1: Jag tror att det här är din .

sent2: Jag tror den här tillhör er .


sent1: Jag hämtar min jacka .

sent2: Jag ska ta min rock .


sent1: Jag har gjort min plikt .

sent2: Mitt arbete är klart här .


sent1: Jag brydde mig inte .

sent2: Unga är bäst martyrer .


sent1: Hur fick du tag på det här numret ?

sent2: Hur fick ni det här numret ?


sent1: Har du någonsin älskat mig ?

sent2: Har du nånsin älskat mig ?


sent1: Har du ingen skam i kroppen ?

sent2: Vad hände med ditt samvete ?


sent1: Knyt slipsen .

sent2: Glad att stå till tjänst .


sent1: Kån jåg lånå den ?

sent2: Får jag låna den här ?


sent1: Du menar att du inte visste det ?

sent2: Vet du verkligen inte det ?


sent1: Du verkar konstig .

sent2: Du beter dig så konstigt .