sent1: Jag hatar det här jävla stället .

sent2: Det är läskigt här


sent1: Han är inte din far .

sent2: Det är inte din farsa .


sent1: Så här lyder planen :

sent2: Det här är vår plan :


sent1: Ska jag hjälpa dig ?

sent2: Behöver du en hjälpande hand ?


sent1: Vad har vi för alternativ ?

sent2: Vad kan vi göra ?


sent1: Hänger ni med ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Du kunde ha ringt .

sent2: Varför ringde du inte ?


sent1: Du vet väl vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Jag känner till den .

sent2: Den känner jag till .


sent1: Jag älskar dig , gubben .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Är han alltid sådär ?

sent2: Är han så hela tiden ?


sent1: Vackert väder idag .

sent2: Vacker dag med solsken .


sent1: Kommer vi att ses igen ?

sent2: Kommer vi ses igen ?


sent1: Jag trodde aldrig att jag skulle få träffa dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .


sent1: Jag tar detsamma .

sent2: Jag tar samma som honom .


sent1: Jag svär vid Gud , jag vet ingenting .

sent2: Jag svär , jag vet inte .


sent1: Jag väntade mig det .

sent2: Jag har väntat på det här .


sent1: Jag behöver vatten .

sent2: Mitt namn är Aron Ralston .


sent1: Vi åker fast .

sent2: Fort , Innan vi blir fångade .


sent1: Mår du bra , Chuck ?

sent2: Chuck , är du okej ?


sent1: Blir det bus eller godis ?

sent2: Godis eller bus .


sent1: Hur fan ska jag kunna veta det ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Jag är hennes far .

sent2: Jag är hennes pappa .


sent1: Vi kommer att åka dit .

sent2: Vi kommer åka fast .


sent1: Ni är inte säkra här .

sent2: Ni är inte trygg här .


sent1: Nej , låt honom vänta .

sent2: Säg åt honom att vänta .


sent1: Längst ner i korridoren .

sent2: Änden av korridoren .


sent1: Jag vill inte svika er .

sent2: Jag vill inte göra dig besviken .


sent1: Jag vet inget mer .

sent2: Mer än så vet jag inte .


sent1: Nej , jag bara funderade .

sent2: Jag satt bara och funderade lite .


sent1: Jag kommer inte ihåg hennes namn .

sent2: Jag minns inte hans namn .


sent1: Jag vet att jag inte hittat på det .

sent2: Jag hittar inte på .


sent1: Jag behöver tala med dig .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Ingen vet var han är .

sent2: Ingen vet van han tog vägen .


sent1: Hur mycket betalar du ?

sent2: Hur mycket får vi ?


sent1: Skicka ut en efterlysning .

sent2: Efterlys honom .


sent1: Du är en mycket vacker kvinna .

sent2: Du är en väldigt vacker kvinna .


sent1: Du dödade min son .

sent2: Du har mördat min son .


sent1: Du håller på att göra mig förbannad

sent2: Du börjar irritera mig .


sent1: Du blir bara en dag äldre .

sent2: Du har glömt en sak .


sent1: Titta , den här delen gillar jag .

sent2: Det här är min favoritdel .


sent1: Den är i säkert förvar .

sent2: Den är i säkerhet .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Varför gjorde du så här ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Mängder av unga pojkar i hela Kanada väntar ivrigt på nästa blodbad från Hollywood .

sent2: Fel .


sent1: Egentligen inte .

sent2: Nä , inte riktigt ... ?


sent1: Titta vem som kommer .

sent2: Titta , vem som är här .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det har ni inte med att göra .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var fick ni det ifrån ?


sent1: Jag tror inte mina öron , mamma .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Nej då , jag skojar bara .

sent2: Jag bara skojade .


sent1: Varför gör man nåt sånt ?

sent2: Varför gör man sånt ?


sent1: Jag frågar fråga .

sent2: Jag ställde en fråga :


sent1: Ha ha ha .

sent2: Jag älskar att vi kan prata om folk även fast de sitter i samma rum .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad vill ni uppnå ?


sent1: Det går inte .

sent2: Jag kan inte göra så här .


sent1: Är någonting fel ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Om det vore så väl .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Vi tappade bort den .

sent2: Vi har tappat kontakten .


sent1: Vi har inte blivit presenterade .

sent2: Vi är inte presenterade .


sent1: Vi hade ett förhållande .

sent2: Vi hade en affär .


sent1: Vart åker vi nu ?

sent2: Vart ska vi nu ta vägen ?


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför måste du sticka ?


sent1: Vad snackar du om , grabben ?

sent2: Vad snackar du om , mannen ?


sent1: Vad för sorts trubbel ?

sent2: Vad då för strul ?


sent1: Ursäkta mig , kommissarie .

sent2: Ursäkta mig , kapten .


sent1: Tack och lov att ni kom .

sent2: Tack gode gud att ni kom .


sent1: Nu har vi vår chans .

sent2: Nu har vi chansen att sticka .


sent1: Jag önskar att jag kunde tro det .

sent2: Jag önskar jag kunde tro på det .


sent1: Jag önskar att jag kan tro på det .

sent2: Jag önskar att jag kunde tro det .


sent1: Lyssna , jag vill att du ska ha något .

sent2: Jag vill ge dig en sak .


sent1: Jag bryr mig inte var du kommer ifrån .

sent2: Jag bryr mig inte om vem ni är .


sent1: Hur hittar vi henne ?

sent2: Hur ska vi hitta henne ?


sent1: Hur hittar jag det ?

sent2: Hur gick det till då ?


sent1: Hon snackar inte .

sent2: Hon kommer inte snacka .


sent1: Han gör dig inte illa .

sent2: Han kommer inte att skada dig .


sent1: Jag glömde min väska .

sent2: Glömde min väska .


sent1: Var redo för kollision .

sent2: Förbered för nedslag .


sent1: Förbered för nedslag .

sent2: Redo för kollision .


sent2: Förbered er för träff .


sent1: Redo för kollision .


sent1: Jag vill att du träffar en av mina vänner .

sent2: Du ska få träffa nån .


sent1: Du måste åka hem .

sent2: Jag går ingenstans förrän du berättar hur du hamnade där .


sent1: Du kan inte bara sticka .

sent2: Du kan ju inte bara sticka , det förstår du väl ?


sent2: Du kan inte bara hoppa av .


sent1: Du gillar inte mig , va ?

sent2: Du gillar mig inte , eller hur ?


sent1: Det är otroligt att du har gjort här .

sent2: Jag kan inte tro att du gjorde det .


sent1: Därför behöver jag din hjälp .

sent2: Det är därför jag behöver din hjälp .


sent1: Kanske så kan ni det .

sent2: Det kanske du kan .


sent1: Detta gör mig tokig .

sent2: Det här gör mig galen .


sent1: Det berättande han inte .

sent2: Han sa aldrig nåt till mig .


sent1: Den här killen då ?

sent2: Vad sägs om den här killen ?


sent1: Är du förväntansfull ?

sent2: Är du spänd på det ?


sent1: Vi har allt vi behöver .

sent2: Vi har allt som vi behöver .


sent1: Vem ar den dar kvinnan ?

sent2: Vem är den kvinnan ?


sent1: Tidigare i Lost .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Älskling , omständigheterna har förändrats .

sent2: Omständigheterna har förändrats .


sent1: Låt förställningen börja .

sent2: Låt showen börja .


sent1: Klockan är halv fem .

sent2: Klockan är 16 . 30 .


sent1: Jag är ute villkorligt .

sent2: Jag är villkorligt frigiven .


sent1: Jag är på kontoret .

sent2: Jag är pa kontoret .


sent1: Jag vet mina rättigheter .

sent2: Jag vet vad jag har för rättigheter .


sent1: Jag vill ha lite vatten .

sent2: Jag måste dricka vatten .


sent1: Jag vet mycket .

sent2: Jag känner till en hel del .


sent1: Jag ska hämta en doktor

sent2: Jag hämtar en läkare .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Ja , det är ju en bra idé .


sent1: Ingenting spelar nån roll .

sent2: Inget spelar någon roll .


sent1: Ikväll är det .

sent2: Ikväll är det den kvällen .


sent1: Ikväll är det den kvällen .

sent2: I natt ska det ske .


sent1: I kväll ska det ske .


sent1: Hur lång tid tar det att åka dit ?

sent2: När är vi framme ?


sent1: Knullade du honom ?

sent2: Har du knullat honom ?


sent1: Han vet bara inte om det .

sent2: Han vet inte än .


sent1: Han behöver det .

sent2: Han kommer att behöva pengarna .


sent1: Hon har förlorat mycket blod .

sent2: Förlorade mycket blod .


sent1: Kan jag be er om en tjänst ?

sent2: Får jag be dig om en tjänst ?


sent1: Följ med oss , är ni snäll .

sent2: Du är vänlig och följer med oss .


sent1: Du kommer att bli sen .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent1: Du är för hård mot dig själv .

sent2: Du har för hög press på dig själv


sent1: Det händer ikväll .


sent2: Det händer ikväll .


sent1: Det har skett en olycka .

sent2: En olyckshändelse .


sent1: Det var han eller jag .

sent2: Det gällde honom eller mig .


sent1: Det ... var inte meningen .

sent2: Det var inte med avsikt .


sent1: Jag heter Carrie .

sent2: Carrie är i telefonen .


sent1: Åh , oroa dig inte , alla kommer hit .

sent2: Alla kommer .


sent1: Alla har det bra .

sent2: Allihopa mår utmärkt .


sent1: Jag ska säga er en sak .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Det är nog bäst at jag går .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Vi hade en deal .


sent1: Saker har förändrats .

sent2: Tiderna förändras .


sent1: Kul att du är här .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Jag har en idé , följ med mig .

sent2: Följ med mig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa till med ?


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Var befinner vi oss ?


sent1: Menar du att jag är misstänkt ?

sent2: Är jag misstänkt ?


sent1: Ar allt i sin ordning ?

sent2: Är allt i sin ordning ?


sent1: Jag stickerfan inte .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Vem fan är den här killen ?

sent2: Vem är den här killen ?


sent1: Jag säger det här bara en gång .

sent2: Jag kommer att säga det här en enda gång .


sent1: Jag räddade hans liv .

sent2: Jag räddade livet på honom .


sent1: Skulle det vara roligt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Jag dödade inte flickan .

sent2: Jag mördade inte tjejen .


sent1: Hur står det till , Joe ?

sent2: Hur är läget , Joe ?


sent1: Försvinn ur mitt hem .

sent2: Försvinn utifrån mitt hem .


sent1: Ah , det var ju ett lyft .

sent2: Det är en förbättring .


sent1: Är hon inte vacker ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Är där om en minut .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Är det här vad du längtade efter ?

sent2: Är detta vad du ville ?


sent1: Visst är hon en skönhet ?

sent2: Är hon inte en skönhet ?


sent1: Ville du ha det här ?


sent2: Ville du ha det här ?


sent1: Var inte rädd , älskling .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Sista beställningen .

sent2: Sista beställningen för i kväll .


sent1: Kan du den sången ?

sent2: Vet du vilken jag menar ?


sent1: Jag vet vilken typ av man du är .

sent2: Jag känner till din typ .


sent1: Jag vet vad du är för sorts man .


sent1: Ofattbart att han är borta .

sent2: Jag fattar inte att han är borta .


sent1: Så här gick det till .

sent2: Här är vad som hände .


sent1: Här är nån som vill prata med dig .

sent2: Någon vill prata med dig .


sent1: Du var i en olycka .

sent2: Du råkade ut för en olycka .


sent1: Du borde vara lite försiktigare .

sent2: Du borde vara försiktigare .


sent1: Det har hänt en olycka med en vän .

sent2: En olycka har inträffat .


sent1: Är det vad han har sagt till dig ?

sent2: Är det vad han har sagt ?


sent1: Är det vad han har sagt ?

sent2: Är det vad han berättade för dig ?


sent2: Var det vad du sa till honom ?


sent1: Du kan inte gå ut dit .

sent2: Du kan inte gå dit ut .


sent1: Du vet vad det betyder ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Lämna mig ifred .

sent2: Kan ni lämna mig ifred ?


sent1: Är du redo att göra det här ?

sent2: Är ni redo att göra det här ?


sent1: Var det kommer ifrån ?

sent2: Vart är den ifrån ?


sent1: Ni är alla under arrest .

sent2: Ni är alla anhållna .


sent1: Nu ska jag visa dig runt .

sent2: Låt mig visa dig runt .


sent1: Jag tror vi måste snacka .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Jag skulle nog kunna fâ ner en bit .

sent2: Jag skulle kunna äta .


sent1: Jag kan äta lite .


sent1: Jag kan nog fâ ner en bit .


sent1: Spader ess är inte med .

sent2: Här är den inte .


sent1: Hur mycket vill du ha för den ?

sent2: Hur mycket ska du ha för den ?


sent1: För cirka en månad sen .

sent2: För ungefär en månad sedan .


sent1: Du får tillbaka den sen .

sent2: Du får det tillbaka .


sent1: Det är nåt här nere .

sent2: Det är något här nere .


sent1: Det vet vi bägge .

sent2: Både du och jag vet det .


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Det är nåt jag måste säga .


sent1: Sätt dig , är du snäll .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: Kan någon berätta vad som händer ?

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Är det något som är fel ?

sent2: Nåt som är galet ?


sent1: Precis vad jag tänkte .

sent2: Precis vad jag tycker .


sent1: Jag är på sjukhuset .

sent2: Jag är vid sjukhuset .


sent1: Är det någon som har dött ?

sent2: Har nagon dött ?


sent1: Vi är här , allihopa .

sent2: Vi är här , allihop .


sent1: Nåt hemskt har hänt .

sent2: Något förskräckligt har hänt .


sent1: Jag är ju en skitstövel .

sent2: Jag är en skit .


sent1: Jag skrev ned den .

sent2: Jag skriver ner det .


sent1: Har ni tappat något ?

sent2: Har ni förlorat någonting ?


sent1: Du lär inte tro det här .

sent2: Du kommer inte att tro på det här .


sent1: Vad sägs om han där ?

sent2: Den här killen då ?


sent1: Jag vill inte ha nåt medlidande .

sent2: Jag vill inte ha ditt medlidande .


sent1: Jag kommer för sent till jobbet .

sent2: Nu blir jag sen till jobbet .


sent1: Jag vet precis vad det här är .

sent2: Ja , jag vet vad det är .


sent1: Hur gammal är du egentligen ?

sent2: Hur gamla är ni ?


sent1: Känner du igen det ?

sent2: Känner du igen den här ?


sent1: Det är en sak till .

sent2: Jo , det var en sak till .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Bra , jag bryr mig inte .


sent1: Jag kan förklara sen .

sent2: Jag ska förklara senare


sent1: Jag ger mig inte av .

sent2: Jag tänker inte gå .


sent1: Gör du nåt särskilt sen ?

sent2: Vad gör du senare ?


sent1: Det ska du inte bekymra dig om .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Har det hänt någonting ?

sent2: Har det hänt något ?


sent1: Trevligt att träffas

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Jag tänker inte åka .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Om det behövs så .

sent2: Om det är det som krävs .


sent1: Nu går vi till sängs .

sent2: Låt oss gå till sängs .


sent1: Jag skulle precis säga det .

sent2: Äsch , jag skulle precis säga det .


sent1: Jag har en överraskning till dig

sent2: Har en överraskning för dig .


sent1: Jag hann inte göra nåt .

sent2: Och jag kunde inte göra ett skit .


sent1: Jag vill träffa min far .

sent2: Jag vill träffa min pappa .


sent1: Vad fan snackar ni om ?

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Jag bäddar ner mig igen .

sent2: Jag går och lägger mig igen .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Det har inte du med att göra .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det kan ni glömma .


sent1: Det tänkte jag fråga dig .

sent2: Jag tänkte fråga detsamma .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det ska du ge fan i .


sent1: Det finns bara en sak man kan göra med en parasit .

sent2: Sylar .


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Nu höll jag på att glömma .

sent2: Jag höll nästa på att glömma .


sent1: Fan ta er allihop .

sent2: Skit på er , allihop .


sent1: Vad fan är det som händer .

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: kvinna som pratar på inhemskt språk :

sent2: kvinna pratar på inhemskt språk :


sent1: Nu är det slutdiskuterat .

sent2: Samtalet också .


sent1: Det är slut diskuterat .

sent2: Slut på tjafset .


sent1: Samtalet också .

sent2: Det är slut diskuterat .


sent1: Vad i helvete är det som pågår här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vad fan vill du mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Alla gör misstag .

sent2: Alla gör misstag ibland .


sent1: Jag har inte lämnat dig .

sent2: Jag lämnade dig inte .


sent1: Ja , inom ditt distrikt .

sent2: Mycket imponerande .


sent1: Jag trodde att hon var med dig .

sent2: Jag trodde hon var med dig .


sent1: Ljug inte för mig .

sent2: Ljug inte mer för mig .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Jag är ledsen , Jag gjorde något fel ?

sent2: Har jag gjort nåt illa ?


sent1: Så varför slitage en pantsuit ?

sent2: Gå inte .


sent1: När det används för att hålla ?

sent2: Var sköt han dig ?


sent1: Jag står ju här , eller ?

sent2: Jag är ju här , eller hur ?


sent1: Du skall gifta dig .

sent2: Men var han inte ... ?


sent1: Du ska gifta dig ?


sent1: Det har han berättat .

sent2: Det säger han , ja .


sent1: Det är underbart , va ?

sent2: Det är vackert , va ?


sent1: Det ser ut som du har sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som om du har sett ett spöke .


sent1: Men hur länge kan det hålla ut ?

sent2: Men hur länge ?


sent1: Han är författare .

sent2: Han är ju författare .


sent1: Det är den vanliga kopieringsmaskins - attacken från Mossad .

sent2: Hon är okej .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Se till att komma härifrån .


sent1: Tja , det är märkligt .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Situationen är under kontroll .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det ser inte så bra ut .

sent2: Det ser illa ut .


sent1: Inte nödvändigt .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Vi är inte beredda .

sent2: Vi är inte redo än .


sent1: Kom igen killar vi drar .

sent2: Vi går , killar .


sent1: Det är min födelsedag i dag .

sent2: Idag är det min födelsedag .


sent1: Vem sjutton är den där killen ?

sent2: Vem fan är det ?


sent1: Jag mår bättre nu .

sent2: Nu känns det bättre .


sent1: Nej , definitivt inte .

sent2: Nej , absolut inte .


sent1: Vem där ?

sent2: Charming tänker döda honom i kväll inför hela kungariket .


sent1: Ska du släppa in mig , eller ?

sent2: Tänker du släppa in mig ?


sent1: Ni hade en trevlig flygresa , hoppas jag ?

sent2: Gick flygresan bra ?


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Rose är tillbaka .


sent1: Det finns inga garantier .

sent2: Det finns inga garantier för nånting .


sent1: Jag erkänner mig besegrad .

sent2: Jag hade fel .


sent1: Jag vet vem det är .

sent2: Jag känner till henne .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Du kan inte göra detta .


sent1: Hur visste du om det ?

sent2: Hur vet du om det ?


sent1: Vi skulle just gå .

sent2: Vi skulle precis åka .


sent1: Var det vad du kom för ?

sent2: Var det därför du kom ?


sent1: Vad skulle ni säga ?

sent2: Vad var det ni ville säga ?


sent1: Vad händer i morgon ?

sent2: Vad ska hända imorgon ?


sent1: Vad har du emot mig ?

sent2: Vad har du emot mej ?


sent1: Vad försökte du bevisa ?

sent2: Vad vill du bevisa ?


sent1: Någon försöker komma åt mig .

sent2: Nån satte dit mig .


sent1: Vad skulle jag annars ha gjort ?

sent2: Men vad skulle jag annars ha gjort ?


sent1: Jag är inte din gosse .

sent2: Jag är inte din grabb .


sent1: Jag är din största fan .

sent2: Jag är ditt största fan .


sent1: Jag måste rapportera detta .

sent2: Jag måste rapportera det här .


sent1: Hur ska jag hitta dig ?

sent2: Hur ska jag nå dig ?


sent1: Hur länge har ni hållit på ?

sent2: Hur länge har det där pågått ?


sent1: Hur länge har det hållit på ?


sent1: Han finns inte längre .

sent2: Han är inte här längre .


sent1: Gärna på mer än ett sätt .

sent2: På mer än ett sätt .


sent1: Vet du om någon följde efter dig ?

sent2: Följde nån efter dig ?


sent1: Du är för långsam .

sent2: Du jobbar för långsamt .


sent1: Ta av dig stövlarna .

sent2: Du behöver ta av dig skorna .


sent1: Det är synnerligen olikt dig .

sent2: Det är inte som du .


sent1: Det kändes inte rätt .

sent2: Det var bara inte rätt .


sent1: Här är min dotter förresten .

sent2: Det här ärmin dotter .


sent1: Alla ärr läker med tiden .

sent2: Tiden läker alla sår .


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Jag ska göra så gott jag kan .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Jag måste fundera på det .


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Det ska jag ordna .


sent1: Den dåliga nyheten .

sent2: De dåliga nyheterna .


sent1: Spring , spring .

sent2: Skynda , skynda , skynda .


sent1: Vad i hela friden pågår ?

sent2: Vad i hela världen är det som pågår ?


sent1: Jag trodde att du sov .

sent2: jag trodde du sov .


sent1: Det ska vi nog se .

sent2: Det återstår att se .


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Det var inte lustigt .


sent1: Vad händer med mig ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Får jag prata med dig en sekund ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan jag prata med dig en sekund ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag ber tusen gånger om ursäkt .


sent1: Det är mitt beslut .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var väl det jag tänkte .


sent1: Att han är en stor skit .

sent2: Inte så mycket .


sent1: Var fick ni den från ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Vilket språk är det här ?

sent2: Vilket språk är det ?


sent1: Vi är snart hemma .

sent2: Vi är nästan hemma nu .


sent1: Vi är ju bästa vänner .

sent2: Vi är bästa vänner .


sent1: Vad är du för slags man ?

sent2: Vad är du för en man ?


sent1: lnget vatten .

sent2: Nej , det fanns det inte .


sent1: Lustigt att du frågar .

sent2: Lustigt att du skulle fråga .


sent1: Jag tror du ljuger .

sent2: Jag tror att ni ljuger .


sent1: Jag ska kompensera dig .

sent2: Jag ska hitta pa nat roligt till dig .


sent1: Jag kan inte gå tillbaka dit .

sent2: Jag kan inte gå dit igen .


sent1: Har du alltid varit .

sent2: Du har alltid haft ett gott hjärta , Mary .


sent1: Väldigt speciell .

sent2: Det är jättespeciellt .


sent1: Det handlar om oss .

sent2: Nu handlar det om oss .


sent1: Allt klart för start .

sent2: Alla system är klara .


sent1: Varför blandade du dig i ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Jag är straxt tillbaks .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad tror du att du sysslar med ?


sent1: Du måste ta dig samman .

sent2: Ta dig samman nu .


sent1: Det kommer aldrig ske .

sent2: Det kommer inte hända .


sent1: Vad sägs om det här ?

sent2: Vad sägs om denna ?


sent1: Hur länge sen var det ?

sent2: Hur långt har det gått ?


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Det är helt galet .


sent1: Vi hörde talas om det .

sent2: Vi har hört om det .


sent1: Vi går över och hälsar .

sent2: Vi går och hälsar .


sent1: Vi går och säger hej .


sent1: Vilka är de människorna ?

sent2: Vem är det där .


sent1: Vem skulle göra något sådant ?

sent2: Vem skulle göra någonting sådant ?


sent1: Vart lärde du dig det ?

sent2: Vart har du lärt dig det där ?


sent1: Vem är det där .

sent2: Varifrån är de där människorna ?


sent1: Varför är ni så dystra ?

sent2: Varför så dyster ?


sent1: Varför berättade du det ?

sent2: Varför berättade du historian ?


sent1: Var är ditt badrum ?

sent2: Var har du badrummet ?


sent1: Var gick du i skola ?

sent2: Var gick du i skolan ?


sent1: Var det något jag sa ?

sent2: Var det nåt jag sade ?


sent1: Var bor du nu ?

sent2: Var bor du nu för tiden ?


sent1: Vad gör du annars , då ?

sent2: Vad gör du mer ?


sent1: Vad finns det inte att gilla ?

sent2: Vad finns det att inte gilla ?


sent1: Är det en så bra ide ?

sent2: Tror du att det är en bra idé ?


sent1: Tack för att du möter mig .

sent2: Tack för att du träffar mig .


sent1: Trevligt att du är tillbaka .

sent2: Tack , det är skönt att vara tillbaka .


sent1: Ta ut den härifrân .

sent2: Ta ut den härifrån .


sent1: Se inte så ledsen ut .

sent2: Se inte så deppigt ut .


sent1: Vad sa hon om mig ?

sent2: Sa hon något om mig ?


sent1: Rättegången avslutad .

sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Prata inte så till mig .

sent2: Tala inte till mig i den tonen .


sent1: Och så plötsligt .

sent2: Och plötsligt hände det .


sent1: Och det här är åt dig .

sent2: Och det här är till dig .


sent1: lnte med mig .

sent2: Nej , åtminstone inte med mig .


sent1: Vad säger Loew ?

sent2: Läser ni inte tidningarna ?


sent1: Läser du inte tidningar ?

sent2: Vad säger Loew ?


sent1: Listan , Cally står med på listan .

sent2: Listan .


sent1: Kom in , snygging .

sent2: Kom igen , snygging .


sent1: Jag väntar på ditt svar .

sent2: Jag väntar på ert svar .


sent1: Jag tänkte inte göra det .

sent2: Jag tänkte inte göra något .


sent1: Jag tog med det här till dig .

sent2: Jag tog med det här åt dig .


sent1: Nej , jag tänkte precis göra det .

sent2: Jag skulle precis göra det .


sent1: Jag ska få en bebis .

sent2: Jag ska ha ett barn .


sent1: Jag räddade just ditt liv .

sent2: Om det inte var jag .


sent1: Jag kan hjälpa dig med det .

sent2: Jag hjälper dig


sent1: Jag har inte stulit något .

sent2: Whit , jag har inte stulit materialet .


sent1: Men jag har aldrig träffat nån som ni .

sent2: Jag har aldrig träffat nån som du .


sent1: Jag gjorde som du ville .

sent2: Jag gjorde vad du ville .


sent1: Jag gav den ju till dig .

sent2: Jag gav den till dig .


sent1: Jag skulle ha berättat .

sent2: Jag borde ha sagt nåt .


sent1: Jag ... jag gjorde det rätta .

sent2: Jag gjorde rätt .


sent1: Ingenting är vad det verkar .

sent2: Inget är vad det verkar vara .


sent1: Jag hittade detta .

sent2: Inga kroppar , bara den här .


sent1: Ögonen på bollen .

sent2: Håll ögonen på bollen .


sent1: Håll henne utanför det här .

sent2: Håll henne borta .


sent1: Lämna honom inte ur sikte .

sent2: Håll dig nära honom .


sent1: Vad finns det att inte gilla ?

sent2: Hur kan man ogilla det ?


sent1: Hon tog livet av sig själv .

sent2: Som begick självmord .


sent1: Hon gjorde självmord .


sent1: Har inte du ett jobb att sköta ?

sent2: Ska du inte jobba ?


sent1: Han är en stor pojke .

sent2: Han är en stor kille .


sent1: Han är frivillig .

sent2: Han anmälde sig frivilligt .


sent1: Se inte så ledsen ut .

sent2: Hallå , se inte så sorgsen ut .


sent1: Må gud rädda drottningen .

sent2: Gud bevare drottningen .


sent1: Förlåt om jag tvivlade på dig .

sent2: Jag är ledsen att jag tvivlade på dig .


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Förhandlingarna avslutas .


sent1: Frukta mig inte .

sent2: Var inte rädd för mig .


sent1: Fortfarande arg på mig ?

sent2: Är du arg på mig ännu ?


sent1: Fantastiska människor .

sent2: Underbara människor .


sent1: Du ska inte prata strunt .

sent2: Prata inte smörja .


sent1: Du kan inte komma hit .

sent2: Ni får inte gå här .


sent1: Vi har inte presenterat oss .

sent2: Du har inte sagt vad du heter .


sent1: Du har inga ballar .

sent2: Du har inte stake nog .


sent1: Du gjorde det här mot mig .

sent2: Du gjorde det här till mig .


sent1: Följer ni efter mig ?

sent2: Du följer efter mig ?


sent1: Du får dem i morgon .

sent2: Du får det i morgon .


sent1: Du måste inte ta hand om mig .

sent2: Du behöver inte ta hand om mig .


sent1: Det är nàgon här som vill träffa dig .

sent2: Det är nån som vill träffa dig .


sent1: Det är liksom meningen .

sent2: Det är idén , ja .


sent1: Det vill ingen av oss .

sent2: Ingen av oss vill .


sent1: Det var min pappas .

sent2: Det var min pappas , ja .


sent1: Det var en trevlig historia .

sent2: Fin historia .


sent1: Det var du som gjorde mig detta .

sent2: Du gjorde det här mot mig .


sent1: Det vore coolt .

sent2: Det skulle vara häftigt .


sent1: Det var förvånande .

sent2: Det här är häpnadsväckande .


sent1: Det här är ett företag .

sent2: Det är en affärsverksamhet .


sent1: Det finns här nånstans .

sent2: Det finns här någonstans .


sent1: Den måste vara här nånstans .

sent2: Det måste finnas här någonstans .


sent1: Jag försöker koncentrera mig .

sent2: Jag försöker koncentrera mig här .


sent1: Jag har hennes barndomsadress här .

sent2: Det är vårt enda hopp .


sent1: Människor som du brott som regeringen anser irrelevanta .

sent2: De anser dem irrelevanta .


sent1: Det är försent .

sent2: Det är för sent för det nu .


sent1: Vad kan jag göra för er ?

sent2: Vart vill ni åka ?


sent1: Visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag vet inte vad jag ska göra .


sent1: Stanna kvar hos mig .

sent2: Håll dig till mig .


sent1: Okej , Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Tack ska ni ha ... allihopa .

sent2: Tack ska ni ha .


sent1: Det här är ju fantastiskt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag får be om att ursäkta honom .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Henne känner jag inte .


sent1: Vad händer här inne ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Jag ska ta hand om honom .

sent2: Jag håller ett öga på honom .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej. nej .


sent1: Det känns så bra att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag vill inte ha den här .

sent2: Jag vill inte .


sent1: Jag behöver prata med er .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Nej , det var mitt fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Det ska jag säga dig .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Du skämtar , eller hur ?


sent1: Jag hatar att vara här .

sent2: Jag hatar Kina .


sent1: Här är det inget vidare .


sent1: Hej Harry , vem är den snygga damen ?

sent2: Hej Harry


sent2: Hej , Harry ... han har frågat efter dig .


sent1: Hej , Harry ... han har frågat efter dig .


sent1: Du skulle gjort detsamma .

sent2: Du hade gjort samma sak .


sent1: Enligt uppgifterna , ja .

sent2: Detta förmodas ?


sent1: Det var trevligt att se dig igen .

sent2: Hur som helst , trevligt att se dig igen .


sent1: Hur mycket tid behöver du ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Vad du är hemma sent ?

sent2: Vad sent du kommer .


sent1: Varför skulle du säga så ?

sent2: Varför säger du det ?


sent1: Jag fick ingen luft .

sent2: Jag kunde inte andas .


sent1: Det behöver du inte vara .

sent2: Bli inte det .


sent1: Jag är ledsen för din förlust .

sent2: Jag beklagar er förlust .


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Du känner mig inte ens .


sent1: Vi är gamla arbetskamrater .

sent2: Vi arbetade tillsammans .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag berättar inte för nån .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det avgör du själv .


sent1: Var det någonting mer ?

sent2: Var det nåt mer ?


sent1: Vad är det som pågår , Clark ?

sent2: Vad är det , Clark ?


sent1: Skulle du vilja ha lite kaffe ?

sent2: vill du ha en kopp kaffe ?


sent1: Ska vi sätta ?

sent2: Vill ni satsa eller inte ?


sent1: Ted , Jag är från Kanada .

sent2: Jag är från Kanada .


sent1: Nej , jag förväntade inte att se dig här .

sent2: Jag väntade mig inte att få se dig här .


sent1: Jag vill ha min hälft .

sent2: Jag vill ha min del .


sent1: Jag vill ha del av kakan .


sent1: Jag såg henne först .

sent2: Nej , jag såg henne först .


sent1: Jag tänkte berätta det för dig .

sent2: Jag skulle berätta för dig .


sent1: Jag ska nog hoppa in i duschen .

sent2: Jag ska ta en dusch nu .


sent1: Jag räknar till tio .

sent2: Jag räknar till 10 .


sent1: Jag har redan ditt kort .

sent2: Jag har den redan .


sent1: Jag har haft mycket trevligt .

sent2: Jag hade väldigt trevligt .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .

sent2: Jag förklarar er nu för man och hustru .


sent1: Jag får inte berätta något .

sent2: Jag kan inte säga något .


sent1: Jag duschar .

sent2: Jag vill inte störas för något .


sent1: Kan jag tala uppriktigt ?

sent2: Får jag gå rakt på sak ?


sent1: En vecka ... några dagar .

sent2: Hon får en vecka .


sent1: En tarvlig och feg handling .

sent2: Nästa låt vi ska spela för dig är en gammal goding .


sent1: Du vet precis var han är .

sent2: Du vet var han är .


sent1: Din mor har rätt .

sent2: Din mamma har rätt , son .


sent1: Bra , de känner jag till .

sent2: Jag har hört talas om dem .


sent1: Allting går enligt planen .

sent2: Allt går precis som planerat .


sent1: Vad är meningen med detta ?

sent2: Vad är meningen med det här ?


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Jag gör inte om det .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Sanning eller konsekvens ?

sent2: Sanning och konsekvens ?


sent1: Det var imponerande .

sent2: Det är mycket imponerande .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag hjälpa er med något ?


sent1: Vad är det jag ska leta efter ?

sent2: Vad ska jag söka efter ?


sent1: Du är slösar bort din tid .

sent2: Det är lönlöst .


sent1: Det är lönlöst .

sent2: Du är mer död än levande .


sent1: Tio ... nio ... âtta .

sent2: Tio ... nio ... åtta .


sent1: lnget kommer att hända mig .

sent2: Jag behöver ingen barnvakt .


sent1: Inget vi inte redan vet .

sent2: Inget mer än vi vet .


sent1: Ingen ska lämna huset .

sent2: Ingen går någonstans .


sent1: Gudskelov att du mår bra .

sent2: Tur att du mår bra .


sent1: Vi är inga dummisar .

sent2: Vi är inga idioter .


sent1: Vi ska inte göra nåt åt det .

sent2: Vi gör ingenting .


sent1: Vi har gått i cirklar .

sent2: Vi går i cirklar .


sent1: Vi gick för långt .

sent2: Vi har kommit långt .


sent1: Tack för åkturen , frun .

sent2: Tack för åkturen .


sent1: Njut av det så länge det varar .

sent2: Njut medan du kan .


sent1: Vill du träffa henne ?

sent2: Jag kan presentera er för henne .


sent1: Jag har hittat ett jobb .

sent2: Jag har fått jobb .


sent1: Jag behöver bara lite sömn .

sent2: Jag vill bara sova .


sent1: Hur kunde jag vara så korkad ?

sent2: Så dum jag har varit .


sent1: Hon var min fru .

sent2: Om jag orkade möta verkligheten .


sent1: Men vi vet båda att Davis är ett odjur .

sent2: Han är ett odjur .


sent1: Kan jag ställa en personlig fråga ?

sent2: Får jag fråga dig nåt personligt , då ?


sent1: Finns allting kvar ?

sent2: Är det hela summan ?


sent1: Exakt vad sa han ?

sent2: Vad sa han egentligen ?


sent1: Det är verkligen ovanligt .

sent2: Högst ovanligt .


sent1: Det är en cirkel som går ingenstans .

sent2: Det är en ond cirkel .


sent1: Det är Leonard .

sent2: Howard , det är Leonard .


sent1: Det ringer på dörren .

sent2: Dörrklockan ringde .


sent1: Det här är ingen saga .

sent2: Det är ingen saga .


sent1: Detta är verkligheten .

sent2: Det här är ett riktigt liv .


sent1: Den lyckligaste dagen i mitt liv .

sent2: Den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Argumentera inte med mig .

sent2: Diskutera inte emot mej .


sent1: Vi har ett arbete att utföra .

sent2: Vi har mycket att göra .


sent1: Som jagat skurkar hela livet .

sent2: Jag borde väl ha gissat det .


sent1: Hur kunde göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det här mot mig ?


sent1: Hur är det med affärerna ?

sent2: Hur går dina affärer ?


sent1: Vad sa jag till dig ?

sent2: Han är en naturbegåvning .


sent1: Hoppas du har fel .

sent2: Jag hoppas att du har fel .


sent1: Det är det jag gör .

sent2: Det är sådant jag gör .


sent1: Allt är bra .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Här , jag följer med dig .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Jag förstår hur det känns .

sent2: Jag förstår er .


sent1: Snälla , jag ber dig .

sent2: Jag bönfaller er .


sent1: Du kan inte vara seriös .

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Olyckor inträffar .

sent2: Olyckor kan inträffa .


sent1: Men det är du inte , eller hur ?

sent2: Men det är inte du .


sent1: Jag kan ge dig några ledtrådar .

sent2: Ni ska få en ledtråd :


sent1: Besökstiden är över .

sent2: Besökstiden är förbi .


sent1: Är du allvarlig ?

sent2: Anser du det på allvar ?


sent1: Det kommer du inte att göra .

sent2: Det ska du inte .


sent1: Jag borde gå .

sent2: Det är bäst att jag ger mig iväg .


sent1: Hur hittade du hit ?

sent2: Hur hittade du det stället ?


sent1: Om vi inte gjorde det då ?

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Slut på medellandet .

sent2: Slut på meddelandet .


sent1: Ok , en gång till .

sent2: Okej , en gång till .


sent1: Kan du slå det ?

sent2: Jag är en kille som tycker om .


sent1: Hörru , ge mig en cigarett .

sent2: Ge mig en cigarrett .


sent1: Varför distraherar du mig ?

sent2: Du distraherar mig .


sent1: Det är inte så jag menar .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Det är hans bil .

sent2: Japp , det är hans bil .


sent1: Var och en får klara sig själv .

sent2: Alla får se om sitt .


sent1: Jag åkte till kyrkogården .

sent2: På kyrkogården .


sent1: Jag har aldrig sett honom sån .

sent2: Jag har aldrig sett honom så här förut .


sent1: Varsågod , är du inte hungrig ?

sent2: Eller är du inte hungrig ?


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Vad är det du vill ha ?


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa till ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Det borde jag ha gjort .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Visst , jag är strax tillbaka .


sent1: Du vet hur det funkar .

sent2: Du vet hur det är .


sent1: Det kanske jag har .

sent2: Det kanske jag gör .


sent1: Nej , det har vi inte .

sent2: Nej , det gjorde vi inte .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Det var trevligt att ses .

sent2: Det var kul att träffas .


sent1: Varför sa ni inget ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Vem talar jag med ?

sent2: Hej , vem är det här ?


sent1: Jag får dåliga vibbar av det här .

sent2: Det här känns inte bra , Linc .


sent1: Jag måste få veta .

sent2: Jag har rätt att veta .


sent1: Ja , det var det jag menade .

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Det kommer inte hjälpa .

sent2: Det hjälper inte .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Vi måste talas vid .


sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Är du klar med förberedelserna ?

sent2: Är förberedelserna klara ?


sent1: Välkommen till teamet .

sent2: Välkommen i laget .


sent1: Jag tänker inte säga till igen .

sent2: Jag tänker inte fråga igen .


sent1: I natt hade jag en dröm .

sent2: Jag hade en dröm inatt .


sent1: Hämta en läkare för Guds skull .

sent2: Hämta en doktor .


sent1: Du har ont om tid .

sent2: Ni har inte lång tid på er .


sent1: Det kanske jag gör .

sent2: Det kanske jag ska .


sent1: Det är bäst det här är viktigt .

sent2: Bäst för dig att det är viktigt .


sent1: Det här stämmer ju inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Vad gör du här nere ?

sent2: Vad gör du här inne ?


sent1: Tycker du jag är galen ?

sent2: Tror du jag blivit tokig ?


sent1: Rör mig för i helvete inte .

sent2: Rör mig för helvete inte .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad fan är det med honom ?


sent1: Det kommer att bli jättebra .

sent2: Det blir fantastiskt .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad har du för problem , mannen ?


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Ja , jag ska försöka .


sent1: Det var intressant .

sent2: Intressant , eller hur ?


sent1: Jag ska inte göra nåt .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Så ... vad upptäckte du ?

sent2: Vad har ni upptäckt ?


sent1: Se inte ner , se inte ner .

sent2: Titta inte ned .


sent1: Är det den här du letar efter ?

sent2: Letar efter den här ?


sent1: Ja , har du bokat en tid ?

sent2: Har du beställt tid ?


sent1: Det är det svåra att förklara .

sent2: Men vad gör du då ?


sent1: Det där var inte schysst .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Ja , det är ju en bra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag ska säga nåt .


sent1: Det är brådskande .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Det är bara inte sant .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Jag sitter liksom fast här uppe .

sent2: Jag är fast här .


sent1: Hon var min hustru - nu måste jag tillbedja henne .

sent2: Hon var min fru .


sent1: Hej , Charlie , vänta .

sent2: Charlie , vänta .


sent1: Charlie , vänta , vänta .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är ledsen .


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Det kommer inte hända .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Jag misstänkte nästan det .

sent2: Jag antog det .


sent1: Jag vet att det är sent , men .

sent2: Jag vet att det är sent .


sent1: Gör inte så här .

sent2: Gör nu inte det här , .


sent1: Ville prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag skojade bara .

sent2: Jag vill höra dig säga den tjocka killen hur tjock han är .


sent1: Vem tror du det är ?

sent2: Vilka tror du att det är ?


sent1: Jag vill att du ska veta en sak .

sent2: Jag vill att du skall veta en sak .


sent1: Det blir fantastiskt .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Lämna henne utanför det här .

sent2: Lämna henne utanför detta .


sent1: Kommer du ihåg vad han heter ?

sent2: Minns ni vad han heter ?


sent1: Jag vill ha min advokat .

sent2: Jag vill kontakta min advokat .


sent1: Jag var i trakten .

sent2: Jag var in närheten .


sent1: Tack , jag tror dig .

sent2: Jag tror dig på ditt ord .


sent1: Jag tror dig på ditt ord .

sent2: Jag tar dig på orden .


sent1: Jag ska med ett flyg .

sent2: Måste hinna med planet .


sent1: Jag måste med nästa plan .


sent2: Jag måste med nästa plan .


sent2: Jag litar på ditt ord .


sent1: Jag litar på ditt ord .


sent1: Du borde prova nån gång .

sent2: Du borde prova på det .


sent1: Det är svårt att inte göra det .

sent2: Det är svårt att låta bli .


sent1: Det är bra att se dig igen .

sent2: Det är trevligt att se er igen .


sent1: Det där var jävligt .

sent2: Det var elakt gjort .


sent1: Jag kan leva med det .

sent2: Det duger för mig .


sent1: Jag ska säga dig vad .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Det sa jag aldrig .

sent2: Det var ju du som sa det .


sent1: Vi får prata sen .

sent2: Vi får fortsätta senare .


sent1: Är detta vad du vill ha ?

sent2: Är det vad du vill ?


sent1: Syna inte , Hurley .

sent2: Du borde prova det någon gång .


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Det ska jag framföra .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Det ska jag hälsa .


sent1: Varför sa du inget förut ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Vilket språk är det där ?

sent2: Vad är det för språk ?


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag ska skynda mig .


sent1: Det är det faktiskt .

sent2: Det är det verkligen .


sent1: Jag kan ordna det .

sent2: Jag kan ta hand om det .


sent1: Åh , jag menade inget illa .

sent2: Jag menade inte att förolämpa dig .


sent1: Du kommer inte behöva den .

sent2: Du har ingen användning för den .


sent1: Då dödar de honom .

sent2: De tänker döda honom .


sent1: Så var det inte , Calisto .

sent2: LT var inte så .


sent1: Vad är annars nytt ?

sent2: Har du några nyheter ?


sent1: Vi ska âka hem nu .

sent2: Det är dags att återvända hem .


sent1: Ska du berätta för henne ?

sent2: Tänker du tala om det för henne ?


sent2: Tänker du berätta för henne ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vart fick du tag på den här ?


sent1: Det är en sak till .

sent2: Och så en sak till .


sent1: Du ser ... fantastiskt bra ut .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Det här går inte .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Det där var inte sjyst .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Ett år , ett och ett halvt ?

sent2: Hur länge har det varit ?


sent1: Det är ingen fara , du kommer att repa dig .

sent2: Du är gonna be okej .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Qu ' est-ce que c ' est ça ?


sent1: Jag bara .

sent2: Det är så häftigt att vara här ikväll .


sent1: Snälla , Pappa .

sent2: Snälla pappa , jag lovar .


sent1: Men skäll inte på mig nu .

sent2: Skrik inte at mig .


sent1: Invändningar , ers nåd .

sent2: Protest , herr domare .


sent1: Då behöver jag en tjänst .

sent2: Jag behöver en tjänst , .


sent1: Det här , Verne .

sent2: T olv , här har vi problemet .


sent1: Jag ska nog inte ge dig fler namn .

sent2: Inte vet jag .


sent1: Du lär ångra dig .

sent2: Du kommer att få ångra dig .


sent1: Det kommer inte att göra ont .

sent2: Det kommer inte att göra ont alls .


sent1: Gift dig med mig .

sent2: vill du gifta dig med mig ?


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är din enda chans .


sent1: Det var inte för att det var du .

sent2: Jag gjorde det inte för din skull .


sent1: Tror du att han är död ?

sent2: Tror ni han är död ?


sent1: Kan du hålla käften .

sent2: Kan du hålla tyst ?


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Vi är man-mot man .


sent1: Det gör vi ständigt .

sent2: Det gör vi alltid .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Med dubbelt så mycket pengar , och mindre av hans hjärnstillestånd .


sent1: Vi gör oss beredda .

sent2: Låt oss förbereda oss .


sent1: Glömde jag något ?

sent2: Ojdå , glömde jag något ?


sent2: Har jag glömt något , stora killen ?


sent1: Okej , då sätter vi igång .

sent2: Låt oss göra det .


sent1: Hörru , är du sann eller ?

sent2: Menar du allvar ?


sent1: Säg det .

sent2: Jag är en medelsålder , kinesisk kvinna .


sent1: Detta är viktigt .

sent2: Det är verkligen viktigt .


sent1: Jag var inte rädd .

sent2: Jag var inte alls rädd .


sent2: Jag blev inte skrämd .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Varifrån fick du dem ?


sent1: Vad är det för datum i dag ?

sent2: Vad fan säger du ?


sent1: Vi kan bara glömma alltihop .

sent2: Kan vi glömma det ?


sent1: Jag är straxt tillbaks .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Vi ödslar bara bort tid .

sent2: Vi slösar våran tid .


sent1: Jag kan inte säga att jag är överraskad .

sent2: Jag kan inte säga , att jag är förvånad .


sent1: Var är min syster ?

sent2: Var är min syster , din horunge .


sent1: Håll käften .

sent2: Håll käften , håll käften .


sent1: Kan jag ta din beställning ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Förlåt om jag skrämde dig .

sent2: Jag ville inte skrämma dig .


sent1: Vet du vad jag hatar ?

sent2: Vet du vad jag avskyr ?


sent1: Jag behöver assistans .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Mycket imponerande .

sent2: Den ser imponerande ut .


sent1: Inte det här igen .

sent2: Inte det här nu igen .


sent1: Historien om mitt liv .

sent2: Historien av mitt liv .


sent1: Jag känner ingen , eller hur ?

sent2: Jag känner ingen .


sent1: Ni älskar mig inte .

sent2: Du tycker inte om mig .


sent1: Det var inte slutet .

sent2: Detta är inte slutet .


sent1: Stäng av den där .

sent2: Stäng av den där skiten .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört talas om det .


sent1: Måste reda ut det här .

sent2: Låt mig få klargöra en sak .


sent1: Beklagar att jag är sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Vi pratar mer senare .

sent2: Vi får prata sen .


sent1: Tänk om du sugs in i portalen .

sent2: Jag talar om er .


sent1: Jag talar om er .

sent2: När det här skiter sig , vilket det kommer göra , Nick så flyttar du .


sent1: Saknar dig också .

sent2: Jag saknar dig , jag också .


sent1: Jo , det kan du visst .

sent2: Det kan du visst .


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag har ju inget hem , Klara .

sent2: Jag har inget hem .


sent1: Jag har inget hem än .


sent1: Detta är vår byggnad .

sent2: Det här är vårt hus .


sent1: Kan jag hjälpa till ... ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Du har vackra ögon .

sent2: Ni har vackra ögon .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det alternativet finns inte .


sent1: Det var lustigt .

sent2: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete gör ni ?


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad kunde jag ha gjort ?


sent1: Är det en pojke eller flicka ?

sent2: Är han pojke eller flicka ?


sent1: Välkomna till grannskapet .

sent2: Välkommen till grannskapet , överste .


sent1: Vi ger oss av ikväll .

sent2: Vi ger oss av i natt .


sent1: Vi fortsätter vara vänner .

sent2: Vi kan väl vara vänner ?


sent1: Vi ska fortsätta leta .

sent2: Vi fortsätter leta .


sent1: Varför visa mig detta ?

sent2: Varför visar du mig det här ?


sent1: Varför ringer du inte tillbaka ?

sent2: Varför svarar du inte när jag ringer ?


sent2: Vad är det , en pojke eller en flicka ?


sent1: Tycker du att det är en bra idé ?

sent2: Tror du att det är en bra ide ?


sent1: Såg du hennes min ?

sent2: Såg du blicken hon gav mig ?


sent1: På en scouts hedersord .

sent2: På min scoutheder .


sent1: Men jag behöver dig .

sent2: Men jag behöver dej , Tyler


sent1: Men det är inte därför jag är här .

sent2: Jag är inte här för det .


sent1: Jag vill inte leka längre .

sent2: Jag vill inte spela .


sent1: Jag vet inte ens om jag vill det .

sent2: Jag vet inte om jag vill det .


sent1: Jag har gjort nåt åt dig .

sent2: Jag har gjort en sak åt dig .


sent1: Jag har fått nog av er .

sent2: Jag har fått nog av er två .


sent1: På min scoutheder .

sent2: Jag ger mitt scout-löfte .


sent1: Jag får be dig att gå härifrån nu .

sent2: Jag måste be dig gå .


sent1: Jag bryter nacken av dig .

sent2: Jag ska bryta nacken av dig .


sent1: Ingen har sett nåt .

sent2: Ingen har sett någonting .


sent1: Hur länge har ni varit tillsammans ?

sent2: Hur länge har ni vart ihop ?


sent1: Hon snackar för mycket .

sent2: Hon pratar för mycket .


sent1: Har du sett den här kvinnan ?

sent2: Har ni sett den här kvinnan ?


sent1: Har du berättat om oss ?

sent2: Har du berättat något om oss ?


sent1: Han är nog död .

sent2: Jag tror faktiskt att han är död .


sent1: Du höll ditt ord .

sent2: Du höll vad du lovade .


sent1: Du tog rätt beslut .

sent2: Du gjorde rätt åtgärd .


sent1: Det måste vara den här .

sent2: Jaha , det måste vara här .


sent1: Det känns som förr i tiden .

sent2: Det är som förr i tiden .


sent1: Det hade jag missat .

sent2: Jag hade inte märkt det .


sent1: Det får kosta vad det vill .

sent2: Strunta i priset .


sent1: Båda motorerna sakta fart framåt .

sent2: Båda motorerna halv fart framåt .


sent1: Vill du ge upp ?

sent2: Vänta lite , vill du ge upp ?


sent1: Vi kunde inte göra nåt

sent2: Vi var chanslösa .


sent1: Vad var det för fel ?

sent2: Vad var det för fel på den ?


sent1: Vad finns det kvar ?

sent2: Vad har jag kvar nu ?


sent1: Stanna i ljuset .

sent2: Snälla håll dig i ljuset .


sent1: Vad annat kan du göra ?

sent2: Men vad mer kan du göra ?


sent1: Lat oss prata affärer .

sent2: Låt oss prata affärer .


sent1: Kavalleriet kommer .

sent2: Kavalleriet är på väg .


sent1: Jag tror vi har ett problem .

sent2: Nu har vi nog ett problem .


sent1: Jag ljög inte för dig , Jer .

sent2: Jag ljög inte för dig .


sent1: Jag jobbar för ClA .

sent2: Jag jobbar för CIA .


sent1: Jag ska hämta de andra .

sent2: Jag hämtar de andra .


sent1: Jag försöker , men .

sent2: Jag har försökt , men .


sent1: Jag skulle inte ha litat på dig .

sent2: Jag borde inte ha litat på dig .


sent1: Jag skulle aldrig ha litat på dig .


sent1: Ingenting är på riktigt .

sent2: Inget av det här .


sent1: Hur mår min pojke ?

sent2: Hur är det med min son ?


sent1: Hon är riktigt sjuk .

sent2: Hon mår verkligen inget vidare .


sent1: Hon är som familj .

sent2: Hon hör till familjen .


sent1: Grubblar du fortfarande på något ?

sent2: Är det nåt som trycker dig ?


sent1: Go ' kväll , pojkar .

sent2: Godkväll , pojkar .


sent1: Gillar du ditt jobb ?

sent2: Trivs du med jobbet ?


sent1: För jag tror på Gud .

sent2: Ja , jag tror på Gud .


sent1: Och du ser på henne .

sent2: Du tittar på henne .


sent1: Du missuppfattade vad jag sa .

sent2: Nej , du missförstod .


sent1: Du läser mina tankar då .

sent2: Ni läste mina tankar .


sent1: Du får vänta på din tur .

sent2: Du får vänta tills det är din tur .


sent1: Du får inte väcka honom .

sent2: Väck honom inte .


sent1: Det är inte mycket tid .

sent2: Det är inte lång tid .


sent1: Du är nästa .

sent2: Det är du som kommer näst .


sent1: Det var han som gjorde det .

sent2: Det är han , han har gjort det här .


sent1: Det var det enda jag hittade .

sent2: Jag hittade bara den här .


sent1: Det här ska ni få ångra .

sent2: Ni åker fast för det här .


sent1: Förflutet är förflutet .

sent2: Det förflutna är förflutet .


sent2: Det förflutna är det förflutna .


sent1: Det där gick snabbt , din lilla mes .

sent2: Tackar , Ben .


sent1: De sa han inte .

sent2: Det var inte det han sa .


sent1: Nu får ni allt bestämma er .

sent2: Bestäm er nu .


sent1: Tycker du att det är normalt ?

sent2: Anser du att det är rätt ?


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Nej , vi har inte tid .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Fan , jag skulle aldrig gjort det här .

sent2: De hatar mig .


sent1: Vad gör du i mitt rum ?

sent2: Vad gör ni i mitt rum ?


sent1: Kan jag få fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Så trevligt att träffas .


sent1: Upp med dig , sa jag .

sent2: Jag sa , upp med dig .


sent1: Varför ser ni på mig så ?

sent2: Varför ser du på mig så där ?


sent1: Vad är det i lådorna ?

sent2: Vad finns i lådorna ?


sent1: Nej , inte bara .

sent2: Nej , det var inte allt .


sent1: Vilket språk är det ?

sent2: Ja , vad fan är det ?


sent1: Skönt att se dig igen .

sent2: Fint att du är tillbaka .


sent1: Det är det enda jag frågar .

sent2: Det är allt jag vill veta .


sent1: Hon slog mig först .

sent2: Det var hon som började .


sent1: Det där är ett vapen .

sent2: Det här är ett vapen .


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur gick detta till ?


sent1: Jag läste rapporten .

sent2: Jag läste avrapporteringen .


sent1: Vill du ha jobbet eller inte ?

sent2: Ville ni ha jobbet ?


sent1: Varför var han där ?

sent2: Varför har han återvänt ?


sent1: Vad vill vi ha ?

sent2: lnga fler avrättningar .


sent1: Ta av dig masken .

sent2: Michael , ta av dig masken .


sent1: Men vi behöver inte prata om det .

sent2: Vi behöver inte prata om det .


sent1: Släpp igenom dem .

sent2: Låt de två komma igenom .


sent1: Självklart visste jag inte vad jag gjorde .

sent2: Jag visste inte vad jag gjorde .


sent1: Jag kommer att räkna till tio .

sent2: Jag räknar till tio .


sent1: Jag kan inte stoppa den .

sent2: Jag är galen igen .


sent1: Jag har inte en blekaste aning .

sent2: Jag har inte minsta aning , men .


sent1: Jag går ut och handlar .

sent2: Jag ska handla .


sent1: Inget kan stoppa mig .

sent2: Inget stoppar mig .


sent1: Hör på här killar jag kommer att räkna till tio .


sent1: Hon är väldigt attraktiv .

sent2: Hon är attraktiv .


sent1: Ringde du honom ?

sent2: Han sa inget till oss .


sent1: Älskar inte du mig ?

sent2: Du älskar mig inte ?


sent1: Du måste skriva in dig .

sent2: Du måste registrera dig .


sent1: Du kan inte skada mig .

sent2: Du kan inte göra mig illa .


sent1: Du kommer aldrig att förändras .

sent2: Du förändras aldrig .


sent1: Det är inte min mening .

sent2: Det är inte min avsikt .


sent1: Så illa var det inte .

sent2: Det var inte sâ farligt


sent1: Det tyckte du förra gången .

sent2: Det sa du förra gången .


sent1: Han blir inte glad .

sent2: Det gillar han nog inte .


sent1: Det där gjorde jätteont .

sent2: Det sárade mig .


sent1: Det där gjorde faktiskt ont .


sent2: Det där gjorde faktiskt ont .


sent1: Du är bara paranoid .

sent2: De kommer att anfalla .


sent1: Jag vill ha skilsmässa .

sent2: Vill skiljas Bäst för alla


sent1: Hon har sammandragningar .

sent2: Hon har värkar .


sent1: Jag borde ha dödat honom .

sent2: Borde ha dödat honom .


sent1: Jag kan tyvärr inte hjälpa dig .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Jag är inte kär i dig längre .

sent2: Jag älskar dig inte längre .


sent1: Jag försökte hindra det .

sent2: Jag försökte stoppa det .


sent1: Jag kan inte öppna dörren .

sent2: Jag får inte upp dörren .


sent1: Hur får jag tag i dig ?

sent2: Hur hittar jag dig ?


sent1: Jag är inte van vid det .

sent2: Det är jag inte van vid .


sent1: Det är för medicinskt bruk .

sent2: Jag har en sjukdom .


sent1: Det är det som jag menar .

sent2: Förstår du nu ?


sent1: Det har skett en olycka .

sent2: Det var en olycka .


sent1: Jag vill fråga något .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Det är underbart .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Varifrån har du fått det här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Tack för besöket .

sent2: Tack för att ni ville komma .


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Er son har skickat mig .

sent2: Larva dig inte .


sent1: Du måste vara försiktig .

sent2: Ni måste vara försiktiga .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det är anmärkningsvärt .


sent1: Så vad har vi för plan ?

sent2: Så , vad är planen ?


sent1: Det verkar så .

sent2: Det ser ut som det , ja .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vart vill ni åka ?


sent1: Tack för att ni kom hit .

sent2: Tack för att ni är här .


sent1: Bli inte van med det .

sent2: Vänj dig inte vid det .


sent1: Vad i helvete är på gång ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Ni vet vad jag menar .

sent2: Du fattar vad jag menar .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer tillbaka sen .


sent1: Och vad förslår du ?

sent2: Och vad föreslår du ?


sent1: Kom igen , tuffing .

sent2: Kom igen , storkillen .


sent1: Oj , jag glömde nästan .

sent2: Just det , din katt .


sent1: Jag är en man som håller mitt ord .

sent2: Jag står för det jag säger .


sent1: Jag kunde ha gjort det .

sent2: Jag kunde ha gjort det där .


sent1: Jag är rädd att jag inte kan göra det .

sent2: Jag kan tyvärr inte göra det .


sent1: Jag hippades att du skulle förklara det .

sent2: Jag trodde du kunde säga det .


sent1: Så du gjorde slut med Cece .

sent2: Hon är kvar .


sent1: Därför att jag säger så .

sent2: För att jag sa så .


sent1: Du får betala för det där .

sent2: Du kommer att få betala för det .


sent1: Lite för sent för det , va ?

sent2: Det är lite för sent för det .


sent1: Det vet du att du är .

sent2: Du vet vad du är .


sent1: Det som är kvar av honom .

sent2: Vad som finns kvar av honom .


sent1: Det är ju löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt , doktorn , med all respekt .


sent1: Det här kan kännas lite .

sent2: Det här kan svida lite .


sent1: Det finns ett sätt att ta reda på .

sent2: Vi kan kolla det .


sent1: Hej , det är inte rättvisst .

sent2: Det där var orättvist .


sent1: Jag känner igen den rösten .

sent2: Den där rösten .


sent1: Du behövs för pressbilder men Silas och Shane är överflödiga .

sent2: Mamma ?


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Det är jag väl inte .


sent1: Ärligt , så vet jag inte .

sent2: Ärligt talat vet jag inte det .


sent1: Är det här vad jag tror ?

sent2: Är det här vad jag tror det är ?


sent1: Är det din första gång ?

sent2: Är det här första gången för dig ?


sent1: Är det här första gången ?

sent2: Är det din första gång ?


sent1: Vi ska ha så roligt tillsammans .

sent2: Vi ska ha såå kul tillsammans .


sent1: Vi var arbetskamrater .

sent2: Vi jobbade ihop .


sent1: Vem skulle vilja göra detta ?

sent2: Vem gör så här ?


sent1: Varför vill du dit ?

sent2: Varför vill du åka dit ?


sent1: Varför hindrade du mig ?

sent2: Varför stoppade du mig ?


sent1: Varför kom du inte till mig ?

sent2: Varför bad du inte mig ?


sent1: Var ska du träffa honom ?

sent2: Var ska ni träffas ?


sent1: Vad är uppdraget ?

sent2: Vad är det för uppdrag ?


sent1: Vad tänker du göra med oss ?

sent2: Vad tänker ni göra med oss ?


sent1: Uppriktigt sagt vet jag inte .


sent1: Tyckte jag hörde något .

sent2: Tyckte att jag hörde något .


sent1: Tur har inget med saken att göra .

sent2: Tur har inget med det här att göra .


sent1: Tror du han är okej ?

sent2: Tror du han mår bra ?


sent1: Sen jag var liten .

sent2: Sån har jag varit sen jag var barn .


sent1: Så lätt slipper du inte undan .

sent2: Sa lätt slipper ni inte undan .


sent1: Några meddelanden , Stuart ?

sent2: Några meddelanden ?


sent1: Nån försöker mörda mig .

sent2: Någon försöker döda mig .


sent1: Vi kan inte gå härifrån .

sent2: Nu kan vi inte åka .


sent1: Nej , det är ute med mig .

sent2: Nej , jag är färdig med det .


sent1: Vi leker en lek .

sent2: Låt oss spela ett spel .


sent1: Låt oss gå vår väg .

sent2: Vi drar oss tillbaka .


sent1: Kom så kollar vi .

sent2: Vi tar en närmare titt .


sent1: Kom ut , var ni än befinner er .

sent2: Kom fram , kom fram , var ni än är .


sent1: Kan jag berätta en hemlighet för dig ?

sent2: Ska jag berätta en hemlis för dig ?


sent1: Kan du berätta vad det är som händer ?

sent2: Kan du tala om vad som pågår ?


sent1: Om det ändå var sant .

sent2: Jag önskar att det var sant .


sent1: Jag älskar mitt land .

sent2: Jag älskar mitt land och mark .


sent1: Jag tror att vi kom undan .

sent2: Vi slapp den .


sent1: Jag tror vi blev av med honom .

sent2: Jag tror att vi kom undan .


sent1: Jag trodde vi var vänner ?

sent2: Jag trodde vi var vänner , men du svek mig .


sent1: Jag tänkte precis ringa dig .

sent2: Jag skulle just ringa .


sent1: Jag skulle precis ringa .


sent1: Jag skar mig är jag rakade mig .

sent2: Jag skar mig när jag rakade mig .


sent1: Jag skar mig när jag rakade mig .

sent2: Jag skar mig när jag rakade det .


sent1: Jag skar mig när jag rakade .


sent1: Jag måste berätta sanningen .

sent2: Jag måste säga sanningen .


sent1: Jag minns den som i går .

sent2: Jag minns det som om det var igår .


sent1: Jag klarar inte det här , Courtney .

sent2: Jag tror inte jag kan göra det här .


sent1: Jag kommer inte ner .

sent2: Jag kan inte komma ner .


sent1: Jag kan inte ha det så här .

sent2: Jag kan inte bo så här .


sent1: Jag hörde dem prata .

sent2: Jag hörde hur de pratade .


sent1: Jag har inte stulit den .

sent2: Jag tog inte det .


sent1: Jag har inte nycklarna .

sent2: Jag har ingen nyckel .


sent1: Jag har gjort ett stort misstag .

sent2: Jag har misstagit mig .


sent1: Jag har ett jobb att utföra .

sent2: Jag har ett jobb att göra .


sent1: Jag har aldrig ens hört talas om det .

sent2: Jag har inte ens hört talas om det .


sent1: Jag kände det här på mig .

sent2: Jag hade en känsla .


sent1: Jag fattar inte att han har gått bort .

sent2: Jag fattar inte att han är borta .


sent1: Jag borde nog svara .

sent2: Jag borde ta det här .


sent1: Jag är bara rädd .

sent2: Jag blev bara orolig .


sent1: Jag behöver dina nycklar .

sent2: Jag behöver nycklarna .


sent1: Varför stannar vi här ?

sent2: Jack , varför stannar vi här ?


sent1: Jag minns det som om det var igår .

sent2: Ja , det känns som det var igår .


sent1: Här ska du få , pappa .

sent2: Varsågod , pappa .


sent1: Hur är det där hemma ?

sent2: Hur är det hemma ?


sent1: Hur många behöver ni ?

sent2: Hur många behöver du ?


sent1: Hur länge var du gift ?

sent2: Hur länge var ni gifta ?


sent1: Har ni hört talas om mig ?

sent2: Känner ni till mig ?


sent1: Har du nått att dricka ?

sent2: Har du något att dricka ?


sent1: Han vägrar snacka .

sent2: Han kommer inte prata .


sent1: Han har gett mig allt :

sent2: Han gjorde allt .


sent1: Grattis , kommendör .

sent2: Gratulerar , kapten .


sent1: Ju mer vi vet om hans operation ju hårdare straff kan han få .

sent2: Fortsätt snacka .


sent1: Där tror jag du har fel .

sent2: Jag tycker att du har fel .


sent1: Där ser ni , han är okänd .

sent2: Vet du inte vem han är ?


sent1: Du är inte skyldig mig någonting .

sent2: Du är inte skyldig mig nånting .


sent1: Du låter som min mor .

sent2: Du låter som min morsa .


sent1: Du kommer inte att känna nånting .

sent2: Du kommer inte känna något .


sent1: Fråga honom själv .

sent2: Du kan fråga honom själv .


sent1: Du kommer aldrig att hitta honom .

sent2: Du hittar aldrig honom .


sent1: Du kan inte följa med mig .

sent2: Du får inte följa med .


sent1: det är inte sant , eller ?

sent2: Det är väl inte sant ?


sent1: Det är rätt sak att göra .

sent2: Detta är den rätta saken att göra .


sent1: Det är kväll .

sent2: Det är kväll och det har börjat regna .


sent1: Det är en bra synpunkt .

sent2: Där har du en poäng .


sent1: Det är där kommer jag in .

sent2: Där kommer jag in i bilden .


sent1: Det är så de jobbar .

sent2: Det är det dom gör .


sent1: Det var ingen önskan .

sent2: Det är ingen förfrågan .


sent1: Det var flera år sedan .

sent2: Det var för flera år sen .


sent1: Nej , det borde jag ha kommit ihåg .

sent2: Det skulle jag komma ihåg .


sent1: Det kommer regn .

sent2: Det kommer att bli regn .


sent1: Så det här är planen .

sent2: Det här är min plan .


sent1: Jag glömmer aldrig det här .

sent2: Det här glömmer jag aldrig .


sent1: Det går fortare .

sent2: Haj , det går snabbare .


sent1: Det blir en sen kväll .

sent2: Det kommer att bli en lång natt .


sent1: Det smärtar mig djupt .

sent2: Den tar livet av mig .


sent1: Han kan vara vartsomhelst .

sent2: Den kan finnas var som helst .


sent1: De vill inte berätta någonting .

sent2: De säger ingenting .


sent1: Jag hörde dem prata .

sent2: De sa att det var pappas fel för det där med husen .


sent1: De går ingenstans .

sent2: Nej , de blir där de är .


sent1: Ja , har hon inte sagt det ?

sent2: Berättade hon inte det ?


sent1: Talade du om det för dom ?

sent2: Berättade du för dem ?


sent1: Jag hatar att vara här .

sent2: Benny , kom nu .


sent1: Ursäkta , mina damer .

sent2: Beklagar , mina damer .


sent1: Ar mycket optimistisk .

sent2: Jag är optimistisk .


sent1: Du måste ge dig iväg .

sent2: Du måste härifrån .


sent1: Det gör inte mig nåt .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad ska detta betyda ?


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro på det .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag nekar inte till det .

sent2: Det förnekar jag inte .


sent1: Jag kan inte stanna sent .

sent2: Jag kan inte stanna så länge .


sent1: Vad är det med min far ?

sent2: Hur blir det med min pappa ?


sent1: Det kunde fungera .

sent2: Det här kan gå ... 22 ... 44 surrningar .


sent2: Den här kan ju fungera .


sent1: Du kan ha rätt .

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Du borde inte vara här .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: För din skull .

sent2: Jag gjorde det för din skull .


sent1: Han är ju din bror .

sent2: Du måste ju prata med honom förr eller senare .


sent1: Stannar du på middag ?

sent2: Stannar du till middag ?


sent1: Tänk om det är en fälla ?

sent2: Och om det är en fälla ?


sent1: Jag blir så svartsjuk .

sent2: Jag blir svartsjuk .


sent1: Jag önskar att du vore död .

sent2: Jag - önskar - du - vore - död .


sent1: Inget till mig , tack .

sent2: Inte jag , tack .


sent1: Gör en undanmanöver .

sent2: Undanmanöver , fänrik .


sent1: Har du tappat talförmågan ?

sent2: Blev du stum ?


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag har köpt en sak till dig .


sent1: Tror du inte att jag vet det .

sent2: Tror du inte jag vet att .


sent1: Den här vägen , mina herrar .

sent2: Den här vägen , gentlemän .


sent1: Vad tror du att du gör ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Vafan håller du på med ?

sent2: Vad fan håller du på med ?


sent1: Var så god och sitt ner .

sent2: Var så god och sitt .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Nej , det är inte sant .

sent2: Nej , det är hon inte .


sent1: Jag har bråttom .

sent2: Jag har inte hela dan .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Visst hjälper jag dig .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Vem är du ?

sent2: Vem är ni , om jag får fråga ?


sent1: Han blir snart bra .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Varför , om jag får fråga ?

sent2: Får jag fråga varför , sir ?


sent1: Du var med om en bilolycka .

sent2: Du har fått en hjärnskakning .


sent1: Det där är mina barn .

sent2: Det här är mina barn .


sent1: Alla kommer att klara sig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Hur ligger det till ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Vadå för meddelande ?

sent2: Vad är hälsningen ?


sent1: Det doftar utsökt .

sent2: Det doftar jättegott .


sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Vad är det du vill säga ?


sent1: Gå innan Decepticons hittar mig och dig .

sent2: Åk nu .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Är det ett problem för dig ?

sent2: Är det här ett problem ?


sent1: Är allt väl därute ?

sent2: Är allt bra där ute ?


sent1: Vill ni sitta med oss ?

sent2: Vill ni göra oss sällskap ?


sent1: Vi ses på flygplatsen .

sent2: Vi ses vid flygplatsen .


sent1: Vi kan åka in till sjukhuset .

sent2: Vi åker till sjukhuset .


sent1: Vem hade anat det ?

sent2: Vem kunde ha gissat det ?


sent1: Vad mer kommer du ihåg ?

sent2: Vad mer minns du ?


sent1: Vad gör det mig till ?

sent2: Vad gör det mig till , då ?


sent1: Ta i hand på det .

sent2: Nu skakar vi hand på det .


sent2: Minns du något annat ?


sent1: Konstigare saker har hänt .

sent2: Stranger saker har hänt .


sent1: Jag önskar att du vore här .

sent2: Önskar du var här .


sent1: Jag vill gärna ha dej med .

sent2: Jag vill att du kommer med mig .


sent1: Jag tycker att vi ska gifta oss .

sent2: Vi borde gifta oss .


sent1: Jag låter dig inte dö .

sent2: Jag tillåter inte dig att dö .


sent1: Jag har designat den själv .

sent2: Min egen design .


sent1: Inte så länge jag är där .

sent2: Inte på min vakt .


sent1: Hitta general Williams .

sent2: Secret Services .


sent2: Hemliga Polisen .


sent1: Sa du inte till honom ?

sent2: Har du inte berättat för honom ?


sent1: Han mosar oss .

sent2: Han kommer att döda oss .


sent1: Därför att jag inte kan .

sent2: Därför jag kan inte .


sent1: Du förtjänade inte det här .

sent2: Du förtjänar inte det här .


sent1: Det är viktigt , sa han .

sent2: Han säger att det är angeläget .


sent1: Det är fredagskväll .

sent2: Det är fredagkväll .


sent1: Det låter komplett galet .

sent2: Det låter tokigt .


sent1: Det gör mig rädd .

sent2: Vet jag inte var du är , blir jag rädd .


sent1: De har kanske rätt .

sent2: De kanske har rätt ?


sent1: Beslutet har tagits .

sent2: Beslut är redan fattat .


sent1: Har du gjort det där ?

sent2: Har du gjort det ?


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har du varit hela dagen ?


sent1: Nej , det är du inte alls .

sent2: Nej det är du inte .


sent1: Du förstår inte vad du har gjort .

sent2: Du vet inte vad du har gjort .


sent1: Jag finns alltid där för er .

sent2: Jag kommer alltid att finnas här .


sent1: Ja , det var väl det jag trodde .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Har jag sagt nåt galet igen ?

sent2: Var det något jag sa ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Varför skulle jag ha det ?


sent1: Tolv timmar .

sent2: Du får tolv timmar på dig .


sent1: Det var aldrig meningen att skada dig .

sent2: Jag ville aldrig göra dig illa .


sent1: Ja , jag vet inte .

sent2: Jag vet inte , kanske .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Snälla gör inte detta .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Jag har letat överallt efter dig .

sent2: Jag letade överallt .


sent1: Jag vägrar tro på det .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Det är rätt , grabben .

sent2: Så ska det låta .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det var inte mina ord .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra detta .


sent1: Jag borde inte ha kommit hit .

sent2: Jag skulle inte ha gått till dig .


sent1: Jag vet precis hur ni känner .

sent2: Jag vet precis hur det känns .


sent1: Titta på det här .

sent2: Kom och titta på det här .


sent1: Varför gömmer du dig ?

sent2: Vad gömmer du dig för ?


sent1: skulle du göra det ?

sent2: Kommer du göra det ?


sent1: Jag har haft värre skador .

sent2: Jag har träffat värre .


sent1: Jag får ofta höra det .

sent2: Ja , jag har ofta det .


sent1: Har väl varit med om värre .


sent2: Jag har haft värre skador .


sent1: Hjälp mig någon , snälla .

sent2: Hjälp mig , någon .


sent1: Det skulle vara underbart .

sent2: Det vore toppen .


sent1: Vi måste pratas vid .

sent2: Vi behöver prata lite .


sent1: Fårjag prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig ?


sent1: Vi singlar slant .

sent2: Vi singlar slant om den , älskling .


sent1: Var är din rock , Sidney ?

sent2: Var är din jacka ?


sent1: Vad är det för fel med oss ?

sent2: Vad är det för fel på oss ?


sent1: Men du hade rätt .

sent2: Men du hade rätt , Clark .


sent1: Vi sa inga fruar .

sent2: Jag är ledsen , Charlie .


sent1: Jag kommer att döda er allihopa .

sent2: Jag kommer döda er alla .


sent1: Jag dödar alla er fjollor .

sent2: Jag kommer att döda er allihopa .


sent1: Ambulans är på väg , okej ?

sent2: Ambulansen är pa väg .


sent1: Du måste äta nåt .

sent2: Ni måste äta någonting .


sent1: Bara ett litet tag .

sent2: Det tar bara en sekund .


sent1: Jag tänker på saken .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Hon ska inte få dåliga ätvanor .


sent1: Det är okej , raring .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Jag vet inte var .

sent2: Jag vet inte var hon är .


sent1: För den är helt sann .

sent2: Därför det är sant .


sent1: Det är supergott .

sent2: Detta var verkligen gott .


sent1: Det här är allvarliga saker .

sent2: Detta är allvarligt .


sent1: Detta var verkligen gott .

sent2: Den smakade inte illa .


sent1: Sex veckor .

sent2: Längre än jag trodde det skulle ta .


sent1: Vad i helsike var det där ?

sent2: Vad var det ?


sent1: Vad säger du , då ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Folk förändras inte .

sent2: Människor ändras inte .


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Kan ni göra mig en tjänst ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Jag hörde vad du sa .

sent2: Det där hörde jag .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Nåt är galet .


sent1: Det tillåter jag inte .

sent2: Jag tänker inte låta det ske .


sent1: Du måste skoja med mig .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Hej , trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Du kommer klara det här .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Ja , jag är okej .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Det här är det enda sättet ?

sent2: Det är den enda vägen .


sent1: Jag ska inte gå någonstans .

sent2: Jag ställer inte upp .


sent1: Då kör vi , grabbar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Det vore jättebra .


sent1: Det är riskabelt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Vill inte ens tänka på det .

sent2: Försök inte ens .


sent1: så hjälpe mig Gud .

sent2: Så sant mig Gud hjälpe .


sent1: Må Gud stå mig bi .


sent1: Det här är min pojke .

sent2: Detta är min grabb .


sent1: Vi kanske ses nån gång .

sent2: Vi kanske ses därute .


sent1: Varför vill du hjälpa mig ?

sent2: Varför vill ni så gärna hjälpa mig ?


sent1: Var är kommissarien ?

sent2: Var är kommisarien ?


sent1: Ta oss hem .

sent2: Stäng av kameran och få hem oss .


sent1: Låt dom inte ta oss , Sam

sent2: Låt honom inte göra det .


sent1: Kan jag återkomma ?

sent2: Kan jag ringa snart ?


sent1: Jag var tvungen att göra ett val .

sent2: Jag var tvungen att välja .


sent1: Jag tror det är det här .

sent2: Jag tror att det är här .


sent1: Jag prövar igen .

sent2: Jag vill försöka igen .


sent1: Jag känner ingen sån .

sent2: Jag känner inte nagon .


sent1: Jag kan inte åka härifrån .

sent2: Jag kan inte gå härifrån .


sent1: Jag drömde i natt .

sent2: Jag hade en dröm i natt .


sent1: Jag är hans granne .

sent2: Jag bor granne med dig .


sent1: Har han hört av sig ?

sent2: Har du hört något från honom ?


sent1: Han tittade på mig och sa :

sent2: Han vände sig om och sa :


sent1: Har är i koma .

sent2: Han ligger i koma , herregud .


sent1: Jag har gjort frukost .

sent2: Frukosten är framdukad .


sent1: Fortfarande ingen puls .

sent2: Inga hjärtslag .


sent1: Du är en härlig människa .

sent2: Du är en underbar man .


sent1: Du har gjort ditt val .

sent2: Du gjorde ett val en gång .


sent1: Du bad mig komma .

sent2: För att du bad mig göra det .


sent1: Jag har det på ovanvåningen .

sent2: Det är däruppe .


sent1: Det âr inte sa farligt .

sent2: Det är inte jordens undergång .


sent1: Det här är ett restriktionsområde .

sent2: Detta är förbjudet område .


sent1: Du får jobba själv .

sent2: Det blir du ensam om .


sent1: Alla enheter anropas .

sent2: Anropar alla patruller .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Gamla goda tiden .

sent2: Den gamla goda tiden .


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Den känner jag inte till .


sent1: Men , det är för sent .

sent2: Det är för sent .


sent1: Det var en sak till .

sent2: Det är något annat .


sent1: Jag är mänsklig .

sent2: Och en riktigt bra sådan .


sent1: Vem har auktoriserat det ?

sent2: På vems bemyndigande ?


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Nu får vi skynda oss .


sent1: Det är löjligt .

sent2: Då sover jag i din säng .


sent1: Ta på dig byxorna .

sent2: Sätt på dig dina byxor .


sent1: Vi behöver inte honom i våra liv .

sent2: Vi behöver inte honom .


sent1: Jag är inte hungrig längre .

sent2: Jag är inte hungrig .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad faan håller du på med ?


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är stört .


sent1: Så var det inte bestämt .

sent2: Så löd inte vårt avtal .


sent1: Har han berättat något ?

sent2: Men sa han någonting ?


sent1: Du lyssnar inte på mig , Frank .

sent2: Ni lyssnar ju inte på mig .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Nej det kan inte vara .


sent1: vi snackar om det senare .

sent2: Vi måste hitta ballongen .


sent1: Skynda dig , pappa .

sent2: Pappa , kom igen , skynda .


sent1: Min mamma kommer döda mig .

sent2: Mamma kommer döda mig .


sent1: Min mamma kommer att döda mig .


sent1: Mamma kommer att mörda mig .


sent1: Mamma kommer att döda mig .

sent2: Mamma mördar mig .


sent1: Jag vill ha hit min mamma .

sent2: Jag vill vara med mamma .


sent1: Jag har goda nyheter och dåliga .

sent2: Jag har bra och dåliga nyheter .


sent1: Vad håller vi på med ?

sent2: Vad är det vi ska göra ?


sent1: Nej , det är han inte .

sent2: Nej , det gör han inte .


sent1: Nej , det blev det inte .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Vad pratade vi om ?

sent2: Var var vi nånstans ?


sent1: Hej , vad pågår här .

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Var fick du den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag vill åka hem nu .

sent2: Jag vill bara åka hem .


sent1: Jag är säker på det .

sent2: Ja , jag är säker .


sent1: Är han alltid så där ?

sent2: Är han alltid sådan där ?


sent1: Vänta fem minuter .

sent2: Vänta här i fem minuter .


sent1: Vi pratade precis om dig .

sent2: Vi talade just om dig .


sent1: Vi kan inte bara sitta här utan att göra nåt .

sent2: Vi kan inte bara sitta här .


sent1: Vi har kommit för långt .

sent2: Vi har kommit långt .


sent1: Varför är det så mörkt ?

sent2: Varför är det så mörkt här inne ?


sent1: Var fick du de pengarna ifrån ?

sent2: Var fick du pengarna ifrån ?


sent1: Vilken färg hade den ?

sent2: Vad var det för färg ?


sent1: Vad hittade du ?

sent2: Vad har du kommit fram till ?


sent1: Vad gör mig den äran ?

sent2: Vad ger mig det här nöjet ?


sent1: Tror du att han gör det ?

sent2: Tror du han gör det ?


sent1: Trevligt att snacka med dig .

sent2: Tack för en trevlig pratstund .


sent1: Står du på hans sida ?

sent2: Står du på hans sida nu ?


sent1: Vad heter han i förnamn ?

sent2: Och förnamnet ?


sent1: När tänkte du berätta det för mig ?

sent2: När tänkte du berätta ?


sent1: Ni skulle varit med .

sent2: Ni skulle ha sett det .


sent1: Må han vila i fred .

sent2: Salig vare hans minne .


sent1: Låt oss inte gå händelserna i förväg .

sent2: Låt oss inte ta något för givet .


sent1: Kom igen , flickan .

sent2: Sätt igång , flicka .


sent1: Jag ville bara önska lycka till .

sent2: Jag vill önska er lycka till .


sent1: Jag vet inte , berätta du .

sent2: Jag vet inte , säg det du .


sent1: Jag skall förklara allt .

sent2: Jag ska förklara allt .


sent1: Vi ger oss inte av utan dig .

sent2: Jag lämnar inte utan dig .


sent1: Jag klarar nog inte det .

sent2: Jag vet inte om jag kan göra det här .


sent1: Jag kan inte känna den .

sent2: Jag känner den inte .


sent1: Jag kan hitta henne .

sent2: Jag kommer att hitta henne .


sent1: Jag jobbar som kock .

sent2: Vad jobbar du som ?


sent1: Jag hoppas att du förstår det .

sent2: Jag hoppas du kan förstå det .


sent1: Jag har inte berättat för nån än .

sent2: Jag har inte berättat det för nån .


sent1: Jag har gjort nåt åt dig .

sent2: Jag har gjort en sak till dig .


sent1: Jag har gjort en sak till dig .

sent2: Jag har gjort nåt till dig .


sent1: Jag bara testade .

sent2: Jag testade dig bara .


sent1: Inget brottsregister .

sent2: Ingenting i brottsregistret .


sent1: Hoppas att du kan förstå det .

sent2: Jag hoppas att du förstår det .


sent1: Hon är en riktig dam .

sent2: Hon är en fin dam .


sent1: Hjälper du oss eller inte ?

sent2: Tänker du hjälpa oss ?


sent1: Helgat vare ditt namn .

sent2: Helgat varde ditt namn ;


sent1: Han vet inte vem jag är .

sent2: Han känner inte mig .


sent1: Ha lite tilltro. jag hittar henne .


sent1: Ge honom dobutamin .

sent2: Han i ligger i koma .


sent1: Förbannat , gör som jag säger , Robert .

sent2: Vi ger oss inte av utan dig .


sent2: Jag lämnar inte utan dig .


sent1: För nån vecka sen .

sent2: För cirka en vecka sen .


sent1: Finns det någonstans där vi kan prata ?

sent2: Kan vi prata nån annanstans ?


sent1: Jag vill inte förlora er .

sent2: Fan , jag vill inte förlora det .


sent2: Ej i brottsregistret .


sent1: Du är väl inte arg ?

sent2: Du är inte galen , är du ?


sent1: Du kommer ått dödå honom .

sent2: Du ska döda honom .


sent1: Du håller på att bli galen .

sent2: Du är ju helt väck .


sent1: Du har ingenting jag vill ha .

sent2: Du har inget jag vill ha .


sent1: Du har gått igenom mycket

sent2: Du har varit med om mycket .


sent1: Du måste till en läkare .

sent2: Du behöver träffa en läkare .


sent1: Vilken vacker morgon .

sent2: Det är en vacker morgon .


sent1: Det var vad jag såg .

sent2: Det var det jag såg .


sent1: Det sa du senast också .

sent2: Det sa du förra gången .


sent1: Det är en del av avtalet .

sent2: Det ingår i dealen .


sent1: Det är inte en tävling .

sent2: Det här är ingen tävling .


sent1: Det här har aldrig hänt .

sent2: Detta skedde inte .


sent1: Berättade du för dem ?

sent2: Du sa det till dem ?


sent1: Berättade du det för dem ?

sent2: Berättade du för dem ?


sent1: Larmcentralen , vad har hänt ?

sent2: 9-1-1 , vad är det som hänt ?


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Vill du att jag ska köra ?

sent2: Vill du köra ?


sent1: Ta det eller lämna det .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , allt är lugnt .


sent1: Nej , du får inte .

sent2: Nej , det ska du inte .


sent1: Åh , man kommer inte långt utan järnväg

sent2: Man kommer inte långt utan järnväg


sent1: Tycker ni inte det ?

sent2: Tycker du inte det ?


sent1: Kan ni sticka ut härifrån .

sent2: Stick härifrån nu .


sent1: Känner du till det ?

sent2: Har du hört talas om den ?


sent1: Hur fan vet du det ?

sent2: Vad fan vet du om det ?


sent1: Lämna henne i fred .

sent2: Gå bort ifrån henne .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Det kan ni inte göra .


sent1: Än finns det tid .

sent2: Än har vi tid på oss .


sent1: Jag är sen till jobbet .

sent2: Jag är försenad till jobbet .


sent1: Jag vill inte vara här längre .

sent2: Jagvill inte vara kvar .


sent1: År det så du kallar det ?

sent2: Är det vad du kallar det ?


sent1: Vilken sorts uppgifter ?

sent2: Vilken sorts information ?


sent1: Vi är ämnade för varandra .

sent2: Vi är som gjorda för varandra .


sent1: Var är presidenten ?

sent2: Vart befinner sig presidenten ?


sent1: Vilka är de dåliga ?

sent2: Vad är dom dåliga nyheterna ?


sent1: Vad vill de med honom ?

sent2: Varför gör de så här ?


sent1: Vadå för meddelande ?

sent2: Vad då för budskap ?


sent1: Tyvärr , jag vet inte .

sent2: Tyvärr , jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Kimmer jag för sent ?

sent2: Kommer jag försent ?


sent1: Jag önskar att det vore annorlunda .

sent2: Jag önskar att det inte vore så .


sent1: Jag är inte din flicka .

sent2: Jag är inte din tjej .


sent1: Jag tänker inte skjuta dig .

sent2: Jag ska inte skjuta dig .


sent1: Jag kan vänja mig vid det .

sent2: Jag kan vänja mig vid det här .


sent1: Jag har lärt mig läxan .

sent2: Jag har lärt mig en läxa .


sent1: Jag förblöder .

sent2: Jag kommer att förblöda .


sent1: Ja , jag tror på honom .

sent2: Jag trodde honom .


sent1: Inte den ringaste .

sent2: Nej , inte en aning .


sent1: Hur länge sen var det sen din senaste bikt ?

sent2: När biktade du dig senast ?


sent1: Han ger mig ny kraft .

sent2: Han återställer min själ .


sent1: Hagrid har råkat i trubbel .

sent2: Han är i trubbel .


sent1: Givetvis menar jag det .

sent2: Naturligtvis är jag säker .


sent1: Du tar död på oss .

sent2: Du tar livet av oss .


sent1: Du måste ta mig härifrån .

sent2: Du måste få ut mig .


sent1: Du behövde bara fråga .

sent2: Du kunde bara ha frågat .


sent1: Det är det jag är bäst på .

sent2: Det är det jag gör bäst .


sent1: Det vore väl trevligt ?

sent2: Skulle inte det vara trevligt ?


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Det vår tråkigt att höra .


sent1: Det kommer att kosta .

sent2: Det kostar mycket .


sent1: Bor ni här i närheten ?

sent2: Bor du här i trakten ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt kommer ordna sig .


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Tiden håller på att rinna ut .


sent1: Jag vill hjälpa till .

sent2: Jag är här för att hjälpa .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Han har tappat förståndet .

sent2: Han är galen .


sent1: Lägg dig inte i detta .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Okej , gör som du vill .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Om jag inte gör det då ?

sent2: Och om jag vägrar ?


sent1: Vad gjorde du för något ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Du borde slå honom en signal .

sent2: Du borde ringa henne .


sent1: Det var därför jag ringde .

sent2: Det var därför jag ringde dig .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag har inte gjort något olagligt .


sent1: Du måste vara dödstrött .

sent2: Du måste vara utmattad .


sent1: Varför skulle ni göra det ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Inte så illa .

sent2: Eller vad tycker du , George ?


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det blir okej .


sent1: Visst , han sitter ju inne .

sent2: Han sitter i fängelse .


sent1: Kom ihåg att vara dig själv .

sent2: Vad dig själv bara .


sent1: Så klart inte .

sent2: Naturligtvis trodde dom mig inte .


sent1: Jag håller med helt .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Varför är du så upprörd ?

sent2: Varför är du så arg ?


sent1: Vi gör allt du vill .

sent2: Jag gör vad som helst .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , det tror jag inte du gör .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Men det här handlar inte om det .


sent1: Den där flickan då ?

sent2: Vad sägs om den där tjejen ?


sent1: Ni är står i skuld till mig .

sent2: Så nu är ni skyldig mig en tjänst .


sent1: Du börjar tappa det .

sent2: Du tappar greppet .


sent1: Jag är inte som de andra .

sent2: Jag är inte som de flesta andra .


sent1: Var är den förbaskade kartan ?

sent2: Var är kartan ?


sent1: Jag måste rädda honom .

sent2: Men han är också mitt barnbarn .


sent1: Vem tror du att du är egentligen ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: Så långt allt bra .

sent2: Hittills har det väl gått bra .


sent1: Vilka är de där ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag vill se henne .


sent1: Ando .

sent2: Jag visste att du sätter igång larmet förr eller senare .


sent1: Ska du berätta för honom ?

sent2: Tänker du berätta för honom ?


sent1: Se på dessa människor .

sent2: Ser du alla människor ?


sent1: Nånting fattas .

sent2: Ååh , det är något som saknas .


sent1: Ni måste göra något .

sent2: Ni måste våga lite .


sent1: ja , jag visste att du skulle gilla det .

sent2: Jag trodde du skulle gilla den .


sent1: Jag beklagar för det med din pappa .

sent2: Jag är ledsen för din pappa .


sent1: Hej , Terry , om du nu hör mig .

sent2: Hej , Terry .


sent1: Det här är en total katastrof .

sent2: Detta är en jävla katastrof .


sent1: Jag vill fråga er en sak .

sent2: Jag vill fråga dig en sak .


sent1: Vill du ta en öl ?

sent2: Vill du gå och ta en öl eller nåt ?


sent1: Vi går och käkar nåt .

sent2: Vi drar och äter nåt .


sent1: Varför försvarar du henne ?

sent2: Varför försvarar du ens henne ?


sent1: Vad håller din pappa på med ?

sent2: Vad sysslar din pappa med ?


sent1: Så vi åker tillsammans .

sent2: Vi kan gå dit ihop .


sent1: Spänn fast era säkerhetsbälten .

sent2: Sätt pâ säkerhetsbältena .


sent2: Skall vi gå och äta något ?


sent1: Skall vi gå och äta något ?


sent1: Whoa , sa jag det högt ?

sent2: Sa jag det högt ?


sent1: Om du tror att det hjälper .

sent2: Om det är till nån hjälp .


sent1: Ni kommer att dö allihop .

sent2: Ni dör hela högen .


sent1: Vi tittar bara .

sent2: Nej , vi bara ser oss omkring .


sent1: Nej , Shrek , jag har en idé .

sent2: Vänta , jag har en idé .


sent1: Kom och sitt hos mig .

sent2: Kom och sätt er med mig .


sent1: Ni är ett gäng jävla amatörer .

sent2: Jävla amatörer .


sent1: Jag är kriminalpolis .

sent2: Jag är ju kommisarie .


sent1: Jag är inte mig själv .

sent2: Okej ... jag är inte mig lik .


sent1: Jag ska hålla ögonen öppna .

sent2: Jag är vaksam .


sent1: Jag räknade inte med att se dig mer .

sent2: Jag trodde inte att jag skulle se dig igen .


sent1: Jag minns inte vad han heter .

sent2: Jag minns inte namnet .


sent1: Jag känner mig levande .

sent2: Jag känner mig så levande .


sent1: Jag har inte beställt nåt .

sent2: Jag har inte beställt rum service .


sent1: Jag är alltid där för dig .

sent2: Jag finns alltid hos dig .


sent1: Ingen kommer ut .

sent2: Ingen kommer härifrån .


sent2: Ifall det är till hjälp .


sent1: Hur klarade ni det ?

sent2: Hur fick du tag i dem ?


sent1: Hon ser lycklig ut .

sent2: Hon verkar lycklig .


sent1: Han skall hjälpa oss .

sent2: Han kommer hjälpa oss .


sent1: De propsar på att få prata med er .

sent2: De vill tala med er .


sent1: Er position ?

sent2: Cale , var befinner ni er .


sent1: Ar ni fortfarande tillsammans ?

sent2: Träffas ni fortfarande ?


sent1: Du fixar det här .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Du ser fantastik ut .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Ni måste tro mig .


sent1: Jo , du har väl rätt .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Du röker inte .

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är verkligen , verkligen ledsen .


sent1: Jag började bli orolig för dig .

sent2: Jag var orolig .


sent1: Sa hon något ?

sent2: Vad dâ har hon sagt nâgot ?


sent1: Jag väntar på dig .

sent2: Jag väntar att du hör av dig .


sent1: Jag vet att det inte hjälper , men .

sent2: Kom igen , Spence .


sent1: Jag behöver ditt råd .

sent2: Jag vill rådgöra med dig .


sent1: Kom igen , Spence .

sent2: Det var inte till nån hjälp .


sent1: Det var för några veckor sen .

sent2: För ett par veckor sedan .


sent1: Det låter fantastiskt .

sent2: Det låter underbart .


sent1: Kände du till det ?

sent2: Vet du var den ligger ?


sent1: Du måste skämta .

sent2: Det här måste vara ett skämt ?


sent1: Är det varmt här ?

sent2: Är det varmt här inne ?


sent1: Det kommer de över .

sent2: De kommer över det .


sent1: Var har du varit ?

sent2: Var har du varit Ledsen ?


sent1: Detta är ditt fel .

sent2: Du får skylla dig själv .


sent1: Varför kom du ?

sent2: Varför har du kommit hit ?


sent1: Ja , jag antar att det är det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför tror ni det ?


sent1: Inga fler spel .

sent2: Dr Evil skickade hit mig för att döda dig , men du är så sexig och .


sent1: Ja , det verkar så .

sent2: Det verkar så , ja .


sent1: Hur kunde du göra så ?

sent2: Hur kan du göra så här ?


sent1: Det händer aldrig .

sent2: Det kommer inte hända .


sent1: Vem är du förresten ?

sent2: Vem är du egentligen ?


sent1: Oroa er inte .

sent2: Jag skulle inte oroa mig .


sent1: Försvinn ur mitt rum .

sent2: Ut från mitt rum .


sent1: Var inte orolig den är desarmerad .

sent2: Jag ringer senare .


sent1: Det är inte så konstigt .

sent2: Inte förvånande .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det är du som avgör .


sent1: Gud har välsignat honom .

sent2: Gud välsigna honom .


sent1: Ditt hår är annorlunda .

sent2: Du har bytt frisyr .


sent1: Det är en sak vi behöver prata om .

sent2: Vi behöver prata med dig .


sent1: Varför håller du inte käften ?

sent2: Varför håller du inte käft ?


sent1: Vad tusan är det här , då ?

sent2: Vad i helvete försigår här ?


sent1: Vart har du gjort av den ?

sent2: Vad gjorde du med det ?


sent1: Vad gjorde du av den ?


sent1: Vänligen lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Jag väntade på dej .

sent2: Jag väntade pa dig .


sent1: Förstör inte detta nu .

sent2: Förstör inte det här .


sent1: Det här är fantastiskt .

sent2: Det här är utmärkt .


sent1: Säg inget till din mamma .

sent2: Berätta inget för mamma .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Bli inte rädd .


sent1: Jag borde nog ge mig av .

sent2: Jag måste åka .


sent1: Hur hittade du den här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Det är bara nånting som jag måste prata med dig om .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Vad är eran position , kom .

sent2: Vad befinner du dig ?


sent1: Ni är en av dem .

sent2: Nej du är en av dem , eller hur ?


sent1: Nu orkar jag inte mer .

sent2: Jag är trött på detta .


sent1: Vet inte vad han pratar om .

sent2: Jag vet inte vad han talar om .


sent1: Jag tycker inte om er .

sent2: Jag ogillar dig .


sent1: Jag borde varit där .

sent2: Jag skulle varit där .


sent1: Först ropar Hank på hjälp , och sedan försvinner han och nu är Will borta .

sent2: Vad är konstigt ?


sent1: Det borde inte dröja länge nu .

sent2: Det kommer inte att dröja länge till nu .


sent1: Det blir alltid samma sak .

sent2: Det är alltid likadant .


sent1: Varje dag får ni en lapp om vad som hänt .

sent2: Brutal .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Var strax tillbaka .


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad har du råkat ut för ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra , sir .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: tänkte väll inte det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Vem gjorde det där med dig ?

sent2: Vem har slagit dig så ?


sent1: Säg nåt jag inte vet .

sent2: Tala om något som jag inte vet .


sent1: Ni kan vänta därute .

sent2: Ni kan vänta utanför .


sent1: Jag har aldrig berättat för någon .

sent2: Jag har aldrig berättat det för någon .


sent1: Jag har inte gjort mig förtjänt av det .

sent2: Jag förtjänar det inte .


sent1: Men , du kom ju precis .

sent2: Du kom ju nyss .


sent1: Ni har fel kille .

sent2: Du fick tag i fel kille .


sent1: Det fanns en flicka för flera år sen .

sent2: Det var en tjej .


sent2: Det var en flicka .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad exakt gör du ?


sent1: Jag har fått en bra ide .

sent2: Jag har en idé .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör som du är tillsagd .


sent1: Nu fortsätter vi .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Vad nytt annars ?

sent2: Precis om det vore nytt .


sent1: Precis om det vore nytt .

sent2: Några fler nyheter ?


sent1: Det är som jag trodde .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Vad fan har jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort nu ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag är så ledsen för det där .


sent1: Vi har inte mycket tid kvar .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Det har gått så lång tid .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Säg vad som hände .

sent2: Berätta vad som hänt .


sent1: Tråkigt ?

sent2: Jag vet inte vad för slags män du är van vid ... men han är allt annat än tråkig .


sent1: Och det är vad jag är :

sent2: Det här är vad jag är .


sent1: Förstår ni det ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Verkligen , hur vet du det ?


sent1: Vad sägs om den här ?

sent2: Vad sägs om det här då ?


sent1: Jag skulle gärna se dig försöka .

sent2: Jag vill gärna se dig försöka .


sent1: I nöd och lust .

sent2: I nöd och lust , älskling .


sent1: Hon är en skådespelerska .

sent2: Hon är aktris .


sent1: Han vägrade säga det till mig .

sent2: Han sa aldrig det .


sent1: Gör er klara för strid .

sent2: Gör klart skeppet .


sent1: Du fick var du ville .

sent2: Du fick det du ville ha .


sent1: Det är slöseri med vår tid .

sent2: Vi slösar bara bort tiden .


sent1: Besökstiden är över .

sent2: Nu är besökstiden slut .


sent1: Ge er iväg härifrån .

sent2: Stick härifrån nu .


sent1: Är du säker på att det är rätt adress ?

sent2: Är du säker på att det är här ?


sent1: Snälla , kan vi byta ämne eller ?

sent2: Kan vi byta ämne ?


sent1: Ge mig ordern , för fan .

sent2: Ge mig ordern .


sent1: Hannah , det här är ditt hem .

sent2: Det här är ditt hem .


sent1: Jag vet att du inte gjorde det .

sent2: Jag vet det .


sent1: Vad i helvete är det som händer här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Säg vad som hände .

sent2: Kan du berätta vad som hände ?


sent1: Saker kommer bli bättre .

sent2: Det löser sig .


sent1: Kom tillbaka hit .

sent2: Kom tillbaka hit , du .