sent1: Vad händer med mig nu ?

sent2: Vad ska hända mig nu då ?


sent1: Är allt bra , mamma ?

sent2: Vad händer , mamma ?


sent1: Vad är det med pojken ?

sent2: Vad hände med sonen ?


sent1: Vad hände med sonen ?

sent2: Vad hände med pojken ?


sent1: Vad tror ni hände ?

sent2: Vad hände med dr Flowers ?


sent1: Vad hände med dr Flowers ?

sent2: Vad tror du hände med honom ?


sent1: Vem älskar du ?

sent2: Vad heter han som du är kär i ?


sent1: Vad är hans riktiga namn ?

sent2: Vad heter han egentligen ?


sent1: Vad heter du , pojk ?

sent2: Vad heter du , gosse ?


sent1: Vad har vi gjort dig ?

sent2: Varför avskedar ni oss ?


sent1: Vad tror du om våra chanser ?

sent2: Vad har vi egentligen för chanser ?


sent1: Vad har vi att gå på , då ?

sent2: Vad är det vi vet ?


sent1: Vad vet vi , löjtant ?

sent2: Vad har vi att gå på , då ?


sent1: Vilken är er adress ?

sent2: Vad har ni för position ?


sent1: Vad har ni för position ?

sent2: Var är ni , kommendören ?


sent1: Var befinner du dig , Hawes ?


sent2: Vad är eran position ?


sent1: Vad är vänner till för ?

sent2: Vad har man vänner till ... ?


sent1: Vad har jag nånsin gjort mot dig ?

sent2: vad har jag gjort mot dig ?


sent1: Vad har jag att välja på ?

sent2: Vad kan jag bjuda på ?


sent1: Vad har hänt med ditt hår ?

sent2: Vad är det du gör med ditt hår ?


sent2: Vad har ni gjort med ert hår ?


sent1: Vad skrev du på kortet ?

sent2: Vad har du skrivit ?


sent1: Vad skrev du för nåt ?


sent1: Vad har hänt med huvudet ?

sent2: Vad har du i huvudet ?


sent1: Vad har du i fickan ?

sent2: Vad har du i fickorna ?


sent1: Vad har du gjort i skallen ?

sent2: Vad har hänt med huvudet ?


sent1: Återigen , vad är ert uppdrag ?

sent2: Vad har du för uppdrag ?


sent1: Vilket är ditt uppdrags syfte ?


sent1: Var tjänstgör du ?


sent1: Vad är ditt motiv ?


sent1: Vad är din mening ?


sent1: Varför tycker du så illa om mig ?

sent2: Vad har du emot mig ?


sent1: Vad har du emot mig egentligen ?


sent1: Vad har du därnere ?

sent2: Vad har du innanför västen ?


sent1: Vad har du därinne ?


sent2: Vad har du därinne ?


sent1: Vad har doktorn sagt ?

sent2: Vad sa dr Graley ?


sent2: Vad sa doktorn då ?


sent1: Vad har det för effekt ?

sent2: Vad är den bra för ?


sent1: Vad är den bra för ?

sent2: Vad har Amylnitrat för effekt ?


sent1: Vad skulle vi göra utan dig ?

sent2: Vad hade jag gjort utan dig ?


sent1: Vad skulle jag vara utan dig ?


sent1: Vad hade hennes man på sig ?

sent2: Vad hade han på sig ?


sent1: Vad hade han gjort ?

sent2: Vad kan hon ha gjort ?


sent1: Vad hade du då tänkt dig ?

sent2: Vad har ni tänkt er ?


sent1: Vad ska vi göra med Jon ?

sent2: Vad gör vi med henne ?


sent1: Vad gör vi med de här ?

sent2: Vad gör vi med de här två ?


sent1: Vad hände med de andra ?

sent2: Vad gör vi med de andra passagerarna ?


sent1: Vad gör vi i regnet utan paraply ?

sent2: Varför vill nån skada oss ?


sent1: Vad gör vi här , Mitch ?

sent2: Vad gör vi här egentligen ?


sent1: vad ska det betyda ?

sent2: Vad gör jag mot dig ?


sent1: Vad gör jag mot dig ?

sent2: Vad menar du med farväl ?


sent1: Vad menar du , vadå igår kväll ?


sent1: Vad gör jag med de här ?


sent2: Vad gör vi med de här ?


sent1: Vad gör han där uppe ?

sent2: Vad gör hon med det där ?


sent1: Vad gör du här helt ensam ?

sent2: Varför sitter du här alldeles ensam ?


sent2: Vad gör du här alldeles ensam ?


sent1: Vad tror ni själv ?

sent2: Vad gör de här , tror du ?


sent1: Vad roligt att du ville komma .

sent2: Vad glad jag är att du kom .


sent1: Vad gjorde jag utan dig ?

sent2: Vad hade jag gjort utan dig ?


sent1: Vad orsakade det här , Stan ?

sent2: Vad gjorde det här ?


sent1: Vad gick snett då ?

sent2: Vet de vad som gick fel ?


sent2: Varför gick det fel ?


sent2: Var tappadejag dig , Griffin ?


sent1: Vad för sorts filmer ?

sent2: Vad är det för film ?


sent1: Vad får vi till efterrätt ?

sent2: Vad vill du göra för efterrätt ?


sent1: Vad äter vi ?

sent2: Vad får vi den här veckan ?


sent1: Vad är det för mat ?


sent1: Vad finns mer där ?

sent2: Vad hittade du där inne ?


sent1: Vad fick han av dig då ?

sent2: Vad ger du honom ?


sent1: Vad fick det här att hända ?


sent1: Vad fanken gör du här ?

sent2: Vad i helvete har du för dig ?


sent2: Vad i helvete gör du här nere ?


sent1: Vad i helvete är du ?

sent2: Vad fan är du för något ?


sent1: Vad fan är detta ... ?

sent2: Vad fan är det nu , då ?


sent1: Vad hände med mig ?

sent2: Vad fan var jag just med om ?


sent2: Vad fan tänker de göra ?


sent1: Vad fan menar ni med det ?

sent2: Varför i helvete ?


sent1: Vad i helvete då för ?

sent2: Vad fan menar ni med det ?


sent1: Vad fan har hänt med ditt huvud ?

sent2: Vad har hänt med huvudet ?


sent1: Vad är mening med det ?

sent2: Vad fan handlar det om egentligen ?


sent1: Vad fanken ska jag göra ?

sent2: Vad fan gör jag ?


sent1: Vad fan är han här för ?

sent2: Vad fan gör hon här ?


sent1: Vad fan gör du här , Leon ?


sent1: Vad in i helvete håller du på med ?

sent2: Vad fan gör du , va ?


sent1: Vad fan gör dom ?

sent2: Vad fan håller de på med ?


sent1: Vad då " inget " ?

sent2: Varför är det en träff ?


sent1: Varför skulle du heta Mohammed ?

sent2: Vad då " inget " ?


sent1: Vad pratar du om , rätt tillfälle ?


sent2: Vad pratar du om , Brian ?


sent1: Vad dum du är .

sent2: Varför blev jag smittad ?


sent1: Vad du vill ha av oss , Dean ?

sent2: Vad vill du oss ?


sent1: Vill du ha hjälp med nåt annat ?

sent2: Vad det nåt mer ?


sent1: Vad bråkar ni om ?

sent2: Varför skriker ni så .


sent1: Vad blir det för mat ?

sent2: Vad lagar ni till ?


sent1: Vad blev resultatet ?

sent2: Vad blev resultatet av din analys ?


sent1: Vad blev det av honom ?

sent2: Vad hände med dr Flowers ?


sent1: Vad har hon mer sagt ?

sent2: Vad berättade han mer ?


sent1: Vad vill du att jag ska göra , då ?

sent2: Vad begär du egentligen ?


sent1: Vad frågar du mig om ?

sent2: Vad begär du av mig ?


sent1: Vad är det han dillar om ?

sent2: Vad babblar han om ?


sent1: Vad arbetar han med ?

sent2: Var han jobbar , vad han gör ?


sent1: Vad arbetar din pappa med ?

sent2: Vad jobbar din pappa med ?


sent1: Vad ska man ha den till ?

sent2: Vad används den till ?


sent1: Vad används den till ?

sent2: Vad använder man sojamjölk till ?


sent1: Vad har annars sån vinstmarginal ?

sent2: Vad annat kan det vara ?


sent1: Visst är det en underbar dag ?

sent2: Vackert väder i dag .


sent1: Vilken underbar dag , inte sant ?


sent1: Vilken härlig dag , eller hur ?


sent1: Var vänlig och kliv ur .

sent2: Ut ur bilen med er .


sent1: Vi måste få tag i honom .

sent2: Usch , vi måste befria henne .


sent1: Ursäktar ni oss en stund ?

sent2: Vi kan väl få en stund för oss själva ?


sent1: Ursäkta , jag uppfattade inte .

sent2: Ursäkta mig , men jag hörde inte .


sent1: Ursäkta , jag hör dig inte .

sent2: Ursäkta , jag uppfattade inte .


sent1: Ur vägen , din jävel .

sent2: Ur vägen för fan .


sent1: Upp för trapporna .

sent2: Upp på ovanvåningen med dig .


sent1: Vi rör på oss nu .

sent2: Undertext synkad av caoX ^ tM Kom igen .


sent1: Underbart väder eller hur ?


sent1: Um , måste jag verkligen huvudet hem .

sent2: måste gå hem .


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa er med ?


sent1: Tänkte du på det ?

sent2: Tänker du någonsin på det ?


sent1: Tänker du berätta för honom ?

sent2: Tänker du tjalla ?


sent2: Tänker du tala om det för henne ?


sent1: Tänker du säga det till honom ?

sent2: Tänker du berätta för honom ?


sent2: Tänker du berätta för henne ?


sent1: Tänk om det inte funkar ?

sent2: Tänk om den inte funkar ?


sent1: Vänta , in där .

sent2: Tänk inte så , Spaghettikillen .


sent1: Var lugn , det är inget känslomässigt problem .

sent2: Tänk inte på dem .


sent1: Tänk inte mera på det .

sent2: Tänk inte mer på det .


sent1: Visst var det , Joe ?

sent2: Tycker du inte likadant ?


sent1: Tycker du jag är tokig ?

sent2: Tycker du att jag verkar galen ?


sent1: Tvinga mig inte att göra så här .

sent2: Tvinga mig inte att göra det här .


sent1: Tusentals män riskerar sina liv .

sent2: Vi är i krigstillstånd .


sent1: Trycka av .

sent2: Tryck på avtryckaren , Lana .


sent2: Tryck av och sätt en kula i min skalle .


sent1: Tryck av och sätt en kula i min skalle .


sent2: Tror inte du det också ?


sent1: Tror inte du det också ?


sent1: Tycker inte du att det funkar .

sent2: Tror inte du del ?


sent1: Tror du på ödet ?

sent2: Tror du på ödet , Lois ?


sent1: Tror du jag är korkad ?

sent2: Tycker du att jag är larvig ?


sent1: Tror du inte att jag gör det ?

sent2: Tror du inte att jag klarar det här ?


sent1: Vad ser jag ut som ?

sent2: Tror du att jag är nåt monster ?


sent1: Är jag tokig ?

sent2: Tror du att jag är galen , Owen ?


sent1: Tror du att du kan klara ut det ?

sent2: är du redo ?


sent1: Vi har inte det valet .

sent2: Tror du att det finns nåt annat sätt ?


sent1: Vi har inga möjligheter .


sent1: Trodde du att jag var en idiot ?

sent2: Var är Drakkrigaren ?


sent1: Trevlig kostym .

sent2: Vilken flådig kostym , va ?


sent1: Vad har ni för tak ?

sent2: Tre miljoner dollar .


sent1: Åh , Lorelei .

sent2: Tony , det är klart vi delar lika , va ?


sent1: Tjusig dam .

sent2: Vacker kvinna hur som helst .


sent1: Vad gällde saken ?

sent2: Tja , vad är detta om , Olivia ?


sent1: Titta vad jag har , Wanda .

sent2: Titta vad jag har åt dig .


sent1: Vrid huvudet åt höger .

sent2: Titta till höger .


sent1: _ itta p _ henne .

sent2: Titta på honom , bara .


sent1: Titta på fotot .

sent2: Titta på bilden , är du snäll .


sent1: Titta till höger .

sent2: Titta långsamt till höger .


sent1: Titta bort , titta bort .

sent2: Titta inte i den .


sent1: Titta bara som han gör .

sent2: Åh , se på han .


sent2: Titta bara som han gör .


sent1: Titta på hans ansiktsuttryck .

sent2: Titta bara på honom .


sent1: Titta på ansiktsuttrycket .


sent1: Tillåt mig själv att presentera ... mig själv .

sent2: Är det okej om jag sätter mig hos dig ?


sent1: Tills vadå ?

sent2: Vad ska du göra åt allt det här ?


sent1: Tillkomme ditt rike , ske din vilja

sent2: Tillkomme ditt rike .


sent1: Tillbaka till huset .

sent2: Upp till huset med dig .


sent1: Tillbaka in i det jävla huset .

sent2: Tillbaka till huset .


sent1: Till varje pris den här gången .

sent2: Vad det än kostar .


sent1: Vi pratar om det när det blir aktuellt .

sent2: Till dess , då .


sent1: Till alla anställda . :

sent2: Uppmärksamhet tack .


sent1: Vi har tid kvar .

sent2: Tidsgränsen är inte nådd än .


sent1: Tiden är dyrbar .

sent2: Vi ödslar bara bort tid .


sent1: Tiden går , mina herrar .

sent2: Å , se vad klockan tickar .


sent1: Vart tar tiden vägen .

sent2: Tiden går , mina herrar .


sent1: Vad tiden gar .


sent1: Tess bil är på lagning .

sent2: Vet du vad det kostar ?


sent1: Terrorister ?

sent2: Terrorist " eller " bomb " ?


sent1: Telefonerna är utslagna .

sent2: Telefonerna är döda .


sent1: Teknikerna har haft fullt upp .

sent2: Upptäckte ni nåt ?


sent1: Vill du fortfarande arbeta ?

sent2: Tar du jobbet ?


sent1: Tala inte om det .

sent2: Var inte orolig , grabben .


sent1: Tack ska ni ha ... allihopa .

sent2: Tack ni andra också .


sent1: Tack för en väldigt trevlig kväll .

sent2: Tack för en trevlig kväll .


sent1: Tack för din uppmuntran .

sent2: Tack för uppmuntran .


sent1: Tack för den rösten av självförtroende , min vackra .

sent2: Tack för det där .


sent1: Tack för att ni ville lyssna .

sent2: Tack så mycket för att du lyssnade .


sent1: Tack så mycket för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kom , allihop .


sent1: Vi uppskattar att du kom hit för att prata med oss .

sent2: Tack för att ni har kommit hit .


sent2: Tack för att du lyssnar så bra .


sent1: Verkligen schysst att du kom med den .

sent2: Tack för att du kom tillbaka .


sent1: Tack för att du hjälpte mig .

sent2: Tack igen för all hjälp .


sent2: Tack för att ni tog med mig hit .


sent1: Tack Gud för att du är okej .

sent2: Tack gode Gud att du är oskadd .


sent1: Tack ... för en underbar kväll .


sent2: Tack ... allihop .


sent1: Tack för det , unge man .

sent2: Tack , unge man .


sent2: Tack , truppen .


sent1: Tack , gode gud att du är okej .


sent1: Tack , alla .

sent2: Tack ska ni ha ... allihopa .


sent2: Tack , Hannah , för din hjälp .


sent1: Ta tag i benen .

sent2: Ta tag i hans ben , okej ?


sent1: Ta och kliv ur bilen nu .

sent2: Ut ur bilen med er .


sent1: Ta något att dricka .

sent2: Vi ska till så många fester .


sent1: Visa mig till honom .

sent2: Ta mig över , tack .


sent2: Ta mig tillbaka dit , snälla .


sent1: Ta mig tillbaka dit , snälla .


sent2: Ta mig till båten .


sent1: Ta mig till båten .


sent1: Ta mig inte för en idiot .

sent2: Tala inte till mig som om jag inte förstår .


sent2: Ta mig inte för en dåre .


sent1: Var säker på att du har med dig den .

sent2: Ta med hunden .


sent1: Tänk inte för länge .

sent2: Ta inte för lång tid på dig .


sent1: Till sjukavdelningen .

sent2: Ta honom till sjukhus .


sent1: Ta honom till sjukhus .

sent2: Tag honom till sjukhuset .


sent1: Ta hand om kvinnan .

sent2: Ta hand om flickan .


sent1: Ta hand om din mor .

sent2: Ta hand om mamma nu .


sent1: Ta hand om dig nu .

sent2: Var försiktig , hör du det ?


sent1: Ta hand om dig , Bucky .

sent2: Var inte rädd för nåt .


sent1: Tag era positioner .

sent2: Ta era instrument och slå er ner .


sent1: Vi sover hos din mamma i natt .

sent2: Ta en låda .


sent1: Ta en drink så länge .

sent2: Ta en drink till .


sent1: Ta en sup med mig .

sent2: Ta en drink med mig .


sent1: Vi skulle just gå .

sent2: Ta det lugnt - vi åker nu .


sent1: Var bara lugn , bara lugn .

sent2: Ta det lugnt , ta det lugnt , ta det lugnt .


sent1: Ta det lugnt , ta det lugnt , ta det lugnt .

sent2: Ta det lungt , ta det lungt .


sent1: Ta det försiktigt med den .

sent2: Ta det försiktigt med den där .


sent1: Vill ni ha mina talanger eller inte ?

sent2: Ta det eller stick .


sent1: Ta det , eller inte .


sent1: Ta bort händerna , din skit .

sent2: Ta bort din händer från mig .


sent1: Ta av dig hatten .

sent2: Ta av dig hatten , älskling .


sent1: Ta ' t om ni vill ha .


sent1: TIDIGARE .

sent2: Tidigare i The Vampire Diaries .


sent1: Var det nån som såg ?

sent2: Såg någon honom hoppa ?


sent1: Var det någon som ser dig ?


sent1: Så är läkarvården .

sent2: klanta inte till det nu .


sent1: Så är det inte i dag .

sent2: Tiderna måste ha förändrats .


sent1: Var det här du bodde ?

sent2: Så är det här du bor ?


sent1: Vi träffade en överenskommelse .

sent2: Så vi ordnade det så här :


sent1: Vi slöt ett avtal .


sent1: Så vi ordnade det så här :

sent2: Vi slöt ett avtal , Sookie .


sent2: Vi enades ju om en sak ?


sent1: Så vi måste räkna ut något .

sent2: Vi måste lösa det här .


sent1: Vi måste lösa det här .

sent2: Så vi måste hitta på nåt .


sent1: Så vad har du för idéer ?

sent2: Vad förslår du ?


sent1: Så tror jag att det är .

sent2: Tror jag , i alla fall .


sent1: Så trevligt att du kunde komma .

sent2: Vad roligt att du ville komma .


sent1: Vi kan väl tala om det .

sent2: Så pratar vi om det .


sent1: Vi kan väl prata om .


sent1: Så otroligt spännande .

sent2: Var är din mästare ?


sent1: Är ni fortfarande vänner ?

sent2: Så ni är vänner ?


sent1: Vilken dum sak att säga .

sent2: Så jävla dumt .


sent1: Så han är stilig och smart .

sent2: Var han jobbar , vad han gör ?


sent1: Vad arbetar han med ?

sent2: Så han är stilig och smart .


sent1: Är detta vägen till Samarkand ?

sent2: Så där ja , grabben .


sent1: Så du vill inte ha pengarna ?

sent2: Vill du ha pengarna ?


sent1: Tänkte du på det ?

sent2: Så du tänker på saken ?


sent1: Så du ska hjälpa mig ?

sent2: Tänker du hjälpa till ?


sent1: Så nu måste du välja .

sent2: Så du måste välja .


sent1: Så du vill väl hjälpa oss ?

sent2: Så du hjälper oss ?


sent1: Vi har inte det valet .

sent2: Så det är så här vi måste göra .


sent1: Så det är så här vi måste göra .

sent2: Vi har inga möjligheter .


sent2: Tror du att det finns nåt annat sätt ?


sent1: Är det här rätt ställe ?

sent2: Så det var hit ni gick ?


sent1: Så bra att du kunde komma .

sent2: Så snällt av er att vilja komma .


sent1: Så ... vad anser du om den ?

sent2: vad tror du om det ?


sent2: Vad tänker du om det ?


sent1: Vad känner du för det då ?

sent2: Så ... vad anser du om den ?


sent1: Vilket är ditt ?

sent2: Så , vad är din hemlighet då ?


sent1: Så , vad har du tänkt att göra med henne ?

sent2: Vad ska du göra med henne ?


sent1: Vem är hungrig ?

sent2: Så , någon som är hungrig ?


sent1: Sätt på honom handklovar .

sent2: lnga ursäkter nu ,


sent1: Sätt inte på den .

sent2: Sätt inte på dig den .


sent1: Sätt dig i baksätet .

sent2: Sätta dig bak ovanpå subwoofern .


sent2: Sätt dig baksätet .


sent1: Var god och sätt dig ner .

sent2: Sätt dig , är du snäll .


sent1: Säkerheten först .

sent2: Säkerheten kommer alltid först .


sent1: Säg till om ni behöver något .

sent2: Är det nåt ni behöver , så säg till .


sent2: Säg till om ni vill ändra på något .


sent1: Säg inte så till honom .

sent2: Tala inte så där till henne .


sent1: Säg inte ett ord till nån .

sent2: Säg inget till någon .


sent1: Säg ingenting till mamma .

sent2: Säg inget till mamma .


sent1: Säg hur vi ska hjälpa dig .

sent2: Vad kan vi stå till tjänst med ?


sent1: Säg det , ni .

sent2: Vill du berätta , agent Gibbs ?


sent1: Synkad av ZOeGa

sent2: Översatt av - = V I L P P U B R.


sent1: SweSUB Group © Incubator och Simontax

sent2: Översatt av Rigo


sent2: Torsten Bengtsson


sent1: Text Ringo

sent2: SweSUB Group © Incubator och Simontax


sent1: Svinkallt där ute .

sent2: Sympatier till er alla .


sent1: Vilken trevlig fest det var .

sent2: Suverän fest .


sent1: Översatt av B-Movie

sent2: SubRip och synkad av : stoffinho17


sent1: SubRip och synkad av : stoffinho17


sent1: Överasättning :


sent1: Vilket jättebra ställe .

sent2: Stället är tufft .


sent1: Ställ inte sådana frågor .

sent2: ställ inga frågor .


sent1: Så frågar man inte .

sent2: Ställ inte sådana frågor .


sent1: Ställ dig vid dörren .

sent2: Ta dig till dörren .


sent1: Sätt dig upp , Else .

sent2: Ställ dig upp , sa jag .


sent1: Ställ dig i ledet igen .

sent2: Tillbaks i ledet .


sent2: Tillbaka till era positioner .


sent1: Tillbaka till era positioner .

sent2: Ställ dig i led .


sent1: Städa upp efter dig .

sent2: Städa upp efter dig och säg till honom att dra åt helvete .


sent1: Städa upp det .

sent2: Städa upp det efter dig .


sent1: Åskvädret kommer närmare .

sent2: Stormen är på väg .


sent2: Stormen närmar sig .


sent1: Ut ur bilen med er .

sent2: Stig ur bilen , tack .


sent1: Spelet är slut , eller hur ?

sent2: Tyvärr , spelet är slut .


sent1: Undrar hur länge den varit där .

sent2: Spara på dina krafter .


sent2: Spara på din styrka .


sent1: Spara på din styrka .


sent1: Spara dina krafter , sötnos .

sent2: Undrar hur länge den varit där .


sent1: Spara din styrka .


sent2: Spara dina krafter , sötnos .


sent1: Spar på dina krafter .


sent2: Spar på dina krafter .


sent1: Sov du .

sent2: Vila lite du , jag tar första passet .


sent1: Som om jag ens behöver fråga ?

sent2: Vill inte verka korkad .


sent1: Vad var det för fråga ?

sent2: Som om jag ens behöver fråga ?


sent1: Som om du skulle bry dig .

sent2: Vad har detta med dig att göra ?


sent1: Vi kan väl tala om det .

sent2: Som du sa , låt oss prata .


sent1: Vi kan väl prata om .


sent1: Som du sa , låt oss prata .

sent2: Så pratar vi om det .


sent1: Tycker du inte om mig längre ?

sent2: Som att du inte gillar mig ?


sent1: Som Engels sa : " Vad behöver göras ?

sent2: Är det något vi behöver göra ?


sent1: Solen går upp snart .

sent2: Solen kommer att stiga upp snart .


sent1: Solen håller på att gå ner .

sent2: Solen går snart ner .


sent1: Tag era positioner .

sent2: Snälla sätt er på platserna .


sent1: Ta era instrument och slå er ner .


sent1: Var inte arg pa mig .

sent2: Snälla , var inte arg på mig .


sent1: Ta mig tillbaka .

sent2: Snälla , ta mig tillbaka .


sent1: Var vänlig och sätt dig .

sent2: Snälla , sitt ner .


sent1: Snälla , mr Prezbo .

sent2: Säg att du gör det .


sent1: är nya ansikten för

sent2: Snälla , låt mig vara ifred .


sent1: Snälla , låt mig avsluta .

sent2: Snälla , låt mig tala färdigt .


sent1: Snälla , kan någon hjälpa mig ?

sent2: Snälla , någon , hjälp mig .


sent1: Snälla , någon , hjälp mig .

sent2: Snälla , kan inte någon hjälpa mig .


sent1: Snälla , kan du hjälpa oss ?

sent2: Så du vill väl hjälpa oss ?


sent2: Så du hjälper oss ?


sent1: Snälla , håll dig säker .

sent2: Var inte rädd för nåt .


sent1: Tappa inte hoppet .

sent2: Snälla , ha lite tro .


sent1: Snälla , få mig inte att göra detta .

sent2: Tvinga mig inte att göra det här .


sent2: Snälla , bli inte arg på mig .


sent1: Vad fint har du har .

sent2: Snygg frisyr , förresten .


sent1: Snowpatrol , Jeez och Xerox66

sent2: Översatt av Rigo


sent1: Torsten Bengtsson

sent2: Snowpatrol , Jeez och Xerox66


sent1: SweSUB Group © Incubator och Simontax


sent1: Snabbspola till stället där de ligger med varann .

sent2: Spola fram .


sent1: Vi kommer dit så småningom .

sent2: Små , små steg .


sent1: Vet inte om den fungerar .

sent2: Smutsig och smal .


sent1: Snälla , sitt ner .

sent2: Slå dig ner , är du snäll .


sent1: Snälla , var inte arg på mig .

sent2: Sluta vara arg på mig .


sent1: Snälla , bli inte arg på mig .


sent1: Sluta sparka på min säng .

sent2: ställ inga frågor .


sent2: Så frågar man inte .


sent2: Ställ inte sådana frågor .


sent1: Sköter du det bra , min vän får du 1 guinea .

sent2: Vad blev resultatet ?


sent1: Skönt att du är vaken .

sent2: Trevligt att du är tillbaka .


sent2: Tack , det är skönt att vara tillbaka .


sent1: Skönt att du är okej .

sent2: Tack gode Gud att du är oskadd .


sent1: Tack gode Gud att du är okej .

sent2: Skönt att du är okej .


sent1: Skönt att bli av med honom .

sent2: Tck och adjö .


sent1: Skönt ... ?

sent2: Är det inte en ljuvlig känsla ?


sent1: Skål på er , allihop .

sent2: Skål , allesammans .


sent1: Skynda dig , vi blir sena .

sent2: Vi missar taget .


sent2: Vi kommer för sent


sent2: Vi kommer bli försenade .


sent1: Skynda dig , då .

sent2: Sätt fart är du snäll .


sent1: Så inte mitt fel att du blev kvar ?

sent2: Skyll inte på mig


sent2: Skyll inte på mej .


sent1: Skulle ni vilja upprepa det där ?

sent2: Vill du repetera det där ?


sent1: Skulle jag ljuga för dig ?

sent2: Vill du att jag ska ljuga för dig ?


sent1: Skulle jag det ?

sent2: Varför skulle nån känna igen mig ?


sent2: Varför skulle jag ha ringt er ?


sent1: Vill ni inte göra det ?

sent2: Skulle du kunna göra det ?


sent1: Skulle det vara roligt ?

sent2: Tyckte du att det var roligt ?


sent1: skulle det hjälpa ?

sent2: Skulle det kännas bättre då ?


sent1: Tror du det skulle hjälpa ?


sent1: Skulle det kännas bättre då ?

sent2: Skulle det vara till nån hjälp ?


sent2: Skulle det hjälpa ?


sent1: Skulle det hjälpa ?


sent2: Skulle det få saken ur världen ?


sent1: Skrämmer jag dig , barn ?

sent2: Är du rädd för mig , Colin ?


sent1: klanta inte till det nu .

sent2: Skruva inte upp .


sent1: Sluta att skruva på dig .

sent2: Skruva inte på dig .


sent2: Skruva inte det .


sent1: framgångsrik , mäktig och gla .

sent2: Skrik så mycket du vill .


sent1: Sluta driva med mig .

sent2: Skratta inte åt mig .


sent1: Skratta du bara .

sent2: Skratta du , det gör alla .


sent1: Skratta , du .


sent1: Vad kul att ses igen .

sent2: Skojigt att ses igen .


sent1: Vi är trötta .

sent2: Skjuts öronen av era vicesheriffer ?


sent1: Så inte mitt fel att du blev kvar ?

sent2: Skiten tillhör flummaren där .


sent1: Skiten tillhör flummaren där .

sent2: Skyll inte på mej .


sent1: Skaffa ett rum .

sent2: Ta in på motell nästa gång .


sent1: Skaffa en doktor .

sent2: Var vänlig och kalla på doktorn .


sent1: Vill du ta en tur ?

sent2: Ska vi åka en sväng ?


sent1: Vi borde ringa polisen ?

sent2: Ska vi ringa polisen ?


sent1: Ska vi inte gå ut och äta ?

sent2: Vi går ut och äter .


sent2: Ska ni ringa eller inte ?


sent1: Ska ni med eller inte ?

sent2: Är du på eller inte ?


sent1: Tänker du berätta för honom ?

sent2: Ska ni berätta för honom ?


sent1: Ska jag ta din jacka ?

sent2: Ska jag ta jackan ?


sent1: Vill du att jag ringer efter en taxi ?

sent2: Ska jag ringa en taxi ?


sent1: Ska jag ringa efter en taxi ?


sent1: Vi kanske skulle .

sent2: Ska jag läsa upp den ?


sent1: Vill du tala med honom ?

sent2: Ska jag koppla dig ?


sent2: Ska jag koppla ?


sent1: Ska jag komma förbi ?

sent2: Vill du att jag ska komma över ?


sent1: Ska jag inte säga nåt ?

sent2: Ska jag berätta ?


sent1: Ska du också ha en bit ?

sent2: Vill du inte ha en bit ?


sent1: Tänker du öppna den ?

sent2: Ska du inte öppna det ?


sent1: Så du vill väl hjälpa oss ?

sent2: Ska du hjälpa oss ?


sent1: Snälla , kan du hjälpa oss ?


sent1: Ska du hjälpa mig ?

sent2: Så du ska hjälpa mig ?


sent1: Ska du ha en bit ?


sent1: Ska du ha den där ?

sent2: Ska du inte äta den där ?


sent1: Ska du berätta för honom ?

sent2: Tänker du tjalla ?


sent2: Ska du berätta det för honom ?


sent1: Ska det här föreställa ett skämt ?

sent2: Skàmtar du med mig ?


sent1: Ska de så nåt` gräs här i år ?

sent2: Tjena , Coach .


sent1: Åh , klart de inte gör .

sent2: Självklart gör de inte det .


sent1: Självklart , min kära .

sent2: Så klart , älskling .


sent1: Självklart , kära du .

sent2: Självklart , min kära .


sent1: Självfallet , sir .

sent2: Självklart , min herre .


sent1: Sitter ni och driver med mig ?

sent2: Skojar ni med mig ?


sent1: Sitt inte bara där , slashasarl

sent2: Sitt inte bara där .


sent1: Sitt bara kvar .

sent2: Sitt kvar , jag hittar ut själv .


sent1: Vi har något annat .

sent2: Sir , vi har något .


sent1: Vi fick precis en träff .


sent1: Sikta inte den där jävla saken mot mig .

sent2: Sikta inte på mig .


sent1: Säg bara var det är .

sent2: Seså , berätta nu .


sent1: Ser du vad jag har åt dig ?

sent2: Titta vad jag har åt dig .


sent1: Ska du träffa flickan ?

sent2: Ser du tjejen där borta ?


sent1: Ser du tjejen där ?


sent1: Ser du sångerska n ?


sent1: Ser du vad du har gjort ?

sent2: Ser du nu vad du har gjort ?


sent1: Ser ni kvinnan där borta ?

sent2: Ser du kvinnan där ?


sent1: Ser du tjejen till vänster om dig ?


sent1: Ser du kvinnan där ute ?


sent1: Ser du kvinnan där borta ?


sent1: Titta bara på honom .

sent2: Ser du hennes ansiktsuttryck ?


sent1: Ser du den kvinnan ?


sent2: Ser du den där kvinnan ?


sent2: Ser du damen där ?


sent1: Sen åker vi härifrån .

sent2: Vi åker härifrån .


sent1: Sen kan du dra med mig .

sent2: Slut dig till mig .


sent1: Visa hur stor du är .

sent2: Sen får vi ta det som det kommer .


sent1: Vi pratar om det när det blir aktuellt .


sent1: Vi får se sen .


sent1: Till dess , då .


sent1: Se var du trampar .

sent2: Var försiktig med var du sätter fötterna .


sent1: Se vad jag har till dig .


sent1: Se va du gjorde .

sent2: Se vad du har ställt till med .


sent1: Se upp vart du går .


sent1: Var försiktig med var du sätter fötterna .

sent2: Se upp var du går för helvete .


sent1: Se till att krya på dig .

sent2: Se till att snart bli frisk .


sent1: Öppna ventilen .

sent2: Se till att få upp ångan .


sent1: Tiden går , mina herrar .

sent2: Se så fort tiden går .


sent1: Se så , upp med hakan .

sent2: Ärligt talat gillar jag inte henne .


sent1: Se på dessa människor .

sent2: Så många människor .


sent1: Ville den här kvinnan ha min rubin ?

sent2: Se om vi har dem .


sent1: Se lite gladare ut , ese .

sent2: Vilken jävla idiot , alltså .


sent1: Se inte så orolig ut .

sent2: Sluta se så oroad ut .


sent1: Titta inte i hennes ögon .

sent2: Se honom inte i ögonen .


sent1: Se henne inte i ögonen .

sent2: Titta honom inte i ögonen .


sent1: Vi kan väl tala om det .

sent2: Se det i vitögat , vad det än är .


sent1: Vi kan väl prata om .


sent1: Se det i vitögat , vad det än är .

sent2: Så pratar vi om det .


sent2: Som du sa , låt oss prata .


sent1: Satan vad dum du är .


sent2: Satan vad dum du är .


sent1: Till San Diego , jag kör dem .

sent2: San Diego .


sent1: Samla ihop era saker .

sent2: Ta med vad ni kan .


sent1: Um , måste jag verkligen huvudet hem .

sent2: Sal , jag måste hem .


sent1: Vad är det , typ en grej eller något ?

sent2: Sa jag nåt lustigt ?


sent1: Sa hon inte vad hon skulle säga ?

sent2: Sa han inget till dig ?


sent1: Sa .. sa jag något roligt ?

sent2: Är det nåt som är roligt ?


sent2: Är det något som är roligt ?


sent1: Rör inte mina saker .

sent2: Sluta med att rota igenom mina saker .


sent1: Är jag i trubbel ?

sent2: Råkar jag illa ut nu ?


sent1: Vi bryter och fortsätter i morgon .

sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Rätten ajournerar sig

sent2: Vi bryter och fortsätter i morgon .


sent2: Rättegången avslutad .


sent1: Vi gör som Gud säger .

sent2: Rätt uppfattat , din pajas .


sent1: Räkna det som redan gjort .

sent2: så blir det då .


sent1: Ryktet går .

sent2: Ryktet sprider sig genom kolonin .


sent1: Ring om du behöver hjälp .

sent2: Ring mig bara om du behöver nåt .


sent1: Ring igen , då .

sent2: Ring mig igen om två minuter .


sent1: Ring , om du behöver nåt .

sent2: Ring om du behöver hjälp .


sent1: Riktigt trevligt .

sent2: Verkligen , det var trevligt .


sent1: Är det bara du som reser ?

sent2: Reser ni ensam ?


sent1: förmodligen .

sent2: Rent hypotetiskt , chefen .


sent1: Sluta , du ser dig själv liten .

sent2: Rensa huvudet .


sent1: Regler är regler , eller hur , Chetty ?

sent2: Reglerna är enkla .


sent1: om en timma .

sent2: Rapportera till mig om en timme .


sent1: Så inte mitt fel att du blev kvar ?

sent2: Racka inte ner på mig .


sent1: Skyll inte på mig


sent1: Racka inte ner på mig .

sent2: Skyll inte på mej .


sent1: Skiten tillhör flummaren där .


sent1: Påminner mig om min egen hund , Pompom .

sent2: Vilken fin hund .


sent1: På vad grund ?

sent2: På vilket sätt är den felaktig ?


sent1: Sjung den förbannade sången nån .

sent2: På tre , två .


sent1: Sätt på dig några byxor .

sent2: På med byxorna .


sent1: På med brallorna , nu är du rökt .


sent1: På ett sätt eller annat .

sent2: på ett eller annat sätt .


sent1: På ett eller annat sätt så ska jag det .


sent2: På ett eller annat sätt så ska jag det .


sent1: På en parkeringsplats .

sent2: På parkeringsplatsen .


sent1: Till er alla .

sent2: På allt det här , på alla er .


sent1: På Engelska .

sent2: På engelska , för mina vänners skull .


sent1: Snygg frisyr , förresten .

sent2: Prydlig i håret .


sent1: Prodi-G är minderårig , fast bara på papperet .

sent2: Vila istället .


sent1: Pratar du med trä ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa er med ?


sent1: Pratade han med dig ?

sent2: Pratade han med dig Pol ?


sent1: Vad är det för jävla skitsnack ?

sent2: Prata inte struntprat .


sent1: Skönt att nåt händer .

sent2: Polisen i Nordterritoriet har varit hopplös .


sent1: Polisen i Nordterritoriet har varit hopplös .

sent2: Pâ tiden .


sent1: Polisstationen hallå ?

sent2: Polis , ta det lugnt .


sent1: Plocka upp efter dig själv .

sent2: Städa upp efter dig .


sent1: Trevligt att möta dig .

sent2: Pleasant , Moose .


sent1: Vi kan väl tala om det .

sent2: Paul , låt oss prata om det .


sent1: Vi kan väl prata om .


sent1: Så pratar vi om det .


sent1: Som du sa , låt oss prata .


sent1: Se det i vitögat , vad det än är .


sent1: Passar det inte , så låt bli .

sent2: Ta det eller stick .


sent1: Partiet är slut .

sent2: Tyvärr , spelet är slut .


sent1: Spelet är slut , eller hur ?

sent2: Partiet är slut .


sent1: Pratar du franska ?

sent2: Parlez-vous Français ?


sent1: Pappsen gjorde dig väl inte illa ?

sent2: Skadade jag dig ?


sent1: Titta på mig , jag vill att du packar .

sent2: Packa dina väskor .


sent1: Pa ett eller annat sätt .

sent2: på ett eller annat sätt .


sent1: På ett sätt eller annat .

sent2: Pa ett eller annat sätt .


sent2: På ett eller annat sätt så ska jag det .


sent1: Ovädret kommer närmare .

sent2: Stormen är på väg .


sent2: Stormen närmar sig .


sent1: Åh , inte har något emot mig .

sent2: Oroa er inte om mig .


sent1: Oroa dig inte för den där .

sent2: Oroa dig inte för det , du .


sent1: Oroa dig inte , son min .

sent2: Oroa dig inte , min son .


sent1: Ursäkta mitt språk .

sent2: Ordvalet är det minsta problemet .


sent1: Onykter på vad ?

sent2: På vilket sätt är den felaktig ?


sent1: Sjung den förbannade sången nån .

sent2: Om tre , två .


sent1: Om sanningen ska fram .

sent2: Strikt förtroligt förstås .


sent1: Om något händer Mrs .

sent2: South Bend har sex poäng och går upp jämsides .


sent1: Säg till om ni behöver något .

sent2: Om ni behöver nåt , säg bara till .


sent1: Är det något jag kan .

sent2: Om jag kan göra nåt .


sent1: Tänk om jag inte kan det ?

sent2: Om jag inte kan det då ?


sent1: — Mer eller mindre .

sent2: Om jag anstränger mig .


sent1: Om inte du gör det , så gör jag det .

sent2: Sätt fart , annars tar jag hand om det .


sent1: Rapportera till mig om en timme .

sent2: Om en timme , ja .


sent1: Om du inte vill ha det så får det vara .

sent2: Ta det eller stick .


sent1: Om du inte tänker göra det , så gör jag det .

sent2: Om inte du gör det , så gör jag det .


sent2: Om du behöver något herrn , låt mig få veta .


sent1: Om det är så du vill ha det .

sent2: Om du har lust , så .


sent1: Om det är till nån hjälp .

sent2: Om det hjälper .


sent1: Om vi maste .

sent2: Om det blir nödvändigt , ja .


sent1: Om jag anser att det behövs .


sent1: Om det är det rätta just nu .


sent1: Om den inte fungerar ?

sent2: Tänk om det inte funkar ?


sent1: Vi är ett surt band , Ed .

sent2: Okej då , sköt er , båda två .


sent1: Ställ upp dem .

sent2: Okej allihopa alla ställer sig på rad .


sent1: Skynda dig att .

sent2: Okej ... senare , primo.Ta det lugnt , Okej ?


sent1: Vi ska kolla upp det .

sent2: Okej , vi måste kolla upp det .


sent1: Okej , vi gör så här .

sent2: Vi ska göra en överenskommelse .


sent1: Okej , uppfattat .

sent2: uppfattat , förstått .


sent1: Sluta tjata om det där nu .

sent2: Okej , till-och-börja med .


sent1: Oroa er inte för nåt .

sent2: Okej , ta det bara lugnt .


sent2: Okej , så här göra vi .


sent1: Ta det lugnt , ta det lugnt , ta det lugnt .

sent2: Okej , stilla , stilla .


sent1: Se till att göra det fort .

sent2: Okej , snabba på då .


sent1: Okej , ringer du efter ?

sent2: Visst , hej då .


sent1: Okej , nu snackar vi .

sent2: Okej , vi gör så här .


sent1: Okej , jag tror jag är redo .

sent2: Ser ut som jag är klar .


sent2: Okej , jag tror att jag är redo .


sent1: Pommes .

sent2: Okej , jag skulle vilja pommes frites .


sent1: Okej , jag gör ett nytt försök .

sent2: Vi provar igen , Peter .


sent1: Okej , jag fattar galoppen .

sent2: Plötsligt kom det in en liten man .


sent1: Var snäll och håll mig underrättad .

sent2: Okej , håll mig uppdaterad .


sent1: l denna armen har jag .

sent2: Okej , ge mig fem .


sent1: hit med den " , din gamla så-och-så .


sent1: Okej , ge mig fem .

sent2: Välkommen som huvudsponsor .


sent1: Okej , föreställningen är över .

sent2: Showen är över .


sent1: Sätt i gång och skyffla .

sent2: Okej , fortsätt gräva .


sent1: Vi talar om något annat i stället .

sent2: Okej , då pratar vi om nåt annat .


sent1: Vi pratar om nat annat .


sent1: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Okej , då pratar vi om nåt annat .

sent2: Vi byter samtalsämne .


sent1: Tag era positioner .

sent2: Okej , då lugnar vi oss .


sent1: Ta era instrument och slå er ner .


sent1: Okej , då lugnar vi oss .

sent2: Snälla sätt er på platserna .


sent1: Randy , har du blivit galen ?

sent2: Okej , därborta .


sent1: Okay , hörrni , seriöst , vi har pratat om detta , ok ?

sent2: Vi har redan diskuterat det här .


sent1: Vi har tappat honom .

sent2: Ok , vi har tappat bort den gamle mannen .


sent1: Okej , nu sätter vi igång .

sent2: Ok , låt oss börja .


sent1: Visst är den stor ?

sent2: Oj , vad stor den är .


sent1: Och vi är villiga att betala .

sent2: Vi ska betala .


sent2: På vår bekostnad .


sent1: Vi ses på middagen .

sent2: Och vi ses till middagen .


sent1: Och vem var det ?

sent2: Vad var hans namn igen ?


sent1: dig .

sent2: Och varje natt är du min skatt inunder månens sken


sent1: Vad fan föreslår du att vi gör ?

sent2: Och vad är din lösning ?


sent1: Vad tror du om dessa här ?

sent2: Och vad är dessa ?


sent1: Varför ska du dit ?

sent2: Och vad vill du bevisa nu ?


sent1: Vad säjer det dej ?

sent2: Och vad säger det dig ?


sent1: Vad berättar den för dig ?


sent1: Vad i helskotta har det med mig att göra ?

sent2: Och vad har bögen med mig att göra ?


sent1: Och uppför er .

sent2: Vi är ett surt band , Ed .


sent2: Okej då , sköt er , båda två .


sent1: Samma sak igen .

sent2: Och så var det dags igen .


sent1: Och sen ska jag döda dig .

sent2: Sen dödar jag dig .


sent1: Så en dag var han borta .

sent2: Och sen försvann han .


sent1: Sen så försvann han .


sent1: Sen försvann han , helt spårlöst .


sent1: Sen dödar jag dig .

sent2: Och sedan ska jag döda dig .


sent1: Plötsligt kom det in en liten man .

sent2: Och sedan gnuggar man .


sent1: Okej , jag fattar galoppen .


sent1: Tänk om jag inte kan det ?

sent2: Och om jag inte kan ?


sent1: Tänk om det inte funkar ?

sent2: Och om det inte fastnar ?


sent1: Tänk om det inte funkar .


sent1: Och om den inte fungerar ?

sent2: Tänk om det inte funkar ?


sent2: Tänk om det inte funkar .


sent1: Och om de hittar något ?

sent2: Visa hur stor du är .


sent2: Vi pratar om det när det blir aktuellt .


sent2: Till dess , då .


sent2: Sen får vi ta det som det kommer .


sent1: Och när kommer det att ske ?

sent2: Vad menar du , när då ?


sent1: Och nu , var är din make ?

sent2: Var är er make ?


sent2: Var är din make ?


sent2: Var har du din man ?


sent1: Är ni släkt med honom ?

sent2: Och ni två är ... släkt med varann .


sent1: Och ni två är ... släkt med varann .

sent2: Är ni anhöriga ?


sent2: Är du kunglig ?


sent1: Och låtsas som om inget hänt .

sent2: Som om inget hänt .


sent1: Och klanta dig inte .

sent2: klanta inte till det nu .


sent2: Så är läkarvården .


sent1: Sa ju att jag var bra på det här .

sent2: Och jag är bra på det .


sent1: Ser du kvinnan där ?

sent2: Och jag ser på folk som önskar sig något och låser in det vid bron .


sent1: Ser du den där kvinnan ?


sent1: Och jag ser på folk som önskar sig något och låser in det vid bron .

sent2: Ser du damen där ?


sent1: Så jag lät honom göra det .

sent2: Och jag sa ja .


sent1: Odugling .

sent2: Och jag hanterar inte jetlag särskilt bra .


sent1: Vad får jag i gengäld ?

sent2: Och i gengäld får jag .


sent1: Och hur blir det med min son ?

sent2: Vad är det med pojken ?


sent2: Vad hände med sonen ?


sent2: Vad hände med pojken ?


sent1: Pojken , då ?

sent2: Och hur blir det med min son ?


sent2: Och ungen ?


sent1: Och sonen då ?


sent1: Och hej på dig .

sent2: Vad i helvete gör du i Detroit ?


sent1: Och han är vår vän .

sent2: Vi gör som mr Temple säger .


sent1: Snälla , snälla , försök förstå .

sent2: Och försök förstå .


sent1: Och här ska ni va

sent2: Och en present till dig .


sent1: Är du från trakten ?

sent2: Och du är härifrån krokarna ?


sent1: Och en present till dig .

sent2: Och det är till dig .


sent1: Ser dess okej att du inte har kyssa en tjej du vet

sent2: Och det är lugnt .


sent1: Och det är alla överens om ?

sent2: Tycker inte ni ?


sent1: Och det var en komplimang .

sent2: Vågat är bra .


sent2: Var det en komplimang ?


sent1: Och vi kommer att hitta honom .

sent2: Och det ska vi .


sent1: Och det här är åt dig .


sent1: Och det här är till dig .


sent1: Och det gjorde jag inte .

sent2: Och jag kunde inte .


sent1: Och den är till dig .


sent2: Och den är till dig .


sent1: Och den här är till dig .


sent1: är nya ansikten för

sent2: Och de är främlingar .


sent1: Och de är främlingar .

sent2: Snälla , låt mig vara ifred .


sent1: Och de här grejerna , då ?

sent2: Vad tror du om dessa här ?


sent2: Och vad är dessa ?


sent2: Och de här då ?


sent1: Vi väntar och ser vad som händer .

sent2: Och att vi får se hur det går .


sent1: Skriv ner dina iakttagelser .

sent2: Och adressen ?


sent1: Och Monash , Lucksig och Meyers ?

sent2: Vi borde kolla upp det .


sent1: Varför skulle jag förfölja dig ?

sent2: Och , varför skulle jag göra det ?


sent1: Oavsiktligt naturligtvis .

sent2: Som en olycka .


sent1: Okej , det kan jag leva med .

sent2: Oavsett vad det gäller , så kan jag hantera det .


sent1: Se till att göra det fort .

sent2: OK , men snabbt .


sent1: Är du nöjd nu , gamle man ?

sent2: Nöjd nu , din jävla galning ?


sent1: Nöjd nu , din jävla galning ?

sent2: Varsågod , senor ?


sent1: Nåt kan hända .

sent2: Vad som helst kan hända .


sent1: Nåt annat jag måste veta ?

sent2: Vill du ha hjälp med nåt annat ?


sent1: Nåt är annorlunda .

sent2: Nånting är annourlunda .


sent1: Nåt är på gång .

sent2: Nånting händer på utsidan .


sent2: Nånting har förändrats .


sent1: Vi måste börja någonstans .

sent2: Nånstans måste man börja .


sent1: Nån som såg det ?

sent2: Såg någon honom hoppa ?


sent1: Så säg att de älskar dig .

sent2: Nån måste älska dig .


sent1: Vi måste få tag i honom .

sent2: Nån måste rädda henne .


sent1: Några månader , kanske mindre .

sent2: Två-tre månader .


sent1: Nånting är annorlunda .

sent2: Något är annorlunda med dig .


sent1: Något som inte kunde spåras till mig .

sent2: Varför gjorde de så ?


sent1: Nåt är det som händer .

sent2: Något kom emellan .


sent1: Någonting galet ?

sent2: Är det ett problem , oficer ?


sent1: Någon sätter dit mig .

sent2: Nån försöker sätta dit mig .


sent1: Vad fan föreslår du att vi gör ?

sent2: Någon som har en bättre idé ?


sent1: Någon som har en bättre idé ?

sent2: Och vad är din lösning ?


sent1: Någon har stulit den .

sent2: Roboten har stulits av bovar .


sent1: Tänk inte så länge .

sent2: Någon föll eller hoppade från samma lager för åtta år sedan .


sent1: Nå , var befinner sig Jimmy ?

sent2: Var fan är Jimmy ?


sent1: Nå , vad säger läkaren ?

sent2: Vad sa dr Graley ?


sent2: Vad sa doktorn då ?


sent1: Vad har doktorn sagt ?

sent2: Nå , vad säger läkaren ?


sent1: Nå , han vet som behöver göras .

sent2: Vi tar honom till Bobby .


sent1: Nå , det reder sig .

sent2: Vi tar oss genom det här .


sent1: Vi kommer alla klara oss .

sent2: Nå , det reder sig .


sent1: Vi klarar oss bra som det är .


sent1: Nära nog .

sent2: Saken är dock otroligt , de har dragit av den .


sent1: När ska vi göra det då ?

sent2: När ska vi göra det ?


sent1: När ska ni ta hand om Cohen ?

sent2: Vad ska ni göra med henne ?


sent1: När ska det hända ?

sent2: Vad menar du , när då ?


sent1: Och när kommer det att ske ?

sent2: När ska det hända ?


sent1: När ska allt det här hända ?


sent2: Och när kommer det att ske ?


sent1: Vilket datum kommer du hem ?

sent2: När kommer du hit ?


sent1: När kommer det att ske ?


sent2: När kommer det att ske ?


sent1: När kommer anfallet att ske ?


sent2: När kommer anfallet att ske ?


sent1: När har du dina bevis ?


sent2: När har du dina bevis ?


sent1: När börjar de göra det ?


sent2: När börjar de göra det ?


sent1: på ett eller annat sätt .

sent2: När alltihop är över .


sent1: På ett sätt eller annat .


sent1: På ett eller annat sätt så ska jag det .


sent1: Pa ett eller annat sätt .


sent1: Våga inte nämna hans namn .

sent2: Nämn inte hennes namn .


sent1: Vilket är ert jävla nummer ?

sent2: Nämn ditt pris .


sent1: Nyktra till och skärp dig .

sent2: Rensa huvudet .


sent1: Ryktet går .

sent2: Nyheten kommer att sprida sig .


sent1: Numret tillhörde ingen .

sent2: Numret ni har ringt är inte i bruk .


sent1: Nu är vi ensamma .

sent2: Nu är vi ensamma ihop .


sent1: Nu är jag tillbaks .

sent2: Nu är jag tillbaka .


sent1: Nu är jag riktigt förbannad .

sent2: Nu är jag arg .


sent1: Räkna det som redan gjort .

sent2: Nu är du min terapeut .


sent1: Nu är det bäst att vi .

sent2: Vi kanske borde åka .


sent1: Nu verkar det hålla .

sent2: Välkomna till mitt hem .


sent2: Välkommen hem till mig .


sent1: Nu tar vi det lilla lugna här .

sent2: Sluta vara så dramatisk .


sent1: Så var glada och le .

sent2: Nu så , upp med humöret .


sent1: Snälla Eva , gör bara som jag säger .

sent2: Nu ska du göra som jag säger .


sent1: Nu måste ni gå .

sent2: Var snälla och ge er av .


sent1: Nu inser jag det .

sent2: Äntligen förstår jag .


sent1: Nu har vi det allt bra .

sent2: Visst är det gott ?


sent1: Nu har jag fått nog av dig .

sent2: Vi har fått nog av dig .


sent1: Nu går vi tillbaka .

sent2: Och nu ska vi tillbaka .


sent1: Ok , då kör vi .

sent2: Nu gäller det , det är dags .


sent1: Nu ger du inte oss några problem , mister .

sent2: lnga ursäkter nu ,


sent1: Sätt på honom handklovar .

sent2: Nu ger du inte oss några problem , mister .


sent1: Nu försöker att somna .

sent2: Se till att sova lite nu .


sent1: Nu får du bestämma .

sent2: Vi gör det du vill göra .


sent1: Vet inte , det får du bestämma .

sent2: Nu får du bestämma .


sent1: Nu fick jag fram något .

sent2: Vi har något annat .


sent1: Vi har någonting .

sent2: Nu fick jag fram något .


sent1: Vi fick precis en träff .


sent2: Sir , vi har något .


sent1: Nu blir det trubbel .

sent2: Nu ligger vi illa till .


sent1: Vi måste dit .

sent2: Nu blandar vi in oss i spelet .


sent1: Vi ska bara göra klart det här .

sent2: Nu avslutar vi det .


sent1: Vi tänker inte skvallra .

sent2: Nu , jag vet att du har varit mycket ser fram emot komma tillbaka hit .


sent1: Vi har tappat kontakten .

sent2: Nontakten är bruten .


sent1: Njöt du av det ?

sent2: Njuter du av föreställningen ?


sent1: Som en sån här .

sent2: Nja , snarare en sådan här .


sent1: Trevligt att möta dig .

sent2: Nilken ära , sir .


sent1: Ni är i goda händer .

sent2: Ni är i mycket goda händer .


sent1: Ni är i goda händer nu .

sent2: Ni är i goda händer .


sent1: Ni är i goda händer hos den här .


sent1: Ni är fria att gå härifrån .

sent2: Ni är fria att gå .


sent1: Ni är för sent ute .

sent2: Ni är både sena , ta ett gevär och laddning .


sent1: Ni är trött .

sent2: Ni vill kanske äta nåt här .


sent1: Ni träffade honom .

sent2: Vem står näst på tur ?


sent1: Vad skulle ni säga ?

sent2: Ni skulle säga ... ?


sent1: Åh , förlåt , du skrämde mig .

sent2: Ni skrämde mig .


sent1: Ni ska ut härifrån , hör ni det ?

sent2: Ut , fan ta dig .


sent1: Ni måste välja , mr Bing .

sent2: Så du måste välja .


sent1: Ni måste sluta med det här .

sent2: Vi måste lösa det här .


sent1: Ni måste föra oss till honom .

sent2: Vi åker in .


sent1: Ni kommer aldrig att tro det .

sent2: Ni kommer inte tro det .


sent1: Ni kan väl vara allvarliga ?

sent2: Vi är ett surt band , Ed .


sent2: Okej då , sköt er , båda två .


sent1: Och uppför er .

sent2: Ni kan väl vara allvarliga ?


sent1: Ni kan rutinerna .

sent2: Ni vet vad ni ska göra ?


sent1: Ni kan inte göra såhär .

sent2: Ni har inte rätt att göra så här .


sent1: Ni har ingen rätt att komma in här .

sent2: Vänta , ni kan inte komma hit .


sent1: Sir , du får inte komma in här .

sent2: Ni har ingen rätt att komma in här .


sent2: Ni kan inte komma till mitt jobb .


sent1: Ni har 45 minuter på er .

sent2: Och det här är affärer .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Ni får inte göra det mer hos mig .


sent1: Ni kommer att döda honom .

sent2: Ni dödar honom .


sent1: Ni är döda nu .

sent2: Ni dog just i en försåtsminering .


sent1: Vad snällt , men det behövs inte .

sent2: Nej tack , det behövs inte .


sent1: Nej tack , det behövs inte .

sent2: Tack , men det behövs inte alls .


sent1: Nej det är vi inte .

sent2: Ursäkta , men det är vi inte .


sent1: Över huvud taget .

sent2: Nej det har han inte .


sent1: Nej det har han inte .

sent2: Vad som är fel ... hur meningslöst allt det här är .


sent1: Nej , vrid dig inte .

sent2: Skruva inte på dig .


sent1: Vi måste ju försöka .

sent2: Nej , vi måste fortsätta försöka .


sent1: lnte i ansiktet .

sent2: Nej , vi kan komma med pengar .


sent1: Nej , vi håller oss till planen .

sent2: Vi fortsätter enligt planerna .


sent1: Och besegrar dem planenligt .

sent2: Nej , vi håller oss till planen .


sent1: Nej , vi flyger inte .

sent2: Vi ska inte flyga .


sent1: Nej , vi behöver lite mer tid .

sent2: Vi behöver mer tid .


sent1: Nej , ta inte den tonen till mig .

sent2: Prata inte till mig på det viset .


sent1: Nej , så vad vill de att du ska göra ?

sent2: Vad har du för uppdrag ?


sent1: Vi kan i alla fall vara säkra på en sak .

sent2: Nej , nu tar ni fel .


sent1: Ni kan inte göra såhär .

sent2: Nej , ni kan inte göra detta .


sent1: Ni har inte rätt att göra så här .


sent1: Nej , ni får inte gå upp dit .

sent2: Ni får inte gå upp .


sent1: Nej , nej - vad vill du jag ska säga ?

sent2: Vad skajag säga ?


sent1: Nej , men låt inte mig dämpa glädjen .

sent2: Nej , ta den du .


sent1: Nej , jag övervakar honom .

sent2: Nu när du är en man


sent1: Nej , jag är jättebra på det här .

sent2: Och jag är bra på det .


sent1: Nej , nej , jag är tomten .

sent2: Nej , jag är det .


sent1: Nej , jag vill göra det .

sent2: Sluta leka med ballongen .


sent1: Nej , jag vill .


sent1: Nej , jag sviker dig inte .

sent2: Ni lär inte bli besviken .


sent1: Nej , jag menar vart växte du upp ?

sent2: Var växte du upp ?


sent1: Pappa , lyssna bara .

sent2: Nej , jag kan laga det .


sent1: Nej , jag får nog låta bli .

sent2: Nej , jag borde inte .


sent1: Nej , jag bör inte .


sent1: Nej , inte till mig i alla fall .

sent2: Åtminstone inte för mig .


sent1: Nej , inte gift .

sent2: Nej , jag är inte gift .


sent1: Nej , inte den vägen .

sent2: Nej , nej , inte där. inte där .


sent1: Nej , hon stannar här med mig .

sent2: Släpp tjejen .


sent1: Vi godtar jurymedlemmen .

sent2: Nej , herr ordförande .


sent1: Vi blir dödade allihop .

sent2: Nej , han komme inte .


sent1: Nej , hallå .

sent2: Ta bort dina jävla fingrar .


sent1: Nej , du ser bra ut , älskling .

sent2: Och du ser fantastisk ut .


sent1: Nej , det är vi verkligen inte .

sent2: Nej det är vi inte .


sent1: lnte samma sak .

sent2: Nej , det är verkligen enkelt .


sent1: Nej , det är inte som då .

sent2: Äpplen och apelsiner Sheldon .


sent1: Nej det är vi inte .

sent2: Nej , det är inte min verklighet .


sent1: Snälla , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är inga problem .


sent1: Nu när du är en man

sent2: Nej , det är han nog inte .


sent1: Nej , jag övervakar honom .


sent1: Redan gjort , återvändsgränd .

sent2: Nej , det är en återvändsgränd .


sent1: Vågat är bra .

sent2: Nej , det är en komplimang .


sent1: Nej , det är en komplimang .

sent2: Var det en komplimang ?


sent1: Och det var en komplimang .


sent1: Nej , det är en hyrbil .

sent2: Vet du vad det kostar ?


sent2: Nej , det var en komplimang .


sent1: Var det en komplimang ?


sent1: Nej , det täcker nog allt .

sent2: Nu när du är en man


sent2: Nej , det täcker nog allt .


sent1: Nej , det kan du göra .

sent2: Ni damer går härifrån .


sent1: Nej , det kan den inte .

sent2: Till exempel , som att det inte finns längre .


sent1: Nej , det här blir bra .

sent2: Nej , det är bra med kuken uppåt .


sent1: Nej , det har ni inte .

sent2: Nej , hade ni inte .


sent1: Nej , det hade du inte .

sent2: Nej , du var bara rädd .


sent1: Nej , det gjorde de inte .

sent2: Nej , det fick de inte .


sent1: Nej , det blev du inte .

sent2: Vet inte om den fungerar .


sent2: Smutsig och smal .


sent1: Nej , Vi har förlorat henne

sent2: Vi har tappat kontakten .


sent1: Nej , följ inte med .

sent2: Nej , Nicos , inte här .


sent1: Nej , jag stannar här .

sent2: Nej , Jag är här .


sent1: Nej , Ers Nåd .

sent2: Vi godtar jurymedlemmen .


sent1: Nej , Earl skickade oss .

sent2: Är ni poliser ?


sent1: Nej , Bosse , det här duger inte .

sent2: Ni går för långt .


sent1: Vi ska ordna allt det där .

sent2: Nej , Andre , vi tar hand om det .


sent1: Vi har backup .


sent1: Vi gör det och underrättar dig .


sent1: Naturligtvis varför inte ?

sent2: Varför skulle han inte vara det ?


sent1: Naturligt vis herrn .

sent2: Självklart , min herre .


sent1: Översatt av - = V I L P P U B R.

sent2: NY OLAVI


sent1: SubRip och synkad av : stoffinho17


sent1: Skottförsök .

sent2: N har betalat för det här .


sent1: Mår du bra , kära du ?

sent2: Mår du bra hjärtat ?


sent1: Må hon vila i fred .

sent2: Må gubbfan vila i fred .


sent2: Må era själar vila .


sent1: Må era själar vila .


sent1: Mr Cassidy vill att alla ska ut .

sent2: Stäng av fanskapet .


sent1: Är det hjärtat ?

sent2: Mitt hjärta är krossat för din förlust .


sent1: Mitt djupaste deltagande .

sent2: Så snällt av er att vilja komma .


sent1: Mina män utför inte det här uppdraget .

sent2: Vi gjorde det inte .


sent1: Tack ska ni ha ... allihopa .

sent2: Mina damer och herrar , jag vill tacka varenda en av er .


sent1: Mina damer och herrar , jag vill tacka varenda en av er .

sent2: Tack ni andra också .


sent1: Tack ... allihop .


sent1: Tack , truppen .


sent1: Tack , alla .


sent1: Min söta , lilla flicka .

sent2: Vilken raring .


sent1: Min kära flicka .

sent2: Åh , min älskade dotter .


sent1: Min fru är sjuk .

sent2: Vi väntar bara på henne .


sent1: Vi ska vänta på honom .

sent2: Min fru är sjuk .


sent1: Min brorsa lät mig prova på en soptipp .

sent2: Vet du hur man använder det ?


sent1: Milton , guten Morgen .

sent2: Stanna , Milton .


sent1: Mik , jag tror inte att nån såg nåt .

sent2: Och ingen såg nåt .


sent1: Middan är serverad .

sent2: Vi har ätit middag .


sent1: Nu är det snart mat .

sent2: Middagen är snart klar .


sent1: Vad gör du , Michael ?

sent2: Michael , vad gör du ?


sent1: Michael , du är så himla taskig .

sent2: Vilken jävla idiot , alltså .


sent1: Se lite gladare ut , ese .

sent2: Michael , du är så himla taskig .


sent2: Satan vad dum du är .


sent1: Mer än något annat i världen .

sent2: Mer än nånting annat .


sent1: Men vad orsakade det här ?

sent2: Vad gjorde det här ?


sent1: Men vad fan , i dessa tider .

sent2: Tiderna måste ha förändrats .


sent1: Så är det inte i dag .

sent2: Men vad fan , i dessa tider .


sent1: Men säg inte till nån att vi umgås .

sent2: Säg det inte till någon .


sent1: Men sen har de inte setts till .

sent2: Och sen försvann han .


sent1: Men oroa dig inte för mig .

sent2: Åh , inte har något emot mig .


sent2: Oroa er inte om mig .


sent1: Vi talar om något annat i stället .

sent2: Men nån är det .


sent1: Vi pratar om nat annat .


sent1: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Okej , då pratar vi om nåt annat .


sent1: Men nej , det är inte du .

sent2: Och det är inte du .


sent1: Skriv inte ner det .

sent2: Men man skriver inte ner det .


sent1: Men lägg av , då .

sent2: Sluta med ursäkterna då .


sent1: Men jag är jätteglad att du kom .

sent2: Vad glad jag är att du kom .


sent1: Så trevligt att du kunde komma .

sent2: Men jag är jätteglad att du kom .


sent1: Men jag älskar dig ändå .

sent2: Älskar du mig " fortfarande " ?


sent1: Men jag kan inte låta dig göra det .

sent2: Tänk att jag gör det här .


sent1: Men jag hoppas , att om hon inte ville vara med mig mer då skulle jag respektera det .

sent2: Oh , gissa vem .


sent1: Men jag har en fråga till er .

sent2: Mr Cohen är mycket trevlig .


sent1: Vad innebär det för oss ?

sent2: Men hur rör det oss ?


sent1: lnte med dig .

sent2: Men du kan åka med henne ?


sent1: Men du kan inte säga säkert .

sent2: Nåja , man kan inte vara säker .


sent1: Men du har fel .

sent2: Men ni är ute på svag is nu .


sent1: Men jag vet faktiskt vem du är .

sent2: Men du har fel .


sent1: Ser de dig , så dödas du .

sent2: Men det är självmord .


sent1: Men det är ju jättebra .

sent2: Utmärkt , utmärkt .


sent1: Men det vet inte han .

sent2: Men det vet han inte .


sent1: Så tror jag att det är .

sent2: Men det verkar ju så .


sent1: Vem bryr sig om havet ?

sent2: Men det var kul .


sent1: Men det tillhör det förgångna .

sent2: Men det tillhör det förflutna .


sent1: Men det känns skönt ?

sent2: Är det inte en ljuvlig känsla ?


sent1: Visst känns det skönt ?

sent2: Men det känns skönt ?


sent1: Men det är den inte .

sent2: Men det blir inte så .


sent1: Men det betyder inget för er .

sent2: Men det betyder ingenting .


sent1: Och varje natt är du min skatt inunder månens sken

sent2: Men bara dig .


sent1: Ny patient .

sent2: Men alla regler har ändrats .


sent1: Men Lomax är ju död .

sent2: Nej , men han är död .


sent1: Men det här är .

sent2: Men , men det är ju mr .


sent1: Men , jag har inte bestämt mig än .

sent2: Min dotter kommer att älska den .


sent1: Men , det gör jag .

sent2: Men jag vet bättre än så .


sent1: Memnock och Incubator

sent2: SweSUB Group © Incubator och Simontax


sent2: Snowpatrol , Jeez och Xerox66


sent1: Med dig skulle det bli första gången .

sent2: lnte med dig .


sent1: Med dig blir det inte det .


sent1: Med " hej hej " menar du .

sent2: På vilket sätt är den felaktig ?


sent1: På vad grund ?

sent2: Med " hej hej " menar du .


sent1: Onykter på vad ?


sent1: Ok , då kör vi .

sent2: Man måste lita på sina instinkter .


sent1: Så lyssna , jag måste äta .

sent2: Man måste ju försörja sig .


sent1: Önsketänkande , raring .

sent2: Man kan ju hoppas .


sent1: Man kan inte säga annat .

sent2: På gott och ont .


sent1: Men livet måste gå vidare .

sent2: Man kan inte stoppa det som är gjort .


sent1: Man kan inte få dom ogjorda sen .

sent2: Men livet måste gå vidare .


sent2: Man får se framåt .


sent1: Är det en man eller en kvinna ?

sent2: Man eller kvinna ?


sent1: Nej , nej , så kommer det inte att bli .

sent2: Man bör inte göra det .


sent1: Mamma hämtar dig snart .

sent2: Mamma kommer snart .


sent1: Vad är det som händer , mamma ?

sent2: Mamma , vad händer ?


sent1: Mamma , jävlas du med mig ?

sent2: Ärligt , mamma .


sent2: Var snäll , mamma .


sent1: Mamma , Vad gör Ni här ?

sent2: Vad gör du här , mamma ?


sent1: Är detta hennes fel ?

sent2: Maken till fräckhet .


sent1: Som om jag ens behöver fråga ?

sent2: Löjlig fråga .


sent1: Nu får vi planera .

sent2: Låt oss tänka efter .


sent1: Låt oss tala om något annat .

sent2: Vi talar om något annat i stället .


sent2: Vi byter samtalsämne .


sent2: Okej , då pratar vi om nåt annat .


sent2: Men nån är det .


sent1: Vi kan väl tala om det .

sent2: Låt oss tala om den .


sent1: Vi kan väl prata om .


sent1: Så pratar vi om det .


sent1: Som du sa , låt oss prata .


sent1: Se det i vitögat , vad det än är .


sent1: Låt oss tala om den .

sent2: Paul , låt oss prata om det .


sent1: Låt oss tänka efter .

sent2: Låt oss ta det här bit för bit .


sent1: Svik oss inte .

sent2: Låt oss slippa bli besvikna .


sent1: Låt oss se det igen .

sent2: Vi kollar en andra gång .


sent1: Låt oss reda ut det här .

sent2: Så låt oss tala rakt om det här .


sent2: Nu ska vi tala klarspråk .


sent1: Låt oss komma igång .

sent2: Låt oss återgå till affärer .


sent1: Låt oss inte slösa bort tid .

sent2: Tiden är dyrbar .


sent1: Vi hjälper henne .

sent2: Låt oss hjälpa henne .


sent1: Låt oss ha lite skoj .

sent2: Ska vi ha lite skoj ?


sent1: Låt oss göra detta .

sent2: Vi ska göra det som måste göras .


sent2: Nu gör vi allt som vi ska .


sent1: Låt oss få den här skiten överstånden .

sent2: Nu avslutar vi det .


sent1: Vi kan väl fråga honom ?

sent2: Låt oss fråga honom .


sent1: Låt oss fråga honom .

sent2: Vi kan väl fråga honom .


sent1: Vi kan fråga honom .


sent1: Låt oss bara in vattnet redan .

sent2: Vi hoppar i .


sent1: Se till att få det här undanstökat , för fan .

sent2: Låt oss bara få det överstökat .


sent1: Snälla , låt mig tala färdigt .

sent2: Låt mig tala klart .


sent1: Snälla , låt mig avsluta .


sent1: Nu ska du och din boss få höra .

sent2: Låt mig tala klarspråk .


sent1: Låt mig oroa mig för det .

sent2: Låt mig ta hand om saken .


sent1: Låt mig klargöra en sak .


sent1: Låt mig klargöra det här .

sent2: Säger han vad jag tror ?


sent1: Låt mig inte ångra det .

sent2: Vi är ett surt band , Ed .


sent2: Okej då , sköt er , båda två .


sent1: Ni kan väl vara allvarliga ?

sent2: Låt mig inte ångra det .


sent1: Låt mig sköta mitt jobb .

sent2: Låt mig göra mitt arbete .


sent2: Låt mig göra mitt .


sent1: Låt mig få tala till punkt .

sent2: Snälla , låt mig tala färdigt .


sent2: Snälla , låt mig avsluta .


sent1: Såhär gör du .

sent2: Låt mig berätta för henne .


sent1: Låt mig avsluta , Stephen ?


sent2: Låt mig avsluta , Stephen ?


sent1: Låt inte min vän störa er .

sent2: lgnorera det .


sent1: Låt honom inte lida .

sent2: Vad är det med pojken ?


sent2: Vad hände med sonen ?


sent2: Vad hände med pojken ?


sent2: Och hur blir det med min son ?


sent1: Låt henne göra det .

sent2: Snälla , låt honom få avsluta det .


sent1: Se till att göra det fort .

sent2: Låt det gå fort då .


sent1: Vi tar bara tio minuter .

sent2: Låt det brinna .


sent1: Låt bli mina lådor .

sent2: Rör inte mina saker .


sent1: Rör inte mina grejer .

sent2: Låt bli mina grejer .


sent1: Lång resa med tyskarna i hälarna .

sent2: Lång resa .


sent1: Länge för att vara jag .

sent2: Nej , det är ovanligt .


sent1: Ursäktar ni oss en stund ?

sent2: Lämnar ni oss ensamma en stund ?


sent1: Lägg på honom en filt .

sent2: Täck över honom .


sent1: Lägg dig bakom honom igen .

sent2: Uppåt och inte ryggen .


sent1: Nu går han upp .

sent2: Lägg dig bakom honom igen .


sent1: Lägg av med det då .

sent2: Sluta med ursäkterna då .


sent1: födelsedagspresent till min flickvän .

sent2: Lât mig gissa .


sent1: Uppmärksamhet tack .

sent2: Lystring allesammans .


sent1: Till alla anställda . :


sent2: Lystnad allesammans .


sent1: Lystnad allesammans .


sent1: Upp igen , för helvete .

sent2: Lyft på häcken .


sent1: Lyft handen .

sent2: Räck upp handen om ni vill följa med .


sent1: Lyft armarna , tack .

sent2: Sträck upp era händer .


sent1: Räck upp handen om ni vill följa med .

sent2: Lyft armarna , tack .


sent1: Räck upp handen bara .


sent1: Lycklig , lycklig , lycklig .

sent2: Lyckes dig .


sent1: Lycka till där ute .

sent2: Lycka till med tävlingen .


sent1: Lycka till med tidningstävlingen .

sent2: Lycka till där ute .


sent1: Lycka till i tävlingen .


sent1: Är det ett löfte ?

sent2: Lovar du det , pappa ?


sent1: Lov och pris åt de djärva .

sent2: Ära åt de djärva .


sent1: Livet har varit gott mot mig .

sent2: Livet är härligt .


sent1: Är det okej om jag sätter mig hos dig ?

sent2: Lite sällskap ?


sent1: Tillåt mig själv att presentera ... mig själv .


sent1: Lite grann , och en del annat .

sent2: Sant , alltihop .


sent1: Linjen är frånkopplad .

sent2: Numret ni har ringt är inte i bruk .


sent1: Likväl .

sent2: Visst , vi kan säga att jag städat .


sent1: Är jag i nåt slags problem ?

sent2: Ligger jag risigt till ?


sent1: Ligger jag risigt till ?

sent2: Råkar jag illa ut nu ?


sent1: Ligger jag illa till , kommissarien ?

sent2: Är jag i trubbel ?


sent1: Letar du efter nån , Kate ?

sent2: Är det nån du söker ?


sent1: Leker vi tjugo frågor ?

sent2: Varför frågar du så mycket ?


sent1: Sluta leka med den där .

sent2: Lek inte med mig , doktorn .


sent1: Lek inte med det .

sent2: Lek inte med dig själv nu .


sent1: Ledsen att jag inte var till hjälp .

sent2: Ursäkta mig , jag .


sent1: Ursäkta , men nu måste jag lämna er .

sent2: Ledsen , jag måste gå .


sent1: Ursäkta mig , men jag hörde inte .

sent2: Ledsen , jag hörde inte .


sent1: Ursäkta , jag hör dig inte .


sent1: Led mig dit .

sent2: Ta mig tillbaka dit , snälla .


sent1: Så var glada och le .

sent2: Le och hela världen ler mot dig .


sent1: Nu så , upp med humöret .


sent1: Le nu allihop .

sent2: Nu så , upp med humöret .


sent2: Le lite grann .


sent1: Le lite grann .


sent1: Le , sheriffen .


sent2: Le , allesammans .


sent1: Le , allesammans .


sent1: Kör igenom .

sent2: Kör rakt på de två polisbilarna .


sent1: Kör honom härifrån .

sent2: Till sjukavdelningen .


sent2: Tag honom till sjukhuset .


sent1: Ta honom till sjukhus .

sent2: Kör henne till ett sjukhus först .


sent1: Kör för det , då .

sent2: Och sen dödar jag dig .


sent1: Köp till nån annan då .

sent2: Vi hittar nåt annat .


sent1: Känns skönt eller hur ?

sent2: Är det inte en ljuvlig känsla ?


sent1: Visst känns det skönt ?

sent2: Känns skönt eller hur ?


sent2: Men det känns skönt ?


sent1: Känns skönt , eller hur ?


sent1: Är det inte en ljuvlig känsla ?

sent2: Känns bra , eller ?


sent1: Men det känns skönt ?


sent1: Sett den här förut ?

sent2: Känner ni igen den ?


sent1: Känner ni igen det här ?


sent1: Känner glädje .

sent2: Lycklig , lycklig , lycklig .


sent1: Är det så du känner ?

sent2: Känner du verkligen så ?


sent1: Känner du igen nån , Chuck ?

sent2: Ser du nån ?


sent1: Känner du igen något ?

sent2: Känner du igen dig ?


sent1: Känner du igen dig ?

sent2: Känner du igen någonting med utrymmet ?


sent1: Är ni nära vänner ?

sent2: Känner du henne väl ?


sent1: Känner du henne väl ?

sent2: Är ni goda vänner ?


sent1: Känner du för att röka på ?

sent2: Vill du röka ?


sent1: Känner du dig sjuk ?

sent2: Mår du inget vidare ?


sent1: Men du luktar illa .

sent2: Känner du dig sjuk ?


sent1: Tappa inte hoppet .

sent2: Känn dig inte nedslagen .


sent1: Sätt i gång och skyffla .

sent2: Käften , fortsätt gräva .


sent1: Kyle , det är nåt jag måste berätta .

sent2: Mästare , jag vill berätta en sak .


sent1: Räkna det som redan gjort .

sent2: Kursen är given :


sent1: Nu är du min terapeut .


sent1: Så långt skulle jag inte sträcka mig .

sent2: Kul är nog för mycket sagt .


sent1: Kul att veta .

sent2: Tack för den rösten av självförtroende , min vackra .


sent1: Vad snällt av dig att ringa .

sent2: Kul att du ringde .


sent1: Vad roligt att du gillade det .

sent2: Kul att du gillar det .


sent1: Så himla gulligt .

sent2: Kul , verkligen , kul .


sent1: Krya på dig fort .

sent2: Se till att snart bli frisk .


sent2: Se till att krya på dig .


sent1: Krigsrätten ajournerar sig .

sent2: Vi bryter och fortsätter i morgon .


sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Rätten ajournerar sig

sent2: Krigsrätten ajournerar sig .


sent2: Rättegången avslutad .


sent1: Kontant eller kreditkort ?

sent2: Kontant eller kredit ?


sent1: Nu är det så här :

sent2: Kommissarien , ärligt .


sent1: Är vi för sent ute ?

sent2: Kommer vi för sent ?


sent1: Kommer vi att klara oss ?

sent2: Kommer vi klara det ?


sent1: Träffas vi igen ?

sent2: Kommer jag någonsin att få se ?


sent1: Vi kommer hitta den ansvarige .

sent2: Kommer jag att få en möjlighet att komma till tals om detta ?


sent1: Kommer fram ... du pratar med henne ?

sent2: Självklart , min herre .


sent1: Kommer du hit ofta , Jack ?

sent2: Är du ofta här ?


sent2: Är du här ofta ?


sent1: Så kommer du hit ofta ?

sent2: Kommer du hit ofta , Jack ?


sent1: Kommer du bli okej ?

sent2: Men allt är väl som det ska ?


sent1: Kommer du att stanna ?

sent2: Ska du stanna här ?


sent1: Kom tillbaka snart .

sent2: Okej , men kom tillbaka direkt .


sent2: Ni borde hälsa på dem nån gång .


sent1: Kom tillbaka med den .

sent2: Lämna tillbaks den .


sent1: Kom tillbaka med färjan .

sent2: Kom tillbaka med den .


sent1: Kom tillbaka , din skithög .

sent2: Kom tillbaka , din jävel .


sent1: Kom så undersöker vi den .

sent2: Vi undersöker saken .


sent1: Nu är det mat , vänner .

sent2: Kom och ät med oss .


sent1: Kom och ät , killar .


sent1: Kom och ät med oss .

sent2: Kom och ät , allihop .


sent1: Tänker du hämta oss och tjejen ?

sent2: Kom och ta oss .


sent1: Kom och sitt här .

sent2: Kom och sitta med mig .


sent1: Kom och sitt hos mig .

sent2: Nej , sätt dig bredvid mig .


sent2: Kom och sitt brevid mig .


sent2: Kom och sitt bredvid mig .


sent1: Kom och dansa då .

sent2: Ni tar vi en svängom .


sent2: Kom och dansa , snygging .


sent1: Så var glada och le .

sent2: Kom nu , upp med humöret .


sent1: Nu så , upp med humöret .


sent1: Le och hela världen ler mot dig .


sent1: Le nu allihop .


sent1: Le lite grann .


sent1: Le , sheriffen .


sent1: Le , allesammans .


sent1: Var snäll och visa dig inte här igen .

sent2: Kom inte hit igen .


sent1: Så inte mitt fel att du blev kvar ?

sent2: Kom inte efter mig .


sent1: Skiten tillhör flummaren där .


sent1: Racka inte ner på mig .


sent1: Kom in från kylan .

sent2: Stå inte där i regnet .


sent1: Kom tillbaka i morgon sa jag .

sent2: Kom igen i morgon .


sent1: Visa mig till honom .

sent2: Kom igen Frank , ta mig till luftventilen .


sent1: Kom igen Frank , ta mig till luftventilen .

sent2: Ta mig över , tack .


sent2: Ta mig tillbaka dit , snälla .


sent1: Ta mig till båten .


sent2: Led mig dit .


sent1: Vi måste vara beredda .

sent2: Kom igen , vi måste göra oss redo .


sent1: Vi omgrupperar .

sent2: Kom igen , vi byter sida .


sent1: Vi flyttar på oss .


sent1: Vi missar taget .

sent2: Kom igen , vi blir sena .


sent1: Vi kommer för sent


sent1: Skynda dig , vi blir sena .


sent1: Kom igen , upp med dem .

sent2: Stoppa upp dem i .


sent2: Plocka upp det då .


sent1: Kom igen , ta en liten klunk .

sent2: Ta en tugga .


sent1: Kom igen , sötnos , kom igen .

sent2: Så , gubben .


sent1: Kom igen , skäll ut mig .

sent2: Skrik så mycket du vill .


sent1: Kom igen , res på dig .

sent2: Upp med fötterna , din jävel .


sent1: Mamma , jävlas du med mig ?

sent2: Kom igen , morsan .


sent1: Sänk den här borta .

sent2: Kom igen , kasta den .


sent1: Kom igen , kasta den .

sent2: Kom igen , passa .


sent1: Vill du skjuta mig ?

sent2: Kom igen , gör det då .


sent1: Och sen har vi dig .

sent2: Kom igen , det är din tur .


sent1: Nej , det gör jag inte , inte en jävla chans .

sent2: Kom igen , det gör jag bara inte .


sent1: Kom igen , compadre .

sent2: Kom igen , polarn .


sent1: Så gör nåt för att ändra på det .

sent2: Kom igen , Beth .


sent1: Kom hit och se själv .

sent2: Kom hit och titta .


sent1: Lyckades han komma undan ?

sent2: Kom han undan ?


sent1: Kom ut med händerna uppe .

sent2: Kom fram med händerna över huvudet .


sent1: Kom , vi måste få hem honom .

sent2: Ta hem honom .


sent1: Kom , vi flyttar oss .

sent2: Vi flyttar på oss .


sent1: Vi ska till så många fester .

sent2: Kom , vi fixar något att dricka .


sent1: Ta något att dricka .


sent1: Kom , kom , du måste välja .

sent2: Så du måste välja .


sent1: Åh , klart de inte gör .

sent2: Kom , Elaine , nu går vi .


sent1: Kom , Elaine , nu går vi .

sent2: Självklart gör de inte det .


sent1: Kolla vad jag har skaffat .

sent2: Titta vad jag har gjort .


sent1: Kolla storleken på det här .

sent2: Titta på kartuschen .


sent2: Ser ni där ... ?


sent1: Kolla på den noggrant .

sent2: Passa på och ta en ordentlig titt .


sent1: Kolla in henne , alltså .

sent2: Åh , se på han .


sent1: _ itta p _ henne .

sent2: Kolla in henne , alltså .


sent2: Titta på honom , bara .


sent1: Titta bara som han gör .


sent1: Ville den här kvinnan ha min rubin ?

sent2: Kolla efter rabatter .


sent1: Kolla efter rabatter .

sent2: Se om vi har dem .


sent1: Kläm till avtryckaren då .

sent2: Tryck på avtryckaren , Lana .


sent2: Tryck av och sätt en kula i min skalle .


sent1: Klä av er .

sent2: Ta av din kläderna och säger det med mig .


sent1: När och var ?

sent2: Klonerna ska tydligen mötas som grupp .


sent1: Vi har tid kvar .

sent2: Klockan är inte sex än .


sent1: Tank , hon är nästan fem .

sent2: Klockan är fem på morgonen .


sent1: Klockan är nästan fem .


sent1: Kliv ut ur bilen , sir .

sent2: Var vänlig och kliv ur .


sent2: Ta och kliv ur bilen nu .


sent2: Stig ur bilen , tack .


sent2: Okej , ut ur bilen


sent1: Kliv ur bilen , är ni snäll .

sent2: Kliv ut ur bilen , sir .


sent1: Kliv ner från bordet .

sent2: Vi går i ert ställe .


sent1: Sitt av , mylord .

sent2: Kliv ner från bordet .


sent2: Okej , rör på er ,


sent1: Klassisk musik Är det bra så ?

sent2: Är du nöjd nu , gamle man ?


sent2: Varsågod , senor ?


sent2: Nöjd nu , din jävla galning ?


sent1: Klart hon gjorde .

sent2: Vi har träffats en del .


sent2: Kom igen , jag vet att detta är något du vill göra .


sent1: Klarar hon sig .

sent2: Vad tror du hände med honom ?


sent1: Mår du bra , kära du ?

sent2: Klarar du dig , vännen ?


sent1: Klarade jag det ?

sent2: Klarade jag granskningen ?


sent1: Så är läkarvården .

sent2: Klanta inte till det nu .


sent1: Klanta inte till det nu .

sent2: Skruva inte upp .


sent2: Skruva inte det .


sent1: Och klanta dig inte .


sent1: Killar , vi har nåt här .

sent2: Vi har något annat .


sent2: Vi har någonting .


sent2: Vi fick precis en träff .


sent2: Sir , vi har något .


sent2: Nu fick jag fram något .


sent1: Killar , kom igen.kom igen , kom igen .

sent2: Kom , vänner .


sent1: Kasta åt oss ett ben , är ni snälla .

sent2: Vad betyder det för oss ?


sent1: Spelet har börjat .

sent2: Karusellen är igång .


sent1: Visst , då kanske jag kan hjälpa till .

sent2: Kanske kan jag hjälpa .


sent2: Kanske jag kan hjälpa .


sent1: Kanske det , men försök inget .

sent2: lnga ursäkter nu ,


sent2: Sätt på honom handklovar .


sent2: Nu ger du inte oss några problem , mister .


sent1: Kan vi ta det senare ?

sent2: Vi gör klart det senare .


sent1: Vi talar om något annat i stället .

sent2: Kan vi sluta snacka om det nu ?


sent1: Vi pratar om nat annat .


sent1: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Vi byter samtalsämne .


sent1: Okej , då pratar vi om nåt annat .


sent1: Kan vi sluta snacka om det nu ?

sent2: Men nån är det .


sent1: Låt oss tala om något annat .


sent1: Kan vi ses i kväll ?

sent2: Vi ses i kväll , va ?


sent1: Ska vi se ikväll , då ?

sent2: Kan vi ses i kväll ?


sent1: Kan vitala om nåt annat ?

sent2: Kan vi prata om nåt annat ?


sent1: Kan vi prata om nåt annat ?

sent2: Kan vi sluta prata om pajen ?


sent1: Ska vi gå och lägga oss ?

sent2: Kan vi inte ta och lägga oss ?


sent2: Kan vi inte ta nåt annat ?


sent1: Kan vi inte ta nåt annat ?

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent2: Vi byter samtalsämne .


sent2: Okej , då pratar vi om nåt annat .


sent1: Kan vi inte ta en paus ?

sent2: Kan vi inte vila lite ?


sent2: Kan vi inte snacka om nåt annat ?


sent1: Men nån är det .


sent1: Kan vi hjälpa till med nåt ?

sent2: Vill ni ha hjälp med nåt mer ?


sent1: Kan vi stå till tjänst ?

sent2: Kan vi hjälpa er ?


sent1: Kan vi få lite starthjälp ?

sent2: Så du vill väl hjälpa oss ?


sent2: Så du hjälper oss ?


sent2: Snälla , kan du hjälpa oss ?


sent2: Ska du hjälpa oss ?


sent1: Kan vi få ett uttalande ?

sent2: Vill ni göra ett uttalande ?


sent1: Se till att få det här undanstökat , för fan .

sent2: Kan vi avsluta ?


sent1: Kan vi ... hjälpa till ?


sent1: Känner ni igen den ?

sent2: Kan nån bindas till pizzan ?


sent1: Ring Larmcentralen .

sent2: Kan någon ringa 112 .


sent1: Skulle ni vilja upprepa det där ?

sent2: Kan ni ta om det ?


sent2: Kan ni ta det en gång till ?


sent1: Kan ni skynda på ?

sent2: Kan vi skynda på det här ?


sent1: Ska vi ringa polisen ?

sent2: Kan ni ringa polisen ?


sent1: Vill du tala med honom ?

sent2: Kan jag koppla dig ?


sent1: Är det något jag kan hjälpa er med ?

sent2: Kan jag inte hjälpa er med nånting ?


sent1: Ville du ha nåt mer ?

sent2: Kan jag hämta något annat ?


sent1: Kan ni ge mig skjuts ?

sent2: Kan jag få åka med ?


sent1: Kan jag få lite kaffe ?

sent2: Kan jag få lite mer kaffe ?


sent1: Kan jag få kommendantens autograf ?

sent2: Kan jag få en autograf ?


sent1: Ni damer går härifrån .

sent2: Kan inte ni ga i förväg ?


sent1: Nej , det kan du göra .


sent1: Kan inte betala lånen .

sent2: Tack , mrs Danvers .


sent1: Kan du tänka dig en bit ?

sent2: Vill du inte ha en bit ?


sent1: Kan du tala om vad som hände ?

sent2: Vill du berätta för mig ?


sent1: Kan du ta hand om det ?

sent2: Kan ni ta honom ?


sent1: Kan du säga vart ni gick sedan ?

sent2: Vart gick ni ?


sent1: Kan du stänga efter dig ?

sent2: Kan du stänga dörren ?


sent1: Kan du stänga dörren ?

sent2: Kan du stänga dörren , är du snäll ?


sent1: Kan du ringa honom ?

sent2: Ring upp honom åt mig .


sent1: Kan ni inte bara prata med honom ?

sent2: Kan du prata med honom ?


sent1: Kan du lära mig det tricket ?

sent2: Kan du lära mig ?


sent1: Om du kunde komma upp hit .

sent2: Kan du komma in här ?


sent1: Kan du komma in ett tag ?

sent2: Kom hit ett tag .


sent1: Kan vi prata lite , G. ?

sent2: Kan du komma hit en stund ?


sent1: Kan jag fa ett ord ?


sent1: Kan du inte laga den ?

sent2: Kan du ordna det här ?


sent1: Kan du hålla tyst en stund ?

sent2: Var tyst en stund .


sent1: Vill du ge mig en kram ?

sent2: Kan du hålla om mig ?


sent1: Kan du hålla om mig ?

sent2: Kan jag få mig en kram ?


sent1: Kan du hålla den åt mig ?

sent2: Kan du hålla den ?


sent1: Kan du göra halt ?

sent2: Var snäll och stanna .


sent1: Okej , gör du det ?

sent2: Kan du göra det , Duke ?


sent1: Kan vi prata en sekund ?

sent2: Kan du ge oss en stund ?


sent1: Ursäkta oss är ni snälla ?

sent2: Kan du ge oss en minut ?


sent1: Kan du gå härifrån en stund ?


sent1: Är du snäll och förklarar det här .

sent2: Kan du förklara det här ?


sent1: Kan du förklara det för mig .

sent2: Vill du berätta , agent Gibbs ?


sent1: Kan du frysa bilden där ?

sent2: Stanna bilden .


sent1: Kan du flytta på dig ?

sent2: Kan du flytta lite på dig , det gör ont .


sent1: Kan du tänka dig .

sent2: Kan du fatta det här , Clark ?


sent1: Är du bra på en sån där ?

sent2: Kan du använda det ?


sent1: Vet du hur man hanterar den ?


sent1: Min brorsa lät mig prova på en soptipp .


sent2: Kan du använda den ?


sent1: Kalla mig det en gång till .

sent2: Vad fan kallade du mig ?


sent1: Jösses , vad jag är generad .

sent2: Vad genant .


sent1: Skoja inte om honom .

sent2: Jävlas inte med honom .


sent1: Ska det här föreställa ett skämt ?

sent2: Jävlas du med oss ?


sent1: Varför bry sig ?

sent2: Jävla kul att få till saker .


sent1: Jämt och ständigt .

sent2: Sarah-Jane , jag nämner henne hela tiden .


sent1: Snälla , snälla , försök förstå .

sent2: Juliet , var förnuftig .


sent1: Juliet , var förnuftig .

sent2: Och försök förstå .


sent1: Ju mindre du vet , desto bättre .

sent2: Ju mindre du vet , desto bättre , för din egen skull .


sent1: Ju större desto bättre .

sent2: Ju fler desto bättre .


sent1: Sötnos , Jag älskar den .

sent2: Joey , den här ringen jag tycker den är underbar .


sent1: Kan du vänta en sekund ?

sent2: Jo faktiskt , kan du vänta en minut ?


sent1: Någon har stulit den .

sent2: Jo då , den är stulen .


sent1: Rapportera till mig om en timme .

sent2: Jo , om en timme .


sent1: — Mer eller mindre .

sent2: Jo , men jag läser det bättre .


sent1: Jo , men jag läser det bättre .

sent2: Om jag anstränger mig .


sent2: Nja ... sådär .


sent1: Äpplen och apelsiner Sheldon .

sent2: Jo , men det är inte samma sak .


sent1: Nej , det är inte som då .


sent1: Ungefär så blev det .

sent2: Jo , i stort sett .


sent1: Jo , i Oklahoma får man röka i en lokal med 15 personer eller mindre .

sent2: Kan jag bjuda på en cigarr ?


sent1: Min söta , lilla flicka .

sent2: Jo , hon är fin .


sent1: Jim , vi måste röra på oss .

sent2: Vi måste komma i väg .


sent1: Kom , kolla , det är Honey .

sent2: Jeppe , titta .


sent1: Jennifer Warrender Svensk Medietext

sent2: Översatt av B-Movie


sent2: Översatt av - = V I L P P U B R.


sent1: Överasättning :

sent2: Jennifer Warrender Svensk Medietext


sent1: Synkad av ZOeGa


sent2: SubRip och synkad av : stoffinho17


sent2: NY OLAVI


sent1: Miles , följer du med ?

sent2: Javisst , chefen .


sent1: Vad är det här , Seymour ?

sent2: Jaså , den delen .


sent1: Jaha , vilken tänker du på ?

sent2: Vad tänker du på nu ?


sent1: Jaha , en Fastback .

sent2: Titta på kartuschen .


sent1: Kolla storleken på det här .

sent2: Jaha , en Fastback .


sent1: Ta dig inte ton med mig , Norman .

sent2: Jaga inte upp dig .


sent1: Såja såja , bli nu inte känslosam .


sent1: Önskar att jag gjorde det .

sent2: Jag önskar jag fick det .


sent1: Jag ångrar verkligen det .

sent2: Jag ångrar det verkligen .


sent1: Jag äterkommer .

sent2: Okej , jag kanske ska komma tillbaka .


sent1: Okej , jag tänker inte äta .

sent2: Jag äter inte .


sent1: Varför gör du så här mot dig själv ?

sent2: Jag är åtminstone en riktig fuskare .


sent1: Jag är upptagen just nu .

sent2: Ledsen , mannen , jag är verkligen upptagen nu .


sent1: Ska du inte gå ?

sent2: Jag är upptagen , hjärtat .


sent1: Jag är tillbaka om några timmar .

sent2: Vi är hemma om nån timme .


sent2: Vi är hemma om några timmar .


sent1: Jag är trött på dem .

sent2: Jag är så trött på allt .


sent1: Så kul att träffa dig .

sent2: Jag är så glad över att se dig just nu .


sent1: Vad bra att du lever .

sent2: Jag är så glad att du lever .


sent1: Vi får hitta på nåt .

sent2: Jag är säker på att vi kan skaka fram något till dig .


sent1: Jag är snabbare .

sent2: Jag är snabbare än du .


sent1: Jag är väl skyldig dig en gentjänst .

sent2: Jag är skyldig er en tjänst .


sent1: Är skyldig dig en .

sent2: Jag är skyldig en tjänst .


sent2: Jag är skyldig dig tack .


sent1: Jag är skyldig dig tack .


sent2: Jag är skyldig dig pengar .


sent1: Jag är skyldig en tjänst .


sent1: Jag är skyldig dig lite pengar .

sent2: Är skyldig dig en .


sent2: Jag är skyldig dig en tjänst , Nolan .


sent1: Jag är skyldig dig en tjänst , Nolan .


sent1: Jag är rädd för din skull .

sent2: Jag är så orolig för dig .


sent1: Vi har tyvärr dåliga nyheter .

sent2: Jag är rädd för att vi har dåliga nyheter .


sent1: Jag är rädd att vi har dåliga nyheter .

sent2: Vi har tyvärr dåliga nyheter .


sent1: Jag är rädd att jag inte kan låta dig göra det .

sent2: Tyvärr kan jag inte låta dig göra det .


sent1: Jag är riktigt glad att du är tillbaka .

sent2: Jag är så glad att du kom tillbaka .


sent1: Jag är redo att dö .

sent2: Vi vet båda att jag är redo att dö .


sent1: Om jag måste dö , så måste jag .

sent2: Jag är redo att dö .


sent1: Jag är på väg till jobbet .

sent2: Pâ väg till arbetet .


sent1: Men jag har ju rätt .

sent2: Jag är på rätt ... ?


sent1: Jag är polis , jag är lagen .

sent2: Jag är rättvisan .


sent1: Nej , jag är det .

sent2: Jag är pappa till det där barnet .


sent1: Rose , jag är skyldig dig en ursäkt .

sent2: Jag är nog skyldig dig en ursäkt .


sent1: Jag är nog lite av varje .

sent2: Sant , alltihop .


sent2: Lite grann , och en del annat .


sent1: Sara går på möten .

sent2: Jag är medveten om det , ja .


sent1: Jag är medveten om det , far .

sent2: jag vet pappa .


sent1: Vi är har det bra här , eller hur ?

sent2: Jag är lycklig här .


sent1: Vi blir lyckliga här .


sent1: Jag är visst bara lite spänd .

sent2: Jag är lite spänd .


sent1: Jag är lite överspänd .


sent1: Jag är ledsen för det , Frank .

sent2: Tyvärr , Frank .


sent1: Jag är ledsen att höra om din far .

sent2: Jag är ledsen för din pappa .


sent1: Jag är ledsen , konstapeln .

sent2: Ursäkta mig , jag .


sent1: Ursäkta , men nu måste jag lämna er .

sent2: Jag är ledsen , jag måste gå .


sent1: Jag är ledsen , John .

sent2: Jag är verkligen ledsen , John .


sent1: Jag är ledsen , David .

sent2: Jag är så ledsen , David .


sent1: Jag är jätteglad .

sent2: Nej , jag är nöjd och glad .


sent1: Jag är lycklig , ska du veta .

sent2: Jag är jätteglad .


sent1: Jag är skyldig er en tjänst .

sent2: Jag är ju skyldig dig det .


sent1: Kriminalassistent .

sent2: Jag är ju kommisarie .


sent1: Jag är ju hans fru , som sagt .

sent2: Jag är ju hans fru .


sent1: Jag är inte sjuk ... jag är döende .

sent2: Just typiskt .


sent1: Jag är inte er make .

sent2: Solomon , Solomon .


sent1: Jag är inte dum , vet du .

sent2: Tror du jag är korkad ?


sent1: Jag är inte din hushållerska .

sent2: Jag är inte din lakej .


sent2: Jag är inte din husa .


sent2: Jag är inte din betjänt .


sent1: Så här är planen .

sent2: Jag är inte Stålmannen .


sent1: Jag är inget fnask .

sent2: Vad är du då , filippinluder ?


sent1: Jag är inget fnask , Walt .

sent2: Jag är inget fnask .


sent1: Jag är ingen snorunge .

sent2: Sluta behandla mig som om jag var fem år gammal .


sent1: Jag är i toppform .

sent2: Nej , jag är i bra form .


sent2: Nej , jag har aldrig mått bättre .


sent1: Jag är irriterad .

sent2: Jag är hårt förargad .


sent1: Men nu är vi här .

sent2: Jag är här nu , eller hur ?


sent1: Nej , jag är här nu .

sent2: Jag är här nu , Harry .


sent1: Jag är här för dig , kompis .

sent2: Lita på farbror Bob .


sent2: Jag är här , Claire .


sent1: Jag är här nu , Harry .


sent2: Jag är hennes fru .


sent1: Jag är väldigt rädd .

sent2: Jag är hemskt rädd .


sent1: Jag är totalt packad .

sent2: Jag är helt väck .


sent1: Jag är helt jävla seriös .

sent2: Ät dem , jag menar allvar .


sent2: Vet du , pyret .


sent1: Jag är grym på det .

sent2: Och jag är bra på det .


sent1: Jag är glad över att se dig .

sent2: Kul att träffa dig , också .


sent1: Jag är glad över att du ringde .

sent2: Kul att du ringde .


sent1: Jag är glad att jag följde med .

sent2: Jag är glad att jag kom .


sent1: Vi diskuterar inte med den .

sent2: Jag är glad att du är okej .


sent1: Och jag är bra på det .

sent2: Jag är ganska bra på det här .


sent1: Jag är förbered på att dö , sir .

sent2: Jag är redo att dö .


sent1: Okej , nu får det räcka .

sent2: Jag är färdig med er .


sent1: Jag är fortfarande hungrig .

sent2: Jag är ändå hungrig .


sent1: Jag är mäklare .

sent2: Jag är fastighetsmäklare .


sent1: Jag är faktiskt ganska hungrig .

sent2: Jag är verkligen hungrig .


sent1: Jag är en god människa .

sent2: Jag är en riktig bra människa .


sent1: Jag är en fredsfull broder .

sent2: Jag är pacifist .


sent1: Jag är pacifist .

sent2: Jag är en fredens man .


sent1: Jag är nog en bra person .

sent2: Jag är en bra man .


sent1: Jag är en riktig bra människa .


sent1: Jag är den jävla lagen .

sent2: Jag är rättvisan .


sent1: Jag är chef här .

sent2: Jag är chefen av " il Bistro Vino " .


sent1: Sa ju att jag var bra på det här .

sent2: Jag är bra på det här .


sent1: Nej , jag är jättebra på det här .


sent1: Jag är grym på det .


sent1: Jag är bra på det här .


sent1: Nej , jag är bara realistisk .

sent2: Jag är bara realistisk .


sent2: Jag är bara realist .


sent1: Jag är på väg till jobbet .

sent2: Jag är bara på väg till jobbet .


sent1: Jag är bara uppjagad .

sent2: Jag är bara glad .


sent1: Jag är bara glad , förstår du ?


sent1: Jag är avslappnad .

sent2: Jag är jävligt lugn .


sent1: Jag är fullkomligt avslappnad .

sent2: Jag är avslappnad .


sent1: Vilka slags rester som helst .

sent2: Jag är allätare .


sent1: Jag är .. en fridens man .


sent1: Till er alla .

sent2: Jag älskar er , allihopa .


sent1: Jag älskar dig ändå .

sent2: Älskar du mig " fortfarande " ?


sent1: Jag älskar dig ocksa , jag har rätt .

sent2: Och jag har rätt .


sent2: Men jag har ju rätt .


sent2: Jag är på rätt ... ?


sent1: Jag är fortfarande så kär i dig .

sent2: Jag älskar dig fortfarande .


sent1: Jag älskar dig , Thomas .

sent2: Mer än nåt annat i denna värld .


sent2: Mer än nånting annat .


sent2: Mer än något annat i världen .


sent1: Jag älskar den här gatan .

sent2: Var kommer ni ifrån då ?


sent1: vilket spännande jobb man har .

sent2: Jag älskar den här branschen .


sent1: Vilket jättebra ställe .

sent2: Jag älskar att vara här nere .


sent1: Jag älskar att vara här nere .

sent2: Stället är tufft .


sent1: Jag älskar England .

sent2: Vilket jättebra ställe .


sent1: Jag älskade dig då , och jag gör det fortfarande .


sent1: Jag är ledsen , men det finns inte en chans att jag går ner dit .

sent2: Jag vågar inte .


sent1: Jag väntar på dig där .

sent2: Men gör klart det du håller på med .


sent1: Kom när du är redo .

sent2: Jag väntar på dig där .


sent1: Kom efter när du har gjort det .


sent1: Vapnet avfyras om fyra timmar .

sent2: Jag väntar där inne .


sent1: Jag är i rummet bredvid .


sent1: Jag vädjar till dig .

sent2: Visa barmhärtighet .


sent1: Jag vore tacksam om ni kunde ringa upp mig .

sent2: Kan du ringa mig ?


sent1: Jag visste inte råd .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra


sent2: Jag visste inte hur man gör .


sent1: Jag visste att du skulle förstå .

sent2: Jag visste att du skulle första .


sent1: Jag visste att detta skulle hända en dag .

sent2: Jag visste det skulle hända .


sent1: Jag visste att det skulle komma .

sent2: Visste du skulle säga det .


sent1: Jag visste hur det skulle bli .

sent2: Jag visste att det skulle gå så här .


sent1: Okej , jag kör er dit .

sent2: Jag visar er vägen .


sent2: Jag visar er dit .


sent1: Och jag ville se dig .

sent2: Jag ville verkligen träffa dig .


sent1: Jag ville varna dig .

sent2: Tyskarna är på väg .


sent2: Jag är härför att varna dig Peter .


sent1: Jag ville döda honom .

sent2: Jag ville döda henne .


sent1: Jag ville bara slippa Maries tjat .

sent2: Ta höger här .


sent1: Jag ville bara se att du mådde bra .

sent2: Um , jag ville bara se till att att du var okej .


sent2: Ser om du mår bra .


sent1: Jag ville försäkra mig om att du var oskadd .

sent2: Jag ville bara se att du mådde bra .


sent2: Jag ville bara se så att allt var bra .


sent1: Jag ville berätta , för .

sent2: Jag ville bara berätta .


sent2: Jag ville att hon skulle dö .


sent1: Jag vill veta var min dotter är .

sent2: Var är min kamera ?


sent1: Världen är stor .

sent2: Jag vill ut och se mig om i världen lite .


sent1: Vi får träffas igen .

sent2: Jag vill träffa dig igen .


sent1: Jag vill titta .

sent2: Kom igen , jag vill ju titta .


sent1: Jag vill säga .

sent2: Och jag skulle vilja säga .


sent1: Men problemet nu är hans grabb .

sent2: Jag vill se honom död .


sent2: Jag vill se den riktiga världen .


sent1: Jag vill ringa ett samtal .

sent2: Nu ska jag ringa ett samtal .


sent1: Jag vill klargöra en sak .

sent2: Nu ska vi rensa luften .


sent2: Låt oss prata lite rappakalja .


sent1: Vi har väntat länge nog .

sent2: Jag vill inte vänta längre .


sent1: Jag vill inte vara du .

sent2: Jag vill inte vara som du .


sent1: Jag vill inte uppleva dem död .

sent2: Vad smakar det som ?


sent1: Vad smakar det ?

sent2: Jag vill inte uppleva dem död .


sent1: Så hur smakade det ?


sent1: Jag vill inte stämma nån .

sent2: Åh , mitt ben .


sent1: Jag vill inte stanna här .

sent2: Jag vill inte vara härnere själv .


sent1: Jag vill inte pressa dig .

sent2: lnte för att ställa dig mot väggen .


sent1: Lyssna , jag vill inte ställa dig mot väggen .

sent2: Jag vill inte pressa dig .


sent1: Jag vill inte höra ett ord till från dig .

sent2: Jag vill inte höra ett ord till .


sent1: Jag vill inte höra ett ord till .

sent2: Jag vill inte höra ett end ord , ifrån någon av er .


sent1: Jag vill inte ha honom rännande här .

sent2: Jag vill inte ha henne här .


sent1: Jag vill inte ha hit honom .


sent1: Nej , inte från dig .

sent2: Jag vill inte ha er hjälp .


sent1: Jag vill inte ha en .

sent2: Jag vill inte ha saker .


sent1: Jag vill inte ha nånting .

sent2: Jag vill inte ha , hör du väl .


sent1: Nej , jag vill inte hem .

sent2: Jag vill inte gå dit mer .


sent1: Jag vill inte gå dit mer .

sent2: Nej , jag vill inte dit .


sent1: Jag vill inte gräla med dig .

sent2: Tänker inte bråka med dig .


sent1: Jag vägrar käbbla om det .

sent2: Jag vill inte gräla med dig .


sent1: Jag vill inte förlora det här .

sent2: Jag vill inte missa det här .


sent1: Men jag vill inte dö här .

sent2: Jag vill inte dö här nere .


sent1: Jag vill inte dö på den här dammbollen .


sent1: Snälla , låt mig inte dö här .

sent2: Jag vill inte dö här .


sent1: Snälla , låt mig inte dö .


sent1: Jag vill inte dö här , Clark .


sent1: Jag vill inte du ska vara rädd .

sent2: Vi är rädda .


sent2: Jag vill inte dit .


sent1: Jag vill inte buras in igen .

sent2: Jag vill inte tillbaka .


sent1: Jag vill inte bli hunsad .

sent2: Sluta behandla mig som om jag var fem år gammal .


sent2: Jag är ingen snorunge .


sent1: Jag vill inte skada nån .

sent2: Jag vill inte att någon ska bli sårad .


sent1: Jag vill inte att nåt händer dig .

sent2: Jag vill inte att du skadar dig .


sent1: Nej , jag vill inte att du går .

sent2: Jag vill inte att du ska åka .


sent1: Men jag vill inte att du ska gå .


sent2: Jag vill inte att du ska fara illa .


sent1: Jag vill höra din åsikt .

sent2: Och jag är intresserad av dina tankar kring detta .


sent2: Jag vill höra dina synpunkter .


sent1: Jag vill ha pengar .

sent2: Sätt dit en från mig med .


sent1: Jag vill ha med dig .

sent2: Jag är rädd och behöver ditt stöd .


sent1: Vi måste lyfta en bägare ihop . " - " Vi har bara vatten .

sent2: Jag vill ha ett svar .


sent1: Jag vill ha svar på det här .


sent1: Jag vill ha ett svar , Clark .


sent1: Jag vill ha ett ja eller nej .


sent2: Jag vill ha er med .


sent2: Jag vill ha din åsikt om en grej .


sent1: Jag vill ha dig också .

sent2: Och jag gifter mig med dig .


sent1: Jag vill ha dem .

sent2: Jag vill ha dom allihop .


sent2: Jag vill gå in med dig .


sent1: Och jag vill ge honom till dig .

sent2: Jag vill ge den till dig .


sent1: Vi flyttar på oss .

sent2: Jag vill byta plats .


sent1: Jag vill dra nu .

sent2: Jag vill bort härifrån .


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Men det är en sak du ska veta .


sent1: Mästare , jag vill berätta en sak .

sent2: Jag vill berätta nånting .


sent1: Kyle , det är nåt jag måste berätta .


sent1: Skulle du kunna göra mig en tjänst ?

sent2: Jag vill be er om en tjänst .


sent1: Jag vill bara vila lite .

sent2: Jag vill lägga mig .


sent1: Jag vill bara säga att .

sent2: Och jag skulle vilja säga .


sent1: Jag vill bara prata med er .

sent2: Jag vill bara tala med er .


sent1: Kommer du bli okej ?

sent2: Jag vill bara höra att det är okej .


sent1: Jag vill bara ha svar på frågan .


sent1: Jag vill bara ha dig .

sent2: Jag ville inte ha dig .


sent1: Jag vill bara ha barn .

sent2: Jag vill ha ett barn .


sent1: Jag vill bara försäkra mig om att du mår bra .

sent2: Jag ville bara se att du mådde bra .


sent1: Jag vill att sanningen kommer ut .

sent2: Jag vill höra den jävla sanningen nu .


sent1: Ta honom först .

sent2: Jag vill att ni två träffas .


sent1: Jag vill att du upprepar det , tack .

sent2: Vill du repetera det där ?


sent2: Skulle ni vilja upprepa det där ?


sent2: Kan ni ta om det ?


sent2: Kan ni ta det en gång till ?


sent1: Jag vill att du tar med dem alla .

sent2: Ta med dem .


sent1: Och jag vill att du ska ha den här .

sent2: Jag vill att du tar den här .


sent1: Jag vill att du tar den .

sent2: Och jag vill ge honom till dig .


sent1: Jag vill att du stannar kvar .

sent2: Nej , jag vill inte att du går .


sent2: Men jag vill inte att du ska gå .


sent1: Jag vill att du kommer hit .

sent2: Jag vill att du ska komma med .


sent1: lnte varje kväll .

sent2: Jag vill att du jobbar i natt


sent1: bara denna gång .


sent1: Jag vill att du håller mig informerad .

sent2: Var snäll och håll mig underrättad .


sent2: Okej , håll mig uppdaterad .


sent1: Jag vill att du godkänner det .

sent2: Kom igen , Beth .


sent1: Jag vill ha med dig .

sent2: Jag vill att du följer med mig dit .


sent1: Ordna mötet .

sent2: Jag vill att du bokar ett möte .


sent1: Jag vill ge den till dig .

sent2: Jag vill att den blir din .


sent1: Jag är här nu , Harry .

sent2: Jag vet. jag vet .


sent1: Och hur länge har du varit här ?

sent2: Jag vet Ã ¤ rligt talat inte om det var allt en drÃ ¶ m .


sent1: Sluta , Noah .

sent2: Jag vet vart du vill komma .


sent1: Jag vet vad du vill .

sent2: Jag vet varför du vill ha tillbaka mig .


sent1: Jag vet vad du syftar pa .


sent1: Jag är medveten om det , far .

sent2: Jag vet pappa .


sent1: Jag vet när något är på gång .

sent2: Vi vet inte om han är skyldig .


sent1: Jag är helt vilsen .

sent2: Jag vet ju fan inte var jag är .


sent1: Jag vet inte vem det var .

sent2: Jag vet inte vem du .


sent1: är nya ansikten för

sent2: Jag vet inte vem de är .


sent1: Jag vet inte vem de är .

sent2: Snälla , låt mig vara ifred .


sent1: Och de är främlingar .


sent1: Okej , från början .

sent2: Jag vet inte vart jag ska börja .


sent2: Jag vet inte var jag är nu .


sent1: Jag vet inte var han bor .

sent2: Jag vet inte var hon bor .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga till honom .

sent2: Jag vet inte vad jag kan säga .


sent1: Jag vet inte vad jag har tänkt .

sent2: Jag önskar att jag kunde få det ogjort .


sent2: Jag vet inte om jag är här .


sent1: Om detta har jag ingen tvivel .

sent2: Jag vet inte ifall jag är det .


sent1: Jag vet inte hur jag tänkte , men jag laddade upp filmen


sent1: Jag vet inte ens vem .

sent2: Jag vet inte vem det var .


sent1: Jag vet inte riktigt vad jag gör här .

sent2: Jag vet inte ens vad jag gör här .


sent1: Varför skulle han annars gilla dig ?

sent2: Jag vet inte ... riktigt .


sent1: Jag vet inte , tänk om ... ?

sent2: Om jag bara .


sent2: Jag vet inte , om jag ska vara ärlig .


sent1: Jag vet inte ... riktigt .


sent1: Jag vet vad som pågår .

sent2: Jag vet det där .


sent1: Jag vet det , pappa .

sent2: Jag är medveten om det , far .


sent1: Jag vet att jag satte det någonstans .

sent2: Sen la jag det nånstans .


sent1: Varit där , kompis .

sent2: Jag vet att jag inte gjorde det .


sent1: Jag vet att du är sur på mig .

sent2: Jag vet att du är arg på mig .


sent1: Jag vet att du hatar mig , och jag förstår det .

sent2: Jag vet att du hatar mig .


sent1: Jag vet att du har problem med mig .


sent1: Jag vet att det är olagligt .

sent2: Vi vet inte om han är skyldig .


sent1: Jag vet att det är jobbigt .

sent2: Jag vet vad du kämpar mot .


sent1: Jag vet att du har mycket att tänka på .

sent2: Jag vet att det är jobbigt .


sent1: Jag vet att det är du .

sent2: Roy , jag vet att det är du .


sent1: Men det blir inte så .

sent2: Jag vet att det låter narcissistiskt , men .


sent1: Jag vet att det låter otroligt .

sent2: Jag vet att det låter knäppt .


sent1: Jag vet att den är här nånstans .