sent1: Är inte det underbart ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Något liknande .

sent2: Ja , något i den stilen .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Kommer tillbaka snart .


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Du är inte välkommen här .

sent2: Du är inte välkommen hit .


sent1: Du måste skoja med mig .

sent2: Du måste skoja .


sent1: Var hittar jag en sådan ?

sent2: Kommer han tillbaka ?


sent1: Förut kunde hon trösta honom .

sent2: Charlete .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kom allihopa .


sent1: Blev du skuggad ?

sent2: Var det nån som följde efter dig ?


sent1: Jag tar dig till sjukhuset , okej ?

sent2: Jag kör dig till sjukhuset .


sent1: Rodret ligger dikt styrbord .

sent2: Styrbord dikt .


sent1: Du är en riktig gentleman .

sent2: Du är en gentleman .


sent1: Var är mina kläder ?

sent2: Sheldon , var är mina kläder ?


sent1: Du minns inte mig , va ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig va ?


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Är det här nåt slags skämt ?


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Jag har aldrig hört talas om det .


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Vad fasen var det där ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Det var ingen slump .

sent2: Det var ingen olycka .


sent1: Är han svårt skadad ?

sent2: Är han illa skadad ?


sent1: Är det här första gången för dig ?

sent2: Är det här din första gång ?


sent1: Titta vad jag har gjort .

sent2: Se vad jag gjorde .


sent1: Minns du något ?

sent2: Kommer du ihåg någonting ?


sent1: Jag måste ha dem nu .

sent2: Jag behöver dem nu .


sent1: Finns det fler än en ?

sent2: Finns det mer än en ?


sent1: Du får leva med det .

sent2: Du får leva med det resten av ditt liv .


sent1: Det är nåt ni borde veta .

sent2: Det är en sak du borde veta .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Förlåt jag är sen .


sent1: Du har inga meddelanden .

sent2: Ni har inga meddelanden .


sent1: Jag har haft en uppenbarelse .

sent2: Jag hade en vision .


sent1: Jag känner mig inte bra .

sent2: Jag mår inte bra .


sent1: Vi installerar oss .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det gör du säkert .


sent1: Så illa var det inte .

sent2: Så hemskt var det inte .


sent1: I sex månader .

sent2: Jag har läst ett halvt år vid högskola .


sent1: Han kommer inte långt .

sent2: Han kommer inte komma långt .


sent1: Jag skulle göra allt för honom .

sent2: Jag gör vad som helst för honom .


sent1: Det är inte ens ett svar .

sent2: Det är inte ett svar .


sent1: Du har räddat mitt liv .

sent2: Ni räddade mitt liv .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det är min plats .


sent1: Jag behöver tid .

sent2: Jag behöver lite mer tid .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Jag kommer att klara mig .

sent2: Jag klarar mig .


sent2: Är det så här du vill ha det ?


sent1: Har du aldrig lärt dig att knacka ?

sent2: Knackar du aldrig ?


sent1: Han är träffad , han är träffad .

sent2: Han är träffad .


sent1: Det var underbart .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Jag letar vidare .

sent2: Jag ska fortsätta leta .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag har saknat dig .


sent1: Jag är villig att dö .

sent2: Jag är redo att dö .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag har aldrig hört talas om den .


sent1: Annika Bengtzon , Kvällspressen .

sent2: Bengtzon , Kvällspressen .


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Det tvivlar jag pâ .


sent1: Jag hämtar nycklarna .

sent2: Jag hämtar nyckel .


sent1: Jag ska inte skada honom .

sent2: Jag gör honom inte illa .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Har ni ett ögonblick ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Tryck in avtryckaren .

sent2: Kläm till avtryckaren .


sent1: Du gjorde ditt val .

sent2: Du har gjort ditt val .


sent1: Dina föräldrar , då ?

sent2: Men , dina föräldrar då ?


sent1: Jag känner igen den känslan .

sent2: Den känsla känner man ju till .


sent1: Det är inte slut än .

sent2: Det här är inte slut än .


sent1: Jag kan inte tro det här .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Må Gud förlåta mej .

sent2: Må Gud förlåta mig .


sent1: Vi kommer bli sena .

sent2: Vi kommer för sent .


sent1: Vart är den andra ?

sent2: Var finns den andra ?


sent1: Behöver du hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp därinne ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Var fick du det ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Visst är det märkligt ?

sent2: Visst är det konstigt ?


sent1: Det här är inte vettigt .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Nej , nej .. nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej .


sent1: Jag får därför ingripa själv .

sent2: Dom ville inte agera , så jag gjorde det i stället .


sent1: Det finns inget du kan göra för att stoppa det .

sent2: Du kan inte stoppa det .


sent1: Var är din jacka ?

sent2: Var har du din jacka ?


sent1: Har jag hamnat i trubbel ?

sent2: Ligger jag illa till ?


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör som jag säger till dig .


sent1: Allt kommer att bli okej .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Vad gjorde du det för ?


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte sånt här längre .


sent1: Du måste lugna ner dig .

sent2: Du måste lugna dig .


sent1: Sluta följa efter .

sent2: Sluta följa efter mig .


sent1: Vet du vad det innebär ?

sent2: Du vet vad det betyder va ?


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi pratar om det här sen .


sent1: Är det alltid så här ?

sent2: Ar det alltid så här ?


sent1: Jag måste be om ursäkt .

sent2: Jag är skyldig er en ursäkt .


sent1: Vad har vi att tampas med ?

sent2: Vad har vi här ?


sent1: Titta på hennes ögon .

sent2: Se på hennes ögon .


sent1: Har det uppstått problem ?

sent2: Är det problem ?


sent1: Han lyssnade inte .

sent2: Han ville inte lyssna .


sent1: Vem mer känner till det ?

sent2: Vem mer vet om det här ?


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Varifrån kom det ?


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Inte denna gång .

sent2: Nej , inte den här gången .


sent1: Pappa , oroa dig inte .

sent2: Oroa dig inte , pappa .


sent1: Jag såg ditt ansiktsuttryck .

sent2: Jag såg din min .


sent1: Nej , be inte om ursäkt .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag ska bara på toaletten .


sent1: Det är mycket komplicerat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Nå , hur ska det bli ?

sent2: Nå , hur ska det bli ? " - " Nå , hur ska det bli ?


sent1: Jag fattar inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Varför dröjer det ?

sent2: Vad är det som dröjer ?


sent1: Det här är inte möjligt .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Jag kan nog fâ ner en bit .

sent2: Jag kan äta .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag försöker bara hjälpa till .


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad var det som lät ?


sent1: Håll dig borta .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Jag vill visa dig nånting .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag ringer igen .


sent1: Befria mina händer .

sent2: Ta loss mig , Anton .


sent1: Jag förtjänar det inte .

sent2: Jag förtjänar inte den .


sent1: Gör det nåt om jag slår mig ner ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: God dag , mina damer .

sent2: Hej , mina damer .


sent1: Det angar dig inte .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , det är klart .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Ställ er mot väggen .

sent2: Ställ dig mot väggen .


sent1: Låt oss gå och fråga honom .

sent2: Vi går och frågar .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad är det som har hänt här ?


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Jag försöker bara göra mitt jobb .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka snart .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var länge sen nu .


sent1: Detta är vad vi gör .

sent2: Det här är vårt jobb .


sent1: Skadade du honom ?

sent2: Vad gjorde du med honom ?


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Slöseri med tid .

sent2: Det här är bortkastad tid .


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Jag sätter dem i vatten .

sent2: Jag ska sätta dem i vatten .


sent1: Tack , borgmästarn .

sent2: Tack så mycket , Ers Höghet .


sent1: Vem i helvete är det där ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Det är väl inte världens ände .

sent2: Det är inte jordens undergång .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Det är den enda lösningen .

sent2: Det är enda lösningen .


sent1: Jag önskar jag kunde säga detsamma .

sent2: Önskar jag kunde säga detsamma .


sent1: Dags för en tupplur .

sent2: Dags för din tupplur .


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Det ska jag hälsa .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Jag såg det på TV .

sent2: Jag såg det på TV : n .


sent1: Jag stör väl inte ?

sent2: Jag hoppas att jag inte stör .


sent1: Det här är inget skämt .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Jag tänker inte lämna dig .

sent2: Nej , jag lämnar dig inte .


sent1: Men det kommer att ta tid .

sent2: Men det tar tid .


sent1: Jag har gjort denna åt dig .

sent2: Jag har gjort den här till dig .


sent1: Det är så här det ska vara .

sent2: Det är det här det handlar om .


sent1: Men de kommer att förstå .

sent2: De kommer att förstå .


sent1: Kan någon ringa en ambulans .

sent2: Ring ambulans , någon .


sent1: Jag hörde inget .

sent2: Jag har inte hört nåt .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Det här förändrar hela saken .

sent2: Det här förändrar allt .


sent1: Vart ska vi nu ?

sent2: Vart ska vi ta vägen nu ?


sent1: Var ska jag underteckna ?

sent2: Var skriver jag under ?


sent1: Jag tittar bara på dig .

sent2: Jag betraktar dig .


sent1: De är en direkt order .

sent2: Det är en order .


sent1: Kan du berätta vad du heter ?

sent2: Vad heter du ?


sent1: Jag har honom att tacka för mitt liv .

sent2: Jag är skyldig honom mitt liv .


sent1: Jag hade allt under kontroll .

sent2: Jag hade det under kontroll .


sent1: Kan ni hjälpa mig ?

sent2: Vill ni hjälpa till ?


sent1: Lyckans ost .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Jag är inte mänsklig .

sent2: Jag är ingen människa .


sent1: Det ser inte bra ut .

sent2: Det där ser inte bra ut .


sent1: Du kommer inte att tro mig .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Det här ska firas .

sent2: Det här ska vi fira .


sent1: Har du tid en minut ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Du kom ju precis .

sent2: Du har precis kommit .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Vi har inte tid till det .


sent1: Det här ändrar ingenting .

sent2: Detta förändrar ingenting .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det här blir roligt .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Så hur kan jag hjälpa dig ?


sent1: Du tänker inte döda mig .

sent2: Du kommer inte att döda mig .


sent1: Jag hör av mig om det .

sent2: Det meddelar jag dig .


sent1: Ringer det en klocka ?

sent2: Säger det dig nåt ?


sent1: DÖRRKLOCKAN RINGER Jag tar det .

sent2: Jag öppnar .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet du vem det där är ?


sent1: Jag vill inte att vi drabbas en gång till .

sent2: jag bara att se vi inte träffas igen .


sent1: Detta är ta mig fan otroligt .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det är inte så smart .


sent1: Jag kommer och hämtar dig .

sent2: Jag kommer efter dig .


sent1: Kommer du tillbaka .

sent2: Du kommer tillbaka .


sent1: Du kommer tillbaks .


sent1: Stick härifrån .

sent2: Dra för helvete härifrån .


sent1: Jag ska hälsa henne det .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Rör dig inte , sa jag .

sent2: Jag sa , rör dig inte .


sent1: Jag borde inte ha komit hit .

sent2: Jag borde inte ha kommit hit .


sent1: Du dödade min pappa .

sent2: Du dödde min pappa .


sent1: Det stod i tidningen :

sent2: Det stod i tidningarna .


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Snälla , gör inte det .

sent2: Snälla , låt bli .


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Hur länge har han varit där inne ?

sent2: Hur länge har han varit där ?


sent1: Solen går upp .

sent2: Vi måste gå , solen stiger .


sent1: Det förtjänar du .

sent2: Det har du gjort dig förtjänt av .


sent1: Är det alltid likadant ?

sent2: Är det alltid så här ?


sent1: Vi ger oss av härifrån .

sent2: Vi kommer oss aldrig härifrån .


sent1: Är det inte härligt ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag känner den mannen .


sent1: Du kommer att gilla det här .

sent2: Du kommer gilla det .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Det är allt jag behöver veta .

sent2: Mer behöver jag inte veta .


sent1: Du behöver inte göra så .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Var skriver jag ?

sent2: Var ska jag skriva på ?


sent1: Var det fel av mig ?

sent2: Var det ett misstag ?


sent1: Vad är det för fel med ditt ansikte ?

sent2: Vad är det med ditt ansikte ?


sent1: Pappa kommer hem snart .

sent2: Pappa kommer snart .


sent1: Jag ska gå och tvätta mig .

sent2: Jag ska tvätta mig .


sent1: Du såg ingenting .

sent2: Du har inte sett något .


sent1: Det är mitt sista ord .

sent2: Nog talat om det .


sent1: Han betyder inget för mig .

sent2: Han betyder ingenting för mig .


sent1: God morgon , sheriff .

sent2: Godmorgon , sheriffen .


sent1: Var har du fått de där ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Jag har träffat en flicka .

sent2: Jag träffade en tjej .


sent1: Du kommer gilla den här .

sent2: Du kommer att tycka om det här .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag klarar inte av mer .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Ja , nåt åt det hållet .


sent1: Hur kunde jag vara så korkad ?

sent2: Hur kan jag ha varit så dum ?


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det här är sinnessjukt .


sent1: Tack för att vi fick komma .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Jag tog med mig något


sent1: Ge mig en advokat .

sent2: Jag vill ha en försvarsadvokat .


sent1: Detta är inte rätt .

sent2: Det här är inte rätt .


sent1: Jag vill att du gör mig en tjänst .

sent2: Du ska göra en sak åt mig .


sent1: Jag kan inte stå upp .

sent2: Jag kan inte gå upp .


sent1: Mina ben är utan känsel .

sent2: Jag känner inte mina ben .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare på Prison Break :


sent1: Det var en olyckshändelse .

sent2: Det var ett vådaskott .


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Vad har hon råkat ut för ?

sent2: Vad hände med henne ?


sent1: Ja , det börjar bli sent .

sent2: Det börjar bli sent .


sent1: Nej , jag tror inte på dig .

sent2: Jag tror dig inte .


sent1: Det kommer jag inte att tillåta .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Vad skulle du göra utan mig ?

sent2: Vad hade du gjort utan mig ?


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Kan du tänka dig ?


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Det har jag inte sagt .


sent1: Inta stridspositioner .

sent2: Blås klart skepp .


sent2: Det sa jag inte .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du kan inte vara seriös .


sent1: Så hur kan vi hjälpa till ?

sent2: Hur kan vi hjälpa till ?


sent1: Du spiller bara din tid .

sent2: Ni ödslar tid .


sent1: Du har mitt löfte .

sent2: Du har mitt ord på det .


sent1: Var har du hittat den där ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Vad är det jag glömmer ?

sent2: Vad har jag glömt ?


sent1: Du vet vad jag känner för dig .

sent2: Du vet hur jag känner för dig .


sent1: Det är en direkt order .

sent2: De är en direkt order .


sent1: Jag är inte din egendom .

sent2: Du äger mig inte .


sent1: Det sa jag aldrig .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Vad sa du att du hette ?

sent2: Vad heter du nu igen ?


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Och nu , upplösningen .

sent2: Nu följer upplösningen .


sent1: Ring presidenten .

sent2: Koppla mig till presidenten .


sent1: Godafton , mina damer .

sent2: Godkväll , mina damer .


sent1: kämpa dig loss är ingen idé .

sent2: Motstånd är lönlöst .


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget att säga till dig .


sent1: Varför förvånar inte det mig ?

sent2: Varför förvånar det mig inte ?


sent1: Jag har tappat plånboken .

sent2: Min plånbok är borta .


sent1: Det var lägligt .

sent2: Ja , det var ju lägligt .


sent1: Jag kan inte ta den .

sent2: Jag kan inte ta emot det .


sent1: Uppmuntra inte honom .

sent2: Uppmuntra honom inte .


sent1: Jag kom så fort jag hörde .

sent2: Jag åkte så fort jag hörde det .


sent1: Så lätt blir du inte av med mig .

sent2: Du blir inte av med mig så lätt .


sent1: Jag gillar bara inte överraskningar .

sent2: Jag gillar inte överraskningar .


sent1: Du har förlorat vikt .

sent2: Du har tappat vikt .


sent1: Det finns ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det går att ta reda på det .


sent1: Vad finns i väskan ?

sent2: Vad har du i påsen ?


sent1: Nej , jag fixar det .

sent2: Nej , jag gör det .


sent1: Jag är inte soldat .

sent2: Jag är ingen soldat .


sent1: Jag ska säga er något .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: För det kommer inte att ske .


sent1: Han dödade dem allihop .

sent2: Han dödade allihop .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad detta betyder ?


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Men jag har saknat dig .


sent1: Vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Tillkalla ambulans .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: För att jag älskar henne .

sent2: För jag älskar henne .


sent1: Hur kunde det ske ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Du är välkommen .

sent2: Du är varmt välkommen .


sent1: Nu är det slutdiskuterat .

sent2: Det är slut diskuterat .


sent1: Jag har inte frågat .

sent2: Jag frågade honom inte heller .


sent1: Vad vill ni dricka ?

sent2: Vad vill du dricka ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss gå härifrån .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaks .


sent1: Får jag se på dig .

sent2: Får jag titta på dig .


sent1: Du kan tala om det för mig .

sent2: Du kan prata med mig .


sent1: Tycker ni inte om mig ?

sent2: Gillar du mig inte ?


sent1: Det här är väldigt viktigt .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Vem skrev det där ?

sent2: Vem har skrivit det ?


sent1: Det här är för enkelt .

sent2: Detta är allt för lätt .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Berätta om er själv .

sent2: Berätta om er själva .


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Ville du träffa mig ?


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är allting som det ska ?


sent1: Varför vill du inte prata med mig ?

sent2: Varför vill du inte tala med mig ?


sent1: Är det rätt adress ?

sent2: Är det här rätt adress ?


sent1: Vad ska jag skriva ?

sent2: Vad ska man skriva ?


sent1: Du har två val .

sent2: Du har två saker att välja mellan .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det är så roligt att se dig .


sent1: Vad i helvete sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete gör du ?


sent1: Hur kunde hon veta det ?

sent2: Hur visste hon ?


sent1: Godkväll mina damer och herrar .

sent2: God kväll , minå dåmer och herrår .


sent1: Det var inte så mycket .

sent2: Det är inte så mycket .


sent1: Berätta inget för honom .

sent2: Berätta ingenting .


sent1: Arne , Arne , Arne , Arne , Arne .

sent2: Arne ?


sent1: Nåt jag kan göra ?

sent2: Finns det nåt jag kan göra ?


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad begär ni av mig ?


sent1: Jag ringer en ambulans .

sent2: Jag måste ringa ambulansen .


sent1: Jag tyckte inte om honom .

sent2: Honom tyckte jag inte om .


sent1: Hon är inte ensam om det .

sent2: Hon är inte den enda .


sent1: Det var ju tröstande .

sent2: Det var lugnande .


sent1: Det borde ha varit jag .

sent2: Det skulle ha varit jag .


sent1: Berättade du om oss ?

sent2: Har du berättat om oss ?


sent1: Kan jag hjälpa till med något ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Han är spion , Charlie .

sent2: Han är en spion .


sent1: Låt mig prata klart .

sent2: Låt mig tala till punkt .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Det är rena vansinnet .

sent2: Det här är galet .


sent1: Jag har hittat dem .

sent2: Jag har hittat den .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Det är väl oschyst .


sent1: Vi har gott om tid .

sent2: Det är gott om tid .


sent1: Jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Jag visste det inte .

sent2: Jag hade ingen aning .


sent1: Jag kommer med fredliga avsikter .

sent2: Jag kommer i fred .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Jag vet hur man har en hemlighet .

sent2: Jag kan behålla en hemlighet .


sent1: Vad dig själv bara .

sent2: Bara var dig själv .


sent1: Jo , när det gäller det .

sent2: Ja , angående det .


sent1: Varför skulle du det ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Jag är inte otrogen .

sent2: Jag har ingen affär .


sent1: Du är min flicka .

sent2: Du är min favorittjej .


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Ta den tid du behöver .


sent1: Hur många ungar har du ?

sent2: Hur många barn har du ?


sent1: Han pratar i telefon .

sent2: Han är i telefonen


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Jag kommer att bli sjuk .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Vi vet inte vad denna sak är för något .

sent2: Vi vet inte vad det är .


sent1: Jag blev inbjuden .

sent2: Jag har blivit inbjuden .


sent1: Och jag trodde honom .

sent2: Jag trodde honom .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Det tror jag väl .


sent1: Vi kommer i fred .

sent2: Vi är fredligt sinnade .


sent1: Hur var det på jobbet idag ?

sent2: Hur var jobbet i dag ?


sent1: Han är här för mig .

sent2: Han är ute efter mig .


sent1: Är det där din familj ?

sent2: Är det din familj ?


sent1: Det är väldigt gott .

sent2: Det var väldigt gott .


sent1: Han väntar här utanför .

sent2: Han är här utanför .


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur hände detta ?


sent1: Jag kunde inte riskera det .

sent2: Det var för riskabelt .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du dem ?


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad vill du ha ifrån oss ?


sent1: Det ska jag säga er .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Hitta general Williams .

sent2: Secret Service .


sent1: Har ni tappat något ?

sent2: Har du tappat något ?


sent1: Gå och tala med honom .

sent2: Gå och prata med honom .


sent1: Jag tänkte bara .

sent2: Nej , jag tänkte bara .


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Jag kommer nog på nåt .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Nej han är inte inne .

sent2: Nej , han är inte här .


sent1: Vad gjorde du idag ?

sent2: Vad har du gjort idag ?


sent1: Tack för att du kunde träffa mig .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , de är jag inte .


sent1: Vart skulle jag annars vara ?

sent2: Var skulle jag annars vara ?


sent1: Jag är redo för allt .

sent2: Jag är redo för vad som helst .


sent1: Tjänare , sheriffen .

sent2: Hejsan , sheriffen .


sent1: Du kan kalla mig vad du vill .

sent2: Kalla mig vad du vill .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Det är en sak jag måste berätta för dig .


sent1: Kolla på det här stället

sent2: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaks .


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Hon vet allt .

sent2: Hon vet allt som finns att veta .


sent1: Det skulle jag gilla .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent1: Vad ska du ta dig till ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Detta är löjligt .

sent2: Det här är hårresande .


sent1: Jag gjorde fel .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Tystnad i rätten .

sent2: Tystnad i rättssalen .


sent1: Ni kan inte fly .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Jag vill att du hälsar .

sent2: Du ska få träffa nån .


sent1: Låt honom vara ifred .

sent2: Lämna honom ensam .


sent1: Du har förtjänat den .

sent2: Du förtjänar det .


sent1: Får jag fråga dig om något ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det är svårt att säga .

sent2: Det är svårt att avgöra .


sent1: Regeringen har ett hemligt system ... en maskin som övervakar allt du gör dygnet runt .

sent2: Staten har ett hemligt system en maskin som spionerar på dig dygnet runt .


sent1: Hur länge tar det ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Jag förbjuder det .

sent2: Jag förbjuder dig att göra det .


sent1: Vad vill du ?

sent2: Jag behöver ha tillgång ... till en Kaiju hjärna .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Jag gör vad jag kan .


sent1: Jag visste inte att du rökte .

sent2: Jag visste inte att du röker .


sent1: Det är inget som angår oss .

sent2: Vi har inget med det att göra .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte det .


sent1: Jag kommer sakna henne .

sent2: Jag kommer att sakna henne .


sent1: Jag kan inte tro mina öron .

sent2: Jåg kån inte tro minå öron .


sent1: Men det var inte ditt fel .

sent2: Det var inte ditt fel .


sent1: Vad sa du att du hette ?

sent2: Vad sa ni att ni hette ?


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Varför har du kommit hit ?


sent1: Hon kommer att bli okej .

sent2: Hon klarar sig .


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Jag har en present till dig .

sent2: En present till dig .


sent1: Vi är snart tillbaka .

sent2: Vi är strax tillbaka .


sent1: Försvinn från mitt rum .

sent2: Ut från mitt rum .


sent1: Det var inget personligt .

sent2: Det är inget personligt .


sent1: Den här kanske hjälper .

sent2: Det här kan kanske hjälpa oss .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Det är du som inte förstår .


sent1: lngen berättar nånsin nåt för mig .

sent2: Ingen berättar nåt för mig .


sent1: Hon är helt ensam .

sent2: Hon är alldeles ensam .


sent1: Försök att vila lite .

sent2: Försök att vila nu .


sent1: Vad sägs om min far ?

sent2: Hur blir det med min pappa ?


sent1: Du bör prata med henne .

sent2: Du borde prata med henne .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , det gör du förstås inte .


sent1: Det har jag alltid .

sent2: Jag har alltid en plan .


sent1: Alltihop är mitt fel .

sent2: Allt det här är mitt fel .


sent1: Har du ett ögonblick ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Det var inte min avsikt .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Är vi överens då ?


sent2: Självfallet inte .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Vi har inte så mycket tid på oss .


sent1: Jag fattar dig inte .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Förlåt , raring .

sent2: Jag är ledsen , hjärtat .


sent1: Är det där en pistol ?

sent2: Är det en pistol ?


sent1: Hon var min bästa väninna .

sent2: Hon var min bästa vän .


sent1: Det är du , inte sant ?

sent2: Det är du , är det inte ?


sent1: År det din pappa ?

sent2: Är det där din pappa ?


sent1: Hon kan inte höra dig .

sent2: Hon hör dig inte .


sent1: Jag känner dig inte ens .

sent2: Jag känner dig inte .


sent1: Det är inte lustigt .

sent2: Detta är inte roligt .


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag tog med en present .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer tillbaks .


sent1: Borde jag döda han ?

sent2: Ska jag döda honom ?


sent1: Var ringer du från ?

sent2: Varifrån ringer du ?


sent1: Jag måste kräkas .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Är du helt säker ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Håll honom under uppsikt .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Vi slösar bort tiden

sent2: Vi ödslar bort tid .


sent1: Det kan man säga .

sent2: Det kan man kanske säga .


sent1: Har du problem , eller ?

sent2: Har du problem ?


sent1: Det här funkar inte .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Jag ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ska ringa 112 .


sent1: Det ser inte ut som det .

sent2: Det verkar inte så .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vart vill du komma ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har något åt er .


sent1: Tiden med Joyce lärde mig att äldre kvinnor knullar som attan och Nick är på topp rent sexuellt så om ni två tar hand om honom blir det suveränt .

sent2: Hur gammal är han , då ?


sent1: Vart ska ni ta honom ?

sent2: Vart för du honom ?


sent1: Ja , du kanske har rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Ni får inte vara här .

sent2: Ni borde inte vara här .


sent1: Så där ja , ska vi göra ett försök ?

sent2: Hissen .


sent1: Vad finns det i den ?

sent2: Vad finns där inne ?


sent1: Vad kul att ses .

sent2: Tim , vad kul att ses .


sent1: Kalla på ambulans .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: Det är inte första gången .

sent2: Det vore inte första gången .


sent1: Det kan inte du heller .

sent2: Inte du heller .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Det var mycket snällt av dig .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte göra något .


sent1: Kan jag fråga dig en fråga ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Varför var hon här ?

sent2: Vad gjorde hon här ?


sent1: Som vi kom överens om .

sent2: Som överenskommet .


sent1: Jag ska förklara allting .

sent2: Jag ska förklara allt .


sent1: I alla fall inte med vilje .

sent2: Inte avsiktligt .


sent1: Han har inte gjort nåt fel .

sent2: Han gjorde inget fel .


sent1: Han måste få vård .

sent2: Han behöver behandling .


sent1: Frâga :

sent2: Fråga : får jag tillbaka mina fyra år ?


sent1: Du är en usel lögnare .

sent2: Du är en dålig lögnare .


sent1: Du kommer aldrig att hitta henne .

sent2: Du hittar henne aldrig .


sent1: Dom kommer att hitta oss .

sent2: De kommer att hitta oss .


sent1: Var är förstärkningen ?

sent2: Var är understödet ?


sent1: Jag såg inte henne .

sent2: Jag har inte sett henne ?


sent1: Jag försökte skydda dig .

sent2: Jag försökte att skydda dig .


sent1: Nej , det är min .

sent2: Nej , det där är min .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag gör vad jag blir tillsagd .

sent2: Jag följer order .


sent1: Inte tillräckligt snabbt .

sent2: lnte fort nog .


sent1: Nej , inte nödvändigtvis .

sent2: lnte nödvändigtvis .


sent1: Jag ska gå och titta .

sent2: Jag ska se efter .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser bra ut .


sent1: Det kan han inte .

sent2: Nej , det kan han inte .


sent1: Jag gjorde dig en tjänst , Hal .

sent2: Jag gjorde dig en tjänst .


sent1: Vad tänker du göra , då ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag är ingen lögnhals .

sent2: Jag ljuger inte .


sent1: Du ser ut att vara i form .

sent2: Du ser kry ut .


sent1: Trevligt ställe .

sent2: Det är ett fint ställe .


sent1: Gå och lägg dig igen .

sent2: Gå tillbaka och sov .


sent1: Jag sa inget till någon .

sent2: Jag har inte berättat för nån .


sent1: Lämna henne i fred .

sent2: Hon är ju en grönsak .


sent1: Det behövs verkligen inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , det är klart .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var hittade du den här ?


sent1: Jag tror att jag står över .

sent2: Jag står helst över .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Kommer tillbaka snart .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur kände du till det ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Det kommer bli roligt .

sent2: Det ska bli kul .


sent1: Vill du åka en sväng ?

sent2: Vill du ta en åktur ?


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Du kommer inte undan .

sent2: Du kommer inte undan det här .


sent1: Jag fick ett jobb .

sent2: Jag har fått ett jobb .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Han kom ur tomma intet .

sent2: Han kom från ingenstans .


sent1: Jag antar utmaningen .

sent2: Jag tänker anta utmaningen .


sent1: Ta era utrustningar .

sent2: Packa utrustningen .


sent1: Det hade ni inte behövt .

sent2: Det var inte nödvändigt .


sent1: Det är det viktigaste .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Du lyssnar ju inte på mig .

sent2: Du hör inte på .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Snälla , gör inte detta .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Du förtjänar det .

sent2: Det har du gjort dig förtjänt av .


sent1: Vi har precis kommit hit .

sent2: Vi kom precis .


sent1: Vad som är kvar av det .

sent2: Det som återstår .


sent1: Tack för att du tittade in .

sent2: Tack för att du kom förbi .


sent1: Det är så det går till .

sent2: Så går det till .


sent1: Vad svarade du honom ?

sent2: Vad sa du till honom ?


sent1: Jag kan inte parata om det .

sent2: Det kan jag inte prata om .


sent1: Hur ska vi kunna ta oss in ?

sent2: Hur kommer vi in ?


sent1: Vem fan tror ni att ni är ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Är det nåt jag kan göra ?


sent1: Det är en intressant tanke .

sent2: Intressant idé .


sent1: Jag kan inte se nåt .

sent2: Jag kan inte se nånting .


sent1: Var kommer du ifrån ?

sent2: Och var kommer du ifrån ?


sent1: Jag vet ju ingenting .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det lär inte hända .


sent1: Varför säger du det här ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Jag är inte lesbisk .

sent2: Jag är inte flata , okej .


sent1: Vi kommer vara redo .

sent2: Vi ska vara beredda .


sent1: Nöjet är på min sida .

sent2: Nöjet är helt på min sida .


sent1: Vad har jag ställt till med ?

sent2: Vad har jag gjort ?


sent1: Folk förändras inte .

sent2: Människor ändrar sig inte .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag kan fråga er detsamma .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Jag flyttar inte .

sent2: Jag går inte härifrån .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Och sen ?


sent1: Det tvivlar jag pa .

sent2: Det tvivlar jag på .


sent1: Var tror du att du ska ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Ingen aning .

sent2: Jag har inte den blekaste .


sent1: Åter till arbetet .

sent2: Tillbaka till arbetet .


sent1: Hej , flickan lilla .

sent2: Hej , lilla flicka .


sent1: Vad hinner man på tre dagar ?

sent2: Tre dagar ?


sent1: Vem har lärt dig det ?

sent2: Vem lärde dig det där ?


sent1: Jag måste koncentreara mig .

sent2: Jag måste koncentrera mig .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Förlåt , jag är försenad .


sent1: Jag är ledsen för det .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Det var det jag sade .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Hur mycket är klockan ?

sent2: Hur mycket är klockan nu ?


sent1: Det kanske du borde göra .

sent2: Det borde du nog allt göra .


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Det var inte lustigt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Nej , det var inte jag .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Givetvis inte .


sent1: Dags för frukost .

sent2: Det är dags för frukost .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det här är enda sättet .


sent1: Vad väntar du på ?

sent2: Men vad väntar du på ?


sent1: Vem är den här tjejen ?

sent2: Vem är den flickan ?


sent1: Kom ut , kom ut , var du än är .

sent2: Kom fram , kom fram , var du än är .


sent1: Jag klarar inte det här utan dig .

sent2: Jag kan inte göra det här utan dig .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Du är min enda vän .

sent2: Du är min ända vän .


sent1: Du är kär i henne .

sent2: Du är förälskad i henne .


sent1: Det är hennes namn .

sent2: Det är vad hon heter .


sent1: Vi har inte tid med sånt här .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Ska jag vara orolig ?

sent2: Behöver jag oroa mig ?


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Det kommer aldrig att inträffa .


sent1: Aldrig hört talas om den .

sent2: Det har jag aldrig hört talas om .


sent1: Gör mig en tjänst ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Ställer det till bekymmer ?

sent2: Är det problem ?


sent1: Hon var en bra människa .

sent2: Hon var en bra person .


sent1: Och det är en bra sak .

sent2: Det är något bra .


sent1: Det här kan ta en stund .

sent2: Det kan nog ta ett tag .


sent1: Det är bara inte sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Något åt det hållet .

sent2: Lite åt det hållet .


sent1: Jag ska få dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig .


sent1: Det är inte så enkelt .

sent2: Det var inte så enkelt .


sent1: Hoppas att jag inte avbryter er .

sent2: Jag hoppas att jag inte avbryter .


sent1: Brinn i helvetet .

sent2: Nej , du kan brinna i helvetet .


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Om jag bara kunde .


sent1: Du ser ut som fan .

sent2: Du ser förskräcklig ut .


sent1: Nej , det är inte en bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Rör inte mina grejer .

sent2: Rör inte mina saker .


sent1: Det är vansinnigt .

sent2: Det är rena vansinnet .


sent1: Hur mycket blir det ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Svalde du tungan ?

sent2: Har du tappat talförmågan ?


sent1: Du vet , somliga är oförbätterliga .

sent2: Vissa saker förändras aldrig .


sent1: Jag kunde inte hindra dem .

sent2: Jag kunde inte göra nånting .


sent1: Jag borde ha vetat .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Tio minuter sen .

sent2: För tio minuter sedan .


sent1: Jag ska berätta varför .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Vad hände den kvällen ?

sent2: Vad hände den där kvällen ?


sent1: Gör inte så här mot mig .

sent2: Du kan inte göra så mot mig .


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Det är ni inte alls .


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad yrar du om ?


sent1: Hur ska jag veta ?

sent2: Hur fan ska jag veta ?


sent1: Mycket övertygande .

sent2: Väldigt övertygande .


sent1: Vem försöker jag lura .

sent2: Vem skojar jag med ?


sent1: Vi klarar oss .

sent2: Vi kommer ått klårå oss .


sent1: Han talade med mig .

sent2: Han talade till mig .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det var trevligt att ses .


sent1: Upp med händerna , sa jag .

sent2: Visa händerna .


sent1: Snälla gör inte det .

sent2: Snälla gör det inte .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag följer med snart .


sent1: Det har du redan sagt .

sent2: Du har sagt det .


sent1: Det finns inget här inne .

sent2: Det finns inget där .


sent1: Det här är knäppt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Vi måste jobba .

sent2: Vi har ett jobb att sköta .


sent1: Det kvittar .

sent2: Häromkvällen räddade jag en flicka .


sent1: Det är inte det jag pratar om .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det är ju därför vi är här .


sent1: Vill du verkligen veta det ?

sent2: Vill du veta det ?


sent1: Det var avtalet .

sent2: Allt som vi kom överens om .


sent1: Ni kommer att assimileras .

sent2: Du kommer att assimileras .


sent1: Vad hände med bilen ?

sent2: Vad har hänt med bilen ?


sent1: Jag är en ond människa .

sent2: Jag är en dålig människa .


sent1: Hon förlorade mycket blod .

sent2: Hon har förlorat mycket blod .


sent1: Vad gjorde du med mig .

sent2: Vad du gjorde mot mig ?


sent1: Stanna eller jag skjuter .

sent2: Halt eller jag skjuter .


sent1: Stör det dig inte ?

sent2: Besvärar det inte dig ?


sent1: Du kommer inte att skjuta mig .

sent2: Du skjuter inte mig .


sent1: Det här är helt sjukt .

sent2: Det här är galet .


sent1: Ser inte ut som det .

sent2: Det verkar inte så .


sent1: Det kan få mig att vilja kasta saker .

sent2: Det är oartigt .


sent1: Jag tror att jag vet vad det är .

sent2: Jag tror jag vet vad det är .


sent1: Historien av mitt liv .

sent2: Så ser mitt liv ut .


sent1: Ärade Gaius Octavianus Caesar framför att hans svar är nej .

sent2: Prata .


sent1: Det var ett missöde .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Vilka arbetar du med ?

sent2: Vem jobbar du med ?


sent1: Han är ju vår familj .

sent2: Han tillhör familjen .


sent1: Därför valde jag dig .

sent2: Det var därför jag valde dig .


sent1: Hur kan vi hitta honom ?

sent2: Hur hittar vi honom ?


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är det allt du har att komma med ?


sent1: Jag är säker på det .

sent2: Jag är helt säker .


sent1: Vi kommer dö .

sent2: Vi kommer att dö allihop .


sent1: Tack , Jimmy .

sent2: Jag tror vi måste gå nu Tack så mycket , Jimmy .


sent1: Gör dig redo att dö .

sent2: Bered dig på att dö .


sent1: Bered er på att dö .


sent1: Jag hade vägarna förbi .

sent2: Jag var i närheten .


sent1: Vad ska jag göra nu då ?

sent2: Så vad gör jag nu då ?


sent1: Det fanns inga pengar .

sent2: Jag hade inte råd .


sent1: Ursäkta mig en sekund .

sent2: Ursäkta ett ögonblick .


sent1: Det var inte lustigt .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Jag vill visa er en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Vad kan det bero på ?

sent2: Jag undrar varför .


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Varför är du här , då ?

sent2: Så varför är du här ?


sent1: Alla kommer att klara sig .

sent2: Allt blir bra .


sent1: Var fick ni tag på den ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Jag vet mina rättigheter .

sent2: Jag vet vad jag har rätt till .


sent1: Jag förtjänar inte det här , Daniel .

sent2: Jag förtjänar inte det här .


sent1: Han borde göra det .

sent2: Det borde han göra .


sent1: Alla dessa människor .

sent2: Alla de här människorna .


sent1: Jag ska inte bita dig .

sent2: Jag kommer inte bita dig .


sent1: Jag kommer inte ändra mig .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Inget att oroa sig för .


sent1: Han är i knipa .

sent2: Hagrid har råkat i trubbel .


sent1: Du är den enda jag litar på

sent2: Du är den enda jag kan lita på .


sent1: Det finns inte tid till det .

sent2: Jag har inte tid .


sent1: Jag mår inte bra alls .

sent2: Jag mår inte bra .


sent1: Vad sägs om den här ?

sent2: Vad sägs om det här ?


sent1: Vad fan har hänt dig ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Det var inte så jag sa .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Det är inte personligt .

sent2: Det var inget personligt .


sent1: Jag kommer alltid finnas här för dig .

sent2: Jag finns alltid här för dig .


sent1: Stod du dem nära ?

sent2: Stod ni varandra nära ?


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Jag gör mitt jobb .


sent1: Det var ingenting att göra .

sent2: Det fanns inget vi kunde göra .


sent1: Vad fan håller han på med ?

sent2: Vad fan gör han ?


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Jag gjorde den här åt dig .


sent1: Hur kan du känna mig ?

sent2: Hur känner du mig ?


sent1: Det här är en stor dag .

sent2: Detta är en stor dag .


sent1: Lämna ett meddelande efter pipet .

sent2: Säg nåt efter pipet .


sent1: Nej , jag har ont i magen .

sent2: Min mage värker .


sent1: Jag minns det som om det var igår .

sent2: Jag minns det som igår .


sent1: Förbered er för attack .

sent2: Förbered för strid .


sent1: Det är fredagskväll .

sent2: Det är fredag kväll .


sent1: Det har skett ett missförstånd .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Jo , jag kommer ihåg henne .

sent2: Jag minns henne .


sent1: Vi har ett avtal .

sent2: Vi hade en överenskommelse .


sent1: Här borta , vännen .

sent2: Jag är här , älskling .


sent1: Känner du igen den ?

sent2: Känner du igen den här ?


sent1: Snälla , tala till mig .

sent2: Snälla , säg något .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Varför dröjde det så ?

sent2: Varför dröjde du ?


sent1: Men jag återkommer .

sent2: Men jag kommer tillbaka .


sent1: Vill du knulla mig ?

sent2: Du vill knulla mig ?


sent1: Det är nån i huset .

sent2: Det är någon i huset .


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Jag ska göra mitt yttersta .


sent1: Hörde du inte vad jag sa ?

sent2: Hörde du mig inte ?


sent1: Var fick du tag i de där ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Jag hoppas att du kan förlåta mig .

sent2: Jag hoppas du kan förlåta mig .


sent1: Jag ville träffa dig .

sent2: Jag kom hit för att träffa dig .


sent1: Har inte med dig att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Gå och lägg dig igen .

sent2: Somna om istället .


sent1: Jag kommer i frid .

sent2: Jag kommer i fredligt syfte .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Jag kan inte berätta det .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Var det nån som följde efter dig ?

sent2: Följde nån efter dig ?


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur har du haft det i dag ?


sent1: Det var ett skämt .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Han säger inte så mycket .

sent2: Han säger inte mycket .


sent1: Jag säger det som en vän .

sent2: Det säger jag som din vän .


sent1: Jag berättar för honom .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Vems idé var det här ?

sent2: Vems ide va detta ?


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Vet du vad vi skulle göra ?

sent2: Vet du vad vi borde göra ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag är inte rädd för dig .

sent2: Du kan inte skrämma mig .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad skrattar du at ?


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur i helvetet gjorde du det där ?


sent1: Vad pratade jag om ?

sent2: Vad står jag och pratar om ?


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag har någonting åt dig .


sent1: Får jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Det har jag hört .

sent2: Det är vad jag har hört .


sent1: Nu kan vi inte åka .

sent2: Vi kan inte ge oss av .


sent1: Vem dödade honom ?

sent2: Vem dödade honom , då ?


sent1: Vad har de gjort ?

sent2: Vad gjorde de mot dig ?


sent1: Ring efter ambulans .

sent2: Få hit en ambulans .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Nåt har gått snett .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Du förtjänar det .

sent2: Du förtjänar det här .


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag har inte hört talas om honom .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: God kväll , allihop .

sent2: God kväll på er , allihop .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Ska se vad jag kan göra .


sent1: Vänta på mitt samtal .

sent2: Vänta tills jag ringer .


sent1: Du vet vad man brukar säga .

sent2: Du vet vad de säger :


sent1: Jag vill ha en drink .

sent2: Jag måste ha en drink .


sent1: Hallå , vart ska du ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: En gång till .

sent2: Ställ dig i kön och gör om det .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka direkt .


sent1: Tåck så mycket för din tid .

sent2: Tack så mycket för er tid .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad i helsike har hänt här ?


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det är bara löjligt .


sent1: Varför svarar du inte i telefonen ?

sent2: Varför svarar du inte i telefon ?


sent1: Kanske kan jag hjälpa .

sent2: Kanske jag kan hjälpa .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .

sent2: Kanske kan jag hjälpa .


sent1: Jag hörde pistolskott .

sent2: Jag hörde skott .


sent1: Det behöver han inte .

sent2: Han behöver inte göra det .


sent1: Det ska jag ta reda på .

sent2: Det är det som jag ska ta reda på .


sent1: Var vänliga och behåll lugnet .

sent2: Snälla , behåll lugnet .


sent1: Jag skrev inte det .

sent2: Jag har inte skrivit det .


sent1: Jo , jag kommer ihåg henne .

sent2: Henne minns jag .


sent1: Det är min lyckodag .

sent2: Det är min lyckliga dag .


sent1: Det här har aldrig hänt .

sent2: Det här hände inte .


sent1: Det vet vi inte .

sent2: Ja ... det vet vi inte .


sent1: Vad dig själv bara .

sent2: Var dig själv , bara .


sent1: Exakt vad betyder det ?

sent2: Och exakt vad betyder det ?


sent1: Stannar du med mig ?

sent2: Stannar du hos mig ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Jag hörde inte när du kom .

sent2: Jag hörde dig inte komma in .


sent1: Du är farlig .

sent2: Det är vad min körlärare sa .


sent1: Det här kommer jag ihåg .

sent2: Jag kommer ihåg den här .


sent1: Berättade hon inte för dig ?

sent2: Sa hon inte det ?


sent1: Jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inget veta .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Det är vad jag var rädd för .

sent2: Det var det jag var rädd för .


sent1: Jag är bara så trött .

sent2: Jag är bara trött .


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Vi måste flytta oss .


sent1: Ja , ska du ha .

sent2: Ja , det borde du ha gjort .


sent1: Jag menade inte .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det gör det samma .


sent1: Jag kommer inte att skada dig .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Jag kommer tillbaka och hämtar dig .

sent2: Jag kommer och hämtar dig sen .


sent1: Ska du inte öppna det ?

sent2: Ska du inte öppna den ?


sent1: Vad har ni här nu då ?

sent2: Vad har vi här , då ?


sent1: Jag tänker inte hjälpa dig .

sent2: Jag kommer inte hjälpa dig .


sent1: Var har du ditt vapen ?

sent2: Var är din pistol ?


sent1: Det är allt jag försöker säga .

sent2: Det är allt jag menar .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Allt ska bli bra .


sent1: Jag vet , jag vet det .

sent2: Jag vet , jag vet .


sent1: Jag kan inte ta den risken .

sent2: Den risken kan jag inte ta .


sent1: Hur mycket ska du ha ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det funkar inte .


sent1: Varför berättar ni det här ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Vad tusan är det där ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Håll formationen .

sent2: BibehaII formationen .


sent1: Jag vet inte vad jag vill ha .

sent2: Jag vet inte vad jag vill .


sent1: Det var så lite så .

sent2: Du är varmt välkommen .


sent1: Specialagent DiNozzo .

sent2: Specialagent Anthony DiNozzo .


sent1: Tala in ett meddelande .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande .


sent1: Jag är inte säker ännu .

sent2: Det vet jag inte än .


sent1: Jag saknar henne så mycket .

sent2: Jag saknar henne .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Detta är för ditt eget bästa .

sent2: Det här är för ditt eget bästa .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa ?


sent1: Den här intervjun är över .

sent2: Intervjun är slut .


sent1: Vi kommer för sent .

sent2: Vi är för sent ute .


sent1: Jag var aldrig här .

sent2: Jag har inte varit här .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Jag kan ta vara på mig .


sent1: Jag tror jag maste kräkas .

sent2: Jag mår illa .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tåck för ått du kom .


sent1: Så har det alltid varit .

sent2: Det har det alltid gjort .


sent1: Ut med honom härifrån .

sent2: Få ut honom härifrån .


sent1: Jag kan inte göra något åt det .

sent2: Jag kan inte hjälpa det .


sent1: Det är en bra frâga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Det kommer att fungera .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Hon tog sitt liv .

sent2: Hon tog livet av sig själv .


sent2: Hon gjorde självmord .


sent1: Du känner ju inte ens honom .

sent2: Du känner honom inte ens .


sent1: Fattar du vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Vill ni komma in ?

sent2: Vill du följa med in ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det här ?


sent1: Känner du den här kvinnan ?

sent2: Känner du kvinnan ?


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack alla för att ni kom .


sent1: Hll upp höger hand .

sent2: Lyft er högra hand .


sent1: Lyft högra handen .

sent2: Hll upp er högra hand , tack .


sent1: Hll upp er högra hand , tack .


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Nej , såklart inte .


sent1: Jag vet det perfekta stället .

sent2: Jag vet ett bra ställe .


sent1: Han ligger på sjukhuset .

sent2: Han är på sjukhus .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Du behöver inte .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Jag behöver inte lyssna på det här .

sent2: Jag behöver inte höra på det här .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Håll upp er högra hand .

sent2: Höj höger hand .


sent1: Det är inte mitt problem .

sent2: Du är problemet .


sent1: Att du har överträffat dig själv .

sent2: Du har överträffat dig själv .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad fan spelar det för roll ?


sent1: Allt detta är mitt fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill ha dig tillbaka .


sent1: Vad jag har för problem ?

sent2: Vad det är med mig ?


sent1: Jag tar livet av mig .

sent2: Jag ska ta livet av mig .


sent1: Det är det jag jobbar med .

sent2: Det är mitt arbete .


sent1: TRE MÅNADER SENARE

sent2: TRE MÅNADER SENARE lllinois HENNES


sent1: Får jag prata med dig lite ?

sent2: Kån jåg tålå med dig ?


sent1: Fär jag snacka med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Jag ska alltid finnas här för dig .

sent2: Jag kommer alltid att vara här för dig .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaks .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Ett nöje att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Och allt var mitt fel .


sent1: Jag är ledsen att höra det

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här ser inte bra ut .


sent1: Det är vackert här .

sent2: Det är så vackert här .


sent1: Du kan inte fånga mig .

sent2: Du kan inte ta mig .


sent1: Jag kan inte berätta det .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Hon kommer bli bra .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: De tänker döda henne .

sent2: De kommer att döda henne .


sent1: Titta nu vad du gjort .

sent2: Se vad du gjort .


sent1: Räddad av gonggongen .

sent2: Räddad av klockan .


sent1: Hans feber är borta .

sent2: Febern har gått ner .


sent1: Det var det jag ville prata med dig om .

sent2: Det var det jag ville tala med dig om .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , det tycker jag inte .


sent1: Det här är knäppt .

sent2: Det här är inte klokt .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlat att jag är sen .


sent1: Jag tror vi är framme .

sent2: Jag tror vi är där .


sent1: Jag tror att vi är där .

sent2: Jag tror vi är framme .


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Jag kommer pa nagot .

sent2: Jag ska hitta ett sätt .


sent1: Inte tillräckligt god .

sent2: Räcker det inte ?


sent1: Doktorn har övertygat mig .

sent2: Du har övertygat mig .


sent1: Är strax tillbaka .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Jag måste få prata med honom .

sent2: Jag behöver prata med honom .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent1: Jag är inte människa .

sent2: Jag är inte mänsklig .


sent1: Jag minns inte ens .

sent2: Jag kommer inte ens ihåg .


sent1: För ett par år sedan .

sent2: För några år sedan .


sent1: Är det vad jag tror ... ?

sent2: Är det , vad jag tror det är ?


sent1: Vad kommer att hända med dig ?

sent2: Vad kommer att hända dig ?


sent1: Jag har ett jobb åt er .

sent2: Jag har ett jobb till er .


sent1: Vi har en situation .

sent2: Vi har en situation här .


sent1: Ja ja , nu räcker det .

sent2: Okej , det räcker .


sent1: Vad är det som är sa roligt ?

sent2: Vad är det som är så lustigt ?


sent1: Jag ska inte nånstans .

sent2: Jag åker ingenstans .


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Vad gör jag med dem ?

sent2: Vad ska jag göra med dem ?


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser förfärlig ut .


sent1: Hur mycket tid ?

sent2: Hur lång tid är det kvar ?


sent1: Hur lång tid tar det ?

sent2: Hur länge kommer det ta ?


sent1: Jag vet inte ens vem du är .

sent2: Jag vet inte vem du är .


sent1: Jag litar på ingen .

sent2: Jag litar inte på nån .


sent1: Jag ska ge dig vatten .

sent2: Jag hämtar lite vatten .


sent1: Jag har hållit ett öga på dig .

sent2: Jag har hållt ett öga på dig .


sent1: Du är väldigt snäll .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Det är ingen människa .

sent2: Den är inte mänsklig .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är nån bra idé .


sent1: Hej , vad trevligt att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Förmodligen inte .

sent2: Nej , antagligen inte .


sent1: Vem är det ni ska ringa till ?

sent2: Vem ringer ni till ?


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är sjukt .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag köpte nåt till dig .


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Är du kvar än ?


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Du , jag har en grej till dig här .


sent1: Det borde du veta .

sent2: Det borde väl du veta .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Nej , jag har adressen .

sent2: Jag har adressen .


sent1: Det har inget med saken att göra .

sent2: Det har inget med det att göra .


sent1: Jag ska göra lite kaffe .

sent2: Jag ska sätta på lite kaffe .


sent1: Det är vad de vill ha .

sent2: Det är det de vill .


sent1: Jag kommer och tar dig .

sent2: Jag ska ta dig .


sent1: Ja , det har du rätt i .

sent2: Ja , du har rätt .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Du hörde inte det här från mig .


sent1: Jag vill inte ha något trubbel .

sent2: Jag tänker inte bråka .


sent1: Jag fattar inte vad du pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Okej , vi ses sen .

sent2: Okej , vi ses senare .


sent1: Du måste andas .

sent2: Du måste ta ett andetag .


sent1: Jag är fortfarande kvar .

sent2: Fortfarande kvar .


sent1: Förödmjukelse , skam , avundsjuka .

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Det där var helt otroligt .

sent2: Det var otroligt .


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Nej , det kan det inte vara .


sent1: Har du förlorat förståndet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Jag kan inte ta mig tillbaka .

sent2: Jag kan inte åka tillbaka .


sent1: Det kommer bli roligt .

sent2: Det blir roligt .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Jo , jag är rädd för det .


sent1: Men inte ni .

sent2: Fast , det har ju inte du .


sent1: Jag tror ingenting .

sent2: Jag tror inte någonting .


sent1: Det kommer inte hända igen .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Inte dåligt .

sent2: Eller vad tycker du , George ?


sent1: Detta är svåra tider .

sent2: Det är svåra tider .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Otroligt , va ?


sent1: Det känns inte bra .

sent2: Det här känns inte bra .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Är det något som är fel ?

sent2: Något som är fel ?


sent1: Hur mycket tid har vi kvar ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Jag vet hur det här känns .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Ni lyssnar inte på mig .

sent2: Du lyssnar inte .


sent1: Oroa er inte .

sent2: Inget att vara orolig för .


sent1: Jag ska tänka över det .

sent2: Jag ska tänka på saken .


sent1: Hon var så vacker .

sent2: Hon hade precis blivit av med tandställningen men överbettet var kvar .


sent1: Vi går och tar en drink .

sent2: Vi tar nåt att dricka .


sent1: Vart är den lilla killen ?

sent2: Var är grabben ?


sent1: Fortfarande vänner ?

sent2: Är vi fortfarande vänner ?


sent1: Det är bara jag kvar .

sent2: Jag är ensam kvar .


sent1: Det börjar bli sent .

sent2: Det är ganska sent nu .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Detta är inte nödvändigt .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Jag har inte stulit den .

sent2: Jag stal den inte .


sent1: Historien om mitt liv .

sent2: Min livshistoria .


sent1: Vilka fler känner till det här ?

sent2: Vilka mer vet om det här ?


sent1: Jag ska inte göra er illa .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Hur kan ja hjälpa ?


sent1: Tack för all hjälp .

sent2: Men tack för hjälpen .


sent1: Du åker åt fel håll .

sent2: Du springer åt fel håll .


sent1: Han kunde ha dödat dig .

sent2: Han hade dödat dig .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Inte direkt , nej .


sent1: Här , Jag gjorde denna till dig .

sent2: Jag har gjort den här till dig .


sent1: Jag tror inte att det är han .

sent2: Jag tror inte det är han .


sent1: Varför berättade du inte ?

sent2: Varför sa du inte det till mig ?


sent1: Men det gör inte jag .

sent2: Det gör inte jag .


sent1: Det är inte så det funkar .

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Hur länge varade det ?

sent2: Hur länge pågick det ?


sent1: Vem vill ha en drink ?

sent2: Vem behöver en drink ?


sent1: Jag kan inte jobba så här .

sent2: Jag kan inte arbeta så här .


sent1: Vem är det som gör så här ?

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Säg sim det är i stället .

sent2: Det är vår ensak .


sent1: Det här är vårt jobb .

sent2: Det här är vad vi gör .


sent1: Håll käften och lyssna .

sent2: Håll mun och hör på nu .


sent1: Tack för att du berättar .

sent2: Tack för att ni berättade det för mig .


sent1: Jag går och klär mig .

sent2: Jag går och klär på mig .


sent1: Vad i helvete gör du här nere ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Minns du vad han hette ?

sent2: Minns ni vad han heter ?


sent1: Jag minns alltihop .

sent2: Jag kommer ihåg allting .


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Du kan inte göra det här .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det händer inte .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du klarar dig .


sent1: Å , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej .


sent1: Vet du vad han gör ?

sent2: Vet du vad han håller på med ?


sent1: Jag har inget med det att göra .

sent2: Jag hade inget med det att göra .


sent1: Det där var bättre .

sent2: Nu börjar det likna nåt .


sent1: Oroa dig inte , hjärtat .

sent2: Oroa dig inte , vännen .


sent1: Jag klarar mig utan pengar .

sent2: Jag behöver inga pengar .


sent1: Jag är utsvulten .

sent2: Jag är helt utsvulten .


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Det kanske du borde göra .


sent1: Nej , kom ner .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , det gör du förstås inte .


sent1: Åh , det är ju en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen , vi sticker .


sent1: Okej , men du smuttar ju på det du har .

sent2: Jag är inte den enda .


sent1: Jag uppehåller dem .

sent2: Jag håller dem borta .


sent1: Och vad föreslår du ?

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Vet du vad det här betyder ?


sent1: Vad försiggår här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Hur kan det vara så ?

sent2: Hur kan det stämma ?


sent1: Hej , Marty , det är Louis Hicks .

sent2: Tjena , Marty .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Det är så skönt att se dig .


sent1: Det här måste fungera .

sent2: Bäst detta fungerar .


sent1: Lev länge och väl .

sent2: Leva länge och frodas .


sent1: Nånting stämmer inte .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Jag vet precis var vi är .

sent2: Jag vet var vi är .


sent1: Jag är så ledsen , mamma .

sent2: Jag är så ledsen , mor .


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Jag är allvarlig .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Ingen jag minns .


sent1: Jag vill inte bli sen .

sent2: Jag vill inte komma sent .


sent1: Jag har själv byggt den .

sent2: Jag vet - jag byggde den .


sent1: Du har mitt ord på det .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Vart gick allihop någonstans ?

sent2: Vart tog alla vägen ?


sent1: Ni får inte göra såhär .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Är det nåt jag kan göra ?


sent1: Har du hört det ?

sent2: Har du hört talas om det ?


sent1: Behöver du någon hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Var kommer du ifrän ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Älskling , var är du ?

sent2: Älskling , vart är du ?


sent1: Vill du se mig död ?

sent2: Vill du att jag ska dö ?


sent1: Ska jag ta din jacka ?

sent2: Ska jag ta kappan ?


sent1: Jag vill skaffa barn .

sent2: Jag vill ha ett barn .


sent1: Jag har inte sett henne på länge .

sent2: Jag har inte sett henne på ett tag .


sent1: Jag har aldrig känt så här .

sent2: Jag har aldrig känt mig så här förr .


sent1: Du dödade min pappa .

sent2: Ni dödade min far .


sent1: Jag är skyldig henne det .

sent2: Det är jag skyldig henne .


sent1: Det kom vi aldrig överens om .

sent2: Det ingick inte i planen .


sent1: Det här förändrar inget .

sent2: Detta förändrar ingenting .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Får jag berätta en sak ?


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Det här kommer att gå bra .


sent1: Är det någon här ?

sent2: Är det någon där ute ?


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Detta fungerar inte .


sent1: Jag vill inte att du skadas .

sent2: Jag vill inte att du skadar dig .


sent1: Häll upp en drink åt mig .

sent2: Ge mig en drink .


sent1: Det där var oförskämt .

sent2: Det var ohyfsat .


sent1: Vänta , vi behöver henne .

sent2: Vi behöver henne .


sent1: Klockan är ju tre på natten .

sent2: Klockan är tre på natten .


sent1: Jag vet vad jag har rätt till .

sent2: Jag kan mina rättigheter .


sent1: Du har klippt dig .

sent2: Du har klippt haret .


sent1: Det var inte svårt .

sent2: Så det var inte svårt .


sent1: Var har du lärt dig sånt ?

sent2: Var har du lärt dig det här ?


sent1: Vad är det som pågår , pappa ?

sent2: Pappa , vad händer ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har någonting åt dig .


sent1: Men vi har inget annat val .

sent2: Vi har inget annat val .


sent1: Det var glada nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Ha en trevlig kväll .

sent2: Ha en trevlig afton .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Du jobbar för mig .

sent2: Du är anställd av mig .


sent1: Men hon är förändrad .

sent2: Hon har förändrats .


sent1: Var är du ifrån ?

sent2: Och var kommer du ifrån ?


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Vi skulle iväg för att gifta sig .

sent2: Vi skulle gifta oss .


sent1: Är du säker på att det här funkar ?

sent2: Är du säker på att det fungerar ?


sent1: Jag skyddar dig .

sent2: Jag ställer upp för dig .


sent1: Vad fan stirrar du på ?

sent2: Vad fan glor du på ?


sent1: Världen är liten ibland

sent2: Världen är allt liten .


sent1: Vad har ni här att göra ?

sent2: Vad gör ni här ?


sent1: Jag är en bra människa .

sent2: Jag är en bra person .


sent1: Jag vet inte vilka de är .

sent2: Jag vet inte vem dom är .


sent1: Han är ledaren för gänget .

sent2: Han är ledaren .


sent1: Du har sagt nog .

sent2: Du har sagt tillräckligt .


sent1: Ska du inte bjuda in mig ?

sent2: Släpper du inte in mig ?


sent1: Kom igen , det var en olycka .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Jag tänker inte gå .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Det här går fort .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Han är inte människa .

sent2: Han är inte mänsklig .


sent1: Till ett tryggt ställe .

sent2: Till ett säkert ställe .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Vem är den här snubben ?

sent2: Vem är det där ?


sent1: Varför skulle han göra nåt sånt ?

sent2: Varför skulle han göra så ?


sent1: Jag står i tacksamhetsskuld till dig .

sent2: Jag står i skuld till dig .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Vill du ha en grogg ?

sent2: Vill du ha nåt att dricka ?


sent1: Tack , flickor .

sent2: Tack ska ni ha , tjejer .


sent1: Sträck upp höger hand .

sent2: Lyft höger hand .


sent1: Du ser piggare ut .

sent2: Du ser ut att må bättre .


sent1: Jag har inte hört talas om honom .

sent2: Det har jag aldrig hört .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Har det nån betydelse ?


sent1: Jag tror att jag har hittat något .

sent2: Jag har hittat nåt .


sent1: Var är det andra vittnet ?

sent2: Var är det andra ?


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Du är skyldig mig pengar .

sent2: Du är skyldig mig pengar , du .


sent1: Finns inte tid .

sent2: Det finns inte tid till det .


sent1: Det här är inte på riktigt .

sent2: Det är inte verkligt .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Sätt igång att jobba .


sent1: Vad kan du erbjuda ?

sent2: Vad kan du erbjuda då ?


sent1: vid ses vid middagen .

sent2: Vi ses till middagen .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Jag ska hälsa honom det .


sent1: Jag ska till rummet .

sent2: Jag går till mitt rum .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .

sent2: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvetet är det ?


sent1: Jag är proffesionell .

sent2: Jag är för fan proffs .


sent1: Vi börjar få ont om tid .

sent2: Tiden börjar rinna ut .


sent1: Det var , det var en bra dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Är du säker på att det är han ?

sent2: Är ni säkra att det är han ?


sent1: Nej , det kan det inte vara .

sent2: Nej , det är omöjligt .


sent1: Tidigare på Battlestar Galactica .

sent2: Tidigare i Battlestar Galactica .


sent1: Allt det här är mitt fel .

sent2: Detta är mitt fel .


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa dig någonting .


sent1: Hur kan du känna mig ?

sent2: Hur känner du till mig ?


sent1: Du känner inte dem .

sent2: Du känner dem inte .


sent1: Det finns inget spår av honom .

sent2: Det finns inga spår efter honom .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Kommer han att överleva ?


sent1: Nåt i den stilen .

sent2: Någonting åt det hållet .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur fan ska jag veta ?


sent1: Jag är här för att hjälpa till .

sent2: Jag är här för att hjälpa dig .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Vadfår dig atttro det ?


sent1: Det var trevligt att ses .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Kan jag ta en titt ?

sent2: Kan jag ta mig en titt ?


sent1: Kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Ja , jag känner honom .

sent2: Ja , honom känner jag .


sent1: Får jag slå mig ned ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Vad är det för problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Han är trevlig .

sent2: Han är en trevlig kille .


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad fan är det ?


sent1: Vem är denna kvinnan ?

sent2: Vem är den här kvinnan ?


sent1: Fortfarande inget ?

sent2: Fortfarande ingenting ?


sent1: Det där är inte kul .

sent2: Det var inte ens roligt .


sent1: Jag åker in till stan .

sent2: Jag åker till stan .


sent1: Han får inte vara här .

sent2: Ni borde inte befinna er här .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Vart skall du ta vägen ?


sent1: Vet du varför du sitter inne ?

sent2: Vet du varför du är här ?


sent1: Jag trodde jag var död .

sent2: Jag trodde att jag var död .


sent1: Vi gör allt vi kan .

sent2: Vi gör så gott vi kan .


sent1: Jag är inte stolt över det .

sent2: Det är jag inte stolt över .


sent1: Händerna på väggen .

sent2: Händerna mot väggen .


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Snälla gör det inte .


sent1: Det är bara pengar .

sent2: Det är ju bara pengar .


sent1: Vem gjorde det på dig ?

sent2: Vem gjorde det mot dig ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det är inte vad jag menade .


sent1: Får jag prata med er ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör jag sä här ?


sent1: Det var för längesedan .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Nånting stämmer inte .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Jag måste göra det .

sent2: Jag behöver göra det här .


sent1: Inte såvitt jag vet .

sent2: Inte vad jag känner till .


sent1: Det är okej , raring .

sent2: Det är okej , älskling .


sent1: Jag är jättehungrig .

sent2: Jag är helt utsvulten .


sent1: Du gjorde det med flit .

sent2: Du gjorde det med vilje .


sent1: Har du några förslag ?

sent2: Har du några idéer ?


sent1: Protesten bifalles .

sent2: Protesten vinner bifall .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Tack , syster .

sent2: Tack ska du ha , min syster .


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: Vill ni ha en drink ?


sent1: Du hade inte förstått .

sent2: Ni skulle inte förstå .


sent1: Jag kom för att säga förlåt .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det går inte ihop .


sent1: Jag vet vad jag vill .

sent2: Jag vet hur jag vill ha det .


sent1: Du låter överraskad .

sent2: Du låter förvånad .


sent1: Han är alltid här .

sent2: Han finns alltid här .


sent1: Det är mitt jobb .

sent2: Det är bara mitt jobb .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag gjorde bort mig .


sent1: Ja , jag kommer ihåg .

sent2: Ja , jag minns dig .


sent1: Vem mera vet om det ?

sent2: Vilka vet om det här ?


sent1: Jag återkommer strax .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det är för tyst .

sent2: Det är för tyst och lugnt .


sent1: Jag måste komma härifrån .

sent2: Jag måste bort härifrån .


sent1: Är det en kuggfråga ?

sent2: Försöker du lura mig ?


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad tänker du göra då ?


sent1: Ja , hur visste du det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Jag hämtar min jacka .

sent2: Jag hämtar min rock .


sent1: Jag förstår mycket väl .

sent2: Jag förstår precis .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det är helt galet .


sent1: Tyvärr , kompis .

sent2: Jag är ledsen , kompis .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Har ingen aning .


sent1: Kan jag be om en tjänst ?

sent2: Får jag be dig om en tjänst ?


sent1: Får jag följa med dig ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: Varför slutade han ?

sent2: arför är han borta ?


sent1: Har ni en husransakan ?

sent2: Har du en husrannsakningsorder ?


sent1: Jag har aldrig sagt det .

sent2: Jag sa aldrig det .


sent1: Vill du ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill du ha kaffe .


sent1: Lägg undan pistolen .

sent2: Stoppa undan pistolen .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Vad vet jag ?


sent1: Inte jag heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur ska du kunna göra det ?


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är det med dig då ?


sent1: Jag hatar dig .

sent2: Jag hatar dig , för fan .


sent1: Det här är mina barn .

sent2: Det är mina barn .


sent1: Hangarfartyget Cole attackerades under tankning i Adens hamn .

sent2: USS Cole attackerades samtidigt tankning i hamnen i Aden .


sent1: Rättegången avslutad .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Vill du ha tillbaka den ?

sent2: Vill du ha det tillbaka ?


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Vad händer med mig ?

sent2: Vad kommer att hända med mig ?


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Vart har du varit ?


sent1: Jag berättar för honom .

sent2: Jag ska hälsa honom det .


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .

sent2: Jag ville inte skrämma dig .


sent1: Det är första gången .

sent2: Nej , det är första gången .


sent1: Vi måste splitta på oss .

sent2: Vi måste dela på oss .


sent1: Jag vill titta på dig .

sent2: Jag vill se på dig .


sent1: Jag försöker att inte tänka på det .

sent2: Jag försöker inte tänka på det .


sent1: Det här är mitt livs bästa dag .

sent2: Det här är den bästa dagen i hela mitt liv .


sent1: Jag såg dem inte .

sent2: Jag har inte sett dem .


sent1: Jag ber er att lita på mig .

sent2: Jag ber dig att lita på mig .


sent1: Du tror mig , eller hur ?

sent2: Du tror mig , va ?


sent1: Tror du jag är en idiot ?

sent2: Tror du jag är dum ?


sent1: Herregud , vad tänker de göra ?

sent2: Vad gör de ?


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Varför säger du det ?


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det har inte du med att göra .


sent1: Är detta en kuggfråga ?

sent2: Är det en kuggfråga ?


sent1: Han är skådespelare .

sent2: Han är en skådespelare .


sent1: Det är jag som ställer frågorna .

sent2: Här ställer jag frågorna .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Det är en superbra idé .


sent1: På grund av den här .

sent2: På grund av det här .


sent1: Ge oss en stund själva .

sent2: Ge oss en stund .


sent1: Folk förändras inte .

sent2: Folk ändrar sig inte .


sent1: Vad tycker du om henne ?

sent2: Vad tycker du om Mary ?


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag står inte ut mer .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Ligger jag risigt till ?

sent2: Är jag i trubbel ?


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: Till era stridsplatser .


sent1: Jag ville bara säga farväl .

sent2: Jag ville bara säga hej då .


sent1: Godmorgon , mina damer .

sent2: God morgon , tjejer .


sent1: Det här är ett vapen .

sent2: Det är ett vapen .


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Fortsätt jobba nu .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vad hette du nu igen ?

sent2: Vad sa du att du hette ?


sent1: Kan jag få prata med er ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Vilka vet om det här ?

sent2: Vem mer vet det här ?


sent1: Har du med dig pengarna ?

sent2: Tog du med pengar ?


sent1: Jag överger dig inte .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Vi måste ut här ifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Varför gör du detta ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Vet du vem det är ?

sent2: Vet ni vem det här är ?


sent1: Jag alskar dig inte langre .

sent2: Jag älskar dig inte längre .


sent1: Var hittade du den där ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Varför i helvete gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du det där ?


sent1: Tycker du inte det ?

sent2: Eller vad säger du ?


sent1: Jag vill att du säger sanningen .

sent2: Säg sanningen .


sent1: Det ger jag fan i .

sent2: Jag bryr mig inte ett skit .


sent1: Det här är väldigt viktigt .

sent2: Det är jätteviktigt .


sent1: Känner du igen namnet ?

sent2: Känner du till det namnet ?


sent1: Jag har höjdskräck .

sent2: Jag är rädd för höjder .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Jag skall tänka på det .


sent1: Du kommer älska det .

sent2: Du kommer gilla den .


sent1: Bry dig inte om dem .

sent2: Lyssna inte på dem .


sent1: Vilket program tittar ni på ?

sent2: Vad tittar du på ?


sent1: Du kommer tycka om henne .

sent2: Du kommer att älska henne .


sent1: Det är för komplicerat .

sent2: Det är för invecklat .


sent1: Känner du den här kvinnan ?

sent2: Känner du igen den här kvinnan ?


sent1: Nej , det var jättebra .

sent2: Nej , det är perfekt .


sent1: Jag återkommer strax .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Jag är tillbaka om några timmar .

sent2: Jag är tillbaka om ett par timmar .


sent1: Jag är ledsen , Richard .

sent2: Jag beklagar , Richard .


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Vad är detta för ett ställe ?


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Jag kan känna honom .


sent1: Nere i änden av hallen .

sent2: Längst ner i korridoren .


sent1: För ett halvår sen .

sent2: För sex månader sen .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Okej , nu räcker det .

sent2: Okej , det räcker .


sent1: Vart kommer du ifrån ?

sent2: Var kom du ifrån ?


sent1: För ett par veckor sedan .

sent2: För ett par veckor sen .


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Tänker du hjälpa mig ?


sent1: Jag vill inte att vi ska drabbas en gång till .

sent2: jag bara att se vi inte träffas igen .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Jag har inte gjort det .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Vi har lurats in i en fälla .

sent2: Vi är infångade .


sent1: Kan jag få tillbaka den ?

sent2: Kan jag få dem tillbaka ?


sent1: Det finns två stycken .

sent2: De är två stycken .


sent1: Jag kommer inte slåss .

sent2: Jag tänker inte slåss .


sent1: Jag gjorde det jag måste .

sent2: Jag var tvungen att göra det .


sent1: Du skrämde skiten ur mig .

sent2: Du skrämde halvt ihjäl mig .


sent1: Jag minns inte riktigt .

sent2: Jag minns inte .


sent1: Du gjorde ett bra jobb .

sent2: Du har gjort ett bra jobb .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Men jag behöver din hjälp .


sent1: Det är ju thanksgiving .

sent2: Det är ju helg .


sent1: Det trodde jag du visste .

sent2: Det trodde jag ni visste .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Det är inte upp till mig .

sent2: Det är inget jag bestämmer .


sent1: Jag kan inte se nån .

sent2: Jag kan inte se någon .


sent1: Nej , det sa jag inte .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vaa , .. vad gör du här ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Får jag tala med dig ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Jag kommer att slå dig .

sent2: Jag ska slå dig .


sent1: Låt oss tala om något annat .

sent2: Vi pratar om nat annat .


sent1: För en halvtimme sedan .

sent2: En halvtimme sen .


sent1: Du svarar inte i telefonen .

sent2: Du svarar inte i telefon .


sent1: Svara , svara , svara då .

sent2: Svara , svara , svara .


sent1: Det här är inte tvunget .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Vet ni vad jag ska göra ?

sent2: Vet ni vad jag ska göra nu ?


sent1: Är nåt galet ?

sent2: Är det något som är på tok ?


sent1: Är hon en av de som är sjuka ?

sent2: Är hon sjuk ?


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vilka är alla ?


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det är slöseri med vår tid .

sent2: Vi slösar vår tid .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Det vet jag inte riktigt .


sent1: Men vet du var de är ?

sent2: Vet du var de är ?


sent1: Jag har en till godo .

sent2: Du står i min skuld .


sent1: Tack för gästfriheten .

sent2: Tack för gästfriheten , gamle man .


sent1: Jag försökte med allt jag kunde .

sent2: Jag försökte med allt .


sent1: Ursäkta mig , mina damer .

sent2: Ursäkta , damerna .


sent1: Ser fram emot det .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Jag sa ju till dig .

sent2: Vad var det jag sa .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Vad gjorde du idag ?

sent2: Vad har du gjort i dag ?


sent1: Subtitles by SOFTlTLER

sent2: Subtitles by SOFTITLER


sent1: Det här är inte rätt väg .

sent2: Detta är inte rätt väg .


sent1: Du måste släppa taget om mig .

sent2: Du måste släppa mig .


sent1: Han var omöjlig .

sent2: Det var inte hennes fel .


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Jag vet var de är .

sent2: Jag vet var de håller hus .


sent1: Det är bara en hund .

sent2: Det är ju bara en hund .


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Jag tror jag hittade den .

sent2: Jag tror att jag har hittat det .


sent1: Jag tänker ta livet av mig .

sent2: Jag ska ta livet av mig .


sent1: Jag har inte bett dig om det .

sent2: Jag bad dig inte att göra det .


sent1: Han tänkte döda dig .

sent2: Han skulle döda dig .


sent1: Ursäkta , konstapeln .

sent2: Förlåt , konstapeln .


sent1: Kan jag lämna ett meddelande .

sent2: Kan jag hälsa honom nåt ?


sent1: Får se vad du har .

sent2: Visa vad du går för .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Detta är ta mig fan otroligt .


sent1: Varför gjorde han det ?

sent2: Varför gör han så ?


sent1: Det kommer att bli okej .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Var skall ni nånstans ?

sent2: Ska ni någonstans ?


sent1: Är det nåt vi kan göra ?

sent2: Finns det något vi kan göra ?


sent1: Varför ska vi göra det här då ?

sent2: Varför gör vi detta ?


sent1: Av hela mitt hjärta .

sent2: Inte mer än jag älskar mina .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Så här kan ni inte göra .


sent1: Har du nåt förslag ?

sent2: Har du några idéer ?


sent1: Du är i goda händer .

sent2: Du är i säkra händer .


sent1: Vad gör du där uppe ?

sent2: Vad gör du här uppe ?


sent1: Hur mycket kostar den här ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Vad skajag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Vad är det , raring ?

sent2: Vad är det , gumman ?


sent1: Vet du vem det där var ?

sent2: Vet du vem det var ?


sent1: Låt mig fråga dig nåt .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Gud välsigne Amerika .

sent2: Gud välsigne Amerika1


sent1: Nu händer det igen .

sent2: Nu börjar det igen .


sent1: Jag behöver inget från dig .

sent2: Jag vill inte ha nåt av dig .


sent1: Du tror att jag gjorde det här ?

sent2: Tror du att jag gjorde det ?


sent1: Det är säkert sant .

sent2: Det är förmodligen sant .


sent1: Var var jag nu igen ?

sent2: Jo , var var jag någonstans ?


sent1: Var kommer du ifrån ?

sent2: Så , vart är du ifrån ?


sent1: Skrik inte till mig .

sent2: Sluta skrik åt mig .


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Nej , givetvis inte .


sent1: Pax för fönstersätet .

sent2: Jag tar framsätet .


sent1: Det är ju vansinnigt .

sent2: Det är vansinnigt .


sent1: Du måste vara utsvulten .

sent2: Du måste svälta .


sent1: Jag gillar stället .

sent2: Jag älskar det här stället .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Du behöver inte vara rädd för mig .


sent1: Och vad händer sen då ?

sent2: Och vad händer sen ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Självklart vet jag .

sent2: Naturligtvis vet jag det .


sent1: Jag har alltid velat göra så .

sent2: Jag har alltid velat göra det .


sent1: Det vore nog ingen bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Manöver , mina herrar .

sent2: Lediga , mina herrar .


sent1: Ni räddade livet på mig .

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent2: Nej , så klart inte .


sent1: Jag hade avtalat ett möte .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Tidigare i " Prison Break " :

sent2: Detta har hänt :


sent1: Se dig själv i en spegel .

sent2: Titta i spegeln .


sent1: För några dagar sedan .

sent2: För några dagar sen .


sent1: Nicole hade en blodpropp .

sent2: Tillkalla polis .


sent1: Vill du inte ha pengarna ?

sent2: Vill du ha pengarna ?


sent1: Ingen skulle skadas .

sent2: Ingen skulle bli skadad .


sent1: Hur tror du att det känns för mig ?

sent2: Hur tror du det känns för mig ?


sent1: Det är en bra plats .

sent2: Det här är ett bra ställe .


sent1: Jag beklagar , min vän .

sent2: Jag är ledsen , min vän .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Jag vet inte vad som händer med mig .

sent2: Det har hänt nåt med mig .


sent1: Är du inte klok ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Vi kommer aldrig att få veta .

sent2: Vi får aldrig veta .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Vänta på min order .

sent2: Vänta tills jag gett order .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Jag har inget annat .

sent2: Jag har ingenting annat .


sent1: Låt mig fråga dig något .

sent2: Låt mig fråga dig en sak .


sent1: Vi har fått problem .

sent2: Vi har fått ett problem .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Jag ville bara se hur du såg ut .

sent2: Jag ville bara träffa dig .


sent1: Förlåt om jag skrämde dig .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Nej , ni förstår inte .


sent1: Jag gav dig mitt ord .

sent2: Jag gav er mitt ord .


sent1: Du behöver inte göra så .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Jag vet inte vad han hette .

sent2: Jag vet inte hans namn .


sent1: Vi har problem med passagerarlistan .

sent2: Vi har fått problem .


sent1: Jag tror inte att det är en bra idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Där är inget misstag .

sent2: Det är inget misstag .


sent1: Han är därnere .

sent2: ... vad som hände i Monaco ?


sent1: Det var en lång resa .

sent2: Det har varit en lång resa .


sent1: Säger det dig något ?

sent2: Ringer det en klocka ?


sent1: Var fick du pengarna ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på pengarna ?


sent2: Var fick du pengar från ?


sent1: Jag tror att det är slut .

sent2: Jag tror det är över .


sent1: Jag sover pa soffan .

sent2: Jag sover på soffan .


sent1: Lätt för dig att säga , med ditt lilla köttsår .

sent2: Ett bra tecken .


sent1: Det är där du kommer in .

sent2: Det är här du kommer in i bilden .


sent1: Tiden räcker inte .

sent2: Det finns inte tillräckligt med tid .


sent1: Vad är det du vill mig ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Det där låter inte bra .

sent2: Det låter inte bra


sent1: Det där låter inte så bra .

sent2: Det där låter inte bra .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet du allt det där ?


sent1: Det måste vara min lyckodag .

sent2: Det måste vara min turdag .


sent1: Jag behöver dem inte .

sent2: Jag behöver inte det .


sent1: Jag återkommer

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Nej , ordföranden .

sent2: Nej , herr ordförande .


sent1: Kan du öppna dörren , tack .

sent2: Kan ni öppna dörren ?


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Vi får ta reda på det .


sent1: Det var på nyheterna .

sent2: Det blev stort i media .


sent1: Vem i helvete tror du att du är ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Det är inte rätt tidpunkt .

sent2: Det är inte rätt tillfälle .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Säg nåt efter pipet .


sent1: Jag vill bara prata lite .

sent2: Jag vill bara prata .


sent1: Tycker du inte om mig ?

sent2: Gillar inte du mig ?


sent1: Idag är din lyckliga dag .

sent2: Det här är din turdag .


sent1: Det här ska firas .

sent2: Det här kräver en fest .


sent1: Är det inte sant ?

sent2: Är det inte sanningen ?


sent1: Jag kan ta vara på mig själv .

sent2: Jag kan ta vara på mig .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort dig ?


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Jag träffade en tjej .

sent2: Jag träffade en flicka .


sent1: Allt detta är mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Det är verkligen synd .

sent2: Det var ju synd .


sent1: Ledsen , pojkar .

sent2: Jag är ledsen , pojkar .


sent1: Det var som sjutton .

sent2: Det var som tusan .


sent1: Vad är det för begivenhet ?

sent2: Vad är det för tillställning ?


sent1: Jag är inte lika säker .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Vi har ju pratat om det här .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , inte precis .


sent1: Du sköter dig bra .

sent2: Du gör bra ifrån dig .


sent1: Du vet inte , eller hur ?

sent2: Du har ingen aning , eller hur ?


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Den har jag aldrig hört talas om .


sent1: Ska vi göra det här eller inte ?

sent2: Ska vi göra det här eller ?


sent1: Jag anklagar dig inte för nåt .

sent2: Jag anklagar dig inte för någonting .


sent1: Berätta något om dig själv .

sent2: Berätta nåt om dig själv .


sent1: Jag tror jag är kär .

sent2: Jag tror attjag är kär .


sent1: Jag tänkte berätta om det .

sent2: Jag hade tänkt berätta det .


sent1: Är det nåt på tok ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Får jag sitta här ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Och vad vill du med mig ?


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Nej , det gör ni inte .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Är hon inte underbar ?

sent2: Visst är hon vacker ?


sent1: Hur överlevde du ?

sent2: Hur kunde du överleva ?


sent1: Vi är inte gifta .

sent2: Du , vi är inte gifta .


sent1: Inget av detta är verkligt .

sent2: Det här är inte verklighet .


sent1: Jag gör vad jag kan .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Hur gammal är ni ?

sent2: Hur mycket fyller du ?


sent1: Det är inte så farligt .

sent2: Den är inte så illa .


sent1: Det är klart att du får .

sent2: Det kan du visst .


sent1: Det är inte lätt .

sent2: Det här är inte lätt .


sent1: Visst är det vackert .

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Jag älskade honom .

sent2: Jag tyckte om honom .


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Det märker ingen .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du måste skämta .


sent1: Nej , allt är som det ska .

sent2: Nej , allt är bra .


sent1: Det är konstigt , eller hur ?

sent2: Konstigt , va ?


sent1: Det är nåt fel .

sent2: Är det någonting på tok ?


sent1: De är inte människor .

sent2: De är inte mänskliga .


sent1: Jag vet vad det är för ställe .

sent2: Jag känner till det här stället .


sent1: Jag beklagar förlusten .

sent2: Jag beklagar er förlust .


sent1: Jag tror det betyder något .

sent2: Det betyder något .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Välkomna , allesammans .

sent2: Välkomna , allihopa .


sent1: Jag har inte sovit bra .

sent2: Jag har inte sovit så bra .


sent1: Du höll ditt löfte .

sent2: Du höll vad du lovade .


sent1: Jag ska få tillbaka henne .

sent2: Det var äkta för mig .


sent1: Jag har barn , flera stycken .

sent2: Jag har barn .


sent1: Det kan jag ju inte säga .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Känns det bättre nu ?

sent2: Känner du dig bättre nu ?


sent1: Det är sista budet .

sent2: Det är mitt sista bud .


sent1: En lång historia .

sent2: Det är en lang historia .


sent1: Jag svarar inte på det .

sent2: Det svarar jag inte på .


sent1: Det är i mitt blod .

sent2: Det finns i blodet .


sent1: Jag kommer aldrig att förlåta dig .

sent2: Jag kommer aldrig förlåta dig .


sent1: Du blir förkyld .

sent2: Du kommer att bli förkyld .


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Jag står inte ut mer .


sent1: Protest , herr ordförande .

sent2: Jag protesterar .


sent1: Vad håller vi på med ?

sent2: Vad ska vi göra här ?


sent1: Hur kunde jag ?

sent2: Hur skulle jag kunna det ?


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad är meningen med det ?


sent1: Hur i helvetet gjorde du det där ?

sent2: Hur gjorde du ?


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste kissa .


sent1: Var har du familjen ?

sent2: Var är din familj ?


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Är du färdig ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var hittade du det här ?


sent1: Är du säker på det ?

sent2: Är ni säkra på det ?


sent1: Vad är jag skyldig dig ?

sent2: Vad kostar det ?


sent1: Jag fixar det inte .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Så pass mycket minns jag .

sent2: Det är allt jag minns .


sent1: Välkommen till min värld .

sent2: Nälkommen till min värld .


sent1: Hej , är det något fel ?

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Du har bra smak .

sent2: Jag beundrar din smak .


sent1: Vad fan är dessa för något ?

sent2: Vad fan är de för nåt ?


sent1: Du behöver inte följa med .

sent2: Du behöver inte följa med dit .


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Det är förfärligt .


sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var för länge sen .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Trevlig att råkas .


sent1: En riktig gentleman .

sent2: En äkta gentleman .


sent1: Vi är på vår bröllopsresa .

sent2: Det är vår smekmånad .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag tar hand om detta .


sent1: Det är jag inte stolt över .

sent2: Det är inget jag är stolt över .


sent1: Jag ska leta rätt på dem .

sent2: Jag kommer att hitta dem .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Det kommer att ga bra .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Och jag saknar dig .


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag kommer tillbaka strax .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Men , sir .

sent2: Sätt tillbaka henne i spelet .