sent1: Identifiera er själva .

sent2: Identifiera dig .


sent1: Förlåt , kapten .

sent2: Jag är ledsen , kommendören .


sent1: Du är inte den ende .

sent2: Inte bara för dig .


sent1: Det rör inte oss .

sent2: Vi har inget med det att göra .


sent1: De är ute efter oss .

sent2: De kommer efter oss .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Vem kan ha gjort det här ?

sent2: Vem skulle vilja göra nåt sånt ?


sent1: Vem skulle vilja göra detta ?

sent2: Vem kan ha gjort det här ?


sent1: Vad var det som hände igår kväll ?

sent2: Vad hände igår kväll ?


sent1: Vad är det ni försöker säga ?

sent2: Vad försöker du säga mig ?


sent1: Titta vad du gjort .

sent2: Se vad du gjorde , Sarah .


sent1: Låt honom inte smita .

sent2: Låt de inte komma undan .


sent1: Nu jobbar vi .

sent2: Kom , så sätter vi igång .


sent1: Kolla vad ni gjorde .

sent2: Titta vad du gjort .


sent1: Jag kan inte gå längre .

sent2: Jag tar mig inte längre .


sent1: Jag tänker hjälpa henne .

sent2: Jag hjälper henne .


sent1: Jag har inte hela kvällen på mig .

sent2: Jag har inte hela natten på mig .


sent1: Jag har aldrig läst den .

sent2: Jag har inte läst den .


sent1: Vet du hur det känns ?

sent2: Förstår du hur det känns ?


sent1: Du är skyldig mig det .

sent2: Du är skyldig ett par tjänster .


sent1: Det är ett sätt att se på saken .

sent2: Så kan man också se på det .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Du hörde det inte från mig .


sent1: Vi skulle kunna .

sent2: Det skulle vi kunna vara .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Så skulle jag inte säga .


sent1: Jag kunde inget göra .

sent2: Jag kunde inte stoppa det .


sent1: Jag meddelar dig vad som händer .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Har du nyckeln ?

sent2: Har du nyckeln till rummet ?


sent1: Frivilliga ?

sent2: Finns det några frivilliga ?


sent1: Det är lite kyligt ute .

sent2: Det är lite kyligt .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Det får du inte .


sent1: Det här är ett rån .

sent2: Mitt herrskap , detta är ett rån .


sent1: Ser inte ut som så .

sent2: Det låter inte som det .


sent1: Jag är inte gift .

sent2: Nej , jag är inte gift och .


sent1: Försvinn ut ur mitt hus .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Men McStick låter jättegott .

sent2: Det är den .


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Jag skulle vilja tacka er .


sent1: Får jag hänga med ?

sent2: Har du något emot att jag hänger på ?


sent1: Ja , det har han säkert .

sent2: Det tror jag säkert .


sent1: Det finns ett problem

sent2: Det finns bara ett problem .


sent1: Varför gråter du , mamma ?

sent2: Varför gråter du .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Ni kommer inte ångra det .


sent1: Du får inte ge dig iväg .

sent2: Du kan inte gå därifrån .


sent1: Jaså , det är ju fantastiskt .

sent2: Den är fantastisk .


sent1: Ursäkta , jag förstår inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Naturligtvis inte .

sent2: Jag ligger inte med någon .


sent1: Jag ljuger inte .

sent2: Jag snackar inte skit .


sent1: gjorde inte jag heller .

sent2: Inte jag heller .


sent1: Kom ihåg vad jag sa .

sent2: Kom ihåg vad jag sade .


sent1: Vad sa du att han hette ?

sent2: Vad hette han , sa du ?


sent1: Känner jag dig ?

sent2: Jag vet inte vem du är längre .


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad i helvete hände ?


sent1: Välkommen till laget .

sent2: Välkommen i laget .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var så god och slå er ned .


sent1: Jag har bara börjat .

sent2: Jag har ju nyss börjat .


sent1: Gör lite nytta .

sent2: Ge honom den , gör nån nytta .


sent1: Det står helt klart .

sent2: Så mycket är säkert .


sent1: Vad händer annars ?

sent2: Och om han inte gör det ?


sent1: Mycket gärna , sir .

sent2: Väldigt bra , herrn .


sent1: Jag hoppas att jag inte stör dig .

sent2: Jag hoppas att jag inte stör .


sent1: Jag är ledsen , jag har gjort mitt på det området .

sent2: Jag har gjort mitt .


sent1: Donnie , vi går ut .

sent2: Låt oss gå en sväng .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Det gör väl inget ?


sent1: Vår Fader , du som är i himlen .

sent2: Fader vår som är i himmelen .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , min son .


sent1: Jag kom precis hem .

sent2: Jag steg just in genom dörren .


sent1: Ja. jag kom nyss hem .

sent2: Jag kom precis hem .


sent1: Berätta den inte för mig .

sent2: Berätta det inte .


sent1: Ta det är lämna det .

sent2: Ta det eller strunta i det .


sent1: Ta det eller strunta i det .

sent2: Ta det , eller stick .


sent1: Om du inte vill ha det så får det vara .


sent1: Du skojar med mig , va ?

sent2: Du skojar , va ?


sent1: Det är vårt sista bud .

sent2: Ta det eller lämna det .


sent2: Passar det inte så låt bli .


sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Det är vad som gäller .


sent2: Det är vårt sista bud .


sent1: lsen är bruten .

sent2: Det är för att jag är så lycklig .


sent1: Det är för att jag är så lycklig .

sent2: Och jag är så lycklig .


sent1: Ja , vilken bra ide .

sent2: Det var en bra ide .


sent1: Jag beklagar att ni fått vänta .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Men jag är inte alla .

sent2: Alla missat något den dagen .


sent1: Vi har kommit för att hjälpa er .

sent2: Vi vill hjälpa er .


sent1: Jag är ledsen för det där .

sent2: Ledsen för det där .


sent1: Han har berättat allt .

sent2: Han berättade det för mig .


sent1: Du måste tillbaka .

sent2: Du måste åka tillbaka .


sent1: Detta är enormt .

sent2: Det här ... är häftigt .


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför gör han det ?


sent1: Jag trodde ni skulle gilla att se mig så här .

sent2: Jag är besviken .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Fantastiskt , va ?


sent1: Egentligen inte .

sent2: Nja , jag vet inte det .


sent1: Varför ser du så konstigt på mig ?

sent2: Varför stirrar du på mig ?


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Problemet är löst .

sent2: Tills polisen inte kunde hitta mannen ni beskrev .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Det är du verkligen .


sent1: Det låter konstigt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Lycka till , allihop .

sent2: Lycka till , alla .


sent1: Jag läser igenom det .

sent2: Jag kollar efter .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag är inte borta så länge .


sent1: Vad är det som luktar så ?

sent2: Håret luktar illa .


sent1: Ge henne en chans .

sent2: Snälla , ge henne en chans .


sent1: Det är jag igen .

sent2: Ja , hej , det är jag igen .


sent1: Tack för teet och visningen .

sent2: Det var så lite så .


sent1: Ber du om en dejt ?

sent2: Bjuder du ut mig på en dejt ?


sent1: Bara ett litet tag .

sent2: Ett litet tag bara ?


sent1: Än sen då ?

sent2: ... kommer de tillbaka med två-tre personer .


sent1: Och jag ska berätta varför .

sent2: Jag ska säga varför .


sent1: Jag måste få träffa henne .

sent2: Och morgondagen ?


sent1: Jag klarar inte av det längre .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig längre .


sent1: Jag har lite frågor .

sent2: Jag har ett par frågor .


sent1: Ingen behöver veta nagot .

sent2: Ingen behöver veta .


sent1: Hon tog sitt liv .

sent2: Hon tog sitt eget liv .


sent1: Du kommer förlora .

sent2: Och du kommer att förlora .


sent1: Människans natur .

sent2: Det är människans natur .


sent1: Det handlar bara om affärer .

sent2: Det är bara affärer .


sent1: Inte just nu .

sent2: Det passar inte bra just nu .


sent1: Känner inte jag igen er från någonstans ?

sent2: Känner inte jag dig ?


sent1: Det var ... roligt att höra .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Jag vet vad jag måste göra .

sent2: Då vet jag vad jag måste göra .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Jag skulle gilla det .


sent1: Omständigheterna har ändrats .

sent2: Situationen har förändrats .


sent1: Försök inte lura mig .

sent2: Mig lurar du inte .


sent1: Har du en pojkvän ?

sent2: Så du har en pojkvän ?


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Har dan varit bra ?


sent1: Jag vill inte ha detta .

sent2: Det krävs en för att känna en .


sent1: Vad är det jag inte förstår ?

sent2: Vad är det jag inte fattar ?


sent1: Han vet inte om det ?

sent2: Har du inte sagt nåt ?


sent1: Han var precis här .

sent2: Han var här precis .


sent1: Du är precis i tid , Manny .

sent2: Du kom precis i tid .


sent1: Du kom just i tid .


sent1: Du kan inte föreställa dig .

sent2: Du kan inte ens föreställa dig .


sent1: Det var det tvunget att vara .

sent2: Det måste det ha varit .


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Försöker du bjuda ut mig ?


sent1: Du måste göra något .

sent2: Nåt måste du göra .


sent1: Det finns alltid en första gång .

sent2: Nån gång ska vara den första .


sent1: Lektionen är avslutad .

sent2: Lektionen är slut .


sent1: Du har fem minuter på dig .

sent2: Ni får 5 minuter .


sent1: Var är dina föräldrar , Gene ?

sent2: Var är dina föräldrar ?


sent1: Var är dina föräldrar ?

sent2: Finns dina föräldrar i närheten ?


sent1: Jag måste gå tillbaka .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Det är bara ett spel .

sent2: Det är bara en spel .


sent1: Vad handlade det om ?

sent2: Vad handlade den om ?


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad babblar du om ?


sent1: Jag hoppas du tycker om det .

sent2: Jag hoppas verkligen du gillar det .


sent1: Jag hoppas ni uppskattar det .

sent2: Jag hoppas du tycker om det .


sent1: Jag måste på jobbet .

sent2: Jag måste vara på jobbet .


sent1: Jag måste vara på jobbet .

sent2: Jag måste gå till arbetet .


sent1: Får jag låna toaletten ?

sent2: Är det okej om jag lånar toaletten ?


sent1: Är det här det du vill ?

sent2: Är detta vad du vill ha ?


sent1: Vad berättade hon för dig ?

sent2: Vad har hon berättat för dig ?


sent1: Tack för hjälpen då .

sent2: Tack ska du ha för hjälpen .


sent1: Och vad fan skulle du själv ha gjort ?

sent2: Vad skulle du ha gjort ?


sent1: Jag fattar ingenting .

sent2: Jag vet inte vad som pågår .


sent1: Grattis på alla hjärtans dag .

sent2: Happy Valentine ' s Day " .


sent2: Grattis på Valentine-dagen .


sent1: Vill ni verkligen veta det ?

sent2: Du vill verkligen veta , va ?


sent2: Dr Miller till akuten .


sent1: Det är det här du vill , va ?


sent1: Det här kommer att hjälpa .

sent2: Det här kommer hjälpa .


sent2: Den här hjälper .


sent1: Du får säga hur jag ska göra .

sent2: Berätta vad jag ska göra .


sent1: Nä , du förstår inte .

sent2: Nej du förstår inte .


sent2: Nej , du förstâr inte .


sent1: Nej du förstår inte .


sent1: Jag vill inte se dig igen .

sent2: Jag vill bara inte se er igen .


sent1: Det var trevligt att träffa dig också .

sent2: Det samma .


sent1: Denna mannen är galen .

sent2: Snubben är galen .


sent1: Det här är inte vem du är .

sent2: Det här är inte den du är .


sent1: Ingen är perfekt , Beck .

sent2: Ingen är fullkomlig .


sent2: Ingen av oss är perfekt .


sent1: Har du aldrig hört talas om det ?

sent2: Vet du inte vad de hette ?


sent1: Ni ska ut härifrån .

sent2: Jag vill ha dig härifrån .


sent1: Alla kommer att leta efter dig .

sent2: Alla letar efter dig .


sent1: Vi har ingen tid .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Jag kan inte öppna den .

sent2: Jag får inte upp den .


sent1: Varför skulle jag vara det ?

sent2: Varför skulle jag det ?


sent1: Är detta verkligen nödvändigt ?

sent2: Är det där verkligen nödvändigt ?


sent1: Vet du vad vi borde göra ?

sent2: Vet du vad jag tycker vi borde göra ?


sent1: Jag åker in till stan .

sent2: Jag ska till stan .


sent1: Allt tack vare dig , Joe .

sent2: Det är din förtjänst .


sent1: Jag blev orolig .

sent2: Jag var så orolig för dig .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Vad fan spelar det för roll ?


sent1: Det är allt jag vill .

sent2: Det är bara det jag vill ha .


sent1: Säg sanningen nu .

sent2: Tala nu om sanningen .


sent1: Hur fick du nummret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Det kommer jag .

sent2: Jag kommer att göra det .


sent1: Och vad ska du göra åt det ?

sent2: Och vad tänker du göra åt det ?


sent1: Vi borde sätta fart .

sent2: Ja , vi borde ge oss av .


sent1: Vi borde komma iväg .


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han har inget gjort .


sent1: Du måste lova mig .

sent2: Jag vill att du lovar mig .


sent1: Stanna inte ute för länge .

sent2: Dröj inte länge .


sent1: Det vi inte än .

sent2: Det vet vi inte i nuläget .


sent1: Det måste ha varit det .

sent2: Så måste det vara .


sent1: Bara nyfikenhet .

sent2: Jag var nyfiken och gick hit .


sent1: Du har en timme på dig .

sent2: Jag ger dig en timma .


sent1: Gratulerar på bröllopsdagen .

sent2: Grattis på årsdagen .


sent1: Vem skulle det annars vara ?

sent2: Vem annars skulle det vara ?


sent1: Naturligtvis gör jag .

sent2: Naturligtvis vet jag det .


sent1: Jag hade tänkt ringa .

sent2: Jag skulle ringa dig .


sent1: Nu går jag in och byter om .

sent2: Jag går och byter om .


sent1: Hon vill inte missa dig .

sent2: Hon vill träffa dig .


sent1: Ojdå , glömde jag något ?

sent2: Glömde jag nåt ?


sent1: Glömde jag nåt ?

sent2: Har jag glömt något , stora killen ?


sent1: Jag vet att det inte var jag .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Var var jag nånstans ?

sent2: Vad hade jag för mig ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .

sent2: Var du rolig nu ?


sent2: Roar det här er ?


sent1: Du har rätt .

sent2: Du har rätt , du har så rätt .


sent1: Var inte en skitstövel .

sent2: Var inte ett svin .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det här för något ?


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte vad det handlar om .


sent1: Jag behöver läkarvård .

sent2: Jag behöver en sjukvårdare .


sent1: Vad vackert det är .

sent2: Den är jättevacker .


sent1: Ta av handfängslen .

sent2: Lås upp handbojorna .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Så långt , allt väl .


sent1: Vad ska jag ta mig till ... ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Kolla på det här stället

sent2: Se som här ser ut .


sent2: Se på denna plats .


sent1: Jag kan inte säga att jag är överraskad .

sent2: Men jag är inte förvånad .


sent1: Men jag är inte förvånad .

sent2: Jag kan inte säga , att jag är förvånad .


sent1: Jag kommer inte att behöva det .

sent2: Jag behöver den inte .


sent1: Hon är en fin dam .

sent2: Hon är en trevlig dam .


sent1: Du la alla pengar på huset .


sent2: Du la alla pengar på huset .


sent1: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent2: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Det kommer inte att lyckas .


sent1: Gjorde du illa dig ?

sent2: Åh , du slog dig väl inte ?


sent1: Han ignorerar mig .

sent2: Det finns ingen annan förklaring .


sent1: Ursäkta mig ett tag .

sent2: Ursäkta mig ett ögonblick .


sent1: Det låter bra men att göra det - det är för farligt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete försiggår här ?


sent1: Han är min bästa vän , Casey .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: Franta är min bäste vän .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det är länge sen sist .


sent1: Detta är inte klokt .

sent2: Det här är inte klokt .


sent1: Är det inte fantastiskt .

sent2: Visst är det roligt ?


sent1: Skulle jag tro på det ?

sent2: Och det vill du att jag ska tro ?


sent1: Låt mig få prata klart .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Då kommer allt i en annan dager .

sent2: Det förändrar allt .


sent1: Du har inte sett mycket .

sent2: Det där är inget .


sent1: Jag kan tyvärr inte hjälpa dig .

sent2: Tyvärr kan jag inte hjälpa mig .


sent1: Nej , jag kan inte stanna här .

sent2: Gul är smärta .


sent1: Drottning Victoria i egen hög person .

sent2: Personligen .


sent1: Men det var inte meningen .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , det är lungt .


sent1: Ganska schyst , va ?

sent2: Ganska häftigt , va ?


sent1: Det är nåt som är helt på tok .

sent2: Vi har ett stort problem .


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Varför jag inte är förvånad ?


sent1: Jag fick just veta det .

sent2: Jag hörde precis .


sent1: Vi pratar om min bror .

sent2: Det där är min bror .


sent1: Tag god hand om dig .

sent2: sköt om er , miss Weathers .


sent1: Vad tycker du om henne ?

sent2: Vad tänker du om henne ?


sent1: Nej , inte riktigt .

sent2: Nja , inte riktigt .


sent1: Låt mig citera :

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Lämna ett meddelande ?

sent2: Ska jag ta ett meddelande ?


sent1: Jag vill inte tala om min son .

sent2: Jag vill inte prata om honom .


sent1: Jag vill ha slut på det .

sent2: Nu måste vi sluta .


sent1: Jag vet inte ens vad det är .

sent2: Jag vet inte ens vilken sorts blomma det är .


sent1: Har jag sagt nåt dumt ?

sent2: Sa jag nåt opassande ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Du får inte göra det .


sent1: Du är som jag .

sent2: Du , som jag , vill göra nåt annat .


sent1: Ja , vad hände med den ?

sent2: Det skulle jag vilja veta .


sent1: Ska jag börja oroa mig ?

sent2: Borde jag oroa mig ?


sent1: Jag tror att jag förstår .

sent2: Jag tror mig förstå .


sent1: Vad kallar du det här då ?

sent2: Och vad är det här ?


sent1: Du kommer inte att gilla det .

sent2: Du kommer inte gilla det .


sent1: Det där är inte rättvist .

sent2: Vad orättvist .


sent1: Det finns ett gammalt ryskt talesätt som går .

sent2: Boy .


sent1: Förstår ni inte det ?

sent2: Fattar du inte det ?


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Hur kan det vara så ?

sent2: Hur är det här möjligt ?


sent1: Du är inte min typ .

sent2: Du är inte min stil .


sent1: Vart hade du tagit vägen ?

sent2: Vart skulle du ta vägen ?


sent1: Vad sysslar han med ?

sent2: Vad har han i kikaren ?


sent1: Jag tror jag svimmar .

sent2: Jag svimmar snart .


sent1: Hur vet ni allt detta ?

sent2: Hur vet ni allt det här ?


sent1: Du kan bättre än så .

sent2: Du kan bättre än sådär .


sent1: Vi måste hjälpa varandra .

sent2: Vi måste hjälpa varann .


sent1: Vart tar du henne ?

sent2: Vart ska ni , chefen ?


sent1: Varför säger alla så ?

sent2: Varför tror alla det ?


sent1: Så vad hade du tänkt dig ?

sent2: Vad hade du i åtanke ?


sent1: Skrämmande , eller hur ?

sent2: Visst är det läskigt ?


sent1: Vid Gud , jag önskar att jag visste .

sent2: Om jag det visste


sent1: Jag önskar att jag det visste .


sent1: Jag visste att det skulle gå .

sent2: Jag visste att det skulle funka .


sent1: Jag trodde att du hade rest .

sent2: Jag trodde du åkt .


sent1: Jag skulle kunna döda dig nu .

sent2: Jag skulle kunna döda dig .


sent1: Jag har händerna fulla här .

sent2: Jag har lite bråttom , förstår ni ?


sent1: Jag har avlagt ett löfte .

sent2: Jag har svurit en ed .


sent1: Jag gick bara en promenad .

sent2: Jag var ute och gick .


sent1: Jag har förlorat honom , Adam .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Jag blev försenad .

sent2: Jag blev uppehållen .


sent1: Och dina föräldrar ?

sent2: Hur är dina föräldrar ?


sent1: Hon hör till familjen .

sent2: Hon tillhör familjen .


sent1: Har ni fixat det här ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Han behöver vård .

sent2: Han behöver behandling .


sent1: Men jag skulle inte gå för nära .

sent2: Gå inte för nära .


sent1: Jag är mycket besviken på dig .

sent2: Du är en stor besvikelse .


sent1: Du räddade hennes liv .

sent2: Du räddade hennes liv , Roy .


sent1: Du räddade hennes liv , Roy .

sent2: Du räddade hans liv .


sent1: Du har två val .

sent2: Du har två möjligheter .


sent1: Din förrädiska skitstövel .

sent2: Din förrädare .


sent1: Det här är faktiskt ett sjukhus .

sent2: Det är ett sjukhus .


sent1: Det fanns ingenting vi kunde göra .

sent2: Det fanns inget vi kunde göra .


sent1: Begär omdelbar förstärkning .

sent2: Begär förstärkning .


sent1: Det är en chans jag är villig att ta .

sent2: Det är en risk jag är villig att ta .


sent1: Jag är beredd att ta den risken .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Nej , inte riktigt .

sent2: Inte riktigt , nej .


sent1: Jag kommer hitta dig .

sent2: Jag hittar dig nog .


sent1: Jag tycker bra om dig .

sent2: Jag gillar dig en hel del .


sent1: Du måste välja .

sent2: Du blir tvungen att välja .


sent1: Vad ska vi göra härnäst ?

sent2: Vad är nästa steg ?


sent1: Jag tar hand om resten .

sent2: Jag tar över nu .


sent1: Om tio minuter .

sent2: Jag vet inte ... 10 minuter .


sent1: Jag kommer att prata med dem .

sent2: Jag ska prata med dem .


sent1: Dom säger det .

sent2: Det brukar man säga till mig .


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du den ?


sent1: Det var snällt sagt av dig .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Töm dina fickor nu , tack .

sent2: Töm fickorna .


sent1: Ta emot mina kondoleanser .

sent2: Jag beklagar .


sent1: Är du helt säker på det ?

sent2: Är ni helt säker ?


sent1: Är det upptaget här ?

sent2: Är denna platsen ledig ?


sent1: Han har vaknat .

sent2: Han har äntligen vaknat .


sent1: För länge sen , min vän .

sent2: Alltför länge sedan .


sent1: Vem är det som bestämmer ?

sent2: Vem har ordet ?


sent1: Jag börjar bli galen .

sent2: Jag tappar förståndet .


sent1: Hur mår du , sötnos ?

sent2: Hur mår du , gumman ?


sent1: Han måste vara här omkring .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Du lovade mig .

sent2: Ja , men du lovade ju mig .


sent1: Se om du kan spåra fragmentets källa .

sent2: Jag kan försöka .


sent1: Är det vad ni säger ?

sent2: Är det vad du säger ?


sent1: Jag ville berätta .

sent2: Jag tänkte ... skulle säga .


sent1: Jag har blivit lurad .

sent2: Jag är förd bakom ljuset .


sent1: Det är verkligen gulligt .

sent2: Det var snällt .


sent1: Är det här vad jag tror ?

sent2: Är det där vad jag tror ?


sent1: Varför är dörren stängd ?

sent2: Varför är dörren låst ?


sent1: Var är mina grejer ?

sent2: Var är min packning ?


sent1: Men det spelar ingen roll nu .

sent2: Spelar ingen roll nu .


sent1: Kommer det här att funka ?

sent2: Säkert att det fungerar ?


sent1: Möter det några hinder ?

sent2: Kommer det att stöta på problem ?


sent1: Jag har försökt allt , det har jag .

sent2: Jag har provat allt .


sent1: Ja , jag känner dem inte .

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Hur mår du , raring ?

sent2: Hur mår du , sötnos ?


sent1: Får jag sitta bredvid dig ?

sent2: Får jag sitta hos dig ?


sent1: Ett par timmar sen .

sent2: För två timmar sen .


sent1: Du kan säga allt .

sent2: Du kan berätta allt för mig .


sent1: Det måste finnas nåt annat sätt .

sent2: Det måste finnas nån annan utväg .


sent1: Det här är inget bra tillfälle .

sent2: Det här är helt fel tidpunkt .


sent1: Det där är du , va ?

sent2: Det är du , eller hur ?


sent1: Men den öppnas inte .

sent2: Den går inte att öppna .


sent1: Vi åker , vi åker , vi åker .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Det här är ju störtlöjligt .

sent2: Detta är skandalöst .


sent1: Nej , det har du inte .

sent2: Det är du inte alls .


sent1: Tänk på vad du gör .

sent2: Tänk på vad du gör nu .


sent1: Titta så du har vuxit .

sent2: Vad stor du blivit .


sent1: Nu är det vår tur .

sent2: Nu är det våran tur .


sent1: Jag älskar dig med pappa .

sent2: Jag älskar dig också , pappa .


sent1: Ändrade planer .

sent2: Omständigheterna har förändrats .


sent1: Jag brinner .

sent2: Jag är fem år och brinner .


sent1: Ja , jag vet vad det betyder .

sent2: Jag vet vad det innebär .


sent1: Vad söt den är .

sent2: Trycker , viker , kopplar , tejpar vrider , målar , skiftar , stirrar , motiverar .


sent1: Säg bara vad du vill .

sent2: Tala om vad du vill ha .


sent1: Ta vad du vill ha .

sent2: Ni kan ta vad ni vill .


sent1: Känner du något ?

sent2: Känner du någonting alls ?


sent1: Jag glömde att berätta en sak .

sent2: Jag glömde att säga dig en sak .


sent1: håll dig borta från henne .

sent2: Håll dig bort från henne .


sent1: Du borde veta det .

sent2: Du bör känna till det .


sent1: Det är nåt fel på honom .

sent2: Det är nåt fel med honom .


sent1: Inget ont i det .

sent2: Det är det inget fel på .


sent1: Jag låtsas att jag inte hörde .

sent2: Det där hörde jag inte .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Var dig själv .

sent2: Att du ska vara dig själv .


sent1: Var inte för hård mot dig själv .

sent2: Var inte så anklagande på dig själv .


sent1: Kolla på dig själv .

sent2: Titta på dig själv .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Fru ordförande .

sent2: Herr ordförande , detta är ju inte tillämpligt .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det är jag , Richard .


sent1: Vad finns i boxen ?

sent2: Vad finns det här inne ?


sent1: vad är det för datum idag ?

sent2: Vilken dag är det idag ?


sent1: Varför gör du det ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Hur mycket då ?

sent2: Jag betalar vad ni vill .


sent1: Kan jag vara ärlig mot dig ?

sent2: Kan jag vara ärlig med dig ?


sent1: Kan jag vara uppriktig mot dig ?


sent1: Ni förtjänar mer än så .

sent2: Du förtjänar nåt bättre .


sent1: Var är din bror ?

sent2: Var är din jävla brorsa ?


sent1: Vad fint att se dig .

sent2: Trevligt att se dig .


sent1: Hoppas det fungerar .

sent2: Hoppas att det här funkar .


sent1: Gud välsigne oss alla .

sent2: Gud välsigne oss allihopa .


sent1: Vi ska ha barn .

sent2: Vi ska få ett barn tillsammans .


sent1: Vad tycker du om henne ?

sent2: Vad tyckte du om henne ?


sent1: Känner du honom väl ?

sent2: Känner ni honom väl ?


sent1: Jåg måste be dig gå nu .

sent2: Jag måste be dig att gå .


sent1: Jag hoppas du förstår .

sent2: Jag hoppas att du fattar .


sent1: Jag kan inte hitta honom .

sent2: Har du tappat bort honom ?


sent1: Du är min bästa kompis .

sent2: För att du är min bästa vän .


sent1: Det är grunden .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Det du säger kan användas emot dig i en rättegång .

sent2: Allt du säger kan användas mot dig .


sent1: Allt du säger kan användas mot dig .

sent2: Allt du säger kan och kommer att användas emot dig i domstolen .


sent1: Försvinn härifrån .

sent2: Stick iväg härifrån .


sent1: Âh , allt är första gângen .

sent2: Nån gång måste bli den första .


sent1: Jag är hennes mamma .

sent2: Jag är ju hans mamma .


sent1: Jag tror vi har problem .

sent2: Jag tror att jag har ett problem .


sent1: Jag ... är hans mamma .

sent2: Jag är hennes mamma .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Âh , allt är första gângen .


sent1: Du ville prata med mig , kapten .

sent2: Ni hade sökt mig .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad fan står på ?


sent1: Lova mig en sak .

sent2: Men lova pappa en sak .


sent1: Nej , det gör det verkligen inte .

sent2: Nej , inte precis .


sent1: Låt mig klargöra detta .

sent2: Du är Clay Thompson .


sent1: Jag behöver visa dig något .

sent2: Jag har nåt du måste se .


sent1: Han ärjättetrevlig .

sent2: Han är väldigt trevlig .


sent1: Man kan inte lita på honom .

sent2: Han är inte opålitlig .


sent2: Han är inte att lita på .


sent1: Prata för mycket för mig .

sent2: Du pratar för mycket .


sent1: Det är er begravning .

sent2: Det är din begravning .


sent1: Så generöst .

sent2: Det var mycket generöst av er .


sent1: Det ska du få sota för .

sent2: Du får betala för det där .


sent1: Inget förändras .

sent2: Det kommer inte att ändra på det .


sent1: Jag kan tyvärr inte göra det .

sent2: Det kan jag tyvärr inte göra .


sent1: Det har ni mitt ord på .

sent2: Ni ska säga sanningen .


sent1: Vet du när han kommer tillbaka ?

sent2: Vet du när han är tillbaka ?


sent1: Vad är det du skriver ?

sent2: Vad antecknar ni ?


sent1: Har du tappat malföret ?

sent2: Har du tappat talförmågan ?


sent2: Har du fått tunghäfta ?


sent1: Han är inte en av oss .

sent2: Hon är inte en av oss .


sent1: Vem har bestämt det ?

sent2: Enligt vems beslut ?


sent1: För det gör du inte .

sent2: Du vet inget alls .


sent1: Det är en massa pengar .

sent2: Det var inte lite stålar .


sent1: Det måste vara ensamt .

sent2: Det måste bli ensamt .


sent1: Det finns bara ett sätt

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde det där mot dig ?


sent1: Vem gav det här till dig ?

sent2: Vem gav dig den här ?


sent1: Var nu en duktig flicka .

sent2: Var en duktig flicka .


sent1: Vad ska jag göra med den ?

sent2: Vad ska jag ta mig till med den ?


sent1: Vad exakt är det vi letar efter ?

sent2: Vad är det vi letar efter ?


sent1: Tror ni att det här är en lek ?

sent2: Tror du det här är en lek ?


sent1: Tack för att du försökte .

sent2: Tack för försöket .


sent1: Varför gjorde ni inte det ?

sent2: Så varför gjorde du inte det ?


sent1: Som om du bryr dig .

sent2: Som om du skulle bry dig .


sent1: Sin far upp i dagen .

sent2: Pappa upp i dagen .


sent1: Nej , jag är klar .

sent2: Nej , jag är färdig med det .


sent1: Kan jag berätta en hemlighet ?

sent2: Ska jag berätta en hemlis för dig ?


sent2: Kan jag berätta en hemlighet för dig ?


sent1: Kan du inte komma tillbaka i morgon ?

sent2: Kom tillbaka i morgon .


sent1: Jag vill inte lämna dig .

sent2: Jag vill inte lämna dig här .


sent1: Jag tyckte det var riktigt bra .

sent2: Nå , vad tyckte du ?


sent1: Jag tycker ingenting .

sent2: Jag tror ingenting .


sent1: Jag tror nog att du vet .

sent2: Jag tror du vet det .


sent1: Jag släpper inte .

sent2: Jag tänker inte släppa taget .


sent1: Jag ska till jobbet .

sent2: Jag åker till jobbet nu .


sent1: Jag känner inte er .

sent2: Men jag känner inte er .


sent1: Jag letar reda på honom .

sent2: Jag hittar honom , var så säker .


sent1: Jag har lärt mig av de bästa .

sent2: Jag lärde mig av den bäste .


sent1: Jag har inte pengar .

sent2: Jag har inte de pengarna .


sent1: Jag har ju ingenting .

sent2: Jag har inga medel .


sent1: Jag försökte komma tidigare .

sent2: Läs detta .


sent1: Jag behöver dem inte längre .

sent2: Jag behöver den inte mer .


sent1: Ja , vad spelar det för roll .

sent2: Ja , ja men men .


sent1: Hon yrar .

sent2: Hon vet inte vad hon pratar om .


sent1: Han har gjort sitt val .

sent2: Han har bestämt sig .


sent1: Gör inte jag det ?

sent2: Och det gör inte jag ?


sent1: Hej , löjtnant .

sent2: God dag , kommissarien .


sent1: Försäkringen faller ut och betalar vad vi än kräver för honom .

sent2: Sa han inte vadå ?


sent1: Men du sa ju .

sent2: Därför att tro inte är samma sak som bevis .


sent1: Du känner till dem ?

sent2: Känner ni till dem ?


sent1: Det är problemet

sent2: Det är ju själva problemet .


sent1: Det är din turdag .

sent2: Det är er lyckodag i dag .


sent2: Det är det som är problemet " .


sent1: Det är ju själva problemet .


sent1: Och det är allt jag vill ha .

sent2: Det är det enda jag vill ha .


sent1: Det var ju tröstande .

sent2: Det var ju betryggande .


sent1: Det var ren galenskap .

sent2: Det var helt galet .


sent1: Det var en trevlig kväll .

sent2: Det var en bra kväll .


sent1: Det tror jag i alla fall .

sent2: Åtminstone tror jag det .


sent1: Det vågar jag inte .

sent2: Det skulle jag aldrig våga .


sent1: Det har blivit ett missförstånd .

sent2: Där måste vara någon slags misstag .


sent1: Listan är oändlig .

sent2: Det bara fortsätter .


sent1: Berättat vaddå ?

sent2: Försäkringen faller ut och betalar vad vi än kräver för honom .


sent1: Elaine , vad heter din vän , hon som är terapeut ?

sent2: Kvinnan .


sent1: Vad fan är nu det där ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Vem fan tror du att du är ?

sent2: Vem tar du mig för ?


sent1: Hej , kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Vad har det tagit åt dej ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Vad då för kille ?

sent2: Vad var det för kille ?


sent1: Jag tänker ständigt på dig .

sent2: Jag tänker på dig jämt .


sent1: Var det du som hittade henne ?

sent2: Hittade ni henne ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Det vår tråkigt att höra .


sent1: Det är inte så farligt som det ser ut .

sent2: Det är inte så illa som det ser ut .


sent1: Hur fan visste du det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Jag gjorde det jag var tvungen att göra .

sent2: Jag gjorde vad jag måste .


sent1: Är du svartsjuk .

sent2: Hurså , är du svartsjuk ?


sent1: Nu vill jag fråga nåt .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Hurså , är du svartsjuk ?

sent2: Att du är avundsjuk ?


sent1: Ser ni vad jag menar ?

sent2: Ser du vad jag menar ?


sent1: För en timme sen .

sent2: Ungefär en timma sen .


sent1: Vill ni ha godis ?

sent2: Vill du ha lite godis ?


sent1: Jag trodde att du skulle säga det .

sent2: Jag visste du skulle säga det .


sent1: Jag står fast vid min ståndpunkt .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Hur länge har vi på oss ?

sent2: Hur lang tid har vi ?


sent1: Det kan man ha olika åsikter om .

sent2: Det kan diskuteras .


sent1: De är här någonstans .

sent2: De måste vara här nånstans .


sent1: Brasan började för en timme sen .

sent2: Kelly ?


sent1: Titta vad katten släpade in .

sent2: Hur kollar man upp ett transportplan som flugit till London ?


sent1: Ja , jag antar det .

sent2: Ja , vi gör väl det .


sent1: Vill ni nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Du tänker inte klart .

sent2: Du är inte tänker klart .


sent2: Det är min familj , Sarah .


sent1: Du är inte verklig .

sent2: Du är ... du är inte verklig .


sent1: Det är bara som man säger .

sent2: Han kallas bara så .


sent1: Jag var tvungen att se dig

sent2: Jag var tvungen att träffa dig .


sent1: Jag kommer i kapp .

sent2: Jag kommer ifatt dig .


sent1: Jag har väntat .

sent2: Jag har väntat i över en timme .


sent1: Guds vägar är outgrundliga .

sent2: Herrens vägar är outgrundliga .


sent1: Välkomna , mina vänner .

sent2: Var hälsade , mina vänner .


sent1: Visst ... älskling .

sent2: Självklart , älskling .


sent1: Knappast förvånande .

sent2: Ingen överraskning .


sent1: Här glöm inte denna .

sent2: Glöm inte det här .


sent1: Du spelar ett spratt mot mig ?

sent2: Skojar du ?


sent1: Du har gått ner i vikt .

sent2: Du har blivit smalare .


sent1: Kan vi prata om det ?

sent2: Du , kan vi inte prata om det ?


sent1: för vilken orsak ?

sent2: Till vilken meningen ?


sent1: Till vilken meningen ?

sent2: av vilken anledning ?


sent1: Var är det roliga i det ?

sent2: Hur kul är det ?


sent1: Hur kul är det ?

sent2: Det är väl inte lika roligt ?


sent1: Det är ju hett här inne .

sent2: Det är varmt här inne .


sent1: Det är varmt här inne .

sent2: Det är hett härinne .


sent1: Jag måste gå , grabbar .

sent2: Jag måste rusa .


sent1: Jag ska förklara senare .

sent2: Jag kan förklara sen .


sent1: Jag hoppas det är viktigt .

sent2: Hoppas det är viktigt .


sent1: Du var ju inte utanför .

sent2: Du var ju inte här .


sent1: Du var ju inte här .

sent2: Du var inte på plats .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Tack för ert samarbete .

sent2: Tack för att ni samarbetade .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag vet inte vad det är med mig .

sent2: Jag vet inte vad som hände .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Nu måste jag lägga på .


sent1: Lycka till , killen .

sent2: Lycka till , grabben .


sent1: Kom så drar vi härifrån .

sent2: Vi drar härifrån .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag klarar honom .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det här borde inte ha hänt .


sent1: Allt kommer och bli bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Ingen vet vem som bor här .

sent2: Ingen får veta något .


sent1: Det är viktigt , sa han .

sent2: Han säger att det är viktigt .


sent1: Du måste ha blivit så besviken på mig .

sent2: Oh , just det ja .


sent2: Ja just det


sent1: Det är du som inte förstâr .

sent2: Nej , han vill verkligen skada mig .


sent1: Självklart inte .

sent2: Jag ligger inte med någon .


sent1: Jag kan komma tillbaka .

sent2: Jag kan komma en annan dag .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Ja , det ska jag säga till henne .


sent1: Ja , och hon gillar mig .

sent2: Hon gillar mig .


sent1: Ta dina grejor .

sent2: Gå och hämta dina saker .


sent1: Du är fortfarande här , eller hur ?

sent2: Du är fortfarande här .


sent1: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .

sent2: Jag kan inte tacka nog .


sent1: Jag kan inte bestämma mig .

sent2: Jag kan bara inte bestämma mig .


sent1: Vad är det för fel på henne ?

sent2: Vad är det med den ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fasen försiggår ?


sent1: Vilken sekund som helst nu .

sent2: Vilken sekund som helst .


sent1: Vi kan inte göra detta .

sent2: Vi klarar inte det här .


sent1: Varför är du kvar .

sent2: Varför är du kvar då ?


sent1: Varför skulle han vilja det ?

sent2: Varför vill han det ?


sent1: Är du säker på att det var han ?

sent2: Säkert att det var han ... ?


sent1: Nej , det var det jag trodde .

sent2: Nej , det trodde jag inte heller .


sent1: Känner ni inte det ?

sent2: Kan du inte känna det ?


sent1: Jag skaffar tillbaka det .

sent2: Jag ska hitta den .


sent1: Hur är det med dina föräldrar ?

sent2: Hur mår dina föräldrar ?


sent1: Har jag rätt eller har jag rätt ?

sent2: Har jag rätt eller fel ?


sent1: Han sa inte ett ord .

sent2: Hon sa inte ett ord .


sent1: Morron , grabbar .

sent2: God morgon , grabbar .


sent1: För ungefär en vecka sedan .

sent2: För en vecka sen .


sent1: Du är en stor pojke .

sent2: Du är en stor kille .


sent1: Ungefär så känns det .

sent2: Det är ungefär det .


sent1: Du svarade mig inte .

sent2: Det var inget svar .


sent1: Kan jag berätta en sak ?

sent2: Kan jag berätta något ?


sent1: Får jag tala om något för dig ?

sent2: Kan jag berätta en sak ?


sent2: Får jag berätta en sak .


sent1: Men du hade större drömmar då .

sent2: Washington .


sent1: Man ska aldrig säga aldrig .

sent2: Säg aldrig , aldrig .


sent1: Mamma , är du skadad ?

sent2: Mamma , är du okej ?


sent1: Vad dog hon av ?

sent2: Jag menar , varför dog hon ?


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Du ser helt orange ut av ensamhet .

sent2: Kom in


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart tror ni att ni ska ?


sent1: Vad har du i kikaren ?

sent2: Vad har du för planer ?


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Det vet inte jag .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du detta ifrån ?


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Du måste driva med mig .


sent1: Det kommer inte vara nödvändigt .

sent2: det är inte nödvändigt .


sent1: Hörde du vad han sa ?

sent2: Sett straffregistret ?


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Men det är inget fel med det .


sent1: Vill du gå en runda ?

sent2: Ska vi ta en promenad ?


sent1: Nej , jag menade inte så .

sent2: Nej , jag menar inte så .


sent1: Kan du använda den där ?

sent2: Kan du använda den ?


sent1: Jag behöver tid .

sent2: Jag behöver få tid för mig själv .


sent1: Kommer vi att ses igen ?

sent2: Får jag nånsin se dig igen ?


sent1: Vi kan inte göra nånting .

sent2: Finns inget vi kan göra .


sent1: Fattar du ingenting ?

sent2: Förstår du ingenting ?


sent1: Verkar farligt .

sent2: Det låter lite farligt .


sent1: Vart fan är min bil ?

sent2: Barry , var är min bil ?


sent1: Vad handlade de om ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Var ej rädd .


sent2: Jag sitter här och ser till dig .


sent1: Hur känns det för dig ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Hur länge nu ?

sent2: Han dumpade just sin fästmö .


sent1: Hur länge har det gått nu ?


sent1: Nu får det vara nog med det här stället .

sent2: Aye , kapten .


sent1: Hur är det med dig ?

sent2: Hallå , hur mår du ?


sent1: Så roligt att se dig igen .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag ska säga till dem .

sent2: Jag ska säga åt dem .


sent1: Jag ska göra allt jag kan .

sent2: Jag ska göra vad vi kan .


sent1: Hur är det med axeln ?

sent2: Hur är det med din axel ?


sent1: Han förrådde mig .

sent2: Han rådde inte för det .


sent1: Bara en ingivelse ... instinkt .

sent2: Instinktivt .


sent1: Vill du ha nåt , Anton ?

sent2: behöver du någonting ?


sent1: Vi är snart klara .

sent2: Vi är strax färdiga .


sent1: Varför berättar du allt det här för mig ?

sent2: Varför berättar du allt det här ?


sent1: Om vi ska börja med det viktigaste .

sent2: Vi tar allt i turordning .


sent2: Lugn nu , vi tar det i ordning .


sent1: Jag har träffat värre .

sent2: Jag har haft det värre .


sent1: Jag har försökt att ringa .

sent2: Jag har ringt och ringt .


sent1: Har väl varit med om värre .


sent1: Kan vi prata om det senare ?

sent2: Du är helt enkelt .


sent1: Det måste vara trevligt .

sent2: Måste vara trevligt .


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Det spelar ingen roll , Hansel .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Undrar ni över något ?

sent2: Har du några frågor ?


sent1: Du vet att det inte är sant .

sent2: Du vet att det inte är sant , Sheila .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du det , Maurel ?


sent1: Jag beklagar det där .

sent2: Ledsen för det där .


sent1: Tack för att rädda mig .

sent2: Tack för att du räddade mig .


sent1: Jag vet vad du försöker att göra .

sent2: Jag vet vad du försöker göra .


sent1: Vad har du i påsen ?

sent2: Vad har han i påsen ?


sent1: Du gjorde ingenting dumt .

sent2: Du gjorde inget fel .


sent1: Var var du själv i går kväll ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Låt honom görå det .

sent2: Låt honom göra det .


sent1: Kan jag hjälpa dig , unge man ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Kan du hjälpa honom ?

sent2: Kan du göra något för honom ?


sent1: Honom har jag hört talas om .

sent2: Har hört talas om honom .


sent1: Får jag prata klart ?

sent2: Får jag prata till punkt ?


sent1: Får jag fråga dig en sak .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Du kan väl presentera oss ?

sent2: Presentera mig .


sent1: Du har bra minne .

sent2: Vilket bra minne du har .


sent1: Han kunde ha dött .

sent2: Du dödade honom nästan .


sent1: Det sparkar inte just nu .

sent2: Nej , inte för ögonblicket .


sent1: Det förklarar faktiskt mycket .

sent2: Det förklarar mycket .


sent1: Så var det med den saken .

sent2: Det var allt .


sent1: Du har antagligen rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Om du inte misstycker .

sent2: Om du tillåter , Evelyn .


sent1: Jag saknar dig , också .

sent2: Jag saknar dig med , killen .


sent1: Ja ... det är bissart .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Det är inte rimligt

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Jag skulle inte oroa mig .

sent2: Cleveland har nog en Space Needle .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Är den här platsen ledig ?

sent2: Är det ledigt här ?


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Var har du lärt dig sånt där ?


sent1: Jag hade glömt bort den .

sent2: Jag glömde bort den .


sent1: Vad hände med babyn ?

sent2: Hur är det med barnet ?


sent1: Det skulle jag gärna .

sent2: Det skulle vara jätteroligt .


sent1: Herregud , lyssna på mig .

sent2: Lyssna på mig .


sent1: Det är inte galet .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Tack för att du fragar .

sent2: Tack för omtanken .


sent1: Incubator , Ante40 och Dvärghamstern Stäng dörren .

sent2: Låt mig gå .


sent1: Vad fint det är här .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag säger ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om det .

sent2: Jag har aldrig ens hört talas om det .


sent1: Jag antar det .

sent2: Jag tror jag gjorde det .


sent1: Hur är det med dig då ?

sent2: Och hur är det med dig ?


sent1: Smärtan är ungefär samma .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Gnissla så hårt du kan , kom igen .

sent2: Jag visste det , det finns ingen som du .


sent1: Exakt vad jag tänkte .

sent2: precis vad jag menade .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Det blir okej , grabben .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Låt mig prata med henne .


sent1: Hur mycket vill Ni ha ?

sent2: Hur mycket begär ni ?


sent1: Vi måste finna henne .

sent2: Vi måste hitta henne .


sent1: Och varför tror du det ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Pappa , hur är det med dig ?

sent2: Mår du bra , pappa ?


sent1: Tror du inte jag vet det ?

sent2: Du tror inte jag vet det ?


sent1: Det är någon där .

sent2: Det är nån där borta .


sent1: Du är inte äkta .

sent2: Du är inte på riktigt .


sent1: Du kommer att bli sjuk .

sent2: Du blir förkyld .


sent1: Det är jag inte längre .

sent2: Jag var det , inte längre .


sent1: Det är enda vägen .

sent2: Det är den enda vägen .


sent1: Det är en bra historia .

sent2: Det var är en trevlig saga .


sent1: Jag hållde nästan på att glömma bort .

sent2: Jag var nära att glömma det .


sent1: Jag glömde det nästan .


sent1: Du vet vad fan jag snackar om .

sent2: Ni vet vad jag talar om .


sent1: Det här är den bästa biten .

sent2: Nu kommer det bästa .


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Det här har hänt .


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Mr Grayson löste det med rätten .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad finns det att säga ?


sent1: Det kommer inte som nån överraskning .

sent2: lnte konstigt .


sent2: Inte undra pa .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det tror jag inte att du är .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Det är mitt jobb att göra det .

sent2: Mitt jobb .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Jag   kommer göra vad du vill .


sent1: Vi har tyvärr inget val .

sent2: Vi är utan val .


sent1: Uppfatta mig inte fel .

sent2: Men missförstå mig inte .


sent1: Jag är tillbaka om en minut .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag hade gjort detsamma .

sent2: Jag skulle ha gjort samma sak .


sent1: Hoppas att det är bra .

sent2: Hoppas du mår bra .


sent1: ln med dig igen .

sent2: Gå in med dig , Courtney .


sent1: Du måste bestämma dig .

sent2: Du måste fatta ett beslut .


sent1: Mycket lätt ... bara försök .

sent2: Det är löjligt enkelt .


sent1: Jag fyller år idag .

sent2: Det råkar vara min födelsedag .


sent1: Det går säkert bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Kan jag hjälpa till med något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Skönt att ha dig hemma , Claire .

sent2: Hej , Claire .


sent1: Du kommer få oss dödade .

sent2: Vi blir dödade .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det var roligt att träffa dig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa er , herrn ?


sent1: Fort , fort , fort .

sent2: Kör , kör , kör , kör .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete tror du att du gör ?


sent1: Den här dan stod dörren lämnad öppen .

sent2: Dörren var öppen .


sent1: Jag är ledsen över det här .

sent2: Jag är ledsen att det här hände .


sent1: Ni är helt grymma .

sent2: Jag beklagar allt det här .


sent1: Jag är ledsen över det som hände .

sent2: Förlåt mig för vad som hände .


sent1: Jag beklagar det som hänt .


sent1: Jag ... behöver inte dig .

sent2: Jag behöver dig inte .


sent1: Bor du i närheten ?

sent2: Bor ni här i närheten ?


sent1: Jag kan inte leva utan dig .

sent2: Jag kunde inte leva utan dig .


sent1: Det här kommer inte att kännas alls .

sent2: Det här gör inte ont .


sent1: Be om ursäkt till den mannen .

sent2: Var snäll och be om ursäkt .


sent1: Hej , jag känner dig .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag har ingen aning om vad du snackar om .


sent1: Vi har inte gjort något .

sent2: Vi har inte gjort nagot .


sent1: Räkna ut det själv .

sent2: Sen får du räkna ut det .


sent1: Jag ringer dig ikväll .

sent2: Jag ringer i kväll .


sent1: Jag har inte tid med sånt här .

sent2: Jag har inte tid med sånt tjafs .


sent1: Han kan ha rätt där .

sent2: Han har kanske rätt .


sent1: Han har kanske rätt .

sent2: Clark har kanske rätt .


sent1: Alla kommer att dö .

sent2: De kommer alla att dö .


sent1: Vi har inte tid med detta .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Ingen mer flickvän ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Åh , nej , nej , nej , nej .


sent1: Det kommer aldrig på fråga .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Du har blivit vuxen .

sent2: Du har blivit större .


sent1: Det behöver ni inte göra .

sent2: Inte nödvändigt .


sent1: Det gäller inte det .

sent2: Nej , det är inte det .


sent1: Jag är trött på det men jag .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: När såg du honom sista gången ?

sent2: När träffade ni honom senast ?


sent1: Hon löser det .

sent2: Hon kommer att göra det .


sent1: Du visste att det skulle hända .

sent2: Du visste att det här skulle hända .


sent1: Jag kunde ha dödat dig .

sent2: Jag kunde ha dödat er .


sent1: Nej , jag vill inte ha .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Vad kul att träffa dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag vet att ni klarar det .

sent2: Jag vet att du kan det .


sent1: Du vet inte vem han är .

sent2: Du vet ingenting om honom .


sent1: Din ursäkt accepteras .

sent2: Ursäkten accepteras .


sent1: Det är din mamma .

sent2: Nåja , det är din mamma .


sent1: Jag tyckte väl att det var du .

sent2: Jag tänkte väl att det var du .


sent1: Hur kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Nej , det var det inte .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Vad du vill jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vet du var det finns ?

sent2: Vet du vart den är ?


sent1: Vem skulle vilja göra nåt sånt ?

sent2: Vem skulle göra så ?


sent1: Varför reste du ?

sent2: Varför åkte du där ifrån ?


sent1: Varför pratar vi ens om det här ?

sent2: Varför pratar vi om det här ?


sent1: Vad har du gjort med ögat ?

sent2: Vad har hänt med ögat ?


sent1: Sanningens minut .

sent2: Sanningens ögonblick är inne .


sent1: Nej , och jag bryr mig inte .

sent2: Vet inte , bryr mig inte .


sent1: Nej , de gjorde det inte .

sent2: Nej , det gjorde det inte .


sent1: Låt oss inte gå händelserna i förväg .

sent2: Låt oss inte förhasta oss .


sent1: Kan någon hjälpa mig ?

sent2: Jag undrar om nån kan hjälpa mig .


sent1: Jag tänker åka .

sent2: Jag sticker härifrån , Max .


sent1: Jag kom just ihåg .

sent2: Jag kom precis ihåg .


sent2: Jag kom just ihåg en sak .


sent1: Kanske är det bara en kliché .

sent2: Håll hissen .


sent1: Hur hade du gjort ?

sent2: Vad kunde du ha gjort ?


sent1: Hon var en fin flicka .

sent2: Hon är en bra flicka .


sent1: God morgon , kommissarien .

sent2: God morgon , löjtnant .


sent1: Förlåt att vi är sen .

sent2: Ursäkta att vi är sena .


sent1: Vi har det gemensamt .

sent2: Då har vi nåt gemensamt .


sent1: Du är en underbar person .

sent2: Du är en underbar människa .


sent1: Du vet vem jag talar om .

sent2: Du vet vem jag menar .


sent1: Du skulle sett din min .

sent2: Du skulle ha sett din min .


sent1: Du lovade att hjälpa mig .

sent2: Du sa att du skulle hjälpa mig .


sent1: Du hittar ett sätt .

sent2: Du hittar på något .


sent1: Det är nåt som är helt fel .

sent2: Jag kom just ihåg .


sent1: Det är någon utanför .

sent2: Det är nån här utanför .


sent1: Det måste finnas nån .

sent2: Det måste finnas någon .


sent1: Ja , det var en överraskning .

sent2: Det här var en överraskning .


sent1: Det här får du ordna upp .

sent2: Ni ska få vara i fred .


sent1: Det hade jag helt glömt bort .

sent2: Jag har glömt bort det helt .


sent1: Jag har inget att göra .

sent2: Det finns ingenting att göra .


sent1: Det där känns skönt .

sent2: Jösses , vad skönt .


sent1: Berättade hon det ?

sent2: Har hon sagt det till dig ?


sent1: Har du problem med låset ?

sent2: Tillsammans med dig .


sent1: Jag letade just efter dig .

sent2: Jag sökte bara dig .


sent1: För honom bort härifrån .

sent2: Ta bort honom .


sent1: Då har jag fått veta det jag ville .

sent2: Det är allt jag behöver veta .


sent1: Jag ringer tillbaka till dig

sent2: Jag måste ringa tillbaks .


sent1: Jag har något att berätta " .

sent2: Jag har nånting jag måste berätta .


sent1: Han är verkligen duktig .

sent2: Han är mycket bra .


sent1: Visst , släpp fram honom .

sent2: Koppla över det .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Har aldrig varit i närheten av en sån här tidigare .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vem som helst kan vara en .

sent2: De kan vara var som helst .


sent1: Det här var jättegott .

sent2: åh , det här är jättemumsigt .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Jag har arbete att sköta .


sent1: Varför är det konstigt ?

sent2: Vad är det som är så roligt ?


sent1: Rädslan .

sent2: Bill , om du bestämmer dig för att inte använda dem .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , det tycker inte jag .


sent1: Jag är inte säker på det här .

sent2: Sånt här känner jag till ?


sent1: Hur kan det vara roligt ?

sent2: Varför är det roligt ?


sent1: Förlåt för i går .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår .


sent1: Det är nån utanför vår dörr .

sent2: Det ringer på dörren .


sent1: Det har skett ett litet missförstånd .

sent2: Detta är ett missförstånd .


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Broder , sa jag något fel ?


sent1: Vi har inget försvar .

sent2: Vi hår inget jobb .


sent1: Vi har tappat kontrollen .

sent2: Vi har förlorat kontrollen .


sent1: Ska jag framföra nåt ?

sent2: Ska jag ta ett meddelande ?


sent1: När kan jag träffa henne ?

sent2: När får jag träffa henne ?


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag skulle bara säga hej då .


sent1: Jag borde tacka dig .

sent2: Jag borde tacka er .


sent1: Hur visste du var jag var ?

sent2: Hur visste du vart jag var ?


sent1: Han är skyldig mig en tjänst .

sent2: Han är skyldig mig det .


sent1: Du är en vacker kvinna .

sent2: Du är en underbar kvinna .


sent1: Du kommer gilla det här .

sent2: Du kommer gilla denna .


sent1: Du har inte gjort nåt fel .

sent2: Du har inte gjort fel .


sent1: Du har precis dödat mig .

sent2: Du dödade mig .


sent1: Men det är inte säkert .

sent2: Det är en teori .


sent1: Det vore oklokt .

sent2: Det vore inte så klokt .


sent1: Jag ska duscha .

sent2: Det visade sig att min nya chef är en vriden gammal fan .


sent1: Det räknade jag med .

sent2: Jag förväntade mig det .


sent1: Så kommer det alltid att vara .

sent2: Det kommer aldrig att förändras .


sent1: Jag hoppas att du förstår det .

sent2: Det hoppas jag du inser .


sent1: Det har inget med det att göra .

sent2: Det har ingenting att göra med det .


sent1: Det rör inte oss .

sent2: Det finns ett ställe på 4th Street .


sent1: Det har jag inte .

sent2: Det är jag inte heller .


sent1: Det är helt knäppt .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Jag gjorde ett officiellt avslöjande igår .

sent2: Angel .


sent1: Tack för att ni tog emot mig .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Jag har aldrig träffat honom .

sent2: Du också ?


sent1: Jag är trött på den här skiten .

sent2: Jag är färdig med det här tramset .


sent1: Det är jag kanske ?

sent2: Ja , det kanske jag är .


sent1: Var en snäll flicka .

sent2: Är du en snäll flicka .


sent1: Det är dagens sanning .

sent2: Det är sanningen .


sent1: Det är en spricka i kapseln .

sent2: Till vadå ?


sent1: Är ni säker på det ?

sent2: Är du helt säker på det ?


sent1: Har det uppstått problem ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Jag har arbete .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: Vänstersväng framöver .

sent2: Ta nästa till vänster .


sent1: Titta på hans händer .

sent2: Kolla hans händer .


sent1: Miffo kan du vara själv .

sent2: Kan du vara själv .


sent1: Jag tänker inte sluta .

sent2: Nej , jag slutar inte .


sent1: Jag hjälper er inte .

sent2: Jag hjälper dig inte .


sent1: Kan jag behålla det ?

sent2: Får jag behålla honom ?


sent1: Du liknar henne faktiskt .

sent2: Du påminner mig om henne .


sent1: Du fick vad du ville .

sent2: Du fick det du ville ha .


sent1: Och du behöver inte svara .

sent2: Du behöver inte svara .


sent1: Det är nån utanför .

sent2: Det är visst nån där ute .


sent1: Det här området är avspärrat .

sent2: Det är förbjudet område .


sent1: Ni kan inget göra .

sent2: Det finns inget ni kan göra .


sent1: Det är inte så farligt .

sent2: Så illa är det väl inte ?


sent1: Jag   har hört om dig .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Du föll ihop , ett blodkärl sprack .

sent2: Du svimmade .


sent1: Var inte så barnslig .

sent2: Sluta att vara så löjlig .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Jag menade det inte så .


sent1: Nej , du räddade mitt liv .

sent2: Ni räddade ju livet på mig .


sent1: Var inte så jävla barnslig .

sent2: Var inte så barnslig .


sent1: Hoppa in i bilen och åk i säkerhet .

sent2: Kliv bara in i bilen .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Du jävlas med mig .


sent1: Försök att slappna av .

sent2: Bara slappna av .


sent1: Vad sysslar du med , pappa ?

sent2: Pappa , vad gör du ?


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Det har ingen betydelse .


sent1: Det stack på grund av mig .

sent2: De är borta på grund av mig .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Har du något emot ?


sent1: Jag ska ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer snart .


sent1: Jag ville skydda dig .

sent2: Jag försökte skydda er .


sent1: Jag får inte in någon signal .

sent2: Det finns ingen täckning .


sent1: Vi behöver prata med dig .

sent2: Vi vill prata med er .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy , .


sent1: Det skulle vara bra .

sent2: Det vore fantastiskt .


sent1: Den här är riktigt god .

sent2: Detta är utsökt .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är det enda som har betydelse .


sent1: Vem tror du det är ?

sent2: Vem kan det vara nu ?


sent1: Vart kommer den ifrån ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Jag är inte så hungrig .

sent2: för jag är inte så hungrig ?


sent1: Jag hämtar nycklarna .

sent2: Jag hämtar nyckeln .


sent1: Jag tappade kontrollen .

sent2: Jag har ingen kontroll längre .


sent1: Heter du nåt ?

sent2: Nå , har du ett namn , vovven ?


sent1: Han har inte en chans .

sent2: Han har ingen chans .


sent1: Du är en av oss , Michael .

sent2: Nu är du en av oss .


sent1: Den är till mig .

sent2: Det är till mig . 1970 .


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan bara inte hända .


sent1: Nu får du inte skratta .

sent2: Skratta inte , bögjävel .


sent1: Nej , inte skratta .


sent2: Nej , inte skratta .


sent1: Jag ringer tillbaka sen .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Uh , talar .

sent2: Jag heter Catherine Weaver , Mr .


sent1: Det vet du inte .

sent2: Ni vet inte hur det var .


sent1: Berätta om henne .

sent2: Berätta för mig om henne .


sent1: Vad betyder allt det betyda ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: TREVLIGT ATT TRÄFFAS .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag är ledsen om jag väckte er .

sent2: Ledsen att jag väckte dig .


sent1: Jag kan inte stå upp .

sent2: Jag kan inte resa mig upp .


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Hur gick det här till ?


sent1: Han är ingen människa .

sent2: Han är inte mänsklig .


sent1: Jag har något att berätta .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Inget brott har begåtts .

sent2: Det är inget brott .


sent1: Det är en ära att få vara med dig .

sent2: Jag respekterar dig .


sent1: Det tror jag åtminstone inte .

sent2: Jag tror det i alla fall .


sent1: Det kanske är lika bra .

sent2: Det kanske rentav är bra ?


sent1: De har kommit tillbaka .

sent2: Dom har återvänt .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det kommer aldrig hända .


sent1: Var var du igår ?

sent2: Var befann du igår kväll ?


sent1: Vad är det för fel på folk ?

sent2: Vad är det med alla ?


sent1: Träffas ni fortfarande ?

sent2: Är ni fortfarande ihop ?


sent1: Tror du det här är en lek ?

sent2: Tror du att det här är en lek ?


sent1: Man kan inte vara nog försiktig , sir .

sent2: Man kan aldrig vara för säker .


sent1: Lystring , allihop .

sent2: Lystring allesammans .


sent1: Jag vill inte dö här ute .

sent2: Jag vill inte dö här .


sent1: Jag måste ha vatten .

sent2: Jag tror jag behöver lite vatten .


sent1: Jag har ett litet anbud .

sent2: Jag har ett affärsförslag .


sent1: Jag hämtar kaffe .

sent2: Jag går och hämtar kaffe .


sent1: Jag fick mina krafter fran min far .

sent2: Som min pappa .


sent1: Jag antyder ingenting .

sent2: Jag menar ingenting .


sent1: Hon är inte mitt barn .

sent2: Hon är inte min .


sent1: Har ni hört talas om det ?

sent2: Hört talas om den ?


sent1: Har du sett filmen ?

sent2: Har du sett bandet ?


sent1: Har du befälet ?

sent2: Är det du som bestämmer här ?


sent1: Han är på sjukhuset .

sent2: Jag har hittat Busgang .


sent1: Förlåt mig , fader .

sent2: Fader förlåt , ty jag har syndat .


sent1: Du borde ha berättat .

sent2: Du borde ha sagt det till mig .


sent1: Det är mycket romantiskt .

sent2: Väldigt romantiskt .


sent1: Han gjorde det här .

sent2: Det var han som gjorde det .


sent1: Det är inte tid för det .

sent2: Det passar knappast nu .


sent1: Det verkar bli min turdag .

sent2: Det måste vara min turdag .


sent1: Det kommer att göra lite ont .

sent2: Det kommer inte att göra ont .


sent1: Vad blev det av honom ?

sent2: Jag undrar vad som blev av honom ?


sent1: Jag måste fixa en grej .

sent2: Jag ska fixa en sak .


sent1: Jag får se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra åt det .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra , då ?


sent1: Ner på golvet , allihop .

sent2: Ner på marken .


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Jag behövde verkligen träffa dig .


sent1: Inte troligt .

sent2: Inte troligtvis , det kommer att bli min död .


sent1: Det är det jag snackar om .

sent2: Det är vad jag menar .


sent1: Det var inte min idé .

sent2: Inte min idé med körkortet .


sent1: Jag såg allting .

sent2: Jag såg när allt hände .


sent1: Jag såg alltihopa .


sent1: Jag såg allt som hände .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: JDet tror inte .


sent1: Hon kommer inte .

sent2: Nej , hon kommer inte .


sent1: Jag menade inte att störa .

sent2: Förlåt att jag stör .


sent2: Var inte så säker på det .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det med den ?


sent1: Hur är det med alla ?

sent2: Hur är det med er ?


sent1: Vad är hemligheten ?

sent2: Vad har ni för hemlighet ?


sent1: Godmorgon , mina damer .

sent2: God morgon damer .


sent1: God morgon damer .

sent2: God morgon , mina damer


sent1: God morgon , damerna .


sent1: Kan jag hjälpa till med något ?

sent2: Ville du nåt ?


sent1: Snälla förlåt mig .

sent2: Jag hoppas du kan förlåta mig .


sent1: Jag har hört så mycket .

sent2: Jag har hört väldigt mycket om dig .


sent1: Jag behöver dina råd .

sent2: Jag behöver ett råd .


sent1: Jag får inget säga .

sent2: Det kan jag inte tala om .


sent1: Tidigare i Breaking Bad .

sent2: Det här har hänt :


sent1: Bara Carter och Fusco vet det .

sent2: Jag har hittat vår kille .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Uppriktigt ledsen .


sent1: Snart tillbaka .

sent2: Jag kommer strax tillbaks .


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem har gjort det där ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Hallå där , kan vi börja ?


sent1: Känner ni den här unge mannen ?

sent2: Känner ni den här mannen ?


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja ... jag tror det iallafall .


sent1: Jag vet vad jag måste göra .

sent2: Jag vet vad jag skall göra .


sent1: Vad är din dröm ?

sent2: Vad har du för drömmar ?


sent1: Det gör jag gärna .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent1: Är det vad jag tror att det är ?

sent2: Är det det , jag tror ?


sent1: Om det är något jag kan göra ?

sent2: Om det är nåt jag kan göra .


sent1: Om det finns nåt jag kan göra .


sent1: Om det bara är någonting jag kan göra .


sent1: Jag hoppas det här funkar .

sent2: Hoppas det fungerar .


sent1: Har vi en överrenskommelse ?

sent2: Har vi en uppgörelse ?


sent1: Ni har nåt som tillhör mig .

sent2: Du har nåt som tillhör mig .


sent1: Borde jag bli orolig ?

sent2: Borde jag oroa mig ?


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Förlåt mig , förlåt mig , förlåt mig .


sent1: Hon är min syster .

sent2: Hon är min syster , Adam .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Det var mycket hjälpsamt .

sent2: Tack så mycket , Charlie .


sent1: Du skulle ändå inte fatta .

sent2: Du skulle ändå inte förstå .


sent1: Det vore mot reglerna .

sent2: Det är mot reglerna .


sent1: Det hade du velat , va ?

sent2: Det skulle du vilja .


sent1: Hur långt ut är det ?

sent2: Hur långt bort ligger det ?


sent1: Vi trodde du var död .

sent2: Vi trodde ni var död .


sent1: Vill du komma på frukost ?

sent2: Vill du ha lite frukost ?


sent1: Nej , det skulle jag aldrig kräva .

sent2: Jag skulle aldrig göra det .


sent1: Kan jag hjälpa dig , unge man ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Eller är det inte det ?

sent2: Kanske inte , trots allt .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det har vi inte med att göra .


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Och jag älskar dig .


sent1: Jag var det , inte längre .

sent2: Inte längre .


sent1: Håll klaffen , sa jag .

sent2: Jag sa håll käften .


sent1: Det intresserar mig inte .

sent2: Det intresserar inte mig .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Är du fortfarande arg ?

sent2: Är du arg på mig ännu ?


sent1: Vilken samling av skit .

sent2: Vilket jävla skitsnack .


sent1: Han ville inte berätta för dig ?

sent2: Har han inte sagt nåt ?


sent1: Du vet inte ett dugg om mig .

sent2: Ni vet ingenting om mig .


sent1: Vi ska vara här för varandra .

sent2: Det är vad vi gör .


sent1: Det är perfekt tajmat .

sent2: Perfekt tajming .


sent1: Nej , det håller inte .

sent2: Det här inte bra .


sent1: Det behövs ingen ursäkt .

sent2: Inget att be om ursäkt för .


sent1: Berättade hon inte ?

sent2: Berättade hon inte för dig ?


sent1: Berättade han inte det ?

sent2: Han ville inte berätta för dig ?


sent1: Inte ett ord till någon .

sent2: Berätta inte för någon .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad i helvete är det ?


sent1: Jag har något att säga .

sent2: Jag har någonting att säga .


sent1: allt kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Vad gjorde de med er ?

sent2: Vad utsatte de dig för ?


sent1: Kan du inte göra bättre ?

sent2: Kan du inte mer ?


sent1: Jag skulle varit där .

sent2: Jag skulle ha varit där .


sent1: Ingen kommer att veta .

sent2: Ingen får veta det .


sent1: Hämta tillbaka henne .

sent2: Få tillbaka henne .


sent1: Det vet jag att jag har .

sent2: Jag vet att jag har rätt .


sent1: Fâr jag tala med er ?

sent2: Far jag tala med er ?


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jim , jag förstår inte .


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Jag är här angående Stacy .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Håll käft , nu räcker det .


sent1: Vilka lyssnar du på ?

sent2: Vad lyssnar du på ?


sent1: Nej , det är på riktigt .

sent2: Nej , så är det .


sent1: Jag är inte färdig med dig än .

sent2: Jag är inte klar med dig än .


sent1: Jag har aldrig gjort det .

sent2: Har aldrig prövat .


sent1: Försvinn från min tomt .

sent2: Försvinn från min egendom .


sent1: Det är ju sanningen ?

sent2: För att det är sant .


sent1: Det var fan sista gången .

sent2: Det var sista gången .


sent1: Dom har letat efter dig .

sent2: De letar efter dig .


sent1: Att jag har fått sparken ?

sent2: Får jag sparken ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vill inte dö .


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Skojar du med mig nu ?


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Röj honom ur vägen .

sent2: Gör dig av med honom .


sent1: Vill du ha något att äta ?

sent2: Vill du ha någonting att äta ?


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Vill du det här ?


sent1: Jag skulle gärna vilja prata med er .

sent2: Jag vill gärna prata med er .


sent1: Jag lämnar honom inte .

sent2: Jag lämnar inte honom kvar .


sent1: Vi har ett jobb att göra .

sent2: Vi har ett jobb att utfö .


sent1: Vad hände med dig då ?

sent2: Vad är din historia ?


sent1: Så vad är ditt skäl att vara här ?


sent1: God natt , alla .

sent2: Godnatt , allesammans .


sent1: Det här är katastrof .

sent2: Det är ju katastrof .


sent1: Ju snarare , desto bättre .

sent2: Ju förr , desto bättre .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Det är jag .

sent2: Din svarare ber mig hela tiden trycka stjärna men det finns nog ingen på den här telefon .


sent1: Jag är ledsen att höra det

sent2: Det var tråkigt .


sent1: Du vet vad lag menar .

sent2: Du vet vad jag talar om .


sent1: Naturligtvis är de det .

sent2: Visst är de det .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Okej , jag tar hand om det här .


sent1: Från djupet av mitt hjärta .

sent2: Med hela mitt hjärta .


sent1: Vi kollar upp honom .

sent2: Vii jobbar på det .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Kom , så går vi härifrån .


sent1: Jag mår bara bra , tack så mycket .

sent2: Jag mår bra , tack .


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Jag har fått nog .


sent1: Han är en man .

sent2: Han är bara en människa .


sent1: Du är i fara .

sent2: Vilka är dom där killarna ?


sent1: Det är något där ute .

sent2: Det är nåt därute .


sent1: Den är värd ett försök .

sent2: Jag tycker det är värt ett försök .


sent1: Jag tog med nåt till dig .

sent2: Jag tog med mig någonting .


sent2: Jag har tagit med mig något till dig .


sent1: Jag tog med mig en sak .


sent2: Jag har med nåt till dig .


sent1: Tack för erat tålamod .

sent2: Tack för ert tålamod .


sent1: Tack så mycket , Ers höghet .

sent2: Tack , Ers Majestät .


sent1: Jag ska döda er båda .

sent2: Jag dödar er bägge .


sent1: Vakta dem .

sent2: Hörni , håll ett öga på dem .


sent1: Han fungerar inte som nån annan .

sent2: Han är inte som de andra .


sent1: Gud , det måste vara hon .

sent2: Det måste vara hon .


sent1: Det kändes ingenting .

sent2: Jag kände ingenting .


sent1: De är vänner till mig .

sent2: Mina vänner som bor här .


sent1: Jag vill vara med .

sent2: Jag vill vara med på det .


sent1: Hon är jättefin .

sent2: Hon är verkligen vacker .


sent1: Det blev lite fel .

sent2: Det var ett missförstånd .


sent1: Jag är inte klar med det här ännu .

sent2: Jag är inte färdig ännu .


sent1: Har du inte sagt nåt ?

sent2: Har du inte berättat för honom ?


sent1: Hallå där , snygging .

sent2: Hej på dig , snygging .


sent2: Hej , du stilige man .


sent1: Vi tar det i tur och ordning .

sent2: Först de viktiga sakerna .


sent1: Emily Thorne , då ?

sent2: Vi tar det i tur och ordning .


sent1: Du gav mig ditt ord .

sent2: Du gav mig ett löfte .


sent1: Långt ifrån .

sent2: Så du kan kräva betalt för min frihet .


sent2: Långtifrån den bäst kvalificerade .


sent1: Jag visste att du var här .

sent2: Jag visste att jag skulle hitta dig .


sent1: Ja , jag pratar med dig .

sent2: Ja , jag snackar med dig .


sent1: Jag vet att det är det rätta .

sent2: Ja , eller hur .


sent1: Först de viktiga sakerna .

sent2: Vi tar sakerna i tur och ordning .


sent1: Då hittar vi på nåt annat .

sent2: Vi kommer nog på nåt .


sent1: Du vet vad jag heter .

sent2: Du vet mitt namn .


sent1: Jag hade allt under kontroll .

sent2: Du hade inte behövt skjuta honom .


sent1: Det är riktigt trevligt .

sent2: En fruktkonserv .


sent1: Det sa du förra gången också .

sent2: Det sa du förra gången .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad vill ni då ?


sent1: Varför i helvete var jag inte informerad om denna plats ?

sent2: Herregud .


sent1: Vi kan inte riskera det .

sent2: Vi kan inte chansa .


sent1: Vilken fin klänning .

sent2: Vilken söt klänning .


sent1: Jag trodde du visste .

sent2: Det trodde jag att du visste .


sent1: Det här kanske hjälper .

sent2: Detta kanske hjälper .


sent1: Så kommer du hit ofta ?

sent2: Kommer du hit ofta ?


sent1: Handlar du här ofta ?


sent1: Jag kommer inte göra det .

sent2: Det ska jag inte .


sent1: Nu måste jag ge mig av .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig , sir ?


sent1: På ett villkor .

sent2: Men på ett villkor , sir .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Vill ni ha nåt ?


sent1: Tala inte med mig .

sent2: Prata inte med mig bara .


sent1: När såg ni honom sist ?

sent2: När träffade ni henne senast ?


sent1: Körkort och besiktningsinstrument .

sent2: Körkort och registreringsbevis .


sent1: Jag rörde henne aldrig .

sent2: Jag rörde henne inte .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Jag känner igen mig .


sent1: Jag har inte rört henne .

sent2: Jag har inte lagt en hand på henne .


sent1: Hur går det då för oss ?

sent2: Vad händer med oss nu ?


sent1: Har ni det trevligt ?

sent2: Har ni det roligt ?


sent1: Du har tillstånd .

sent2: Tillståndet beviljas .


sent1: Det kunde ha varit mycket värre .

sent2: Det kunde ha slutat mycket värre .


sent1: Det har jag fått veta .

sent2: Det är vad som har sagts .


sent1: Allting har förändrats .

sent2: Inget är sig likt .


sent1: Du var inte med .

sent2: Gwen , du var inte där .


sent1: Vi måste hjälpa han .

sent2: Vi måste hjälpa honom .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Och vart ska du ?


sent1: Jag är trött på lekarna , sergeant .

sent2: Svara pa frågan .


sent1: Svara , är ni det ?

sent2: Jag är trött på lekarna , sergeant .


sent1: Jag har en present till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Jag älskar dig med , pappa .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag får dåliga vibbar av det här .

sent2: Jag får en dålig känsla av det här .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var har du hållt hus ?


sent1: Varför i helvete frågade du inte ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Säg till att jag fortsätter .

sent2: Jag fortsätter .


sent1: Det ligger borta vid Magic Mountain .

sent2: Inte så långt .


sent1: Har ni bestämt tid ?

sent2: Har ni fått en tid ?


sent2: Har ni en avtalad tid ?


sent1: Kul att ses .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Älskling , jag är så ledsen .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Vänta , så ska jag hjälpa dig .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Kan jag bjuda på något ?


sent1: För att det är sant .

sent2: Det är pågrund av att det är sant .


sent1: Det är en förbannelse .

sent2: Det är förbannelsen .


sent1: Och detta är mitt .

sent2: Det här är mitt sätt .


sent1: Jag frågar igen .

sent2: Låt mig upprepa frågan .


sent1: Ditt land , i helvete heller .

sent2: Fan ta dig .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag kan inte göra så här .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Det här är vice sheriff Kelly .


sent1: Jag har ett jobb att göra .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: På grund av tjejen .

sent2: Vi fick träff på avtrycken .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det finns ingen poäng .


sent1: Vi är vänner , eller hur ?

sent2: Vi är vänner , va ?


sent1: Jag vill inte vara ensam .

sent2: Jag önskar inte att vara ensam .


sent1: Det här stället äcklar mig .

sent2: Jag gillar inte det här stället .


sent1: Kommer på momangen .

sent2: Kommer alldeles strax .


sent1: En present åt dig .

sent2: En present till dig .


sent1: Nånting du kommer gilla .

sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Du har inte förändrats det minsta .


sent1: Känns skönt , eller hur ?

sent2: Visst känns det bra ?


sent1: Jag bor här framme .

sent2: Jag bor i närheten .


sent1: Hur lång tid har du på dig ?

sent2: Hur mycket tid har du ?


sent1: Du har inte gjort något fel .

sent2: Du gjorde ingenting fel .


sent1: Är det okej för dig ?

sent2: Är det okej , eller har du inte valt sida än ?


sent1: Vill ni se honom ?

sent2: Vill du besöka honom där ?


sent1: Ring mig aldrig igen .

sent2: Ring mig inte igen .


sent1: Kom tillbaka till mig .

sent2: Kom tillbaka för min skull .


sent1: Kan du öppna dörren ?

sent2: Kan du öppna den dörren ?


sent1: Jag trodde aldrig du skulle fråga .

sent2: Äntligen frågar du .


sent1: Mamma är ordet .

sent2: Jag säger inte ett ord .


sent1: Jag kontrollerade inte Willies blod förrän ett par timmar sen .

sent2: Jag visste att du behövde hjälp .


sent1: Vänta - en i taget .

sent2: Jag kan bara ta en i taget .


sent1: Jag har sagt allt .

sent2: Jag har berättat allting .


sent1: Nej igentligen inte .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Jag struntar i vad du tror .

sent2: Jag bryr mig inte om vad du tror .


sent1: Men jag måste prata med Joe .

sent2: Jag behöver prata med honom .


sent1: Men inga ungdomar får vara med .

sent2: Inga barn .


sent1: Du har lärt dig snabbt .

sent2: Du lär dig fort .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Du har ingen rätt att göra det här .


sent1: Du får honom inte .

sent2: Ni får inte ta honom ifrån mig .


sent1: Dok ?

sent2: Jag kontrollerade inte Willies blod förrän ett par timmar sen .


sent1: Trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Det är ett nöje att göra affärer med dig .


sent1: Jag hoppades på det .

sent2: Det var det jag hoppades .


sent1: Man börjar undra .

sent2: Det får en att fundera .


sent1: De är inte att lita på .

sent2: Man kan inte lita på dem .


sent1: Lugna ner er allihopa .

sent2: Alla lugnar ner sig lite .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Din mamma mår bra .


sent1: Be honom komma hit .

sent2: Be honom stiga på , miss Latham .


sent1: Man kan inte få allt .

sent2: Man kan inte få allt , inte sant ?


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Jag skulle inte ha gjort så .


sent1: Pistolen och brickan .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Det är inte över ån .

sent2: Jag är inte klar än


sent1: Låt de inte komma undan .

sent2: Låt dem inte komma undan .


sent1: Nej , nej , nej , Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Jag kommer att göra det .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Jag visste inte att du var här ute .

sent2: Jag visste inte att du var här .


sent1: Kan jag prata med henne ?

sent2: Kan jag tala med honom ?


sent1: Det kan man säga .

sent2: Du behöver inte säga det igen .


sent1: Ja , vad fick du fram ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Du är så jävla äcklig .

sent2: Din äckliga typ .


sent1: De släpper in alla .

sent2: För en timme sedan .


sent1: Jag ska gå till badrummet .

sent2: Jag ska på dass .


sent2: Jag ska gå till toaletten


sent1: Jag kommer att bli sjuk .

sent2: Jag kommer må illa .


sent1: Jag har ju berättat det .

sent2: Vi har redan dragit det .


sent1: Jag tog visst fel bil .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Vad är det som händer med henne ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Det här är min son .

sent2: Ja , det är min pojke .


sent1: Jag är ingen polis .

sent2: Jag är inte en polis .


sent1: Du är en underbar människa .

sent2: Du är underbar .


sent1: Det gick snett .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Allt kommer att bli bra

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Ställ dig upp .

sent2: Är du vaken nu , din lilla skit ?


sent1: Låtmig få prata med honom .

sent2: Ge telefonen till honom .


sent1: Det är ett sätt att uttrycka det .

sent2: Så kan man också se på det .


sent1: Allt ni behöver .

sent2: Vad du vill , du betalar .


sent1: Kan du hålla en hemlighet ?

sent2: Kan du behålla en hemlighet ?


sent1: Jag vill ha det nu .

sent2: Jag vill ha den nu .


sent1: Det har du alltid gjort .

sent2: Det har det alltid gjort .


sent1: Var har du fått de där ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad tror ni att ni håller på med ?


sent1: Såg du det här hända ?

sent2: Herren är min herde .


sent1: Vad är ni rädda för ?

sent2: Vad är ni så rädda för ?


sent1: Vi ligger risigt till .

sent2: De vill ha checken .


sent1: Vad tog dig sån tid ?

sent2: Vad tog sådan lång tid ?


sent1: Tillbaka där vi började .

sent2: Tillbaka till ruta ett .


sent1: Är det något som stör dig ?

sent2: Stör något dig ?


sent1: Vad tar du dig till ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Släpp ut oss .

sent2: Släpp ut oss , för fan då .


sent1: Jag var inte inblandad .

sent2: Jag är oskyldig .


sent1: För dig , kanske .

sent2: Ett mindre bakslag för dig kanske .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Ursäkta , jag måste gå .


sent1: friend , Simontax och Incubator

sent2: friend , Incubator och Simontax


sent1: Vad betydde det där ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: De är döda allihopa .

sent2: Alla är redan döda .


sent1: Vi ska ha så kul .

sent2: Vi får jättekul i kväll .


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Varför är jag inte överraskad .


sent1: Översatt och synkat av Citrusmoon

sent2: Synk , korrigeras genom elderman


sent1: Översatt av Exxoff


sent1: Men för guds skull .

sent2: Åh , för crying out loud .


sent1: En sak måste du lova mig .

sent2: Du måste lova mig en sak .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Var inte det .


sent1: Det måste stoppas .

sent2: Jag kidnappades av rymd aliens för tio år sedan .


sent1: Det här är vårt hem .

sent2: Ingen stor grej , det är vårt hem .


sent1: Jag drömde så konstigt .

sent2: Det har varit en mardröm .


sent1: Det gjorde jag just .

sent2: Jag gjorde det nog just nu .


sent1: Vi ska stanna här .

sent2: Vi går inte härifrån .


sent1: Varför skulle jag tro på dej ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Varför skulle jag tro pa det ?


sent1: Vad tjänar jag på detta ?

sent2: Vad ger det mig ?


sent1: Vad ska vi göra åt det ?

sent2: Så vad ska vi göra åt detta , då ?


sent1: Ska du lyssna på mig ?

sent2: Tänker du lyssna ?


sent1: Nej , varför skulle jag tro dig ?


sent1: Känn dig inte pressad .

sent2: Känn dig inte tvingad .


sent1: Jag är stolt över det .

sent2: Och stolt över det .


sent1: Jag vill ha skilsmässa .

sent2: Jag vill att vi skiljer oss .


sent1: Jag blev skjuten .

sent2: Jag blev beskjuten , Arthur .


sent1: Ingen press alls .


sent2: Känn dig inte pressad .


sent1: Var tyst och lyssna .

sent2: Håll käft och lyssna .


sent1: Hon har gått igenom så mycket .

sent2: Hon har haft det svårt .


sent1: Hon gick nyss .

sent2: Ni missade henne precis .


sent1: Vi är de bästa av vänner .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: Flickan då ?

sent2: men hur blir det med flickan ?


sent1: Du kan säga vad du vill .

sent2: Du kan säga precis vad du vill .


sent1: Du får stanna .

sent2: Ni får gärna stanna här .


sent1: Det var det jag hörde .

sent2: Det är vad jag hörde .


sent1: Jag berättar aldrig .

sent2: Det säger jag aldrig .


sent1: Det här är någonting annat .

sent2: Det här är nåt helt annat .


sent1: Säkert är det så .

sent2: Det har du säkert rätt i .


sent1: Klockan är två på natten .

sent2: Den är tva pa morgonen .


sent1: Ni kan inte lita på dem .

sent2: De är opålitliga .


sent1: Man kan inte lita på dom .


sent1: Vi talade i telefon .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Jag är inte som han .

sent2: Nej , jag är inte som han .


sent1: Hur lyckades du ... ?

sent2: Tyler sa att du har lurat mig .


sent1: Det här känns inte alls bra .

sent2: Känns inte bra .


sent1: Vad hände därborta ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Det var inte med vilje .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Oroa dig inte , vi ska hjälpa dig .

sent2: Vi ska hjälpa dig .


sent1: Jag kunde inte höra dig .

sent2: Det var illa valda tillfällen .


sent1: Jag kommer att bli sjuk

sent2: Carl , jag mår dåligt .


sent1: Och vad kan du tänkas heta ?

sent2: Vad heter du ?


sent1: Var god tag plats .

sent2: Alla passagerare ombord .


sent1: Alla man ombord .


sent1: Kan inte förklara det .

sent2: Jag kan inte forklara det , men .


sent1: Jag ska gå och snacka med honom .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: En , två , tre - fyra , fem .

sent2: Ett , två , tre fyra , fem .


sent1: Det var ett fint tal .

sent2: Jättebra tal , Göran .


sent1: Låt dem passera .

sent2: Låt de två komma igenom .


sent1: Men jag har inga barn .

sent2: Jag har inga barn .


sent1: Jag vill ha tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill tillbaka min plånbok .


sent2: Ge tillbaka pengarna .


sent1: Nej , han gillar dig .

sent2: Han tycker om dig .


sent1: Av samma anledning som du .

sent2: Samma sak som du .


sent1: Det är något där ute .

sent2: Det är någonting där ute .


sent1: Åh , det är trevligt .

sent2: Oh , vad trevligt .


sent1: Varför gör du alltid så här ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Tack , mr President .

sent2: Tack , presidenten .


sent1: Jag måste göra mig klar .

sent2: Jag måste göra mig i ordning .


sent1: Får jag fråga en sak , Peter ?

sent2: 1000 dollar .


sent1: Vad i helvete är du ?

sent2: Vad är du för nåt , egentligen ?


sent1: Jag väntar pa er .

sent2: Jag ska vänta på dig .


sent1: Du missförstår mej Jag vill att du ska gå hem .

sent2: Ni missförstår mig .


sent1: Ta inte på dig deras misstag .

sent2: Du fattar inte .


sent1: Du är experten .

sent2: Det är du som är experten .


sent1: Det måste finnas nåt .

sent2: Det måste finnas någonting du önskar


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Ursäkta om jag stör .


sent1: Kör , kör , kör , kör , kör .

sent2: Spring , spring .


sent1: Vem skrev det där ?

sent2: Vem har skrivit den ?


sent1: Vem har skrivit det brevet ?


sent1: Var snäll och öppna .

sent2: Öppna dörren snälla .


sent1: Låt mig få presentera mig .

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Jag vet att du vet det .

sent2: Jag vet att du vet .


sent1: Håll ögonen på honom .

sent2: Ta inte blicken från honom .


sent1: Du ska hjälpa mig .

sent2: Du är ska hjälpa mig .


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Det här kommer du inte att tro .


sent1: Hon pekade bort över gräset .

sent2: Och vad hände sen ?


sent1: Vem kunde ha trott det ?

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vi kan allt som är värt att kunna om kyssar .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Önska mig lycka till , dude .

sent2: Önska mig lycka till , va ?


sent1: Fram med pengarna , era svin .

sent2: Ge mig mina pengar , ge mina pengar .


sent1: Det här är den bästa dan i mitt liv .

sent2: Det är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Det här är den bästa dagen i hela mitt liv .


sent1: Vi ses sen , älskling .

sent2: Vi ses , sötnos .


sent1: Var lärde du dig det där ?

sent2: Wow. vart har du lärt dig det där ?


sent1: Så trevligt att råkas .

sent2: Så trevligt att träffa er .


sent1: Om du förstår vad jag menar .

sent2: Om du förstår .


sent1: Vill du lämna ett meddelande ?

sent2: Nåt meddelande ?


sent1: Varför skulle jag ljuga ?

sent2: Men varför skulle jag ljuga ?


sent1: Släpp honom inte .

sent2: Låt inte kalven komma undan .


sent1: Kan jag få autografen ?

sent2: Kan jag få din autograf ?


sent1: Jag försökte bara vara artig .

sent2: Jag var bara artig .


sent1: Hur är det , killar ?

sent2: Vad händer pojkar ?


sent1: Nej , vi vill snacka med dig .

sent2: Du dödar mig .


sent1: Det är så genant .

sent2: På nåder , förödmjukande nog .


sent1: Det är mitt levebröd .

sent2: Jag har betalt för det .


sent2: Det är det jag har betalt för .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Det är det inte .


sent1: Det är bäst att det här fungerar .

sent2: Hoppas det fungerar .


sent1: Det är inget misstag .

sent2: Det var inget fel .


sent1: Det är min lyckodag .

sent2: Det går jättebra idag .


sent1: Han sitter fast .

sent2: Den har fastnat däruppe .


sent1: Vi måste sätta handklovar på honom .

sent2: Boja honom .


sent1: Vad tusan har du gjort ?

sent2: Vad i helvete gjorde du ?


sent1: Hallå , vill du höra en grej .

sent2: Hej , vet du vad ?


sent1: Bekymra dig inte för det .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag förstår mig inte på dig .


sent1: Stilla .

sent2: Ha händerna där jag kan se dem .


sent1: Tidigare på The Big Bang Theory .

sent2: Detta har hänt .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Den här gamla tanten ?


sent1: För en timme sedan .

sent2: För en timme sedån .


sent1: För cirka en timma sedan .

sent2: För en timme sedan .


sent1: Det är hemlighets stämplat .

sent2: Den är hemlig .


sent1: Titta inte bakåt .

sent2: Kolla inte bakom dig nu .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer vara okej .


sent1: Jag ska ge er en ledtråd .

sent2: Du får en ledtråd .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa till ... ?


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Om du förstår vad jag menar ?


sent1: Jag är glad att du gillar den .

sent2: Jag är glad att du gillar det .


sent1: Du vet väl vad det är ?

sent2: Du vet vad det är ?


sent1: Jag tänkte ringa dig .

sent2: Jag hade tänkt ringa dig .


sent1: Vad gjorde du i går kväll ?

sent2: Vad gjorde du i går ?


sent1: Gå inte ifrån mig .

sent2: Lämna mig inte ensam .


sent1: Jag är väldigt glad .

sent2: Jag är väldigt lycklig .


sent1: Jag vill att du gör det .

sent2: Jag vill att du ska göra det .


sent1: Jag håller på bli galen .

sent2: Jag är helt tagen .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Det där är orättvist .


sent1: Jag har försökt allt , men inget funkar .

sent2: Jag har försökt med allt .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer strax , hjärtat .


sent1: Det ordnar jag .

sent2: Jag ska ta hand om den .


sent1: Bra att du kom .

sent2: Jag är glad att du kunde komma .


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Jo , jag undrar

sent2: Om ni nu rekryterar folk .


sent1: Nej , det är personligt .

sent2: Ditt uttalande om en man med huvtröja kan fälla din bror .


sent1: Du behöver inte .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Du kanske skulle .


sent1: Kan vara en fälla .

sent2: Det kan vara en fälla .


sent1: Absolut inte .

sent2: Det är klart att jag inte vill det .


sent1: Blue Boy-gruppen , reträtt nu .

sent2: Hon kommer att explodera .


sent1: Jag har en revolver här , sir .

sent2: Jag har en pistol .


sent1: Vad fan hände ?

sent2: Vad har ni råkat ut för ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Vad tråkigt att höra .


sent1: Vad tusan är det som pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Jag är gift , Tony .

sent2: Mavis , jag är en gift man .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad fan är det för nåt ?


sent1: När såg du honom sist ?

sent2: När träffade du honom sist ?


sent1: Nej , tack .

sent2: Tack , men det behöver ni inte .


sent1: Vad gör du i mitt hem ?

sent2: Vad gör du i mitt hus ?


sent1: Vad står på ?

sent2: Vad är det , är något fel ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Du vet att jag inte kan .


sent1: Det här är inget spel .

sent2: Detta inte ett spel .


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Vad betyder allt det här " vi " ?


sent1: 15 sekunder , amiralen .

sent2: Femton sekunder .


sent1: Spring , spring , spring , spring .

sent2: Spring .


sent1: Okej , vi tar det från början .

sent2: Nu börjar vi om .


sent1: Det kan jag inte göra .

sent2: Men jag kan inte göra det .


sent1: Vem kan jag hälsa från ?

sent2: Vem kan jag hälsa fran ?


sent1: Det gjorde jag med .

sent2: Och det gör jag med .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Vi är väldigt tacksamma .

sent2: Vi är så tacksamma .


sent1: Vi känner inte varann .

sent2: Vi känner inte varandra .


sent1: Varför följer du inte med ?

sent2: Varför följer du inte med oss ?


sent1: Vad ska hända med dig ?

sent2: Vad kommer att hända med dig ?


sent1: Vad har du i den här ?

sent2: Vad finns här inne ?


sent1: Tills döden skiljer er åt .

sent2: Tills döden skiljer oss åt .


sent1: Precis som alla andra .

sent2: Precis som alla dem andra .


sent1: Vad har du för ärende ?

sent2: Och vad för dig hit ?


sent1: Nu är det bara vi två .

sent2: Vi är ensamma nu .


sent1: Visst känns det skönt ?

sent2: Känns bra , eller hur ?


sent1: Kanske en annan gång ?

sent2: Kanske någon annan gång ?


sent1: Jag är inte stolt över det .

sent2: Undrar om jag är på rätt sida .


sent1: Jag ska inte bita dig .

sent2: Jag tänker inte bita dig .


sent1: Jag kan inte hålla det .

sent2: Jag kan inte hålla honom .


sent1: Jag hittar henne inte .

sent2: Jag kan inte hitta henne nånstans .


sent1: Jag har tänkt ut alltihop .

sent2: Jag har tänkt på allt .


sent1: Jag har ont i fötterna .

sent2: Jag har så ont i fötterna .


sent1: Jag går så fort jag kan .

sent2: Jag kör så fort jag kan .


sent1: Jag behöver inte göra något .

sent2: Jag måste ingenting .


sent1: Inta era ställningar .

sent2: Till era platser .


sent1: Inget av det här stämmer .

sent2: Jag förstår ingenting av det här .


sent1: Ingen åker någonstans .

sent2: Ingen ska nånstans .


sent1: Hur ska jag göra det ?

sent2: Och hur ska jag kunna det ?


sent1: Är du tillsammans med någon ?

sent2: Har du nån flickvän ?


sent1: Hade inte tänkt på det .

sent2: Har inte tänkt på det .


sent1: Jag gör dig sällskap , älskling .

sent2: Godnatt , allihop .


sent1: Fårjag er uppmärksamhet , tack .

sent2: Mina damer och herrar , får jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Vad ärjag ?

sent2: Du är samma sak , fast större .


sent1: Du lyssnar ju aldrig .

sent2: Du lyssnar aldrig .


sent1: Ni gjorde inget fel .

sent2: Du har inte gjort nåt fel .


sent1: Detta är mitt nummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Det är inte vårt fel .

sent2: Det är inte vårat fel .


sent1: Det var rätt åt henne .

sent2: Hon förtjänade det .


sent1: Känns skönt eller hur ?

sent2: Det känns bra , va ?


sent1: Det kan man inte veta .

sent2: Det går inte att veta .


sent1: Det finns ingen logik i det .

sent2: Det går inte ihop sig .


sent1: Det finns ingen flyktväg .

sent2: Det går inte att undgå .


sent1: De kommer att döda oss .

sent2: Dom kommer döda oss .


sent1: Men jag gjorde ingenting .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Det kan hon inte vara .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Du kan nu kyssa bruden .

sent2: Nu får du kyssa bruden .


sent1: Men du har inte det .

sent2: Men du kommer inte göra det .


sent2: Men det kommer inte du .


sent1: Pratade du med Jacob ?

sent2: Har ni talat med honom ?


sent1: Vart var du igår natt ?

sent2: Vart var du igår kväll ?


sent1: Det vore meningslöst .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Vad är det med dig ,

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag är glad för din skull

sent2: Jag är så glad för din skull .


sent1: Chefen slår ihjäl mig .

sent2: Jag kommer också .


sent1: Jag behöver ingen .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Sluta med det där .

sent2: Det intresserar väl inte er , men .


sent1: Hallå , vänta , vad är detta för ?

sent2: Vad är det där till ?


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: Det är den enda lösningen .

sent2: Det är den enda utvägen .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Tack för att ni väntat .

sent2: Tack för att du väntade .


sent1: Ledsen för det .

sent2: Jag är ledsen för det där .


sent1: Inte förvånad .

sent2: Det var ingen överraskning .


sent1: Du säger alltid såna saker , du tröttnar verkligen inte på det .

sent2: Det säger du jämt .


sent1: Kollega skjuten .

sent2: 10-33 , polis skottskadad .


sent1: Tror du att du har blivit det ?

sent2: ÄR DET Vad tror du ?


sent1: Nån gjorde det .

sent2: Någon gjorde det i alla fall .


sent1: Jag har inga pengar

sent2: Jag har inte några pengar .


sent1: Ja , han hade det ett tag .

sent2: Ett litet tag .


sent1: Eller ännu värre .

sent2: Eller till nåt värre .


sent1: Han var så duglig .

sent2: Det var en bra soldat .


sent1: Det trodde jag att du visste .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Det här kommer du aldrig att ångra .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Det här gör inte ont .

sent2: Det här gör inte så ont .


sent1: Det var så länge sedan

sent2: Det har gått för lång tid .


sent1: Det ar tiIIfaIIigt .

sent2: Det är tillfälligt .


sent1: Tror ni det ?

sent2: Tror ni att det är för landets bästa ?


sent1: Snälla , ring mig .

sent2: Snälla , ring upp mig .


sent1: Ska jag hämta snuten ?

sent2: Ska jag ringa polisen ?


sent1: Jag vill bara veta .

sent2: Jag behöver bara få veta .


sent1: Hur är det med barnen ?

sent2: Hur mår barnen , Sam ?


sent1: Du ville se mig ?

sent2: Ville ni träffa mig , sir ?


sent1: Du skulle ha sagt nåt .

sent2: Du skulle ha informerat mig .


sent1: Vad i hela friden håller du på med ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Detta samtal är över .

sent2: Det här samtalet är slut .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Nu spelar det ingen roll .


sent1: Känner igen den där minen .

sent2: Den blicken känner jag igen .


sent1: Jag känner igen den minnen .


sent1: Jag kan den där blicken .


sent1: Okej , jag säger bara det .

sent2: Jag bara sa det .


sent1: Inte tillräckligt ofta .

sent2: Inte tillräckligt lång .


sent1: Det gör du ju inte .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Sjabbla inte bort det här .

sent2: Sabba inte det här .


sent1: Tillbaka till väggen .

sent2: Ställ er mot väggen .


sent1: Det är briljant .

sent2: Nej , det är en patetisk fantasi grundad av feghet och sprit .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag måste tala med henne .


sent1: Snälla , gör henne inte illa .

sent2: Snälla , skada inte henne .


sent1: Det hade inte du med och göra .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Ingen puls .

sent2: Ingen puls , vi förlorar honom .


sent1: Jesse ?

sent2: Eller Ã ¤ r detta ytterligare ett av deras schack spel ?


sent1: Vad har du gjort med huvudet ?

sent2: Vad har hänt med ditt huvud ?


sent1: Varför frågar ni inte honom ?

sent2: Varför fragar du inte honom ?


sent1: Jag gjorde nyss det .

sent2: Men det är just vad jag gjorde .


sent1: Nej , det är ingen bra idé alls .

sent2: Nej , det är ingen bra idé .


sent1: Kan vi göra det här utan honom ?

sent2: V måste .