sent1: Berätta för ditt folk att Cronus är död .

sent2: Säg till ditt folk att Cronus är död .


sent1: Berätta för din dotter vad du gjorde .

sent2: Berätta för din dotter vad du gjort .


sent1: Berätta , Samuel .

sent2: Berätta för dem , Samuel .


sent1: Benjamin är min spinninginstruktör .

sent2: Det här är min spinninginstruktör .


sent1: Bekräftad Francis 7 .

sent2: Logan 5 , Francis 7 , godkända .


sent1: Behöver fortfarande värme och infraröd .

sent2: Behöver värme och infraröd .


sent1: Behöver ett ansikte .

sent2: Jag behöver ett ansikte .


sent1: Behöver du inte åka till sjukhuset ?

sent2: Sjukhuset då ?


sent1: Behåll tröjan på , löjtant .

sent2: Behåll tröjan på , löjtnant .


sent1: Bauer har garanterat att det inte kommer att falla i händerna på kineserna .

sent2: Bauer garanterar att teknologin inte hamnar i deras händer .


sent1: Basen , enhet 12 .

sent2: Basen , enhet 12 här .


sent1: Bara om ni låter mig bikta mig .

sent2: Inte om ni inte hör min bikt .


sent1: Bara för att jag behöver en drink .

sent2: Därför att jag behöver en drink .


sent1: Han invadera mitt hem och privatliv .

sent2: Ballentine inkräktade mitt hem , min familj och mitt privatliv .


sent1: Avtjänar livstidsstraff på Welikada .

sent2: Han avtjänar ett livstidsstraff på Welikada .


sent1: Avis mamma dog inte i Irak .

sent2: Vi vet att Avis mamma inte dog i Irak .


sent1: Att nå idealvikten .

sent2: Att nå min idealvikt .


sent1: Att det här stället finns .

sent2: Det här stället är helt sjukt .


sent1: Att bli påkörd av en buss skulle inte kännas .

sent2: Du skulle inte känna det om en buss körde på dig .


sent1: Används den på rätt sätt , kan någon kontrollera dina tankar och rörelser .

sent2: Han kan kontrollera dina tankar och rörelser .


sent1: Användningen av ammoniak är allmänt förekommande .

sent2: Det är en omfattande användning av ammoniakkemi .


sent1: Använda både mörker och ljus .

sent2: Använd både mörker och ljus .


sent1: Jag heter Antivirus .

sent2: Antivirus , jag heter Antivirus .


sent1: Anropa amiral Forrest .

sent2: Kontakta amiral Forrest .


sent1: Döda Jonas Hodges .

sent2: Annat än döda Jonas Hodges , nej .


sent1: Ta över , andrepilot .

sent2: Andrepilot tar över .


sent1: USA slår tillbaka .

sent2: Amerika slår tillbaka .


sent1: Alpha ledaren , kom in .

sent2: Alpha ledaren , kom in med dom .


sent1: Allt är nu Det är jag och du

sent2: Allt är nu Det är jag och du och du och du


sent1: Allt som betydde nåt i mitt liv är borta nu , utom Magasinet .

sent2: Allt som betydde nåt i mitt liv är borta nu förutom Magasinet .


sent1: Allt med David är ännu så nära .

sent2: Det med David är ännu så nära .


sent1: Allt har lett fram till detta .

sent2: Det ledde alla upp till det .


sent1: Tänder du på precis allt ?

sent2: Allt du tänder på , eller hur ?


sent1: De har alla samma fel .

sent2: Alla har samma sak mot sig .


sent1: Ingen är oåtkomlig .

sent2: Alla går att komma åt .


sent1: Alla gester betydde nåt för mig .

sent2: Varje gest betydde något för mig .


sent1: Alla deras grejer är borta .

sent2: Deras grejer är borta .


sent1: All right , säg att jag är på väg .

sent2: Okej , säg att jag är på väg .


sent1: Aktivera Centrifug .

sent2: Starta centrifugen .


sent1: Affärer i närområdet .

sent2: Jobb i grannskapet .


sent1: Admiralen har bestämt att skicka ner folk .

sent2: Amiralen har beslutat att vi ska landsätta soldater .


sent1: Abe , inte ännu en negativ röst .

sent2: Titta , Abe , jag behöver inte en annan negativ röst .


sent1: 80-talslegenden Rick Springfield stjäl din tjej .

sent2: 80-tals legenden snor din flickvän .


sent1: Det är utsökt .

sent2: Det är gott med morötter .


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Det borde du inte ha gjort .


sent1: Det undrar jag inte på .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Jag har hållit ett öga på dig .

sent2: Jag har iakttagit dig .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Jag kan inte tala om det för dig .


sent1: Det är sånt som händer .

sent2: Olyckor händer ibland .


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Jag kan känna av det .


sent1: En sak ska du veta .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: Han gjorde ingenting .

sent2: Han har inte gjort nånting .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Tillbaks till jobbet .


sent1: Kan jag sätta mig ner ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Så här ser planen ut .

sent2: Det här är planen .


sent1: Jag hälsar honom det .

sent2: Jag ska framföra det .


sent1: Tack gode Gud att du är här .

sent2: Bra att du är här .


sent1: Hur långt är det dit ?

sent2: Hur långt ska vi ?


sent1: Jag vill er inget ont .

sent2: Jag vill inte göra dig illa .


sent1: Det är inte som du tror .

sent2: Det är inte som du tror att det är .


sent1: Vad har han gjort för det ?

sent2: Vad gjorde han ?


sent1: Jag talar sanning .

sent2: Jag säger dig sanningen


sent1: Det är så bra .

sent2: Hur fräckt som helst ju .


sent1: Jag tror inte det , nej .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag vet inte säkert .

sent2: Det vet jag inte riktigt .


sent1: Jag vill inte prata om det .

sent2: Det vill jag inte tala om .


sent1: Låt mig bara tänka .

sent2: Låt mig tänka på det .


sent1: Hur lång tid tar det , då ?

sent2: Hur länge dröjer det ?


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Jag tror att ni stjäl guld .


sent1: Jag menade inte det .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Jag ska sluta med spriten .

sent2: Säg det igen .


sent1: Det var ju tråkigt .

sent2: Det var beklagligt .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Det gjorde du också .

sent2: Det gjorde du med .


sent1: Det är ett nöje att träffa er .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Dig känner jag inte till .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är dumheter .


sent1: Jag måste få tala med honom .

sent2: Jag behöver prata med honom .


sent1: Släpp ner mig nu , det räcker så .

sent2: Släpp ner mig .


sent1: Klockan är mycket .

sent2: Klockan börjar bli mycket .


sent1: Då ska jag vara där .

sent2: Jag kommer vara där .


sent1: Du kan ta honom .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Vad tar så lång tid ?

sent2: Vad är det som dröjer ?


sent1: Var var du i går ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Vad berättade du för honom ?

sent2: Vad sa du till honom ?


sent1: Ljug inte för mig .

sent2: Du ska inte ljuga för mig .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Vad är det för fel på det ?

sent2: Vad är det för fel pa det ?


sent1: Jag vill ha pengarna .

sent2: Jag ska ha mina pengar .


sent1: Får jag ta Er beställning ?

sent2: Vill ni beställa ?


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Hur lång tid tar det ?

sent2: Tills tältet är klart .


sent1: Ja , du kanske har rätt .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Gjorde du illa dig ?

sent2: Gjorde du dig illa ?


sent1: Allt att kommer bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag ... jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Det är inte långt borta .

sent2: Inte så långt .


sent1: Han är en fin pojke .

sent2: Han är en bra unge .


sent1: Vill ni ha nåt att dricka ?

sent2: Önskas en drink ?


sent1: Berättade du för henne ?

sent2: Har du berättat ?


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det trorjag inte .


sent1: Varför skulle du göra nåt sånt ?

sent2: Varför skulle du vilja det ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det verkar inte begripligt alls .


sent1: Var det något mer ?

sent2: Kan ni säga något mer ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: Ja hur du tänker .

sent2: Jag vet vad du tänker .


sent1: Tack för att du väntade .

sent2: Tack för ert tålamod .


sent1: Jag ska överväga det .

sent2: Ska tänka på saken .


sent1: Ni älskar transportören lika mycket som jag älskar er .

sent2: Skojade bara .


sent1: För att träffa dig .

sent2: Jag kom för att träffa dig .


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Det är redan ordnat .


sent1: Det kan inte bli bättre .

sent2: Bättre kan det inte vara .


sent1: Jag vill inte veta nåt .

sent2: Jag vill inget veta .


sent1: Jag förstår mig inte på dig .

sent2: Jag får inte dig .


sent1: Det gör jag också .

sent2: Ja , det hoppas jag också .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent1: Vart fick du tag på den här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Det är ditt fel alltihop .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Något står inte helt rätt till .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Det hade inte behövts .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Jag tror knappast det .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du mår snart bättre .


sent1: Vad hände med den killen ?

sent2: Vad hände med honom ?


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Jag kan göra det här

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Jag begick ett misstag .


sent1: Jag vet inte ens vad det betyder ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Kan du ta om det där ?

sent2: Kan du upprepa det ?


sent1: Hjälp oss , snälla .

sent2: Kan nån hjälpa oss ?


sent1: Jag ska mörda honom .

sent2: Jag kommer döda honom .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Det skiterjag i .


sent1: Du ser fördjävlig ut .

sent2: Du ser bedrövlig ut .


sent1: Vart fick du den ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Du är en bra grabb .

sent2: Du är en bra pojke .


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Något åt det hållet .


sent1: Det här är vårt jobb .

sent2: Det är vad vi gör .


sent1: Okej , jag måste hoppa i säng .

sent2: Jag går och lägger mig .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Du , jag gör så gott jag kan .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Nå , vad tycker du ?


sent1: Ja , det var länge sen .

sent2: Ja , för länge sedan .


sent1: Jag lämnar dig inte .

sent2: Jag vill inte lämna er .


sent1: Kom ihåg att syd fortfarande har två infanteridivisioner .

sent2: lnte så fort .


sent1: Du får inte gå in .

sent2: Du får inte gå in dit .


sent1: Vad fan är ditt problem ?

sent2: Vad i helvete är ditt problem ?


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Det trodde jag också .

sent2: Det hade jag också .


sent1: Vill jag inte veta .

sent2: Jag vill inte veta .


sent1: Låt oss komma till saken .

sent2: Låt oss prata affärer .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag tror inte på det här .


sent1: Goda nyheter , allesammans .

sent2: Goda nyheter .


sent1: Det ska bli bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Hon lever , Paulie .

sent2: Hon lever fortfarande .


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Det här betyder mycket .

sent2: Det betyder mycket för mig .


sent1: Trevlig att råkas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Ska jag följa med dig ?

sent2: Vill du att jag följer med ?


sent1: Kan jag hjälpa herrarna ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vad har det tagit åt er ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Det är sanningen .

sent2: Det är den riktiga sanningen .


sent1: Vi kan inte stanna .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Hur länge sen var det ?

sent2: Hur länge sen var det här ?


sent1: Jag vill inte bråka .

sent2: Jag vill inte ha nåt trubbel .


sent1: Det tar aldrig slut .

sent2: Det slutar aldrig .


sent1: Det spelar ingen roll för mig .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad sjutton är det där ?


sent1: Var kom det ifrån ?

sent2: Var kommer det här ifrån ?


sent1: Det ska vi inte prata om .

sent2: Vi pratar inte om det .


sent1: Jag älskar dig , far .

sent2: Jag älskar dig , pappa .


sent1: Jag är bara lite nervös .

sent2: Jag är lite nervös .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vänligen lämna ett meddelande .

sent2: Tala in ett meddelande .


sent1: Och vad är det ?

sent2: Och vad skulle det vara ?


sent1: Jag kunde inte sova .

sent2: Jag kunde bara inte sova .


sent1: Jag har inget annat val , helt enkelt .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Men var inte orolig .

sent2: Men oroa dig inte .


sent1: Spring , spring , spring .

sent2: Go , go , go .


sent1: Jag ska säga dig en sak .

sent2: Låt mig säga en sak .


sent1: Du sade en gång att när jag har familj , skulle jag förstå .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför går ni på mig ?


sent1: Jag har med en present .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Du får mig att må illa .

sent2: Du gör mig illamående .


sent1: Jag har en överraskning at dig .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Du bestämmer själv .

sent2: Du måste själv bestämma .


sent1: Detta är en mardröm .

sent2: Det är som en mardröm .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Hej , var har ni varit ?


sent1: Men jag kan inte det .

sent2: Men jag kan inte .


sent1: Hur vet du allt det där ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Okej , det räcker .

sent2: Okej , det räcker så .


sent1: Titta inte på mig sådär .

sent2: Kolla inte så där på mig .


sent1: Har jag förstått det här rätt ?

sent2: Låt mig förstå .


sent1: Det behöver han inte vara .

sent2: lnte nödvändigtvis .


sent1: Här är jag .

sent2: Jag sitter mitt framför dig .


sent1: Vad är det som händer dig ?

sent2: Vad är det som händer med dig ?


sent1: Var har du hittat den där ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag ska sakna dig .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Håll dig på avstånd .


sent1: Varifrån har du fått det här ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Det har skett ett missförstånd .

sent2: Detta är ett missförstånd .


sent1: Jag kan göra så här .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Det hoppas jag att jag inte har


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det är varför jag är här .


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det gjorde jag precis .


sent1: Jag ska hjälpa dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Det är min fru det .

sent2: Det här är min fru .


sent1: Vad glad jag är att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Det går inte längre .


sent1: Mike .

sent2: Mike , din hjärndöda kortskojare .


sent1: Jag vet vad det är .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Jag ska skaffa hjälp .

sent2: Jag går och hämtar hjälp .


sent1: Ser man på .

sent2: En polis som dricker fransk champagne .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Nu åker vi härifrån .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Det ska jag hälsa honom .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore jättetrevligt .


sent1: Överste Sheppard , dra er tillbaka .

sent2: Överste Sheppard , avbryt .


sent1: Återskapa data från laboratoriumen .

sent2: Återskapa data från laboratorierna .


sent1: Är du säker på att han klarar det här ?

sent2: Är du säker på att han klarar detta ?


sent1: Är du tillräckligt speciell för att få ett stipendium ?

sent2: Är du speciell nog för ett stipendie ?


sent1: Är du i den där kvinnan ?

sent2: Är du inuti den där kvinnan ?


sent1: Är du här för Eddie ?

sent2: Är du här för att träffa Eddie ?


sent1: Är nåt fel , agent Gibbs ?

sent2: Är det något fel , agent Gibbs ?


sent1: Är det med ett C eller K ?

sent2: Är det med C eller K ?


sent1: Är det här dina poäng ?

sent2: Är det dina poäng ?


sent1: Är det denne man ?

sent2: Är detta mannen hon inte kände igen ?


sent1: Är det Svartvattnet ?

sent2: Är det Svartvattnenforsen ?


sent1: jag skulle kunna kyssa dig .

sent2: Å , Jennifer , jag skulle kunna kyssa dig .


sent1: improvisera , anpassa , övervinna .

sent2: lmprovisera , anpassa , övervinna .


sent1: Vårt företag anlitades för att göra gifttester på en kemisk förening .

sent2: Våran firma var hyrd för att göra gift - studier på ett kemiskt ämne


sent1: Våra kommerdörer kommer inte genomskåda leran .

sent2: Våra kommendörer kommer inte genomskåda leran .


sent1: Världen har ett hål fyllt av slask Där kryllar av loppor , löss och mask

sent2: Världen är ett hål fyllt av slask Där bor ett genomruttet skitpatrask


sent1: Vänta tills ni ser köket .

sent2: Vänta tills du får se köket .


sent1: Välkomna till Afghanistan .

sent2: Välkommen till Afghanistan .


sent1: Väggen är förstärkt med stålfiber .

sent2: Väggen i sig är förstärkt med stål .


sent1: Vägen kommer att vara farlig .

sent2: Vägen blir farligt .


sent1: Vrid om din nyckel , sir .

sent2: Vrid om nyckeln , sir .


sent1: Vita Huset pressar oss till att hitta Cheng .

sent2: Vita Huset pressar oss angående Cheng .


sent1: Visst är det kul att lära sig ?

sent2: Är det inte kul att lära sig saker ?


sent1: Visa Vad du har på ditt bröst .

sent2: Visa ditt bröst .


sent1: Vill du verkligen åka nu , överste ?

sent2: Vill du verkligen resa nu , överste ?


sent1: Vill du komma med hem till mig ?

sent2: Vill du komma tillbaka till mitt ställe ?


sent1: Vill du ge upp kontrollen av din idé ?

sent2: Vill du ge upp kontrollen ?


sent1: Vi är inga bluffare , vi är bara tuffare .

sent2: Vi är inga bluffare , bara tuffare .


sent1: Vi är mitt i en strid med en man som inte drar sig för någonting för att förvara sin förmögenhet

sent2: Vi är fast i en strid med en man som inte drar sig för något för att rädda sin förmögenhet .


sent1: Vi vänder tillbaks .

sent2: Vi vänder tillbaks till flygplatsen .


sent1: Vi vill ha din hjälp .

sent2: Vi vill ha er hjälp .


sent1: Vi vet att ni ändrat koderna .

sent2: Vi vet att du ändrade koderna , mr Cummings .


sent1: Vi tar det vi kom för , sen ger vi oss iväg .

sent2: Vi tar det vi kom för , sen ger vi oss av .


sent1: Vi tackar för att ni flög med Royalty Express .

sent2: Vi tackar för att ni valde att flyga med Royalty Express .


sent1: Vi såg på solnedgången .

sent2: Vi såg solnedgången .


sent1: Vi står bakom dig , Peter .

sent2: Vi slår bakom dig , Peter .


sent1: Vi ska inte ha roligt när du är i väg .

sent2: Vi ska inte göra nåt kul .


sent1: Vi ska flyga igenom planeten .

sent2: Vi åkte precis genom planeten .


sent1: Vi syns på den där toleransgrejen den 29 .

sent2: Vi ses på den där tolerans grejen den 29 .


sent1: Vi måste skydda oss själva från effekterna av ännu en blackout .

sent2: Vi måste skydda oss själva ifrån effekterna av ännu en blackout .


sent1: Vi måste diskutera hur vi ska ta oss ur .

sent2: Vi måste prata om hur vi tar oss ur det här .


sent1: Vi kommer att åka av världen .

sent2: Vi kommer att få slut på värld .


sent1: Vi ska kanske skilja på oss .

sent2: Vi kanske borde dela på oss .


sent1: Vi kan inte berätta för någon .

sent2: Vi kan inte säga nåt .


sent1: Vi kan bli lyckliga .

sent2: Vi kan vara lyckliga .


sent1: Vi har visst strandat här .

sent2: Vi är strandade här .


sent1: Vi har pratat i en timme .

sent2: Vi har prata i en timme .


sent1: Vi har köpt oss själva lite tid .

sent2: Vi köpte lite mer tid .


sent1: Vi har precis förlovat oss .

sent2: Vi har just förlovat oss .


sent1: Vi har inget mål om vi inte kan koppla

sent2: Vi har inget mål om vi inte kan sammankoppla


sent1: Vi har hand om hundra år av geniers drömmar .

sent2: Vi håller i våra händer etthundra år av geniers drömmar .


sent1: Vi har för dåliga resurser .

sent2: Vi har för dåligtmed resurser .


sent1: Vi kontrollerar detonatorn .

sent2: Vi har fjärravtryckaren till gasen .


sent1: Vi har bevakat dig i ... .. flera veckor .

sent2: Vi har övervakat dig ... i veckor .


sent1: Vi går ut imorgon kväll .

sent2: Vi går ut tillsammans imorgon .


sent1: Vi försöker stoppa honom .

sent2: Vi ska försöka stoppa honom .


sent1: Vårt land förlorade kalla kriget för att de var rädda för att använda dessa vapen mot amerikanerna .

sent2: Vi förlorade det kalla kriget för att de inte vågade använda vapnen mot Amerika .


sent1: Vi förlorade all kraft .

sent2: Vi har tappat all kraft .


sent1: Vi får inte låta honom gå , Mack .

sent2: Vi kan inte låta honom gå , Mack .


sent1: Vi erbjuder stipendier för elever vi anser vara speciellt begåvade .

sent2: Vi erbjuder stipendier för elever som vi tycker är särskilt begåvade .


sent1: Vi drar till Knoxville .

sent2: Vi ska till Knoxville .


sent1: Vi borde säga att han är min son .

sent2: Vi borde säga att han är min .


sent1: Vi borde döda allihop .

sent2: Vi borde döda dem allihop .


sent1: Vi behöver veta var ni hölls .

sent2: Vi måste få veta var ni hölls fången .


sent1: Vi måste kolla alla förråd .

sent2: Vi behöver söktillstånd .


sent1: Vi begravde henne bara i dag .

sent2: Vi begravde henne idag .


sent1: Vet någon annan var dom är ?

sent2: Vet någon annan var dom finns ?


sent1: Vet ni var ni befann er när Andra världskriget slutade ?

sent2: Vet ni var ni var när Andra världskriget tog slut ?


sent1: Välkommen till showen , Veck Sims .

sent2: Veck Sims , välkommen till showen .


sent1: Vart än jag är , så är jag hans fru .

sent2: Vart jag än är , är jag hans fru .


sent1: Vart flyttade du honom ?

sent2: Vart flyttade du kroppen ?


sent1: Varför vill Monroe ha min pappa ?

sent2: Varför vill Monroe ha pappa ?


sent1: Varför ska jag jämt ordna taxi åt festens fyllskalle ?

sent2: Varför ska jag jämt ordna med taxi åt festens fyllskalle ?


sent1: Varför satt han i fängelse ?

sent2: Varför var han i fängelse ?


sent1: Varför fick jag inte veta detaljerna ?

sent2: Varför fick jag inte veta detaljerna om hans uppdrag ?


sent1: Varför har jag inte blivit besparad alla dessa hemskheterna ?

sent2: Varför besparades jag inte från synen .


sent1: Varje timme varje dag .

sent2: Varenda timme , varje dag .


sent1: Var träffade han henne ?

sent2: Vart träffade han henne ?


sent1: Var du uppväxt med någon religion ?

sent2: Växte du upp med någon religion ?


sent1: Var det så du skadade ditt ben ?

sent2: Är det så du skadade ditt ben ?


sent1: Var det nåt du ville berätta ?

sent2: nåt du vill berätta ?


sent1: Var det två av dem ?

sent2: Var de två stycken ?


sent1: Var befann du dig förra torsdagskvällen ?

sent2: Var , var du förra torsdag natt ?


sent1: Vad är du , en polis eller min pappa ?

sent2: Är du en polis eller far ?


sent1: Vad är det som gör dig så framgångsrik ... och inte alla de andra killarna som försöker komma in .

sent2: Vad är det som gör dig så framgångsrik ... och alla andra som knackar och vill in , och inte har någon framgång ?


sent1: Vad är du ute efter , gubbe ?

sent2: Vad vill du , gamling ?


sent1: Vad händer med gravida kvinnor på den här ön ?

sent2: Vad händer gravida kvinnor på ön ?


sent1: Var är stöldgodset ?

sent2: Vad hände med stöldgodset ?


sent1: Vad är det du har lärt dig ?

sent2: Vad har du lärt dig , Dorothy ?


sent1: Vad vill ni göra , herr Bond

sent2: Vad gör Ni , herr Bond ?


sent1: Vad gav de till Fritz för att göra honom immun .

sent2: Vad gav de till Fritz för att han skulle bli immun ?


sent1: Varför läste du juridik ?

sent2: Vad fick dig att läsa juridik ?


sent1: Vad , vill dom att jag se Boone ?

sent2: Vad , vill dom att jag ska se Boone ?


sent1: Vacker fjärderdräkt .

sent2: Vacker fjäderdräkt .


sent1: Vet du var det här är ?

sent2: Ursäkta , Vet du vart det här ligger ?


sent1: Uppdraget äventyrades .

sent2: Uppdraget var äventyrat .


sent1: Underskift och koden här , tack .

sent2: Underskrift och kod , tack .


sent1: Tänk om du skulle berätta för någon den viktigaste saken i världen och du visste att de inte skulle tro dig ?

sent2: Tänk om du skulle berätta den viktigaste saken i världen och du visste att de inte skulle tro dig ?


sent1: Tänk om det hamnar i fel händer .

sent2: Tänk hur farligt det här kan vara i fel händer .


sent1: Tyvärr måste vi verkställa vår order .

sent2: Vi måste verkställa vår order .


sent1: Tyst och ät din glass .

sent2: Var tyst och ät din Gelado .


sent1: Tycker du jag är svag ?

sent2: Tycker du att jag är svag ?


sent1: Två , tre veckor ungefär .

sent2: Två , tre veckor ungefär , fyra .


sent1: Trots allt ... så är stolthet inte makt .

sent2: Trots allt ... är inte stolthet makt .


sent1: Tror du verkligen jag kom ensam ?

sent2: Tror du verkligen att jag gjorde det ?


sent1: Tror du verkligen hon mördade min bror ?

sent2: Tror du verkligen att hon dödade min bror ?


sent1: Tror du den är äkta ?

sent2: Tror du det är äkta ?


sent1: Tror du att jag bryr mig om vad lagen säger ?

sent2: Tror du jag bryr mig om vad lagen säger ?


sent1: Tror du att du kommer få gå oprövad ?

sent2: Tror du att du kommer att få gå oprövad ?


sent1: Tror du att det är förorenat från kol-anläggning ?

sent2: Tror du det kan vara förgiftat från kolindustrierna ?


sent1: Tror du att Ultima National fick tag på honom ?

sent2: Tror du Ultima National fick tag på honom ?


sent1: Tror du att Patty försökte döda dig för att skydda sig själv ?

sent2: Tror du Patty försökte döda dig för att skydda sig själv ?


sent1: Tror att de är ute och letar efter dig ?

sent2: Tror du att de letar efter dig ?


sent1: Tro mig , vi försökte .

sent2: Tro mig , försökte vi .


sent1: Tree Hill är bara ett ställe i världen .

sent2: Tree Hill är bara en plats någonstans i världen .


sent1: Tredje jävla man på tur .

sent2: Tredje man på tur ?


sent1: Tom , fixa tvångsintagningen

sent2: Tom , kommendera tvångsintagandet


sent1: Tillgång till vetenskapligt data godkänt .

sent2: Tillgång till vetenskapligt data godkända .


sent1: Thea , jag vill säga en sak .

sent2: Thea , det är Ollie .


sent1: Törnfåglarna fortsätter .

sent2: The Thorn Birds fortsätter .


sent1: The Hoff ?

sent2: Uttagningsprov Hoff VET Talent


sent1: Texas är nära att gå med .

sent2: Texas är nära att gå med Cheyenne .


sent1: Tarzan tar med dig .

sent2: Tarzan tar dig dit .


sent1: Tancredi , du har besök .

sent2: Tancredi , du har en besökare .


sent1: Tack för att du skaffade ett ställe där vi kan träffas .

sent2: Tack för att du fixade en mötesplats .


sent1: Tabakian måste ligga bakom detta .

sent2: Tabakians måste vara bakom detta .


sent1: Ta reda på vem som köpte dom .

sent2: Vem som köpt den .


sent1: Ta inte spädbarnsdödlighets fallet

sent2: Ta inte spädbarndödlighets fallet


sent1: Ta hästen , cowboy .

sent2: Ta den hästen , cowboy .


sent1: Ta den där , sötnos .

sent2: Ta den där , älskling .


sent1: Ta av mig trosorna .

sent2: Ta av mej trosorna .


sent1: Varför inte säga sanningen då ?

sent2: Så varför inte säga sanningen ?


sent1: Så jag kan kyssa dig när jag vill .

sent2: Så jag kan kyssa dig precis när jag vill .


sent1: Så du vet att han mår bra .

sent2: Så jag vet att han mår bra .


sent1: Så detta är affären ?

sent2: Så det här är affären ?


sent1: Så , var är partyt ?

sent2: Så , var är festen ?


sent1: Så det här är den kända Octavo .

sent2: Så , detta är den välkända Octavo .


sent1: Strategin är enkel .

sent2: Vår strategi är enkel .


sent1: Stormar , sirener - allt .

sent2: Åska , sirener .


sent1: Åk tillbaka till var du kom ifrån , din dumma idiot .

sent2: Stick tillbaka till där du kom ifrån din dumma idiot .


sent1: Steniga Stranden är inte långt från Torrhens kastell .

sent2: Stony Shore är inte långt från Torrhen ' s Square .


sent1: Specialagent Miriam Holtz , " snygging .

sent2: Specialagent Miriam Holtz , raring .


sent1: Snart ska vi kunna transportera stavarna till Manhattan .

sent2: Snart kan vi transportera stavarna till Manhattan .


sent1: Släpp staken och dra på strumporna .

sent2: Släpp staken och på med strumporna .


sent1: Vi har ingen sån fighter här .

sent2: Slaktaren från Sligo .


sent1: Ägna dig ât offensiven , du .

sent2: Sköt offensiven , du .


sent1: Skyhawk 801 Foxtrot , anrop mottaget .

sent2: Skyhawk 801 Foxtrot .


sent1: Skrev du det här brevet ?

sent2: Skrev ni brevet ?


sent1: Ska ske , chiefen .

sent2: Uppfattat , chiefen .


sent1: Vill du att jag ska glömma det ?

sent2: Ska jag glömma det ?


sent1: Självklart är det dystert .

sent2: Visst är det mörkt .


sent1: Sjung från hjärtat Sjung tills du är galen .

sent2: Sjung det från hjärtat Sjung tills du blir galen .


sent1: Sir , vet inte , sir .

sent2: Sir , jag vet inte , sir .


sent1: Sheriff Dearborne ?

sent2: Sheriff Bud Dearborne ?


sent1: Sheppard här , svara .

sent2: Sheppard här , kom in .


sent1: Shay har förflyttats .

sent2: Shay har lämnat 51 : an .


sent1: Ser jag förfärlig ut ?

sent2: Ser jag förskräcklig ut ?


sent1: Vi har inte avaktiverat sensorerna än .

sent2: Sensorerna är inte avaktiverade än .


sent1: Segerns toner , Pétunia .

sent2: Segerns toner .


sent1: Satte du alla siffror på plats , pappa ?

sent2: Satte du alla siffror på plats ?


sent1: Sara , du kan inte fly undan mig .

sent2: Sara , du kan inte fly ifrån mig .


sent1: SEDIM , vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: SEDIM , Kan jag hjälpa till med något .


sent1: Rosor ska inte målas alls

sent2: Vem har målat på rosorna ?


sent1: Richard sa att jag kommer att dö .

sent2: Richard sa att jag skulle dö .


sent1: Resten av era liv är en lång tid .

sent2: Resten av erat kliv är en lång tid .


sent1: Resor , omväxling , äventyr .

sent2: Resor , omväxling , spänning .


sent1: Red Lightning tar genast täten .

sent2: Red Lightning tar täten , Early Streak är tvåa


sent1: Var är din husrannsakningsorder ?

sent2: Rannsakningsordern ?


sent1: Påbörjar protonborrningen .

sent2: Påbörjar protonborrning .


sent1: På en järnhäst rider jag

sent2: På min järnhäst rider jag


sent1: Professionell svartsjuka .

sent2: Yrkesmässig svartsjuka .


sent1: Precis som i Barneys hjärna .

sent2: Precis som Barneys hjärna .


sent1: Prata snuskprat , Jack .

sent2: Prata snuskspråk till mig .


sent1: Snuten spanar här .

sent2: Polisen vaktar huset .


sent1: Ställen ingen kommer att få se , förutom vi .

sent2: Platser som ingen annan någonsin kommer se , förutom vi .


sent1: Peyton , är du okej ?

sent2: Peyton , är allt bra ?


sent1: Patty pratade en hel del om sin son , men hon nämnde aldrig vem fadern var

sent2: Patty pratade mycket om hennes son , men hon nämnde aldrig vem pappan var


sent1: Som om det var våra låtar .

sent2: Patti LaBelle .


sent1: Peterson , New Jersey .

sent2: Paterson , New Jersey .


sent1: Pappa och jag vi älskar varandra väldigt mycket .

sent2: Pappa och jag vi älskar varandra jättemycket .


sent1: Owen , ta dig ut därifrån .

sent2: Owen ta dig därifrån .


sent1: Ont krut ... förgås verkligen inte så lätt .

sent2: Ont krut förgås inte så lätt .


sent1: Om nåt händer mig är min organisation en terroristgrupp

sent2: Om nåt händer mig så är min organisation en terroristgrupp


sent1: Vill ni överleva , så följ med mig .

sent2: Om ni vill överleva , så följ med mig .


sent1: Om ni hittar denna inspelning ska ni veta att Ishimura och artefakten måste förstöras .

sent2: Om ni hittar denna inspelning måste Ishimura och artefakten förstöras .


sent1: Om jag suger , suger du mig .

sent2: Om jag suger , suger du på mig .


sent1: Om jag inte slagit ihjäl dig först .

sent2: Om jag inte dödar dig först .


sent1: Om jag går ut med vad jag vet , kan jag ta ner en hel industri

sent2: Om jag går ut med det jag vet , kan det förgöra en hel industri .


sent1: Om jag dödade någon , så måste jag överlämna mig .

sent2: Om jag dödade någon , så måste jag överlämna mig själv .


sent1: Om hon ska ge oss något , så måste hon få det från honom

sent2: Om hon kommer ge oss någonting , så måste hon få det från honom


sent1: Om han är en terrorist så behöver vi behöver ögon och öron på Brody direkt när han har landat .

sent2: Om han är terrorist ... måste vi veta allt om honom från att han stiger av planet .


sent1: Om du inte kan hitta en vän så tillverka en .

sent2: Om man inte kan hitta en vän så får man tillverka en .


sent1: Om du har det , kom och ta det .

sent2: Om du har dem , kom och hämta det .


sent1: Äventyret har börjat .

sent2: Och äventyret börjar .


sent1: Och varför är du med Rose ?

sent2: Vad gör du med Rose ?


sent1: Och tro mig , jag gjorde mitt bästa .

sent2: Och tro mig , jag gör mitt bästa .


sent1: Och sen ljudet av vatten , sprutande vatten .

sent2: Sen är det ljudet av vatten , sprutande vatten .


sent1: Om du frågar mig - så här svarar jag :

sent2: Och om du frågar mig - så här svarar jag :


sent1: Och nu är den ute på gatorna ?

sent2: Är den ute på gatorna nu ?


sent1: Och nu till Buffalos ledande nyhetsteam .

sent2: Och nu till Buffalos bästa nyhetsteam .


sent1: Och nu ångrar han sig .

sent2: Och levde för att ångra det .


sent1: Och jag ser bort .

sent2: Och jag kommer att se bort .


sent1: Och jag hinner prova klänningen igen .

sent2: Och då kan jag prova klänningen en extra gång .


sent1: Och du sa aldrig nåt ?

sent2: Och du sa aldrig någonting ?


sent1: Och din värdinna ?

sent2: Och din hyresvärdinna ?


sent1: Och lever i London ?

sent2: Och det lever i London ?


sent1: Och det kommer aldrig att hända igen .

sent2: Och det kommer aldrig hända igen .


sent1: Och så säger de att brott inte lönar sig .

sent2: Och de säger at brott inte lönar sig .


sent1: Och Razor sänks .

sent2: Och Razor är nerslagen .


sent1: Når du över till andra sidan får du leva vidare .

sent2: Når du andra sidan får du leva vidare .


sent1: Nån som vet namnen på de inblandade .

sent2: Nån som känner till de inblandade .


sent1: Någon dag så ska jag skriva en bok , och då kommer jag göra det till någon annan .

sent2: Någon dag ska jag skriva en bok och jag gör det till någon annan .


sent1: När vi träffar honom , så låter du mig sköta snacket .

sent2: När vi träffar honom , låt mig sköta snacket .


sent1: Ska jag fortsätta trots all smärta ?

sent2: När smärtan försvinner inte ?


sent1: När jag var åtta .

sent2: När jag var åtta gjorde jag .


sent1: När du kom var allt i världen nytt .

sent2: När du kom hit först var allt helt nytt .


sent1: När det fanns ett chefsjobb ledigt så ville du ha det .

sent2: När tjänsten i din byrås ledning blev vakant förmådde du mig att ge dig tjänsten .


sent1: När allt verkar förlorat , återstår bara hoppet " .

sent2: När allt verkar förlorat , finns bara hoppet kvar .


sent1: Nyckeln till kryptan i Tavol ' Rang .

sent2: Nyckeln till Tavol ' Rangs krypta .


sent1: Nu ska vi prata om nåt viktigt .

sent2: Nu talar vi om nåt viktigt .


sent1: Nu när du har funnit mig , hur länge tänker du stanna ?

sent2: Och hur länge tänker du stanna ?


sent1: Vi borde inte kämpa emot varann .

sent2: Nog med blod har flutit .


sent1: Nio , två , fyra , åtta .

sent2: Tre , fyra , åtta .


sent1: Vi har tillåtelse att landa på bana 10 .

sent2: Ni kan landa på bana 10 .


sent1: Ni har gått vidare , okej ?

sent2: Ni har redan gått vidare .


sent1: Ner i djävulens gap .

sent2: Ner för djävulsgapet .


sent1: Nej , skiten har jävlats ett tag .

sent2: Nej , skiten har jävlats med mig ett tag .


sent1: Nej , jag vill inte vara med om det här .

sent2: Nej , jag vill inte ha något med det här att göra .


sent1: Nej , jag ringer senare .

sent2: Nej. lag ringer sen .


sent1: Nej , jag har ingen flickvän .

sent2: Nej , jag inte har en flickvän .


sent1: Nej , för att jag älskar dig .

sent2: Nej , jag arg på dig för att jag älskar dig .


sent1: Märket på fingret .

sent2: Märket på ditt finger .


sent1: Mänskligt liv är heligt .

sent2: Människors liv är heligt .


sent1: Människor är vidriga .

sent2: Människor är äckliga .


sent1: Motvinden var starkare än de trodde när de lyfte .

sent2: Motvinden var starkare än de visste vid start .


sent1: Tog ni emot sändningen ?

sent2: Mottog ni sändningen ?


sent1: Mitt livs oskuld tog slut den natten .

sent2: Mitt oskuldsfulla liv ändade den natten .


sent1: Mitt liv mot deras .

sent2: Mitt liv för deras .


sent1: Min man går igenom något nu .

sent2: Min make har det lite svårt just nu .


sent1: Min vän vill bjuda på en drink .

sent2: Min kompis vill bjuda dig på en drink .


sent1: Min fru tog livet av sig .

sent2: Min fru begick självmord .


sent1: Min bror ligger på sjukhus .

sent2: Min bror är på sjukhus .


sent1: Min bror Charles var författare .

sent2: Min bror Charles var den som skrev .


sent1: Milwaukee , Wisconsin .

sent2: Milwaukee i Wisconsin .


sent1: Meredith , varför inte du kliver ut ?

sent2: Meredith , varför inte du gå ut ?


sent1: Menar du att vi har en spion här ?

sent2: Tror du att det finns en spion ?


sent1: Var han som dr Frankenstein ?

sent2: Menar du att min far var dr Frankenstein ?


sent1: Vi vill ha dig och barnet vid liv .

sent2: Men vi vill ha dig och barnet vid liv .


sent1: Men vad tjänar det till att berätta för kyrkoherden om våra hemligheter .

sent2: Vad tjänar det till att berätta för kyrkoherden om våra hemligheter ?


sent1: Sommarlovet var slut .

sent2: Men sommarlovet var slut .


sent1: Men nu har jag bestämt

sent2: Och nu har jag bestämt


sent1: Men mest av allt , älskar vi dig .

sent2: Men mest av allt , så älskar vi dig .


sent1: Men jag har aldrig förlorat sömn över er far .

sent2: Men jag har aldrig haft ångest över er far .


sent1: Men en dag blir jag kysst

sent2: Men nån dag blir jag kysst


sent1: Men du tror inte honom ?

sent2: Men du tror inte på honom ?


sent1: Men din lilla strunt

sent2: Utom för dig , din lilla strunt


sent1: Men din arbetsgivare har dragit åt säkerheten , så tillträdet du gav mig duger inte längre .

sent2: Men din arbetsgivare har stramat åt säkerheten , det duger inte längre .


sent1: Men det var bäst så .

sent2: Men det är bäst så här .


sent1: Men de la ner företaget .

sent2: Men nu lägger de ner .


sent1: Min advokat sa att det var bäst .

sent2: Men advokat menade att det var bäst att göra det .


sent1: Men " Håll Brillan " .

sent2: Titta , Håll Brillan .


sent1: Med henne här kan vi inte vara ihop .

sent2: Om hon är kvar blir vi inte ett par .


sent1: Martha , säg " Hej då , pippin " .

sent2: Säg " Hej då , pippin " .


sent1: Man är som man är .

sent2: Människor är som de är .


sent1: Man måste ha förtröstan .

sent2: Man måste ha lite förtröstan .


sent1: Malcolm Merlyn förstörde Glades .

sent2: Malcolm Merlyn förintade Glades .


sent1: Vi tar tillbaka kungadömet .

sent2: Låt oss återta kungadömet .


sent1: Låt oss inte märka ord .

sent2: Låt oss inte ägna oss åt hårklyveri .


sent1: Låt mamma sova lite .

sent2: Låt mig sova lite .


sent1: Låt er bogseras till Hong Kong för reparation " .

sent2: Låt er bogseras till Hong Kong .


sent1: Läs de högt inför kameran .

sent2: Läs det högt inför kameran .


sent1: Lyft upp din klänning .

sent2: Lyft på din klänning .


sent1: Lycka är ett ord som betecknar en känsla .

sent2: Lycka är ett ord för en känsla .


sent1: Lugna ner ansiktet .

sent2: Tysta ner ansiktet .


sent1: Med litet " C " och ett stort " P " .

sent2: Litet " C " , stort " P " .


sent1: Lille Seaton köpte oss lite tid .

sent2: Seaton köpte oss lite mer tid .


sent1: Lever bara för att hitta känslor .

sent2: Som lever för att hitta känslor .


sent1: Släpp in mig , Laura .

sent2: Laura , släpp in mig .


sent1: Latinamerikas serve .

sent2: Latinamerika servar .


sent1: Lasse tog Hales identitet Du vill så gärna ha ett mordfall .

sent2: Lasse tog Daniel Hales identitet .


sent1: Larrin , vad gör du ?

sent2: Larrin , vad är det du gör ?


sent1: Larmcentralen , vart vill ni komma ?

sent2: Larmcentralen , vart ska jag koppla ?


sent1: La du på luren ?

sent2: La du på luren i mitt öra ?


sent1: Köp en docka .

sent2: Köp en docka och lek med bollarna .


sent1: Känns något här bekant ?

sent2: Ser nåt bekant ut ?


sent1: Känner presidenten till detta ?

sent2: Känner presidenten om detta ?


sent1: Känner någon här Mania Keller ?

sent2: Känner du Mania Keller ?


sent1: Känner du Jesse och Chester ?

sent2: Känner ni Jesse och Chester ?


sent1: Källan bekymrade sig också över Davidsons okonventionella metoder .

sent2: Källan bekymrade sig också för miss Davidsons okonventionella metoder .


sent1: Kvinnan mittemot dig är Katherine Reimer .

sent2: Kvinnan som sitter mitt emot är Katherine Reimer .


sent1: Kriget tar allt , från alla .

sent2: Kriget har tagit allt från alla .


sent1: Kraften är med dig , unge Skywalker .

sent2: Kraften är med dig unga Skywalker .


sent1: Korkad " är ett elakt ord .

sent2: Löjligt " är ett elakt ord


sent1: Konstapel Shelley .

sent2: Och konstapel Shelley ?


sent1: Konferenscentret står tomt .

sent2: Våra konventcenter står tomma .


sent1: Konditorn hinner inte annars .

sent2: Konditorn har inte tid förrän då .


sent1: Är det från er helikopter ?

sent2: Kommer det där ifrån helikoptern ?


sent1: Kom igen , jag är gift .

sent2: Lägg av , jag är en gift man .


sent1: Titta , det är min lillebror .

sent2: Kolla in min lillebror .


sent1: Klostret i Lindisfarne , det enda hem jag känt till .

sent2: Klostret Lindisfarne , det enda hem jag känt till .


sent1: Kevins övervakare ringde precis .

sent2: Kevins övervakare ringde mig .


sent1: Kenneth , titta på mig .

sent2: Se på mig , Kenneth .


sent1: Kendrick överbetalade för att få med det där företaget

sent2: Kendrick överbetalade för att värva bolaget


sent1: Se till att sätta dit henne .

sent2: Kasta galningen i finkan .


sent1: Karl är stygg is being naughty .

sent2: Karl är stygg naughty .


sent1: Kanske att jag en dag slutar bli imponerad

sent2: Kanske att jag någon dag skulle sluta bli imponerad


sent1: Kan vi inte skita i skolan ?

sent2: Måste vi åka till skolan ?


sent1: Kan femton år med mental träning få någon användning ?

sent2: Kan femton år med mental träning komma till användning ?


sent1: Junior Rennie kommer aldrig mer att röra dig .

sent2: Junior Rennie aldrig kommer att röra dig igen .


sent1: Jerry , kom tillbaka .

sent2: Kom tillbaka , Jerry .


sent1: Jeepers Creepers , varifrån har du fått de ögonen ifrån ?

sent2: Jeepers Creepers , varifrån har du fått dessa ögon ?


sent1: Jax sa att det var vad jag måste att göra .

sent2: Jax sa att jag var tvungen .


sent1: Jared , är det okej ?

sent2: Jared , är allt bra ?


sent1: Jag önskar att du hade sagt mig att din bror var en skinnvandrare .

sent2: Jag önskar att du hade berättat att din bror är en skinnvandrare .


sent1: Jag återgranskade din onkel Teddy ' s obduktions-röntgenplåtar .

sent2: Jag återgranskade din farbror Teddy ' s obduktions-röntgenplåtar .


sent1: Jag ångrar aldrig det vi gjorde , gör du ?

sent2: Jag ångrar inte det vi gjorde .


sent1: Jag är vacker på mitt sätt För Gud gör inget misstag .

sent2: Jag är vacker på mitt sätt För Gud gör inga misstag .


sent1: Vi är här för att tjäna er .

sent2: Jag är här för att betjäna dig .


sent1: Jag är hemskt ledsen angående min pappa .

sent2: Jag är ledsen för min far .


sent1: Jag är hans matte .

sent2: Jag är hans älskarinna .


sent1: Jag är rätt bra på denna .

sent2: Jag är ganska bra med den här .


sent1: Jag är er fyrverkeripjäs

sent2: Jag är ert fyrverkeri


sent1: Jag är den sista personen som ska vara här .

sent2: Jag är den siste som borde vara här .


sent1: Jag är Piratkapten och jag är här för ditt guld .

sent2: Jag är Piratkapten , och jag är här för ert guld .


sent1: Jag älskar marionetter .

sent2: Jag älskar dockor .


sent1: Jag ville bara se dig i ögonen en sista gång .

sent2: Jag ville bara se in i dina ögon för sista gången .


sent1: Jåg vill vårå din månåger .

sent2: Jag vill vara din chef .


sent1: Jag vill inte att du hjälper henne .

sent2: Jag vill inte att du ska hjälpa henne .


sent1: Jag vill ha dig i mitt lag

sent2: Jag vill ha dig på mitt team .


sent1: Jag vill gärna tro er .

sent2: Jag vill gärna tro dig .


sent1: Jag vill bara se hans ansikte igen .

sent2: Jag vill bara se honom igen .


sent1: Jag vill bara att han skall vara lycklig .

sent2: Jag vill bara se honom lycklig .


sent1: Jag vill att du läser Andys tankar .

sent2: Jag vill att du ska läsa Andy ' s tankar .


sent1: Jag vet vem som dödade henne .

sent2: Jag vet vem som mördade henne .


sent1: Jag vet att vi precis möttes , men jag skulle bara vilja säga att jag är här för dig .

sent2: Jag vet att vi precis har träffats men jag vill att du ska veta att jag är här .


sent1: Jag vet att jag kan överleva det här Jag kommer inte att ge upp .

sent2: Jag vet att jag kan överleva det här .


sent1: Jag vet vad du sa , Jenny .

sent2: Jag vet att du sa det Jenny .


sent1: Jag vill vara hos mamma .

sent2: Jag var hos mamma .


sent1: Jag undrar hur det gick till .

sent2: Jag undrar hur det hände .


sent1: Men jag tror på den här .

sent2: Jag tror på den här " .


sent1: Jag tror inte att hon andas .

sent2: Jag tror inte hon andas .


sent1: Jag tror hon kommer ha en lysande framtid

sent2: Jag tror hon kommer att ha en lysande framtid


sent1: Jag tror att någon förföljer mig .

sent2: Någon förföljer nog mig .


sent1: Jag tror aldrig att jag blir van vid det .

sent2: Man vänjer sig aldrig vid det .


sent1: Jag trodde att vi t vi dejta .

sent2: Jag trodde att vi dejta .


sent1: Jag trodde inte att Josef skulle förråda sin egen far .

sent2: Jag trodde aldrig att du skulle förråda din egen far .


sent1: Jag tar dig efter här .

sent2: Jag tar dig sedan .


sent1: Jag slängde hennes ansökan också .

sent2: Jag slängde hennes ansökning också .


sent1: Jag åker om några dagar .

sent2: Jag slutar om några dagar .


sent1: Jag slog upp det i kalendern .

sent2: Jag tittade efter i almanackan .


sent1: Jag skulle komma ensam .

sent2: Ni sa att jag skulle komma ensam .


sent1: Jag skiter totalt i din familj .

sent2: Jag skiter i din familj .


sent1: Jag ska åka tillbaka till Europa .

sent2: Jag ska tillbaka till Europa .


sent1: Jag ska spela tennis 12 : 30 .

sent2: Jag spelar tennis 12 : 30 .


sent1: Jag tänker lägga ned 51 : an .

sent2: Jag ska lägga ner 51 : an .


sent1: Jag ska göra bubbel testet .

sent2: Jag tänker göra ett bubbel test .


sent1: Jag ska gâ pâ college .

sent2: Jag ska till college .


sent1: Jag ska försöka som en pointguard .

sent2: Jag testar som point guard .


sent1: Jag ska aldrig mer tvivla på dig .

sent2: Jag tvivlar aldrig på dig igen .


sent1: Jag ser en trygg återkomst .

sent2: Jag ser en trygg hemkomst .


sent1: Jag ser eller hör ingenting .

sent2: Jag varken ser eller hör nåt .


sent1: Jag saknar min baby , jag vill sova med min baby .

sent2: Jag saknar mitt barn .


sent1: Michael , jag saknar dig .

sent2: Jag saknar dig , Michael .


sent1: Jag s ogs för nordststaterna .

sent2: Jag stred för nordstaterna .


sent1: Jag trillade nerför en trappa .

sent2: Jag ramlade nedför några trappor .


sent1: Jag prata med Oliver .

sent2: Jag pratade med Oliver .


sent1: Jag oroar mig för det när det händer .

sent2: Oroa dig inte om det när det händer .


sent1: Jag parafraserar .

sent2: Jag omskriver lite grann .


sent1: Jag måste sälja de där sakerna .

sent2: Jag måste sälja de där grejerna .


sent1: Jag måste rädda min pappa .

sent2: Jag måste rädda pappa .


sent1: Jag vill få veta hur han dog .

sent2: Jag måste få veta hur pappa dog .


sent1: Jag måste till min bror .

sent2: Jag måste få träffa min bror .


sent1: Jag måste röra mig snabbt och tyst .

sent2: Jag måste agera snabbt och tyst .


sent1: Jag mosar era ansikten .

sent2: Jag skall mosa era ansikten .


sent1: Jag minns inte att hon skrek , men det gjorde hon säkert .

sent2: Jag minns inte att hon skrek , men gjorde hon säkert .


sent1: Jag vill inte vara din vän längre .

sent2: Jag menar att jag inte vill vara din vän längre .


sent1: Jag tänker inte lämna min son .

sent2: Jag lämnar inte min son .


sent1: Jag var hos henne nyss .

sent2: Jag lämnade henne just .


sent1: Jag landade där borta .

sent2: Jag lyckades landa oskadd där borta .


sent1: Jag känner Brennan .

sent2: Jag känner mr Brennan .


sent1: Jag kunde bokstavligen inte sluta .

sent2: Jag kunde bokstavligen inte sluta gråta .


sent1: Jag vill ha en ursäkt .

sent2: Jag kräver en ursäkt .


sent1: Jag kommer att sakna dig idag .

sent2: Jag kommer att sakna dig idg .


sent1: Jag kommer att komma ihåg det löftet .

sent2: Jag ska komma ihåg det löftet .


sent1: Jag klarar inte det , snälla .

sent2: Jag klarar det inte , snälla .


sent1: Jag kanske ska tvätta dig .

sent2: Jag kanske kan tvätta dig .


sent1: Jag ser den , och den hemska kärleken .

sent2: Jag kan se det den hemska kärleken .


sent1: Kan inte se honom i ögonen .

sent2: Jag kan inte se på min son .


sent1: Jag mins inte att det varit så här förr .

sent2: Jag kan inte minnas att det varit så här förut .


sent1: Jag kan inte göra det här utan min make .

sent2: Jag kan inte göra det här utan min man .


sent1: Jag kan inte tro hon är en del av det här .

sent2: Jag kan inte fatta att hon är inblandad i detta .


sent1: Jag kan bara känna smärta .

sent2: Om jag låter mig bry mig , är allt jag känner smärta .


sent1: Jag jobbade åratal med säkerheten på Zzyzx .

sent2: Jag jobbade med säkerheten på Zzyzx i flera år .


sent1: Jag hörde att det var på en lokalstation på Izu .

sent2: Jag hörde att det fanns en lokalstation nere på Izu .


sent1: Jag håller med Liz .

sent2: Jag är ihop med Liz .


sent1: Jag hoppas du är redo att återgå till stridsfältet .

sent2: Jag hoppas att du är redo att återgå i fält .


sent1: Jag hittar inte filerna .

sent2: Jag kan inte hitta filerna .


sent1: Jag heter Yusuf Atta Mohamed .

sent2: Mitt namn är Yusuf Atta Mohamed .


sent1: Jag heter Anne Frank och är 13 år .

sent2: Jag heter Anne Frank .


sent1: Jag hatar denna heta .

sent2: Jag hatar den här värmen .


sent1: Jag har åtta miljoner dollar .

sent2: Jag har åtta miljoner .


sent1: Jag har tänkt mycket på hur det här skulle bli var vi skulle ses , vad vi skulle säga .

sent2: Tro mig , jag har tänkt mycket på hur det här skulle bli , var vi skulle ses , vad vi skulle säga .


sent1: Jag är inte Tornadon .

sent2: Jag har sagt som det är , jag är inte Tornadon .


sent1: Jag har köpt skiten ,

sent2: Jag köpte stället .


sent1: Jag har kämpat för mitt land .

sent2: Jag stred för mitt land .


sent1: Staden är nu under min kontroll .

sent2: Jag har kontroll över den nu .


sent1: Jag har inte tid för sånt längre .

sent2: Jag har inte tid med det där nu .


sent1: Jag har inte slängt dem .

sent2: Jag har inte slängt dem där .


sent1: Jag har ingen medkänsla för dig .

sent2: Jag har ingen sympati för dig .


sent1: Jag har fått ny information .

sent2: Jag har fått lite ny information .


sent1: Jag har fyra bomber till som måste fixas .

sent2: Ytterligare fyra bomber måste fixas .


sent1: Jag har inte haft ett eget rum .

sent2: Jag har aldrig haft ett eget rum förut .


sent1: Jag är inte en kostym designer .

sent2: Jag gör inte kläder efter beställning .


sent1: Jag går sista året på Tree Hill .

sent2: Jag är en sistaårselev på Tree Hill High skolan .


sent1: Jag gjorde slut med Hoyt .

sent2: Jag har gjort slut med Hoyt .


sent1: Jag har gjort nått olagligt .

sent2: Jag gjorde nåt olagligt .


sent1: Jag valde det oförlåtliga .

sent2: Jag gjorde det oförlåtliga .


sent1: Jag gjorde bort mig , Sam .

sent2: Jag klantade mig , Sam .


sent1: Jag gillar persikor .

sent2: Persikor är bara skit .


sent1: Jag tycker om ljusen .

sent2: Jag gillar ljusen .


sent1: Jag gillar Harvey .

sent2: Jag tycker om Harvey .


sent1: Jag var på det där headhuntermötet .

sent2: Jag gick på det där rekryteringsmötet .


sent1: Jag gav dig något .

sent2: Jag gav dig nåt och du tog emot det .


sent1: Jag förtrollar henne .

sent2: Jag ska hypnotisera henne .


sent1: Jag försökte bara hjälpa erat fall

sent2: Jag försökte bara hjälpa ditt fall .


sent1: Jag försöker få prover från fler kvinnor jag borde ha Austens när som helst .

sent2: Jag jobbar fortfarande på att få prover från den andra kvinnan .


sent1: Jag försöker att förlika det här fallet

sent2: Jag försöker göra upp det här fallet


sent1: Jag förlorade er mamma .

sent2: Jag har förlorat din mor .


sent1: Jag förlorade en son .

sent2: Jag förlorade en .


sent1: Jag förlorar inte mitt minne .

sent2: Jag förlora inte mitt minne .


sent1: Jag tar 100 gånger hellre dig

sent2: Jag föredrar hellre dig


sent1: Jag för dig till Tvillingtornen .

sent2: Jag för dig till Tvillingarna .


sent1: Jag följde dig hem den kvällen , Anna .

sent2: Jag förföljde dig hem den kvällen , Anna .


sent1: Jag kör nog med Cincinatti .

sent2: Jag får nog säga Cincinatti .


sent1: Jag får massor av stryk , och ni kommer tillbaka tomhänta ?

sent2: Jag får mitt livs värsta omgång , och du kommer hem tomhänt ?


sent1: Jag fick honom att prata .

sent2: Jag har fått honom att prata .


sent1: Jag har fått en pisksnärtskada .

sent2: Jag fick en pisksnärtskada .


sent1: Jag fattar inte att de sålde barn .

sent2: Ofattbart att de sålde barn .


sent1: Jag börjar hålla med henne .

sent2: Jag börjar tro på henne .


sent1: Jag föredrar att se på det som att göra mitt jobb .

sent2: Jag brukar tänka på det som mitt jobb .


sent1: Jag borde ha låtit er brinna .

sent2: Jag borde låta bränna dig .


sent1: Jag borde berättat vad som föregick .

sent2: Jag skulle sagt vad som pågick .


sent1: Jag borde berättat om Alex .

sent2: Jag borde ha berättat för dig om Alex .


sent1: Jag blir tillsammans med Louise Marsh igen .

sent2: Jag ska bli ihop med Louise Marsh igen .


sent1: Jag berättar när du talar om vem du är .

sent2: Jag berättar planen när du säger vem du är .


sent1: Jag berättar det för John .

sent2: Jag ska berätta det för John .


sent1: Jag ber dig komma hem .

sent2: Jag ber dig följa med mig tillbaks .


sent1: Jag ber er göra det för min skull .

sent2: Jag ber dig att göra det här för min skull .


sent1: Peter ... förlåt mig .

sent2: Jag beklagar , Peter .


sent1: Jag vill inte att hon träffar någon ny .

sent2: Jag behöver ingen ny pojke som distraherar henne från det hon verkligen behöver .


sent1: Jag behöver hårtorken .

sent2: Vince , jag behöver hårtorken .


sent1: Jag avslöjar mitt innersta jag till Herren .

sent2: Jag visar mitt innersta för Herren .


sent1: Jag avskyr mina kinder .

sent2: Jag hatar mina kinder .


sent1: Jag avskyr Alla hjärtans dag .

sent2: Jag hatar Alla hjärtans dag .


sent1: Jag jobbar i tunnelbanan .

sent2: Jag arbetar i tunnelbanan .


sent1: Vi måste ta reda på vad det är

sent2: Ja vi måste ta reda på vad det är


sent1: Ska du offra dit eget liv ?

sent2: Ja , om jag måste så .


sent1: Ja , jag tror vi kan fixa det

sent2: Jag tror vi kan fixa det


sent1: Nej , det är gömt .

sent2: Ja , jag har gömt den väl .


sent1: Visst , där är klipporna .

sent2: Ja , där är klipporna .


sent1: Ja , det är kört för oss .

sent2: Och kört för oss .


sent1: Jo , de dödade henne .

sent2: Ja , de dödade henne .


sent1: Inte än , men de har fryst våra konton .

sent2: Nej men de har fryst våra bankkonton .


sent1: Inte så snabbt , Chuck .

sent2: Inte så snabbt , kompis .


sent1: Inte vidare vetenskapligt .

sent2: Inte speciellt vetenskapligt .


sent1: Inte om det innebär att ta ett lån från jordrepubliken .

sent2: Inte om det innebär att vi måste låna från jordrepubliken .


sent1: Nej , inte för pengar .

sent2: Inte för pengar .


sent1: Inte erat sätt , mitt sätt .

sent2: Inte på erat sätt , Mitt sätt .


sent1: Är ni klara nån gång ?

sent2: Inte det i lastbilen .


sent1: Inte avsiktligt , naturligtvis .

sent2: Inte medvetet , så klart .


sent1: Insatsledaren ser på .

sent2: Kom igen , du kan reglerna .


sent1: Inget vatten och ingen mat i 16 dar .

sent2: Varken vatten eller mat i 16 dar .


sent1: Inget jag kan göra så du ändrar dig ?

sent2: Kan jag göra nåt som får dig att ändra dig ?


sent1: Ingen har någonsin nobbat mig förut .

sent2: Ingen har nobbat mig förut .


sent1: Inga tecken på sexuella skador .

sent2: Inga spår av sexuella skador .


sent1: Inför examen , har flera människor frågat mig :

sent2: Under de dagar som lett fram till examen , har många människor frågat mig :


sent1: in i röven , gå , gå .

sent2: In i röven , kom igen .


sent1: Ibland måste man släppa taget för att se framåt .

sent2: Ibland måste man släppa taget för att gå framåt .


sent1: Ibland kan han bli lite .

sent2: Ibland kan han vara lite .


sent1: Ibland , Jake , kan stil få dig dödad .

sent2: Ibland , Jake , style kan få dig dödad .


sent1: I rollerna Richard Kiley , Jean Simmons , Ken Howard , Mare Winningham .

sent2: Med Richard Kiley , Jean Simmons , Ken Howard , Mare Winningham .


sent1: Ja , hösten är kvalmig .

sent2: Hösten är kvalmig .


sent1: Högst 200-250 gäster .

sent2: Högst 200-250 , alltså ?


sent1: Orubblig stolthet .

sent2: Hårdnackad stolthet .


sent1: Nu kommer visst åskvädret .

sent2: Här kommer åskan .


sent1: Här kommer tåg nummer 12 .

sent2: Här kommer tåg nummer tolv .


sent1: Hämningar är alltid trevliga för dom är så lätta att komma över .

sent2: Hämningar är alltid trevligt för dom är så lätta att komma över .


sent1: Hälsningar från planeten Jorden .

sent2: Hälsningar från Jorden .


sent1: Och hyperdriften är inaktiverad .

sent2: Hyperdriften är avstängd .


sent1: Hur är läget Earl ?

sent2: Vad är det som pågår , Earl ?


sent1: Hur ska alla ta sig till utan dig För ett helt , långt år ?

sent2: Hur ska alla ta sig utan dig på ett helt , långt år ?


sent1: Hur mycket blir jag skyldig dig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig för det här ?


sent1: hur manga män har du behövt glömma ?

sent2: Hur manga män har du tvingats glömma ?


sent1: Hur löste det sig för alla ?

sent2: Och hur slutade det ?


sent1: Hur skulle hon ha överlevt ?

sent2: Hur kunde hon överleva ?


sent1: Hur kunde du ha gjort ett så katastrofal miss ?

sent2: Hur kunde du göra en så katastrofal miss ?


sent1: Hur ska vi träffa honom ?

sent2: Hur kan vi träffa honom ?


sent1: Hur kan ni sparka mig från något som är mitt ?

sent2: Hur kan du sparka ut mig från det som är mitt ?


sent1: Hur fan kunde du ge dig på dem , idiot ?

sent2: Vad gjorde du med de där jävlarna ?


sent1: Hur är det när någon försöker döda en ?

sent2: Hur det är när någon försöker döda en ?


sent1: Infektionen producerar proppar .

sent2: House kommer att såga det och kalla dig idiot .


sent1: Hon är inte säker här .

sent2: Hon är inte säkert här .


sent1: Hon är paralyserad .

sent2: Hon är handlingsförlamad .


sent1: Hon är väl förtjusande , fader ?

sent2: Hon är förtjusande , inte sant ?


sent1: Hon är förlorad .

sent2: Hon är inte pålitlig längre .


sent1: Hon är ett oundvikligt offer .

sent2: Och en kalkylerad förlust .


sent1: Hon är chef biträde för världens tredje största energileverantör .

sent2: Hon är chef biträde på världens tredje största energileverantör .


sent1: Hon älskade dig så mycket .

sent2: Hon älskade dig sa mycket .


sent1: Hon vägrar att ge efter för terrorister .

sent2: Hon vägrar förhandla .


sent1: Hon vill att vi går in .

sent2: Hon vill att vi ska gå in .


sent1: Hon vet inget om mig .

sent2: Hon vet inte ett dyft om mig .


sent1: Hon tror han hade en hjärtinfarkt någon gång igår kväll .

sent2: Hon tror han fick en hjärtattack igår kväll .


sent1: Hon påstod alltid han hon bara var ytterligare ett av hans offer .

sent2: Hon påstod alltid att hon bara var ett av hans offer .


sent1: Hon hör nog inte , miss Bates .

sent2: Hon hör visst inte , miss Bates .


sent1: Hon har gjort allt vi bett om .

sent2: Hon har gjort det hon skulle .


sent1: Hon klarade ju det .

sent2: Hon gjorde det , eller hur ?


sent1: Hon erbjöd mig ett arbete .

sent2: Hon erbjöd mig ett jobb .


sent1: Hon dör och det är ditt fel .

sent2: Om hon dör är det ert fel .


sent1: Hon behöver få hjälp av en doktor , min vän .

sent2: Hon vill ha doktorn nu , min vän .


sent1: Hendry William French .

sent2: Mitt namn är Hendry William French .


sent1: Hemligheten med drycken , är ni säker på att ingen annan känner till den ?

sent2: Hemligheten med drycken , ni är säker på att bara ni känner till den ?


sent1: Världen väntar på dig .

sent2: Hela världen ligger öppen för dig .


sent1: Hela jävla himlen , full av världar .

sent2: Hela himlen är full av världar .


sent1: Hej , jag heter Amber .

sent2: Jag heter Amber .


sent1: Inget mer skoputs .

sent2: Har slutat putsa skor .


sent1: Har någon meddelat hans anhöriga ?

sent2: Har någon meddelat hans familj ?


sent1: Har jag inte ditt stöd ?

sent2: Och jag trodde att du stödde mig .


sent1: Har förlorat ringen .

sent2: Jag blev av med ringen .


sent1: Har du sett nåt , inspektörn ?

sent2: Har ni sett nåt , inspektörn ?


sent1: Har du hört något från Clark ?

sent2: Har du hört från Clark ?


sent1: Har du haft ett nervöst sammanbrått ?

sent2: Är det sant att du har vilat dig ?


sent1: Har du frågat din pappa ?

sent2: Har du frågat din far ?


sent1: Har du ett kort på honom ?

sent2: Har du en bild på honom ?


sent1: Har Joe Lee fått tillbaka dig in i ringen ?

sent2: Har Joe lee fått in dig i ringen igen ?


sent1: Han är toaletternas mästaren .

sent2: Han är toaletternas mästare .


sent1: Han är i förhör av senaten .

sent2: Han är under förhör av senaten .


sent1: Han är son till hebréslavar .

sent2: Han är hebréslavars son .


sent1: Han är en snäll man om ni inte känner honom .

sent2: Han är en väldigt snäll man .


sent1: Han är en misstänkt mördare .

sent2: Han är mordmisstänkt .


sent1: Han är mediafavorit .

sent2: Han är en mediafavorit .


sent1: Han är din pappas bror .

sent2: Han är din fars bror


sent1: Han är den snyggaste brandmannen i stan .

sent2: Snyggaste brandmannen i stan .


sent1: Han älskar gazppacho .

sent2: Han älskar gazpacho .


sent1: Han väntar tills ni kommer .

sent2: Han väntar säkert tills ni kommer .


sent1: Och han vill gifta sig med er .

sent2: Han vill gifta sig med en .


sent1: Han vet var kamerorna sitter .

sent2: Han vet var kamerorna är .


sent1: Han var tillsammans med mig .

sent2: Nej , han var med mig .


sent1: Han var mer än så .

sent2: Men han var mer än så .


sent1: Han tänkte ringa polisen .

sent2: Han skulle ringa polisen .


sent1: Säg åt honom att gå ner på knäna .

sent2: Han ska knäböja .


sent1: Han räknar med mig .

sent2: Han räknar med att jag kommer .


sent1: Han räddade livet på alla .

sent2: Han räddade allas liv .


sent1: Han mördar sin broder för att äga sin broders land .

sent2: Ja , han kan döda sin bror för att komma över sin brors land .


sent1: Han låtsas vara tjej .

sent2: Han låsas vara tjej .


sent1: Han kände aldrig sin far .

sent2: Han kände inte sin far .


sent1: Han krävde att jag skulle vända planen .

sent2: Han krävde att jag skulle vända planen annars skulle han avfyra dem .


sent1: Han är inte beredd på det .

sent2: Han kommer inte vänta sig det .


sent1: Han kommer att krossa honom .

sent2: Han kommer att köra på honom .


sent1: Han kan ha skickat en signal som visar Jordens position .

sent2: Han måste skicka en signal till de andra Vålnaderna var Jorden finns .


sent1: Så säger han aldrig " nej " .

sent2: Han kan då aldrig säga " nej


sent1: Han hörde vad jag sa .

sent2: Han hörde min bön .


sent1: Han hittade ett foto av dig en gång .

sent2: Han hittade ett foto på dig en gång .


sent1: Hans namn är Jibraan Al-Zarian .

sent2: Han heter Jibraan Al-Zarian .


sent1: Han klippte mitt hår .

sent2: Han har klippt håret på mig .


sent1: Han har ju ett flyg att passa .

sent2: Han måste hinna med ett plan .


sent1: Å , han har ett ansikte .

sent2: Han har ju ett ansikte .


sent1: Han har alla deras styrkor men inte deras svagheter .

sent2: Han har alla deras styrkor och inga av deras svagheter .


sent1: Han har förtjänat sanningen .

sent2: Han förtjänar sanningen .


sent1: Han får ju anfall .

sent2: Jag har sett dem själv .


sent1: Han slipper sitta inne .

sent2: Han får inte avtjäna något straff .


sent1: Han dog en för tidig död .

sent2: Han dog för tidigt .


sent1: Han växer med tiden .

sent2: Han blir snart stor nog .


sent1: Han blir man .

sent2: Han håller på att bli en man .


sent1: Han blev 21 år gammal .

sent2: Han var bara 21 år gammal .


sent1: Hade märket varit bra .

sent2: Om märket varit bra .


sent1: Göra om min AT-läkartid ?

sent2: Göra om mitt AT-läkarår ?


sent1: Gör han så här ofta ?

sent2: Gör han ofta så här ?


sent1: Gör dig själv en tjänst Ellen , skaffa aldrig barn

sent2: Gör dig själv en tjänst Ellen , skaffa inte barn


sent1: Gör bot , syndare .

sent2: Omvänd er , syndare .


sent1: Gå vidare med ämne fyra .

sent2: Objekt fyra rör sig .


sent1: Köp några sandaler .

sent2: Gå och köp några sandaler .


sent1: Hämta ficklampan .

sent2: Gå och hämta ficklampan .


sent1: Gå från blind till seende .

sent2: Gå från blindhet till klarhet


sent1: Gå ifrån henne din bastard .

sent2: Gå bort från henne din bastard .


sent1: Grattis till din pension .

sent2: Gratulerar till er pensionering .


sent1: God dag , inspektör chefredaktör Japp .

sent2: God morgon , inspektör Chief Japp .


sent1: Hallå , Agent Perez .

sent2: God dag , agent Perez .


sent1: George mötte mig aldrig i Boston .

sent2: George mötte aldrig mig i Boston .


sent1: George , se på mig .

sent2: George , titta på mig .


sent1: Genomgång 0400 .

sent2: Hel genomgång vid 0400 .


sent1: General Swanwick .

sent2: General Swanwick , sir .


sent1: Ge tillbaka Månskäran da .

sent2: Ge tillbaka Månskäran .


sent1: Ge mig ett paket ciggisar .

sent2: Ge mej några ciggisar .


sent1: Ge hit min telefon .

sent2: Ge tillbaks min telefon .


sent1: Förövaren är beväpnad och våldsam .

sent2: Förövaren är beväpnat och labilt .


sent1: Försök med Wayne i 5D .

sent2: Hör med Wayne i 5D .


sent1: Förstör nyliberalismen

sent2: Förstöra den nya liberalismen


sent1: Förstör bilden , och du kommer förstöra fienden .

sent2: Förstör bilden , och du förstör fienden


sent1: Har ni kryp förstått ?

sent2: Förstår ni det , era kryp ?


sent1: Förstår han inte begreppet pengar ?

sent2: Han förstår inte begreppet pengar .


sent1: Förlora aldrig inte det .

sent2: Förlora aldrig det .


sent1: Förbered er , vedervärdiga best .

sent2: Förbered dig , vedervärdiga best .


sent1: För mig var den personen min mamma .

sent2: För mig , var det min mamma som påverkade mig mest .


sent1: För jag är inte rädd för dem .

sent2: Jag är inte rädd för dem


sent1: För här är vi alla som en familj .

sent2: För jag kan lova er att vi är en familj .


sent1: För hennes födelsedag .

sent2: Till hennes födelsedag .


sent1: För att sammanföra tre måste du fatta detta .

sent2: För att slå ihop de tre krafterna måste du först förstå den här kraften .


sent1: För att han är en fitta .

sent2: För att han är fitta .


sent1: Föra att han älskar henne .

sent2: För att han älskar henne .


sent1: För alla människor till inhägnaden .

sent2: Ta alla människor till inhägnaden .


sent1: För du är ett fyrverkeri .

sent2: För , baby , du är ett fyrverkeri .


sent1: Får jag titta lite närmare ?

sent2: Får jag se närmare ?


sent1: Får jag leka med Edgar ?

sent2: Får jag gå och leka med Edgar ?


sent1: Får jag bjud på lite te ?

sent2: Får jag bjuda på litet te ?


sent1: Få honom att berätta vart Jack är .

sent2: Få han att berätta vart Jack är .


sent1: Rådman Rennie .

sent2: Fullmäktigeledamot Rennie .


sent1: Frånkopplar transportmedel .

sent2: Kopplar loss från transportmedel .


sent1: Om Frobisher trodde att det här skulle tysta henne , så har det gjort det motsatta

sent2: Frobisher trodde att det här skulle tysta henne , det har gjort motsatsen


sent1: Frobisher med hans advokat

sent2: Frobisher med hans agent .


sent1: Frank , ska du gör dig illa .

sent2: Frank , Ska du dig illa .


sent1: Tiger du ?

sent2: Fortfarande inget att säga , Frank ?


sent1: Genom att svara smart i TV .

sent2: Folk kanske lyssnar på mig ?


sent1: Försök ett , Barrington Panthers .

sent2: First down , Barrington Panthers .


sent1: Har vi någon John Reese här ?

sent2: Finns det någon John Reese ?


sent1: Fighter är på lördagseftermiddagar .

sent2: Fighting är på lördagseftermiddagar .


sent1: Fem , fem , fem , fem .

sent2: Fem , fem , fem .


sent1: Saknas en av de åtta trollformlerna ?

sent2: Fattas en av de åtta trollformlarna ?


sent1: Fascinerande , verkligen .

sent2: Fasinerande , verkligen .


sent1: FBI hittade inte paketet ?

sent2: Är du säker på att de inte hittade paketet ?


sent1: Ett team till Kvadrant C , lastkajen .

sent2: Ett team till Quadrant C , lastkajen .


sent1: Ert levebröd är vårt yttersta omsorg .

sent2: Ert levebröd är vår största omsorg .


sent1: Er närvaro här är farlig för oss .

sent2: Er närvaro här äventyrar oss .


sent1: Ensam bland Guds primater , dödar han som sport eller av lust eller girighet .

sent2: Ensam bland Guds primater , dödar han som sport eller lust eller av begär .


sent1: Engagera dig i andra gåtor .

sent2: Sök svaret på andra gåtor .


sent1: Jag vill hans bästa .

sent2: Endast det bästa är gott nog .


sent1: En tjej dog i en bil olycka

sent2: En tjej vart dödad i en bilolycka


sent1: En till känner till den .

sent2: Ytterligare en känner till den .


sent1: Nästa träff slår ut oss .

sent2: En smäll till slår ut oss .


sent1: Satte hon en slang i Grace ?

sent2: En slang i Grace ?


sent1: En samuraj utan herre .

sent2: En samurai utan en herre .


sent1: En planet där aporna kom från människan .

sent2: En planet där apor utvecklades från människan .


sent1: En och två , tre , fyr .

sent2: Ett och två , tre och fyra .


sent1: En nicking är lika bra som en blinkning till en blind fladdermus .

sent2: En nickning är bra som en stygging till en blind fladdermus .


sent1: En liten stad kom i min väg .

sent2: Vi väntade dig igår .


sent1: En massa jävla " skinjobs " .

sent2: En hög skinnjobb .


sent1: En gammal vän stoppade upp honom .

sent2: En vän stoppade upp honom .


sent1: En fru och en dotter .

sent2: En fru , en dotter .


sent1: Straff , för vad ?

sent2: En bestraffning för vad ?


sent1: En artificiell intelligens .

sent2: En articifiell intelligens .


sent1: Eller kanske lite konjak ?

sent2: Eller konjak , kanske ?


sent1: Ellen kom på varför du anställde henne , och du får ändå henne att leverera vittnet

sent2: Ellen listade ut varför du anställde henne , och ändå får du henne att leverera vittnet


sent1: Efter allt han gjort mot dig ?

sent2: Efter allt han gjort dig ?


sent1: Eddie sa att vi skulle bränna henne och jag sa okej .

sent2: Eddie sa : " Vi ska bränna henne , " och jag sa : " Okej .


sent1: Dör hon blir hon en av dem här .

sent2: Dör hon blir hon en av dem härinne .


sent1: Då är det strunt samma ändå .

sent2: Efter det spelar det ingen roll .


sent1: Älvan vid den rört .

sent2: Då har älvan vid den rört


sent1: Vi är Halloweens kungar .

sent2: Därför är vi kungar av Halloween .


sent1: Där vi kom från pratar apor .

sent2: Där vi kommer ifrån , kan apor prata .


sent1: Grattis , du blev årets fågelskrämma .

sent2: Du är årets fågelskrämma .


sent1: Världens coolaste tjej .

sent2: Du är världens coolaste tjej .


sent1: Du är verkligen så ond som folk säger .

sent2: Du är verkligen så ond som folk påstår .


sent1: Du är precis som en flintskallig gubbe jag känner .

sent2: Du är precis som en gammal flintskallig man jag känner .


sent1: Du är vacker , Susie Salmon .

sent2: Du är otroligt vacker , Susie Salmon .


sent1: Du är kungen , Wheeler .

sent2: Du är kung , Wheeler .


sent1: Du är inte vem du säger dig vara .

sent2: Du är inte den du säger att du är .


sent1: Du är redan i fängelse .

sent2: Du är i ett fängelse .


sent1: Ni uppehåller er här olagligt .

sent2: Du är här i landet illegalt .


sent1: Du är född drottning .

sent2: Du är född till drottning .


sent1: Du är en skam för tjocka ... geléaktiga , otränade småbarn jorden runt .

sent2: Du är en skam för tjocka ... geléaktiga , otränade små barn världen runt .


sent1: Du vill döda fem personer och ska skriva namnen på servetten .

sent2: Du vill döda fem personer och nu ska du skriva namnen på servetten .


sent1: Du vet var jag jobbar .

sent2: Ja , du vet ju var jag jobbar .


sent1: Du vet precis vad vi pratar om .

sent2: Du vet exakt vad vi talar om .


sent1: Du är en i mängden

sent2: Du var bara en i mängden


sent1: Du tackar mig i morgon .

sent2: I morgon är du glad att jag sa det .


sent1: Du söker en penningtransaktion ?

sent2: Du söker en pengatransaktion ?


sent1: Du stal tre döda från röda guden .

sent2: Du stal tre liv från den Röda Guden .


sent1: Ni smiter in hos mig .

sent2: Du smyger in hos mig .


sent1: Du slösar tid med dem .

sent2: Här slösar du bara tid .


sent1: Du skulle väl inte gifta dig med en panter ?

sent2: Gifter man sig med en panter , tror du ?


sent1: Du skrämmer flickorna .

sent2: Du skrämmer tjejerna .


sent1: Du ska aldrig mer få skada nån .

sent2: Du ska inte få skada någon mer .


sent1: Ni ser saker , eller hur ?

sent2: Du ser saker , inte sant ?


sent1: Du pissade på fel stövlar min vän .

sent2: Du pissade precis på fel stövlar min vän .


sent1: Du och jag , precis som i gamla dar .

sent2: Du och jag , precis som förr .


sent1: Du och din klass .

sent2: Du och din ruttna klass .


sent1: Du måste respektera vad folket som valde dig vill .

sent2: Du måste respektera folket som valde dig .


sent1: Du måste leverera det omgående .

sent2: Du måste snart leverera det .


sent1: Du måste känna dig väldigt ensam just nu .

sent2: Du måste känna dig ensam just nu .


sent1: Följ med mig , Josh .

sent2: Du måste följa med mig , Josh .


sent1: Du läser den bra pappa .

sent2: Du läste bra , pappa .


sent1: Du känner att du inte är eftersökt någonstans

sent2: Du känner att du inte behövs någonstans


sent1: Du kunde åtminstone varit anständig nog och varit otrogen .

sent2: Du kunde ju åtminstone varit hänsynsfull nog att ha en affär .


sent1: Du kommer se en gångramp , som går ned till marknivå .

sent2: Du ser en gångramp som går ner till marknivå .


sent1: Du kommer inte att bli besviken med Harwoods lastbil .

sent2: Du ångrar inte med en Harwood lastbil .


sent1: Du är så nära att kyssa mig .

sent2: Du kommer att kyssa mig när som helst .


sent1: Du kanske inte tycker om poesi ?

sent2: Tycker du inte om poesi ?


sent1: Du kan säga : attraversiamo .

sent2: Du kan säga : egil attraversò .


sent1: Du riskerar 25 årtill livstid .

sent2: Du kan räkna med 25 år till livstid .


sent1: Du är stel av skräck .

sent2: Du kan inte fly , du är stel ... av skräck .


sent1: Du kan inte berätta en historia om du inte vet vad som ska hända .

sent2: Du kan inte berätta en historia om du inte vet slutet .


sent1: Jag kan ge dig brickan imorgon .

sent2: Du kan få din bricka imorgon .


sent1: Sara , du har ju sovit hos honom .

sent2: Du har ju övernattat hos honom .


sent1: Du har inte berättat det .

sent2: Du sa inget till dem ?


sent1: Jag delar mycket med Kyle .

sent2: Du har ingen aning om vad Kyle och jag delar med oss till varandra .


sent1: Du har förlorat kontrollen .

sent2: Du tappade kontrollen


sent1: Du har blivit dess vakt .

sent2: Du har förblivit deras vakt .


sent1: Du tog mitt liv och förvandlade det till en mardröm .

sent2: Du gjorde mitt liv till en mardröm .


sent1: Du gillar mig och jag dig .

sent2: Du är tänd på mig .


sent1: Du gick visst över linjen .

sent2: Du gick över linjen .


sent1: Du försöker förgifta mig .

sent2: Ni försöker förgifta mig .


sent1: Du förstår vad kvinnor vill ha .

sent2: Du kan tala med kvinnor .


sent1: Förlåter du mig inte ?

sent2: Du förlåter mig inte ?


sent1: Du får ursäkta fittan i receptionen .

sent2: Ursäkta fittan i receptionen .


sent1: Du kan säga hans namn .

sent2: Du får säga hans namn .


sent1: Du kan komma åt hans minnen .

sent2: Du får kontakt till hans minne .


sent1: Gör inte så här mot mig , Kevin .

sent2: Du får inte göra så här , Kevin .


sent1: Jag låter aldrig dig langa .

sent2: Du får aldrig langa .


sent1: Du drog ut mig ur bussen efter kraschen vid Lexington och 53 : e .

sent2: Du drog ut mig ur bussen när den hade krockat i Lexington .


sent1: Du behöver ha ett syfte .

sent2: Vad behöver jag , då ?


sent1: Drömmar slår aldrig in .

sent2: Drömmar slår inte in .


sent1: Doket och slöjan kommer att beskydda dig från allt .

sent2: Doket och slöjan kommer att skydda dig från allt .


sent1: Doakes känner att jag döljer något .

sent2: Doakes har alltid anat att jag döljer något .


sent1: Ditt uppträdande hotar vår mission .

sent2: Ditt uppförande hotar vårt uppdrag .


sent1: Dina ögon ljuger inte , gör dom det .

sent2: Dina ögon ljuger inte , gör dom .


sent1: Din ursäkt kan dra åt helvete .

sent2: Fan ta dina ursäkter .


sent1: Din mor vill träffa dig .

sent2: Mamma vill träffa dig .


sent1: Din mor måste sakna dig hemskt mycket .

sent2: Din mamma måste sakna dig mycket .


sent1: Quella ragazza è peggio delle montagne russe .

sent2: Din flickvän är rena mistluren .


sent1: Din bror i utbyte för din plan .

sent2: Din bror i utbyte mot din plan .


sent1: Din assistent får mig vilja ta mig själv på ett väldigt olämpligt ställe .

sent2: Hon får mig vilja ta på mig själv .


sent1: Det är valdag .

sent2: God morgon , det är valdag i dag .


sent1: Det är slutpratat om Lew .

sent2: Nej , det får vara slutpratat om Lew .


sent1: Det är skönt att någon annan .

sent2: Jag dansar till någon annan .


sent1: Det är sista dansen .

sent2: Sista dansen , allihop .


sent1: Det är riktigt , älskling .

sent2: Från Guatemala .


sent1: Det är nåt vi måste göra .

sent2: Det är nåt som vi måste göra .


sent1: Det är mörkret som får ljuset att verka ljusare , fader .

sent2: Mörkret får ljuset att verka ännu ljusare , fader .


sent1: Folket i vårt land dör , och jag behöver lite information .

sent2: Det är människor som dör , Graem .


sent1: Det är mitt sätt att säga förlåt .

sent2: Det är mitt sätt att be om ursäkt .


sent1: Så är det tänkt , förutom att du svettas inte .

sent2: Det är just det , förutom att det kommer inte vara något svett .


sent1: Det är jag som bestämmer här nu .

sent2: Det är jag som är herre här nu .


sent1: Det är herrn i huset .

sent2: Det är husets herre .


sent1: Det är extremt annorlunda .

sent2: Extremt annorlunda .


sent1: Det är ett åtagande .

sent2: Det är engagemang .


sent1: Det är en skål för chips och dip .

sent2: En skål till chips och dip .


sent1: Det är en skitfråga .

sent2: Det är en struntfråga .


sent1: En perfekt present till en dirigent .

sent2: Det är en perfekt present till en dirigent .


sent1: Det är ett lexikon .

sent2: Det är en ordlista .


sent1: En arabisk fras .

sent2: Det är en arabisk fras .


sent1: Det är du som är kär .

sent2: Joo , du är så kär i honom .


sent1: Det är kroppen .

sent2: Det är den här kroppen .


sent1: Det är dags för dig att få veta vem du är .

sent2: Det är dags för dig att få reda på vem du är .


sent1: Hundarna härskar .

sent2: Det är bara hundar som kan det där .


sent1: Det är alla konstiga händelser som har hänt sen meteorregnet .

sent2: Det är alla konstigheter och bisarra saker - som har hänt sen meteorfallet .


sent1: Spionen ... är Michael Jonas .

sent2: Det är Michael Jonas .


sent1: Det är Lucas Hood .

sent2: Detta är Lucas Hood .


sent1: Det är lite extrema .

sent2: Det var lite väl häftigt .


sent1: Ett plötsligt infall .

sent2: Det var en spontangrej .


sent1: Det var därför vi tog hit dig .

sent2: Det är därför vi har fört er hit .


sent1: Det var de ... innan jag fick veta att du har haft sex med min pojkvän .

sent2: Men sedan hade du sex med min pojkvän .


sent1: Och det stoppade honom inte ens .

sent2: Det stoppade honom inte ens .


sent1: Det spelades en match ikväll i USA

sent2: Det spelades en basketbolls match någonstans i USA .


sent1: Det ska finnas en skylt .

sent2: Det ska finnas en skylt utanför .


sent1: Jag sa det för att rädda ditt liv .

sent2: Det sa jag för att rädda ditt liv .


sent1: Jag kan se min andedräkt .

sent2: Det ryker när jag andas .


sent1: Det privilegiet har du mist .

sent2: Du mlste det privilegiumet .


sent1: Det ligger knappt 22 mil härifrån .

sent2: Torrhen ' s Square är knappt 40 mil härifrån .


sent1: Vi behöver fler bevis .

sent2: Det krävs fler bevis .


sent1: Det kommer inte att hända idag .

sent2: Det kommer inte att ske i dag .


sent1: Det kommer bli ett ja .

sent2: Det ska bli ett ja .


sent1: Det kanske är ärftligt ?

sent2: Tänk om det är genetiskt ?


sent1: Det kallas för Aurora

sent2: Det kallas Aurora .


sent1: Det jag såg var äkta .

sent2: Vad jag såg var verkligt .


sent1: Detta är sanningen i era liv och det kommer vara sant efter döden .

sent2: Det här är sanningen om era liv och det kommer vara sant efter döden .


sent1: Det här är räddningsflottan , över .

sent2: Sierra Mike Uniform , det här är räddningsflottan , över .


sent1: Det här är mitt första riktiga spår

sent2: Det här är min första riktiga ledtråd


sent1: Det här är mannen som förföljde mig

sent2: Det här är mannen som följde mig


sent1: Det här är inte över , Ray .

sent2: Det är inte över än , Ray .


sent1: Det här är ingen vanlig dolk .

sent2: Tryck på juvelen på skaftet så får du se .


sent1: Det är sista gången jag jobbar med dig .

sent2: Det här är fan sista gången jag jobbar med dig .


sent1: Här är era förflyttningspapper .

sent2: Det här är era överföringspapper .


sent1: Det här är en stor planet .

sent2: Detta är en stor planet .


sent1: Vi tar bara de värsta av de värsta .

sent2: Det här är en jury .


sent1: Det har inget med ditt fall att göra .

sent2: Det rör inte ditt fall .


sent1: Det har gått nästan en vecka .

sent2: Det har nästan gått en hel vecka .


sent1: Det har gått nio år .

sent2: Ni har varit ihop i nio år .


sent1: Det har börjat regna .

sent2: Det har börjar regna .


sent1: Hans livs ambition .

sent2: Det hans livsuppgift .


sent1: Det handlade om nåt djupare .

sent2: Det var nåt djupare .


sent1: Förstår ändå inte varför .

sent2: Det ger mig ändå inte svaret på varför .


sent1: Det förändrar ingenting för dig .

sent2: Det här förändrar ingenting för dig .


sent1: Det finns utanför stan .

sent2: Utanför staden .


sent1: Det finns några i kylen .

sent2: Det finns lite i frysen .


sent1: Det handlar även om kärnmaterial .

sent2: Det finns kärnmaterial inblandat .


sent1: Det finns ingen mening , sir .

sent2: Det finns ingen anledning , sir .


sent1: Det finns ingen Svensk mördare på i någons kännedom .

sent2: Det finns ingen Svensk mördare i någons kännedom .


sent1: Det finns inga kameror därinne .

sent2: Det finns inga kameror i byggnaden .


sent1: Det finns inga sådana här fall .

sent2: Det finns inga " såna här fall " .


sent1: Det finns för många av dem .

sent2: Det finns för många Wringle .


sent1: Det finns ett uttryck i flottan :

sent2: l Marinen säger man :


sent1: Jag har ju en filt där bak .

sent2: Det finns en filt i bakluckan .


sent1: Det skiljer 60 000 kronor .

sent2: Det finns en diskrepans på 10.000 $ .


sent1: Det är en raptor där varje dag , som lyssnar på den trådlösa .

sent2: Det finns en Raptor där ute som lyssnar på våra sändningar varje dag .


sent1: Det finns bara ett problem med det

sent2: Nå , då finns det bara ett problem


sent1: Det enda sättet som jag kommer ut härifrån är i en liksäck .

sent2: Det enda sättet att komma ut härifrån för mig är i en liksäck .


sent1: Det är en bra del det med .

sent2: Det där är också en bra del .


sent1: Det där är inte smärta .

sent2: Det är inte smärta .


sent1: Det är Röda floden .

sent2: Det där är Röda Floden .


sent1: Det du precis gjorde .

sent2: Så som du gjorde nyss .


sent1: Det borde du kanske ha tänkt på innan du mördade pappa .

sent2: Du skulle inte ha dödat pappa .


sent1: Det blir långsamt , smärtfyllt , plågsamt .

sent2: Det går långsamt , det gör ont , ni plågas .


sent1: Det förklarar jag när du är äldre .

sent2: Det berättar jag när du blivit stor .


sent1: Wishes " ligger i Oxnard .

sent2: Det andra stället ligger i Oxnard .


sent1: Vi har inte råd med det rehab-stället .

sent2: Det andra stället har vi inte råd med .


sent1: Juste , han är en av de bästa i Detroit .

sent2: Dessutom tillhör han Detroits poliskår .


sent1: Denver ligger långt bort .

sent2: Denver är ganska långt borta .


sent1: Klockan är inte 7 ens .

sent2: Den är inte ens 7 .


sent1: Det är honom ni vill ha .

sent2: Den är honom du vill ha .


sent1: Den är ju kvar i familjen .

sent2: Den är fortfarande i familjen .


sent1: Det var stort som ett hus .

sent2: Den var stor som ett hus .


sent1: Den stängde du när du mixtrade med streckkoderna .

sent2: Inte sen du mixtrade med streckkoden .


sent1: Den starka rädslan i målningarna .

sent2: Det finns rädsla i hans målningar .


sent1: Den silvertungade Jamuga .

sent2: Jamugas silvertunga har talat .


sent1: Den ringde inte .

sent2: Jag hörde inte att det ringde .


sent1: Mannen har en historia .

sent2: Den mannen har en historia .


sent1: Detta kommer inte med i boken .

sent2: Den kommer inte att finnas i berättelsen .


sent1: Den kanske röjer frågan också .

sent2: Det kanske röjer frågan också .


sent1: Den här veckan , tror jag .

sent2: I veckan tror jag .


sent1: Den här pitten står mitt i mängden medan sju eller åtta av dem blir Zeke på samma gång .

sent2: Denna här pitten står mitt i mängden , medan sju eller åtta av dem blir till Zeke på samma gång .


sent1: Den här kulan ska stoppa dig .

sent2: Det här är vad som blir din död .


sent1: Jag minns den första berättelsen han skrev .

sent2: Den första löd :


sent1: Det finaste du har sett .

sent2: Den finaste du har sett .


sent1: Den ende som kan få mig ur det här är jag själv .

sent2: Den ende som kan rädda mig är jag .


sent1: Den enda dröm jag någonsin haft .

sent2: Den enda dröm jag haft .


sent1: Den boken betyder mycket för mig .

sent2: Den där boken betyder mycket för mig .


sent1: Den andra personen .

sent2: Den andra experimentet .


sent1: Och " Den Nedbrytande Kraften " .

sent2: Den Nedbrytande kraften .


sent1: Dela med dig för all del

sent2: För all del , dela med dig


sent1: Det är fel folk för uppdraget .

sent2: De är oerfarna och har ingen militär träning .


sent1: De är länkade till den .

sent2: De är kopplade till den .


sent1: De vill att jag blir statsminister .

sent2: De vill ha mig som statsminister .


sent1: De tycks ha dödat varandra .

sent2: Det ser ut som om de dödat varandra .


sent1: Du vet att de stenar kvinnor som mig till döds om vi åker fast när vi gör något vi inte ska ?

sent2: De stenar såna som jag till döds ... om vi ses göra nåt vi inte ska .


sent1: Dom sa att det skulle vara bra för barnet .

sent2: De sa att det skulle vara bra för barnet .


sent1: De representerar spökena som Cyrus måste fånga :

sent2: De representerar spökena som Cyrus var tvungen att fånga :


sent1: De raderar oss från kartan .

sent2: Raderas oss från kartan .


sent1: De leder till Montreal .

sent2: Troligtvis Montreal .


sent1: De letar inte efter nån annan .

sent2: De kommer inte ens leta efter en annan misstänkt .


sent1: De lämnar inte över det utan strid .

sent2: De kommer aldrig att lämna över det utan strid .


sent1: De kom till mitt hus .

sent2: Mina barn var där .


sent1: De kalla vindarna blåser upp .

sent2: De kalla vindarna tilltar .


sent1: De hinner inte göra kreditupplysning .

sent2: Inte ens för en kreditupplysning .


sent1: De gick en bit till .

sent2: De gick lite till .


sent1: De finns utanför stan .

sent2: Fortfarande utanför stan .


sent1: De bevakar oss noggrant .

sent2: De iakttar oss noggrant .


sent1: Vi behandlar varje överdos som ett potentiellt mord .

sent2: De betraktas nu som misstänkta mord .


sent1: Dansa mig med ikväll

sent2: Dansa med mig ikväll


sent1: Damen bredvid mig blev ihjälskjuten .

sent2: Damen brevid mig blev ihjälskjuten .


sent1: Daedalus är där på mindre än fyra dagar .

sent2: Daedalus är där om cirka fyra dagar .


sent1: Daedalus , hör ni oss ?

sent2: Daedalus , hör du oss ?


sent1: Cummings är länken till nervgasen .

sent2: Vill ni hitta nervgasen , är Cummings kopplingen .


sent1: Kommendörkapten Clement , Kungliga Marinen .

sent2: Commander Clement , Kungliga Marinen .


sent1: Clark , vet du vad det här är ?

sent2: Vet du vad det här är , Clark ?


sent1: Carrie , du är inte dig själv .

sent2: Du är inte dig själv , Carrie .


sent1: Carla , min f.d. Man är kär i dig .

sent2: Carla , min exmake är kär i dig .


sent1: Bågskyttar , inta era platser .

sent2: Bågskyttar , till era platser .


sent1: Bäst för dig att du inte kommer i mig .

sent2: Bäst för dig att du inte sprutar i mig .


sent1: Den här bussen är inte för dig , Ben .

sent2: Bussen är inte för dig , Ben .


sent1: han ställde in förlovningen ?

sent2: Bröt han förlovningen ?


sent1: Bra spelat , killar .

sent2: Snyggt spelat , killar .


sent1: Bra gjort , Mr Syme .

sent2: Bra jobbat , Mr Syme .


sent1: Bra föreställning , gamle gosse .

sent2: Bra uppvisning , gamle man .


sent1: De borttappade pojkarna .

sent2: Borttappade pojkar .


sent1: Borgen sätts till 1.5 miljoner dollar

sent2: Borgen sätts på 1.5 miljoner


sent1: Bor du i lägenhet ?

sent2: Bor du i en lägenhet ?


sent1: Blondinen i blå träningsbyxor .

sent2: Blondinen med blå träningsbyxor .


sent1: Och blir en riktig familj .

sent2: Blir en riktig familj .


sent1: Har du en förkylning ?

sent2: Blev du inte kall ?


sent1: Hur kan jag fixa det här ?

sent2: Blair hur kan jag ordna de här ?


sent1: Bioplasmiska universumet .

sent2: Det bioplasmiska universumet .


sent1: Vart ska du , Bill ?

sent2: Bill vart ska du gå ?


sent1: Betongdjungel där drömmar är gjorda av

sent2: Betongdjungeln där drömmar är gjorda av


sent1: Ta in en öl till ät mig .

sent2: Beställ en öl till .


sent1: Historien om en präst som drivs a v sin ambition .

sent2: Berättelsen om en karriärlysten präst .


sent1: Säg inte till Sloan .

sent2: Berätta inte det för Sloan .


sent1: Berätta för din bror .

sent2: Berätta det för din bror .


sent1: Be för att vi ska vara tillsammans .

sent2: Be för att vi får vara tillsammans .


sent1: Barnet kommer födas .

sent2: Barnet kommer att födas .


sent1: De som knegar är idioter .

sent2: Bara idioter arbetar .


sent1: Bara för att den är inaktiverad .

sent2: Den har blivit avaktiverad .


sent1: Problem och problem .

sent2: Bara bekymmer , bekymmer .


sent1: Sluta ödsla tid , kvinna .

sent2: Bankerna stänger klockan fyra .


sent1: Skål för balens drottningar .

sent2: Balens drottningar .


sent1: De tillhör en snubbe från Detroit .

sent2: Avtrycket tillhör en kille från Detroit .


sent1: Att åka förbi ön Bojan till den berömda kung Saltan .

sent2: Vi åker mot öst , förbi ön Bojan Till den berömda kung Saltan .


sent1: Och att få veta vem din bror är .

sent2: Att få veta vem din bror är .


sent1: Att du vågar revoltera .

sent2: Vågar du revoltera ?


sent1: Att du inte ska dö av ålderdom .

sent2: Du dör inte av ålderdom .


sent1: Att det ligger där .

sent2: För att den finns där .


sent1: Besegra kommunisterna är Koreas väg mot seger

sent2: Att besegra kommunisterna är Koreas väg till seger


sent1: Ange kontonummer .

sent2: Ange ditt kontonummer .


sent1: Analöppning och aorta .

sent2: vena cava och aorta .


sent1: Spårat till cell två .

sent2: Analyserat till cell två .


sent1: Amerika har ännu en gång blivit utsatt .

sent2: USA har fått agera offer igen .


sent1: Alltid lika kul med besök .

sent2: Alltid lika kul med besökare .


sent1: Allt väl , Chapman ?

sent2: Hur är det , Chapman ?


sent1: Allt vi vill ha är äktenskapsrätt .

sent2: Allt vi vill är äktenskapsrätt .


sent1: Allt vi har i utbyte mot Daphne .

sent2: Ett liv i taget .


sent1: Allt som vanligt .

sent2: Situationen är normal .


sent1: Allt han gjort har inträffat .

sent2: Allt han ritat har hänt .


sent1: Allt får sitt slut i kväll .

sent2: Efter i kväll är det över .


sent1: Allt du kan göra är att hitta ett ställe att gömma dig på .

sent2: Allt du kan göra är att hitta ett sätt att gömma dig på .


sent1: Dr Mara Summers .

sent2: Alla utskrivna av samma psykiater , dr Mara Summers .


sent1: Alla ska göra som han befaller .

sent2: Alla ni ska göra som han befaller .


sent1: Alla kan göra allt .

sent2: Alla är kapabla till allt .


sent1: Aldrig när jag jobbar .

sent2: Aldrig när jag arbetar .


sent1: Akta er för odjuret människan , för han är djävulens redskap .

sent2: Se upp för människobesten , för han är djävulens tass .


sent1: Duke har åtminstone nio månader .

sent2: ... åtminstone nio månader .


sent1: Kommendör på detta skepp och vår vän är död .

sent2: ... är död .


sent1: $ 60,000 skulle vara perfekt

sent2: $ 60,000 skulle vara stor hjälp


sent1: Det är allt jag har .

sent2: Ta dem , de är allt jag har .


sent1: Det är nåt jag måste göra .

sent2: Det är något jag måste göra .


sent1: Ta ut honom här ifrån .

sent2: Få bort honom härifrån .


sent1: Får jag följa med , mr Kentley ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Det här är ett skämt , eller hur ?


sent1: Du har inte här att göra .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Nej , det är han inte .

sent2: Nej , han är inte här .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Skönt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Har du gjort det där ?

sent2: Har du gjort den ?


sent1: Det är jättegott .

sent2: Det var väldigt gott .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag i det ?


sent1: När hände detta ?

sent2: Hur länge sen var det här ?


sent1: Det behöver du inte oroa dig för .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Så gott det ser ut .

sent2: Det ser jättegott ut .


sent1: Ska du inte följa med ?

sent2: Följer du inte med oss ?


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: Ett halsband till min mamma .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Och vad vill du med mig ?


sent1: Jag har nåt att visa .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Det är inte så som du tror .

sent2: Det är inte alls så .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Nej , det kan jag inte göra .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad tänkte du egentligen ?


sent1: Jag har ett jobb att göra .

sent2: Jag har ett jobb att sköta .


sent1: Vad menar du med " nej " ?

sent2: Vad menar du , nej ?


sent1: Varifrån kommer ni ?

sent2: Var kommer du ifrån då ?


sent1: Jag fattar inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Jag har något till dig

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Hur står det till i dag ?

sent2: Hur mår ni i dag ?


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Det hörde jag inte .

sent2: Jag hörde inte det där .


sent1: Tycker du att det var roligt ?

sent2: Är det roligt ?


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore jättekul .


sent1: Vart tog de vägen ?

sent2: Vilket håll gick de åt ?


sent1: Vad har hänt med armen ?

sent2: Vad har du gjort med handen ?


sent1: Det här är verkligen bra .

sent2: Det här är jättebra .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Allt var ett misstag .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Menar du verkligen det ?


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Vi kommer bli okej .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Jag ska döda dig , din jävel .


sent1: Viill du ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill du ha kaffe ?


sent1: Kommer inte att skada dig .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Tänk inte ens på det .

sent2: Tänkt inte ens tanken .


sent1: Nej , det är väl inget .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Har du några pengar ?

sent2: Har ni några pengar ?


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det här händer inte .


sent1: Det ska jag säga till henne .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Se vad jag hittade .

sent2: Titta , vad jag hittade .


sent1: Du är väldigt vacker .

sent2: Du är mycket söt .


sent1: Nej , allt är bra .

sent2: Nej , allt är lugnt .


sent1: Jag vet inte vem du är .

sent2: Jag har också haft hemligheter .


sent1: Sköt om dig .

sent2: Du måste vara rädd om dig .


sent1: Det tror jag det .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack ska ni ha .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , jag är inte .


sent1: Tack för att du tittade förbi .

sent2: Tack för att du kom förbi .


sent1: Jag är snart färdig .

sent2: Jag är nästan färdig .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad fan gör ni i mitt hus ?


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Du kan lita på mig .


sent1: Jag tillåter inte det .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Jag har fullt upp .

sent2: Jag har varit ... upptagen .


sent1: Du ska inte gå någonstans .

sent2: Du åker ingenstans .


sent1: Du vet hur .

sent2: Du vet vad du har att göra .


sent1: Det var det jag sa .

sent2: Det var det jag sade


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Jag förstår inte vad det betyder .


sent1: Vill du döda mig ?

sent2: Vill du att jag ska dö ?


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Har du något för dig .


sent1: Jag känner igen honom .

sent2: Jag vet vem det är .


sent1: Vad är så roligt ?

sent2: Vad är det som är sa kul ?


sent1: Hur kunde jag ha vetat ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Jag borde vetat bättre .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Gillar du den verkligen ?

sent2: Tycker du om den ?


sent1: Jag tog med en sak till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Jag kommer tillbaka sen .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Lystring , allihopa .

sent2: Lystring , allihop .


sent1: Såg ni det där ?

sent2: Nu ser ni vad som händer .


sent1: Det ser inte så bra ut .

sent2: Ser inte bra ut .


sent1: Någon ?

sent2: Nån som vet var Mycroft Holmes är ?


sent1: Du fick meddelandet .

sent2: Fick du mitt meddelande ?


sent1: Nej , jag förstår .

sent2: Nej , nej , jag förstår .


sent1: God kväll , min herre .

sent2: God kväll , sir .


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag ska hålla det i åtanke .


sent1: Hur fungerar det ?

sent2: Hur fungerar den där ?


sent1: Det gör jag också .

sent2: Och det gör jag med .


sent1: Var har du fått tag i dem ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Ärade Gaius Octavianus Caesar framför att hans svar är nej .

sent2: Ut med språket .


sent1: Jag förstår mig inte på dig

sent2: Jag förstår dig inte .


sent1: Alltihop är mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel alltihop .


sent1: Gå och lägg dig .

sent2: Gå och lägg dig , så kommer jag .


sent1: Vet ni var det är ?

sent2: Vet du var den ligger ?


sent1: Vad är vitsen med det ?

sent2: Vad är meningen med det ?