sent1: Galt , vad händer där uppe ?

sent2: Galt , vad gör du ?


sent1: Vi måste stoppa detta vansinne .

sent2: Galenheten måste upphöra .


sent1: Tony , Gael har jobbat för Salazars .

sent2: Gael har jobbat för Salazars .


sent1: GJ ?

sent2: I går kväll föreställde jag mig att min mans flickvän var med om en hemsk olycka .


sent1: Hej , sheriff Carter .

sent2: GD först , alltså .


sent1: Grattis Dylan .

sent2: G rattis på födelsedagen , Dylan .


sent1: Fötterna bär mig knappt .

sent2: Jag har ont i tassen .


sent1: Förångade ett hel stad på ett ögonblick .

sent2: Hur som helst , många japsar dog .


sent1: Föräldrarna är borta hela dagen .

sent2: Hans föräldrar är bortresta .


sent1: Mina föräldrar väntar på mig .

sent2: Föräldrarna väntar på att ta sig in .


sent1: Förvänta dig inte att jag sitter med i framsätet på din egotripp .

sent2: Förvänta dig inte att jag ska hålla dig om ryggen när du letar efter dig själv .


sent1: Förvandling utförd .

sent2: Transformationen komplett .


sent1: Jag vill vara som jag var .

sent2: Förvandla mig tillbaka .


sent1: Jag vet att det inte finns något sätt jag kan gottgöra er på förutom att .

sent2: Förutom kanske min tant Rose i baddräkt .


sent1: Förutom mig - så klart .

sent2: Förutom jag , så klart .


sent1: Förutom för ett par saker .

sent2: Förutom somliga saker .


sent1: Förut var jag som du .

sent2: Jag brukade vara som du .


sent1: Förtroendeproblem .

sent2: Jag hjälpte henne att dumpa den återkommande pojkvännen Ken .


sent1: Tillit förtjänar man .

sent2: Förtroende förtjänas .


sent1: Försökte stoppa dig .

sent2: Jag försökte hindra dig .


sent1: Försökte och misslyckades .

sent2: Men det misslyckades ?


sent1: Försökte hon stå emot ?

sent2: Skedde det en kamp ?


sent1: Vad hände med Jonathan ?

sent2: Försökte han också döda dig ?


sent1: Försökte han med något ?

sent2: Försökte han göra något ?


sent1: Gömde ni er ?

sent2: Försökte du gömma dig där borta ?


sent1: Försökte du att hitta sin mamma ?

sent2: Jag antar att du söker mamma .


sent1: Försökte bara komma framåt .

sent2: Ja , försökte bara komma framåt .


sent1: Försöker var lugnt

sent2: Jag försöker vara lugn .


sent1: Försöker nån fly , så skjut dem .

sent2: Om någon försöker rymma , gör dig av med dem .


sent1: Försöker ni två bli av med mig ?

sent2: Försöker ni att bli av med mig ?


sent1: Försöker korrigera .

sent2: Jag försöker reparera .


sent1: Jag måste få reda på dina framsteg .

sent2: Försöker hålla mig à jour .


sent1: Måste du strö salt i såren nu ?

sent2: Försöker du strö salt i såren ?


sent1: Försöker du göra slut ?

sent2: Tänker du göra slut ?


sent1: Ger du mig dåligt samvete ?

sent2: Försöker du ge mig skuldkänslor ?


sent1: Försöker du att manipulera mig ?

sent2: Så jag behöver kontrolleras ?


sent1: Försöker du supa ner mig ?

sent2: Försöker doktorn få mig berusad ?


sent1: Försöker bara vara vänlig .

sent2: Jag känner vänligt , bara .


sent1: Hjälpa andra .

sent2: Försöker ... hjälpa andra människor .


sent1: Försöka komma igenom vägspärrarna intill Kanada eller ... ?

sent2: Vad tror du han gör här näst ?


sent1: Jag vill ordna det där .

sent2: Försöka fixa detta .


sent1: Försök vara lite mer försiktig .

sent2: Varför kan du inte vara lite försiktigare ?


sent1: Jag ska bita dig .

sent2: Försök så biter jag dig .


sent1: Försök se fina ut nu .

sent2: Försök se lite snygga ut .


sent1: Försök se de stora linjerna .

sent2: Titta på helheten .


sent1: Vi försöker ha lite kul .

sent2: Försök njuta lite .


sent1: Försök med något annat då .

sent2: Testa med en annan då .


sent1: Försök ringa , Brooke .

sent2: Försök med mobilen .


sent1: Hitta ledtrådar .

sent2: Försök komma på något .


sent1: Försök komma ihåg varför vi har samlats här .

sent2: Glöm inte varför vi är här i dag .


sent1: Ge mig ett minne .

sent2: Försök komma ihåg nåt .


sent1: Försök inte vara så spänd , slappna bara av .

sent2: Jaga inte upp dig i onödan .


sent1: Snacka aldrig skit med en skitsnackare .

sent2: Försök inte snacka omkull en skitsnackare .


sent1: Försök inte skyffla över det på mig .

sent2: Hur vågar ni anklaga mig .


sent1: Säg inte vad jag kan .

sent2: Försök inte lära mig mitt jobb .


sent1: Försök inte göra dig märkvärdig .

sent2: Spela inte märkvärdig .


sent1: Försök inte att vara smarta .

sent2: Försök inte vara stöddig .


sent1: Försök inte att prata , sir .

sent2: Sir , prata inte .


sent1: Jag ska säga som det är , frun .

sent2: Försök fatta det här .


sent1: Försök bara att slappna av .

sent2: Försök bara att slappna av , okej ?


sent1: Försök bara , Leah .

sent2: Se om du kan träffa mig .


sent1: Hoppas att det blir bättre .

sent2: Försök att må bättre .


sent1: Försök inte röra er .

sent2: Försök att ligga stilla .


sent1: Var inte så gåpåig .

sent2: Försök att inte vara så ... aggressiv .


sent1: Stirra aldrig på tuttarna .

sent2: Försök att inte stirra på hennes bröst .


sent1: Försök att inte se så iögonfallande ut .

sent2: Jag slår till och drar utan att du hinner märka nåt .


sent1: Försök att inte döda nån .

sent2: Och försök att inte döda nån .


sent1: Försök att hålla dig ... fokuserad .

sent2: Lyssna noga och stäng av telefonerna .


sent1: Försök allt du kan .

sent2: Koncentrera dig mer .


sent1: Kom igen nu , gör er fria .

sent2: Försök , okej ?


sent1: Jag säljer försäkringar .

sent2: Försäkringssäljare .


sent1: Vilken är er första fråga ?

sent2: Försäkringsskydd .


sent1: Försäkringsbolaget .

sent2: Jo , försäkringsbolaget .


sent1: Hon försvann för fyra år sen .

sent2: Försvunnen sen fyra år .


sent1: Försvinn innan jag slår ihjäl dig .

sent2: Försvinn innan jag dödar dig .


sent1: Stick härifrån och lämna mig i fred .

sent2: Försvinn här ifrån och lämna mig i fred .


sent1: Försvinn från min butik .

sent2: Försvinn ut ur min affär .


sent1: Försvinn , tönt .

sent2: Försvinn , ditt avskum .


sent1: Försvarsdepartementet ... ?

sent2: På kommando ?


sent1: Försvara min sak med din makt .

sent2: Rädda mig , Herre .


sent1: Försvann in i skogen .

sent2: Han är fortfarande vår son .


sent1: Till tomma intet .

sent2: Försvann i tomma intet .


sent1: Uh , förstörelse av främjande av teknologi .

sent2: Förstörelse av främjande av teknologi .


sent1: Förstör inte mina chanser .

sent2: Nej , det kan sabba min ansökan .


sent1: Förstör inte kvällen .

sent2: Förstör inte min kväll .


sent1: Förstör inte aptiten .

sent2: Förstör inte aptiten , okej ?


sent1: Förstått , kamrat ?

sent2: Är det uppfattat , kamrat ?


sent1: Förstår vi hur graven har uppkommit så förstår vi även signalerna .

sent2: Förstår vi uppkomsten av graven så förstår vi också signalerna .


sent1: Förstår hon det också ?

sent2: Vet han vad det betyder ?


sent1: Himmel , Morton .

sent2: Förstår han vad jag säger ?


sent1: Förstår du vad du ber om ?

sent2: Vet du vad du frågar mig om ?


sent1: Vet du följderna av det du begär ?

sent2: Förstår du vad du ber mig om ?


sent1: Förstår du ironin ?

sent2: Ser du ironin i det här ?


sent1: Förstår ni franska ?

sent2: Förstår du franska ?


sent1: Förstår du inte reglerna ?

sent2: Förstår du dig inte på reglerna ?


sent1: Förstår du allt det där ?

sent2: Vet du vad de här är för något ?


sent1: Lyssna noga på mig , kvinna .

sent2: Förstå en sak , damen .


sent1: Förstora inte upp det .

sent2: Gör det lite diskret .


sent1: Spela upp och förbättra .

sent2: Förstora bild av basläger .


sent1: Var " ta dem " inte tydligt nog ?

sent2: Förstod ni inte ?


sent1: Har jag missuppfattat ?

sent2: Förstod jag det hela fel ?


sent1: Högklassigt polisarbete .

sent2: Förstklassigt polisarbete .


sent1: Har du nånsin sett sådan fin boskap ?

sent2: Förstaklass för dej .


sent1: Första träningen på Måndag efter skolan .

sent2: Vi börjar öva på måndag .


sent1: Första signal nu .

sent2: Sådär , det var den första .


sent1: Översta lådan till höger .

sent2: Första lådan till höger .


sent1: Första intryck ?

sent2: Jag tror inte han skulle sälja sig till billiga reklamkampanjer .


sent1: Jag trodde att du skämtade .

sent2: Först trodde jag att det var ett skämt .


sent1: Först ska vi hjälpa dig .

sent2: Jaha , här blir det mysigt .


sent1: Först hem , Thomas .

sent2: Kör hem först , Thomas .


sent1: Först grunderna .

sent2: Vill du bli nerslagen ?


sent1: Varför räknar du mina måltider ?

sent2: Först av allt , jag vet inte varför du räknar mina måltider .


sent1: Först , vi ska fira .

sent2: Men föst ska vi fira det .


sent1: Ta det lugnt , gubbe .

sent2: Försiktigt , gamla man .


sent1: Försiktigt , Matthews .

sent2: Håll rak kurs , Matthews .


sent1: Försiktigt , Chuck , försiktigt .

sent2: Lugn , Chuck .


sent1: Var försiktiga , det är riktigt varmt .

sent2: Försiktig , det är varmt .


sent1: Säkra det här rummet .

sent2: Försegla det här rummet .


sent1: Vi var på väg att ge vapen till fiender som vill förstöra detta land .

sent2: Förse fienderna som vill förgöra landet med vapen .


sent1: Nån annan gång , kanske .

sent2: Förrän senare ikväll .


sent1: Förringa mig inte .

sent2: Mucka inte med mig , grabben .


sent1: Hon är skitdålig på gitarr .

sent2: Förresten suger han .


sent1: Hur är det med Mike .

sent2: Förresten , hur mår Mike ?


sent1: Förresten , Linda , har du sett din mor ?

sent2: Har du sett till din mamma ?


sent1: Ja , de gamla goda dagarna .

sent2: Förr i världen .


sent1: Förr eller senare måste du ändå alltid vakna upp .

sent2: Förr eller senare så måste du ändå alltid vakna .


sent1: Förr eller senare begår han ett misstag .

sent2: Med ett sånt brottsregister kommer han att begå misstag .


sent1: Förr du inser det , desto bättre .

sent2: Ju fortare du kommer på det , desto bättre .


sent1: Håna inte min familj .

sent2: Förolämpa inte min familj .


sent1: Förnekat allt .

sent2: Isåfall förnekar jag det .


sent1: Jag älskade aldrig någon på det sätt jag älskade dig , Gemma .

sent2: Förneka inte mig när jag vet att du känner det också .


sent1: Förneka , förneka .

sent2: Min dotter dog i en tågbombning .


sent1: Förödmjuka mig inte .

sent2: Förnedra mig inte , då .


sent1: Vi tänker på det nån minut .

sent2: Förmodligen är det ingenting .


sent1: Måste vara bröllopet .

sent2: Förmodligen på grund av brölloppet .


sent1: Jag vill bara hålla honom kvar för att se att han förblir stabil .

sent2: Förmodligen i morgon .


sent1: Förmodligen hörde du mig inte .

sent2: Okej , du kanske inte hörde .


sent1: Förminska det inte .

sent2: Skaka inte av dig det .


sent1: Skulle du acceptera en ursäkt ?

sent2: Förlåter du då också ?


sent1: Jag är ledsen för att jag tvivlade på er .

sent2: Förlåt om jag tvivlade på er .


sent1: Förlåt mig om jag sårade dina känslor .

sent2: Jag är ledsen att jag sårade dina känslor .


sent1: Förlåt mig för ikväll .

sent2: Ursäkta om jag är lite tvär .


sent1: Jag är ledsen , syster .

sent2: Förlåt mig , kära kusin .


sent1: Jag är ledsen , Sherman .

sent2: Förlåt mig , Sherman .


sent1: Förlåt för senaste .

sent2: Ledsen för det som hände på Sals .


sent1: Förlåt för mitt uppträdande ute på ranchen .

sent2: Lyssna , jag ville säga hur ledsen Jag är för det sätt jag har agerat .


sent1: Jag är ledsen att jag sa nått .

sent2: Förlåt för det jag sa om utbyggnaden .


sent1: Förlåt för att jag lämnade dig ensam .

sent2: Ursäkta att jag lämnade dig ensam .


sent1: Förlåt för att jag inte kunde komma tidigare .

sent2: Förlåt för att jag inte kunnat komma tidigare .


sent1: Förlåt attjag inte kunde hjälpa dig mer .

sent2: Synd att jag inte var till nån hjälp .


sent1: Förlåt att vi ringer så sent .

sent2: Ursäkta att jag ringer så sent .


sent1: Ledsen för att jag är .

sent2: Förlåt att jag är sån .


sent1: Förlåt att jag är en sådan besvikelse .

sent2: Och jag är så misslyckad .


sent1: Förlåt att jag tog i .

sent2: Jag är ledsen om jag brusade upp .


sent1: Förlåt att jag tjallade på er .

sent2: Jag kan tyvärr inte hjälpa er mer .


sent1: Jag är ledsen för att vara en sån börda .

sent2: Förlåt att jag ställer till det så .


sent1: Förlåt att jag ryckte tag i dig .

sent2: Jag är ledsen för att jag tog i dig .


sent1: Förlåt att jag ringer så här sent .

sent2: Ledsen att jag ringer så sent .


sent1: Ledsen att ringa så sent .

sent2: Förlåt att jag ringde så sent härom natten .


sent1: Förlåt att jag inte var hos dig .

sent2: Förlåt för att jag var har varit dryg .


sent1: Förlåt att jag inte ställer mig upp .

sent2: Perdóname ... att jag inte går upp .


sent1: Förlåt att jag inte sa nåt .

sent2: Jag är ledsen att jag aldrig berättade det .


sent1: Förlåt att jag inte kom , Adam .

sent2: Förlåt att jag svek , men nu finns jag här .


sent1: Jag är så ledsen att vi blev avbrutna .

sent2: Förlåt att jag har varit konstig senaste tiden .


sent1: Jag är ledsen för hur jag har betett mig .

sent2: Förlåt att jag har uppfört mig illa .


sent1: Ursäkta att jag tog upp det .

sent2: Förlåt att jag drog upp det .


sent1: Förlåt att jag blev lite hård .

sent2: Förlåt om jag var hårdhänt .


sent1: Förlåt att det tog så lång tid att komma tillbaka .

sent2: Förlåt detta senkomna svar .


sent1: Jag är ledsen att jag fräste .

sent2: Förlåt , ville inte vara otrevlig .


sent1: Förlåt , var det oförskämt ?

sent2: Ursäkta , jag ville inte förolämpa dig .


sent1: Ursäkta , vad sa vi nu ?

sent2: Förlåt , vad var det ?


sent1: Så du kallar mig gammal ?

sent2: Förlåt , sa du precis en kvinna i min ålder ?


sent1: Förlåt mig , förlåt , farfar .

sent2: Förlåt , morfar .


sent1: Vi beklagar , men ni förstår .

sent2: Förlåt , men vi


sent1: Förlåt , men din dotter .

sent2: Vilken fjärrkontroll ?


sent1: Jag har viktiga ärenden .

sent2: Förlåt , men det är viktigt .


sent1: Förlåt , men det kan jag inte göra .

sent2: Förlåt , men jag kan inte följa med .


sent1: Ursäkta , passar det inte för dig nu ?

sent2: Förlåt , kom jag olägligt ?


sent1: Förlåt , jag återkommer .

sent2: Jag är ledsen , jag kommer tillbaka senare .


sent1: Förlåt , jag är inte en sån doktor .

sent2: Nej , jag är inte den sortens doktor .


sent1: Förlåt , jag vill inte verka okänslig .

sent2: Förlåt om jag var en kossa .


sent1: Mamma , kan du ge oss en minut ?

sent2: Förlåt , jag vill att du går .


sent1: Jag vet inte ens vad de är ?

sent2: Förlåt , jag vet faktiskt inte vad det är .


sent1: Förlåt , jag menade inget illa .

sent2: Förlåt , jag menade inget med det .


sent1: Jag blev fördröjd .

sent2: Förlåt , jag kunde inte komma ifrån .


sent1: Förlåt , jag har visst gått fel .

sent2: Ursäkta mig , jag har tydligen kört vilse .


sent1: Förlåt , jag har inte lyssnat .

sent2: Tyvärr , hänger inte med .


sent1: Förlåt , jag försökte inte .

sent2: Jag är ledsen , jag försöker inte .


sent1: Förlåt , jag förstår inte hur det gick till .

sent2: Ursäkta , jag vet inte vad som hände .


sent1: Förlåt , jag borde inte ha sagt det där .

sent2: Så borde jag inte ha sagt .


sent1: Jag skulle ha varnat dig .

sent2: Förlåt , jag borde ha förvarnat dig .


sent1: Förlåt , jag ... jag .

sent2: Ursäkta , jag var .


sent1: Jag ber om ursäkt , herr Shelby .

sent2: Förlåt , herr Shelby .


sent1: Förlåt , gammal vana .

sent2: Ledsen , gammal vana .


sent1: Förlåt , en skoluppgift .

sent2: Jag behöver den till skolan .


sent1: Förlåt , det är bara det att .

sent2: Jag har precis avslutat ett långt förhållande .


sent1: Förlåt , det var okänsligt av mig .

sent2: Förlåt , det var så oartigt .


sent1: Förlåt , det var inte meningen att väcka er .

sent2: Ursäkta , jag menade inte att väcka dig .


sent1: Förlåt , jag måste ha låst av misstag .

sent2: Förlåt , det var en olyckshändelse .


sent1: Förlåt , jag var dum .

sent2: Förlåt , det var dumt gjort .


sent1: Sa där later inte snuten .

sent2: Förlåt , det lät som en .


sent1: Förlåt , det här är .

sent2: Ursäkta , det här är .


sent1: Förlåt , allesamman .

sent2: Jag ber er alla om förlåtelse .


sent1: Förlåt , Dumle .

sent2: Jag är ledsen , Cooper .


sent1: Förlât om vi väckte er .

sent2: Ja , vi är ledsna att vi väckte dig .


sent1: Förlovar oss .

sent2: Vi har just förlovat oss .


sent1: Förlora jaget till gruppjaget .

sent2: Förlora viljan till gruppviljan .


sent1: Förl åt att j ag slutad e .

sent2: Förlåt om jag lägger mig i .


sent1: Jag är trygg i min sexualitet .

sent2: Förjag är helt trygg i min sexualitet .


sent1: Förhörde ni honom ?

sent2: Har ni förhört föraren ?


sent1: Inga fler förhandlingar .

sent2: Förhandlingarna är slut .


sent1: Förförelse av minderårig ?

sent2: Samlag med minderåring , va ?


sent1: Jag menar , hon är en riktig eldgnista , den där .

sent2: Förfriskning , eller ?


sent1: Författandet , då ?

sent2: Och hans ... skrivande ?


sent1: Vet ni vilken jag menar ?

sent2: Företaget , vet du vad jag pratar om ?


sent1: Föreståndarinnan är här .

sent2: Laura , de ljög för oss .


sent1: Föreställningen fortsätter .

sent2: Föreställningen i full gang .


sent1: Okej ... föreställ dig det här

sent2: Föreställ dig


sent1: Mördaren är släkt med kvarlevorna .

sent2: Förenkla gärna .


sent1: Föreningssystrar .

sent2: Vi är med i samma studentförening .


sent1: INGET REGISTRERAT

sent2: Förekommer ej i kriminalregistret


sent1: Före eller efter ?

sent2: Före eller efter döden ?


sent1: Han är en före detta ledamot .

sent2: Före detta chef .


sent1: Fördubbla mödan , mödan dubbla .

sent2: Fördubbla mödan , mödan fördubbla .


sent1: Fördubbla manskapet .

sent2: Verifiera den , tack .


sent1: Fördomsfull .

sent2: Spara ditt snack till korsbränningen , Adolf .


sent1: Tappade kontakten .

sent2: Förbindelsen är bruten .


sent1: Sammankopplingen slutförd .

sent2: Förbindelsen klar .


sent1: Förbered sjunkbombning .

sent2: Förbered för sjunkbomb .


sent1: Var beredd på inverteringen av gravitationen

sent2: Förbered för gravitationsändring .


sent1: Här är Fripass med Robbie Mercer .

sent2: Förbered er på Fripass-Extra .


sent1: Förbered er att överge skeppet .

sent2: Överlämna ert skepp .


sent1: Gustav till 70 , kom .

sent2: Förbered angrepp .


sent1: Titta , det är ingen där .

sent2: Förbannat , det är ingen .


sent1: Förbannade knark .

sent2: Jävla förbannade droger .


sent1: Förbannade Pinkertons .

sent2: Jävla Pinkertons .


sent1: Vapnen och pengarna borde gå via oss .

sent2: För övrigt , vapnen och pengarna borde gå via oss .


sent1: För över ett sekel sedan .

sent2: Hornet inspirerade legenden om hur .


sent1: För vänner och familjen .

sent2: Nära vänner och kära familj .


sent1: Vi kommer inte överleva detta .

sent2: För vi överlever nog inte det här .


sent1: Ja , vi är olika , menar jag .

sent2: För vi är annorlunda .


sent1: För vi vill hjälpa honom .

sent2: Vi vill hjälpa honom .


sent1: Rush tar kraft från systemet .

sent2: För vi kan ändå inte stoppa honom .


sent1: Tyvärr har vi ett annat problem .

sent2: För vi har ett annat problem .


sent1: För vi går ingenstans .

sent2: Vi vill inte ge oss av .


sent1: Vet du vad jag precis föreställde mig ?

sent2: För vet du vad jag precis insåg ?


sent1: Vapnen och tjejerna .

sent2: För vapnen och brudarna .


sent1: För åtta år sedan .

sent2: För typ åtta år sen .


sent1: För tre dar sen försvann uthyrnings - skylten och en vit skåpbil dök upp .

sent2: Han hyrde huset .


sent1: För tillfället , men .

sent2: Jo , så långt , men .


sent1: För sex veckor sedan .

sent2: Sex veckor tidigare


sent1: Herrejävlar , Mikkel .

sent2: För satan , Mikkel .


sent1: Släpp Tigerlilja och för henne tillbaka till hennes folk .

sent2: För prinsessan tillbaka till hennes folk .


sent1: För några månader sen ... ?

sent2: För några månader sedan ?


sent1: Inte ert jobb ?

sent2: För mycket utanför schemat ?


sent1: För mycket kalorier .

sent2: För mycket långsamma kolhydrater .


sent1: När ni går ut som vänner .

sent2: För mina vänner .


sent1: Varför måste de städa ?

sent2: För min skull behövs det inte .


sent1: Jag ska göra det för min egen skull .

sent2: För min egen skull .


sent1: Min bil är sönder .

sent2: För min bil funkar inte .


sent1: Jag tycker han är läcker .

sent2: För mig är hon vacker .


sent1: För mig är det som att födas på nytt ,

sent2: Jag känner mig styrkt .


sent1: Nej , det fungerar för mig också .

sent2: För mig är det okej vilket som .


sent1: För mig är det bara trams

sent2: Om det intresserar dig .


sent1: För mer än ett år sedan .

sent2: För över ett år sen .


sent1: För livet är inte vad det verkar vara

sent2: Livet är inte vad det verkar vara


sent1: För litet betalt för sånt vansinne .

sent2: Nej , inte på min lön .


sent1: För kort för att kunna spåra .

sent2: Vi hann inte spåra samtalet .


sent1: För jag är smartareän er .

sent2: Jag är smartare än er .


sent1: Jag är öppensinnad .

sent2: För jag är mycket öppna sinne , Fred .


sent1: För jag älskar inte dig heller .

sent2: Okej , jag är inte kär i dig heller .


sent1: För jag vill inte ha en hund , okej ?

sent2: Jag vill inte ha någon hund .


sent1: För jag vill inte att du ska skadas .

sent2: Jag vill inte att ni ska skadas .


sent1: Jag vill ha mitt gage .

sent2: För jag vill få betalt .


sent1: För jåg tänkte .

sent2: För jag tänkte , att kanske .


sent1: Jag tror att du är det .

sent2: För jag tror att du är det .


sent1: Jag vore verkligen överraskad , miss Dell .

sent2: För jag skulle bli väldigt förvånad .


sent1: För jag kommer att få det svårt att äta om det är på det viset .

sent2: Var det kanske självförsvar ?


sent1: För jag heter Smith .

sent2: Mitt namn är Smith .


sent1: Jag hade inget korrupt motiv .

sent2: För jag har aldrig haft det .


sent1: Jag dejtade henne .

sent2: För jag hade en relation med henne .


sent1: För i morgon går solen upp .

sent2: Solen stiger upp i morgon .


sent1: Husdjur , en hund , en fisk .

sent2: För husdjur .


sent1: Jo , han frågade om tiden .

sent2: För hon frågade mig .


sent1: För hit hans häst .

sent2: Kan du ta hit hans häst ?


sent1: För honom till mitt arbetsrum .

sent2: För henne till mitt kontor , lås dörren .


sent1: För henne till kammaren .

sent2: För honom till kammaren .


sent1: För henne till gästhuset .

sent2: För honom till gästhuset .


sent1: För henne i säkerhet .

sent2: Ta henne till säkerhet .


sent1: För helvete , Sookie .

sent2: Vad fan , Sookie .


sent1: TRE MÅNADER SEDAN

sent2: För han är en riktigt snäll pojke , och det är Michas födelsedag idag


sent1: För han var snäll .

sent2: Ja , han var snäll som ett lamm .


sent1: Pratar han för er alla ?

sent2: För han allas talan ?


sent1: För guds skull , ta det lugnt .

sent2: Lugn , för helvete .


sent1: För guds skull , ring inte till någon .

sent2: Nej du kan inte ringa folk .


sent1: Välj om senator John McLaughlin .

sent2: För god gemenskap , välj senator John McLaughlin .


sent1: För knappt fem minuter sen .

sent2: För fem minuter sedan .


sent1: För fan , grabba tag i dem .

sent2: Håll i dom här .


sent1: För engelsk .

sent2: Nej , nej , för engelsk , den passar dig bättre .


sent1: För en picknick , sir .

sent2: Ska vi på picknick ?


sent1: För en bild till min MySpace-sida ?

sent2: Har du en kamera mobil ?


sent1: För en befordran .

sent2: Provet för att bli inspektör .


sent1: För då är allt det här över .

sent2: Sen är allt det här över .


sent1: Och du är av mankön , eller ?

sent2: För du är väl en karl ?


sent1: Tar du mig till honom ?

sent2: För du mig till honom ?


sent1: För upplevelsen .

sent2: För din egen erfarenhet .


sent1: Såna finns inte längre .

sent2: För dig var det annorlunda .


sent1: Jo , men du klarar dig jättebra .

sent2: För dig kommer det att gå bra .


sent1: För det är inte roligt .

sent2: Varför kollar du dig inte för ?


sent1: Hon är smart , ungen .

sent2: För det är ett begåvat barn .


sent1: Vi försöker komma överens här .

sent2: För det måste vi vara eniga .


sent1: Skit bara händer .

sent2: För det kommer bli skit med allt .


sent1: För det kan jag göra .

sent2: Jag kan paddla om du vill .


sent1: Vad jag än sa till dig , så menade jag det inte .

sent2: För det jag sa .


sent1: Jag ... kan inget om datorer .

sent2: För det första så kan jag inte ett dugg om datorer .


sent1: För det finns inga jordbävningar i Eureka .

sent2: För vi har inga jordbävningar i Eureka .


sent1: För det bättre .

sent2: Kom ihåg att det är för missionen .


sent1: Jag vet att det är kort om tid .

sent2: För det behövs en Caesar .


sent1: För den usling till man som blev Howards bane , han

sent2: Men den usling till man som blev Howards bane , han


sent1: För den store talaren .

sent2: Till den stora talaren .


sent1: Skål för en kul resa .

sent2: För den gamla goda tiden .


sent1: För den dagen är jag dig evigt tacksam .

sent2: För det är jag dig evigt tacksam .


sent1: För ungefär fyra månader sen .

sent2: För ca fyra månader sen .


sent1: För vår bådas skull .

sent2: För båda vår skull .


sent1: Vi har inte beslutat det än .

sent2: För bättre eller sämre .


sent1: För bråkigt här .

sent2: Oj , ett helt Lillskansen .


sent1: För bort barnen härifrån .

sent2: Ta med ungarna härifrån .


sent1: Vi blir nog åtta stycken .

sent2: För att vi är åtta stycken .


sent1: Vi har jobb till dig .

sent2: För att vi har ett jobb åt dig .


sent1: Varför skulle jag tro på er ?

sent2: För att vi har en chans att komma långt bort från honom .


sent1: För att vara för evigt Resten av våra liv

sent2: För evigt - # More Forever


sent1: För intervjuerna .

sent2: För att svara på våra frågor .


sent1: För att skydda dem jag bryr mig om .

sent2: För att skydda mina nära .


sent1: För att skada dig .

sent2: Jag ville göra dig illa .


sent1: Jag ville bara se hur det kändes .

sent2: För att se hur det kändes .


sent1: För att rädda ön måste ditt folk tillbaka .

sent2: Ön kan bara räddas om de som gav sig av återvänder .


sent1: För att rädda sitt eget skinn .

sent2: Hon gjorde för sin egen skull .


sent1: För att rädda er .

sent2: Isåfall , så gjorde dem det för att rädda dig .


sent1: Nej , jag vill prova nåt annat .

sent2: För att prova nåt annat .


sent1: För att ni inte behövde veta .

sent2: Policyn är " begränsad information " .


sent1: För att min flickvän och jag .

sent2: För min flickvän och jag .


sent1: Söker efter bevis .

sent2: För att leta efter bevis .


sent1: För att kunna leva ett mänskligt liv .

sent2: Så att vi kan leva som människor .


sent1: För att jag är tråkig .

sent2: Han gillar mig för att jag är så tråkig .


sent1: För att jag är ledsen .

sent2: Jag är nog lite ledsen .


sent1: För att jag är hans brorson .

sent2: Jag är en brorson .


sent1: För att jag är asiat ?

sent2: Jaså , vadå , för att jag är asiat ?


sent1: Jag ville ha ett barn .

sent2: För att jag ville ha barn .


sent1: Jag ville bara att du ... skulle ha ett normalt liv .

sent2: För att jag ville att du skulle leva ett normalt liv .


sent1: För att jag ville att det skulle vara verkligt .

sent2: Kara gillade mig bra nog .


sent1: För att jag vet för mycket .

sent2: Jag vet för mycket , eller hur ?


sent1: För jag har hittat nåt .

sent2: För att jag upptäckte nåt .


sent1: Jag tror att jag hittade honom .

sent2: För att jag tror att jag precis hittade henne .


sent1: För att jag tror att jag älskar dig .

sent2: För att jag tror att jag kanske älskar dig också .


sent1: För att jag måste det .

sent2: För jag gör bara det .


sent1: För att jag känner Clark .

sent2: För jag känner Clark .


sent1: Jag har förlorat min familj , Angela .

sent2: För att jag har förlorat min familj .


sent1: För att jag hade rätt .

sent2: För att jag har rätt .


sent1: Jag gillar blänkande saker .

sent2: För att jag gillar skinande saker .


sent1: För jag fick reda på att hela mitt liv hade ingen mening .

sent2: För att jag fick nyss reda på att hela mitt liv hade ingen mening .


sent1: För att jag bryr mig om honom .

sent2: För jag är fäst vid henne .


sent1: För att jag bjöd dig .

sent2: För att jag ber er göra det .


sent1: För att jag arbetar .

sent2: Min mor jobbar , och hon har barn .


sent1: För att inga missförstånd ska råda .

sent2: Med all respekt , mr Markum .


sent1: För att hon är sjuk i huvudet .

sent2: Han är mentalt skadad .


sent1: För att hon föredrar dig ?

sent2: Gillar hon honom ?


sent1: Så att jag kan hjälpa henne .

sent2: För att hjälpa honom .


sent1: Jag har nåt avslappnande åt dig .

sent2: För att hjälpa dig att slappna av .


sent1: Jag glömde det helt enkelt .

sent2: För att han är ond ?


sent1: Nej , för han är en man .

sent2: För att han är man .


sent1: Han är din jävla chef , inte min .

sent2: För att han är din boss , inte min .


sent1: För att han visste .

sent2: För att hon visste .


sent1: Han säger att han vill äta .

sent2: För att han vill äta .


sent1: Han kan göra det här .

sent2: För att han kan göra så här .


sent1: För att han inte är död .

sent2: För han är inte död .


sent1: Jag vill ordna det här .

sent2: För att gottgöra det har jag ett förslag .


sent1: För att ändra framtiden .

sent2: För att förändra framtiden .


sent1: För att föra mig tillbaka till Atlanta .

sent2: För mig tillbaka till Atlanta .


sent1: För att få dem att ångra sig .

sent2: Men de ska betala en avgift .


sent1: För du är rädd för mig .

sent2: För att du är rädd för mig .


sent1: För att du är gammal .

sent2: Ja , du är så gammal .


sent1: För att du ljög .

sent2: På grund av att du ljög .


sent1: Sov du inte alls igår natt ?

sent2: För att du inte kunde sova ?


sent1: För att det är förbjudet .

sent2: Varför kan jag inte använda det ?


sent1: För att det inte finns så många kvar .

sent2: För att det inte finns så många .


sent1: För att det här är vad jag vill göra .

sent2: Och det är det här jag vill göra .


sent1: För att de är olagliga .

sent2: I lagliga syften .


sent1: För att de är här , Ja y .

sent2: För de har kommit .


sent1: Jag borde ha trott på dig .

sent2: För alltid denna gång ?


sent1: För alla avsikter och syften , så är hon Agent Dunham .

sent2: Hon har internaliserat sina karaktärsdrag .


sent1: För Susan och Scott .

sent2: Skål för Susan och Scott .


sent1: För Molly .

sent2: Molly , men det var personligen .


sent1: Köp dig ett par nya loafers .

sent2: För Guds skull , köp nya kängor .


sent1: Har inte ni ?

sent2: För Guds skull , gör inte ni det ?


sent1: För att slå vakt om sin livsstil .

sent2: För Fosterlandet .


sent1: För 40 år sedan fanns inte innerstaden .

sent2: Men det var inte alltid så .


sent1: För - eller efternamn ?

sent2: Är det hans för-eller efternamn ?


sent1: För , seriöst , det finns inga mirakel .

sent2: Ni borde hålla er undan .


sent1: Jag klättrade ut genom ett fönster .

sent2: Fönstervägen .


sent1: Föredrar du gång eller fönsterplats ?

sent2: Fönsterplats eller gång ?


sent1: Fönster eller mittgång grabbar ?

sent2: Fönsterplats eller gången ?


sent1: Följer vi efter ?

sent2: Följer vi de här människorna ?


sent1: Följer rådet i texten .

sent2: Jag är romantisk av mig .


sent1: Följer hon med er till Philadelphia ?

sent2: Ska hon följa med till Philadelphia ?


sent1: Följer hon med dig i bärselen ?

sent2: Ska hon åka med ?


sent1: Följer han oss ?

sent2: Ska han följa efter oss ?


sent1: Jonny , hänger du med ut i kväll ?

sent2: Följer du med ut i kväll ?


sent1: Följer du med till England ?

sent2: Ska du flytta till England ?


sent1: Följer du med och tar en pilsner ?

sent2: Vill du komma in och ta en öl .


sent1: Följer de efter dig , dör hon .

sent2: Har du folk med dig , dör hon .


sent1: Han är en strålande ingengör .

sent2: Följde han efter dig ?


sent1: Jag ska dra reglerna .

sent2: Följande regler gäller :


sent1: Följande inträffar mellan 14 : 00 och 15 : 00

sent2: Följande utspelar sig mellan 14.00 och 15.00 .


sent1: Följande inträffar mellan 12 : 00 och 13 : 00

sent2: Följande utspelar sig mellan 12 : 00 och 13 : 00


sent1: Följande utspelar sig mellan 10.00 och 11.00

sent2: Följande inträffar mellan 10 : 00 och 11 : 00


sent1: Följande inträffar mellan 6 : 00 och 7 : 00

sent2: Följande inträffar mellan 06 : 00 och 07 : 00


sent1: Jag är rädd att vi tappade bort henne .

sent2: Följ mig , Roboteam .


sent1: Följ med upp på en kopp te .

sent2: Har du lust att följa med upp på en kopp te ?


sent1: Phil , följ med till bilen .

sent2: Följ med till bilen .


sent1: Följ med till CTU .

sent2: Jag vill att ni åker tillbaka till CTU .


sent1: Jag ska visa er runt .

sent2: Följ med så ska jag visa er runt .


sent1: Jag ansträngde mig så för att hålla det rent .

sent2: Följ med på en promenad .


sent1: Följ med och säg hej .

sent2: Följ med och träffa honom .


sent1: Följ med mig till Jerusalem .

sent2: Följ med till Jerusalem .


sent1: Följ med mig på en åktur .

sent2: Följ med mig pâ en âktur .


sent1: Följ med mig , Simon .

sent2: Simon , du följer mig .


sent1: Följ med mamma , okej ?

sent2: Följ med mamma , du .


sent1: Låt oss göra det enkelt , gamla timer .

sent2: Följ med lugnt och stilla .


sent1: Följ med , jag är nervös .

sent2: Vi ska inte besvära honom .


sent1: Tappa inte ambulansen ur sikte .

sent2: Följ ambulansen .


sent1: Födelsedagsfester .

sent2: På födelsedagskalaset .


sent1: Säger du att han föddes så ?

sent2: Föddes hon sån ?


sent1: Jag pratar med läraren .

sent2: Fårjag prata med fröken .


sent1: Får vi veta mer senare ?

sent2: Vi får veta mer sen .


sent1: Får vi titta på tv ?

sent2: Vi kan väl titta på TV ?


sent1: Ursäkta mig , kan vi få tala med dig ?

sent2: Får vi ställa en fråga ?


sent1: Får vi nånsin se henne igen ?

sent2: Får vi någonsin se honom igen ?


sent1: Får se om jag har fattat det här rätt .

sent2: Har jag förstått er rätt .


sent1: Hästen är faktiskt min .

sent2: Får oss i finkan .


sent1: Regnar det mycket ?

sent2: Får ni nåt regn här ?


sent1: Får man spela på kyrkogårdar ?

sent2: Får man spela munspel på kyrkogårdar ?


sent1: Får man komma ombord ?

sent2: Hallå , ansöker om att få gå ombord .


sent1: Glöm inte att pussa din mamma .

sent2: Får mamma en puss ?


sent1: Så jag får åka härifrån ?

sent2: Får jag åka härifrån ?


sent1: Får jag växla några ord med henne ?

sent2: Har du nåt emot att jag växlar några ord med henne ?


sent1: Är det okej om jag väntar här ?

sent2: Får jag vänta här så länge ?


sent1: Vill ni titta på nåt ?

sent2: Får jag visa nåt annat ?


sent1: Får jag visa nåt ?

sent2: Kan jag visa dig något ?


sent1: Får jag vara glad ?

sent2: Kan jag inte få vara lite glad ?


sent1: Kommer jag att få se honom igen ?

sent2: Får jag träffa honom igen ?


sent1: Kan vi ta ett möte senare ?

sent2: Får jag träffa dig sen ?


sent1: Skulle jag kunna få prata med dessa barn själv ?

sent2: Får jag tala med dem i enrum ?


sent1: Får jag tala med David Brown ?

sent2: Hej , får jag tala med David Brown ?


sent1: Får jag tala fritt ?

sent2: Kan jag tala klarspråk ?


sent1: Får jag sätta mig här en stund ?

sent2: Kan jag sitta här en stund ?


sent1: Jag tycker nog .

sent2: Får jag säga min mening .


sent1: Om du kommer hit igen dödar jag dig .

sent2: Får jag syn på dig här igen så dödar jag dig .


sent1: Får jag sno en cigg ?

sent2: Kan jag få en cigarett av dig ?


sent1: Kan jag klippa till honom ?

sent2: Får jag slå till honom ?


sent1: Får man slå sig ner ?

sent2: Får jag slå mig ner här ?


sent1: Får jag sitta bredvid er ?

sent2: Får jag sitta med dig ?


sent1: Får jag se på kartan ?

sent2: Får jag titta på kartan ?


sent1: Får jag se på din haka ?

sent2: visa mig hakan .


sent1: Får jag se listan , Emma .

sent2: Får jag se listan .


sent1: Ta på dig handskarna , så får vi se på formen .

sent2: Får jag se hur det går för dig ?


sent1: Kan jag få se era leg ?

sent2: Får jag se era ID , tack .


sent1: Visa mig nu er legitimation .

sent2: Får jag se er legitimation ?


sent1: Får jag se , mamma ?

sent2: Jag vill att du behåller den här .


sent1: Får jag ringa min mamma ?

sent2: Kan jag ringa min mamma .


sent1: Får jag rida på hästen ?

sent2: Ska inte jag köra den där ?


sent1: Kan jag få upp ?

sent2: Får jag resa på mig då ?


sent1: Får jag presentera dig för honom ?

sent2: Kom , jag ska presentera .


sent1: Får jag presentera min fru .

sent2: Får jag presentera , min fru och kärlek .


sent1: Får jag prata med pappa igen ?

sent2: Ge pappa en bit .


sent1: Får jag prata med dig därute ?

sent2: Ska vi gå ut och prata ?


sent1: Hämta kommissarien .

sent2: Får jag prata med chefen .


sent1: Får jag också testa ?

sent2: Älskling , vi övar .


sent1: Får jag också hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa till också ?


sent1: Får jag också ?

sent2: Kom igen , får jag vara med ?


sent1: Får jag låna honom ett ögonblick ?

sent2: Får jag låna honom en sekund bara ?


sent1: Får jag störa er en sekund ?

sent2: Får jag låna er en sekund ?


sent1: Och låt mig få era vapen .

sent2: Får jag låna ditt gevär ?


sent1: Får jag låna pennan ?

sent2: Får jag låna Er penna ?


sent1: Får jag kommissarie Dutton ?

sent2: Kommissarie Dutton , tack .


sent1: Ursäktar du , Tingeling ?

sent2: Får jag komma in här ?


sent1: Får jag komma in en liten stund ?

sent2: Hej , Patti .


sent1: Får jag kolla min mejl ?

sent2: Kan jag kolla min mejl ?


sent1: Får jag klockan ?

sent2: Får jag tillbaka min klocka nu ?


sent1: Får jag jobba hos dig ?

sent2: Ger du mig ett jobb ?


sent1: Hur kan jag låta bli att skämta om det ?

sent2: Får jag inte skämta om det ?


sent1: Har jag inte rätt till det ?

sent2: Får jag ingen advokat ?


sent1: Är allt det här för mig ?

sent2: Får jag hela diligensen för mig själv ?


sent1: Får jag göra middag till dig ?

sent2: vill du ha lunch ?


sent1: Får jag föreslå mindre sömn och lite mer arbete ?

sent2: Snabba ryck , jobba på .


sent1: Skajag följa dig till hytten ?

sent2: Får jag följa er hem ?


sent1: Vill ni berätta om hennes olycka ?

sent2: Får jag fråga hur olyckan skedde ?


sent1: Hur tänker du komma undan ?

sent2: Får jag fråga hur du har tänkt dig att komma ut ?


sent1: Får jag fråga dig om några saker ?

sent2: Får jag fråga om din åsikt ?


sent1: Kan jag fråga en sak , Mike ?

sent2: Får jag fråga dig en sak , Mike ?


sent1: Får jag erbjuda min tjänster ?

sent2: Vi går på den här .


sent1: Får jag en till när det passar .

sent2: Kan jag få en sån här ?


sent1: Kom igen , ge mig din handled .

sent2: Får jag din handled .


sent1: Får jag bjuda dig på lunch eller nåt ?

sent2: Får jag bjuda på lunch , mr Kim ?


sent1: Får jag besvära ?

sent2: Jag undrar om ni har tid en stund .


sent1: Får jag berätta vad jag tänkte ?

sent2: Vet du vad jag har funderat på ?


sent1: Får jag behålla en av dem ?

sent2: Kan jag få en av dessa ?


sent1: Får jag be om kuvertet .

sent2: Kan jag få kuvertet , tack ?


sent1: Får jag be om ditt kort ?

sent2: Kan jag få se på ert passerkort ?


sent1: Jag vill ha din åsikt .

sent2: Får jag be om din åsikt ?


sent1: Kan jag bara hämta min väska ?

sent2: Får jag bara hämta min väska ?


sent1: Får jag avbryta lite ?

sent2: Får jag avbryta ditt tal en sekund .


sent1: Får jag allt då ?

sent2: Och allt kan bli mitt ?


sent1: Får jag aldrig se dig mer , då ?

sent2: Ser jag dig aldrig mer ?


sent1: Men jag måste ta fram pengarna .

sent2: Får inte mina pengar .


sent1: Får hon några besökare ?

sent2: Får hon några besök ?


sent1: Får du någonsin den känslan ?

sent2: Känner du nånsin så ?


sent1: Om jag skjuter igen blir en rullstol hennes framtid .

sent2: Får du mig att skjuta igen blir en rullstol hennes framtid .


sent1: Kan ingen uttala sig ?

sent2: Får du inte tag i nån ?


sent1: Kan du få igång det ?

sent2: Får du den att funka ?


sent1: Får du betalt för det där ?

sent2: Är det sånt du får betalt för ?


sent1: Sånt är känsligt .

sent2: Får du behålla jobbet ?


sent1: Gör dig förtjänt av den .

sent2: Får du arbeta för det .


sent1: Får det vara en cognac ?

sent2: Vill ni ha en cognac ?


sent1: Får de tag på Kevin kan han glömma att leva ett normalt liv .

sent2: Tar de Kevin , så får han inget liv .


sent1: Ta ut den ur munnen .

sent2: Få ut den där ur munnen .


sent1: Få sidorna putsade .

sent2: Och du borde putsa sidorna lite .


sent1: Låt oss se var han går .

sent2: Få se vart han ska .


sent1: Få se vad han kan .

sent2: Låt oss se vad han är kapabel till .


sent1: Låt mig få se din arm .

sent2: Få se på den där handen .


sent1: Få r jag lå na dig ett ögonblick ?

sent2: Om jag får avbryta litet ... ?


sent1: Få r jag gratulera , raring .

sent2: Åh , älskling , grattis .


sent1: Få polisen .

sent2: Koppla mig snabbt till polisen .


sent1: Få ner Tanksen på marken nu .

sent2: Ner med tanksen .


sent1: Få nanoiterna att fungera så släpper jag er .

sent2: Om ni ser till att nanoiterna fungerar så låter jag er gå .


sent1: Få mig inte ur humör .

sent2: Gör mig inte upprörd .


sent1: Få mig att häpna .

sent2: I praktiken kan vi se genom väggarna .


sent1: Få med det .

sent2: Strunta i mig , filma den bara .


sent1: Få med allt som händerflickan .

sent2: Spela in det här .


sent1: Se till att vila tillräckligt .

sent2: Få lite sömn i dig nu .


sent1: Få lite mjölk eller något liknande ... enkelt .

sent2: nån som är lätt att sköta .


sent1: Få honom inte att skratta .

sent2: Gör inte så att hon skrattar .


sent1: Få honom därifrån .

sent2: Någon som tar ut honom därifrån .


sent1: Se till att han stannar , Michael .

sent2: Få honom att stanna .


sent1: Jag vill ha honom stoppad .

sent2: Få honom att lägga av .


sent1: Få hit röven och knulla mig .

sent2: Kom hit och knulla mig .


sent1: Skicka hit en ambulans på direkten

sent2: Få hit en ambulans på en gång .


sent1: Masa dig upp här nu .

sent2: Få hit ditt feta arsle .


sent1: Få hit akutteamet .

sent2: Skicka ner ett läkarteam .


sent1: Få hit Michael , få hit honom igen .

sent2: Ring Michael .


sent1: Tvinga honom .

sent2: Få henne till att göra det .


sent1: Sätt fart , sätt igång .

sent2: Få fart på fenderten .


sent1: Vittnesmål och ID-detaljer .

sent2: Få ett uttalande .


sent1: Ner i bakluckan .

sent2: Få din röv i bagageluckan .


sent1: Få snabb ersättning .

sent2: Få din jävla snabba ersättning .


sent1: Få din hund under kontroll , förstår du ?

sent2: Håll i hunden .


sent1: Skaffa dig en egen taxi .

sent2: Få din egen hytt .


sent1: Få det ut ur mig ... nu .

sent2: Snälla , ta bort det .


sent1: Släpp honom , Mick .

sent2: Få bort henne från dig .


sent1: Jag vill inte se det mer .

sent2: Få bort det ur min åsyn .


sent1: Få Kapten Lochley till B5 på en gång .

sent2: Ring Kapten Lochley på Babylon 5 .


sent1: Fänrik Kim , är det du ?

sent2: Kim , är det du ?


sent1: Släpp ut mig ur buren .

sent2: Fänrik , få ut mig härifrån .


sent1: Se till att få hit ambulansen nu .

sent2: Fâ in ambulanspersonalen hit .


sent1: Fyrtio ... tusen ... dollar .

sent2: Kör på , Dave .


sent1: Vi måste avråda några av dem .

sent2: Fyra är ju rätt många .


sent1: Fyra är öppna talet .

sent2: Fyra är det öppna talet .


sent1: Fyra timmar , maximalt sex .

sent2: Tillräckligt för fyra timmar , herrn .


sent1: Och ni har även 4,5 minuter kvar .

sent2: Fyra och en halv minuter .


sent1: fyra människor döda .

sent2: Fyra människor dog .


sent1: Jag kommer strax och hämtar dig .

sent2: Fyra minuter till sändning .


sent1: Fy fan vad den stinker .

sent2: Ugh , its idiotest .


sent1: Vi är otroligt duktiga .

sent2: Fy fan , vad vi är bra .


sent1: Fursten och greve Claudio .

sent2: Här kommer fursten och Claudio .


sent1: Fungerar det nånsin ?

sent2: Har det någonsin fungerat ?


sent1: Funkar den gamla skiten fortfarande ?

sent2: Fungerar denna än ?


sent1: Fungerade det eller inte ?

sent2: Funkade det eller inte ?


sent1: Jag ska förändra det .

sent2: Funderar på att byta namn .


sent1: Jag är med på vad som helst .

sent2: Funderar ni grabbar på nåt ?


sent1: Funderar just ut nåt .

sent2: Tyvärr , jag är försöker bara tänka .


sent1: Funderar du på att flytta hit ?

sent2: Snälla du , ge mig kartan .


sent1: Jag funderar bara på ekollon .

sent2: Funderar du bara på dom ?


sent1: Fundera och du kommer att se

sent2: Fundera och du ska se


sent1: Fullt tillräckligt .

sent2: Precis tillräckligt .


sent1: Total hängivenhet .

sent2: Fullständigt medgivande .


sent1: Fullmäktige mötet är imorgon kväll .

sent2: Kommunfullmäktige mötet är imorgon .


sent1: Full av det .

sent2: Jag är full av musik , Ruby .


sent1: I den Fujianska provinsen , för att vara exakt .

sent2: Fujianska provinsen .


sent1: Führern lyckönskar Bektovkas tappra hjältar för att de har hållit de mongoliska horderna stången .

sent2: Fuhrern lyckönskar Bektovkas tappra hjältar för att de har hållit de mongoliska horderna stången .


sent1: Fuhrern har tilldelat soldaterna från Bektovka det tyska guldkorset för att i mer än 100 dagar ha hållit ut mot de mongoliska horderna .

sent2: Führern har tilldelat soldaterna från Bektovka det tyska guldkorset för att i mer än 100 dagar ha hållit ut mot de mongoliska horderna .


sent1: Führern har rest ett monument för Betkovkas hjältar som är ett gott exempel för den tyska militären och det tyska folket .

sent2: Fuhrern har rest ett monument för Betkovkas hjältar som är ett gott exempel för den tyska militären och det tyska folket .


sent1: Fröken , är du okej ?

sent2: Fröken , mår ni bra ?


sent1: Fröken , jag är ytbärgare på kustbevakningen .

sent2: Jag är ytbärgare från Kustbevakningen .


sent1: Vilken sorts sås ( sauce ) ?

sent2: Från vilken källa ?


sent1: När skulle hon vara tillbaka ?

sent2: Från tre timmar sedan .


sent1: Men från ett dolt nummer .

sent2: Från skyddat nummer .


sent1: Ja , jag skulle ha sagt nåt .

sent2: Från att känna saker ?


sent1: Från andra världskriget .

sent2: Sen andra världskriget .


sent1: Från Harry Winston .

sent2: Nej , det är en Harry Winston .


sent1: Från Global Tetrahedon Pictures

sent2: Från Global Tetrahedron Pictures


sent1: Ja , från fastlandet .

sent2: Från Fastlandet , alltså .


sent1: Vi är alla från det Eureka som du hjälpte till att skapa .

sent2: Från Eureka som ni skapade .


sent1: Jo , jag vill ta reda på vem du är .

sent2: Frågar du mig ... ?


sent1: Frågan är om du gillar henne .

sent2: Jaså , du gillar Alice ?


sent1: Mr Tucker , frågan löd :

sent2: Frågan var ordagrant :


sent1: Frågan var , vilken bransch ?

sent2: l vilken bransch , Cappy ?


sent1: Har du frågat din pappa ?

sent2: Frågade du din pappa ?


sent1: Ta reda på vad de vill .

sent2: Fråga vad de vill .


sent1: Om du behöver något , säg bara till .

sent2: Fråga om det är nåt ni behöver .


sent1: Fråga min pappa .

sent2: Okej , prata med pappa bara .


sent1: Fråga min mamma .

sent2: Jag hittar inte nycklarna till rummet .


sent1: Ställ inte en fråga ni redan kan svaret på .

sent2: Fråga inte sånt som du redan vet svaret på .


sent1: Vänta med frågorna .

sent2: Fråga inte en gång till .


sent1: Fråga inget , gör som jag säger .

sent2: Fråga inte , gör det du ska .


sent1: Fråga honom om hans krafter .

sent2: Fråga om hans krafter .


sent1: Fråga honom en sak .

sent2: Fråga honom något bara .


sent1: Fråga honom ... om samtalet .

sent2: Fråga honom om telefonsamtalet .


sent1: Snacka med din son , Gemma .

sent2: Fråga din son .


sent1: Varför inte fråga din vän som redan har sett mina filer .

sent2: Fråga din polare .


sent1: Fråga din man .

sent2: Varför frågar du inte din man ?


sent1: Jag vill ha det här inspelat för att analysera rösterna .

sent2: Fråga den radikala .


sent1: Frän hatt .

sent2: Jag jämförde kvarlevorna med salivet .


sent1: Vår räddning är nära .

sent2: Frälsning är en gåva .


sent1: FrÃ ¥ n en orm till en annan .

sent2: Jag kom Ã ¶ ver en bok kallas Kama Sutra .


sent1: Fryser du , älskling ?

sent2: Fryser du , gumman ?


sent1: Mrs Delaney är ute .

sent2: Frun är inte hemma .


sent1: Frun ville tala med mig .

sent2: Ville chefen tala med mig ?


sent1: Jag vill bara hålla om dig .

sent2: Frun jag vill bara krama er .


sent1: Frun , veva ner rutan .

sent2: Veva ner fönstret , sir .


sent1: Fruktar du inte Gud ?

sent2: Är du inte rädd för Gud ?


sent1: Förskräckligt , jag vet .

sent2: Fruktansvärt , jag vet .


sent1: Räds förbannelsen .

sent2: Frukta förbannelsen .


sent1: Frugan väntar .

sent2: Jag har frun som väntar på mig .


sent1: Frugan ska snart ha barn .

sent2: Hans fru ska snart ha barn .


sent1: Hej , fru Springler .

sent2: Fru Springler , ledsen att störa .


sent1: Fru McBride , om jag bara kunde få .

sent2: Äh , fru McBride .


sent1: Inte fru Johnathan Brisby ?

sent2: Fru Johnathan Brisby .


sent1: Fru Halle , vänta .

sent2: Snälla , vänta tills .


sent1: Friheten förtrollar också kejsare och furstar

sent2: Frihet kan förtrolla också kejsare och furstar


sent1: Självständighet att göra vadå ?

sent2: Frihet att göra vadå ?


sent1: Frigörningshastighet uppnådd .

sent2: Kryssningsfart .


sent1: Frigivningsrådet väntar .

sent2: Frigivningskommittén är klar .


sent1: Jag såg , " buon ' anima " .

sent2: Frid över minnet .


sent1: Fri på riktigt .

sent2: Jag känner mig väldigt , väldigt fri .


sent1: Fri från denna världs alla sorger och bekymmer .

sent2: Fri från denna världs bekymmer och sorger .


sent1: Frestande , men jag ska träffa nån .

sent2: Frestande , men jag ska träffa någon .


sent1: Fredag , midnatt .

sent2: Vi behöver den före fredag .


sent1: Freak-showen är över .

sent2: Vetenskapstivolit är över .


sent1: Jag är fransk medborgare .

sent2: Fransk medborgare .


sent1: Frankrikes president ärpå tvåan .

sent2: Herr President , Frankrikes president ärpå tvåan .


sent1: Frankie , tagga ner .

sent2: Frankie , lugna dig .


sent1: Frankenstein ' s monster .

sent2: Vi kan säga att jag är Frankensteins monster .


sent1: Frank hukade på mitt plats för sex månader .

sent2: Och de gillar inte mig .


sent1: Frank Herrera .

sent2: Trevligt att träffas , Frank Herrera .


sent1: LIVET ÄR UNDERBART

sent2: Frank Capras : " It ´ s A Wonderful Life


sent1: Frank / in Thomas Kavanaugh .

sent2: Franklin Thomas Kavanaugh .


sent1: Jösses , Frank , låt det vara .

sent2: Frank , låt bli .


sent1: År du okej , gamling ?

sent2: Frank , hur är läget , kompis ?


sent1: Fran general Houston .

sent2: Jag har en nyhet fran general Houston .


sent1: Vi stannade någonstans ... på vägen .

sent2: Framåtrörelsen har stoppats , kapten .


sent1: Först som sist och ut och in torr som ingenting

sent2: Framåt , bakåt , inåt , utåt torr som ingenting


sent1: Framträdandet var fantastiskt .

sent2: Imponerande simulering .


sent1: Framtiden är beroende av oss .

sent2: Framtiden hänger på oss .


sent1: Skicka bud .

sent2: Framför ett meddelande till henne .


sent1: Speciellt när du sa .

sent2: Framför allt avsnittet .


sent1: Fram med pennorna .

sent2: Ha blyertspennorna redo .


sent1: Fram med dem , gamling .

sent2: Ta det lugnt , gamla man .


sent1: Fr jag kika ?

sent2: Kan jag få ta mig ett titt ?


sent1: Fotot måste ha tagits efteråt .

sent2: Kortet måste ha tagits efter det .


sent1: Fortsätt tänka , Butch .

sent2: Lägg ihop två och två .


sent1: Fortsätt sådär .

sent2: Ge honom svåra bollar , gullet .


sent1: Varsågod , mr Hopper .

sent2: Fortsätt mr Hopper .


sent1: Fortsätt med det tills vidare .

sent2: Få dem på tågen .


sent1: Fortsätt med att titta uppåt .

sent2: Tappa inte tron på dig själv .


sent1: Fortsätt med att ljuga .

sent2: Snälla , ljug nu för mig .


sent1: I så fall , återgå till arbetet .

sent2: Fortsätt jobba då , för fan .


sent1: Fortsätt vidare , tack .

sent2: Fortsätt gå , tack .


sent1: Fortsätt gå , pysen .

sent2: Fortsätt gå , kortis .


sent1: Fortsätt gräv , älskling .

sent2: Utan bara fortsätt att jobba .


sent1: Fortsätt följa efter dem .

sent2: Hall dig tätt intill mig .


sent1: Fortsätt förföljandet .

sent2: Fortsätt efter dem .


sent1: Fortsätt då herr Sir

sent2: Gör mig stolt , min son .


sent1: Håll dig på det personliga planet .

sent2: Fortsätt bevakningen .


sent1: Fortsätt berätta .

sent2: Nåväl , fortsätt din historia .


sent1: Fortsätt , mr Holden .

sent2: Varsågod , mr Holt .


sent1: Fortsätt gå , sir .

sent2: Fortsätt , herr ... ?


sent1: Fortsatt med ert arbete .

sent2: Snälla , fortsätt bara att skriva .


sent1: Är du intresserad nu ?

sent2: Fortfarande intresserad ?


sent1: Fortfarande inget på radarn .

sent2: Inget syns på radarn .


sent1: Fortfarande inget nytt om Alana ?

sent2: Nåt nytt om Alana ?


sent1: Fortfarande inga slädar , pappa .

sent2: Fortfarande inga slädar .


sent1: Fortare än du kan ana .

sent2: Tidigare än du anar .


sent1: Ja , storm eller inte .

sent2: Fort ska det gå .


sent1: Fort Benning , så småningom .

sent2: Fort Benning .


sent1: Vad är det här , en Kinseyrapport ?

sent2: Forskar du ?


sent1: Formera en kedja .

sent2: Hämta hinkar och bilda kedja .


sent1: Folket i stan uppmärksammade det .

sent2: SokarIjuset hittade det .


sent1: Folket här behöver mat .

sent2: Visa lite hjärta .


sent1: Herregud , som du ser ut .

sent2: Folket har gjort honom till hjälte .


sent1: Jag förstår mig på demoner .

sent2: Folk är inte riktigt kloka .


sent1: I grunden är alla snälla .

sent2: Folk är goda i grund och botten .


sent1: Ni vänjer er vid mig .

sent2: Folk uppskattar mig efter ett tag .


sent1: Folk tittar på mig .

sent2: Folk tittar snett på mig .


sent1: Säg att han har nåt ovanligt .

sent2: Folk säger det , men tror det inte .


sent1: Jag är mycket observant .

sent2: Folk säger att jag är insiktsfull .


sent1: Folk som promenerar mellan träden

sent2: Människor vandrar bland träden


sent1: Vart man kommer talar de om er .

sent2: Folk snackar om er .


sent1: Fruktansvärda förbrytelser .

sent2: Folk saknas fortfarande .


sent1: Folk kunde blivit dödade .

sent2: Människor kunde ha dött .


sent1: Folk kommer att dyrka honom .

sent2: Hon kommer att bli stjärna .


sent1: Folk kommer att råka illa ut .

sent2: Folk kommer att bli skadade .


sent1: Folk jag kan lita på .

sent2: Jag behöver ett lag .


sent1: Folk håller ögonen på oss .

sent2: Hur som helst så utvärderar de oss .


sent1: Folk gör som de själva vill .

sent2: Människor gör vad de vill .


sent1: Människor dör fortfarande .

sent2: Folk dör fortfarande .


sent1: Folk kom och gick .

sent2: Folk dök upp och försvann i ens liv .


sent1: Jag tror att folk börjar gilla henne .

sent2: Folk börjar tycka om honom .


sent1: Folket är nöjda .

sent2: Folk blir nöjda , lata .


sent1: Folkmassan är i uppror .

sent2: Folk blir galna .


sent1: Folk betalar stora pengar .

sent2: Människorna ska få betala .


sent1: Håll dig till hantlangaren .

sent2: Fokusera på hantlangaren .


sent1: Fokusera på det som är viktigt .

sent2: Koncentrera dig på det viktiga .


sent1: Fokusera er på uppdraget .

sent2: Koncentrera er pâ uppdraget .


sent1: Hitta ett nät , kom igen .

sent2: Fokusera , fokusera , fokusera .


sent1: Koncentrera dig , DiNozzo .

sent2: Fokusera , DiNozzo .


sent1: Om du så mycket nämner ett ord om det , så gör det saken värre .

sent2: Flyttar jag in i stan blir det än värre .


sent1: Flyttade du tillbaka ?

sent2: Flyttar du in igen ?


sent1: Hoppa till nästa sekvens .

sent2: Flytta till en annan .


sent1: Ta bort din jäkla hand .

sent2: Flytta på din arm .


sent1: Ja , och gå upp på rummet .

sent2: Flytta på dig , jag vill in i mitt rum .


sent1: Flytta på lastbilen för fan .

sent2: Flytta på bilhelvetet .


sent1: Försök att inte röra benet .

sent2: Flytta in på fötterna .


sent1: Men flytta in här då .

sent2: Flytta in här då .


sent1: Ge han utrymme .

sent2: Flytta er , så han kan andas .


sent1: Flytta dig neråt .

sent2: Gå längre bak i rummet .


sent1: Wah , Flytta den där hit .

sent2: Flytta den dit .


sent1: För att flytta blocket .

sent2: Flytta blocket .


sent1: Jag vantrivs på damavdelningen .

sent2: Flytta bilarna då .


sent1: Flygplanet har störtat .

sent2: Planet störtade .


sent1: Flygkontrollen , hör ni mig ?

sent2: Flygkontrollen anropas .


sent1: Flygkontrollen till Eagle one. över .

sent2: Flygkontroll till Eagle One .


sent1: Flyget går klockan tre .

sent2: Utanför San Diego kl 15 .


sent1: Första bästa tillfälle ni får , så stick .

sent2: Flyg härifrån så fort du får chansen .


sent1: Flickvännen gjorde slut .

sent2: Han gjorde slut med flickvännen .


sent1: Flickorna älskar honom .

sent2: Tjejer kommer att älska honom .


sent1: Lär inte flickorna magi .

sent2: Flickorna får inte göra magi .


sent1: Flickor , nej , rör inget .

sent2: Nej , rör mig inte , rör int .


sent1: Till bords , flickor .

sent2: Flickor , det är lunch .


sent1: Flickan är bara åtta .

sent2: Hon är typ åtta år .


sent1: Flickan har inget med det att göra .

sent2: Flickan vet ingenting .


sent1: Hon är besatt .

sent2: Flickan har fått en demon i henne .


sent1: Flicka , han har dödat en flicka .

sent2: Han mördade tjejen .


sent1: June vill inte göra mig upprörd .

sent2: Fletcher , borgmästarkandidaten .


sent1: Vi har flera skadade .

sent2: Flera skadade vid Ocean och Sea Bluff .


sent1: Flera mil väg att gå innan jag somnar

sent2: Och flera mil att gå innan jag somnar


sent1: Hade du en mardröm igen ?

sent2: Fler mardrömmar ?


sent1: Förbaskade utlänningar .

sent2: Fler jäkla utlänningar .


sent1: Några fler smarta idéer ?

sent2: Fler bra idéer ?


sent1: Fjäska inte .

sent2: Tro inte att du kan beveka mig .


sent1: Kundassistans , gång 4 .

sent2: Fjärde gången , sir .


sent1: Fjärde från slutet .

sent2: Tredje raden , fjärde ner .


sent1: Fixa till skiten .

sent2: Se till att den fungerar .


sent1: Fixa till det igen .

sent2: Jag gör så allt blir bättre .


sent1: Ja , men så gör det då .

sent2: Fixa nåt åt henne , då .


sent1: Fixa mig din jävel .

sent2: Lär mig , din jävel .


sent1: Kom igen nu , Baby .

sent2: Fixa lite till mig , älskling .


sent1: Hämta den om du vill ha den .

sent2: Fixa fram den då .


sent1: Ordna mötet , vi kommer .

sent2: Fixa ett möte .


sent1: Fixa bara tillståndet .

sent2: Ja , jag tittade på klockan .


sent1: Skaffa pengar .

sent2: Fixa bara pengarna , va ?


sent1: Fixa Walter Drucker .

sent2: Så du får fixa Walter Drucker .


sent1: Fint som fläsk .

sent2: Okej , jag behöver knappast kompass för att hitta attitydsriktningen .


sent1: Mycket fint för att vara söndag

sent2: Fint för en söndag


sent1: Tack för att ni anropar .

sent2: Fint att ni ringde .


sent1: Hur mår Ellen ?

sent2: Fint ... hur är det med Ellen ?


sent1: Finns såna fortfarande ?

sent2: Är de fortfarande aktiva ?


sent1: Ser ni den mannen i rättssalen idag ?

sent2: Finns mannen i rättssalen ?


sent1: Kanske finns det mer .

sent2: Finns kanske fler .


sent1: Finns inte mycket annat att göra här .

sent2: Finns inte så mycket att göra här .


sent1: Finns inte i våra register .

sent2: Hon finns inte i registret .


sent1: Har du gripits av polisen nån gång ?

sent2: Finns du i brottsregistret ?


sent1: Har du nåt vin kvar ?

sent2: Finns det nåt vin kvar ?


sent1: Nåt bra på larmcentralens band ?

sent2: Finns det nåt på bandet ?


sent1: Kan vi ringa nån ?

sent2: Finns det nån vi kan ringa ?


sent1: Finns det nån här jag kan prata med ?

sent2: Finns det nån jag kan prata med ?


sent1: Finns det nån förändring ?

sent2: Har det skett några förändringar ?


sent1: Finns det nån efterrätt ?

sent2: Någon efterrätt ?


sent1: Finns det några söta flickor i din klass ?

sent2: Går det några söta flickor i din klass ?


sent1: Finns det något mellan er ?

sent2: Är det nåt mellan dig och Puck ?


sent1: Har det kommit något brev ?

sent2: Finns det något brev till mig ?


sent1: Finns det någon toalett ?

sent2: Ursäkta , finns det nån toalett ?


sent1: Någon misstänkt ?

sent2: Finns det någon misstänkt ?


sent1: Finns det någon i huset ?

sent2: Var det någon annan i huset ?


sent1: Finns det nät att dricka ?

sent2: Finns det något att dricka här ?


sent1: Finns det nan annan väg till cellerna ?

sent2: Är detta vägen upp ?


sent1: Finns det krokodiler ?

sent2: Finns det några krokodiler där ?


sent1: Kan det inte stoppas ?

sent2: Finns det inget sätt att stoppa det ?


sent1: Finns det någon annan valmöjlighet ?

sent2: Finns det inget annat alternativ ?


sent1: Finns det ingen där ?

sent2: Är det ingen i garderoben ?


sent1: Finns det ingen backup ?

sent2: Hur är det med backuper ?


sent1: Finns det fler komplikationer ?

sent2: Har du några andra problem ?


sent1: finns det en väg vid drömmens rand

sent2: Finns det en stig vid trädets stam ?


sent1: Finns det en revolver i huset ?

sent2: Finns det något vapen i huset ?


sent1: Finns det en bar för australiensare , som heter Susan ' s , i London ?

sent2: Finns det en bar för australiensare i London , som heter Susan ' s ?


sent1: Finns det en Herman Grimes här ?

sent2: Herman Grimes .


sent1: Vem är Hans ?

sent2: Finns det björn här i skogen ?


sent1: Har nån annan varit här inatt ?

sent2: Finns det andra som har varit här ?


sent1: Är Amsterdam på agendan ?

sent2: Finns Amsterdam på dagens förteckning ?


sent1: Vilka fantastiska tänder .

sent2: Finfina tänder .


sent1: Jag blev attackerad av min undersåte .

sent2: Fin landning .


sent1: Vllken vacker dag det är .

sent2: Fin dag , inte sant ?


sent1: Hon kommer att frysa ihjäl .

sent2: Filtar med .


sent1: Filmen kommer upp här .

sent2: Vi har videoupptagningar .


sent1: Fienden framför oss .

sent2: Kontakt framifrån .


sent1: Fiender , klockan fem .

sent2: Fienden , klockan fem .


sent1: Fiende klockan två .

sent2: Fiendeskytt klockan tolv .


sent1: Jag har nyss gett honom så mycket lugnande som jag vågar .

sent2: Fick sövas .


sent1: Fick ni mina gåvor ?

sent2: Har du fått min gåva ?


sent1: Skickade min mor dig ?

sent2: Fick mamma dig till att göra det här ?


sent1: Fick inte tag på henne .

sent2: Har inte hittat det än .


sent1: Fick han sparken ?

sent2: Åh herregud , har han fått sparken ?


sent1: Jag måste göra vissa förändringar .

sent2: Fick göra en förändring .


sent1: Fick du uträttat det du skulle ?

sent2: Har du avslutat ditt uppdrag ?


sent1: Fick du svar nu ?

sent2: Gör det svar på din fråga ?


sent1: Fick du sitta inne ?

sent2: Kommer du att hamna i fängelse ?


sent1: Fick du reda på vad som hände männen som var skyldiga till din mors död ?

sent2: Vad hände med mördarna ?


sent1: Hur känns det i tarmarna ?

sent2: Fick du ont i magen ?


sent1: Fick du nåt som jag skulle ha ?

sent2: Skickade hon med något till mig ?


sent1: Hittade du nåt jobb ?

sent2: Fick du något jobb ?


sent1: Fick du mailet ?

sent2: Ooh , ooh , är att posten ?


sent1: Är det här det bästa du kunde göra ?

sent2: Fick du inget annat ?


sent1: Fick du ingen uppfostran ?

sent2: Har inte din mamma lärt dig nåt ?


sent1: Fick du fotografierna ?

sent2: Högkvarteret , får ni bilderna ?


sent1: Fick du bilnumret ?

sent2: Har ni registreringsnumret ?


sent1: Fick de veta det ?

sent2: Upptäcktes det aldrig ?


sent1: Jag fick ingen chans att säga adjö .

sent2: Fick aldrig säga adjö .


sent1: Fick aldrig nåt namn .

sent2: Fick inte veta namnet .


sent1: Fettfri ?

sent2: För jag försöker dra ner på de .


sent1: Festligt värre , eller hur ?

sent2: Snyggt party , eller hur ?


sent1: Ni verkar ha jätteroligt .

sent2: Festen är kanon , alla verkar ha kul .


sent1: Är det fest hos mr Dickwalder ?

sent2: Fest hos mr Dickwalder ?


sent1: Fernanda , sluta .

sent2: Fernanda , sluta , sluta .


sent1: På tal om ditt tredje hjul .

sent2: Femte hjulet .


sent1: Nu ska vi mingla .

sent2: Fem sekunders väntetid .


sent1: Vi harfem saknade personer .

sent2: Fem personer är saknade .


sent1: Hon dog inom loppet av fem minuter .

sent2: Fem minuter senare var hon död .


sent1: Fem minuter och inte en sekund till .

sent2: Inte en sekund mer .


sent1: Fem minuter bara , tio högst .

sent2: Högst 5-10 minuter .


sent1: Fem minuter till släckning .

sent2: Fem minuter - släckning .


sent1: Fem i morgon .

sent2: Glöm inte vad vi ska göra i morgon .


sent1: Fem dollar är allt som krävs .

sent2: Fem dollar räcker " .


sent1: Fem bokstäver . " Krav , anspråk .

sent2: Vågrätt 14 , tre bokstäver .


sent1: Felix , lyssna .

sent2: Vi måste träffas , Felix .


sent1: Felicity , ta reda på allt om boken .

sent2: Ta reda på allt du kan om denna .


sent1: Felaktiga moduler .

sent2: Vi fick besvär med utrustningen .


sent1: Fel som alltid .

sent2: Hon har fel , som vanligt .


sent1: Fel på reservmotorsystemet .

sent2: Styrsystemet fungerar inte .


sent1: Fel plats , fel tidpunkt .

sent2: Jag kunde ha varit en översvämning eller en tornado .


sent1: Jag hämtar lite vatten till er .

sent2: Fel dag att ha tröja på sig .


sent1: Feghet och klokhet ligger nära varandra .

sent2: Feghet och klokhet är nära varandra .


sent1: Federala Säkerhets Inspektionen .

sent2: Jag jobbar för TSA .


sent1: Och den kvinnliga huvudrollen ?

sent2: Fattar ni ? " Åtgärdaren .


sent1: Fattar du någonting ?

sent2: Har du nån koll på det som händer ?


sent1: Fattar du inte vad som kunde ha hänt ?

sent2: Fattar du vad som kunde ha hänt ?


sent1: Fattar du inte att jag ska ha den .

sent2: Jag ska ha min plånbok .


sent1: Fattar du hur skrämmande det var ?

sent2: Jag försökte få in mer Nixon .


sent1: Fattar du hur generöst det är ?

sent2: Verkligen generöst


sent1: Få in detta i din tjocka skalle .

sent2: Fatta det här , dummer .


sent1: I det här ögonblicket .

sent2: Fastän jag pratar .


sent1: I passagerarsätet med henne .

sent2: Fastspänd i baksätet .


sent1: Taxin fastnade i trafiken .

sent2: Fastnade i trafiken .


sent1: Om jag vandrar i .

sent2: Fast än jag vandrat genom skuggornas dal , fruktar jag intet .


sent1: Fast utan kluvna hårtoppar och oljig hud .

sent2: Hon har inte dina kluvna hårtoppar och hennes hud är inte lika oljig .


sent1: Ja , fast stället är ändå en sophög .

sent2: Fast stället är ändå en sophög .


sent1: Fast missade .

sent2: Jag missade honom precis .


sent1: Förutom ni kanske .

sent2: Fast kanske inte dig .


sent1: Jag är visst i form .

sent2: Fast jag mår prima .


sent1: Fast jag borde nog inte .

sent2: Nej , jag vet inte om jag borde ha mer .


sent1: Fast drömma kan man ju alltid .

sent2: Man kan alltid drömma .


sent1: Skulle det hjälpa .

sent2: Fast , lite hjälp skulle .


sent1: Fascinerande historier .

sent2: P.T. Barnum använde den här för att :


sent1: Meddelande till alla enheter :

sent2: Fas 1 slutförd .


sent1: Farväl , pucko .

sent2: Hej då , mors knullare .


sent1: Vi syns , Prinsessan .

sent2: Farväl , prinsessan .


sent1: Farväl , mr Johnston .

sent2: Vi ska aldrig glömma er .


sent1: Farväl , inspektören .

sent2: farväl , kommissarien .


sent1: Fartygen stannar absolut .

sent2: Ja , sir , de stannar .


sent1: Han är inte säker med oss .

sent2: Farsan är sårbar när han är med oss .


sent1: Farsan svarar inte .

sent2: Min far svarar inte .


sent1: Vet pappa om det här ?

sent2: Farsan då , vet han om det här ?


sent1: Inser du inte vad han håller på med ?

sent2: Farmor , förstår du inte vad händer ?


sent1: Farjag flytta närmre ?

sent2: Farjag flytta närmre , Jeff ?


sent1: Faris al-farik , vi vet vem han är .

sent2: Faris El Farik .


sent1: Farbror Wang , plocka inte undan från bordet .

sent2: Farbror Wang .


sent1: Farbror Kanin , Farbror Kanin , det här är Farfar .

sent2: Farbror Kanin , det här är Farfar .


sent1: Jag ger mig ! Jag har rättat era juluppsatser .

sent2: Farbror , farbror , farbror .


sent1: Faranoush , det här är Lucy .

sent2: Faranoush .


sent1: Fara , Will Robinson .

sent2: Fara på färde , Will Robinson .


sent1: Far är rasande .

sent2: Min pappa blev rasande .


sent1: Far jag dräpa honom ?

sent2: Får jag döda honom ?


sent1: Får jag behålla växeln ?

sent2: Far jag behalla växeln ?


sent1: Jag kommer bara ställa en fråga till .

sent2: Far jag bara fraga nat .


sent1: Far iväg och rädda dem .

sent2: Gå in och rädda honom .


sent1: Fantomen på operan .

sent2: Fantomen på Stora operan .


sent1: Fantastiska fjädrar .

sent2: Jag älskar fjägrarna .


sent1: Vi pratar om någon med livlig fantasi .

sent2: Fantasins påfund .


sent1: Fans satte upp denna .

sent2: Nåra fans satte upp denna .


sent1: Fanns det nån mer här inne ?

sent2: Fanns någon annan i rummet ?


sent1: Fanns det nagra vittnen ?

sent2: Fanns det vittnen ?


sent1: Fanns det nåt uttalat hot mot honom ?

sent2: Fanns det hot mot honom ?


sent1: Om det fanns nåt annat sätt .

sent2: Fanns det ett annat sätt .


sent1: Hittade ni nåt annat ?

sent2: Fann ni något annat ?


sent1: Fanjunkaren ?

sent2: I nte illa , men jag är sönderbiten .


sent1: Gud , jag blir så trött .

sent2: Fan vad jag är trött på dig .


sent1: Fan ta honom , jag klarar inte av honom .

sent2: Jag tål inte synen av honom .


sent1: Fan ta hans oförskämdhet .

sent2: Så ouppfostrat .


sent1: Prata inte sådär till mig framför min son .

sent2: Fan ta er och er familj .


sent1: Fan ta er , båda två .

sent2: Ni kan ta er i röven , båda två .


sent1: Men säg nåt då , för fan .

sent2: Fan ta ditt tigande .


sent1: Försvinn din toka .

sent2: Fan ta dig , din psykopat .


sent1: Hur ska jag låta bli att tänka på det ?

sent2: Fan också , varför kom jag inte ihåg det ?


sent1: Inte ett jäkla dugg , faktiskt .

sent2: Fan heller , vi vet inget .


sent1: Fan heller , jag har haft en skitdag .

sent2: Tiderna förändras så fan heller .


sent1: Så oskyldiga vi var då .

sent2: Fan , vi var alla oskyldiga , eller hur ?


sent1: Fan , var är den ?

sent2: Var la jag det nånstans ?


sent1: Fan , vad vi ser bra ut .

sent2: Vad smickrande för oss .


sent1: Fan , vad varmt det var här .

sent2: Vad varmt det blev härinne .


sent1: Fruktansvärt oproffsigt .

sent2: Fan , vad oproffsigt .


sent1: Fan , vad jag hatar det där .

sent2: Ät upp ärtorna och drick sen .


sent1: Vapnet låste sig .

sent2: Fan , mitt vapen har låst sig .


sent1: Fan , jävla polisen .

sent2: Jävla federala agenter .


sent1: Fan , jag är lika överraskad som ni .

sent2: Jag är chockerad över mig själv .


sent1: Fan , jag lämnar det .

sent2: Jag ska spola det .


sent1: Jag hör lite dåligt .

sent2: Fan , jag hör lite dåligt .


sent1: Fan , jag har sett den här .

sent2: Åh , jag har sett det här avsnittet .


sent1: För fan , Billy .

sent2: Fan , hyggligt , Billy .


sent1: Fan , Zicmu , sänk musiken .

sent2: Skruv ner musiken .


sent1: Fan , Patrik , alltså .

sent2: Helvete , Patrik .


sent1: Fan , Dex , jag pratar om mina känslor här .

sent2: Pratar om mina känslor .


sent1: Familjen är mycket viktig .

sent2: Familjen är väldigt viktig .


sent1: Familjen framför allt .

sent2: Familjen i första hand , du vet .


sent1: Familjen Peterson bor i Connecticut .

sent2: Petersons bor i Connecticut .


sent1: Stoppa familjen MacDonald .

sent2: Familjen MacDonald .


sent1: Fallet är viktigt för oss .

sent2: Jag har ett viktigt mål .


sent1: Njut av den här dagen , Sandy .

sent2: Fallet är nedlagt


sent1: Fallet var omöjligt , han löste det .

sent2: Om fallet var olösbart , knäckte han det .


sent1: Fall tillbaka med defensiv position .

sent2: Förvarsställningar .


sent1: Fall inte på knä och be om förlåtelse .

sent2: Jag är inte redo för ursäkter .


sent1: Faktum är , vi vet verkligen inte vad han planerar .

sent2: Vi har ingen aning om hur han tänker .


sent1: Men så här ligger det till :

sent2: Faktum kvarstår , jag betalade 500 dollar .


sent1: Faktiskt motsatsen .

sent2: Nej , det är precis tvärtom .


sent1: Faktiskt , så kan ni kanske hjälpa oss .

sent2: Ni kanske kan hjälpa oss .


sent1: Farmor också .

sent2: Faktiskt , så har jag två .


sent1: Fakta är som följer :

sent2: Så här är det , Clay .


sent1: Fakta visar något annat .

sent2: Jag kan bara vara optimiskt som faktumet tillåter .


sent1: Fadern , Sonen och Den Helige Ande .

sent2: Fadern , Sonen och den HeligaAnden .


sent1: Pappa , kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Fader , får jag fråga en sak ?


sent1: Fa ut henne h :

sent2: Vi kom med , nu drar vi .


sent1: FBI upptäckte Dubakus nästa mål .

sent2: FBI tror sig ha upptäckt var nästa attack kan äga rum .


sent1: FBI tar hand om det där nu .

sent2: FBI tar hand om det här nu .


sent1: Jag fick nyss ett samtal från FBI angående din brors intervju .

sent2: FBI ringde nyss angående din brors intervju .


sent1: Jag har spionerat åt amerikanerna .

sent2: FBI kom på mig , och jag blev rädd för konsekvenserna jag vändes .


sent1: FBI har inget med det att göra .

sent2: FBI har inget med det här att göra .


sent1: F.m. eller e.m. ?

sent2: På dan eller på natten ?


sent1: Extremt dålig tajming .

sent2: Hans timing är fruktansvärd .


sent1: Transporten väntar .

sent2: Extraktionen väntar .


sent1: Extra jungfruoljan .

sent2: Till den jungfruliga olivoljan .


sent1: Experimentet är slut .

sent2: Hennes experiment är slut .


sent1: Expeditionen framför oss kändes plötsligt ännu längre än förut .

sent2: Mer än jag någonsin hört eller sett honom göra innan .


sent1: Exit Wounds - Säsong 2 Episod 13

sent2: Fragments - Säsong 2 Episod 12


sent1: Finns han verkligen ?

sent2: Existerar han verkligen ?


sent1: Vilka förändringar ?

sent2: Exakt vilka förändringar ?


sent1: Exakt vad hoppas du hitta ?

sent2: Vad hoppas du hitta , Jethro ?


sent1: Exakt vad anklagar ni mig för ?

sent2: Vad beskyller du mig för ?


sent1: Jag håller med dig helt .

sent2: Exakt det trorjag att det är .


sent1: Tänker du resa dig ?

sent2: Ewa , kan du stå upp ?


sent1: Evighet kan vara en förbannelse .

sent2: Evigheten kan vara en förbannelse .


sent1: Evans är på väg att informera oss just nu .

sent2: Handledaren skickade hit henne .


sent1: Utrym området omedelbart .

sent2: Evakuera området nu .


sent1: Jag är ledsen , Eugene .

sent2: Eugene , Förlåt .


sent1: Ett ögonblick bara , mamma .

sent2: Strax , mamma .


sent1: Ett ögonblick , så kopplar jag .

sent2: Ett ögonblick , så kopplar jag er .


sent1: Ett ögonblick , ministern .

sent2: Vänta , ministern .


sent1: Major , ett ögonblick .

sent2: Ett ögonblick , major .


sent1: Ett ögon blick bara .

sent2: Men ge mig lite tid .


sent1: Ett vulkanutbrott .

sent2: Titta på all vulkanisk aktivitet .


sent1: Ett vitt förflutet .

sent2: Har aldrig suttit inne .


sent1: Nån sorts vapen .

sent2: Ett vapen av något slag ?


sent1: Ett utslag av svartsjuka , min kära .

sent2: Hon är bara svartsjuk .


sent1: Saturno devorando a su hijo " .

sent2: Ett utkast till " Saturnus som slukar sin son " .


sent1: Ett totalt mysterium .

sent2: Sig naltruppen borta .


sent1: Ett tillstånd .

sent2: Jag har ett föreläggande .


sent1: Så vackert ansikte .

sent2: Ett sådant vackert ansikte .


sent1: Ljudet av att du ljuger .

sent2: Ett symptom på att vara en lögnare .


sent1: Jag har bara sett den på bild .

sent2: Ett ställe jag bara sett på bilder .


sent1: Ett strålande förslag .

sent2: Skitbra förslag .


sent1: Ett spel i taget , Ralf .

sent2: Ett spel i taget , min vän .


sent1: Ett smakprov , kanske ?

sent2: Vill du smaka på dem ?


sent1: Ett skepp om styrbord .

sent2: Fartyg om styrbord .


sent1: Ett samtal väntar på er sir , på London-linjen .

sent2: Ni har ett samtal från London .


sent1: Ett rutinuppdrag , men nyttigt .

sent2: Ett vanligt rutinuppdrag .


sent1: Ett riktigt storjobb .

sent2: Jag är huvudnumret på ett Äventyrslands Nöjespark :


sent1: Ett pund om dagen .

sent2: Ett pund om dagen , pojkar .


sent1: Ett plötsligt slag , mycket farligt .

sent2: Nej , de faller fortfarande fritt .


sent1: Ett parti till .

sent2: Ett parti till , snälla .


sent1: Fish and chips - härligt .

sent2: Ett par öl räcker för mig .


sent1: Två tusen kanske .

sent2: Ett par tusen , kanske .


sent1: Vi har ett par till .

sent2: Ett par till , lasta på .


sent1: Två-tre gånger i månaden .

sent2: Ett par gånger i månaden .


sent1: Ett par , tre gånger blir det nog .

sent2: Två , tre gånger .


sent1: Ett oskyldigt barn har dött .

sent2: Ett oskyldigt barn är mördat .


sent1: Ett ord till och jag skjuter dig .

sent2: Ett ord till och du står utan jobb .


sent1: Men det var ett nöje att pendla med dig .

sent2: Ett nöje att pendla med dig .


sent1: Ett namn och ett nummer .

sent2: Namn och nummer till direktören .


sent1: Ett möte med Netforce skulle få negativa följder lång tid framöver .

sent2: Topputrustning ger klipska barn .


sent1: Jag försökte i skolan , men då fick jag kvarsittning .

sent2: Ett mycket finurligt bedrägeri .


sent1: Ett maskhål ?

sent2: Ta då bevisen till en domstol .


sent1: Ett lär inte räcka .

sent2: Vi behöver öppna mer än ett .


sent1: Ett litet steg för en människa ... ett stort kliv för mänskligheten .

sent2: Ett litet steg för människan , ett jättekliv för mänskligheten .


sent1: Ett litet råd till .

sent2: Innan jag ger mig av , vill jag ge er ett råd :


sent1: Ja , ja , en stark titel .

sent2: Ett kraftfullt namn .


sent1: Ett kort liv , men väldigt spännande .

sent2: Ett kort liv , men spännande .


sent1: Karamelliserat äpple .

sent2: Ett kanderat äpple .


sent1: Ett jobb är ett jobb .

sent2: Ett jobb som andra .


sent1: Ett invalidiserat barn .

sent2: Ett medfaret barn .


sent1: Ett insider jobb .

sent2: Något inom företaget .


sent1: Ett inkommande samtal .

sent2: Inkommande samtal .


sent1: Hyperrymdsfönster öppnar sig .

sent2: Ett hyperrymdsfönster öppnar sig .


sent1: Ett huvud för ett huvud .

sent2: Huvud för huvud .


sent1: Ett gott råd , Ressler .

sent2: Ett gott råd , min unge man .


sent1: Ett gisslandrama ?

sent2: Vi har en gisslansituation också .


sent1: Vi kan kalla det ett förskott .

sent2: Ett förskott .


sent1: Ett förberedelserum .

sent2: Förberedelserummet .


sent1: Ett fäste till Hayabusan .

sent2: Fästen för vingstöttor .


sent1: Ett familjeporträtt .

sent2: Familjeporträttet .


sent1: Ett enkelt prov .

sent2: Vi gör ett litet experiment .


sent1: Samma gamla historia i tio år .

sent2: Ett enkelt ja , räcker .


sent1: Gift , med tre barn .

sent2: Ett dödsoffer på Sätrahallen .


sent1: Hur som helst , det jag vill säga .

sent2: Ett dåligt exempel .


sent1: Ett brännarfartyg , sir .

sent2: Ett brännarfartyg .


sent1: Jag ser nga problem med ert val .

sent2: Ett bra val , tycker jag .


sent1: Och det var fortfarande okej .

sent2: Ett bra resultat , tycker jag .


sent1: För två , tack .

sent2: Ett bord för två , tack .


sent1: Ett besök av Sidney Prescott .

sent2: Sidney Prescott .


sent1: Tragiskt misstag .

sent2: Ett beklagligt misstag .


sent1: Stationärt mål i trångt utrymme .

sent2: Ett begränsat område .


sent1: Ett avskilt garage .

sent2: Åh , skilda garage .


sent1: Paradiset vid havet .

sent2: Ett Mecka vid havet .


sent1: Ett , två , ett .

sent2: Ett , två ; ett , två ; ett , två .


sent1: Ert öde är upp till mig .

sent2: Ert öde är i mina händer .


sent1: Ert vittne , Mr Lomax .

sent2: Varsågod , Mr Lomax .


sent1: Ni har fått allt ni behöver .

sent2: Ert uppdrag är fullgjort .


sent1: Vet du , John , ditt namn var på listan .

sent2: Ert namn fanns på listan .


sent1: Vad heter ni , min bäste herre ?

sent2: Ert namn , Sir ?


sent1: Överlämna er , annars dör er dotter .

sent2: Ert liv i utbyte mot er dotters .


sent1: Ert första äktenskap ?

sent2: Är det här ert första äktenskap ?


sent1: Godtar ni inte passionen hos en man som förhäxats av er skönhet ?

sent2: Ers nåd är orättvis .


sent1: Jag ber om ursäkt. frun .

sent2: Ers nåd , jag är skyldig er en ursäkt .


sent1: Jag vill att ni tänker er noga för .

sent2: Ers majestät , jag ber er tänka om .


sent1: Gå och hjälp din mor .

sent2: Ernst , hjälp din mor .


sent1: Jag såg dig spela , okej ?

sent2: Ernie Capadino - värvare .


sent1: Försök minnas den .

sent2: Erinra dig när du såg den .


sent1: Erbjuder du mig jobb ?

sent2: Erbjuder du mig jobbet ?


sent1: Erbjud er att ta av de här .

sent2: Vill ni vara vänlig och lossa på repet ?


sent1: Jag försäkrar att era pengar är säkra .

sent2: Era pengar är säkra , killar .


sent1: Era patetiska liv , utformade till nåt av värde .

sent2: Era patetiska liv formade till .


sent1: Jag blev ganska rörd .

sent2: Era ord betydde mycket för mig .


sent1: Ska jag skicka upp det ?

sent2: Era kläder har kommit , sir .


sent1: Er två tar jag hand om senare .

sent2: Jag tar hand om er senare .


sent1: Er senaste tjänstgöring ?

sent2: Var tjänstgjorde ni senast ?


sent1: Er pappa är ju snäll .

sent2: Jag tycker att han är rar .


sent1: Er nya världsorder kommer att misslyckas .

sent2: Er nya världsordning kommer att misslyckas .


sent1: Er mor blir orolig .

sent2: Er mor är sjuk av oro .


sent1: Er läroplan är ett skämt och ni , sir , är kriminell .

sent2: Jag vet , du är kriminell .


sent1: Er far var en bra man .

sent2: HAN VAR EN STOR OCH ÄLSKAD MAN .


sent1: Er far ska vara stolt .

sent2: Farsgubben hade varit så stolt .


sent1: Er engelska är god .

sent2: Er engelska är perfekt .


sent1: Er dotter ringer .

sent2: Jag har ett samtal från er dotter .


sent1: Er borgen är betald .

sent2: Ni är fri mot borgen .


sent1: Er biljett , tack .

sent2: Kan jag få se på er biljett , tack ?


sent1: Er berättelse .

sent2: Skriftligt på att allt var ditt .


sent1: Episkopalkyrkan , Baptist , Vad fan spelar det för roll ?

sent2: Pappa , ner nu .


sent1: Envisare har jag .

sent2: För att hon envisades med att vara obstinat .


sent1: Entrén är där borta .

sent2: Ingången är där uppe .


sent1: Enterprise , det här är kommendörkapten Tucker .

sent2: Skepp 1 till " Enterprise " .


sent1: Ensam på sitt rum förbereder prinsessan sig på att ta sitt liv .

sent2: Prinsessan förbereder sig att ta sitt eget liv .


sent1: Till nåt manligt studenthus .

sent2: Ensam , .. med hans söner .


sent1: Enough , pappa , okej ?

sent2: Fader , det är tillräckligt .


sent1: Jag tror att det är värt risken .

sent2: Enligt min åsikt , är det värt risken .


sent1: Enligt min order och för statens bästa har innehavaren av den här gjort vad som behövs göras .

sent2: Enligt min order och för statens bästa har innehavaren av den här gjort vad som behöver göras .


sent1: Enkel uppgift .

sent2: Ni två har en enkel uppgift .


sent1: Endast för medlemmar .

sent2: Endast medlemmar .


sent1: Enda vägen in ?

sent2: Kan ni inte vara mer kreativa än sa ?


sent1: Enda vägen .

sent2: Kom , vi tar oss igenom det här .


sent1: Enda sättet att öppna den är från andra sidan .

sent2: Ingången är på andra sidan .


sent1: Ni måste skjuta dem i huvudet .

sent2: Enda sättet att stoppa dem är att skjuta dem i huvudet .


sent1: Vad federal agent sköts ?

sent2: Enda informationen om dem .


sent1: Fenomenala kosmiska krafter .

sent2: Enaståenge kosmiska krafter .


sent1: Enade vi stå , söndrade vi falla .

sent2: Tillsammans blir vi starkare .


sent1: Ena minuten står du bredvid mig - och nästa får jag steppa för General Dynamics .

sent2: Nej , du lämnade mig ât mitt öde .


sent1: Ena dagen har vi sex , sen .

sent2: Vi har sex ena dagen .


sent1: En överlägsen fitta .

sent2: Hon snoppar bara av dig .


sent1: En överenskommelse är en överenskommelse .

sent2: Ja , men ett avtal är ett avtal .


sent1: En är att man alltid är ensam .

sent2: Han är ju alltid ensam .


sent1: En ängel kom ut .

sent2: Esposito , Andretta , notarius .


sent1: En yrkesman skulle jag tro .

sent2: Professionell ?


sent1: Whiskey och mineralvatten .

sent2: En whisky och soda , tack .


sent1: Inunder oss .

sent2: En våning ner , två angränsande rum .


sent1: Vadå för vävnadsskador ?

sent2: En vävnadsskada ?


sent1: En värdig pojke är han

sent2: Han är sportig och populär .


sent1: Man kan aldrig ha för många vänner .

sent2: En vän är alltid bra att ha .


sent1: En vän med körkort ?

sent2: En vän som kör bil ?


sent1: En vän gav den till mig .

sent2: Jag fick en ny vän .


sent1: En välskapt liten pojke .

sent2: Vilken fin gosse .


sent1: En väldigt speciell person .

sent2: Han var den märkligaste man jag känt .


sent1: Profilen säger : en vit man över 55 .

sent2: En vit man över 55 år .


sent1: En vind av förändring .

sent2: Förändringens vindar .


sent1: Vi ska avleda uppmärksamheten .

sent2: En vilseledande manöver .


sent1: En varm applåd för miss Margarita Salt .

sent2: Margarita Salt .


sent1: Kan jag fá en utgående linje , tack ?

sent2: En utgående linje , tack ?


sent1: En ur gisslan saknas .

sent2: Han samarbetar med terroristerna .


sent1: En uppåtgående marknad .

sent2: Priser går alltid upp .


sent1: Fantastisk tjej .

sent2: En underbar gammal kvinna .


sent1: Lokaliseringssystem med ultraljud .

sent2: En ultrasonisk sändare .


sent1: En tyst morgon .

sent2: Sök mig om du får några problem .


sent1: En tröskel , på vilken man bör stanna upp ett tag . " Goethe .


sent1: Jag är trädgårdsmästare .

sent2: En trädgårdsmästare .


sent1: Jag vill säga Trojanska Hästen .

sent2: En trojansk häst .


sent1: En trevlig typ .

sent2: Han är verkligen en sockertopp .


sent1: Jag fångar upp en tredje signatur som kommer upp ur sprickan .

sent2: En tredje signatur kommer upp ur sprickan .


sent1: En trafikstockning .

sent2: Vägen är igenkorkad .


sent1: En tjänst åt en gammal vän .

sent2: En tjänst till en gammal vän .


sent1: En timmes resväg .

sent2: Har du nån aning om var brunnen är ?


sent1: En timme eller två , högst .

sent2: Högst två timmar till .


sent1: En till från samma ställe .

sent2: Jättetjocka .


sent1: Vilken vacker lokal .

sent2: En sån vacker utsikt .


sent1: Vilken tur vi kom .

sent2: En sån tur att vi inte missar det .


sent1: Vilken otur vi har .

sent2: En sån tillfällighet .


sent1: Jag skulle döda för ett sånt öga .

sent2: En sån skulle jag behöva .


sent1: Hon är så skör .

sent2: En sån liten skör varelse .


sent1: Såna chanser kommer inte ofta .

sent2: En sån här chans får man inte ofta .


sent1: Åh , vilket fint välkomnande .

sent2: En sån hälsning .


sent1: Jag har alltid velat ha en sån .

sent2: En sån har jag alltid velat ha .


sent1: En sån där patricierkåk .

sent2: I stora huset .


sent1: En sån duktig vovve .

sent2: Titta vem som är en snäll hund .


sent1: En suverän kväll .

sent2: Vilken perfekt kväll .


sent1: Lycka till på den här sidan .

sent2: En superstark jättebärs och popcorn med extra motorolja .


sent1: Jag är här med mina vänner .

sent2: En stund , jag är med några vänner .


sent1: En stor flykt från Westover .

sent2: Varför tar han inte telefon ?


sent1: En stor energi spik .

sent2: Jag avläser en enorm energiökning .


sent1: Snygg , eller tycker du inte det ?

sent2: En stilig pojke , vad ?


sent1: En stasslang är vad jag behöver .

sent2: Måste ha ett tryckförband .


sent1: Hon samlar bonuspoäng hos oss .

sent2: En stamgäst .


sent1: En stackars flicka måste äta .

sent2: En tjej måste äta .


sent1: Mycket spänning i luften .

sent2: En spänd situation .


sent1: Rom ska se honom klädd i guld " .

sent2: En son ska födas av Isis .


sent1: Hon vill para sig .

sent2: En som kan öppna sig .


sent1: En snabb död .

sent2: Han måste ha dött snabbt .


sent1: Nakotikasmugglare .

sent2: En småskalig knarklangare ,


sent1: Vi är tvingade att göra så här .

sent2: En skyldighet .


sent1: Ni ska kämpa till döden .

sent2: En skoningslös strid till döden .


sent1: En ska har jag lärt mig .

sent2: Om Jane lärt mig något .


sent1: En sista tur för att göra giftermålet lättare att uthärda .

sent2: En sista tur för att göra giftermålet mer uthärdligt .


sent1: Sinnesrubbad beundrare .

sent2: En sinnesrubbad beundrare .


sent1: Er kypare kommer strax .

sent2: En servitris kommer strax .


sent1: En sann Bostonhjälte .

sent2: Han är den rätta hjälten .


sent1: Vi glömde en sak .

sent2: En sak tänkte vi inte på .


sent1: Jag kan säga en sak :

sent2: En sak ska jag tala om för er :


sent1: Jag menade det jag sa igår .

sent2: En sak menade jag faktiskt i går kväll .


sent1: Ryssar hoppar inte av utan en plan .

sent2: En ryss hoppar inte av utan plan .


sent1: En ring att främja dem .

sent2: En ring för att hitta dem .


sent1: En riktig tok .

sent2: Ett riktigt " original " .


sent1: Jag slår vad om att hon var det .

sent2: En riktig praktbög , mr C.


sent1: Ni är så jävla jobbig .

sent2: En riktig plåga .


sent1: En riktig minnesbeta .

sent2: Han kommer aldrig att ge sig .


sent1: Hela familjen samlad .

sent2: En riktig familjeträff .


sent1: Okej , så vad ska vi .

sent2: En rik köpmans hobby .


sent1: Hon är skygg som mus som man vill sticka kuken i .

sent2: En resolution ?


sent1: En rebell som hajar noll .

sent2: Tonårsuppror .


sent1: En påminnelse om det förflutna .

sent2: Signal-från-det-förflutna .


sent1: En pusselbit som saknas .

sent2: En saknad länk .


sent1: En polisman är skjuten .

sent2: En polisman har blivit skjuten .


sent1: En polisman är död .

sent2: En polis blev dödad .


sent1: Nånstans där de aldrig hittar oss .

sent2: En plats dit de aldrig hittar .


sent1: Hur blir det med pistolen då ?

sent2: En pistol då ?


sent1: En pingvin ?

sent2: Jag visste inte att det var en pingvin ?


sent1: En tråd är borta .

sent2: En pianotråd är borta .


sent1: Någon vill träffa dig , Richard .

sent2: En person väntar på dig .


sent1: En parfymexpedit på Saks .

sent2: Sprejtjejen från Saks .


sent1: En pIundrare och skövlare .

sent2: Han är en av dina banditer .


sent1: Skrämmande tanke , va ?

sent2: En oroande tanke .


sent1: En olycka troligen .

sent2: En olycka , säger de .


sent1: Obduktionsprotokollet .

sent2: En obduktionsrapport .


sent1: En mönsterelev .

sent2: Som nån jävla toppstudent .


sent1: Motorn är otestad .

sent2: En månad gammal och oprövad .


sent1: Åh , det var en natt att minnas .

sent2: En märklig kväll .


sent1: Vet du att en människas huvud väger 3,5kg ?

sent2: En människas huvud väger 3,5 kg .


sent1: En muppaktig man

sent2: Jag är nog en muppig man


sent1: Så missförstod jag vad han sa .

sent2: En missuppfattning då .


sent1: En milligram adrenalin .

sent2: Ge honom adrenalin . 1 mg .


sent1: En mentalpatient ska bo hos oss ?

sent2: Menar du att en mentalpatient ska bo här i vårat hus ?


sent1: Nej , en kille på jobbet .

sent2: En medarbetare .


sent1: Mannen utan fruktan .

sent2: En man utan rädsla .


sent1: Hon ska ingenstans än , damen .

sent2: En man som skriver så tänker inte ge sig av nånstans .


sent1: En man som hade en stående reservation på Seafairer en vecka varannan månad .

sent2: En man som hade en stående bokning på Seafairer varannan månad i en vecka .


sent1: En man sa att det var fem steg till att göra bot .

sent2: Man sa att det var fem steg till att göra bot .


sent1: Hon har enkel smak .

sent2: En man med enkel smak .


sent1: En man kämpar för det han tror på , Fernando .

sent2: Man slåss för det man tror på .


sent1: En man i min position

sent2: Och för någon i min position så .


sent1: En man har dödats mitt framför mina ögon .

sent2: En man har dödats framför mig .


sent1: En liten ändring .

sent2: En smärre ändring , om jag får be , Sam .


sent1: En liten stund till .

sent2: Ett par minuter till .


sent1: En liten stund kanske .

sent2: Kanske för en stund .


sent1: En sexig lite sak som heter Jinxy

sent2: En liten sexig sak har han som heter Jinxy


sent1: En liten gris stannade hemma .

sent2: Och den här lilla nassen .


sent1: En liten flod av blod , längs med deras blossande hud .

sent2: En liten flod av blod som rinner ner från hennes hud .


sent1: En liten flickas dröm .

sent2: Får jag fråga varför du säljer ?


sent1: Hon har väldigt ... väldigt långt hår .

sent2: En liten flicka med långt hår .


sent1: En liten detalj du bör veta .

sent2: Förlåt , en liten detalj , bara .


sent1: Vi jagas av en leprechaun .

sent2: En leprechaun är efter oss .


sent1: En legosoldat .

sent2: Professionell legoknekt .


sent1: En larmande strid .

sent2: För mycket oljud - vaa ?


sent1: En kväll av Morgan " ?

sent2: För " en kväll av Morgan " ?


sent1: En kvinna ska just till att föda .

sent2: Jag har en kvinna som ska föda .


sent1: En kvinna kommer att föda ett barn som ska uppfostras av de som dödade sin förstfödde .

sent2: En kvinna kommer att föda ett barn som ska uppfostras av dem som tog hjärtat ur sin förstfödde .


sent1: Vi tar 15 minuters paus .

sent2: En kvarts uppehåll .


sent1: En kunglig , ers nåd .

sent2: jag menar Ers kejserliga .


sent1: En kula avfyrad rakt uppåt saktar ner , stannar och faller sedan ner igen .

sent2: En kula som skjuts rakt upp saktar ner , stannar och faller tillbaka igen .


sent1: Vilken uppgift det kommer bli .

sent2: En krävande uppgift .


sent1: En krishjälpsofficer kontaktar er för att hjälpa er med begravningen .

sent2: En krishjälpsofficer kontaktar er och hjälper er ordna begravningen .


sent1: Stridströtthet ... fan .

sent2: En krigsneuros .


sent1: Riskfonder , varumarknad ?

sent2: En kostymkille ?


sent1: En konstig ung dam .

sent2: Ja , Jag säger fortfarande att vi slösar bort vår tid .


sent1: En konstig liten docka av hår .

sent2: Hon hade en konstig docka av hår .


sent1: Han är en knepig snubbe .

sent2: En konstig kille .


sent1: Jag har en vän som jobbar där .

sent2: En kompis till mig jobbar där .


sent1: Mitt privilegium .

sent2: En kommendörs privilegium .


sent1: Hit med en kniv och ett sugrör .

sent2: En kniv och ett sugrör .


sent1: Han smugglar droger .

sent2: En knarksmugglare och ryska folkets fiende .


sent1: Ja , en klunk , ja .

sent2: En klunk per person .


sent1: Nattkikare med infrarött ljus ?

sent2: En kikare med infraljus .


sent1: En kassörska på stormarknaden .

sent2: Hon jobbar som bankkassörska .


sent1: En kaffe till , tack .

sent2: Snälla , en kaffe .


sent1: Usel från början till slut .

sent2: En jävligt stor skit .


sent1: En jävla morgon , va ?

sent2: En jävlig morgon .


sent1: Jättevalross , förhistorisk .

sent2: En jättevalross .


sent1: Varför låter du mig inte hjälpa dig ?

sent2: En jude , då ?


sent1: En insekt kan inte veta hur man gör .

sent2: En jävla insekt .


sent1: Fan , vad han luktar .

sent2: En illaluktande jävel , eller hur ?


sent1: Han är så stor som man kan bli .

sent2: En hövding är chef .


sent1: Hon är en värdefull väninna .

sent2: En högt värderad vän .


sent1: En häst har inget juver och en ko kan inte gnägga .

sent2: Och en häst har inget juver och en ko kan inte gnägga .


sent1: Fullt ös i kväll .

sent2: En häktisk natt där ute .


sent1: Vi har haft Agenter som kollat med alla lokala hyresföretag .

sent2: En hyrbil ?


sent1: En huvudvärkstablett ?

sent2: Viill du ha en huvudvärkstablett ?


sent1: Välkommen , ditt kukhuvud .

sent2: En honnör , din jävel .


sent1: Vem hade kunnat gissa det ?

sent2: En homosexuell hjärtkirurg .


sent1: En hemsk grej håller på att hända .

sent2: Nånting fruktansvärt kommer att ske .


sent1: En normal pappa , bara .

sent2: En helt vanlig farsa .


sent1: Gör inte sånt skit .

sent2: En helt skit idé , den där i din reklam .


sent1: En helg i Paris .

sent2: Vi är i Paris över helgen bara .


sent1: En hel jävla bilpark .

sent2: Ja , hela gänget .


sent1: Vilket gäng man har hamnat i .

sent2: En hel grupp .


sent1: Messerschmitt – plan .

sent2: En hel " schwerm " .


sent1: En hammare , va ?

sent2: Jag hämtar en ficklampa .


sent1: En halv dagsmarsch .

sent2: En halv dagsresa härifrån .


sent1: En gåva från kungen .

sent2: En present från konungen .


sent1: Mina herrar , låt oss summera läget .

sent2: En gång till , mina herrar .


sent1: En gång slampa .

sent2: En gång slampa , alltid slampa .


sent1: En gång räckte mer än väl .

sent2: Nej , jag har sett dig i aktion .


sent1: Men en gång lärde jag mig ett smart sätt att eliminera hot på .

sent2: En gång lärde jag mig ett smart sätt att eliminera hot på .


sent1: En gång kom jag förbaskat nära att ta tillbaka de goda gamla dagarna .

sent2: En gång var jag riktigt nära att få återuppleva de dagarna .


sent1: En gång förlorare , alltid förlorare .

sent2: En gång förlorare , alltid en förlorare .


sent1: En gul hundskål , det var en signal .

sent2: Jag vände på den , det var signalen .


sent1: En grävling med pistol ?

sent2: Några grävlingar ?


sent1: Gränsen är passerad .

sent2: En gräns har överskridits .


sent1: Vi kanske var tio stycken i min grupp .

sent2: En grupp , vi var 10 .


sent1: En gripen .

sent2: Passa dig för spanska polisen .


sent1: Vi gör husrannsakan .

sent2: En gripen , misshandlad .


sent1: Jag varnade dig för det .

sent2: En granatskärva så exploderar bensinen .


sent1: En godisman kan Han blandar det med kärlek

sent2: För att han blandar det med kärlek Gör så världen smakar gott


sent1: Vi kommer alltid att använda det .

sent2: En genväg igenom berget vi använder den hela tiden .


sent1: En generös tippare .

sent2: Hon är rent av generös .


sent1: Vi var kolleger så länge .

sent2: En gammal kollega .


sent1: Hon är en gammal tant .

sent2: En gammal gumma är vad hon är


sent1: En förändring kan göra gott .

sent2: Variation är bra .


sent1: Förtrollningen förseglade Katherine i graven och skyddade henne .

sent2: En förtrollning låste in Katherine i graven och skyddade henne .


sent1: En förmögenhet .

sent2: En förmögenhet , eller hur ?


sent1: En fröken med böcker .

sent2: Läs en saga för mig .


sent1: En fråga om minuter .

sent2: Kanske ett par minuter .


sent1: En flygande fästning .

sent2: En flygande fästning faktiskt .


sent1: Jag tar en flaska Souvenir Du Syhra .

sent2: En flaska Souvenir du Syhra .


sent1: Vilken magnifik stad .

sent2: En fantastisk stad .


sent1: En enkel plan .

sent2: Här är planen , kort och enkel .


sent1: En eländig plats .

sent2: En fruktansvärd plats .


sent1: ett par veckor kanske ?

sent2: En eller två veckor .


sent1: Statisk elektricitet .

sent2: En elektrisk laddning , skapad av obalans i elektronerna på ytan av ett material .


sent1: Jag är egyptier .

sent2: En egyptier som bor i Amerika .


sent1: Vilken tid dog hon ?

sent2: En dödstidpunkt , Duck ?


sent1: Vilken dålig passning .

sent2: En dålig passning .


sent1: En duktig trollkarl avslöjar aldrig sina hemligheter .

sent2: En magiker avslöjar aldrig sina hemligheter .


sent1: En drink kanske ?

sent2: Ska du ha en stänkare ?


sent1: En djuprotad rädsla för intimitet .

sent2: Jag fruktar närhet .


sent1: En detaljerad redogörelse ?

sent2: Full sekvens ?


sent1: En del dörrar bör förbli stängda .

sent2: En del dörrar bör förblir stängda .


sent1: En del av er vet nog vem jag är .

sent2: Vissa av er känner mig redan .


sent1: Jo , några av dem .

sent2: En del av dem är det .


sent1: Höger över vänster .

sent2: En dam avslöjar ingenting .


sent1: Men jag glömmer aldrig den dan .

sent2: En dag jag aldrig kommer glömma .


sent1: En dag bara försvann hon .

sent2: Sen försvann han plötsligt .


sent1: En cowboy och en indian .

sent2: Vad fan , ska du börja nu också ?


sent1: En copycat-mördare ?

sent2: Från ett 30 år gammalt brott ?


sent1: En chiliostsmörgås .

sent2: Och en chiliost-smörgås .