sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Vad glad jag är att se dig .


sent1: Ni kan inte göra det .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Jag måste berätta sanningen .

sent2: Jag måste säga som det är .


sent1: Det är det som betyder nåt .

sent2: Det är det som ärdet viktiga .


sent1: Det är inte viktigt .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Det är nyårsafton .

sent2: Det är ju nyårsafton .


sent1: Du spår inte , du säger vad som sker nu ?

sent2: Jag förstår .


sent1: Är ni säker ?

sent2: Är det säkert att det går bra ?


sent1: Ta varandra i händerna .

sent2: Ta varandras händer .


sent1: Skönt att höra .

sent2: Det var ju betryggande .


sent1: Det tar bara ett ögonblick .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Vad är det som pågår här .

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Ursäkta , har vi träffats ?

sent2: Känner vi varandra ?


sent1: Vi har hela natten på oss .

sent2: Natten är lång .


sent1: Det är inte mitt blod .

sent2: Ja , inte är det mitt blod .


sent1: Vad hände just nu ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jag förstâr inte .

sent2: Jag förstår inte riktigt .


sent1: Låt oss skaka hand .

sent2: Ge mig näven , partner .


sent1: Nu får vi det överstökat .

sent2: Få det överstökat .


sent1: Jag är sen till arbetet .

sent2: Jag är försenad till jobbet .


sent1: Jag är försenad till jobbet .

sent2: Jag är försenad till arbetet .


sent1: Jag ringer tillbaka till henne .

sent2: Jag ringer upp henne .


sent1: Hur skulle jag ha vetat det ?

sent2: Hur kunde jag ha vetat ?


sent1: Finns det vittnen ?

sent2: Har vi några vittnen ?


sent1: Du kommer att behöva det här .

sent2: Då kommer du att behöva den här .


sent1: Du har inte mycket tid .

sent2: Och din tid är knapp .


sent1: Mycket romantiskt .

sent2: Det later romantiskt .


sent1: Har kungen svårt att hitta kvinnor ?

sent2: D ' Artagnan .


sent1: Bäst du smyger iväg .

sent2: Du har inte mycket tid .


sent1: Ber du om en dejt ?

sent2: Undrar du ifall jag vill gå ut med dig ?


sent1: Vill ni ha pengarna ?

sent2: Vill du ha pengarna ?


sent1: Vem skulle inte ?

sent2: Vem skulle inte vilja det ?


sent1: Vart skulle jag vara annars ?

sent2: Var skulle jag annars vara ?


sent1: Var ska du ha på dig ?

sent2: Vad ska du ha på dig ?


sent1: Tror ni mig inte .

sent2: Va , tror du mig inte ?


sent1: Säker på att vi är på rätt ställe ?

sent2: Är det rätt ställe ?


sent1: Varsågoda , gentlemän .

sent2: Snälla , herrar .


sent1: Vi måste sända ett meddelande .

sent2: Ska bli chefen .


sent1: Oviktigt .

sent2: Äsch , det var inget viktigt .


sent1: Om min fru skadats så är det för helvete kört för dig .

sent2: Var är vad då ?


sent1: Jobbar du för honom ?

sent2: Jobbar du åt honom ?


sent1: Jag är lyckligt gift .

sent2: Men jag är lyckligt gift .


sent1: Jag är ledsen , men nej .

sent2: Jag är ledsen , nej .


sent1: Jag ville bara önska lycka till .

sent2: Jag ville bara önska dig lycka till .


sent1: Jag vet inte hur man ska beskriva det .

sent2: Jag vet inte hur jag ska säga .


sent1: Jag skulle vilja hjälpa till .

sent2: Jag vill gärna hjälpa till .


sent1: Jag heter Charlie , förresten .

sent2: Jag är Charlie .


sent1: Jag var inte alls rädd .

sent2: Jag blev inte rädd .


sent1: Jag blev inte skrämd .


sent1: Lyssna på mig noga .

sent2: Hör mycket noga på mig .


sent1: Varför lyssnar du aldrig ?

sent2: Hur många gånger behöver jag säga det ?


sent1: Jo , jag vill det .

sent2: Hon har hjälpt Richard .


sent1: Han ser precis ut som du .

sent2: Han ser ut som du .


sent1: Rowe är död , han kan inte prata .

sent2: Han kan inte prata .


sent1: Godmorgon , mina damer och herrar .

sent2: God morgon , mitt herrskap .


sent1: God morgon , mitt herrskap .

sent2: God morgon , mina damer och herrar .


sent1: Du är inte med på listan .

sent2: Ni står inte på listan .


sent1: Du kunde ha frågat mig .

sent2: Du kunde väl ha frågat mig ?


sent1: Kom igen , du tänker inte skjuta mig .

sent2: Du kommer inte skjuta mig .


sent1: Så lätt blir du inte av med mig .

sent2: Du kan inte bli av med mig så lätt .


sent1: Du har fått ditt svar .

sent2: Du har fått svaret .


sent1: Det är nåt helt annat .

sent2: Två helt skilda saker .


sent1: Det här är din familj .

sent2: Det här är er familj .


sent1: Honom eller mig .

sent2: Det gällde honom eller mig .


sent1: De är fortfarande varma .

sent2: Fortfarande varm .


sent1: Blir du aldrig rädd ?

sent2: Är du aldrig rädd ?


sent1: Aye , aye , kapten .

sent2: Vi måste sända ett meddelande .


sent1: Vad anklagas jag för ?

sent2: Anmäld för vad då ?


sent1: Det funkar alltid .

sent2: Aldrig ett misslyckande .


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur fixade du det här ?


sent1: Det sa jag inte heller .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Ja , jag förstår .

sent2: Jag förstår vad du menar .


sent1: Ursäkta att vi är sena .

sent2: Ursäkta att jag är sen .


sent1: Jag pratar inte spanska .

sent2: Jag kan inte spanska .


sent1: Detta har hänt

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Hur var det med honom ?

sent2: Hur är det med honom ?


sent1: Inte direkt .

sent2: Nej , det gör det verkligen inte .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , min vän .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi får pratas vid senare .


sent1: Jag pratar med henne .

sent2: Låt mig tala med henne .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Och jag har fått nog .


sent1: Ni har väl sett kolera förr ?

sent2: Här har du .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Jag hjälper dig , grabben .


sent1: Får jag be dig om en sak ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Det menade jag inte .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Tre ... två ... ett ... sväng höger .

sent2: Tre ... två ett .


sent1: Nåt av intresse ?

sent2: Står där något intressant ?


sent1: Står där något intressant ?

sent2: Något intresserad ?


sent1: Leker du fortfarande ?

sent2: Spelar du fortfarande ?


sent1: Jag ville säga farväl

sent2: Jag ville säga adjö .


sent1: Läget , gullet ?

sent2: Hur är det fatt , raring ?


sent1: Försökte berätta .

sent2: Jag försökte berätta för dig .


sent1: Din bror då ?

sent2: Och din bror , vad heter han ?


sent1: Det är mycket generöst .

sent2: Det var väldigt generöst .


sent1: Betyder det att du säger ja ?

sent2: Ja ... nej ?


sent1: Den behöver ni inte .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Jag sa inte det där .


sent1: Jag är inte säker på det .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Det skulle betyda mycket för mig .

sent2: Det är viktigt för mig .


sent1: Matchen är över .

sent2: Och den här matchen är över .


sent1: Och härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed för man och fru .


sent1: Det är inget argument .

sent2: Det är inget bevis .


sent1: Jag menade inte att väcka dig .

sent2: Det var inte meningen att väcka dig .


sent1: Anklagar du mig för att ljuga ?

sent2: Kallar du mig för en lögnare ?


sent1: Välkomna , mina herrar .

sent2: Välkommen , mina herrar .


sent1: Vill du följa med oss ?

sent2: Vill du hitta på något med oss ?


sent1: Vi är på vår bröllopsresa .

sent2: Vi är ju på smekmånad .


sent1: Vi älskade varandra , men .

sent2: Vi älskade varandra .


sent1: Vi ses på hotellet .

sent2: Vi träffas på hotellet .


sent1: Vi har inte diskuterat det .

sent2: Vi pratade inte om det .


sent1: Vet ni vad de heter ?

sent2: Vet du vad de heter ?


sent1: Varför hände detta ?

sent2: Varför blev det så här ?


sent1: Vad pratade jag om ?

sent2: Vad var det jag pratade om innan ?


sent1: Vad gör jag med de här ?

sent2: Vad gör jag med det här ?


sent1: Vad jobbar din pappa med ?

sent2: Vad gör din far ?


sent1: Ska vi åka en sväng ?

sent2: Ska vi köra en sväng ?


sent1: Sa han något till dig ?

sent2: Pratade han med dig Pol ?


sent1: Och nu vet du hur det känns .

sent2: Nu vet du hur det känns .


sent1: Ni vet var jag finns .

sent2: Ni vet var ni kan hitta mig .


sent1: Mår du bra , Frank ?

sent2: Är du okej , Frank ?


sent1: Låt mig få tala till punkt .

sent2: Låt mig tala klart .


sent1: Kom och ge oss en hand .

sent2: Kom och hjälp oss .


sent1: Kan jag inte få en cigg ?

sent2: Kan jag få en cigarrett ?


sent1: Jag är ingen lögnare .

sent2: Jag är inte en lögnare .


sent1: Jag är hans läkare .

sent2: Jag är hennes läkare .


sent1: Jag är ensam här .

sent2: Jag är ensam i världen .


sent1: Jag vill inte säga mer , okej ?

sent2: Jag vill inte säga mer .


sent1: Jag trodde han skulle döda mig .

sent2: Jag trodde att han skulle döda mig .


sent1: Jag trodde du jobbade .

sent2: Jag trodde att du skulle jobba .


sent1: Jag tar på mig ansvaret .

sent2: Sir , jag tar det fulla ansvaret .


sent1: Jag kommer alltid att vaka över dig .

sent2: Jag vakar över dig .


sent1: Jag har köpt blommor till dig .

sent2: Jag tog med blommor till dig .


sent1: Jag har gjort den här till dig .

sent2: Och jag har gjort denna till dig .


sent2: Jag har blommor till dig .


sent1: Rena turen , antar jag .

sent2: Jag hade bara tur .


sent1: Jack , klarade du dig ?

sent2: Är du okej , Jack ?


sent1: Ser du den där kvinnan ?

sent2: I fyra månader .


sent1: Hjälp honom någon .

sent2: Kan nån hjälpa henne ?


sent1: Har jag sagt nåt roligt , Ser ?

sent2: Är det nåt som är roligt ?


sent1: Han är juste .

sent2: Åh , han är en härlig kille .


sent1: Hon var mitt livs kärlek .

sent2: Han var mitt livs stora kärlek .


sent1: Får jag berätta en hemlighet ?

sent2: Får jag avslöja en hemlighet ?


sent1: För att du är ett proffs .

sent2: Du är ett proffs .


sent1: Du låter som min mor .

sent2: Du låter precis som mamma .


sent1: Du låter som din pappa .

sent2: Du låter precis som din far .


sent1: Du kan ju vänta utanför .

sent2: Du kan vänta utanför .


sent1: Nu har du ett problem .

sent2: Du har ett problem ?


sent1: Du hade rätt att vara arg .

sent2: Du har rätt att vara arg .


sent1: Men du , du gjorde ditt bästa .

sent2: Du gjorde så gott du kunde .


sent2: Du gjorde det bästa du kunde .


sent1: Du gjorde det bästa du kunde .


sent1: Du har brutit mot lagen .

sent2: Du bröt mot lagen .


sent1: Det var katastrof .

sent2: Det var en katastrof .


sent1: Det slutar alltid likadant .

sent2: Det slutar alltid på samma sätt .


sent1: Känns skönt , va ?

sent2: Det känns skönt eller hur ?


sent1: Det här är en varning .

sent2: Detta är er diagonala varning .


sent1: Det börjar bli varmare .

sent2: Strax är det över .


sent1: Berätta för mig då .

sent2: Okej , berätta vad fan som pågår .


sent1: Av vilken orsak ?

sent2: Varför vill du träffa honom ?


sent1: Antar att du inte gör det ?

sent2: Men det gör inte du ?


sent1: Och jag har dig att tacka , Jamie ,

sent2: Allt tack vare dig .


sent1: Affären är stängd .

sent2: Min butik är stängd .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Jag är ledsen över allt .

sent2: Förlåt , för allt .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad betyder det då ?


sent1: Jag är glad att du kom hit .

sent2: Jag är glad att du är här .


sent1: Fär jag fräga en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Jag orkar inte med det här längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Nej , du är inte döende .

sent2: Nej , du kommer inte att dö .


sent1: Jag är tokig i henne .

sent2: Och jag är galen i henne .


sent1: Jag är villig att satsa .

sent2: Jag är realist .


sent1: Jag säger bara det här en gång .

sent2: Jag säger bara det här en gäng .


sent1: Jag stöder nomineringen .

sent2: Jag stöder förslaget .


sent1: Jag ska vara klar .

sent2: Jag ska vara redo för henne .


sent1: Du har sårat mig .

sent2: Du har gjort mig så ont .


sent1: Det kvittar vad jag tänker .

sent2: Min åsikt spelar ingen roll .


sent1: Det är den killen .

sent2: Den här killen är det .


sent1: 10-D vill att vi avvaktar .

sent2: Förhandlaren har dem på tråden .


sent1: Vilka är det där ?

sent2: Vad är det för några ?


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför skulle du säga det ?


sent1: Jag trodde att de hade tillåtit oss att träffas men varje gång jag .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Vad är viktigast för dig ?

sent2: Vad är viktigast ?


sent1: Vi behöver tid .

sent2: Jag behöver en tidpunkt .


sent1: Får ni ta på det här ?

sent2: Får ni ta på den ?


sent1: Får ni ta på den här ?


sent1: Inget svar , sir .

sent2: De svarar inte , sir .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Okej , det räcker .


sent1: Det ... var inte meningen .

sent2: Jag menade inte .


sent1: Jag är hennes pojkvän .

sent2: Jag är hennes kille .


sent1: Jag måste döda den .

sent2: Jag måste döda honom .


sent1: Jo , det var vad jag trodde .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Det skulle jag vilja tro på .

sent2: Jag önskar att det var sant .


sent1: vilken kväll .

sent2: Alla verkar vilja samma sak .


sent1: Alla verkar vilja samma sak .

sent2: Ingen dålig kväll .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Vad har ni haft för er ?

sent2: Vad har ni gjort ?


sent1: Vad handlar det här om ?

sent2: Vad gäller detta ?


sent1: Ta ned pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Det kommer inte att ta lång tid .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Vi fixar det här .

sent2: Vi ska klara av det här .


sent1: Jag är inte rädd .

sent2: Jag är inte rädd för honom .


sent1: Du skojar med mig .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Sätt dig i bilen , bara .

sent2: Hoppa in i bilen .


sent1: Du bör vila lite .

sent2: Du borde vila en stund .


sent1: Den är väldigt fin .

sent2: Det är väldigt fint .


sent1: Det är en annan sak också .

sent2: Det finns mer .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Vad fan har du råkat ut för ?


sent1: Precis som ett litet barn .

sent2: Som en baby .


sent1: Vi måste gå här ifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Tidigare på The Big Bang Theory .

sent2: Tidigare i Lost .


sent1: What are you looking at me like that for ?

sent2: Varför kollar du mig så där ?


sent1: Var försiktig med vad ni önskar .

sent2: Önska inte för mycket .


sent1: Ringer jag olämplig ?

sent2: Är det fel tidpunkt ?


sent1: Men den funkade inte .

sent2: Men det fungerade inte .


sent1: Klart jag vet .

sent2: Självklart inser jag det .


sent1: Jag vet inte vad mer jag ska säga .

sent2: Vad säger ni andra ?


sent1: Jag tror knappt att du är här .

sent2: Jag kan knappt tro att du är här .


sent1: Jag har läst tusentals manuskript och det är det enda jag givit dig .

sent2: Kan jag säga nåt ?


sent1: Ingen ska få veta det .

sent2: Ingen kommer få reda på det .


sent1: Har du med dig pengarna ?

sent2: Tog du med dig pengarna ?


sent1: Han vet besked .

sent2: Han vet vad som måste göras .


sent1: Han har nog en lösning .


sent1: Fårjag säga nåt ?

sent2: Jag har läst tusentals manuskript och det är det enda jag givit dig .


sent1: Du har sårat mig .

sent2: Du såra mina känslor .


sent1: Det är en familjetradition .

sent2: Det här är en familjetradition .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Var hittade du det här ?


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Hoggle , ved har du gjort .


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det låter inte vettigt .


sent1: Vänd dig om långsamt .

sent2: Vänd dig sakta om .


sent1: Välkommen till verkligheten .

sent2: Väkommen till verkligheten .


sent1: Varför är inte han här ?

sent2: Varför är han inte här ?


sent1: Säg vad ni vill .

sent2: Tala om vad du vill ha .


sent1: Vi är glada att du är tillbaka .

sent2: Skoj att ha dig tillbaka .


sent1: Okej , jag är här .

sent2: Okej , nu är jag här .


sent1: Njut av det medan det varar .

sent2: Njut så länge det varar .


sent1: Men i vilket syfte ?

sent2: Men till vilken nytta ?


sent1: Tråkigt , Frank .

sent2: Jag är ledsen , Frank .


sent1: Jag är bara glad att du är okej .

sent2: Jag är bara glad att du mår bra .


sent1: Jag vet mer än ni tror .

sent2: Jag vet mer än du tror .


sent1: Jag heter Alice .

sent2: Hej , jag heter Alice .


sent1: Har ni nån misstänkt ?

sent2: Har ni en misstänkt ?


sent1: Har han problem ?

sent2: Är han i något slags problem ?


sent1: Förlåt för att jag frågade .

sent2: Ursäkta att jag frågade .


sent1: Finns det någon läkare här ?

sent2: Finns det en läkare här ?


sent1: Doktorn , ni har fullständigt rätt .

sent2: Det har ni alldeles rätt i .


sent1: Det går att ta reda på .

sent2: Det ska vi ta reda pä .


sent1: Tänker du döda honom ?

sent2: Det du vägrar göra .


sent1: Den vill inte öppna .

sent2: Jag kan inte öppna denna .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det går ju jättebra .


sent1: är du fortfarande vaken ?

sent2: Är du vaken än ?


sent1: Vi får det att fungera .

sent2: Vi ska få det att fungera .


sent1: Varför tog du mig hit ?

sent2: Varför gjorde ni Mig hit ?


sent1: Var kommer dom ifrån ?

sent2: Varifran kommer de ?


sent1: Vad kommer att hända med henne ?

sent2: Vad ska hända med henne ?


sent1: Ska vi berätta för honom ?

sent2: Ska vi berätta ?


sent1: Precis vad jag önskade mig .

sent2: Precis som jag ville ha det .


sent1: Och se på mig .

sent2: Och jag ... se på mig nu .


sent1: Om den inte gör det då ?

sent2: Men om den inte gör det ?


sent1: Men det behövde han inte .

sent2: Men han hade inte gjort det .


sent1: Låt oss inte bråka .

sent2: Låt oss inte gräla .


sent1: Sätt henne i bilen .

sent2: Lägg henne i bilen .


sent1: Lat det bli en laxa .

sent2: Låt det bli en läxa .


sent1: Kom igen , döda mig .

sent2: Kom igen , döda mig då .


sent1: Kan vi sätta oss ned ?

sent2: Kan vi sitta ner ?


sent1: Nu är jag prinsessa .

sent2: Jag är prinsessan .


sent1: Jag är väldigt rädd .

sent2: Jag är mycket rädd .


sent1: Jag tycker att det är häftigt .

sent2: Jag tycker att den är cool .


sent1: Jag skäms över mig själv .

sent2: Jag är skamsen över mej själv .


sent1: Jag ska berätta vad jag vet .

sent2: Jag ska tala om vad jag vet .


sent1: Måste jobba nu .

sent2: Jag måste tillbaks till arbetet .


sent1: Låt mig hämta min rock .

sent2: Jag hämtar min kappa .


sent1: Snart förhoppningsvis .

sent2: Jag hoppas det blir snart .


sent1: Snart får vi hoppas .


sent1: Men snart , hoppas jag .


sent1: Jag har tappat min sko .

sent2: Jag tappade skon .


sent1: Jag kan slå det du sa nu .

sent2: Jag har något bättre .


sent1: Jag förstår om du är rädd .

sent2: Jag vet att ni är rädda


sent1: Jag får improvisera .

sent2: Jag ska improvisera .


sent1: Jag finns på mitt kontor .

sent2: Jag är i mitt kontor .


sent1: Jag begick ett fruktansvärt misstag .

sent2: Jag gjorde ett fruktansvärt misstag .


sent1: Hör du mig , Jack ?

sent2: Jack , kan du höra mig ?


sent1: Här är din växel .

sent2: Här är er växel tillbaka .


sent1: Han kommer att höra dig .

sent2: Han kommer höra dig .


sent1: Han vet inte vad han gör .

sent2: Han har ingen aning om vad han gör .


sent1: Få ut henne därifrån .

sent2: Få henne därifrån .


sent1: Ni var bara ett barn .

sent2: Du var bara ett barn .


sent1: Du har tagit fel kille .

sent2: Ni har fel kille .


sent1: Du är jätteduktig , älskling .

sent2: Du gör bra ifrån dig , raring .


sent1: Vi tar oss ett glas först .

sent2: Dricker vi nåt .


sent1: Det överraskar inte mig .

sent2: Skulle inte förvåna mig .


sent1: Och lurat hela salen .

sent2: Det är så självklart .


sent1: Det ãr uppenbart .


sent1: Det är min fars .

sent2: Det var min pappas , ja .


sent1: Det här är en varning .

sent2: Du får en varning .


sent1: Stället är fantastiskt .

sent2: Det här stället är otroligt


sent1: Första gången för allt .

sent2: Det finns en första gång för allt


sent1: Bäst du sätter dig .

sent2: Du kanske borde sitta ner .


sent1: Du bör nog sätta dig ner .

sent2: Bäst du sätter dig .


sent1: Borde ha berättat det .

sent2: Jag borde ha talat om det för dig


sent1: Besvarar det din fråga ?

sent2: Är det svar nog ?


sent1: Ber du om en dejt ?

sent2: Frågar du om jag vill gå ut med dig ?


sent1: Allting hände så snabbt .

sent2: Allting hände så fort .


sent1: Allting blir ju förstört .

sent2: Du sabbar allt .


sent1: ... men det gjorde han inte .

sent2: Men han hade inte gjort det .


sent1: Men det behövde han inte .

sent2: ... men det gjorde han inte .


sent1: Jag ska hälsa henne det .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Det ska jag hälsa henne .


sent1: Nej , jag vill inte det .

sent2: Nej , det vill jag inte .


sent1: Jag måste bara veta .

sent2: Jag bara måste få veta .


sent1: Det var därför jag , så fort jag fick pengar , köpte nytt för 1.000 dollar .

sent2: Så äckligt .


sent1: Jag ser ju inget .

sent2: Jag kan inte se någonting .


sent1: Jag kan inte fatta att det är du .

sent2: Jag kan inte tro att det är du ?


sent1: Jag har bra anledning .

sent2: Med goda grunder .


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Vad ska vi göra med henne ?


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var ett bra tag sedan .


sent1: Är det så himla viktigt ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Klart att jag inte är .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte tro mina öron .


sent1: Men vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du jag ska säga ?


sent1: Du vet hur man gör .

sent2: Ni vet vad som gäller .


sent1: Jag menade aldrig att förolämpa er .

sent2: Det var inte illa menat .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Alltid och förevigt .

sent2: För tid och evighet .


sent1: Jag är fortfarande hungrig .

sent2: Jag är inte mätt .


sent1: Får jag titta ?

sent2: Kan jag få titta på den ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart beger du dig ?


sent1: Vad fan är det där ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Ja , jag vet , jag vet .

sent2: Jag vet , jag vet , jag vet .


sent1: Ja , det var hemskt .

sent2: Det var skrämmande .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Detta rör inte dig .


sent1: Här är lite som är bra att veta , sånt du kanske har glömt bort .

sent2: Här kommer lite som är bra att veta .


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Vad är fel med honom ?


sent1: Jag försöker sluta .

sent2: Jag försöker att sluta .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad i helvetet är det ?


sent1: Förstår du inte det ?

sent2: Förstår du det inte ?


sent1: Allt är i sin ordning .

sent2: Allt verkar stämma .


sent1: Ja , jag antar att vi gjorde det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: När kommer du tillbaka ?

sent2: När kommer ni hem ?


sent1: Jag vill bara att det får ett slut .

sent2: Jag vill bara att det ska sluta .


sent1: Jag kände inte till hennes namn .

sent2: Nej , jag vet inte vad hon heter .


sent1: Jag är rädd för dig .

sent2: Jag är rädd för din del .


sent1: Jag är där om en halvtimme .

sent2: Jag kan vara där om en halvtimme .


sent1: Jag förtjänar dig inte .

sent2: Jag menar , jag förtjänar inte dig .


sent1: Han älskar dig så mycket .

sent2: Han älskar dig väldigt mycket .


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska se vad jag kan hitta .


sent1: Du är lyckligt lottad .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Ropade du just min systers namn ?

sent2: Vicki ?


sent1: Vet du var de finns ?

sent2: Men vet du var de är ?


sent1: Jag är aspirant .

sent2: Jag är villkorligt frigiven .


sent1: Jag såg det på TV : n .

sent2: Nej , ni har ju anlitat mig .


sent1: Han är inte din far .

sent2: Han är inte din pappa .


sent1: Det gör jag ständigt .

sent2: Jag tänker på det hela tiden .


sent1: Det är nåt där ute .

sent2: Aragorn , det är något där borta .


sent1: Se till att komma härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Det gjorde nog susen .

sent2: Det där gör kanske susen .


sent1: Tack för att ni tog er tid .

sent2: Tack för pratstunden .


sent1: Det här stämmer ju inte .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Är vi överens om det ?


sent1: Är det någon här ?

sent2: Är det någon här ute ?


sent1: Älskling .

sent2: Det här är den bästa onkologen .


sent1: Ni ser bekant ut .

sent2: Ni ser väldigt bekant ut .


sent1: Ni ser väldigt bekant ut .

sent2: Du ser snarligen bekant ut .


sent1: Vet du vad det är för dag idag ?

sent2: Vet du vilken dag det är i dag ?


sent1: Vad skulle du dit och göra ?

sent2: Varför åkte du dit ?


sent1: Kommer du ihåg vad du sa ?

sent2: Minns ni vad ni sa ?


sent1: Jag är nog en bra person .

sent2: Jag är en bra person .


sent1: Ingen berättade för mig .

sent2: Ingen sa det till mig .


sent1: I kväll ska det ske .

sent2: Ikväll är det dags .


sent1: Hur vet du vad han heter ?

sent2: Hur kan du veta hans namn ?


sent1: Tja , for ett par dar sen .

sent2: För ett par dagar sen .


sent1: Få henne att komma tillbaka .

sent2: Få henne tillbaka .


sent1: Du verkar frånvarande .

sent2: Du verkar så förvirrad .


sent1: Du låter överasskad .

sent2: Du låter förvånad .


sent1: Din förrädare .

sent2: Hugg mig inte i ryggen , svikare .


sent1: Din far hade varit stolt .

sent2: Din far skulle vara stolt .


sent1: Vi ska överleva .

sent2: Vi kommer att överleva .


sent1: Jag bryr mig inte var du kommer ifrån .

sent2: Jag bryr mig inte om vem du är .


sent1: Fram med dem , gamling .

sent2: Kom igen , gamle man .


sent1: Å , det är en lång historia .

sent2: Lång historia .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Så menade jag inte .


sent1: Vi kommer alltid att vara det .

sent2: Ja , alltid .


sent1: Allt .

sent2: Allt som inte finns på the Virginian är dåligt .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Det är inget besvär alls .


sent1: Och jag kommer att göra vad som helst för dig ... vad som helst , vad som helst .

sent2: Förlåt .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Äh , vad gör det .


sent1: Jag ska berätta för mamma .

sent2: Jag ska säga till mamma .


sent1: Vad har du gjort , Oliver ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Tror du på spöken ?

sent2: Tror du på själavandring ?


sent1: Tack för att ni ville komma .

sent2: Tack för att ni kom hit .


sent1: Det var verkligen trevligt .

sent2: Det var trevligt att råkas .


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Jag bryr mig ändå inte .


sent1: Vi har mycket att göra .

sent2: Vi har saker att göra .


sent1: Det är mänskligt spår .

sent2: Det är mänskligt .


sent1: Vad berättade du ?

sent2: Vad sa ni till honom ?


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag ska på toaletten .


sent1: Vad fan är det som händer .

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Får jag stiga på ?

sent2: Får jag komma in och prata lite ?


sent1: Är nagot pa tok ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad vill du , pappa ?

sent2: Pappa , vad gör du här ?


sent1: Nånting intressant ?

sent2: Var de intressanta ?


sent1: Jag ser inget fel med det .

sent2: Jag ser inget fel i det .


sent1: Jag menade ingenting med det .

sent2: Jag menade ingenting .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Så vad kan jag göra för dig ?


sent1: Det är rätt knäppt .

sent2: Det är ganska konstigt .


sent1: Jag vet att vi kan vinna .

sent2: Vi kan vinna .


sent1: Vi behöver en tjänst .

sent2: Gör oss en tjänst .


sent1: Härligt att träffa er .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Samma sak som alla andra .

sent2: Samma sak som de andra .


sent1: Är det inte praktfullt ?

sent2: Ja , visst är han fin ?


sent1: Man får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så mot mej .


sent1: Ska jag köpa nåt att dricka ?

sent2: Bjuda dig på en drink ?


sent1: Jag har inte träffat honom .

sent2: Jag såg honom inte .


sent1: Är det en pojke eller flicka ?

sent2: Är det en flicka eller en pojke ?


sent1: Jag tror du har rätt .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Det är avskyvärt .

sent2: Det här är motbjudande .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa dig med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad är det ni vill mig ?


sent1: Jag kan inte tro det här .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Känns bra att se dig .


sent1: Vi måste åtminstone prata .

sent2: Vi måste prata med varandra .


sent1: Snälla , jag behöver din hjälp .

sent2: Snälla , jag behöver er hjälp .


sent1: Jag vill ha min mamma .

sent2: Jag vill ha en mor .


sent1: Jag känner denna man .

sent2: Jag känner mannen .


sent1: Jag känner mannen .

sent2: Jag känner den där karln .


sent1: Hur stavar du till det ?

sent2: Hur stavar du det ?


sent1: Jag tar det på muggen .

sent2: Han behöver din hjälp , med en gång .


sent1: Det kanske du vet .

sent2: Det kan du få svara på .


sent1: Den mannen känner jag .


sent2: Den mannen känner jag .


sent1: Berätta vad det är som försiggar .

sent2: Säg mig vad som pågår .


sent1: Berätta för mig vad som står på .


sent2: Berätta för mig vad som står på .


sent1: Allt han vill är att jag är med honom .


sent2: Allt han vill är att jag är med honom .


sent2: Tio , nio , åtta , sju , sex , fem , fyra , tre , två , ett .


sent1: Vad sysslar han med ?

sent2: Vad tar han sig till ?


sent1: Jag tänker inte åka in igen .

sent2: Jag vill inte tillbaka till fängelset .


sent1: Hinner inte förklara .

sent2: Finns inte tid att förklara .


sent1: Det har aldrig funnits nån .

sent2: Det har aldrig funnits någon .


sent1: Det fanns aldrig något .

sent2: Det har aldrig funnits nån .


sent1: Snälla , döda mig inte .

sent2: Snälla , skada mig inte .


sent1: Jag vill inte ha det .

sent2: Nej , jag vill inte ha .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det kommer inte att lyckas .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Ni känner henne inte .

sent2: Du känner inte henne .


sent1: Vilka pratar hon med ?

sent2: Vem pratar hon med ?


sent1: Vad stod det på lappen ?

sent2: Vad stod det i brevet ?


sent1: Listan är nästan oändlig .

sent2: Listan är lång .


sent1: Känner du någon lukt ?

sent2: Känner du att det luktar ?


sent1: Jag skulle vilja höra det .

sent2: Jag skulle vilja höra den .


sent1: Jag kan inte fokusera .

sent2: Jag kan inte koncentrera mig .


sent1: Han tvingade mig .

sent2: Han tvingade mig till det .


sent1: Få ur vattnet .

sent2: Kom upp ur vattnet , snälla .


sent1: Få inte ögonkontakt med honom .

sent2: Se honom inte i ögonen .


sent1: Du måste träffa honom .

sent2: Jag vill att du träffar honom .


sent1: Du har två alternativ , Scorpio .

sent2: Du har två val :


sent1: Det är ett fängelse .

sent2: Vi sitter i fängelse .


sent1: Det måste jag erkänna .

sent2: Du maste erkänna det .


sent1: Det här är stället för er .

sent2: Här är stället för er .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Är det nåt ni letar efter ?


sent1: Snälla , gör inte det .

sent2: Nej , du far inte .


sent1: Vet inte varför .

sent2: Jag har ingen aning om varför .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Vad kommer det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Har vi någon frivillig ?

sent2: Några frivilliga ?


sent1: Låt mig berätta något .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Jag önskar att jag visste .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Ska du inte säga nånting ?

sent2: Snälla , säg nåt .


sent1: Kanske en annan gång .

sent2: Någon annan gång .


sent1: Ni får inte röra varandra .

sent2: Inget rörande .


sent1: Ni är väldigt trevlig .

sent2: Du är väldigt trevlig .


sent1: Hur går det för honom ?

sent2: Åh , hur är han ?


sent1: Beckett .

sent2: Kriminalinspektör Kate Beckett .


sent1: Ursäkta , har vi träffats ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Bäst att vi gör det här snabbt .

sent2: Låt oss göra detta snabbt


sent1: Vad är det Ni vill ha ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Ja , säkert .

sent2: Det tror jag så mycket jag vill på .


sent1: Ring mig så fort du får det här .

sent2: Hej , det är jag .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag antar att jag inte bryr mig .


sent1: Stålmannen , tack och lov .

sent2: Tack och lov .


sent1: Man följer med till flygplatsen i början på ett förhållande .

sent2: Hur kunde du veta det ?


sent1: Vad gör du i morgon kväll ?

sent2: Vad gör du i morgon ?


sent1: Namnet låter bekant .

sent2: Namnet låter bekant på nåt sätt .


sent1: Jag försökte bara hjälpa dig .

sent2: Jag försöker bara hjälpa till .


sent1: Han är amerikansk spion .

sent2: Han är en spion .


sent1: Det är ett stort ansvar .

sent2: Det är mycket ansvar .


sent1: Jag tror inte mina öron , Roy .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Är inte det illegalt ?

sent2: Är inte det olagligt ?


sent1: Vi kanske kan hjälpa honom .

sent2: Vi kanske kan hjälpa dig .


sent1: Vi har inget att dölja .

sent2: Vi har inga hemligheter här .


sent1: Vi har ju ett ögonvittne .

sent2: Vi har ett vittne .


sent1: Vi talas vid imorgon .

sent2: Vi får talas vid i morgon .


sent1: Varför visar du det här ?

sent2: Varför visar du mig det här ?


sent1: Tack gode Gud att du är okej .

sent2: Tack Gud för att du är okej .


sent1: Så lyder mitt förslag .

sent2: Så lyder vårt avtal .


sent1: Släpp inte den där .

sent2: Tappa inte den där .


sent1: Om jag inte kan då ?

sent2: Och om jag inte kan ?


sent1: Och vad tycker du om det ?

sent2: Och hur känner du för det ?


sent1: Ni kan väl åka hem och vila .

sent2: Åk hem och vila .


sent1: Nu får vi ut dig härifrån .

sent2: Låt oss få ut dig härifrån .


sent1: Kasta inte bort luckan .

sent2: Överdriv inte nu .


sent1: Jag visste det skulle hända .

sent2: Jag visste att det skulle bli såhär .


sent1: Jag vet att den är där .

sent2: Jag vet att du har den .


sent1: Jag tror att jag börjar bli kär .

sent2: Jag tror att jag är kär .


sent1: Jag trodde att jag kunde lita på dig .

sent2: Jag trodde du var att lita på .


sent1: Jag kunde inte låta det ske .

sent2: Jag kunde inte låta det hända .


sent1: Jag försöker att inte tänka på det .

sent2: Jag undviker att tänka på det .


sent1: Jag fick precis veta .

sent2: Jag har bara ord .


sent1: Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss i från ondo .

sent2: Inled oss icke i frestelse , utan fräls oss ifrån ondo .


sent1: Han flydde .

sent2: Han höll på att komma undan .


sent1: För många hästar ?

sent2: För mycket av det goda ?


sent1: Du kan inte göra någonting .

sent2: Du kan ju ingenting .


sent1: Du blir full och stöter på mig .

sent2: Jag visste det skulle hända .


sent1: Jag måste få visa dig något .

sent2: Det är nåt jag måste visa dig .


sent1: Detta är inget test .

sent2: Det är inget test .


sent1: Så lyder vårt avtal .

sent2: Det är erbjudandet .


sent1: Så lyder mitt förslag .


sent1: Det är det jag försöker ta reda pâ .

sent2: Det är det jag försöker ta reda på .


sent1: Du kom lindrigt undan .

sent2: Det var ännu värre för mig .


sent1: Det skulle vara en skam .

sent2: Det vore väl synd .


sent1: Det skulle jag inte drömma om .

sent2: Inte i min vildaste fantasi .


sent1: Det här är inte ett test .


sent1: Det här ska inte hända .

sent2: Det här borde inte hända .


sent1: Detta handlar om pengar .

sent2: Det handlar om pengar .


sent1: Gamla goda tiden , .

sent2: Den gamla goda tiden .


sent1: Den förlorade sonen har återvänt .

sent2: Den förlorade sonen återvänder .


sent1: Berätta bara vad du vill .

sent2: Tala om vad du vill ha .


sent2: Annars blir det ingen uppgörelse .


sent1: Annars blir det ingen uppgörelse .


sent1: Alliansen kommer för att ta Destiny .

sent2: Varför tog ni en av våra som fånge ?


sent1: Vill du ha pommes frites ?

sent2: Vill du ha lite pommes frites ?


sent1: Jag gjorde som ni sa .

sent2: Jag gjorde vad du sa .


sent1: Vad har du iåtanke ?

sent2: Har du något i åtanke ?


sent1: Du kommer frysa ihjäl .

sent2: Du fryser ihjäl .


sent1: Det är nog inte nödvändigt .

sent2: Jag tror inte att det är nödvändigt .


sent1: Det väntar jag mig inte .

sent2: Det förväntar jag mig inte .


sent1: Det var så konstigt .

sent2: Den var så konstig .


sent1: Dina känslor finns .

sent2: De finns på riktigt .


sent1: Kul att ses .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Du gjorde det inte .

sent2: Det gjorde du inte .


sent1: Jag måste hitta på nåt .

sent2: Jag mâste göra nâgonting .


sent1: Nej , kom igen , vi kollar .

sent2: Då ser vi efter .


sent1: Bara en grej jag måste fixa .

sent2: Jag maste aka i väg .


sent1: Va fan var det ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Du ser underbar ut .

sent2: Du ser bedårande ut .


sent1: Skulle jag inte veta det ?

sent2: Det vet jag väl .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått tag i det ?


sent1: Jaha , som vadå till exempel ?

sent2: Som vad då ?


sent1: Är inte det toppen ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Du , kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Tidigare i " Once Upon a Time " .

sent2: Tidigare i Dexter .


sent1: Jag grejar det här .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Kom igen , det blir kul .

sent2: Det ska bli kul .


sent1: Tack för att ni kom förbi .

sent2: Tack för att ni titta förbi .


sent1: Jag sade , " Upp med er .

sent2: Res dig upp , sa jag .


sent1: Jag kan gå själv .

sent2: Jag kan gott gå själv .


sent1: Ja , han hade det ett tag .

sent2: Ja , ett tag .


sent1: Inte ens mig .

sent2: Jag har inte ens mig själv .


sent1: Godmiddag , kära TV-tittare , mina damer och herrar .

sent2: God middag , mina damer och herrar .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Genom vilken kroppsöppning ?


sent1: Du måste vara utsvulten .

sent2: Är du utsvulten ?


sent1: Du förstörde den .

sent2: Nu har du förstört den .


sent1: Det är kyligt här ute .

sent2: Det är lite kyligt .


sent1: Men du vänjer dej .

sent2: Det här vänjer ni er snart vid .


sent1: Vi fick bensinstopp - så kan det gå .

sent2: Det ena ledde till det andra .


sent1: Vi måste ta honom till sjukhus .

sent2: Vi måste få honom till sjukhuset .


sent1: Vem mera vet om det ?

sent2: Vilka mer vet om det här ?


sent2: Vilka fler känner till det här ?


sent1: Var har förändrats ?

sent2: Vad är det som ändrats ?


sent1: Mycket större .

sent2: Men större , mycket större .


sent1: Naturligtvis är vi det .

sent2: Javisst är vi det .


sent1: Vi är nog klara här .

sent2: Jag tror vi är klara här .


sent1: Låt mig förklara något för dig .

sent2: Jag ska förklara en sak för dig :


sent1: Rör dig inte , sa jag .

sent2: Jag sade , rör er inte .


sent1: Imorgon är en stor dag .

sent2: Stor dag i morgon .


sent1: Hon borde inte ha åkt upp .

sent2: Var är Maria ?


sent1: Du har en underbar familj .

sent2: Du har en vacker familj .


sent1: Det är inte långt härifrån .

sent2: Inte alls långt bort .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Jag har upplevt det förut .

sent2: Vänta lite nu jag har sett detta innan .


sent1: Jag har sett den här nån annanstans .


sent2: Jag har sett den här nån annanstans .


sent1: Det ser delikat ut .

sent2: Det här ser så gott ut .


sent1: Säg bara till .

sent2: Jag ställer upp när som helst .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste iväg , älskling .


sent1: Det är inget problem .

sent2: Det finns inga problem .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad i helskotta var det ?


sent1: Tidigare på The Big Bang Theory .

sent2: Detta har hänt :


sent1: Jag fattar inte detta .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Mig gör det inget .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Nej , lämna mig i fred .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Titta , det är Howard Carter själv .

sent2: Kolla .


sent1: Jag älskar dig älskling .

sent2: Jag älskar dig raring .


sent1: Vad är det du söker ?

sent2: Vad letade du efter ?


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Jag visste inte att .


sent1: Jag överlämnar mig till polisen .

sent2: Jag ger upp .


sent1: Det var intressant .

sent2: Nej , det avgör han .


sent1: Vad fan snackar du om ?

sent2: Vad fan talar du om ?


sent1: Det hade jag ingen aning om .

sent2: Det kände jag inte till .


sent1: Jag tänker inte åka hem .

sent2: Jag ska inte åka hem .


sent1: Fint att du tittade förbi .

sent2: Tack för att ni titta förbi .


sent1: Vi måste komma bort .

sent2: Älskling , vi måste gå .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad behöver vi mer ?

sent2: Vad skulle vi ha mer ?


sent1: Jag älskar honom verkligen .

sent2: Jag älskar verkligen Gus .


sent1: Jag trodde att du gett dig av .

sent2: Jag trodde du åkt .


sent1: Jag ringer honom direkt .

sent2: Jag ringer på en gång .


sent1: Jag är så yrslig .

sent2: Jag känner mig så yr .


sent1: Kan jag få en drink ?

sent2: Hur blir det med drinken ?


sent1: Du har inget att göra här .

sent2: Du har ingen rätt att komma hit .


sent1: Det är allt jag kunde hitta .

sent2: Det var allt jag kunde hitta .


sent1: Anslutningen är bruten .

sent2: Länken är bruten .


sent1: vad skall jag ha den här till ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Vad vill du med mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i " Once Upon a Time " .


sent1: Nej , det ska nog inte behövas .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag tror inte att det är sant .


sent1: Kan jag låna den här ?

sent2: Kån jåg lånå den ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Se ut genom fönstret .

sent2: Titta ut genom fönstret på framsidan .


sent1: Nu går vi vidare till plan B.

sent2: Vi går till plan B.


sent1: Jag heter Nick .

sent2: Den här är mina plus-tvåor .


sent1: Vad i helvete gör du här ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Jag tog med lite vatten .

sent2: Jag tog med vatten till dig .


sent2: Jag tog med lite vatten till dig .


sent1: Avbryter jag någonting ?

sent2: Har jag avbrutit något ?


sent1: 40 sekunder och nedräkning .

sent2: 40 sekunder .


sent1: Nej stanna , jag ska ta lite frisk luft .

sent2: Jag ska gå och ta lite luft .


sent1: Vi pratades vid i telefonen .

sent2: Vi pratade i telefon .


sent1: Var är det roliga i det ?

sent2: Det är väl inte lika roligt ?


sent2: Det är väl inte kul .


sent1: Det är väl inte kul .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det är inte kyrkans sak .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du aldrig sagt nåt ?


sent1: Jag bara skojade lite .

sent2: Jag skojar bara .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det är länge sen vi sågs .


sent1: Jag förlorade allt .

sent2: Jag förlorade allting


sent1: Lyssna nu på mig .

sent2: Nu lyssnar ni på mig .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Vi ska nog klara oss .


sent1: vill du ha en drink till ?

sent2: En till drink ?


sent1: Inte ens jag .

sent2: Jag har inte ens mig själv .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Jag menade inte så .

sent2: Det är inte det jag menade .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är fel med dig ?


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Vad tror du om det här ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Vart fick du den här ifrån ?


sent1: Förlåt mig , älskling .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan jag prata med dig en sekund ?


sent1: Det gör ont .

sent2: Det gjorde ont på mig också .


sent1: Vi försökte i alla fall .

sent2: Vi försökte åtminstone , eller hur ?


sent1: Varför jagar de dig ?

sent2: Varför är de efter dig ?


sent1: Var ska vi äta någonstans ?

sent2: Var ska vi äta ?


sent1: Vad gör du här ännu ?

sent2: Vad gör du fortfarande här ?


sent1: Vad får vi till frukost ?

sent2: Vad är för frukost ?


sent1: Snälla , säg någonting .

sent2: Snälla , säg nåt .


sent1: Om vi misslyckas då ?

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Nu vet vi att den är äkta .

sent2: Nu vet vi det .


sent1: Ni kan landa .

sent2: Ni har tillstånd att landa .


sent1: Må gud vara med dig .

sent2: Men jag kan inte vara med dig .


sent1: Låt oss ta det lugnt .

sent2: Nu ska vi inte överdriva .


sent1: Önskar jag kunde berätta .

sent2: Jag önskar att jag kunde berätta det .


sent1: Jag önskar att jag kunde berätta det .

sent2: Jag önskar jag kunde berätta .


sent1: Jag är sen till lektionen .

sent2: Jag är sen till skolan .


sent1: Men jag vill vara med dig .

sent2: Jag vet , men jag vill vara med dig .


sent1: Jag säger ju att jag inte kan det .

sent2: Jag kan verkligen inte .


sent1: Jag har varit på en krog .

sent2: Jag har druckit .


sent1: Jag är på väg in i helvetet .

sent2: Jag hamnar i helvetet .


sent1: Jag tänker inte skada honom .

sent2: Jag gör honom inte illa .


sent1: Jag gör det här för oss .

sent2: Jag gör det för vår skull .


sent1: Jag gav den ju till dig .

sent2: Jag gav den till er .


sent1: Jag drömmer mardrömmar .

sent2: Jag har mardrömmar .


sent1: Jag ska inte göra detta .

sent2: Jag borde inte göra det .


sent1: Jag har berättat allt för dig .

sent2: Jag berättade allt för dig .


sent1: Hon behöver behandling .

sent2: Hon behöver vård .


sent1: Han är död , eller hur ?

sent2: Han är väl död , inte sant ?


sent1: Han var en mycket bra man .

sent2: Han var en väldigt god man .


sent1: Ge honom vatten , för Guds skull .

sent2: Ge honom lite vatten .


sent1: Kom med mig , tack .

sent2: Följ med mig är ni snäll .


sent1: Du kommer att ångra det .

sent2: Då får du ångra dig .


sent1: Du behöver inte prata .

sent2: Du måste inte pråtå .


sent1: Det är nåt jag måste berätta för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Det är dags för lunch .

sent2: Det är lunchtid .


sent1: Vi menade inte det .

sent2: Det var ju inte meningen .


sent1: Vi menade det inte .


sent1: Jag skulle inte våga .

sent2: Det skulle jag inte våga .


sent1: Det sa jag till dem .

sent2: Jag berättade det för dem .


sent1: Det måste se ut som en olycka .

sent2: Det ska se ut som en olycka .


sent1: Jag har prövat det .

sent2: Det har jag provat .


sent1: Det förflutna är förflutet .

sent2: Det som har varit , har varit .


sent1: Den är däruppe nånstans .

sent2: Det ska vara här någonstans .


sent1: Chefen vill tala med dig .

sent2: Chefen vill tala med er .


sent1: Brinner det nånstans ?

sent2: Det luktar bränt .


sent1: Alla de där människorna .

sent2: Alla människorna .


sent1: Alla begår misstag .

sent2: Folk begår misstag .


sent1: Kan jag få fråga en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det har ingen betydelse .

sent2: Vi har rört varandra .


sent1: Jag ser inget .

sent2: Jag kan inte se ett dugg .


sent1: Jag måste få veta .

sent2: Jag har rätt att få veta .


sent1: Han är en skitstövel .

sent2: Han är en skithög .


sent1: Nej , det är mitt fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Jag maste till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Vi skulle precis börja .

sent2: Vi ska precis sätta igång .


sent1: Varför valde du mig ?

sent2: Varför valde du att behålla mig ?


sent1: Och jag ska det .

sent2: Och det kommer jag göra .


sent1: Låt oss skaka hand på det .

sent2: Vi skakar hand .


sent1: Jag är lite upptagen här .

sent2: Jag är upptagen .


sent1: Jag är här för att ta adjö .

sent2: Jag tänkte ta farväl .


sent1: 48 timmar .

sent2: Två dygn , sen tar vi din familj .


sent1: Ta bort dina händer från mig .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Var kom den ifrån ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Första gången .

sent2: Nej , det är första gången .


sent1: Varför håller du på ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Trodde nästa det .


sent1: Är jag osynlig ?

sent2: Är jag osynlig , eller ?


sent1: Vi ska nog hitta dem .

sent2: Vi hittar de här killarna .


sent1: Varför ser ni på mig på det där viset ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Vad då för olycka ?

sent2: Vilken sorts olycka ?


sent1: Titta vad han gjorde .

sent2: Titta vad han gjorde mot mig .


sent1: Tack Tony .

sent2: Tack , Tony , det uppskattar jag .


sent1: Snokade du bland mina saker ?

sent2: Spionerade du på mig ?


sent2: Se vad han gjort med mig .


sent1: Resterna av det .

sent2: Vad som finns kvar av honom .


sent1: Nån var ju tvungen att göra det .

sent2: Nån måste ju göra det .


sent1: Ni gör mig besviken , sir .

sent2: Ni gör mig besviken .


sent1: Jag tar en tupplur .

sent2: Jag ska nog ta en tupplur .


sent1: Jag ser till det .

sent2: Jag är säker på att dom hittar personen


sent1: Jag letar efter henne .

sent2: Jag är ute och letar efter henne .


sent1: Jag kunde inte göra nagot .

sent2: Jag kunde inte göra nånting .


sent1: Jag kommer aldrig nånsin att glömma det .

sent2: Jag glömmer den aldrig .


sent1: Jag kommer att stödja dig .

sent2: Jag backar upp dig .


sent1: Jag ska döda er allihop .

sent2: Jag ... kommer att döda er ... allihop .


sent1: Hur är det med dina föräldrar ?

sent2: Så , hur mår din mamma och pappa ?


sent1: Hur har han fått veta ?

sent2: Vem berättade för henne ?


sent1: Han kommer att sla ihjäl sig .

sent2: Han kommer att ta livet av sig .


sent1: Han dör på kuppen .


sent1: Fortfarande vet ingen varför .

sent2: Ingen vet varför .


sent1: Ett kontrakt är bindande .

sent2: Vi hade en överenskommelse


sent1: Då var det färdigspelat .

sent2: Spelet är slut ,


sent1: Ni måste dö , ingen pardon .

sent2: Du måste dö .


sent1: Dina överordnade ser en mening .

sent2: En order är en order .


sent1: Det funkade , eller hur ?

sent2: Pff , det fungerade ju .


sent1: Berätta vad du tycker .

sent2: Säg vad du tror ?


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: Hjälp - mig - snälla .


sent1: Naturligtvis är de .

sent2: naturligtvis är dom det .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Åh , du måste skämta med mig


sent1: Det här kommer inte att ta lång tid .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Jag orkar inte .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Nej , och jag bryr mig inte .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Ge mig nycklarna .

sent2: Kan jag få nycklarna ?


sent1: Jag tänkte fråga samma sak .

sent2: Jag tänkte fråga detsamma .


sent1: Jag är rädd för att du har fel .

sent2: Där har du fel .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Det vet jag ingenting om .


sent1: Vad hände med oss ?

sent2: Vad hände mellan oss ?


sent1: Detta är en stor ära .

sent2: Det är en stor ära att bli spådd .


sent1: Våd är skillnåden ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Jag vet inte varför jag är här .

sent2: Nej , jag vet inte varför jag är här .


sent1: Jag har ocksa en träff .

sent2: Jag har också en .


sent1: Det är en ledtråd .

sent2: Det är än en gång en av dina ledtrådar .


sent1: Stoppa ner den där .

sent2: Stoppa undan den där .


sent1: Ju fler desto roligare .

sent2: Desto mer desto bättre .


sent1: Ingen bra idé .

sent2: Det här är nog ingen bra idé .


sent1: Jag skicka hem honom .

sent2: Jag skickade hem honom .


sent1: Det är inget som förändrats .

sent2: Inget förändras , .


sent1: Det finns det visst .

sent2: Det kan ni faktiskt .


sent1: Det skulle vara toppen .

sent2: Det skulle vara kul .


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Han är en bra grabb .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Den är fantastisk .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Sätt på den där igen .


sent2: Jag klarar inte av det här längre


sent2: Jag kan inte något mer .


sent1: Jag tyckte det var roligt .

sent2: Jag tyckte det var kul .


sent1: Det är därför vi sitter här nu .

sent2: Det är därför som vi är här .


sent1: Igen tur .

sent2: Nåt måste ha hänt med deras telefon .


sent1: Hittade ingen .


sent1: Ni minns mig inte , eller hur ?

sent2: Du minns mig visst inte .


sent1: Staten anser dessa irrelevanta .

sent2: Brott som regeringen inte bryr sig om .


sent1: Varför vill du göra det ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Det kan ni inte göra .


sent1: Jag talar sanning .

sent2: Jag säger bara sanningen .


sent1: Vad vill du egentligen ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej. nej , nej .


sent1: Vi behöver prata .

sent2: Jag tror vi behöver prata .


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det var ju inte meningen .


sent1: Vad sägs om det här ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Varför sa du inte det ?

sent2: Varför sa du det inte ?


sent1: Jag antog att du skulle det .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Det där är min gosse det .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Säg efter vad jag säger .

sent2: Upprepa det jag säger .


sent1: Snälla , lämna mig bara ifred .

sent2: Snälla , lämna mig ifred .


sent1: Ni får sparken allihop .

sent2: Ni är avskedade .


sent1: Klockan två på natten ?

sent2: Klockan två på morgonen ?


sent1: Så gammal är jag inte .

sent2: Jag är inte så gammal .


sent1: Jag vill ha en lugn dag .

sent2: Inga överraskningar .


sent1: Hur vet du vad han heter ?

sent2: Hur visste du vad han hette ?


sent1: Tänker du nånsin på det ?

sent2: Du kanske är nervös .


sent1: Alla ligger ner .

sent2: Ner på golvet allihop .


sent1: Sa hon nåt om mig ?

sent2: Sa hon nånting om mig ?


sent1: Ni är sparkade , hela högen .


sent1: Jag fyller ju inte år .

sent2: Jag fyller inte år .


sent1: Jack , vad är det som händer ?

sent2: Vad pågar , Jack ?


sent1: Ingen vet var hon är .

sent2: Ingen vet vart hon är


sent1: Hon kommer döda dig .

sent2: Mamma slår ihjäl dig .


sent1: Han är bortrest .

sent2: Han är bort - rest och jag besöker henne .


sent1: Försök att förhindra mig .

sent2: Försök att stoppa mig .


sent1: Vad sägs om lite musik ?

sent2: Finns det ingen musik ?


sent1: Ett sammanträffande ?

sent2: det kanske bara är en tillfällighet .


sent1: Mr Humphrey , det här är rektor Queller .

sent2: Ett


sent1: Därför attjag vet .

sent2: För att jag vet det .


sent1: Vilken jävla min du gjorde .

sent2: Du skulle ha sett ditt ansikte .


sent1: Jag är säker på att det inte är något .

sent2: Det är säkert ingenting .


sent1: Du kommer att få betala för det här .

sent2: Det skulle du få ångra .


sent1: Vi gjorde precis det .

sent2: Det gjorde vi precis .


sent1: Det finns en till möjlighet .

sent2: Det finns en annan möjlighet .


sent1: Nu måste jag ge mig av .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag täcker er .

sent2: Jag ställer upp för dig .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag ska inte dröja .


sent1: Det är en fågel .

sent2: Låt mig gissa ; en fågel .


sent1: Vad i helvete är detta ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Du är en förlorare .

sent2: Du kan fan inte säga det , va ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Så vad betyder det här ?


sent1: Kom igen , sätt fart .

sent2: Kom nu , så går vi .


sent1: Mycket imponerande .

sent2: Det där var imponerande .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Och jag är med dig .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur vet du allt detta ?


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Jag tror knappt det är sant .


sent1: Vad kan jag göra åt det ?

sent2: Men vad ska jag göra ?


sent1: Kan vi pratas vid en stund ?

sent2: Har du en minut ?


sent1: Är det säkert att du mår bra ?

sent2: Är allt bra ?


sent1: Vad är allt detta för något ?

sent2: De gillar inte min utrustning .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore jättefint .


sent1: Kom igen nu , pojkar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Kom , Sitt .

sent2: Låt mig hämta en stol åt dig .


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste att det skulle hända .


sent1: Jag tänker duscha nu .

sent2: Jag ska duscha av mig .


sent2: Jag borde duscha .


sent1: Jag ska duscha av mig .


sent1: Går ni redan ?

sent2: Inte skall ni väl redan gå ?


sent1: Jag kommer inte döda dig .

sent2: Du , jag ska inte döda dig .


sent1: Jag rörde inte henne .

sent2: Jag rörde henne inte .


sent1: Hon var inte värd dig .

sent2: Hon är inte värd det .


sent1: Jag fattar bara inte det .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det var inte alls roligt .


sent1: Det vill inte jag heller .

sent2: Det är vi två om .


sent1: Lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Säg nåt efter pipet .


sent1: Var är George ?

sent2: Du , Zack , var är George ?


sent1: Det gör mig detsamma .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Jag är ledsen att jag stör .


sent1: Titta på dig .

sent2: Jag menar , kolla på dig själv .


sent1: Kom igen nu , vi sticker .

sent2: Kom , vi går .


sent1: Var är vi på rekryterarfallet ?

sent2: Vi ska precis sätta igång .


sent1: Vi har inga alternativ .

sent2: Vi börja få slut på alternativ .


sent1: Underbart väder eller hur ?

sent2: Vilken härlig dag , eller hur ?


sent1: På grund av den här .

sent2: På grund av detta .


sent1: Om två timmar .

sent2: Två timmar från och med nu .


sent1: Låt mig sköra snacket .

sent2: Låt mig sköta pratet .


sent1: Jag struntar i pengar .

sent2: Pengar ger mig inget .


sent1: Hur kom han in här ?

sent2: Hur kom han in hit ?


sent1: Kommer att han bli okej , doktorn ?

sent2: Han kommer att klara sig , eller hur ?


sent1: Han kan nog inte stava till IQ .

sent2: Han är galen i dig .


sent1: Han får aldrig veta .

sent2: Han far inte veta .


sent1: För ungefär 10 minuter sen .

sent2: För tio minuter sen .


sent1: Var det nån som följde efter dig ?

sent2: Följde nån efter ?


sent1: En underbar dag , inte sant ?


sent1: Du äger inte mig . " " Du är väl min tjej ?

sent2: Ni äger inte mig .


sent1: Du vet inget om honom .

sent2: Du vet ingenting om honom .


sent1: Det är fint väder , eller hur ?


sent1: Det var så vi möttes .

sent2: Det var så vi träffades .


sent1: Det här kan inte vara rätt .

sent2: Detta kan inte vara den .


sent1: Det här kan inte vara den .

sent2: Det här kan inte vara rätt .


sent1: De vill ha dig .

sent2: De vill att du ska komma .


sent2: Blev du förföljd ?


sent1: Vi behöver pratas vid .

sent2: Vi behöver talas vid .


sent1: Inte fan vet jag .

sent2: Hur fan skulle jag veta ?


sent1: Det är det här jag snackar om .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Håll er borta .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Var kommer ni ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrân ?


sent1: Nonsens .

sent2: Vårt bolag Cenestro Foods ska lansera hemlagad mat .


sent1: Förlåt för det här .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Det skulle du inte .


sent1: Jag ska säga er en sak .

sent2: Vi säger så här .


sent1: Är han alltid sådan där ?

sent2: Är han alltid så här ?


sent1: v arför hatar du mig så ?

sent2: Varför hatar du mig ?


sent1: Kanske i ett annat liv eller så .

sent2: Kanske i ett annat liv .


sent1: Jag bor på andra sidan gatan .

sent2: Jag bor mittemot .


sent1: Kanske i ett annat liv .

sent2: I ett annat liv , kanske .


sent1: Håll i er , killar .

sent2: Håll i er , grabbar .


sent1: Hur blir det , snygging ?

sent2: Vad har du att erbjuda ?


sent1: Hennes liv var glatt .

sent2: Hon var så lycklig .


sent1: Har ni gjort det här ?

sent2: Har ni fixat det här ?


sent1: Du vet hurdan han är .

sent2: Honom känner du till .


sent1: Och du behöver inte svara .

sent2: Du måste inte svara .


sent1: Du har så vackra ögon .

sent2: Vilka vackra ögon du har .


sent1: Det är det ingen som vet , hon saknar ID .

sent2: Ingen känner till det .


sent1: Det måste firas .

sent2: Ett litet firande borde passa .


sent1: Det hade han också .

sent2: Du har skaffat familj .


sent1: De lyssnar inte .

sent2: Men du vet hur folk är de lyssnar aldrig .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Roligt att se dig här .


sent1: Jag hörde det .

sent2: Ja , jag hörde vad du sa .


sent1: Nåt fruktansvärt har hänt .

sent2: Något förskräckligt har hänt .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Jag vill inte ha det .

sent2: Jag vill inte det här .


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Jag menar verkligen allvar .


sent1: Du måste komma ihåg .

sent2: Du måste minnas det .


sent1: Alltså , jag visste att du skulle förstå .

sent2: Jag visste att du skulle förstå .


sent1: Sitt ner en stund .

sent2: Sätt dig ner en stund .


sent1: Nån familjemedlem ?

sent2: Ut och in på fosterhem hela livet .


sent1: Jag hittade flickorna .

sent2: Jag hittade dom .


sent1: Jack , jag vet var vi är .

sent2: Jag vet var vi är .


sent1: Och pappan ?

sent2: Hur var det nu med hennes far ?


sent1: Hur fick du detta numret ?

sent2: Hur fick du tag i det här numret ?


sent1: Han gjorde sitt jobb .

sent2: Han gjorde sin plikt .


sent1: Han får följa med oss .

sent2: Vi tar honom till stationen .


sent1: Finns det någon annan väg ?

sent2: Finns det nån annan väg ?


sent1: Jag har inget äktenskapsförord .

sent2: Du har inget äktenskapsförord .


sent1: Ni är ju för fan expert .

sent2: Det är du som är experten .


sent1: Det var väldigt modigt .

sent2: Det var mycket modigt .


sent1: Det här betyder krig .

sent2: Det här är en krigshandling .


sent1: Det finns viktigare saker .

sent2: Du har viktigare saker för dig nu .


sent1: Publiken blir vild .

sent2: Besättningen galen .


sent1: Hur känns det ?

sent2: Hur mår vår stora kille ?


sent1: Jag fattar inte att .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Vi ska aldrig göra slut .

sent2: Vi är förälskade .


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Och vad är din poäng ?


sent1: Jag visste inte .

sent2: Det visste jag inte om .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Jag måste tala med dig .

sent2: Jag vill säga nåt .


sent1: Han kan inte göra så .

sent2: Han kan inte ändra på det .


sent1: Jag gillar Eddie .

sent2: Jag menar ... ni förstår .


sent1: Inte många , men en sak vet jag .

sent2: lnte många .


sent1: Kanske har de rätt .

sent2: De kanske har rätt .


sent1: Sätt dig i bilen , bara .

sent2: Sätt dig i bilen .


sent1: Vi klarar oss fint .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Du och jag behöver prata .

sent2: Vi borde prata .


sent1: Var vänlig lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Det gör inget .

sent2: Det är helt i sin ordning .


sent1: Ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är en bra idé .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad i hela friden var det ?


sent1: Jag orkar inte mer .

sent2: Sätt på den där igen .


sent1: Jag klarar inte av det här längre

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Jag kan inte något mer .


sent1: Du kan ångra det .

sent2: Du kommer bara ångra dig .


sent1: Det har inget med dig att göra .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Detta är inte en bra idé .


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag vill inte ha nån spruta .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Jag måste göra en sak .

sent2: Det är nåt jag måste göra .


sent1: Känner ni igen den här mannen ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Jag har ingen förklaring .

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Jag försöker sluta .

sent2: Jag försöker ändå sluta .


sent1: Det förtjänar du verkligen .

sent2: Du har förtjänat dem


sent1: Jag såg inte .

sent2: Jag har inte sett till honom .


sent1: Det här är min vän .

sent2: Det här är min väninna .


sent1: Håll käften , för helvete .

sent2: Håll käften .


sent1: Fattar ni vad jag säger ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Har du någonsin vart kär ?

sent2: Har du nånsin varit kär ?


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Varför visar du mig detta och inte för Hastings ?

sent2: Varför visar du mig det här ?


sent1: Varför visar du detta ?


sent1: Varför visar du det för mig ?


sent1: Vad ska jag kalla er ?

sent2: Vad skall jag kalla dig ?


sent1: Ungefär tjugo minuter .

sent2: Om ca 20 minuter .


sent1: Och vems fel är det då ?

sent2: Och vems fel är det ?


sent1: Nej , inte ... min stora flicka , hon kan dansa .

sent2: Nej , jag kan inte dansa .


sent1: Men jag förstår vad du menar .

sent2: Men jag vet vad du menar .


sent1: Men jag förstår det .

sent2: Men ... jag fattar vinken .


sent1: Man vet aldrig vem som lyssnar .

sent2: Man vet aldrig om någon lyssnar .


sent1: Mannarna börjar knäckas .

sent2: Lägg ner telefonen .


sent1: Jag visste att jag kunde lita på dig .

sent2: Jag visste att jag kunde räkna med dej


sent1: Jag ska titta i den .

sent2: Jag ska gå och kolla den .


sent1: Jag talar med hans föräldrar .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Jag sa åt dig att sitta ner .

sent2: Sätt er , sa jag .


sent1: Jag måste vara säker .

sent2: Jag måste var säker .


sent1: Jag kommer inte att ångra mig .

sent2: Jag tänker inte ändra mig .


sent1: Jag kan kalla på honom .

sent2: Jag kan ringa honom .


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Jag ser ingenting alls .


sent2: Jag kan inte riktigt hitta problemet .


sent1: Jag har redan sagt för mycket .

sent2: Nu avslöjarjag för mycket .


sent1: Jag har min ställning att skydda .

sent2: Jag har mitt rykte att tänka på .


sent1: Jag har en bror .

sent2: Jag har också en bror .


sent1: lngenting kommer att förändras .

sent2: Inget förändras .


sent1: Inte en skymt av honom .

sent2: Inga tecken efter honom .


sent1: Honom vill jag träffa .

sent2: Jag ser fram emot att träffa honom .


sent1: Hej , lille brorsan .

sent2: Hej , lillbrorsan .


sent1: Har du några bättre förslag ?

sent2: Har du några bättre idéer ?


sent1: Har du hört av henne ?

sent2: Har ni hört från henne ?


sent1: Har du hört nåt ifrån henne ?

sent2: Har du hört av henne ?


sent1: Vi kommer att sakna honom .

sent2: Han är saknad .


sent1: tillbaka till din plats .

sent2: Gå tillbaka till era platser .


sent1: Glömde du nånting ?

sent2: Har du glömt nånting ?


sent1: Jag är ledsen , Frank .

sent2: Förlåt mig , Frank .


sent1: Du förstår det , va ?

sent2: Du förstår eller hur ?


sent1: Det är så han gör .

sent2: Det är så han gör det .


sent1: Det är mitt på dagen .

sent2: Mitt på blanka eftermiddagen ?


sent1: Det är för mörkt för att se .

sent2: Det är för mörkt .


sent1: Det kan ta flera dagar .

sent2: Det kan ta dagar .


sent1: Det här är vad som händer .

sent2: Detta är vad som händer .


sent1: Det här är vad jag snackar om .

sent2: Detta är vad jag pratar om .


sent1: Det försöker jag ju göra .

sent2: Det är det jag försöker .


sent1: Jag hoppas det inte blir det tråkiga sättet .

sent2: Det får jag se .


sent1: Det är bara inbillning .

sent2: Det existerar bara i ditt huvud .


sent1: Det borde du sagt .

sent2: Du skulle ha sagt det .


sent1: Ni kommer att bli dödade .

sent2: Det blir er död .


sent1: Du skojar , eller hur ?

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Himmel , så fasen heller .

sent2: Men herregud .


sent1: Är det någon hemma ?

sent2: Hallå , är det någon här ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Men vad pratar de om ?


sent1: Varför tror du mig inte ?

sent2: Varför tror du inte på mig ?


sent1: Var fan är hon nånstans ?

sent2: Vartusan är hon ?


sent1: Var fan hâller hon hus ?


sent2: Var fan hâller hon hus ?


sent1: Men det gjorde jag ju inte .

sent2: Men jag gjorde det inte då .


sent1: Det är väl inte världens ände .

sent2: Det är inte världens ände .


sent1: Det kanske blir bäst så .

sent2: Det kanske var bäst så


sent1: De tänker döda honom .

sent2: De kommer att ta livet av honom .


sent1: Vad fan har du råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Jag förstår din oro .

sent2: Jag förstår er oro .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Lämna honom till mig .


sent1: Är den här platsen ledig ?

sent2: Är stolen ledig ?


sent1: Är platsen upptagen ?

sent2: Är den här platsen ledig ?


sent1: Du borde kunna vara dig själv .

sent2: Du ska bara vara dig själv .


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack så mycket för att du kom .


sent1: Ska inte du vara i skolan nu ?

sent2: Ska inte du vara i skolan ?


sent1: Jag vill inte diskutera henne .

sent2: Jag vill inte prata om henne .


sent1: Jag vill bara att vi är vänner .

sent2: Jag vill att vi ska vara vänner .


sent1: Och i morgon ?

sent2: Hur blir det i morgon då ?


sent1: Han väntar här utanför .

sent2: Han väntar utanför .


sent1: Han var min bror .

sent2: Han var ju faktiskt min bror .


sent1: De kommer att hitta dig .

sent2: Den där sista jävla slynan lever .


sent1: Blod är tjockare än vatten .

sent2: Blod är tjockare än vatten , Jonny .


sent1: Accepterar ursäkt .

sent2: Ursäkten accepterad .


sent1: Hĺll dig borta frĺn honom .

sent2: Håll dig undan från honom .


sent1: Tydligen så vet hudläkare hur man sköter om sin hud .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Varförtror du det ?

sent2: Vad får dig att tro det ?


sent1: Nej , jag antar det .

sent2: Nej , kanske inte .


sent1: Får jag fråga ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Vi måste prata med honom .

sent2: Han kan ge oss sambandet .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Du gör ett bra jobb .


sent1: Jag vill helst inte prata om det .

sent2: Jag vill inte snacka om det .


sent1: Allt kan sluta lyckligt .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag tror faktiskt inte det .

sent2: Tror inte det .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser ut att må fint .


sent1: Tycker ni om det ?

sent2: Tycker du om det här ?


sent1: Vad fasen var det där ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Jadå , jag är den karlen .

sent2: Ja , det är jag .


sent1: Det är något på gång .

sent2: Någonting är fel .


sent1: Då har vi inte mycket tid på oss .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Det är löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt , doktorn , med all respekt .


sent1: Det var ingen överraskning .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Hur hittade de oss ?

sent2: Hur kunde Volkoffs män hitta oss ?


sent1: Du vet att jag ogillar det ordet .

sent2: Jag hatar det ordet .


sent1: Jag tror er inte .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag vill inte höra nåt om det .

sent2: Jag vill inte höra det .


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Så vad ska du göra ?


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Jag har inte gjort det .


sent1: Det är en återvändsgata .

sent2: Gången slutar här .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Jag var inte ens vad ni heter .

sent2: Jag vet ännu inte ert namn .


sent1: Jag avundas er verkligen .

sent2: Jag avundas er ?


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Det har jag inte tid med .


sent1: Jag vet att du är här .

sent2: Jag vet att ni är där inne .


sent1: Det stämmer fan inte .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Vi vill bara prata med dig .

sent2: Vi kom bara för att prata med dig .


sent1: Du ljög för oss .

sent2: Du ljög för oss , Martine .


sent1: Du bör få i dig lite mat .

sent2: Du borde äta nåt .


sent1: Det var ni som började .

sent2: Vem började detta ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Det är en rimlig fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Ville bara tacka dig .

sent2: Vill bara tacka för en grej .


sent1: Vi vet att du är här nere .

sent2: Vi vet att ni är där .


sent1: Vi har just varit med om en olycka .

sent2: Vi råkade ut för en olycka .


sent1: Vem har du skrivit den till ?

sent2: Åh , vem är den till ?


sent1: Vad vet vi , löjtant ?

sent2: Vad är det vi vet ?


sent1: Men jag måste göra det här nu .

sent2: Men jag måste gå nu .


sent1: Tack för att ni tar emot oss .

sent2: Jag uppskattar att ni tar er tid .


sent1: Ska tänka på dig .

sent2: Jag ska tänka på dig .


sent1: Jag ska ta ett dopp .

sent2: Jag tänker ta en simtur .


sent1: De är mina barn .

sent2: Snälla , de är mina barn .


sent1: Vi måste fly omedelbart .

sent2: Vi måste ge oss av omedelbart .


sent1: Varför dödar ni mig inte ?

sent2: Varför kan du inte bara döda mig ?


sent1: Var inte en barnunge .

sent2: Var inte en barnrumpa .


sent1: Vad hände i det där rummet ?

sent2: Vad hände egentligen där inne ?


sent1: Varför är du här i mörkret ?

sent2: Vad gör du här i mörkret ?


sent1: Vad blir det till lunch ?

sent2: Vad får vi till lunch ?


sent1: Stod du honom nära ?

sent2: Stod ni varann nära ?


sent1: Ska ni ha den eller inte ?

sent2: Vill du ha den eller inte ?


sent1: Men jag tycker om dig ändå .

sent2: Men jag gillar dig .


sent1: Jag är här om du behöver mig .

sent2: Jag är i bilen ifall du behöver mig .


sent1: Jag älskar dig så ... min älskade .

sent2: Åh , min älskling .


sent1: Jag ska säga till dem .

sent2: Jag säger till dem .


sent1: Jag kommer inte att skvallra .

sent2: Jag kommer inte att säga något .


sent1: Jag följer inte med tillbaka , Tom .

sent2: Jag följer inte med tillbaka .


sent1: Jag tror inget .

sent2: Jag funderar aldrig på det .


sent1: Jag bryr mig inte om vad han säger .

sent2: Jag struntar i vad han säger .


sent1: Ja , jag pratar med dig .

sent2: Ja , jag talar till dig .


sent1: Ingen vet än att du är här .

sent2: Ingen vet att du är här .


sent1: lngen har frågat dig .

sent2: Ingen frågade dig .


sent1: Inga plötsliga rörelser nu .

sent2: Inga hastiga rörelser .


sent1: Hur många är det kvar ?

sent2: Hur många fler är de ?


sent1: Var känner ni varandra ifrån ?

sent2: Hur känner ni två varandra ?


sent1: Hur kunde du vara så dum ?

sent2: Hur kan du vara så dum .


sent1: Känner du någon lukt ?

sent2: Har du spillt något ?


sent1: Trevlig flygning .

sent2: Ha en trevlig flygresa .


sent1: Snälla skada oss inte .

sent2: Gör oss inte illa .


sent1: För tre månader sedan .

sent2: Tre månader sen .


sent1: Får jag berätta en hemlighet ?

sent2: Vill du höra en liten hemlighet ?


sent1: Hittade du det du var ute efter ?

sent2: Fann ni vad ni sökte , sir ?


sent1: Hittade du det du letade efter ?


sent1: Fann du vad du letade efter ?

sent2: Hittade du det du var ute efter ?


sent2: Hittade du det du letade efter ?


sent1: Vi väntar på henne .

sent2: Då väntar vi på henne .


sent1: Du var till mycket stor hjälp .

sent2: Du var till stor hjälp .


sent1: Du hade inte behövt komma hit .

sent2: Ni hade inte behövt komma .


sent1: Du förtjänar inte detta .

sent2: Du förtjänar inte den .


sent1: Du dödade honom inte , Paul .

sent2: Du dödade honom inte .


sent1: Ingen vet att du är här .

sent2: Det är ingen som vet att du är här .


sent1: Det är ett stort område .

sent2: Det är ett stort ställe .


sent1: Det vore ett rent nöje .

sent2: Det vore ett nöje .


sent1: Jag tror det med .

sent2: Det tror jag tillika .


sent1: Detta är så spännande .

sent2: Det här är så spännade .


sent1: Det här är invecklat .

sent2: Det här är komplicerat .


sent1: Det är på övervåningen .

sent2: Den är däruppe .


sent1: Det kommer den här vägen .

sent2: Den kommer hitåt .


sent1: Jag är ledsen för igår kväll .

sent2: Beklagar gårkvällen .


sent1: Det var fruktansvärt .

sent2: Det var rena mardrömmen .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Nej , han har gått bort .

sent2: Nej , han dog .


sent1: Vad gör vi ?

sent2: Vad vill du att vi ska göra ?


sent1: Jag vill gärna prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Du gjorde det bra .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Han var förälskad i mig .

sent2: Han älskade mig .


sent1: Titta på honom .

sent2: Titta på den här pojken .


sent1: Jag tror inte detta .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Har vi träffats förut ?

sent2: Har inte vi setts förut ?


sent1: Det skämtet var inte roligt .

sent2: Det är inte kul .


sent1: Kom så sticker vi härifrån .

sent2: Vi drar härifrån .


sent1: Vi har försökt med allt .

sent2: Vi har testat allt .


sent1: Känns det som en förlust ?

sent2: Saknar du henne ?


sent1: Tror jag har något .

sent2: Jag tror jag har någonting .


sent1: Jag kan inte leva så .

sent2: jag kan inte leva på det här viset .


sent1: Jag kan inte ha det såhär .

sent2: Jag kan inte leva så .


sent1: God afton mina damer och herrar .

sent2: God kväll , minå dåmer och herrår .


sent1: Från om tio tjugo år ... vi vet inte .

sent2: Vi kan inte vara säkra .


sent1: Ni låter överraskad .

sent2: Du låter förvånad .


sent1: Varför ringde ingen polisen ?

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Det fanns ingenting .

sent2: Där fanns ingenting .


sent1: Låt det vara mitt problem .

sent2: Det blir min sak .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Vad fan är det där för några ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Nåt som står på ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Hur ska vi göra det ?

sent2: Men hur gör vi det ?


sent1: Det är nåt som tynger dig .

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Det är mitt hem .

sent2: Det här är mitt ställe .


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Nej , jag har inte tid .


sent1: Det vanliga , du vet .

sent2: Det gamla vanliga .


sent1: Är det något fel ?

sent2: Jag vill inte vara femte hjulet .


sent1: Är det vad du tycker om mig ?

sent2: Är det vad du tror om mig ?


sent1: Läser du inte tidningen ?

sent2: Vad säger Loew ?


sent1: Kom igen nu , grabbar .

sent2: Kom igen grabbar .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga dig något .


sent1: Jag kysste henne .

sent2: Jag hånglade med henne .


sent1: Jag fruktar inte döden .

sent2: Jag är inte rädd för döden .


sent1: Det låter enkelt .

sent2: Han var frivillig försökskanin .


sent1: Det handlar om respekt .

sent2: Det är respekt det kommer an på .


sent1: Det här får lov att vara viktigt .

sent2: Bäst att det är viktigt .


sent1: Öppna till bagaget .

sent2: Öppna luckan , Jake .


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Vad är din postition ?


sent1: Titta på alla dessa människor .

sent2: Så många människor .


sent1: Så länge som det krävs .

sent2: Så länge som det behövs .


sent2: Så länge jag måste .


sent1: Snälla , försök förstå .

sent2: Var snäll och försök förstå .


sent1: Ska jag ta er kappa ?

sent2: Ska jag ta rocken ?


sent1: Ni kommer aldrig att hitta honom .

sent2: Ni hittar honom aldrig .


sent2: Kan jag ta rocken ?


sent1: Jag är bara chaufför .

sent2: Jag är bara chauffören .


sent1: Jag trodde ni var vänner .

sent2: Jag trodde att ni var goda vänner .


sent1: Jag trodde aldrig det .

sent2: Jag trodde aldrig på det .


sent1: Jag måste få komma hem .

sent2: Jag längtar hem .


sent1: Jag berättade allt för dig .

sent2: Jag har sagt allt .


sent1: Jag ber om ursäkt för i går .

sent2: Jag är ledsen om i går .


sent1: Jag behövde prata med er .

sent2: Ville prata med dig .


sent1: Inte som jag ser det .

sent2: lnte som jag ser det .


sent1: Hur kunde hon göra så ?

sent2: Hur kan hon göra det ?


sent1: Jösses , älskling .

sent2: Herregud , älskling .


sent1: Har du kommit tillbaka ?

sent2: Är du dig själv ?


sent1: Han är helt ofarlig .

sent2: Äsch , han är harmlös .


sent1: Gå tillbaka till era arbetsplatser .

sent2: Återgå till era platser .


sent1: Jag är ledsen , det visste jag inte .

sent2: Förlåt , det visste jag inte .


sent1: Därför att jag säger det .

sent2: För att jag säger så .


sent2: För att jag bestämt det .


sent1: Du kan komma hit .

sent2: jag ska kanske på en film .


sent1: Det är du som ska akta dig .

sent2: Du ska vara försiktig .


sent1: Ni tittar bort när ert team hackar till sig information .

sent2: Det låter inte som jag .


sent1: Det bör inte vara .

sent2: Det borde det inte vara .


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Nägot är fel .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Kan jag få en titt ?

sent2: Kan vi ta oss en titt ?


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Gå tillbaka till jobbet .


sent1: Har ni förlorat förståndet ?

sent2: Är ni galna ?


sent1: Det är inte pengar jag vill ha .

sent2: Jag är inte ute efter pengar .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Det är ett skämt .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Beklagar att jag är sen .

sent2: Ursäkta förseningen .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad gör ni två härinne ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gör du så där ?


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Vi sköt honom i huvudet .

sent2: Skjuten i huvudet .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Jag vet inget om sånt .


sent1: Ja , för ett par timmar sen .

sent2: För några timmar sen .


sent1: Rösten är så konstig .

sent2: Du låter konstig .


sent1: Jag kan inte fortsätta med det .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Vad är det med den ?


sent1: Det här sköter jag .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Sug på min kuk medan jag knullar röven .

sent2: Sug min kuk medan jag knullar röven .


sent1: Situationen är kritisk .

sent2: Läget är kritiskt .


sent1: Han håller tillbaka något .

sent2: Han döljer något .


sent1: Vill du följa mig hem ?

sent2: Följer du mig hem ?


sent1: Och om jag vägrar ?

sent2: Vad får jag för det ?


sent1: Nej , jåg kån inte .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Du räddade mig .

sent2: Nej , du räddade mitt liv .


sent1: Det var väl fan också .

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Varför bryr du dig ens ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro mina öron .


sent1: Lyssna mycket noga .

sent2: Lyssna noga på mig .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Så klart inte .

sent2: Det är klart att du inte är .


sent1: Vad sjutton pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad fan är det du står och säger ?

sent2: Vad fan står du här och säger ?


sent1: Vad tror du om dessa här ?

sent2: Och de här då ?


sent1: Jag ska inte döda er .

sent2: Jag ska inte mörda dig .


sent1: Jag skulle behöva vila mig lite .

sent2: Jag behöver vara ledig .


sent2: Jag behöver rast .


sent1: Jag behöver vara ledig .


sent1: Och ingenting annat betyder något .

sent2: Inget annat spelar nån roll .


sent1: Tyckte du inte om den ?

sent2: Gillade du den inte ?


sent1: Ett , två , tre , kasta .

sent2: Ett-två-tre-gå .


sent1: Ett , två , tre , nu .

sent2: Ett , två , tre , kasta .


sent1: Ett , två , tre , gå .


sent1: Ni minns mig inte , eller hur ?

sent2: Du minns mig inte , eller hur ?


sent1: Du minns mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig va ?


sent2: Du kommer inte ihåg mig , gör du ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig , gör du ?


sent1: Du minns mig tydligen inte .

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller ?


sent1: Du har inte gillar det ?

sent2: Tyckte du inte om den ?


sent1: Chud , vad gör du ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Det är bara nånting som jag måste prata med dig om .


sent1: Det kan du inte .

sent2: Men du kan inte köpa mig .


sent1: Jag är ledsen för det .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Må Kraften vara med dig .

sent2: Må Kraften vara med er .


sent1: Det är nästan tolvslag .

sent2: Det är snart midnatt .


sent1: Jag har ingen aptit .

sent2: Jag har inte någon matlust .


sent1: Vilket vackert hem .

sent2: Det här är ett fint hus .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Hon angår inte dig .


sent1: Jag kan inte göra det här .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Det var kul och se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Det var ju det jag sade .


sent1: Det är inte tillåtet .

sent2: Det är emot reglerna .


sent1: Tack så mycket , inspektören .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Ödsla inte din tid .

sent2: Ödsla inget tid på det .


sent1: Ödsla inget tid på det .

sent2: Ödsla ingen tid .


sent1: Välkommen till USA .

sent2: Välkommen till Amerika


sent1: Vad tror du att det beror på ?

sent2: Och varför tror du det är så ?


sent1: Jag vill ha allt .

sent2: Jag vill ha allt , allt .


sent1: Jag känner inte smaken .

sent2: Mmm ... jag smakar inget .


sent1: Jag känner dig väl .

sent2: Jag känner dig så väl , Vanja .


sent1: Jag har sagt det jag ville .

sent2: Jag har sagt vad jag hade att säga .


sent1: Jag känner mig redan bättre .

sent2: Ja , jag mår bättre redan .


sent1: Har ni beställt tid ?

sent2: Har ni avtalat ett möte ?


sent2: Har du avtalat möte ?


sent1: Har du avtalat möte ?


sent1: Det där har jag hört förut .

sent2: Hört det förut .


sent1: Ursäkta , jag menade inte det där .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Jag försökte undvika det här .

sent2: Det här var inget jag ville .


sent1: Det är bara skit .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kan ni vara så säker ?


sent1: De laddar vapnen .

sent2: De aktiverar vapensystem .


sent1: Jag är glad att se dig igen .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Jag kan inte fatta att det är du .

sent2: Är det verkligen du .


sent1: Hon är en trevlig flicka .

sent2: Hon är en fiin tjej .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Och vad menas med det ?


sent1: Nu går hon ingenstans .

sent2: Hon ska ingenstans .


sent1: Var var du hela natten ?

sent2: Var har du varit hela natten ?


sent1: Det är intressant .

sent2: Det var ju intressant .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad är det för något ?


sent1: Otroligt att du gjorde detta .

sent2: Otroligt .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag kan inte hålla på så här längre .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Du kommer att bli frisk .


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Jag tror er inte .

sent2: Nej , jag tror dig inte .


sent1: Det var väldigt länge sen .

sent2: För länge sen .


sent1: Njut nu att filmen .

sent2: Hoppas ni uppskattar föreställningen .


sent1: Älskar Ni mig inte längre ?

sent2: Älskar du mig inte längre ?


sent1: Men det gör detsamma nu .

sent2: Men det kvittar nu .


sent1: Men ... jag har ett nummer .

sent2: Någon anonym .


sent1: Jag måste ligga ner .

sent2: Jag måste lägga mig .


sent1: Jag minns ingenting av det .

sent2: Jag kommer inte ihåg nåt .


sent1: Det är så roligt att få se dig igen .

sent2: Det är så roligt att se dig igen .


sent1: Tror du det går ?

sent2: Tror du att det är möjligt ?


sent1: Vi måste snacka lite .

sent2: Kom igen , låt oss prata .


sent1: Jag kan ännu inte tro det .

sent2: Jag fattar det fortfarande inte .


sent1: Du har alltid varit kär i Dig-a .

sent2: Du duger inget till .


sent1: Jag trodde du var annorlunda .

sent2: Jag tänkte du var annorlunda .


sent1: Varför dödade ni honom ?

sent2: Varför slog du ihjäl honom ?


sent1: Gör mig en tjänst ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Ingen stor grej .

sent2: Det är inget särskilt .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , också .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad i helvete menas med det ?


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Vi måste röra oss .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa till med något ?


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Jag menade inte ... det .


sent1: Jag önskar det .

sent2: Om det ändå vore så väl .


sent1: Jag har hört om dem .

sent2: Jag har hört talas om dem .


sent1: Ni maste hindra honom .

sent2: Du måste stoppa honom .


sent1: Vilken av dem var det ?

sent2: Vem av dem var det ?


sent1: Tycker du det här är kul ?

sent2: Ni tror att jag skojar ?


sent1: Kan jag sätta mig ner ?

sent2: emot om jag sitter ?


sent1: God dag , sheriffen .

sent2: Hejsan , sheriffen .


sent1: Vi har bråttom .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Det är telefon till dig .

sent2: Det är till dig .


sent1: Hur länge var du där ?

sent2: Hur länge gick du där ?


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad ska det föreställa ?


sent1: Hör du dåligt ?

sent2: Hörde du inte vad jag sa ?


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Har du sett till honom ?

sent2: Har du träffat honom ?


sent1: Vad skall jag göra ?

sent2: Så vad ska jag göra ?


sent1: Jag småpratar bara .

sent2: Vill bara skapa lite konversation .


sent1: Då måste du döda mig först .

sent2: Du får döda mig först .


sent1: Vi har hela kvällen på oss .

sent2: Vi har hela natten .


sent1: Oroa dig inte , pappa .

sent2: lngen fara , pappa .


sent1: Något du vill säga ?

sent2: Ä det nåt du vill säga .


sent1: Man kan inte att vara för försiktig .

sent2: Kan inte vara nog försiktig .


sent1: Jag vet inte ens vad det är .

sent2: Jag vet inte ens vad det är för något .


sent1: Jag trodde att ni visste .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Jag skulle aldrig låta något hända dig .

sent2: Jag låter inget hända dig .


sent1: Jag harträffat en flicka .

sent2: Jag träffade en flicka .


sent1: Jag har läst rapporten .

sent2: Kai skadades och försvann .


sent1: Jag har en present åt er .

sent2: Jag haren present till dig .


sent1: Jag går men är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer snart


sent1: Vad sägs om imorgon .

sent2: Hur blir det med morgondagen ?


sent1: Hur blir det med morgondagen ?

sent2: Imorgon , då ?


sent1: Jag såg honom aldrig mer .

sent2: Har inte träffat honom senare .


sent1: Hallå , kan någon höra mig ?

sent2: Är det nån som hör mig ?


sent1: Vad det nu ska tjäna till .

sent2: För vad det är värt .


sent1: Du kommer att vara trygg .

sent2: Du skulle vara säker .


sent1: Du kommer att bli skyddad .


sent1: Du kan säga allt .

sent2: Du kan berätta vad som helst för mig .


sent1: Du kan berätta vad som helst .

sent2: Du kan säga allt .


sent1: Han bestämmer .

sent2: Det är han som bestämmer allt .


sent1: Du har ingen rätt att inkräkta i försvaret på min klient .

sent2: De dödar er .


sent1: Bra , ska vi ta en drink ?

sent2: Vi åker och tar en drink .


sent1: Och om du inte kan det ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Jag vill växla ord med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Mår du riktigt bra ?


sent1: Du vet vad jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag pratar om ?


sent1: Hur länge sov jag ?

sent2: Hur länge sov jag egentligen ?


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Kan du inte lämna henne ifred ?

sent2: Låt henne vara .


sent1: Jag ... dansar faktiskt inte .

sent2: Jag dansar inte .


sent1: Hur ska jag veta ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Det är allvarligt .

sent2: Detta är inget skämt .


sent1: Hur lång tid är det kvar ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Vad har ni med det att göra ?

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Jag ska hälsa det .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Är du allvarlig ?

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Även en antydan om att Sergeant Brody är vad du tror han är ?

sent2: Hittat nåt ?


sent1: Det där var inte schysst .

sent2: Det där är inte rättvist .


sent1: Hittills har det väl gått bra .

sent2: Bra , än så länge .


sent1: Jag känner till den här platsen .

sent2: Till klubb Bivos .


sent1: Vi hade spanat på dem i över ett år .

sent2: Hon ringde mej .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer ått bli brå .


sent1: Nej , inte jag .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Jag ska introducera dig på börsen .

sent2: Låter bra .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag behöver din hjälp med något .

sent2: Jag behöver din hjälp .


sent1: Hur mår ni ?

sent2: Hur står det till med er alla ?


sent1: Det var roligt att träffa dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Välkommna till festen .

sent2: Välkommen till festen .


sent1: Varför sa ni inget ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Jag slog i huvudet .

sent2: Jag slog mig i huvudet .


sent1: Vilken mardröm .

sent2: Det är rena mardrömmen .


sent1: Det var inget att tala om .

sent2: Aldrig nånsin .


sent1: Jag är osynlig , minns du ?

sent2: Jag är osynlig .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Jag gjorde ett experiment .

sent2: Jag försökte i alla fall .


sent1: Det är vår hemlighet .

sent2: Det är var hemlighet .


sent1: Du menar inte allvar ?

sent2: Det kan du inte mena .


sent1: Hej , Marty , det är Louis Hicks .

sent2: Marty , Marty .


sent1: Jag tror verkligen inte att du förstår .

sent2: Alltså , du fattar det inte .


sent1: Jag är riktigt stolt över dig .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Jag får mest jobb gjort så dags .

sent2: Vad gör du här så sent ?


sent1: Du skulle inte röka .

sent2: Du borde inte röka .


sent1: Det här är bestämt ditt .

sent2: Det här är visst ditt .


sent1: Vi har fortfarande chansen .

sent2: Vi har fortfarande en chans .


sent1: Vad vill du med oss ?

sent2: Vad vill ni göra med oss ?


sent1: Vad sägs om lite frukost ?

sent2: Vad sägs om frukost ?


sent1: Vad heter du , hjärtat ?

sent2: Vad heter du , gullet ?


sent1: Vad har hänt med din hals ?

sent2: Vad har hänt med din nacke ?


sent1: Upptagen ikväll ?

sent2: Är du upptagen ikväll ?


sent1: TiIIkomme ditt rike ;

sent2: Tillkomme ditt rike .


sent1: Så ser inte jag det .

sent2: — Jag ser det inte så .


sent1: Så länge som det krävs .

sent2: Så lång tid som det tar .


sent1: Och det här är till er .

sent2: Och det här är till dig .


sent1: Men jag kanske ... vill att du .

sent2: Men kanske .


sent1: Men jag gjorde inget .

sent2: Men jag har inte gjort nåt .


sent1: Sätt fart , gamling .

sent2: Kom igen , gamling .


sent1: Vi kan väl sätta oss .

sent2: Kan vi inte sätta oss ?


sent1: Jag vill bara att du ska vara glad .

sent2: Jag vill bara att du är lycklig .


sent2: Jag vill bara att du ska vara lycklig .


sent1: Jag är nog kär i dig .

sent2: Jag tror att jag är förälskad i dig .


sent1: Jag hade läget under kontroll .

sent2: Jag hade det under kontroll .


sent1: Jag bryr mig inte vad folk tycker .

sent2: Jag bryr mig inte om vad folk tycker .


sent1: Jag var helt chockad .

sent2: Jag blev chockad .


sent1: Hur känns armen ?

sent2: Hur är det med din arm ?


sent1: Hur hittade du henne ?

sent2: Hur hittade ni henne ?


sent1: Hoppas den fungerar .

sent2: Hoppas att det går .


sent1: Hon är i badrummet .

sent2: Hon är på toaletten .


sent1: Hmm ja det är nog sant .

sent2: Jag antar att det är sant .


sent1: Har ni förföljt mig ?

sent2: Har du följt efter mig ?


sent1: Jag är ledsen , jag måste gå .

sent2: Förlåt mig , jag måste gå .


sent1: En del saker förändras aldrig .

sent2: En del saker ändras aldrig .


sent1: Du vet mycket väl vad jag pratar om .

sent2: Du vet precis vad jag menar .


sent2: Du vet , somliga är oförbätterliga .


sent1: Du hade rätt hela tiden .

sent2: Ni hade rätt hela tiden .


sent1: Det var bara en känsla .

sent2: Det var bara en känsla jag hade .


sent1: De tänkte döda mig .

sent2: De skulle döda mig .


sent1: De kommer igenom .

sent2: Dom har kommit igenom .


sent2: De har kommit igenom .


sent1: Bara för skojs skull .

sent2: Bara för skoj skull .


sent1: Vi kommer klara oss .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Hjälp mig , eller så gör jag det ensam .

sent2: Hjälp mig


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer om ett ögonblick .


sent1: Du skulle bättre vara .

sent2: Det är bäst du är .


sent1: Jag kan inte tro det är sant .

sent2: Det är otroligt .


sent1: För sista gången .

sent2: Det här är sista gången .


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Jag går och knyter mig .


sent1: Mitt liv är fördärvat .

sent2: Mitt liv är över .


sent1: Vad fan är det med dig ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Jag tyckte jag hörde röster .

sent2: Vad gör ni uppe så här sent ?


sent1: Jag glömmer dig inte .

sent2: Jag glömmer aldrig det .


sent1: Glöm aldrig av det .

sent2: Kom alltid ihåg det .


sent1: Nu är det upp till dig .

sent2: Det hänger på dig .


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Men det gjorde jag inte .


sent1: Vad är det som är så jävla roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för att ni alla kom .


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad är det meningen att jag ska göra ?


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Jag hade låtit bli det där .


sent1: Det hade jag ingen aaaning om .

sent2: Jag visste inte .


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Stig in i " kontoret " .


sent1: Vi har inte hela natten på oss .

sent2: Och om de bestämmer sig för att titta ner här igen ? Vi är alla i detta tillsammans , visst ? Vad lämnade vi i bilen ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allt grejar sig .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste gå härifrån nu .


sent1: Jag klarar inte sånt här längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag har ett jobb att göra .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Låt honom göra det han ska .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Det är nåt jag vill berätta .


sent1: Naken som en liten bebis .

sent2: Som ett spädbarn .


sent1: Kom igen , var inte så .

sent2: Kom igen , var inte sådär .


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Det var sista varningen .


sent1: Det ser väldigt övertygande ut .

sent2: Det kommer att bli det .


sent1: Det kommer den att vara .


sent1: Jag är ju pensionerad .

sent2: jag har lagt av .


sent1: Jag har slutat med det där .


sent2: Jag har slutat med det där .


sent1: Har du varit hos doktorn ?

sent2: Fick du gå till doktorn ?


sent1: Det här går fort .

sent2: Det här tar bara en sekund .


sent1: Jag vet inte , det kan vara farligt .

sent2: Den gravida damen är farlig


sent1: Hörde ni den ?

sent2: De behåller henne över natten för att se så att hon inte blir värre .


sent1: Ville du ha det så här ?

sent2: Är det vad du ville ?


sent1: Är det det du ville ha ?

sent2: Ville du ha det så här ?


sent1: Vem är den här kvinnan egentligen ?

sent2: Vem är då den här kvinnan ?


sent1: Ni har tre minuter .

sent2: Ni får tre minuter .


sent1: Kan du hämta mig ?

sent2: Kan du komma och hämta mig ?


sent1: Jag ska jobba imorgon .

sent2: Jag jobbar i morgon .


sent1: Vad meddelar hon ?

sent2: Hur lyder meddelandet ?


sent1: Hon hittade dom i Kalifornien

sent2: I Kalifornien .


sent1: Han är bara orolig för dig .

sent2: Han oroar sig för dig .


sent1: Jag börjar snart skrika .

sent2: Då skriker jag .


sent1: Du räddade hennes liv .

sent2: Så du räddade hennes liv .


sent1: Du kunde ha frågat .

sent2: Du kunde bara ha frågat .


sent1: Du har sönder den .

sent2: Du har sönder honom .