sent1: Det tycker jag inte heller .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Det bryr jag mig fan inte om .

sent2: Som om jag bryr mig .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Sänk det förbannade vapnet .


sent1: Jag täcker din rygg .

sent2: Jag ställer upp för dig .


sent1: Jag har en nyhet .

sent2: Jag har lite nyheter .


sent1: Ja , ers nåd , det har jag .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Dörren var öppen därnere .

sent2: Dörren stod öppen .


sent1: Dörren stod öppen .

sent2: Dörren stod öppen så .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Kommer strax tillbakas .


sent1: Pratar du engleska ?

sent2: Pratar du engelska ?


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Ett ögonblick , tack .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Kommer du att hjälpa mig ?

sent2: Hjälper ni mig ?


sent1: Han är den bästa som finns .

sent2: Han är bäst .


sent1: Bravo , uppdraget slutfört .

sent2: Uppdrag slutfört .


sent1: Jag har sett henne .

sent2: Tänk att jag sett henne .


sent1: Få se om jag har förstått .

sent2: Få se om jag har fattat .


sent1: Jag mäste kräkas , Johnny .

sent2: Jag tror att jag måste kräkas .


sent1: Nu ska jag lägga mig .

sent2: Jag lägger mig nu .


sent1: Jag berättar om det senare , men var lugn .

sent2: Jag berättar sen .


sent1: Nej , det är inte så .

sent2: Nej , det är inget sånt .


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Jag ska hjälpa till .


sent1: Det är bara nånting som jag måste prata med dig om .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Vad är det här för skit ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Och detta är ett faktum .

sent2: Det är ett faktum .


sent1: Jag skulle älska det .

sent2: Jag skulle verkligen älska det .


sent2: ... jag vill inget annat .


sent1: Jag förändrade mig .

sent2: Jag är en annan människa nu .


sent1: Vi jobbar med den frågan .

sent2: Vi arbetar på det .


sent1: Jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig .

sent2: Jag vet inte hur jag ska tacka er .


sent1: Hon klarar sig

sent2: Hon kommer att klara sig bra .


sent1: Det är vi , Ers nåd .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Bara fixa mig allt förlåtet .


sent1: Det tycker jag om .

sent2: Jag gillar att prata .


sent1: Dags att kliva upp .

sent2: Dags att stiga upp .


sent1: Nej , det är inte jag .

sent2: Sån är inte jag .


sent1: Bättre än ingenting .

sent2: Det är bättre än ingenting .


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Varför förvånar inte det mig ?


sent1: Jag vet vad jag såg .

sent2: Jag såg detjag såg .


sent1: Jag har tappat det .

sent2: Jag har tappat bort dem .


sent1: Nej , Norman , inte i kväll .

sent2: Nej , inte i kväll .


sent1: Vilken trevlig överraskning

sent2: Vilken rolig överraskning .


sent1: Då är det alltså sant .

sent2: Så det är alltså sant ?


sent1: Vilken angenäm överraskning .

sent2: Så roligt .


sent1: Fan , vad är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag vill inte veta det .


sent1: Du är en bra kompis .

sent2: Du är en riktig vän , Gabe .


sent1: Det är inte mitt problem , jag har fullt upp .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Precis vad jag tycker .


sent1: Vad vill du egentligen ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , det ska den inte .


sent1: Känns det fel på nåt sätt ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Du kommer att gilla det här .

sent2: Du lär gilla det här .


sent1: Jag ska göra mitt yttersta .

sent2: Nej , jag ska göra mitt bästa .


sent1: Ja ... jag ska försöka .


sent1: Behöver du hjälp med de här sakerna ?

sent2: Behöver du hjälp därinne ?


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , tack , det är bra .


sent1: Du fattar för fan ingenting .

sent2: Du förstår ingenting .


sent1: Världen är liten .

sent2: Vilken liten värld vi lever i .


sent1: Matchen är slut .

sent2: Och den här matchen är över .


sent1: Jag är en vetenskapsman .

sent2: Jag är en forskare .


sent1: Jag kan inte vänta med att gå till den .

sent2: Jag kan nästan inte vänta .


sent1: Inte jag , sötnos .

sent2: Jag vill att du ska hjälpa mig .


sent1: Du är inte på riktigt .

sent2: Du är inte Katie .


sent1: Du känner mig , Johnny .

sent2: Du känner väl mig .


sent1: Du gör mig spyfärdig .

sent2: Jag blir spyfärdig .


sent1: Det är alltid samma visa .

sent2: Det är alltid likadant .


sent1: Det där vill jag inte se .

sent2: Jag vill inte se dem .


sent1: Den finns inte längre .

sent2: Men hon är borta .


sent1: Vad i helvete håller du på med ?

sent2: Vad tusan håller du på med ?


sent1: Han fick en idé mitt i natten .

sent2: Sherrifen .


sent1: Jag ville inte göra dig orolig .

sent2: Jag ville inte oroa dig .


sent1: Jag ska säga åt honom .

sent2: Jag ska meddela honom .


sent1: Jag håller ett öga på dig .

sent2: Jag ser vad ni gör .


sent1: Döda honom inte .

sent2: Nej , döda honom inte .


sent1: Jag stannar inte kvar .

sent2: Jag stannar inte .


sent1: Jag kan göra det här själv .

sent2: Jag klarar mig ändå .


sent1: Försiktigt , försiktigt .

sent2: Lugn , lugn , lugn .


sent1: Jag frågade vad han hette .

sent2: Det visste han inte .


sent1: Jag tar hand om mina killar .

sent2: Allt du vill ha .


sent1: Jag förstâr inte vad du säger .

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Jag ska förklara senare .

sent2: Jag ska förklara allt sen .


sent2: Jag får förklara sen .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Jag förklarar för dig senare .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Jag är oroad över dig .

sent2: Jag oroar mig över dig .


sent1: Är inte det självklart ?

sent2: Det är väl klart ?


sent1: Ska ni döda mig ?

sent2: Vad ska du göra , döda mig ?


sent1: Rör inte vid något .

sent2: Nej , rör ingenting .


sent1: Vi springer tillbaka .

sent2: Låt oss gå tillbaka .


sent1: Jag kommer ihåg allt .

sent2: Jag minns allt nu .


sent1: Gjorde du det här ?

sent2: Är allt det här ditt verk ?


sent1: Gillar du det där ?

sent2: Hur gillar du det här ?


sent1: Vilket är ditt problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Då har du kommit rätt .

sent2: Då har du kommit till rätt ställe .


sent1: Den är verkligen vacker .

sent2: Ganska vackert .


sent1: Jag har hört om dig .

sent2: Har hört talas om dig .


sent1: Egentligen är jag inte det .

sent2: Nej faktiskt inte .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej , det har ni inte .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Strax tillbaka , farmor .


sent1: Vad stor du blivit .

sent2: Du har blivit så stor .


sent1: Titta på det här .

sent2: Kolla här , det är en bok .


sent1: Hur ska jag kunna tacka dig ?

sent2: Hur kan jag någonsin tacka dig ?


sent1: Kommer inte hända .

sent2: För det kommer inte att ske .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Det tycker jag är trâkigt .

sent2: Vad tråkigt att höra .


sent1: Du har ingen tid .

sent2: Det finns ingen tid bara .


sent1: Hâll dig borta frân mig .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Jag är inte dum i huvudet .

sent2: Jag är inte dum , Felix .


sent2: Jag är faktiskt inte dum .


sent1: Dig behöver jag inte , du skrämmer mig .

sent2: Marty .


sent1: Vart ska du ?

sent2: Var har du tänkt att ta vägen ?


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Jag har haft en sjuhelvetes kväll .


sent1: Varför gör du mig detta ?

sent2: Varför utsätter du mig för det här ?


sent2: Varför häller du pä sä här ?


sent2: Varför gör du det mot mig ?


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Vart kommer du ifrån ?

sent2: Varifrån kommer du egentligen ?


sent1: Därför jag älskar dig .

sent2: För att jag är kär i dig .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Är han kommer att bli okej ?


sent1: Los Angeles är inte vad du ser i filmer .

sent2: Godmorgon .


sent1: Varför gjorde ni det då ?

sent2: Vad är det då ?


sent1: Det är jag som ger upp .

sent2: Nu är jag borta .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Ta på dig bilbältet .


sent1: Hoppas du inte misstycker .

sent2: Jag hoppas att det var okej .


sent1: Har du pratat med henne på sistone ?

sent2: Pratade du med henne ?


sent1: Jag hoppas att du inte misstycker .

sent2: Fick jag det ?


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Då kommer du att behöva den här .


sent2: Du kommer behöva den .


sent1: Du kommer att behöva det här .

sent2: Du kommer att behöva den .


sent1: Adjö , mina herrar .

sent2: Ha en bra dag , mina herrar .


sent1: Vad i all världen ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Tack för att du träffar mig .

sent2: Tack för att ni tar emot mig .


sent1: Spänn fast bältet .

sent2: Sätt på dig bilbältet .


sent1: Snackar du med mig ?

sent2: Snackar ni med mig ?


sent1: Jag tog hand om det .

sent2: Jag tog hand om henne .


sent1: Jag ser fram emot dem .

sent2: Jag serfram emot det .


sent1: Du har blivit varnad

sent2: Jag har varnat dig .


sent1: Det har ni mitt ord på .

sent2: Då blir det inga påföljder , det lovar jag .


sent1: Är det din farsa ?

sent2: Är det där din pappa ?


sent1: Är det det här du vill ha ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent2: Är det här det du önskar ?


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du åka dit med mig ?


sent1: Vad händer där ute ?

sent2: Vad är det som pågår därute ?


sent1: Kolla in stället .

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Det här är illa .


sent1: Det finns något jag måste berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta för dig .


sent1: Kommer du inte med ?

sent2: Ska ni inte följa med ?


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag måste säga dig en sak .


sent1: Jag har inget med det här att göra .

sent2: Jag har inget att göra med det .


sent1: Nu räcker det .

sent2: En sån jävla skådespelarinsats .


sent1: Nej , den är inte min .

sent2: Du la det där när jag var i väg .


sent1: Det finns bra och dåliga nyheter .

sent2: Jag har goda och dåliga nyheter .


sent1: Han är helt galen .

sent2: Han måste vara galen .


sent1: Ja , han är livrädd för dig .

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Jag vill bara säga att .

sent2: Jag ville bara säga att .


sent1: Vi ses sen .

sent2: Vi ses senare efter min simtur .


sent1: Och säg inte ett ord .

sent2: Säg inte ett ord .


sent1: Nej , inte riktigt .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Ska du inte komma in ?

sent2: Vill du stiga in ?


sent1: Precis som förr , va ?

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Josey , jag vill tacka dig .


sent1: Jag tänkte ringa .

sent2: Jag skulle ringa dig .


sent1: Jag kommer inte att svika dig .

sent2: Ni lär inte bli besviken .


sent1: Jag har kört vilse .

sent2: Jag har tappat bort mig själv .


sent1: Ja , men det är inte jag .

sent2: Men det är inte jag .


sent1: Hur tror du jag känner mig ?

sent2: Hur tror du att det känns ?


sent1: Har vi något val ?

sent2: Vilka andra val har vi ?


sent1: Har du nånting att berätta ?

sent2: Har du nåt att berätta ?


sent1: Var det så det gick till ?

sent2: Gick det till så ?


sent1: Ut härifrån , nu .

sent2: Försvinn härifrån , nu .


sent1: Du har fått sparken .

sent2: Och ni är avskedad .


sent1: Du kan inte följa med .

sent2: Du får inte följa med .


sent1: Du får ha en god natt .

sent2: Ha en fin kväll .


sent1: Du , älskling .

sent2: Lyssna på mig , älskling .


sent1: Det är vad jag tror .

sent2: Så tror jag att det är .


sent1: Det är inte ditt fel .

sent2: Men det var ju inte ditt fel .


sent1: Då ödslar vi tid .

sent2: Det är bortkastad tid .


sent1: Det måste ha varit fruktansvärt .

sent2: Det måste ha varit hemskt .


sent1: Nej , jag glömde inte .

sent2: Det har jag inte glömt .


sent1: Det får du snart veta .

sent2: Det ska du snart få reda på .


sent1: Det beror på hur man ser på det .

sent2: Det beror på hur man ser på saken .


sent1: Nu är det annorlunda .

sent2: Den här gången är det annorlunda .


sent1: Jag letade precis efter dig .

sent2: Jag letade efter dig


sent1: Man tror man får det där .

sent2: Vilken tur du har .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag kan inte tro på det här .


sent1: Om jag det visste .

sent2: Vid Gud , jag önskar att jag visste .


sent1: Letar ni efter mig ?

sent2: Är det mig du söker ?


sent1: Grand Hope Park om en timme .

sent2: Om en timme .


sent1: Det är du bra på .

sent2: Du är ju bra på sånt .


sent1: Vad har ni gjort med honom ?

sent2: Var är Vincent ?


sent1: Det kan man verkligen säga .

sent2: Sannerligen .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det verkar som så länge sen .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Vad kommer de ifrån ?


sent1: Lämna mig ifred , sa jag .

sent2: Låt mig vara .


sent1: Det är inte kyrkans sak .

sent2: Detta rör inte dig .


sent1: Det här är utsökt .

sent2: åh , det här är jättemumsigt .


sent1: Se vem som kommer här .

sent2: Se vilka som är här .


sent1: Du är en förrädare .

sent2: Din jävla förrädare .


sent1: Visst , jag förstår .

sent2: Okej , jag fattar .


sent1: Inte något gott av det alls .

sent2: Ingenting bra .


sent1: Man gör vad man kan , min prins .

sent2: Henrik .


sent1: Vi delar på oss så täcker vi mer yta .

sent2: Vi delar på oss .


sent1: Vi delar på oss .

sent2: Okej , vi splittrar oss .


sent1: Du måste förstå .

sent2: Jag vill att förstår det här .


sent1: Hör nu , du pratar för mycket

sent2: Du pratar för mycket .


sent1: Jo , jag vill bara hem .

sent2: Jag vill bara åka hem .


sent1: Vi hörs senare .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Jag känner inte för det .

sent2: Det känns inte rätt .


sent1: Nej , det behövs inte .

sent2: Nej , jag mår bra .


sent1: Visa mig händerna .

sent2: Vänd dig hitåt , så jag ser vad du gör .


sent1: Jag ska ta hem dig .

sent2: Jag ska ta dig hem .


sent1: Jag är inte farlig .

sent2: Jag kommer inte skadda dig .


sent1: Jag tyckte jag hörde något .

sent2: Jag hörde nånting .


sent1: Jag har inte bestämt mig ännu .

sent2: Jag har inte bestämt det än .


sent1: Men det gjorde hon inte .

sent2: Hon visste inget .


sent1: Han behöver en läkare .

sent2: Ta hit en läkare .


sent1: Detta kommer du tycka om .

sent2: Du kommer gilla det .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag bryr mig inte längre .


sent1: Det kommer inte att vera nödvändigt

sent2: Det kommer inte att bli nödvändigt .


sent1: Det kommer inte hända igen

sent2: Det har du inte nästa gång .


sent1: Det gamla vanliga .

sent2: Det han alltid gjort .


sent2: De ska inte hända igen .


sent1: De ska inte hända igen .


sent1: Ditt land , i helvete heller .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Du ville visst träffa mig ?

sent2: ville du mig nåt ?


sent1: Säg vad ni vill .

sent2: Säg bara vad du vill ha .


sent1: Jag Vill hjälpa dig .

sent2: Jag vill gärna hjälpa dig .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Men hur vet du det ?


sent1: Han är i era händer nu .

sent2: Ni kan få honom .


sent1: Ni kan få honom .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Säg mig vad du vill .

sent2: Berätta vad ni vill .


sent1: Berätta vad ni vill .


sent1: Vad är det för fel nu då ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad har du sagt till dem ?

sent2: Och vad sade du åt dem ?


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Du borde inte ha gjort så .

sent2: Du skulle inte ha gjort det där .


sent1: Nä , det är det inte .

sent2: Nej det är den inte .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte förstå att det här händer .


sent1: Varför frågar ni egentligen ?

sent2: Varför frågar ni det ?


sent1: Lori , jag kan inte andas .

sent2: Jag har svårt att andas .


sent1: Vad är det för fråga ?

sent2: Vad är det för slags fråga ?


sent1: God morgon .

sent2: Los Angeles är inte vad du ser i filmer .


sent1: Det kommer inte behövas .

sent2: Du behöver inte .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad snackar du om , mannen ?


sent1: Tycker du att vi ska fortsätta ?

sent2: Ska vi fortsätta ?


sent1: Det där hörde jag inte .

sent2: Jag låtsas att jag inte hörde det .


sent1: Älskling , vad gör du ?

sent2: Vad gör du , raring ?


sent1: Sköt ditt eget , du .

sent2: Sköt dig själv , för fan .


sent1: Åh , tala om trollen .

sent2: När man pratar om trollen .


sent1: När man pratar om trollen .

sent2: När man pratar om trollpackor .


sent2: När man pratar om djävulen .


sent1: Perry Como då .

sent2: Nej , det har jag aldrig sagt .


sent1: Stanna inte upp .

sent2: Kom igen , stanna inte .


sent1: Jag älskar dig , vännen .

sent2: Älskar dig , knytet .


sent1: Jag vill inte fara iväg .

sent2: Jag vill inte åka härifrån .


sent1: Jag vill inte fara .


sent1: Jag tror att jag kan spöa dig

sent2: Jag ska spöa dig .


sent1: Låt mig gå rätt på sak .

sent2: Jag ska komma till saken .


sent1: Jag hör inte hemma här .

sent2: Jag tror inte jag hör hemma här .


sent1: Job , jag hör dig knappt .

sent2: Jag hör dig knappt .


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Nu har jag fått nog av det här .


sent1: Jag anklagar dig inte för nåt .

sent2: Jag klandrar inte dig .


sent1: Händerna bakom ryggen .

sent2: Ta händerna bakom dig .


sent1: Har ni era papper ?

sent2: Har ni legitimation ?


sent1: Vad har du gjort för mig ?

sent2: Efter allt jag har gjort för dig .


sent1: Du borde ha sagt nåt .

sent2: Du borde ha sagt det till mig .


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du borde berättat det här .


sent1: Så är det inte i dag .

sent2: Det är nya tider nu .


sent1: Det är jag som ska tacka dig .

sent2: Nej , tack du .


sent1: Det kommer inte att bli lätt .

sent2: Det är möjligt , men inte lätt .


sent1: De är vänner till mig .

sent2: Det är mina vänner .


sent1: Bättre än någonsin .

sent2: Bättre än nånsin innan .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag kan jävlar i mig inte tro det .


sent1: Nu förstår jag inte .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vad kan han göra ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Se mig i ögonen , Niebaum .

sent2: Titta in i mina ögon .


sent1: Jag tog med en present .

sent2: Jag har presenter .


sent1: Ja , känner du honom ?

sent2: Vet du vem han är ?


sent1: ... och tömmer hela stället .

sent2: Håll tyst .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan håller de på med ?


sent1: Han var min vän .

sent2: Han är en vän till mig .


sent1: Du har rätt att inte yttra dig .

sent2: Du har rätt att inte säga något .


sent1: Vill inte att du åker .

sent2: Jag vill inte att du ger dig av .


sent1: Jag menar , jag vet att det är svårt .

sent2: Jag vet att det är svårt .


sent1: Jag har mina egna planer .

sent2: Jag har andra planer .


sent1: ... vissa saker - ja ?

sent2: Det är jag , Tess .


sent1: Har ni ett namn ?

sent2: Vet du vad han ska heta ?


sent1: Jag är inte rädd för dig .

sent2: Jag är inte rädd för dig , lillebror .


sent1: Kan det inte vänta till imorgon ?

sent2: Kan det inte vänta ?


sent1: Jag borde inte vara här .

sent2: Jag borde inte vara här just nu .


sent1: Tillbaka .

sent2: Om jag inte ringer när han kommer tillbaka , får du många fler än jag att ta hand om .


sent1: Det trorjag säkert .

sent2: Det är jag övertygad om .


sent1: Det gör inget , lilla gumman .

sent2: Det är okej älskling .


sent1: Varifrån fick du dem ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Jag är ledsen att störa dig .

sent2: Jag är ledsen att jag stör .


sent1: Jag ville tala om det .

sent2: Jag tänkte ... skulle säga .


sent1: Håll er i skinnet .

sent2: Ställ inte till med problem .


sent1: Det är nu officiellt .

sent2: Då är det officiellt .


sent1: Jag har aldrig hört talas om det .

sent2: Jag har inte ens hört talas om det .


sent1: Det är läskigt här

sent2: Jag avskyr det här stället .


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Du slänger bort din tid .


sent2: Du förspiller tiden .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är egentligen väldigt enkelt .


sent1: Vad händer med dem andra ?

sent2: Men de andra då ?


sent1: Jag bad om ursäkt för det .

sent2: Jag bad om ursäkt .


sent1: Låt mig visa något .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Du ska få betala .

sent2: Du ska få betala för det .


sent1: Ville du höra det ?

sent2: Är det vad du vill höra ?


sent1: Kommer han att bli bra ?

sent2: Kommer att han bli okej , doktorn ?


sent1: Jag vill bara prata med dig .

sent2: Jag vill bara snacka med dig .


sent2: Han kommer att klara sig , eller hur ?


sent1: Vi säger inget .

sent2: Det blir vår lilla hemlighet .


sent1: Börja inte nu igen .

sent2: Stora vita buffeln .


sent1: Gjort är gjort

sent2: Vad som är gjort , är gjort .


sent1: Skynda , skynda , skynda

sent2: Fort , fort , fort .


sent1: Det som har hänt , har hänt .


sent2: Gjort är gjort


sent1: Men du skrämmer mig .

sent2: Jag är rädd om dig .


sent1: Jag vet inte om det är möjligt .

sent2: Jag vet inte om det går .


sent1: Jag pratar med dig imorgon .

sent2: Vi får prata i morgon .


sent1: Jag ... vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet knappt vad jag ska säga .


sent1: Förbered er på förflyttning .

sent2: Förbered för .


sent1: Det är lite kallt härinne .

sent2: Det är kallt här ute .


sent1: Var fick du detta ifrån ?

sent2: Var har ni fått tag på det här ?


sent1: Tack för att du kom med så kort varsel .

sent2: Tack för att ni kom så fort .


sent1: Tack , en sån lättnad .

sent2: Det var en lättnad .


sent1: Jag var inte med .

sent2: Och jag var inte där .


sent1: Ni kan inte slå mig " .

sent2: Du kan inte vinna .


sent1: Han sa så i alla fall .

sent2: Det var det han sa .


sent1: Var det nåt jag sa , Dewey ?

sent2: Sa jag nåt fel ?


sent1: Jag maste verkligen sticka .

sent2: Jag måste verkligen gå .


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Hör upp är ni snälla .


sent1: Det är frågan .

sent2: Det är en väldigt bra fråga .


sent1: Det undrar jag med .

sent2: Jag har ställt mig själv samma fråga .


sent1: Tack , mina herrar .

sent2: Tack ska ni ha , mina herrar .


sent1: Nu , eller aldrig .

sent2: Det är nu eller aldrig .


sent1: Det var jättetrevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Det är enkelt

sent2: Enkelt , ditt land är rikt på olja men ni äger den inte .


sent1: Vi får talas vid senare .

sent2: Vi talar mer om dessa saker senare .


sent1: Vill du åka ?

sent2: Vill du vi ska ge oss iväg ?


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har du varit Ledsen ?


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Kan jag vara ärlig mot dig ?


sent1: Vad är den här bra för ?

sent2: Vad är den här till ?


sent1: Vad ska jag med den här till ?


sent2: Vad är den här bra för ?


sent1: Vad ska jag ha den till ?


sent2: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Så vad jobbar du med ?

sent2: Vad sysslar du med , då ?


sent1: Jag gillar hur du tänker , perverst och hälsosamt .

sent2: Klantigt av mig .


sent1: Det är inte förhandlingsbart .

sent2: Och det är inte förhandlingsbart .


sent1: Jag ska berätta nåt otroligt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Nu ska vi spänna fast dig .

sent2: På med bältet .


sent1: jag ska arbeta .

sent2: Jag har jobb att sköta .


sent1: Nu fick jag jobb .


sent1: De är härinne .

sent2: Den kommer att vara här .


sent1: Härmed förklarar jag er make och fru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Ge mig bara en chans .

sent2: Snälla prinsessan , ge mig en chans .


sent1: Där måste det vara .

sent2: Det måste vara den .


sent1: Wow , det känns underligt .

sent2: Det känns konstigt .


sent1: Brian , det här känns konstigt .


sent1: Vad gör allt folk här ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Se upp vart du går .

sent2: Se upp för trappsteget .


sent1: Kolla var du sätter fötterna .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Se upp för trappsteget .

sent2: Akta trapporna .


sent1: Akta steget .

sent2: Kolla var du sätter fötterna .


sent1: Du ser hemskt ut .

sent2: Du ser fördjävlig ut .


sent1: Jag håller dig uppdaterad .

sent2: Jag håller er underrättade .


sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Hur länge har du vetat om det ?

sent2: Hur länge har du vetat om det här ?


sent2: Hur länge har du känt till detta ?


sent1: Mitt program skulle inte finnas utan ditt .

sent2: En ära .


sent1: Du måste gå ut , du behöver det .

sent2: Du behöver det .


sent1: Vad funderar du på ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Låt oss vara ärliga nu .

sent2: Låt oss vara ärliga .


sent1: Jag måste fundera på det .

sent2: Jag behöver få tänka .


sent1: Det har du kanske rätt i .

sent2: Kanske har du rätt .


sent1: Jag har ingen känsel i vänster nånting alls .

sent2: Grymt .


sent1: Jag har sagt det .

sent2: Jag har ju redan sagt det .


sent1: Du kan ta reda på det här i morgon .

sent2: Godnatt .


sent1: Det lär ni behöva .

sent2: Du kommer att behöva det .


sent1: Det tjänar ingenting till .

sent2: Meningslöst .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Jag trodde inte det .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , det ordnar sig .


sent1: Jag kommer med dåliga nyheter .

sent2: Jag har några dåliga nyheter .


sent1: Jag kan inte prata nu .

sent2: Det passar inte så bra just nu .


sent1: Såg du hans ansiktsuttryck ?

sent2: Såg du hur han såg ut ?


sent1: Jag ska ta honom .

sent2: Då får jag tag i honom


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Jag sa , håll käft .

sent2: Jag sa , håll tyst .


sent1: Hon ser fantastisk ut .

sent2: Hon är jättevacker .


sent1: Vill ni följa med mig ?

sent2: Följer ni med mig ?


sent1: Får jag se dina händer .

sent2: Låt mig se dina händer .


sent1: Det är inte över ån .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Tack gode gud att du kom .

sent2: Tack gud för att du är här .


sent2: Skönt att du kom .


sent1: Pappa , jag är ledsen .

sent2: Pappa , förlåt mig .


sent1: Tänk om det inte fungerar ?

sent2: Om det inte funkar då ?


sent1: Nej , allt är okej .

sent2: Nej , allt är i sin ordning .


sent1: Jag älskar dig , älskling .

sent2: Mig älska dig , baby .


sent1: Jag skulle inte säga det .

sent2: Skulle inte kalla det så


sent1: Jag räknar ut något .

sent2: Jag kommer på ett sätt .


sent1: Ni kan få åka med mig .

sent2: Jag kan skjutsa dig .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Vi har utegångsförbud .


sent1: Hur ska jag tacka er ?

sent2: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .


sent1: När inträffade detta ?

sent2: Hur längesen hände det ?


sent1: Han gjorde det inte .

sent2: Samuel , det var inte han .


sent1: Ett par minuter .

sent2: För några minuter sen .


sent1: Nej , du är inte galen .

sent2: Du är inte galen .


sent1: Vi har spårat hennes mobil .

sent2: Du kommer att gilla det här .


sent1: Vi skulle kunna .

sent2: Det skulle vi kunna göra .


sent1: Det finns bara ett sätt .

sent2: Det finns bara ett alternativ .


sent1: Inte ditt bekymmer .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det här är bästa dagen i mitt liv .


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vad är det som pagar här ?


sent1: Och för mig .

sent2: För Hiltons och min skull .


sent1: Du hörde vad han sa .

sent2: Hörde du vad han sa ?


sent1: Det ska du få för .

sent2: Du kommer att få betala för det här .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Det är en fråga om liv och död .

sent2: Det handlar om liv och död .


sent1: Det var inte lätt .

sent2: Det var inte lätt heller .


sent1: Vi har slut på tid .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Du har gjort dig förtjänt av dem .


sent1: Vilken överaskning .

sent2: Det var en överraskning .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vad är det där för några ?


sent1: Vad är det där för några ?

sent2: Vilka är det där människorna ?


sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Jag har ingen lust att göra det .

sent2: Jag vill inte göra det .


sent1: Men det var för sent .

sent2: Jag försökte , men det var för sent .


sent1: Säg det till dem .

sent2: Berätta det för dem , då .


sent1: Oskar , du har vuxit .

sent2: Vad du har vuxit .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här är inte rätt .


sent1: Det tycker inte jag heller .

sent2: Jag håller med .


sent1: Vad i helvete sysslar de med ?

sent2: Vad tänker de göra ?


sent1: Så pratar vi senare .

sent2: Vi får prata i telefon senare .


sent1: Vad gjorde du då ?

sent2: Vad gjorde ni med honom ?


sent1: Jag har förändrats .

sent2: Men , jag har förändrats .


sent1: Får jag låna telefonen ?

sent2: Kan jag få ringa ?


sent1: Allting blir bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag såg dig inte .

sent2: Jag såg dej inte komma .


sent1: Det här är viktigt för mig .

sent2: Det är mycket viktigt för mig .


sent1: Det här är fel väg .

sent2: Du åker åt fel håll .


sent1: Vad har du gjort idag ?

sent2: Var har du varit hela dan ?


sent1: Vi har inte mycket tid kvar .

sent2: Nu måste vi gå ombord .


sent1: Kan jag lita på er ?

sent2: Kan jag räkna med dig nu ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag har ingen aning om vad jag borde göra .


sent1: Det är nån utanför .

sent2: Det är någon vid dörren .


sent1: Det hoppas jag verkligen .

sent2: Jag hoppas inte det .


sent1: Det är ett nödfall .

sent2: Det är jätteviktigt .


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Nej , jag går och lägger mig nu .


sent1: Det har jag förtjänat .

sent2: Jag förtjänar det .


sent1: Jag tror att vi har tid kvar .

sent2: Vi har tid .


sent1: Jag kan inte känna någonting , .

sent2: Jag kan inte känna nåt .


sent1: Förstår du mig nu ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Vi ordnar det här .

sent2: Vi tar hand om detta .


sent1: Håll dig utanför det här

sent2: Han mördade min mor .


sent1: Han måste stoppas .

sent2: Nån måste stoppa honom .


sent1: Var snäll mot henne .

sent2: Behandla henne väl .


sent1: Jag vet att du klarar det .

sent2: Jag vet att ni klarar det .


sent1: Han vill tala med er igen .

sent2: Han vill tala med dig .


sent1: Du orsakade det .

sent2: Du har bara dig själv att skylla .


sent1: Den här är verkligen bra .

sent2: Riktigt gott .


sent1: Ja , jag snackar med dig .

sent2: Ja , det gör jag .


sent1: Kan nån ringa polisen .

sent2: Ring efter polis .


sent1: Jag sa att jag var ledsen , Pam .

sent2: Jag har ju sagt förlåt .


sent1: Jag berätta sen , okej ?

sent2: Jag säger till .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Vi glömmer alltihop .

sent2: Glöm allt det där .


sent1: Lyssna , det här är en katastrof .

sent2: Det här är en katastrof .


sent1: Det är min lilla pojke .

sent2: Min lilla pojke .


sent1: Du gjorde det nyss .

sent2: Det gjorde du nyss .


sent1: Hur mycket kostar det ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Beklagar att ni fick vänta .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Jag har inte mycket tid på mig .

sent2: Jag har inte så mycket tid på mig .


sent1: Du vet inget .

sent2: Dra åt helvete , du vet ingenting .


sent1: Var det därför du ringde ?

sent2: Är det därför jag är här ?


sent1: Vad fan är det med mig ?

sent2: Vad är det för fel på mej ?


sent1: Ställ en fråga till mig .

sent2: Ställ en fråga .


sent1: Vi följer efter honom .

sent2: Kom , vi följer det .


sent1: Hur är det med dig , mamma ?

sent2: Mår du bra , mamma ?


sent1: Har du fått andra känslor ?

sent2: Ångrar du dig ?


sent1: Då så , ursäkta mig .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Vad är det du letar efter ?

sent2: Okej , vad fan vill du då ?


sent1: Är det något jag kan hjälpa till med ?

sent2: Något sätt jag kan hjälpa ?


sent1: Jag har förvandlats .

sent2: Jag har förändrats .


sent1: Vill jag inte veta .

sent2: Jag tänker inte ta reda på det .


sent1: Du kommer att repa dig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Jag klarar mig fint .


sent1: vilket sammanträffande .

sent2: En sån tillfällighet .


sent1: Ett sånt sammanträffande .


sent1: Vad är det som händer med mig ?

sent2: Är det puberteten ?


sent1: Vad är din position ?

sent2: Vad är eran position ?


sent1: Jag tror att du har fel .

sent2: Jag tror du har fel .


sent1: Jag måste fråga dig en sak , Harry .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Jag har inte sett dig här förut .

sent2: Jag har inte sett dig förut .


sent1: Känner honom inte .

sent2: Ingen jag känner till .


sent1: Hur kunde jag glömma ?

sent2: Hur kunna glömma det ?


sent1: Nu är det upp till dig .

sent2: Det är upp till dig nu .


sent1: Det är länge sedan .

sent2: För flera år sedan .


sent1: Det är inget att bekymra sig över .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vad gjorde du för nåt ?

sent2: Vad gjorde du mot mig ?


sent1: Jag berättade inget för honom .

sent2: Jag berättade inget .


sent1: Jag behöver pengarna .

sent2: Jag behöver de här pengarna .


sent1: Henne ska jag prata med .

sent2: Jag talar med henne .


sent1: Du kommer inte att klara dig .

sent2: Du klarar det aldrig .


sent1: Lite konstigt , eller hur ?

sent2: Det är konstigt , eller hur ?


sent1: Det är en vacker klänning .

sent2: Fin klänning .


sent1: Jag var rädd för det här .

sent2: Det var det här jag var rädd för .


sent1: Sätt handbojor på honom .

sent2: Sätt handklovar på honom .


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Vad menar du med att komma hem så sent ?

sent2: Vet du vad klockan är ?


sent1: Och vad letar vi efter ?

sent2: Vad letar vi efter ?


sent1: Saker förändrades .

sent2: Läget har förändrats .


sent1: Följ mig , följ efter mig .

sent2: På min signal .


sent1: Var kom de ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag har ingen aning om vad du pratar om .


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Hur fick du reda på det ?


sent1: Vi hörs i morgon .

sent2: Vi får prata i morgon .


sent1: Vi vet ingenting .

sent2: Vi vet inte ett skit .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det var det jag var rädd för .


sent1: Okej , vi tar ett glas .

sent2: Vi tar en drink .


sent1: Var kan jag hitta honom ?

sent2: Kan ni tala om för mig var jag hittar honom ?


sent1: Jag har inget fel gjort .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Hon har bara börjat .

sent2: Och det är bara början .


sent1: Må Gud välsigna dig , sötnos .

sent2: Fantastiskt .


sent1: Det har skett ett stort missförstånd .

sent2: Det här är ett missförstånd .


sent1: Jag hörde nog det där .

sent2: Jag hörde det där .


sent1: Jag kommer att göra det själv .

sent2: Jag gör det själv .


sent1: Vi tar en promenad .

sent2: Vi ska gå en promenad .


sent1: Det är , inte hur det ser ut , sir .

sent2: Det är inte vad det ser ut som .


sent1: Leta reda på henne .

sent2: Vi måste ha resurser från fältet .


sent1: Jag hoppas du vet vad du gör .

sent2: hoppas du vet vad du gör


sent1: Han attackerade dig , mamma .

sent2: Det var i självförsvar .


sent1: Titta inte på mig sådär .

sent2: lnte den blicken .


sent1: Varsågod och sätt dig .

sent2: Sätt dig , snälla .


sent1: Kul att snacka med dig .

sent2: Kul att pratas vid .


sent1: Kolla inte på mig sådär .

sent2: Titta inte på mig sådär .


sent1: Jag är ledsen , Fader .

sent2: Jag är ledsen , far .


sent1: Jag pratar med dem .

sent2: Jag snackar med dem .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Du vet väl vad det här innebär ?


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser himmelsk ut .


sent1: Du har varit duktig .

sent2: Du har skött dig bra .


sent1: Det är precis vad jag säger .

sent2: Det är precis det jag säger .


sent1: Du har ju inte sagt nåt .

sent2: Det har du inte sagt .


sent1: Luktar jag cigarr ?

sent2: Det beror inte på dig .


sent1: Det finns här någonstans .

sent2: Den är här någonstans .


sent1: Vad gör du där uppe ?

sent2: Vad gör du där inne ?


sent1: Jag har en het träff .

sent2: Jag har en träff .


sent1: Jag vill inte mer .

sent2: Jag vill inte ha mer .


sent1: Jag beundrar dina bilder .

sent2: Jag är ett stort fan .


sent1: Vi kan skatta oss lyckliga .

sent2: Vi har tur .


sent1: Vad fan är du för nåt ?

sent2: Vad är du för nåt .


sent1: Är du säker på att det är han ?

sent2: Säkert att det är han ?


sent1: Man kan inte vara nog försiktig .

sent2: Man kan inte att vara för försiktig .


sent1: Det är det enda rätta .

sent2: Det är rätt sak att göra just nu .


sent1: Detta kan inte vara riktigt .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Det här kan inte vara riktigt .


sent1: Jag kan inget säga .

sent2: Det får jag inte lov att säga .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det förstårjag inte .


sent1: Jag vet hur det låter .

sent2: Jag vet hur det verkar .


sent1: Han är skadad .

sent2: Jag tror att han är skadad .


sent1: Varför kom ni tillbaka ?

sent2: Varför kom du tillbaka ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Jag tror knappt mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det kommer att bli härligt .

sent2: Det kommer bli roligt .


sent1: Jag vill att du stannar kvar .

sent2: Jag vill inte att du åker .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag ställde en fråga :


sent1: Vad gör du med pistolen ?

sent2: Han haren pistol .


sent1: Gör jag mig förstådd ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart ?


sent1: Jag ville bara berätta .

sent2: Jag vill bara säga :


sent1: Grattis på alla hjärtans dag .

sent2: Glad Alla Hjärtans Dag .


sent1: Är det du som gjort det här ?

sent2: Gjorde du det ?


sent1: Beredd att skjuta .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Tillkalla en ambulans .

sent2: Få hit sjukvårdare nu .


sent1: Ja , vi fattar .

sent2: Du har gjort din åsikt känd .


sent1: Inte vad jag vet .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Gå , gå , gå , gå .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Hur fan ska jag veta ?


sent1: Det är därför ni är här .

sent2: Det är därför som du är här .


sent1: Jaha , det förklarar saken .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Det är en överraskning .

sent2: Då blir det en överraskning .


sent1: Vem är du ?

sent2: Upphovsman till ett TV-program som skänker miljontals människor hopp och glädje .


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Kanske nästa gång då .


sent1: Sa han inget om det ?

sent2: Har han inte sagt det ?


sent1: Det är allt vi behöver .

sent2: Mer behöver vi inte .


sent1: Borta bra , men hemma bäst .

sent2: Hemma är bäst .


sent2: Det finns inget ställe som hemma .


sent1: Känner du igen den ?

sent2: Känner ni igen den ?


sent1: Kan jag sta till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Vad sjutton sysslar du med ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Jag har inte sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett någonting liknande .


sent1: Känner du den här killen ?

sent2: Känner du till den här killen ?


sent1: Hur länge sedan var det vi sågs ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Han försökte döda mig också .


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Nä det gör du inte .


sent1: Kom till pappa .

sent2: Kom och hälsa på farsan .


sent1: Jag ska ta en dusch .

sent2: Jag skall bara ta en dusch .


sent1: Snälla , skada inte henne .

sent2: Skada henne inte .


sent1: Min pojke .

sent2: Och minnas vem du letar efter .


sent1: Eller , nej det gör jag inte .

sent2: Ärligt talat , nej .


sent1: Vi sitter i samma båt .

sent2: Vi är alla i samma båt .


sent1: Jag håller koll på dig .

sent2: Jag kollar dej .


sent1: Vi vill inte ha något bråk .

sent2: Vi vill inte ha problem .


sent1: Vi borde komma iväg .

sent2: Vi borde sätta fart .


sent1: Vad har du fått veta ?

sent2: Vad har du upptäckt ?


sent1: Kliv tillbaka in i bilen .

sent2: Tillbaka till bilen .


sent1: Nej , jag ringer igen .

sent2: Jag ringer upp henne .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Kan inte tro det .


sent1: Får jag fråga dig en sak .

sent2: Låt mig fråga dig något annat .


sent1: Du är en bra människa .

sent2: Och jag vet att du kommer hitta rätt tillslut .


sent1: Det är så fantastiskt .

sent2: Åh , vad gott det är .


sent1: Det var roligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Jag förstår mig inte på dig .


sent1: Du måste se det här .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det är vad som har sagts .

sent2: Det sa de till mig .


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har ni hittat ?


sent1: Jag kan inte hitta henne .

sent2: Min flickvän är där inne .


sent1: Följ oss .

sent2: Du är vänlig och följer med oss .


sent1: Det är en underbar historia .

sent2: Det är en bra historia .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer tillbaka på en gång .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt blir bra , okej ?


sent1: Kan vi hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan vi hjälpa dig ?


sent1: Jag är trött på stenar och benflisor ... och hypoteser om beteendet hos djur ... som varit döda i 65 miljoner år .

sent2: Jag tar mina chanser .


sent1: Jag tar mina chanser .

sent2: Jag måste ta chansen .


sent1: Du måste tala högre , grabben .

sent2: Tala högre .


sent1: Nej , det är det aldrig .

sent2: Det är det aldrig .


sent1: Och vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag har saknat dig så förfärligt .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Jag känner till det stället .


sent1: Kan jag ringa upp dig ?

sent2: Får jag ringa upp ?


sent1: Du kan göra vad du vill .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste flytta oss .


sent1: Vilka fler vet ?

sent2: Vem mer känner till det ?


sent1: Håll dig borta från honom .

sent2: Lämna honom ensam .


sent1: Vi har bråttom nu .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Jag vill göra detta .

sent2: Jag vill göra det här .


sent1: Du ser inte för bra ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Nej , sa jag .

sent2: Jag sa nej , naturligtvis .


sent1: Det var du som sa det .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Jag vill prata med henne .

sent2: Var är Caitlin ?


sent1: Har ni sett den här flickan ?

sent2: Har du sett den här flickan ?


sent1: Det är tyvärr tillfälligt .

sent2: Det är bara tillfälligt .


sent1: Bara ... en liten bit ... till .

sent2: Lite till


sent1: Vad har ni för er ?

sent2: Vad tror ni att ni håller på med ?


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Jag är beredd att ta den risken .


sent1: Jag får ta den risken .


sent1: Vi ses snart .

sent2: Jag har tittat lite på det .


sent1: Gillar du den inte ?

sent2: Men det handlar mer om perception .


sent1: Titta så här ser ut .

sent2: Se som här ser ut .


sent2: Se på denna plats .


sent1: Kolla på det här stället

sent2: Titta så här ser ut .


sent2: Du la alla pengar på huset .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Det var ett tag sen , sir .


sent2: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Det här är meningslöst .

sent2: Vad hände när du besökte henne ?


sent1: Kan vi stå till tjänst med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag ska ställa det här till rätta .


sent1: Du kan berätta för mig .

sent2: Anton , du kan berätta det för mig .


sent1: Om du inte vill använda hela befolkningen i Lake Placid som bete .

sent2: Dum idé .


sent1: Ge mig fjärrkontrollen .

sent2: Fjärrkontrollen .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Var är det med dig ?


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad är det som händer med dig ?


sent1: Jeffrey , vad pratar du om ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Vad har han någonsin gjort ?

sent2: Var har han gjort ?


sent1: Skönt att såna som du finns .

sent2: Till din tjänst .


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Jag kunde inte göra nat .


sent1: Jag kan inte prata om det här mer .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Han ligger risigt till .

sent2: Han har problem .


sent1: Utmärkt arbete .

sent2: Det är ju strålande jobbat .


sent1: Nu kan ni ta honom .

sent2: Den är din om du vill ha den .


sent1: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Det vill jag verkligen .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Jag mår bra , tack .

sent2: Nej , jag mår bra , tack .


sent1: Mitt namn är Oliver Queen .

sent2: Efter fem år på en helvetisk ö har jag återvänt med ett enda mål :


sent1: Vad som är gjort är gjort .

sent2: Du vet , gjort är gjort .


sent1: Tja , det är vad det är .

sent2: Det är som det är .


sent1: Vart ska vi gå nu ?

sent2: Vart ska vi ta vägen nu ?


sent1: Plattan i botten .

sent2: Plattan i botten , för fan .


sent1: Jag vill träffa pappa .

sent2: Jag vill träffa min pappa .


sent1: Jag vet inte var jag ska börja .

sent2: Det är svårt att veta var man ska börja .


sent1: Jag känner lukten av dem .

sent2: Jag kan känna dem .


sent1: Visst , pappa .

sent2: Ja , selvfølgelig , pappa .


sent1: Kör , kör , kör .

sent2: Gå , gå , gå , gå , gå .


sent1: Hej på dig med .

sent2: God morgon på dig också .


sent1: Du kommer för sent till skolan .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent1: Ja , det är ju mitt liv .

sent2: Det här är mitt liv .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Kolla vem som är tillbaka .

sent2: Titta vilka som är tillbaka .


sent1: Spelar det någon roll egentligen hur det hände ?

sent2: Jo , för mig .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi tar det senare .


sent1: Vi borde nog gå nu .

sent2: Jag tror vi ska åka .


sent1: Jag tycker att vi ska gå .


sent2: Jag tror att vi ska fortsätta .


sent1: Vi måste sticka .

sent2: Vi måste komma härifrån nu .


sent1: Klarar hon sig ?

sent2: Kommer hon att bli okej ?


sent1: Vad är det därinne ?

sent2: Vad finns därunder ?


sent2: Vad fanns där inne ?


sent1: Du skall ingenstans .

sent2: Du åker ingenstans .


sent1: Garderoben är nästan klar .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag har sett det härförut .

sent2: Jag har sett den förut .


sent1: Hur långt är det dit ?

sent2: Hur långt bort ligger det ?


sent1: Vad tar det åt mig ?

sent2: Vad i helvete händer med mig ?


sent1: Kommer jag för sent ?

sent2: Har jag missat det ?


sent1: När fick du veta ?

sent2: När fick du veta det ?


sent1: Kan du lukta dig till det ?

sent2: Känner du doften ?


sent1: Jag är inte en av dem .

sent2: Jag är inte som de .


sent1: Jag lämnar honom inte här .

sent2: Jag tänker inte lämna honom .


sent1: Jag fick lov .

sent2: Jävlar , jag var tvungen .


sent1: Hon ligger på sjukhus .

sent2: Hon är på sjukhuset .


sent1: Kan jag ta den här ?

sent2: Får jag ta det här ?


sent1: Inte värt det .

sent2: Det är inte värt besväret .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Det skulle vara mig en ära .

sent2: Det vore en ära .


sent1: Vi borde inte vara här .

sent2: Vi borde inte ens vara här .


sent1: Vad i helsike pågår ?

sent2: Vad i helvete är det frågan om ?


sent1: När träffades ni sist ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Det finns folk där inne .

sent2: Det är nån därinne .


sent1: Nej , det är sant .

sent2: Nej ... det gjorde du inte .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Strax tillbaka , farmor .


sent1: Jag tänker ringa honom .

sent2: Jag ringer honom nu .


sent1: Jag ska ringa till honom .


sent1: Jag ringer hans mobil .


sent1: Var förnuftig , ingen behöver dö .

sent2: Var förnuftig .


sent1: Det handlar inte om mig .

sent2: Jag pratar inte om mig .


sent1: Jag kommer inte på något .

sent2: Jag kan inte komma på nånting .


sent1: Det kan hända mycket än .

sent2: Det är inte över ännu .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Vi kommer snart tillbaka .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Sluta att titta på mig så där .

sent2: Inte den blicken .


sent1: Inte den blicken .

sent2: Se inte på mig på det viset .


sent1: Inte den blicken , tack .


sent1: Han kommer ingenvart .

sent2: Han går ingenstans .


sent1: Angenämt .

sent2: Väldigt trevligt att träffas .


sent1: Vad ska jag annars göra ?

sent2: Vad ska jag göra , då ?


sent1: Minns du det här ?

sent2: Kommer du ihåg detta ?


sent1: Jag ska komma ihåg dig .

sent2: Jag kommer ihåg dig .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det får du inte .


sent1: Vem skulle göra något sådant ?

sent2: Vem skulle göra så ?


sent1: Kan jag träffa henne ?

sent2: Kan jag få träffa henne ?


sent1: Jag är lite nyfiken .

sent2: Nej , jag är nyfiken .


sent1: Jag måste skynda dig .

sent2: Vi måste arbeta snabbt .


sent1: Jag kan inte se honom .

sent2: Jag ser honom ingenstans .


sent1: Jag kan inte prata om det här .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Ni känner mig .

sent2: Jag gillar att vara mitt i smeten .


sent1: Gör dig inte lustig över mig .

sent2: Retas inte med mig .


sent1: Vad letar ni efter ?

sent2: Får man fråga vad ni letar efter ?


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig va ?


sent1: Var fan har ni varit ?

sent2: Var har ni varit hela dan ?


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad i helvete sysslar ni med ?


sent1: Kommer du ihåg den här mannen ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Kom igen , vart ska hon ta vägen ?

sent2: Vart är hon på väg ?


sent1: Jag önskar att jag visste det .

sent2: Om jag det visste


sent1: Har du haft en hård dag ?

sent2: Har ni haft en bra dag ?


sent1: Du överrumplade mig .

sent2: Du överraskade mig .


sent1: Det är en enkel fråga .

sent2: Det är en mycket enkel fråga .


sent1: Det vill jag att du ska veta .

sent2: Jag ville berätta det .


sent1: Gud , det kändes skönt .

sent2: Det där var skönt .


sent1: Ansiktet mot väggen .

sent2: Vänd er mot väggen .


sent1: Vi kan inte göra så .

sent2: Så kan vi inte göra .


sent1: Tycker du att det här är roligt ?

sent2: Är det roligt ?


sent1: Jag har inget att säga dig .

sent2: Jag har över huvudtaget inget att säga er .


sent1: Du får kyssa bruden .

sent2: Du får gärna kyssa bruden .


sent1: Jag har inte sett dig på länge .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Om jag var ett träd , alltså .

sent2: Bara så du vet .


sent1: Naomi Dorrit , trevligt att råkas .

sent2: Pleasure .


sent1: Hur får det dig att känna dig ?

sent2: Hur känner du dig inför det ?


sent1: Det där har ni inte med att göra .

sent2: Det rör dig inte .


sent1: Var det ni som tog vapnen ?

sent2: Tjena , bossen .


sent1: Todd , dags för middag .

sent2: Middagen är klar .


sent1: Vad gjorde han .

sent2: Han sög på hennes bröst .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad gör den här ?


sent1: Det funkade inte .

sent2: Han var upprörd över shejken och .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Det kan jag mycket väl förstå .


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad vill ni oss ?


sent1: Tack för tipset kompis .

sent2: Tack för tipset .


sent1: Det tänker jag inte göra .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Är du här fortfarande ?

sent2: Är du fortfarande här ?


sent1: Passa dig för vad du säger .

sent2: Passa dina ord .


sent1: Jag har inte pengarna .

sent2: Jag har inte tillräckligt med pengar .


sent1: Då ses vi i morgon bitti .

sent2: Vi ses i morgon


sent1: Nej , jag fick pengarna först .

sent2: Nej , jag menar .


sent1: Tänker du skjuta mig ?

sent2: Jag skjuter dig i nyllet .


sent1: Hur verkade han ?

sent2: Hur ser han ut att må ?


sent1: Är det nåt du känner ?

sent2: Känner du det där ?


sent1: Jag sköter baren och lyssnar .

sent2: Vem är du ?


sent1: Hur länge har du vetat om det ?

sent2: När fick du veta det ?


sent1: Du måste samla ihop dig .

sent2: Ta kontroll över dig själv .


sent1: Rankins män söker igenom gravarna .

sent2: Någon tur ?


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Ja , jag bryr mig inte .


sent1: Är det så illa ?

sent2: Är han verkligen så dum ?


sent1: Är detta din första gången

sent2: Är det första gången ?


sent1: Vi är stolta över dig .

sent2: Vi är så stolta .


sent1: Vi kan inte lämna honom .

sent2: Vi lämnar inte kvar honom .


sent1: Vad var det du såg då ?

sent2: Strunt i rocken .


sent1: Ska jag berätta en hemlighet ?

sent2: Vill du höra en hemlighet ?


sent1: Kollade bara .

sent2: Jag ville bara vara säker .


sent1: Hur vår din dåg ?

sent2: Hur har du haft det idag ?


sent1: Hur har dagen varit ?

sent2: James , hur var din dag ?


sent1: Hur ... hur hade du det idag ?


sent1: Har alla förberedelser gjorts ?

sent2: Är allt klart ?


sent1: Fick du tag i honom ?

sent2: Fick du tag på honom ?


sent1: Du är väldigt duktig .

sent2: Du är väldigt skicklig .


sent1: Du , ursäkta att du fått vänta .

sent2: Ursäkta att ni fick vänta .


sent1: Du , jag förlåter dig .

sent2: Jag förlater dig .


sent1: Vi har ett beslut .

sent2: Det är redan bestämt .


sent1: Det är jag som är kungen .

sent2: Jag är kungen .


sent2: Alice , vad såg du ?


sent1: Tack detsamma .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Känner ni igen den här ?

sent2: Känner du igen de här ?


sent1: Jag känner till sanningen .

sent2: Jag vet svaret .


sent1: Hur länge har du känt Ringo ?

sent2: Hur länge har du känt honom ?


sent1: Känner du igen det här ?

sent2: Har ni sett en sån ?


sent1: För tidigt att säga .

sent2: Men det är för tidigt att säga .


sent1: Hon är ett missfoster .

sent2: Du kan inte vara med henne .


sent1: Det här vill du inte göra .

sent2: Du vill inte göra det där .


sent1: Det räcker inte för mig .

sent2: Det duger inte .


sent1: Det höll jag på att glömma .

sent2: Javisst , ja .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det där var häftigt .


sent1: Kommer på en gång

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Jag kom för din skull .

sent2: Jag är här på grund av dig .


sent1: Inga fler frågor , herr ordförande .

sent2: Inga fler frågor


sent1: Har du några bevis ?

sent2: Har ni bevis för det ?


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Det tvivlar jag inte på .


sent1: Vi har träffats förut .

sent2: Men vi har träffats tidigare .


sent1: Det visste jag inte .

sent2: Det insåg jag inte .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Om det har hänt något ?


sent1: Nu fortsätter vi jobba .

sent2: Nu återgår vi till arbetet .


sent1: Känner du inte mig ?

sent2: Känner ni inte igen mig ?


sent1: Jag står i skuld till er .

sent2: Jag är skyldig dig tack .


sent1: Jag ska gå direkt på sak .

sent2: Jag ska gå rakt på sak .


sent1: Inga mer hemligheter .

sent2: Vi har inga hemligheter .


sent1: Gör klart för strid .

sent2: Förbered för strid .


sent1: Du kan inte göra någonting .

sent2: Ni kan inget göra .


sent1: Ja , jag ska komma .

sent2: Det kommer att hända .


sent1: Det här kommer inte att funka .

sent2: Det här kommer aldrig att funka .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det gör du nog inte .


sent1: Vad rör det dig ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Nej , då , allt är okej .

sent2: Nej , allt är lugnt .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Det kan jag tänka mej .


sent1: Vad antyder du ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Nu är det för sent .

sent2: Nu är det ju för sent .


sent1: Vackert , eller hur ?

sent2: LT : s vackra , är det inte ?


sent1: Det där är min fru .

sent2: Jag sitter här med min fru .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad fan ska det där betyda ?


sent1: Tack för att du frågade .

sent2: Tack för att ni fråga .


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Sätt på dig de här örhängena .

sent2: Ta på dig de här .


sent1: Jag nyttjar det inte .

sent2: Jag dricker inte .


sent1: God eftermiddag , gentlemän .

sent2: God eftermiddag , mina herrar .


sent1: Det var inte min idé .

sent2: Ja , men det var inte min idé .


sent1: Vill du ha ett gott råd ?

sent2: Vill ni ha ett råd ?


sent1: Det här är ett misstag .

sent2: Huset vill ha mig .


sent1: Minns du inte mig ?

sent2: Vi träffades på klubben .


sent1: Vad fasiken är det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad händer här då ?


sent1: Det är min fru , för bövelen .

sent2: Detta är min fru .


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: När träffade du honom senast ?

sent2: När sågs ni senast ?


sent1: Jag tror det inte .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag vara ärlig ?


sent1: Vi ger oss av i morgon .

sent2: Vi åker imorgon .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Får jag titta ?

sent2: Kan jag få titta på det ?


sent1: Vad fan har de gjort ?

sent2: Vad har de gjort med dig ?


sent1: Varför berättar du allt det för mig ?

sent2: Varför berättar du detta för mig ?


sent1: Tror du att jag skämtar ?

sent2: Tror du att jag skojar ?


sent1: Jag gör vad du än vill .

sent2: Jag gör allt du vill .


sent1: Få ut henne här ifrån .

sent2: Få henne härifrån .


sent1: Jag är ledsen att höra det

sent2: Det var trist att höra .


sent1: När kommer du tillbaks ?

sent2: När är du tillbaka ?


sent1: Jag är skyldig honom det .

sent2: Jag står i skuld till honom .


sent1: Jag behöver pengar - kontanter .

sent2: Jag måste ha .


sent1: God morgon , mina damer .

sent2: God morgon , tjejer .


sent1: Kan jag fråga nåt personligt ?

sent2: Får jag ställa en personlig fråga ?


sent1: Inga fler bekymmer .

sent2: Du vet vad det innebär .


sent1: Tog du inte med någon choklad ?

sent2: Det gar tyvärr inte .


sent1: Det där har aldrig hänt .

sent2: Det hände aldrig .


sent1: Åh , Gud , han är träffad .

sent2: Han är skjuten .


sent1: Min dotter blev nästan dödad .

sent2: DET ÄR MIN DOTTER .


sent1: Ben , det är ju fantastiskt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Nån gång måste bli den första .


sent1: Fan , jag älskar dig ju .

sent2: Jag älskar ju dig .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle jag tycka om .


sent1: Jag behöver mer tid .

sent2: Ge mig bara mer tid .


sent1: Jag hann inte , ditt jävla as .

sent2: Jag hann inte .


sent1: Det är en underjordisk värmesensor .

sent2: Vad är det till ?


sent1: Bravo , uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget utfört .


sent1: Är du helt jävla galen ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Var fick du det där ifrån ?

sent2: Vár fick du tag i den ?


sent1: En annan gång , kanske ?

sent2: Men ... kanske en annan gång .


sent1: Vi hinner inte vänta .

sent2: Vi har inte tid för detta .


sent1: Jag låter dig inte gå .

sent2: Nej , jag tillåter det inte .


sent1: Jag hoppas jag inte störde .

sent2: Jag hoppas jag inte stör .


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Hoppas att det var okej .


sent1: Jag förmodar det .

sent2: Ja , det gör väl det .


sent1: Jag är glad att du ringde .

sent2: Jag är glad att du gjorde det .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du följa med och köa ?


sent1: Varför frågar du så mycket ?

sent2: Varför så många frågor ?


sent1: Snälla , kan jag inte få gå ?

sent2: Snälla , låt mig gå .


sent1: Nu jobbar vi .

sent2: Låt oss återgå till arbetet .


sent1: Kan vi talas vid senare ?

sent2: Kan vi ta det senare ?


sent1: Jag kunde inte somna .

sent2: Jag kunde inte sova i natt .


sent1: Jag har haft mycket att göra .

sent2: Jag har varit ... upptagen .


sent1: Har du sett den här ?

sent2: Har du läst det här .


sent1: Han slutar inte .

sent2: Han kommer inte att sluta .


sent1: Det är ganska enkelt .

sent2: Det är ganska lätt .


sent1: Det verkar inte klokt .

sent2: Det verkar inte begripligt alls .


sent1: Det här tar inte lång tid .

sent2: Lugn , det här kommer gå fort .


sent1: Det gör detsamma nu .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: Vem skulle vilja göra nåt sånt ?

sent2: Vem skulle göra nåt sånt ?


sent1: Var snäll och följ mig .

sent2: Var vänlig och följ med här .


sent1: Tänker du gripa mig ?

sent2: Tänker ni gripa mig ?


sent1: Tänker du prata med mig ?

sent2: Tänker du berätta ?


sent1: Tala bara om vad du vill .

sent2: Säg vad du vill ha .


sent1: Vi tar hand om flickan

sent2: Och du tror på det ?


sent1: Och du trodde pa honom ?


sent1: Mycket långsamt .

sent2: Långsamt , riktigt långsamt .


sent1: Trevligt att du är tillbaka .

sent2: Kul att du är tillbaka .


sent1: Jag trodde vi hade ett avtal .

sent2: Jag trodde vi hade kommit överens .


sent1: Jag kunde inte hitta den .

sent2: Jag kunde inte hitta henne .


sent1: Ja , vad spelar det för roll .

sent2: Ja , som du vill .


sent1: Hur lång tid har jag ?

sent2: Hur mycket tid har jag kvar ?


sent1: Har du bokat en tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Du mördade min far .

sent2: Ni har dödat honom .


sent1: Du är mitt allt .

sent2: Du betyder allt för mig .


sent1: Jesse , du tar befälet .

sent2: Det är du som bestämmer .


sent1: Det vill jag helst inte säga .

sent2: Det vill jag inte säga .


sent1: Det måste vara bra .

sent2: Det måste vara skönt .


sent1: Det kan ju inte göra nån skada .

sent2: Det skadar inte .


sent1: Vi begär förstärkning .

sent2: Begär förstärkning .


sent1: Ar det allt du kan säga ?

sent2: Är det allt du har att säga ?


sent1: Lugna ner dig .

sent2: Ta det lugnt nu , Jørgen .


sent1: Så det är vad det handlar om .

sent2: Är det vad detta handlar om ?


sent1: Två minuter , sen stormar vi in .

sent2: Bara två minuter .


sent1: Finns bara ett sätt att kolla det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Vi kan inte göra det .

sent2: Vi inte kan göra så här .


sent1: Jag är nöjd med dig .

sent2: Jag är mycket stolt över dig .


sent1: Jag ber om ursäkt för det .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Du har gjort dig förtjänt av dem .

sent2: Det har du gjort dig förtjänt av .


sent1: Hur fick du tag i dem ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Vi hade visst mycket gemensamt .

sent2: Vi har så mycket gemensamt .


sent1: Jag tror vi har mycket gemensamt .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är ganska viktigt .


sent1: Det är sanningen .

sent2: Jag har sagt sanningen .


sent1: Ska vi ta en öl ?

sent2: Vill du ha en kall bärs ?


sent1: Han har sprungit i väg .

sent2: Han sprang iväg .


sent1: Jättetrevligt att träffa er .

sent2: Ett nöje att träffas .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Vad ni vill jag ska ska säga ?

sent2: Vad vill du jag ska säga ?


sent1: Nej , jag menar dig .

sent2: Jag pratar om dig .


sent1: Jag kunde inte göra någonting åt det .

sent2: Jag kunde inte rå för det .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Det vore en usel idé .


sent1: Det krossar mitt hjärta .

sent2: Du krossar mitt hjärta .


sent1: Det förvånar mig inte alls .

sent2: Varför är jag inte förvånad ?


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få eran uppmärksamhet ?


sent1: Vad gjorde ni med henne ?

sent2: Vad har du gjort med henne , Dobbs ?


sent1: Vad hade du gjort med henne ?

sent2: Vad gjorde ni med henne ?


sent1: Vad gjorde du med henne egentligen ?


sent1: Klart den är .

sent2: Jo , det är klart att det är .


sent1: Varför jag inte är förvånad ?

sent2: Jag är inte överraskad .


sent1: Skönt att höra det .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Jag tar med dig hem .

sent2: Jag ska ta hem dig .


sent1: Var har du fått de där ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Tribunen och jag har ett avtal .

sent2: Vi har en överenskommelse .


sent1: Bäst att låta bli .

sent2: Bäst att inte göra det .


sent2: Bäst att du låter bli .


sent1: Kommer inte att ske .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Han är en fin pojke .

sent2: Ja , han är så duktig .


sent1: Han kommer inte tillbaka .

sent2: Kommer inte tillbaka .


sent1: Det är ganska viktigt .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: En liten stund till bara .

sent2: Bara ett par minuter till .


sent1: Vad har ni åt mig ?

sent2: Vad har du till mig ?


sent1: Jag måste få lite luft .

sent2: Jag ska bara ta en nypa luft .


sent1: Gör nu som jag säger .

sent2: Gör bara som jag säger .


sent1: Jag kommer i kapp .

sent2: Jag kommer ikapp er .


sent1: Jag kommer ifatt er .

sent2: Jag kommer i kapp .


sent1: Titta , vad jag har köpt .

sent2: Titta vad jag har .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Låt oss sticka härifrån .


sent1: Kom igen , din jävel .

sent2: Kom igen , ditt jävla skrälle .


sent1: Det är vad hon sa .

sent2: Det är så hon har sagt .


sent1: Jag kan göra vad som helst .

sent2: Jag klarar allt .


sent1: För två veckor sen .

sent2: För ett par veckor sen .


sent1: Du kunde ha blivit dödad .

sent2: Du kunde blivit dödad .


sent1: Det här var en fälla .

sent2: Det var en fälla .


sent1: Är det inte strålande ?

sent2: Är inte det underbart ?


sent1: För vilket syfte ?

sent2: Till vilken meningen ?


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag gör som ni vill .

sent2: Jag gör vad du vill .


sent1: Det är varmt här inne .

sent2: Kan du öppna fönstret ?


sent1: Det struntar väl du i ?

sent2: Varför bryr du dig om vart han ska ?


sent2: Du struntar väl i vilket ?


sent1: Det är av yttersta vikt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Vad har du berättat för honom ?

sent2: Vad sa du åt honom ?


sent1: Jag ska bara gå ut en stund .

sent2: Kom igen nu , det är sent .


sent1: Ledsen att behöva störa er .

sent2: Förlåt för att jag störde .


sent1: Jag är nervös .

sent2: Jag är nervös , men glad .


sent1: Du borde hänga tillbaka den .

sent2: Lägg tillbaka den .


sent1: Vi har gjort vad vi kan .

sent2: Vi gjorde allt vi kunde .


sent1: Jag måste säga honom en sak .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Hur går vi vidare ?

sent2: Hur ska vi gå vidare ?


sent1: Försiktigt , det är varmt .

sent2: Försiktigt , Linda , det är varmt .


sent1: Hoppas det gâr bra nu .

sent2: Få se vad du kan .


sent1: Förstår du det ?

sent2: Du minns inget av våra liv som vampyrer när du går härifrån .


sent1: Va fan , tack för skjutsen .

sent2: Tack för att du kör mig .


sent1: Du ser helt slut ut .

sent2: Du ser utmattad ut .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: lngenting är annorlunda .


sent1: Vi ska få dig härifrån .

sent2: Vi tar dig härifrån .


sent1: Ta och sov lite .

sent2: Det skulle mästaren ha önskat .


sent1: Jag ska duscha av mig .

sent2: Jag tar en dusch .


sent1: Vad innehåller den ?

sent2: Vad är det i den då ?


sent1: Jag måste ta det .

sent2: Jag måste ta det där .


sent1: Det skulle inte fungera .

sent2: Det funkar inte .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad fan tror du att du håller på med ?


sent1: Jag tänker inte bekymra mig över den tjejen mer .

sent2: Finito , jag har fått nog .


sent1: Litar du inte på mig , huh ?

sent2: Litar ni inte på mig ?


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Ingen får veta något .


sent1: Vad skulle jag vara utan dig ?

sent2: Vad skulle jag ta mig till utan dig ?


sent1: Visst , det stämmer .

sent2: Du måste ha blivit så besviken på mig .


sent1: Rebecca , vart är Tyler ?

sent2: Du kommer att behöva en .


sent1: Att jag inte gillar dig ?

sent2: Jag gillar inte dig .


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Det gör du inte alls .


sent1: Det är inte ditt problem .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Var är hon som skulle sparkas ?

sent2: Var är flickan ?


sent1: Vad är det meningen att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Jag trodde att de var överens .


sent1: Jag hör inte på .

sent2: Jag tänker inte lyssna på dig .


sent1: Jag har annat att göra .

sent2: Jag har andra jävla saker att göra .


sent1: Jag har allt jag vill ha .

sent2: Jag har allt jag behöver .


sent1: Det är en lysande idé .

sent2: Det tycker jag är en bra idé .


sent1: Det duger åt mig .

sent2: Det här funkar för mig .


sent1: Jag kommer inte ihåg nåt .

sent2: De sa att jag föll som en fura .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Jag längtar efter dig med .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Det kan man verkligen säga .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Jag skulle låta bli , om jag var du .


sent1: Du är ett fyllo .

sent2: Jag har varit full sen jag kom hit .


sent1: Allting ska bli så bra så .

sent2: Det kommer gå bra .


sent1: Vem är mannen bredvid henne ?

sent2: Vem är mannen ?


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer tillbaka om en liten stund .


sent1: Jag är bara här för att jobba .

sent2: Hej , Bob .


sent1: Den behöver ni inte .

sent2: Du behöver den inte .


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Nej , behåll den .

sent2: Nej , behåll den bara .


sent1: Jag ville bara säga adjö .

sent2: Jag ville bara säga hejdå .


sent1: Jag har tagit ett beslut .

sent2: Jag har fattat mitt beslut ,


sent1: Hör på mig , nu .

sent2: Louise , lyssna på mig nu .


sent1: Hoo , hoo , hoo , hoo .

sent2: Hoo , hoo , hoo .


sent1: Är det ett avtal ?

sent2: Har vi en överenskommelse ?


sent1: Han pratar i telefon .

sent2: Han talar i telefon .


sent1: Gudskelov för det .

sent2: Tack och lov för det .


sent1: Tror du den här är klar ?

sent2: Det är vad jag tycker .


sent1: Men jag gjorde inget .

sent2: Det är nytt rekord .


sent1: Det är jag jävligt glad för .


sent1: Du begr ett misstag .

sent2: Det vore ett stort misstag .


sent1: Det är bra nu , älskling .

sent2: Det ordnar sig , gumman .


sent1: Det menar ni väl inte ?

sent2: Ni skojar med mig ?


sent1: Det låter mysigt .

sent2: Det låter ju trevligt .


sent1: Det här är allt vi har .

sent2: Det är den enda .


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Ni kommer inte ångra det .


sent1: Det har du redan gjort .

sent2: Du har redan gett mig nåt .


sent1: Vad är eran position , kom .

sent2: Var befinner ni er ?


sent1: Jag kan inte komma in .

sent2: Jag kommer inte in .


sent1: Jag kan inte gå in .


sent1: Jag börjar bli orolig .

sent2: Jag börjar oroa mig .


sent1: Du är säker här .

sent2: Ni är relativt säkra här .


sent1: Allt var helt perfekt .

sent2: Det var perfekt .


sent1: Varför skulle jag göra det .

sent2: Varför skulle jag åka ?


sent1: Varför skulle jag hjälpa dig ?

sent2: Varför skulle jag hjälpa er ?


sent1: Men jag behöver dr Finch .

sent2: Absolut ingenting .


sent1: Inte till någonting alls .


sent1: Du verkar nervös .

sent2: Du verkar lite nervös .


sent1: Vad pratar är det du om ?

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Jag sa att jag är orolig för dig .

sent2: Jag är rädd om dig .


sent1: Vad kommer att hända ?

sent2: Varför är vi här ?


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Jag önskar att du inte gjort så .


sent1: Jag gör bara mitt jobb , General .

sent2: Jag gjorde mitt jobb .


sent1: Då går jag , då .

sent2: Jag ska låta er två vara ensamma .


sent1: du måste göra något .

sent2: Ni måste göra något .


sent1: Jag åker inte med dig .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Sheldon , hur kan du det här ?


sent1: Jag vill inte längre .

sent2: Jag vill inte göra det här längre .


sent1: Jag vet vad ni menar .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Så , vad är det du gör här ?

sent2: Vad gör du här ute ?


sent1: Jag har tänkt efter .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Ja , det var en bra idé .

sent2: Ja , det är en bra idé .


sent1: Vilken duktig tjej .

sent2: Det är min flicka det .


sent1: Så talar min flicka .


sent1: Jag såg den inte .

sent2: Den har inte jag sett .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att bli okej .


sent1: Far åt helvete .

sent2: Vad är din poäng , idiot .


sent1: Vill du att jag ska lämna dig ?

sent2: Ska jag ge mig av ?


sent1: Vill du att jag ska flytta ?


sent1: Om det är det du vill .

sent2: Om det är det ni vill .


sent1: Låt oss få lite sömn .

sent2: Nu är det läggdags .


sent1: Jag är jättetörstig .

sent2: Jag är så törstig .


sent1: Jag säger bara en sak :

sent2: Jag ska säga dig någonting .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Vilka ' vi ' ?


sent1: Vad tycker du om det här ?

sent2: Hur låter det ?


sent1: Wurstner vill träffa dig .

sent2: Det är angeläget .


sent1: Vad är det här för skit ?

sent2: Det här börjar balla ur .


sent1: Ni kan inte göra så här .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Det är jättegulligt av honom .

sent2: Han är så gullig .


sent1: Jag vill inte prata .

sent2: Jag har ingen lust att prata .


sent1: Pratade du med honom ?

sent2: Har du snackat med honom ?


sent1: Vem tusan tror du att du är ?

sent2: Du skulle laga vägen .


sent1: Berätta för dem .

sent2: Du borde berätta för dem .


sent1: Vi delar på oss så täcker vi mer yta .

sent2: Vi delar upp oss .


sent1: — Vad föreslår ni ?

sent2: Vad föreslår ni , då ?


sent1: Somna inte .

sent2: Vakna , du är inte på jobbet .


sent1: Är du säker på att det är han ?

sent2: Är ni säker ?


sent1: Vet du någonting om det ?

sent2: Vet du något om det ?


sent1: Du begår ett misstag .

sent2: Ramon , du gör ett misstag .


sent1: Är den inte underbar ?

sent2: Visst är det underbart .


sent1: Vi har varit oroliga för dig .

sent2: Vi har varit så oroliga .


sent1: Varför tog det så länge ?

sent2: Varför dröjde ni så ?


sent1: Se nu , så det blev .

sent2: Se nu vad du gjorde .


sent1: Jag har sett dig på tv .

sent2: Jag såg dig på TV .


sent1: Honom har jag hört talas om .

sent2: Jag har hört om honom .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Har inget förändrats .


sent1: Min plats är här .

sent2: Det är här jag hör hemma .


sent1: Jag ska inte göra om det .

sent2: Det ska aldrig upprepas .


sent1: Då måste det vara sant .

sent2: Det måste stämma .


sent1: Här är vad som kommer att hända .

sent2: Det här kommer att hända .


sent1: Det är sant , det han säger .

sent2: Det han säger är sant .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det måste göra ont .


sent1: Det känns underbart .

sent2: Den smakar så gott .


sent1: Du kan väl bättre än så ?

sent2: Bättre kan du .


sent1: Det är bara ett utkast .

sent2: Bara ett förslag .


sent1: Bara en dröm .

sent2: Nej , det var bara en dröm .


sent1: Varför gör ni detta ?

sent2: Varför gör du så här mot mig ?


sent1: Vad är du så orolig för ?

sent2: Vad oroar du dig för ?


sent1: Ledsen att höra det ja

sent2: Ledsen att höra det .


sent1: Hur är dina föräldrar ?

sent2: Hur är det med dina föräldrar ?


sent1: Det är vad jag behöver .

sent2: Det är det jag behöver .


sent1: Jag ger inte upp om dig .

sent2: Jag ger inte upp .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag går ut till honom .


sent1: Han slår ihjäl dig .

sent2: Han kommer döda dig .


sent1: Enskilda celler kan bevaras i det oändliga .

sent2: Inte tvunget .


sent1: Du vill veta sanningen .

sent2: Vill du höra sanningen ?


sent1: Jag ber så hemskt mycket om ursäkt .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Vad är ni ute efter ?


sent1: Ni kommer inte att ångra er .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag hjälper dig , grabben .


sent1: En olycka .

sent2: Det var en ren olyckshändelse .


sent1: Vi hittar på nåt .

sent2: Vi ska göra en grej , ok .


sent2: Vi kan väl göra nånting .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du de där ?


sent1: Är du på väg någonstans ?

sent2: Ska du gå nånstans ?


sent2: Låt oss göra nånting .


sent1: Hur många ?

sent2: Hur många tror du att de är ?


sent1: Får det vara en cigarett ?

sent2: Vill du ha en cigarett ?


sent1: Ja , Du har nog rätt .

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Du får bestämma .

sent2: Du får bestämma plats .


sent1: Det har du gjort bra .

sent2: Du har lyckats väl .


sent1: Det gör ju ingen skillnad .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Det är jag inte alls .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Se upp var du går .

sent2: Bäst att se upp var ni går .


sent1: Är det på riktigt ?

sent2: Är detta på riktigt ?


sent1: Du behöver vila .

sent2: Jag vill inte drunkna .


sent1: Var det en trevlig resa ?

sent2: Gick resan bra ?


sent1: Det måste vara här .

sent2: Vi måste vara framme .


sent1: Jag har letat efter er .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad tusan gör ni ?


sent1: Pratade du med Jacob ?

sent2: Pratade du med honom ?


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Jag tror inte att man kan .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Vad är det för fel på dig pojk ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Jag kommer att hitta Matt .

sent2: Jag hittar honom .


sent1: Varför tittar du på mig på det där sättet ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Kom igen , pappa , du klarar det .

sent2: Kom nu , pappa .


sent1: Kan jag få se den ?

sent2: Fårjag titta på det ?


sent1: Det känns inte bra .

sent2: Det känns inte rätt .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Vill du jag ska gå ?


sent1: Om jag hade ett val ?

sent2: Vad hade jag för val ?


sent1: Vem berättade för dig ?

sent2: Vem sade åt dig att göra det ?


sent1: Du var inte där .

sent2: Du var inte där så du vet inte .


sent1: Du kan inte lita på henne .

sent2: Du kan inte lita på honom .


sent1: Det passar inte nu .

sent2: Det är ingen bra stund .


sent1: Han är en bra grabb .

sent2: Oet är en bra pojke .


sent1: Vet du vem som gjorde det ?

sent2: Vet ni vem som gjorde det ?


sent1: Jag känner inte till dem .

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Jag vill visa något till dig .

sent2: Jag har nåt att visa dig .


sent1: Detta är inte rätt tid .

sent2: Det är inte rätt tid .


sent1: det spelar ingen roll .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Det är lätt fixat .

sent2: Jag ska lappa ihop det .


sent1: Det är allt jag vill .

sent2: Det är det enda jag vill ha .


sent1: Rör inte henne .

sent2: Rör henne inte för fan .


sent1: Förlåt mig , fader .

sent2: Förlåt , fader , ty jag har syndat .


sent1: Det är upptaget .

sent2: Jag ringer honom senare .


sent1: Jag är osäker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Jag ska med ett plan .

sent2: Jag har ett flyg att passa .


sent1: Susan .

sent2: Jag ber om ursäkt för min hustrus uppförande .


sent1: Han är min favorit .

sent2: Det här är min favorit .


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Jag var nära att glömma det .


sent1: Jag hade nästan glömt .


sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent2: Jag glömde det nästan .


sent1: Vi måste vara försiktig .

sent2: Vi måste vara försiktiga .


sent1: Är här inte fint ?

sent2: Visst är det underbart ?


sent1: Vem var det som ringde ?

sent2: Vem var det i telefonen ?


sent1: Jag vill ha pengarna tillbaka .

sent2: Jag vill ha dem tillbaka .


sent1: Det här är det bästa av allt .

sent2: Nu kommer det bästa .


sent1: Det har jag h :

sent2: Det är vad jag har hört .


sent1: Jag har inget fel gjort .

sent2: Jag har inte gjort nåt fel .


sent1: Ramirez , de närmar sig .

sent2: De närmar sig .


sent1: Ja , jag är här .

sent2: Jag är fortfarande här .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Vad vacker du är .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det bådar inte gott .


sent1: Vad är det ni vill ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Nåväl , vad ska jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Och nu är han död .

sent2: Och nu är han borta .


sent1: Vad hade du förväntat dig ?

sent2: Vad räknade du med ?


sent1: Tack för sist .

sent2: Trevligt att träffa er igen .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Ja , ett ögonblick bara .


sent1: Så får du inte säga till mig .

sent2: Du får inte säga så .


sent1: Det var droppen .

sent2: Okej , nu är det slutlekt .


sent1: Kan du förklara ?

sent2: Kan du vara mer detaljerad ?


sent1: Det var inte fint gjort .

sent2: Det var inte snällt .


sent1: Jag är okej .

sent2: Jag var bara med i en liten krock .


sent1: God afton min herre .

sent2: God afton , herrn .


sent1: God afton , herrn .

sent2: God afton , magistern .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad gör du egentligen ?


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag vet inte vad det är som händer här .


sent1: Känner mig lite yr .

sent2: Jag känner mig ganska yr .


sent1: Jag hade en dröm .

sent2: Jag hade en dröm inatt .


sent2: I natt hade jag en dröm .


sent1: Ingenting du kan göra .

sent2: Det finns inget du kan göra .


sent1: Det finns inget du kan göra .

sent2: Du kan inte göra nåt nu .


sent1: Snälla du , gör inte såhär .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Har du slet ikke hørt noget ?

sent2: Hörde du nåt ?


sent1: Tack så himla mycket .

sent2: Tack så mycket , väldigt mycket .


sent1: Så vad blir det till middag ?

sent2: Vad ska vi äta ?


sent1: Så , vad blir det för mat ?


sent1: Spela inte dum med mig .

sent2: Spela inte dum .


sent1: Jag håller på att bli gammal .

sent2: Jag börjar bli gammal .


sent1: Alltihop är ditt fel .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Vad ska du gora nu ?

sent2: Vad gör du just nu ?


sent1: Jag är hemsktledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Ursäkta , kompis .

sent2: Jag är ledsen min vän .


sent1: Hur känns det i huvudet ?

sent2: Hur gick det med huvudet ?


sent1: Varför inte jag ?

sent2: Varför skulle inte jag göra det ?


sent1: Var är mamma och pappa ?

sent2: Var är din mamma och pappa ?


sent1: Vad är det som är roligt ?

sent2: Är det nåt som är roligt ?


sent1: Snälla , fortsätt .

sent2: Varsågod och fortsätt .


sent1: Rör dig inte för fan .

sent2: Rör inte en fena .


sent1: Är den inte helt otrolig ?

sent2: Otroligt , eller hur ?


sent1: Jag berättade det för henne .

sent2: Jag gjorde slut med henne .


sent1: Vi kan inte göra nåt .

sent2: Inget vi kan göra åt det .


sent1: Han måste till sjukhus .

sent2: Vi tar honom till sjukhuset .


sent1: Stå inte bara där .

sent2: Gå och hämta limmet .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Förklarar jag er härmed gifta .


sent1: Ni vet varjag finns .

sent2: Du vet var jag finns .


sent1: Vilka goda nyheter .

sent2: Det är fantastiska nyheter .


sent1: Jag hoppas du förstår .

sent2: Det gjorde inget , hoppas jag .


sent1: Är detta verkligen nödvändigt ?

sent2: Är de här nödvändiga ?


sent1: Jag har listat ut nåt .

sent2: Jag har hittat nåt .


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Det kan bli svårt .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad fan är det du gör ?


sent1: Kan ni känna smaken av det ?

sent2: Kände du det ?


sent1: Jag väntar i bilen .

sent2: Jag går ut till bilen .


sent1: Det gör inte ni heller .

sent2: Jag har kollat upp er .


sent1: Vi ger oss av imorgon .

sent2: Vi åker i morgon .


sent1: Vad är det som gör dig så säker ?

sent2: Vad gör dig så säker ?


sent1: Är det där verkligen nödvändigt ?

sent2: Ska det vara nödvändigt ?


sent1: När såg ni honom sist ?

sent2: När träffade ni honom senast ?


sent1: Jag ska hämta dem .

sent2: Jag går och hämtar dem .


sent1: Hör du vad jag säger ?

sent2: Hör ni vad jag säjer ?


sent1: Hon går med på det .

sent2: Hon kommer att göra det .


sent1: Ringer ingen klocka

sent2: Det säger mig inget .


sent1: Det handlar om dig och mig .

sent2: Det här handlar om dig och mig .


sent1: Vad har ändrats ?

sent2: Vad är det som har förändrats ?


sent1: Varför är du egentligen här ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Vad vill ni ha att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Kan jag ge dig en hand ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag vill titta lite närmare på det .

sent2: Jag vill se den .


sent1: Tack så mycket för att ni bjöd över oss .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Jag är en människa .

sent2: Jag är bara mänsklig .


sent1: Hur skulle jag kunna göra det ?

sent2: Glöm rödlon .


sent1: Det får vi inte hoppas .

sent2: Låt oss inte hoppas det .


sent1: Vill du inte sätta dig ?

sent2: Vill du slå dig ned ?


sent1: Vad är det du antyder ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Vi är nästan klara här .

sent2: Nästan färdigt .


sent1: Ledsen att du fick vänta .

sent2: Ledsen att du har behövt vänta .


sent1: Jag har en skitbra idè .

sent2: Jag har en bra idé .


sent1: Ingen vill göra dig illa .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Har du tagit din medicin ?

sent2: Tog du medicinen ?


sent1: Jag tror nog inte det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Det här kommer att gå bra .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Vill du ha av det här ?

sent2: Vill du ha ett bloss ?


sent1: Vad har ni fått fram ?

sent2: Vi har fått problem .


sent1: Nej , det går bra .

sent2: Nej , det är bra , tack .


sent1: Jag börjar bli gammal .

sent2: Jag börjar åldras .


sent1: Vem är det som frågar ?

sent2: Vem är det som vill veta det ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad är det du dillar om ?


sent2: Vad är det Ni talar om ?


sent1: Nu fick jag ont i huvudet .

sent2: Jag har huvudvärk .


sent1: Jag har ont i skallen .


sent1: Har du pratat med honom än ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Det är inte ert fel .

sent2: Min kära , det är inte ert fel .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det här är befängt .


sent1: Har ingenstans att ta vägen .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Vad gör du där , va ?

sent2: Vad gör du där inne ?


sent1: Vill du göra det här ?

sent2: Vill du verkligen göra detta ?


sent1: När såg ni honom senast ?

sent2: När var du senast hos honom ?


sent1: Låter det begripligt ?

sent2: Låter det vettigt ?


sent1: Jag älskar mitt jobb .

sent2: Jobbet är slutfört .


sent1: Jag älskar mitt arbete .


sent1: Det tar vi reda på .

sent2: Då tar vi reda på det .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är inte meningsfullt .


sent1: Det är en del av avtalet .

sent2: Det hör till .


sent1: Berättade han ?

sent2: Var det han som berättade det ?


sent1: Du skulle aldrig våga .

sent2: Det kan du inte .


sent1: Och det kommer du också .

sent2: Och det är du med .


sent1: Önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar att det gick .


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Låt mig vara , för fan .

sent2: Ta dig i röven .


sent1: Nu skojar du för fan .

sent2: Driver du med mig ?


sent1: Är det inte sant ?

sent2: Är det inte sant , då ?


sent1: Låt mig klargöra en sak .

sent2: Låt oss göra en sak klart .


sent1: För ett par dagar sedan .

sent2: För ett par dagar sen .


sent1: Lyssna , det här är en katastrof .

sent2: Det är katastrof .


sent2: Det är en katastrof .


sent1: Det här är ju skitsnack .

sent2: Detta är skit .


sent1: Vad sysslar de med ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Vem fan är du ?

sent2: Vad fan är ni för några ?


sent1: Jag skulle vilja se det .

sent2: Ja , det skulle jag vilja se .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Du mår snart bättre .


sent1: Vad heter hon nu igen ?

sent2: Vad var det hon hette ?


sent1: Nej , du ska lyssna .

sent2: Nej , du ska lyssna på mig .


sent1: Du förspiller tiden .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Det här är ett nödfall .

sent2: Detta är ett nödläge .


sent1: Vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Jag är vilse .

sent2: Nu hänger jag inte med längre .


sent1: Vi kan inte göra mer .

sent2: Det finns inget vi kan göra längre .


sent1: Tack för att ni kom hit .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Se det som avklarat .

sent2: Se det som genomfört .


sent1: Du måste göra nåt .

sent2: Vad är det för galenskap ?


sent1: Det är precis tvärtom .

sent2: Nej , det är raka motsatsen .


sent1: Läget har förändrats .

sent2: Saker har ändrats nu .


sent1: Jag måste hitta honom .

sent2: Jag måste ta mig till honom .


sent1: Jag har all hjälp jag behöver .

sent2: Jag är inte ensam .


sent1: Förlåt , jag ville inte skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma dig .


sent1: Vill du prata .

sent2: Vill du prata om det nu ?


sent1: Vi ska inte skada dig .

sent2: Vi vill inte skada dig .


sent1: Jag vill bara vara i fred .

sent2: Jag vill vara ifred .


sent1: Jag vet vad det står för .

sent2: Jag vet vad det betyder .


sent1: Jag förstr vad ni menar .

sent2: Jag förstâr vad du menar .


sent1: Hej då , Carmela .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Han är snart här .

sent2: Han är här om ett ögonblick .


sent1: Han kommer hit .

sent2: Han kommer och hälsar på .


sent1: Du kan inte ge dig av .

sent2: Du kan inte resa .


sent1: Jag märkte inget .

sent2: Den åt inte på hela helgen .


sent1: Bäst du sticker nu .

sent2: Det är bäst du går .


sent1: Låt oss ta en promenad .

sent2: Vi promenerar lite .


sent1: Spelar det någon roll egentligen hur det hände ?

sent2: Ja , för mig .


sent1: Vad vill du ha , då ?

sent2: I så fall vad vill du då ?


sent1: Hur kunde han veta det ?

sent2: Hur kunde han veta ?


sent1: Du borde vara glad .

sent2: Ni borde vara glad .


sent1: Du är precis i tid .

sent2: Ni kommer precis i tid .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte prova .


sent1: Vet inte riktigt .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Nej , jag menade inte så .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Till vilken nytta ?


sent1: Tycker du inte skrika på mig .

sent2: Skrik inte åt mig .


sent1: Jag tar hand om henne .

sent2: Jag skulle ta hand om henne .


sent1: Håll kvar precis där .

sent2: Stanna där ni är .


sent1: Vi behöver hjälp , nu .

sent2: Vi behöver all hjälp .


sent1: Jag har en bättre ide .

sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Saknar dig med , grönis .


sent1: Han tar väl inte skada ?

sent2: Kommer han att bli okej ?


sent1: Jag sa aldrig det .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Sätt på dig de här .

sent2: Sätt på dig de här örhängena .


sent1: Känner du den här mannen ?

sent2: Känner du till honom ?


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det här kan inte hända , det här kan inte hända .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad är meningen med detta ?


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här , Isobel ?


sent1: Adjö , mina herrar .

sent2: God middag , mina herrar .


sent1: Är det lugnt mellan oss ?

sent2: Är det okej mellan oss ?


sent1: Jag hörde nåt .

sent2: Jag tror att jag hörde nåt .


sent1: Nu , berätta vad du vet .

sent2: Berätta allt du vet .


sent1: Var snäll och gör inte det .

sent2: Nej , snälla .


sent1: Visst , älskling .

sent2: Naturligtvis , sötis .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Jag menar inte så .


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Så roligt att ses .


sent2: Hej , vad härligt att se dig .


sent1: Det är inget att förstå .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Vad gör ni nuförtiden ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Du kommer inte tro mig .

sent2: Du kommer inte att tro mig .


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Vi kommer oss aldrig härifrån .


sent1: Hur kan det bli så ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Goddag , doktorn .

sent2: God morgon , doktorn .


sent1: Ja , det kan jag inte säga .

sent2: Det var inte Christine McVie .


sent1: Jag uppskattar allt du gjort för mig .

sent2: Tack för allt du gjorde .


sent1: Jag vet inte var jag ska börja .

sent2: Jag vet inte riktigt var jag ska börja .


sent1: Kom , vi måste gå .

sent2: Vi måste ge oss iväg .


sent1: Vad sade du till mig just nu ?

sent2: Vad fan sa du ?


sent1: Tack , mycket vänligt .

sent2: Ni är så vänlig .


sent1: Nej , sannerligen inte .

sent2: Åh , gud , nej .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Hör här , jag älskar dig .


sent1: Gå tillbaka till jobbet .

sent2: Fortsätt arbeta nu .


sent2: En vattenanordning med eld .


sent1: Kommer hon att klara sig ?

sent2: Klarar hon sig där inne ?


sent1: Du kan inte göra något .

sent2: Du kan inte göra någonting .


sent1: Du kan klara av det .

sent2: Du kan fixa detta .


sent1: Det kan vara farligt .

sent2: Kan vara farligt .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kan det ha gått till ?


sent1: Är det din flickvän ?

sent2: Är det här din flickvän ?


sent1: Vad är din postition ?

sent2: Vad är din position ?


sent1: Jag borde förstått det ,

sent2: Jag borde ha förstått .


sent1: Jag är skyldig er en ursäkt .

sent2: Jag ber er om ursäkt .


sent1: Det är kallt här inne .

sent2: Det är svinkallt här .


sent1: Du tänker snabbt .

sent2: Det var snabbt , men .


sent1: Jag säger åt honom .

sent2: Det ska jag hälsa honom .


sent1: Det var en tuff dag .

sent2: Det har varit en tuff dag .


sent1: Du ser frisk ut .

sent2: De här damerna är från St .


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Bra , ska vi ta en drink ?


sent1: Jag behöver honom nu .

sent2: Jag behöver honom .


sent1: Du måste komma från Los Angeles ?

sent2: New York .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Den är underbar .


sent1: Var ska jag börja ?

sent2: Tja , var skajag börja ?


sent1: Kunde tro det .

sent2: Jag sa att det inte skulle funka .


sent1: Det var bara ett test .

sent2: Det var ett test .


sent1: De är ju döda allihop .

sent2: De är alla döda .


sent1: Kom , jag hjälper dig .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Jag tar tillbaka det .

sent2: Jag tar det tillbaka .


sent1: Det hade jag ingen aning om .

sent2: Jag visste inte det .


sent1: Är det här den ?

sent2: Är det här vårt hotell ?


sent1: Stick därifrån .

sent2: Sergeant , kom hit fort som fan .


sent1: Så vad ska vi göra ?

sent2: Och vad kan vi göra ?


sent1: Hör du vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Du kan tala om det för mig .

sent2: Berätta det bara .


sent1: Nej , det är sant .

sent2: Nej , jag är allvarlig .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: De tar oss härifrån .


sent1: Hjälp är på väg .

sent2: Hjälp är på väg , kämpa på .


sent1: Jag instämmer helt .

sent2: Ja , det är det sannerligen .


sent1: Jag menar det verkligen .

sent2: Det är jag verkligen .


sent1: Det kommer inte bli enkelt .

sent2: Det kommer inte att bli lätt .


sent1: Vill du komma över ?

sent2: Vill du komma med in ?


sent1: Tack gode Gud .

sent2: Tack gode Gud att ni kom .


sent1: Du är en vacker kvinna .

sent2: Du är en vacker flicka .


sent1: Det skulle vara otroligt .

sent2: Det vore fantastiskt .


sent1: Om jag bara kunde det .

sent2: Jag önskar att jag kunde .


sent1: Jag tar över härifrån .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Jag har ett jobb åt dig .

sent2: Jag har ett jobb till er .


sent1: Vi får vara försiktiga .

sent2: Vi är försiktiga .


sent1: Vad är ert uppdrag ?

sent2: Vad har du för uppdrag ?


sent1: Om jag bara hade en aning .

sent2: Jag önskar att jag visste det .


sent1: Jag kan göra bättre än så .

sent2: Jag kan bättre än så .


sent1: Jag ska ge dig ett råd .

sent2: Jag har ett gott råd .


sent1: Han får följa med oss .

sent2: Han kommer med oss .


sent1: Gör honom inte illa .

sent2: Gör inte illa den .


sent2: Gör den inte illa .


sent1: Du är precis som din mamma .

sent2: Precis som din mor .


sent1: Prata efter pipet .

sent2: Du vet vad du ska göra .


sent1: Du vet reglerna .

sent2: Ni grabbar känner till reglerna .


sent1: Du tar livet av honom .

sent2: Du kommer att döda honom .


sent1: Vänta på din tur .

sent2: Du får vänta på din tur .


sent1: Det är deprimerande .

sent2: Det är så deprimerande .


sent1: Det är dags att lägga sig .

sent2: Det är sängdags .


sent1: Det är bara en formalitet .

sent2: Det är en formalitet .


sent1: Det är tillfälligt .

sent2: Det här är bara tillfälligt .


sent1: Jag har haft en lång dag .

sent2: Det har varit en jobbig dag .


sent1: Vad snackar hon om ?

sent2: Vad är hon pratar om ?


sent1: Inte ett ord till .

sent2: Inte säga mer om det .


sent1: Hennes Höghet kommer strax .

sent2: Sla dig ner .


sent1: Du vet att det är sant .

sent2: Ni vet att det är sant .


sent1: Nåväl , det spelar roll .

sent2: Det är en viss skillnad .


sent1: Det är hur dumt som helst .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Han försökte hjälpa mig .

sent2: Han har inte gjort nåt .


sent1: Du slösar bara på tid .

sent2: Du slösar din tid .


sent1: Ja , det sa han .

sent2: Det var ju det han sa .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Det är ungefär samma sak .

sent2: Det är nästan samma sak .


sent1: Jag ska slå en drill .

sent2: Jag måste ta en kisspaus .


sent1: Vi har arbete att göra .

sent2: Vi har jobb att sköta .


sent1: Titta på det här stället .

sent2: Se som här ser ut .


sent2: Se på denna plats .


sent1: Kolla på det här stället

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Hem ljuva hem .

sent2: Öst , väst - hemma bäst .


sent1: Du la alla pengar på huset .


sent1: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Är strax tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaks .


sent1: Jag har en bekännelse .

sent2: Jag har nåt att bekänna .


sent1: Vad är det jag ska leta efter ?

sent2: Vad ska jag leta efter ?


sent1: Du har inte ändrat dig .

sent2: Du ser likadan ut .


sent1: Berätta vad som pågår .

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag är bra på det .

sent2: Jag är jättebra på det .


sent1: Jag lovar inget .

sent2: Jag kan inte lova nat .


sent1: Jag skjutsar dig .

sent2: Hoppa in , jag ger dig lift .


sent1: Han måste stoppas .

sent2: Han måste stoppas nu .


sent1: Det gr snabbt .

sent2: Det tar bara ett ögonblick .


sent1: Oroa dig inte för någonting .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Är du helt dum i huvudet ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Ta den hit .

sent2: Vi har inte så mycket tid på oss .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Hon går ingenstans .

sent2: Hon ska ingenstans .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du är snygg .


sent1: Vad ska det bli av oss ?

sent2: Vad kommer att hända med oss ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Kul att träffa er också .


sent1: Han behöver hjälp .

sent2: Jag tror han behöver göra något åt det .


sent1: Men jag vet inte .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Låt oss sätta punkt nu .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Tänker du döda mig ?

sent2: Vad ska du göra , döda mig ?


sent1: Så spännande det är .

sent2: Jag är så exalterad .


sent1: Detta kommer inte fungera .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad menas med det där ?


sent1: Jag ber dig att lita på mig .

sent2: Lita på mig .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Du kommer klara dig bra , okej ?


sent1: Jag förväntade mig inte det här .

sent2: Det här var oväntat .


sent1: Jag tappade kontrollen .

sent2: Jag lyfte min stövel och .


sent1: Jag har nyheter åt dig .

sent2: Jag har också nyheter .


sent1: Detta är er sista varning .

sent2: Sista varningen .


sent1: Det är ingens fel .

sent2: Det var inte någons fel .