sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Var har du fått den där ifrån ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Jag vill inte veta det .

sent2: Jag vill inte veta nåt om det .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Det är det jag snackar om .


sent1: Det , det kan jag inte säga .

sent2: Jag kan inte berätta för dig .


sent1: Det kan inte bli bättre .

sent2: Bra , kan inte bli bättre .


sent1: Tre , två , ett , kör .

sent2: Tre , två , ett .


sent1: Kan du säga det igen .

sent2: Säg det en gång till .


sent1: Hur länge har det gått ?

sent2: Hur länge sen var det ?


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Inte så vitt jag vet .

sent2: lnte vad jag känner till .


sent1: Inga som jag vet om i alla fall .

sent2: Inte så vitt jag vet .


sent1: Jag ska gå på muggen .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Du vet mycket väl vad jag menar .

sent2: Du vet vad lag menar .


sent1: Det är inte mitt beslut .

sent2: Det är inte upp till mig .


sent1: Jag överväger det .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Tack så mycket grabbar .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Jag kan tyvärr inte tala om det .


sent1: Ska du döda mig ?

sent2: Du kommer att ta kål på mig .


sent2: Du kommer att döda mig .


sent1: Precis min åsikt , sir .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Nej , det gjorde du INTE .

sent2: Nej , det sa du inte .


sent1: Nej , det blev det inte .


sent1: Nej , det sa du inte .

sent2: Det gjorde du ju inte .


sent1: Hur mår du , raring ?

sent2: Hur är det , älskling ?


sent1: Jag kan inte tro .

sent2: Jag kan inte tänka klart .


sent1: Vi behöver hjälp här .

sent2: Vi behöver hjälp , Allegra .


sent1: Vi behöver förstärkning , vi behöver förstärkning .

sent2: Vi behöver hjälp här .


sent2: Vi behöver ett par händer till .


sent1: Jag tror vi behöver hjälp .


sent1: Väckte jag dig ?

sent2: Förlåt , väckte jag dig ?


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag drar det för dig sen .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Till toaletten .


sent1: Vad i hela världen ?

sent2: Vad i hela friden .. ?


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett nåt sånt här förut .


sent1: Ja , det var precis vad jag sa .

sent2: Det var det jag sa .


sent1: Det finns inget att berätta .

sent2: Finns inget att säga .


sent1: Vi måste göra någonting .

sent2: Något måste vi göra .


sent1: Jag önskar jag visste det .

sent2: Om jag ändå visste .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag vet inte vad annat jag kan göra .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad tänker du med ?


sent1: Försvinn för i helvete .

sent2: Gå härifrån , för fan .


sent1: Du ska nog gå nu .

sent2: Jag tycker du ska aka .


sent1: Nej , jag gör det inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Vad i hela friden gör du ?

sent2: Vad i helvete gör du ?


sent1: Vad i friden namn är det ni försöker göra ?

sent2: Vad gör du ?


sent1: Jag var bara nyfiken .

sent2: Jag var nyfiken och gick hit .


sent1: Nej , det vet jag inte .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Jag betalar tillbaka .

sent2: Du får tillbaka dem .


sent1: Saknar de inte nåt ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Prata om vad ?

sent2: Prata med henne , om vaddâ ?


sent1: Jag trivs här .

sent2: Och så vill alla de andra .


sent1: Jag glömde nästan .

sent2: Nu glömde jag nästan .


sent1: Då följer jag med .

sent2: Så det är ingen bra ide ' .


sent1: Det är bara du och jag .

sent2: Ja , det blir vi .


sent1: Det finns ingen här ute .

sent2: Här finns ingenting .


sent1: Nej , gjorde du ?

sent2: Nej , det gjorde ni inte .


sent1: Jag älskar henne .

sent2: Jag älskar henne bara .


sent1: Jag kan inte säga .

sent2: Jag får inte säga det .


sent1: Tyckte du att det var kul ?

sent2: Tycker du det var roligt ?


sent1: Jag måste gå på toa .

sent2: Nej , jag ska gå på toaletten .


sent1: Lägg dig nu .

sent2: Gå tillbaka till sängarna .


sent1: Det känns hemskt .

sent2: Jag känner mig dålig .


sent1: Herregud , vad har hänt ?

sent2: Oh , Herregud , vad har hänt ?


sent1: Låt mig prata färdigt .

sent2: Låt mig tala till punkt .


sent1: Tror du att du klarar av det ?

sent2: Kan du hantera det ?


sent1: Det är bra att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Det skulle vara toppen .

sent2: Det skulle vara jättekul .


sent1: Fin , va ?

sent2: Kugghjul och fjädrar från rullstolen .


sent1: Jag gillar att hålla igång .

sent2: Du vet hur jag är .


sent1: Stå inte bara där .

sent2: Stå inte bara där och häng , Kent .


sent1: Jag måste sluta .

sent2: Jag måste åka härifrån .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Har nåt till dig .


sent1: Vem ligger bakom den här ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är det nåt på tok ?


sent1: Vad hette den nu igen ?

sent2: Vad var det nu igen ?


sent1: Gillar ni inte den ?

sent2: Gillade du det inte ?


sent1: Det tar ett tag .

sent2: Det kommer att ta lite tid .


sent1: Visste du inte det ?

sent2: Visste du det redan ?


sent1: Vad är det för en stank ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Jag pratar med dig om det senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Jag mår väldigt bra , tack som frågar .

sent2: Bara bra , tack .


sent1: Jag vet inte varför .

sent2: Varför har jag inte .


sent1: Du ska bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Låt oss sätta punkt nu .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Okej , jag ringer tillbaka

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Jag kan inte prata med dig just nu .

sent2: Jag kan inte prata nu .


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Du förlorar dyrbar tid .


sent1: Ni är arresterade .

sent2: Du är fast Miss Wexler .


sent1: Åh , det tvivlar jag inte på .

sent2: Det tvivlar jag inte på .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det handlar inte om pengarna .


sent1: Snälla lämna ett meddelande

sent2: Tala in ett meddelande .


sent1: Prata in ett meddelande .


sent1: Knack-knack , vad är borta ?

sent2: Knack-knack .


sent1: Ledsen att jag besvärar .

sent2: Förlåt att jag stör .


sent1: Det är skönt att se dig .

sent2: Det är toppen att se dig , Flanagan .


sent1: Vad i helvete glor du på ?

sent2: Vad fan tittar du på ?


sent1: Och jag är ledsen .

sent2: Och jag ber om ursäkt .


sent1: Jag ska berätta en sak för dig .

sent2: Jag ska berätta något för dig .


sent1: jag har ju sagt det .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Jag något att bekänna .

sent2: Jag måste erkänna en sak .


sent1: Jag kommer alltid älska dig .

sent2: Och det kommer jag alltid att göra .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex .

sent2: Ett , två , tre fyra , fem .


sent1: Du kan inte göra detta .

sent2: Wistrom är på 22 : e .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag gjorde fel , för fan .


sent2: Jag förstörde allt , Miles .


sent1: Sväng vänster .

sent2: Sväng till vänster nästa gång .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag får ringa upp dig .


sent1: Vad ska du med det till ?

sent2: Varför skulle du göra det här ?


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag försöker ju bara hjälpa dig .


sent1: Jag går ut till honom .

sent2: Jag berättar för honom .


sent1: Det tror jag nog .

sent2: Jag tror att jag gör det .


sent1: Det står inget här .

sent2: Det är ingenting där .


sent1: Vad hände med dig , Kara ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Låt oss få det här överstökat .

sent2: Nu gör vi det bara .


sent1: Va fan är det med dej då ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Har hon sagt det ?

sent2: Ta telefonen när jag ringer .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Vi gjorde ett stort misstag .


sent1: Du ser ut att vara i form .

sent2: Ni ser ut att må bra .


sent1: Gör honom inte illa .

sent2: Snälla , skada honom inte .


sent1: Jag ska fråga dig en sak .

sent2: Låt mig få fråga dig en sak .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag vill inte lastas för det också .

sent2: Det vill jag inte ha .


sent1: När kommer du tillbaka ?

sent2: Så när är du tillbaka ?


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Fan , vad jag älskar dig .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad ska det här föreställa ?


sent1: Nej , det är inte sant .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Vad är det för fel på den ?

sent2: Vad var fel med det ?


sent1: Kommer du inte ihåg ?

sent2: Vi är ett lag , broder .


sent1: Jag behöver dig inte .

sent2: Du behöver inte vara här .


sent1: Vad vill ni veta ?

sent2: Vad vill du veta , då ?


sent1: Nej , men jag .

sent2: Jag uppskattar verkligen att du bryr dig - på riktigt .


sent1: Det är ju helt sjukt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Jag gillar stället .

sent2: Jag tycker det är fint .


sent1: Du måste härifrån .

sent2: Jag måste få ut dig härifrån .


sent1: Du har ingen aning om .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Eftersom .

sent2: Varför stänger hon då inte dörren ?


sent1: Det här är ju fantastiskt .

sent2: Helt otroligt .


sent1: Jag kan inte fortsätta , Joe .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Hej , titta inte på mig .


sent1: Vad är det för ett liv här ute ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det här bör inte ta så lång tid .


sent1: Men vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här ute ?


sent1: Jag tycker vi borde hålla .

sent2: Var är allihopa ?


sent1: Visa mig lite respekt .

sent2: Visa lite respekt .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Vänligen sätt er ned .


sent1: Gör slut på det .

sent2: Avsluta det du håller på med .


sent1: Vi vet vad det betyder .

sent2: Och ni vet vad det innebär .


sent1: Men vad hände ?

sent2: Så vad hände egentligen ?


sent1: Gumman , vad står på ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Jag har haft bättre dagar .

sent2: Det kunde vara bättre .


sent1: Vi kommer klara det här .

sent2: Vi fixar det här .


sent1: Jag måste gå på toa .

sent2: Jag måste nog på toaletten .


sent1: Jag ser dig , jag ser dig .

sent2: Jag kan se dig .


sent1: Nej , tyvärr inte .

sent2: Jag är rädd för det .


sent1: Inte ikväll .

sent2: Polisen kan också spåra det .


sent1: Det här hållet , tack .

sent2: Vill ni följa med mig ?


sent1: Ta av dig varenda jävla trasa .

sent2: Klä av dig .


sent1: Nej , det får ni inte .

sent2: Det får ni inte .


sent1: Var inte så säker .

sent2: Slå inte vad om det .


sent1: Du sköter dig jättebra .

sent2: Jättebra kämpat .


sent1: Älskar dig med , pappa .

sent2: Jag älskar dig , pappa .


sent1: Ni räddade livet på mig .

sent2: Du räddade mig .


sent1: Nej , sa är det inte .

sent2: Nej , så är det inte .


sent1: Jag tycker rätt bra om honom .

sent2: Jag gillar henne .


sent1: Hej , vilken överraskning .

sent2: Vilken glad överraskning .


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Tycker ni att det är roligt ?


sent1: Jag hatar dig också .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Finns ingen tid .

sent2: Tiden räcker inte till .


sent1: Det är för sorgligt .

sent2: Det är så ledsamt .


sent1: Vem har gjort det ?

sent2: Vem gjorde det där mot dig ?


sent1: Vart i helvete ska du ?

sent2: Vad fan pysslar du med ?


sent1: Nej , sluta inte .

sent2: Nej , snälla , sluta inte .


sent1: Lyssna inte på den mannen .

sent2: Lyssna inte på honom .


sent1: Jag har aldrig dödat någon .

sent2: Jag har inte mördat nån .


sent1: Du vet vem han är .

sent2: Du vet hur han blir .


sent1: Det känns bra att höra .

sent2: Det är skönt att höra .


sent1: Jag tror jag vet var han är .

sent2: Jag vet var han är .


sent1: Det måste göra det .

sent2: Det måste det vara .


sent1: Så jag kunde se mig i den förbannade spegeln ... och säga : " Du är ond , ese .

sent2: Till vilken nytta ?


sent1: Jag ska nog ta hand om dig .

sent2: Jag tar hand om dig .


sent1: Hur i helvete kom du över dessa ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Det är det som betyder nåt .

sent2: Det spelar roll .


sent1: Det här går fort .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Den skiten är inte dig .

sent2: Det är inte du .


sent1: Vad har vi då ?

sent2: Vad gör vi nu , mr " Planman " ?


sent1: Jätteäckligt , vad är det för nåt ?

sent2: Avskyvärt .


sent1: Vad i , vad betyder det ?

sent2: Vet du vad det innebär ?


sent1: Med vad kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag ska berätta varför .

sent2: Det ska jag säga er .


sent1: Vi har varit vänner länge .

sent2: Vi är gamla vänner .


sent1: Kul att du kom .

sent2: Jag är glad att du är här .


sent1: Du kan inte gömma dig .

sent2: Det finns ingenstans att gömma sig .


sent1: Jag ska fan döda dig .

sent2: Jag är gonna jävla döda dig


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Jag ska gå till sängs .


sent1: Man måste vara försiktig .

sent2: Det är bäst att vara försiktig .


sent1: Det är här pappa jobbar .

sent2: Okej , killar .


sent1: Varifrån fick ni det här ?

sent2: Var har ni fått tag på det här ?


sent1: Var fick ni tag i detta ?


sent1: Vilken tur du har .

sent2: Lyckligt lottad kille , va ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Men det är inte viktigt .


sent1: Jag hör inte ?

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Ge mig bara en sekund .

sent2: Ett ögon blick bara .


sent1: Det gör jag verkligen inte .

sent2: Jag tror nog inte .


sent1: Läget , grabbar ?

sent2: Hur är det , kompisar ?


sent1: Men det är bortkastad tid .

sent2: Det är bortkastad tid .


sent1: Jag ser fram emot det .

sent2: Det ska bli härligt .


sent1: Det är huvudsaken .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Tänk inte tanken .

sent2: Fundera inte ens på det .


sent1: Berättade du det ?

sent2: Har du berättat för honom ?


sent1: När får jag träffa honom ?

sent2: Vi har mycket att tala om .


sent1: Javisst , tack .

sent2: Vi tackar för inbjudan .


sent1: Det är så konstigt .

sent2: För att det är så konstigt .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Har aldrig hört talats om det .


sent1: Hurdan var han ?

sent2: Jag är åtminstone steget före Miami Metro .


sent1: Du är inte döende .

sent2: Du kommer inte att dö .


sent1: Det kan man inte säga .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Vad skall jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ... ?


sent1: Jag är imponerad .

sent2: Så , jag är imponerad .


sent1: Vi pratar inte om det .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Du menar väl inte allvar ?

sent2: Är du allvarlig ?


sent1: Det gör det inte alls .

sent2: Det gör det inte .


sent1: Den här är till dig .

sent2: Och detta är till dig .


sent1: Det är så avskyvärt .

sent2: Det är ju äckligt .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Oh , och vad är det här ?


sent1: Hur lång tid har du på dig ?

sent2: Hur mycket tid har vi ?


sent1: Det var långt tidigare .

sent2: Det var länge sen nu .


sent1: Ge honom telefonen .

sent2: Just därför ringer jag .


sent1: Jag är inte överraskad , kommendant .

sent2: Inte konstigt .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du Barry ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helveta pågår här ?


sent1: Och vad ska jag göra nu ?

sent2: Vad ska jag göra nu ?


sent1: Jag är ledsen , mannen .

sent2: Vet du vad du måste göra ?


sent1: Jag måste ta mig härifrån .

sent2: Jag måste komma härifrån .


sent1: Han sa aldrig nåt till mig .

sent2: Han sa inget .


sent1: Du fattar visst inte ?

sent2: Du fattar visst ingenting .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Något är på tok här .


sent1: Det kanske det är .

sent2: Det kanske finns nåt gott i dig .


sent1: Jag glömde helt .

sent2: Det hade jag helt glömt bort .


sent1: Du behövde inte göra det .

sent2: Det hade du inte behövt göra .


sent1: DET VAR MITT FEL .

sent2: Och det var mitt fel .


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Ne , nej , nej , nej .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag tar hand om dem .


sent1: Ja , du har rätt .

sent2: Vi känner landet bättre än de gör .


sent1: Mrs Mills , det är kallt .

sent2: Det är kallt .


sent1: Vad tusan betyder det ?

sent2: Vad fan menas med det ?


sent1: Gör du det ?

sent2: Kan du göra det för min skull ?


sent1: Kommer du inte alls ihåg ?

sent2: Minns du inte ?


sent1: Så ?

sent2: Jag har redan bokat Johnny , Barbara Phil , Arsenio .


sent1: Några andra frågor ?

sent2: Har du fler frågor ?


sent1: Var kimmer den ifrân ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Var har du fått de där ?


sent1: Jag saknar dig jättemycket .

sent2: Jag saknar dig .


sent1: Strunta i det , du .

sent2: Det har inte du något att göra med .


sent1: Stämmer det på ett ungefär ?

sent2: Räcker det ?


sent1: Det här är underbart .

sent2: Den är fantastisk .


sent1: Var låg den ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Du har aldrig sett mig förr .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Låt mig oroa mig för det .


sent1: I det här har jag inget val .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Hur kom du på det ?


sent1: Är den inte underbar ?

sent2: Är inte det fantastiskt ?


sent1: Du måste tro mig .

sent2: Och det måste du tro .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag beklagar hans bortgång .


sent1: Detta var ett misstag .

sent2: Det där var ett misstag .


sent1: Rör henne inte .

sent2: Släpp henne , ditt jävla as .


sent1: Jag har ångrat mig .

sent2: Nu har jag ändrat mig .


sent1: Du skrämde mig , gosse .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Det är ett trevligt ställe .

sent2: Fint ställe .


sent1: Bla , bla , bla , bla . " Du är ett geni .

sent2: Ett geni .


sent1: Ärendet är avslutat .

sent2: Utredningen är avslutad .


sent1: Jag har funderat .

sent2: Jag har faktiskt tänkt på en sak .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var låg det här ?


sent1: Jag ser dig nog .

sent2: Jag håller ett öga på dig .


sent1: Du kommer ingenstans .

sent2: Du reser ingenstans .


sent1: Hur då ? Det är en lång historia .

sent2: Det är en lång historia .


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Det borde du också göra .

sent2: Du borde försöka vara det .


sent1: Jag känner inte er .

sent2: Det är helg , Budnick .


sent1: Det verkar helt ologiskt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Angenämt , sir .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Vad tycker du om det där ?

sent2: Så vad tyckte du ?


sent1: Det är bara jag .

sent2: Det är jag , mitt barn .


sent1: Den är rolig .

sent2: Det här är ju vansinnigt .


sent1: Det är bra nu , älskling .

sent2: Det är okej , sötnos .


sent1: Det gick inte till så .

sent2: Så var det inte .


sent1: Jag är ringrostig .

sent2: Övning ger färdighet .


sent1: Jag har letat överallt efter dig .

sent2: Jeg har letat efter dig .


sent1: Förlåt , jag är sen .

sent2: Ursäkta jag är sen .


sent1: Får jag hänga med ?

sent2: Kan jag få följa med ?


sent1: Det ska jag säga till henne .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Hur länge kommer det här att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det här ?


sent1: Då sätter vi fart .

sent2: Då sparkar vi igång .


sent1: Vad hände ?

sent2: Jag började låta som Eliza Dolittle .


sent1: En lång historia .

sent2: Håll dig till trapporna , och undvik dimman .


sent1: Mamma har kommit hem .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Vad sa jag till dig ?

sent2: Han klättrade över .


sent1: ... Aldrig hört talas om .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Okej , låt mig tala med henne .


sent1: Gud , det kändes skönt .

sent2: Det kändes bra .


sent1: Jag är helt ensam .

sent2: Jag har bara mig själv .


sent1: Var kom det från ?

sent2: Var fick du det från ?


sent1: Det är problemet med dig .

sent2: Det är ditt problem .


sent1: Direktör , har du tid ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Det önskar jag verkligen .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Det kommer aldrig att gå .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Allt är möjligt .

sent2: Vid rätt tillfälle är allt möjligt .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Nej jag har gått upp 15 kg .


sent1: Vi ses sen .

sent2: Vi ses på måndag eller tisdag .


sent1: Vad får det vara ?

sent2: Vad vill ni ha , gott folk ?


sent1: Den är så vacker .

sent2: Det är så vackert däruppe .


sent1: Vad har du kommit fram till ?

sent2: Vad har ni upptäckt ?


sent1: Ni har inte rätt att göra så .

sent2: Ni får inte göra så .


sent1: Jag är ledsen att du fick vänta .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Håll händerna där jag kan se dem .

sent2: Jag vill se dina händer .


sent1: Du är så duktig .

sent2: Du är jätteduktig , älskling .


sent1: Du har inte rätt .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Detta är ingen bra tidpunkt .


sent1: Och du med , förstås .

sent2: Är det ens möjligt ?


sent1: Jag kan den inte .

sent2: Jag känner henne inte .


sent1: För länge sedan .

sent2: Det var långt tidigare .


sent1: Precis i rätt tid .

sent2: Börjar det bli kaos ?


sent1: Vart tog du vägen ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Vad är detta ?

sent2: VAD jag mig sminkad detta ?


sent1: Jag tror att jag kommer att spy .

sent2: Jag måste kräkas .


sent1: Jag kan inte bli lyckligare .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Jag går och gör mig klar .

sent2: Jag går och byter om .


sent1: Det var inte vad jag pratade om .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Du skulle bara våga .

sent2: Det skulle du inte våga .


sent1: Det känns som om jag kommer att spy .


sent1: Den ' dagen är i morgon .

sent2: Det är i morgon .


sent1: Varför gjorde ni så ?

sent2: Varför frågade du om det ?


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du ?


sent1: Jag väntade inte .

sent2: Jag visste inte att du skulle komma .


sent1: Jag såg inget .

sent2: Nej , jag har inte sett nån .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser fantastiska .


sent1: Det ingick inte i planen .

sent2: Det var inte planerat .


sent1: Vet du vad jag pratar om ?

sent2: Du förstår vad jag säger ?


sent1: Vad i hela världen menar du ?

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Ja det förstår jag .

sent2: Ja , jag förstår det .


sent1: Var fick ni tag på den ?

sent2: Hur fick ni det ?


sent1: Och för ferengiska affärsintressen är framtiden redan här .

sent2: Det är framtiden .


sent1: Jag trodde du var borta .

sent2: Jag trodde att du var förlorad .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Jag vill inte ha nån .

sent2: Jag sa att jag inte ville ha det .


sent1: Jag är inte klar , sir .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Du känner ju mig .

sent2: Du känner mig , kompis .


sent1: Jag har inte gjort nånting .

sent2: Jag har ju inte gjort någonting .


sent2: Jag har inte gjort något ännu


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Jag ... vet inte vad jag ska säga .


sent1: Hur lång tid behöver du ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Det är omöjligt , sir .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Vem fan är han ?

sent2: Vem fan är den här killen , sir ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , du har gjort mig till häxa .


sent1: Det skulle kunna vara här .

sent2: Ja , det verkar så .


sent1: Vad är den här till för ?

sent2: Vad är den till ?


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Detta kan inte stämma .


sent1: Vi måste ta tag i det här .

sent2: Vi måste göra något .


sent1: Det kan man säga ?

sent2: Det skulle man kunna säga .


sent1: Och allt är mitt fel .

sent2: Detta är mitt fel .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att se er ... igen .


sent1: Kom igen , rör på er .

sent2: Kom igen , sätt fart .


sent1: Visst vill jag det .

sent2: Det är klart att jag vill .


sent1: Det var jättebra .

sent2: Att det var riktigt , riktigt fint .


sent1: Det här blev helt fel .

sent2: Det här var ett misstag .


sent1: Jag vet inte vad du heter .

sent2: Jag uppfattade inte ditt namn .


sent1: Vill du hjälpa mig ?

sent2: Vill du hjälpa mig lite ?


sent1: Det håller jag med om .

sent2: Jag är helt för det .


sent1: Men det vill de inte .

sent2: Men så är det inte .


sent1: Jag kommer ihåg det här .

sent2: Jag minns dem .


sent1: Hoppas nudlarna smakar .

sent2: Smaklig måltid .


sent1: Du vinner aldrig .

sent2: Det får du aldrig veta .


sent1: Det där , det där är roligt .

sent2: Det är roligt .


sent1: Nu går vi in .

sent2: Så allvarligt är det nog inte .


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Du vet precis hur du ska göra .


sent1: Det var pa tiden .

sent2: Inte en minut för tidigt .


sent1: Jag måste fråga dig .

sent2: Jag måste fråga dig nåt .


sent1: Jag berättar sanningen för dig .

sent2: Jag talar sanning .


sent1: Ska inte du följa med ?

sent2: Ska du inte följa med ?


sent1: Ja , men inte så länge till .

sent2: Inte länge till .


sent1: Det tror inte jag .

sent2: Nej , det tror jag inte på .


sent1: Vad begär du av mig ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Så vad är det som pågår ?

sent2: Så vad är det ?


sent1: Det var snällt av dig att bjuda in mig .

sent2: Tack för att vi fick komma .


sent1: Ni kan inte göra så här .

sent2: Ni kan inte ta honom med er .


sent1: Det påminner mig om en sak .

sent2: Apropå det .


sent1: Och ingen har hört av Amanda .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Och för mig var han ingenting , eller ?

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Jag hittade guvernörens valkampanj .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Det känns skönt att veta .

sent2: Det är bra att veta .


sent1: Vad tänker du hitta på ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Det här kommer blir roligt .

sent2: Det kommer bli kul .


sent1: Vi måste göra nåt .

sent2: Vi måste göra något åt det här .


sent1: Vill du ha den här ?

sent2: Vill du ta ett prov ?


sent1: Det är direktlänkat till oss .

sent2: Tvärtemot .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Om det är en dröm , vem av oss har den ?


sent1: Hur länge håller det i sig ?

sent2: Hur länge dröjer det ?


sent1: Du måste göra dig iordning .

sent2: Gör dig klar .


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Nu kör vi igång igen .


sent1: Låt oss fortsätta jobba .

sent2: Återgå till arbetet .


sent1: Gör inte så , tack .

sent2: Snälla gör inte det .


sent1: Väldigt spännande .

sent2: Det är väldigt spännande .


sent1: Jag är redo att ge mig av hemåt .

sent2: Jag vill åka hem .


sent1: Jag ska inte göra er illa .

sent2: Jag vill dig inget ont .


sent1: Det är uppenbart .

sent2: Det är självklart , eller hur ?


sent1: Vad gör vi här ?

sent2: Vad sysslar vi med , egentligen ?


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Men vet du vad jag tror ?


sent1: Vad tänkte du på ?

sent2: Men vad exakt tänkte du dig ?


sent1: Se upp var du sätter fötterna .

sent2: Akta trappsteget .


sent1: Jag återvänder inte .

sent2: Jag vill inte tillbaka .


sent2: Jag ska inte tillbaka .


sent1: Nu håller tiden på att ta slut .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Det var vänligt .

sent2: Det är väldigt vänligt av dig .


sent1: Claire .

sent2: Cam , han misslyckades precis lika mycket som du .


sent1: Det är nåt man säger .

sent2: Det är bara ett uttryck .


sent1: Det är svårt att tro .

sent2: Det låter inte troligt .


sent1: Hörni , de är överallt .

sent2: De finns överallt .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Det händer aldrig .


sent1: Kan jag fråga dig nåt ?

sent2: Får jag fråga dig om en sak ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Nå det har varit en evighet sedan vi sågs .


sent1: Jag hör inget .

sent2: Nej , jag hör ingenting .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Har du hittat något ?

sent2: Har ni kommit på något ?


sent1: Du måste skämta ?

sent2: Du måste för fan skoja .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad är det jag gör ?


sent1: Kom igen , ungar , kom igen .

sent2: Kom igen , ungar .


sent1: Vi har inte ens dejtat .

sent2: Du kom precis i tid .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Din läpp blöder .


sent1: Mitt huvud snurrar .

sent2: Jag är väldigt förvirrad .


sent1: Jag har funderat på det .

sent2: Man trycker på knapp , det är allt .


sent1: Känner ni honom ?

sent2: Hertiginnan , känner du mannen ?


sent1: Nej , hon kan dra åt helvete .

sent2: Fan ta henne .


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det har vi redan gjort .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad i helskotta är det för fel med dig ?


sent1: Jag måste berätta .

sent2: Jag gillar inte att bli hotad .


sent1: Du känner ju mig .

sent2: Jag gillar att vara mitt i smeten .


sent1: Tack , Gud .

sent2: Vi tackar honom för att han hörde och besvarade våra böner .


sent1: Tillkalla läkare .

sent2: Vi behöver en läkare .


sent1: Jag tar vad som helst .

sent2: Jag gör vadsomhelst .


sent1: Jag kan gå med på det .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Jag säger bara det .

sent2: Allt jag säger är att .


sent1: Jag känner inte ett skit .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Nej , det vet du inte .

sent2: Det gör du inte .


sent1: När du är klar .

sent2: Säg till när du är redo .


sent1: Nej , det är vi inte alls .

sent2: Nej , det är vi inte .


sent1: Visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .


sent1: Hur vi ligger till ?

sent2: Hur ligger vi till ?


sent1: Han fick vad han förtjänade .

sent2: Han får skylla sig själv .


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: Hej , grattis på födelsedagen .


sent1: Får jag tala med honom ?

sent2: Kan jag få tala med honom ?


sent1: Det kommer bli jättebra .

sent2: Det blir toppen .


sent1: Det här blir en granat .


sent1: Nu måste jag rusa .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Ingen är här .

sent2: Inte en chans att någon är här .


sent1: Du vet inte vad du snackar om .

sent2: Och du vet inte vad du talar om .


sent2: Du vet ju ingenting .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Trodde jag inte heller .


sent1: Se om jag bryr mig .

sent2: Som om jag bryr mig .


sent1: Är du sårad ?

sent2: Nej , men jag är så törstig .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag har svårt att tro det .


sent1: Jag håller ögonen på dig .

sent2: Jag har ögonen på dig .


sent1: Så kan det inte vara .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Inser ni vad ni gör ?

sent2: Vet du vad du gör ?


sent1: Jag får se vad jag kan göra .

sent2: Få se vad jag kan göra .


sent1: Billy , jag har letat efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Oroa dig inte f :

sent2: Oroa dig inte för mig .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det var en olyckhändelse .


sent1: Jag vill göra detta .

sent2: Jag vill göra det .


sent1: Berättade jag inte det ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Ta det lugnt , vi är nästan framme .

sent2: Vi är nästan framme .


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Nej då , det är du inte .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Snälla , det är väldigt viktigt .


sent1: Jag ska hem och sova .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Jag har aldrig hört talas om den .

sent2: Jag har aldrig ens hört talas om det .


sent1: Du inte får det , gör du ?

sent2: Du fattar inte , va ?


sent1: Winley , var tror du att du är på väg ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Jag fattar inte att .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Hur mår din mor ?

sent2: Hur är det med din morsa ?


sent1: Ärligt .

sent2: Du är en babblande röra just nu men om en vecka vill du ha en till .


sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Okej , jag tar dig hem .

sent2: Jag följer dig hem .


sent1: Tid för släckning , mina damer

sent2: Släck lyset .


sent1: Jag tror att vi klarar det .

sent2: Vi klarar av det här .


sent1: Gör det något om jag tittar ?

sent2: Kan jag få se ?


sent1: Vad är du för något ?

sent2: Är du inte advokat ?


sent1: Jag är bara så glad .

sent2: Jag är så lycklig .


sent1: Det här blir jättekul .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Du behöver inte gör det här .

sent2: Du måste inte göra det här .


sent1: Och det har du också gjort .

sent2: Det var du med .


sent1: Jag är ledsen för det där .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Jag mâste jobba .

sent2: Jag måste tillbaka till jobbet .


sent1: Finns bara ett sätt att kolla det .

sent2: Vi får ta reda på det .


sent1: Vad kunde man förvänta sig ?

sent2: Vad hade du väntat dig ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är ju fantastiskt .


sent1: Hej , så du kan säga mig sanningen .

sent2: Berätta sanningen .


sent1: Varför skulle de göra så ?

sent2: Varför skulle de göra det ?


sent1: Jag har någonting att visa dig .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har köpt nåt .


sent1: Den här ?

sent2: Den här går över hela systemet .


sent1: Åk hem nu .

sent2: Lena , jag vill bara prata med dig .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vill du att jag ska göra nåt ?


sent1: Jag ska gå rakt på sak .

sent2: Jag ska vara tydlig .


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: jag känner inte igen er .


sent1: Bort med händerna från mig .

sent2: Ta bort dina jävla händer .


sent1: Vad handlar det om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad pratar du om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Så har det alltid varit .

sent2: Det har alltid varit det .


sent1: Kom igen , få upp .

sent2: Kom igen , upp med dig .


sent1: Det är ett talesätt .

sent2: Det är ett uttryckssätt .


sent1: Jag trodde mig vara det .

sent2: Det trodde jag med .


sent1: Jag är nog lite nervös .

sent2: Jag är lite nervös .


sent1: Vi skiter i allt det här .

sent2: Jag skiter i det här .


sent1: Hur kunde du göra så ?

sent2: Hur fan kan du göra det ?


sent1: Du är en god man .

sent2: Men det är du inte , du är en bra person .


sent1: De är allt jag har .

sent2: Det är den enda jag har .


sent1: Hur skulle jag kunna göra det ?

sent2: Hur vore det möjligt ?


sent1: Jag önskar dig en säker resa .

sent2: Lycklig resa .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Har aldrig sett på maken .


sent1: Vi har arbete att göra .

sent2: Vi måste sätta igång .


sent1: Vet du att berömda människor varit här ?

sent2: Titta bara .


sent1: Sluta skämta .

sent2: Nu ska du inte skoja med mig .


sent1: Hur kan du ens säga så ?

sent2: v arför säger du så ?


sent1: Ni kommer inte att tro detta .

sent2: Du kommer inte att tro mig .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det är så orimligt .


sent1: Det är det enda som spelar roll .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Det är så orimligt .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Jag är helt säker .


sent1: Ge mig telefonen .

sent2: Ge mig bara telefonen .


sent1: Du kan räkna med det .

sent2: Det kan du lita på .


sent1: Det sa jag också .

sent2: Det är precis vad jag sa .


sent1: Det här är inte rätt tillfälle .

sent2: Ruth , det är inte läge för det där nu .


sent1: Jag känner mig inte bra .

sent2: Jag mår inte bra , Ian .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan gör du där ?


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Vart vill du gå ?

sent2: Vart skulle du vilja åka ?


sent1: Varför dröjde du ?

sent2: Varför är ni så sena ?


sent1: Oroa dig inte för honom .

sent2: Oroa dig inte om honom .


sent1: Och ni måste tro på mig .

sent2: Ni måste tro mig .


sent1: Jag tänker inte gå .

sent2: Ta med dig honom nånstans .


sent1: Jag hoppades att du skulle säga det .

sent2: Jag hoppades det .


sent1: Jag har inte tänkt låta honom komma undan .

sent2: Oops .


sent1: Ja , trevligt att träffas .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Men du borde gå nu .

sent2: Du borde ge dig av .


sent1: Ja , tack så mycket .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Ta den hit .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Nu behöver vi din hjälp .

sent2: Vi behöver din hjälp .


sent1: Jag har haft mycket att göra .

sent2: Jag har haft fullt upp .


sent1: Det finns inget här .

sent2: Det finns inget härute .


sent1: Men jag gjorde det inte .

sent2: Men det gjorde jag inte .


sent1: Han skadades för ett par år sedan i en olycka .

sent2: Säkert ?


sent1: Allt väl än så länge .

sent2: Hittills går det bra .


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Jag ber om ursäkt hål i vägen .


sent1: Det sade jag aldrig .

sent2: Det har jag aldrig sagt


sent1: Vad pågår ?

sent2: Callie , vad är det som händer ?


sent1: På tal om det .

sent2: Jag kom just ihåg något .


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Ursäkta att jag tog upp din tid .


sent1: Det handlar inte om pengarna .

sent2: Det handlade inte om pengarna .


sent1: Varför gör man såhär ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Jag kom för att säga förlåt .

sent2: Jag ville bara be om ursäkt .


sent1: Du kan göra det här .

sent2: Du klarar det , Susan .


sent1: Det känner jag .

sent2: Allt hör ihop på nåt sätt .


sent1: Var fann du det ?

sent2: Vart fick du tag i det ?


sent1: Vad är så roligt där nere ?

sent2: Vad är det som är så roligt ?


sent1: Det är inget speciellt .

sent2: Det är väl ingenting .


sent1: Det låter roligt .

sent2: Det låter också roligt .


sent1: Det kan hända oss alla .

sent2: Det kan hända vem som helst .


sent1: Det här är så bra .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Hör nu , det var ett misstag .

sent2: Det var ett misstag .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Jag har inget där .


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Jag vet inte ens dig .


sent1: Jovisst , jag gillar henne .

sent2: Jag gillar henne .


sent1: Det är snart klart .

sent2: Vi är nästan klara .


sent1: Detta funkar inte .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört namnet .


sent1: Jag har dig , jag har dig .

sent2: Min ballasttank .


sent1: Det passar inte dig .

sent2: Det här är inte den du är .


sent1: Ja , är det inte toppen ?

sent2: Är inte det underbart ?


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det här är nog inte så klokt .


sent1: Vad är det till för ?

sent2: Vad ska du med den där till ?


sent1: Förbannade utomjordingar , släpp honom .

sent2: Låt han gå .


sent1: Jag ser fram emot vårt nästa möte .

sent2: Jag ser fram emot det .


sent1: Vi ska hjälpa er .

sent2: Vi vill bara hjälpa dig .


sent1: Vem fan tror du att jag är ?

sent2: Vem i helvete tror du att du är ?


sent1: Varför vill du veta ?

sent2: Varför måste du veta ?


sent1: Är det säkert att du mår bra ?

sent2: Din läpp blöder .


sent1: Det här är idiotiskt .

sent2: Detta är löjligt .


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Var snäll och rör ingenting .

sent2: Rör ingenting .


sent1: Jag rår inte för det , jag är rädd .

sent2: Jag kan inte hjälpa det .


sent1: Hoppas du vet vad du gör .

sent2: Hoppas att du har rätt .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är så ledsen för det här .


sent1: Är det ett skämt ?

sent2: Var det där ett skämt ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Det är en jättebra idé .

sent2: Jag tycker det är en jättebra idé .


sent1: Tycker du att det är kul ?

sent2: Tycker ni det är kul ?


sent1: Det sa du ju inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Var fick du tag på den här ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Jag hade önskat det .

sent2: Jag önskar jag kunde .


sent1: Jag ska hjälpa er .

sent2: Här för att hjälpa dig .


sent1: Ge mig en minut ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Vi har ett avtal .

sent2: Vi skulle träffas ... nu .


sent2: Vi har en inbokad tid .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent2: Snälla , se inte på mig så där .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Jag är iallafall glad att se dig .


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Ni förstår , jag har tänkt på en sak .


sent1: Du borde .

sent2: Du slipper jobba för tråkiga människor .


sent1: Vi får prata mer om det sen .

sent2: Vi pratar om det senare .


sent1: Så ... vad anser du om den ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Jag vill inte ha nåt bråk .

sent2: Jag vill inte ha nåt trubbel .


sent1: Är du okej , sötnos ?

sent2: Är du okej , raring ?


sent1: Hur fick du tag i dem ?

sent2: Vart fick du den där ?


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Du är ju den där ungen .


sent1: Jag ska sticka .

sent2: Det var droppen , jag sticker .


sent1: Du ser trött ut .

sent2: Vet du vad , du ser trött ut .


sent1: Visa vad du går för .

sent2: Så får vi se vad du kan .


sent1: För din egen skull .

sent2: För ert eget bästa .


sent1: Jag känner mig hemsk .

sent2: Jag mår så dåligt .


sent1: Det här är inte rätt .

sent2: Det här är inte korrekt .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det gjorde jag inte alls .


sent1: Det ska nog fungera .

sent2: Det kommer att funka .


sent1: var är pengarna ?

sent2: Jag säger ju att jag inte vet .


sent1: Sluta , det här fungerar inte .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Snälla , du .

sent2: Jag ser döda människor varje dag .


sent1: Jag vill att du gör mig en tjänst istället .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Jag är rätt upptagen .

sent2: Diskutera dina teorier med dem .


sent1: Vad gör allt folk här ?

sent2: Vilka är alla människor ?


sent1: När hjärtat ger upp är det slut .

sent2: Så förskräckligt .


sent1: Man mår bra , men så ger hjärtat upp .


sent1: Ja , nånting åt det hållet .

sent2: Ja , nåt sånt .


sent1: Det låter inte rätt .

sent2: Det låter inte bra .


sent1: Vad är det du behöver ?

sent2: Vad behövde du hjälp med ?


sent1: Så funkar det inte .

sent2: Vi är underbemannande


sent1: Så vad ska vi göra nu ?

sent2: Så , vad händer nu ?


sent2: Pete , vad behöver du ?


sent1: Jo , eftersom pappa är iväg på ännu en romantisk resa så bestämmer du .

sent2: Vad är det du behöver ?


sent1: Jag kan inte vänta med att gå till den .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Hallå , telefonisten .

sent2: Koppla mig till polisen .


sent1: Då sätter vi oss ner .

sent2: Ska vi sätta oss ?


sent1: Du kan inte säga så .

sent2: Du får inte säga så .


sent1: Jag kommer inte att tillåta det .

sent2: Det tänker jag inte tillåta .


sent1: Ring ambulans .

sent2: Ring efter en ambulans , bridget .


sent2: Ring , Ring efter en ambulans ,


sent1: Skrik inte .

sent2: Och skrik inte , skrik inte .


sent1: Och det är det här du vill ?

sent2: Är det så här du vill ha det ?


sent1: Okej , jag kommer att kräkas .

sent2: Jag måste kräkas .


sent1: Är det så här du vill ha det ?

sent2: Det här är vad du vill ?


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Jag ska meddela honom .


sent1: Varför inte det ?

sent2: Varför skulle det inte vara det ?


sent1: Vad vill ni att jag ska göra ?

sent2: Javisst , vad ska jag göra ?


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Ingen aning .


sent1: Du kommer älska det här .

sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Det gör jag fortfarande .

sent2: Det gör jag än .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Att det var något som inte stämde .


sent1: Jag skulle gärna vilja .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Förlåt att vi störde .

sent2: Beklagar att jag stör .


sent1: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Har du blivit alldeles tokig ?


sent1: Det är ju underbart .

sent2: Det var ju trevligt .


sent1: Fattas bara , det är ditt fel .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Varsågod , och sitt .

sent2: Var snäll och sitt .


sent1: Får jag tala med honom ?

sent2: Får jag prata med henne .


sent1: Som om det spelar nån roll .

sent2: Strunt i det .


sent1: Jag har varit där .

sent2: Jag har varit med om det .


sent1: Vi ses nästa gång .

sent2: Ja , Charlie , vi ses .


sent1: Och det fungerade inte .

sent2: Det fungerade inte .


sent1: Vi går hem till vårt .

sent2: Vi åker tillbaka .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Vad har det tagit åt dig ?


sent1: Jag har med mig en present .

sent2: Jag har en gåva till dig .


sent1: Varför sa du inget av det här ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Tiden med Joyce lärde mig att äldre kvinnor knullar som attan och Nick är på topp rent sexuellt så om ni två tar hand om honom blir det suveränt .

sent2: Ålder ?


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Så får du mat på barnhemmet .


sent1: Jag klarar inte detta mer .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Jag hade inte gjort så .

sent2: Låt bli det där .


sent1: Jag kan berätta det för er .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Vi är här för att hjälpa .

sent2: Vi ska hjälpa er .


sent1: Så vad är det som är fel ?

sent2: Vad är då problemet ?


sent1: Det är ni inte alls .

sent2: Nej , det är ni inte .


sent1: En liten stund till bara .

sent2: Bara en minut till .


sent1: Samma som du .

sent2: Av samma anledning som du .


sent1: Vi hamnar i fängelse .

sent2: Det är jag som kör dig .


sent1: Vad står det i den ?

sent2: Vad står det skrivet på den ?


sent1: Klockan elva ... " Tänder " det .

sent2: Jag vann .


sent1: Hur gjorde du detta ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Det var helt underbart .

sent2: Det var ju otroligt .


sent1: Han var en bra kille .

sent2: Det här är en enorm förlust för flottan .


sent1: Det finns ett annat sätt .

sent2: Det finns andra sätt .


sent1: Han behöver en ambulans .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: Låt oss för fan komma härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Jag har blivit riktigt törstig .

sent2: Jag är så törstig .


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Låt mig tänka över det .


sent1: Gör inget dåraktigt .

sent2: Gör inget dumt nu .


sent1: Gick det ?

sent2: Nej , de kallade mig Sockkäft .


sent1: Camp Crystal Lake är förbjudet område .

sent2: Fattar du ?


sent1: Nej , det visse jag inte .

sent2: Nej , det visste jag inte .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Inget jag kan göra åt det .


sent1: Det är sånt jag pratar om .

sent2: Det är vad jag pratar om .


sent1: Det är vad jag pratar om .

sent2: Det var det härjag menade .


sent1: Låter rimligt .

sent2: Det låter väldigt rationellt .


sent1: Det här är kul .

sent2: Nu ska jag fira med en öl .


sent1: Är nånting på tok ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Vi överlever .

sent2: Vi kommer att klara det här .


sent1: Jag var med i en olycka .

sent2: Det har hänt en olycka .


sent1: Vad kan vi göra för dig ?

sent2: Hur kan vi hjälpa till ?


sent1: För gamla goda tiders skull .

sent2: Som gamla tider .


sent1: Det har inte du något att göra med .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Vet du var toaletten är ?

sent2: Var är toaletten ?


sent1: Ja , det gör jag faktiskt .

sent2: Jo , faktiskt .


sent1: Och om jag inte slåss ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Snälla , snälla .

sent2: Du måste berätta något för mig .


sent1: Vad kan vi göra åt det ?

sent2: Vad ska vi ta oss till ?


sent1: Tidigare .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy , .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Och vem i helvete är du då ?


sent1: Det är gjort av guld .

sent2: Det är det också .


sent1: Den har jag glömt bort .

sent2: Jag glömde det .


sent1: Lämna honom i fred .

sent2: Låt honom bara vara .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Då kan jag inte göra mer .


sent1: Han är nog sårad för att du svärtat ner en fin far-och-son-upplevelse .

sent2: Där har du det .


sent1: Hämta en läkare .

sent2: Vi behöver en doktor här .


sent1: Hur är läget ?

sent2: Hur är det med dig kompis ?


sent1: Du måste vara modig .

sent2: Du måste vara stark .


sent1: Varför det ?

sent2: Varför skulle jag vilja göra det ?


sent1: Så varför kom du hit ?

sent2: Varför kom du hit då ?


sent1: Jag vill veta vad jag ska göra åt det .

sent2: Vad gör jag nu ?


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Det hoppas inte jag .


sent1: Festen är över , grabbar .

sent2: Festen är slut .


sent1: Ett nöje att göra affärer .

sent2: Det var ett nöje att göra affärer med er .


sent1: Det är lönlöst .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Roligt att höra .

sent2: Kul att du gillade det .


sent1: precis vad jag menade .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Det här är inte mitt fel .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Vad gör du där uppe ?

sent2: Vad höll du på med där uppe ?


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är enkelt , men det är flera element .


sent1: Vad fan tänkte du på ?

sent2: Hur i helvete tänkte du ?


sent1: Vart fick du den ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Jag skulle vilja sett det .

sent2: Jag vill se det .


sent1: Jag lovar att ringa dig .

sent2: Jag hör av mig .


sent1: Nej , det är inte normalt .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Jag är tillbaka snart .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Nej , jag är borta .

sent2: Det kunde jag inte .


sent1: Var fann du den ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Kan jag slå mig ner ?

sent2: Är det okej om jag sätter mig ?


sent1: Tror du jag är dum ?

sent2: Du tror jag är dum .


sent1: Det var vad jag sade .

sent2: Precis vad jag sa .


sent1: Jag var inte på baren .

sent2: Det var jag inte .


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Har du något ?

sent2: Jag tänkte att när jag hade några bevis .


sent1: Clark , det här är det enda sättet .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Glöm inte det .

sent2: Låt oss inte glömma det gamla .


sent1: Jag är hemma .

sent2: Hej , kompis , jag är hemma .


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Men jag kan inte rå för det .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag kan inte ... aldrig sett något liknande .


sent1: Ett plantage 1 1 km från WakefieId öster om Svartträsk .

sent2: Lediga .


sent1: Vad är det för fel tror du ?

sent2: Vad gör de här ?


sent1: Jag vet inte vad jag skall göra .

sent2: Jag visste inte vad jag annars skulle göra .


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Det skulle vara kanon .


sent1: Vem i helvete var det ?

sent2: Vem fan var det där ?


sent1: Vad gör du nu då ?

sent2: Vad har du för dig nu ?


sent1: Jag ska lämna er ensamma .

sent2: Jag ska lämna er ifred .


sent1: Hur kan du vara säker på det ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Det var väl inte så farligt ?

sent2: Det är väl inte så illa ?


sent1: Det måste bli ett slut på det här .

sent2: Det måste upphöra .


sent1: Jag har aldrig känt mig bättre .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: Vi tar en promenad .

sent2: Vi tar en liten promenad i kväll .


sent1: Jag har bråttom , glöm inte det .

sent2: Jag har lite bråttom .


sent1: Nu var det dags igen .

sent2: Nu börjar han igen .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Du klarar det här fint .


sent1: Kyle , du behöver inte göra det här .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Det är bara för mycket .

sent2: Det är för mycket kaffe .


sent1: Det finns en sak till .

sent2: Okej , en sak till .


sent1: Tror jag

sent2: Och det kommer vara bra tror jag .


sent1: Jag gjorde den .

sent2: Och det är tack vare mig .


sent2: Det är jag som har gjort det .


sent1: Det är nån där ute .

sent2: Det finns nåt där ute .


sent1: Jag har hamnat i ett nödläge .

sent2: Det är ett nödläge .


sent1: Vem fan är han ?

sent2: Vem fan är Adam Shadow barn ?


sent1: Det här är slutet .

sent2: Så det är så här det slutar .


sent1: Vem är det som vill veta ?

sent2: Vem vill veta det ?


sent1: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2012

sent2: Text :


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Hon kommer över det .

sent2: Hon kommer nog över det .


sent1: Var har du hittat den här ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Du missar poängen .


sent1: Vad tänker ni göra ?

sent2: Vad tänker du göra då ?


sent1: Hur länge varar det ?

sent2: Och hur länge varar det ?


sent1: Vad har han gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde de mot dig ?


sent1: Vet du , det här är löjligt .

sent2: Vet ni vad ?


sent1: Kom och kolla en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Hjälp mig få loss honom .

sent2: Kom och hjälp mig .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Det ska jag hälsa henne .


sent1: Men det funkar inte på det sättet .

sent2: Så fungerar det inte .


sent1: Daniel .

sent2: Och jag är som bäst med dig vid min sida .


sent1: Nu besvarar du en fråga .

sent2: Svara på frågan .


sent1: vad är det som luktar ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Jag kan inte göra det längre .

sent2: Det går inte längre .


sent1: Ja , men det är han inte .

sent2: Men det är han inte .


sent1: Det är upp till honom .

sent2: Det är hans problem .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej , det stämmer inte .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett nåt sånt här förut .


sent1: Informera mig om läget .

sent2: Hur går det för er ?


sent1: Gå och hämta det .

sent2: Spring och hämta den .


sent1: Du borde klä på dig .

sent2: Ta på dig lite kläder .


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .

sent2: Det var inte min mening att skrämma dig .


sent1: Det här kommer inte att gå .

sent2: Det här går aldrig .


sent1: Vad är det här för plats ?

sent2: Vad är detta för plats ?


sent1: Vad är detta för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för plats ?


sent1: Vad är det här för kryp-in ?


sent1: Tror du verkligen det ?

sent2: Tror du verkligen att det är ... ?


sent1: Det borde jag ha tänkt på .

sent2: Det borde jag ha fattat .


sent1: Jag ska fundera pa saken .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Jag hatar den här killen .

sent2: Jag hatar honom .


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Det gillar inte jag .


sent1: Jag skjutsar hem dig .

sent2: Jag tar med dig hem nu .


sent1: Hur gick det , då ?

sent2: Kommissarie Gregson fick en varning .


sent1: Det var allt jag hade att säga .

sent2: Det är allt jag säger .


sent1: Jag är utanför .

sent2: Jag väntar alldeles utanför .


sent1: Nu ska jag följa med dig .

sent2: Jag kommer med dig .


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Jag har haft tvivel .


sent2: Jag hann tänka över saker .


sent1: Säger namnet dig nåt ?

sent2: Låter det bekant ?


sent1: Lât mig frâga dig om en sak .

sent2: Låt mig fråga dig en sak .


sent1: Ja , du kan ha rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Kan du inte prata med mig , Jamie ?

sent2: Tala till mig .


sent1: Har jag gjort nåt illa ?

sent2: Har jag gjort nåt ?


sent1: Jo , men jag tänkte bara .

sent2: Jag trodde bara .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi sticker ut härifrån .


sent1: Sista mackan med kalkon utan majonnäs .

sent2: Kolla .


sent1: Gör vad som behövs .

sent2: Gör det du måste göra .


sent1: Knappast förvånande .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Vem i helsike är det ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Vad är det du vill ?

sent2: Jag måste låna pengar .


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Jag tänker lägga mig .


sent2: Jag går till sängs nu .


sent1: Arthur begärde din närvaro i Morganas kammare .

sent2: Åh , Merlin .


sent1: Vi skulle precis börja .

sent2: Vi har precis börjat .


sent1: Släck den .

sent2: Inälvssonden är nu i smärtläge


sent1: Vad fan gör du tror du gör ?

sent2: Vad fan tror du att du sysslar med ?


sent1: Kommer du ihâg det ?

sent2: Kommer ni ihåg det ?


sent1: Det är bara bra .

sent2: Jag är helt med p det .


sent1: Vänta på signalen .

sent2: Vänta på mitt tecken .


sent1: Vi räknar till tre .

sent2: Okej , jag räknar till tre .


sent1: Vad bra att du är här .

sent2: Och jag är glad att du kom .


sent1: Jag tänker inte gå .

sent2: Jag gâr inte härifrân .


sent1: Hur långt är det dit ?

sent2: Hur långt är det till det där stället ?


sent1: Saker har ändrats .

sent2: Det är nya tider nu .


sent1: Vi har hittat nåt .

sent2: Chefen , jag har något .


sent1: Bättre än någonsin .

sent2: Aldrig varit bättre .


sent1: Jag älskar det här .

sent2: Jag älskar att vara här .


sent1: Inget kommer att hända .

sent2: Det händer inte ett skit .


sent1: Tja , det är det inte .

sent2: Men det är det inte .


sent1: Jag trodde det var min väns hus .

sent2: Jag tog fel .


sent1: Låt mig berätta något .

sent2: Jag ska säga dig nåt .


sent1: Inget att bry sig om .

sent2: Det är inget att oroa sig för .


sent1: Det gör jag också .

sent2: Jag saknar honom också .


sent1: Det är väldigt sorgligt .

sent2: Väldigt sorgligt .


sent1: Du måste komma med mig .

sent2: Du måste följa med .


sent1: Det är underbart .

sent2: Det här är ju underbart .


sent1: Vad tjänar den till ?

sent2: Vad är det bra för ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad är det som sker ?


sent1: Tack ska du ha .

sent2: Ni kan gå in alldeles strax .


sent1: Var fann du det ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Michael , kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Vill du ha någonting ?

sent2: Kan jag ge dig någonting ?


sent1: Hon var ung , det var förskräckligt .

sent2: Det var hemskt .


sent1: Jag är polis .

sent2: Jag bryr mig om att lagarna följs .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag ska på muggen .


sent1: Jag får ringa upp .

sent2: Jag får ringa upp dig .


sent1: Vart är han på väg ?

sent2: Frågade ni henne om mötena ?


sent1: Det hade jag ingen aning om .

sent2: Jag anade ingenting .


sent1: Jag talar med honom .

sent2: Jag talar med henne .


sent1: Nej , det var inte så .

sent2: Det var inte så det gick till .


sent1: Nej , det var det jag trodde .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Du klarade dig bra .

sent2: Det klarade du bra .


sent1: Får jåg sittå ner ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Du vet inte vad du snackar om .

sent2: Du vet inte vad fan du snackar om .


sent1: Det är en bra ide .

sent2: Det ... var en bra idé .


sent1: lnte ett ord. inte ett ord .

sent2: Inte ett ord .


sent1: Ja , det var det jag trodde .

sent2: Det tyckte jag med .


sent1: Men vi har inte mycket tid .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Trodde jag inte heller .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Naturligtvis minns jag .

sent2: Det är väl klart .


sent1: Varför skulle hon det ?

sent2: Varför skulle hon ljuga ?


sent1: Inga ursäkter .

sent2: Jag vill inte höra dina ursäkter .


sent1: Det gjorde du inte alls .

sent2: Nej det har du inte alls .


sent1: Jag ville bara vara säker .

sent2: Bara kollar .


sent1: Vi får ta det sen .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Vi pratar om det sen .

sent2: Vi får prata om det senare


sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Vi får diskutera om det senare .


sent1: Vi har allting under kontroll .

sent2: Allting är under kontroll .


sent1: Jag har annat att göra .

sent2: Jag har viktigare saker för mig .


sent1: Jag är ledsen över det här .

sent2: Jag ber om ursäkt för det här .


sent1: Jag ber om ursäkt för det här .

sent2: Jag är ledsen för allt detta .


sent1: Låt oss ta en titt .

sent2: Då ska vi se vad det handlar om här .


sent1: Jag spyr .

sent2: Det känns som om jag ska spy .


sent1: Det här är ingen bra idé .

sent2: Det här är nog inte så klokt .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så mycket , kompis .


sent1: Du förstår visst inte .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Låt mig förklara en sak för dig .


sent1: Jag har aldrig tänkt att .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Jag ska överväga saken .


sent1: Har du emot om jag sitter ?

sent2: Får jag sätta mig ?


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Gå och lägg er igen .

sent2: Gå tillbaka till sängen .


sent1: Visst är det vackert ?

sent2: Den är snygg , visst är den ?


sent1: Vart är det här nånstans ?

sent2: Var finns det ?


sent1: Du måste tro mig .

sent2: snälla du , du måste tro mig .


sent1: Det är alldeles riktigt .

sent2: Det är helt rätt .


sent1: Det kan ske .

sent2: Det skulle det kunna vara .


sent1: Det är ju sjukt .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Vart är den ifrån ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det har du säkert .


sent1: Jag kollade upp det .

sent2: Jag kontrollerade det .


sent2: Jag har tittat på den .


sent1: Hur hittade du mig ?

sent2: Hur hittade du mig på Facebook ?


sent1: Han tog med sig ett par spritflaskor och sålde drinkar för dyra pengar .

sent2: Nej , jag menar det .


sent1: Pröva igen .

sent2: Du borde kanske försöka igen .


sent1: Det är nog bäst att vi går .

sent2: Vi borde nog gå nu .


sent1: Jag kommer tillbaka så snart jag kan .

sent2: Jag skyndar mig tillbaka .


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Jag har ju förklarat .


sent1: Förbered er på förflyttning .

sent2: Förbered er .


sent1: Det var inte så jag sa .

sent2: Nej , det sa jag aldrig .


sent1: Nej tack , jag klarar mig .

sent2: Nej , det är bra , tack .


sent1: Det var det .

sent2: Det var i stort sett allt .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Det där vet jag inget om .


sent1: Vart har du fått de ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Var fick du tag på det där ?


sent1: Om vadå ?

sent2: För att hon ligger med tandproteskungen ?


sent1: Är du nöjd nu ?

sent2: Är du stolt över dig själv ?


sent1: Varför ringer du inte ?

sent2: Varför har du inte ringt ?


sent1: Hur kommer vi härifrån ?

sent2: Hur kommer jag ut härifrån ?


sent1: Det är det .

sent2: Ja , men jag känner inte din bror .


sent1: Jag tror jag måste gå nu .

sent2: Det är bäst att jag åker .


sent1: Det förändras aldrig .

sent2: Det är alltid likadant .


sent1: Kameran funkar .

sent2: Jag fattar inte varför .


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Jag vill fråga dig en sak .


sent1: Du ville träffa mig ?

sent2: Ni ville träffa mig ... sir ?


sent1: Det var annorlunda .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Han är inte densamma .

sent2: Han har förändrats .


sent1: Är du sinnessjuk ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Än är det inte över .

sent2: Det är inte avslutat .


sent1: Det är inte över ännu .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi snackar om det sen .


sent1: Vad roligt att se dig , Adam .

sent2: Så roligt att se dig .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Var inte orolig .


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det är även någonting annat .


sent1: Breaking bad säsong 2 avsnitt 6 " Peekaboo

sent2: Skit .


sent1: Tack , det här hjälper till .

sent2: Tack , tack .


sent1: Mamma jag är en flicka , ta med mig .

sent2: Snälla , John .


sent1: Jag ville ju bara hjälpa till .

sent2: Jag försökte hjälpa dig .


sent1: Det är viktigt för mig att höra dina idéer .


sent1: Sätt på dig kläderna igen .

sent2: Sätt på dig kläderna .


sent1: Det är sorgligt .

sent2: Det är sannerligen ledsamt .


sent1: Jag har nåt mer att berätta .

sent2: Det är någonting annat .


sent1: Herregud , de är överallt .

sent2: De finns överallt .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Håll dig borta för fan .


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Du är inte seriös .


sent1: Jag är glad att du kunde komma .

sent2: Så roligt att du kunde komma .


sent1: Vad skulle du säga ?

sent2: Vad skulle du berätta ?


sent1: Jag är ju här nu .

sent2: Jag är här , eller hur ?


sent1: Ja , är det inte underbart ?

sent2: Är det inte härligt ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Jag ser den inte .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Hur är det fatt med honom ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Varför gör hon det ?

sent2: Varför skulle hon göra det ?


sent1: Nej , jag gjorde det .

sent2: Nej , det gjorde jag .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag går ingenstans , Chuck .


sent1: Hur känner du henne ?

sent2: Hur träffade du henne ?


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Det var inte ditt fel .


sent1: Det behöver ni inte vara .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Du passar inte här .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Ja , jag fick det i present .

sent2: Det var en gåva .


sent1: Och det är jag också .

sent2: Jag är för smart för det .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du såg bättre ut .


sent1: Du går ingenstans .

sent2: Du ska inte åka nånstans .


sent1: Adjö , mina herrar .

sent2: God afton , mina herrar .


sent1: Okej , låt oss prata om det här senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Du kommer att få se .

sent2: Titta efter så får du se .


sent2: Du kommer att märka det .


sent2: Det löser problemet ska du se .


sent1: Det kommer du snart få se .

sent2: Du kommer att få se .


sent1: Det här kommer att ordna sig , får du se .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Jag skiter i vad du gör .


sent2: 26 kommer att vinna .


sent1: Tack , lilla gumman .

sent2: Tack så mycket , älskling .


sent1: Jag vet vad ni menar .

sent2: Jag är medveten om känslan .


sent1: Det är verkligt .

sent2: Det är fräknar på den .


sent1: Ledsen .

sent2: Jag har köpt en ny dator åt min mor .


sent1: Det är det minsta jag kan göra .

sent2: Det minsta jag kunde göra .


sent1: Nej , det var han inte .

sent2: Nej ... antagligen inte .


sent1: Skynda dig , min lilla tjur .

sent2: Skynda dig .


sent1: Folk kan förändras .

sent2: Människor förändras .


sent1: Det är det enda som betyder något .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Vad tror ni att det är ?

sent2: Vad tror ni om det ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Vart hittade du den där ?


sent1: Visa mig era händer .

sent2: Låt mig se dina händer .


sent1: Hör du det där ?

sent2: Låter som en unge som leker med ett sugrör .


sent1: Det är bättre så här .

sent2: Det blir bäst så , tro mig .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Okej , vad vill du veta ?

sent2: Vad mer vill du veta ?


sent1: Nej , allt är okej .

sent2: Nej , allt är som det ska .


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Låt mig få hjälpa er med det här .


sent1: Jag måste slå en drill .

sent2: Jag måste ta en kisspaus .


sent1: Jag måste åka hem nu .

sent2: Jag måste gå hem nu .


sent2: Jag måsta slå en sjua .


sent1: Du måste bara lita på mig .

sent2: Du mâste tro pâ mig .


sent1: Det sa jag till henne .

sent2: Jag berättade det .


sent1: Inget vi kan göra åt det .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag kan inte vara med dig längre .


sent1: Släpp in mig .

sent2: Du kan väl låta mig komma in .


sent1: Herregud , vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Vad fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Svensk text :

sent2: ♪ Riding through this world ♪


sent1: Jag börjar få ont om tid .

sent2: Tiden är kort .


sent1: Det har hänt nåt .

sent2: Alltså , det har hänt en grej .


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Det här sköter jag .


sent1: Vad i helsike gör du ?

sent2: Vad i helvete gör du ?


sent1: Har du någon aning om vad det här är ?

sent2: Vet du vad det här är ?


sent1: Er sista chans .

sent2: Detta är din sista chans .


sent1: Nu är det helt kört .

sent2: Det är kört för oss .


sent1: Nej , jag misstänkte det

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Nej , jag känner inte igen honom .


sent1: Jag känner inte mr Kelso .

sent2: Jag känner honom inte .


sent1: Jag kan inte dröja .

sent2: Jag kan inte stanna här .


sent1: Jag kan inte stanna här .

sent2: Jag får inte vara kvar och leka .


sent1: Var hittade du de där ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte göra så här .


sent1: Vad var det jag sa till dig ?

sent2: Vad sa jag åt dig ?


sent1: Jag vill inte resa dit .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Åh , underbart , du räddade mitt liv .

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent1: Det är för sent för det .

sent2: Det är det för sent för .


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Det ska bli ett nöje .


sent1: Vad har du gjort med honom ?

sent2: Vad gjorde du med det ?


sent1: Jag är snart hemma .

sent2: Jag kommer snart hem .


sent1: Jag sitter illa till .

sent2: Jag är i trubbel .


sent1: Jag behöver tala med dig .

sent2: Jag behöver få prata med dig .


sent1: Tillbaka till jobbet .

sent2: Gå och jobba igen .


sent1: Du är väldigt trevlig .

sent2: Ni är mycket vänlig .


sent1: Det här är på riktigt .

sent2: Detta är verkligt .


sent1: Kan du försöka berätta vad som hände mer ?

sent2: Berätta vad som hänt .


sent1: Berätta vad det är som har hänt .


sent1: Återgå till jobbet .

sent2: Fortsätt arbeta nu .


sent1: Du vet att jag inte menade det .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Allt är normalt igen .


sent1: Det höll jag på att glömma .

sent2: Jag glömde nästan bort .


sent1: Jag hade ingen aning .

sent2: Tack , det visste jag inte .


sent1: Ingen fara , älskling .

sent2: Oroa dig inte , raring .


sent1: Det är poängen med det .

sent2: Det är poängen .


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Det har du inte att göra med .


sent1: Det är inte din angelägenhet .


sent1: Vi har ett jobb att sköta .

sent2: Vi har jobb som väntar .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Jag ska säga åt honom .


sent1: Vi får snacka mer om det senare .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Vad gjorde du där ?

sent2: Vad gjorde du där ute ?


sent1: Nej , jag antar det .

sent2: Jag har väl inte det .


sent1: Johnny , jag har letat efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Jag har ett jobb .

sent2: Jag har ettjobb att sköta .


sent1: Det är liksom meningen .

sent2: Det är det som är poängen .


sent1: För att den inte kan det .

sent2: Det får han inte .


sent1: Varför är du kvar här ?

sent2: Varför är ni kvar ?


sent1: Ta det , men håll det kort .

sent2: Låt det gå undan .


sent1: Jag vet var den ligger .

sent2: Jag vet var det finns .


sent1: Och jag vet inte vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som hände .


sent1: Jag struntar i det .

sent2: Du är på egen hand .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Det uppskattas .

sent2: Det är jättesnällt av er .


sent1: Hur blev det så ?

sent2: Det hade jag aldrig anat .


sent1: Då får det väl bli så

sent2: Då får det bli så .


sent1: Jag ska läsa det .

sent2: Läs inte det på latin .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Det tar bara en liten stund .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Ursäkta mig , frun ?


sent1: Känn dig som hemma .

sent2: Känn dig som hemma , brorsan .


sent1: Det låter vettigt .

sent2: Ja , det låter ju logiskt .


sent1: Nu ringer jag polisen .

sent2: Jag tänker ringa polisen , Chuck .


sent1: Jag ringer till polisen .


sent1: Får jag gissa ?

sent2: Så låt mig gissa grabbar .


sent1: Ring mig när du hör detta .

sent2: Ring senare .


sent1: Du berättar aldrig någonting för mig .

sent2: Inte ett ord .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att bli jättebra .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker ni det är roligt ?


sent1: Snälla , gör honom inte illa .

sent2: Gör henne inte illa .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det var därför som jag ... i kväll .


sent1: Förstår du vad jag säger ?

sent2: Förstar du mig ?


sent1: Vad gör ni ikväll ?

sent2: Vad ska du göra i kväll ?


sent1: Ja , hon är jättevacker .

sent2: Hon är förtjusande .


sent1: Jävligt rätt .

sent2: Det har du jäkligt rätt i .


sent1: Det fungerade .

sent2: Och det funkade ju faktiskt .


sent1: Vi har arbete att utföra .

sent2: Vi har ett arbete att utföra .


sent1: Lyssna noga på mig nu .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: Jag har fullt upp .

sent2: Jag är faktiskt slags överbelastad .


sent1: Jag skämtade ju bara .

sent2: Jag bara skämtar .


sent1: Jag är förvånad .

sent2: Ja , det är förvånande .


sent1: Hur gammal är ni , mor ?

sent2: Hur gammal är du förresten ?


sent1: Alkohol är inte förbjudet .

sent2: Är du med barn ?


sent1: Jag vill fråga dig om en sak .

sent2: Jag vill fråga er en sak .


sent1: Får det lov att vara något ?

sent2: Ska du ha nåt ?


sent1: Vem i helvete tror ni att ni är ?

sent2: Vem tror ni att ni är ?


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: När kommer han hit ?


sent1: Jag skojade ju bara .

sent2: Men jag skulle inte vrida på mig om jag vore du eller blinka .


sent1: Det finns massor .

sent2: Det räcker till alla .


sent1: Men jag måste informera er , sir ,

sent2: Uppfattat .


sent1: Jag tror att Juni är bedragaren .

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Jag har arbete att utföra .

sent2: Jag har arbete att göra .


sent1: Nej , det kände jag inte till .

sent2: Nej , det visste jag inte .


sent1: Det är vad jag är här för .

sent2: Därför är jag här .


sent1: Det är därför , jag är här ,


sent1: En annan sak , det är ren konfrontation .

sent2: Det är en annan sak .


sent1: Jag vill att du kvitterar här .

sent2: Skriv på här .


sent1: Vi är alla hungriga .

sent2: Det är vi allihop .


sent1: Vad håller han på med ?

sent2: Vad fan gör den ?


sent1: Som ers majestät önskar .

sent2: Som du önskar .


sent1: Så spännande .

sent2: Jo , det ska bli jättekul .


sent1: Då så ... jag ringer dig .

sent2: Jag ringer dig .


sent1: Det kommer aldrig på fråga .

sent2: Tänk inte på det .


sent1: Titta vad katten släpade in .

sent2: Ser man på .


sent1: Hur lång tid tar det att hitta dem ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Jag heter så .

sent2: Det är mitt riktiga namn .


sent1: Det får vi reda på .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Vart tror du att du ska ?

sent2: Var tror du att du är på väg ?


sent1: Aldrig sett henne .

sent2: Jag har inte sett henne .


sent1: Vad får det vara ?

sent2: Vad far det lov att vara ?


sent1: Vem står på tur ?

sent2: Okej , vem står på tur ?


sent1: Ja , det råkar faktiskt vara .

sent2: Faktiskt så .


sent1: Det vore perfekt .

sent2: Det hade varit jättebra .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Vart fick du detta ifrån ?


sent2: Vart fick du den härifrån ?


sent2: Var fick ni tag i dessa ?


sent1: Nu har jag sagt det .

sent2: Jag sa ju precis det .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag behöver gå på toa .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi får prata i telefon senare .


sent1: Vad sägs om det ?

sent2: Vad säger du om det där ?


sent1: Jag vill bara att du ska veta .

sent2: Jag ville bara att du skulle veta .


sent1: Jag vill hjälpa er .

sent2: Jag Vill hjälpa dig .


sent1: Gå till ditt rum .

sent2: Gå till ditt rum , nu .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Nu måste vi gå ombord .


sent1: Spelet är slut .

sent2: Det finns ingen andra sida .


sent1: Vad har du med det att göra ?

sent2: Vad har du att göra med det ?


sent1: Vad gjorde du , Elliot ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Hallå där , ta det lugnt .

sent2: Ta det lugnt .


sent1: Vi är i fara .

sent2: Farligt när chefen tittar .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Det kommer att bli okej .


sent1: Är det vad det här är ?

sent2: Är det vad det handlar om ?


sent1: Är det här han ?

sent2: Är det han , som står vänd hitåt ?


sent1: Skriv på här .

sent2: Ni måste skriva under här .


sent1: Nu kan han förlora det för gott .

sent2: Nej , det visste jag inte .


sent1: Det har betydelse för mig .

sent2: Det är det för mig .


sent1: Det här ser så gott ut .

sent2: Den ser god ut .


sent1: Varför är du här ute ?

sent2: Vad gör du här ute ?


sent1: Tänk inte ens tanken .

sent2: Tänk inte på det ens .


sent1: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2011

sent2: Text :


sent1: Tursamma svin .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Mitt sista ägg kan vara på väg ner precis nu .

sent2: Det alternativet finns inte .


sent1: Det alternativet finns inte .

sent2: Det kan ni bara glömma .


sent1: Har du barn ?

sent2: Har du ett barn , Heinrich ?


sent1: Det är något där .

sent2: Det är något där nere .


sent1: Förlåt , det ska inte hända igen .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Det liknar Jerusalems förstörelse .

sent2: Vilken röra .


sent1: Jag undrar en sak .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Men , det är du också .

sent2: Det är du också .


sent1: Jag kommer till dig .

sent2: Då kommer jag till dig .


sent1: Jag borde gå .

sent2: Det är dags för mig att gå .


sent1: Vad väntar du dig att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag måste vara ärlig .

sent2: Om jag ska vara ärlig .


sent1: Ta er utrustning .

sent2: Gå och hämta dina saker .


sent1: Yours hemma är irrelevanta .

sent2: Det har inget med det att göra .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer ikapp dig .


sent1: Jag har hört en hel del om dig .

sent2: Jag har hört talas om dig .


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Vi slösar bort tiden .


sent1: Är det verkligen du ?

sent2: Jag kan inte tro att det är du ?


sent1: Ja då , älskling .

sent2: Hon kommer att bli bra .


sent1: Vet du vad du pratar om ?

sent2: Du vet inte vad du pratar om .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Tydligen så vet hudläkare hur man sköter om sin hud .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det som är galet ?


sent1: Vad ska du göra idag ?

sent2: Vad gör du ikväll ?


sent1: Vi drar .

sent2: Låt oss se till att komma härifrån .


sent1: Det finns inget att frukta .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Hur fick du tag i bilderna ?


sent1: Han ser inte så vänlig ut .

sent2: Han har ett gevär .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Du vet inget om Kivar .


sent1: Vill du prata om det ?

sent2: Är det något annat som stör dig ?


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Vi har inte tid för detta .


sent1: Trevligt att pratas vid .

sent2: Kul att pratas vid .


sent2: Jag hinner inte vänta .


sent1: Har du berättat för henne ?

sent2: Vet hon om det ?


sent1: Och delvis ungens fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Nej , det kommer inte hända igen .

sent2: Det ska inte upprepas .


sent1: Jag önskar att det var det .

sent2: Om så vore .


sent1: Jag ska dra till jobbet .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Varför bryr du dig ens ?

sent2: Varför skulle du bry dig om det ?


sent1: Vad är det för brådska ?

sent2: Varför så bråttom ?


sent1: men jag är inte galen .

sent2: Jag är inte galen .


sent1: Jag tycker du ska gå nu .

sent2: Jag vill att du ska gå .


sent1: Du har alltid gjort det .

sent2: Det gör du alltid .


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Jag älskar dig så väldigt mycket .


sent1: Jag har en aning .

sent2: Jag har mina aningar .


sent1: Det tror jag att ni gör .

sent2: Det tror jag att du gör .


sent1: Kom igen nu , vi har ju redan snackat om det här .

sent2: Vi pratade om det .


sent1: Tack för att jag fick stanna .

sent2: Tack för att vi fick komma .


sent1: Jag håller inte med , Doug .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Klarar han sig ?

sent2: Löser in er check i Nevada .


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Jag skulle vilja tala med er .


sent1: Ni behöver inte vara rädda .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Vad sa hon till dig ?

sent2: Vad berättade hon för dig ?


sent1: Tiden håller på att rinna ut .

sent2: Vår tid håller på att rinna ut .


sent1: Jag bryr mig inte längre .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Varför tog det en sån tid ?


sent1: Vi kom visst för sent .

sent2: Vi kom för sent .


sent1: Vad har du att göra med det ?

sent2: Vad angår det dig ?


sent1: Vad handlar det om då ?

sent2: Så , vad är det här ?


sent1: Körkort och registreringsbevis .

sent2: Kan jag få se era papper ?


sent1: Jag misstänkte det .

sent2: Så mycket förstod jag .


sent1: Får jag ta en titt ?

sent2: Kan vi ta oss en titt ?


sent1: Kunde varit värre .

sent2: Det kunde ha varit mycket värre .


sent1: Åh , ni har mitt ord .

sent2: Det har du mitt ord på .


sent1: Nej nej , det går inte .

sent2: Nej , det är inte möjligt .


sent1: Du måste frysa oerhört mycket här nere .

sent2: Det är kallt ute .


sent1: Du måste skynda dig .

sent2: Bäst att du är snabb .


sent1: Inte här .

sent2: Vad menar du med , " inte här " ?


sent1: Jag tappade bort henne .

sent2: Jag tappade bort honom .


sent1: Jag kommer att hitta honom .

sent2: Jag ska hitta det .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var kom den här ifrån ?


sent1: Hej , vad händer ?

sent2: Det verkar komma en stor storm .


sent1: Det ska inte hända igen .

sent2: Det gör det inte .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Vad fick du tag på den ?


sent1: Ska vi gå och gifta oss ?

sent2: Vill du gifta dig med mig ?


sent1: Det är det jag menar

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Det var verkligen goda nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Vi har pratat om detta .

sent2: Vi pratade om det .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag är helt oförstående till den .


sent1: Han är fantastisk .

sent2: Han är helt fantastisk .


sent1: Du fattar inte , eller hur ?

sent2: Du fattar inte .


sent1: Det är ju helt fantastiskt .

sent2: Det är förbluffande .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad fan är det för mening ?


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Säkert att allt är väl ?


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Var kommer jag in ?


sent1: Ni menar inte allvar .

sent2: Är ni allvarliga ?


sent1: Jag är bara orolig .

sent2: Jag är orolig , Ned .


sent1: Du sköter dig bra .

sent2: Du klarar det här fint .


sent1: Hacka sig in på regeringsservrar .

sent2: Eller så .


sent1: Var bara försiktig .

sent2: Du måste vara försiktig .


sent1: Precis vad jag menade .

sent2: Det är det här jag menar .


sent1: Lite till .

sent2: Bara ... en liten bit ... till .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag fattar inte varför .


sent1: Jag mördade henne inte .

sent2: Hade det gjort någon skillnad ?


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Få hit sjukvårdare nu .


sent1: Vad är det som pågår där inne ?

sent2: Vad står på där borta ?


sent1: Det var något nytt .

sent2: Âh , allt är första gângen .


sent1: Jag har nåt åt dig

sent2: Jag har något för dig .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Det kan inte fortsätta .


sent1: Jag går dit han går , du vet ?

sent2: Jag stannar .


sent1: Vill du ha skjuts ?

sent2: Ska jag ge dig skjuts ?


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Nej , det är omöjligt .


sent1: Jag ville överraska dig .

sent2: Det skulle bli en överraskning .


sent1: Vad vill du att vi ska göra ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Han är där ute på gatorna .

sent2: Han är på väg .


sent1: Nej , det vill jag inte göra .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Jag är glad för din skull .

sent2: Jag är jätteglad för din skull .


sent1: Vad är det hon säger ?

sent2: Och vad säger hon ?


sent1: Känner jag er ?

sent2: Ursäkta , känner jag er ?


sent1: Ta en stol .

sent2: Bolotov , varsågod och sitt .


sent1: Jag tycker att det låter bra .

sent2: Jag tycker att det är en bra idé .


sent1: Inte intresserad .

sent2: Men det var jäkligt nära .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Har aldrig sett nått liknande .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser otrolig ut .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menar han med det ?


sent1: Jag har inget gjort .

sent2: Jag har ju inte gjort någonting .


sent2: Jag har inte gjort något ännu


sent1: Ska du göra om det ?

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Jag ska inte låta det hända .

sent2: Det går jag inte med på .


sent1: Jag kommer aldrig att tillåta det .


sent1: Det är första gången för mig .

sent2: För första gången .


sent1: Det är det bästa jag vet .

sent2: Det älskar jag .


sent1: Vad gör du nu ?

sent2: Vad gör ni nu om inte detsamma ?


sent1: Låt oss kolla upp det .

sent2: Vi får gå och se efter .


sent1: Det kan inte du heller .

sent2: Det har inte du heller .


sent1: Jag kan vara nostalgisk eftersom jag inte ruttnade bort i en cell .

sent2: Daniel ?


sent1: Var det ett skämt ?

sent2: Är det där ett skämt ?


sent1: Jag en patriot precis som du .

sent2: Precis som du .


sent1: Hittade ni något ?

sent2: Har ni hittat nät än ?


sent1: Det är ju uppenbart .

sent2: Det är uppenbart , eller hur ?


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Bättre än självmord .


sent1: Var försiktiga .

sent2: Tjugosex kom ut , åttiofem blev kvar .


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Du får inte gör det .


sent1: Okej , jag ska prata med honom .

sent2: Jag ska snacka med honom .


sent1: Jag är alldeles yr .

sent2: Jag känner mig lite yr .


sent1: Vem påstod det ?

sent2: Vem var det som sa det ?


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete håller ni på med ?


sent1: Har du något emot att jag hänger på ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: Lugn , lugn , lugn .

sent2: Ta det lungt , ta det lungt .


sent1: Jag är gonna jävla döda dig

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Nej , du sticker ingenstans .

sent2: Du ska ingenstans .


sent1: Jag glömde något just nu , grabben .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Jag ska berätta en sak för dig .

sent2: Fatta en sak : .


sent1: Var kommer bandet ifrån ?

sent2: Var kommer de ifrån ?


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Jag visste att det skulle bli så här .

sent2: Jag visste att det här skulle hända .


sent1: Din bror förlät mig , varför kan inte du göra det ?

sent2: Vill du dansa ?


sent1: Jag skäms , stanna bilen .

sent2: Jag skäms så .


sent1: Det har du fixat .

sent2: Uppdraget är slutfört .


sent1: Är du sinnessjuk ?

sent2: Är du helt sinnessjuk ?


sent1: Vi är nästan klara .

sent2: Hur som helst är vi snart klara .


sent1: Jag har förstått det .

sent2: Jo , det har jag märkt .


sent1: Han hade satt sanningen i halsen .

sent2: Var har du hört det ?


sent1: Behöver du nåt ?

sent2: Är du arg på mig eller något ?


sent1: Hur gick det , raring ?

sent2: Hur gick det där ?


sent1: Hur mycket tid har vi ?

sent2: Hur lång tid tror du vi har på oss ?


sent1: Får jag sitta ner ?

sent2: Får jag sätta mig ner ?


sent1: Snälla , kom tillbaka .

sent2: Var god och kom tillbaka .


sent1: Ledsen om jag stör .

sent2: Förlåt att jag besvärar .


sent1: Du skrämde skiten ur mig .

sent2: Fan , vad du skrämmer mig .


sent1: Vad har ni killar fått fram ?

sent2: Vad har ni ?


sent1: Jag har bråttom härifrån .

sent2: Jag måste härifrån .


sent1: Vad vill du att jag skall göra ?

sent2: Skulle vi bli gladare om Luke Plummer var död ?


sent1: Han är bara en liten pojke .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Du gick för långt .

sent2: Nu har du gått för långt .


sent1: Än är det inte över .

sent2: Du , det är inte över .


sent1: Det är ert .

sent2: Den är din om du vill ha den .


sent1: Är det ett brott ?

sent2: Det är väl inget brott ?


sent1: Du lyssnar ju inte .

sent2: Men du lyssnar inte .


sent1: Det är en annan sak .

sent2: Det är två skilda saker .


sent1: Nej , det här är helt tokigt .

sent2: Det här är illa .


sent1: Det finns ingen väg ut .

sent2: Det finns inget slut .


sent1: Kan ni hjälpa mig ?

sent2: Kan du ge mig en hand ?


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Vad då " vi " ?


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag kommer att hitta Matt .


sent1: Jag skiter i det .

sent2: Det bryr jag mig inte ett skit om .


sent1: Vilken underbar idé .

sent2: Vilken strålande idé .


sent1: Vad finns det där ?

sent2: Vad finns det därnere ?


sent1: Det behöver du inte

sent2: Du behöver inte det .


sent1: Jag letar upp dig .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent1: Hur långt har du kommit ?

sent2: Hur långt gången är du ?


sent1: Du är helt vrickad .

sent2: Du har blivit galen .


sent1: Jag gör dig inte illa .

sent2: Jag vill dig inget ont .


sent1: Det är svårt att säga .

sent2: Jag vet inte riktigt själv .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet du vad skrupler är ?


sent1: Dåliga nyheter .

sent2: Dåliga nyheter , tyvärr .


sent1: Du kommer att älska dem .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: Pratade du med henne ?

sent2: Talade ni med honom ?


sent1: Du vet det , det är bara skit .

sent2: Skitsnack .


sent1: Det är allt jag har .

sent2: Den är allt jag har .


sent1: Det är bara en sak till .

sent2: Bara en sak till .


sent1: Jag skulle aldrig göra det .

sent2: Jag hade aldrig gjort det .


sent1: Jag betalar dig , låt mig gå dit .

sent2: Jag betalar .


sent1: Hur träffade du honom ?

sent2: Hur träffades ni ?


sent1: Det passar inte nu .

sent2: Nu är ingen bra ide .


sent2: Det är inte läge för det .


sent1: Så jag pratar med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Är det spännande ?

sent2: Ser du fram emot det ?


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Nej , jag känner honom inte .


sent1: Gillar du den här ?

sent2: Vad tycker du om den här ?


sent1: Kan vi prata ... en minut ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Finns inget att prata om .

sent2: Vi har inget mer att prata om .


sent1: Nu ska du lyssna på mig .

sent2: Du lyssnar på mig .


sent1: Det är ingen bra ide .

sent2: Det var nog ingen bra idé .


sent1: Det kommer inte upprepas .

sent2: Det händer aldrig igen .


sent1: Varifrån kommer han ?

sent2: Var kommer han från ?


sent1: Så vad är det som inte stämmer ?

sent2: Något stämmer inte .


sent1: Så försumligt av mig .

sent2: Jag glömde nästan .


sent1: Inte så vitt jag vet .

sent2: Inte som jag vet om .


sent1: Jag sa inte att hon är gravid ?

sent2: Nej , det har jag aldrig sagt .


sent1: Vad är du rädd för ?

sent2: Vad är det du fruktar ?


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: vi pratade om detta .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Du har ingen aning om vad du pratar om .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad är det du vill säga ?


sent1: Vi ses om en liten stund .

sent2: Vi ses om en stund .


sent1: Du ser inte ut att må bra , Joey .

sent2: Du ser inte ut att må så bra .


sent1: Kan jag få lite vatten då ?

sent2: Kan jag få ett glas vatten ?


sent1: Okej , damer och herrar .

sent2: Damer och herrar .


sent1: Vi tappade bort honom .

sent2: Vi tappade bort dem .


sent1: Är det säkert att du är ok ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent1: Jag skulle inte gjort det .

sent2: Jag skulle inte .


sent1: Försvinn ur bilen .

sent2: Gå härifrån , för fan .


sent1: Måste jag ha ditt godkännande ?

sent2: Det är just det .


sent1: Men han klarar sig ?

sent2: Kommer han att överleva ?


sent1: Hur är det med mig ?

sent2: Hur blir det för mig ?


sent1: Kommer han att överleva ?

sent2: Han blir väl bra ?


sent1: Det finns det inte tid för .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Hon hade hittat min jacka bara .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Sånt händer , de hittar nåt om dig .

sent2: Sådant händer .


sent1: Inget , jag sa inget .

sent2: Jag sa ingenting .


sent1: Du ville prata med mig , kapten .

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Det var trevligt att råkas .


sent1: Varför blir jag inte förvånad

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Jag har fått nog av det här .

sent2: Jag har fått nog av den här skiten .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var precis vad jag trodde .


sent1: Bort från henne .

sent2: Håll dig borta ifrån henne .


sent1: Nu gjorde du det igen .

sent2: Nu gör du det igen .


sent1: Men förstår du inte ?

sent2: Men du förstår inte .


sent1: Kan jag hjälpa dig , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa er , sir ?


sent1: Hur vet ni allt det här ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Har du gjort det här ?

sent2: Gjorde ni det här ?


sent1: Du kunde prata med henne .

sent2: Prata med honom .


sent1: exeptionellt smala kamrater .

sent2: Slutsnackat .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är så ledsen för det .


sent1: Jag tittade inte så noga .

sent2: Jag såg inte .


sent1: Det är mitt sista bud .

sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Det ska jag tala om .

sent2: Det ska ni få höra .


sent1: Är du säker på att du mår bra ?

sent2: Är ni säker på att ni mår bra ?


sent1: Är du okej , sötnos ?

sent2: Älskling , är du okej ?


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Kliv ut ur bilen .

sent2: Ut ur bilen , är ni snäll .


sent1: Vet du vem det är ?

sent2: Du känner inte honom ?


sent1: Det var inte så jag sa .

sent2: Jag sa inte det där .


sent1: Det sa jag väl inte .


sent1: För ögonblicket .

sent2: För stunden i alla fall .


sent1: Det är bara för mycket .

sent2: Jag har en bror också .


sent1: Det sa jag till honom .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Jag ar strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Du vet , eller hur ?

sent2: Det vet du , eller hur ?


sent1: Kolla vem som precis kom in .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag måste visa dig nånting .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag i de där ?


sent1: Jag menar det uppriktigt .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Jag vill be om förlåtelse .

sent2: Jag kom för att be om ursäkt .


sent1: Häråt , sir .

sent2: Kan jag få låna telefonen ?


sent1: Får jag tala med er ett ögonblick ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Bara bra , tack .

sent2: Vi tackar för inbjudan .


sent1: Jag är välmående , tack .

sent2: Bara bra , tack .


sent1: Angår dig inte .

sent2: Du kan inte gömma dig från lidande .


sent2: Det har du inte med att gora .


sent1: Vad är skillnaden ?

sent2: Hur är det inte samma ?


sent1: Jag önskar att de vore det .

sent2: Jag önskar det .


sent1: Får jag fråga dig om något ?

sent2: Får jag fråga dig något ?


sent1: Var hade du fått det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Protest , herr ordförande .

sent2: Protest , irrelevant .


sent2: Nja , protest .


sent2: Ni var överens om skilsmässan .


sent1: Är det långt kvar ?

sent2: Hur långt har vi kvar ?


sent2: Förvillande .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är det är för ett ställe ?


sent1: Jag har inte sagt det till nån .

sent2: Det är det ingen som vet .


sent1: Vad fan gör han här ute ?

sent2: Vad fan gör han här ?


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Vi har order att förstöra den .


sent1: Jag visste inte .

sent2: Men jag visste det inte .


sent1: Vad gjorde jag nu ?

sent2: Vad har jag gjort nu ?


sent1: Vad är då problemet ?

sent2: Så vad är problemet .


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Stödjer inte du förslaget ?


sent1: Jag rår inte för det .

sent2: Jag menar , hon är en dörr till ditt förflutna som du inte bara kan strunta i .


sent1: Jag känner mig dum .

sent2: Jag känner mig så dum .


sent1: Jag kan inte stanna länge .

sent2: Jag har inte mycket tid på mig .


sent1: Vi har ett jobb att sköta .

sent2: Här finns det mycket att göra .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak .


sent1: Du gjorde det bra där ute .

sent2: Du var otrolig .


sent1: Det är väl bra , eller ?

sent2: Det är bra , va ?


sent1: Jag kan inte göra nåt åt den saken .

sent2: Det finns inget jag kan göra åt det .


sent1: Vad ska du göra åt saken ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Nej , du kom inte .

sent2: Nej , det är du inte .


sent1: Känner ni varandra ?

sent2: Ni känner varandra .


sent1: Kommendörkapten ?

sent2: Om ni inte svarar , gör jag det .


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag ser efter dig , Will .


sent1: Gör vad ni måste göra .

sent2: Gör vad som krävs .


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Ät middag med mig .


sent1: Då går vi och käkar .


sent1: Här är min lilla flicka .

sent2: Det är min dotter .


sent1: Nej , det är inte normalt .

sent2: Det är inte naturligt .


sent1: Det är inget sånt .

sent2: Nej , inget som är likt det .


sent2: Nej , det gäller inte alls nåt sånt .


sent1: Jag kan inte göra nåt åt det .

sent2: Det är inget jag kan göra åt det .


sent1: Jag har en bror också .

sent2: Det är för mycket .


sent1: Det var trevligt att höra .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Jag kommer inte att tillåta det .

sent2: Det kommer jag inte att tillåta .


sent1: Det var verkligen goda nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Vad var det du såg ?

sent2: Vad var det du sag ?


sent1: Sett nån som stämmer in på det ?

sent2: Har du sett honom ?


sent1: Det är min fars aska .

sent2: Tidigare i Heroes .


sent1: Det är rena vansinnet .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Varsågoda och kom in .

sent2: Varsågod och kom in .


sent1: Kan nån ringa efter en ambulans .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: Det räknade jag ut när du sa att - hon behöver en ny lever .

sent2: Vad har hon ?


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad gör du mitt ute i öknen ?


sent1: Vi vill inte ha äggen .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Jag vill bara prata lite med er .

sent2: Jag vill bara prata med dig .


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Nej det får du inte göra .


sent1: Kyss mig i arslet .

sent2: Kyss mitt svarta arsle .


sent1: Det blir vår lilla hemlighet .

sent2: Det är vår hemlighet .


sent1: Är det nån som har nåt förslag ?

sent2: Har du några förslag ?


sent1: Jag är skyldig dig .

sent2: Jag blir skyldig dig .


sent1: Okej , Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Låt mig se vad jag kan göra .


sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Jag kan inte ta dem .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Det klarar vi nog .

sent2: Vi kommer klara oss .


sent1: Sätt handklovar på honom .

sent2: Res honom upp .


sent1: Jag ska på ett möte .

sent2: Jag ska träffa någon .


sent1: Hjälp mig ut härifrån .

sent2: Ta ut mig härifrån .


sent1: Hej allesammans .

sent2: Jag hoppas ni gillar flyget .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Nå , nu mår du bra , va ?

sent2: Mår du bättre ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Jag kan bara inte komma ihåg det .

sent2: Jag kommer inte ihåg .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag har klantat till det .


sent1: Det är ingen av er verksamhet .

sent2: Du har inte med det att göra .


sent1: Bli inte upprörd .

sent2: Var inte arg , Frank .


sent1: Ursäkta mig ett litet tag .

sent2: Ursäkta mig lite .


sent1: Tänk tillbaka .

sent2: Vi hade aldrig sett den .


sent1: Hej , kommer du ihåg mig ?

sent2: Minns ni mig ?


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag vill inget säga .


sent1: Synd att det inte varar så länge .

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Det är ... en hemlighet .

sent2: Det är hemligt .


sent1: Det tvivlar jag inte på .

sent2: Ja , det har jag inga tvivel om .


sent1: Sluta att skrika åt mig .

sent2: Skrik inte åt mig .


sent1: Jag önskar det var det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Jag önskar att jag gjorde det .

sent2: Jag önskar det var det .


sent1: Jag önskar att det gjorde det .

sent2: Jag önskar att jag gjorde det .