sent1: Fyers berättade att den här dåren är en fånge på ön .

sent2: Du ljuger .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Kommer aldrig att hända .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Vad är det som är sa roligt ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Gå tillbaka till arbetet .

sent2: Sätt igång att jobba .


sent1: Det där var inte kul .

sent2: Det är inte lustigt .


sent1: Följer du med ?

sent2: Vill du göra oss sällskap ?


sent1: Det tjänar inget till .

sent2: Det är hopplöst .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag bryr mig inte ett skit .


sent1: För bort honom härifrån .

sent2: Ta honom härifrån .


sent1: Är det här roligt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Ja , inom ditt distrikt .

sent2: Det är imponerande .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Det var inte så illa .

sent2: Det var inte så farligt .


sent1: Så ska det låta .

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Luktar det snut dör de .

sent2: Jag försökte i alla fall .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Du har helt rätt .

sent2: Det har ni helt rätt i .


sent1: Kommer han att bli bra ?

sent2: Kommer han klara sig ?


sent1: Jag orkar inte längre .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Låt mig tänka på det .

sent2: Låt mig tänka efter .


sent1: Gå ingenstans .

sent2: Jag vill inte att du ska flytta dig .


sent1: Har det nån betydelse ?

sent2: Spelar det roll ?


sent1: Älskar du mig , Joe ?

sent2: Älskar du mìg , Joe ?


sent1: Vi är den schyssta sidan .

sent2: Vi står på den goda sidan .


sent1: Vi får inte berätta för någon .

sent2: Vi kan inte berätta detta för nån .


sent1: Varför sa ni inte det på en gång ?

sent2: Varför sa ni inte det direkt ?


sent1: Vad i helvete pågår där ute ?

sent2: Vad fan är det som pågår därute ?


sent1: Så varför jag ?

sent2: Varför kommer ni till mig ?


sent1: Svara mig , jag ber dig .

sent2: Snälla svara mig .


sent1: Ser jag så hemsk ut ?

sent2: Ser jag så illa ut ?


sent1: Nån jag kan lita på .

sent2: Någon jag kan lita på .


sent1: Ni har handlat rätt .

sent2: Ni har gjort det enda rätta .


sent1: Om mindre än en minut .

sent2: Mindre än en minut .


sent1: Ta reda på vem han är .

sent2: Kolla vem han är .


sent1: Kan vi göra detta senare ?

sent2: Kan vi göra det senare ?


sent1: Jag är en resonlig man .

sent2: Jag är inte omöjlig .


sent1: Jag varju enda barnet .

sent2: Jag var enda barnet .


sent1: Jag meddelar chefen .

sent2: Jag underrättar chefen .


sent1: Jag kommer inte att hjälpa er .

sent2: Jag kommer inte hjälpa dig .


sent1: Jag heter Kathryn Janeway .

sent2: Kathryn Janeway .


sent1: Jag underskattade honom .

sent2: Jag har underskattat honom .


sent1: Jag grejar inte det här .

sent2: Jag klarar inte mer sånt här .


sent1: Jag föddes på det sättet .

sent2: Jag föddes sån här .


sent1: Jag behöver bara lite frisk luft .

sent2: Ta lite frisk luft .


sent1: Ja , två , tre , fyra steg

sent2: Två , tre , fyra steg


sent2: Två , tre , fyr


sent1: Ifall ni ändrar er .

sent2: Om ni skulle ändra er .


sent1: Ibland måste man bara släppa taget .

sent2: Ibland måste man släppa taget .


sent1: Har ni råkat ut för en olyckshändelse ?

sent2: Har du varit med om en olycka ?


sent1: Har du varit hos polisen ?

sent2: Har du gått till polisen ?


sent1: Har du berättat det här för nån ?

sent2: Har du sagt det här till någon annan ?


sent1: Pratar du inte engelska ?

sent2: Hajar du inte engelska ?


sent1: Vi fick in er nödsignal .

sent2: Från Enterprise ?


sent1: Du tänker på allt .

sent2: Du tänker på allt , eller hur ?


sent1: Du måste få ut henne .

sent2: Du måste sticka därifrån .


sent1: Du kommer att bli påkommen .

sent2: Jag lever för att hämnas hans död .


sent1: Du behöver en partner .

sent2: Du behöver en kompanjon .


sent1: Frukosten kallnar .

sent2: Din frukost blir kall .


sent1: Det är bara sorgligt .

sent2: Det är ju sorgligt .


sent1: Det var hennes födelsedag .

sent2: Hon fyllde fyra förra veckan .


sent1: Det vill jag prata med dig om .

sent2: Det var det jag ville snacka om .


sent1: Han har det i blodet .

sent2: Det ligger i hans natur .


sent1: Det här är inte vårt krig .

sent2: Det är inte vårt krig .


sent1: Jag har inte lämnat dig .

sent2: Det har jag ju inte gjort .


sent1: Det finns ett skäl för det .

sent2: Med god anledning .


sent1: Det blir vi i vår släkt .

sent2: Det går i familjen .


sent1: Den var ju inte rolig .

sent2: Det är inte kul .


sent1: Besvarar det här er fråga ?

sent2: Fick du svar nu ?


sent1: Det kommer aldrig att fungera .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag vill inte skada er .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag ska på dass .


sent1: Det här angår inte dig .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Men det var länge sen .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad har du för dig ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag måste vara ärlig .

sent2: Jag ska vara uppriktig .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Ja , jag vet hur det känns .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Jag vill inte det .


sent1: Jag hade inte ett val .

sent2: Jag hade inget annat val .


sent1: Så får du inte göra .

sent2: Du kan inte göra så där .


sent1: Man mår bra , men så ger hjärtat upp .

sent2: Så hemskt .


sent1: Så går det inte till .

sent2: Så fungerar det inte .


sent1: Vad i helvete är det som pågår här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Varför skulle jag inte vara det ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad hände med honom ?


sent1: Tack för ert samarbete .

sent2: Tack för er hjälp .


sent1: Jag är medveten om det .

sent2: Jag är väl medveten om det .


sent1: Ja , allt är som det ska .

sent2: Ja , allt är bra .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kan ni veta det ?


sent1: Avbryt mig inte .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Du är inte klok .

sent2: Du är helt jävla galen .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Kan vi pratas vid i enrum ?


sent1: Kan jag få fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Vi ska klara det tillsammans .

sent2: Vi ska klara det här , tillsammans .


sent1: Varför skulle jag ljuga för dig ?

sent2: Varför skulle jag ljuga , Ziva ?


sent1: Varför har ingen sagt något ?

sent2: Varför har ingen berättat det ?


sent1: Ta vad ni behöver .

sent2: Ta så mycket ni behöver .


sent1: Pratade du med nån ?

sent2: Pratade du med någon ?


sent1: Vill du veta något mer ?

sent2: Något annat du vill veta ?


sent1: Kommer du ihåg vad han heter ?

sent2: Minns du hennes namn ?


sent1: Kan ni förklara närmare ?

sent2: Kan ni specificera det ?


sent1: Vänta , jag vill prata med mamma .

sent2: Jag vill prata med min mamma .


sent1: Jag vill prata med min mamma .

sent2: Jag vill tala med min mor .


sent1: Jag har köpt nåt åt dig .

sent2: Jag köpte något till dig .


sent1: Jag berättar för pappa .

sent2: Jag skvallrar till pappa .


sent1: Jag ska tala om det för pappa .

sent2: Jag berättar för pappa .


sent1: Jo , menar jag .

sent2: Jag ... jag menar , ja .


sent1: Ja , vill du prata med henne ?

sent2: vill du prata med honom ?


sent1: Hur mycket får du betalt ?

sent2: Vad får du betalt ?


sent1: Hur blir det med min dotter ?

sent2: Och min dotter , då ?


sent1: Han och Young är inte överens , ja .

sent2: Han och Young är inte överens .


sent1: Han har ingen familj

sent2: Han har inga närstående .


sent1: Han har hjärtflimmer .

sent2: Hon har hjärtflimmer .


sent1: Nej , jag ville bara hälsa .

sent2: Följer du med upp ?


sent1: I mjuk förpackning .

sent2: Ett paket cigaretter .


sent1: Du skall inte dräpa .

sent2: Du skall icke döda . " .


sent1: Man får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra detta mot mig


sent1: Har du fått svar på DNA-provet ?

sent2: Droger då ?


sent1: Det är svårt att beskriva .

sent2: Ganska svårt att förklara .


sent1: Det är jag bäst på .

sent2: Jag ska vara tyst som graven .


sent1: Det är en risk vi måste ta .

sent2: Det är en risk som vi måste ta .


sent1: Detta brukade vara mitt hem .

sent2: Det var mitt hem .


sent1: Det är en dörr .

sent2: Det kallas för en dörr .


sent1: Det har jag uppskrivet .

sent2: Det är med på listan .


sent1: Det går inte att äta .

sent2: Man kan inte äta snö .


sent1: Det finns med på min lista .


sent1: Dessutom är det matdags .

sent2: Nu får de mat .


sent1: Den här vägen , gentlemän .

sent2: Denna väg mina herrar .


sent1: De tar alltid tid på sig .

sent2: Ni är alltid försenade .


sent1: De tog min dotter .

sent2: De har min dotter i bilen .


sent1: Dom dödade min far .

sent2: De dödade min pappa .


sent1: Berätta vad han vill veta .

sent2: Berätta vad de vill veta .


sent1: Medhjälp till mord .

sent2: Alp till mord i efterhand .


sent1: Alltid försenad .


sent2: Alltid försenad .


sent1: Alla behöver lite hjälp .

sent2: Alla behöver hjälp .


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Jag saknade dig med .


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Vad gjorde du så där för ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Var hittade du dem ?

sent2: Var fick du de här ?


sent1: Nej , det är du inte alls .

sent2: Det är du inte alls .


sent1: Jag menar , titta på honom .

sent2: Titta på honom .


sent1: Jag åker med detsamma .

sent2: Jag far omedelbart .


sent1: Jag har väntat på dig .

sent2: Jag väntade på dej .


sent1: Jag ska hjälpa dig härifrån .

sent2: Jag ska få dig härifrån .


sent1: Det sajag inte .

sent2: Det har jag inte påstått .


sent1: Var är vår son , Sarah ?

sent2: Var är vår son ?


sent1: Jag beklagar din förlust .

sent2: Mina kondoleanser .


sent1: Det glömde jag .

sent2: Jag hade glömt bort det .


sent1: Men det kan inte jag .

sent2: Men det går inte .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Det är kul att träffa dig .


sent1: Jag är snart klar .

sent2: Jag är snart färdig .


sent1: Rör du dig så smäller det .

sent2: Rör er inte .


sent1: Nej , jag har funderat .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Var har du fått den här ifrån ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Jag känner honom inte ens .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Det kan jag inte tro .


sent1: Tog du med dig pengarna ?

sent2: Tog du med pengar ?


sent1: Kan jag ta era jackor ?

sent2: Ska jag ta era jackor ?


sent1: Jag är en realist .

sent2: Jag är realist , men får höra :


sent1: Jag måste se ansiktet .

sent2: Jag måste få se ditt ansikte .


sent1: Jag gör vad som helst .

sent2: Med vad som helst .


sent1: Hur långt är du kommen ?

sent2: Hur långt är du gången ?


sent1: Hon sa nåt till mig .

sent2: Hon talade till mig .


sent1: Det är bäst att det här fungerar .

sent2: Detta måste fungera .


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Det stämmer nog bra .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har nåt till er .


sent1: Ni överarbetar saken .

sent2: Du försöker för mycket .


sent1: Det är enkelt .

sent2: Ni ska få se hur romarna red .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Du kan börja imorgon .

sent2: Du börjar i morgon .


sent1: Varför skulle ni hjälpa mig ?

sent2: Varför skulle du hjälpa mig ?


sent1: var är mitt barnbarn ?

sent2: Var är min sonson ?


sent1: Underskatta mig inte .

sent2: Underskatta inte mig .


sent1: Som mor , sådan dotter .

sent2: Sådan mor , sådan dotter .


sent1: Sådan mor , sådan dotter .

sent2: Som mamma , som dotter .


sent1: Kände du henne väl ?

sent2: Kände ni henne väl ?


sent1: Kan du sätta dig ner ?

sent2: Kan du sitta ner ?


sent1: Jag är ingenting utan dig .

sent2: Jag är inget utan dig .


sent1: Jag har valt dig .

sent2: Jag valde dig över utredningen .


sent1: Jag har tappat min sko .

sent2: Jag tappade min sko .


sent1: Har du tappat malföret ?

sent2: Svalde du tungan ?


sent1: Han kommer hitta oss .

sent2: Han hittar oss nog .


sent1: Han satte dit mig .

sent2: Han gillrade fällan .


sent1: Folk har rätt att få veta .

sent2: Folket har rätt att veta .


sent1: Ni är rädd för mig .

sent2: Du är rädd för mig .


sent1: Du bör nog sätta dig ner .

sent2: Du kanske borde sitta ner .


sent1: Det sa inte hon .

sent2: Det är inte vad hon sa .


sent1: Det råkar jag ut för dagligen .

sent2: Händer mig ofta .


sent1: Det här lär bli ball .

sent2: Det här kommer bli coolt .


sent1: Det här blir ball .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , självklart .


sent1: Visst är det konstigt ?

sent2: Konstigt , eller hur ?


sent1: Vad tusan pratar du om ?

sent2: Vad yrar du om ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fann du den ?


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Tänker du döda mig ?

sent2: Försöker du ta livet av mig ?


sent1: Du lyssnar inte på mig .

sent2: Du lyssnar aldrig .


sent1: Vad menar han med det ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Var det ingen bra idé ?


sent1: Var kommer du ifran ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Det är dags att ge sig av .

sent2: Det är dags att gå .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete sysslar du med ?


sent1: Kom med här din jävel Stå still .

sent2: Rör dig inte .


sent1: Du behöver inte göra det här

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Du är en bra kille .

sent2: Du är en fin kille .


sent1: Men det är jag med .

sent2: Men jag är också mäktig .


sent1: Håll käften , slyna .

sent2: Håll tyst , din subba .


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag vill berätta något .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ledsen att jag stör .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Det är inget jag kan göra .


sent1: Det är ju inte så roligt .

sent2: Det är inte kul .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det tar inte länge .


sent1: Kanske i nästa vecka .

sent2: Kanske nästa vecka .


sent1: Ta tag här min son .

sent2: Kom igen , grabben .


sent1: Jag kan inte , jag kan inte .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Kom tillbaka hit .

sent2: Frank , kom tillbaks .


sent1: Det här är väldigt viktigt .

sent2: Det är verkligen viktigt .


sent1: Är det vad ni vill ?

sent2: Är det vad du vill ha ?


sent1: Vi åker och pratar med honom .

sent2: Vi går och pratar med honom .


sent1: Varför gick du dit ?

sent2: Vad skulle du dit och göra ?


sent1: Du har klippt haret .

sent2: Du har klippt håret .


sent1: Han litar inte på mig .

sent2: Django litar inte på mig .


sent1: Det ãr bara ett hus .

sent2: Det är bara ett hus .


sent1: Var fick du tag i den där ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Det behövs inte , sir .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Det är dags att ge sig av .

sent2: Det är dags att åka .


sent1: Du skämtar , eller hur ?

sent2: Du skämtar väl ?


sent1: Nu gör vi det här .

sent2: Låt oss få det gjort .


sent1: Jag ska tala om varför .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Jo , det kan du .

sent2: Jo , det kan du visst .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag går och pissar .


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Är det vad du vill ?


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad begär du av mig egentligen ?


sent1: Jag går upp en trappa .

sent2: Jag finns där uppe .


sent1: Han svarar inte på mina samtal .

sent2: Han besvarar inte mina samtal .


sent1: Du säger att Gellar utförde morden .

sent2: Säger du att Gellar sköter dödandet ?


sent1: Det kommer bli kallt .

sent2: Nu blir det kallt .


sent1: De flesta i alla fall .

sent2: Eller dom flesta av dom .


sent1: Vid den kanadensiska gränsen .

sent2: Agent McGee .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Du har inget att vara rädd för .


sent1: Du är ensam nu .

sent2: Du får klara dig själv .


sent1: Det är något fel .

sent2: Nånting stämmer inte .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Är det något som jag kan hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Varför stänger du av ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Kanske har ni rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Det är något jag vill visa dig .


sent1: Så var är du ifrån ?

sent2: Varifrån kommer du ?


sent1: Förlåt för att jag är sen .

sent2: Ledsen jag är sen .


sent1: Jag har en sak åt dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Vi dela oss .

sent2: Säkrast att vi delar på oss .


sent1: Men inte här i alla fall .

sent2: Var som helst , men inte här .


sent1: För ungefär en månad sen .

sent2: För ungefär en månad sedan .


sent1: Nej , klockan är mycket .

sent2: Nej , det börjar bli sent .


sent1: Du är en fajter .

sent2: Du skulle försöka få honom att betala .


sent1: Sarah , du förstår inte .

sent2: Du fattar inte .


sent1: Det kommer ni alla att göra .

sent2: Precis som resten av er .


sent1: Det har aldrig jag haft .

sent2: Jag hade aldrig något av det .


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Det skulle jag aldrig göra .


sent1: Vem tror du att du är , kräk ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: Det är alldeles för mycket .

sent2: Det är för mycket .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Så , vad menar du ?


sent1: Strunta i det , du .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Tycker du att det här är kul ?


sent1: Jag löser det .

sent2: Jag kommer på något sätt .


sent1: Vad är det du vill ha sagt ?

sent2: Vad menar du ?


sent1: Inte ditt bekymmer .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Så trevligt att träffa dig .


sent1: Vad är det du vill ha av mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Hej , var har du varit ?


sent1: Det gör du också .

sent2: Och det har du också gjort .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag har hört talas om det .

sent2: Ja , jag hörde om det .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Jag hade inget annat val .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Gör du så här för ett par skor ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Ni har kanske rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Det tillåter jag inte .

sent2: Jag tolererar det inte .


sent1: Var är Martin ?

sent2: Var i helvete är Martin ?


sent1: Jag bara lubbade därifrån .

sent2: Jag sprang nyss .


sent1: Pratade precis med henne .

sent2: Jag ... jag talade ju med henne nyss .


sent1: Ja , Vi känner varandra .

sent2: Ja , vi känner varann .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Hur skadade du henne ?


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Tack ska du ha , kompis .

sent2: Tack , kompis .


sent1: Det var länge sen sist .

sent2: Det har varit en lång tid .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det har inte ni med att göra .


sent1: Vad rör det dig ?

sent2: Vad har det med dig att göra ?


sent1: Det blir bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Får jag göra dig sällskap ?

sent2: Kan jag sitta här ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp med det ?


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad gjorde du med henne ?


sent1: Vart tog den vägen ?

sent2: Var har hon tagit vägen ?


sent1: Jag är ledsen , sötnos .

sent2: Förlåt , gumman .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad har du för plan ?


sent1: Jag ringer dig i morgon bitti .

sent2: Jag ringer .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Jag är så trött på att slåss .

sent2: Jag är trött på att slåss .


sent1: Hur mycket har de tagit ?

sent2: Hur mycket tog de ?


sent1: Han är inte en av dem .

sent2: Nej , det är inte en av dem .


sent1: Det kan man nog påstå .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Det här är vårt öde .

sent2: Det här är vår öde .


sent1: En slant för dina tankar .

sent2: Vad tänker du på ?


sent1: Ring ambulans , någon .

sent2: Ring ambulansen .


sent1: Kan någon ringa en ambulans .


sent1: Det får inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag är ledsen , gumman .

sent2: Förlåt mig , älskling .


sent1: Men vad ska jag göra då ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Ha det så trevligt här .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Det säger jag inte .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Vi pratar mer senare .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Vad har det med nåt att göra ?

sent2: Vad har det med det här att göra ?


sent1: Stefan offrade sig för att rädda sin bror .

sent2: Var är Stefan ?


sent1: Första vändan klar .

sent2: Galactica , Apollo .


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Det är intressant .

sent2: Det intresserar mig .


sent1: Se upp med honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Hittat nåt ?

sent2: Hittade du något , DiNozzo ?


sent1: Var har fått dom ifrån ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: Vill ni slå er ner ?


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är så fel med det ?


sent1: Har du en minut ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Så vad betyder det här ?


sent1: Jag sa inte det .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Det kan jag inte tro .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det har inte du något att göra med .


sent1: Vart är du på väg , pojk ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Tänk på det .

sent2: Det var bara nåt att tänka på .


sent1: Älskling , vi måste gå .

sent2: Älskling , vi behöver komma bort .


sent1: Vi vill ha pengarna .

sent2: Vi vill ha pengarna , Lebowski .


sent1: Vi har inte dödat nån .

sent2: Vi dödade ingen .


sent1: Varför hjälper du honom inte ?

sent2: Varför kan du inte hjälpa honom , då ?


sent1: Pistolen är laddad .

sent2: Revolvern är laddad .


sent1: Titta på min polare nu .

sent2: Kolla på honom nu .


sent1: Jag vet att det är svårt att acceptera .

sent2: Det är svårt att acceptera .


sent1: Det finns inget tecken på det .

sent2: Jag har inga bevis f ör det .


sent1: Nu gör vi det här .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Jag är ledsen för det .

sent2: Det var tråkigt .


sent1: Antar att den inte gör det .

sent2: Antagligen inte .


sent1: Vad vill du jag ska säga ?

sent2: Vad vill ni att jag ska säga ?


sent1: Tack för besöket .

sent2: Tack för att du kom förbi .


sent1: Jag måste få tala med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Jag tänker inte slå dig .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Jag har tänkt .

sent2: Jag har tänkt på det här .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag har inte gjort nâgot .


sent1: Upp med händerna i luften .

sent2: Upp med händerna .


sent1: Vill ni ha nåt att dricka ?

sent2: Ska ni ha nåt att dricka ?


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Du är fantastiskt snygg .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Gör det bekvämt för dig .

sent2: Gör dig hemmastadd .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Vänta , så ska jag hjälpa dig .


sent1: Jag har annat att göra .

sent2: Jag har annat för mig .


sent1: Varför skulle jag veta det ?

sent2: Inte vet jag .


sent1: Är detta verkligen olagligt ?

sent2: Är det illegalt ?


sent1: Vad gör du med mig ?

sent2: Vad har du gjort med mig ?


sent1: Och jag ska det .

sent2: Det betyder att jag gör det .


sent1: Det kan du väl inte ?

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Vill du ha kaffe ?

sent2: vill du ha en kopp kaffe ?


sent1: Det går säkert bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vem i helskotta är du ?

sent2: Vem tusan är du ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har du tid en liten stund ?


sent1: Ja , det tror jag .

sent2: Ja , det tycker jag .


sent1: Vad i helvete hände ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Händerna i luften .

sent2: Upp med händerna , såja .


sent1: Tidigare på One tree hill .

sent2: Detta har hänt :


sent1: Vad sa du att du hette ?

sent2: Jag hörde inte ditt namn .


sent1: Är det här något slags trick ?

sent2: Är det nåt slags trick ?


sent1: Är det här er make ?

sent2: Är det här din make ?


sent1: Vi ses i nästa liv .

sent2: Vi syns i nästa liv .


sent2: Vi ses i livet efter detta .


sent1: Vi har slut på ledtrådar .

sent2: Vi har inga ledtrådar .


sent1: Vilken typ av historier ?

sent2: Vadå för historier ?


sent1: Vad ser det ut som , tycker du ?

sent2: Vad tycker du att det ser ut som ?


sent1: Vad kunde du ha gjort ?

sent2: Vad skulle du kunna gjort ?


sent1: Ska jag lägga av ?

sent2: Vill du attjag ska slutajobba ?


sent1: Ring mig när som helst .

sent2: Ring mig , när ni vill .


sent1: Vi hörs i kväll .

sent2: Och jag pratar med mamma .


sent1: Något sådant , ja .

sent2: Något åt det hållet .


sent1: Någon har skjutit honom .

sent2: Någon sköt honom .


sent1: Nu vet vi att den är äkta .

sent2: Nu känner vi till den .


sent1: Märkligare saker har hänt .

sent2: Stranger saker har hänt .


sent1: Minns du den kvällen ?

sent2: Kommer du ihåg den kvällen ?


sent1: Jag är ingen reporter .

sent2: Jag är inte en reporter .


sent1: Jag är kriminell .

sent2: Jag är en brottsling .


sent1: Jag tänkte att du ville veta det .

sent2: Jag trodde du vill veta .


sent1: Jag kan inte veta .

sent2: Tro mig , jag kan inget veta .


sent1: Jag dansar bra .

sent2: Jag är en duktig dansör .


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent1: Hur är det med din rygg ?

sent2: Hur är ryggen ?


sent1: Jag har letat efter honom .

sent2: Honom har jag letat efter .


sent1: Har du en annan idé ?

sent2: Nåt annat förslag ?


sent1: Har du säkerhetsbältet på ?

sent2: Har du bältet på dig ?


sent1: Han är din bästa vän .

sent2: Han är din bäste vän .


sent1: Han behöver den inte längre .

sent2: Han behöver det inte längre .


sent1: Medborgare av Capua .

sent2: Goda medborgare av Capua .


sent1: jag gillar det inte alls .

sent2: Gillar det inte alls .


sent1: Försäkra dig om att han är död .

sent2: Se till att han är död .


sent1: För jag tycker inte om dig .

sent2: För att jag inte gillar dig .


sent1: För att du räddade mitt liv .

sent2: För att du räddat mitt liv .


sent1: Mästarnas frukost .

sent2: En mästares frukost .


sent1: Du är skyldig mig 10 .

sent2: Tio dollar , tack .


sent1: Du vet svaret på den .

sent2: Du vet svaret på den frågan .


sent1: Du vet bara inte om det .

sent2: Men du vet det inte .


sent2: Du vet bara inte det .


sent1: Du skulle tyckt om henne .

sent2: Du skulle ha gillat henne .


sent1: Du kommer skada dig själv .

sent2: Du kommer att göra dig illa .


sent1: Får inte röra den .

sent2: Du får inte röra den .


sent1: Du skulle trott på mig .

sent2: Du borde ha litat på mig .


sent1: Dina vänner är här .

sent2: Dina kompisar är här .


sent1: Det visade sig att min nya chef är en vriden gammal fan .

sent2: Jag behöver duscha .


sent1: Det vet du redan svaret på .


sent2: Det vet du redan svaret på .


sent1: Det var otroligt igår kväll .

sent2: Det var otroligt i natt .


sent1: Vi växte upp här .

sent2: Det var här vi växte upp .


sent1: Det här är min historia .

sent2: Så , det här är min story .


sent1: Det här är en bra dag .

sent2: l dag sköter han sig bra .


sent1: Kanske det här var en dålig ide .

sent2: Det här kanske var en dålig idé .


sent1: Det gäller även din son .

sent2: Men din son då ?


sent1: Det finns en grav under kyrkan .

sent2: Det finns en gravkammare under kyrkan .


sent1: Det blev ingenting .

sent2: Det fungerade helt enkelt inte .


sent1: Den kommer döda oss alla .

sent2: Det kommer att döda oss alla .


sent1: Kom med , flickor .

sent2: Den här vägen , flickor .


sent1: Varför fick inte jag veta nånting ?

sent2: Brittiska agenter ?


sent1: För att använda listan han gav mig och sätta dit dem som förgiftat min stad .

sent2: Att använda listan han gav mig och störta dem som förgiftar min stad .


sent1: Jag har fått sällskap .

sent2: Vi har sällskap .


sent1: Så gick det inte till .

sent2: Så var det inte .


sent1: Inte på riktigt .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det är inte vad det gäller .


sent1: Åh , det var en annan sak .

sent2: En sak till .


sent1: Det kan inte vara så .

sent2: Detta är inte möjligt .


sent1: Kan du hålla käften .

sent2: Kan du hålla käft ?


sent1: Du kan vara lugn .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Jag kan inte säga .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Och vad har vi här ?

sent2: Vad har vi här ... ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Jag är så ledsen att jag är sen .


sent1: Nej , ni hade rätt .

sent2: Nej , Du hade rätt .


sent1: Godnatt , min prins .

sent2: God natt , dyre prins .


sent1: Ganska häftig .

sent2: Det är rätt häftigt , va ?


sent1: Jag ska visa dig .

sent2: Vänta ska jag visa er .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Det kan du inte .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Jag måste ge mig av .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Vill du sluta , Mikael ?

sent2: Vill du sätta stopp ?


sent1: Vilken typ av fråga det ?

sent2: Vad är det för sorts fråga ?


sent1: Tror du inte på frihet ?

sent2: Vad tror du inte att det är då ?


sent1: Tror du verkligen att det där är sant ?

sent2: Tror du att det stämmer ?


sent1: Vad tänker du ?

sent2: Terry , vad tänker du på ?


sent1: Se vad han gjort med mig .

sent2: Titta vad han gjorde mot mig .


sent1: Om det bara är någonting jag kan göra .

sent2: Om det är nagot jag kan göra .


sent1: Och du har satt mig där , Jeff .

sent2: Och du satte mig där , Jeff .


sent1: Men bilderna han tog ?

sent2: Var är fotobeviset på det ?


sent1: Men bilderna då ?


sent1: Jag vill veta hans namn .

sent2: Jag vill ha hennes namn .


sent1: Jag vet att nån är där inne .

sent2: Jag vet att det är någon där .


sent1: Jag tänker ta lunchpaus .

sent2: Jag tar lunch .


sent1: Jag kommer att få en hjärtattack .

sent2: Jag håller på att få en hjärtinfarkt .


sent1: Jag har många idéer .

sent2: Jag har många idèer .


sent2: Jag har massvis med idéer .


sent1: Jag har många idèer .


sent1: Jag har haft två faktiskt .

sent2: Två faktiskt .


sent1: Slut på meddelanden .

sent2: Inga fler meddelanden .


sent1: Hon är en vacker kvinna .

sent2: Hon är en snygg kvinna .


sent1: Hon kommer att bli överlycklig .

sent2: Själaglad .


sent1: Han dör på kuppen .

sent2: Han kommer att sla ihjäl sig .


sent1: Det är vad jag skulle ha gjort .

sent2: Det är det jag skulle ha gjort .


sent1: Det skulle du ha sett .

sent2: Du borde ha sett det .


sent1: Det där är inte .

sent2: Jag ... nej ... du ... det .


sent1: De här två killarna här pratar om att göra något ganska seriöst .

sent2: TVÅ MÅNADER SENARE


sent1: Damen dog omedelbart .

sent2: Hon dog omedelbart .


sent1: Alla mot väggen .

sent2: Alla andra mot väggen .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Så trevligt att träffa dig .


sent1: Enkelt , jag var där .

sent2: Jag har varit där .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Vill du verkligen göra det ?


sent1: Som kommendörkaptenen vill .

sent2: Som ni vill .


sent1: Känner ni er inte bra ?

sent2: Mår du inte bra ?


sent1: Bussigt av dig .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Hur länge sedan ?

sent2: Hur länge sen var det ?


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det där är orättvist .


sent1: Jag tänker som han .

sent2: Det är ju fantastiskt .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Vad far dig att säga sa ?


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Houston , det här är Kowalski .

sent2: Houston , om ni hör mig , det här är Kowalski .


sent1: Vad är din hemlighet ?

sent2: Hur bär du dig åt ?


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det har inte du med att göra .


sent1: Jag var inte klar .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Det går inte .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Är det allt du har att säga ?

sent2: Inget mer ?


sent1: Det är ett nödfall .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Vilken typ av avtal ?

sent2: Vilken sorts avtal ?


sent1: Få mig att inte göra det .

sent2: Få mig inte att göra det här .


sent1: Jag har förstått det .

sent2: Jag la märke till det .


sent1: Hur lång tid tar det här ?

sent2: Hur lång tid kommer det här att ta ?


sent1: Jag dödar inte , det vet du .

sent2: Du vet det .


sent1: Låt mig förklara .

sent2: Snälla , låt mig förklara .


sent1: Det skämtet var inte roligt .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Ja , trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Ingenting , egentligen .

sent2: Inget speciellt .


sent1: För dig , kanske .

sent2: Enkelt för dig att säga .


sent1: Du gjorde det .

sent2: Du klarade det , kompis .


sent1: Jag har inga fler frågor .

sent2: Jag har inget mer .


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Det är vansinnigt .


sent1: Det fungerar inte på det sättet .

sent2: Det funkar inte .


sent1: Det är så det funkar .

sent2: Det är så det är .


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vad gillar du inte med det ?

sent2: Vad gillar du inte ?


sent1: Goda nyheter färdas snabbt .

sent2: Nyheter sprids fort .


sent1: Dom hittade mig .

sent2: Ursäkta , var det inte klart .


sent1: Det är någonting annat .

sent2: Det var en sak till .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Han kom efter mig .

sent2: Han var precis bakom mig .


sent1: Han kan inte höra oss .

sent2: Han hör oss inte .


sent1: Man måste ha rätta snitsen .

sent2: Det sitter i handleden .


sent1: Vad fan var det som hände ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Jag får inte säga det .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Det är som det är .

sent2: Tja , sånt är livet .


sent1: Ni ville tala med mig .

sent2: Ville du prata med mig ?


sent1: Stackare , vad patetiskt .

sent2: Åh , kära nån .


sent1: Det kommer jag inte ihåg .

sent2: Det var så rörigt .


sent1: Har du mist förståndet ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Nästan klar .

sent2: Jag har nästan klarat det .


sent1: Tiden rinner ut .

sent2: Tiden håller på att rinna ut .


sent1: Tack för att du kommer förbi .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Har du tid ett tag ?

sent2: Har ni ett ögonblick ?


sent1: Vad är jag anklagad för ?

sent2: På vilka grunder ?


sent1: Varsågoda och sitt ner .

sent2: Var snäll och sätt er .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad är det ni vill mig ?


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag måste få ringa upp .


sent1: Vad tycker du att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Nu ska du höra på mig .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Det är inte över än .

sent2: Ån är det inte slut .


sent1: Den stanken går inte att tvätta bort .

sent2: Sir ?


sent1: Varför säger du det hela tiden ?

sent2: Varför säger ni så hela tiden ?


sent1: Nu går vi och handlar .

sent2: Vi går och shoppar .


sent1: Jag kan inte förstå att du sa det där .

sent2: Jag kan inte fatta att du sa det där .


sent2: Då ska vi handla .


sent1: Det här är simpelt .

sent2: Så De Märkta finns på riktigt ?


sent1: Det här är ingen förfrågan .

sent2: Det är inte min önskan .


sent1: Jag borde ha vetat .

sent2: Jag borde vetat bättre .


sent1: Jag lägger av .

sent2: Finito , jag har fått nog .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Det har jag aldrig hört talas om .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag är ledsen för bortgången .


sent1: Det är min skyddsängel .

sent2: Min skyddsängel .


sent1: Det är inte schyst .

sent2: Det där var orättvist .


sent1: Jag ... jag ser ingenting .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Jätteäckligt , vad är det för nåt ?

sent2: Äckligt .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det låter konstigt .


sent1: Nej , det sa du inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Får prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Hans fru är död .

sent2: Hans fru är död , och .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är någon bra idé .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Skämtar du , eller ?

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig nat .


sent1: Doktorn ?

sent2: Jag visste att du behövde hjälp .


sent1: Ja inte var det jag i alla fall .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Jaja , men jag visste inget .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Vi vet helt enkelt inte .

sent2: Vi vet inte än .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Vad håller vi på med ?

sent2: Vad skall vi göra ?


sent1: Varför bryr du dig ?

sent2: Vad fan bryr du dig för ?


sent1: Varför stirrar du på mig ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Ursäkta mig , raring .

sent2: Förlåt , älskling .


sent1: Hur kan detta ha hänt ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag vet inte riktigt än .


sent1: Vart i helvete har du varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Jag vill åka härifrån .

sent2: Jag vill komma härifrån .


sent1: Det smärtar mig att höra .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Du behöver inte , nu .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Vi har ont om tid på oss .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Mår du bättre ?

sent2: Terrence började träffa min pappa när hans mamma dog .


sent1: Vi följer efter honom .

sent2: Följ efter honom .


sent1: Jag bryr mig inte om det .

sent2: Bryr mig inte .


sent1: Jag har inte gjort någonting .

sent2: Jag gjorde inte något .


sent1: Vad gjorde jag ?

sent2: Vad har jag gjort för fel ?


sent1: Jag behöver dem inte .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Det finns inte tid för det .

sent2: Vi har inte mer tid .


sent1: Kyle , vad gör du ?

sent2: Vad håller du på med , Carl ?


sent1: Han visste mitt namn .

sent2: Han kunde mitt namn .


sent1: Det är en dörr .

sent2: En dörr , maskerad till öga .


sent1: Varför sa du inget av det här ?

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Jag ser inte något .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Det var varken rättvist eller snällt .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Ska du ha ett glas ?


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Kom så drar vi härifrån .


sent1: Okej , ha en trevlig dag .

sent2: Ha en bra dag .


sent1: Det blir nog tufft ikväll .

sent2: Jag uppskattar det .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Jag gör dig sällskap .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Du har sagt din mening .


sent1: Det var så fruktansvärt .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Kom igen , älskling .

sent2: Kom , lilla gumman .


sent1: Du måste lyssna på mig .

sent2: Du måste lyssna .


sent1: Det där har ni inte med att göra .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Vill du göra raketen ?

sent2: Vill du åka raketen ?


sent1: Jag är för sjutton en ängel .

sent2: Jag är en ängel .


sent1: Jag fruktar inte döden .

sent2: Jag räds inte att dö .


sent1: Han slutade ju aldrig .

sent2: Han vägrade sluta .


sent1: Döm inte honom .

sent2: Du ska inte döma honom .


sent1: Melinda .

sent2: Det har jag alltid undrat över .


sent1: Jag kan känna henne .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Jag skulle inte göra det där .

sent2: Låt bli det där .


sent1: Fattar du det ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Det var fint sagt .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Vad kan jag annars göra ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Vad gör du ?

sent2: Pappa , vad håller du på med ?


sent1: Det var ... . vackert .

sent2: Det är underbart .


sent1: Jag har svårt att andas .

sent2: Kan inte andas .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Men det är det inte .

sent2: Men det blir det inte .


sent1: Du behöver inte .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Vad är den där bra för ?

sent2: Vad var det för ?


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Naturligtvis kan jag det .


sent1: Vad fan tänkte du på ?

sent2: Vad i helvete tänkte du ?


sent1: Är det här din handstil ?

sent2: Är det din handstil ?


sent1: Vi har ett litet problem , chefen .

sent2: Molekylärskannrarna har problem .


sent1: Jag är ingen slav .

sent2: Åh , jag är ingens slav .


sent1: Jag vill ansöka om checkkonto , tack .

sent2: Jag vill öppna ett konto .


sent1: Jag vet någon som kan .

sent2: Jag känner någon .


sent1: Har du glömt vilken dag det är ?

sent2: Vet du vilket datum det är i dag ?


sent1: Jag beundrar hans kvickhet och mod att motsätta sig .

sent2: Han gick nog för långt .


sent1: Han har gått för långt .


sent1: Det är ännu mörkt .

sent2: Det är fortfarande mörkt .


sent1: Har vi problem ?

sent2: Har det uppstått problem ?


sent1: Vart ska ni nånstans ?

sent2: Vart är ni på väg ?


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Skulle jag veta det ?


sent1: Varifrån fick du dem ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Var var du tidigare ?

sent2: Vart har du varit i dag ?


sent1: Varför är jag så ohyfsad ?

sent2: Var har jag mitt hyfs ?


sent1: Vad planerar de att göra ?

sent2: Vad planerar de ?


sent1: Vad är det i portföljen ?

sent2: Vad har ni i väskan ?


sent1: Torka av era fötter .

sent2: Torka av fötterna .


sent1: Nåt hemskt kommer att hända .

sent2: Något hemskt håller på att hända .


sent1: Må de vila i frid .

sent2: Låt dem vila i frid .


sent1: Kom , jag förklarar på vägen .

sent2: Ni behövs för backup .


sent1: Kan jag får er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få din uppmärksamhet ?


sent1: Jag älskar den mannen .

sent2: Älskade den mannen .


sent1: Jag vill lita på dig .

sent2: Jag vill verkligen lita på dig .


sent1: Jag vill inte behöva bråka .

sent2: Jag tänker inte argumentera med dig .


sent1: Vi borde nog det .

sent2: Jag tycker att vi ska det .


sent1: Min bil står här borta .

sent2: Jag står där borta .


sent1: Jag ska bara vara mig själv .

sent2: Jag ska vara mig själv .


sent1: Räddar ditt liv .

sent2: Jag räddar livet på dig .


sent1: Jag räddade ert liv .


sent1: Jag tycker inte om nålar .

sent2: Jag ogillar nålar .


sent1: Jag minns det som det var i går .

sent2: Jag minns det som i går .


sent1: Jag tog hit henne .

sent2: Jag körde hit henne .


sent1: Jag minns det som igår .

sent2: Jag kommer ihåg det som om det vore igår .


sent1: Jag minns det som i går .


sent1: Jag klarade inte av det längre .

sent2: Jag stod bara inte ut längre .


sent1: Jag hoppas att allt är ok .

sent2: Jag hoppas allt är bra .


sent1: Jag gjorde en grej .

sent2: Jag gjorde någonting .


sent1: Händer det här ?

sent2: Händer verkligen det här ?


sent1: Kan jag stanna här i natt ?

sent2: Får jag stanna här i natt ?


sent1: Men du vet det inte än .

sent2: Du vet det bara inte ännu .


sent1: Du vet bara inte om det ännu .

sent2: Men du vet det inte än .


sent1: Du vet , det är läskigt .

sent2: Du vet , det är skrämmande .


sent1: Du trivs nu , eller hur ?

sent2: Du njuter , va ?


sent2: Du gillar det här va ?


sent1: Det är ett mirakel .

sent2: Det är som ett mirakel .


sent1: Det är för medicinskt bruk .

sent2: Jag har ett medicinskt problem .


sent1: Det kom utanför .

sent2: Kolla vad du fick mig att göra .


sent1: Det fanns ingenting du kunde göra .

sent2: Det fanns inget du kunde göra åt det .


sent1: Det där var för tre år sen .

sent2: Jamen , det är ju tre år sen .


sent1: Men frukosten då ?

sent2: Blir det någon frukost ?


sent1: Frukosten , då ?


sent1: Det är den på väg att bli .

sent2: Jag håller på .


sent1: Ledsen att jag är sen .

sent2: Ledsen att jag är så sen .


sent1: Tillbaka till jobbet .

sent2: Återgå till jobbet .


sent1: Vad ska du med den till ?

sent2: Vad gör du med den där ?


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag klarar inte sånt här längre .


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Du svarade inte .


sent1: Jag säger ingenting .

sent2: Jag berättar ingenting .


sent1: Har ni mist förståndet ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Hur länge sedan var det ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Nåt i den stilen .

sent2: Det kan man väl säga .


sent1: Tack för att jag fick veta i god tid .

sent2: Tack för heads-up .


sent1: Vi kan visa oss .

sent2: Nu behöver du inte gömma dig .


sent1: Mycket professionellt .

sent2: Mycket professionell .


sent1: Men jag gjorde det du sa .

sent2: Men jag lyckades .


sent1: Jag är insyltad nu .

sent2: Men jag gjorde det du sa .


sent1: Inget mer gömmande .


sent1: Har du hittat nåt än ?

sent2: Hittar du något än ?


sent1: I fall vadå ?

sent2: För säkerhets skull , vad ?


sent1: Väldigt observant av dig .

sent2: Det var mycket observant .


sent1: Du brukade göra det .

sent2: Det gjorde du förr .


sent1: Bill , jag kommer sakna dig så mycket .

sent2: Jag kommer att sakna dig så mycket .


sent1: Kan jag hälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag är inte säker på ... var han är .


sent1: Får jag bjuda på ett glas ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Vi klarar av det här .

sent2: Vi kan klara det här .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Du vet väl vad det betyder ?


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Det är du inte alls .


sent1: Upp och hoppa , tjejer .

sent2: God morgon , flickor .


sent1: Du har kommit till Walter White .

sent2: Det här är Walter White .


sent1: Jag har redan ett jobb .

sent2: Betalar de dig för att spela spel ?


sent1: Är du säker du inte vill stanna ?

sent2: Är du säker på att du inte vill stanna ?


sent1: Vi kan träffa varandra i morgon .

sent2: Vi kan ses i morgon .


sent1: Varför berättade han inte ?

sent2: Varför berättade han inte för mig ?


sent1: Tack för att du förklarade .

sent2: Tack för förklaringen .


sent1: Och du tror på henne ?

sent2: Och du tror henne ?


sent1: Lägg dig ner hos mig .

sent2: Lägg dig hos mig .


sent1: Kära medborgare av Capua .

sent2: Medborgare av Capua .


sent1: Kommer du inte ihåg ett dugg ?

sent2: lnte ens lite ?


sent1: Minns du vad jag heter ?

sent2: Kommer du ihåg mitt namn ?


sent1: Jamie , är du okej ?

sent2: Jamie , hur är det ?


sent1: Jag är en ingenjör .

sent2: Jag är ingenjörskonst .


sent1: Jag älskar dig hemskt mycket .

sent2: Jag älskar dig så fruktansvärt mycket .


sent1: Jag visste inte att du kunde det .

sent2: Jag visste inte att du kunde rita .


sent1: Jag vet vad du tänker om mig .

sent2: Jag vet vad du tycker om mig .


sent1: Jag tror jag är okej .

sent2: Jag tror att jag är okej .


sent1: Jag ska försöka sova lite .

sent2: Jag tänker försöka sova lite .


sent1: Jag sag fotografierna .

sent2: Jag såg bilderna .


sent1: Jag känner mig så förnedrad .

sent2: Jag är så förödmjukad .


sent1: Jag tror jag vet vad vi gör .

sent2: Jag kan nog fixa det .


sent1: Jag har pratat med läkaren .

sent2: Jag talade nyss med doktorn .


sent1: Jag har lärt henne det där .

sent2: Jag lärde henne det .


sent1: Jag har en baksmälla .

sent2: Jag har baksmälla .


sent1: Så fint du har det .

sent2: Jag gillar vad du har gjort med ditt hem .


sent1: Ja , jag är ju läkaren .

sent2: Jag är läkaren .


sent1: Inte i England , kanske i Amerika .

sent2: Inte i England .


sent1: Kan vi träffas i morgon ?

sent2: Imorgon eftermiddag ?


sent1: Hur gick det i fängelset ?

sent2: Hur var det i fängelset ?


sent1: Jag heter , Peter .

sent2: Hoppas att du har en bra semester .


sent1: Hon var inget fnask .

sent2: Hon var ingen hora .


sent1: Han kommer inte att veta .

sent2: Han kommer inte att fatta .


sent1: Kan du gissa vad jag hittade ?

sent2: Gissa vad jag har hittat ?


sent1: Ge mig ditt ord .

sent2: Ge mig ditt hedersord .


sent1: Jag är ledsen för ikväll .

sent2: Förlåt för ikväll .


sent1: Människors liv står på spel , även min sons .

sent2: Folks liv står på spel .


sent1: Folk dör faktiskt .

sent2: Jag menar , personer dör .


sent1: För fem år sen blev det så .

sent2: Fem år sedan .


sent1: Klockslag vid dödsfall .

sent2: Döden inträffade .


sent1: Ser du , så enkelt det var ?

sent2: Där ser du hur enkelt det var .


sent1: Du är mitt livs stora kärlek .

sent2: Du är min stora kärlek .


sent1: Du är kärleken i mitt liv .


sent1: Du är inte din far .

sent2: Du är inte din pappa .


sent1: Vill du att jag ska säga det ?

sent2: Du vill att jag ska säga det ?


sent1: Du pratar för fort .

sent2: Du pratar för snabbt .


sent1: Ni vet inte hur han är .

sent2: Du anar inte hurdan han är .


sent1: Det är jättehärligt .

sent2: Vattnet är utsökt .


sent1: Det är ditt ord emot mitt .

sent2: Ditt ord mot mitt .


sent1: Det är så , va ?

sent2: Det är den , eller hur ?


sent1: Det vore olämpligt .

sent2: Det vore inte lämpligt .


sent1: Det var du som dödade henne .

sent2: Och du dödade henne .


sent1: Det här är obeskrivligt .

sent2: Det är obeskrivligt .


sent1: Det handlar inte om droger .

sent2: Det är inte knark .


sent1: Det blir konstigare och konstigare .

sent2: Det blir bara märkligare .


sent1: Allting blir till avföring .

sent2: Allting kommer till avföring .


sent1: Det är det som är problemet .

sent2: Det är just det .


sent1: Vad är det till för ?

sent2: Vad är den här för ?


sent1: Lägg ner ditt vapen .

sent2: Lägg ner revolvern .


sent1: Det struntar väl du i ?

sent2: Vad angår det dig ?


sent1: Det kan jag berätta för dig .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Vad är allt det här ?

sent2: Vad är det här för saker ?


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Vad fan för du här ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: John , du kan inte göra så .


sent1: Jag ska se efter .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Nej , inte i Gatlin .

sent2: Det var en bilolycka .


sent1: Jag behöver lite frisk luft .

sent2: Jag behöver luft .


sent1: Det är försent .

sent2: Nej , nu är det för sent .


sent1: Nej , det är ingen fara med mig .

sent2: Nej , jag mår bra .


sent1: Det är verkligen synd .

sent2: Ett sånt slöseri .


sent1: Jag har kommandot .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Nej , du kan inte .

sent2: Nej , det kan ni inte .


sent1: Du skrämde livet ur mig .

sent2: Gud , vad du skrämde mig .


sent1: Angår dig inte .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Välkommen till brödraskapet .

sent2: Välkommen till Broderskapet .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan är det fråga om ?


sent1: Det ska nog gå .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Nej , det kan man inte säga .

sent2: Inte precis .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag får ringa tillbaka till dig .


sent1: Det är inte ditt fel .

sent2: Ja , det är inte ditt fel .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Jag vet ingenting om det .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad är det tänkt att jag ska säga ?


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Sätt igång och jobba .

sent2: Sätt igång att jobba .


sent1: Ta honom härifrån .

sent2: Se till och få undan honom .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Snälla , låt mig hjälpa dig .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Jag är inte klar .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Det behöverjag inte .

sent2: Jag behöver inte det här .


sent1: Det är jag i alla fall inte .

sent2: Men det är jag inte .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Helt obegripligt .


sent1: Vad är dina planer för imorgon ?

sent2: Vad gör du imorgon ?


sent1: Vad sa han till er ?

sent2: Sa han nat till er ?


sent1: Jag tänker inte ljuga för dig .

sent2: Jag ljuger inte för dig .


sent1: Han , hm , lämnade ett meddelande .

sent2: Han lämnade ett meddelande .


sent1: Okej , grattis .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Det här är för två månader sedan .

sent2: Ja , för två månder sedan .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag gjorde ' t inte .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt , doktorn , med all respekt .


sent1: Det är en väldigt bra fråga .

sent2: En bra fråga .


sent1: Jag tror inte mina öron .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad är det du snackar om ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad hade du tänkt dig ?


sent1: Hör på , kan jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Har du en minut ?


sent1: Är det någon därinne ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Vad vill du komma fram till ?

sent2: Vart vill du komma ?


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Vet inte vem det är .


sent1: Varför skulle han det ?

sent2: Varför skulle han göra så ?


sent1: Jag är dödshungrig .

sent2: Jag är jättehungrig .


sent1: Är där nåt problem ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Det är jag inte så säker på .

sent2: Jag skulle inte vara så säker .


sent1: Hej , jag känner dig .

sent2: Jag känner igen dig .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Nej , vi kan inte gå härifrån .

sent2: Nej , vi kan inte sticka .


sent1: Naturligtvis skulle jag det .

sent2: Jo , det hade jag gjort .


sent1: Du ser ut som du sett ett spöke .

sent2: Det ser ut som du har sett ett spöke .


sent1: Jag vill se honom .

sent2: Jag vill träffa min son .


sent1: Varför är du själv här ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Vill ni ha nåt att dricka ?

sent2: Någonting att dricka ?


sent1: Får jag fråga vad ni heter ?

sent2: Vad heter du ?


sent1: Seriöst .

sent2: För jag är helt inne på det här .


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Vill du hjälpa till ?


sent1: Jag måste berätta något för dig .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Jag vet vad du menar .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det går jättebra för dig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Det var ett tag sen sist .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Det är en underbar ide .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad är detta för skit ?


sent1: Nöjet är på min sida .

sent2: Nöjet var helt på min sida .


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Vem tror du att jag är ?

sent2: Vad tar du mig för ?


sent1: Jag ger dig en order .

sent2: Jag beordrar dig .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför berättade du inte det för mig ?


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag inte göra någonting .


sent1: Nu är det min tur .

sent2: Jag antar att det är min tur .


sent1: Vad var det för ?

sent2: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa mig .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag har ingen aning vad du pratar om .


sent1: Jag har lätt för att lära mig .

sent2: Jag är lättlärd .


sent1: Det här är så långt jag tar er .

sent2: Längre än så här går jag inte .


sent1: Ska inte vara något problem .

sent2: Bör inte vara ett problem .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Dag att sätta igång .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Jag menar , det skulle vara bra .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det löser sig .


sent1: Vad i helvete håller du på med ?

sent2: Vad tusan gör ni ?


sent1: Snälla , skjut inte .

sent2: Snälla , skjut mig inte .


sent1: Er uppmärksamhet , tack .

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Vad försöker du göra ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Skönt att se dig , grabben .


sent1: Gå tillbaka till arbetet .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Det vore inte så bra .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på den ?


sent1: Ingen panik .

sent2: Det finns ingen anledning till panik .


sent1: Vad i hellvete var det ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Får prata med dig ?


sent1: Vi har faktiskt en gemensam fiende .

sent2: Vi har en gemensam fiende .


sent1: Jag känner din pappa .

sent2: Jag vet din pappa .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Det är vackert , inte sant ?

sent2: Visst är det vackert ?


sent1: Föga förvånande .

sent2: Jag är inte överraskad .


sent1: Jag är helt slut .

sent2: Jag är väldigt trött .


sent1: Jag skulle vilja .

sent2: Jag önskar jag kunde komma med .


sent1: Jag sa inte så .

sent2: Jag har aldrig sagt det .


sent1: Jag tänkte inte på det .

sent2: Jag tänkte inte efter .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Hur kan du ens säga så ?


sent1: Nej , jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen , nej .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag förstar inte .


sent1: Nu ska jag hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Det är inte alls så .

sent2: Det stämmer inte alls .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad pågår här ?


sent1: Ja , så var det nog .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Han är en bra unge .


sent1: Du sköter dig bra .

sent2: Du sköter dig utmärkt .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag måste tala med honom .


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Vi ska ta reda på det .


sent1: Hallå , Jag är tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Jag är med i bandet .

sent2: Jag är med bandet .


sent1: Jag sa att jag inte ville ha det .

sent2: Jag vill inte ha .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag måsta prata med dig .


sent1: Det förklarar en hel del .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Vi hade en överenskommelse .

sent2: Vi hade ju ett avtal .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Upp med dina händerna .


sent1: Okej , jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer genast .


sent1: Jag kan tyvärr inte hjälpa er .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag undrar en sak .


sent1: Tror inte det är sant .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Vad fan är det med er ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Tack för all din hjälp .

sent2: Tack för din hjälp .


sent1: jag har nåt till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Vi ska ut och åka en sväng .

sent2: Vi tar en sväng .


sent1: Vad har du gjort med dig själv ?

sent2: Vad har du gjort med dig ?


sent1: Kom , så kör vi en sväng .

sent2: Låt oss ta en åktur .


sent1: Du kanske behöver dem .

sent2: Du kan behöva dem .


sent1: Din jävla mördare .

sent2: Du är en jävla mördare .


sent1: Det är vad de är till för .

sent2: Det är det de är till för .


sent1: Är alla på plats ?

sent2: Är alla på sina platser .


sent1: Vi är gäster i det här landet .

sent2: Vi är gäster här .


sent1: Vem är nästa man på listan ?

sent2: Vem är nästa på listan ?


sent1: Var är du , polarn ?

sent2: Vart är du , kompis ?


sent1: Var dag av mitt liv .

sent2: Varje dag i mitt liv .


sent1: Vad har hänt dina ögon ?

sent2: Vad har hänt med ögonen ?


sent1: Vad var det den här gången ?

sent2: Vad handlade det om den här gången ?


sent1: Ska jag ta över ?

sent2: Vill du att jag tar över ?


sent1: Nej , varför undrar du det ?

sent2: Nej , varför frågar du det ?


sent1: Nej , jag vill inte gå .

sent2: Nej jag vill inte gå till honom .


sent1: Min fru lämnade mig för tio år sen .

sent2: Min fru lämnade mig .


sent1: Min fru lämnade mig .

sent2: Min fru har stuckit .


sent1: Mamma lever .

sent2: Min mamma lever fortfarande .


sent1: Kan du inte komma hem ?

sent2: Kan du inte komma hem då ?


sent1: Jag är skyldig pengar .

sent2: Jag är skyldig dig pengar .


sent1: Jag är kommendör Kathryn Janeway på stjärnskeppet Voyager .

sent2: Jag är kommendör Kathryn Janeway på federationsskeppet Voyager .


sent1: Jag är inte din baby .

sent2: Jag är inte din älskling .


sent1: Jag är bara förare .

sent2: Jag är bara chauffören .


sent1: Jag vet inte vem de är .

sent2: Jag vet inte vem dom är .


sent1: Jag tror den ligger därborta

sent2: Nej , jag kan inte göra det här .


sent1: Jag kommer alltid att finnas till för dig .

sent2: Jag kommer alltid att vara där för dig .


sent1: Jag kanske inte vill .

sent2: Jag kanske inte vill det .


sent1: Jag hämtar min börs .

sent2: Jag ska hämta min handväska .


sent1: Om ni säger det , så .

sent2: Jag får väl tro löjtnanten .


sent1: Jag flyttade ut från huset .

sent2: Jag har flyttat ut .


sent1: Jag bor en trappa upp .

sent2: Jag bor på övervåningen .


sent1: Jag behöver inte er längre .

sent2: Jag behöver dig inte mer .


sent1: Jag jobbade under täckmantel .

sent2: Jag arbetade under täckmantel .


sent1: Javisst , herr fältmarskalk .

sent2: Ja , fältmarskalk .


sent1: Inget viktigt egentligen .

sent2: Inget brådskande .


sent1: Hur vet du vad jag vill ha ?

sent2: Hur vet du vad jag vill ?


sent1: Hur fick ni det namnet ?

sent2: Var fick du det namnet ifrån ?


sent1: Hon är inte redo .

sent2: Hmm , hon är inte redo .


sent1: Man hittade aldrig hans kropp .

sent2: Hans lik hittades aldrig .


sent1: Han är pensionerad .

sent2: Han har dragit sig tillbaka .


sent1: Han har gått i pension .


sent1: Han gör inte en fluga förnär .

sent2: Han skulle inte skada en fluga .


sent1: Hans tjej sparkade ut honom .

sent2: Före detta flickvän .


sent1: För mycket interferens .

sent2: För många störningar .


sent2: För mycket störning .


sent2: Ex-flickvän .


sent1: Hör då på mig .

sent2: Då måste du lyssna på mig .


sent1: Du är utom kontroll .

sent2: Du år utom kontroll .


sent1: Du måste söka upp en läkare .

sent2: Du måste gå till en läkare .


sent1: Du har ingen makt över mig .

sent2: Du rår inte på mig .


sent1: Ni har befälet här , kommendörkapten .

sent2: Du har befälet , Nummer Ett .


sent1: Du hade älskat det .

sent2: Marinsoldat förgiftade sina offer .


sent1: Du får pengar av mig .

sent2: Jag ska ge dig pengarna .


sent1: Känn dig inte skyldig .

sent2: Du behöver inte känna dig skyldig .


sent1: Det är ett intressant namn .

sent2: Intressant namn .


sent1: Det var kärlek vid första ögonkastet

sent2: Det var kärlek vid första blicket .


sent1: Det var för 20 år sedan .

sent2: Det var för 20 år sen .


sent1: Det skulle vara ett misstag .

sent2: Mannen som försökte länsa mina fickor önskar snart att han inte hade .


sent1: Det är himmelskt .

sent2: Det här är himmelriket .


sent1: Detta kommer att hjälpa .

sent2: Det här bör pigga upp dej .


sent1: Det händer redan .

sent2: Det har redan börjat hända .


sent1: Det finns inga lag .

sent2: Det finns inga sidor .


sent1: Det måste inte vara perfekt .

sent2: Det behöver inte vara perfekt .


sent1: Det får vi väl aldrig veta .

sent2: Det Fdr vi nog aldrig veta .


sent1: De tursamma lämnade städerna .

sent2: De lyckliga flydde från städerna .


sent1: Det är dags att komma hem .

sent2: Dags att komma hem nu .


sent1: Dags att komma hem , John .

sent2: Det är dags att komma hem .


sent1: Jag tar mig an fallet .

sent2: Bra , jag antar mig fallet .


sent1: Jag var den enda överlevande .

sent2: Bara jag överlevde .


sent1: Alla kan se fel .

sent2: Alla begår vi misstag .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad betyder detta ?


sent1: Mycket trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag är så glad att du kom hit .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Vilka är de här ?

sent2: Vilka är de där killarna ?


sent1: Er son har skickat mig .

sent2: Var inte fånig .


sent1: Konstigt , eller hur ?

sent2: Det är konstigt , eller hur ?


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Har ni förstått ?


sent1: Ja , jag minns er .

sent2: Jag kommer ihåg dig .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Jag kan inte berätta det för dig .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Jag måste bara säga en sak .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Du borde ge dig av .

sent2: Det är bäst att du går .


sent1: Kan du göra det ?

sent2: Kan du ordna det till mig ?


sent1: Vart fan ska du ?

sent2: Och vart tror du att du ska ?


sent1: Du har inte sett nåt än .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Ursäkta om vi stör .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Vi ska skynda oss .

sent2: Vi vill handla snarast möjligt .


sent1: Om du vill det , jadå .

sent2: Visst , om du vill att jag ska vara det .


sent1: Meddelandet är slut .

sent2: Världens största köpcenter


sent1: Jag har förlorat signalen .

sent2: Jag har tappat signalen .


sent1: Den värsta dagen i mitt liv .

sent2: Mitt livs värsta jävla dag .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer alldeles strax


sent1: Älskar dig också .

sent2: Okej , älskar dig också .


sent1: Kan jag fråga dig om något ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Försvinn härifrån .

sent2: Försvinn härifrån nu .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det där är inte rätt .


sent1: Vad i helsike gör du här ?

sent2: Vad tusan gör du här ?


sent1: Vill du ha lite efterrätt ?

sent2: Är du redo för dessert ?


sent1: Var är kontakten ?

sent2: Var är strömbrytaren ?


sent1: Var har du gjort av min hustru ?

sent2: Vad har du gjort med min fru ?


sent1: Vad har du gjort med min fru ?

sent2: Var har du gjort av min fru ?


sent1: Vad anklagas han för , Arnie ?

sent2: Vad är han åtalad för ?


sent1: Tror du att jag vet det ?

sent2: Tror du att jag vet vad de ville ?


sent1: Som om du inte visste det .

sent2: Som om du inte vet .


sent1: Och det var på det viset kakan smulade sig .

sent2: Och det är på det viset kakan smular sig .


sent1: Natten är mörk och full av fasa .

sent2: för natten är mörk och full av fasa .


sent1: Är du okej , Marvin ?

sent2: Marvin , är du okej ?


sent1: Jordmånen är rik det 5 hektar gårdar

sent2: Jordmånen är rik det .


sent1: Jordmånen är rik det

sent2: Jordmånen är rik det 5 hektar gårdar


sent1: Jag visste det skulle fungera .

sent2: Jag visste att det skulle fungera .


sent1: Och alla hade så trevligt på namnsdagen

sent2: Ja , alla hade så trevligt på namnsdagen


sent1: Han är blott en man .

sent2: Han är bara en människa .


sent1: Ge henne precis det hon vill ha .

sent2: Ge henne det hon vill ha .


sent1: Fokusera på bollen .

sent2: Titta på bollen , bara .


sent1: En är att göra er bekantskap .

sent2: Trevligt att träffa dig , grabben .


sent1: Någon försökte döda mig .

sent2: En man försökte döda mig .


sent1: En födelsedagspresent .

sent2: Födelsedagspresenten .


sent1: Du lever i det förflutna .

sent2: Du lever i det förgångna .


sent1: Du begär för mycket .

sent2: Du ber mig om för mycket .


sent1: Det skulle inte vara rättvist .

sent2: Det vore inte rättvisst


sent1: Det låter som ett hot .

sent2: Det lät som ett hot .


sent1: De andra följer med mig .

sent2: Ni andra följer med mig .


sent1: Det är jag , Claire .

sent2: Claire , det är jag .


sent1: Bara i ett par dagar .

sent2: Bara för några dagar .


sent1: BYGGER PÅ FAKTISKA HÄNDELSER

sent2: EFTER EN SANN HISTORIA


sent1: Så ska det se ut .

sent2: Det är vad jag pratar om .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Känner du honom , sergeant ?

sent2: Känner ni mannen ?


sent1: Vi ses när vi ska repa .

sent2: Vi ses på repetitionen .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Skulle du med mig .

sent2: Vill ni barn följa med mig ?


sent1: Ser du inte vem det är ?

sent2: Känner du inte igen henne ?


sent1: Kom och säg hejdå .

sent2: Kom och ge mig en puss .


sent1: Jag är för ung för att dö , Arthur .

sent2: Jag är för ung för att dö .


sent1: Jag tog mig friheten , doktor .

sent2: Jag tog mig friheten .


sent1: Jag såg fotografierna .

sent2: Jag såg bilderna .


sent1: Mina händer darrar fortfarande .

sent2: Jag skakar så .


sent1: Jag raggar inte .

sent2: Jag stöter inte på dig .


sent1: Jag kan steka ägg åt dig .

sent2: Vill du ha några ägg ?


sent1: Jag sparade den bästa till sist .

sent2: Jag har sparat det bästa till sist .


sent1: Vad säger läkaren ?

sent2: Jag har inte varit hos nån doktor .


sent1: Räck hit ficklampan .

sent2: Ge mig en ficklampa .


sent1: Du kommer inte långt .

sent2: Du kommer inte att komma långt .


sent1: Det är fredag   kväll .

sent2: Det är sent på en fredag kväll .


sent1: Det vill jag också veta .

sent2: Det är det jag skulle vilja veta .


sent1: Förra sommaren .

sent2: Det var förra sommaren .


sent1: Okej , det här kanske var en dålig idé .

sent2: Det här kanske var en dålig idé .


sent1: Baby , det är bara att glömma det

sent2: Baby , det är bara att glömma


sent1: Du har inte svarat på frågan .

sent2: Du svarade inte .


sent1: Får jag fråga varför ?

sent2: Varför undrar ni ?


sent1: Grattis på födelsedan .

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Du har säkert rätt .

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Vi kan förhandla .

sent2: Vi kan väl förhandla om det här ?


sent1: Vi hör alla samman .

sent2: Vi är alla länkade .


sent1: Och jag ska hitta dom .

sent2: Och jag ska hitta den .


sent1: Jag behöver inte att du skyddar mig .

sent2: Jag behöver inte dig som beskydd .


sent1: Jag känner det svinet .

sent2: Ja , honom känner jag .


sent1: Ses på Fredag .

sent2: Fram till fredag nästa vecka .


sent1: Om du säger det så .

sent2: Om ni säger det så .


sent1: Det är nånting annat .

sent2: Det är något annat .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Den var ju inte rolig .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Jag behöver en ambulans .

sent2: Få hit en ambulans .


sent1: inte för att kritesera ditt arbete , men om du låste in Harold på hans rum ... varför ser jag honom då i källaren ?

sent2: Willie , vad gör du ?


sent1: Världen har minsann förändrats .

sent2: Världen är förändrad .


sent1: Vi skulle träffas ... nu .

sent2: Vi har en inbokad tid .


sent2: Vi har avtalad tid .


sent1: Vi har en inbokad tid .


sent1: Vad för slags tester ?

sent2: Vad då för prover ?


sent1: Vad berättade mer ?

sent2: Vad berättade han mer ?


sent1: Och om jag inte klarar det ?

sent2: Om jag inte kan göra det då ?


sent1: Och det är ok för dig ?

sent2: Tycker du det är okej ?


sent1: Mitt liv är beroende av det .

sent2: Mitt liv hänger på det .


sent1: Men de kommer att förstå .

sent2: Men de förstår .


sent1: Låt mig ringa ett samtal .

sent2: Låt mig få ringa ett samtal .


sent1: Jag önskar att jag kan tro på det .

sent2: Jag önskar jag kunde tro på det .


sent1: Jag sa att det är bra .

sent2: Jag sa ju att jag mår bra .


sent1: Jag måste till stan .

sent2: Jag måste ta mig in till staden .


sent1: Jag vill rädda henne .

sent2: Jag måste rädda henne .


sent1: Jag känner folket .

sent2: Jag känner människorna .


sent1: Jag kom tillbaka för att hämta dig .

sent2: Jag kom tillbaka till dig .


sent1: Jag gillar vad ni gjort med stället .

sent2: Jag gillar vad du gjort med stället .


sent1: Jag berättar det nu .

sent2: Jag säger ju det nu .


sent1: Inget vågat , inget vunnet .

sent2: Våga och vinn " , heter det ju .


sent1: Han tänker inte ge sig iväg .

sent2: Han kommer ingen vart .


sent1: Han förlorar mycket blod .

sent2: Han förlorat mycket blod .


sent1: Han behöver inte få veta nåt .

sent2: Han får aldrig reda på det .


sent1: Går det att behandla ?

sent2: Är det behandlingsbart ?


sent1: Kan jag tänka på det ?

sent2: Får jag lite betänketid ?


sent1: Dra för fan härifrån .

sent2: hjälp mig ut , för helvete .


sent1: Det är en hobby jag har .

sent2: Det är en sysselsättning .


sent1: När hon fyllde år .

sent2: Det var hennes födelsedag .


sent1: Är det tänkt att vara .

sent2: Det ska vara det .


sent1: Tja , det får mig att slappna av .

sent2: Det gör mig avslappnad .


sent1: Inga mer ursäkter .

sent2: Det får räcka med ursäkter .


sent1: Akta så du inte blir kall .

sent2: Du får inte bli kall .


sent1: Bli inte förkyld .

sent2: Akta så du inte blir kall .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Jag vill att du ska ha det här .

sent2: Ta denna .


sent1: Jag förstår inte riktigt .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Det var väl det jag sa

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Kan ni höra mig ?

sent2: Sir , kan du höra mig ... ?


sent1: Vi pratar senare .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Du ser väldigt bekant ut .

sent2: Du ser bekant ut .


sent1: Men tack för erbjudandet .

sent2: Men tack ändå .


sent1: Nej , det är avskyvärt .

sent2: Det är äckligt .


sent1: Jag gjorde vad som behövdes .

sent2: Jag var tvungen att göra det .


sent1: Det här är en fantastisk idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Tack så mycket , älskling .

sent2: Tack , älskling .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Hur fick du tag på dem ?


sent1: Det tycker jag med .

sent2: Det vill jag också .


sent1: Det verkar inte logiskt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Vi låg med varann .

sent2: Vi lag med varandra .


sent1: Vafan betyder det ?

sent2: Vad fan betyder det ?


sent1: Utredningen pågår .

sent2: Utredningen fortskrider .


sent1: Sam , vad håller du på med ?

sent2: Sam , vad gör du ?


sent1: Jag åker inte hem nu när vi är så nära .

sent2: Vi åker inte när vi är så nära din far .


sent2: Jag åker inte när vi är så nära din far .


sent1: Jag äter inte det .

sent2: Jag tänker inte äta det där .


sent1: Jag måste åka tillbaka .

sent2: Jag åker tillbaka .


sent1: Jag gå ditt och hämta den nu på en gång .

sent2: Jag sticker dit nu .


sent1: Jag borde åka tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Ingen såg någonting .

sent2: Oroa dig inte , ingen såg nåt .


sent1: Här , den är till dig .

sent2: Här , detta är till dig .


sent1: Få bort dem ur min åsyn .

sent2: Få ut dem hit .


sent1: Flög du hit för att hämta dina lappar ?

sent2: Jag är en tjuv .


sent1: Kan vi pratas vid nånstans ?

sent2: Finns det någonstans vi kan tala ?


sent1: Du var fullkomligt lysande .

sent2: Ni var strâlande .


sent1: Skit ner dig , subba .

sent2: Dra åt helvete , subba .


sent1: Det är inte en person .

sent2: Det är ingen person .


sent1: Det här är ditt folk .

sent2: Det är ditt folk .


sent1: Har en träff .

sent2: ... som vi har fått en träff på .


sent1: Jag tycker inte om den .

sent2: Jag gillar den inte .


sent1: Ännu en nöjd kund .

sent2: Ännu en nöjd köpare .


sent1: Och jag är Tiffaney .

sent2: Jag heter Tiffany .


sent1: Ja , det tror jag .

sent2: Ja , det tror jag nog .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej nej .


sent1: Det är inget roligt .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: lnte på riktigt .


sent1: Det är vad jag menar .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Ni kan rutinerna .

sent2: Du vet vad du ska göra .


sent1: Nej , nej , jag har inte .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Jag gjorde mitt bästa .

sent2: Jag har gjort allt jag kan .


sent1: Det var skönt att träffas .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Genom vilken kroppsöppning ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Det är bara nånting som jag måste prata med dig om .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Låt oss skrida till verket .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Därför frågarjag .

sent2: Det är därför jag frågar .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför säger du såna saker ?


sent1: Inser du vad det betyder ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Nej , jag ser inte ett piss .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Det här är så orättvist .

sent2: Det här är orättvist .


sent1: Vi måste skydda henne .

sent2: Vi måste beskydda henne .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad i helsike håller du på med ?


sent1: Jag förstår det .

sent2: Nej , jag förstår det .


sent1: Vi har ett avtal .

sent2: Det är överenskommet .


sent1: Det vill jag väldigt mycket .

sent2: Väldigt gärna .


sent1: Det är ju fantastiska nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Våd i helvete gör du ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Jag ser honom .

sent2: Jag tror att jag ser honom .


sent1: Det är inget skämt .

sent2: Detta är inget skämt .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår inte riktigt .


sent1: Vem tar du dig för ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: Jag måste jobba .

sent2: Jag har jobb att sköta .


sent1: Det var inte så jag sa .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Jag blir galen .

sent2: Det driver mig till vansinne .


sent1: Det tänkte jag inte på .

sent2: Det har jag aldrig tänkt på .


sent1: Det är en dålig ide .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Det tycker inte jag .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Hej , hur är det ?

sent2: Hey , Hur är det med dig ?


sent1: Jag är ledsen , jag är ledsen .

sent2: Förlåt , förlåt .


sent1: Det kommer att bli okej .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Du har räddat mitt liv .

sent2: Ni har räddat mitt liv .


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Önskas nåt mer ?


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Gör det nån skillnad ?


sent1: Varför har du inte berätta det för mig ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Nej , det blir jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Skicka iväg honom .

sent2: Få bort honom härifrån .


sent1: Det var orättvist .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Jag vill inte störa .

sent2: Jag menade inte att störa .


sent1: Låter det vettigt ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Jag vet inte , jag är hans son .


sent1: Vad fan vet ni om det ?

sent2: Vad fan vet du om saken ?


sent1: Kom här , jag ska hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Vad har fått dig att komma till de här trakterna ?

sent2: Varför kommer du till dessa trakter ?


sent1: Jag håller er informerade vart efter nyheterna strömmar in .

sent2: Jag håller er informade vart efter nyheterna strömmar in .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Detta är ashäftigt .


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur kunde det ske ?


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det var helhäftigt .


sent1: Hur så ?

sent2: Varför vill du titta på förslaget ?


sent1: Nej , inte vad jag vet .

sent2: lnte vad jag vet .


sent1: Kan jag komma tillbaka in ?

sent2: Får jag komma in ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det angår väl inte dig .


sent1: Han är en galning .

sent2: Det är ju helt tokigt .


sent1: Det var överraskande .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Så du ärvde det från honom ?

sent2: Troligtvis .


sent1: Jag gillar dig .

sent2: För att jag tycker om dig .


sent1: Du har mitt löfte .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Ja , det här funkar inte .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag vill visa en sak .


sent1: Vi ska ta oss igenom detta tillsammans .

sent2: Vi kommer att ta oss igenom det här tillsammans .


sent1: Jag var aldrig borta .

sent2: Jag stack aldrig .


sent1: Jag kan förändra mig .

sent2: Jag kan bli en annan människa .


sent1: Hur visste ni mitt namn ?

sent2: Hur visste ni vad jag heter ?


sent1: Hej då , lilla mus .

sent2: Hej då , lilla musen .


sent1: Han står inte på listan .

sent2: Han är inte registrerad .


sent1: Han är inte på listan .

sent2: Han står inte på listan .


sent1: Då kan jag inte hjälpa dig mer .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig längre .


sent1: Du är inte min kompis .

sent2: Du är inte min vän Frank .


sent1: Du kommer inte att minnas det här .

sent2: Du kommer inte att minnas nåt .


sent1: Den funkar verkligen .

sent2: Det funkar alltså .


sent1: Bryr du dig inte om vad som händer dem ?

sent2: Bildade familj .


sent1: Är han snäll mot dig ?

sent2: Behandlar han dig väl ?


sent1: Håll dig på avstånd .

sent2: Du håller dig borta från mig .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig en sekund ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Åh , jag är så ledsen .


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Så här kan du inte göra .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Något är fel här .


sent1: Vad sa du alldeles nyss ?

sent2: Vad sa du nyss ?


sent1: Se , vad var det jag sa ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag har nånting jag måste berätta .


sent1: Har du bott här länge ?

sent2: Hur länge har du bott här ?


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Trevligt att råkas igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Nu ska jag hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa er .


sent1: Har du inte hört det ?

sent2: Har ni inte hört ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det verkar ologiskt .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Tacka Gud för det .

sent2: Tack gode Gud för det .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Det är inte läge nu .

sent2: Det passar inte just nu .


sent1: Jag skulle vilja se det .

sent2: Det skulle jag vilja se .


sent1: Jag är inte inblandad i det här .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Jag är öppen för förslag .

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Det är så sorgligt .

sent2: Det är för sorgligt .


sent1: Och det här är till dig .

sent2: Det här är till dig .


sent1: Är du fortfarande berusad ?

sent2: Är du fortfarande full ?


sent1: Välkommen till vår stad .

sent2: Välkomna till stan .


sent1: Välkommen till showen .

sent2: Välkommen till föreställningen .


sent1: Vi reser härifrån i gryningen .

sent2: Vi åker vid gryning .


sent1: Vem gjorde det på dig ?

sent2: Vem gjorde det där med dig ?


sent1: Varför jag lämnade honom ?

sent2: Varför lämnade du honom ?


sent1: Var det någon som såg er ?

sent2: Var det nån som såg er ?


sent1: Var befann ni er igår ?

sent2: Var nånstans var ni i går kväll ?


sent1: Vad är det här för sorts ställe ?

sent2: Vilken typ av en plats är det ?


sent1: Vad tror du att de pratar om ?

sent2: Vad tror du de talar om ?


sent1: Vad jag gör ?

sent2: Vad är det jag klarar bra ?


sent1: Vad är det med mamma ?

sent2: Vad händer med mamma ?


sent1: Vad gjorde du med kroppen ?

sent2: Vad gjorde du av kroppen ?


sent1: Vad försöker du göra med mig ?

sent2: Vad försöker du gör mot mig ?


sent1: Vad försiggår mellan er två ?

sent2: Vad står på mellan er två ?


sent1: Vad för sorts hjälp ?

sent2: Vilken typ av tjänst ?


sent1: Tvätta ansiktet .

sent2: Tvätta av ditt ansikte .


sent1: Ta på dig tröjan .

sent2: Sätt på dig skjortan .


sent1: Snälla , var inte arg på mig .

sent2: Snälla , bli inte arg på mig .


sent1: Sluta prata i den tonen .

sent2: Sluta prata på det sättet mot mig .


sent1: Menar du allvar med det här ?

sent2: var här i Los Angeles .


sent1: Men så hände det .

sent2: Och plötsligt hände det .


sent1: Ta mig till stationen .

sent2: Kör mig till stationen .


sent1: Kom fram , din djävul .

sent2: Kom fram , din jävel .


sent1: Se vad har vi här då .

sent2: Kolla vad vi har här .


sent1: Klockan är 22.30 .

sent2: Klockan är halv elva .


sent1: Vad är en miljon ?

sent2: Jag tänker inte lugna mig .


sent1: Jag tycker det var kul .

sent2: Jag tyckte det var roligt .


sent1: Jag tror du är redo .

sent2: Jag tror du är klar .


sent1: Jag trodde du var gay .

sent2: Jag trodde du var bög .


sent1: Jag trodde att det var vad du ville .

sent2: Jag trodde att det var det du ville .


sent1: Så jag tog mig friheten , ser du , att .

sent2: Jag tog mig friheten .


sent1: Jag skulle vilja träffa dig igen .

sent2: Jag vill gärna träffa dig igen .


sent1: Jag lovar attjag inget visste .

sent2: Jag visste inte , jag lovar .


sent1: Jag lovar att inte berätta för någon .

sent2: Jag lovar att inte säga det till nån .


sent1: Jag kanske borde ha gjort det .

sent2: Kanske borde jag .


sent1: Jag kan rekommendera det .

sent2: Rekommenderar den .


sent1: Jag hoppas vi ses snart igen .

sent2: Jag hoppas vi ses snart .


sent1: Jag har varit där du är nu .

sent2: Jag har suttit i samma sits .


sent1: Jag har vissa behov .

sent2: Jag har mina behov .


sent1: Jag förlorade dig nästan .

sent2: Jag hade nästa förlorat dig .


sent1: Jag brukar normalt inte göra det här .

sent2: Jag brukar inte göra så här .


sent1: Ingen såg någonting .

sent2: Ingen har märkt nåt .


sent1: Idag är den dagen .

sent2: Idag är det den dagen .


sent1: Inget för er .

sent2: Här finns inget mer för dig .


sent1: Hur länge måste jag stanna här ?

sent2: Hur länge måste jag stanna här nere ?


sent1: Vad finns det inte att gilla ?

sent2: Hur kan man ogilla det ?


sent1: Men min pappa då ?

sent2: Hur går det med pappa ?


sent1: Hur gick dejten ?

sent2: Jaha , hur var din dejt ?


sent1: Hon glider ifrån mig .

sent2: Jag förlorar henne .


sent1: Hittade ni det som ni sökte ?

sent2: Hittade ni ?


sent1: Hur är det med hennes föräldrar ?

sent2: Hennes pappa och mamma då ?


sent1: Henne har jag sparkat .

sent2: Jag sparkade henne .


sent1: KickFoot och SiggeMcKvack 1990 .

sent2: Hej , Jeffrey .


sent1: Har jag din uppmärksamhet ?

sent2: Har jag fångat ert intresse ?


sent1: Jag har aldrig provat .

sent2: Har aldrig provat det .


sent1: Han ser inte så bra ut .

sent2: Han ser inte särskilt bra ut .


sent1: Han bestiger Mount Grayson utan ansträngning .

sent2: Jag ska gå dit .


sent1: God morgon du med .

sent2: God morgon på dig själv .


sent1: Klara att sitta upp .

sent2: Förbered att sitta upp .


sent1: Färdiga att sitta upp .

sent2: Klara att sitta upp .


sent2: Fann ni vad ni sökte ?


sent1: Skit på dig , nigger .

sent2: Fan ta dig , nigger .


sent1: Ett enkelt missförstånd .

sent2: Ett litet missförstånd .


sent1: Spelet har redan börjat .

sent2: Då har " spelet " börjat .


sent1: Du spelar ett farligt spel .

sent2: Du är på hal is .


sent1: Dra at helvete , svarting .


sent1: Det är dina kompisar .

sent2: Det är dina vänner .


sent1: Det är inte så lätt för mig .

sent2: Det här är inte lätt för mig .


sent1: Det här är fotboll .

sent2: Vi snackar fotboll .


sent1: Det här är ditt hem nu .

sent2: Detta är ditt hem nu .


sent1: Det där är faktiskt min säng .

sent2: Det där är min säng .


sent1: Det där vet du inte säkert .

sent2: Det vet du inte säkert .


sent1: Det där funkar också .

sent2: Det fungerar också .


sent1: Den här mannen har ett anfall .

sent2: Han har fått ett anfall .


sent1: De hjälper dig att somna .

sent2: Det hjälper dig att somna .


sent1: Dags för frukost .

sent2: Dags att äta frukost .


sent1: Bra jobbat , Abby .

sent2: Det var bra gjort , Abby .


sent1: Att jag tog mig friheten .

sent2: Jag tog mig friheten .


sent1: Mitt namn är Allison Dubois .

sent2: Jag heter Allison Dubois .


sent1: Inte alls .

sent2: Det är för att jag aldrig haft något sånt här förut en utmaning .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Det börjar bli farligt .

sent2: Det är riskabelt .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Du sa att du hade information om Red John .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det är inte så det funkar .

sent2: Så fungerar det inte .


sent1: Vem tror du dig vara ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Det tar bara nån minut .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Vad är det jag har gjort ?

sent2: Vad gjorde jag ?


sent1: Jag måste låta dig gå .

sent2: Jag måste släppa dig .


sent1: Jag kan inte heller sova .

sent2: Jag kunde heller inte sova .


sent1: Nej , men du är klar nu .

sent2: Han är inte död än .


sent1: Va fan är det med dej då ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Vad är det som pågår här ?

sent2: Vad händer här ute ?


sent1: Torres till bryggan .

sent2: Warphärden tände precis .


sent1: Håll henne utanför det här .

sent2: Lämna henne utanför detta .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Âr det nåt fel ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Det har jag inget minne av .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det där har ni inte med att göra .


sent1: Ja , det var en överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag vet att du gillar mig .

sent2: Det ser jag .


sent1: Nej , det gjorde jag .

sent2: Det gjorde du ju inte .


sent1: Det låter inte som hon .

sent2: Det låter olikt henne .


sent1: Vad kommer att hända nu ?

sent2: Vad kommer att hända ?


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Detta händer inte .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Nart tror du att du ska ?

sent2: Vart ska ni ta vägen ?


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Har inte med dig att göra .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Det hjälper inte henne .

sent2: IVA hjälper inte henne .


sent1: Vi borde vara tillsammans .

sent2: Vi borde vara ihop .


sent1: Varsågod , sätt er ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Tänk om du är skadad och helt ensam .

sent2: Tänk om detta bara är början ?


sent1: Ska vi gå på zoo ?

sent2: Ska vi till djurparken ?


sent1: Och vad önskar ni i gengäld ?

sent2: Vad vill ni ha i utbyte ?


sent1: Om det är mannen vi letar efter har han nog fler alias .

sent2: Moriarty ?


sent1: Jag trodde du skojade .

sent2: Jag trodde du skojade om det .


sent1: Jag kom inte för att hälsa på dig .

sent2: Jag kom inte hit för din skull .


sent1: Jag kan inte hitta dem nånstans .

sent2: Jag kan inte hitta dem .


sent1: Jag pratade med läkaren .

sent2: Jag har pratat med läkaren .


sent1: Jag hade en dotter .

sent2: Jag hade en dotter förr .


sent1: Ja , vill du ha soppa ?

sent2: Vill du ha soppa ?


sent1: Hur förklarar du de här ?

sent2: Hur förklarar du det där ?


sent1: Hjälp oss , nån .

sent2: Någon snälla hjälp oss .


sent1: Hindra dem från att lämna .

sent2: Låt dem inte komma iväg .


sent1: Har ni sett min make ?

sent2: Har du sett min man ?


sent1: Har du upplysningar ?

sent2: Har du nått för mig ?


sent1: Har ni förlorat nån ?

sent2: Har du förlorat nån ?


sent1: Hallå , jag är nyinflyttade Jeffrey .

sent2: Jag har just flyttat hit .


sent1: Gör ett ultraljud .

sent2: Kvicksilver ska inte skada .


sent1: Jag är så ledsen , Will .

sent2: Förlåt , Will .


sent1: För jag tror på dig .

sent2: För att jag tror på dig .


sent1: Ställ inga dumma frågor .

sent2: Fråga inte så dumt .


sent1: En stor pojke som du klarar dig nog .

sent2: Du är en stor pojke .


sent1: Du kan förändra det .

sent2: Du kan ändra på det .


sent1: Gick du med rebellerna ?

sent2: Du anslöt dig till rebellerna ?


sent1: Det är något du behöver se .

sent2: Du måste se något .


sent1: Det är fysiskt omöjligt .

sent2: Det är en fysikalisk omöjlighet .


sent1: Det är en bröllopspresent .

sent2: Det var en bröllops gåva .


sent1: Det här är för min son .

sent2: Det var för min son .


sent1: Det här äktenskapet är över .

sent2: Äktenskapet är slut .


sent1: Det är inte allt vi beställde .

sent2: Det fattas lite .


sent1: Det där är inte min mor .

sent2: Det är inte min mamma .


sent1: Den ser komplicerad ut .

sent2: Verkar komplicerad .


sent1: Den kommer rakt mot oss .

sent2: Han kommer rakt emot oss .


sent1: De är fina människor .

sent2: Det är bra människor .


sent1: Då borde du bryta med din låtsasflickvän .

sent2: Bryt med din låtsasflickvän .


sent1: Bryt med din låtsasflickvän då .


sent1: Snyggt gjort , Finch .

sent2: Bra jobbat , Finch .


sent1: Kiera , jag hör dig inte .

sent2: ANSLUTNINGEN URKOPPLAD Kiera ?


sent1: Du blir bra igen .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Jag kan inte komma ihåg .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Dig känner jag till .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Det skulle jag tycka om .

sent2: Jag skulle gilla det .


sent1: Säg sanningen .

sent2: Berätta sanningen för mig .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Han trodde att han hjälpte mig .


sent1: Känner du inte igen mig ?

sent2: Du minns inte mig .


sent1: Du skrämde mig .

sent2: Du tog mig på bar gärning .


sent1: Vad är ni rädda för ?

sent2: Vad är du så rädd för ?


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad är grejen ?


sent1: Kan jag inte berätta .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Ingenting speciellt .

sent2: Det är inget märkvärdigt .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra nu .

sent2: Jag vet inte vad vi ska göra .


sent1: Jag har inte sett honom förr .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Finns det någon som hör mig ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Ni ville träffa mig ?

sent2: Ni ville tala med mig .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Ledsen , raring .


sent1: Tack för att du hjälper mig .

sent2: Tack för ... hjälpen .


sent1: Ja , jag är orolig .

sent2: Jag är lite orolig .


sent1: Hur kan det ha gått till ?

sent2: Hur kan det vara så ?


sent1: Hur fick du tag på det ?

sent2: Hur fick du tag på dem ?


sent1: Se dig omkring .

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag ringer tillbaka sen .


sent1: Nej , inte nu längre .

sent2: Nej , du har rymt .


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Nej , det stämmer inte .


sent1: Det finns ont om tid .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Det visste jag inte om .

sent2: Jag visste inte det .


sent1: Jag har något åt er .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Det var väl fan också .


sent1: Är ni hungriga ?

sent2: Är det nån som är hungrig ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Och vad kan jag göra för er ?


sent1: Det är det jag försöker berätta .

sent2: Det är det jag har försökte berätta .


sent1: Ni kommer få betala för detta .

sent2: Ni kommer att få betala .


sent1: Jag skulle inte vara för säker .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Har du helt förlorat förståndet ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Inte lägga mig i det ?

sent2: Gör mig en tjänst , och håll dig utanför .


sent1: Kan inte tro att jag är här .

sent2: Fattar inte att jag gör det .


sent1: Det är för konstigt .

sent2: Det är så konstigt .


sent1: Är det allt vad du kan ?

sent2: Är det allt du har ?


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser helt otrolig ut .


sent1: Inte så jag menade .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Det har jag glömt .

sent2: Jag kommer inte ihåg .


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det va en olyckshändelse .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag tog med mig något


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Nu , varför skulle du göra något liknande ?


sent1: Jag kan inte säga .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fasen är det här ?


sent1: Tack för varningen .

sent2: Tack för att du sa det .


sent1: Det känns bra att höra .

sent2: Skönt att höra .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Vi har en nödsituation .


sent1: Vi har fått ett problem .

sent2: Vi har ett problem här .


sent1: Det är ingenting särskilt .

sent2: Inget speciellt .


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Sanningen är den att med Walter bortrest känner jag mig ensam .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Bara vi pratar tyst .


sent1: Fâr jag frâga dig om en sak ?

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Det här är ett stort misstag .


sent1: Jag älskar henne .

sent2: Jag älskar den här kvinnan .


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Knox .

sent2: Jag har fått meddelande om något eldklot eller något på Liberty Island .


sent1: Vad tänker hon på ?

sent2: Hur kan hon vara så dum ?


sent1: Vad gör han för nåt ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är det viktiga .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag ska träffa någon .


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Ni ville tala med mig .


sent1: Jag tror knappt det är sant .

sent2: Kan du fatta ?


sent1: Varför sade du inget till oss ?

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Kanske inte .

sent2: Det kanske ni inte behöver .


sent1: Ska du inte med ?

sent2: Följer du inte med oss ?


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Jag tänker dra härifrån .

sent2: Jag måste härifrån .


sent1: Den fungerar .

sent2: Då skruvar vi upp värmen .


sent1: Vad snällt .

sent2: Det var mycket snällt av dig .


sent1: Har vi setts förr ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Det får ni väl inte .


sent1: Har ni några frågor ?

sent2: ... skulle han korsfästas i hela världens åsyn .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Åh , det är ju en bra idé .


sent1: Du kan göra det , kompis .

sent2: Du klarar det .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll vem jag är .