sent1: Vilket är varför vi måste lära oss förstå den .

sent2: Vilket är varför vi måste förstå den .


sent1: Vi måste slå ut skeppets vapen .

sent2: Vi måste slå ut deras vapen .


sent1: Vi ligger på rätt kurs nu , sir .

sent2: Vi ligger på rätt kurs nu .


sent1: Vi letar efter tre män .

sent2: Vi söker efter tre män .


sent1: Vi hör inte maskinen .

sent2: Vi hör inte maskinerna .


sent1: Vem vill binda denna unga kvinna ?

sent2: Vem av er modiga - vill binda den sköna dam .


sent1: Vart ni än tar vägen så är jag där .

sent2: Vart ni än tar vägen kommer jag att vara där .


sent1: Var vaksam de närmaste dagarna .

sent2: Var försiktig de kommande dagarna .


sent1: Vad är det för portar ?

sent2: Vad är portarna till ?


sent1: Vad var det där för ord , Gilda ?

sent2: Vad var det där ordet nu igen ?


sent1: Vad tog du i kväll , grabben ?

sent2: Vad tog du i kväll ?


sent1: Tror ni att personen som stal mina kängor begick det mordet ?

sent2: Tror ni att personen som har mina kängor begick mordet ?


sent1: Stäng dörren själv , din skitstövel .

sent2: Stäng den själv , skitstövel .


sent1: Sons begår inte självmord .

sent2: Sons tar inte livet av sig .


sent1: Som att de aldrig visste .

sent2: Som de inte visste


sent1: Snälla , Jasa , gå inte .

sent2: Snalla , Jase , gå inte .


sent1: Skulle du inte göra allt för att behålla Aaron ?

sent2: Skulle du inte göra allt för att få behålla Aaron ?


sent1: Se till att Kellan får detta .

sent2: Se till att Kellan får det här .


sent1: Sapphire martini med oiver .

sent2: Sapphire martini med oliver .


sent1: Raffie och Pedro , hämta gänget .

sent2: Raffie , Pedro .


sent1: Om vi lägger ner åtalen kan hon nog få in bröderna på klubben , om .

sent2: Om vi lägger ner åtalen kan hon få in bröderna på klubben .


sent1: Om du åker nu hinner du tillbaka .

sent2: Åker du nu , hinner du lätt tillbaka .


sent1: Om det är problem med hans beteende ?

sent2: Är det problem med hans beteende ?


sent1: Resten av hennes liv ?

sent2: Och resten av hennes liv ?


sent1: Och eftersom toppmötet har misslyckats har vi inget annat val än att bli den starkaste i kärnvapen-kapprustningen .

sent2: Och eftersom mötet har strandat har vi inget annat val än att se till att vi blir världsledande vad det gäller kärnvapen .


sent1: Och Gemmas vittnesmål ?

sent2: Och vad med Gemmas vittnesmål ?


sent1: North Star är botten .

sent2: North Star-lägret är botten .


sent1: Quinn , Morgan .

sent2: Ni håller er i skinnet .


sent1: Ni har sett ett reportage av Patrick Hale .

sent2: Ni har sett ett specialinslag av Patrick Hale .


sent1: Ni era svin ska dö .

sent2: Ni era svin är döda .


sent1: Målet är San Fransisco .

sent2: Målet är San Francisco .


sent1: Männen med denna transport , och kvinnorna med den där .

sent2: Männen åker med denna transport kvinnorna med den där .


sent1: Min man väntar utanför .

sent2: Min make väntar utanför .


sent1: Mamma , vad ska jag göra nu ?

sent2: Mamma , vad ska jag göra ?


sent1: Visa om ni är närvarande .

sent2: Låt oss veta om ni är närvarande .


sent1: Lägg av , rövhål .

sent2: Lägg av , ditt rövhål .


sent1: Kom och hämta din pappa .

sent2: Kom och hämta pappa .


sent1: Klockan tickar för bygget .

sent2: Klockan tickar med de ansedda domänutköpen .


sent1: Kunde de inte ha tagit fel ?

sent2: Kan de inte ha tagit fel ?


sent1: Jericho invaderas snart .

sent2: Jericho kommer snart att invaderas .


sent1: Jag vill ha ditt avtal .

sent2: Jag vill ha ditt erbjudande .


sent1: Jag vänder mig inte mot Clay .

sent2: Jag tänker inte bli som Clay .


sent1: Jag struntar väl i det

sent2: Tror du man bryr sig ?


sent1: Jag ska hämta dig klockan åtta och ge dig en kväll du sent glömmer .

sent2: Jag ska hämta er klockan åtta och ge er en kväll ni sent glömmer .


sent1: Jag känner ingen Mister Muggles .

sent2: Jag känner ingen mr Muggles .


sent1: Jag kommer att döda Commodus .

sent2: Jag ska döda Commodus .


sent1: Jag har inte det namnet mer .

sent2: Jag kallas inte så längre .


sent1: Jag har fått några trevare från regeringen .

sent2: Jag har pratat med några från regeringen .


sent1: Jag gjorde ett avtal med Jax Teller om att överlämna Jimmy O ' Phelan .

sent2: Jag gjorde ett avtal med Jax Teller att leverera Jimmy O ' Phelan .


sent1: Jag försöker hindra att du sitter inburad resten av livet .

sent2: Jag försöker förhindra att du hamnar i fängelse .


sent1: Jag behöver dig , Therese .

sent2: Therese , jag behöver hjälp .


sent1: Hur går det med trädgårdarna ?

sent2: Hur går med trädgårdarna ?


sent1: Hon är vrickad .

sent2: Hon är inte riktigt som hon borde i huvudet .


sent1: Har aldrig knullat nan , flörtat med nan , aldrig friat till nan , aldrig varit gift med nan .

sent2: Har aldrig knullat nan , aldrig flörtat med nan , aldrig friat till nan , aldrig varit gift med nan .


sent1: Han är inte på vår sida .

sent2: Jessie , han är inte på vår sida .


sent1: Hån är den nyå världsmäståren i tungvikt .

sent2: Han är den nya världsmästaren i tungviktsboxning .


sent1: Han var en dum gammal gubbe som inte kunde hålla munnen stängd .

sent2: Han var bara en dum gammal gubbe som inte kunde hålla munnen stängd .


sent1: Sover i blomkålen .

sent2: Han sover i blomkålen .


sent1: Min far var en lögnaktig mördare .

sent2: Han mördade och ljög .


sent1: Han finns inte längre , Bill .

sent2: Han existerar inte längre , Bill .


sent1: General Juma kommer att bli nöjd .

sent2: General Juma lär bli nöjd .


sent1: Ge crixus en kvinna ikväll .

sent2: Ge Crixus en kvinna inatt .


sent1: Förtjusande som vanligt , miss Malotte .

sent2: Förtjusande som alltid , miss Malotte .


sent1: Förstod du det jag sade till dig ?

sent2: Förstod du vad jag sade ?


sent1: Förbered sakerna vid ladan .

sent2: Förbered saker vid ladan .


sent1: För tillfället är du uppsagd .

sent2: Tills vidare är du uppsagd .


sent1: Om att köpa ut dig .

sent2: För att köpa ut dig .


sent1: Från Pierre Corneilles land beställer man den fylligaste ungand .

sent2: Från Pierre Corneilles land " " beställer man den fylligaste ungand de har .


sent1: bluestar Airlines .

sent2: Flygbolaget Bluestar .


sent1: Familjen Grayson mördade min pappa .

sent2: Graysons mördade min far .


sent1: Samtalet från Florida , Mr Whitmore .

sent2: Ert samtal till Florida .


sent1: En Tidsherres hjärtslag .

sent2: Hjärtslagen hos en Tidsherre .


sent1: En Renoir från 1910 .

sent2: En nakenstudie av Renoir från 1910 .


sent1: Då kan du inte heller bli spion .

sent2: Då kan du heller inte bli en spion .


sent1: Du är inte säker tillsammans med mig .

sent2: Du är inte säker med mig .


sent1: Du är inte en liten pöl .

sent2: Du är inte en pöl .


sent1: Du är en gudomlig skapelse , skapad som människans avbild av massan , för massen .

sent2: Du är en gudomlig skapelse , skapad som människans avbild ... av massan , för massan .


sent1: Du är fortfarande förälskad i henne

sent2: Du älskar henne än .


sent1: Du vet inte hur mycket jag beklagar allt jag har gjort .

sent2: Du vet inte hur mycket jag ångrar allt som jag har gjort .


sent1: Du var den jag alltid kunde prata öppet inför .

sent2: Jag kunde alltid öppna mig för dig .


sent1: Du och ditt gräs är hans nu .

sent2: Du och ditt knark tillhör honom nu .


sent1: Du måste verkligen hata honom .

sent2: Du hatar honom verkligen .


sent1: Du har varit i helvetet , Sam .

sent2: Du åkte till helvetet , Sam .


sent1: Du vet inget om livet utanför arenan .

sent2: Du har ingen själ utanför arenan .


sent1: Ni gnistrar och sprakar av elektricitet .

sent2: Du gnistrar och sprakar av elektricitet .


sent1: Ni kommer att träffas igen .

sent2: Du får träffa dem igen .


sent1: Du bjuder upp till dans .

sent2: Jaså , du bjuder upp till dans .


sent1: Distriktsåklagare Kramer .

sent2: Jag är distriktsåklagare Kramer .


sent1: Din mor har haft huvudvärk .

sent2: Hon har haft huvudvärk .


sent1: Din far varnade oss att du skulle komma .

sent2: Din far varnade oss om att du skulle komma .


sent1: Det är våran morfar .

sent2: Han är vår morfar .


sent1: Det är vad jag förtjänade .

sent2: Detta är vad jag förtjänar .


sent1: Folk kommer och går i den här branschen .

sent2: Det är många som kommer och går här .


sent1: Då kanske det är dags för ett hemligt vapen .

sent2: Det är kanske dags för ett hemligt vapen .


sent1: Han menar att det bara år underjordiska fajter , men så år det inte .

sent2: Det stämmer inte att det bara är underjordiska fajter .


sent1: Konstigaste med henne ?

sent2: Det konstigaste med henne ?


sent1: Det kommer bli nedfall .

sent2: Det kommer att bli bieffekter .


sent1: Vad fan gör vi utanför polisstationen ?

sent2: Det här är ju för fan polisstationen .


sent1: Det finns stunder som man väntat pa och drömt om

sent2: Det finns stunder man väntat pa och drömt om


sent1: Vi kan klara det

sent2: Det finns en chans att vi klarar det


sent1: Det far en att tänka .

sent2: Far en att tänka .


sent1: Vi behöver ingen byggmästare .

sent2: Det blir billigare utan arbetsledare .


sent1: Det stora slaget för Camelot har börjat .

sent2: Den stora kampen om Camelot har börjat .


sent1: De gjorde mig till en vakt .

sent2: Dom gjorde mig till en vakt .


sent1: Och de enda människor som funnits där för dig skickade du iväg .

sent2: De enda människor som funnits där för dig skickade du iväg .


sent1: Det du såg som brann upp var kopior .

sent2: De du såg brinna upp var bara kopior .


sent1: Crixus , är du tillkallade .

sent2: De kallar på dig , Crixus .


sent1: Cherchez la femme .

sent2: Kan vara en kärleksaffär .


sent1: Cameron är i Irland .

sent2: Cameron är på Irland .


sent1: CIA har skickat hit mig , Jess .

sent2: CIA skickade mig .


sent1: Buga .. för .. brudgummen .. först .

sent2: Buga .. två gånger .. till .. svar .


sent1: Magnesium och kaliumklorat .

sent2: Blixtpulvret .


sent1: Jag är den som går till källan

sent2: Blirjag den som går till källan


sent1: Bay Harborslaktaren använde dem för att väga ner säckarna .

sent2: Bay Harbor-slaktaren använde dem som tyngder .


sent1: Bauer blir högsta prioritet .

sent2: Bauer har högsta prioritet .


sent1: Assassin , Godfather här. uppfattat ?

sent2: Assassin , det här är Godfather .


sent1: Allt som rör Bartowskis mors liv är falsarier .

sent2: Allt om Bartowskis mor är falsarier .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag kan fråga dig samma sak .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska höra .


sent1: Hon kommer att bli bra .

sent2: Hon klarar sig .


sent1: Jag gjorde det för dig .

sent2: Jag gjorde det för din skull .


sent1: Jag vill inte att du dör .

sent2: Jag vill inte att du ska dö .


sent1: Du ska inte följa med .

sent2: Du ska inte med .


sent1: Har du inte hört det ?

sent2: Har du inte hört ?


sent1: Kommer han att bli bra ?

sent2: Kommer han bli okej ?


sent1: Han överlever .

sent2: Han kommer att överleva .


sent1: Han säger sanningen .

sent2: Det han säger är sant .


sent1: Jag talar i telefonen .

sent2: Jag pratar i telefon .


sent1: Jag måste vara säker .

sent2: Jag var tvungen att vara säker .


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Och om det inte fungerar ?


sent1: En sån överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag hittar henne .

sent2: Jag kommer hitta henne .


sent1: Varsågoda och sitt ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Jag kunde inte låta bli .

sent2: Jag kunde inte motstå .


sent1: Jag ringer dig sen .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Var inte barnslig .

sent2: Var inte en sån barnunge .


sent1: Önskar ni koppla in en undersökningsdomare ?

sent2: Önskar ni koppla in en rättsläkare ?


sent1: Är detta Jordan Chase ?

sent2: Är det Jordan Chase ?


sent1: Waterloo - lova med nöje Att älska dig

sent2: Waterloo - mäktig och väldig Och stark är han


sent1: Waterloo - så har man funnit sin överman

sent2: Waterloo - jag är besegrad Nu ger jag mig


sent1: Världen är inte så .

sent2: Världen är inte sådan .


sent1: Vräk inte ut den så där .

sent2: Vräk inte bara ut den så där .


sent1: Vi är ett år fram .

sent2: Vi är i kommande år .


sent1: Vi skapar en bättre värld när ni och era familjer kan tas omhand .

sent2: Vi skapar en bättre värld där ni och era familjer tas omhand .


sent1: Vi kommer att ha lite kul i stället .

sent2: Vi ska ha lite kul istället .


sent1: Vi gick mofigt frammåt .

sent2: Vi gick modigt frammåt .


sent1: Vi avvaktar bakom sjukhuset .

sent2: Vi väntar bakom sjukhuset .


sent1: Vem vill förena sin metall med min ?

sent2: Vem vill svära trohet till min metall .


sent1: Vem kommer att bli först ?

sent2: Vem kommer vara först ?


sent1: Varje kvinna och man

sent2: Varje kvinna , varje man


sent1: Varför skulle du inte ringa den här tjejen ?

sent2: Varför skulle du inte ringa henne ?


sent1: Varför skulle någon vara i en storm .

sent2: Varför skulle de annars vara här ?


sent1: Var är du , robotpojke ?

sent2: Var är du , robotpojken ?


sent1: Vad var det för nat ?

sent2: Vad sprutade du in ?


sent1: Vad har ni sett där ut i världen ?

sent2: Vad har ni sett där i fjärran ?


sent1: Vad handlade din skuld om ?

sent2: Vad var din skuld ?


sent1: Vad gör du egentligen här , Simmons ?

sent2: Vad gör du här , Simmons ?


sent1: Trädet är förtrollat .

sent2: Trädet är magiskt .


sent1: Tror du dom är verkliga ?

sent2: Tror du boken är på riktigt ?


sent1: Så du aldrig glömmer var du kommer ifrån .

sent2: Så du aldrig glömmer varifrån du kommer .


sent1: Svaret på smittan finns här .

sent2: Svaret på smittan är här .


sent1: Snön föll tätt och vinden ven i var gran .

sent2: Snön föll tätt och vinden var hård .


sent1: Sa Gruffalos barn , långt från Gruffalos gård .

sent2: Sa Gruffalos barn .


sent1: Slåss , unge man , slåss .

sent2: Prata på , unge man , prata på .


sent1: Plats på scen för bakgrundssångarna .

sent2: Plats på scen .


sent1: Phillip är ett psykfall .

sent2: Phillip Bauer är en psykopat .


sent1: Onda , farliga parasiter .

sent2: Onda och farliga parasiter .


sent1: Om du mår så dåligt måste du lämna honom ?

sent2: Sa ni det till henne ?


sent1: Och som den fegis han är , vill han sparka på dig .

sent2: Och som den fegis han är , försöker han säkert sparka dig .


sent1: Nån behöver vår hjälp .

sent2: Någon behöver vår hjälp .


sent1: Ni är live kanal fyra .

sent2: Ni är live på kanal fyra .


sent1: Nej , skicka in honom .

sent2: Nej , visa in honom .


sent1: Min själ är förberedd .

sent2: Min själ är redo .


sent1: Längs den gula slingrande vägen

sent2: Längs med den slingrande vägen


sent1: Lägg ned ditt vapen , Curtis .

sent2: Lägg ner ditt vapen , Curtis .


sent1: Legender är som lektioner .

sent2: Legender är lektioner .


sent1: Käraste , jag vill att du ska bli den första som får veta det .

sent2: Käraste , jag vill att du blir den första som får veta det .


sent1: Kruglov , ställföreträdande direktör för statskommittén .

sent2: Kruglov , ställföretr .


sent1: Knacka tre ganger sa är hon er .

sent2: Knacka tre ganger och hon är er .


sent1: Kanske om några år .

sent2: Kanske om ett par år .


sent1: Önskar att ditt ansikte smälter bort .

sent2: Jag önskar dina ögonhålor exploderar .


sent1: Jag är inte lika säker pa grannarna .

sent2: Jag är inte säker pa att grannarna gör det .


sent1: Mitt namn är Cromartie .

sent2: Jag är Cromartie .


sent1: Skulle du kunna avliva min hund ?

sent2: Jag vill att du avlivar min hund .


sent1: Jag vet inte , Betts .

sent2: Jag vet inte , Bets .


sent1: Jag tänker inte späda på rykten , polismästaren .

sent2: Jag tänker inte späda på rykten , kapten .


sent1: Jag tror inte att du är en elak kille .

sent2: Jag tror i alla fall inte att du är en dålig kille .


sent1: Jag söker Thomas Kent .

sent2: Jag söker herr Thomas Kent .


sent1: Jag måste ta reda på vem hon är .

sent2: Jag måste veta vem kvinnan är .


sent1: Jag sover på nätterna .

sent2: Jag låg och sov i natt .


sent1: Jag laddade ner den .

sent2: Jag laddade bara ner den .


sent1: Jag kommer behöva förlängning .

sent2: Jag kommer behöva en förlängning .


sent1: Jag kan inte låta det här odjuret leva .

sent2: Jag kan inte låta odjuret leva .


sent1: Jag kan inte hjälpa er vid ett uppdrag där jag är tvungen att döda .

sent2: Jag kan inte hjälpa er med ett uppdrag där jag är tvungen att döda .


sent1: Mitt namn är Jack Frost .

sent2: Jag heter Jack Frost .


sent1: Jag hade ihjäl den .

sent2: Jag hade ihjäl växten .


sent1: Jag fick skydda honom .

sent2: Jag var tvungen att skydda honom .


sent1: Jag upplever nlb ' poH , känslan av att ha gjort det här förut .

sent2: Jag erfar nlb ' poH , känslan av att ha gjort det här förut .


sent1: Jag drömde att Tony skulle vara lite spontan .

sent2: Jag önskade att Tony skulle vara spontan .


sent1: Invasionen har inletts

sent2: lnvasionen har börjat .


sent1: Inga små barn älskar mig .

sent2: Inga barn älskar mig .


sent1: Hör du knastrandet ?

sent2: Hör du något knastrande ?


sent1: Hur ska du kunna njuta av bra musik utan marijuana ?

sent2: Hur ska du kunna njuta av bra musik utan bra marijuana ?


sent1: Var är bränslet ?

sent2: Hur gör vi med bränsle då ?


sent1: Hur började ni på nytt ?

sent2: Hur började ni om ?


sent1: Hoppas du gillar äpplen .

sent2: Jag hoppas att du gillar äpplen .


sent1: Hon undanhåller nåt om mordet på min son .

sent2: Hon undanhåller nåt om min sons mord .


sent1: Hon har skött honom .

sent2: Hon har fött upp honom .


sent1: Hej då , älskling

sent2: Hej då , raring kom ihåg att du är min nu


sent1: Har inte han modulen , vem har den då ?

sent2: Om inte han har CIP-modulen , vem har den då ?


sent1: Jag kom för att ringa dig .

sent2: Han låste ute mig .


sent1: Han ska besegra en fiendearmé medan en flock tranor cirklar ovanför .

sent2: Han kommer besegra en fiendearmé medan en flock tranor cirklar ovanför .


sent1: Han har ett plan i luften som bara väntar på att hämta dig .

sent2: Han har ett plan i luften som bara väntar på att komma och hämta dig .


sent1: Han hade tagit i patronhylsorna .

sent2: Hans fingeravtryck fanns överallt .


sent1: Han har brutit armen på mig .

sent2: Han bröt min arm .


sent1: Goddag goddag , Ksusja .

sent2: Goddag , Ksusja .


sent1: Gillar du känslan av brutalitet ?

sent2: Gillar du känslan av brutalitet , Mark ?


sent1: Geppetto kan du bygga det åt oss ?

sent2: Geppetto , kan du bygga en sån ?


sent1: Förvånande bara .

sent2: Men det gör mig förvånad .


sent1: För att jag skulle få chansen att ge tillbaka .

sent2: För att ge mig en chans att ge tillbaka .


sent1: För " Varom man icke kan tala " " därom måste man tiga .


sent1: Inte ännu funnit en gemål ?

sent2: Får vi fråga om du Inte ännu funnit en gemål ?


sent1: Firre , firre , fisk .

sent2: Firre , firre , firren .


sent1: FN har utfärdat ekonomiska sankioner undertiden som Juma slaktat över 200.000 människor av sitt eget folk .

sent2: FN har föreslagit sanktioner undertiden som Juma slaktat 200.000 människor av sitt eget folk .


sent1: Ett sånt jobb du inte kan prata om ?

sent2: Ett sånt jobb som du inte kan prata om ?


sent1: Poäng till Afrika .

sent2: En poäng till Afrika .


sent1: Därför att jag äter för mycket och för att jag beter mig konstigt .

sent2: Därför att jag äter för mycket och att jag beter mig konstigt .


sent1: Du är på väg till trollkarln trollkarln från Oz .

sent2: Du är på väg till trollkarln fantastiske trollkarln från Oz .


sent1: Du ser ut som min far .

sent2: Du är lik pappa - .


sent1: Du packade en sjösäck ?

sent2: Har du packat en sjösäck ?


sent1: Du kan få tag på det i ett ställe .

sent2: Du kan kanske få tag på det .


sent1: Du gungar honom för fort .

sent2: Du vaggar honom för fort .


sent1: En så här fin bil borde du låsa .

sent2: Du borde låsa en så här fin bil .


sent1: Du behöver inte rädda henne , Dexter .

sent2: Du behöver inte rädda henne .


sent1: Det är över nu , Cheng .

sent2: Det är över , Cheng .


sent1: Det är jag som är banken .

sent2: Jag är pengarna .


sent1: Det är Woody .

sent2: Nu när vi ändå pratar , varför inte lägga till en nolla i priset ?


sent1: Det var dagen du flyttade in .

sent2: Det var dagen jag flyttade in .


sent1: Jules , det var länge sedan , va ?

sent2: Det måste vara flera månader sedan


sent1: Det här huset är inget hus .

sent2: Det här huset är inte ett hus .


sent1: Det finns faktiskt en hake .

sent2: Det finns en ... hake .


sent1: Det finns de som dyker flackt och de som dyker brant .

sent2: Det fiinns de som görfilacka dykningar och de som gör djupa .


sent1: Det Mäktiga Barnet " och " Förskräckliga Modern " .

sent2: Det Mäktiga Barnet och den Förskräckliga Modern .


sent1: Dess kalla stenar var min enda tillflykt .

sent2: Dess kalla stenar , min enda tillflykt .


sent1: Den är väl från Schweiz .

sent2: Det är en schweizisk klocka .


sent1: Den är min stolthet och glädje .

sent2: Den är min stolthet och lycka .


sent1: Den kvällen klickade det till .

sent2: Den kvällen sa det klick .


sent1: De är som flugor .

sent2: Äckliga som insekter .


sent1: De som levde , kommer aldrig att bli bortglömda

sent2: De som har varit , kommer alldrig att glömmas .


sent1: De kan få hår att växa .

sent2: De kan bota skallighet .


sent1: De har hjärnsläpp .

sent2: Jag menar att de har hjärnsläpp .


sent1: De hittade honom vid kanalen .

sent2: De hade hittat honom nere vid kanalen .


sent1: De gick ner i tunnelbanan .

sent2: De går ner i tunnelbanan .


sent1: De dödade henne för att komma åt liggaren .

sent2: De dödade henne för liggaren .


sent1: Det finns inga efterblivna i USSR .

sent2: Chvanov .


sent1: Batterier ingår ej .

sent2: Batterier ingår inte


sent1: Bara vad jag sa .

sent2: Det är bara det jag sa .


sent1: Eller tror ni att " gamlingen " bara gav henne ett skepp .

sent2: Allvarligt , tror ni att gamlingen bara gav henne ett skepp och släppte henne ?


sent1: Aiden , jag är så ledsen .

sent2: Jag beklagar verkligen , Aiden .


sent1: Agent Bauer lägg dig ner .

sent2: Ner på marken , agent Bauer .


sent1: 51 st and Broadway .

sent2: 51 st och Broadway .


sent1: 10,4 vi har ett nytt rekord .

sent2: Vi har ett nytt rekord .


sent1: Du borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde aldrig ha kommit hit .


sent1: God afton , magistern .

sent2: God afton , sir .


sent1: Du ser ut att vara i form .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du det där ?


sent1: Det är det jag jobbar med .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Vi slösar bara bort tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Njut av showen .

sent2: Njut av föreställningen .


sent1: Jag är nästan där .

sent2: Jag är nästan framme .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser förskräcklig ut .


sent1: Vad är det här för skit ?

sent2: Vad skall det här föreställa ?


sent1: Det är snart över .

sent2: Det kommer vara över snabbt .


sent1: Vi tar det en annan gång .

sent2: En annan gång .


sent1: Vad är det som är roligt ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Be inte om ursäkt .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Jag kan inte se nånting .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag får ringa tillbaka .


sent1: Du kan bättre än så .

sent2: Bättre än så kan du .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Du litar inte på mig .


sent1: Är det verkligen nödvändigt ?

sent2: Är det där verkligen nödvändigt ?


sent1: Är det vad jag tror att det är ?

sent2: Är det där vad jag tror ?


sent1: Jag har en känsla .

sent2: Jag har en föraning .


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Varför har du kommit hit ?


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Det här är allvar .


sent1: Vad förväntar du dig ?

sent2: Vad förväntade du dig ?


sent1: Ni är säkert hungrig .

sent2: Du måste vara hungrig .


sent1: Du kan följa med oss .

sent2: Du får följa med .


sent1: Det kommer inte att gå .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Men det kan jag inte .

sent2: Men det går inte .


sent1: Jag är redan död .

sent2: Jag är så gott som död .


sent1: Det var jättevackert .

sent2: Det var så vackert .


sent1: Hon är ett missfoster .

sent2: Hon är ett monster .


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: Få honom härifrån .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag gillar inte dig .

sent2: Jag tycker inte om er .


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Jag kunde inget göra .

sent2: Jag kunde inte göra nånting .


sent1: Vad är det du vill veta ?

sent2: Vad vill ni veta ?


sent1: Det här förklarar allt .

sent2: Det förklarar allt .


sent1: Det här förändrar ingenting .

sent2: Det här ändrar ingenting .


sent1: Varför berättade du inte för mig ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Han dödar dig .

sent2: Han kommer att döda dig .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata med er ?


sent1: Nå , vad vill du prata om ?

sent2: Vad vill du prata om ?


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Ni kan inte göra så .


sent1: Kom , vi sätter oss ner .

sent2: Vi sätter oss .


sent1: Jag kunde inte göra det .

sent2: Jag kunde inte .


sent1: Nu är han din .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Snart blir det mörkt .

sent2: Det blir snart mörkt .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Ursäkta mig , frun .


sent1: Kan vara vem som helst .

sent2: Det kan vara vem som helst .


sent1: Varifrån kommer du ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Vad för slags problem ?

sent2: Vilken typ av problem ?


sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Vi vill inte ha problem .

sent2: Vi vill inte ha några problem .


sent1: Hur hände det här ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag skall säga .


sent1: Jag har letat överallt efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Har du tid ett ögonblick ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Polisen , tack .

sent2: Koppla mig till polisen .


sent1: Sista chansen .

sent2: Det här är sista chansen .


sent1: Jag vill inte ställa till med något .

sent2: Jag vill inte ha några problem .


sent1: Var kommer du från ?


sent1: Visst är det underbart ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Det är inte svårt .

sent2: Det är inte så svårt .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Fartygschefens logg , tillägg .

sent2: Loggbok :


sent1: Var det du som gjorde det ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Det var därför jag ringde .

sent2: Det är därför jag ringer .


sent1: Vad har han för problem ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Jag är här för att hjälpa till .

sent2: Jag är här för att hjälpa .


sent1: Vad är det som är så kul ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ursäkta jag är sen .


sent1: Jag vill aldrig mera se dig .

sent2: Jag vill aldrig mer se dig .


sent1: Detta är inte roligt .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Jag vet hur du mår .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Kände du till det här ?

sent2: visste du det här ?


sent1: Ni har rätt till en advokat .

sent2: Du har rätt till advokat .


sent1: Jag skulle aldrig skada dig .

sent2: Jag skulle aldrig såra dig .


sent1: Vi har tappat honom .

sent2: Vi förlorade honom .


sent1: Får jag fråga nåt personligt ?

sent2: Kan jag ställa en personlig fråga ?


sent1: Jag ska klä på mig .

sent2: Jag ska gå och klä på mig .


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rätt att inte säga något .


sent1: Nej , inte egentligen .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är inte det underbart ?


sent1: Vi har fått ett problem .

sent2: Vi har problem .


sent1: Den är förfalskad .

sent2: Det är en förfalskning .


sent1: Jag vet vilka ni är .

sent2: Jag vet vem ni är .


sent1: Var kom den här ifrån ?

sent2: Var kom det här ifrån ?


sent1: Jag hörde om det .

sent2: Ja , jag hörde om den Vill du lägga ett bud på godset ?


sent1: Tala om djävulen .

sent2: När man talar om trollen .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Det tycker jag inte om .


sent1: Jag vet att du är där .

sent2: Jag vet att du är här .


sent1: Jag kommer till dig .

sent2: Jag kommer och hämtar dig .


sent1: Detta är inte normalt .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Jag vet inte hur jag ska göra .

sent2: Jag vet inte hur man gör .


sent1: Jag vill höra dig säga det .

sent2: Jag vill att du säger det .


sent1: Kommer du ofta hit ?

sent2: Kommer du hit ofta ?


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Det finns ingenstans att gå .

sent2: Det finns ingenstans att ta vägen .


sent1: Vad gjorde hon där ?

sent2: Vad gjorde hon här ?


sent1: Mamma , jag vill komma hem .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Jag kan förklara allt .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Kvällen är fortfarande ung .

sent2: Natten är ung .


sent1: Varför gör ni det ?

sent2: Varför gör ni det här ?


sent1: Jag är på mitt kontor .

sent2: Jag är på kontoret .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Jag är lite upptagen .

sent2: Jag är lite upptagen just nu .


sent1: att veta hur det känns att bli kär

sent2: att veta hur det är att bli kär


sent1: Vi vet att du täcker för henne .

sent2: Vi vet att ni täcker för henne .


sent1: Vi ska se romerskt blod spillas på den förbannade snön .

sent2: Vi ska se romerskt blod på snön .


sent1: Vem av oss är du kär i ?

sent2: Är du kär i henne eller i mig ?


sent1: Tar du , Lana Lang , denna , Alexander Luthor , till att bli din man i det äkta ståndet .

sent2: Tager du , Lana Lang , Alexander Luthor till att bli din äkta man .


sent1: Steve Driver , din perfekte jävel .

sent2: Steve Driver , din perfekta jävel .


sent1: Sen dumpade jag kroppen .

sent2: Sedan dumpade jag kroppen .


sent1: Rom ligger slutligen inom räckhåll .

sent2: Rom ligger till sist inom räckhåll .


sent1: På toppen av deras styrka Gud ska sända en fjärde ängel för att förstöra dem " .

sent2: På deras höjd av kraft ... .. Gud skall sända en fjärde ängel för att förstöra dem " .


sent1: Om jag ger mig av härifrån , så dör jag .

sent2: Om jag åker härifrån så dör jag .


sent1: Nästa gång din dotter ringer Huvan kan vi höra vartenda ord .

sent2: När din dotter ringer hämnaren kan vi höra vartenda ord .


sent1: Nu skulle du slippa honom ?

sent2: Nu slapp du honom ?


sent1: Vi kan stanna nu .

sent2: Nu kan vi stanna här .


sent1: Ni talar om utveckling och uppfinnande .

sent2: Ni talar om utveckling och uppfinning .


sent1: Vi kommer att äga er .

sent2: Ni kommer att bli våra .


sent1: Nej , den jag hade sex med senast försökte döda mig .

sent2: Nej , men den senaste killen jag hade sex med , försökte döda mig .


sent1: Namn och stad , snälla .

sent2: Säg namn och stad , snälla .


sent1: Mördaren gör så att vi jagar våra egna svansar .

sent2: Mördaren försöker få oss att jaga vår egen svans .


sent1: Mina herrar , visa era kort .

sent2: Mina herrar , visa era händer tack .


sent1: Miguel är på väg .

sent2: Miguel är på väg hit .


sent1: Vi presenterar dig för dem däruppe .

sent2: Låt mig presentera dig däruppe .


sent1: Kriminalare Breslin .

sent2: Vi har inte fastställt nån död än sir .


sent1: Jag älskar dig inte bara för vad du har gjort med ditt liv utan för vad du gör med mig

sent2: Jag älskar dig inte bara för vad du har gjort med ditt liv utan för vad du gör med mitt


sent1: Jag visade dig hur det fungerar och vad information är värt .

sent2: Jag visade dig hur systemet fungerar , vad information är värt .


sent1: Jag ville prata med Lisa .

sent2: Jag vill gärna prata med Lisa .


sent1: Jag vet vem Bishop var ute efter .

sent2: Jag vet vem Bishop skulle frita .


sent1: Jag ska hjälpa er två att lära känna varandra .

sent2: Jag skall låta er två lära känna varandra ikväll .


sent1: Jag pissar på dig , biskop .

sent2: Piss på dig , herr biskop .


sent1: Jag måste få tag på bältet .

sent2: Jag måste hitta bältet .


sent1: Jag kommer från en lång kedja med bara ett barn .

sent2: Jag kommer av en lång linje utan syskon .


sent1: Jag har inga hjältar .

sent2: Jag har ingen hjälte .


sent1: Jag fick bara nummer ett .

sent2: Jag fick bara den första .


sent1: Hör upp , alla tävlande .

sent2: Hör UPP , tävlande .


sent1: Hälsa att ditt ansikte är en present .

sent2: Hälsa den som godkände detta att ditt ansikte är en present från mig .


sent1: Vatten kommer in där uppe och mat kommer ut där nere .

sent2: Häll vatten här uppe , så kommer maten ut här nere .


sent1: Huset är grymt snyggt

sent2: Huset är underbart grymt


sent1: Hon heter Rowan Morrisson .

sent2: Hennes namn är Rowan Morrison .


sent1: Han har haft det jobbet jättelänge .

sent2: Och han har haft den tjänsten väldigt , väldigt länge .


sent1: Han kom med rätt galna anklagelser om henne .

sent2: Han anklagade henne för vissa ganska vilda saker .


sent1: Gudarna verkar gillar mig i kväll , akkadier .

sent2: Gudarna verkar gilla mig i kväll , akkadier .


sent1: Ge mig dina brev , Chris .

sent2: Ge mig breven , Chris .


sent1: För vi är tytoner .

sent2: För att vi är tytoner .


sent1: För att betala igen en gammal skuld .

sent2: Jag ska betala igen en gammal skuld .


sent1: Fan ta dig , Salazar .

sent2: Må fan ta dig , Salazar .


sent1: Då går den bort för 1 950 000 dollar .

sent2: Då går den bort för 1 950 000 .


sent1: Jag behöver att du skriver ner allt om Roberts involvering med vapnen .

sent2: Du måste skriva ner och berätta om Bobbys inblandning i vapnen .


sent1: Du är inte från Jorden .

sent2: Du kommer inte från jorden .


sent1: Du ska dö vid klubban .

sent2: Du kommer dö , vid klubban .


sent1: Du har inte tillåtelse att lämna din post under ett pågående sammanträde .

sent2: Du har inte tillåtelse till att lämna din post under en sittning .


sent1: Du gör bättre ifrån dig än de andra .

sent2: Du klarar dig så mycket bättre än de andra .


sent1: Martin , du förstår inte .

sent2: Du förstår inte , Martin .


sent1: Du är en riktig skit , Teller .

sent2: Din lilla skit , Teller .


sent1: Det är brev från din far .

sent2: Det är brev från din pappa .


sent1: Det var tre män som anhölls för de morden .

sent2: Det var tre män arresterade för de morden .


sent1: Det här är ingen kärlekshistoria .

sent2: Nej , detta äringen kärlekshistoria .


sent1: Det här är Bror Kanin .

sent2: Fummel , det är Bror Kanin .


sent1: Det blir fler som hon snart .

sent2: Det blir fler som henne snart .


sent1: Deras förstfödda är märkt och lämnad oskada för att föra vidare de genetiska linjerna .

sent2: Deras förstfödda är märkt och lämnas oskadd för att fortsätta den genetiska linjen .


sent1: Den skall inte sluta förrän jag dör .

sent2: Det tar ej slut förrän jag dör .


sent1: De säger att den här fasen passerar fort .

sent2: Du sa att det här skulle gå över fort .


sent1: De passerer mellan oss och gärningsmännen .

sent2: De är mitt i mellan oss och gärningsmännen .


sent1: De ursprungliga bröderna .

sent2: De första bröderna .


sent1: De fifflar med statistiken .

sent2: Fiffla med siffrorna .


sent1: Må du brinna i helvetet , din skit .

sent2: Brinna i helvetet , din skithög .


sent1: Bibliotek , rakade fittor .

sent2: Rakade fittor .


sent1: Stenarnas alger ledde oss dit .

sent2: Algerna på stenarna ledde oss dit .


sent1: Agent Siegels mord var en slumpmässig våldshandling .

sent2: Agent Siegels mord var ett slumpmässigt våldsdåd .


sent1: Jag står på er sida .

sent2: Jag är på er sida .


sent1: Jag kan inte åka tillbaka .

sent2: Jag kan inte gå tillbaka .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Nåt som står på ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad är det för fel med honom ?


sent1: Är det långt kvar ?

sent2: Hur lång tid är det kvar ?


sent1: Jag kommer inte ihåg någonting .

sent2: Jag minns inget .


sent1: När får jag träffa dig igen ?

sent2: När får jag se dig igen ?


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Detta är en nödsituation .


sent1: Du ser förtjusande ut .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Vad sjutton var det där ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Jag följer med dig .

sent2: Jag kommer med dig .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Det här är min plats .

sent2: Det är min plats .


sent1: Vad skall jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till .


sent1: Titta vem som kommer .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Har du en minut ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Jag hörde vad som hänt .

sent2: Jag hörde vad som hände .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare på Dexter .


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Vänta , ni gör ett stort misstag .


sent1: Hur kunde jag ha vetat ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: För jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig Pete .


sent1: Överlåt det till mig .

sent2: Låt mig sköta det .


sent1: Det där var inte rättvist .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Det vet vi inte ännu .

sent2: Vi vet inte ännu .


sent1: Det är skönt att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: God morgon , allihop .

sent2: Godmorgon allihopa .


sent1: Vi ska hitta dem .

sent2: Vi kommer att hitta dem .


sent1: Det var helt otroligt .

sent2: Det var otroligt .


sent1: Jag kan inte göra nåt .

sent2: Jag kan inte göra nåt åt det .


sent1: Hinner inte förklara .

sent2: Jag hinner inte förklara .


sent1: Det är nån därute .

sent2: Det är någon där ute .


sent1: Den är inte till mig .

sent2: Det är inte för mig .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Nåt meddelande ?


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad utsatte de dig för ?


sent1: Hur ska vi ta oss ut ?

sent2: Hur kommer vi ut härifrån ?


sent1: Vi har nog inte träffats .

sent2: Jag tror inte att vi träffats .


sent1: Talade du med henne ?

sent2: Pratade du med henne ?


sent1: Du förtjänar bättre .

sent2: Du förtjänar nåt bättre .


sent1: Du fick din chans .

sent2: Du har fått din chans .


sent1: Vänj dig , för jag ska ingenstans .

sent2: Vänj dig vid mig , för jag ska ingenstans .


sent1: Välkommen Madame .

sent2: Välkommen än en gång .


sent1: Vill du ha litet lemonad , Pim ?

sent2: Vill du ha lemonad , Pim ?


sent1: Vi är din riktiga familj .

sent2: Vi är din sanna familj .


sent1: Varför är du inte populär i Chicago ?

sent2: Varför är du inte populär där ?


sent1: Vakten visar er utgången .

sent2: Vakterna visar dig ut .


sent1: Vad menar du med att ön dödade honom ?

sent2: Vadå " ön dödade honom ?


sent1: Vad gör stjärnor ... ?

sent2: Vad brukar stjärnor göra ?


sent1: Så du lämnar mig här att dö ?

sent2: Tänker du lämna mig här för att dö ?


sent1: Stannis kommer vara här om en timme .

sent2: Stannis är här om en timme .


sent1: Presidenten är på besök .

sent2: Presidenten är i staden .


sent1: Om jag kan slå ihjäl , kommer jag .

sent2: Om jag kan slå ihjäl , jag ska .


sent1: Och historien startar igen halvvägs .

sent2: Och historien börjar om igen halvvägs .


sent1: Och fast att jag vet .

sent2: Och fast jag vet .


sent1: När är det sista datumet för övervakningen slut , Motherfucker ?

sent2: Vad är din slutgiltiga slutdatum för färdigställande , Motherfucker ?


sent1: Mitt namn står inte på valsedeln .

sent2: Mitt namn står inte på röstsedeln .


sent1: Min pappa dricker också .

sent2: Min farsa dricker också .


sent1: Men ja , många förstagångsgrejer .

sent2: Men många förstagångsgrejer .


sent1: Vi tar oss en drink och röker en cigarett .

sent2: Kom vi tar oss en drink och en cigarett .


sent1: Titta under vattnet .

sent2: Kolla under vattnet .


sent1: Kokosnötskörsbärschokladknäck .

sent2: Kokosnötkörsbärshokladbitar .


sent1: Jag är rädd för att åka ut i rymden .

sent2: Jag är livrädd för att åka upp i rymden .


sent1: Jag älskar planeten Baab .

sent2: Jag älskar dig , planeten Baab .


sent1: Jag vill se honom död före hans förhör .

sent2: Jag vill ha honom död innan hans förhör .


sent1: Jag vill ansluta mig till lord Qhorin .

sent2: Lord Commander , jag vill ansluta mig till Lord Qhorin .


sent1: Jag tror det finns ett universum av tjejer som tycker jag ser bättre ut än dig .

sent2: Jag tror det finns ett helt universum av kvinnor som tycker jag ser bättre ut än dig .


sent1: Jag trodde inte han hade dödat någon .

sent2: Jag trodde inte han skulle döda nån .


sent1: Jag måste tro att det finns ett annat sätt .

sent2: Så måste jag tro på att det finns ett annat sätt .


sent1: Jag känner inte henne ännu .

sent2: Jag känner henne inte ännu .


sent1: Jag kan aldrig lämna Neverland .

sent2: Jag kan inte lämna Neverland .


sent1: Jag gjorde vad jag måste för att skydda mig , jag är ingen hjälte .

sent2: Jag gjorde vad som krävdes för att skydda mig , jag är ingen hjälte .


sent1: Jag gillar Chicago .

sent2: Jag älskar Chicago .


sent1: Jag förlät henne aldrig .

sent2: Jag förlät inte henne .


sent1: Här är det vadslagning på gång .

sent2: Jag vädrar ett vad .


sent1: Hon öppnar en portal .

sent2: Hon ska ha den till att öppna en portal .


sent1: Uttorkad strupe .

sent2: Hans strupe är uttorkad .


sent1: Gud vet till och med när ett enda litet hårstrå rör sig på ditt huvud .

sent2: Gud vet till och med när ett hårstrå rör sig på ditt huvud .


sent1: Förskräckligt regn .

sent2: Vilket förskräckligt väder .


sent1: Fick inte tid för sin lyckliga röv .

sent2: Fick ingen tid för sin lyckliga röv .


sent1: Faktiskt så är min förklädnad så tunn , att jag är förvånad att du inte har sett rakt igenom mig .

sent2: Faktiskt , är min förklädnad så tunn att jag är förvånad att du inte har sett rakt igenom mig .


sent1: En speciell US arméstyrka fiinns redan på plats ... .. och förbereder sig för att slå ut terroristerna .

sent2: En speciell US arméstyrka är redan här ... .. .. och förbereder sig för att slå ut terroristerna .


sent1: För längesedan fanns det ett urgammalt kungarike .

sent2: En gång var det ett gammalt kungadöme .


sent1: Jag lämnade det aldrig utan stannade med flit

sent2: Då lämnar jag det aldrig utan stannar kvar med flit


sent1: Då kommer Ozymandias här att vara den smartaste på kolhögen .

sent2: Då kommer Ozymandias här vara smartast på askberget .


sent1: Du är fantastisk förresten .

sent2: Du är jättesnygg förresten .


sent1: Ni ställde en fråga till mig .

sent2: Du ställde en fråga .


sent1: Du kan inte hämnas honom om du är död .

sent2: Ni kan inte hämnas honom om ni är död .


sent1: Men du får mig att tappa vett och sans

sent2: Du får mig att tappa vett och sans


sent1: Du borde inte ha lämnat mig där .

sent2: Inte lämnat mig .


sent1: Detta är kommendör Kathryn Janeway på federationsskeppet Voyager .

sent2: Jag är kommendör Kathryn Janeway på federationens stjärnskepp Voyager .


sent1: Detektive Constable Flight .

sent2: Detective Constable Flight .


sent1: Det är precis som med valen , en gång till .

sent2: Som med valen igen .


sent1: Inte hundratals .

sent2: Det är inte hundratals .


sent1: Det är därför jag ville förklara mig .

sent2: Därför ville jag förklara mig .


sent1: Det är din personsökare .

sent2: Din personsökare .


sent1: Det var jättebra på ön innan du kom tillbaka .

sent2: Det var jättebra innan du kom tillbaka .


sent1: Denny , det här är Dr Stevens .

sent2: Denny , det här är dr .


sent1: Det här är jäveln som förrådde till Russel Edgington

sent2: Den här jäveln sålde ut dig till Russel Edgington .


sent1: Den har kommit för barnet .

sent2: Den är här för barnet .


sent1: De kommer med nåt levande att offra .

sent2: Jag har några andra som kommer med nåt levande att offra .


sent1: Jag ska gifta mig med Burke .

sent2: Burke och jag ska gifta oss .


sent1: Brody kan komma åt honom .

sent2: Brody kan ta honom .


sent1: Berätta om dina snuskiga små hemligheter ?

sent2: Prata om alla snuskiga hemligheter ?


sent1: Bara snack , ingen handling .

sent2: Bara snack , inga handlingar .


sent1: Bara sju den här gången ?

sent2: Endast sju den här gången ?


sent1: 16 grader varmt på alla hjärtans dag .

sent2: 16 grader på alla hjärtans dag .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det tar inte lång stund .


sent1: Du driver mig till vansinne .

sent2: Du gör mig galen .


sent1: Jag hittade den här .

sent2: Jag hittade detta .


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag kommer alltid älska dig .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se på mig när jag talar med dig .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Var kommer den ifrån ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Ni följer med mig .

sent2: Ni två kommer med mig .


sent1: Låt mig presentera mig .

sent2: Får jag presentera mig ?


sent1: Vad begär du av mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag åker ingenstans .


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vart vill du komma ?


sent1: Jag försöker låta bli .

sent2: Jag försöker att inte göra det .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad har det tagit åt honom ?


sent1: Vår , sommar , höst och vinter .

sent2: Vår , sommar , höst , vinter .


sent1: Vill du inte skydda dina vänner ?

sent2: Vill du skydda dina vänner , Sayid ?


sent1: Vi har redan pratat om detta .

sent2: Vi har pratat nog om detta .


sent1: Vi går till Dr Hirsch .

sent2: Vi pratar med Dr Hirsch .


sent1: Varför hände inte det här tidigare ?

sent2: Varför har inget hänt tidigare ?


sent1: Varför drog du upp geväret ?

sent2: Varför drog du upp det där med geväret ?


sent1: Var finns Gods paradis ?

sent2: Var är Guds paradis ?


sent1: Var beredd på total underkastelse .

sent2: Var beredda på total underkastelse .


sent1: Vad för sorts tröja är det där ?

sent2: Vad är det för en sorts tröja ?


sent1: Tiden är konstig .

sent2: Tiden är konstig , Pete .


sent1: Sam Kennedy , San Benito polisen .

sent2: Sam Kennedy , på San Benito polisen .


sent1: Pannkakorna är färdiga .

sent2: Pannkakorna är klara , rating , .


sent1: Så varifrån kommer kraften att hålla ut ända fram till mållinjen ?

sent2: Och varifrån kommer kraften att hålla ut ända fram till mållinjen ?


sent1: Och tystare än en mus .

sent2: Som är tystare än en mus .


sent1: Några kanske tror det , men så är det inte .

sent2: Vissa kanske tror det , med så är det inte .


sent1: När jag knäpper med fingrarna vaknar du upp .

sent2: När jag knäpper med fingrarna kommer du att vakna .


sent1: Ni får gärna fråga vad som helst och allt ni vill .

sent2: Och snälla , diskutera allt och vad som helst .


sent1: Morris , detta är Jack .

sent2: Morris , det är Jack .


sent1: Mina kryp .

sent2: Mina kryp ... förlat mig , herr Tomte .


sent1: Min mamma var grym .

sent2: Min mamma var otrolig .


sent1: Min fiendes fiende .

sent2: Mina fienders fiende .


sent1: Menar dui prostitution ?

sent2: Vad menar du med prostitution ?


sent1: Men resten av er måste göra ett tuffare val .

sent2: Resten av er kommer att få ett tuffare val .


sent1: Men hon är ju prinsessan .

sent2: Men hon är prinsessan .


sent1: Medan Doakes förföljt mig har mitt liv bara varit Jekyll och ingen Hyde .

sent2: Med Doakes efter mig , har mitt liv bara varit Jekyll och inget Hyde .


sent1: Min mor mår inte bra .

sent2: Mamma har inte mått så bra .


sent1: Låt henne gå in i mörkret

sent2: Låt henne bara gå in i mörkret


sent1: Ledande kriminalteknisk investigerare .

sent2: Ledande Rättsmedicinska Utredaren .


sent1: Klubben har ett förhör imorgon .

sent2: Klubben har ett borgensförhör imorgon .


sent1: Jobbet gör ändå att du är sur hemma varje dag .

sent2: Jobbet gör att du är sur hemma varenda dag .


sent1: Jessi behöver hjälp .

sent2: Jessi behöver din hjälp .


sent1: Så jag är inte längre i perfekt skick .

sent2: Jag är inte längre i perfekt skick .


sent1: Jag vill tala med Edward Wilson .

sent2: Jag ville tala med Edward Wilson .


sent1: Jag var i Kaliforniern .

sent2: Jag åkte till Kalifornien .


sent1: Jag tänker inte bara sitta här och låta det här hända .

sent2: Jag tänker inte sitta här och låta det hända .


sent1: Jag ska vara dit bete .

sent2: Jag är ditt lockbete .


sent1: Jag måste till den andra sidan .

sent2: Jag måste ... till andra sidan .


sent1: Jag heter Roger Korby .

sent2: Jag är Roger Korby .


sent1: Jag fick just reda på var Hector Salazar är .

sent2: Jag har precis fått reda på var Hector Salazar är .


sent1: Jag antar att det är värt ett försök .

sent2: Ja , jag antar att det är värt ett försök .


sent1: Inner , ytter , inner , ytter .

sent2: lnner , ytter , inner , ytter .


sent1: Hör upp , alla ni nya .

sent2: Hör upp , ni nya .


sent1: Hur manga gäss utgör en flock ?

sent2: Är sa här manga gäss en flock ?


sent1: När tar denna resa slut ?

sent2: Hur kommer den här resan att sluta ?


sent1: Hur blir det med våra familjer ?

sent2: Och våra familjer ?


sent1: Hör du mig , Kowalski ?

sent2: Hor du mig , Kowalski ?


sent1: Hon åkte tillbaka till sin mamma .

sent2: Hon har åkt hem till sin mamma .


sent1: Kom igen , Abbey Mount .

sent2: Heja , Abbey Mount .


sent1: Han har fru och dotter i London .

sent2: Han har en fru och dotter i London .


sent1: Han hade ordboken med sig i lunchlådan varje dag .

sent2: Han hade en ordbok med sig i lunchlådan varje dag .


sent1: Fäder har alltid en svaghet för sina döttrar .

sent2: Fäder har alltid en mjuk punkt för sina döttrar .


sent1: Frankie and Johnny " .

sent2: Frankie och Johnny .


sent1: Farbror Paddy kan hitta minst tio andra köpare .

sent2: Farbror Paddy kan lätt hitta tio köpare .


sent1: Eva och Maria har en överraskning till dig .

sent2: Eva och Maria har en överraskning åt dig .


sent1: Ett hem åt er löss Ett hem åt alla skogens möss .

sent2: Ett bo åt er löss Ett hem åt alla skogens möss .


sent1: Er räddning finns här .

sent2: Er räddning är här .


sent1: Enligt Basileus , måste det finnas 12 jordbundna själar fångade i huset .

sent2: Enligt detta , ska det finnas 12 jordbundna själar fångade härinne


sent1: En man måste känna till sin begränsning .

sent2: Man måste inse sina begränsningar .


sent1: En enkel till LA .

sent2: Enkel till Los Angeles .


sent1: Hayden , du är sjuk .

sent2: Du är sjuk , Hayden .


sent1: Du tror jag är en förrädare ?

sent2: Tror du att jag är en förrädare ?


sent1: Precis som du hjälpte mig med Oscars fall .

sent2: Du såg efter mig under Oscar-fallet .


sent1: Du räknade ut det genom att ta av dig solglasögonen ... till melodin till en Who-sång ?

sent2: Du sluter dig till det genom att ta av dina solglasögon ... till melodin till en Who-sång ?


sent1: Nicky , du måste betala för vad du gjorde mot Dennis .

sent2: Du måste betala för vad du gjorde mot Dennis .


sent1: Du blir utslagen om du inte aktar dig .

sent2: Dö blir utslagen om dö inte aktare .


sent1: Ett år sedan imorgon .

sent2: Det är ett år sedan imorgon .


sent1: Det är en bra dag för goda människor .

sent2: Det är en bra dag för de goda människorna .


sent1: Det här är för Jax Teller .

sent2: Detta är för Jax Teller .


sent1: Det är i sin ordning , Bessie .

sent2: Det gör inget , Bessie .


sent1: Det finns inte en pirat på de sju haven som kan klå dig .

sent2: Det finns inte en pirat på de sju haven som kan klå er .


sent1: Varken du eller FBI kan göra nåt åt detta .

sent2: Det finns inget som du eller FBI kan göra åt detta .


sent1: Till rektorn imorgon bitti .

sent2: Det blir rektorn imorgon bitti .


sent1: Det blev en vibration .

sent2: Det var en vibration .


sent1: Den största diamanten i världen .

sent2: Världens största diamant .


sent1: Den där låten är som ett virus .

sent2: Den låten är som ett virus .


sent1: De som vill åka högst upp måste byta hiss här .

sent2: De som vill längst upp i tornet måste byta hiss här .


sent1: Chaos , det här är Godfather .

sent2: Chaos , Godfather här .


sent1: Bra jobb , blanco .

sent2: Imponerande , viting .


sent1: Bra hjälp är svår att hitta .

sent2: Därför att bra hjälp är svår att hitta .


sent1: Bara kärlek som varar genom hårda tider är äkta kärlek

sent2: Bara kärlek som vara genom hårda tider är äkta kärlek


sent1: Alan Bourdillion Trahernee .

sent2: Alan Bourdillion Traherne .


sent1: En tavla över hans liv .

sent2: Ahkmenrahs tavla .


sent1: Du borde inte ha kommit .

sent2: Du skulle inte ha kommit .


sent1: Vi får se vad jag kan göra .

sent2: Få se vad jag kan göra .


sent1: Jag måste träffa henne .

sent2: Jag måste få träffa henne .


sent1: Bättre än nånsin .

sent2: Jag har aldrig mått bättre .


sent1: Ni måste göra något .

sent2: Ni måste göra nåt .


sent1: Vem fan tror du att du är ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Vi vet inte vad som hänt .

sent2: Vi har ingen aning om vad vi har att göra med .


sent1: Mitt nummer står på kortet .

sent2: Mitt nummer star pa kortet .


sent1: Matrester .

sent2: Rester , mest delar av syrsor .


sent1: Jag vill ha tillbaka min kropp .

sent2: Jag vill ha min kropp tillbaka .


sent1: Jag kom in igenom fönstret .

sent2: Jag kom in genom fönstret .


sent1: Ingen gör det bättre än du .

sent2: Ingen är bättre än dig .


sent1: Har du inget sinne för humor ?

sent2: Har du inget sinne för humor , kära du ?


sent1: Han måste stå sitt straff .

sent2: Han måste betala för vad han gjort .


sent1: Han är i garderoben .

sent2: Han finns i garderoben .


sent1: Försök inte följa efter oss .

sent2: Försök inte att följa efter oss .


sent1: Fyra eller fem timmar .

sent2: Fyra-fem timmar .


sent1: Du är en konstig människa .

sent2: Du är en konstig man .


sent1: Det är den globala uppvärmningen .

sent2: Det är den där globala uppvärmningen .


sent1: Den stryper mig .

sent2: Den kramar sig runt mig .


sent1: Du sa att huset var tomt .

sent2: De sa att huset var tomt .


sent1: Folk vet allt om alla .

sent2: Alla är experter .


sent1: Det är poängen .

sent2: Det är det som är poängen .


sent1: Jag har inte gjort någonting .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Hur skulle jag kunna göra det ?

sent2: Hur kunde jag det ?


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: En annan gång kanske .


sent1: Jag är för gammal för den här skiten .

sent2: Jag är för gammal för sånt här .


sent1: Vem ringer du till ?

sent2: Vem ringer ni till ?


sent1: Jag spionerar inte .

sent2: Jag är ingen spion .


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se på mig när jag talar till dig .


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Händerna på huvudet .

sent2: Händerna bakom huvudet .


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra så mot mig ?


sent1: Ni kan inte döda mig .

sent2: Du kan inte döda mig .


sent1: Jag talar sanning .

sent2: Jag talar om sanningen .


sent1: Det här är meningslöst .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det är bara ett spel .

sent2: Det är ju bara ett spel .


sent1: Jag kan inte göra det längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag ser .

sent2: Du spår inte , du säger vad som sker nu ?


sent1: Jag var i krokarna .

sent2: Jag var i närheten .


sent1: Varför har du inte ringt mig ?

sent2: Varför ringde du inte mig ?


sent1: Jag ringer runt lite .

sent2: Jag ringer några samtal .


sent1: Ska jag vara tacksam för det ?

sent2: Du har tur .


sent1: Hur kan du vara så säker ?

sent2: Hur kan du vara säker ?


sent1: Jag är inte riktigt säker .

sent2: Jag är inte helt säker .


sent1: Jag förstår dig inte .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Du har fem minuter på dig .

sent2: Ni får fem minuter .


sent1: Jag kanske kan hjälpa er .

sent2: Jag kanske kan hjälpa till


sent1: Var är din pappa ?

sent2: Var håller dig pappa hus ?


sent1: Hur hände det här ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Jag låter dig inte gå .

sent2: Jag släpper dig aldrig .


sent1: Vi har lurats in i en fälla .

sent2: Vi är fångade .


sent1: Jag vet att ni är där .

sent2: Jag vet att ni är där inne .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Är du säker på att du vill göra det här ?


sent1: Och det är sanningen .

sent2: Det är sanningen .


sent1: Jag hämtar bilen .

sent2: Jag går och hämtar bilen .


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Vilken turdag .

sent2: Det måste vara min turdag .


sent1: Det är sant som han säger .

sent2: Han talar sanning .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är jätteviktigt .


sent1: Har du nånsin dödat nån ?

sent2: Har du dödat någon ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Han menade inte det .

sent2: Han menade det inte .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Vad vinner jag på det ?

sent2: Vad får jag ut av det ?


sent1: Ni gör ett stort misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: God eftermiddag , sir .

sent2: God afton , sir .


sent2: Sista varningen .


sent1: Kan jag fråga en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Hur mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig dig ?


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag får förklara sen .


sent1: Det här var en dålig idé .

sent2: Detta var en dålig idé .


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Jag har en överraskning för dig .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Tack för att du hjälper mig .


sent1: Jag kan bevisa det .

sent2: Och jag kan bevisa det .


sent1: Jag vill hjälpa dig .

sent2: Jag vill hjälpa till .


sent1: Det kan jag inte minnas .

sent2: Jag minns inte .


sent1: Jag är ledsen att jag är sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Jag måste få träffa honom .

sent2: Jag måste se honom .


sent1: Pappa , förlåt mig .

sent2: Förlåt mig , pappa .


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Det här är mitt hus .


sent1: Vad är fel med mig ?

sent2: Vad är det med mig ?


sent1: Vad för sorts problem ?

sent2: Vad då för problem ?


sent1: Det är inte det jag pratar om .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Allting hände så fort .

sent2: Allt gick så fort .


sent1: Du kan inte stanna här .

sent2: Men du kan inte stanna här .


sent1: Det skulle jag vilja se .

sent2: Det hade varit kul att se .


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Jag måste träffa dig .


sent1: Du kan tala om det för mig .

sent2: Du kan säga det till mig .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag veta det ?


sent1: Jag fick en bättre idé .

sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Vad gör du med mig ?

sent2: Vad gör du mot mig ?


sent1: Du är fortfarande kvar .

sent2: Du är fortfarande här .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad har du gjort mot mig ?


sent1: Bort med tassarna .

sent2: Bort med händerna från mig .


sent1: Varför , om jag får fråga ?

sent2: Får jag fråga varför ?


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Jag önskar jag kunde komma med .


sent1: Jag börjar bli gammal .

sent2: Jag blir bara äldre .


sent1: Jag kan inte lova nåt .

sent2: Jag kan inte lova något .


sent1: Han är däruppe .

sent2: Han är på övervåningen .


sent1: Jag har hört om den .

sent2: Jag har hört talas om det .


sent1: Tidigare i Homeland .

sent2: Detta har hänt i Homeland .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Jag håller ögonen på dig .

sent2: Jag håller dig under uppsikt .


sent1: Jag vet inte vad jag skall göra .

sent2: Jag vet inte vad vi ska göra .


sent1: Vi är här för att hjälpa dig .

sent2: Vi är här för att hjälpa er .


sent1: Glad Tacksägelsedag .

sent2: Trevlig Thanksgiving .


sent1: Vi ska förändra världen .

sent2: Vi ska förändra världen , Marty .


sent1: Vi är inte misslyckade .

sent2: Men vi är inte misslyckade .


sent1: Ligger du fortfarande och slaggar ?

sent2: Slaggar du fortfarande ?


sent1: Kidnapparna vill att hans ska lägga sin röst på Wallace Rainer .

sent2: Kidnapparna vill att han ska godkänna Wallace Rainer .


sent1: Hon är från New York .

sent2: Hon kommer från New York .


sent1: Han är en vildsint agent .

sent2: Han är en stor skurk .


sent1: Han har lugnat sig .

sent2: Han har lugnat ned sig .


sent1: Jag kom otroligt nog igenom ett maskhål Och nu är jag vilse i en okänd del av rymden i ett rymdskepp ,

sent2: En radioaktiv våg träffade mig och jag kastades in i ett maskhål .


sent1: Du menar alltså att jag levde inuti i en sådan tub i Zzyzx .

sent2: Så du säger att jag var instängd i en såndär behållare på Zyzzx .


sent1: De vet inte vem han är

sent2: De känner honom inte .


sent1: Om trädets bark var mjukt lik himlen

sent2: Om trädets bark var mjuk lik himlen


sent1: Jag tror jag vet vad som hänt .

sent2: Jag tror att jag vet vad som har hänt .


sent1: Jag hatar den där hunden .

sent2: Jag hatar den hunden .


sent1: Han kom , han såg , han segrade

sent2: Veni , vidi , vici .


sent1: Du är inte här på riktigt .

sent2: Du är egentligen inte här .


sent1: Du kunde ha berättat sanningen för mig .

sent2: Sagt sanningen .


sent1: Drömmar kan gå i uppfyllelse .

sent2: Drömmar blir verklighet .


sent1: Jag vill ha tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill ha tillbaka mina pengar .


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag har det under kontroll .

sent2: Jag har allt under kontroll .


sent1: Ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska göra mitt bästa .


sent1: Varför skrattar du ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Ge mig fem minuter bara .

sent2: Ge mig fem minuter .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag beklagar förlusten .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Är hon inte vacker .

sent2: Visst är hon vacker ?


sent1: Vill du ha nåt att äta ?

sent2: Vill du ha mat ?


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Du förstår vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Detta är inte rättvist .


sent1: Det är mellan dig och mig .

sent2: Det här är mellan dig och mig .


sent1: Jag ser mig själv i henne .

sent2: Jag känner igen henne .


sent1: Jag har försökt det .

sent2: Jag har redan försökt .


sent1: Jag har inte sett honom här förut .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Jag tyckte jag hörde något .

sent2: Jag tyckte jag hörde nåt .


sent1: Kan jag fråga dig något ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Ta den tid du behöver .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Jag kan inte riskera det .

sent2: Jag kan inte ta risken .


sent1: Mycket dramatiskt .

sent2: Vad är det som händer med mig ?


sent1: Jag kommer aldrig att lämna dig .

sent2: Jag lämnar dig aldrig .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Du har inget att frukta .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Jag tänkte inte efter .

sent2: Jag tänkte mig inte för .


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Vi maste hitta kvinnan .

sent2: Vi måste hitta den där kvinnan .


sent1: Varför tror ni jag vet det ?

sent2: Varför tror ni jag vet nåt om det ?


sent1: Varför kan du inte bli kvar ?

sent2: Varför kan du inte stanna ?


sent1: Vad var det för sida ?

sent2: Vilken sida var det ?


sent1: Vad skulle klubben göra om de fick reda på att du är svart ?

sent2: Vad skulle dem göra om dem visste ?


sent1: Slutet på tiden självt .

sent2: Slutet för själva tiden .


sent1: Vill du spela flipper ?

sent2: Ska vi spela flipper ?


sent1: Min fru dog och det var mitt fel .

sent2: Min fru dog tack vare mig .


sent1: Jag är en bra lyssnare .

sent2: Jag är en utmärkt lyssnare .


sent1: Är du otrogen med Emily ?

sent2: Har du en affär med Emily ?


sent1: Salva mot flatlöss .

sent2: En salva mot flatlöss .


sent1: Vi har en hierarki .

sent2: Du arbetar för Guillermo .


sent1: Dom är skrämmande .

sent2: Mitt huvud är skrämmande .


sent1: Vi vet inte det heller .

sent2: Det vet vi inte heller .


sent1: Dean , vad händer ?

sent2: Vad är det som pågår , Dean ?


sent1: 18 fot och 4 tum .

sent2: En av de där ... hoppas det är en grå bil .


sent1: Får jag fråga dig om en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Du verkar förvånad .

sent2: Du låter överraskad .


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Nånting är fel .


sent1: Jag vet vad jag måste göra .

sent2: Jag vet vad vi gör .


sent1: Detta är galenskap .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: God morgon , allihopa .

sent2: Morgon , allihopa .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag säger till honom .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser otrolig ut .


sent1: Det är bättre .

sent2: Så ja , det är mycket bättre .


sent1: Varför ringde du aldrig ?

sent2: Varför ringde du inte mig ?


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Jag gjorde inte det avsiktligt .


sent1: Se inte på mig på det viset .

sent2: Titta inte på mig sådär .


sent1: Jag kan inte låta dig göra det här .

sent2: Du får inte göra det här .


sent1: Har du några förslag ?

sent2: Har ni något förslag ?


sent1: Han berättar sanningen .

sent2: Det han säger är sant .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Och det är inte rättvist .


sent1: Jag ska gå och prata med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Detta är inte rättvist .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du den här ifrån ?


sent1: Jag kan hjälpa er .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Vad har du att förlora ?

sent2: Vad har ni att förlora ?


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser fruktansvärd ut .


sent1: Får jag bjuda er ?

sent2: Får jag bjuda på en drink ?


sent1: Jag avskyr det här stället .

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Du vet vad det betyder .

sent2: Och du vet vad det betyder .


sent1: Det här gör ont .

sent2: Detta kommer att göra ont .


sent1: Hoppas verkligen det .

sent2: Det hoppas jag verkligen .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Är du kvinnan i huset ?

sent2: Är ni kvinnan i huset ?


sent1: Vi har sökt skydd i detta område .

sent2: Vi har sökt skydd i det här området .


sent1: Vet du vad som händer mig ?

sent2: Vet du vad som händer med mig ?


sent1: Vad vill er klient ?

sent2: Vad vill din klient ?


sent1: Vad som än händer , så kan jag väl räkna med dig ?

sent2: Vad som än händer kan jag räkna med dig , eller hur ?


sent1: Vad har du haft för dig alla dessa år ?

sent2: Vad har du sysslat med alla dessa år ?


sent1: Säg att det här inte är galet .

sent2: Är inte det här vansinnigt ?


sent1: Ser du några gafflar ?

sent2: Ser du nån pasta ?


sent1: Någon har dumpat ett lik .

sent2: Någon har dumpat en kropp .


sent1: Min röst är mitt pass .

sent2: Mitt namn är mitt pass .


sent1: Le nu stort , Charlie

sent2: Upp med hakan , Charlie


sent1: Kommando accepterat .

sent2: Kommandot accepterat .


sent1: Jag vet vad jag står emot .

sent2: Jag vet vad jag har att möta .


sent1: Jag ska tala med mina mannar .

sent2: Jag ska säga det till mina mannar .


sent1: Jag kan hantera en uppgiftslämnare .

sent2: Jag vet hur man använder en informatör , Quinn .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag har längtat efter dig .


sent1: Hon hade gyllene hår .

sent2: Hon hade gult hår .


sent1: Går du nära mina barn , så dödar jag dig .

sent2: Går du nära mina barn , så dör du .


sent1: Med andra sidan har jag kontakt

sent2: För med andra sidan har jag kontakt


sent1: Du ser inte ut mycket för världen .

sent2: Du ser inte mycket ut för världen .


sent1: Det var en bra hund .

sent2: Han var en bra hund .


sent1: Burt Reynolds , nu blåser vi snuten .

sent2: Burt Reynolds .


sent1: Dom kommer inte ihåg vilka dom är .

sent2: ... dom minns inte vilka dom är


sent1: Letar du efter nåt ?

sent2: Letar du efter nånting ?


sent1: Han försöker döda mig .

sent2: Han vill döda mig .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill inte ha det .


sent1: Var i helvete är vi ?

sent2: Var i helsike är vi ?


sent1: Så fungerar det bara inte .

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Varför gör du detta mot mig ?

sent2: Varför gör ni så här mot mig ?


sent1: Jag vill skåla .

sent2: Jag vill utbringa en skål .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Vi söker ny mark .

sent2: Vi söker ny mark att börja om på .


sent1: Vi söker måltavlor .

sent2: Vi söker måltavlor inom sikte .


sent1: Vi har hela sommaren för oss .

sent2: Vi har hela sommaren på oss .


sent1: tar bort en liten bit av benet i min kind , jag kommer att ändra min käklinje

sent2: Ta bort en liten bit av kindbenet , jag kommer att ändra min käklinje .


sent1: Snälla var hemma , snälla var hemma , snälla var hemma .

sent2: Snälla var hemma , snälla var hemma , snälla var hemma , snälla var hemma .


sent1: Skål för goda affärer .

sent2: Skål för våra goda affärer .


sent1: Sergeant Doakes har tjänstledigt , medan han utreds internt .

sent2: Sergeant James Doakes har tjänstledigt , medan han utreds internt .


sent1: Phillipe Moyez dödade en get .

sent2: Phillipe Moyez har dödat en get .


sent1: Om jag väntat , hade jag fått gjort det i åtta år .

sent2: Om jag verkligen hade väntat på dig , hade jag fått vänta i åtta år , eller hur ?


sent1: Ännu inte har listat ut att han är en människa så tror jag aldrig att han kommer att göra det .

sent2: Om han ännu inte har listat ut att han är människa så tror jag aldrig att han kommer att göra det .


sent1: Och där bor Ett genomruttet skitpatrask .

sent2: Och där kryllar av Loppor , löss och mask


sent1: Nån borde helt enkelt göra slut på honom .

sent2: Nån borde faktiskt göra slut på honom .


sent1: Vi är överens , mi amigo .

sent2: Ni har ett avtal , mi amigo .


sent1: Min underskrift gör dig inte till präst .

sent2: Min signatur gör dig inte till en präst .


sent1: Men det är en stor skillnad ... på att sitta i en liten cell och att sitta i fängelse .

sent2: Men det är stor skillnad ... mellan att sitta i en liten cell och att sitta i fängelse .


sent1: Jag ringer till Gibbs .

sent2: Jag ringer Gibbs .


sent1: Tja , intuitivt gjorde jag det .

sent2: Jag kände det intuitivt .


sent1: Jag har sett tidens tand har hört ett gummiband

sent2: Jag har sett tidens tand hört ett gummiband


sent1: Jag behöver göra det här för att rädda oss .

sent2: Jag vet vad jag måste göra för att rädda oss .


sent1: Håller ett öga mot himmeln .

sent2: Håller ett öga på himlen .


sent1: Är döden ett problem för er ?

sent2: Har ni problem med de levande ?


sent1: Han håller utkik och slår sen till .

sent2: Han håller utkik och går sen till attack .


sent1: Förfrusna läppar .

sent2: På allas förfrusna läppar .


sent1: Nu ska vi se om jag kan vinna nallebjörnen .

sent2: Få se om jag kan vinna nallebjörnen .


sent1: Man i en leende säck .

sent2: En man i en leende säck .


sent1: och varma sommarvindar .

sent2: Där blåser varma sommarvindar .


sent1: Du kan gå och dia ditt lilla oäkta barn ... om det får dig att må dig bra .

sent2: Du kan gå och dia det lilla oäkta barnet ... som får dig att må bra .


sent1: Dr Alfred .

sent2: Jag vet att ni har blivit övertalad att hjälpa oss men om ni inte kan göra det helhjärtat så tror jag inte att det leder nånvart .


sent1: Din pappa blir vansinnig .

sent2: Din pappa blir arg .


sent1: Dexter , det här är min mor .

sent2: Dexter , det här är min mamma .


sent1: Inget guld i Akaba .

sent2: Det finns inget guld i Akaba .


sent1: Det finns ingen levande person som har sett det .

sent2: Det finns ingen levande person som har sett den .


sent1: De har inte känt av fullmånen .

sent2: De har inte känt av fullmånen på länge .


sent1: Du , bryta min nacke ?

sent2: Bryta av min nacke ?


sent1: Borstade du den eller inte ?

sent2: Borstade du den ?


sent1: Jag älskar den har låten .

sent2: Jag älskar den här låten .


sent1: Jag har förstått det nu .

sent2: Jag vet det nu .


sent1: Jag frågade dig en fråga .

sent2: Jag ställde en fråga .


sent1: Det är nåt där ute .

sent2: Det är något där ute .


sent1: Jag hatar att vara här .

sent2: Jag avskyr det här stället .


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag maste ringa ett samtal .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Jag kan inte se nåt .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är vår ända chans .


sent1: Det här är inte rätt tidpunkt .

sent2: Det är inte rätt tid .


sent1: Jag är rädd att jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har tyvärr dåliga nyheter .


sent1: Det är inte nödvändigt .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Ett misstag .

sent2: Något som går fel i vuxen ålder .


sent1: Varför har du inte sagt det ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur fick du tag på numret ?


sent1: Du har nog rätt .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga det .

sent2: Jag vet inte hur jag ska säga detta .


sent1: Vi kan klara det här .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Vi har tappat bort honom .

sent2: Vi förlorade honom .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra åt saken ?


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag ska ringa .


sent1: Jag har ingen känsel i benen .

sent2: Jag kan inte känna mina ben .


sent1: Varför är du då här ?

sent2: Vad gör du då här ?


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Hur kan det stämma ?


sent1: Det haller jag inte med om .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Har du tid en minut ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Hur länge har du varit här ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Det är svårt att förklara .

sent2: Det .. är lite svårt att förklara .


sent1: Vi har inte hela dagen .

sent2: Vi har inte hela dan på oss .


sent1: Någon måste sakna ungen .

sent2: Nån måste sakna denna pojke .


sent1: Men ingen gillar tjallare .

sent2: Men det händer ?


sent1: Han bor här brevid .

sent2: Han bor i nästa hus .


sent1: En hjälte , kan man säga .

sent2: En hjälte , alltså .


sent1: Immigrationspolisen .

sent2: Det är från Immigrationspolisen .


sent1: Det har du just fått .

sent2: Det var just det vi gjorde .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: ... du ser bra ut .


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Vet du hur mycket klockan är ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Jag räknar med det .

sent2: Det räknar jag med .


sent1: Har jag gjort något fel ?

sent2: Har jag gjort något ?


sent1: Ledsen att höra det .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Titta vem vi har här .


sent1: Vad i helvete gör vi här ?

sent2: Vad fan gör vi här ?


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Jag vet inte var hon finns .

sent2: Jag vet inte var hon är .


sent1: Jag var inte klar .

sent2: Jag var inte färdig .


sent1: Har du tid ett ögonblick ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Lämna ett meddelande efter signalen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Jag ville bara hjälpa till .

sent2: Jag försöker bara hjälpa till .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Du får inte gå in där .

sent2: Ni får inte gå in dit .


sent1: Det här förändrar ingenting .

sent2: Det här förändrar inget .


sent1: Jag sa till honom .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Kan du vänta en sekund ?

sent2: Kan du vänta lite ?


sent1: Jag älskar dig också , pappa .

sent2: Jag älskar dig med , pappa .


sent1: Och om jag vägrar ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Det är inget personligt .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Det är någon därinne .

sent2: Det är nån därinne .


sent1: Ar inte det tillräckligt ?

sent2: Räcker inte det ?


sent1: Jag är van vid det .

sent2: Jag har vant mig vid det .


sent1: Vart kommer du ifrån ?

sent2: Varifrån kommer du ?


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du skulle älska det .


sent1: Du är ödslar tid .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Vi får prata i morgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Det är bara inte rättvist .

sent2: Det är orättvist .


sent1: Vet du var hon finns ?

sent2: Vet du var hon är ?


sent1: Har du blivit tokig ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Känner ni igen den här mannen ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Det finns inget kvar .

sent2: Det finns ingenting kvar .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Jag älskar det här stället .

sent2: Jag älskar den här platsen .


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Det har väl inget med mig att göra ?


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Det här är ett skämt , va ?


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Varför har du kommit ?


sent1: Jag skulle inte ljuga för dig .

sent2: Jag ljuger inte för dig .


sent1: Hoppas du inte misstycker .

sent2: Hoppas att det är okej ?


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Kommer du eller inte ?


sent1: Letar du efter nån ?

sent2: Letar ni efter nån ?


sent1: Vi befinner oss i krig .

sent2: Vi ligger i krig .


sent1: Nej , inte den vägen .

sent2: Inte åt det hållet .


sent1: Vi hade en överenskommelse .

sent2: Vi var ju överens .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag tänker inte gå nånstans .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Det är så skönt att se dig .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du mig ?


sent1: Jag dödade inte henne .

sent2: Jag har inte dödat henne .


sent1: Vi kan göra det här .

sent2: Vi kan klara det här .


sent1: Jag är glad att höra det .

sent2: Kul att höra .


sent1: Du har antagligen rätt .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag måste hitta honom .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag trodde du skulle gilla den .

sent2: Jag trodde du skulle gilla det .


sent1: Jag tycker inte om det här .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Hon berättade det för mig .

sent2: Hon berättade för mig .


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Jag är glad att se dig också .


sent1: Det är mitt fel alltihop .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Ledsen att göra dig besviken .

sent2: Jag är ledsen att göra dig besviken .


sent1: Glömmer du inte något ?

sent2: Har du inte glömt något ?


sent1: Jag är ensam .

sent2: Du kan ge småpengarna till dina kompisar , hör du det ?


sent1: Vad är det för fel på mig ?

sent2: Vad är det med mig ?


sent1: Jag kanske kan hjälpa er .

sent2: Jag kan kanske hjälpa dig .


sent1: Snälla , snälla , snälla .

sent2: Snälla , snälla .


sent1: Vad är det som du läser ?

sent2: Vad är det du läser ?


sent1: Tack , kommissarien .

sent2: Tack , inspektören .


sent1: Det är inte tillräckligt .

sent2: Det duger inte .


sent1: Ska du inte säga nåt ?

sent2: Tänker du inte säga nåt ?


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur fick du veta det ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Tack för att ni kom hit .

sent2: Tack för att du ville komma .


sent1: Känner ni två varandra ?

sent2: Känner ni två varann ?


sent1: Jag har gjort allt jag kan .

sent2: Jag har gjort vad jag kan .


sent1: De tänker döda honom .

sent2: De kommer att döda honom .


sent1: Lämna oss ifred .

sent2: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .


sent1: Jag har en fantastisk idé .

sent2: Jag har en bra idé .


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Du känner inte till nåt om mig .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Du har rätt att tiga .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Varför skrattar du ?


sent1: Jag är inte ett barn .

sent2: Jag är ingen barnunge .


sent1: Varför berättar du det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det till mig ?


sent1: Det glömde jag nästan .

sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Vad har hänt med dem andra ?

sent2: Men de andra då ?


sent1: Varför gjorde du det då ?

sent2: Så varför gjorde du det ?


sent1: Uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget är utfört .


sent1: Får jag fråga dig något ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Jag behöver inte .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Jag kan inte röra mig .

sent2: Jag kan inte röra .


sent1: Det är dig väl unt .

sent2: Du har förtjänat det .


sent1: Hur kan du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kan du göra så här ?


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är den det bästa du har ?


sent1: Det här är inte över .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Hur ska jag veta ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Vi har inte mycket tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Ledsen att jag väckte dig .

sent2: Förlåt att jag väckte dig .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag har inte gjort det .


sent1: Jag är så glad för din skull .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du så för ?


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Hall dig borta fran mig .


sent1: Kommer jag olägligt ?

sent2: Är det ett dåligt tillfälle ?


sent1: Och vad sade du till henne ?

sent2: Vad sa du till henne ?


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Ett nöje att göra affärer .

sent2: Ett nöje att göra affärer med er .


sent1: Vart fan har du varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gjorde ni så ?


sent1: Joshua , vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här , Joshua ?


sent1: Jag söker bara efter svar .

sent2: Jag vill bara hitta svar .


sent1: Jag svor att skydda dig .

sent2: Jag svor på att skydda dig .


sent1: Hur kan du göra så här mot Rita , och mot hennes barn ?

sent2: Hur kunde du göra så här mot Rita och hennes ungar ?


sent1: Har du kommit för att hämta mig ?

sent2: Kommer du och hämtar mig ?


sent1: Färskt krämigt smör .

sent2: Färsk krämigt smör .


sent1: Fråga Dean vad han minns ifrån sin tid i helvetet .

sent2: Fråga Dean vad han minns ifrån helvetet .


sent1: De vet att det är något som pågår .

sent2: De vet att någonting är på gång .


sent1: Förstår du vad det betyder ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Vad är det för datum i dag ?

sent2: Vad är det för dag idag ?


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Jag ska ta dig härifrån .

sent2: Jag ska få dig härifrån .


sent1: Jag är mycket stolt över dig .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Gjorde jag något fel ?

sent2: Gjorde jag nåt fel ?


sent1: Varför springer du ?

sent2: Varför springer du iväg ?


sent1: Jag älskar dig också , pappa .

sent2: Och jag älskar dig , pappa .


sent1: Förlåt , förlåt , förlåt .

sent2: Förlåt , förlåt .


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Detta är omöjligt .


sent1: Känner du den doften ?

sent2: Känner du lukten ?


sent1: Vem är alla de här ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Som jag trodde .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Det hoppas jag också .

sent2: Ja , det hoppas jag också .


sent1: Jag stannar med dig .

sent2: Jag stannar hos dig .


sent1: Har du en flickvän ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: Han klarade det inte .

sent2: Han överlevde inte .


sent1: Pratade du med henne ?

sent2: Har du talat med henne ?


sent1: Jag har försökt med allt .

sent2: Jag har försökt allt .


sent1: Vill du ha kaffe ?

sent2: Vill du ha en kopp kaffe ?


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Detta är vansinnigt .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Vi har inget annat val .

sent2: Vi har inget val .


sent1: Det var på tiden .

sent2: Det var tamejfan på tiden .


sent1: Är det det du vill ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Vem är det jag talar med .

sent2: Vem pratar jag med ?


sent1: Vi har bråttom .

sent2: Vi har faktiskt bråttom .


sent1: Kände du till det här ?

sent2: Visst du det här ?


sent1: Vilka är det där människorna ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Ingen går någonstans .

sent2: Ingen går nånstans .


sent1: Jag vet vilka ni är .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag har inte den blekaste aning .


sent1: Vad är guldet för , Hagen ?

sent2: Vad är guldet för ?


sent1: Rush , det här är Young .

sent2: Rush , vi är redo här .


sent1: Ändå är vi här nu .

sent2: Och ändå är vi här nu .


sent1: Går de ombord så döda dem .

sent2: Är de ombord så döda dem .


sent1: Genom ögon jag senast såg i tårar " .

sent2: Genom ögon som jag sist såg i tårar .


sent1: Tack så mycket , Harvey .

sent2: CENTRALBANKEN 11.00


sent1: Alex , vart ska du ?

sent2: Vart ska du , Alex ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har en sak till dig .


sent1: Vi gjorde allt vi kunde .

sent2: Vi gjorde vad vi kunde .


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Det där kommer inte fungera .


sent1: Den här är till dig .

sent2: Denna är till dig .


sent1: Allt går som planerat .

sent2: Allt går planenligt .


sent1: Jag vet var den finns .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Vart fan är du ?

sent2: Var sjutton är du nånstans ?


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Vem kan ha gjort det ?

sent2: Vem kan ha gjort det här ?


sent1: Du får lita på mig .

sent2: Du måste lita på mig .


sent1: Du förstörde allting .

sent2: Du förstörde allt .


sent1: Vad som är gjort är gjort .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Var kom de ifrån ?

sent2: Var tusan kom de ifrån ?


sent1: Vad smickrande .

sent2: Jag känner mig smickrad .


sent1: Herren är min herde , ingenting skall fattas mig .

sent2: Herren är min herde .


sent1: Kände du till detta ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: Kan jag tala med honom ?

sent2: Kan jag få prata med honom ?


sent1: Det är för farligt .

sent2: Nej , det är för farligt .


sent1: Kan jag ställa en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: polisen kom hit med honom för 15 år sen .

sent2: polisen körde hit honom för 15 år sen .


sent1: Var har du din ryttare ?

sent2: Var är din ryttare ?


sent1: Vad bygger du där borta ?

sent2: Vad bygger du härute ?


sent1: Jag är här för att diskutera alla ämnen utan förbehåll .

sent2: Jag är här för att diskutera allt utan förbehåll .


sent1: Jag är en övervakare .

sent2: Jag är övervakare .


sent1: Jag är den enda som tycker om dig .

sent2: Jag är den enda som gillar dig .


sent1: Jag kan bara inte glömma det .

sent2: Jag kan inte glömma .


sent1: Jag håller på häst nummer sex .

sent2: Jag gillar häst nummer sex .


sent1: Gå och köp lite vin åt mig .

sent2: Gå och köp vin åt mig .


sent1: Du vet inte vad som väntar dig .

sent2: Man vet aldrig vad som kommer .


sent1: Dm en halvtimme kor vi .

sent2: Dm en halvtimme kor vi vidare .


sent1: Så det är så det hela fungerar .

sent2: Det är så det hela fungerar .


sent1: Det var inte dåligt för en blind .

sent2: Inte illa för en blind .


sent1: Det var Freebo som lånade pengarna .

sent2: Jag lånade Freebo pengar .


sent1: Detta är mitt erkännande .

sent2: Det här är mitt erkännande .


sent1: Var fick ni tag i den här ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Jag vill visa dig nat .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag vet inte var det är .

sent2: Jag vet inte var den är .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Jag vet inget om det .


sent1: Detta kommer att göra ont .

sent2: Det här kommer att göra ont .


sent1: Skriver du en roman ?

sent2: Om du skriver en bok ?


sent1: Ljuset kommer att visa dig vägen .

sent2: Ljust kommer att visa dig väg .


sent1: Vet du hur Sarah dog ?

sent2: Känner du till hur Sarah dog ?


sent1: Jag vill berätta en historia .

sent2: Jag vill berätta en historia för er .


sent1: Jag vill aldrig nånsin vara ensam igen .

sent2: Jag vill inte vara ensam igen .


sent1: Jag tycker inte om den här sagan .

sent2: Jag tycker inte om den här historien .


sent1: Jag ringer på vakterna .

sent2: Jag ringde vakten ,


sent1: Jag hittar ett annat .

sent2: Jag ska hitta en annan .


sent1: Jag har uppgifter om en efterlyst .

sent2: Jag har ett spår på en flykting .


sent1: Jag gav honom tillåtelse .

sent2: Jag har gett honom tillstånd .


sent1: Hur är det med ryssarna ?

sent2: Hur går de med ryssarna ?


sent1: Hur tänkte du dig det ?

sent2: Hur föreställde du dig det då ?


sent1: Har du hört nåt om Tony ?

sent2: Har du hört nåt från Tony ?


sent1: Han kommer inte att skadas .

sent2: Han skadas inte .


sent1: För att ändra vår framtid .

sent2: För att ändra våran framtid .


sent1: En gåva från min mor .

sent2: En present från mor .


sent1: Du är min lilla flicka .

sent2: Du är min lilla tjej .


sent1: Du sa att du inte skulle skratta .

sent2: Du skulle ju inte skratta .


sent1: Åh ... det är en kaka .

sent2: Det är en tårta .


sent1: Amanda , förlåt mig .

sent2: Amanda , jag är ledsen .


sent1: fixa så många på .

sent2: Jag vill inte höra det .


sent1: Visst bör vi ge honom en möjlighet att klara sig levande ?

sent2: Är vi inte skyldiga honom chansen att komma hem levande ?


sent1: Vi bör kanske besöka Neapolis .

sent2: Vi bör nog besöka Neapolis slavskepp .


sent1: Vi avancerar söder om Spartacus och dem som följer hans uppror .

sent2: Vi avancerar till söder om Spartacus och dem som följer hans uppror .


sent1: Var är hans mobil ?

sent2: Var är hans telefon ?


sent1: Tja , tänk om jag sa min pappa är statssekreterare ?

sent2: Tänk om jag sa att min pappa jobbar som partisekreterare i staten ?


sent1: Till och med superhjältar .

sent2: Även superhjältar .


sent1: Tara och pojkarna .

sent2: Tara och mina pojkar .


sent1: Tack så mycket , Laurel .

sent2: Tack , Laurel .


sent1: Så länge hon är fri är du inte trygg .

sent2: Så länge hon är fri så är du inte säker .


sent1: Säg till Gemma att jag hotade dig med denna , du var tvungen .

sent2: Tala om Gemma att jag hota dig med denna och du var tvungen att låta mig ta dem .


sent1: Svärdet vi smider kommer att bli ditt en dag .

sent2: Svärdet vi smider kommer bli ditt en dag .


sent1: Stålsätt ditt sinne , Holmes .

sent2: Stålsätt er , Holmes .


sent1: Sinnet måste vara kroppens herre .

sent2: Sinnet måste vara herre över kroppen .


sent1: Som regn mot ett plåttak .

sent2: Regn mot ett plåttak .


sent1: Rebellerna har brutit igenom muren .

sent2: Rebellerna har forcerat muren .


sent1: Uppdraget går åt helvete om de griper mig .

sent2: Om de arrestera mig , detta uppdrag gått .


sent1: Nödstängning initierad .

sent2: Nödstängning initieras .


sent1: Mitt namn är Hal Weidmann .

sent2: Mitt namn Hal Weidmann .


sent1: Min pappa kommer ju hit ?

sent2: Om min pappa kommer hit .


sent1: Låt honom knulla dig .

sent2: Låt Jesus knulla dig .


sent1: Kapten Proton till undsättning .

sent2: Kapten Proton rusar till undsättning .


sent1: Kan indikera på myasteni .

sent2: Pekar på myastenia .


sent1: Så som de fört Ilithyia från den .

sent2: Just så som de fört Ilithyia från den .


sent1: Jag är värd åtta dollar .

sent2: Vi snackar om åtta dollar .


sent1: Jag är inte här frivilligt .

sent2: Jag är inte här av fri vilja .


sent1: Men jag vill att du följer Spartacus .

sent2: Jag vill att du går med Spartacus .


sent1: Jag tar 50 av det .

sent2: Nu är 50 av det mina .


sent1: Jag heter Abby Donovan .

sent2: Jag är Abby Donovan .


sent1: Jag börjar tro på dina gudar .

sent2: Jag börjar tro på gudarna .


sent1: Vi kommer att sakna henne .

sent2: Ja ... det lär vi göra .


sent1: Ingen man kan vara vän med en kvinna som är attraktiv .

sent2: Ingen man kan vara vän med en kvinna .


sent1: Inga oregelbundenheter .

sent2: Inga oregelbundenheter funna .


sent1: I Dumas bok " De tre musketörerna " hette två av musketörerna Athos och Porthos .

sent2: I Alexandre Dumas bok " De tre musketörerna " hette två av musketörerna Athos och Porthos .


sent1: Kustbevakningen , hörde ni ett nödanrop ?

sent2: Hörde ni ett nödsamtal ?


sent1: Hör våra tankar , våra tankar är en .

sent2: Hör våra tankar .


sent1: Hur fick du tag på fler platser ?

sent2: Var fick du tag på platserna ?


sent1: Hopp fallerej att bada .

sent2: Hopp fallerej var hon .


sent1: Hon måste tagit ett erbjudande .

sent2: Hon måste ha gjort en överenskommelse .


sent1: Skrev du under ett kontrakt med de här människorna ?

sent2: Har du skrivit under något kontrakt med de här människorna ?


sent1: Han är inte infekterad .

sent2: Han är inte smittad .


sent1: Han kommer inte ta mig till sjukhuset .

sent2: Han tar mig inte till sjukhuset .


sent1: Han kallades September .

sent2: Han kallades för September .


sent1: Han håller inte på med svartkonst .

sent2: Han är ingen häxa .


sent1: Han följer mina rekommendationer .

sent2: Men han gör som jag vill , Don .


sent1: Gå , Drac , gå .

sent2: Gå iväg , Drac , gå nu .


sent1: God kväll , Mr Baxter .

sent2: God afton , Mr Baxter .


sent1: Gjorde han så här ?

sent2: Var han så här hårdhänt ?


sent1: Hur kan Dana vara försvunnen ?

sent2: Försvunnen hurdå ?


sent1: Förlorade du något här , Hondo ?

sent2: Har du tappat något härborta ?


sent1: Ska du möta honom själv ?

sent2: Föreslog du ett möte öga mot öga ?


sent1: För att göra min dotter till drottning .

sent2: Så att min dotter blir drottning .


sent1: Från och med nu jobbar du för oss .

sent2: Från och med nu arbetar du för oss .


sent1: Fransmännen är i Vitebsk .

sent2: Fransmännen står i Vitebsk .


sent1: Och bland dem var Lyscha .

sent2: Flickorna klädde av sig .


sent1: Fatima Ali , första hustru Abbas Ali .

sent2: Fatima Ali , Abbas Alis första hustru .


sent1: Ett land ... en kung .

sent2: Ett land , en konung .


sent1: En av dom här dagarna , bang .

sent2: En dag , så ... pang .


sent1: En Sidhe som drottning .

sent2: En Sidhedrottning .


sent1: prata med din organisation .

sent2: Du pratar med din organisation .


sent1: Du kommer skjuta ner mig här ?

sent2: Ska du skjuta mig här nere ?


sent1: Du ska tro på varenda ord .

sent2: Du kommer att tro på allt jag säger .


sent1: Du kan döda dem båda .

sent2: Ni kan döda dem båda två .


sent1: Du hämtar hem mig .

sent2: För du kommer att få hem mig .


sent1: Nu är det kris , så öppna luckan .

sent2: Du har bara känt henne i ett par dagar .


sent1: Du får det när jag vet att både immuniteten och beskyddet är klart .

sent2: Du får det när jag vet att både immunitet och skydd är klart .


sent1: Du skulle ha fått ut mig från sjukhuset .

sent2: Du borde fått ut mig från sjukhuset .


sent1: Du behöver varva ner , mannen .

sent2: Du måste varva ner .


sent1: Ditt plan lyfter klockan 8 : 00 .

sent2: Ditt plan lyfter klockan åtta .


sent1: Dina män tillhör mig nu .

sent2: Dina män är mina nu .


sent1: Det är vårt heliga område .

sent2: Det är vårt heliga rum .


sent1: Vi pratar alltså om Iran .

sent2: Det är Iran vi talar om ?


sent1: Inte bara Bunch .

sent2: Det var inte bara Bunch .


sent1: Det finns en guls tumavsökning här .

sent2: Man ser en guls tumavsökning här .


sent1: Det viktigaste hindret för fred .

sent2: Det enskilt största hindret för fred .


sent1: Det som dödade vår prins .

sent2: Det där är vad som dödade vår prins .


sent1: Det blir fler platser tillgängliga inom kort .

sent2: Det blir snart fler platser tillgängliga .


sent1: Den måste göra folk illa .

sent2: Den ska göra folk illa så småningom .


sent1: De tror vi sköt Cyrus .

sent2: De tror att vi sköt Cyrus .


sent1: De fungerar ännu bättre på kött .

sent2: Dom funkar bättre på kött .


sent1: Dator , koppla ur säkerhetsspärrar .

sent2: Dator , lyft säkerhetsspärrarna .


sent1: Bevis från kylbils fallet .

sent2: Bevis från Ice Truck Killer Utredningen .


sent1: En attitydförändring .

sent2: Attitydförändring .


sent1: Vi behöver bara kompassen .

sent2: Allt vi behöver är kompassen .


sent1: Alla stöter på varandra förr eller senare .

sent2: Alla möts förr eller senare .


sent1: Alla dessa saker bidrar till överbefolkning .

sent2: Alla dessa saker bidrar till överbefolkningen .


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: Jag åker ingenstans .


sent1: Känner ni två varann ?

sent2: Känner ni varann ?


sent1: Varför skulle jag inte vara det ?

sent2: Varför skulle det inte vara det ?


sent1: Letar du efter den här ?

sent2: Söker du efter det här ?


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Inget att vara rädd för .


sent1: Jag väntar inte .

sent2: Jag tänker inte vänta .


sent1: Jag skulle precis gå .

sent2: Jag skulle precis gĺ .


sent1: Hur gammal är du ?

sent2: Hur gammal är du egentligen ?


sent1: Du har möjligen inte en cigg ?

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Som jag trodde .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Detta är ju löjligt .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra annars .


sent1: Vad kommer du ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Har du sett den här förut ?


sent1: Vad ska hända med mig ?

sent2: Vad kommer att hända med mig ?


sent1: Far lag se pa dig .

sent2: Låt mig titta på dig .


sent1: Jag behöver en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Jag har hört talas om dig .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Du är skyldig mig en tjänst .

sent2: Du står i skuld till mig .


sent1: Jag hade inget annat val .

sent2: Jag hade inget val .


sent1: Det var inte han .

sent2: Nej , det var inte han .


sent1: Det här är inte verkligt .

sent2: Detta är inte verkligt .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det där var inte bra .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör du det här ?