sent1: Önskar jag visste .

sent2: Vid Gud , jag önskar att jag visste .


sent1: Jag vill inte vara här .

sent2: Jag vill inte stanna kvar .


sent1: Jag vill inte fortsätta så här .

sent2: Jag kan inte fortsätta , Joe .


sent1: Det är rena katastrofen .

sent2: Det är ju katastrof .


sent1: Det är hans fel , sån är regeln .

sent2: Sådana är reglerna .


sent1: Det ska jag nog lista ut .

sent2: Jag ska ta reda på det .


sent1: Roligt att höra .

sent2: Det gläder mig att höra det .


sent1: Jag tror inte , jag känner det .

sent2: Det känner jag .


sent1: Titta inte så där på mig .

sent2: Titta inte så där .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Vad hade du i tänkt dig ?

sent2: Vad har du tänkt dig ?


sent1: Hur mycket behöver du ?

sent2: Hur mycket tid behöver ni ?


sent1: Det var det jag hörde .

sent2: Det är vad jag har hört .


sent1: Vem hade anat det ?

sent2: Vem kunde ha anat det ?


sent1: Kolla vad jag hitta .

sent2: Titta vad jag hittade .


sent1: Jag vet hur det är här nere .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Jag har inte beslutat det än .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Gör det som behövs .

sent2: Gör det du måste göra .


sent1: Du anar inte hurdan han är .

sent2: Du känner honom inte .


sent1: Det la jag inte märke till .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Vi kan bara göra en sak .

sent2: Det finns bara en sak att göra .


sent1: Jag kunde bara inte göra det .

sent2: Jag kunde inte göra det .


sent1: Paratar du engelska ?

sent2: Pratar ni engelska ?


sent1: Du ser trött ut .

sent2: Du ser trött ut , Rose .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Var har du lärt dig sånt ?


sent1: Du borde inte vara härute .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst istället .


sent1: Vad hände där inne ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Vilken tillfällighet .

sent2: Vilket sammanträffande


sent1: Jag vet inte chefen .

sent2: Jag vet inte , sir .


sent1: Det är väl sant .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Vi har inget alternativ .

sent2: Vi är utan val .


sent2: Vi har tyvärr inget val .


sent1: Vad fan är ditt problem ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Lägg ifrån dig kniven .

sent2: Lägg ner kniven .


sent1: Jag betalar dig , låt mig gå dit .

sent2: Jag ska betala .


sent1: Glöm att jag sa något .

sent2: Glöm att jag sa nåt .


sent1: Hur långt är det ?

sent2: Hur långt till basen ?


sent1: Vad vill du ha utav mig ?

sent2: Vad vill du mej ?


sent1: Ditt land , i helvete heller .

sent2: Far åt helvete .


sent1: Vi är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Kan jag prata med honom ?

sent2: Får jag prata med henne .


sent1: Det är mitt jobb att göra det .

sent2: Det hör till mitt jobb .


sent1: Jag vill inte ha bråk här .

sent2: Jag vill inte ha några problem .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Detta är en riktigt dålig idé .

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Du får Inte vara rädd .

sent2: Du ska inte vara rädd .


sent1: Jag kan inte förklara det .

sent2: Jag kan inte förklara det för dig .


sent1: Håll er nära .

sent2: Håll er nära och var lugna .


sent1: Han är en tränad CTU-agent .

sent2: Det kan vi inte vara säkra på .


sent1: Det passar inte nu .

sent2: Det här är helt fel tidpunkt .


sent1: Kan jag sitta här ?

sent2: Är det okej om jag sitter här ?


sent2: Något emot att jag sitter här ?


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Klandra dig inte .


sent1: Jag kan inte förklara .

sent2: Jag kan inte förklara hur det kan finnas där .


sent1: Man kan aldrig veta .

sent2: Man visste aldrig .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Det finns bara ett sätt att få reda på det .


sent1: I själva verket , inte du och a .

sent2: Inte riktigt .


sent1: När såg du honom sist ?

sent2: För ett par veckor sedan .


sent1: Något åt det hållet .

sent2: Eller nåt sånt där .


sent1: Det kan jag leva med .

sent2: Det klarar jag nog .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata ett tag med dig ?


sent1: Jag ska inte nånstans .

sent2: Jag stannar här .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent1: Det här är inte på riktigt .

sent2: Inget av detta är verkligt .


sent2: Det här är inte verklighet .


sent1: Ärligt talat vet jag inte .

sent2: Ärligt talat vet jag inte det .


sent1: Är det inte underbart , " va ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Visst är det kul ?

sent2: Är inte detta för roligt ?


sent1: Om ni ursäktar mig .

sent2: Så , om du ursäktar mig .


sent1: Om de inte gör det ?

sent2: Om de inte gör det då ?


sent1: Mig älska dig , baby .

sent2: Jag älskar dig , baby .


sent1: Jag får ta och ringa upp dig igen .

sent2: Jag får ringa upp dig .


sent1: Ja , väldigt gärna .

sent2: Ja , det vill jag gärna .


sent1: Du bör nog gå nu .

sent2: Det är nog bäst att du går .


sent1: Det kommer aldrig hända .

sent2: Det kommer aldrig att inträffa .


sent1: Jag kommer ikapp .

sent2: Mangani , Panunzio i väg , jag möter upp sen .


sent1: Du var inte där .

sent2: Du var ju inte utanför .


sent1: Det här är så roligt .

sent2: Det här är ju kul .


sent1: Men om jag säger nej ?

sent2: Och om jag vägrar ?


sent1: Jag vill inte se dig här .

sent2: Jag vill inte träffa dig .


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Det finns bara ett sätt att få reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Hur blir det med mig ?

sent2: Ni får inte glömma mig .


sent1: Har du tänkt på det ?

sent2: Är det nåt du har tänkt på ?


sent1: Vet du vad du har gjort ?

sent2: Fattar du vad du har gjort .


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Tja , det är inte verkligt .


sent1: Hör på , tack .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet , tack .


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är vår största chans .


sent1: Är ni redo för det här ?

sent2: Är du klår för dettå ?


sent1: Jag ville inte störa dig .

sent2: Det var inte meningen att störa .


sent1: Ledsen att ni fick vänta .

sent2: Förlåt att du fick vänta .


sent1: Hon går med på det .

sent2: Det kommer hon att göra .


sent1: Varför är du så säker på det ?

sent2: Vad gör dig så säker ?


sent1: Råkar någon av er ha en penna ?

sent2: Har du en penna ?


sent1: Vi kan inte lita på henne .

sent2: Du kan inte lita på honom .


sent1: Tack för att du tog dig tid .

sent2: Statsministern , tack för er tid .


sent1: Letar du efter den här ?

sent2: Är det det du söker ?


sent1: Jag hatar honom , Matt .

sent2: Jag hatar honom .


sent1: Du gjorde rätt .

sent2: Det är bra att du gjorde det .


sent1: Vad vill du ha av mej ?

sent2: Vad vill du av mig ?


sent1: Nej , han vill verkligen skada mig .

sent2: Nej , ni förstår inte .


sent1: Jag har koll .

sent2: Jag har räknat ut det hela .


sent1: Jag försöker spåra mejlen agent Starks avdelning fått .

sent2: McGee .


sent1: Jag har jobb att utföra .

sent2: Här finns det mycket att göra .


sent1: Det är mittjobb .

sent2: Det är mitt jobb okej .


sent1: Det är du som inte förstâr .


sent1: Det är din mamma .

sent2: Julie , det är mamma .


sent1: Berätta din hemlighet .

sent2: Vad är din hemlighet ?


sent1: Det tror jag inte att du gör .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Något är på gång .

sent2: Någonting är på gång .


sent1: Åk till Fader Durning och vila dig .

sent2: Få lite vila .


sent1: Du vill inte veta .

sent2: Du vill inte vetå det .


sent1: Jag kan inte tro .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Jag fattar inte att .


sent1: Du kan inte döda mig .

sent2: Du kan inte skjuta mig .


sent1: Förstas är det sa .

sent2: Det är klart att det är .


sent1: Det tror jag näppeligen .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Eller nån annan där ute ?

sent2: Finns det nån där ute ?


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad gjorde du med den ?


sent1: Vet du vad du gör ?

sent2: Har du nån aning om vad du gör ?


sent1: Då är jag fullständigt i dina händer .

sent2: helt och hållet .


sent1: Man behöver aldrig skämmas för sånt .

sent2: Det är inget att skämmas för .


sent1: Det är en skam .

sent2: Skamligt är vad det är .


sent1: Jag har köpt nåt .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Ni har inte förändrats .

sent2: Du har inte förändrats ett dugg .


sent1: Vet du vart vi ska ?

sent2: Vet du vart den är ?


sent1: Jag tänkte just på samma sak .

sent2: Jag tänkte på samma sak .


sent1: Jag låter dig inte .

sent2: Jag kommer inte låta dig .


sent1: Mayday , Mayday .

sent2: Hjälp mig , hjälp mig .


sent1: Gör aldrig så mot mig igen .

sent2: Gör aldrig om det igen .


sent1: Det vill jag inte missa .

sent2: Jag skulle inte missa det .


sent2: Det missar jag inte .


sent1: Jag vill be om ursäkt för sist .

sent2: Jag ville be om ursäkt .


sent1: Jag vill också härifrån .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vad handlar det där om ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Vi har ingen tid .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Varför ändrade ni er ?

sent2: Varför ändrade du dig ?


sent1: Ni kommer inte att tro det här .

sent2: Ni kommer inte tro det .


sent1: Jag har en liten överraskning åt dig .

sent2: Jag har en överraskning at dig .


sent1: Du kanske ska hålla tyst .

sent2: Du behöver inte säga något .


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Låt mig få fundera på saken .


sent1: Jag känner till det .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Du borde testa det .

sent2: Du borde prova det .


sent1: Ja , det var det .

sent2: Det var han verkligen .


sent1: Det är skönt att träffa dig igen .

sent2: Det är kul att se dig igen .


sent1: Du borde ge dig av .

sent2: Bäst att du sätter fart .


sent1: Och vad som än händer .

sent2: Vad som än händer .


sent1: Vi behöver dig .

sent2: Men du måste hjälpa oss .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent1: För länge sedan .

sent2: Det var för länge sedan .


sent1: Ska jag följa med .

sent2: Ska jag följa med dig ?


sent1: Kolla det här .

sent2: Okej , kolla in det här .


sent1: Jag gillar dig verkligen .

sent2: JAG TYCKER OM DIG .


sent1: Vet du vem hon är ?

sent2: Du vet väl vem hon är ?


sent1: På hedersord .

sent2: Jag lovar dyrt och heligt .


sent1: Eyy , vart är du på väg ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Då vill jag tala med henne .

sent2: Jag vill tala med henne .


sent1: Det har jag inte alls .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Jag borde ha sett det .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Jag har sagt " ursäkta " .

sent2: Jag bad om ursäkt .


sent1: Till mitt kontor .

sent2: Vi går till mitt kontor .


sent1: Nja , kanske inte .

sent2: Kanske , kanske inte .


sent1: Inte ett ord till .

sent2: Inte ett ord till från dig .


sent1: Du gjorde allt som kunde göras .

sent2: Du gjorde vad du kunde .


sent1: Jag kommer straxt .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Ni blir bra igen .


sent1: Skulle ni vilja det ?

sent2: Piercade bröstvårtor .


sent1: Jag tänker inte säga nånting .

sent2: Jag menar ingenting .


sent1: Jag stod inte ut med det .

sent2: Jag kunde bara inte .


sent1: Förlåt för igår .

sent2: Jag är ledsen för i går .


sent1: Vi kan inte göra nåt .

sent2: Finns inget vi kan göra .


sent1: Varför hänger du inte med ?

sent2: Du kan väl följa med mig ?


sent1: Länge sen sist .

sent2: Dig var länge sen man såg .


sent1: Det är en sak som jag måste berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Vart köpte du de ?


sent1: Du är mycket attraktiv .

sent2: Du är jättevacker .


sent1: Jag vill att du ska veta det .

sent2: Du ska veta det .


sent1: Såklart du gör .

sent2: Det är klart att du har .


sent1: Som en dålig dikt .

sent2: Och vad ska vi göra sen ?


sent2: Och vad händer sen då ?


sent1: Och vad händer sen då ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad var det med henne ?


sent1: Jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag går till toaletten .


sent1: Jag kör hem dig .

sent2: Jag tänker ta hem dig .


sent1: Jag har absolut ingen aning .

sent2: Inte den blekaste aning .


sent1: Ni får inte göra såhär .

sent2: Du kan inte göra så där .


sent1: Det är jag också .

sent2: Jag tycker också om det .


sent1: Känner du igen den här ?

sent2: Känner ni igen det här ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Jag har fattat mitt beslut .

sent2: Då har jag bestämt mig .


sent1: Nu till saken .

sent2: Lat oss diskutera affärer .


sent1: Jag tror det kommer nån .

sent2: Nån är på väg hit .


sent1: Vi får se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska göra ett försök .


sent1: Det-jag vet inte hur jag ska förklara det .

sent2: Jag kan inte förklara det .


sent1: Du är på egen hand nu .

sent2: Du får klara dig själv .


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Vad är det som händer med henne ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Kom , vi går vidare .

sent2: Vad som helst duger .


sent1: God eftermiddag , Sir .

sent2: God dag , magistern .


sent1: God dag , magistern .

sent2: God dag , min herre .


sent1: Detta är allvarliga saker .

sent2: Det här är riktiga grejer .


sent1: Mike , du lyssnar inte på mig .

sent2: Du lyssnar inte på mig .


sent1: Du lyssnar inte på mig .

sent2: Carmen , hör på .


sent1: Hon kommer tillbaks .

sent2: Hon kommer tillbaka .


sent1: Låt mig säga så här .

sent2: Låt mig säga det så här .


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Trodde inte jag skulle få se dig igen .


sent1: Han är en trevlig man .

sent2: Han är en fin man .


sent1: Du skulle se dig själv .

sent2: Du skulle se ditt ansikte .


sent1: Jag ville inte störa .

sent2: Jag vill inte besvära dig .


sent1: Jag hade glömt bort den .

sent2: Jag hade glömt .


sent1: Jag vet inte vad som flög i mig .

sent2: Förlåt , älskling .


sent1: Det har du alltid haft .

sent2: Har alltid varit .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad är grejen ?


sent1: Nej , jag bara .

sent2: Är du redan på förnamnsbasis ?


sent1: Jag köper den inte .

sent2: Jag går inte på det .


sent1: Förstår ni ?

sent2: Har jag gjort mig förstådd ?


sent1: Förstår du inte ?

sent2: Har du inte förstått det ?


sent1: Jag ska fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Det var inte så det var .

sent2: Det var inte så .


sent1: Det var härliga tider .

sent2: Fina tider , Ja .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Nu går vi härifrån .


sent1: Jag ska fånga dig .

sent2: Jag kommer och tar dig .


sent1: Kom igen , sätt dig ner .

sent2: Kom och sätt dig ner .


sent1: Jag är ju en gammal man .

sent2: Jag är gammal .


sent1: Jag bara retas .

sent2: Jag retas bara med dig .


sent1: Det är roligt att träffas .

sent2: Det är så skönt att se dig .


sent1: Det vill jag inte göra .

sent2: Det är inte vad jag vill .


sent1: Vet du vad du håller på med ?

sent2: Vet du vad du sysslar med ?


sent1: Ska du inte med ?

sent2: Ska du inte åka med oss ?


sent1: Jag behöver ... hjälp .

sent2: Jag måste få hjälp .


sent1: Vi kommer strax tillbaka .

sent2: Vi är strax tillbaka .


sent1: Jag vill vara ensam .

sent2: Jag måste få vara ensam .


sent1: Lyssna inte på henne .

sent2: Gammal nog för att vara er far .


sent1: Jag vill gärna tala med er .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Jag ska bara fixa till mig .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Jag känner ingen Catherine .

sent2: Helt okänd för mig .


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Ni har inte svarat på frågan .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Det finns inget om dom där .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det finns ingen möjlighet .


sent1: Det är ont om mat .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Vad skönt att se er .


sent1: För att klargöra lite .

sent2: Vi ska reda ut det här .


sent1: Hur mycket kostar calacan ?

sent2: Vad kostar den här ?


sent1: Det här är en present .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: När vi ändå är inne på ämnet .

sent2: Angående det .


sent1: ett , two , tre , fyra .

sent2: Ett , två , tre , fyr .


sent1: Vem jobbade du för ?

sent2: Vilka jobbar du för ?


sent1: Ni har rätt att tiga .

sent2: Det är din fulla rätt att förbli tyst .


sent1: Jag trodde att det var du .

sent2: Jag trodde det var du .


sent1: Jag har fallit för dig .

sent2: Jag är kär i dig .


sent1: Vilken sida är du på ?

sent2: Vems sida står ni på ?


sent1: Varför å ngrade du dig ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Ställ tillbaka den .

sent2: Sätt tillbaka den där .


sent1: varför ska jag tro dig ?

sent2: Ska jag tro på det ?


sent1: Varför skulle jag tro pa det ?


sent1: Är det inte spännande ?

sent2: Ska det inte bli spännande ?


sent1: Jag kan inte stanna länge .

sent2: Jag stannar inte så länge .


sent1: Jag tappade kontrollen .

sent2: Jag har tappat kontrollen .


sent1: Jag försöker låta bli .

sent2: Jag försöker att inte tänka på det .


sent1: Hur blir det med morgondagen ?

sent2: I morgon då ?


sent1: Du känner till rutinen .

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Pappa , det är jag .

sent2: Det är jag , det är jag .


sent1: Det är inte mitt problem , jag har fullt upp .

sent2: Inte mitt problem .


sent1: Det här är fina saker .

sent2: Det är bra grejer .


sent1: Det har varit ett nöje .

sent2: Det har varit ett nöje att få träffa dig .


sent1: Tids nog kommer vi att få reda på det .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Se upp , jag promenerar här .

sent2: Passa dig .


sent1: Det är nog bäst at jag går .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Så kan man uttrycka det .

sent2: På sätt och vis .


sent1: Abort är olagligt och det lämnar bara ett alternativ .

sent2: Vad vacker hon är .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag vill snacka med dig .


sent1: Så länge jag kan minnas .

sent2: Så långt tillbaka jag kan minnas .


sent1: Jag är så , så ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Det är gott att se er .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Kan jag sätta mig ?

sent2: Är det okej om jag sitter här ?


sent2: Något emot att jag sitter här ?


sent1: Får jag sitta här ?


sent1: Något emot att jag sitter här ?

sent2: Får jag sitta här ?


sent1: Åh , vänta här en sekund .

sent2: Vänta en sekund .


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Det är Nate , du vet vad du ska göra .


sent1: Ta av handbojorna .

sent2: Ta av honom handklovarna .


sent1: Jag är uppe om en minut .

sent2: Jag kommer om en stund .


sent1: Okej , jag har förstått .

sent2: Okej , jag fattar .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vad tar du dig till ?


sent1: Jag hade det underbart , sötnos .

sent2: Ha det bra .


sent1: Jag har saknad dig med .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Vi vill bara hjälpa till .

sent2: Vi vill hjälpa till .


sent1: Vi kan inte ta risken .

sent2: Vi kan inte riskera det .


sent1: Vad ska vi ha ?

sent2: Vad blir det till lunch ?


sent1: Vad har ni med det att göra ?

sent2: Vad angår det er ?


sent1: Lämna meddelande .

sent2: Var vänlig lämna ett meddelande .


sent1: Jag uppskattar er hjälp .

sent2: Tack för er hjälpsamhet .


sent1: Jag ska säga dig en sak , Helo .

sent2: Jag ska berätta nåt .


sent1: Jag kanske misstog mig .

sent2: Jag hade tydligen fel .


sent1: Jag hade tydligen fel .

sent2: Jag hade kanske fel .


sent1: Jag borde ha sett det tidigare .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Hur skulle jag kunna glömma det ?

sent2: Hur kan jag glömma henne ?


sent1: Du borde ha berättat .

sent2: Du borde berättat det här .


sent1: Det är inte min avdelning .

sent2: Det är inte mitt område .


sent1: Det var orättvist .

sent2: Det var inte så snällt sagt .


sent1: Det var allt , tack .

sent2: Det räcker , tack .


sent1: Det borde jag räknat ut .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Kommendör .

sent2: Biträdande poliskommissarie .


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Konstigt , eller hur .


sent1: Hur kan det vara så ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Det finns inget du kan göra .

sent2: Du kan inget göra åt det .


sent1: Varför just nu ?

sent2: Varför händer det just nu ?


sent1: Gud , vad jag älskar det här stället .

sent2: Jag älskar det här stället .


sent1: Det är nog inte han .

sent2: Det där är inte han .


sent1: Det har jag inte tänkt på .

sent2: Det där tänkte jag inte på .


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Jag visste inte hur .


sent1: Se så här ser ut .

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Öppna den jävla dörren .

sent2: Öppna den jävla dörrn .


sent1: Vad har du gjort med det ?

sent2: Vad har du gjort med den ?


sent1: Jag dör av svält .

sent2: Jag är helt utsvulten .


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Inget tvivel om den saken .


sent1: Det kommer jag inte ihåg .

sent2: Det där kommer inte jag ihåg .


sent1: Jag ska snart gifta mig .

sent2: Jag ska gifta mig .


sent1: Få bort dem härifrån .

sent2: Se till att få ut dem härifrån .


sent1: Du är ju sjuk .

sent2: Rapportera till din station .


sent1: Vem var det ?

sent2: Vem i helvete var det där ?


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Nej , det gör den inte .


sent1: Det är allt som betyder nåt .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: De här är otroligt .

sent2: Det här är ju otroligt .


sent1: Det var roligt att träffa dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Kommer han att bli bra ?

sent2: Kommer han att bli ok ?


sent1: Tick , tack , tick , tack .

sent2: Klockan går .


sent1: Jag behöver pengarna .

sent2: Förtroende mättar inte ungarna .


sent1: Första gången .

sent2: Till det första stället .


sent1: Vi har talat om den .

sent2: Vi pratade om det .


sent1: Nånting stämmer inte .

sent2: Någonting stämmer inte riktigt .


sent1: Jag ska på toaletten .

sent2: Jag går till toaletten .


sent1: Ska vi ta en promenad runt gården bara du och jag ... ?

sent2: Då går jag , då .


sent1: Det är möjligt .

sent2: Det skulle det kunna vara .


sent1: Vänta på min signal .

sent2: Vänta på mitt befäl .


sent1: Det är så det går till .

sent2: Det är så det är .


sent1: Var lärde du dig det där ?

sent2: Var har du lärt dig det här ?


sent1: Se så här ser ut .

sent2: Se på det här stället .


sent1: Hur länge har du känt mig ?

sent2: Hur länge har vi känt varandra ?


sent1: Det här kan ta en stund .

sent2: Det här kan ta ett tag .


sent1: Det har hänt något .

sent2: Billy , Återge de sista 10 sekunderna .


sent1: Kolla vem som snackar .

sent2: Det ska du säga .


sent1: Håll käften , du får inte prata .

sent2: Håll tyst .


sent1: Jag har inte berättat allt .

sent2: Jag var inte klar .


sent1: Du kunde varit färdig .

sent2: Nej , nej , men .


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Nej , nej , men .

sent2: De spottar inte , men .


sent1: Det rör inte mig .

sent2: Det har inte jag med att göra .


sent1: Var vänliga att följa med mig .

sent2: Den här vägen .


sent1: Vi har ju nyss träffats .

sent2: Vi träffades precis .


sent1: Titta inte så på mig .

sent2: Se inte så där på mig .


sent1: Vad är det du har på dig ?

sent2: Ska du se ut så där ?


sent1: Kom hit ett ögonblick .

sent2: Kom hit en stund .


sent1: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .

sent2: Låt oss vara i fred .


sent1: Jag är glad att du kunde komma hit .

sent2: Jag är glad att du kunde komma .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Du vet jag menar .

sent2: Du vet hur jag menar .


sent1: Men ni kan lita på mig .

sent2: Ni kan lita på mig .


sent1: Lämna mig inte här .

sent2: Lämna inte mig här .


sent1: Se inte så där på mig .

sent2: Titta för fan inte så där på mig .


sent2: Sluta se på mig så där .


sent1: Nej , kolla inte på mig på det viset .


sent1: Vem betalade er för att kidnappa Escobar ?

sent2: Vem arbetar du för ?


sent1: Jag har ett bättre förslag .

sent2: Har en bättre idé .


sent1: Mitt land har uppmärksammat de problem hon skapar .

sent2: Jag köper det inte .


sent1: För att jag inte vill det .

sent2: Jag vill inte .


sent1: Varför skulle hon inte vara det ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Det är showtime .

sent2: Nu börjar föreställningen .


sent1: Det var enda sättet .

sent2: Var tvungen att göra det .


sent1: Det hade du velat , va ?

sent2: Det skulle du vilja , va ?


sent1: Hackade mig in från Schweiz en gång .

sent2: Schyst .


sent1: Det kan jag inte göra .

sent2: Det går inte , det vet du ju .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Ska jag sticka ?


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rätt till tystnad .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem ligger bakom den här ?


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har en liten gåva till dig .


sent1: Victoria , hur var resan hem ?

sent2: Åh , Victoria .


sent1: Jag tänker inte återvända .

sent2: Jag vänder inte tillbaka .


sent1: Jag gör dig sällskap .

sent2: Jag åker med dig .


sent1: Det är ditt eget fel .

sent2: Du har själv orsakat det här .


sent1: Du la det där när jag var i väg .

sent2: Den är inte min .


sent1: Vad har det med nåt att göra ?

sent2: Vad fan är meningen ?


sent1: Kan jag säga nåt till dig ?

sent2: Får jag säga en sak ?


sent1: Du borde pröva det .

sent2: Du borde prova på det .


sent1: Tycker ni det är roligt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Jag klarar det här .

sent2: Jag har allt under kontroll .


sent1: Botten upp .

sent2: Botten upp och resten i håret .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var i helsike har du varit ?


sent1: Jag vill inte höra om det .

sent2: Jag vill inte höra på det .


sent1: Vad f * n är det med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Titta mig i ögonen .

sent2: Titta mig i ögonen Barry .


sent2: Se mig i ögonen , se mig i ögonen .


sent1: Varför berättar du det här ?

sent2: Och varför berättar du det här ?


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , jag är väl det .


sent1: Han måste vara här någonstans .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Var har du hittat honom ?

sent2: Var hittade ni honom ?


sent1: Var inte ledsen , gumman .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Ta det lugnt , Ta det lugnt

sent2: Lugna ner dig .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad försöker du bevisa egentligen , va ?


sent1: Varifrån kom det där ?

sent2: Vart kom den ifrån ?


sent1: Varför ser du på mig sådär ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Varför tittar du så där ?

sent2: Varför ser du på mig så där ?


sent1: Skit i honom .

sent2: Skit i honom , jag bestämmer här .


sent1: Och se vad jag hittade .

sent2: Titta vad jag fann .


sent1: Kan du föreställa dig ?

sent2: Kan ni föreställa er ?


sent1: Reta inte upp mig nu .

sent2: Jag vill inte säga mer .


sent1: Jag håller på att svälta ihjäl .

sent2: Jag dör av hunger .


sent1: Det är jag i alla fall .

sent2: Jag vet att jag är det .


sent1: Det är inte mitt folk .

sent2: De är inte mina .


sent1: Jag tycker inte om det .

sent2: Jag gillar inte det här alls .


sent1: Jag är inte som ni .

sent2: Jag är inte som dig .


sent1: Tack så mycket doktorn .

sent2: Tack , tack så hjärtligt .


sent1: Vill du försöka ?

sent2: Kan du ge det ett försök ?


sent1: Då ses vi strax .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Jag kan ta över nu .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Du kommer klara det kanon .

sent2: Du kommer att göra succé .


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Vad gör vi nu då ?

sent2: Vad gör vi nu , chefen ?


sent1: Tack , så oerhört mycket .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: lnte vad jag kan minnas .


sent1: Så skall det låta

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Nej , det går inte bra .

sent2: Nej , det är inte lugnt .


sent1: Jag kan inte glömma det .

sent2: Det glömmer jag inte .


sent1: Vad skulle jag ha gjort då ?

sent2: Jag skulle jag ha gjort ?


sent1: Jag skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad skulle jag göra , då ?


sent1: Nej , sa är det inte .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det var det hon sa .

sent2: Det är så hon har sagt .


sent1: Det rör dig inte .

sent2: Det angår väl inte dig .


sent1: Det kan du skita i .


sent1: Jag berättar senare .

sent2: Ni får detaljerna senare .


sent1: Nej tack det är bra .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Vill du sticka härifrån ?

sent2: Vill du sticka ?


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se mig i ögonen , din jävel .


sent1: Som på de gamla goda dagarna .

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Klara du av det ?

sent2: Tror du att du klarar det ?


sent1: Jag tänker ta hem dig .

sent2: Jag ska inte hem .


sent1: Har du en bättre idé ?

sent2: Har du några bättre förslag ?


sent1: Jag hämtar min jacka .

sent2: Du gifte dig inte med mig för intet jag ska göra det här .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Jag har inte ens hört talas om det .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Jag känner inte den här killen .


sent1: Kan inte sticka någonstans .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Det är alltid en början

sent2: Det är en början .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Det gör du verkligen .


sent1: Jag talade om det för honom .

sent2: Jag sa det till honom .


sent1: Vem kan klandra dig .

sent2: Jag anklagar inte dig .


sent1: Jag sa det till honom .

sent2: Ja sa det till honom


sent1: Du kan väl tänka på saken ?

sent2: Tänk på saken


sent1: Vad tog sån tid ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Vad kommer härnäst ?

sent2: Vad blir det nästa gång ?


sent1: Då är vi två .

sent2: Samtal på den Amerikanska fotbolls planen nu .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Ni kommer inte att tro era ögon .

sent2: Ni kommer inte att tro detta .


sent1: Kan du hjälpa mig med det ?

sent2: Kan ni hjälpa mig med det ?


sent1: Jag förstår inte hur det kunde hända .

sent2: Jag vet inte hur det gick till .


sent1: Du har talang .

sent2: Du är verkligen begåvad .


sent1: Detta är perfekt .

sent2: Tro mig , detta är stor .


sent1: Kom igen , det blir jättebra .

sent2: Det blir toppen .


sent1: Jag väntar utanför .

sent2: Jag väntar alldeles utanför .


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Glömde nästan .


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Får jag prata sen ?


sent1: Det är min ensak .

sent2: Det är mina bekymmer .


sent1: Jag harinte dödat nägon .

sent2: Jag har inte mördat nån .


sent1: Svar : ja .

sent2: För att hålla fyra personer levande ,


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Vad kul att se er .


sent1: Jag ska leta upp honom .

sent2: Jag ska gå och leta efter honom .


sent1: Jag trodde jag förlorat dig .

sent2: Jag trodde du var borta .


sent1: Jag kommer med dåliga nyheter .

sent2: Jag har dåliga nyheter .


sent1: Vad är det de vill ?

sent2: Du börjar kanske bli ringrostig .


sent1: Det är det man aldrig vet .

sent2: Det vet man aldrig .


sent1: Jag har hört mycket om dig , Gibbs .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Jag gjorde 35 poäng den matchen .

sent2: Hur som helst .


sent1: Var fick du detta ifrån ?

sent2: Var fick ni tag i den ?


sent1: Ska du inte svara på det ?

sent2: Ska du svara ?


sent1: Jag har förlorat honom .

sent2: Jag har tappat bort dem .


sent1: Berättade du för henne ?

sent2: Berättade du för honom ?


sent1: Ja , se på det här stället .

sent2: Kolla in stället .


sent1: Ja , det kan jag göra .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Jag tog med mig någonting .

sent2: Jag har köpt en sak till dig .


sent1: Jag har tagit med mig något till dig .


sent1: Jag har köpt en sak till dig .

sent2: Jag har med nåt till dig .


sent1: Får jag prata med honom ?

sent2: Kan jag få tala med honom .


sent1: Jag har ju sagt åt dig .

sent2: Jag har ju redan sagt det till dig .


sent2: Jag har ju redan sagt det .


sent1: Jag har redan sagt det till dig .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Det vet du , det har jag alltid sagt .


sent1: Jag tänkte på samma sak .

sent2: Tänkte samma sak .


sent1: Jag ljög för dig .

sent2: Jag ljög för er , mr Gray .


sent1: Nej , Det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Vi har fått sällskap .

sent2: Det ser ut som vi har fått sällskap .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Varför säger du det ?


sent1: Hon vet inte vad som händer .

sent2: Hon är rädd .


sent1: Åh , jag vet inte .

sent2: Jag vet inte det jag .


sent1: Hur mår barnen ?

sent2: Hur var det med ungarna ?


sent1: Jag är inte klar med det här ännu .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Jag har varit orolig för dig .

sent2: Jag har varit så orolig för dig .


sent1: Men du kom tillbaka .

sent2: Du har kommit tillbaka .


sent1: Det var inte schyst .

sent2: Det var inte schysst .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Det borde jag räknat ut .


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Hon vet inte vem du är .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte detta .


sent1: Har vi träffats förr ?

sent2: Har vi inte setts förr ?


sent1: Därför att jag behöver prata med honom .

sent2: Jag måste tala med honom .


sent1: Vad är du för nåt ?

sent2: Du är inte mänsklig .


sent1: Hur jävla svårt kan det vara ?

sent2: Hur svårt kan det vara ?


sent1: Men det är det , och det vet du .

sent2: Och du vet det .


sent1: Rena självmordet .

sent2: Jag är inte självmordsbenägen .


sent1: Inte nu , det blir oväder .

sent2: Jag säger sanningen .


sent1: Jag kommer inte ihåg nåt .

sent2: Jag minns inte något alls .


sent2: Jag minns ingenting av vad som hände .


sent1: Det är ett utmärkt val .

sent2: Ett utsökt val .


sent1: Jag skall prata med henne .

sent2: Jag talar med honom .


sent1: Det är för din egen säkerhet .

sent2: För din egen säkerhet .


sent1: Du vet vad det betyder ?

sent2: Fattar ni vad det betyder ?


sent1: Det var färskheten som lura mig .

sent2: Det borde jag ha anat .


sent1: Jag hade inte en aning .

sent2: Hade ingen aning .


sent1: Det hade jag ingen aaaning om .

sent2: Det hade jag ingen aning om .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad det betyder .


sent1: Tillstånd beviljat .

sent2: Tillstånd beviljas , sir .


sent1: Saken är den att jag är i trubbel .

sent2: Jag är i knipa .


sent1: Du kommer inte undan med det här .

sent2: Du kommer aldrig undan med det här .


sent1: Det är ingen fara med dig .

sent2: Du klarar dig så fint , så .


sent1: Som dem gamla goda tiderna , eller hur ?

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Det har varit ett sant nöje .

sent2: Det var ett sant nöje .


sent1: Han måste till sjukhus .

sent2: Han måste till sjukhuset .


sent1: Så fort vi har fått reda på vad som är fel så kan hon sova en hel natt .

sent2: Är det verkligen nödvändigt ?


sent1: Åh , varför säger du det ?

sent2: Vad får dig att säga det ?


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Kommer snart tillbaka .


sent1: Jag trodde vi var vänner .

sent2: Vi är ju vänner nu , inte sant ?


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Nej , jag har fått nog .

sent2: Nej , jag är färdig med det .


sent1: Det är fan inte kul .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Vem i hela världen är det ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Var kom detta ifrån ?


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Nu måste jag lägga på .

sent2: Nu måste jag gå .


sent1: Okej , grabbar .

sent2: Ganska säker på att de är här för att döda mig .


sent1: Så vad ska du göra ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Ni måste lämna Vita Huset .

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Jag har redan förlorat dig .

sent2: Jag har redan det .


sent1: har jag letat efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Hen lever fortfarande .

sent2: Fortfarande vid liv .


sent1: Ledsen att du fick vänta .

sent2: Förlåt för att du fick vänta .


sent1: Vart fick du den här ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Jag menar , fattar ni ?


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Detta är en galen idé .


sent1: Det var kul att du kom .

sent2: Jag är glad över att se dig .


sent1: Vem ska jag säga ringer ?

sent2: Vem är det som ringer ?


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Det är inte kyrkans sak .


sent1: Vad sa du alldeles nyss ?

sent2: Vad var det du sa ?


sent1: Det är nåt som pågår här .

sent2: Det är nåt som händer .


sent1: Broder ?

sent2: ... det kommer garanterat att öppna en helt ny värld .


sent1: Herregud , jag tror att du har rätt .

sent2: Jag tror du har rätt .


sent1: Så vänligt av er .

sent2: Så snällt , det skulle jag gilla .


sent1: Det är hon säkert .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Kan vi inte resa bort en vecka ?

sent2: De kan dra åt helvete .


sent1: Är det inte jävla kul ?

sent2: Tycker du det är kul ?


sent1: Kalla på ambulans .

sent2: Någon ring på ambulans .


sent1: Det har ni mitt ord på .

sent2: Jag gav er mitt ord .


sent1: Du har mitt ord på det , miss Grace .

sent2: Det har ni mitt ord på .


sent1: Vi kan inte fortsätta .

sent2: Vi kan inte hålla på så här .


sent1: Vad ska du med det till ?

sent2: Varför vill du ha den ?


sent1: Säg vad han heter .

sent2: Tala om vad han heter .


sent1: Kom så åker vi och äter .

sent2: Nu går vi och äter .


sent1: Nu går vi och äter .

sent2: Kom , så går vi och äter .


sent1: Jag är så glad för er skull .

sent2: Jag är så glad för dig .


sent1: Jag kan inte mer .

sent2: Jag orkar inte vara björn mer .


sent1: Jag gillar din frisyr .

sent2: Jag gillar ditt hår .


sent1: Hall klaffen .

sent2: Jag kan inte fatta att den killen är din pojkvän .


sent1: Du är allt jag har .

sent2: Jag har inga andra .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är häpnadsväckande .


sent1: Var inte en sån mes .

sent2: Var inte så mesig .


sent1: Vad ska du säga till honom ?

sent2: Vad tänker du säga ?


sent1: Vad i helvete håller du på med ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Ställ er på led .

sent2: Uppställning på ett led .


sent1: Låt mig bara fråga .

sent2: Låt mig ställa en fråga .


sent1: Kan någon hjälpa oss ?

sent2: Kan nån hjälpa oss ?


sent1: Jag visste att du skulle komma .

sent2: Jag visste att ni skulle komma hit .


sent1: Jag längtar efter dig .

sent2: Jag längtar tills vi ses .


sent1: Jag försökte att ringa .

sent2: Jag har ringt dig .


sent1: Har du funnit Graal ?

sent2: Har du hittat den ?


sent1: Det är ett nöje att träffa dig .

sent2: Det är ett nöje att få träffa dig .


sent1: Jag tror jag gör det .

sent2: Det ska jag visst vara .


sent1: Det är vad som händer .

sent2: Det här är vad som händer .


sent1: Det är vad du är .

sent2: Det här är vad du är .


sent1: Nåt har gått snett .

sent2: Allt star inte rätt till .


sent1: Visa ditt ID-kort .

sent2: Legitimation , tack .


sent1: En efter en .

sent2: Jag kan bara ta en i taget .


sent1: Nej , men nu frågar jag dig .

sent2: Jag frågar dig .


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Du vill veta sanningen .


sent1: Se inte på mig sådär .

sent2: Våga inte titta på mig så där .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Ruthie , vet du vad det betyder ?


sent1: Jag har hört om er , herr Thwaite .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Det var alltför länge sen .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Jag aker inte tillbaka .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Du ska inte gå nånstans .

sent2: Du skall ingenstans


sent1: När inträffade detta ?

sent2: Var det nyligen det hände ?


sent1: Jag måste sluta .

sent2: Jag måste sticka , OK ?


sent1: Låt mig få titta på dig .

sent2: Låt mig kolla på dig .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Låt mig få fråga nåt .


sent1: Pattersons fru sa att de skulle ta en kryssning .

sent2: Vad händer ?


sent1: Jag lovar att inte berätta för nån .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Jag berättar inte för någon .


sent1: Du är helt från vettet .

sent2: Du ar helt rubbad .


sent1: Det betyder mycket .

sent2: Det betydde mycket .


sent1: Vad flinar ni åt , kapten ?

sent2: Varför ler du ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad vill du att ska jag göra ?


sent1: Vi har inte mer tid .

sent2: Lokalisera Telford .


sent1: Jag vet inte vad det var som hände .

sent2: Jag fattar inte vad som hände .


sent1: Får jag ställa en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Var i helvete är han ?

sent2: Var tusan är han ?


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Är det nåt jag kan hjälpa till med ?


sent1: Tack för besväret .

sent2: Tåck så mycket för din tid .


sent1: Vi ser först hur det utvecklas .

sent2: Se vad som händer .


sent1: Ledsen pojkar .

sent2: Jag är ledsen , grabbar .


sent1: Jag är ledsen , grabbar .

sent2: Ledsen grabbar .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , baby


sent2: Beklagar , baby .


sent1: Jag ska gå till badrummet .

sent2: Jag ska gå på toaletten .


sent1: Jag har ju berättat det .

sent2: Vi har diskuterat det här .


sent1: Jag hade inte en aning om det .

sent2: Jag hade ingen aning .


sent1: Håll mig underrättad .

sent2: Håll mig informerad , Sam .


sent1: Du , jag har en grej till dig här .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Bry dig inte on honom , grabben .

sent2: Ignorera honom .


sent1: Jag berättar för henne .

sent2: Jag ska berätta för Nick .


sent1: Jag har ingen mottagning .

sent2: Jag får ingen signal .


sent1: Vi måste dra oss tillbaka .

sent2: Vi måste tillbaka .


sent1: Uppskattar det verkligen .

sent2: Jag uppskattar det verkligen .


sent1: Ingen tvekan , skriv under här .

sent2: Skriv under här .


sent1: Tack , tack så väldigt mycket .

sent2: Tack ska du ha .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Jag är inte hemma .


sent1: Tror du också det ?

sent2: Tror du verkligen på det här ?


sent1: Lyssna , för att ni inte ska tro att jag dricker allt det här själv .

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vi måste hitta honom .

sent2: vi måste hitta han .


sent1: Upp med händerna , sa jag .

sent2: Visa era händer .


sent1: Upphävande ... " Det måste det vara .

sent2: Det måste vara det .


sent1: Väldigt intressant .

sent2: Det låter väldigt intressant .


sent1: Kanske kan jag hjälpa .

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Nej , det gjorde du INTE .

sent2: Det gjorde du ju inte .


sent1: Nej , det blev det inte .


sent1: Mayday , mayday , mayday .

sent2: Mayday , may .


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Kan inte jag få prata med henne ?


sent1: Jag ska duscha av mig .

sent2: Jag ska ta en dusch .


sent1: Tja , jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har tyvärr dåliga nyheter .


sent1: Jag har inte tänkt på det .

sent2: Jag har inte riktigt tänkt på det .


sent1: Vad kunde man förvänta sig ?

sent2: Det är hyckleri .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Det var nog fel


sent1: Det kommer nog ordna sig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Vilket var ganska bortkastad tid .

sent2: Bortkastad tid .


sent1: Kan du förlåta ?

sent2: Tror du att du kan förlåta mig ?


sent1: Berit borde skämmas att säga så .

sent2: Ni borde skämmas .


sent1: Ursäkta att ni fick vänta .

sent2: Ursäkta att du fick vänta .


sent1: Tror inte det är sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Skjut inte , snälla .

sent2: Snälla , skjut mig inte .


sent1: Nej , stopp här ett tag .

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Hâll koll pâ honom .

sent2: Håll koll på honom .


sent1: Det var inte ett dugg kul .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Vad gjorde de ?

sent2: Vad har de gjort med er ?


sent1: Hur fungerar den här ?

sent2: Hur funkar den här ?


sent1: Klart hon gjorde .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Vadå " varför gör jag inget " ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Ledsen , kompis .

sent2: Ledsen kompis , här är fullt .


sent1: Du kommer att bli ok .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Jag antar att vi aldrig får veta det .

sent2: Det får vi aldrig veta .


sent1: Den är så söt .

sent2: Hon kallar dig för Gullegrisen .


sent1: Allt är väldigt enkelt .

sent2: Det är rätt enkelt .


sent1: Ta hand om henne om du är så orolig .

sent2: Ta hand om henne .


sent1: Jag såg dig inte .

sent2: Jag såg inte att du var där .


sent1: Ni har rätt att tiga .

sent2: Du har rätt att vara tyst


sent1: Du har rätt att stanna kvar TYST .

sent2: Ni har rätt att tiga .


sent1: Vad vill du att vi gör med de andra ?

sent2: De andra , då ?


sent1: Vad är det här för skit ?

sent2: Vad är detta för skit ?


sent1: Vad tänker du syssla med ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Jag sticker inte utan dig .

sent2: Jag går inte utan dig .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Var har det tagit åt dig ?


sent1: Nej , det där går inte .

sent2: Så kan du väl inte göra .


sent1: Jag är rätt bakom dig .

sent2: Jag är bakom dig .


sent1: Du bryr dig inte ett skit .

sent2: Du bryr dig inte .


sent1: Det är förstaeligt .

sent2: Det är förståeligt .


sent1: Saker har förändrats .

sent2: Saker och ting har ändrats .


sent1: Här är trivsamt .

sent2: Jag gillar det här stället .


sent1: Fånga honom .

sent2: Snabbare , snabbare , snabbare .


sent1: Är inte det bra ?

sent2: Det är väl goda nyheter ?


sent1: Det kommer att ta lite tid .

sent2: Det här kommer ta ett tag .


sent1: Den kommer fungera .

sent2: Det kommer fungera .


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Upp med händerna på huvudet .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Vill inte ens tänka på det .


sent1: Vi vet vad det betyder .

sent2: Ni vet vad det innebär .


sent1: Jag tänker inte säga någonting .

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Jag känner lukten .

sent2: Jag känner lukten av dig .


sent1: Hej , jag känner igen dig .

sent2: Dig känner jag .


sent1: Du , jag känner igen dig .


sent1: Det är inte så det ska vara .

sent2: Det är onaturligt .


sent1: Det var en olyckhändelse .

sent2: Vi tänkte aldrig skada Dr .


sent1: Det är redan ordnat .

sent2: Allting har ordnat sig .


sent1: Allt verkar vara i sin ordning .

sent2: Allt verkar stämma .


sent1: Vad är det du vet ?

sent2: Vad vet du , Charlie ?


sent1: Jag är så less på det .

sent2: Jag är trött på det .


sent1: Ja på sätt och vis .

sent2: Lite åt det hållet .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Det är nästan klart .

sent2: Den är nästan klar .


sent1: Det är fascinerande .

sent2: Detta är fascinerande .


sent1: Jag kunde inte förstå .

sent2: Jag kunde inte tro det .


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet vad man gör .


sent1: Har du en bättre idé ?

sent2: Kom på nåt bättre , då .


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Men oroa dig inte .

sent2: Oroa dig inte , du är inte ensam .


sent1: Jag sköter om mig själv .

sent2: Jag kan ta hand om mig själv .


sent1: Nej , faktiskt , vi skapar ett program ringer alla portar i Pegasus samtidigt och försöker få kontakt med Atlantis .

sent2: Kom igen .


sent1: Jag håller på länge .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla , gör inte så .


sent1: Vad menas med det ?

sent2: Vad i helvete menas med det ?


sent1: Ursäkta , kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Jag vill se .

sent2: Jag vill se vad som finns där ute .


sent1: Har alltid varit det .

sent2: Så långt tillbaka jag kan minnas .


sent1: Gör inget dumt .

sent2: Gör inget dumt , gör inget dumt .


sent1: Det har jag inte råd med .

sent2: Jag har inte råd med en läkare .


sent1: Cirka fyra minuter .

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Vi måste göra någonting .

sent2: Vi mâste göra nânting .


sent1: Spännande , inte sant ?

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du minns mig tydligen inte .


sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller ?


sent1: Du kommer att gilla det här .

sent2: Du kommer att tycka om det här .


sent1: Du kommer att gilla detta .

sent2: Du kommer att gilla det här .


sent1: Det är detta jag gör .

sent2: Det här är mitt jobb .


sent1: Hur många är efter oss ?

sent2: Hur många är de ?


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Det där skulle du aldrig ha gjort .


sent1: Det verkar inte logiskt .

sent2: Detta är inte rimligt .


sent1: När du blir frisk har du kvar riket det lovar jag .

sent2: Du måste vila dig .


sent1: Berätta allt för mig .

sent2: Berätta allt om honom .


sent1: Han vill träffa dig .

sent2: Kom , han vill träffa dig .


sent1: Det var inte lite stålar .

sent2: Det är mycket pengar .


sent1: Ingenting kommer att hända .

sent2: Ingenting kommer hända .


sent1: Igår kväll .

sent2: När flyttade du hit , Norman Bates ?


sent2: Jag skulle säga förlåt för att jag slog dig - men glöm det .


sent2: Det gjorde jag i går kväll .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att se damen igen .


sent1: Det är som att ta självmord .

sent2: Det är självmord .


sent1: Milt uttryckt .

sent2: Om man tar i i underkant .


sent1: Jag kommer ut snart .

sent2: Jag kommer snart ut .


sent1: Ring efter läkare .

sent2: Jag behöver nog en doktor .


sent1: Det är inte häftigt .

sent2: Det är inte coolt .


sent1: Vem är den här kvinnan egentligen ?

sent2: Vem är den där kvinnan ?


sent1: Sätt igång och jobba .

sent2: Jobba på lite , va .


sent1: Jag vill verkligen göra det här .

sent2: Jag vill göra det här .


sent1: Hur länge stannar ni ?

sent2: Hur länge stannar du i stan ?


sent1: Är hon inte vacker .

sent2: Hon är vacker , eller hur ?


sent1: Hon är vacker , eller hur ?

sent2: Är hon inte en fin en ?


sent1: Visst är hon söt .


sent1: Kommer inte du ?

sent2: Följer du inte med oss ?


sent1: Det kommer aldrig hända .

sent2: Kommer aldrig att hända .


sent1: Nej , det gör de inte .

sent2: Nej , det kommer de inte .


sent1: Se mig i ögonen .

sent2: Se in ... i mina ögon .


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Jag kommer att dö .


sent1: Under en förutsättning .

sent2: På ett villkor :


sent1: Jag tänker på det .

sent2: Jag tänker på saken .


sent1: Har du något för mig ?

sent2: Har du nåt åt mig ?


sent1: Jag försökte bara hjälpa till .

sent2: Ville bara hjälpa till .


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rätt att inget säja


sent1: Det där är så skumt .

sent2: Det är så konstigt .


sent1: Det var väldigt länge sen .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Okej , för det var inte helt klart .

sent2: Sheldon ?


sent1: Men de är mina vänner .

sent2: De är mina vänner .


sent1: Så vem arbetar du för ?

sent2: Vem jobbar du för ?


sent1: Du gjorde inte det .

sent2: Det är du väl inte ?


sent1: Det blir häftigt .

sent2: Det kommer att bli fantastiskt .


sent1: Bra , eller hur ?

sent2: Nej. visst är det gott ?


sent1: Vi har arbete att utföra .

sent2: Vi har saker att uträtta .


sent1: Varför är du sån här ?

sent2: Varför är du det ?


sent1: Titta nu vad du gjort .

sent2: Titta vad du gjorde .


sent1: Ställ er intill väggen .

sent2: Upp mot väggen .


sent1: Jag gick över gränsen .

sent2: Jag har gått för långt .


sent1: Vi har ett jobb att göra .

sent2: Här finns det mycket att göra .


sent1: Någonting händer .

sent2: Det är nåt som händer .


sent1: Det är mitt fel alltihop .

sent2: Mitt eget fel .


sent1: Jag borde ha förstatt .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Det blir mörkt snart .

sent2: Det är nästan mörkt .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Nå , vad säger du ?


sent1: Lita på mig bara .

sent2: Du måste bara lita på mig .


sent1: Man har inget val .

sent2: Du har inget annat val .


sent1: Det här är slöseri med tid .

sent2: Ni slösar bort min tid .


sent1: Varför skulle han det ?

sent2: Ja , varför skulle han det ?


sent1: Det ska jag hälsa .

sent2: Jag ska säga åt honom .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Inget ändrat där , då ?


sent1: Fast jag gillar honom .

sent2: Jag tycker bra om honom .


sent1: Om jag ändå visste det .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Jag trodde att du vad död .

sent2: Jag trodde att du var död .


sent1: Det räcker för mig .

sent2: Det fungerar för mig .


sent1: Det är oacceptabelt .

sent2: Det är totalt oacceptabelt .


sent1: Missförstå mig inte .

sent2: Missförsta mig inte .


sent1: Du kan inte bara ge dig av .

sent2: Du kan inte bara gå .


sent1: Är det vad du tror ?

sent2: ÄR DET Vad tror du ?


sent1: Tror du att du har blivit det ?

sent2: Är det vad du tror ?


sent1: Hur länge sen var det sist ?

sent2: Hur längesedan är det ?


sent1: Jag frågar mig varför .

sent2: Undrar varför det är så ?


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det här får du ta på dig .


sent1: Vad sa ni till honom ?

sent2: Vad sade du till honom ?


sent1: Vi har gripit Pontecorvos mördare .

sent2: Ursäkta mig ?


sent1: Det kunde ha varit värre .

sent2: Det kunde ha slutat mycket värre .


sent1: Nu går vi till sängs .

sent2: Nu går vi och lägger oss .


sent1: Nej , be inte om ursäkt .

sent2: Ursäkta dig inte .


sent1: Jag tror att det är lugnt .

sent2: Jag tror det är lugnt .


sent1: Jag har blivit tränad att klara tortyr .

sent2: Ni slösar tid .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Jag gjorde vad jag måste .


sent1: Låt mig få prata med henne .

sent2: Ge henne luren .


sent1: Du är slösar bort din tid .


sent1: Ni slösar tid .

sent2: Du är mer död än levande .


sent1: Du vet hur det fungerar

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Ni slösar bara tid .


sent2: Jag har blivit tränad att klara tortyr .


sent1: Du måste göra bättre än så .

sent2: Bättre än så kan du .


sent1: Har du hittat nåt ?

sent2: Har du hittat en ny kropp ?


sent1: Det här är helt fantastiskt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag ska hjälpa dig upp .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Jag har en lite present till dig .

sent2: Jag har en gåva till dig .


sent1: Var lite tystare .

sent2: Inte så högt , gamle vän .


sent1: Jag menar , hur ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Håll dig nära mig .

sent2: Det är bäst du håller dig nära .


sent1: Jag är dum i huvudet .

sent2: Vilken jävla idiot jag är .


sent1: Och det gör inte jag heller .

sent2: Och inte jag .


sent1: Jag ska prata med han .

sent2: Jag ska snacka med honom .


sent1: Vi ska ordna upp det .

sent2: Vi ska fixa det här .


sent1: Var du med på det ?

sent2: Kände du till det här ?


sent1: Använd inte den tonen mot mig .

sent2: Inte den tonen .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Det här kommer att gå bra .


sent1: Är det vad det här är ?

sent2: Är det vad det är ?


sent1: Vänta , låt mig förklara .

sent2: Öppna dörren , Pim .


sent1: Var är toaletten ?

sent2: Var ligger herrtoaletten ?


sent1: Var inte en barnunge .

sent2: Var inte så barnslig .


sent1: Var inte en barnrumpa .


sent1: Jag vet inte ens vad det betyder ?

sent2: Vad är det egentligen ?


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Alla blir dödade .


sent1: Får jag tala med henne ?

sent2: Får jag prata med honom ?


sent1: Jag har inte ett skit .

sent2: Jag har ju inget .


sent1: Det är dags att gå .

sent2: Det är tid att åka .


sent1: Det är inte acceptabelt .

sent2: Det här är oacceptabelt .


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: jag är oskyldig .

sent2: Jag är en oskyldig man .


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag säger det inte till en själ .


sent1: Det är den enda möjligheten .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Bara gör mitt jobb .


sent1: Jag har något att göra .

sent2: Jag har andra planer .


sent1: Ja , madame .

sent2: Hinner ni göra i ordning allt ?


sent1: Ingen överraskning där .

sent2: Föga förvånande .


sent1: Du gillar det inte .

sent2: Du kommer inte gilla den .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Eh , det är inte viktigt just nu .


sent1: Gör inte det .

sent2: Det skulle inte jag göra .


sent1: Du hjälper inte till .

sent2: Det där är ingen hjälp .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Vi klarar det .


sent1: Vi tar en promenad .

sent2: Vi tar en liten promenad .


sent1: Å , vad jag har saknat dig .

sent2: Gud , vad jag har saknat dig .


sent1: Viviane , varför gör du mig detta ?

sent2: Varför gör ni så här mot mig ?


sent1: Varför gör då så här mot mig ?


sent1: Varför gör du så här mct mig ?


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför tog du sån tid ?


sent1: Vad sägs om middag ?

sent2: Vill du äta middag ?


sent1: Tar det lång tid ?

sent2: Kommer du vara borta länge ?


sent2: Hur länge ska du sitta där ?


sent1: Du vet reglerna .

sent2: Du känner till reglerna bättre än så .


sent1: Det finns andra .

sent2: Du kan göra något annat .


sent1: Det är sånt som händer .

sent2: De här sakerna händer .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Han är en skitstövel .

sent2: Han är en stor knöl .


sent1: Må han vila i frid .

sent2: Må hon vila i frid .


sent1: Jag vet inte vad det var .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Ni kommer att klara er .


sent1: Vi ska nog åka .

sent2: Nu borde vi komma iväg .


sent1: Jag förstår hur det känns .

sent2: Jag vet hur det här känns .


sent1: Jag jobbar på det .

sent2: Jag jobbar så fort jag kan .


sent1: Jag ska inte gå någonstans .

sent2: Jag tänker inte åka någonstans .


sent1: Jag behöver luft .

sent2: Jag ska bara ta en nypa luft .


sent1: Vad har jag gjort mot dig ?

sent2: Vad harjag gjort ?


sent1: Ska de så nåt` gräs här i år ?

sent2: Tränaren .


sent1: Mästra mig inte .

sent2: Tala inte om för mig vad jag ska göra .


sent1: Men jag ska inte .

sent2: Men det gör jag inte .


sent1: Jag är så glad att du kom hit .

sent2: Så trevligt att du kunde komma .


sent1: Jag vet inte om jag klarar av det .

sent2: Jag vet inte om jag klarar det här .


sent1: Ge inte mig order .


sent1: Det skulle du gilla , eller hur ?

sent2: Det skulle du gilla , va ?


sent1: Den måste finnas här .

sent2: Den måste finnas .


sent1: Titta , vad du gjort .

sent2: Se vad du gjorde .


sent1: Vi ska få ut dig härifrån .

sent2: Vi ska ta ut dig .


sent1: Jag är ledsen , killar .

sent2: Ledsen , grabbar .


sent1: Jag är glad för din skull .

sent2: Kul för dig .


sent1: Vad bryr jag mig om det ?

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Det var allt .

sent2: Jag har inga fler frågor .


sent1: Jag är inte färdig med dig än .

sent2: Jag är inte klar med dig .


sent1: Var ska jag börja ?

sent2: Vad är det du listar ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad i helsike håller du på med ?


sent1: Vad har han råkat ut för ?

sent2: Vad är det som hänt honom ?


sent2: Vad hände med honom .


sent1: Titta mig i ögonen .

sent2: Aldrig mer oroa sig för nånting resten av livet .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Han dödade sex personer det här året .

sent2: Vart ska du ?


sent1: Så är reglerna .

sent2: Det är reglerna , i grund och botten .


sent1: Vet han att jag tog hans pengar ?

sent2: Varför skulle han göra så ?


sent1: Det gör mig ingenting .

sent2: Det stör mig inte .


sent1: Hur ska jag göra det ?

sent2: Hur ska jag kunna utföra det ?


sent2: Hur ska jag göra det då ?


sent1: Ja , det är ju din plan .

sent2: Om du säger så .


sent1: Jag ska inte gå .

sent2: Jag tänker inte gå in dit .


sent1: Kan jag göra nånting ?

sent2: Finns det något jag kan göra för dig ?


sent1: Nej , det gjorde du väl inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte


sent1: Har en överraskning .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Nej , inte " hur som " .

sent2: Det är lysande .


sent1: Det är en stor ära .

sent2: Max här , är min kock .


sent1: Jag ser ju inget .

sent2: Jag ser inte ett jävla skit .


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Sätt på bilbältet .


sent1: Honom känner jag igen .

sent2: Jag känner den killen .


sent1: Okej , ses senare .

sent2: Okej , vi ses senare .


sent1: Jag kommer ner med detsamma .

sent2: Jag kommer ned .


sent1: Din lyckans ost .

sent2: Nej , vilken tur du har .


sent1: Allt kommer och bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad för er till vår by ?


sent1: Ja , vi har väl det .

sent2: Jag antar det , ja .


sent1: Jag tror att jag har nåt .

sent2: Jag tror att jag har hittat nåt .


sent1: Jag kan inte fatta detta .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vi ses i morgon , Freya .

sent2: Vi ses i morgon bitti .


sent1: Jag ville det inte , men du gav mig inget val .

sent2: Du gav mig inget val .


sent1: Vem har gjort så här mot dig ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Vad ska det vara bra för ?

sent2: Varför gör den så ?


sent1: Vad gjorde ni då , madame ?

sent2: Vad gjorde du sen ?


sent1: Jag visar dig runt .

sent2: Låt mig visa dig runt .


sent1: Hur är det på jobbet ?

sent2: Så hur är det på jobbet ?


sent1: Hur mycket tid har vi ?

sent2: Hur länge har vi ?


sent1: Ja , han är min far .

sent2: Han var min pappa .


sent1: Han är ju trots allt min pappa .


sent1: Det var min bil .

sent2: Vänta lite , det där är min bil .


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag kommer att minnas .


sent1: Oss emellan ?

sent2: Det här stannar mellan oss .


sent1: Vad är det som händer där ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Bort med pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig pistolen .


sent1: Hur bra är ett skötsamt liv ?

sent2: Vad är vitsen ?


sent1: Det har du redan sagt .

sent2: Det har du sagt .


sent1: Vad har vi här då ?

sent2: Vad är det här , då ?


sent1: Det kanske jag gör .

sent2: Det är kanske just vad jag gör .


sent1: Jag är värdelös .

sent2: Jag suger , jag vet inte vad jag gör .


sent1: Det är jag som bestämmer .

sent2: Jag för kommandot här .


sent1: Om det behövs .

sent2: Om det är vad som krävs .


sent1: Det ska jag inte göra .

sent2: Jag gör det inte .


sent1: Vad händer med oss nu ?

sent2: Vad kommer att hända med oss ?


sent1: Vilken mardröm .

sent2: Detta är som en mardröm .


sent1: Det var inte jag heller .

sent2: Inte jag heller .


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Så , var var vi ?


sent1: Och vem är det där ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Jävla tid det tog , alltså .

sent2: Vilken tid det tog .


sent1: Din farsa gick visst på pumpen .


sent1: Det är inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Det var trevligt att pratas vid .

sent2: Trevligt att prata med dig .


sent1: Jag trodde du visste det .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Vad ska du göra åt saken ?


sent1: Det här var en överraskning .

sent2: Det var en överraskning


sent1: Jag längtar så efter honom .

sent2: Jag saknar honom .


sent1: Ta en titt på de här .

sent2: Kolla på det här .


sent1: Hon klarar sig

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Vem gör något sånt ?

sent2: Vem skulle göra nåt sånt ?


sent1: Jag får nog ta och gå hem .

sent2: Jag måste gå hem .


sent1: Hoppas det är okej .

sent2: Hoppas att det inte gör nåt .


sent1: Gör inte illa mig , snälla

sent2: Skada mig inte .


sent1: Snälla , gör henne inte illa .

sent2: Gud , skada henne inte .


sent1: Det är ditt jävla problem .

sent2: Det är ditt problem .


sent1: Det är någon i huset .

sent2: Det är nån därinne .


sent1: Och jag efter dig .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Det är inte till mig .

sent2: Det är inte för min skull .


sent1: Jag kommer strax dit .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Försök inte ge mig dåligt samvete .

sent2: Vad förväntade du dig ?


sent1: Ja , det var länge sen .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Det gjorde du visst .

sent2: Jo , det visste du .


sent1: Vad ska ni hitta på ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag tror att han planerar ett möte nu kl. 17 : 00 .

sent2: Se för dig själv .


sent1: Jag gjorde det precis .

sent2: Jag har precis gjort det .


sent1: Jag hoppas att du har rätt .

sent2: Den hungriga kaninen hoppar .


sent1: Vi är inte vänner .

sent2: Vi är inte kompisar .


sent1: Gå ut och hämta honom .

sent2: Gå och hämta honom .


sent1: Gör aldrig mer så där

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Tack för att du kom förbi .

sent2: Tack för att ni titta förbi .


sent1: Det låter illavarslande .

sent2: Det där gillar jag inte .


sent1: Omständigheterna har förändrats .

sent2: Det är annat nu .


sent1: Bra , antar jag .

sent2: Det är bra , tror jag .


sent1: Vart gick hon ?

sent2: Vart tog hon vägen nånstans ?


sent1: Var har du hört allt det här ?

sent2: Var har du hört det ?


sent1: Okej , jag kommer att kräkas .

sent2: Jag tror jag spyr .


sent1: Jag måste tala med han .

sent2: Jag behöver prata med honom .


sent1: Du borde ha sagt nåt .

sent2: Du borde ha sagt något .


sent1: Jag talar till dig .

sent2: Hallå , jag pratar med er .


sent1: Jag är lite vilse .

sent2: Jag är lite förvirrad .


sent1: Jag vill ställa några frågor .

sent2: Jag vill fråga dig några saker .


sent1: Zak , fick du ... fick du någon film ?

sent2: Har du .


sent1: Väldigt imponerande .

sent2: Den är mycket imponerande .


sent1: Vill du säga nåt ?

sent2: Är det nåt som du vill berätta ?


sent1: Jag fattar ändå inte .

sent2: Jag förstår ändå inte .


sent1: Har väl varit med om värre .

sent2: Jag har sett värre .


sent1: Förlåt , kära du .

sent2: Ursäkta mig , raring .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Lyssna , behöver du inte ens vet vad du pratar om .


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Ni skulle inte ha gjort så där .


sent1: Det börja bli sent .

sent2: Klockan börjar bli mycket .


sent1: Det skålar vi för .

sent2: Jag dricker för det .


sent1: Du slösar min tid .

sent2: Nej jag du slösar bort din tid


sent1: Av vilket skäl ?

sent2: Av någon speciell orsak ?


sent1: Jag har funderat på en sak .

sent2: Vet du , jag har funderat .


sent1: Om pojken alls hade varit ovan mark så hade han absorberat dem .

sent2: De sitter överallt .


sent1: De finns överallt , Sether .


sent1: Så är det bara .

sent2: Man får bara acceptera det och gå vidare .


sent1: Jag tänker be om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Fy fan , vad du skrämde mig .

sent2: Vad du skrämde mig .


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Ni får kyssa bruden .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Det är mycket möjligt .

sent2: Jo , absolut möjligt .


sent1: Det är nånting annat .

sent2: Det är nåt annat .


sent1: Verkställ .

sent2: Förbered din skriftliga försäkran .


sent1: God natt , gumman .

sent2: God natt , min kära .


sent1: Du skulle aldrig förstå .

sent2: Du skulle inte Förstå .


sent1: Vad bra att ni kom .

sent2: Jag är glad att ni är här .


sent1: Hon är redo att tas i bruk .

sent2: Den är färdig .


sent1: Jag skulle precis gå .

sent2: Jag måste ändå gå nu .


sent1: Följ med till mitt kontor .

sent2: Men hur visste ni det ?


sent1: Pratar du med honom ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag måste låna din telefon .


sent1: Jag älskar ditt hår .

sent2: Jag gillar frisyren .


sent1: Jag försökte inte .

sent2: Hör på , jag skulle inte .


sent1: Telfords försök att dirigera om kontrollen var inte helt förgäves .

sent2: Det var hans idé .


sent1: Jag ser någon .

sent2: Det är någonting där uppe .


sent1: Du har gått ner i vikt .

sent2: Har du gått ner i vikt ?


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Nåt känns inte rätt .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad är det som sker ?


sent1: Kan vi inte snacka om det ?

sent2: Vi kan väl prata om det .


sent1: Du behöver inte göra detta

sent2: Du behöver inte göra så .


sent1: Du kan berätta för mig .

sent2: Det är okej ... du kan berätta .


sent1: Det är ju hett här inne .

sent2: Det är så varmt här .


sent1: Det är så varmt här .

sent2: Det är hett härinne .


sent1: Det förklarar saken .

sent2: Det förklarar detta .


sent1: Skada honom bara inte .

sent2: Skada honom inte .


sent1: Jag fixar inte det här längre .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Honom har jag inte sett .

sent2: Jag såg honom inte .


sent1: Det är för farligt här .

sent2: Det är farligt här .


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad vill du komma ?


sent1: Håll käft .

sent2: Håll käft själv , ditt luder .


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Det hinnar du inte .


sent1: Lyssna .

sent2: Jag har inga förpliktelser mot någon annan .


sent1: Jag går ut härifrån .

sent2: Jag drar härifrån .


sent1: Trevligt att träffas , Donna .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Mitt medlidande i er sorg .

sent2: Mina kondoleanser .


sent1: Vad fint att se dig .

sent2: Trevligt att se dig


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Roligt att se er .


sent1: Jaha ... det var en lättnad .

sent2: Vilken lättnad .


sent1: Jag ska föra det vidare .

sent2: Jag ska hälsa det .


sent1: Inte många , men en sak vet jag .

sent2: Inte så många .


sent1: Se mig i ögonen .

sent2: Försök kolla in i mina ögon .


sent1: En annan gang , kanske .

sent2: En annan gång , kanske .


sent1: Det finns inget skäl .

sent2: Jag har ingen anledning .


sent1: Jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Ja , nyheten har nått mig .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Varför frågar du om det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej , jag tänker inte .


sent1: Var rädd om dig .

sent2: Ta det lugnt , polarn .


sent1: Snälla du , såra mig inte .

sent2: Skada mig inte .


sent1: Jack väntar på dig där uppe .

sent2: Han väntar på er .


sent1: ... att jag förlåter dig .

sent2: Jag förlåter dig .


sent1: Sånt gör inte jag .

sent2: Jag skulle inte göra det där .


sent1: Exakt vad betyder det ?

sent2: Vad betyder det egentligen ?


sent1: Du ljög för mej .

sent2: Du ljög för mig mamma .


sent1: Se vad jag hittade .

sent2: Jag hittade dom här .


sent1: Det kommer att bli en överraskning .

sent2: Det blir en överraskning .


sent1: Jag har varit gravid .

sent2: Jag har varit där .


sent1: Jag har varit där .

sent2: Jag har blivit bedragen .


sent1: Det tror jag inte .

sent2: Nej , de hade ingen aning .


sent1: Snälla , gör inte det .

sent2: Gör inte så där .


sent1: Vi har gripit Pontecorvos mördare .

sent2: Hur sa ?


sent1: Var fick ni tag iden ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Vad i helvete ska det betyda ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent2: Jag håller inte med .


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Det kan jag tyvärr inte tillåta .


sent1: Okej , lyssna .

sent2: All right , men lyssna nu .


sent1: Jag vill visa dig nåt

sent2: Jag vill visa en sak .


sent1: Jag försöker bara hjälpa till .

sent2: Jag försöker göra henne till viljes .


sent1: Hjälper bara honom rädda ansiktet .

sent2: Jag försöker bara hjälpa till .


sent1: Tack frun .

sent2: Vad är detta , ett April skämt ?


sent1: Wow , vilket trevligt ställe .

sent2: Fint ställe .


sent1: Det finner jag svårt att tro på .

sent2: Det har jag svårt att tro .


sent1: Inte längre än hit .

sent2: Jag har kontakter överallt .


sent1: Vad blir det ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig ?


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Jag måste gå .

sent2: Ha kul på dina fem minuter .


sent1: Vad handlar det om då ?

sent2: Vad beror det på , då ?


sent1: Tack ska ni ha , allihopa .

sent2: Tack , allihopa .


sent1: När du är redo .

sent2: Säg till när du är redo .


sent1: lnte vet man nånsin .

sent2: Man kan aldrig veta .


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag kommer att hitta dem .


sent1: Jag kan inte göra det ensam .

sent2: Men jag behöver hjälp .


sent1: Jag har funderat lite på det .

sent2: Jag tänkte på det .


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Ni ville prata .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Så långt skulle jag inte sträcka mig .

sent2: Det vill jag inte säga .


sent1: Det tar bara några minuter .

sent2: Det kommer ta ett par minuter .


sent1: Kul att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Det gör jätteont .

sent2: Det gör verkligen ont .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag fick en present till dig .


sent1: Jag sa förlåt .

sent2: Jag har sagt " ursäkta " .


sent1: Är det inte underbart ?

sent2: Är det inte fint ?


sent1: Hur känner du dej , Hustler ?

sent2: Hur mår du ?


sent1: Inte så farligt .

sent2: Det är inte så farligt .


sent1: Tycker ni att det här är roligt ?

sent2: Är det här roligt ?


sent1: Jag hoppas du har rätt

sent2: Jag hoppas ni har rätt .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det var annorlunda .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Nej , ni förstå r inte .


sent1: Är det nån som hör mig ?

sent2: Hallå , hör nån mig ?


sent1: Du ska hjälpa mig .

sent2: Ni måste hjälpa mig .


sent1: Aldrig mått ... bättre .

sent2: Jag har aldrig mått bättre .


sent1: Jag kan inte höra er .

sent2: Jag hör er inte ordentligt .


sent1: Matt , dina kusiner är här .

sent2: Hallå , Matt .


sent1: Herr President .

sent2: Presidenten , genom här .


sent1: Fri eldgivning .

sent2: Anfa / / när ni är k / ara .


sent1: Lyssna nu , jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Det är allt som spelar roll .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Jag vill att du ska veta en sak .

sent2: Vilka idioter .


sent1: Är det någon som vill med ?

sent2: Jag följer med .


sent1: Väntar de på mig ?

sent2: Är det för min skull ?


sent2: Låt oss säga att det är omhändertaget .


sent1: Som i gamla tider .

sent2: Ja , precis som förr .


sent1: Jag är inte rädd för dig , lillebror .

sent2: Mig skrämmer du inte .


sent1: Jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag är rädda att jag har dåliga nyheter .


sent2: Jag har trakiga nyheter .


sent2: Jag har beklagliga nyheter .


sent1: Får jag besvära om telefonen ?

sent2: Får jag låna telefonen ?


sent1: Tack , så vänligt .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Det är min familjs hus .

sent2: Det här är mitt hus .


sent1: Vad tänker jag med egentligen ?

sent2: Vad tänkte jag på ?


sent1: Vad har du mer ?

sent2: Vad har du mer i väskan ?


sent1: Titta runt omkring dig .

sent2: Titta omkring dig .


sent1: Jag sa ju förlåt .

sent2: Jag har sagt att jag är ledsen .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det här .


sent1: Henne ska jag prata med .

sent2: Jag pratar med henne .


sent1: Jag har en bättre idé .

sent2: Jag tror jag har en bättre idé .


sent1: Det är ett mirakel .

sent2: Det är ett underbart mirakel .


sent1: Här finns ingen Tomie .

sent2: Jag känner inte igen henne .


sent1: Jag har sån huvudvärk .

sent2: Jag har så ont i huvudet .


sent1: Vi har fått sällskap .

sent2: Vi har visst fått sällskap .


sent1: Lugna ner er allihop .

sent2: Lugna er nu , allesammans .


sent1: Vad gjorde ni med dem ?

sent2: Vad gjorde du med dem ?


sent1: Jag vet inte vem .

sent2: Jag vet inte vem det var .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Vi får höras senare .


sent1: Detta är inte slut än .

sent2: Det är inte slut än .


sent1: Han är på väg tillbaka .

sent2: Aiiee , han kommer tillbaka .


sent1: Saken är fullständigt bevisad .

sent2: Det är fakta .


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag tänker inte berätta för nån .


sent2: Jag ska inte säga till nån .


sent2: Jag lovar att inte skvallra .


sent1: Jag berättar inte för nån .

sent2: Jag säger inget till någon .


sent1: Jag kommer inte berätta för någon .

sent2: Jag berättar inte för nån .


sent1: Showtime .

sent2: Nu kan föreställningen börja .


sent1: Jag hänger med .

sent2: Vänta , jag följer med dig .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag tänkte detsamma .

sent2: Jag har tänkt samma sak .


sent1: Här finns det mer .

sent2: Titta vad jag hittat .


sent1: Hur kunde ni göra det ?

sent2: Hur kunde du göra det här ?


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Du ville snacka om lite annat ?


sent1: Lita inte på honom .

sent2: Du kan inte lita på honom .


sent1: Det är inte första gången det händer .

sent2: Det är inte första gången .


sent1: Gå direkt till ytomrâdet .

sent2: Det här är ingen övning .


sent1: Det kommer bli jättebra .

sent2: Det blir fantastiskt .


sent1: Ja , vi får hoppas det .

sent2: Vi får hoppas det .


sent1: Du borde inte ha gjort så .

sent2: Du skulle inte ha gjort så .


sent1: Vem kunde ha trott det ?

sent2: Vem skulle kunna tro det ?


sent1: Nej , men det är som ett fartyg , en supertanker , som det tar tid att vända på .

sent2: Nu är det det .


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Ja , det ska jag .


sent1: Det är säkrare här än utomhus .

sent2: Du är säker här .


sent1: Var är du nånstans ?

sent2: Vad är er position ?


sent1: Vad hoppades du på då ?

sent2: Vad hade du väntat dig ?


sent1: Han är en bra man .

sent2: Det här är en bra man .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Vart hittade du den ?


sent1: Vad som finns i din väskan ?

sent2: Vad är det i påsen ?


sent1: Du missförstår .

sent2: Du missförstår min avsikt .


sent1: Tjenare , snygging .

sent2: Du , vackra flicka .


sent1: Han sticker .

sent2: Aaagh , han kommer att försvinna .


sent1: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Titta inte på mig så .

sent2: Titta inte så där .


sent1: Gå inte in dit .

sent2: Du vill verkligen inte gå in där .


sent1: Tack för att vi får komma .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Jag vet vad du tänker på .

sent2: Jag vet vad du tänker :


sent1: Vad ska det vara ?

sent2: Vad vill ni ha , gott folk ?


sent1: Vad kommer hända med honom ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Tio sekunder kvar .

sent2: Tio sekunder låter rimligt .


sent2: Tio sekunder , Paul .


sent1: Stanna här , vänta på mig .

sent2: Vänta på mig här .


sent1: Låt mig avsluta .

sent2: Snälla , låt mig tala färdigt .


sent1: Känner inte jag dig ?

sent2: Jag känner väl dig ?


sent1: Har du inte berättat ?

sent2: Har du inte berättat det ?


sent1: Gör aldrig sån skit igen ?

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Ut ur min lägenhet .

sent2: Försvinn ur mitt hus .


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Det är nåt skumt på gång .


sent1: Det är härligt häruppe .

sent2: Det är trevligt här .


sent1: Hon tog livet av sig .

sent2: Det var självmord .


sent1: Det känns bra att se dig .

sent2: Kul att se dig grabben .


sent1: Det ska aldrig upprepas .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Bäst att det är bra .

sent2: Bäst att det här är viktigt .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Inget att bry sig om .


sent1: Något problem ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: För att jag älskar dig .

sent2: Det är för att jag älskar dig .


sent1: Vet ni var hon är nu ?

sent2: Vet du var hon är ?


sent1: Har du någon bättre idé ?

sent2: Har du nåt bättre att komma med ?


sent1: Jag kan tänka mig .

sent2: Ja , jag kan bara föreställa mig .


sent1: En liten kaffe , Frank .

sent2: Vänta till i morgon .


sent2: Vi ses i morrn .


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Tycker du det var roligt , va ?


sent1: Gör mig inte illa , är du snäll .

sent2: Snälla , skada mig inte .


sent1: Ursäkta mig Sir .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: Du lyssnar ju inte på mig .

sent2: Du hör ju inte på .


sent1: Vad gjorde ni ?

sent2: Vad gjorde ni med honom ?


sent1: Ja , det var det han sa .

sent2: Ja , han sa så .


sent1: Har inte med dig att göra .

sent2: Det angår väl inte dig .


sent1: Det skulle jag inte kalla det .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Det här är inte kul .


sent1: Vad fan tror du att du gör ?

sent2: Vad fan tror du .


sent1: Vi ringer polisen .

sent2: Vi måste ringa polisen .


sent1: Vart tänker ni ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Hur lång tid har vi på oss ?

sent2: Okej , vad är klockan ?


sent1: Nej , det kunde jag inte .

sent2: Nej , jag kunde inte .


sent1: Jag förstår inte ... ?

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Jag vet att du inte har det .

sent2: Det vet jag .


sent1: Somna inte .

sent2: Kom igen , Robin , stanna här hos mig .


sent1: Vilken trevlig chock .

sent2: Vilken trevlig överraskning .


sent1: Hem , ljuva hem .

sent2: Det finns inget ställe som hemma .


sent1: Den säger att vi är nära .

sent2: Vi närmar oss .


sent1: Vet du vad det kan vara ?

sent2: Vad tror du att det är ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa er .


sent1: Har du något problem med det ?

sent2: Har du ett problem med det ?


sent1: Det är mycket pinsamt för mig .

sent2: Det är pinsamt .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet helt enkelt inte vad jag ska göra .


sent1: Hoppas jag inte stör någonting .

sent2: Jag stör väl inte ?


sent1: En drink , det är du skyldig mig .

sent2: Du är skyldig mig .


sent1: Du måste resa på dig .

sent2: Du måste ställa dig upp .


sent1: Det var därför jag kom hit i dag .

sent2: Det var därför jag kom hit .


sent1: Visst , jag väntar .

sent2: Visst , jag kan vänta .


sent1: Tänk pa saken .

sent2: Tänk du över det , bara .


sent1: Nu händer det något .

sent2: Nu händer det nåt .


sent1: Jag tycker inte det är en bra idé .

sent2: Jag tror inte att det är en bra idé .


sent1: Jag litar på honom .

sent2: Jag litar på henne .


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Hoppas att det går bra .


sent1: Har ni varit ihop länge ?

sent2: Hur länge har ni varit tillsammans ?


sent1: Du är slösar bort din tid .

sent2: Du slösar bara tid .


sent1: Du slösar bara tid .

sent2: Du är mer död än levande .


sent2: Du spiller din tid .


sent2: Du gör det i onödan .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Du förspiller tiden .


sent1: Du kan dra dig ur alltihop nu direkt .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Du behöver inte göra detta .

sent2: Du behöver inte göra det här , Charlie .


sent1: Det är inte svårt .

sent2: Hallå , det är inte kärnfysik .


sent1: Detta är jättebra idé .

sent2: Det är en jättebra idé .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: det kommer inte att funka .


sent1: Det är , typ , en lång historia .

sent2: Lång historia .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Det finns det ingen anledning till .


sent1: Nej , inte det .

sent2: Nej , det var inte det här mordet .


sent1: Lyssna nu , jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag begick ett misstag .


sent1: Du känner väl mig .

sent2: Visst , du känner mig .


sent1: Precis som gamla goda tider , va ?

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Det var precis som för i tiden .


sent1: Det blir som på gamla dar .


sent1: Det är inget jag har med att göra .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Jag ska fundera ut nåt .

sent2: Jag kommer nog på något .


sent1: Kommer han att klarar sig ?

sent2: Kommer han klara sig ?


sent1: Vad tänker ni göra med dem ?

sent2: Vad ska du göra med det ?


sent1: Jag ska berätta vad jag ska göra .

sent2: Såhär gör vi .


sent1: Jag kommer igen .

sent2: Jag kommer att återvända .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag sjabblade till det .


sent1: Jag har förlorat den .

sent2: Jag har tappat det .


sent1: Jag hade vägarna förbi .

sent2: Jag var i kvarteret .


sent1: Jag har förlorat honom .

sent2: Jag förlorade John .


sent1: Du kommer försent .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent2: Du kommer att bli sen .


sent1: Det skulle vara mig en ära .

sent2: Det skulle vara en ära .


sent1: Jag glömde nästan bort .

sent2: Jag glömde nästan presenten .


sent1: Vem söker du ?

sent2: Vem är det ni letar efter ?


sent1: Vad roligt att se er .

sent2: Jag är så glad över att få träffa dig .


sent1: Jag visste inte att du var där .

sent2: Jag visste inte att du var här .


sent1: Har du bevis ?

sent2: Kan du motivera det , Leo ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det har ingen betydelse längre .


sent1: De rosa stjärnorna faller .

sent2: Rosa stjärnor faller i rad .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte hamna i fängelse .


sent1: Jag saknar dig med .

sent2: Jag längtar efter dig med .


sent1: Nej , jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte höra det .


sent1: Det kan hända mycket än .

sent2: Än är det inte över .


sent1: Ursäkta att ni fick vänta .

sent2: Förlåt om du fick vänta .


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: Jag går inte härifrån .


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det här är faktiskt ditt fel .


sent1: Vad i helsike gör du här uppe ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Här är för mycket snutar runt Miami .

sent2: Jag är orolig .


sent1: Kan jag hjälpa dig på nåt sätt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag älskar det stället .

sent2: Jag älskar den här platsen .


sent1: Jag säger det inte till nån .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Jag har sett honom .

sent2: Ja , jag har träffat honom .


sent1: Få bort mig härifrån .

sent2: Vill du ha Ganz , få ut mig .


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Tror ni mig inte ... ?


sent1: Jag kan inte förklara det , men .

sent2: Det kan jag inte förklara .


sent1: Vad är det ni läser ?

sent2: Vad är det du läser ?


sent1: Du kommer att bli ok .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vadfår dig atttro det ?

sent2: Vad får dig att säga det ?


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Jag känner inte dig


sent1: Förlåt , jag ska på toaletten .

sent2: Jag måste på toaletten .


sent1: Jag kunde inte bry mig mindre .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Vi åker härifrån nu .


sent1: Det ger ingen mening .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Vad sa jag åt dig ?

sent2: Sa jag inte till dej ?


sent1: Jag är bara mig själv .

sent2: Jag är bara jag .


sent1: Ja , jag håller utkik åt norr .

sent2: Ja , jag är här .


sent1: Vi får snacka mer om det senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Vad gör du uppe så här sent ?

sent2: Varför är du vaken ?


sent1: Vad gör du uppe nu ?


sent1: Jag längtar så mycket efter dig .

sent2: Jag saknar dig jättemycket .


sent1: Du verkar trivas .

sent2: Du ser så lycklig ut .


sent1: Jag vet inte hur man gör .

sent2: Hur gör man det ?


sent1: Vem är det ni jobbar för ?

sent2: Vem arbetar du för ?


sent1: Du stannar här .

sent2: Du ska inte gå någonstans .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag kan inte hålla på så här .


sent1: Åtminstone för nu .

sent2: Inte än i alla fall .


sent1: Ni har kanske en bättre idé ?

sent2: Har du nåt bättre förslag ?


sent1: Håll dig borta från det .

sent2: Håll dej utanför detta , Bodhi


sent1: Här kan vi inte stanna .

sent2: Vi kan inte stanna här ute .


sent2: Blanda inte in dig i det här .


sent1: Du har mig att tacka för det .

sent2: Du är skyldig mig det .


sent1: Det är dags att fara hem .

sent2: Det är dags att åka hem .


sent1: Var inte nedlåtande .

sent2: Var inte så nedlåtande .


sent1: Men tack för att du frågade .

sent2: Tack för att du frågade .


sent1: Är det du , David ?

sent2: Är det verkligen du ?


sent1: Vi tappade bort dem .

sent2: Vi har tappat dem .


sent1: Vill du inte prata med mig ?

sent2: Snälla , säg något .


sent1: Jag önskar jag var det .

sent2: Om det så vore .


sent1: Hur länge har han varit död ?

sent2: När dog han ?


sent1: Vilket är ett problem .

sent2: Det är det som är felet .


sent1: Det har ni nog rätt i .

sent2: Jag tror du har rätt .


sent1: Det är inte förhandlingsbart .

sent2: Det går inte att diskutera .


sent1: Ni har inget att frukta .

sent2: Det finns inget att frukta .


sent1: Vi börjar om .

sent2: Då börjar vi från början .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag bara , .. jag har bara saknat dig så mycket .


sent1: Vi kommer att ta oss ur det .

sent2: Vi kommer att fixa det .


sent1: Vet du om det här ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: — Vad föreslår ni ?

sent2: Vad är ditt förslag ?


sent1: Vänta lite din sexbomb .

sent2: Tjena , snygging .


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack för att ni är här .


sent1: Är du okej , älskling ?

sent2: Mår du bra hjärtat ?


sent1: Jag kan inte prata just nu .

sent2: Säg : " Kan inte prata just nu .


sent1: Jag behöver en telefon .

sent2: Jag behöver telefonen .


sent1: Håll ett öga på henne

sent2: Håll koll på henne .


sent1: Hur klarade du dig ?

sent2: Hur i hela friden gjorde ni det där ?


sent1: Du vet väl vad man säger ?

sent2: Du vet vad man säger .


sent1: Det är bara det att

sent2: Det är bara det att jag .


sent1: Men det verkar inte klokt .

sent2: Det verkar ologiskt .


sent1: Det var en tillfällighet .

sent2: Det var en slump .


sent1: Vi är i en nödsituation .

sent2: Det har uppstått en situation .


sent1: Den är så fin .

sent2: Trycker , viker , kopplar , tejpar vrider , målar , skiftar , stirrar , motiverar .


sent1: Jag söker honom .

sent2: Jag måste få träffa honom .


sent1: Du försöker för hårt .

sent2: Nu går du för långt .


sent1: Jag tänker ta en dusch .

sent2: Jag tar en dusch .


sent1: Det var en present .

sent2: En gåva från min fästman .


sent1: Säg om det där .

sent2: Kan du säga om det där ?


sent1: Det kommer att bli så bra så .

sent2: Allt kommer bli bra


sent1: Absolut inte .

sent2: Oh , Herre min Gud , nej .


sent1: Varför gör de det här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Kom här , älskling .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Jag är snart klar .

sent2: Jag är snart färdig att ge mig av .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Mensvåndor alltihop .


sent1: Jag försökte säga det .

sent2: Jag försökte berätta innan , men .


sent1: Hört talas om honom ?

sent2: Säger det namnet dig nåt ?


sent1: Vi har bråttom nu .

sent2: Tiden börjar rinna ut .


sent1: Du kan inte åka .

sent2: Du kan inte gå därifrån .


sent1: Känner jag er ?

sent2: Ledsen kompis , känner jag dig ?


sent1: Jag fick meddelandet .

sent2: Jag fick precis ditt meddelande .


sent1: Du kan inte stanna här .

sent2: Du kan inte stå här .


sent1: Det fungerar för mig .

sent2: Det har jag inga problem med .


sent1: Omöjligt .

sent2: Det börjar bli tuffare grabbar .


sent1: Jag måste ge mig i väg .

sent2: Jag måste sluta .


sent1: Jag håller ögonen på dig .

sent2: Jag iaktar er .


sent1: Tro mig , hon visste det , Ginger .

sent2: Ja , det gjorde hon .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Hur i helvete tänker ni ?


sent1: Kände du till det här ?

sent2: Claude , visste du om det ?


sent1: Tack för tipset .

sent2: Okej , tack för tipset .


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Låt mig få ställa en fråga .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det här är så fel .


sent1: Var är det för fel gumman ?

sent2: Vad är det , vännen ?


sent1: Vad är fel , raring ?


sent1: Jag kommer bli illamående .

sent2: Jag måste kräkas .


sent1: Vad är det här för ?

sent2: Varför får vi det här ?


sent1: Ta ner mig .

sent2: Vad måste jag göra för att komma ner ?


sent1: Jag ska berätta sanningen .

sent2: Jag kommer att berätta sanningen .


sent1: För att den inte kan det .

sent2: Det kan han inte .


sent1: Det är vad jag har .

sent2: De är allt jag har .


sent1: Jag tänker inte åka någonstans .

sent2: Jag tänker inte någonstans .


sent1: Jag ska ändå ingenstans .

sent2: Jag tänker inte åka någonstans .


sent2: Jag aker ingenstans .


sent1: För jag är helt inne på det här .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Då ses vi strax .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Nu är det krig .

sent2: Nåja , c ' est la guerre .


sent1: Jag vet inte ... 10 minuter .

sent2: Tio minuter .


sent1: Nej , jag klarar det .

sent2: Nej , det ordnar sig .


sent1: Jag är glad att du är här .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Förlåt avbrottet .


sent1: Har aldrig hört namnet .

sent2: Den har jag inte hört förr .


sent1: Var har du hört det ?

sent2: Var har du hört det om ryssen ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag vet inte vem det är .


sent1: Det här var jättegott .

sent2: Det här är verkligen bra .


sent1: Vill du berätta vad som hände ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Det handlar om att bry sig .

sent2: Nej , det är .


sent1: Det var så lite .

sent2: Det bör vara en andra gång .


sent1: Ni slösar er tid .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Du och jag behöver prata .

sent2: Du och jag måste snacka .


sent1: Vad är det som är fel på dig ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Säg inte till någon .

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Och jag vill att du följer med .

sent2: Jag vill att du följer med .


sent1: Det är precis vad jag säger .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Jag ska se till att det blir det .

sent2: Det ska jag ordna .


sent1: Det ska jag ordna .

sent2: Det skall jag se till .


sent1: Jag önskar att jag det visste .

sent2: Önskar att jag visste .


sent1: Gud välsigne er , sir .

sent2: Må Gud välsigna er .


sent1: Jag gillar dig mycket .

sent2: Jag gillar ju dig .


sent1: Sen raderar vi dem .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det gjorde du just .

sent2: Du gjorde det nyss .


sent2: Det gjorde du nyss .


sent1: Det här gör ont .

sent2: Jag vet att det gör ont .


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Jag har en tjänst jag vill fråga dig om .


sent1: Inte jag heller , men vi har inget val .

sent2: Jag litar inte på honom .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur känner du till allt det ?


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag har en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag har en sak jag måste visa dig .

sent2: Kom , jag vill visa dig en sak .


sent1: Det är inget vi kan göra .

sent2: Finns inget vi kan göra .


sent1: Visste du att hon köpte Nolan Ross nya hus ?

sent2: Vem berättade det för dig ?


sent1: Kom igen , sätt fart .

sent2: Kom igen , nu går vi .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Återkommer till dig strax .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Helt otrolig .


sent1: Det kan inte vara han .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag frågade dig nåt .


sent1: Vilken tillfällighet .

sent2: En sån tillfällighet .


sent1: Oroa dig inte om det .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Jag gottgör det .

sent2: Jag ska betala tillbaka .


sent1: Det här är underligt .

sent2: Det här är underlig


sent1: Gå inte någonstans .

sent2: Försvinn ingenstans .


sent1: Det har du inte .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Förlåt så hemskt mycket .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag vet hur hårt du jobbar .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Jag tar tillbaka .

sent2: Jag tar tillbaks det .


sent1: Jag har ont om tid .

sent2: Jag har inte mycket tid , vi håller på som bäst .


sent1: Håller du inte med om det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Det var helt rätt gjort .


sent1: Det skulle vara toppen .

sent2: Det vore strålande .


sent2: Det hade varit jättebra .


sent1: Borde jag gissat .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Be mig inte göra det här , herrn .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Öppna den jävla dörren .

sent2: Öppna dörr jäveln .


sent2: Öppna den satans dörren .


sent1: Vem kunde tro det ?

sent2: Vem hade kunnat tro det .


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker ni samma sak som jag ?


sent1: Jag har skruvas upp .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: Jag är inte borta länge .

sent2: Jag dröjer inte länge .


sent1: Inte ett jäkla dugg .

sent2: lnte ett jävla skit .


sent1: Inte ett jävla dugg .

sent2: Inte ett förbannat dugg .


sent1: Få mig inte att skratta .

sent2: Du är skrattretande .


sent1: Det kommer ni inte att göra .

sent2: Men det gör du inte .


sent1: Det gäller liv eller död .

sent2: Det gäller liv och död .


sent1: Det avgör saken .

sent2: Då är allt i sin ordning .


sent1: Vi har diskuterat det här .

sent2: Vi har redan talat om det här .


sent1: Inte direkt överraskande .

sent2: Inte konstigt .


sent1: Jag står inte ut mer .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Har det hänt nåt ?

sent2: Är det nåt som är galet ?


sent1: Jag kommer vara här .

sent2: Jag sitter kvar här .


sent1: Godnatt , lilla vän .

sent2: Godnatt , älskling .


sent1: Det är verkligen intressant .

sent2: Det var intressant .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag snackar med henne .


sent1: Var är hon som skulle sparkas ?

sent2: Var är tjejen ?


sent1: Vi drar .

sent2: Okej , nu sticker vi härifrån .


sent1: Vi far prata igenom det sen .

sent2: Vi pratar sen .


sent1: Vad i helvete gjorde du med honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Jag vill berätta något .


sent1: Godnatt , raring .

sent2: God natt då , darling .


sent1: Jag ska hamta hjalp .

sent2: Jag ska hämta hjälp .


sent1: Jag fick sparken .

sent2: Jag kommer få sparken .


sent1: Följ med .

sent2: Följ med mig till ett ställe .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan håller du på med ?


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Jag har inte tid med det här .

sent2: Jag har inte tid med sånt tjafs .


sent1: Detta funkar inte .

sent2: Detta fungerar inte .


sent1: Vem skulle göra det ?

sent2: Vem skulle göra så ?


sent1: Godkväll mina gentlemän .

sent2: God eftermiddag , mina herrar .


sent1: Det är okej , älskling .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Vem gjorde det här mot dig ?

sent2: Vem gjorde dig detta ?


sent1: Vi börjar om .

sent2: Låt oss börja från början .


sent1: Jag kan knappt hålla mig .

sent2: Kan knappt bärga mig .


sent1: Jag borde inte ha kommit .

sent2: Jag skulle aldrig ha kommit hit .


sent1: God natt , min lilla älskling .

sent2: Godnatt , älskling .


sent1: Finns det inget ni kan göra ?

sent2: Han får ett anfall .


sent1: Du har inte gjort nåt fel .

sent2: Du har inte gjort något .


sent1: Det vore otroligt .

sent2: Det vore fantastiskt .


sent1: Det kommer bli fantastiskt .

sent2: Det blir fantastiskt .


sent1: Den är verkligen fin .

sent2: Hon är verkligen fin .


sent1: Jag är trött , jag går hem .

sent2: Jag är lite trött .


sent1: Jag är glad att du är tillbaka .

sent2: Jag är glad att du kom tillbaka .


sent1: Vad är du rädd för , Frank ?

sent2: Vad är du rädd för , Hans ?


sent2: Vad är det du är så rädd för ?


sent1: Du har mitt ord på det , miss Grace .

sent2: Ni har mitt ord .


sent1: Det är vad som har sagts .

sent2: Det är vad han sa .


sent1: All right , da öppnar vi .

sent2: Okej , vi gör det .


sent1: Skada mig inte , snälla .

sent2: Gör mig inte illa .