sent1: Hur fick du tag på mig ?

sent2: Hur hittade ni mig ?


sent1: Det skulle vara toppen .

sent2: Det vore toppen .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Visa mig dina händer .


sent1: Jag kan inte se henne .

sent2: Jag ser det inte .


sent1: Jag har annat att göra .

sent2: Jag har saker att göra .


sent1: Vad i helvete har hänt här ?

sent2: Vad fan hände här ?


sent1: Vill du ha lite kaffe ?

sent2: Ska vi ta en kaffe ?


sent1: Du kommer inte undan .

sent2: Du kommer inte undan med detta .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Jag överväger bara vilka alternativ jag har .


sent1: Vad du skräms .

sent2: Vilken chock du gav mig .


sent1: Ja , varsågoda och sitt .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Sannerligen inte nu längre .

sent2: Inte nu längre .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Jag behöver dig så mycket .

sent2: Inte ikväll .


sent1: Finns ingen anledning .

sent2: Ingen anledning .


sent1: Jag är rädd för att du har fel .

sent2: Du har fel .


sent1: Rädda hejarklacks - tjejen .

sent2: Hejarklackstjejen .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad tusan håller du på med ?


sent1: Jag kollade upp det .

sent2: Jag har kollat det .


sent1: Djävlas inte med mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Trevligt att höra .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Har du nåt till mig ?

sent2: Vad har du till mig ?


sent1: Sätt dig i bilen .

sent2: Gå och sätt dig i bilen .


sent1: Varför sa du det inte ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Vi är snart där .

sent2: Vi är nästan framme vid fängelset .


sent1: Var är du ifrån , då ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Jag skulle behöva prata med dig .

sent2: Jag vill bara prata .


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Kom så åker vi härifrån .


sent1: Du kommer gilla den .

sent2: Du kommer gilla det .


sent1: Vem fan tror ni att ni är ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Varför skulle jag veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Vad fan menar du med det ?

sent2: Vad tusan betyder det ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag beklagar , sir .


sent1: Kan jag få ett 0rd ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag tog med mig en sak .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag gjorde inte någonting .


sent1: Detta är vansinnigt .

sent2: Det här är tokigt .


sent1: Har ni sett det här ?

sent2: Har du sett det här ?


sent1: Det kan jag inte göra .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Det är inte det jag menade .


sent1: Man vet aldrig .

sent2: Det kan man aldrig veta .


sent1: Det har du rätt i .

sent2: Du har alldeles rätt .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Hej , vad är det med honom ?


sent1: Det har du fan så rätt i att jag gjorde .

sent2: Det kan du ge dig fan på .


sent1: Det är en ära att få träffa er .

sent2: En ära att få träffa er .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått de där ?


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Vad har du , Duck ?

sent2: Vad har du där , Duck ?


sent1: Utsikten är otrolig .

sent2: Utsikten är fantastisk .


sent1: Tack gode gud att det är över .

sent2: Tack och lov att det är slut .


sent1: Pappa kommer att döda mig .

sent2: Pappa slår ihjäl mig .


sent1: osynlig , oförstörbar , ofrånkomlig .

sent2: Osynlig , oförstörbar , och helt ofrånkomligt


sent1: Och jag ska stötta dig .

sent2: Och jag kommer att finnas där för dig .


sent1: Nej , det är ju löjligt .

sent2: Nej , detta är löjligt .


sent1: Jag är så stirrig .

sent2: Jag är så stirrig just nu .


sent1: Jag skall inte slå dig .

sent2: Jag slår dig inte .


sent1: Jag kan få dig arresterad .

sent2: Jag kunde låta gripa er .


sent1: Jag heter Amy .

sent2: Jag heter Amy , förresten .


sent1: Jag har skrivit upp allt .

sent2: Jag skrev upp allt .


sent1: Jag har normer .

sent2: Jag har mina principer .


sent1: Jag har allt jag vill ha .

sent2: Jag har allt jag vill .


sent1: Hörde du inget ?

sent2: Har du slet ikke hørt noget ?


sent1: Jobbat här länge ?

sent2: Har du jobbat här länge ?


sent1: Han visste allting .

sent2: Han visste om allt .


sent1: Han följer väl med ombord ?

sent2: Var är Patrick ?


sent1: Ledsen , men fakta är fakta .

sent2: Fakta är fakta .


sent1: Du vill väl inte följa med ?

sent2: Du kommer inte med , va ?


sent1: Det är klart att han vet det .

sent2: Naturligtvis gör han det .


sent1: Det är min rygg .

sent2: Det är ett stöd för ryggen .


sent1: Det var inte min mening att göra dig upprörd .

sent2: Jag ville inte göra er ledsna .


sent1: Jag önskade inte detta .

sent2: Det var inte det jag önskade .


sent1: Det är min enda chans .

sent2: Det här är min enda chans .


sent1: Det här är för deppigt .

sent2: Ja detta var ju tråkigt .


sent1: Den oslipade diamanten .

sent2: En oslipad diamant .


sent1: Det är bara temporärt .

sent2: Allting är tillfälligt .


sent1: Det kan han inte göra .

sent2: Det får han inte .


sent1: Det finns ingen musik .

sent2: Vi har ingen musik .


sent2: Det är ingen musik .


sent1: Vi har snart inget val .

sent2: Vi har inget val .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det är som jag trodde .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Var höll du hus ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Kalla mig inte det .

sent2: Kalla honom inte det .


sent1: Varför har du inte berättatför mej ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Det är en jättebra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör du det här för mig ?


sent1: Jag är glad att du är tillbaka .

sent2: Jag är glad att du är hemma .


sent1: Nej , jag menar det .

sent2: Nej , jag skojar inte .


sent1: Det ser jättegott ut .

sent2: Det ser fantastiskt ut .


sent1: Du vet precis vad jag pratar om .

sent2: Du vet vad jag pratar om .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad måste jag göra ?


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra åt det .


sent1: En skicklig polis .

sent2: Han var en bra polis .


sent1: Du är väldigt elak .

sent2: Du är en dålig människa .


sent1: Överste Sheppard , kom .

sent2: Överste Sheppard , kom in .


sent1: Äntligen träffas vi

sent2: Äntligen får vi träffas .


sent1: Välkommen till livet .

sent2: Välkommen till människorasen .


sent1: Vill du tillägga något ?

sent2: Vill ni tillägga nåt ?


sent1: Vilken jävla Knausgård-vardag .

sent2: Välkommen till mitt liv .


sent1: Vi måste slå på strömmen .

sent2: Vi måste slå på strömmen igen .


sent1: Vi får se om det fungerar .

sent2: Vi ska se om det funkar .


sent1: Vi skulle kanske ta en rast ?

sent2: Vi bör kanske ta en paus .


sent1: Vi beger oss i kväll .

sent2: Vi marscherar i natt .


sent1: Vet du vad du ger dig in i ?

sent2: Vet du vad du ger dej in på ?


sent1: Vad gör du i London ?

sent2: Varför är ni i London ?


sent1: Tror du jag vill det ?

sent2: Tror du att jag hade tänkt det , då ?


sent1: Titta på alla dessa människor .

sent2: Titta på alla människorna .


sent1: Tack så mycket , Jackie .

sent2: Tack , Jackie .


sent1: Ta av handskarna .

sent2: Ta av dig handskarna .


sent1: Systemet är överbelastat .

sent2: Systemkrasch .


sent1: Ska jag kasta ut honom ?

sent2: Ska jag köra i väg honom ?


sent1: Smakar som kyckling .

sent2: Påminner om kyckling .


sent1: Presidenten har blivit skjuten .

sent2: Presidenten har blivit beskjuten .


sent1: Pappa , får jag fråga en sak ?

sent2: Pappa , kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Och om de inte kommer tillbaka ?

sent2: Tänk om de inte kommer ?


sent1: Och jag kommer att komma tillbaka .

sent2: Och jag kommer tillbaka .


sent1: Något händer med mig .

sent2: Något håller på att hända med mig .


sent1: Åh ... nej , jag har ätit redan .

sent2: Nej , jag har redan ätit .


sent1: Må Herren vara din själ nådig .

sent2: Må Herren vara er själ nådig .


sent1: Om nåt händer då ?

sent2: Men om det händer dig något ?


sent1: Tack , men jag dricker inte .

sent2: Men jag dricker inte .


sent1: Låt ingen annan säga något annat .

sent2: Låt ingen påstå nåt annat .


sent1: Lägg dig , Dawn .

sent2: Ni är säkert uttröttad .


sent1: Kommer du ihåg mitt namn ?

sent2: Minns du mitt namn ?


sent1: Kommer aldrig att bli det .

sent2: Och kommer alltid att vara .


sent1: Rulla upp skjortärmarna .

sent2: Kavla upp ärmarna .


sent1: Vi stannar hemma .

sent2: Kan vi inte stanna hemma istället ?


sent1: Kan vi sova hos dig ?

sent2: Kan vi gå hem till dig ?


sent1: Kan vi träffas i morgon ?

sent2: Kan jag se dig imorgon ?


sent1: Kan du fundera på det ?

sent2: Kan du inte fundera på saken ?


sent1: Kalla på henne .

sent2: Kalla på din drake , nu .


sent1: Kalla ert nästa vittne .

sent2: Kalla in ert nästa vittne .


sent1: Jag är sen till skolan .

sent2: Jag är sen till plugget .


sent1: Jag är på listan .

sent2: Jag är med på listan .


sent1: Jag är ledsen för er vän .

sent2: Jag är ledsen för er väns skull .


sent1: Och ingen ledare .

sent2: Jag är ingen ledartyp .


sent1: Jag är förvånad över att se dig

sent2: Jag är överraskad att se dig .


sent1: Jag är civilist numer .

sent2: Jag är civil nu .


sent1: Jag älskade dig över allt annat .

sent2: Jag älskar dig mer än någonting .


sent1: Jag vill överlämna mig .

sent2: Och jag vill överlämna mig .


sent1: Jag vill träffa min fru .

sent2: Jag vill se min fru .


sent1: Jag vill bara ha tillbaka dig .

sent2: Jag vill bara ha dig tillbaka .


sent1: Jag vet var de är på väg .

sent2: Jag vet var de ska till


sent1: Jag vet vad han håller på med .

sent2: Jag vet vad han gör .


sent1: Jag vet precis vad jag vill ha .

sent2: Jag vet exakt vad jag vill .


sent1: Jag vet aldrig vad jag ska svara .

sent2: Jag vet aldrig vad jag ska säga .


sent1: Jag var tvungen att improvisera .

sent2: jag fick improvisera .


sent1: Jag uppfostrade grabben .

sent2: Jag uppfostrade honom .


sent1: Jag tror hon är okej .

sent2: Nej , hon är okej .


sent1: Jag tror att vi förlorat det .

sent2: Jag tror att vi kom undan .


sent1: Jag skrev inte detta .

sent2: Jag skrev inte det här .


sent1: Vi måste prata på tu man hand .

sent2: Jag måste prata med dig i enrum .


sent1: Jag ska borsta mina tänder .

sent2: Jag måste borsta tänderna .


sent1: Jag pratade om mig själv .

sent2: Jag menade mig .


sent1: Jag lovar att det blir värt det .

sent2: Jag lovar att det är värt det .


sent1: Jag kan jobba med det här .

sent2: Jag kan lösa det här .


sent1: Jag har tappat min telefon .

sent2: Jag har tappat mobilen .


sent1: Jag åkte hemifrån .

sent2: Jag har stuckit hemifrån .


sent1: Jag har inte fått det än .

sent2: Jag har inte fatt det än .


sent1: Jag gillar ditt sällskap .

sent2: Jag vill ha sällskap .


sent1: Jag ger dig vad du än vill ha .

sent2: Jag ger dig precis det du vill ha .


sent1: Jag gav ett löfte till henne .

sent2: Till henne .


sent1: Jag funderade också på det .

sent2: Jag tänkte på det också .


sent1: Jag kände mig skyldig .

sent2: Jag fick skuldkänslor .


sent1: Jag var tvungen att improvisera .

sent2: Jag fick improvisera .


sent1: Jag bryter nacken av dig .

sent2: Jag ska bryta nacken på dig .


sent1: Jag borde ha varit starkare .

sent2: Jag skulle ha varit starkare , för din skull .


sent1: Jag bjöd honom inte .

sent2: Jag har inte bjudit honom .


sent1: Jag är verkligen ledsen för din mamma .

sent2: Jag beklagar det som hände din mamma .


sent1: Jag behövde det verkligen .

sent2: Jag behövde den .


sent1: Jag hatar att göra det här .

sent2: Jag avskyr att göra det här .


sent1: Ingen magi .

sent2: Jag kan inte flytta stolarna .


sent1: Här är ditt kvitto .

sent2: Här har du kvittot .


sent1: Här har ni kvittot .


sent1: Hur länge var jag utslagen ?

sent2: Hur länge var jag medvetslös .


sent1: Hon är verkligen het .

sent2: Hon är riktigt het .


sent1: Har ni träffats förut ?

sent2: Har ni träffats förr ?


sent1: Var är din medkänsla ?

sent2: Har du ingen medkänsla ?


sent1: Ursäkta mig , chefen , vad ?

sent2: Han åker till parken .


sent1: Jag tror att han är hungrig .

sent2: Han är nog hungrig .


sent1: Han är inte hungrig .

sent2: Nej , han är inte hungrig .


sent1: Han visste inte vad de ska göra .

sent2: Han visste inte vad han skulle göra .


sent1: Han sitter på ditt kontor .

sent2: Han är på ditt kontor .


sent1: Han sa att han skulle komma tillbaka .

sent2: Han sa att han kommer tillbaka ?


sent1: Han har inte ändrat sig alls .

sent2: Han har inte förändrats alls .


sent1: Han förstår mig .

sent2: Han förstår sig på mig .


sent1: Han bröt sig in i mitt hus .

sent2: Han bröt sig in hos mig .


sent1: Ge mej inte sparken .

sent2: Ge mig inte sparken .


sent1: Förlåt för förut .

sent2: Jag är ledsen för det där innan .


sent1: Ledsen jag tog upp det .

sent2: Förlåt att jag tog upp det .


sent1: Jag är ledsen , det är .

sent2: Förlåt , det är .


sent1: Fördubbla mödan .

sent2: Fördubbla mödan , mödan fördubbla .


sent1: Ey , jag snarkar inte .

sent2: Jag snarkar inte .


sent1: Utmärkt val , sir .

sent2: Ett utmärkt val , sir .


sent1: Du älskar henne verkligen .

sent2: Jag ser på henne och .


sent1: Du älskar verkligen henne .

sent2: Du älskar henne verkligen .


sent1: Du träffade honom .

sent2: Han ledde ditt förhör .


sent1: Du måste berätta allt .

sent2: Du måste berätta allting .


sent1: Du hittar honom inte .

sent2: Ni lär inte hitta honom .


sent1: Du har ingen aning om vad jag kan göra .

sent2: Du har ingen aning vad jag är kapabel till .


sent1: Du har dödat oss alla .

sent2: Du dödar oss alla .


sent1: Vad tror du barnen får ge upp ?

sent2: Dina barn , då ?


sent1: Din dörr var olåst .

sent2: Din dörr var öppen .


sent1: Det är väldigt överreklamerat .

sent2: Det är överskattat .


sent1: Det är vad du alltid har velat .

sent2: Det är vad du alltid har önskat .


sent1: Nej , jag gav den till honom .

sent2: Det är mitt fel , jag gav dom till honom .


sent1: Det är min familj , Sarah .

sent2: Du är inte tänker klart .


sent1: Jag har gett dig ett mobilnummer .

sent2: Det är lätt som en påse .


sent1: Det är något du behöver se .

sent2: Det är en sak ni måste se .


sent1: Detta är en bra låt .

sent2: Det är en bra sång .


sent1: Det är det jag föröker ta reda på .

sent2: Det är detjag försöker lista ut .


sent1: Han eller jag .

sent2: Det är antingen han eller jag .


sent1: Så roligt var det inte .

sent2: Det var det , men jag borde inte ha skrattat .


sent1: Det står i grundlagen .

sent2: Det står i konstitutionen .


sent1: Det hör till showen .

sent2: Det är med i föreställningen .


sent1: Det är för min mamma .

sent2: Det här är för min mamma .


sent1: Det här är en skattkarta .

sent2: Det är en skattkarta .


sent1: Det är en familj .

sent2: Det här är en familj .


sent1: Det var ett mordförsök .

sent2: Det här var ett mordförsök .


sent1: Det här smakar skit .

sent2: Detta smakar bajs .


sent1: Det hände igår kväll .

sent2: Det skedde i går kväll .


sent1: Det det var en tragedi .

sent2: Det var en tragedi .


sent1: det kommer att bli ett blodbad .

sent2: Det blir ett blodbad .


sent1: De är väldigt gamla .

sent2: De är mycket gamla .


sent1: Jag hörde hur de pratade .

sent2: De sa att det var pappas fel för det där med husen .


sent1: Bättre att stanna här .

sent2: Du har det bättre här .


sent1: Bra gjort , grabbar .

sent2: Det var snyggt , nu .


sent1: Du vet vad vi gör .

sent2: Berätta vad vi brukar göra .


sent1: Insinuerar du någonting ?

sent2: Antyder du nåt ?


sent1: Alla vill ha nånting .

sent2: Alla vill ha nåt .


sent1: Kom , vi sticker .

sent2: Kom igen , nu går vi .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag kan inte fortsätta , Joe .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Låt bli att prata sådär .

sent2: Så får du inte säga .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag kommer genast tillbaka .


sent1: Jag borde se till att komma iväg nu .

sent2: Jag måste gå .


sent1: Jag vill inte gå .

sent2: Jag vill inte flytta .


sent1: Kan jag hjälpa er med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?


sent1: Det ska vi bli två om .

sent2: Det får vi allt se .


sent1: Jag kan inte berätta för dig .

sent2: Det kan jag inte tala om .


sent1: Vet du vad jag tycker ?

sent2: Vet du vad jag tänkte ?


sent1: Vi slöt ett avtal .

sent2: Vi hade en överenskommelse .


sent1: Det är väldigt vackert .

sent2: Det är vackert .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Det här är allvarliga saker .

sent2: Det här är allvarligt .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag har inte gjort nånting .

sent2: Jag har inget gjort .


sent1: Jag har absolut ingen aning .

sent2: Ingen aning .


sent1: Skitstövlar .

sent2: Vi dödar alla de där jävlarna .


sent1: Du behöver inte det .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sa du ingetför ?


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det hör till mitt jobb .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Det gör det inte .


sent1: Det är inte så jag menar .

sent2: Jag säger inte det .


sent1: Vi kommer klara oss .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det har jag inte gjort .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Jag försöker göra mitt bästa .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , jag fixar det .


sent1: Du ska bara hålla dig från mig .

sent2: Kom inte nära mig .


sent1: Det har jag inte tänkt på än .

sent2: Jag vet inte än .


sent1: Vad var det , pappa ?

sent2: Pappa , vad var det ?


sent1: Hon tittade rakt på mig .

sent2: Hon såg på mig .


sent1: EN VECKASENARE

sent2: Klipp till en vecka senare .


sent1: Det här är filmen de lämnade .

sent2: HÄR ÄR BILDERNA DE LÄMNADE EFTER SIG .


sent1: HÄR ÄR BILDERNA DE LÄMNADE EFTER SIG .

sent2: Det här är deras filmer .


sent1: Jag gjorde ett misstag " .

sent2: Det blev fel .


sent1: Vad spelar det dig för roll ?

sent2: Vad angår det dig ?


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Gör det dig något ?


sent1: Vad gör vi ?

sent2: Vad ska vi ta oss till nu då ?


sent1: Detta är ju vansinne .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Du kan klara av det .

sent2: Det här klarar du .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Nej , jag tar hand om det .


sent1: Det finns egentligen inget att säga .

sent2: Jag har inget mer att säga .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Nej , det där går inte .


sent1: Det gör inte mig något .

sent2: Jag har inget emot det .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Det kan jag inte göra .


sent1: Det har inget med dig att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är skämtet ?


sent1: Du sa , för att slå Regina , behöver jag se helheten .

sent2: Visa mig .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Inte din sak .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är ju absurt .


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Jag kan känna henne .


sent1: Förvånar mig inte .

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Låt mig fundera på det .

sent2: Jag ska fundera .


sent1: Händerna i luften .

sent2: Upp med dina händer .


sent1: Jag kan inte fatta detta .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag måste fortsätta jobba .

sent2: Jag måste fortsätta jobba nu .


sent1: Det betvivlar jag .

sent2: Det kan det nog inte .


sent1: Det här är en sån överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Det är nåt på tok .

sent2: Det är nåt som är fel .


sent1: Nej , vad är det roliga i det ?

sent2: Var ligger det roliga i det ?


sent1: Det går nog bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Det var något nytt .


sent1: Oh , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag tänker inte säga nånting .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Och vad vill du säga ?


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad kan jag säga till dig ?


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det är så orimligt .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad tror ni det betyder ?


sent1: Kan du förstå ?

sent2: Kan du föreställa dig det ?


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Nej , det trodde jag inte heller .


sent1: Vad tittar du efter ?

sent2: Vad är du ute efter ?


sent1: Vad sa hon till dig ?

sent2: Vad sa hon egentligen ?


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag grejar det här .


sent1: Vi har inte så lång tid på oss .

sent2: Tiden är knapp .


sent1: Det är allt vi kan göra .

sent2: Det finns ingen annan väg .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag spyr .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Ja , vad är det med honom ?


sent1: Även en antydan om att Sergeant Brody är vad du tror han är ?

sent2: Någonting ?


sent1: Jag skulle vilja se det .

sent2: Jag vill se den .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Kanske ingen bra idé .


sent1: Vissa agerar mer resolut .

sent2: Precis som du .


sent1: Jag har gott om tid .

sent2: Jag har inte bråttom .


sent1: Var har du fått de där ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad vill du , gubben ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Vi kommer klara oss .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Därför .

sent2: Eftersom , och jag menar det på ett bra sätt .


sent1: Nej , det var inte du .

sent2: Det var inte du .


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad fan va det där ?


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Hur vet jag det ?


sent1: Det har jag glömt .

sent2: Det kommer jag inte ihåg .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Det är ditt val .

sent2: Det är bara att välja .


sent1: Är det nånting du känner till ?

sent2: Känner du till det ?


sent1: Kan du föreställa dig ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Det inte alls roligt .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Det har inte du något att göra med .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Det borde jag ha tänkt på .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Vad har det med nåt att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Jag retas bara med dig .

sent2: Jag skojar bara med dig .


sent1: Jag har försökt .

sent2: Jag har redan försökt .


sent1: Säkert ?

sent2: Du minns fortfarande inte att dina ägg är fortfarande lite förlorade , eller hur ?


sent1: Det är för sent för det .

sent2: Det är för sent för sånt .


sent1: Det börjar att bli sent .

sent2: Det börjar bli sent .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Varfick du den ifrån ?


sent1: Jag ringer tillbaka sen .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag vill säga nåt .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Och vad fan betyder det ?


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag älskar det inte .


sent1: Det har du helt rätt i .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Det är vad jag snackar om .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom så sticker vi .


sent1: Varför är ni då här ?

sent2: Vad gör du här då ?


sent1: Ska vi få det här gjort nu ?

sent2: Kom igen , grabbar .


sent1: Jag kan tänka mig .

sent2: Det kan jag föreställa mig .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag står inte ut med det här .


sent1: Vi har en nödsituation .

sent2: Det är en krissituation .


sent1: Hur gjorde du det här ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Vilken ynklig pojke .

sent2: Vilken tråkig kille .


sent1: Vi visste att den här dagen skulle komma .

sent2: Vi visste denna dag skulle komma .


sent1: Vi ringer efter en taxi .

sent2: Vi ringer efter en taxi till er .


sent1: Vi möts till slut .

sent2: Vi träffas till sist .


sent1: Vi letar efter nån .

sent2: Vi letar efter någon .


sent1: Vi letar efter någon

sent2: Vi letar efter en man .


sent1: Vi har ett öppet förhållande .

sent2: Vi har öppet förhållande , det är okej .


sent1: Vi behöver fler män .

sent2: Vi behöver flera man .


sent1: Vem vet att vi är här ?

sent2: Vem mer vet om att vi är här ?


sent1: Vart har du fört mig ?

sent2: vart har du tagit mig ?


sent1: Varför tog du pengarna ?

sent2: Varför tog du dem ?


sent1: Varför kan du inte se det ?

sent2: Varför ser du inte det ?


sent1: Vad hände med min bror ?

sent2: Vad hände min bror ?


sent1: Vad heter det stället ?

sent2: Vad hette stället ?


sent1: Vad har han emot dig , egentligen ?

sent2: Vad har han emot dig ?


sent1: Vad gör de här två här fortfarande ?

sent2: Varför är de kvar här ?


sent1: Vad finns det på den andra sidan ?

sent2: Vad finns på baksidan ?


sent1: Ursäkta , herr general .

sent2: Ursäkta mig , generalen .


sent1: Ungefär 2 minuter .

sent2: Ungefär två minuter .


sent1: Sen hörde jag en explosion .

sent2: Vi vet att något exploderade här .


sent1: Nåt är annolunda med dig .

sent2: Något är annorlunda med dig .


sent1: Nånting mycket viktigt .

sent2: Något mycket viktigt .


sent1: Nej , jag vill inte dö .

sent2: Nej , jag kommer inte att dö .


sent1: Nej , andra sidan .

sent2: Nej , på den andra sidan .


sent1: Min make är inte här .

sent2: Min man är inte här .


sent1: Lämna inte kvar nåt .

sent2: Lämna ingenting kvar .


sent1: Oroa dig inte , vi hittar honom .

sent2: Lugn , vi hittar honom .


sent1: Skulle du vilja göra det för mig ?

sent2: Kan du gör det ?


sent1: Jag är inte lika stark som du .

sent2: Jag är inte så stark som du .


sent1: Jag är ingen snäll kille .

sent2: Jag är ingen god människa .


sent1: Jag älskar det där spelet .

sent2: Jag älskar den sporten .


sent1: Jag visste att jag skulle hitta dig .

sent2: Visste jag skulle hitta dig .


sent1: Jag vill inte ha bråk här .

sent2: Jag vill inte ha nåt bråk här .


sent1: Jag vet inte vad som flög i honom .

sent2: Jag vet inte vad som tog åt honom .


sent1: Jag är han du aldrig vill se igen .

sent2: Jag ska berätta vem jag är .


sent1: Jag orkar inte höra mer .

sent2: Jag orkar inte höra det här mer .


sent1: Jag lyssnar på musik .

sent2: Lyssnar på musik .


sent1: Jag kommer på momangen .

sent2: Nej , Jag är på väg .


sent1: Jag skulle vara intresserad .

sent2: Jag kanske är intresserad .


sent1: Jag hatar småkryp .

sent2: Jag hatar skalbaggar .


sent1: Jag hatar att vara där .

sent2: Jag hatar allt där .


sent1: Jag kommerhit ganskaofta .

sent2: Jag går ofta hit .


sent1: Jag blev chockerad .

sent2: Jag var helt chockad .


sent1: Ja , och vad är det med det ?

sent2: Ja , vad är det du undrar ?


sent1: Ja , jag kommer ihåg honom .

sent2: Ja , jag minns honom .


sent1: Kan man få en autograf ?

sent2: Ja , du är berömd .


sent1: Ja , Lena , vad händer ?

sent2: Lena , vad händer ?


sent1: Ingen får komma igenom .

sent2: Ingen kommer igenom här .


sent1: Hur förklarar han det ?

sent2: Hur förklarade han det ?


sent1: Hur får jag tag i dig ?

sent2: Hur hittar jag er ?


sent1: Hoppas jag äntligen får några svar .

sent2: Jag kanske får svar snart .


sent1: Hon är bra på att spränga saker .

sent2: Hon är riktigt bra på att spränga saker .


sent1: Har du inget att säga mig ?

sent2: Har du inget att säga till mig ?


sent1: Lou vet för mycket .

sent2: Han vet för mycket .


sent1: Han säger troligtvis nej .

sent2: Kan vi lämna det nu ?


sent1: Han tvingade dig göra detta

sent2: Han skickade hit dig .


sent1: Han är inte där nere .

sent2: Han finns inte därnere .


sent1: Han vill anställa mig .

sent2: Han erbjöd mig ett jobb .


sent1: Gud har inget med det att göra .

sent2: Gud har inte med det att göra .


sent1: Gamla stilen , bra .

sent2: Som man gjorde förr .


sent1: Omvandling genomförd .

sent2: Förvandling utförd .


sent1: Förvandlingen genomförd .


sent1: Förvandling fullständig .


sent1: Vill du vara ihop ?

sent2: Får jag chans på dig ?


sent1: Far jag fraga vem ni :

sent2: Får jag fråga vem du är ?


sent1: I morgon kommer du ut .

sent2: Du är ute imorgon .


sent1: Ni är på rätt spår .

sent2: Du är på rätt spår .


sent1: Du är för ung för att röka .

sent2: Du är för liten för att röka .


sent1: Du är en succé .

sent2: Jag ser på anledningen .


sent1: Stanna här med honom .

sent2: Du stannar här med honom .


sent1: Du släpps ut i morgon .

sent2: I morgon kommer du ut .


sent1: Du låter inte så kry .

sent2: Du låter inte så bra .


sent1: Du kan göra mig en tjänst .

sent2: Ni skulle kunna göra mig en tjänst .


sent1: Du har aldrig varit gift .

sent2: Du var aldrig gift .


sent1: Du dödar oskyldiga .

sent2: Du dödar oskyldiga människor


sent1: Du börjar bli bra på det där .

sent2: Du börjar bli riktigt bra på det där .


sent1: Jag förstår inte problemet .

sent2: Det är väl ingen stor grej .


sent1: Det är vad som kommer hända .

sent2: Det är så det ska bli .


sent1: Det år nåt mer som pågår .

sent2: Det är nåt mer som pågår .


sent1: Det verkar för bra för att vara sant .

sent2: För bra för att vara sann .


sent1: En vanlig dag i Eureka .

sent2: Det var en vanlig dag i Eureka .


sent1: Det roliga har precis börjat .

sent2: Det roliga har just börjat .


sent1: Vi håller detta inom familjen .

sent2: Det här är familjeaffärer .


sent1: Det här är Nick .

sent2: Jag heter Simon , och han heter Nick .


sent1: Det här är Beethoven .

sent2: Det är Beethoven .


sent1: Det hade varit lättare .

sent2: Det vore enklare .


sent1: Det hade du inte behövt säga .

sent2: Du behövde inte berätta det .


sent1: Det finns ingenting för dig här .

sent2: Det finns inget för dig här .


sent1: Sånt händer aldrig .

sent2: Det där händer aldrig .


sent1: Den här bjuder huset på .

sent2: Den här bjuder vi på .


sent1: Den gröna .

sent2: Ge mig den där talriken , den gröna .


sent1: Men det skulle inte vara länge .

sent2: Dagen är inte över ännu .


sent1: Du hade rätt , chefen .

sent2: Chefen hade rätt .


sent1: Det är fint att vara här .

sent2: Bra att vara här .


sent1: Måste du inte arbeta ?

sent2: Behöver du inte jobba ?


sent1: B positiv .

sent2: Samma som Abby hittade på kniven , B-positiv .


sent1: Annars är jag bara en liten borgmästare i en liten stad full av sardinätandes idioter .

sent2: Det skall gå .


sent1: Vad som helst är bättre än det här .

sent2: Allt är bättre än det här .


sent1: Adjö , kommendörkapten .

sent2: God dag , kommendörkapten .


sent1: Det var ju otroligt .

sent2: Det var fantastiskt .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det skall du inte bry dej om .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Vet du vem han är ?

sent2: Känner du till honom ?


sent1: Trevligt att se er .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Det verkar vettigt .


sent1: Det var en olyckshändelse .

sent2: Det var en olycka


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Var är dina föräldrar ?

sent2: Dina föräldrar då ?


sent1: Detta är inte bra .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Varför gör du så mot mig ?

sent2: Varför gör du såhär ?


sent1: Det är verkligen sorgligt .

sent2: Vad sorgligt .


sent1: Det är rätta takter .

sent2: Det är vad jag pratar om .


sent1: Vi får talas vid senare .

sent2: Vi får prata sen .


sent1: Är något på tok ?

sent2: Är något inte som det ska ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det , förklarar ingenting .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad i hela friden pågår där ?


sent1: Vad finns i den där ?

sent2: Vad innehåller den ?


sent1: Vart kommer du ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån då ?


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Jag trodde vi hade ett avtal .


sent1: Vad är det du tänker ?

sent2: Vad tänker du på ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , det är jag faktiskt inte .


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad fan var det där för något ?


sent1: Du vet hur man gör .

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi kan prata senare .


sent1: Mår du bra , raring ?

sent2: Mår du bra , älskling ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Vi måste göra om det här .

sent2: Vi måste göra det igen .


sent1: Vi behöver ett bete .

sent2: Vi behöver något att dingla med .


sent1: Är det därför du ringde ?

sent2: Var det därför du ringde mig ?


sent1: Var beredd på allt .

sent2: Var redo för allting .


sent1: Tja , vad är mina chanser ?

sent2: Vad har jag för chanser ?


sent1: Under kan ske .

sent2: Mirakel händer varje dag .


sent1: Mirakel sker .


sent1: Vi visar den igen .

sent2: Låt oss titta på det igen .


sent1: Kliv ut i ljuset så jag får se hur du ser ut .

sent2: Träd fram i ljuset .


sent1: Nej , jag är här i affärer .

sent2: Jag är här i arbetssyfte .


sent1: Jag tog med mig pizza .

sent2: Jag tog med pizza .


sent1: Jag skulle aldrig ljuga om nåt sånt .

sent2: Skulle aldrig ljuga om det här .


sent1: Jag ska ha barn igen .

sent2: Jag är gravid igen .


sent1: Ingen gjorde något .

sent2: Ingen har gjort nåt .


sent1: Hon var den sista .

sent2: Ja , det var den sista .


sent1: Förlåt mig för bilen .

sent2: Jag är ledsen för din bil .


sent1: Eller ring , om du hittar en telefon som fungerar .

sent2: Åk tillbaka till New York .


sent1: Du sa att han skulle bli okej .

sent2: Du sa att han skulle bli bra .


sent1: Du ljuger verkligen dåligt .

sent2: Du är en dålig lögnare .


sent1: Du glömde några ungar .

sent2: Du glömde några .


sent1: Lugn , det är bara ett spel .

sent2: Det är ju bara ett spel .


sent1: Dags att välja , Gråstasch .

sent2: Om du räddar Angelica dör du .


sent1: Clara var min barnvakt .

sent2: Clara passade mig för jämnan .


sent1: Du kommer att bli kung .

sent2: ... skall ni bli kung .


sent1: Är detta klokt ?

sent2: Är ni säker på att detta är klokt ?


sent1: Vilken klass går du i nu ?

sent2: Vilken årskurs är du i ?


sent1: Vi har letat överallt efter er .

sent2: Vi har letat efter er överallt .


sent1: Tror du han är där ?

sent2: Tror du han är kvar ?


sent1: Om du inte har det då ?

sent2: Om du inte är det då ?


sent1: Min familj är i fara .

sent2: Min familj har inte tid .


sent1: Klockan är sex pa morgonen .

sent2: Klockan är sex på morgonen .


sent1: Varför berättar du inte bara vad som hände ?

sent2: Kan du berätta lite om Ploy för mig ?


sent1: Jag är din helt och hållet .

sent2: Nu är jag din .


sent1: Jag ville att ni skulle veta det .

sent2: Jag ville säga dig det .


sent1: Jag vet att det är något på gång .

sent2: Jag vet att något är på gång .


sent1: Å , jag vet vem det här är .

sent2: Jag vet , vem de är .


sent1: Jag kan inte fa barn .

sent2: Jag kan inte bli pappa .


sent1: Jag har hållit mitt ord .

sent2: Så jag höll mitt ord .


sent1: Jag bara hoppas han mår bra .

sent2: Jag hoppas att han är okej .


sent1: Jag avskyr överraskningar .

sent2: Jag hatar överraskningar .


sent1: Ni horde vad han sa .

sent2: Horde ni vad den mannen sa ?


sent1: Hon vill inte snacka med dig .

sent2: Hon vill inte prata med dig nu .


sent1: Hon var en bra agent .

sent2: Han var en bra agent .


sent1: Han dog i min armar .

sent2: Han dog i min famn .


sent1: En miljon dollar ?

sent2: Vad sägs om en miljon dollar ?


sent1: Låt oss skaffa barn .

sent2: Då gör vi en bebis .


sent1: Men du har förlorat en hel del blod .

sent2: Du förlorade en massa blod .


sent1: Du får inte lämna stan .

sent2: Lämna inte stan .


sent1: Jag kunde vänja mig vid detta .

sent2: Detta kunde jag vänja mig vid .


sent1: Det är hans plikt .

sent2: Det är hennes plikt .


sent1: Det är en berättelse .

sent2: Det är en historia .


sent1: Det är emot mina principer .

sent2: Går emot mina principer .


sent1: Det är du som är drottningen .

sent2: Du är en drottning .


sent2: Du är drottningen .


sent1: Det är du som är drottning .


sent1: Det var förra sommaren .

sent2: Sen förra sommaren .


sent1: Det var mina vänner .

sent2: Det där är mina vänner .


sent1: Benny Blanco från Bronx .

sent2: Jag heter Benny Blanco från Bronx .


sent1: Vill du ha en doktor ?

sent2: Behöver du läkarhjälp ?


sent1: Ett , tva , tre , fyra , fem , sex , sju .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex , sju .


sent1: Allt är som det ska vara .

sent2: Allt är okej .


sent1: Det där var helt sjukt .

sent2: Det var otroligt .


sent1: Få det överstökat .

sent2: Vi får väl göra det då .


sent1: Vad är din plan , då ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Jag kommer ifatt er .

sent2: Jag kommer senare .


sent1: Jag ska inte göra om det .

sent2: Det kommer inte att hända igen .


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vill du göra en sak för mig ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Hur länge var jag borta ?

sent2: Hur länge har jag sovit ?


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det kunde hända vem som helst .

sent2: Det kunde hänt vemsomhelst .


sent1: Den jävla dörren går inte att öppna .

sent2: Dörren öppnas inte .


sent1: Tror du mig inte ?

sent2: Du tror mig inte , va ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Hur fick ni den ?


sent1: Tack för att du har kommit hit .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Jag förstår inte dig .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Jag får komma på en lösning .


sent1: Får jag fråga dig någonting ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det är vidrigt .

sent2: Det var därför jag , så fort jag fick pengar , köpte nytt för 1.000 dollar .


sent1: Låt mig träffa honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Det tvivlar jag starkt på .

sent2: Tvivlar på det .


sent1: Kan jag göra nåt för er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: John , du kan inte göra så .


sent1: Det är ute med dig .

sent2: Det är kört för dig .


sent1: Det gör det alltid .

sent2: Det blir det alltid .


sent1: Mycket roligt .

sent2: Berätta för mig , Peeta .


sent1: Jag gjorde det , jag gjorde det .

sent2: Jag kunde .


sent1: Lägg undan pistolen .

sent2: Stoppa undan vapnet .


sent1: Nej , det kan du inte .

sent2: Nej det har du inte .


sent1: Jag vet hur du känner dig .

sent2: Jag vet precis hur det känns .


sent1: Vart fick du den ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Var hälsad Maria .

sent2: Var hälsad Maria , full av nåd .


sent1: Om inte du är gravid så är det för att jag är det .

sent2: För jag är inte .


sent1: Då är vi en .

sent2: Då är det åtminstone en som gör det .


sent1: Det är ingenting jag är stolt över .

sent2: Det är absolut ingenting jag är stolt över .


sent1: Det skulle han aldrig , .

sent2: Det kunde han inte gjort .


sent1: Kan vi pratas vid i enrum ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Det är trevligt att träffa dig också .

sent2: Detsamma .


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Det går jag inte med på .


sent1: Jag bara frågar .

sent2: Jag ställde bara en fråga .


sent1: Är det verkligen så illa ?

sent2: Är det verkligen så dåligt ?


sent1: Vi är alla förbundna till varandra .

sent2: Vi hör alla samman .


sent1: Var du till läkaren ?

sent2: Var du in till någon läkare ?


sent1: friend och Are

sent2: SweSUB Group © friend och Tommaren


sent1: Väldigt observant av dig .

sent2: Mycket uppmärksamt .


sent1: Jag ska visa dig till ditt rum .

sent2: Jag visar dig till ditt rum .


sent1: Jag är hemma om ett par dagar .

sent2: Jag kommer tillbaka om ett par dagar .


sent1: Hur ofta träffar ni honom ?

sent2: Hur ofta träffas ni ?


sent1: Kom igen nu , Arthur .

sent2: Gör det , Arthur .


sent1: Grattis på födelsedagen , gumman .

sent2: Ha den äran , älskling .


sent1: För fyra dar sen .

sent2: För fyra dagar sedan .


sent1: Väck med kameran .

sent2: Få bort den där kameran härifrån .


sent1: Prata då , prata nu .

sent2: Då kan du prata på .


sent1: Du är inte färdig med det .

sent2: Du är inte färdig .


sent1: Du ser inte på honom .

sent2: Du kollar inte på honom .


sent1: Det är som om det aldrig har hänt .

sent2: Det är som om det inte har hänt .


sent1: Där har vi något ovanligt .

sent2: Det är nåt man inte ser varje dag .


sent1: Det är inspektör Griffin .

sent2: Detta är kriminalassistent Griffin .


sent1: Det är Burkhardt .

sent2: Det här är konstapel Burkhardt .


sent1: Det fanns inget val .

sent2: Hade jag inte sagt det , så hade hon inte förstått .


sent1: Femte dimensionen ?

sent2: Den femte dimensionen ?


sent1: Den femte dimensionen .

sent2: Femte dimensionen ?


sent1: Clark , vad händer ?

sent2: Clark , vad står på ?


sent1: Bästa kvällen någonsin .

sent2: Bästa kvällen i mitt liv .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har med en sak .


sent1: Jag åker till Hollywood .

sent2: Jag ska till Hollywood .


sent1: Se inte på mig sådär .

sent2: Se inte så på mig .


sent1: Nu ska jag visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Och vart ska du ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Kan du bara inte sluta med det .

sent2: Kan du sluta ?


sent1: Det var på tiden .

sent2: lnte en sekund för tidigt .


sent1: Det här är inte du .

sent2: Du är inte dig själv .


sent1: Jag är ledsen , vännen .

sent2: Förlåt , älskling .


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: Vad sysslar du med då ?


sent1: Vem har du köpt den av ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Det behöver du inte veta .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Jag har goda nyheter .

sent2: Jag har en god nyhet .


sent1: Vad hände ?

sent2: Vad var det som precis hände ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Ni kommer att bli bra .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad förväntade du dig att jag skulle göra ?


sent1: Tack , Gloria .

sent2: Åh , tack så mycket , Gloria .


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: tänkte väll inte det .


sent1: Jag är på väg tillbaka .

sent2: Jag ska tillbaka .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag tror kan inte tro det .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi sticker härifrån nu .


sent1: Vem berättade om det ?

sent2: Vem har berättat det ?


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Vart fan ska ni ta vägen ?

sent2: Vart ska ni gå ?


sent1: Det är inte jag som gör det .

sent2: Jag gör inget .


sent1: Tänk på saken .

sent2: Att tänka på saken i alla fall .


sent1: Missförstå mig inte .

sent2: Ta inte detta på fel sätt .


sent1: Vart skulle jag ta vägen ?

sent2: Och åka vart ?


sent1: Har inget med dig att göra .

sent2: Det angår inte er .


sent1: Tycker du det är roligt ?

sent2: Skulle det vara lustigt ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du från mig ?


sent1: Fick du mitt brev ?

sent2: Fick du inte mitt meddelande ?


sent1: Vad är det för fel pa det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Din far , tandläkaren är inte din far .

sent2: Mer då ?


sent1: Vad tror du ?

sent2: Jag menar , vad tycker du ?


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad är de för något ?


sent1: Lägg ner pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig geväret .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Det var för länge sen .

sent2: För länge sedan .


sent1: Ja , jag är inte förvånad .

sent2: Jag är inte förvånad .


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Jag vet inget mer .

sent2: Det är allt jag vet .


sent1: Jag bryr mig inte ett dugg .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Jag är mycket glad att se dig .


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Behöver snacka lite med dig .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det låter konstigt .


sent1: Det kan inte du heller .

sent2: Inte ni heller .


sent1: Du hörde vad jag sa .

sent2: Du hörde vad jag sa , va ?


sent1: Det kan jag inte göra .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Jag håller på att bli tokig .

sent2: Jag blir galen .


sent1: Sätt dig ner .

sent2: Flytta på dig , ditt arsle .


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Jag funderar ut nåt .


sent1: Det här är inte vettigt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det bestämmer inte du .


sent1: Var vänlig och öppna bagageluckan .

sent2: Öppna bakluckan , sir .


sent1: Hoppa in i bilen för helvete .

sent2: Hoppa in nu , för fan .


sent1: Fortsätt skjuta , dr Becket .

sent2: Fortsätt skjuta , dr Beckett .


sent1: Ska du med eller inte ?

sent2: Kommer du eller ?


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag lägger det på minnet .


sent1: Nej tack , jag klarar mig .

sent2: Nej , det är lugnt .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi drar härifrån .


sent1: Hur kan jag göra erat liv bättre ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag är en sådan idiot .

sent2: Jag är en idiot .


sent1: Jag älskar dig väldigt mycket .

sent2: Jag älskar dig otroligt mycket .


sent1: Jag går och lägger mig nu .

sent2: Jag ska lägga mig .


sent1: Det vill inte jag heller .

sent2: Det har inte jag heller .


sent1: Ni kan inte mena allvar .

sent2: Du måste skoja .


sent1: Det här är fan löjligt .

sent2: Det här är skit .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det är så skönt att se dig .


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag klarar det inte längre .


sent1: Herregud , vad är klockan ?

sent2: Hur mycket är klockan ?


sent1: Vet du vad det där är ?

sent2: Vet ni vad det är ?


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om ?

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Allt kommer bli okej .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Nu ligger jag illa till .

sent2: Jag gjorde bort mig .


sent1: Vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad skall vi göra nu ?


sent1: Får jag fråga dig en sak ?

sent2: Far jag fråga dig en sak ?


sent1: Vi måste agera snabbt nu .

sent2: Vi måste handla snabbt .


sent1: Vad i hela världen ?

sent2: Vad i herrans namn ?


sent1: Pappa , du .

sent2: Pappa , du måste hörapå migl


sent1: Jag kan inte komma ihåg vad du heter .

sent2: Jag minns inte ditt namn .


sent1: Jag såg det inte på det sättet .

sent2: Jag har inte tänkt på det sättet förrut .


sent1: Hur mår ni ikväll , sir ?

sent2: Hur mar ni ikväll ?


sent1: Har ni rannsakningsorder ?

sent2: Har ni tillstånd för husrannsakan ?


sent1: Har ni kommit fram till ett domslut ?

sent2: Har ni nått ett beslut ?


sent1: Han pratar om dig .

sent2: Han ... han pratar om dig .


sent1: Du hade ändå inte kunnat göra nåt .

sent2: Du klarade inte av något .


sent1: Du glömde din jacka .

sent2: Du glömde din kappa .


sent1: Det är för mycket som står på spel .

sent2: Jag har varit med för länge , Kid .


sent1: Det är vad vi gör

sent2: Det är det enda vi gör .


sent1: Det var hans beslut .

sent2: Det var hans ensak .


sent1: Jag hoppas för din skull att det här är viktigt .

sent2: Bäst att det här är viktigt .


sent1: Aktiebolaget Tokyopolisen .

sent2: Aktiebolaget Tokyopolisenl


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi ska nog komma på nåt .


sent1: Vill ni ha nåt att äta ?

sent2: Vill du ha nåt att äta ?


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Detta kommer inte fungera .


sent1: Jag har ett erbjudande .

sent2: Jag har ett förslag .


sent1: Förlåt , förlåt , förlåt .

sent2: Förlåt mig , förlåt .


sent1: Nej , det var inte vad jag sa .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det kan inte vara sant ?


sent1: Vad är fel på honom ?

sent2: Vad har han för problem ?


sent1: Säg inte det .

sent2: Var inte så säker på det .


sent1: Sätt dig ner .

sent2: Varför sätter du dig inte ner ?


sent1: Jag menar , titta på det här .

sent2: Titta här .


sent1: Nåt i den stilen .

sent2: Någonting sådant , ja .


sent2: Det här är inte sant .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Du mår snart bättre .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Det är den inte alls .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Ville du mig nåt ?

sent2: Ville du prata med mig ?


sent1: Jag fixar det .

sent2: Okej , jag klarar det här .


sent1: Det här är inte rätt tillfälle .

sent2: Det är inte rätt tillfälle .


sent1: Det är sanningen .

sent2: Jag säger er sanningen .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag kommer så sent .


sent1: Det måste ha skett ett misstag .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan pågår härinne ?


sent1: Nu börjas det igen .

sent2: Och så var det dags igen .


sent1: Det är min tur nu .

sent2: Jag antar att det är min tur .


sent1: Överf öringen är klar .

sent2: Överföring avslutad .


sent1: Vilka andra vet ?

sent2: Vilka fler vet om det ?


sent1: Vi kanske ska gå tillbaka .

sent2: Vi kanske borde vända .


sent1: Vi känner varandra från förr .

sent2: Vi har vår historik .


sent1: Vi går över och hälsar .

sent2: Vi går och säger hej .


sent1: Vi dödade inte honom .

sent2: Vi dödade honom inte .


sent1: Var är dina grejer ?

sent2: Var har du dina grejor ?


sent1: Vad är det , George ?

sent2: Vad är det , Georg ?


sent1: Vad är det , Geor ?

sent2: Vad är det , George ?


sent1: Vad är det som händer , Sam ?

sent2: Vad händer , Sam ?


sent1: Vad händer om någon ser oss ?

sent2: Tänk om någon ser oss ?


sent1: Tvinga mig inte att komma dit .

sent2: Tvinga mig inte komma över dit .


sent1: Tvinga mig inte att gå dit .


sent2: Tvinga mig inte att gå dit .


sent1: och sedan är det det här .

sent2: Och sen har vi det här .


sent1: Och publiken blir vild .

sent2: Tre ord , tack .


sent1: Tre ord , tack .

sent2: Och publiken blir helt vild .


sent1: Säg för fan att du skojar .

sent2: Nu skojar du fan med mig .


sent1: Mitt mellan ögonen .

sent2: Rätt mellan ögonen .


sent1: Min dotter är död , Laura .

sent2: Min dotter är ju död .


sent1: Men det tillhör det förgångna .

sent2: Men det är bakom oss nu .


sent1: Är du okej för att köra ?

sent2: Känner du att du kan köra ?


sent1: Jag älskade min pappa .

sent2: Jag älskade min far .


sent1: Jag vill att du ska komma ihåg dethär ögonblicket .

sent2: Kom ihåg det här ögonblicket .


sent1: Kom ihåg det här ögonblicket .

sent2: Jag vill att du kommer ihåg dethär ögonblicket .


sent1: Jag uppskattar det du gör .

sent2: Jag uppskattar dig .


sent1: Jag trodde du var att lita på .

sent2: Kan jag inte lita på dig ?


sent1: Jag sa ju at dig .

sent2: Jag sa att du inte skulle det .


sent1: Jag kommer inte ändra mig .

sent2: Jag ska inte ändra mig .


sent1: Jag kan inte känna mitt ansikte .

sent2: Jag känner inte mitt ansikte längre .


sent1: Jag har hört en hel del om dig .

sent2: Jag har hört en hel del om er .


sent1: Jag försökte att stoppa det .

sent2: Så du får fixa det .


sent1: Jag fattar inte att du sa så .

sent2: Kan inte tro att du sa det .


sent1: Jag beklagar , Lois .

sent2: Lois , jag är ledsen .


sent1: Jag behöver ingen doktor .

sent2: Jåg behöver ingen läkåre .


sent1: Jag avskedade honom .

sent2: Jag gav honom sparken .


sent1: Ja , två , tre , fyra steg

sent2: Marsch , två , tre , fyr


sent1: Är mr Hobbes på plats ?

sent2: Ja , min drottning .


sent2: Ja , min Drottning .


sent1: Hur visste du att hon var otrogen ?

sent2: Jag såg att hon inte .


sent1: Hur är det med vapen ?

sent2: Hur gör vi med vapet ?


sent1: Hupp , två , tre , fyr


sent1: Hon är precis bakom dig .

sent2: Hon står bakom dig .


sent1: Jag orkar inte håll i .

sent2: Hjälp , jag kan inte hålla tag längre .


sent1: vad är det för skillnad ?

sent2: Han ärfransman .


sent1: Han är lite speciell .

sent2: Han är lite egen .


sent1: Han kan inte dödas .

sent2: Man kan inte döda honom .


sent1: Hon dog i mina armar .

sent2: Han dog i min famn .


sent1: Följde du efter mig hit ?

sent2: Har du följt efter mig hit ?


sent1: Du är en syn för ömma ögon .

sent2: Skönt att se er .


sent1: Du är en del av familjen nu .

sent2: Ni är en del av familjen nu .


sent1: Men du hade varit död .

sent2: Du skulle vara död .


sent1: Du sa inte vad du heter .

sent2: Du sa inte ditt namn .


sent1: Du har uträttat mycket .

sent2: Du har gjort mycket .


sent1: Du har din faders ögon .

sent2: Du har din pappas ögon .


sent1: Du gör alltid detta .

sent2: Så där gör du alltid .


sent1: Detta kan ta tid .

sent2: Detta kommer att ta tid .


sent1: Hur visste du att hon var otrogen ?

sent2: Det var uppenbart


sent1: Det säger du säkert till alla flickor .

sent2: Så säger du väl till alla tjejer .


sent1: Du skulle må då , va ?

sent2: Det skulle du gilla va ?


sent1: Det här är inte ett test .

sent2: Detta är inget test .


sent1: Detta är en kyrka .

sent2: Det här är en kyrka .


sent1: Heliga platser skyddas .

sent2: Det här är en helig plats .


sent1: Det här är ditt öde .

sent2: Detta är ditt öde .


sent1: Den är inte komplett .

sent2: Den är inte fullständig .


sent1: Det är i mitt huvud .

sent2: Den är i mitt huvud .


sent1: Det fanns fyra stycken .

sent2: De var fyra stycken .


sent1: Oj ... du ser vacker ut .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Det har skett ett missförstånd .

sent2: Ett missförstånd .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Har aldrig hört talas om henne .

sent2: Jag har aldrig hört talas om honom .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det är kul att träffa dig .


sent1: Kom loss , grabben .

sent2: Kom igen , grabben .


sent1: Jag går och lägger mig nu .

sent2: Jag går till sängs .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vart ska det här leda ?


sent1: Är det här det du vill ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Hon kommer att klara sig bra .

sent2: Hon klarar sig .


sent1: Ni hittar ingenting .

sent2: Ni kommer inte att hitta något .


sent1: Vänner kallar mig Romeo .

sent2: Mina vänner kallar mig Romeo .


sent1: Jag måste veta mer nu .

sent2: Jag måste få veta nu .


sent1: Jag kunde inte stoppa henne .

sent2: Jag hann aldrig stoppa henne .


sent1: Han skvallrar inte .

sent2: Han kommer inte prata .


sent1: Gud , vad har jag gjort .

sent2: Gode Gud , vad har jag gjort ?


sent1: Var fan är han , Alan ?

sent2: Charlie Waffles " .


sent1: Av vänner kallas jag Romeo .

sent2: Vänner säger Romeo .


sent2: Av vänner kallas jag Romeo .


sent1: Mina vänner kallar mig Romeo .


sent1: Vad gör du här , Andy ?

sent2: Andy ... vad gör du här ?


sent2: Andy , vad gör du här ?


sent1: Nej , jag är rädd för det .

sent2: Tyvärr inte .


sent1: Jag ska säga er en sak .

sent2: Jag ska berätta nåt .


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Ni får inte göra så .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag kommer sent .


sent1: Du kommer att bli bra igen .

sent2: Du blir snart bra .


sent1: Det är en konstig plats för en fest .

sent2: Jacques ?


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag ska beskydda dig .


sent1: Var försiktiga .

sent2: Var extremt försiktiga .


sent1: Vad tycker du om det hela ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Pappa , vad håller du på med ?


sent1: Jag kan knappt bärga mig .

sent2: Jag är så nyfiken .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Jag klarar mig på egen hand .


sent1: Jag har dåliga nyheter .

sent2: Tråkiga nyheter , gumman .


sent1: Vi har nog inget val .

sent2: Vi har inget annat val .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Det här händer inte .

sent2: Det här är inte verkligt .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag tar itu med den .


sent1: Bara en liten stund .

sent2: Bara en kort stund .


sent1: Kan jag stå till tjänst med nåt ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Det finns ingenting vi kan göra .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad vill du jag ska säga ?


sent1: Öppna dörren , för helvete .

sent2: Öppna dörren .


sent1: Det är slut mellan oss .

sent2: Vi är färdiga med varandra .


sent1: Det är hur skönt som helst .

sent2: Jag ska visa dig .


sent1: Mår du bra , älskling ?

sent2: Är allt bra , älskling ?


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag ringer dig .


sent1: lnser du inte det ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: Jag vet inte vad du talar om

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Ångrar du det här ?

sent2: Är du ledsen för att du gjorde det ?


sent1: Är det mitt barn ?

sent2: Är det här mitt barn ?


sent1: Vi slösar värdefull tid .

sent2: Vi spiller värdefull tid .


sent1: Jag är ledsen , kommendören .

sent2: Ledsen , Kommendör .


sent1: Jag är agent hos FBI .

sent2: Jag är en FBI-agent .


sent1: Se efter ordentligt .

sent2: Jag vet hur han ser ut .


sent1: Ärligt talat , jag vet inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Var det inte en olycka ?

sent2: Jag trodde att det var ett misstag .


sent1: Jag vill se några resultat .

sent2: Jag måste se resultat .


sent1: Jag hade ett stort ansvarsområde .

sent2: Jag har ansvar .


sent1: Jag gömde mig inte .

sent2: Jag har inte gömt mig .


sent1: Jag undrar detsamma om dig .

sent2: Jag borde kanske ställa samma fråga till dig .


sent1: Jag arbetar för CIA .

sent2: Men jag jobbar för CIA .


sent1: Ja , jag flyttar in här .

sent2: Jag flyttar hit .


sent1: Hur fick du tag på det här ?

sent2: Hur kom du över alla de där grejerna ?


sent1: Usch , det är Leonard .

sent2: Howard , det är Leonard .


sent1: Hans familj är död .

sent2: Hans föräldrar är döda .


sent1: Han var en mycket god vän .

sent2: Han var en god vän till mig .


sent1: Morbror Howard är på väg .

sent2: Han kommer imorgon .


sent1: Du ringde efter mig .

sent2: Kallade du på mig ?


sent2: Du måste producera resultat .


sent1: Du måste producera resultat .


sent1: Det är som " Romeo och Julia " .

sent2: Det är så " Romeo och Julia " .


sent1: Det här är ingen bil .

sent2: Det är ingen bil .


sent1: Ni har ett problem till .

sent2: Det finns ett problem till .


sent1: Stora vita buffeln .

sent2: Den stora vita buffeln .


sent1: Det var Bill Williamson som gjorde det .

sent2: Bill Williamson .


sent1: Vi gör alla hemska saker .

sent2: Alla gör vi hemska saker .


sent1: Men du är fortfarande kvar , tjugo år senare .

sent2: 20 ÅR SENARE


sent1: Jag skojade ju bara .

sent2: Det var ett skämt .


sent1: Vi ordnar det här .

sent2: Vi tar hand om det här .


sent1: Nej , aldrig .

sent2: Nej , detta är första gången .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer alldeles strax


sent1: Vad hade jag för val ?

sent2: Har jag något val ?


sent1: Du har tur .

sent2: För en halvtimme sen hade jag två liftare här som ville ha rummet .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför berättade du inget ?


sent1: Du är ju sjuk i huvudet .

sent2: Du är ju sjuk .


sent1: Och vad fan betyder det ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad i helvete håller ni på med ?


sent1: Vad säger du att jag gör ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Vi är bara på genomresa .

sent2: Vi passerar igenom .


sent1: Var inte så nervös .

sent2: Var inte sa nervös .


sent1: Ni är fina människor .

sent2: Ni är bra människor .


sent1: Jag behöver en vecka .

sent2: Jag behöver en vecka på mig .


sent1: Ingen vet ju var de är .

sent2: Ingen vet var de är .


sent1: Hur träffade du din fru ?

sent2: Hur träffade ni er fru ?


sent1: Han var inte min vän .

sent2: Han var inte min polare .


sent1: Lita på mig , okej ?

sent2: Du måste lita på mig .


sent1: Det är en serietidning .

sent2: Det är en seriebok .


sent1: Jag måste gå , grabbar .

sent2: Jag måste sluta .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Förlåt om vi stör .


sent1: Var har du fått tag på det ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Vad fan ska det betyda ?

sent2: Och vad fan menas med det ?


sent1: Le som om jag skrivit nåt charmigt .

sent2: Sean ?


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag ska visa dig någonting .


sent1: Kom igen , res på dig .

sent2: Kom igen , upp med dig .


sent1: Det är ju fullständigt löjligt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Jag vet vad ni tror .

sent2: Jag vet vad du tänker .


sent1: Jag har fått en idé .

sent2: Jag har ett förslag .


sent1: Det var inte vad som hände .

sent2: Så var det inte .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det trodde jag .


sent1: Hur mycket är klockan ?

sent2: Vet nån vad klockan är ?


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej , det ska du inte .


sent1: Det var ju tråkigt .

sent2: Ja det var ju synd .


sent1: Jävligt rätt .

sent2: Det har du jävligt rätt i .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag ska göra vad vi kan .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du har ingen rätt att vara här .


sent1: Jag vet inte ännu .

sent2: Det har jag inte tänkt på än .


sent1: Vi övergår till visuell rekognonsering

sent2: Uppfattat .


sent1: Det här är urhäftigt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för att du kom dit .


sent1: Har du hittat nåt ?

sent2: Hittar ni någonting ?


sent1: Det är ju helt sjukt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Det är inget att vara rädd för .

sent2: Inget farligt .


sent1: Varför har du inget sagt ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Du klarade det .

sent2: Du gjorde det , mannen .


sent1: Jag är utsvulten .

sent2: Jag är verkligen hungrig .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Er läkare ringde .


sent1: Tack för att ni tittade in .

sent2: Tack för att du kom förbi .


sent1: Det är ju otroligt .


sent1: Säg inte det , man vet aldrig .

sent2: Säg inte så .


sent1: Det rader inga tvivel om det .

sent2: Utan tvekan .


sent1: Kom nu , vi sticker härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Vänta ska jag hjälpa till .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Vi maste snacka .


sent1: Jag känner mig inte bra .

sent2: Jag känner mig inte så bra .


sent1: Fiender förtjänar ingen nåd .

sent2: En fiende förtjänar ingen nåd .


sent1: Jag ska ordna det .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Det där behövs inte .

sent2: Det kommer inte att bli nödvändigt .


sent1: Vad är det du har gjort ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Vill du ha kaffe ?

sent2: Vad sägs om lite kaffe ?


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag tog med något åt dig .


sent1: Ni har dödat honom .

sent2: Du har dödat honom .


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad i helvetet är det ?


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Har aldrig hört talas om den .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sade du ingenting ?


sent1: Är du galen eller ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Vad är fel med din röst ?

sent2: Vad är fel på din röst ?


sent1: Torka dina fötter .

sent2: Torka av era fötter .


sent1: Jag ska ge dig ett försprång .

sent2: Jag ger dig försprång .


sent1: Han har jättehög feber .

sent2: Han brinner upp .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det är inte helt sant .


sent1: Vad vill ni att jag ska göra ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Vad är det du försöker säga ?

sent2: Vad vill du säga ?


sent1: Ett ögonblick , bara .

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Det är privat .

sent2: Det är ett privat ärende .


sent1: Varför är du så rädd ?

sent2: Vad är du så rädd för ?


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Någonting sånt , ja .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Det där ser inte bra ut .


sent1: Vad vill du med mig ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy :

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Det är inte det jag snackar om .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Tack ska du ha , kompis .

sent2: Tack , polarn .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det här var annorlunda .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Vi hörs senare .

sent2: Vi får prata i telefon senare .


sent1: Åh , du måste skämta med mig .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Det låter vettigt .

sent2: Det verkar ju förnuftigt .


sent1: Nu kommer han .

sent2: Gör det , han kommer här .


sent1: Ta din tid , Henry .

sent2: Ta den tid du behöver .


sent1: Ta den tid du behöver .

sent2: Ta den tid som behövs .


sent1: Där finns ingenting .

sent2: Det finns ingenting där .


sent1: Det finns ingenting där .

sent2: Det finns inget där ute .


sent1: Det där är inte rättvist .

sent2: Det där var inte rättvist .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad i helvete händer ?


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Och med det vill du säga .. ?


sent1: Jag accepterar din ursäkt .

sent2: Ha en bra kväll .


sent1: Han har blivit mördad .

sent2: De mördade honom .


sent1: Att det är en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Vad är det för ?

sent2: Vad ska jag göra med det här ?


sent1: Har du inte stulit nog från mig ?

sent2: Så intressant .


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Vill du bråka ?

sent2: Vill du ha en bit av mig ?


sent1: Det får vi inte hoppas .

sent2: Det får vi hoppas .


sent1: Vad vill du att jag säger ?

sent2: Vad vill ni att jag ska säga ?


sent1: Vill du se mig död ?

sent2: Vill du att jag dör ?


sent1: Vem skjuter på oss ?

sent2: Vem fan beskjuter oss ?


sent1: Vad som helst , bara inte det .

sent2: Vad som helst , men inte det .


sent1: Ni kan följa med oss .

sent2: Ni får gärna följa med oss .


sent1: Om jag ändå hade känt honom .

sent2: Jag önskar att jag hade känt honom .


sent1: Jag är äldre än du .

sent2: Jag är din ålderman .


sent1: Jag vore tacksam för kaffe .

sent2: Kaffe vore gott .


sent1: Jag vill tala med pappa .

sent2: Vill tala med pappa .


sent1: Jag visste inte vad jag tänkte göra .

sent2: Jag vet inte vad jag hade gjort .


sent1: Vi ska nog vänta lite .

sent2: Jag tycker vi ska vänta .


sent1: Jag trodde han skojade .

sent2: Jag trodde att han skojade .


sent1: Jag kan inte hitta dem , sir .

sent2: Jag kan inte hitta dem någonstans .


sent1: Jag har sa manga vänner .

sent2: Jag har gott om vänner .


sent1: Och då kunde jag inte andas .

sent2: Jag fick inte luft .


sent1: Inrapportera mina signaler .

sent2: Inrapportera min signal .


sent1: Ja , det är ingen skillnad .

sent2: Ingen skillnad alls .


sent1: Se upp för fällor .

sent2: Håll utkik efter fällor .


sent1: Hon ... vaknar inte .

sent2: Hon kommer inte att vakna .


sent1: Han litar inte på dig , Kal-El .

sent2: Han litar inte på dig .


sent1: Han har varit död i fyra år .

sent2: Han dog för fyra år sen .


sent1: Vill du göra allt för mig ?

sent2: Gör du vad som helst för mig ?


sent1: God morgon , herr president .

sent2: God morgon , mr President .


sent1: Får jag låna bilen ?

sent2: Får jag låna bilen , mormor ?


sent1: Du är inte som hon .

sent2: Du är inte som henne .


sent1: Du är ingen riktig man .

sent2: Du är inte ens en man .


sent1: Du vet var vi är .

sent2: Du vet var du kan nå oss .


sent1: Du låter som min far .

sent2: Du låter verkligen som min pappa .


sent1: Nej , då har du hört fel .

sent2: Du har hört fel .


sent1: Det är mig du är ute efter .

sent2: Det är ju mig du vill ät .


sent1: Ni begär mycket .

sent2: Det är inte lite du begär .


sent1: Det är ingen biografi .

sent2: Det är ingen memoar .


sent1: I kväll är det fullmåne .

sent2: Det är fullmåne i natt .


sent1: Fullmåne i kväll .


sent1: Det är en sån fin dag .

sent2: Det är en så vacker dag .


sent1: Det står att han dog av en hjärtattack .

sent2: Han dog av hjärtinfarkt .


sent1: Det sade du ju själv .

sent2: Du sade det själv .


sent1: Jag ska aldrig mera älska

sent2: Den ljuva kärleken


sent1: Den har karaktär .

sent2: Den har personlighet .


sent1: Det går inte ihop.Det finns ingen anledning till varför

sent2: De stämmer inte överens .


sent1: Anders , jag tror att vi har lite olika minnen av vår fina gemenskap .

sent2: Jag tror att vi har lite olika minnen av vår fina gemenskap .


sent1: Alla är mycket nöjda .

sent2: Allihopa var så glada .


sent1: Det gjorde du inte alls .

sent2: Nej det gjorde du inte .


sent1: Andas djupt .

sent2: Bäst du tar ett djupt andetag .


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Låt oss komma till saken .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Det kan det nog inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa er en sak .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag gjorde ju ingenting .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad fan är det som händer .


sent1: Nej , det kan ni inte .

sent2: Det kan du inte .


sent1: Var är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad tog det åt dig ?

sent2: Vad flög det i dig ?


sent1: Pratade du precis med någon ?

sent2: Pratade du med nån ?


sent1: Nej , jag förstår det .

sent2: Nej , jag fattar .


sent1: Tänk om jag inte vill att du ska somna ?

sent2: Men om jag inte vill det ?


sent1: Jag önskar checka in .

sent2: Jag ska checka in .


sent1: Jag måste döda han .

sent2: Jag måste döda den .


sent1: Jag heter Khan , och jag är inte terrorist .

sent2: Mitt namn Khan , och jag är ingen terrorist .


sent1: Jag skjuter mig .

sent2: Jag får ta livet av mig .


sent1: Ingen idé att lura oss själva .

sent2: Vi får inte vilseleda oss .


sent1: Ingen följer efter oss .

sent2: Ingen jagar oss .


sent1: Hör på här killar jag kommer att räkna till tio .

sent2: Jag kommer att räkna till tio .


sent1: Har inte du ett jobb att sköta ?

sent2: Har ni inte något att göra ?


sent1: Han är död , va ?

sent2: Jag kommer inte ihåg mycket .


sent1: Kan du sitta upp ?

sent2: Försök sätta dig upp .


sent1: Var det nåt om ett mirakel ?

sent2: Ett mirakel ?


sent1: En gång för länge sedan förvisade en ond drottning alla sagofigurer du hört talas om till våran värld .

sent2: En gång i tiden , förvisade en ondskefull drottning alla sagofigurer som finns till vår värld


sent1: Du är hans mamma .

sent2: Han är tonåring , du hans mamma .


sent1: Men inte till mig .

sent2: Du gör det inte mot mig .


sent1: Det är den sista midnatten

sent2: Det är sista midnatten


sent1: Det tror jag att du vet .

sent2: Det gör du nog .


sent1: Var har du fått det ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste sätta igång .


sent1: Vad hade du gjort ?

sent2: Vad skulle du göra då ?


sent1: Var kimmer du ifrân ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Ja , det kan jag inte säga .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror det knappt .


sent1: Vart tog den vägen ?

sent2: Var fan tog den vägen ?


sent1: Trevligt att mötas .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle vara härligt .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Jag har en liten present till dig .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför skulle du säga det ?


sent1: Kan jag fråga dig om nått ?

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Du är utom kontroll .

sent2: Du har blivit galen .


sent1: Det kommer aldrig att hända igen .

sent2: Det kommer inte att hända igen .


sent1: Varför har du inte berätta det ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Det hade jag tyckt om .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag vill säga nåt .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag gillar honom inte .


sent1: Önskas det nåt annat ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Jag ska vara uppriktig .

sent2: Jag ska vara ärlig .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag behöver prata .


sent1: Vårt jobb är att förutse och kontrollera dem .

sent2: Vårt jobb är att förutse och förhindra .


sent1: Vår jobb är att förutse och förhindra .


sent1: Vilket håll gick de ?

sent2: Åt vilket håll gick de ?


sent1: Vi är här , eller hur ?

sent2: Vi är här , inte sant ?


sent1: Vi får det rent roligt tillsammans .

sent2: Vi ska ha såå kul tillsammans .


sent1: Vi beklagar din förlust .

sent2: Vi beklagar förlusten .


sent1: Var är hans kontor ?

sent2: Var ligger hans kontor ?


sent1: Åtkomlighet beviljad .

sent2: Tillgång beviljad .


sent1: Tack så mycket , Phil .

sent2: Tack ska du ha , Phil .


sent1: Tack för att du sköter om mig .

sent2: Tack för att du tar hand om mig .


sent1: Så vem dödade honom ?

sent2: Vem mördade honom då ?


sent1: Spanar och hjälper " .

sent2: Skydda och tjäna .


sent1: Precis som gamla tider , va ?

sent2: Precis som förr i tiden , va ?


sent1: Och jag är inte ensam om det .

sent2: Och jag är inte den enda .


sent1: Ni lär få ångra det här .

sent2: Ni kommer att höra från mig .


sent1: Nej , han är inte OK .

sent2: Nej , han mår inte bra .


sent1: Må Gud vara hans själ nådig .

sent2: Må Gud förbarma sig över hans själ .


sent1: Min familj är i fara .

sent2: Min familj är i fara , jag behöver hjälp .


sent1: Och jag är inte den enda .

sent2: Men jag är inte den enda .


sent1: Låt mig inte ångra det här .

sent2: Låt mig inte få ångra det här .


sent1: Ligg still , rör dig inte .

sent2: Rör dig inte , Nick .


sent1: Kriminalkommissarie Barnaby .

sent2: Kommissarie Barnaby .


sent1: Kom ut , snälla .

sent2: Snälla , kom ut därifrån .


sent1: Kan vi prata med henne ?

sent2: Kan vi få prata med henne ?


sent1: Kan nån stoppa honom .

sent2: Kan inte nån ta fast honom .


sent1: Och jag dig , min son .

sent2: Jag älskar dig också , grabben .


sent1: Kom , så visarjag er rummet .

sent2: Jag visar dig till ditt rum .


sent1: Jag kan mer än så .

sent2: Jag kan bättre än det .


sent1: Jag skulle ha gjort nåt .

sent2: Jag borde ha gjort något .


sent1: Jag beklagar , Lois .

sent2: Jag är ledsen , Lois .


sent1: Jag behöver ingenting från dig .

sent2: Jag behöver inget från dig .


sent1: John , kan du höra mig ?

sent2: Hör du mig , John ?


sent1: Hur mår mitt barn ?

sent2: Hur mår min lille pojk ?


sent1: Har du hört nåt ifrån henne ?

sent2: Har ni hört från henne ?


sent1: Han visste vad jag hette .

sent2: Han kunde mitt namn .


sent1: Han har aldrig funnits .

sent2: Han existerade aldrig .


sent1: Han kommer att lyssna pa dig .

sent2: Han brukar lyssna på dig .


sent1: Gud , det gör ont .

sent2: Gud , va ont det gör .


sent1: Han har sanktionerat terrorism i Afrika , Europa och Mellanöstern .

sent2: George Herbert Walker Bush .


sent1: Ut ur huset , ut ur huset .

sent2: Försvinn ut ur huset .


sent1: Förjag ska dö .

sent2: Jag kommer att vara död .


sent1: För cirka sex månader sen .

sent2: Ungefär för ett halvår sen .


sent1: Partyt har just börjat .

sent2: Festen har precis börjat .


sent1: En fiende till min fiende är en vän .

sent2: Min fiendes fiende är min vän .


sent1: Vänta på förstärkning .

sent2: Du väntar på förstärkning .


sent1: Du hjälper människor .

sent2: Man hjälper folk .


sent1: Du har tva timmar pa dig .

sent2: Du har två timmar på dig .


sent1: Ni är berättigade .

sent2: Du har rätt till den .


sent1: Du har inte sagt nàgonting .

sent2: Du har inte sagt något .


sent1: Du har ju alltid hjälpt mig .

sent2: Du har alltid varit där för mig .


sent1: Du gillar henne bestämt .

sent2: Du gillar verkligen henne , eller hur ?


sent1: Det är något där inne .

sent2: Det är nåt där inne .


sent1: Det var ett bra drag .

sent2: Åh , det var en snygg fint .


sent1: Jag kan inte göra det mot honom .

sent2: Det kan jag inte göra mot honom .


sent1: Det finns inget för oss här .

sent2: Här har vi inget att hämta .


sent1: Det finns ett samband .

sent2: Det finns en koppling .


sent1: De kommer inte att hitta nåt .

sent2: Det hittar ingenting .


sent1: De hittar inte nåt .


sent2: De kommer inte att hitta nåt .


sent1: Säg det , säg det .

sent2: Berätta ... berätta .


sent1: Bara nån .

sent2: Nej , som vilken kille som helst .


sent1: Skydda och tjäna .

sent2: Att skydda och hjälpa .


sent1: Allt utom det .

sent2: Vad som helst , bara inte det .


sent1: Alla : vänta på backup .

sent2: Vänta på förstärkning .


sent1: Okej , alla lugnar ner sig .

sent2: Alla , lugna ner er .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Jag trodde inte det .


sent1: Var i helvete kom du ifrån ?

sent2: Var kom du ifrån ?


sent1: Men inte den här gången .

sent2: Inte denna gången .


sent1: Den ser god ut .

sent2: Det ser fantastiskt ut .


sent1: Jag vet inte om jag klarar av det .

sent2: Jag vet inte om jag kan .


sent1: Jag önskar att jag var .

sent2: Jag önskar att jag vore .


sent1: Det är dags att resa vidare .

sent2: Det är dags för mig att åka .


sent1: Det var inte det här som var meningen .

sent2: Jag menade inte det här .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Fattar du vad det betyder ?


sent1: Vad i hellvete var det ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Vad har hänt med ansiktet ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Det är något du behöver veta .

sent2: Jag måste berätta nåt .


sent1: Jag vägrar att skada nån .

sent2: Jag vägrar skada nån .


sent2: Jag kommer inte att skada nån .


sent1: Hej vill du gifta dej ?

sent2: Vill du att vi gifter oss ?


sent1: Jag gör en sandwich till dig .

sent2: Du ska få en macka .


sent1: Det är ingen av er verksamhet .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Vad fan är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här för ställe .


sent1: Jag begriper mig inte på dig .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer strax tillbaka .


sent1: Det ser jag .

sent2: Jag kan se att du är upprörd .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte fortsätta såhär .


sent1: Vad tänker du göra med mig ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Kan det inte göra detsamma ?


sent1: Vad fan är det du säger ?

sent2: Vad talar du om ?


sent1: Jag vet ingenting .

sent2: Men jag vet ingenting .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Hon angår inte dig .


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vilka gjorde det ?


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Mycket lustigt .

sent2: Berätta för mig , Peeta .


sent1: Du kan inget göra .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Vad försiggår här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: För att jag känner det .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Lyssna noga .

sent2: Lyssna mycket noggrant på mig .


sent1: Lyssna på mig .

sent2: Lyssna på vad jag har att säga .


sent1: Jag måste ta samtalet .

sent2: Jag måste ta det .


sent1: Kul att ses .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad betyder det där ?


sent1: Detta är fantastiskt .

sent2: Detta är ta mig fan otroligt .


sent1: Vilken musik gillar du ?

sent2: Vilken typ av musik tycker du om ?


sent1: Vi försöker med nåt annat .

sent2: Vi testar något annat .


sent1: Varför har du gjort så här med mig ?

sent2: Varför har du gjort detta mot mig ?


sent1: Var är din äventyrslust ?

sent2: Var är ditt äventyrs-sinne ?


sent1: Vad för människa är ni egentligen ?

sent2: vad för en man är Ni ?


sent1: Så vad är överraskningen ?

sent2: Vad är det för överraskning ?


sent1: Ska jag vara imponerad ?

sent2: Ska jag bli imponerad ?


sent1: Ska du ringa henne ?

sent2: Tänker du ringa henne ?


sent1: Jag undrar vad som har hänt .

sent2: Undrar vad som hände .


sent1: Jag köper något att dricka .

sent2: Kom , så bjuder jag på ett glas .


sent1: Jag dömmer dig inte .

sent2: Jag förebrår dig inte .


sent1: Ja , jag ser agenterna komma ikapp oss och vi steker dem inifrån och ut .

sent2: Ni låter besviken .


sent1: Hoppas ni får det bekvämt .

sent2: Jag hoppas ni får det bekvämt .


sent1: Hon har arbete att göra .

sent2: Hon måste jobba .


sent1: Har du tittat klart ?

sent2: Har du sett tillräckligt ?


sent1: Har du nån aning om var hon befinner sig ?

sent2: Vet du var hon kan finnas ?


sent1: Egen konstruktion .

sent2: Jag har designat den själv .


sent1: Du kan inte komma med mig .

sent2: Du kan inte följa med mig .


sent1: Dina händer är så kalla .

sent2: Din händer är kalla .


sent1: Det är fridfullt här ute .

sent2: Det är stilla härute .


sent1: Det var det här jag ville visa er .

sent2: Det var det här jag ville visa dig .


sent1: Det här är min turdag .

sent2: Detta är min turdag .


sent1: Det här är invecklat .

sent2: Detta är komplicerat .


sent1: Det här stället ?

sent2: Vad är det för stället ?


sent1: Det var inget jag förväntade mig .

sent2: Det där hade jag inte förväntat mig .


sent1: Skjut i väg torpederna .

sent2: Avlossa torpeder .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig en stund ?


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vilka är dem ?


sent1: Jag vet var det ligger .

sent2: Jag känner till den .


sent1: Ja , jag vet var det är .


sent1: Vad är det som pågår här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har du tid en sekund ?


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Gör inte det här , snälla .


sent1: Vem tror ni att ni är ?

sent2: Vem i helvete tror du att du är ?


sent1: Det ska jag hälsa henne .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Det är för sent nu .

sent2: Lite försent med det .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Återgå till jobbet .


sent1: Och varför gjorde hon det ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Jag ville bara hjälpa till .

sent2: Jag ville hjälpa till .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Ursäkta det där .


sent1: Ja ?

sent2: Jag är Melanie Carmi Melanie Smooter .


sent1: Var har fått dom ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Ha en bra dag .

sent2: Ha så trevligt , Djebena .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Det är klart att det inte är .


sent1: Men var ska jag börja ?

sent2: Var ska jag börja ?


sent1: Åh , jag älskar dina skor .

sent2: Jag älskar dina skor .


sent1: Jag kunde ha räddat honom .

sent2: Jag kunde ha räddad honom .


sent1: De tog allt från mig .

sent2: De tog allt ifrån mig .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Varför i helvete gjorde du så ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Det är ett problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Förlåt , sir .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt , sir .


sent1: Som om du bryr dig .

sent2: Vad bryr du dig om det ?


sent1: Och det är inte ditt fel .

sent2: Det är inte ditt fel .


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Det kommer aldrig att ske .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag försöker göra mitt bästa .


sent1: Vad spelar det dig för roll ?

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Jag ska sova .

sent2: Jag tänker gå och lägga mig .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Om jag hittade nåt snyggt , typ ett soffbord i form av yin-yang , då måste jag ha det .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag grejar det .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig någonting .


sent1: Det får vi allt se .

sent2: Det ska vi allt se .


sent1: Jag har hittat ett sätt att få allt som det var förr .

sent2: Jag har hittat det .


sent1: In i bilen med med dig .

sent2: Hoppa in i bilen .


sent1: Om jag väljer en av er så förlorar jag den andre .

sent2: Jag menar .


sent1: Låt mig få hjälpa till .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Nej , jag håller inte med .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Är du galen ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag är så sen .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Det är ditt problem .

sent2: Det är ert problem .


sent1: Det är ditt fel .

sent2: Det är ditt fel alltihop .


sent1: Jag kan ingenting .

sent2: Jag vet inget om det .


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Följ med mig .

sent2: Var snäll och följ med mig .


sent1: Om du åker fast , åker jag fast .

sent2: Åk inte fast nu .


sent1: Jag vägrar att svara .

sent2: Jag vägrar att tala om det .


sent1: Jag vägrar att svara , sir .


sent1: Han var ju en stor man .

sent2: Han var storvuxen .


sent2: Bli inte tagen .


sent1: Jag är lite upptagen .

sent2: Jag är i mitten av något .


sent1: Du vet vad du ska göra .

sent2: Du vet hur du gör .


sent1: Min bil vill inte starta .

sent2: Min bil startar inte .


sent1: Du verkar besviken .

sent2: Du verkar missnöjd .


sent1: Det var grymt .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Vart tog du vägen ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag har det , jag har det .

sent2: Jag har den .


sent1: Ja , det var hemskt .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Det har jag inte alls .


sent1: Var fick ni tag i detta ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Du behöver inte .

sent2: Åh du behöver inte göra det .


sent1: Nej , jag är ledsen .

sent2: Nej , ursäkta mig .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ja , förlåt att jag är sen .


sent1: Jag har inte den blekaste aning .

sent2: Ingen aning .


sent1: Jag har gjort te .

sent2: Jag har gjort en kanna te .


sent1: Du pratar med mig .

sent2: Du pratar ju med mig .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem är ansvarig för det här ?


sent1: Trevligt att mötas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Kom tillbaka hit .

sent2: Hej , kom tillbaka hit .


sent1: Jag har letat efter dig .

sent2: Letat efter dig .


sent1: Sänk ditt vapen .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Så , vad menar du ?


sent1: Spänn fast säkerhetsbältet .

sent2: Ta på dig bältet .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan gör ni ?


sent1: Det ska jag hälsa .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är nån bra idé .


sent1: Det här är rena skiten .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Hur ligger vi till ?

sent2: Hur gick det för oss ?


sent1: Ja , det har du rätt i .

sent2: Du borde tacka mig .


sent1: Men det var en olycka .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Du har inte sett allt ännu .

sent2: Du har inte sett nånting ännu .


sent1: Forsla iväg honom .

sent2: Ta ut honom härifrån .


sent1: Det är skönt att höra .

sent2: Roligt att höra .


sent1: Tack för det här .

sent2: Tack för att du ställer upp .


sent1: Vilka är det här ?

sent2: Vilka är alla de här människorna ?


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Jag bryr mig inte ett dugg .


sent1: Ja , jag har hört det .

sent2: Det har jag hört .


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Jag har inte tid med det .


sent1: Ingen brådska för min skull .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Jag hänger inte med .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har du tid att prata med mig ?


sent1: Trevligt att träffa er båda .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag kan inte riktigt hitta problemet .

sent2: Jag ser inget .


sent1: Nej , du ska lyssna .

sent2: Du ska lyssna på mig .


sent1: Följ efter mig .

sent2: Var snäll och följ med mig .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det är nog en dålig idé .


sent1: Så går det inte till .

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Du måste följa med mig .

sent2: Du måste följa med .


sent1: Tänker du hjälpa mig ?

sent2: Vill ni hjälpa mig ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga

sent2: Jag vet inte vad jag skall säga .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Grattis , Nickie .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Åh Gud , jag kan inte se .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan försiggår här ?


sent1: Du får inte krossa din egen familj .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Vad är detta för plats ?


sent1: Vad tänker ni göra ?

sent2: Vad tanker du gora ?


sent1: Stick härifrån , för fan .

sent2: Stick härifrån .


sent1: Säg inget till någon .

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det skedde av en tillfällighet .


sent1: Tänk inte ens tanken .

sent2: Det kan du glömma .


sent1: NGL det gör jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag är helt vanmäktig .


sent1: Vi borde ge oss iväg .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag går till toaletten .


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Och varför är ni här ?


sent1: Vi är allt som är kvar .

sent2: Vi är alla som är kvar .


sent1: Vi vet inte vem hon är .

sent2: Vi vet inte vem hon är eller var hon är .


sent1: Vi räddade varann .

sent2: Vi räddade varandra .


sent1: Vi har inga hästar .

sent2: Vi har inte hästar .


sent1: Och hur länge tar det att få ?

sent2: Så när vaknar hon ?


sent1: När går solen upp ?

sent2: Vilken tid är soluppgången ?


sent1: När är soluppgången ?

sent2: När går solen upp ?


sent1: Kommer jag för tidigt ?

sent2: Är jag för tidig ?


sent1: Jag betalar mina skulder .

sent2: Jag återgäldar skulder .


sent1: Som en lycklig familj .

sent2: En stor , lycklig familj .


sent1: Du är min duktiga vovve .

sent2: Du är min duktiga kille .


sent1: Du vet inte vad som väntar .

sent2: Man vet inte vad som finns därute .


sent2: Du vet inte vad som finns därute .


sent1: Ditt hår är annorlunda .

sent2: Ditt hàr är annorlunda .


sent1: Det blir som den gamla goda tiden .

sent2: Det blir som förr .


sent1: Nu ska ni lyssna på mig .

sent2: Lyssna på mig .


sent1: Kom igen , in i bilen .

sent2: Sätt er i bilen .


sent1: Du var med om en bilolycka .

sent2: Du var i en bilolycka .


sent1: Var har du pengarna ?

sent2: Var finns pengarna ?


sent1: Tack för att du kom så fort .

sent2: Hallå , doktorn .


sent1: Var fann du den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Det har bara börjat .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Så att jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Det finns ingen .

sent2: Det finns inga puppor .


sent1: Har inte med dig att göra .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Monsieur Poirot , mitt kort .

sent2: Monsieur Poirot .


sent1: Hur tänker du göra det ?

sent2: Hur ska det gå till ?


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Det kan man väl säga .


sent1: Säg inget till någon .

sent2: Berätta inte för nån .


sent1: Titta på allt det här .

sent2: Titta på det här .


sent1: Det var ju roligt att höra .

sent2: Bra att veta .


sent1: Jag är utless på det .

sent2: Jag är trött på det här .


sent1: Det förklarar ju allt .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Vill du prova ?

sent2: Vill du göra ett försök ?


sent1: Så hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Har du prövat det här nån gång ?

sent2: Har du prövat det ?


sent1: Jag tror att han måste ha kommit in - genom fönstret .

sent2: Förfärligt , inte sant .


sent1: Du är verkligen annorlunda .

sent2: Ja , mycket annorlunda .


sent1: Varför sa ni inget ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du detta ?


sent1: Vem vill ha dessert ?

sent2: Vem vill ha efterrätt ?


sent1: Var är verktygen ?

sent2: Var är verktygslådan ?


sent1: Vad ska hända imorgon ?

sent2: Vad kommer hända imorgon ?


sent1: Uppenbarelseboken 6 kapitlet .

sent2: Uppenbarelseboken .


sent1: Tack , mr Thompson , tack .

sent2: Tack , mr Thompson .


sent1: Underbart att se er båda .

sent2: Så roligt att se er här .


sent1: Jag har hittat en bil .

sent2: Jag hittade bilen .


sent1: Jag behöver inga presenter .

sent2: Jag behöver inga gåvor .


sent1: Hur fick du honom att prata ?

sent2: Hur fick du honom att yttra sig ?


sent1: Hej , jag heter Elise .

sent2: Jag heter Elise .


sent1: Hej , Polly , det här är May .

sent2: Hej , Polly .


sent1: Han dog innan jag ens var född .

sent2: Han dog innan jag föddes .


sent1: God natt , schassen .

sent2: God natt , sergeant .


sent1: Du är amerikan , visst ?

sent2: Du är Amerikan ?


sent1: Du spelar väldigt vackert .

sent2: Du spelar vackert .


sent1: Låter inte så illa .

sent2: Det är väl inte så illa .


sent1: Det kommer inte att lösa något .

sent2: Det ställer inte nåt till rätta .


sent1: Det finns inga förlorare .

sent2: Ingen kommer att förlora .


sent1: Bra ... du är hemma .

sent2: Så bra att du var hemma .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det är så orättvisst .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det där har ni inte med att göra .


sent1: Olyckor händer .

sent2: Det är sånt som händer .


sent1: Jag är nog skyldig dig en ursäkt .

sent2: Jag är skyldig dig en ursäkt .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag försöker ringa senare .


sent1: Jag fick en tjejs nummer .

sent2: Jag klarade det .


sent1: Jag kan inte tro det är sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag frågade aldrig .

sent2: Jag har inte frågat .


sent1: Ni kan inte stanna här .

sent2: Ni får inte vara här .


sent1: Jag vet hur du känner det .

sent2: Jag förstår er .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag göra för att hjälpa ?


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: De är verkligen vackra .

sent2: De är jättefina .


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Det är en bra pojke .


sent1: Jag har hört det förut .

sent2: Det har jag hört förr .


sent1: Nej , nej , nej , nej nej .

sent2: Nej , nej , nej .


sent1: Kan jag fråga dig om något ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det angår inte er .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Ja , det är du .

sent2: Jo , det kommer du göra .


sent1: Vad tänkte du berätta ?

sent2: Vad skulle du berätta .


sent1: Vilken sorts läkare ?

sent2: Vad för sorts doktor ?


sent1: Vilken typ av fara ?

sent2: Vad för slags fara ?


sent1: Vad då för sorts fara ?


sent1: Spendera inte allt på en gång .

sent2: Spendera inte allt på samma ställe .


sent1: Michael , hör du mig ?

sent2: Michael , kan du höra mig ?


sent1: Men jag vill ju veta .

sent2: Men jag vill veta det .


sent2: Men jag vill veta .


sent1: Jag har ju ingenstans att ta vägen .

sent2: Jag vet inte vart jag ska gå .


sent1: Jag frågade inte det .

sent2: Oet frågade jag inte .


sent1: Ja , skicka upp henne .

sent2: Skicka up henne .


sent1: Inte tillräckligt långt .

sent2: Inte nog långt bort .


sent1: Hur vill du hantera detta ?

sent2: Hur ska du hantera detta ?


sent1: Vad är din historia då ?

sent2: Hur lyder din livshistoria ?


sent1: Hem till mig eller till dig ?

sent2: Hos dig eller mig ?


sent1: Återvänd till din familj .

sent2: Gå tillbaka till din familj .


sent1: Gud välsigne oss allesammans .

sent2: Gud välsigne oss , allihopa .


sent1: Gud , jag måste sticka .

sent2: Herre Gud , jag måste iväg .


sent1: Naturligtvis , kapten .

sent2: Givetvis , kapten .


sent1: Får jag hålla din hand ?

sent2: Får jag hålla er i handen ?


sent1: Du har femton minuter på dig .

sent2: Ni har 15 minuter .


sent1: Vi befinner oss mitt i ingenstans .

sent2: Det är helt öde här .


sent1: Så det är mycket enkelt .

sent2: Det är faktiskt väldigt enkelt .


sent1: Den lugnar ner mig .

sent2: Det får mig att spänna av .


sent1: Den ligger i bakluckan .

sent2: Den är i bagaget .


sent1: De är i bakluckan .

sent2: Den ligger i bakluckan .


sent1: Bilen står kvar .

sent2: Du missade precis honom .


sent1: Ledsen över att göra dig besviken .

sent2: Beklagar att jag gör dig besviken .


sent1: Jag är krigare .

sent2: ... att jag är en krigare .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa er med nåt ?


sent1: Jag kan inte tala om det för dig .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Var inte orolig .

sent2: Oroa dig inte över det .


sent1: Tillbaka till era platser .

sent2: Inta era platser .


sent1: Ursäkta dröjsmålet .

sent2: Ursäkta förseningen .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Det var kul att se dig igen .


sent1: Vad har du haft för dig ?

sent2: Vad har du sysslat med ?


sent1: Jag skulle gilla det .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Du behöver inte vara orolig .


sent1: Jag måste ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaks .


sent1: Det har varit en lång tid .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Var har du fått den där ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad tänker ni göra åt saken ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag ska på toaletten .

sent2: Jag ska gå på toa .


sent1: Hänger ni med ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Men det är inte saken .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag ska fixa det här .


sent1: Kan ni hjälpa oss , sir ?

sent2: Herrn , kan ni hjälpa till ?


sent1: Så vad ska du göra ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Det inte alls roligt .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Men jag vill hjälpa .

sent2: Men jag vill hjälpa till .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Han klarar det inte .

sent2: Han har inte en chans .


sent1: Du måste göra nånting .

sent2: Du måste göra nåt .


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Vad vill ni jag ska göra ?

sent2: Vad begär ni av mig ?


sent1: Vackert väder , inte sant ?

sent2: Underbar dag , inte sant ?


sent1: Så gör man vänner emellan .

sent2: Vad har man annars sina vänner till .


sent1: Ni är ett gäng ynkryggar .

sent2: Ni är en samling fegisar .


sent1: Jag tycker det är rart .

sent2: Jag tycker att det är sött .


sent1: Jag kan inte hjälpa er .

sent2: Jag kan tyvärr inte hjälpa er .


sent1: Under lång tid .

sent2: Jag har varit det länge .


sent1: Jag säger mamma .

sent2: Jag berättar det här till mamma .