sent1: Saliga de som sörjer , de skall bli tröstade .

sent2: Saliga äro de som sörja , ty de skola bliva tröstade .


sent1: På en skala ett till tio .

sent2: På en skala från ett till tio .


sent1: Pappa , vill du ha några korvar ?

sent2: Pappa , vill du ha en korv ?


sent1: Och nu är jag hungrig .

sent2: Och jag är hungrig .


sent1: Nu spring iväg å ha lite kul .

sent2: Roa dig nu .


sent1: Nu fortsätter Heroes .

sent2: Och nu fortsätter " Heroes


sent1: Ni känner mig inte , men jag känner er .

sent2: Ni känner inte mig men jag känner er .


sent1: Min mamma skulle döda mig .

sent2: Morsan skulle mörda mig .


sent1: Mamma skulle utrota mig .


sent2: Mamma skulle utrota mig .


sent1: Lennon och McCartney .

sent2: Lennon McCartney .


sent1: Kommer du att skvallra ?

sent2: Ska du tjalla på mig ?


sent1: Lägg dig ner hos mig .

sent2: Kom och ligg bredvid mig .


sent1: Jag är en av guds änglar .

sent2: Jag är en Guds ängel .


sent1: Jag vill bara röra dig .

sent2: Jag vill röra dig .


sent1: Jag vet inte det

sent2: Jag är inte säker på det .


sent1: Jag var på rätt ställe vid rätt tidpunkt .

sent2: Jag var på rätt plats vid rätt tid .


sent1: Jag tänkte berätta det , men .

sent2: Jag ville berätta för dig , med .


sent1: Om det här gör så jag hittar El Sapo ' s mördare , så kommer Deb vara säker .

sent2: Jag skulle bara kolla ifall Dexter hade ringt .


sent1: Jag vill inte göra samma misstag , Jordan .

sent2: Jag ska inte göra samma misstag .


sent1: Jag ska ge er tre sekunder .

sent2: Ni har tre sekunder på er .


sent1: Jag tänker detonera vätebomben .

sent2: Jag ska detonera vätebomben .


sent1: Jag vill bara ha mina pengar .

sent2: Jag ska bara ha mina pengar .


sent1: Jag menade inte att skrika .

sent2: Vill slippa skrika .


sent1: Vet du vad jag ska göra .

sent2: Jag kan t o m göra så här .


sent1: Jag hämtar en filt .

sent2: Jag hämtar filt åt dig .


sent1: Jag är Julia Child .

sent2: Jag heter Julia Child .


sent1: Jag har varit jurist .

sent2: Jag var en advokat .


sent1: Jag sålde min själ .

sent2: Jag har sålt min själ .


sent1: Jag har en plan B.

sent2: Okej , jag har en nödplan .


sent1: Jag ska förklara för alla härinne .

sent2: Jag går och berättar för alla .


sent1: Jag ger mig av nu på morgonen .

sent2: Jag åker nu på morgonen .


sent1: Jag hade precis en hemsk dröm .

sent2: Jag drömde så hemskat .


sent1: Nu är det slut med grisarna .

sent2: Ja , Maggie .


sent1: Intressant förhörsteknik .

sent2: Intressant teknik .


sent1: Nej , inte sedan i morse .

sent2: Inte sen imorse .


sent1: Ingen kropp , inget brott .

sent2: Utan lik , inget mord .


sent1: Ingen tänker mörda dig .

sent2: Ingen dödar dig .


sent1: Tack ska du ha , Vince .

sent2: Hyggligt , Vince .


sent1: Hon är den enda vän jag har här i världen .

sent2: Hon är min enda vän .


sent1: Hon försökte ta självmord .

sent2: Hon försökte döda sig själv .


sent1: Välkommen till Berlin .

sent2: Herzlich Willkommen in Berlin .


sent1: Usch ! " Välkommen till Berlin .


sent1: Hej Dale , förlåt att jag inte ringde tidigare men vi har bestämt oss för att stanna i stan några dagar till .

sent2: Hej Dale , förlåt att jag inte ringde tidigare men vi bestämde oss för att stanna i stan några dagar till .


sent1: Jag tror att han är på baksidan .

sent2: Han är ute i trädgården .


sent1: Han måste ha fått problem .

sent2: Jag tror han är i fara .


sent1: Han kommer få henne dödad .

sent2: Han kommer få oss dödade .


sent1: Han kommer att prata med mig .

sent2: Mig pratar han med .


sent1: Han har svar på allt .

sent2: Han har ett svar till alltihopa .


sent1: Var är Polonius ?

sent2: Hamlet , var är Polonius ?


sent1: Har natten varit bra ?

sent2: Hade du en trevlig natt ?


sent1: Hjälp de andra .

sent2: Gå tillbaks och hjälp de andra .


sent1: Gå och lägg er , lillefar .

sent2: Gå och lägg dig , lillefar .


sent1: Tänder du inte på tjejerna ?

sent2: Gillar du inte tjejerna ?


sent1: General , jag har varit på semester .

sent2: Jag har varit på semester .


sent1: Ge din pappa telefonen .

sent2: Lât mig fâ prata med din pappa .


sent1: Förlåt att jag åkte .

sent2: Jag är ledsen för att jag gav mig av .


sent1: Hon finns inte i brottsregistret .

sent2: För det första har hon inga straff .


sent1: Får jag ta er kappa ?

sent2: Kan jag ta er rock , mr Gardiner ?


sent1: kan vi pratas vid i enrum ?

sent2: Får jag prata med dig enskilt ?


sent1: Kör ordentligt , arsel .

sent2: Flytta på dig , arsel .


sent1: En av Herrens änglar .

sent2: Jag är en Guds ängel .


sent1: För att han var död .

sent2: Eftersom han hade dött .


sent1: Då stannar jag också kvar .

sent2: Då stannar väl jag också .


sent1: Jag kände dig inte då .

sent2: Då jag visste att du inte .


sent1: För att jag älskade dig .

sent2: Därför att jag älskade dig .


sent1: Du är rädd för att leva .

sent2: Du är rädd för livet .


sent1: Du är inte vänsterhänt .

sent2: Jag är inte vänsterhänt .


sent1: Du tyckte om henne .

sent2: Du tyckte om honom .


sent1: Du tycker ju inte ens om mig .

sent2: Du tycker inte ens om mig .


sent1: Du var orolig för mig .

sent2: Du oroade dig för mig .


sent1: Du måste lyda det som är skrivet .

sent2: Du måste lyda det som skrivits .


sent1: Du kan prata fritt .

sent2: Ni kan vara uppriktig .


sent1: Du har inte mitt telefonnummer .

sent2: Nej , vänta , du har inte mitt telefonnummer .


sent1: Du berättar ju inget för mig .

sent2: Du berättar aldrig nånting för mig .


sent1: Diagram ljuger inte .

sent2: Siffror ljuger inte .


sent1: Det är min grandbaby .

sent2: Han är min sonson .


sent1: Det är inte jag som är skurken .

sent2: Jag är inte den onde .


sent1: Det är friheten eller döden .

sent2: Frihet eller död .


sent1: Det var två dar sen .

sent2: Det var två dagar sen .


sent1: Jag ska säga dig , det blev oavgjort .

sent2: Det var lika .


sent1: Det var fullkomligt obegripligt .

sent2: Det verkade inte klokt .


sent1: Det var en olycka , jag lovar .

sent2: Det var en olycka , jag svär .


sent1: Hans tid var inne .

sent2: Det var dags för henne .


sent1: Kanske det är kärlek .

sent2: Det kanske är kärlek .


sent1: Det kallas déjà vu .

sent2: Det kallas för " déjà vu " .


sent1: Det här är Texas .

sent2: Det är trots allt Texas .


sent1: Jag har aldrig berättat det här för någon förr .

sent2: Det har jag aldrig berättat för nån .


sent1: Det har inte skett nan olycka .

sent2: Det skedde ingen olycka .


sent1: Det är bara två veckor sen .

sent2: Det har bara gått två veckor .


sent1: Det gäller dig eller mig .

sent2: Det är antingen du eller jag .


sent1: Det fanns tusentals gator .

sent2: Det var tusentals av dem .


sent1: Det där är inte musik .

sent2: Det är inte musik .


sent1: Det har varit min morfars .

sent2: Den tillhörde min farfar .


sent1: Sean O ' Connell .

sent2: Den här mannen , Sean O ' Connell .


sent1: Den där färgen passar dig .

sent2: Den där färgen klär dig .


sent1: Den bryr hon sig inte om .

sent2: Han är inte intresserad av det .


sent1: De respekterar inte oss .

sent2: De har ingen respekt .


sent1: Chevron sju är låst .

sent2: Sparre sju är låst .


sent1: Berätta för mig om ni känner henne .

sent2: Känner du flickan ?


sent1: Begriper jag inte ?

sent2: Vad jag inte förstå ?


sent1: Badrummet är nere i hallen .

sent2: Toaletten är längst bort i hallen .


sent1: Du behöver inte säga det .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Ni ska inte vara här .


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Kan jag sta till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad står på där borta ?


sent1: Välkommen till Philadelphia .

sent2: Välkomna till Philadelphia .


sent1: Vi får inte vara fiender .

sent2: Vi ska inte vara fiender .


sent1: Vi delar upp oss , letar efter överlevande och drar härifrån .

sent2: Vi delar på oss , letar efter överlevande och drar härifrån .


sent1: Vi kommer att behöva en häst till .

sent2: Vi behöver en häst till .


sent1: Vem lärde dig att göra bomber , Gerry ?

sent2: Vem lärde dig göra bomber , Gerry ?


sent1: Varför är du inte med henne , då ?

sent2: Varför år du inte hos henne , då ?


sent1: Varför plågas jag av dessa syner ?

sent2: Varför måste jag plågas av dessa syner ?


sent1: Två anfallsfarkoster på väg hitåt från Bajor .

sent2: Två anfallsfarkoster är på väg hit från Bajor .


sent1: Är M. Tolmatchoff här ?

sent2: Träffas M. Tolmatchoff ?


sent1: Tror du han väntar i snön , för att du ska komma och göra slut på honom ?

sent2: Tror du han väntar i snön på att du ska komma dit och döda honom ?


sent1: Trevligt att träffas , Kevin .

sent2: Trevligt att träffa dig , Kevin .


sent1: Titta på han och lyssna på mig .

sent2: Titta på hans ansikte medan du lyssnar på mig .


sent1: Så välkomna till Google .

sent2: Välkomna till Google .


sent1: Så vi var tvungna att eliminera honom .

sent2: Vi eliminerade han .


sent1: Skriv under dokumentet .

sent2: Skriv på dokumenten .


sent1: Senatorn har kommit med allvarliga anklagelser .

sent2: Senatorn har gjort några allvarliga anklagelser .


sent1: Robin är fortfarande kär i dig .

sent2: Robin är kär i dig .


sent1: Reordan var i maskopi med Blackwood .

sent2: Reordan arbetade med Blackwood .


sent1: Om det inte är att jobba mellan byråerna så vet jag inte vad det är .

sent2: Om inte det är att jobba mellan byråerna , så vet jag inte vad det är .


sent1: Var kom du ifrån ?

sent2: Och var kommer du ifrån ?


sent1: Och du vill jag ska hjälpa dig .

sent2: Och du vill att jag ska hjälpa dig ?


sent1: När du ser vad jag har härinne , kommer du att lyssna .

sent2: Och när du sett vad jag har här , ska du lyssna på mig .


sent1: När du kontrollerar färden , försvinner rädslan .

sent2: När du väl kontrollerar resan , är det inte skrämmande .


sent1: Vi kan inte börja vara efterkloka .

sent2: Nej , vi kan inte börja vara efterkloka .


sent1: Min favoritplats i hela världen

sent2: det bästa stället du vet i välden .


sent1: Min far var en oskyldig man , krossad av mäktiga persone r .

sent2: Min oskyldige far förgjordes av mäktiga människor .


sent1: Min pappa begick också misstag .

sent2: Min far gjorde misstag .


sent1: Vi kan bleka dem .

sent2: Men vi kan bleka dem .


sent1: Men varför är vi fortfarande här ?

sent2: Varför är vi då kvar här ?


sent1: Men mitt liv har bara gått runt en gång - och inte helt och hålletÉ

sent2: Men mitt liv har bara gått runt en gång - och inte helt och hållet .


sent1: Mamman måste ha babblat om pengarna .

sent2: Mamman måste ha babblat .


sent1: Låt dem veta att jag är mycket seriös om att göra affärer med dem .

sent2: Låt dom veta att jag är väldigt seriös med att göra affärer med dom .


sent1: Lunar Industries är världens största leverantör av ren energi tack vare det hårda arbete män som du utför .

sent2: Lunar Industries är världens största leverantör av ren energi .


sent1: Var det Lord Baltimore ?

sent2: Lord Baltimore ?


sent1: Några av deras instinkter finns kvar .

sent2: Licinia .


sent1: Kärlek , livet ett öre i taget .

sent2: Åh , kärlek , livet ett öre i taget .


sent1: Kan vi åka till Storybrooke nu ?

sent2: Nu kan vi fortsätta resan mot Storybrooke tillsammans , kanske ?


sent1: Konferensen håller mig upptagen nästa vecka .

sent2: Jag är på konferensen hela veckan .


sent1: Jag älskar tentakeln .

sent2: Jag älskar verkligen tentakeln .


sent1: Jag älskar de där ungarna .

sent2: Jag älskar barnen .


sent1: Jag vägrar vara ett offer .

sent2: Jag vägrar att vara ett offer .


sent1: Jag vet att du är en pojke , min son .

sent2: Jag vet att du är en pojke .


sent1: Jag vill inte leva utan katedraler .

sent2: Jag skulle inte vilja leva i en värld utan katedraler .


sent1: Jag ska till Atella och få det gjort .

sent2: Jag ska till Atella .


sent1: Jag ska göra lite gratisjobb på fängelset .

sent2: Jag tänkte volontera på fängelset .


sent1: Jag måste höra radion .

sent2: Jag måste kunna höra radion .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag är tillbaka om en minut .


sent1: Jag har förstått att jag har varit borta ganska länge .

sent2: Jag har varit borta ganska länge .


sent1: Ni kunde inte skicka mig att köpa cigaretter ens just nu .

sent2: Jag fixar inte ens att köpa cigaretter just nu .


sent1: Jag behöver hennes namn .

sent2: Jag vill ha hennes namn .


sent1: Så länge vi är på flykt .

sent2: Ja , så länge vi är på flykt .


sent1: Ja , sockersöt blir hela dan

sent2: Och alla drömmar som du har


sent1: Hur kommer förseningen påverka det ?

sent2: Hur påverkar det här saker ?


sent1: Hur kan jag vara vid liv ?

sent2: Varför är jag inte död ?


sent1: Hon är inte odödlig .

sent2: Hon är inte en Odödlig .


sent1: Hjälp mig hitta mina glasögon .

sent2: Jag kan inte hitta mina glasögon .


sent1: Jag har aldrig tagit mig vatten över huvudet .

sent2: Har aldrig tagit mig vatten över huvudet .


sent1: Hans krater ökar ständigt .

sent2: Hans krafter ökar ständigt .


sent1: Han skulle inte kunna döda någon .

sent2: Han skulle aldrig döda nån .


sent1: Han talar om att vända Teheran till en parkeringsplats .

sent2: Han pratar om att göra Teheran till en P-plats .


sent1: Han kände på sig att något var ute efter honom .

sent2: Han kände helt klart att något var ute efter honom .


sent1: Ha det , Rabbit .

sent2: Ta det lugnt , Rabbit .


sent1: God afton , Marcel .

sent2: God kväll , Marcel .


sent1: Först provar vi , sedan litar vi på varann .

sent2: Först provar vi , sedan litar vi .


sent1: För att han inte är din son , Kate .

sent2: För att han inte är din son .


sent1: Kan jag få se biljetten , Tack ?

sent2: Får jag se biljetten , tack ?


sent1: Får jag ringa efter ambulans ?

sent2: Får jag ringa en ambulans ?


sent1: Hon ska inte gifta sig med Henry .

sent2: Fråga om du behöver nåt .


sent1: Fremont och Coates .

sent2: Fremont och Coates - schyssta snubbar .


sent1: Foxtrot Leader , Tangokontrollen .

sent2: Foxtrot Leader , detta är Tango-kontrollen .


sent1: Fokusera på nästa passning .

sent2: Fokusera bara på nästa passning .


sent1: Han kan göra allt för att vara sig olik .

sent2: En kille gör vad som helst för att bli annorlunda .


sent1: Då skulle du inte ha varit otrogen .

sent2: Då skulle du inte ha legat med min väninna .


sent1: Du är en förpestad dvärg , Toby .

sent2: Du är en förpestad dvärg .


sent1: Du kanske skriver en dikt .

sent2: Du kanske skriver en dikt om .


sent1: Du kan få din bricka imorgon .

sent2: Jag är ju trots allt inspektör .


sent1: När det blir jobbigt , flyr du .

sent2: Du flyr när det blir svårt .


sent1: Jack skickar dig till mörka platser .

sent2: Du behöver ta dig ut från mörka platser när Jack skickar dit dig .


sent1: Drömmer du ofta ?

sent2: Drömmer du ofta , Will ?


sent1: Dr Stone , det här är Houston .

sent2: Dr Stone , Houston här .


sent1: Jag har din bror över mig om att göra sergeant-provet .

sent2: Din bror är på mig om att göra sergeant-provet .


sent1: Det är just den delen som saknas i mitt liv .

sent2: Jag sa inget , men just den delen saknas i mitt liv .


sent1: Det är inte likt dig att kämpa för en förlorad sak .

sent2: Inte likt dig att slåss för en förlorad sak .


sent1: Det är hennes flicknamn .

sent2: Det är ett flicknamn .


sent1: Det är en fantastisk berättelse .

sent2: Det är en otrolig story .


sent1: Det är alltid vi två .

sent2: Vi finns alltid för varandra .


sent1: Det är Claires mor .

sent2: Det är Claires mamma .


sent1: Det är " kvinnor jag legat med " .

sent2: Vilka kvinnor jag legat med .


sent1: Det skulle du aldrig kunna bli .

sent2: Du hade aldrig kunnat bli en präst .


sent1: Okej allihopa , upp med händerna .

sent2: Det innebär dig , pattvampyr .


sent1: Detta är Sheldon Cooper .

sent2: Det här är Sheldon Cooper .


sent1: Lin kommer aldrig tro att vi inte planerade detta .

sent2: Det finns ingen chans att Lin inte kommer tro att vi planerade detta .


sent1: Det är ingen förlängning .

sent2: Det där är ingen förlängning .


sent1: Dom transporterar honom imorgon .

sent2: De transporterar honom i morgon .


sent1: De säger att när jag dör , så kommer fallet också att dö .

sent2: De säger att när jag dör , så dör fallet också .


sent1: De har inte återvänt .

sent2: De har inte kommit tillbaka .


sent1: De har gett alla icke-bajoraner sju timmar att ge sig av .

sent2: De har gett icke-bajoraner sju timmar att ge sig av .


sent1: Dano , ska du inte hjälpa din mamma ?

sent2: Dano , borde vi inte hjälpa din mamma ?


sent1: Du bär det medan du sover .

sent2: Bär den när du sover .


sent1: INGA MEDDELANDEN

sent2: Bob kör till jobbet i en röd bil .


sent1: Förlåt mig , Astor .

sent2: Astor , jag är ledsen .


sent1: Resten är bara struntprat .

sent2: Allt annat är vansinniga idéer .


sent1: Befolkning : 700000 människor .

sent2: 700000 tusen invånare .


sent1: Det är huvudsaken .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag se det ?


sent1: Det gjorde jag precis .

sent2: Jag gjorde ju det .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer ner strax .


sent1: Du ska väl inte svara , va ?

sent2: Det är min .


sent1: Det gör jag ju inte .

sent2: Men det är jag inte .


sent1: Det var inte det jag menade .

sent2: Det var inte det jag menar .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad vill du attjag gör ?


sent1: Ta hand om dig själv .

sent2: Tag god hand om dig .


sent1: Vad fan är det för fel med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Är det verkligen en bra idé ?

sent2: Är det en bra idé ?


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var fick du detta ?


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Hör här , jag kan förklara allt .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Vad är det som händer där ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag ska tänka över det .

sent2: Jag får tänka på saken .


sent1: Är allt bra med dig ?

sent2: Är allt som det ska ?


sent1: Tiden håller på att ta slut .

sent2: Tiden börjar rinna ut .


sent1: Det hade ni inte behövt .

sent2: Du behövde inte .


sent1: Ja , en gång .

sent2: En gång , utanför Murmansk .


sent1: Vill du ha en rostad macka ?

sent2: Vill du ha rostat bröd ?


sent1: Vi kan använda oss av det här .

sent2: Vi kan använda oss av detta .


sent1: Vi flyttar till Argentina .

sent2: Vi ska flytta till Argentina .


sent1: Vem känner till sanningen ?

sent2: Vem vet sanningen ?


sent1: Varnade jag inte dig ?

sent2: Varnade jag dig inte ?


sent1: Vad gjorde ni där , då ?

sent2: Varför var ni där , då ?


sent1: Ta på glasögonen .

sent2: Sätt på dig glasögonen .


sent1: Ska det där skrämma mig ?

sent2: Skulle det göra mig rädd ?


sent1: Utan att lyckas och det är jag glad för .

sent2: Resultatlöst .


sent1: Skulle ni kunna utreda mitt underliv ?

sent2: Privatdetektiv ?


sent1: Vad är det som pågår , sir ?

sent2: Peralta har jävlats med mig för sista gången .


sent1: Om inte jag gör det , vem då ?

sent2: Vem blir det , då ?


sent1: Och honom dödade du .

sent2: Och så dödade du honom .


sent1: Och den här antyder hålspetskulor .

sent2: Skjuten med flera skott .


sent1: Jag är mrs Frederic .

sent2: Jag är mrs Fredric .


sent1: Jag är ledsen , Matt .

sent2: Matt , Ã ¤ r detta inte om honom .


sent1: Jag är en kongressledamot .

sent2: Jag är kongressledamot .


sent1: Jag har skaffat en bil .

sent2: Jag köpte en bil .


sent1: Jag har inte den behörigheten .

sent2: Jag har inte den befogenheten .


sent1: Jag försöker bara att förklara .

sent2: Jag försöker bara förklara .


sent1: Jag måste försvinna .

sent2: Jag behöver försvinna .


sent1: Jag behöver en annan tjänst .

sent2: Jag behöver en till tjänst .


sent1: Hur som helst du vill ha det

sent2: Hur du än vill ha det


sent1: Hon är en vän till dig ?

sent2: Hon är din kompis .


sent1: Jag ville inte att hon här i första hand .

sent2: Hon ska inte vara här .


sent1: Henrik skriver inte på några skilsmässopapper .

sent2: Henrik skriver inte på nåt .


sent1: Hördu , titta på mig .

sent2: Hej kolla på mej .


sent1: Under en förbannelse .

sent2: Han var förbannad .


sent1: Gratulerar , Paul .

sent2: Gratulerar på födelsedagen , Paul .


sent1: Upp för republiken .

sent2: Fram för republiken .


sent1: Finns det en utgång ?

sent2: Finns det en utgång därifrån ?


sent1: Då ska jag säga det .

sent2: Då ska jag säga er .


sent1: Du vill ta av dig din tröja .

sent2: Du vill ta av dig tröjan .


sent1: Du gör mig nyfiken .

sent2: Du intresserar mig .


sent1: Du får 20 minuter .

sent2: Du har 20 minuter på dig


sent1: För det är det vänner gör .

sent2: Det är så vänner gör .


sent1: Neal , var försiktig .

sent2: Det är ingen vapenhandlare , men vi vet ändå inte .


sent1: Det är ingen som jagar dig .

sent2: Det är ingen som jagar er .


sent1: Det var bara en part .

sent2: Det var bara en fest .


sent1: Det ordnar sig , jag lovar .

sent2: Jag lovar att det ordnar sig .


sent1: Det är Batista .

sent2: Det här är sergeant Batista .


sent1: Det här är en bra dag .

sent2: Detta är en bra dag .


sent1: Var det det enda skälet ?

sent2: Det enda skälet ?


sent1: Det betyder att du är vid liv .

sent2: Det betyder att du lever .


sent1: Den där saken försvinner aldrig .

sent2: Den saken kommer aldrig att försvinna .


sent1: Deb , du är för smart för att tro att detta skulle bli lätt .

sent2: Deb , du är alltför smart för att tro att detta skulle bli lätt .


sent1: De har en stridsvagn .

sent2: De har en pansarvagn .


sent1: , och vem kan bryta förtrollningen ?

sent2: Vem kan bryta förtrollningen ?


sent1: X " markerar platsen .

sent2: X " leder dig till platsen .


sent1: Vi har order att gripa er .

sent2: Vi har en arresteringsorder på dig .


sent1: Vi har alla sett det .

sent2: Vi såg det allihopa .


sent1: Vilka har ni med er ?

sent2: Vem mer är här med er ?


sent1: Varför anföll du oss ?

sent2: Varför attackerade ni oss ?


sent1: Vad är det som skall göras ?

sent2: Vad skall då ske ?


sent1: vill du jobba med hot rods ?

sent2: Söker arbete .


sent1: Precis som du ville ha det

sent2: Precis som du önskade .


sent1: Tänk om han inte kommer tillbaka ?

sent2: Om han inte kommer tillbaka , då ?


sent1: Om du vill ha svar .

sent2: Vill du att jag svarar dig ?


sent1: Några av dem var med på flygplan som landade mitt i ingenstans .

sent2: Några av dem flög med plan som landade i ödemarken .


sent1: Vi måste få veta det .

sent2: Men om det är en vålnad i närheten .


sent1: Väsnas jag för mycket ?

sent2: Låter jag för mycket .


sent1: Låt oss skaffa barn .

sent2: Vi skaffar en bebis .


sent1: Jag tänker knulla med dig .

sent2: Jag tänker knulla dig .


sent1: Jag stod där och han började skjuta .

sent2: Jag såg honom falla .


sent1: Jag mar fantastiskt .

sent2: Jag mår strålande .


sent1: Jag kommer att skriva till dig .

sent2: Jag skriver till dig .


sent1: Jag hittar nåt annat .

sent2: Jag hittar något annat .


sent1: Jag har letat efter nån .

sent2: Letade efter nån .


sent1: Jag har inte haft det nöjet .

sent2: Jag har inte fått nöjet .


sent1: Jag hade aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett någonting som det .


sent1: Jag glömmer alltid bort .

sent2: Jag glömmer jämt .


sent1: Hm , jag har blivit gammal .

sent2: Jag blev gammal .


sent1: Har det nånsin funkat ?

sent2: Har det fungerat någon gång ?


sent1: Han är verkligen rolig .

sent2: Mycket ballare än oktober .


sent1: Han är en yrkesarbetande människa .

sent2: Men han är en professionell tränare .


sent1: Han skulle göra allt för mig .

sent2: Han skulle göra vad som helst för mig .


sent1: Jag gav honom lugnande .

sent2: Han fick lugnande och sover nu .


sent1: Gör slut på lidandet .

sent2: Låt honom slippa lida .


sent1: Gott nytt år allihop .

sent2: Gott Nytt År , alla .


sent1: Gapa , för fan .

sent2: Öppna munnen , för fan .


sent1: Kan jag få se på TV ?

sent2: Får jag kolla på TV ?


sent1: Därför är jag också mycket orolig .

sent2: Jag är verkligen orolig för honom .


sent1: Du skall icke dräpa .

sent2: Du skall inte dräpa .


sent1: Du missar chansen .

sent2: Du kommer att tappa bort honom .


sent1: Det är du just nu .

sent2: Du gör det precis nu .


sent1: Det är aldrig över .

sent2: Det är aldrig slut .


sent1: Det var inte meningen att skada nån alls .

sent2: Jag menade inte att göra någon illa .


sent1: Det har med hormonerna .

sent2: Det har med hormonerna att göra .


sent1: Det borde ha varit du .

sent2: Det borde vart du .


sent1: Den kan jag inte ha på mig .

sent2: Det här kan jag ju inte ha .


sent1: Det ska endast finnas en .

sent2: Den kan bara finnas en .


sent1: Dags att vakna , sömntuta .

sent2: Vakna nu , sömntuta .


sent1: Hur blir det med Charlie då ?

sent2: Charlie då ?


sent1: Har vi blivit attackerade ?

sent2: Attackeras vi ?


sent1: Det kommer inte upprepas .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Bra att du kom .

sent2: Jag är glad att du är här .


sent1: Vi fösöker en gång till .

sent2: Vi gör det igen .


sent1: Jag kommer över direkt .

sent2: Jag kommer omedelbart .


sent1: Jag skulle behöva lite hjälp .

sent2: Jag behöver lite hjälp .


sent1: Varför berättade du inte för mig ?

sent2: Varför har du inte berätta det för mig ?


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Det ska jag hälsa .


sent1: Det vill jag veta .

sent2: Jag vill gärna veta .


sent1: Vad händer med oss ?

sent2: Hur ska det gå för oss ?


sent1: Han .

sent2: Han var riktigt populär , din farsa .


sent1: Det är annorlunda .

sent2: Jag är bara annorlunda .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Ingenting att oroa sig för .

sent2: Inget att oroa sig för .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Ja , det var väl det jag trodde .

sent2: Jag anade det .


sent1: Bara vi pratar tyst .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag vet inte vad som händer med mig .


sent1: Jag vet inget om det .

sent2: Jag vet inget om det där .


sent1: God eftermiddag , mina herrar .

sent2: God dag , mina herrar .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Du gjorde bra ifrån dig .

sent2: Det går ju riktigt bra .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi får diskutera det senare .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag har inte gjort något ännu


sent1: Jag vet vilka ni är .

sent2: Ja , jag vet vem ni är .


sent1: Allt ska bli bra nu .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Ska vi göra ett försök ?

sent2: Vill du prova den ?


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag känner den här killen .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har en present .


sent1: Vad väntar du på , Porter ?

sent2: Vad väntar du på ?


sent1: Så vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag ska kolla upp saken .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Jag önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar att jag .


sent1: Vilka är de där människorna ?

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Det är naturligt .

sent2: Det är helt naturligt .


sent1: Du måste vara galen .

sent2: Ni måtte vara galen .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är inte det här ashäftigt ?


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Hur fan tänkte du ?


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Mycket trevligt att träffa dig .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Det här är er sista chans .

sent2: Det är sista chansen .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att ga bra .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Oroa dig inte för mig .

sent2: Du behöver inte oroa dig över mig .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Vi har diskuterat det här .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag ska inte åka nånstans .


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Nej , det får du inte .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Det är roligt att få träffa dig .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Så här kan du inte göra .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Annars dödar jag dig .


sent1: Tack så mycket , doktorn .

sent2: Tack , doktor .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Förlåt , kära du .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått det där ifrån ?


sent1: Jag kan inte höra dig ?

sent2: Jag hör dig inte .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Någonting är fel .


sent1: Ingen bra idé .

sent2: Jag tycker inte att det är en bra idé .


sent1: Vad har hänt med dej ?

sent2: Vad är det som händer med dig ?


sent1: Talade du med honom ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Ledsen att jag störde .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det har inte du något att göra med .


sent1: Det där var inte kul .

sent2: Det var inte lustigt .


sent1: Jag kan känna av det .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Vi sätter oss i skuggan .

sent2: Vi går till skuggan .


sent1: Varför gifter sig folk ?

sent2: Varför gifter man sig ?


sent1: Var är cigaretterna ?

sent2: Var är mina cigaretter ?


sent1: Var håller kineserna honom ?

sent2: Var hålls han fången ?


sent1: Är nåt på tok , farfar ?

sent2: Vad är det , farfar ?


sent1: Och det sista ordet dom kommer att säga är mitt namn .

sent2: Och det sista ordet dom kommer att säga blir mitt namn .


sent1: Något konst-konst-konst-konstigt händer .

sent2: Något konstigt händer .


sent1: Något annat du vill veta ?

sent2: Är det något mer du vill veta ?


sent1: Någon varnade honom .

sent2: Nån varnade honom .


sent1: Vi räddade varann .

sent2: Nej , vi räddade varandra .


sent1: Mina böner är besvarade .

sent2: Mina böner blev hörda .


sent1: Ledsen att jag blandade in dig .

sent2: Ledsen att jag drog in dig , bro .


sent1: Jag trodde att du var längre .

sent2: Jag trodde du var längre .


sent1: Jag kanske vänder mig mot dig .

sent2: Jag är mer rädd att jag kommer att bli som du .


sent1: Jag ska hämta dig en annan .

sent2: Jag fixar en ny .


sent1: Tyckte jag såg en viss likhet .

sent2: Ja , hon är lik dig .


sent1: Ingen talar till mig på det sättet .

sent2: Ingen talar till mig på det viset .


sent1: Inga anteckningar .

sent2: Inget får skrivas ned .


sent1: Hon är inte din dotter .

sent2: Hon är inte er dotter .


sent1: Hon lämnade kvar sin mobil .

sent2: Hon tog inte med telefonen .


sent1: Har vi gjort nåt fel ?

sent2: Har vi gjort något ?


sent1: Var är Barry ?

sent2: Han åkte till Central City .


sent1: Han är ju misstänkt i ett mord .

sent2: Han är misstänkt i en mordutredning .


sent1: In med er , båda två .

sent2: Gå tillbaka nu , båda två .


sent1: Se upp , den är laddad .

sent2: Försiktigt , den är laddad .


sent1: Följande inträffar mellan 18 : 00 och 19 : 00

sent2: Följande utspelar sig mellan 18 : 00 och 19 : 00


sent1: Nödsituation på jobbet .

sent2: Det är kris på jobbet .


sent1: Herrn där borta .

sent2: Det är herrn längst in .


sent1: Det är Peter i Danmark .

sent2: Det är Peter som ringer från Danmark .


sent1: Det här är inte rätt ställe för mig .

sent2: Det här är inte det rätta stället för mig .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det där kommer inte fungera .


sent1: Om jag bara kunde fokusera .

sent2: Den ska finnas där .


sent1: Claire , vänd dig om .

sent2: Vänd dig om och håll för öronen .


sent1: Stoppa nedräkningen .

sent2: Avbryt nedräkningen .


sent1: Häftigt , eller hur ?

sent2: Ganska coolt , va ?


sent1: Så roligt att se dig .

sent2: Vad jag är glad att se dig .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag gjorde ett misstag .


sent1: Jag bryr mig inte om det .

sent2: Jag bryr mig inte om detta .


sent1: Kom , så får vi det överstökat .

sent2: Få det överstökat .


sent1: Jag menar , titta på henne .

sent2: Se på henne .


sent1: Vilket är ditt problem ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Jag kommer att dö här .

sent2: Jag kommer att dö .


sent1: Bara en liten stund .

sent2: Bara ett litet tag .


sent1: Varför gör inte du det ?

sent2: Varför gör du inte det ?


sent1: Och jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .


sent1: Så stor grej är det inte .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Hur mycket kostar den här ?

sent2: Hur mycket kostar den ?


sent1: Jag har dåliga nyheter .

sent2: Bara dåliga nyheter .


sent1: Jag vet vad du tänker .

sent2: Jag vet vad du tycker .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror att jag måste kräkas .


sent1: Har ni sett det här ?

sent2: Har du sett detta ?


sent1: Vad ska vi göra då ?

sent2: Vad ska vi ta oss till då ?


sent1: Ska vi få det här gjort nu ?

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är felet med det ?


sent1: Var god och besvara frågan .

sent2: Svara på frågan .


sent1: Är detta ert svar ?

sent2: Är det här ert svar ?


sent1: Vi lever i skilda världar .

sent2: Vi kommer från olika världar .


sent1: Vi kommer att bli föräldrar .

sent2: Vi ska bli föräldrar .


sent1: Vi jobbar inte för CIA .

sent2: Vi är inte CIA .


sent1: Vi har ett erbjudande .

sent2: Vi har fått ett bud .


sent1: Vet du vem min far är ?

sent2: Vet du vem min pappa är ?


sent1: Varför utför du Mayans käringajobb , ese ?

sent2: Varför utför du Mayans skitgöra , ese ?


sent1: Varför sa du inte nej ?

sent2: Varför tackade du bara inte nej ?


sent1: Varför lämnade du henne ?

sent2: Varför lämnade ni henne ?


sent1: Var är Danne ?

sent2: Vart har Danne tagit vägen ?


sent1: Var var du i eftermiddags ?

sent2: Var var du i eftermiddag ?


sent1: Var snäll att sticka ut .

sent2: Var skönt att komma fram .


sent1: Var fick du drogerna ifrån ?

sent2: Var fick du tag i knarket ?


sent1: Vad tror du , Nick ?

sent2: Vad tycker du , Nick ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Vart tog flickorna vägen ?

sent2: Vad hände med flickorna ?


sent1: Vad är det för parfym ?

sent2: Vad heter parfymen du har på dig ?


sent1: Vilka är dina alternativ ?

sent2: Vad har du för alternativ ?


sent1: Vad gör du i min lägenhet ?

sent2: Vad gör du i min lägenhet , kan man fråga sig .


sent1: Vad då för restaurang ?

sent2: Vilken restaurang ?


sent1: Tänk om någon ser dig ?

sent2: Tänk om nån ser dig .


sent1: Två människor är döda .

sent2: Två män är döda .


sent1: Tror du att han är galen ?

sent2: Tror du han är galen ?


sent1: Tjugo minuter max .

sent2: Tjugo minuter högst .


sent1: Vi är starkare tillsammans .

sent2: Tillsammans är vi starkare än var och en för sig .


sent1: Tack för lånet av kläderna .

sent2: Tack för kläderna .


sent1: Så långt som det krävs .

sent2: Så långt det behövs


sent1: Tipsa alla dina kunder .

sent2: Sätt alla era kunder på bluestar .


sent1: Ser du inte på tv ?

sent2: Tittar du inte på tv ?


sent1: Randy , vad håller du på med ?

sent2: Vad gör du , Randy ?


sent1: Palmer ringde henne igår , det bör finnas en inspelning av samtalet .

sent2: Samtalet är inspelat .


sent1: Råmaterial .

sent2: Oredigerad videoinspelning .


sent1: Om man vill göra världen Till en bättre plats .

sent2: Om man vill göra världen Till ett bättre ställe .


sent1: Om man vill göra världen Till ett bättre ställe .

sent2: Om du vill göra världen Till en bättre plats .


sent1: Oförsonliga skillnader .

sent2: Oförsonliga meningsskiljaktigheter .


sent1: Och då fick jag syn på honom .

sent2: Och sen såg jag honom .


sent1: När vaknar han ?

sent2: När kommer han att vakna ?


sent1: Säger du det jag tror att du gör ?

sent2: Menar du vad jag tror ?


sent1: Men jag hittade den här .

sent2: Men jag hittade det här .


sent1: Max tjugo minuter .


sent1: Mor , lyssna på mig .

sent2: Mamma , lyssna på mig .


sent1: Lyssna , medborgare .

sent2: Lystring , medborgare .


sent1: Lana , vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här , Lana ?


sent1: Kyle Reese .

sent2: Kyle Reese ... är i Skynet .


sent1: Kurt Wallander , Ystadspolisen .

sent2: Wallander , Ystadspolisen .


sent1: Kom tillbaka , ynkryggar .

sent2: Kom tillbaka , era fegisar .


sent1: Kom ihåg dethär ögonblicket .

sent2: Komma ihåg dethär ögonblicket


sent1: Klockan är nästan 02 : 00 .

sent2: Nästan 14.00 .


sent1: Vi borde kanske ringa polisen .

sent2: Kanske borde vi tillkalla polisen .


sent1: Kan jag få förskottsbetalning ?

sent2: Kan jag få ett förskott ?


sent1: Kan du inte bara erkänna det ?

sent2: Varför erkänner du inte bara ?


sent1: Jag är kär i dig , Hank Moody .

sent2: Jag älskar dig , Hank Moody .


sent1: Jag vill fortfarande veta .

sent2: Jag vill veta ändå .


sent1: Jag vet vad du menar .

sent2: Vet vad du menar .


sent1: Ni kan hjälpa mig .

sent2: Jag vet att ni kan hjälpa mig .


sent1: Jag undrar var de gör .

sent2: Undrar vad de gör .


sent1: Jag trodde att jag betydde något .

sent2: Jag trodde jag betydde nåt för dig .


sent1: Jag såg när han gjorde det .

sent2: Jag såg han göra det


sent1: Jag är i reklam .

sent2: Jag sysslar med reklam .


sent1: Jag slutade aldrig tro .

sent2: Jag slutade aldrig att tro .


sent1: Jag skulle aldrig ändra på nåt .

sent2: Jag skulle inte ändra på något .


sent1: Jag tänker bli stjärna .

sent2: Jag ska bli en stjärna .


sent1: Jag ska bli stjärna .


sent1: Jag saknar tjejerna .

sent2: Jag saknar flickor .


sent1: Jag sa att Ray slaggar här i kväll .

sent2: Ray slaggar här i kväll .


sent1: Jag testar allting en gång .

sent2: Jag provar allt en gång .


sent1: Jag menade ingen bristande aktning .

sent2: Jag menade inget vanvördigt .


sent1: Jag lovar , jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag lovar att jag gör upp det .


sent1: Jag kommer ta väl hand om honom .

sent2: Jag tar väl hand om honom .


sent1: Jag kommer ihag allt nu .

sent2: Jag minns allt nu .


sent1: Jag kan inte föra dig dit , Junuh .

sent2: Jag kan inte följa med er .


sent1: Jag kan fortsätta hela natten .

sent2: Jag kan hålla på hela kvällen .


sent1: Jag hämtar dig sju .

sent2: Jag hämtar dig klockan sju .


sent1: Jag har tänkt på det hela dan .

sent2: Jag har tänkt på den hela dagen .


sent1: Jag har lärt mig nåt .

sent2: Jag lärde mig något .


sent1: Jag har inte ätit nåt på tre dar .

sent2: Jag har inte ätit på tre dagar .


sent1: Jag har inte sett honom på 15 år .

sent2: Jag har inte sett honom på femton år .


sent1: Jag har gjort saker jag inte är stolt över .

sent2: Jag har gjort saker jag skäms för .


sent1: Jag hann aldrig tacka dig för det .

sent2: Jag har aldrig tackat dig för det .


sent1: Jag gillar inte ost .

sent2: Jag tycker inte om ost .


sent1: Jag gillar dig helt klart mer .

sent2: Jag gillar dig mer .


sent1: Jag klarar inte att förlora dig också .

sent2: Jag får inte förlora dig också .


sent1: Jag fattar det inte själv .

sent2: Jag kan inte fatta det heller .


sent1: Jag bjuder på glass .

sent2: Jag bjuder på en glass .


sent1: Jag beställde inte detta .

sent2: Jag beställde inte den här .


sent1: Jag arrangerar blommor mitt på ett stort bord .

sent2: Jag arrangerar blommor på ett bord .


sent1: Jag har skrivit den själv .

sent2: Ja , av mig själv .


sent1: Ibland vet man det bara .

sent2: Ibland vet man bara .


sent1: Ranhammarsvägen 16 i Ulvsunda .

sent2: Håll bara en sekund , vänta .


sent1: Hästarna står nu vid startboxarna .

sent2: Hästarna står nu vid startplatsen .


sent1: Trivs ni i det nya huset ?

sent2: Hur är det nya huset ?


sent1: Hur snabbt kan du komma hit ?

sent2: Hur snart kan du vara i Vita huset ?


sent1: Ja , nej , jag såg henne .

sent2: Hon sålde den till mig .


sent1: Hon skulle hjälpa mig .

sent2: Hon försökte att hjälpa mig .


sent1: Iron Fist-basisten Hata Västerås .

sent2: Hata Västerås .


sent1: Har du också råkta illa ut ?

sent2: Har du också råkat illa ut ?


sent1: Har du någon aning om vem det skulle kunna vara ?

sent2: Vet du vem det kan vara ?


sent1: Vet ni var jag bor ?

sent2: Har du nå ' n aning ?


sent1: Han är ingen lagspelare .

sent2: Han är inte en lagspelare .


sent1: Han är i ett kritiskt tillstånd .

sent2: Han är i kritiskt läge .


sent1: Han ville vara ifred , sa han .

sent2: Han ville vara ifred .


sent1: Han vet precis vad han håller på med .

sent2: Han vet exakt vad han gör .


sent1: Han kommer emot oss .

sent2: Han kommer mot oss .


sent1: Han kanske inte vet .

sent2: Men han kanske inte vet nåt .


sent1: Han tycker inte om oss längre .

sent2: Han gillar oss inte mer .


sent1: Han gav oss sitt ord .

sent2: Han gav honom sitt ord .


sent1: Han blev dödad innan mötet .

sent2: Han dog innan det mötet .


sent1: Vi ses , missfoster .

sent2: Ha det bra , missfoster .


sent1: Gör er av med de här .

sent2: Kasta bort de här .


sent1: Gör det mig till en man ?

sent2: Gör det dig till en man ?


sent1: God natt , prinsessan .

sent2: Godnatt , Prinsessa .


sent1: God jul , ditt kräk .

sent2: God jul , dumjävel .


sent1: Tycker du om att fiska ?

sent2: Gillar du att fiska ?


sent1: Förlåt , Martha .

sent2: Jag är ledsen , Martha .


sent1: För han är rösten som förvränger mina sanna ord .

sent2: Gör gan ä ' gösken so ' gög ' änge ' ginga ganna go ' g .


sent1: För det är det inte .

sent2: För att det inte är det .


sent1: Framtiden då ?

sent2: Hur blir det med framtiden ?


sent1: Så tro ditt hjärtas ord

sent2: En känsla utan ord


sent1: En av guds änglar .

sent2: Jag är en av guds änglar .


sent1: Jag måste ha drömt .

sent2: Då har jag nog drömt det .


sent1: Jag gör själv slut på dig .

sent2: Då dödar jag dig själv .


sent1: Du är en elak person .

sent2: Du är en elak människa .


sent1: Du skulle varit här för en timme sen .

sent2: Du skulle vara här för en halv timme sedan .


sent1: Du skulle hå tänkt på fråmtiden .

sent2: Skulle hå tänkt på fråmtiden .


sent1: Du sa att du gillade den .

sent2: Du sa att du gillade det .


sent1: Nu måste du straffas .

sent2: Du måste straffas .


sent1: Du dör i kväll .

sent2: Du kommer att dö ikväll .


sent1: Du dödade någon , Chuck .

sent2: Du har dödat en människa .


sent1: Din pappa kommer döda mig .

sent2: Din pappa kommer att mörda mig .


sent1: Din information stämde .

sent2: Din information var korrekt .


sent1: Vår stora stund är kommen .

sent2: Detta är vårt ögonblick .


sent1: Det är utanför stan .

sent2: Det är rikssamtal .


sent1: Det är mitt lyckotal .

sent2: Det är mitt turnummer .


sent1: Jag ska ju säga det .

sent2: Det är jag som ska säga det .


sent1: Det är glassmannen .

sent2: Det är glassgubben .


sent1: Det är fysiskt omöjligt .

sent2: Det är en fysisk omöjlighet .


sent1: Det är sköna lekar .

sent2: Det är en bra match .


sent1: Det är en antik historia .

sent2: Jag skrev det när jag var 15 år .


sent1: Det vore kul att ses .

sent2: Det vore kul att träffas .


sent1: Platsen är förbannad .

sent2: Det vilar en förbannelse här .


sent1: Det var min första dag .

sent2: Det var min forsta dag .


sent1: Det är något mellan oss .

sent2: Det tände till mellan oss .


sent1: Det säger du varenda gång .

sent2: Det säger du varje gång .


sent1: Det säger du , Sherlock .

sent2: Jaså , Sherlock ... ?


sent1: Det som är mitt är mitt .

sent2: Vad som är mitt är mitt .


sent1: Jag kollade och det ser inte lovande ut .

sent2: Det ser inte lovande ut .


sent1: Det krossade hennes hjärta .

sent2: Hon var förkrossad .


sent1: Kanske en olyckshändelse .

sent2: Det kanske var en slump .


sent1: Detta är himlen .

sent2: Det här är himmelriket .


sent1: Det här är ett allvarligt problem .

sent2: Det är ett allvarligt problem .


sent1: Det här skulle inte hänt .

sent2: Jag kan inte fatta att det där hände .


sent1: Detta kommer att bli svårare än jag trodde .

sent2: Det här blir svårare än jag trodde .


sent1: Det tar trekvart .

sent2: Det handlar om 45 minuter .


sent1: Det går inte att ta miste på .

sent2: Tar man inte fel på .


sent1: Det är ju hundratals .

sent2: Det finns hundratals gravar .


sent1: Jag trodde inte heller på det .

sent2: Det blir konstigare än så .


sent1: Den är nästan 22 : 00 .

sent2: Klockan är nästan 22 : 00 .


sent1: Den här vägen , tack , översten .

sent2: Den här vägen , överste .


sent1: Den här var min fars .

sent2: Detta var min fars .


sent1: Det fortsätter och fortsätter .

sent2: Den fortsätter och fortsätter .


sent1: Dejtar du någon annan ?

sent2: Träffar du någon annan ?


sent1: De väntar alltid på dig

sent2: De väntar alltid där


sent1: Dom kommer inte tro dig .

sent2: De kommer inte att tro dig .


sent1: En plåga för staden .

sent2: De förpestar stan .


sent1: De finns alltid där

sent2: De väntar alltid på dig


sent1: De dödade sig själva .

sent2: De tog livet av sig .


sent1: Bravo , Stålmannen .

sent2: Bra jobbat , Stålmannen .


sent1: Gör inte samma misstag som jag .

sent2: Begå inte samma misstag som jag gjorde .


sent1: På botten Av det vackra salthavet .

sent2: Att gunga fram På botten av det vackra salthavet .


sent1: Alex , berätta för honom .

sent2: Berätta för honom , Alex .


sent1: Åtminstone inte än .

sent2: Inte än i alla fall .


sent1: Vad vill du att jag skall göra ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra så här ?


sent1: Vet du vad jag tänker ?

sent2: Vet du vad jag tänkte ?


sent1: Jag tror du vet .

sent2: Det tror jag att du vet .


sent1: Där finns ingenting .

sent2: Det är ingenting där .


sent1: Är du fortfarande där inne ?

sent2: Är du kvar därinne ?


sent1: Vänligen kom fram .

sent2: Var vänlig och stig fram .


sent1: Tucker till kapten Archer .

sent2: Tucker till Archer .


sent1: Är tuberna klargjorda ?

sent2: Status på vapnet ?


sent1: Men förstå inte fel .

sent2: Touche , men fatta mig inte fel .


sent1: Jag är ledsen att det här hände .

sent2: Jag är ledsen för att det här hände .


sent1: Jag vet inte vad ... hon är .

sent2: Vet inte vad hon är .


sent1: Jag tror det är sant .

sent2: Jag tror hon säger sanningen .


sent1: Jag trodde att du var lycklig .

sent2: Jag trodde att du var glad .


sent1: Jag sa - se på mig .

sent2: Titta på mig sa jag .


sent1: Jag skulle bli tvungen .

sent2: Jag hade varit tvungen .


sent1: Hur är det med radion ?

sent2: Vad är det med radion ?


sent1: God morgon , Arthur .

sent2: God morgon , Arhur .


sent1: Givetvis klarade jag mig .

sent2: Naturligtvis är jag ok .


sent1: Kanske borde vi sluta ses .

sent2: Du kanske ska sluta .


sent1: Ditt namn för protokollet .

sent2: Upplys rätten om ert namn .


sent1: Ja , det kan man undra , eller hur ?

sent2: Det är väl det som är frågan .


sent1: Det är ingen fara , Jake .

sent2: Ingen fara , Jake .


sent1: Jag har sådana förväntningar .

sent2: Det här känns väldigt spännande .


sent1: Det har tar slut idag .

sent2: Det här tar slut idag .


sent1: Han måste dö i smärta .

sent2: De ska dö i smärta .


sent1: Det är dags att vakna nu .

sent2: Dags att vakna , älskling .


sent1: Men säg inget till din mor .

sent2: Berätta inte för din mor .


sent1: Bara jobb jämt ?

sent2: Bara arbete , inget skoj .


sent1: Du måste inte göra det .

sent2: Du behöver inte .


sent1: Jag ska vara ärlig .

sent2: Jag ska vara ärlig mot dig .


sent1: Vad är skillnaden ?

sent2: Gör det någon skillnad ?


sent1: Det är ett mirakel .

sent2: Det är som ett mirakel .


sent1: Det vore inte första gången .

sent2: Det var inte första gången .


sent1: Du vet inte ens vem du är .

sent2: Du vet inte ens vem du själv är .


sent1: Tack så mycket .

sent2: De tänker springa välgörenhetsloppet så jag tänkte ge dem en rundtur .


sent1: Ha det så roligt .

sent2: Hoppas du gillar det .


sent1: Vad är det för fel med den ?

sent2: Vad är fel med det ?


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag har nånting jag måste berätta .


sent1: Vad för dig hit ?

sent2: Vad har du för ärende ?


sent1: Vart kommer du från ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Får jag fråga nåt ?

sent2: Får jag fråga dig något ?


sent1: Du får klara dig själv .

sent2: Då får du klara dig själv .


sent1: Jag klarar det inte mer .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Vad trevligt att träffas .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Oh , Det är en bra fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Exakt .

sent2: Precis , och i var och ens fall .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det var trevligt att ses .


sent1: Vad fan snackar ni om ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Du ser för djävlig ut .

sent2: Du ser förfärlig ut .


sent1: Varför har ni så bråttom ?

sent2: Varför sån brådska ?


sent1: Den fungerar inte .

sent2: Den funkar inte , pappa .


sent1: Vi håller kontakten .

sent2: Vi håller kontakt .


sent1: Vad hände sen ?

sent2: Jag såg till att alla andra var säkra .


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Det är slöseri med tid .

sent2: Det här är bortkastad tid .


sent1: Ha den äran .

sent2: Gratulerar till en ung 80-åring .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad de betyder ?


sent1: Kan jag fråga dig om något ?

sent2: Kan jag fråga en sak ?


sent1: Han får inte vara här .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Det ska jag tala om .

sent2: Det ska jag tala om för er .


sent1: Hur kan jag bistå ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Drabbas inte av panik .

sent2: Få inte panik nu .


sent1: Kan jag låna den här ?

sent2: Får jag låna den ?


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag får ringa dig senare .


sent1: Du vet vad som ska göras .

sent2: Ni vet vad som ska göras .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Varifrån fick du det där ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag kommer inte att berätta .


sent1: Tjafsa inte med mig .

sent2: Djävlas inte med mig .


sent1: Det är riskabelt .

sent2: Oet är för riskabelt .


sent1: Jag jobbar på det .

sent2: Jag har arbetat på det .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Hon får en psykotektisk behandling .


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig på något sätt ?


sent1: Spring , spring , spring .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta ?


sent1: Vill du berätta om den ?

sent2: Vill du berätta ?


sent1: Det ska jag tänka på .

sent2: Jag ska ha det i åtanke .


sent1: Jag vill visa dig en sak

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Vad är det , raring ?

sent2: Vad står på , älskling ?


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Nu går vi härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Vilken tur .

sent2: Det är verkligen goda nyheter .


sent1: Jag kan inte tro detta .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det kommer att funka .

sent2: Det kommer att gå .


sent1: Det skulle jag vilja se .

sent2: Det vill jag gärna se .


sent1: Och vad vill du med mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte ha det så .


sent1: Vi är inte färdiga ännu .

sent2: Det är inte över ännu .


sent1: Jag behöver mer pengar .

sent2: Jag måste ha pengar .


sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Få ut dem härifrån .

sent2: Få ut dem därifrån .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad fan pratar ni om ?


sent1: Såg du henne eller inte ?

sent2: Har du träffat henne ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska ni göra då ?


sent1: Det finns ingen annan väg .

sent2: Det finns ingen .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag har det under kontroll .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Nej , jag tror inte det .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Låt mig visa dig en sak .


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Har du hittat något ?

sent2: Har du hittat nått ?


sent1: Jag vill inte mer .

sent2: Jag vill inte vara med .


sent1: Vad ska jag med den till ?

sent2: Vad ska jag göra med det ?


sent1: Det är okej , det är okej .

sent2: Det är okej .


sent1: Du har räddat mitt liv .

sent2: Du räddade mig .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , jag är inte arg .


sent1: Jag tycker om det här .

sent2: Jag gillar att vara här .


sent1: Det finns inget sånt .

sent2: Det existerar inte .


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Oet tvivlar jag på .


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Jag tänker sova nu .


sent1: Jag kan inte höra dig .

sent2: Jag höra dig inte .


sent1: Man vänjer sig .

sent2: Du kommer att vänja dig .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Vill du ha det så ?


sent1: Tack allihop .

sent2: Tack ska ni ha , allihop .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vilket betyder att ?


sent1: Jag har försökt ringa dig .

sent2: Jag har försökt nå dig .


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag kommer inte att skada dig .


sent1: Det betyder ju ingenting .

sent2: Det betyder ingenting .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Jag tror att jag har det .

sent2: Jag tror jag har det .


sent1: Åk till Fader Durning och vila dig .

sent2: Vila nu .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Håll dig utanför , va .


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Bra att du kunde komma .


sent1: Och vem är du ?

sent2: Och vem är du , lille vän ?


sent1: Är det vad du vill ?

sent2: Det här är vad du vill ?


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Jag menade inte så , jag .


sent1: Du kan väl tänka på saken ?

sent2: Fundera på saken .


sent1: Vad får dig att säga det ?

sent2: Varför skulle du säga det ?


sent1: Jag undrar en sak .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Martin , det är inte nödvändigt .

sent2: Det här är inte nödvändigt .


sent1: Tala sanning .

sent2: Berätta sanningen för mig .


sent1: Var kommer han ifrån ?

sent2: Varifrån kom han ?


sent1: En gåva från min fästman .

sent2: Det var en gåva .


sent1: Nej , det där går inte .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Jag har inte sagt nåt .

sent2: Jag har inte sagt nâgot .


sent1: Det här är inte logiskt för fem öre .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Det ska inte upprepas .

sent2: Det får inte hända igen .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är det du föreslår ?


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Vad du pratar om .


sent1: Jag kan leva med det .

sent2: Det kan jag leva med .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad har det med slangen att göra ?


sent1: Det är jättebra nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Jag ska lägga det på minnet .


sent1: Det är ditt beslut .

sent2: Det är ditt samtal .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Jag behöver gå på toa .

sent2: Jag måste på toa .


sent1: För säkerhets skull .

sent2: Bara för att vara säker .


sent1: Är du okej , pappa ?

sent2: Hur är det , pappa ?


sent1: Med vad ?

sent2: Jag trodde att du gillade football .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer lösa sig .


sent1: Här kommer han .

sent2: Gör det , han kommer här .


sent1: Tack för att ni ville komma .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vem fan bryr sig ?


sent1: Gud välsigne honom .

sent2: Må han vila i frid .


sent1: Var har du köpt den ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Hur stor är du egentligen ?

sent2: Hur gammal är du ?


sent1: Jag mår inte alls bra .

sent2: Jag mår inte bra .


sent1: Har du hört det ?

sent2: Har du hört talas om den ?


sent1: Du vet väl att jag älskar dig ?

sent2: Du vet att jag älskar dig .


sent1: Pappa , jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , pappa .


sent1: Det kan du räkna med .

sent2: Det kan du lita på .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Du kommer klara dig bra , okej ?


sent1: Var inte orolig .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Jag ska ordna upp det här .


sent1: Jag tycker bra om dig .

sent2: Jag gillar dig verkligen .


sent1: Gå nu tillbaka till arbetet .

sent2: Tillbaka till arbetet .


sent1: Är det okej om jag följer med ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: Är du fortfarande sjuk ?

sent2: Är du fortarande sjuk ?


sent1: Är det här vad du tjänar ditt uppehälle på ?

sent2: Är det här vad du livnär dig på ?


sent1: XD-1 , detta är Kontrollen .

sent2: XD-1 , detta är Kontroll 2049 .


sent1: Vi kommer tillbaka om en timme .

sent2: Vi är tillbaka om en timme .


sent1: Vad för slags böcker ?

sent2: Vilka slags böcker ?


sent1: Ta mig inte dit , är ni snäll .

sent2: Ta mig inte dit .


sent1: Overseas 404 till New York .

sent2: Overseas 404 till New Vork .


sent1: Ni kommer inte att vinna .

sent2: Ni kommer inte att segra .


sent1: Nej , jag går bara genom tunneln .

sent2: Varje gång går jag genom tunneln .


sent1: Mina bönor har gått i uppfyllelse .

sent2: Mina böner blev hörda .


sent1: Jag är Kathryn Janeway , chef på stjärnskeppet Voyager .

sent2: Jag är kommendör Kathryn Janeway på stjärnskeppet Voyager .


sent1: Jag vill att ni sågar av det .

sent2: Såga av det .


sent1: Jag struntar i vad Jack sa .

sent2: Vad Jack sa spelar ingen roll .


sent1: Jag ska ta tillbaka den .

sent2: Jag ska hitta boven och ta tillbaka den .


sent1: Vi måste till K-Mart .

sent2: Jag måste till K-Mart .


sent1: Jag kan få honom att prata .

sent2: Jag kan få honom att tala .


sent1: Jag har också väntat .

sent2: Jag väntar också .


sent1: Jag förlorade pengarna .

sent2: Jag spelade bort pengarna .


sent1: Jag vet lika lite som du .

sent2: Jag famlar också i mörkret .


sent1: Jag kan inte flytta stolarna .

sent2: Inget hokus pokus .


sent1: Ingen ska i fängelse .

sent2: Ingen kommer åka i fängelse .


sent1: I min jacka .

sent2: I min kavaj , i garderoben .


sent1: Hur många sårades ?

sent2: Hur många av de 50 sårades ?


sent1: Men hon vet vad hon pratar om .

sent2: Hon vet vad hon pratar om .


sent1: Hon har fattat sitt beslut , Mamma .

sent2: Hon tog sitt beslut .


sent1: Har nån en tändsticka ?

sent2: Nån som har en tändsticka ?


sent1: Han är på andra sidan gatan .

sent2: Tvärsöver .


sent1: Jag frågade om någon talade med dig .

sent2: Han låg på golvet .


sent1: Han följde efter oss hit .

sent2: Han följde efter oss .


sent1: Han får skynda på .

sent2: Säg ât honom att skynda sig .


sent1: Jag är ledsen att jag blir en minut sen för vi testar professorns tidsmaskin .

sent2: Grattis , Leela .


sent1: Trots allt besvär

sent2: Gett allt för min karriär


sent1: Förvånar det dig verkligen ?

sent2: Är du verkligen förvånad ?


sent1: Vi är samma person .

sent2: För att vi är samma person .


sent1: Har du magproblem ?

sent2: Dunkie , har du magproblem ?


sent1: Du vet vad du gör med män .

sent2: Är du en slampa ?


sent1: Ni blir inte långvarig här .

sent2: Du blir inte gammal här .


sent1: Det är omöjligt , va ?

sent2: Det är inte genomförbart , eller ?


sent1: Det är fascinerande , eller hur .

sent2: Det är fascinerande , är det inte ?


sent1: Det är det enda vi kan önska oss .

sent2: Mer än så kan vi inte begära .


sent1: Du var tapper .

sent2: Det var väldigt modigt av dig .


sent1: Han var ingen brottsling .

sent2: Det var ingen brottsling .


sent1: Det brinner i ögonen .

sent2: Det svider i ögonen .


sent1: Den här , innehåller allt du behöver veta .

sent2: Den här berättar allt du behöver veta .


sent1: De kommer döda henne .

sent2: Dom hotar döda henne .


sent1: Bobby , vart ska du ?

sent2: Vart är du på väg .


sent1: Vi är de enda som känner till sanningen .

sent2: Bara vi vet sanningen .


sent1: Arrestera oss .

sent2: Då får ni arrestera oss först .


sent1: Svär inte framför min pojke .

sent2: Ja , ma ' am .


sent1: Du förstår vad jag pratar om ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Ha en trevlig flygning .

sent2: Ha en trevlig resa .


sent1: Jag kommer till dig .

sent2: Jag kommer dit nu .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag känner den där karln .


sent2: Den mannen känner jag .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Det hinner vi inte nu .


sent1: Jag vill berätta något .

sent2: Jag vill berätta nåt .


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Kom , jag följer dig ut .

sent2: Jag följer dig .


sent1: Och det är poängen .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: De har kommit .

sent2: Den kommer att vara här .


sent1: Är det något som är fel ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Det var bra nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Jag behöver dig skärpt .

sent2: Koncentrera dig .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla du , gör inte såhär .


sent1: Känner du igen det ?

sent2: Kommer du ihåg detta ?


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag tog med en present .


sent1: Hur går det för dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför har du inte berättat för mig ?


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Oroa er inte för det .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Nej , inte just nu .

sent2: Inte för tillfället .


sent1: Låt oss få det överstökat .

sent2: Nu får vi det gjort .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Jag måste berätta för honom .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan inte göra så .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag fattar inte , Johns .


sent1: Det blir bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Trevligt att träffa dig .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Varför undrar ni det ?

sent2: Varför vill du veta det ?


sent1: Gör inte om det .

sent2: Gör aldrig om det igen .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Är inte det tråkigt ?

sent2: Är inte det ledsamt ?


sent1: Ägde Gregory Malina Frobisher aktier ?

sent2: Ägde Gregory Malina Frobishers aktier ?


sent1: We are , we are , we are the mods .

sent2: We are the mods .


sent1: Vänta tills mörkret .

sent2: Vänta till det blir mörkt .


sent1: Visst har vi kul ?

sent2: Vi har skoj , eller hur ?


sent1: Vi har en död kropp .

sent2: Vi har ett lik här .


sent1: Vi delar allt 50-50 .

sent2: Vi delar allting 50-50 .


sent1: Var är Burrows och Scofield ?

sent2: Var är bröderna ?


sent1: Var det allt hon sa ?

sent2: Är det allt hon sa ?


sent1: Vad utlöste det den här gången ?

sent2: Vad utlöste det ?


sent1: Unge man , är ni okej ?

sent2: Unge man , är du okej ?


sent1: Tror du de fick honom ?

sent2: Tror du att de tog honom ?


sent1: Titta , ståpäls .

sent2: Titta , jag får gåshud .


sent1: Till den det berör .

sent2: Till den det vederbör .


sent1: Tack , Cheryl .

sent2: Tack så mycket , Cheryl .


sent1: Ta mig bara härifran .

sent2: Ta mig bara härifrån .


sent1: Varsågod , Charlie .

sent2: Sätt igång , Charlie .


sent1: Ta henne tillbaka till isoleringen på obestämd tid .

sent2: Sätt henne i isoleringen .


sent1: Smaka mitt stål , din byracka .

sent2: Smaka på mitt stål , din byracka .


sent1: Ska jag ringa sköterskan ?

sent2: Ska jag kalla på sköterskan ?


sent1: På andra sidan av ön .

sent2: På andra sidan ön .


sent1: Pratar du i telefon ?

sent2: Pratar du i telefonen ?


sent1: Okej , ut allihopa .

sent2: Okej , Allihopa ut .


sent1: Serena klev av tåget på Grand Central .

sent2: Någon såg Serena kliva av tåget på stora centralen .


sent1: När kom du i natt ?

sent2: När kom du hem igår ?


sent1: New York vimlar av missfoster .

sent2: Varelser ?


sent1: Mitt namn är George Hen .

sent2: Mtt namn är George Hen .


sent1: Tänk om det händer nåt .

sent2: Men om nåt händer


sent1: Men om du glömmer av madame Zeroni förbannar jag dig och din familj i all evighet .

sent2: Men om du glömmer av madame Zeroni blir du och din familj förbannade i all evighet .


sent1: Men du tror inte att han gjorde det ?

sent2: Men du tror inte han gjorde det ?


sent1: Men du borde vara .

sent2: Men du borde vara det .


sent1: Men besättningen da ?

sent2: Två livbåtar kom in med 18 överlevande .


sent1: Låt honom ha lite kul .

sent2: Låt mannen vara ifred .


sent1: Länge leva republiken .

sent2: Länge leve republiken .


sent1: Lycka till med din utredning .

sent2: Lycka till med utredningen .


sent1: Lite tidigare hade inte skadat .

sent2: Lite tidigare hade varit trevligt .


sent1: Kom över sen .

sent2: Vad sägs om att komma över senare ?


sent1: Kom älskling så går vi .

sent2: Kom igen bebis nu far vi .


sent1: Kom igen vi har inte hela dagen .

sent2: Kom igen , vi har inte hela dagen på oss .


sent1: Kom igen , Betania .

sent2: Kom igen , Bethany .


sent1: Klart att jag förstår det .

sent2: Såklart jag förstår .


sent1: Självklart förlåter jag dig .

sent2: Klart att jag förlåter dig .


sent1: Kan vi göra detta senare ?

sent2: Kan vi ta det senare .


sent1: Kan du inte bara berätta ?

sent2: Varför inte berätta för henne ?


sent1: Jag önskar du kunde säga det .

sent2: Jag önskar att du bara sa det .


sent1: Jag är ingen turist .

sent2: Jag är inte nån turist .


sent1: Jag är en ärlig man .

sent2: Jag är en hederlig man .


sent1: Jag är här på smekmånad .

sent2: Jag är ... jag är här på smekmånad .


sent1: Jag ville skona dig .

sent2: Jag ville rädda dig från det .


sent1: Se honom död .

sent2: Jag ville att han skulle dö .


sent1: Jag vill ha tag på flickan .

sent2: Jag vill ha tjejen .


sent1: Jag vill ha mitt jävla vapen .

sent2: Jag vill ha tillbaka mitt vapen .


sent1: Jag vet att du tittar på .

sent2: Jag vet att du tittar .


sent1: Jag tar bara igen det jag har förlorat .

sent2: Jag tar igen förlorad tid .


sent1: Jag står ännu .

sent2: Jag står fortfarande upp .


sent1: Jag skulle vara stolt .

sent2: Jag skulle bli stolt .


sent1: Jag ska ut ikväll .

sent2: Jag ska gå ut inatt .


sent1: Jag ser en öppning .

sent2: Jag ser ett gyllene tillfälle .


sent1: Jag pratat med mig själv .

sent2: Jag pratar med mig själv .


sent1: Jag talade med min pappa i dag .

sent2: Jag pratade med pappa idag .


sent1: Jag orkar inte diskutera det .

sent2: Jag tänker inte käfta med dig , Jerry .


sent1: Jag sa att jag skulle fundera på det .

sent2: Jag lovade att fundera på det .


sent1: Jag kommer inte att vara tyst .

sent2: Jag tänker inte hålla tyst .


sent1: Jag stack ner honom .

sent2: Jag högg ned honom .


sent1: Jag springer tillbaka efter honom .

sent2: Jag hämtar honom senare .


sent1: Jag hoppades att du skulle bli min .

sent2: Jag hoppades på att du skulle bli min .


sent1: Jag har hört att ni letar efter mig .

sent2: Jag hör vad du har varit leta efter mig .


sent1: Jag hör vad du har varit leta efter mig .

sent2: Jag har hört att du letat efter mig .


sent1: Jag har dödat en massa människor .

sent2: Jag har slaktat rätt mycket folk .


sent1: Jag gör allt du vill att jag ska göra

sent2: Jag gör vad som helst


sent1: Jag behöver inte ursäkta mig för er .

sent2: Jag behöver inte rättfärdiga mig själv inför dig .


sent1: Jag bad henne att inte säga nåt .

sent2: Jag bad henne att inte göra det .


sent1: Jag avskedade honom

sent2: Jag gav honom sparken .


sent1: Jag accepterar din avskedsansökan .

sent2: Jag accepterar att din avskedsansökan


sent1: Ja , det är kruxet .

sent2: Se , däri ligger knuten .


sent1: Inte om du inte vill att jag ska .

sent2: Inte om du förbjuder mig .


sent1: Ingenting som avviker från det normala ?

sent2: Ser du något ovanligt ?


sent1: Ingen av betydelse .

sent2: Ingen som betyder något .


sent1: I det här oväsendet ?

sent2: I allt detta oljud ?


sent1: Är ni kriminellt belastad ?

sent2: Hår du stråffåts tidigåre ?


sent1: Håll käften , Donny .

sent2: Håll truten , Donny .


sent1: Vakta den åt mig .

sent2: Håll det säkert för mig .


sent1: Hon sa att hon blir lite sen .

sent2: Hon sa att hon var lite sen .


sent1: Hon gör så ofta .

sent2: Hon gör det där en hel del .


sent1: Hon gillade det inte .

sent2: Hon tyckte inte om den .


sent1: Hon bad mig att ge dig det här .

sent2: Hon sa att du skulle ha det här .


sent2: Hon bad mig ge dig det här .


sent1: Har hon hittat något ?

sent2: Hittade hon något ?


sent1: Han är verkligen annorlunda .

sent2: Han är verkligen helt annorlunda .


sent1: Har David kommit ?

sent2: Han är hos sin flickvän .


sent1: Han kommer att skydda oss .

sent2: Han skyddar oss .


sent1: Han kallade mig hora .

sent2: Han kallade mig för hora .


sent1: Han är lite speciell ibland .

sent2: Han har sina stunder .


sent1: Han har berättat mycket om dig .

sent2: Han har berättat så mycket om dig .


sent1: Han ger och han tar .

sent2: Herren ger och Herren tar .


sent1: Har han haft ihjäl nån ?

sent2: Hade han dödat nån ?


sent1: Känner du att du kan köra ?

sent2: Går det bra att köra ?


sent1: Glöm inte din väska .

sent2: Glöm inte din resväska .


sent1: Förlåt mig , Casey .

sent2: Jag är ledsen , Casey .


sent1: För guds skull , Johnnie .

sent2: Herregud , Johnnie .


sent1: Har jag något att säga till om ?

sent2: Får jag yttra mig i frågan ?


sent1: Rädslan för det okända .

sent2: Fruktan för det okända .


sent1: En landningsplatta för Marine One .

sent2: Marine One , presidentens helikopter .


sent1: Vill du att jag ska vara ett vittne mot Frobisher ?

sent2: Du vill att jag ska vittna mot Frobisher ?


sent1: Du vet att du förlorar .

sent2: Du vet att du kommer att förlora .


sent1: Du svarar inte på frågan .

sent2: Du svarar inte på min fråga .


sent1: Gå ut på gården .

sent2: Du ska gå till bakgården .


sent1: Du känner inte min mor .

sent2: Du känner inte min mamma .


sent1: Du kände henne inte .

sent2: Ni kände inte henne .


sent1: Du kommer inte vara trygg med henne .

sent2: Du är inte trygg med henne .


sent1: Du kan bli förkyld .

sent2: Du kommer att bli förkyld .


sent1: Du har ingen respekt .

sent2: Du saknar all respekt .


sent1: Du har fullkomligt rätt .

sent2: Och när du har rätt har du rätt .


sent1: Du försvarade dig .

sent2: Du försvarade dig själv .


sent1: Ni dödade min familj .

sent2: Du dödade min familj .


sent1: Jag vet inte vem du tror jag är , men .

sent2: Du , jag vet inte vem du tror jag är , men .


sent1: Din syrra är en fitta .

sent2: Hon är en fitta .


sent1: Det är vad jag försöker komma åt .

sent2: Jag ska fånga dem .


sent1: Det är inte fullmåne .

sent2: Det är inte fullmåne nu .


sent1: Det är inte frågan om vad jag vill .

sent2: Det är inte en fråga om vad jag vill .


sent1: Det är inte ett tillstånd .

sent2: Det är inget tillstånd .


sent1: Det är nog bara ett djur .

sent2: Det är förmodligen bara ett djur .


sent1: Det är en löjlig regel .

sent2: Det är en dum regel .


sent1: Det är kanske de vita som kommer .

sent2: Det är av allt att döma , de vita som kommer .


sent1: Det vet du nog bättre än jag .

sent2: Du känner henne bättre än jag .


sent1: Inga problem , älskling .

sent2: Det var så lite , hjärtat .


sent1: Det var detaljerat .

sent2: Det var väldigt detaljerat .


sent1: Det vore löjligt .

sent2: Det skulle vara löjligt .


sent1: Jag hade gjort det ändå .

sent2: Det skulle jag gjort i vilket fall .


sent1: Det kanske var en slump .

sent2: Det var kanske en olycka .


sent1: Är det nåt skämt ?

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Jake , det här är Ted Lewis .

sent2: Det här är Ted Lewis .


sent1: Det här kanske är slutet .

sent2: Det här kan vara slutet .


sent1: Gud segrar alltid över ondskan .

sent2: Det goda besegrar alltid det onda .


sent1: Det finns inget försök .

sent2: Försöka duger inte .


sent1: Det fanns en liten pojke också .

sent2: Det var en liten pojke där .


sent1: Det var en liten pojke .

sent2: Det fanns en liten pojke också .


sent2: Det fanns en liten pojke .


sent1: Det fanns en kvinna .

sent2: Där var en kvinna .


sent1: Det betyder det betyder .

sent2: Det betyder vad det betyder .


sent1: Det sitter lite hårt .

sent2: Den är lite tajt .


sent1: Den jävla idioten är en alkis .

sent2: Han är en alkis .


sent1: Den enda frågan är :

sent2: Den enda viktiga frågan är :


sent1: Han är allt som du inte är .

sent2: Charlie , killen är allt du inte är .


sent1: Bättre än att vara på jobbet .

sent2: Det är bättre än att arbeta .


sent1: Berätta det du minns .

sent2: Berätta vad du minns .


sent1: Den andra sidan av vad ?

sent2: Andra sidan av vad då ?


sent1: Andra sidan av vad då ?

sent2: Andra sidan av vad ?


sent1: Allt jag rör , dör .

sent2: Allt jag rör vid dör .


sent1: Inte alla håller med .

sent2: Alla är inte överens om det .


sent1: Jo , det gjorde jag .

sent2: Ja , det gjorde jag .


sent1: Varför säger du så här ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Vi klarar det inte .

sent2: Vi klarar det aldrig .


sent1: Varsågod , älskling .

sent2: Varsågod , raring .


sent1: Säger du det så .

sent2: Om det är det du säger .


sent1: Vad ville du prata med mig om ?

sent2: Vad vill du prata om ?


sent1: Har jag aldrig hört talas om .

sent2: Aldrig hört talas om honom .


sent1: Så , vad skall vi göra nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Jag kan inte diskutera det .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Du är en bra kille .

sent2: Du är en snäll pojke .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att fixa sig .


sent1: Det är inte din ensak .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Vem gjorde det här med dig ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Det gör mig detsamma .

sent2: Det struntar jag i .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Jag trodde det .


sent1: Låter vettigt .

sent2: Det verkar ju förnuftigt .


sent1: Nej det var inte så jag menade .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Kan du göra det för mig ?

sent2: Vill du göra det ?


sent1: Jag klarar inte av det här längre .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Det var verkligen snällt .

sent2: Det var väldigt snällt .


sent1: Kunde ha varit värre .

sent2: Det kunde varit värre .


sent1: Jag har inte tid för det .

sent2: Jag har inte tid med det här .


sent1: Det är inte bra .

sent2: Det är inte bra för dig .


sent1: Vad blir jag skyldig ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Är allting okej ?

sent2: Är allt under kontroll ?


sent1: Du behöver inte heller .

sent2: Du behöver inte .


sent1: Jag löser det här .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag anstränger mig .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Får jag ställa en fråga då ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Vi kan hitta honom .

sent2: Vi ska hitta honom .


sent1: Vi har ett jobb att utföra .

sent2: Vi har ett jobb att göra .


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag har mycket jobb .


sent1: Vad är det som är lustigt ?

sent2: Vad är det som är så lustigt ?


sent1: Jag älskar dig otroligt mycket .

sent2: Jag älskar dig verkligen .


sent1: Okej , jag ska göra det .

sent2: Okej , jag gör det .


sent1: Jag vet vem han är .

sent2: Jag känner den där karln .


sent1: Den mannen känner jag .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Vad det gör för skillnad ?

sent2: Vad är det för skillnad ?


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Tro mig , jag är inte intresserad .


sent1: Hör här , säg till honom att .

sent2: Säg till honom .


sent1: Förlåt att jag är sen

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Jag vet att det finns det .

sent2: Jag vet det .


sent1: Varför säger ni sa ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Vad är så kul ?

sent2: Vad är det som är sa roligt ?


sent1: Vad sa hon egentligen ?

sent2: Vad har hon sagt ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Är ni allvarliga ?


sent1: Jag skall visa dig något .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det spelar egentligen ingen roll .

sent2: Det gör det samma .


sent1: Känner du igen denna ?

sent2: Känner du igen den ?


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Det är bäst för dig .


sent1: Får jag titta på den ?

sent2: Kan jag få titta på den ?


sent1: Det här är inte rätt tidpunkt .

sent2: Det här är inte rätt tillfälle .


sent1: Vad hittade du ?

sent2: Så ... vad upptäckte du ?


sent1: Vi måste fortsätta röra på oss .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Det bestämmer jag .

sent2: Det är upp till mig .


sent1: Jag berättar senare .

sent2: Jag berättar för dig senare .


sent1: Du får lita på mig .

sent2: Du får bara lita på mig .


sent1: Det är ett självmordsuppdrag .

sent2: Rena självmordet .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Ursäkta , fröken .


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Fattar ni vad jag säger ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Kommer ni ihåg mig ?

sent2: Hej , minns du mig ?


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Det kan iag första .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag måste ringa tillbaks .


sent1: Har du blivit tokig ?

sent2: Har ni mist förståndet ?


sent1: Jag är ju nästan klar .

sent2: Jag är strax klar .


sent1: Det är allt .

sent2: Det är allt du behöver göra .


sent1: Ta inte på dig deras misstag .

sent2: Ni förstår inte .


sent1: Hur gjorde han ?

sent2: Hur lyckades han med det ?


sent1: Visst är det fantastiskt ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Det är min ensak .

sent2: Det har inte ni med att göra .


sent1: Det blir roligt .

sent2: Det här blir nåt att se .


sent1: Det är inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte göra nåt .


sent1: Jag vill inte höra nåt .

sent2: Jag vill inte höra om det .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Du får kolla i fotogalleriet .


sent1: Ursäkta att jag avbröt .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Ge mig nycklarna bara .

sent2: Ge mig nycklarna .


sent1: Vi kommer ingenvart .

sent2: Vi kommer ingenstans .


sent1: Det här kommer jag ihåg .

sent2: Jag minns det .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad har det att göra med det här ?


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Ja , det skulle vara underbart .


sent1: Åh , det låter spännande .

sent2: Vad spännande .


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Tycker du att det här är roligt ?


sent1: Var har ni hittat det här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad pågår där ?


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Det är så skönt att träffa dig .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Jag skyller inte på dig .

sent2: Jag anklagar inte dig .


sent1: Ursäkta att vi störde .

sent2: Förlåt om jag stör .


sent1: Varför har du inte sagt något ?

sent2: Varför sa du inget .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Det håller inte med .


sent1: Hör på nu .

sent2: Du , för två år sen jobbade jag på en glassbar .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte fatta det här .


sent1: Vi måste flytta .

sent2: Vi kan inte stanna här längre .


sent1: Det är bara att ringa .

sent2: Slå mig en signal .


sent1: Jag följer efter honom .

sent2: Jag ska ta honom .


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Er två känner jag .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom , nu drar vi .


sent1: Jag vill fråga en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Den funkar inte , pappa .

sent2: Den funkar inte .


sent1: Är hon inte underbar ?

sent2: Visst är hon söt ?


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Då kommer jag tillbaka .


sent1: Håll dig utanför mitt liv .

sent2: Håll dig borta .


sent1: Vad sysslar de med ?

sent2: Herregud , vad tänker de göra ?


sent1: Vet du vem jag är ?

sent2: Vet ni inte vem jag är ?


sent1: Inte ett ord till .

sent2: Säg inte ett ord till .


sent1: Du har inget att frukta .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Jag är här angående Stacy .


sent1: Var kommer du ifrân ?

sent2: Vart kommer du ifrån ?


sent1: Det skulle jag tycka om .

sent2: Det skulle jag vilja .


sent1: Ni måste se det här .

sent2: Du måste se det här .


sent1: Jag tappade fattningen .

sent2: Du dödade honom .


sent1: Det är så roligt att få se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Du måste tro på mig .


sent1: Men du ska ha tack för hjälpen .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Kan du utveckla det ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du får inte komma hit


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har köpt en liten grej .


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Ska du inte säga nåt ?

sent2: Har du inget att säga ?


sent1: Tyckte du det var roligt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Skönt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Vad fan sysslar han med ?

sent2: Vad fan gör han ?


sent1: Nu ska jag visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: vad har du varit med om ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Jag vet hur du känner .


sent1: Jag sa ju förlåt .

sent2: Jag har bett om ursäkt .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är verkligen viktigt .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Jag gör ett försök .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi talar om det senare .


sent1: Vad gjorde de där egentligen ?

sent2: Ingen vet .


sent1: Vad ska vi hitta på ?

sent2: Vad skall vi göra ?


sent1: Ursäktar ni mig ett ögonblick ?

sent2: Ursäkta mig lite .


sent1: Ja , jag har märkt det .

sent2: Jag la märke till det .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Vart kommer du ifrån ?

sent2: Var kommer du fran ?


sent1: Vi miste härifrln .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Du vet inte allt om mig .


sent1: Det kan man kanske säga .

sent2: Det kan man väl säga .


sent1: Det skulle jag inte påstå .

sent2: Det skulle jag inte säga .


sent1: Berätta en sak för mig .

sent2: Säg mig en sak .


sent1: Jag älskar dig också

sent2: Jag älskar dig ocksa .


sent1: Varför säger du det till mig ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Varifrån sänds det ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Vill du plocka blommor eller ?

sent2: Nåt ditåt .


sent1: Du vet vem jag är .

sent2: Du vet väl vem jag är ?


sent1: Kan jag bjuda på något ?

sent2: Vill ni ha nåt ?


sent1: Det är inte på det viset .

sent2: Det är inte det .


sent1: Vart är du på väg , pojk ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Det vill jag inte höra .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Hur gammal är ni ?

sent2: Säg , hur gammal är du ?


sent1: Jag vill träffa honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Snälla , släpp mig .

sent2: Släpp mig , snälla .


sent1: Jag vet inte vad fan du snackar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Kan jag skaffa dig en drink ?


sent1: Jag är med barn .

sent2: För att jag ska ha ett barn .


sent1: Ett nöje att få träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Har det hänt dig någonting ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag följer med er .


sent1: Vem kan jag hälsa från ?

sent2: Vem är det som ringer ?


sent1: Vad fan är det här för ställe ?

sent2: Vad är det för plats ?


sent1: Mycket lustigt .

sent2: Utomordentligt lustigt .


sent1: Försök stoppa mig .

sent2: Du kan inte hindra mig .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag måste få ringa upp .


sent1: Vargo sa att han var svart .

sent2: Det är inte han .


sent1: Frank .

sent2: Du kanske trodde att du inte kunde ha lösnaglar , för att du är så aktiv ?


sent1: Är det nödvändigt ?

sent2: Är det här verkligen nödvändigt ?


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag vet , jag vet .

sent2: Jag gör mig av med bilen .


sent1: Det kommer inte bli nödvändigt .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Och det här är till dig .

sent2: Den här är till dig .


sent1: Du vet hur det funkar .

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du är fantastiskt snygg .


sent1: Vad gör du för nåt ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Nej , det gör det inte alls .

sent2: Jo , det gör det .


sent1: Jag vet inte , hur så ?

sent2: Det vet jag inte ännu .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Det känns bra att se dig .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Ni skulle bara veta .

sent2: Du har inte en aning .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Bekymra dig inte om det .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Civilisationens förfall .


sent1: Kolla vem som är här .

sent2: Se vilka som är här .


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Säg det där igen .

sent2: Säg det en gång till .


sent1: Jag älskar att resa .

sent2: Jag älskar verkligen att resa .


sent1: Jag har alltid tur .

sent2: Jag är född med tur .


sent1: Han försökte beskydda mig .

sent2: Han försökte skydda mig .


sent1: Ha lite tålamod .

sent2: Tålamod , självkontroll .


sent1: Vad är det som ska hända ?

sent2: Vad händer nu ?


sent1: Räck mig handen , pojk .

sent2: Räck mig handen .


sent1: Okej , jag har en idé .

sent2: Jag fick en idé .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Du kommer ångra dig .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Det vet väl inte jag ?


sent1: Det är onaturligt .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Vi har inte tid med det nu .

sent2: Det är inte rätt tillfälle .


sent1: Varför behåller du den inte ?

sent2: Behåll den .


sent1: Säg bara sanningen till mig .

sent2: Berätta sanningen .


sent2: Behåll det .


sent1: Jag menade inget illa .

sent2: Jag menade inget med det .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Jag undrar om du kan hjälpa mig .

sent2: Kan du hjälpa mig ?


sent1: Får jag slå mig ner ?

sent2: Får jag sätta mig hos dig ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Vad i helvete vad det där ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Det är inte illa .

sent2: Det är inte så dåligt .


sent1: Behöver du hjälp , eller ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Det kommer att fungera .

sent2: Det här funkar .


sent1: Jag kommer alldeles strax

sent2: Jag kommer genast .


sent1: Jag kommer tillbaka . \ x22

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag vill inte höra .

sent2: Jag vill inte höra någonting .


sent1: Du kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra så här emot mig .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Det har inte med att göra .


sent1: Vi ska klara det .

sent2: Vi kommer att fixa det .


sent1: Vill du plocka blommor eller ?

sent2: Nåt åt det hållet .


sent1: Det kan jag inte tala om .

sent2: Kan inte säga det .


sent1: Lämna mig ifred .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Kroppsbyggning , stor skillnad där .

sent2: Det är skillnad .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig


sent1: Jag måste be om en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det skulle jag inte tro .


sent1: Jag ställer upp när som helst .

sent2: Närsomhelst .


sent1: Ska vi få det här gjort nu ?

sent2: Kom igen killar .


sent1: Jag vill inte att lifta .

sent2: Han klarar sig .


sent1: Vilka tror ni att ni är ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: flicka pratar på inhemskt språk :

sent2: flicka som pratar på inhemskt språk :


sent1: Vi kan inte gömma oss i all evighet .

sent2: Vi kan inte gömma oss hela tiden .


sent1: Vi kan inte gämma oss för alltid .

sent2: Vi kan inte gömma oss i all evighet .


sent1: Varje liten sekund i mitt patetiska liv är lika värdelöst som den knappen .

sent2: Varje sekund i mitt patetiska liv är lika värdelöst som den knappen .


sent1: Vad har han gjort med mig ?

sent2: Vad har han gjort mig ?


sent1: Stämmer inte det , CIete ?

sent2: eller hur , CIete ?


sent1: Jag vet inte , Johnny .

sent2: Vet inte , Johnny .


sent1: Jag undrar om du fortfarande kommer ihåg mig .

sent2: Jag undrar om du kommer ihåg mig .


sent1: Jag tänker stoppa henne , bara så du vet .

sent2: Jag tänker stoppa henne .


sent1: Jag går om du säger det .

sent2: Säg bara ordet så går jag .


sent1: Jag har ingen känsel i armarna .

sent2: Jag ... känner inte mina armar .


sent1: Tjänstemannen i fråga har fått diagnosen bipolär .

sent2: Hon lider av bipolär sjukdom .


sent1: Tjänstemannen det gäller har fått diagnosen bipolär .


sent1: Hon kommer hjälpa dig av medlidande .

sent2: Hon kommer hjälpa dig av medkänsla .


sent1: Helvete , det är han .

sent2: Herrejävlar , det är han .


sent1: Shannon O " Donnel .

sent2: Har du hört om henne ?


sent1: Han är en profet .

sent2: Vi ser bara vad vi vill se .


sent1: Han är en mördande förrädare .

sent2: Han är en mordisk förrädare .


sent1: Han har mycket talang .

sent2: Han är väldigt begåvad .


sent1: Hör upp , Dullestornet .

sent2: Hallå , Dullestornet .


sent1: För jag vet när jag har gått i en fälla .

sent2: Jag märker när jag har gått i en fälla .


sent1: Färska vita lotusblommor .

sent2: Vita lotusblommor .


sent1: Du är nu fiende till ditt eget land .

sent2: Du är nu fiende till staten .


sent1: Du är nu fiende till staten .

sent2: Du är nu fiende till din egen stat .


sent1: Du ska bara veta att jag tänker stoppa henne .


sent1: Och medan du satte på mig höll du på att sprida skit om min bror bakom min rygg .

sent2: Du knullade mig och snackade skit om min bror .


sent1: Och medan du knullade mig , spred du skit om min bror bakom min rygg .


sent1: Du måste få tillgång till bevisen .

sent2: Du behöver få ta del av bevisen .


sent1: Hon hade inget emot det .

sent2: Det är lugnt med henne .


sent1: Det är den låga finkelhalten .

sent2: Kineserna .


sent1: Det här är ett jävla skamgrepp .

sent2: Vilket jävla hyckleri .


sent1: Det här är en jävla bluff .


sent2: Det här är en jävla bluff .


sent1: De vet inte , eller hur ?

sent2: De vet inte om det , eller hur ?


sent1: Var är Marco ?

sent2: De hämtar Buckleys brudklänning .


sent1: Tala om vem det var .

sent2: Berätta vem det var .


sent1: Be mig att gå så gör jag det .

sent2: Säg bara ordet så går jag .


sent1: Jag går om du säger det .

sent2: Be mig att gå så gör jag det .


sent1: Där finns ingenting .

sent2: Det finns inget där ute .


sent1: Har du nåt emot om jag håller dig sällskap ?

sent2: Kan jag komma in ?


sent1: I helvete heller .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Skojade bara .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Förstår du innebörden av det jag sa ?


sent1: Det här funkar inte .

sent2: Detta fungerar inte .


sent1: Något är på gång .

sent2: Det är något på gång .


sent1: För att du är väldigt attraktiv .

sent2: Därför .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vart vill ni komma ?


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ledsen att besvära er .


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Får jag låna telefonen ?

sent2: Får jag låna din telefon ?


sent1: Vi måste kunna göra nåt .

sent2: Vi måste göra något .


sent1: Jag tror knappt det är sant .

sent2: Kan ni fatta det ?


sent1: Önskar er alla en trevlig kväll .

sent2: Ha en bra kväll .


sent1: Det är så fint här .

sent2: Det är så vackert här .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Vill du ha en sup ?


sent1: Vet du varför ?

sent2: ... blir min fru , vad du än säger .


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Jag har ju sagt att det här är omöjligt .


sent1: Jag vet verkligen inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett något liknande förut .


sent1: Okej , killar , öppna porten .

sent2: Öppna grinden .


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Jag gjorde inte någonting .


sent1: Var har du fått det här ifrån ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Det har hänt nåt allvarligt .


sent1: Hur kunde du det ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Var kan hon ha gått ?

sent2: Vart tog den vägen ?


sent1: Jag måste berätta för honom .

sent2: Jag berättar för honom .


sent1: Jag kan inte fatta detta .

sent2: Helt otroligt .


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Du vet inte vem jag är .


sent1: Ja , det ser ut så .

sent2: Ja , det ser så ut .


sent1: Jag letade precis efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Vad roligt att se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Det , det kan jag inte säga .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Det vill jag inte heller .


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Du vet vad det betyder ?


sent1: Detta är bara mitt fel .

sent2: Allt är mitt fel .


sent1: Vi är inte klara än .

sent2: Detta är inte avklarat .


sent1: Jag vet inte vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som hänt .


sent1: Jåg är stolt över dig .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Titta , det är Howard Carter själv .

sent2: Titta .


sent1: Jag väntade på er .

sent2: Jag har väntat på dig .


sent1: Var köpte du det ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: För Guds skull .

sent2: Nu får det fan i mig vara nog .


sent1: Gjorde du det där ?

sent2: Har du gjort den här ?


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag vill visa er nåt .


sent1: Det är viktigt .

sent2: Det är viktigt , tro mig .


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Snälla gör det inte .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag på de här ?


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag orsakade inte det här .


sent1: Jag tycker om honom .

sent2: Jag tycker bra om honom .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Jag kan inte röra mig .

sent2: Jag sitter fast .


sent1: Blanda dig inte i .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Vi fick havet för oss själva , ja .

sent2: Det var ett misstag .


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: När kommer han ?


sent1: Vad skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad skulle jag göra då ?


sent1: Detta är mitt fel .

sent2: Det är mitt fel alltihop .


sent1: Du kan knappt hanka dig fram .

sent2: Kolla här .


sent1: Okej , jag är ledsen .

sent2: Okej , jag ber om ursäkt .


sent1: Ja , det minns jag .

sent2: Jo tack , jag minns .


sent1: Jag önskar att jag kunde .

sent2: Önskar jag kunde .


sent1: Välkomna till 1 900-talet .

sent2: Välkommen till 1900-talet .


sent2: Välkommen till 1 900-talet .


sent1: Vill du ha ettjobb ?

sent2: Vill ni ha ett arbete ?


sent1: Vi måste göra oss av med liket .

sent2: Vi måste dumpa liket .


sent1: Var köpte du den här ?

sent2: Var köpte ni den här ?


sent1: Var har du lärt dig skjuta sådär ?

sent2: Var lärde du dig skjuta ?


sent1: Tala om Skönheten och Odjuret .

sent2: Skönheten och Odjuret .


sent1: Samhället , galna javisst

sent2: Samhället , ni är galna ni


sent1: Och stanna ej i den röda zonen .

sent2: Stanna ej i den röda zonen .


sent1: Lystring deltagare .

sent2: Lystring alla deltagare .


sent1: Lycka till nu och ta hand om varandra .

sent2: Lycka till och ta hand om varandra .


sent1: Kyparen kommer tillbaka och säger :

sent2: Kyparen säger :


sent1: Kapten Rochefort .

sent2: Kapten Rochefort , jag .


sent1: Kan jag ta kort på dig ?

sent2: Kan jag ta ett kort på dig ?


sent1: Jag är ingen jävla flata .

sent2: Jag är inte flata , okej .


sent1: Jag vill inte vara 38 och barnlös .

sent2: Jag vill inte vara 38 år och barnlös .


sent1: Jag tycker synd om dem redan .

sent2: Jag känner redan medlidande .


sent1: Jobbar för mycket .

sent2: Jag jobbar för hårt .


sent1: Jag heter Benjamin Sisko .

sent2: Jag är Benjamin Sisko .


sent1: Jag gör frukost åt dig .

sent2: Låt mig göra frukost åt dig .


sent1: Jag begär ingenting av dig .

sent2: Jag tänker inte be dig om nåt .


sent1: Ingen kommer att sakna honom .

sent2: Ingen saknar honom .


sent1: Inga frågor , inga svar .

sent2: Inga frgor , inga svar .


sent1: Stan är död .

sent2: Hela sommaren sade han , " Det är bara inte empiriskt möjligt .


sent1: Hej hååååå .

sent2: Hej håååå .


sent1: Ha så trevligt med jobbet .

sent2: Ha en underbar dag på jobbet .


sent1: Gå tillbaka till din pappa .

sent2: Åk tillbaka till din pappa .


sent1: Förliga ner 15 , aktra upp 10 .

sent2: Förliga på 15 , aktra upp 10 .


sent1: Få ett rum .

sent2: Gör det där någon annanstans .


sent1: Tacka mig gärna .

sent2: Ett " tack " skulle sitta fint .


sent1: Här fil nns allt .

sent2: Det här stället har ju allt .


sent1: De har stängt grinden .

sent2: Sir , porten är stängd .


sent1: Bra , du är uppe .

sent2: Bra att du är vaken , älskling .


sent1: En halvtimme till .

sent2: Bara en halvtimme till .


sent1: Var fick du tag på de här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Lyssna noga på mig .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: En sak i taget .

sent2: Vi tar sakerna i tur och ordning .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Du hjälper inte till .

sent2: Det där hjälper inte .


sent1: Gör vad du måste göra .

sent2: Gör det ni måste göra .


sent1: Ett nöje att få träffa dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Den där tar jag hand om .

sent2: Jag tar det där .


sent1: Det är okej för mig .

sent2: Det passar mig bra .


sent1: Ni förstår inte .

sent2: Nej , ni förstår inte .


sent1: Vad kan jag göra för dig ?

sent2: Så vad kan jag göra för er ?


sent1: Det är ett nöje att träffa er .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ledsen att avbryta .


sent1: Kommer han att överleva ?

sent2: Kommer han att bli okej ?


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Har allt gått bra ?

sent2: Är allt i sin ordning ?


sent1: Nej , inte den här gången

sent2: Inte den här gången .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Hur kunde du göra så här ?

sent2: Hur kan du göra så här ?


sent1: Han är här när som helst .

sent2: Han kommer snart .


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Kan man säga .


sent1: Är det vad du vill ?

sent2: Är det här vad du vill göra ?


sent1: Det har jag redan sagt .

sent2: Jag har ju redan sagt det till dig .


sent1: Det måste inte bli så .

sent2: lnte nödvändigtvis .


sent1: Det hade du velat , va ?

sent2: I dina drömmar .


sent1: Jag tror jag ska spy .

sent2: Jag måste kräkas .