sent1: Jag är oskyldig , jag svär .

sent2: Jag är oskyldig .


sent1: Är det här roligt ?

sent2: Tycker du att det här är lustigt ?


sent1: Allt hände så fort .

sent2: Det gick så snabbt .


sent1: Ja , det är en grabb .

sent2: Det blev en pojke .


sent1: När såg du henne sist ?

sent2: När träffade du henne senast ?


sent1: Hur gör du det där ?

sent2: Hur kan du göra det där ?


sent1: Har ni ett bättre förslag ?

sent2: Har du nån bättre idé ?


sent1: Jag måste fråga dig något .

sent2: Jag måste fråga dig en sak .


sent1: Ta på dig bältet .

sent2: Ta på säkerhetsbältet .


sent1: Oj , det är någon där .

sent2: Det är någon här .


sent1: Jag vill att du ska göra mig en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Den exploderar .

sent2: Den kommer att sprängas .


sent1: Har du talat med henne ?

sent2: Har du pratat med henne ?


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Det är lustigt .

sent2: Det är lustigt , ska du veta .


sent1: Räcker inte .

sent2: Det räcker inte som bevis .


sent1: Givetvis inte .

sent2: Självklart har han inte det .


sent1: Det ser förskräckligt ut .

sent2: Det är avskyvärt .


sent1: Är det nåt som är fel ?

sent2: Något som är fel ?


sent1: Låt mig inte störa .

sent2: Låt inte mig störa .


sent1: Nej , det måste du inte .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Jag älskar dig , grabben .

sent2: Jag älskar dig , min pojke .


sent1: Det blir bara bättre .

sent2: Det blir bättre och bättre .


sent1: Får jag fråga varför ?

sent2: Får man fråga varför ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du måste skämta med mig .


sent1: Jag minns det .

sent2: Ja , det kommer jag ihåg .


sent1: Har jag uttryckt mig tydligt ?

sent2: Är det förstått ?


sent1: Jag ska ha det i åtanke .

sent2: Jag lägger det på minnet .


sent1: Vill du ha något att äta ?

sent2: vill du ha nåt att äta ?


sent1: Det är verkligen viktigt .

sent2: Det är riktigt viktigt .


sent1: Hur vet du det ?

sent2: Verkligen , hur vet du det ?


sent1: Vi kan inte göra det här .

sent2: Vi kan inte göra detta .


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Var är mina pengar ?

sent2: Var är mina stålar ?


sent1: Det är mitt hjärta .

sent2: Var det nåt jag sa ?


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni tittade in .


sent1: Du borde skämmas .

sent2: Berit borde skämmas att säga så .


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag måste bara ringa ett samtal .


sent1: Jag vill inte se det .

sent2: Jag vill inte se det här .


sent1: Jag behöver tala med dig .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Jag mår bra , mamma .

sent2: Jag är okej , mamma .


sent1: Nej , det är inte sant .

sent2: Så är det inte .


sent1: Jag tror inte att jag kan .

sent2: Jag tror inte jag kan det .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad står på där borta ?


sent1: Kan du inte förstå det ?

sent2: Förstår ni inte ?


sent1: Det är det viktigaste .

sent2: Det var det viktigaste .


sent1: Vi måste hjälpa till .

sent2: Vi måste hjälpa dem .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag känner honom inte .


sent1: Det där luktar gott .

sent2: Vad gott det luktar .


sent1: Jag tycker bra om dig .

sent2: Jag gillar dig mycket .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde du med mig .


sent1: Låt oss vara .

sent2: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .


sent1: Hur ska vi göra det ?

sent2: Och hur ska vi kunna göra det ?


sent1: Har du fortfarande ?

sent2: Kommer du ihåg den här ?


sent1: Jag har sett den här nån annanstans .

sent2: Jag har sett det förut .


sent1: Jag ville tacka dig .

sent2: Jag vill bara säga tack .


sent1: Nu snackar vi .

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Jag antar utmaningen .

sent2: Jag accepterar det .


sent1: Ni kan lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Låt mig ta hand om det .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Nu är jag förvirrad .

sent2: Jag är lite förvirrad .


sent1: Han är här någonstans .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är mycket ledsen .


sent1: Vi har inte gjort någonting .

sent2: Vi har inte gjort nåt .


sent1: Snälla , kom tillbaka .

sent2: Snälla ni , kom tillbaka .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på de här ?


sent1: Du har inte en aning .

sent2: Åh , du har ingen aning .


sent1: Har du problem , eller ?

sent2: Har du ett problem ?


sent1: Vad ska jag säga till dem ?

sent2: Vad ska jag säga ?


sent1: Vad ska du berätta för honom ?

sent2: Vad ska du säga ?


sent1: Hur kan du göra så här ?

sent2: Hur kunde du göra det här ?


sent1: Det skulle betyda mycket för mig .

sent2: Det skulle betyda mycket .


sent1: Vad har han sagt ?

sent2: Vad har han berättat ?


sent1: Har du inte sett det ?

sent2: Märkte du inte det ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Var i helvete gör du ?


sent1: Jag känner mig yr .

sent2: Jag känner mig ganska yr .


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Jag kommer snart tillbaks .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Oet är för riskabelt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Är det kul ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Då åker vi härifrån .


sent1: Vad har Ni gjort mot honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur kan du veta allt det där ?


sent1: Bättre än någonsin .

sent2: Det har aldrig varit bättre .


sent1: Du skulle ha berättat .

sent2: Du borde ha berättat för mig .


sent1: Du vet varför ?

sent2: ... blir min fru , vad du än säger .


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Allt kommer ordna sig .


sent1: Vad ska vi göra härnäst ?

sent2: Vad händer nu ?


sent1: Jag ville aldrig såra dig .

sent2: Jag ville inte såra dig .


sent1: Jag är så jävla trött på dig .

sent2: Du gör mig illamående .


sent1: Jag har inte lust att åka .

sent2: Jag vill inte åka .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Ja , det görjag .


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Det är kul att se dig också .


sent1: Var inte säker på det .

sent2: Var inte så säker på det .


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag tänker hitta honom .


sent1: Jag måste be om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det låter orimligt .


sent1: Varför undrar du ?

sent2: Varför undrar ni det ?


sent1: Jag ska inte klaga .

sent2: Ja , jag kan inte klaga .


sent1: Alla kommer att klara sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Det kommer inte bli nödvändigt .

sent2: Det kommer inte att bli nödvändigt .


sent1: Pappa , mår du bra ?

sent2: Pappa , är du okej ?


sent1: Vi fick havet för oss själva , ja .

sent2: Det här var ett misstag .


sent1: Var var vi nu ?

sent2: Så , var var vi någonstans ?


sent1: Det är under kontroll .

sent2: Jag har det under kontroll .


sent1: Trevligt att se er igen .

sent2: Trevligt att träffa er igen .


sent1: Vi kommer att hitta den .

sent2: Vi hittar den .


sent1: Ja , jag har hört talas om er .

sent2: Jag har hört talas om dig .


sent1: Jag lämnar er i fred .

sent2: Jag ska lämna er ifred .


sent1: Berättade du för honom ?

sent2: Sa du till honom ?


sent1: Jag känner visst inte er .

sent2: Jag känner er inte .


sent1: Kan du vara mer precis ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Jag är poliskonstapel .

sent2: Jag är en polis .


sent1: Jag älskar dig sa mycket .

sent2: Jag älskar dig otroligt mycket .


sent1: Säg det ni vill få sagt .

sent2: Säg vad du vill .


sent1: Avsluta det du håller på med .

sent2: Avsluta det .


sent1: Jag kan köra dig hem .

sent2: Jag vill inte åka hem .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som händer ?


sent1: Vad har du kvar ?

sent2: Hur mycket har du kvar ?


sent1: Det var inte det jag menade .

sent2: Jag pratar inte om det .


sent1: Jag fick en bättre idé .

sent2: Jag har en bättre ide .


sent1: För säkerhets skull .

sent2: Det är bara ifall att .


sent1: Du slänger bort din tid .

sent2: Du slösar din tid .


sent1: Vad blir jag skyldig dig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig ?


sent1: Kalla mig inte det .

sent2: Kalla inte mig för det .


sent1: Jag tillåter inte det .

sent2: Det låter jag dig inte göra .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Vem är det som talar ?

sent2: Vem talar jag med ?


sent1: Jag önskar .

sent2: Jag önskar att jag kunde det .


sent1: Hâll koll pâ honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Jag måste få träffa dig .

sent2: Jag ville träffa dig .


sent1: Det är verkligen viktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Är det något jag kan hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: En skönhet , eller hur ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Jag vet att det var du .

sent2: Jag vet att det är du .


sent1: Kanske har du rätt .

sent2: Kanske du har rätt .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: vill du ha en drink ?


sent1: Jag var inte medveten om det .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Det kommenterar jag inte .

sent2: lngen kommentar .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag stå till tjänst , sir ?


sent1: Det är det jag vill .

sent2: Det är vad jag vill ha .


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Jag såg ingenting .

sent2: Jag har inte sett någonting .


sent1: Jag saknar dig mycket .

sent2: Jag saknar dig så .


sent1: Sa du det till henne ?

sent2: Berättade du det ?


sent1: Vad fan var det du sa till mig just nu ?

sent2: Vad sa du till mig ?


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Föregående avsnitt av Dexter .


sent1: Lägg ner vapnet .

sent2: Stoppa undan pistolen .


sent1: Det kommer jag alltid göra .

sent2: Jag kommer alltid att älska dig .


sent1: Och ni arbetar för ?

sent2: Vem arbetar du för ?


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Detta är viktigt .


sent1: Jag gillar honom inte .

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: Du ser jättesnygg ut .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Låt mig tänka över saken .

sent2: Låt mig tänka på saken .


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Du gjorde det enda rätta .

sent2: Du har gjort det rätta .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Kom in och sätt dig .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Kolla inte så där på mig .

sent2: Titta inte så där på mig .


sent1: Pratar du engelska ?

sent2: Så du pratar engelska ?


sent1: Säg inte så till mig .

sent2: Tilltala mig inte på det sättet .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Precis vad jag menar .


sent1: Har hon sagt det ?

sent2: Sa hon verkligen det ?


sent1: Vad gjorde du med honom ?

sent2: Vad har du gjort med Jack ?


sent1: Stå upp ! Jag ringde från Marmostein Ribner , om uppgifter om Ulmans egendom .

sent2: Res dig .


sent1: Händerna på huvudet .

sent2: Sträck upp händerna .


sent1: Vi har inte så mycket tid på oss .

sent2: Tiden är knapp .


sent1: Hur länge var jag medvetslös ?

sent2: Hur länge har jag sovit ?


sent1: Du ser inte ut att må bra .

sent2: Du ser inte ut att må bra , Joey .


sent1: Det är problemet .

sent2: Det är väl problemet ?


sent1: Hon ser strålande ut .

sent2: Hon ser fantastisk ut .


sent1: Trevlig årsdag .

sent2: Grattis på bröllopsdagen .


sent1: Det maste vara ett misstag .

sent2: Det måste vara ett misstag .


sent1: Jag mår inte nåt vidare .

sent2: Jag känner mig inte bra .


sent1: Har du någon bättre ?

sent2: Har du någon bättre idé ?


sent1: Jag har gjort mitt val .

sent2: Jag har tagit mitt beslut .


sent1: Jag sa att det inte skulle funka .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Tidigare i Prison Break :

sent2: Tidigare på Prison Break :


sent1: Jag grejar det här .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Det är inte första gången jag hör det .

sent2: Det har jag hört förut .


sent1: Det har man ju hört förr .


sent1: Vad försiggår ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det rör inte dig .


sent1: Det är vackert , va ?

sent2: Det är vackert , eller hur ?


sent1: Ja , det är hemskt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Jag har aldrig varit här förut .

sent2: Jag har aldrig varit här .


sent1: Det är försent för det .

sent2: Det är för sent .


sent1: Vad hette du nu igen ?

sent2: Vad heter du nu igen ?


sent1: Du är väldigt vacker .

sent2: Du är verkligen vacker .


sent1: Det har jag ju berättat .

sent2: Det har jag redan sagt .


sent1: Det var du , eller hur ?

sent2: Det var du , va ?


sent1: Det skulle du också göra .

sent2: Det borde du också göra .


sent1: Hur mycket har du kvar ?

sent2: Hur länge har du kvar ?


sent1: Det måste finnas en orsak .

sent2: Det måste finnas en anledning .


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Och det här är mitt hus .

sent2: Det är mitt hus .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kunde komma .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Vad är det som tar sådan tid ?

sent2: Vad är det som tar sån tid ?


sent1: Jag säger inget till någon .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Vad exakt är det ni gör ?

sent2: Vad är det ni gör ?


sent1: Håll ett öga på han

sent2: Håll ögonen på honom .


sent1: Vad fan vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Så vad ska vi göra ?


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi kopmmer att dö .


sent1: Självfallet inte .

sent2: Det är klart att det inte är .


sent1: Jag har tagit hand om det .

sent2: Det har jag ordnat .


sent1: När träffade du honom senast ?

sent2: När såg ni honom senast ?


sent1: Vad gjorde han mot dig ?

sent2: Vad har han gjort mot dig ?


sent1: Vi går ingenstans .

sent2: Vi går inte härifrån .


sent1: Du vet ju hur han är .

sent2: Du vet hur han är .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Några minuter till .

sent2: Bara ett par minuter till .


sent1: Är det det här du vill ha ?

sent2: Är detta vad du vill ?


sent1: Ursäkta , gentlemän .

sent2: Ursäkta mig , mina herrar .


sent1: Inget finns kvar .

sent2: Det finns inget kvar .


sent1: Det är ditt beslut .

sent2: Du bestämmer själv .


sent1: Jag fyller år i dag .

sent2: Idag är det min födelsedag .


sent1: Rena självmordet .

sent2: Det här är självmord .


sent1: Vad är det för fel på mig ?

sent2: Vad är det som är fel med mig ?


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: Du kan inte gå dit .


sent1: Det förklarar ju en del .

sent2: Det förklarar en del .


sent1: Låter det här bekant ?

sent2: Låter det bekant ?


sent1: Godnatt , lilla vän .

sent2: God natt , raring .


sent1: Jag kommer hitta honom .

sent2: Jag ska leta rätt på honom .


sent1: Han har inget gjort .

sent2: Han har inte gjort nåt .


sent1: Vad såg du för något ?

sent2: Vad såg du för nåt ?


sent1: Jag ljuger inte .

sent2: En smäll Jag ljuger inte .


sent1: Jag har inte mycket tid .

sent2: Jag har inte så mycket tid på mig .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Inte helt och hållet .

sent2: lnte helt och hållet .


sent1: Vill du träffa honom ?

sent2: Vill du se honom ?


sent1: Hon är en snäll tjej .

sent2: Hon är en bra tjej .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle ta mig till .

sent2: Jag visste inte hur man gör .


sent1: Underrättelsetjänsten .

sent2: Säkerhetstjänsten .


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Han är en trevlig snubbe .


sent1: Och du följer med mig .

sent2: Ni följer med mig .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan vi pratas vid lite ?


sent1: Det tjänar inget till .

sent2: Det är ingen idé .


sent1: Det tror jag att du vet .

sent2: Jag tror du vet det .


sent1: Tänker du döda mig ?

sent2: Dödar du mig annars ?


sent1: Du är god .

sent2: Men det är du inte , du är en bra person .


sent1: Det här är mellan oss två .

sent2: Det är mellan dig och mig .


sent1: Nej , det är inte som då .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Länge sen .

sent2: Det var länge sedan vi sågs .


sent1: Jag hörde talas om det .

sent2: Ja , jag hörde om den Vill du lägga ett bud på godset ?


sent1: Du tror mig inte , va ?

sent2: Du tror inte på mig .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad i helvete tänkte du ?


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nånting ?


sent1: Nej , jag är allvarlig .

sent2: Jag är allvarlig .


sent1: Jag försöker bara att hjälpa till .

sent2: Jag försöker bara hjälpa .


sent1: Vad har vi att förlora ?

sent2: Vi måste kolla .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vad var det där för ?


sent1: Vad sa hon till dig ?

sent2: Vad har hon berättat för dig ?


sent1: Jag saknar dig med .

sent2: Och jag längtar efter dig .


sent1: Var kom den här ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Vad gör du uppe ?

sent2: Varför ligger du inte i din säng ?


sent1: Dansa med mig .

sent2: Kom igen , dansa med mig .


sent1: Ser du ?

sent2: Som du ser är det bara en normal klocka .


sent1: Vem tror du att du pratar med ?

sent2: Vem tror du att du talar till ?


sent1: Vi har arbete att göra .

sent2: Vi måste arbeta .


sent1: Fattar du vad du har gjort ?

sent2: Fattar du vad du gjort ?


sent1: Ja , du är chefen .

sent2: Det är du som bestämmer .


sent1: Det blir nog bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Hur kom ni in här ?

sent2: Hur tog ni er in här ?


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Se nu vad du har gjort .


sent1: Är inte det uppenbart ?

sent2: Är inte det självklart ?


sent2: Det är väl klart ?


sent1: Förstâr du vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Ni kommer att behöva det .


sent1: Jag har absolut ingen aning .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Det här ska du få igen .

sent2: Du ska få betala för det här .


sent1: Det är en viss skillnad .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Vad har hänt med din hand ?

sent2: Vad är fel med din hand ?


sent1: Allting kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Det är inte mycket jag kan göra .

sent2: Allan .


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Trevligt se dig igen .


sent1: Det där är inte normalt .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt löser sig .


sent1: Jag förstår , sir .

sent2: Jag förstår det , sir .


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Är det säkert att du vill veta ?


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Lyssna nu , jag gjorde ett misstag .


sent1: Nej , jag vet ingenting om det där .

sent2: Det vet jag ingenting om .


sent1: Ifall du har rätt .

sent2: Ta den här för säkerhets skull .


sent1: För säkerhets skull bara .


sent1: Den fungerar inte så .

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Vad är det som pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag har aldrig varit där .

sent2: Aldrig varit där .


sent1: Tack för skjutsen , kompisar .

sent2: Tack för skjutsen .


sent1: Ä det nåt jag kan göra ?

sent2: Är det något jag kan göra ?


sent1: Det var inte ditt fel .

sent2: Men det var ju inte ditt fel .


sent1: Gå och ring polisen .

sent2: Ring till polisen .


sent1: Se inte på mig så där .

sent2: Se inte på mig på det viset .


sent1: Hur hände det där ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Vad har hänt ?

sent2: En medlem från det här Broderskapet bytte sida .


sent1: Så klart jag inte gjorde .

sent2: Självklart inte .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Om jag ändå kunde det .


sent1: Jag sa håll käften .

sent2: Jag sa , håll tyst .


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag vill berätta nåt .


sent1: Jag kan inte tro detta .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Jag måste ta samtalet .

sent2: Jag måste ta detta .


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Trodde väl det .


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Jag ska säga dig en sak .

sent2: Jag vill säga en sak .


sent1: Jag mår inget vidare .

sent2: Ibland får man stå ut med det .


sent1: Tror du verkligen på det ?

sent2: Tror du på det ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Vad kul att träffa dig .


sent1: Det sägs att du vet när folk ljuger .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Det är bara en tidsfråga .

sent2: En tidsfråga .


sent1: Allt kan hända .

sent2: Vad som helst kan hända .


sent1: Är det det du menar ?

sent2: Är det så du menar ?


sent1: Tack och lov att du är här .

sent2: Tack gode gud att du är här .


sent1: Lugnt och försiktigt .

sent2: Lugnt och stilla .


sent1: Jag ställer frågorna .

sent2: Jag ställer frågorna här .


sent1: Jo det är du .

sent2: Det är inte jag som är boven .


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Det borde göra susen .

sent2: Det borde fixa det .


sent1: Låt mig prata med henne .

sent2: Får jag tala med henne .


sent1: Jag kommer tillbaka i morgon .

sent2: Jag kommer i morgon .


sent1: Du kan kyssa bruden .

sent2: Ni kan nu få kyssa bruden .


sent1: Du har mitt löfte .

sent2: Jag ger dig mitt ord .


sent1: Jag hälsar honom det .

sent2: Jag ska hälsa honom det .


sent1: Vet du vad jag skulle vilja ?

sent2: Vet du vad jag vill ?


sent1: Jag hämtar väskan .

sent2: Jag hämtar min väska .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det här är ofattbart .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag vill träffa honom .

sent2: Jag vill se det .


sent1: Hur mycket vill Ni ha ?

sent2: Hur mycket vill du ha ?


sent1: Hämta tillbaka honom .

sent2: Ta hit honom igen .


sent1: Fort , fort , fort .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Jag håller med om det .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Nej , det är det faktiskt .

sent2: Jag menar det .


sent1: Mekka lekka halabad bim salabim Vad betyder det ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Tack för att du ställer upp .

sent2: Tack för att du gör det här .


sent1: Vad ska de göra ?

sent2: Vad kommer de att göra .


sent1: Jag vill att du ska ha det här .

sent2: Jag vill ge dig den här .


sent1: Jag vill inte gå hem .

sent2: Jag kan köra dig hem .


sent1: Följer ni efter mig ?

sent2: Följer du efter mig ?


sent1: Du kan göra det här .

sent2: Du kan klarar det .


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Låt oss sticka härifrån .


sent1: Talade du om det för honom ?

sent2: Berättade du ?


sent1: Vem berätta för dig ?

sent2: Vem berättade det ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag tror inte att det är sant .


sent1: Det är ett mirakel .

sent2: Jo , det är ett mirakel .


sent1: Så vad har vi för plan ?

sent2: Så vad är planen ?


sent1: Jag vet inte vad jag skall göra .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste tala med er .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstår precis .


sent1: Jag kan försöka .

sent2: Jag kan försöka , sir .


sent1: Jag vet vad ni tror .

sent2: Jag vet vad ni tänker .


sent1: Det här är så romantiskt .

sent2: Så romantiskt .


sent1: Tror du mig inte ?

sent2: Vad , tror du mig inte ?


sent1: Det var ju inte så svårt .

sent2: Det var inte så svårt .


sent1: Som på den gamla goda tiden .

sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Jag ska förklara senare

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Är det förstått ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart nog ?


sent1: Vad är det , raring ?

sent2: Vad är fel , raring ?


sent1: Det är min pojke .

sent2: Det där är min pojke .


sent1: Den är tom , den har lastats ur .

sent2: Den är tom.


sent1: Du gjorde inget .

sent2: Du har inte gjort nåt .


sent1: Vad vill du diskutera ?

sent2: Vad vill du prata om ?


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Det här är inte lätt .


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Bäst för dig .


sent1: Glad att kunna hjälpa till .

sent2: Jag är glad att jag kunde hjälpa till .


sent1: Jag måste ta nåt att dricka .

sent2: Jag måste ha en drink .


sent1: Det betyder ingenting .

sent2: Tänk inte så länge .


sent1: Jag vet inte , Red .

sent2: Jag är inte redo ännu .


sent1: Trevligt att träffa er alla .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Jag sa precis det .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Får jag låna toaletten ?

sent2: Kan jag använda er toalett ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte riktigt vad jag ska säga .


sent1: Låt oss gå hem .

sent2: Ja , nu tar vi oss hem .


sent1: För länge sedan .

sent2: Faktiskt några gånger .


sent1: Ni ser pigg och kry ut .

sent2: Du ser pigg ut .


sent1: Det är inte ditt fel .

sent2: Inget av det här är ditt fel .


sent1: Hörde du vad han sa ?

sent2: Hörde du inte vad han sa ?


sent1: Vad ska man annars med ex - svägerskor till

sent2: Tack för att du ringde .


sent1: Så klart jag inte gjorde .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Vem skulle göra det ?

sent2: Vem skulle göra nåt sånt ?


sent1: Ett år , ett och ett halvt ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: naturligtvis inte .


sent1: Snälla , släpp ut mig .

sent2: Släpp ut mig härifrån .


sent1: Förstår ni ?

sent2: Om ni förstår vad jag menar ?


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag har hört det förr .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kan du göra så här mot mig ?


sent1: Det är hårda tider .

sent2: Det är svåra tider .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Ursäkta , kan jag hjälpa er ?


sent1: Gå bort från honom .

sent2: Komma bort från honom .


sent1: Du kan inte skrämma mig .

sent2: Du skrämmer mig inte .


sent1: Jag tar tillbaks det .

sent2: Jag tar tillbaka det .


sent1: Det inte alls roligt .

sent2: Det var inte lustigt .


sent1: Kriminalassistenten .

sent2: Kommissarien , har du tid ?


sent1: Ingen stor grej .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Vet du när han kommer tillbaka ?

sent2: När kommer han tillbaka ?


sent1: Jag behöver din hjälp med en sak .

sent2: Jag behöver er hjälp .


sent1: Kom igen , hjälp mig .

sent2: Ligger jag illa till ?


sent1: Vet han om det ?

sent2: Vet han vad som har hänt ?


sent1: Jag vet ett säkert ställe .

sent2: Jag vet ett ställe .


sent1: Jag kan inte göra det här .

sent2: Jag klarar inte detta .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Detta är hemskt .


sent1: Det behövs inte .

sent2: det är inte nödvändigt .


sent1: Tänk inte tanken .

sent2: Våga inte ens tänka på det .


sent1: Det kommer aldrig att bli som förut .

sent2: Jag vet .


sent1: Hjälp mig .

sent2: Hjälp mig , eller så gör jag det ensam .


sent1: Vad menar hon med det ?

sent2: Vad är det hon pratar om ?


sent1: Det är faktiskt min födelsedag .

sent2: Det är min födelsedag .


sent2: Det är därför vi måste stänga av spelet .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Om jag inte får fram pengarna imorgon förlorar jag stället för alltid .

sent2: l morgon ?


sent1: Vilket sammanträffande .

sent2: En sån tillfällighet .


sent1: Alla står stilla .

sent2: Stå stilla , allihopa .


sent1: Jag är på väg .

sent2: Jag kommer med detsamma .


sent1: Vet ni vad jag tyck er ?

sent2: Vet ni vad jag tror ?


sent1: Vilket program tittar ni på ?

sent2: Vad kollar du på ?


sent1: Jag har ingen kontroll .

sent2: Jag tappar kontrollen .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Hur är det med henne ?


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy , .

sent2: Detta har hänt på Sons of Anarchy .


sent1: Han har förlorat förståndet .

sent2: Han har blivit galen .


sent1: Jag känner mig skyldig .

sent2: Jag har dåligt samvete .


sent1: Jag tar tillbaka det där .

sent2: Jag tar tillbaka det .


sent1: Vad fan gör ni ?

sent2: Vad fan håller ni på med ?


sent1: Det här är inte vettigt .

sent2: Det är inte begripligt .


sent1: Jag trodde att du dött .

sent2: Jag trodde du var död .


sent1: Ni är anhållna .

sent2: Ni är alla under arrest .


sent1: Det behöver ni inte göra .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Jag vägrar tro det .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vad tror du jag är ?

sent2: Vem tror du jag är ?


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Jag saknar henne så mycket .

sent2: Jag saknar henne verkligen .


sent1: God morgon , allihopa .

sent2: Morron , allihopa .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte hur man gör .


sent1: Du tar knäcken på mig .

sent2: Du tar livet av mig .


sent1: Och det behöver inte du heller .

sent2: Och inte du heller .


sent1: Det är mycket intressant .

sent2: Det var intressant .


sent1: Jag mår inte så bra helt plötsligt .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Vad gjorde ni med honom ?

sent2: Vad har du gjort mot honom ?


sent1: Vad kan vi göra för dig ?

sent2: Vad kan vi hjälpa till med ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart tänker du åka ?


sent1: Nej , det är inte sant .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Vad är det här för trams ?

sent2: Det här är skit .


sent1: Öppna den jäkla dörren .

sent2: Öppna den förbannade dörren .


sent1: Det finns ingen mottagning .

sent2: Ingen signal .


sent1: Jag kan inte låta dig göra det .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: De blir inte nödvändigt .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Hur skulle jag ha vetat det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Du måste vara hungrig .

sent2: Ni måste vara hungriga .


sent1: Åt helvete med det här .

sent2: Jag skiter i det här .


sent1: Vad gjorde han mot dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig ?


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer omedelbart .


sent1: Ni kan inte göra såhär mot mig .


sent1: Det är bara ett stop .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Jag ska jobba .

sent2: Jag ska till arbetet nu .


sent1: Talar ni nån engelska ?

sent2: Pratar du engelska ?


sent1: Jag vet hur du känner .

sent2: Jåg vet våd du känner .


sent1: Det är vad jag är här för .

sent2: Det är det jag är till för .


sent1: Det är därför , jag är här ,


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vad är det där för några ?


sent1: Jag ska berätta en sak för dig .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vi delar på oss .

sent2: Säkrast att vi delar på oss .


sent1: Jag ska gå en runda .

sent2: Jag tar en promenad .


sent1: Bra försök .

sent2: Utegångsförbud i två veckor .


sent1: Jag har hört förut .

sent2: Det har jag hört förr .


sent1: Vad är det vi firar ?

sent2: Vad är det för begivenhet ?


sent1: Mer än något annat i världen .

sent2: Mer än nåt annat .


sent1: Jag behöver inget .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Vi kan inte göra nåt .

sent2: Vi kan inte göra någonting .


sent1: Ring när du hör det här .

sent2: Ring mig när du hör det här .


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Det kan du lita på .


sent1: Jag tror inte det är bra .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Vi får se det .

sent2: Vi får se hur det blir med det .


sent1: Han har en poäng .

sent2: Det ligger något i det han säger .


sent1: Jag vågar inte titta .

sent2: Jag kan inte se det här .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det blir du inte .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Så vänligt av er .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gjorde ni det här ?


sent1: Över min döda kropp .

sent2: Han får döda mig först .


sent1: Det här är för jävligt .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Varför är du fortfarande kvar här ?


sent1: Det var du som sa det .

sent2: Du sa det , inte jag .


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Berätta vad jag ska göra .


sent1: Kommer du ihåg ?

sent2: Kommer du inte ihåg det ?


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Kan jag sätta mig ned ?


sent1: Du gjorde inget .

sent2: Du har inte gjort något .


sent1: Nej , självfallet inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Vilken samling av skit .

sent2: Vilket skitsnack .


sent1: Det är jag , det är pappa .

sent2: Det är pappa .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det verkar konstigt .


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Jag ska fundera ut nåt .

sent2: Jag kommer på nåt .


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Ni får fem minuter .


sent1: Skynda er tillbaka .

sent2: Skynda dig tillbaka .


sent1: Du kollar honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Vi vill inget illa .

sent2: Vi vill er inget illa .


sent1: Jag tänkte inte .

sent2: Jag tänkte inte efter .


sent1: Jag ska inte berätta det för någon .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Han svarar fortfarande inte .

sent2: Han svarar inte .


sent1: Det finns gott om plats .

sent2: Det är gott om plats .


sent1: Jag måste bort härifrån .

sent2: Jag nåste härifrån .


sent1: Jag har hört om den .

sent2: Jag har hört talas om den .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Jag kan första det .


sent1: Jag älskar dig också , pappa .

sent2: Och jag älskar dig .


sent1: Så varför berättar du det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Jag ska gå och titta .

sent2: Jag går och ser efter .


sent1: Du måste berätta .

sent2: Du måste berätta det för henne .


sent1: Vi ses i morgon .

sent2: Okej , vi ses i morgon .


sent1: Lämna oss i fred .

sent2: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .


sent1: Jag har inga pengar .

sent2: Vi har inga pengar nu .


sent1: Du behöver inte göra det här

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Vad ska vi nu göra ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det är ditt beslut .


sent1: Jag ska träffa någon .

sent2: Jag ska träffa en dam .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Så , vad kan jag göra för er ?


sent1: Vad ska ni göra med henne ?

sent2: Vad ska du göra med henne ?


sent1: Det där har jag hört förr .

sent2: Det har jag hört förut .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Spänn fast bilbältet .


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Hade vi inte en överenskommelse ?


sent1: God natt , lilla gumman .

sent2: God natt , älskling .


sent1: vi behöver er hjälp .

sent2: Vi behöver din hjälp .


sent1: Lova mig att du gör det .

sent2: Kan du lova mig det ?


sent1: Det är det som är planen .

sent2: Det är planen .


sent1: Det här är en överraskning .

sent2: Det här var en överraskning .


sent1: Vi är bara kompisar .

sent2: Vi är ju bara vänner .


sent1: Jag tänker inte säga någonting .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Vad händer med henne nu ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste få tala med er .


sent1: Vad hände sedan ?

sent2: Jag såg till att alla andra var säkra .


sent1: Vart kom du ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Jag är lite yr .

sent2: Jag känner mig ganska yr .


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad ska ni göra åt det ?


sent1: Är du redo att tjänstgöra ?

sent2: Hej , broder .


sent1: Jag måste be om en tjänst .

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Bäst vi skyndar oss .

sent2: Det är bäst att vi skyndar oss .


sent1: Är allt i sin ordning ?

sent2: Står allt rätt till ?


sent1: Har jag aldrig hört talas om .

sent2: Jag har aldrig hört om det .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag dröjer inte länge .


sent1: Jag haller med fullständigt .

sent2: Jag håller med .


sent1: Du har inga nya meddelanden .

sent2: Inga meddelanden .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Vi har inte träffats .

sent2: Vi har aldrig träffats förut .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Vad har du râkat ut för ?


sent1: Det är ju ingen här .

sent2: Jag är lite upptagen just nu .


sent1: Ni behöver inte tacka .

sent2: Du behöver inte tacka mig .


sent1: Kolla in det här .

sent2: Titta på allt det här .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du ställt till med ?


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Det här händer inte .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Är det där vad jag tror att det är ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Det är inte det jag snackar om .

sent2: Det är inte vad jag menar .


sent1: Gör henne inte illa .

sent2: Snälla , skada henne inte .


sent1: Vänta , vänta .

sent2: Vänta en minut , vänta en minut .


sent1: Vad förändrades ?

sent2: Vad är det som har ändrats ?


sent1: Den är rätt skräckinjagande .

sent2: Det är skrämmande .


sent1: När såg du henne senast ?

sent2: När sågs ni senast ?


sent1: Varifrån sänds det ?

sent2: Varifrån kommer den ?


sent1: Kan vi hjälpa till ?

sent2: Kan vi hjälpa dig med något ?


sent1: Vad hade du i tänkt dig ?

sent2: Vad hade du tänkt dig ?


sent1: Jag vill bara hjälpa er .

sent2: Jag vill bara hjälpa dig .


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har någonting till dig .


sent1: Vad fan handlade det där om ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Ärligt talat så vet jag inte .

sent2: Jag vet ärligt talat inte .


sent1: Ta dem , de är allt jag har .

sent2: Det här är allt jag har .


sent1: Var kom det ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Goda nyheter , allihop .

sent2: Goda nyheter , allihopa .


sent1: Jag har inte gjort det där .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Jag får fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Jag vill prata .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Jag frågar en sista gång .

sent2: Jag frågar en gång till .


sent1: Jag vet , jag vet det .

sent2: Jag vet , jag vet , jag vet .


sent1: Jag måste vara ärlig .

sent2: Jag måste vara uppriktig .


sent1: Lätt för dig att säga .

sent2: Lätt för er att säga .


sent1: Snälla , jag behöver hjälp .

sent2: Hjälp mig , snälla .


sent1: — Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget att säga er .


sent1: Som att öppna en konservburk .

sent2: Otroligt .


sent1: Hur blev det med pengarna ?

sent2: Och pengarna ?


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Varför är du kvar här då ?


sent1: Varför är jag här ?

sent2: Varför är jag ens här ?


sent1: Jag har inte gjort nåt fel .

sent2: Jag har inget gjort .


sent1: Sheldon fattar inte att han är elak .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Jag har något åt er .


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur kan du veta allt detta ?


sent1: Det var inget jag kunde göra .

sent2: Jag kunde inte göra någonting .


sent1: Ja , vilken tur för mig .

sent2: Vilken tur jag har .


sent2: Ofattbart .


sent1: Det kommer jag alltid att göra .

sent2: Och det kommer jag alltid att göra .


sent1: Tala för er själva .

sent2: Tala för dig själv .


sent1: Nu börjar det likna nåt .

sent2: Så skall det låta


sent1: Det är precis som förr .

sent2: Som på den gamla goda tiden .


sent1: Det är mitt hem .

sent2: Han är i mitt hus , bara .


sent1: Ni är anhållna .

sent2: Ni är alla arresterade .


sent1: Jag tar hand om dig .

sent2: Jag ska skydda dig .


sent1: Jag är inte redo ännu .

sent2: Jag är inte redo än .


sent1: Jag har skuldkänslor .

sent2: Jag har dåligt samvete .


sent1: Du känner ju mig .

sent2: Jag gillar att hålla igång .


sent1: Du är så vacker .

sent2: Gud , vad du är vacker .


sent1: Jag beklagar bortgången .

sent2: Mina kondoleanser .


sent1: Är allt okej ?

sent2: Det lät som ett mindre slag där ute .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag har ingen aning om vad du snackar om .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Vi börjar att få ont om tid .

sent2: Tiden börjar rinna ut .


sent1: Vi klarar det inte .

sent2: Vi kommer inte att klara det .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra då ?


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag har inte gjort nåt olagligt .


sent1: Vem tror ni att ni är ?

sent2: Vem fan tror du du är ?


sent1: Det är det jag har hört .

sent2: Det är vad jag har hört .


sent1: Det här är vår enda chans .

sent2: Det här kan vara vår enda chans .


sent1: Nån måste göra det .

sent2: Nån måste ju göra det .


sent1: Det betvivlar jag inte .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Nå , var var vi ?

sent2: Så , var var vi någonstans ?


sent1: Jag trodde inte du skulle komma idag ?

sent2: Jag trodde inte att du skulle komma .


sent1: Jag kan inte göra så här .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Du behöver inte göra det här , Charlie .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Vad kallas det ?

sent2: Vad är det man kallar det ?


sent1: Det kommer inte att bli nödvändigt .

sent2: Det kommer inte vara nödvändigt .


sent1: Jag trodde inte jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde inte vi skulle ses igen .


sent1: Är där om en minut .

sent2: Jag kommer om en minut .


sent1: Det är dags att gå upp .

sent2: Det är dags att vakna .


sent1: Vad är det som händer mig ?

sent2: Vad är det som händer med mig ?


sent1: Jag ville bara berätta .

sent2: Jag ville bara säga att .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Säkert att du mår bra ?


sent1: Vi ska ta oss igenom det här .

sent2: Vi tar oss igenom det här .


sent1: Vi ses i nästa vecka .

sent2: Vi ses nästa vecka .


sent1: Vart var vi ?


sent1: Jag vill inte att du ska gå .

sent2: Jag vill inte att du ska åka .


sent1: Det är allt jag ber om .

sent2: Det är det enda jag begär .


sent1: Tack för att du räddade mig .

sent2: Tack för att ni räddade mitt liv .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det gör jag gärna .


sent1: Det var en förändring av planer .

sent2: Ändrade planer .


sent1: Så illa är det inte .

sent2: Det är inte så farligt .


sent1: Det var vad som hände .

sent2: Det var så det gick till .


sent1: Varför stannade du ?

sent2: Varför stannade ni ?


sent1: Och om de inte är ?

sent2: Om han inte gör det ?


sent1: Han berättade för mig .

sent2: Han sa det till mig .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Sätt i gång och jobba .


sent1: Han måste till ett sjukhus .

sent2: Vi måste ta honom till sjukhuset .


sent1: Titta vad du gjort .

sent2: Se nu vad du gjorde .


sent1: Jag försöker hjälpa dig .

sent2: Jag försöker ju hjälpa dig


sent1: Vi kunde få det så bra .

sent2: Det vore perfekt .


sent1: Är du redo för det här ?

sent2: Är du redo för det ?


sent1: Kan inte höra .

sent2: Det finns ingenting här .


sent1: När skulle det ha varit ?

sent2: När var det här ?


sent1: Jag vet inte det .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Vem är det som bestämmer här ?

sent2: Vem för befälet här ?


sent1: Har du en bättre idé ?

sent2: har du nån bättre idé ?


sent1: Vi får hoppas att det inte gör det .

sent2: Vi får hoppas det .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Inte din sak .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste ge mig iväg .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Vart tänker du ta vägen ?


sent1: Det var vänligt av dig .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Detta är en dålig idé .

sent2: Det är en dum idé .


sent1: Nu fattar jag inte riktigt .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Jag kan inte göra nåt .

sent2: Det kan inte hjälpas .


sent1: Jag såg dig inte där .

sent2: Jag såg dig inte .


sent1: Låt mig prata till punkt .

sent2: Låt mig prata färdigt .


sent1: Prata in ett meddelande .

sent2: Lämna gärna ett meddelande .


sent1: Hur var det med din pappa ?

sent2: Din pappa , då ?


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför ser du så där på mig ?


sent1: Får jag träffa henne ?

sent2: Kan jag få träffa henne ?


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser inte så bra ut .


sent1: Det här känns inte bra .

sent2: Känns inte bra .


sent1: Kommer du ihåg den här ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Du har rätt att tiga .

sent2: Du har rättighet att inte säga nåt .


sent1: Inofficiellt ?

sent2: Det här stannar mellan oss .


sent1: Vad har du rakat ut för ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Vi måste komma ut från det här stället .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Det gör mig så ont .


sent1: Jag döljer inget .

sent2: Jag har ingenting att dölja .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Det skulle jag gärna vilja se .

sent2: Det skulle jag vilja se .


sent1: Jag hoppas att du har rätt .

sent2: Jag hoppas att ni har rätt .


sent1: Känner du igen den ?

sent2: Känner ni igen det ?


sent1: Det kanske är viktigt .

sent2: Det kan vara viktigt .


sent1: Får jag prata med er ?

sent2: Far jag tala med er ?


sent1: Vem är den där mannen ?

sent2: Vad är det för man ?


sent1: Har vi träffats tidigare ?

sent2: Har inte vi träffats förut ?


sent1: Jag vill bara åka hem .

sent2: Jag vill gå hem .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Det här är bara skit .


sent1: Så snabbt som möjligt .

sent2: Så fort som möjligt .


sent1: Tänk på saken .

sent2: Du borde fundera på det .


sent1: Det skulle vara bra .

sent2: Det skulle vara kul .


sent1: Är du helt säker ?

sent2: Är du säker på detta ?


sent1: Kan jag ringa upp ?

sent2: Kan jag ringa upp dig ?


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Varför förvånar det mig inte ?


sent1: Jag har en bättre idé .

sent2: Jag är redo att träffas .


sent1: Det gör jag också .

sent2: Och det gör jag också .


sent1: Ta bort händerna från mig .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Jag har saknat er också .

sent2: Jag har saknat dig med .


sent1: Det var inte mitt fel .

sent2: Det var inte mitt fel att hon följde efter mig till källaren .


sent1: Hej , välkomna ombord .

sent2: Välkomna ombord .


sent1: Jag är inte tokig .

sent2: Jag är faktiskt inte galen .


sent1: Här är så vackert .

sent2: Det är så vackert här .


sent1: Det måste gå .

sent2: Det finns måste finnas ett sätt .


sent1: Det skiter väl jag i .

sent2: Det struntar jag i .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag fattar inte detta ?


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Gissa om jag är glad att se dig .


sent1: Jag är en riktig idiot .

sent2: Jag är en sån idiot .


sent1: Tappa inte bort honom .

sent2: Tappa honom inte .


sent1: Det kan vi inte .

sent2: Vi kan inte döda stålmannen .


sent1: Jag har aldrig träffat honom .

sent2: Jag har aldrig setthonom .


sent1: Är det därför du är här ?

sent2: Är det därför ni är här ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Åh , jag kommer snart .


sent1: Det är lugnt , mamma .

sent2: Det är okej , mamma .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag säger det till honom .


sent1: Vilket vackert namn .

sent2: Det är ett riktigt vackert namn .


sent1: Jag har tappat bort dem .

sent2: Jag tappade bort honom .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Den står för långt borta .

sent2: Det är för långt bort .


sent1: Inte jag heller

sent2: Det har inte jag heller .


sent1: Stig ur bilen .

sent2: Ut ur bilen , är ni snäll .


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Du kan snacka .

sent2: Och det ska komma från dig .


sent1: Var god lämna ett meddelande .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande .


sent1: Förklara inte .

sent2: Du behöver inte förklara .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det här kommer att bli roligt .


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Jag lägger mig .


sent1: Klart att jag inte är .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag vill veta .

sent2: Nej , jag vill veta det .


sent1: God morgon , allihopa .

sent2: God morgon allihop .


sent1: Det var tråkigt att höra att han blev sjuk .

sent2: Han är en bra karl .


sent1: Du måste göra något .

sent2: Ni måste göra nåt .


sent1: Låt mig höra dig säga det .

sent2: Jag vill höra dig säga det .


sent1: Jag klarar inte av det här längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Vad fan vet jag ?

sent2: Hur fan ska jag veta det ?


sent1: Ge honom en chans bara .

sent2: Ge honom en chans .


sent1: Vill du ha en öl ?

sent2: Du kanske vill ha en öl ?


sent1: Jag ville berätta det .

sent2: Jag ville säga det .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Lägg händerna på huvudet .


sent1: Jag vet inte hur det hände .

sent2: Jag vet inte hur det gick till .


sent1: Jag kan inte låta det ske .

sent2: Jag kan inte låta er göra det .


sent1: Hur vet du mitt namn ?

sent2: Hur vet du vadjag heter ?


sent1: Förlåt att jag avbryter er .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: Nej , han är inte här .

sent2: Han är inte hemma .


sent1: Ni räddade livet på mig .

sent2: Ni har räddat mitt liv .


sent1: Det är nog nåt misstag .

sent2: Det måste vara ett misstag .


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Låt oss få fan härifrån .


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Jag ville tacka dig .


sent1: Det är inte vad det ser ut som .

sent2: Det här är inte som det ser ut .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Jag såg inte att ni var här .

sent2: Jag såg dig inte .


sent1: Må Gud välsigna dig , sötnos .

sent2: Otroligt .


sent1: Jag vet att ni hör mig .

sent2: Jag vet att du hör mig .


sent1: Vill du slå vad ?

sent2: Vill du slå vad om den saken ?


sent1: I didn ' t see anything .

sent2: Jag har inte sett nåt .


sent1: Vad har ni fått fram ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Han är väldigt vacker .

sent2: Hon är väldigt söt .


sent1: Rapportera .

sent2: Nedräkningsklockan har börjat igen .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Vad är den där bra för ?

sent2: Vad är det till ?


sent1: Jag är skyldig dig en .

sent2: Jag är skyldig en gentjänst .


sent1: Jag är här .

sent2: Jag sitter mitt framför dig .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Vi är tillbaka på ruta ett .

sent2: Vi är tillbaka där vi började .


sent1: Vi behöver pengarna .

sent2: Vi behöver pengar .


sent1: Ni har gjort ett misstag .

sent2: Du gjorde ett misstag .


sent1: Vad tänker du göra nu ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Hur länge har du vetat det här ?

sent2: Hur länge har du vetat om det ?


sent1: Jag tyckte det .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Har inte sett henne .

sent2: Jag har inte sett henne .


sent1: Gör det aldrig igen .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Det är inte vad du tror .

sent2: Det är inte som du tror att det är .


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har du tid att prata med mig ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kan du veta så mycket ?


sent1: Det är allt jag har .

sent2: Det är ju allt jag har .


sent1: Ursäkta mig , sir .

sent2: Ledsen att vi störde .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Okej , jag är strax tillbaka .


sent1: Jag ger dig mitt ord .

sent2: Jag gav dig mitt ord .


sent1: Jag tar chansen .

sent2: Jag chansar på att du gör det .


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Har aldrig hört talas om det .


sent1: Det här är privat område .

sent2: Det är privat egendom .


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi kan nog fundera ut nåt .


sent1: Ni kommer inte att tro det här .

sent2: Ni kommer inte att tro det .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Jag vet att du är där ute .

sent2: Jag vet att ni är där .


sent1: Det uppskattar jag .

sent2: Det uppskattar jag verkligen .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Kommer hon bli bra ?

sent2: Kommer hon bli okej ?


sent1: Det förvånar mig inte .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Vad har hänt med handen ?

sent2: Vad hände med handen ?


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , jag skulle inte tro det .


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Jag ser till så att det blir så .


sent1: Vill du göra en sak för mig ?

sent2: Gör du mig en tjänst ?


sent1: Han kommer att förstå .

sent2: Han förstår säkert .


sent1: Han fick en idé mitt i natten .

sent2: Sheriff .


sent1: Så vad heter du , då ?

sent2: Vad är ditt namn ?


sent1: Det är min flickvän .

sent2: Hon är min flickvän .


sent1: Ja , det tror jag .

sent2: Jadå , jag tror det .


sent1: God morgon , sötnos .

sent2: God morgon , älskling .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du skämtar väl ?


sent1: Jag är glad att se er .

sent2: Vad jag är glad att se er .


sent1: Är det någon som hör mig ?

sent2: Är det nån som hör mig ?


sent1: Du kan skatta dig lycklig .

sent2: Lyckliga du .


sent1: Du skojar väl med mig .

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Klockan tickar fortfarande .

sent2: Klockan går .


sent1: Vart tog du vägen ?

sent2: Var var du nånstans ?


sent1: Vad har ni gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde du med mig ?


sent1: Jag har ändrat mig , helt enkelt .

sent2: Jag har ångrat mig .


sent1: Känner du denne mannen ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Larmcentralen .

sent2: 911 , vad gäller larmet ?


sent1: Jag glömde nästan .

sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Vad kul att se dig .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Känner du lukten av det där ?

sent2: Känner du lukten ?


sent1: Du gjorde det här .

sent2: Du har gjort det här .


sent1: Vi vill bara hjälpa dig .

sent2: Vi är här för att hjälpa er .


sent1: Det är inte bara det .

sent2: Nej , det är inte bara det .


sent1: Berätta allt för mig .

sent2: Du måste berätta allt för mig .


sent1: Vi kommer att hitta honom

sent2: Vi kommer hitta honom .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Jag borde verkligen gå .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Hoppas det går bra .

sent2: Hoppas det fungerar .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej det har du inte .


sent1: Mår du alldeles bra ?

sent2: Är du säker på att du är okej ?


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Han är i mitt hus , bara .


sent1: Tur att du är här .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Se vad du har gjort .

sent2: Titta , vad du har gjort .


sent1: Festen är över , grabbar .

sent2: Festen är över .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Bekymra dig inte över det .


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad är det här frågan om ?


sent1: Det här är väldigt viktigt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Nej , det går bra .

sent2: Nej , nej , det är bra .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra , va ?


sent1: Ska vi slå vad ?

sent2: Vill du slå vad om den saken ?


sent1: Du känner inte igen mig , va ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Du måste sticka härifrån .

sent2: Du måste komma härifrån .


sent1: Får jag ställa en fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Nej , självfallet inte .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Jag hälsar honom det .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta ?


sent1: När tänkte du berätta det ?

sent2: När hade du tänkt berätta ?


sent1: Dom kan dra år helvete .

sent2: Jag skiter i dem .


sent1: Vad tänkte du , då ?

sent2: Vad skulle du säga ?


sent1: Det är en klassiker .

sent2: Det här är så klassiskt .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Det var så han sa .

sent2: Ja , det var det han sa .


sent1: Vart vill du åka ?

sent2: Vart vill du ta vägen ?


sent1: Snälla gör inte det här .

sent2: Gör inte det här , snälla .


sent1: Du vet var jag finns .

sent2: Kom förbi när du vill .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad menar du med det där ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vill du nat ?


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Tvinga mig inte att göra det .

sent2: Tvinga mig inte till det .


sent1: Vad tycker du om det här ?

sent2: Det här , då ?


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Vill du göra något för mig ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad kan jag göra för att hjälpa dig ?


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Förlåt att jag störde .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Lugna ner er allihopa .

sent2: Lugna ner er allihop .


sent1: Har jag missat något ?

sent2: Är det nåt jag inte förstår ?


sent1: Kan jag göra nåt för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Hur kunde du sabba det är ?

sent2: Det är mitt liv .


sent1: Du ser inte för bra ut .

sent2: Du ser inte ut att må bra .


sent1: Vad trevligt att se dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , det är den inte .


sent1: Titta för fan inte så där på mig .

sent2: Titta inte på mig sådär .


sent1: Inga ursäkter .

sent2: Jag vill inte ha ursäkter .


sent1: Hon var väldigt vacker .

sent2: Hon var vacker .


sent1: Var är mina stålar ?

sent2: Vart är mina pengar ?


sent1: Kom tillbaka till sängen .

sent2: Kom och lägg dig .


sent1: Jag hoppas bebisen ligger bra , så vi kan se dess profil .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Varför har du inte ringt mig ?

sent2: Varför ringde du aldrig ?


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde det här mot dig ?


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Vem kan jag hälsa ifrån ?

sent2: Vem får jag hälsa ifrån ?


sent1: När sågs ni sist ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Ja , jag kan se det .

sent2: Ja , jag kan förstå det .


sent1: Vad är detta för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för kryp-in ?


sent1: jag hinner inte prata just nu .

sent2: Jag kan inte prata just nu .


sent1: Det kommer att bli okej .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Alla kommer att klara sig .


sent1: Berättade du för honom ?

sent2: Berättade du det ?


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du det här ifrån ?


sent1: Hur mår din far ?

sent2: Hur är det med din pappa ?


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Bort ifrån mig .


sent1: Jag glömmer aldrig .

sent2: Jag kommer ihåg allt .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag saknade dig jättemycket .


sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag menade det inte så .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Jag bryr mig inte ett skit .

sent2: Jag bryr mig inte ett dugg .


sent1: Ursäkta , mina herrar .

sent2: Ursäkta , gentlemän .


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Det var tråkigt att höra , sir .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig ensam en sekund ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Tänk om det inte fungerar ?

sent2: Och om det inte fungerar ?


sent1: Hoppas det är okej .

sent2: Jag hoppas att det var okej .


sent1: Du måste göra något .

sent2: Ni måste göra något .


sent1: lnte du heller .

sent2: Det har inte du heller .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: — Vilka är alla ?


sent1: Är det vad det handlar om ?

sent2: Handlar allt det här om det ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Så klart jag inte gjorde .


sent1: Hur lång tid har vi kvar ?

sent2: Hur mycket tid har vi kvar ?


sent1: Okej , vi följer order .

sent2: Ni hörde vad han sa .


sent1: Det hände ingenting .

sent2: Det hände ju inget .


sent1: Hur mycket pengar har ni ?

sent2: Hur mycket pengar har du ?


sent1: Det är inte därför jag är här .

sent2: Det är en annan historia .


sent1: Ingen får veta nåt .

sent2: Ingen får veta något .


sent1: Du hör inte hit .

sent2: Du har inte här att göra .


sent1: Var du rolig nu ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Vad säger meddelandet ?

sent2: Vad står det i den ?


sent1: Jag förstår fortfarande inte .

sent2: Jag förstar ända inte .


sent1: Vi talar om det sen .

sent2: Vi talar om det senare .


sent1: Vi får diskutera det senare .


sent1: Det har gått lång tid .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Tro mig , jag är inte intresserad .

sent2: Inte intresserad .


sent1: Jag kan förklara det .

sent2: Jag kan förklara detta .


sent1: Nej naturligtvis inte .

sent2: Självfallet inte .


sent1: Varför vill du veta ?

sent2: Varför vill du veta det ?


sent1: Jag kommer inte låta dig .

sent2: Jag tillåter inte det .


sent1: Det är min födelsedag i dag .

sent2: Det är min födelsedag .


sent1: Ja , nåt åt det hållet .

sent2: Ja , nåt i den stilen .


sent1: Inte för tillfället .

sent2: Inte för närvarande .


sent1: Vem gör nåt sånt ?

sent2: Vem skulle göra något sånt ?


sent1: Kan jag ringa dig senare ?

sent2: Kan jag återkomma ?


sent1: Om du inte är bergsklättrare , eller en militär .

sent2: Det är dina .


sent1: Inga fler frågor .

sent2: Inga fler frågor , herr domare .


sent1: Jag kommer inte på något .

sent2: Jag kommer inte på nåt .


sent1: Förlåt , jeg trodde , du sade ja till avbrytningen till affyringen .

sent2: Den har fastnat .


sent1: Hur visste du att jag var här ?

sent2: Hur visste ni att jag var här ?


sent1: Vi gör verkligen allt vi kan .

sent2: Vi gör allt vi kan .


sent1: Du känner ju mig .

sent2: Du känner mig och dig .


sent1: Hur var namnet ?

sent2: Vad sa ni att ni hette ?


sent1: Jag älskar dig , älskling .

sent2: Jag älskar dig , gubben .


sent1: Hur länge blir du borta ?

sent2: Hur länge ska du vara borta ?


sent1: Skönt att du är hemma .

sent2: Jag är glad att du är hemma .


sent1: Vad pratar vi om här ?

sent2: Vad pratar vi om ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Låt oss få det överstökat .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Vad är jag anklagad för ?

sent2: Vad anklagas jag för ?


sent1: Har du tid ett tag ?

sent2: Har du tid en liten stund ?


sent1: Men jag bryr mig inte .

sent2: Och jag bryr mig inte .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Vem gjorde det här mot dig ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: Hur vet du det ?

sent2: Allt som Beth gör kommer från nån mörk impuls .


sent1: Låt mig få se på dig .

sent2: Får jag titta på dig .


sent1: Varför händer det här mig ?

sent2: Varför just jag ?


sent1: Det här måste sluta .

sent2: Det här måste få ett slut .


sent1: Nu hjälper jag dig .

sent2: Jag är här för att hjälpa dig .


sent1: Har ni sett till henne ?

sent2: Har du sett henne ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var för länge sedan .


sent1: Det här är vår chans .

sent2: Nu har vi vår chans .


sent1: Jag vill be om en tjänst .

sent2: Jag ... måste få be dig om en tjänst .


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Får jag bjuda på något att dricka ?


sent1: Vi är alla ansvariga över det som hände .

sent2: Jag har en bättre idé .


sent1: Jag vet vad du tror .

sent2: Jag förstår vad du tänker om det .


sent1: Det är svårt att tro .

sent2: Det kan man knappt tro .


sent1: Jag vet hur det är .

sent2: Jag ver hur det är Alla försöker tala om vad du kan eller inte kan


sent1: Hur är det , grabbar ?

sent2: Hur är det , killar ?


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaks .


sent1: Kan man kanske säga .

sent2: Det kan man kanske säga .


sent1: Han var en god man .

sent2: Han var en god människa .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det låter orimligt .


sent1: Var kommer de här ifrån ?

sent2: Var kom den här ifrån ?


sent1: Han är på väg tillbaka .

sent2: Han kommer efter .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad betyder det där ?


sent1: Är det vad du tror ?

sent2: Tänker du verkligen det ?


sent1: Inte den blicken .

sent2: Titta inte pa mig sa där .


sent1: Jag har en bättre idé .

sent2: Har en bättre idé .


sent1: Jag gillar dig mycket .

sent2: Jag tycker verkligen om dig .


sent1: Är det inte underbart ?

sent2: Visst är det underbart .


sent1: Jag vet var den är , jag vet var den är .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Vad roligt att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Jag vet inte vad det var som hände .

sent2: Jag vet inte vad som har hänt .


sent1: Varför är det roligt ?

sent2: Vad är så lustigt med det ?


sent1: Nej , vänta nu , du förstår inte .

sent2: Du fattar inte .


sent1: Hur kunde ni gissa det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Det finns säkert en förklaring .

sent2: Det måste finnas en förklaring .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Den var fantastisk .


sent1: Vill du ha nåt annat ?

sent2: Vill du ha nåt mer ?


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: Jag var sa orolig .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det är nån därinne .

sent2: Oj , det är någon där .


sent1: Det här är lönlöst .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Vad var det för ljud ?

sent2: Vad är det för ett ljud ?


sent1: Vilken överraskning .

sent2: Vilken glad överraskning .


sent1: Var sjutton är han ?

sent2: Var i helvete är han ?


sent1: Varför gör du då så här ?

sent2: Allt är sig likt .


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Det kan du ge dig fan på .


sent1: Vilken fantastisk dag .

sent2: Vilken underbar dag .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , knappast .


sent1: Du ska följa med oss .

sent2: Du kommer med oss .


sent1: Jag oroar mig för dig .

sent2: Jag oroar mig över dig .


sent1: Nej , snart är jag mamma igen ... och gift igen .

sent2: Inte länge till .


sent1: Det hände så fort .

sent2: Allt hände så snabbt .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad skrattar du åt , då ?


sent1: Det här vill du inte missa .

sent2: Du måste se det här .


sent1: jag borde ha förstått .

sent2: Det borde jag ha gjort .


sent1: Jag har längtat efter dig också .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Ni har inte svarat på frågan .


sent1: Vad var det du hette ?

sent2: Vad är det nu du heter ?


sent1: Skönt att du är tillbaka .

sent2: Fint att du är tillbaka .


sent1: Inte mig .

sent2: Iraniern måste ha jobbat för FBI .


sent1: Jag tror den har fastnat .

sent2: Den har fastnat .


sent1: Vad finns det i lådan ?

sent2: Vad är det i lådan ?


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet ni allt det här ?


sent1: Det är inte rimligt

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Varför ska jag göra det ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Kul att träffa dig .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Är det här är kul ?

sent2: Tycker du att det här är kul ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .


sent1: Kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent1: Jag ska döda er .

sent2: Jag ska döda er båda två .


sent1: Inte ditt problem .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: naturligtvis inte .


sent1: Jaha , får jag följa med dig ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: En liten blues i E.

sent2: Ett , två , tre , fyr .


sent1: Bara gör det .

sent2: Se till att få det gjort .


sent1: Jag la inte ens märke till det .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack .


sent1: Jag är inte ond .

sent2: Jag är ingen dålig människa .


sent1: Jag önskar jag visste .

sent2: Önskar att jag visste .


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Kan ni tänka er ?


sent1: Jag är här för att rädda dig .

sent2: Jag ska rädda dig .


sent1: Jag bryr mig inte ens .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Det har jag inte bestämt ännu .

sent2: Jag har inte bestämt mig .


sent1: Jag berättar senare .

sent2: Jag drar det för dig sen .


sent1: Jag måste komma tillbaka till arbetet .

sent2: Jag måste tillbaka till jobbet .


sent1: Jag gör dig inte illa .

sent2: Jag kommer inte att skada dig .


sent1: Vad kallade du mig ?

sent2: Vad sa du till mig ?


sent1: Vänta på mitt samtal .

sent2: Vänta på min signal .


sent1: Har du varit här förr ?

sent2: Har du varit här förut ?


sent1: Jag ska bevisa det .

sent2: Det ska jag bevisa .


sent1: Det är nåt jag måste säga .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är mycket ledsen .


sent1: Det är så varmt .

sent2: Det är så varmt härinne .


sent1: Talar du engelska ?

sent2: Talar ni nån engelska ?


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det var inte i går .


sent1: Vad var det som precis hände ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Gå och prata med henne .

sent2: Snacka med henne .


sent1: Vad vill du att vi gör ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Lyssna nu .

sent2: Du , för två år sen jobbade jag på en glassbar .


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Vi går och kollar .


sent1: Jag måste erkänna en sak .

sent2: Jag måste bekänna något .


sent1: Jag kan inte tacka dig tillräckligt .

sent2: Jag kan inte tacka dig nog .


sent1: Jag ska inte gå någonstans .

sent2: så jag tänker inte åka nånstans .


sent1: Jag vet hur det här ser ut .

sent2: Jag vet vad du tror .


sent1: Är det något allvarligt ?

sent2: Är det allvarligt ?


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Hur rör det här mig ?


sent1: Det där var fantastiskt .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Var vänliga och behåll lugnet .

sent2: Behåll lugnet .


sent1: Jag kan inte tala om det .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Men jag är ingen idiot .

sent2: Jag är ingen idiot .


sent1: Vad ska jag ta mig till med dig ?

sent2: Vad gör jag med dig ?


sent1: Vi är här för att hjälpa till .

sent2: Vi är här för att hjälpa dig .


sent1: God morgon , allihop .

sent2: Morron , allihopa .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Det är jag verkligen .


sent1: Inte på det här sättet .

sent2: Detta är inte rätt väg .


sent1: Grattis på den stora dagen .

sent2: Grattis på årsdagen .


sent1: Det är lite tidigt .

sent2: Det är fortfarande tidigt .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Kan jag låna en cigarett ?

sent2: Har du en cigg ?


sent1: Ingen mottagning .

sent2: Det finns ingen mottagning .


sent1: Det är inte vad du tror .

sent2: Det är inte som du tror , Puh .


sent1: Allt blir bra .

sent2: Allting kommer att bli okej .


sent1: Vad är meningen med detta ?

sent2: Vad menar ni med detta ?


sent1: Kom igen nu , jag bara skojja .

sent2: Jag bara skojade .


sent1: Vem gjorde det här mot dig ?

sent2: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad i helvete har hänt med dig ?


sent1: Inte direkt .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Det är inte säkert här .

sent2: Det är farligt .


sent1: Jag måste gå till jobbet .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad i helvete tänkte du på ?


sent1: Det kommer inte hända .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Vad tror ni om det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Ta mig härifrån .

sent2: Jag vill bort härifrån .


sent1: Trish , jag kommer att hitta dig .

sent2: Jag hittar dig .


sent1: Det är katastrof .

sent2: Detta är en katastrof .


sent1: Hur kan du göra detta ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Detta är inte rättvist .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Avståndet är för långt .

sent2: Det är för långt .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Så är det inte .


sent1: Gå tillbaka till bilen .

sent2: Sätt dig i bilen .


sent1: Låt mig bara vara .

sent2: Låt mig vara i fred .


sent1: Varför gör du inte det , då ?

sent2: Vad är det som hindrar dig ?


sent1: Det här är ingen övning .

sent2: Det är inget test .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Det finns inget kvar jag kan göra .


sent1: Vad i helvete händer här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Hej , lilla gumman .

sent2: Hej , lilla flicka .


sent1: Och vad ska det betyda ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Pratar inte med dig .

sent2: Jag pratar inte med dig .


sent1: Hur var det med din pappa ?

sent2: Din pappa då ?


sent1: Sluta , sluta , sluta .

sent2: Stopp , stopp , stopp .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Är det någonting jag kan göra ?


sent1: Jag vill inte att du åker .

sent2: Jag vill inte att du ska sluta .


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Vad fan var det som hände ?

sent2: Vad hände där ?


sent1: Jag har förlorat den .

sent2: Jag tappade bort den .


sent1: Vad kommer du att göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi hittar nog en lösning .


sent1: Jag älskar det här stället .

sent2: Jag älskar det stället .


sent1: Jag måste få veta sanningen .

sent2: Jag vill veta sanningen .


sent1: Du borde ge dig av .

sent2: Du borde ge dig iväg .


sent1: Var snäll och sätt dig ner .

sent2: Sitt ner , tack .


sent1: Och det är du med .

sent2: Och det är du också .


sent1: Hur lång tid har det gått ?

sent2: Hur längesen är det ?


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Nåväl , låt mig hjälpa dig .


sent1: Var finns det en telefon ?

sent2: Var är telefonen ?


sent1: Det kan man säga .

sent2: Ja , det skulle man kunna säga .


sent1: Det här känns inte bra .

sent2: Jag får en dålig känsla av det här .


sent1: Hur länge har det hållit på ?

sent2: Hur länge har det pågått ?


sent1: Och om det inte lyckas ?

sent2: Och om det inte gör det ?


sent1: Säg inte till någon .

sent2: Berätta inte för någon .


sent1: Du är en bra pojke .

sent2: Du är en snäll kille .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Du vill ha min hjälp ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Räddade ditt liv .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Väldigt lustigt .

sent2: Utomordentligt lustigt .


sent1: Är det det du vill ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Snälla du , såra mig inte .

sent2: Gör mig inte illa .


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Hela familjen Queen , samt deras checkhäften , borde närvara .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad tog det åt honom ?


sent1: Skönt att höra .

sent2: Det gläder mig att höra .


sent1: Vi är mitt i ingenstans .

sent2: Vi är mitt ute i ingenstans .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför skulle jag inte vilja det ?


sent1: Kan du berätta ?

sent2: Kan du berätta det för mig ?


sent1: Du är mycket vänlig .

sent2: Ni är alltför vänlig .


sent1: Jag tänker hämta henne .

sent2: Jag hämtar henne .


sent1: Det var allt jag hade att säga .

sent2: Det är allt jag har att säga .


sent1: Jag ska fundera ut nåt .

sent2: Jag kommer på något .


sent1: Vad har du för plan ?

sent2: Vad har du för planer ?


sent1: Gå bort från henne .

sent2: Gå iväg från henne .


sent1: Vi är inte klara här .

sent2: Detta är inte avklarat .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Just vad jag trodde .


sent1: Jag ska beskydda dig .

sent2: Jag ser efter dig .


sent1: Det var fan på tiden .

sent2: Det var tamejfan på tiden .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad mer kan jag säga ?


sent1: Bra försök .

sent2: Bra försök . 1964 skrev Dr .


sent1: Vi ska hitta honom .

sent2: Vi hittar honom nog .


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Jag vill inte fortsätta så här .


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Vi är under attack .

sent2: Vi har blivit attackerade .


sent1: Vad fick dig på andra tankar ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Jag litar inte på den .

sent2: Jag litar inte på honom .


sent1: Lycka till , killar .

sent2: Lycka till , mina herrar .


sent1: Jag har haft en jobbig dag .

sent2: Det har varit en tuff dag .


sent1: Hur är det med din mor ?

sent2: Hur mår din mor ?


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Men du behöver inte vara rädd .

sent2: Du behöver inte vara rädd .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Det ... var en bra idé .


sent1: Jag överlever .

sent2: Jag kommer att överleva .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Är du vansinnig ?


sent1: Det borde jag ha vetat .

sent2: Jag borde ha förstått .


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Jag skulle inte vara här .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Du har förtjänat dem .


sent1: Kan vi göra nåt ?

sent2: Finns det något vi kan göra ?


sent1: Vad kul att träffa dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Känner du dig bättre ?

sent2: Terrence började träffa min pappa när hans mamma dog .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag maste prata med dig .


sent1: Du kom för att hämta mig .

sent2: Du kom tillbaka .


sent1: Nej , jag är allvarlig .

sent2: Nej , allvarligt .


sent1: Vad är det här om ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Vem har befälet här ?

sent2: Vem är ansvarig här ?


sent1: Vad är den där bra för ?

sent2: Vad är det för ?


sent1: Kom igen , ge oss en kram .

sent2: Ge mig en kram .


sent1: Lyssna , för att ni inte ska tro att jag dricker allt det här själv .

sent2: Trevligt att träffa dig med .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Ta undan revolvern .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Snälla låt mig ta hand om det här .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Tycker du om det här ?

sent2: Tycker du om det ?


sent1: Du kan berätta .

sent2: Du kan berätta det för mig .


sent1: Ni skämtar väl eller ?

sent2: Du skojar , eller hur ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Finns det någonting jag kan göra ?


sent1: Du är en fin människa .

sent2: Du är en bra person .


sent1: Jag har förlorat honom .

sent2: Jag tappade bort honom .


sent1: Jag har inte tid med det .

sent2: Det har jag inte tid med .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Så trevligt att träffas .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Fortsätt med jobbet .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Du gjorde ingenting .

sent2: Du har inte gjort något .


sent1: Ja , det vore trevligt .

sent2: Ja , det vore bra .


sent1: Har ni hittat henne ?

sent2: Har du hittat henne ?


sent1: Alla vet det .

sent2: Han blev bestulen , det vet alla .


sent1: Man kan inte lita på dem .

sent2: De är opålitliga .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är inte det bra ?


sent1: Precis som din far .

sent2: Du är precis som din far .


sent1: Vem skickade dig ?

sent2: Vem har skickat hit dig ?


sent1: Är det en dålig tidpunkt ?

sent2: Ringer jag olämpligt ?


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Vart hittade du honom ?


sent2: Var har du hittat honom ?


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Jag ska tala om en hemlighet .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Du gillar alla pojkar .

sent2: Vad är det för fel på det ?


sent1: Det som har skett har skett .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Titta på mig , titta på mig .

sent2: Titta på mig .


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , det är ingen fara .


sent1: Jag hoppas ni har rätt .

sent2: Hoppas du har rätt .


sent1: Jag åker ingenstans .

sent2: Jag aker ingenstans .


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Det vill jag att du fattar .

sent2: Det ska du veta .


sent1: Jag måste få veta varför .

sent2: Jag vill veta varför .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Du kommer att klara dig bra .


sent1: Och jag har saknat dig .

sent2: Jag saknade dig .


sent1: Det här är livet .

sent2: Detta är verkligheten .


sent1: Vi skall ingenstans .

sent2: Vi kommer ingenstans .


sent1: Vad fan hände här ?

sent2: Vad fasen har hänt här ?


sent1: Är det klart ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart ?


sent1: Vad är det som är så brådskande ?

sent2: Vad är det som är så viktigt ?


sent1: Nej naturligtvis inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Litar du inte på mig , Hector ?

sent2: Litar ni inte på mig ?


sent1: Mår du bra , pappa ?

sent2: Pappa , är du okej ?


sent1: Nej , det kommer han inte .

sent2: Det gör han inte .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Gör henne inte illa .

sent2: Gör den inte illa .


sent1: Vilka är de där människorna ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Vi går och äter .

sent2: Kom så går vi och äter .


sent1: Jag går till badrummet .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Det var härliga tider .

sent2: Det var tider , det .


sent1: Okej , nu räcker det .

sent2: Okej , det är nog .


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Det vill jag inte .


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag har inte sett något .

sent2: Jag har inte sett nåt .


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Då kommer jag .


sent1: Var är pengarna ?

sent2: Var är pengarna vi lånade ut ?


sent1: Vi ska ta oss igenom det här .

sent2: Vi kommer att klara det här .


sent1: Är du verkligen okej ?

sent2: Säkert att allt är väl ?


sent1: Hur känner du mig ?

sent2: Hur vet du vem jag är ?


sent1: Varför återvände du ?

sent2: Varför kom du tillbaka ?


sent1: Jag vet hur du mår .

sent2: Jag förstår hur du känner .


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Hur ska jag veta ?


sent1: Precis som i gamla goda tider .

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Okej , tack för skjutsen .

sent2: Tack för skjutsen .


sent1: Loggbok :

sent2: Fartygschefens loggbok , tillägg .


sent1: Henry , varför sa du inget ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Han var en bra människa .

sent2: Han var en god människa .


sent1: Spännande , eller hur ?

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Du är inte välkommen .

sent2: Ni är inte välkomna här .


sent1: Jaha , det var det .

sent2: Så var det med det .


sent1: Jag ska gå och klä på mig .

sent2: Jag klär på mig .


sent1: Vilken jävla skit .

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Det är verkligen synd .

sent2: Det var tråkigt .


sent1: Vad skulle man göra ?

sent2: Vad skulle du ha gjort ?


sent1: Förlåt att jag avbryter .

sent2: Förlåt om jag avbryter .


sent1: Jag har mina aningar .

sent2: Jag har en svag aning .


sent1: Han har rätt .

sent2: Jag tror att han har rätt .


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: Ta bort honom härifrån .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad är det du vill ha ?


sent1: Vad vill du mig ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Jag är här för dig .

sent2: Jag är här på grund av dig .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka med detsamma .


sent1: Har nåt hänt ?

sent2: Har det hänt dig någonting ?


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Ni har inte svarat på min fråga .


sent1: Får jag röka ?

sent2: Gör det nåt om jag röker ?


sent1: Det kan du skriva upp .

sent2: Det kan du lita på .


sent1: Nu ni , era jävlar .

sent2: Få ut dem härifrån .


sent1: Vad kan det vara ?

sent2: Vad tror du att det är ?


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad i helvete är ditt problem ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad sjutton är det ?


sent1: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag vet att ni är där .

sent2: Jag vet att du är här .


sent1: Det är uppfattat , sir .

sent2: Jag förstår , sir .


sent1: Vilka är dom här personerna ?

sent2: Vilka är det här ?


sent1: Vad har du för plan ?

sent2: Så , vad är din plan ?


sent1: Det är verkligen synd .

sent2: Det var förbannat synd .


sent1: En sådan trevlig överraskning .

sent2: Vilken trevlig överraskning .


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Är du säker att du mår bra ?


sent1: Maten är klar .

sent2: Kom hit , maten är klar .


sent1: Jag ville inte såra dig .

sent2: Jag ville aldrig göra dig illa .


sent1: Vad fan väntar du på ?

sent2: Vad väntar du på ?


sent1: Det är gott med morötter .

sent2: Det smakar utsökt .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Jag kan inte .

sent2: Jag kan inte låta henne kasta mig åt vargarna .


sent1: Vad är det som tar sån tid ?

sent2: Varför dröjer det så ?


sent1: Och vet du vad det betyder ?

sent2: Fattar du vad det betyder ?


sent1: Vad är det för datum i dag ?

sent2: Vad är det för dag i dag ?


sent1: Jag har träffat en annan .

sent2: Jag har träffat nån .


sent1: Det är ett underbart namn .

sent2: Det är ett vackert namn .


sent1: Jag träffade inte honom .

sent2: Jag har inte träffat honom .


sent1: Jag är för gammal för det här .

sent2: Jag är för gammal för den här skiten .


sent1: Det här går fort .

sent2: Jag blir inte borta länge .


sent1: Jag är orolig för dig .

sent2: Jag oroar mig över dig .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart skall du gå ?


sent1: Jag fattar ingenting .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Jag förstod det inte .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Du klarar av det här .

sent2: Du kan fixa detta .


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag förklarar det senare .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Vad önskas ?


sent1: Jag oroar mig för dig .

sent2: Jag är oroad över dig .


sent1: Vad är så lustigt med det ?

sent2: Vad är det som är så lustigt ?


sent1: Låt mig få förklara .

sent2: Låt mig förklara dig .


sent1: Du måste vara helt slut .

sent2: Du måste vara trött .


sent1: Ta hand om honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Du skojar med mig .


sent1: Jag är inte dum .

sent2: Jag är faktiskt inte dum .


sent1: Jag gör det jag måste göra .

sent2: Jag gör vad som krävs .


sent1: Det är det viktigaste .

sent2: Det är det som ärdet viktiga .


sent1: Alltså , det har hänt en grej .

sent2: Nåt har hänt .


sent1: Vad är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig .


sent1: Du har förstört allt .

sent2: Du har förstört det .


sent1: Hör du mig ?

sent2: Spartan 01 här , hör du mig ?


sent1: God dag , mina damer .

sent2: Hejsan , mina damer .


sent1: Det kan du inte .

sent2: Nej , det får du inte .


sent1: Jag försökte hjälpa till .

sent2: Jag försökte bara hjälpa dig .


sent1: Ring när du hör det här .

sent2: Ring tillbaka .


sent1: Det finns bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta det .


sent1: Inte precis , nej .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Tidigare i " Once Upon a Time " .

sent2: Detta har hänt .


sent1: Fattar ni inte ?

sent2: Kan du inte förstå det ?


sent1: Vad gör jag med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Detta är olagligt .

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Vad händer nu , då ?

sent2: Så , vad händer nu ?


sent1: Jag kommer att sakna dig också .

sent2: Jag saknar dig också .


sent1: Det tänker jag göra .

sent2: Det tänker jag verkligen göra .


sent1: Vilka är dessa människor .

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Det skulle du inte göra .

sent2: Det skulle du aldrig göra .


sent1: Vad är det för fel på mig ?

sent2: Vad är fel på mig ?


sent1: Ledsen , farsan .

sent2: Jag är ledsen , pappa .


sent1: Ledsen , grabben .

sent2: Jag är ledsen , kompis .


sent1: Är du galen , eller ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Titta inte så på mig .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur kan detta ske ... ?


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Vad fan är det frågan om ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Ja , det skulle vara underbart .


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdraget är slutfört .


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Vi börjar att få ont om tid .

sent2: Tiden håller på att ta slut .


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag vill dig inget ont .


sent1: Jag ska kompensera dig .

sent2: Jag ska gottgöra dig .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Kan jag berätta något ?


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Jag ska visa dig nagot .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Vi har väntat dig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Du förtjänade det .

sent2: Ni har förtjänat dem .


sent1: Låt mig fråga dig nåt .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det behöver han inte vara .

sent2: Inte nödvändigtvis .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det bestämmer du själv .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt ska bli bra .


sent1: Jag hör ingenting .

sent2: Jag har tappat hörseln .


sent1: Ni får inte göra så .

sent2: det har du ingen rätt till .


sent1: Jag är inte densamme .

sent2: Jag har förändrats .


sent1: Hur bär du dig åt ?

sent2: Hur lyckas du gömma dig ?


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Det är en kritisk situation .


sent1: Inte utan dig .

sent2: Jag lämnar inte utan dig .


sent1: Njuter Elena av att ni båda avgudar henne ?

sent2: Tidigare .


sent1: Gillar du det inte ?

sent2: Du gillar inte det ?


sent1: Jag ska hälsa det .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Vi ska göra vårt bästa , sir .

sent2: Vi arbetar på det .


sent1: Jag glömde det nästan .

sent2: Det glömde jag nästan .


sent1: Vilken överraskning .

sent2: Vilken rolig överraskning .


sent1: Han besvarar inte frågor .

sent2: Han svarar inte .


sent1: Vet du , du kan ha rätt .

sent2: Jag tror att du har rätt .


sent1: Det räcker för idag .

sent2: Det räcker för ikväll .


sent1: Jag tror inte att jag kan göra det .

sent2: Jag tror inte jag klarar det .


sent1: Vi har ett akut problem .

sent2: Vi har en nödsituation .


sent1: Vet du vad ?

sent2: Vad är det nu du hajar , va ?


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag ska spy .


sent1: Det är så roligt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Hon sa det till mig .

sent2: Hon berättade det för mig .


sent1: Så kan man uttrycka det .

sent2: Det är ett sätt att uttrycka det .


sent1: Jag behöver inte det .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Du klantade till det .

sent2: Du gjorde bort dig .


sent1: Jag älskar dig väldigt mycket .

sent2: Jag älskar dig så .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Jag vill ha dig .

sent2: Jag vill alltid ha dig .


sent1: Vi kommer för sent .

sent2: Vi kommer komma försent .


sent1: Du är jättestilig .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Jag måste göra det här .

sent2: Jag måste gör det .


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Vad har du gjort mot henne ?


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: Har aldrig hört namnet .


sent1: Jag kan inte gå in dit .

sent2: Jag kan inte gå dit .


sent1: Det där är patetiskt .

sent2: Det är patetiskt .


sent1: Se inte på mig sådär .

sent2: Titta inte pa mig sa där .


sent1: Lägg undan pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Jag vill inte gå .

sent2: Jag har inte lust att åka .


sent1: Fast jag förstår dig .

sent2: Jag klandrar dig inte .


sent1: Jag har aldrig hört om det .

sent2: Aldrig hört talas om det .


sent1: Jag pratar med dig om det senare .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Den är väldigt intressant .

sent2: Det är väldigt intressant .


sent1: God kväll , herrn .

sent2: God kväll , min herre .


sent1: Berättade du det ?

sent2: Har du berättat för henne ?


sent1: Är det någonting på tok ?

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Tycker du att det är lustigt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Ta inte illa upp , men ni har fel .

sent2: Ni tar fel .


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: vill du ha nåt att dricka ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska tro .

sent2: Ja jag fattar inte hur du tänker .


sent1: Det kommer aldrig mer att upprepas .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Varför tror du inte det ?

sent2: Varför tror du det ?


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Jag borde inte ha gjort så .


sent1: Det kunde ha varit värre .

sent2: Det vore värre om ni lag där .


sent1: Vem har inte gjort det ?

sent2: Vem gjorde inte det ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Åh , herre .

sent2: Corbin , jag har hittat Oglevie .


sent1: Det passar inte bra .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Vill du ha nåt att äta ?

sent2: Vill du ha någonting att äta ?


sent1: En , två , tre , fyr .

sent2: En liten blues i E.


sent1: Jag vet inte om jag klarar det .

sent2: Klarar jag det här ?


sent1: Titta inte på mig så .

sent2: Se inte så där på mig .


sent2: Se inte på mig sådär .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att råkas dig .


sent1: Ja , jag minns det .

sent2: Jo tack , jag minns .


sent1: Jag tror det inte .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Okej , jag pratar med dig senare .

sent2: Vi hörs senare .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad i helvete håller ni på med ?


sent1: Håll ett öga på han

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Jag har inte sagt nåt .

sent2: Jag har inte snackat .


sent1: Det är inte bara jag .

sent2: Jag är inte den enda .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Vem skickade hit dig ?

sent2: Vem har sänt dig ?


sent1: Vad ska jag göra med dig ?

sent2: Vad gör jag med dig ?


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det är bara fjantigt .


sent1: Kan inte röra mig .

sent2: Jag kan inte röra på mig .


sent1: För bort honom .

sent2: Ta bort honom härifrån .


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Vi får snart reda på det .

sent2: Det får vi snart reda på .


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det där är inte rättvist .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det var orättvist .


sent1: lnte du heller .

sent2: Det gjorde inte du heller .


sent1: Ingen dum idé .

sent2: Det var ingen dålig idé .


sent1: Vad är de här till ?

sent2: Vad är det här för ?


sent1: Du skulle inte fatta .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Inte den blicken , tack .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Jag känner mig bra .

sent2: Men det är lugnt , jag mår bra .


sent1: Och vad menar du med det ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Tyckte du att det var kul ?


sent1: Du har inte förändrats nåt .

sent2: Du har inte förändrats ett dugg .


sent1: Han kommer tillbaka .

sent2: Så att han kan återvända .


sent1: Gör inte det här mot mig .

sent2: Gör inte såhär mot mig .


sent1: Jag vet inte alls vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som hände .


sent1: Det vet alla .

sent2: Han blev bestulen , det vet alla .


sent1: Se på mig .

sent2: Titta på mig när jag pratar med dig .


sent1: Det var inte det som hände .

sent2: Det handlar inte om det .


sent1: Nej , snart är jag mamma igen ... och gift igen .

sent2: Inte så länge till .


sent1: Det är nån utanför .

sent2: Det är någon utanför .


sent1: Skönt att vara tillbaka .

sent2: Det känns bra att vara tillbaka .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan vi pratas vid ?


sent1: Jag vet vad du tänker .

sent2: Jag vet vad du tänker nu .


sent1: Det vore inte så bra .

sent2: Nej , det är ingen bra idé .


sent1: Sträck fram händerna .

sent2: Sträck ut händerna .


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Vad fan va det där ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Det var ett nöje att träffas .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Det är hans fel .

sent2: Det var hans eget fel .


sent1: Jag älskar dig verkligen .

sent2: Det gör jag verkligen .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Vad vill du att vi gör ?

sent2: Vad vill du att vi ska göra ?


sent1: Jag hörde ingenting .

sent2: Jag har inte hört någonting .


sent1: Jag ville inte göra dig illa .

sent2: Det var inte meningen att skada dig .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det blir kul .


sent1: Och så skriver du på här .

sent2: Skriv under här .


sent1: Inga ytterligare frågor , Ers Nåd .

sent2: Inga fler frågor .


sent1: Det minsta jag kan göra .

sent2: Det är det minsta jag kan göra .


sent1: Det här är helt och hållet ditt fel .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Häftigt , eller hur ?

sent2: Coolt , eller hur ?


sent1: Jag trodde att du dött .

sent2: Jag trodde att du var död .


sent1: Ni tror mig inte , eller hur ?

sent2: Ni tror mig inte ?


sent1: Jag har ont om tid .

sent2: Jag har inte så mycket tid på mig .


sent1: Var fick ni tag i den ?

sent2: Var fick ni tag i detta ?


sent1: De har kommit tillbaka .

sent2: Dom är tillbaka .


sent1: Jag försöker en gång till .

sent2: Jag försöker igen .


sent1: Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill vara med dig bara .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Har du hittat nåt än ?

sent2: Har ni hittat nåt ?


sent1: Jag vet och jag beklagar .

sent2: Jag vet , förlåt .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Du kommer inte undan .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Vem är det som bestämmer ?

sent2: Vem bestämmer ?


sent1: Du fattar vad jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Du rädda mitt liv .

sent2: Du räddade mitt liv .


sent1: Och vad pratade ni om ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa Er .


sent1: Jag kommer inte ihåg nåt .

sent2: Jag minns inget .


sent1: Du behöver vila .

sent2: Du måste vila och dig .