sent1: Du måste bara se det här .

sent2: Du måste se det här .


sent1: Varför skulle jag lita på dig ?

sent2: Varför skulle jag lita på er ?


sent1: Vad har hänt med din hand ?

sent2: Vad har du gjort med din hand ?


sent1: Lat oss diskutera affärer .

sent2: Låt oss komma till saken .


sent1: Det är allt som betyder något .

sent2: Det är allt som spelar någon roll .


sent1: ... spelar inget annat roll .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Det är en liten värld .

sent2: Världen är bra liten .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , raring .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Jag har en överraskning .

sent2: Jag har en överraskning för dig .


sent1: Du lyssnar ju inte på mig .

sent2: Ni lyssnar ju inte på mig .


sent1: Jag har ingen aning om vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Gillar dig också .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Det kommer att bli kul .

sent2: Det ska bli så roligt .


sent1: Jag försökte bara hjälpa .

sent2: Jag försökte bara hjälpa dig .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet , tack .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Stå still allihop .

sent2: Stå stilla , allihopa .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Han har inte sagt ett ord .

sent2: Han har inte sagt nåt .


sent1: Du kommer att bli sen .

sent2: Du kommer för sent .


sent1: Vad är det som händer med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Du kör åt fel håll .

sent2: Du går åt fel håll .


sent1: Du vet vad det betyder .

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Gör henne inte illa .

sent2: Gud , skada henne inte .


sent1: Du kan inte fly .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Vad fan gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Kom , så äter vi .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Jag har inte en blekaste aning .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Vad hände i går ?

sent2: Vad hände i går kväll ?


sent1: Det finns bara ett sätt .

sent2: Det finns bara en väg .


sent1: Jag ska ta dig härifrån .

sent2: Du kommer ur det här .


sent1: Det är ditt problem .

sent2: Det är dina problem , inte mina .


sent1: Jag kan inte göra så här .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Jag behöver en läkare .

sent2: Jag behöver en doktor .


sent1: Jag vill gå med dig .

sent2: Jag vill följa med er .


sent1: Du vet att jag inte kan det .

sent2: Det vet du att jag inte kan .


sent1: Ja , jag hörde om det .

sent2: Ja , jag hörde talas om det .


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: Inget jag kan komma på .


sent1: Kommissarien , har du tid ?

sent2: Kriminalassistent .


sent1: Det kan vara lite öm .

sent2: Det kommer att göra ont .


sent1: Jag stod handfallen .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra .


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Du ringde aldrig .

sent2: Du har inte hört av dig .


sent1: Det är vackert , inte sant ?

sent2: Visst är det vackert .


sent1: De är likadana allihop .

sent2: De är alla likadana .


sent1: Jag gillar inte henne .

sent2: Jag gillar henne inte .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag berättar för henne .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Vad skulle du vilja ha ?


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag ska säga nåt .


sent1: Jag trodde inte det var möjligt .

sent2: Vet du vad ?


sent1: Jag vet inte vad det betyder .

sent2: Jag vet inte ens vad det innebär .


sent1: Då var festen slut .

sent2: Det roliga är slut .


sent1: Nej , inga problem .

sent2: Nej , inget problem .


sent1: Jag godtar din ursäkt .

sent2: Ursäkt accepterd .


sent1: Du-du behöver mig .

sent2: Du behöver min hjälp .


sent1: Jag är skyldig dig en tjänst .

sent2: Jag är skyldig en gentjänst .


sent1: Jag gör vad du än vill .

sent2: Jag gör vad du vill .


sent1: Ursäkta om jag ställde till det .

sent2: Ursäkta röran .


sent1: Jag älskar dig , tjejen .

sent2: God natt , pappa .


sent1: Får jag gå nu ?

sent2: Gör det nåt om jag går nu ?


sent1: Du är bara avundsjuk .

sent2: Du är bara svartsjuk .


sent1: Konstapeln .

sent2: william A RAWLS BROTTSUTREDNlNGSROTELN lnspektörn .


sent1: Tror du inte att jag vet det .

sent2: Tror du inte jag vet det ?


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad fasen var det ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Nu börjar vi jobba .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Så klart att du inte har .


sent1: Du är vår son .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det är länge sen .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Kom igen , pappa , du klarar det .

sent2: Kom igen , pappa .


sent1: Kan jag prata med honom ?

sent2: Kan jag tala med honom ?


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Kom igen i morgon .

sent2: Kom tillbaka i morgon .


sent1: Vi har saker att ta hand om .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Vad gjorde du då ?

sent2: Joey , vad har du gjort ?


sent1: Tack för att ni kom förbi .

sent2: Tack för att du tittade förbi .


sent1: Hur ska du slösa dem ?

sent2: Vad ska du göra med den ?


sent1: Är det inte vidunderligt ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Du ser ut att ma bra .

sent2: Ni ser ut att må bra .


sent1: Blir det ett problem ?

sent2: Är det nat fel med det ?


sent1: Ett glas vatten ?

sent2: Vill du ha ett glas vatten ?


sent1: Varför skulle hon göra så ?

sent2: Varför skulle hon göra det ?


sent1: Jag glömmer aldrig .

sent2: Jag kommer ihåg alltihop .


sent1: Jag behöver honom levande .

sent2: Jag vill ha honom levande .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Detta är ta mig fan otroligt .


sent1: Det är lite pinsamt .

sent2: Det var lite pinsamt .


sent1: Jag trodde vi var vänner ?

sent2: Jag trodde att vi var vänner .


sent1: Det är nån där inne .

sent2: Det är någon därinne .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Det kommer inte att lyckas .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är så hemskt ledsen .


sent1: Snacka inte skit .

sent2: Försök inte lura mig .


sent1: Det här är din sista chans .

sent2: Din sista chans :


sent1: Jag såg ingenting .

sent2: Jag såg inget , sir .


sent1: Jag ville bara säga .

sent2: Jag vill bara säga :


sent1: Jag älskar er så mycket .

sent2: Jag älskar er .


sent1: Försök att ha tålamod .

sent2: Vi har inte gjort nåt .


sent1: Hannah upplöste pillren i Debs vatten så att hon skulle svimma .

sent2: Det var ingen slump .


sent1: Du behöver inte göra detta .

sent2: Du måste inte göra detta .


sent1: Vad handlar det här om ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det är vår ända chans .


sent1: Vi är alla på samma sida .

sent2: Vi står på samma sida .


sent1: Den kan du glömma .

sent2: Vill inte ens tänka på det .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Och jag respekterar det .

sent2: Det respekterar jag .


sent1: Kan jag bjuda dig på nåt ?

sent2: Får jag bjuda på nåt ?


sent1: Jag vill inte ha dem .

sent2: Jag vill inte ha dina pengar .


sent1: Jag kan inte fatta att det här händer .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Vi tappade bort honom .

sent2: Vi missade honom .


sent1: Jag tar det försiktigt .

sent2: Jag ska vara försiktig .


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Har du nåt till mig ?

sent2: Har ni nåt åt mig ?


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Något är på tok .


sent1: Få bort mig härifrån .

sent2: Få mig ut härifrån .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser fin ut .


sent1: Det har ingen betydelse .

sent2: Det är oväsentligt .


sent1: Jag vill inte att du ska åka .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Du är inte rolig .

sent2: Detta är inte roligt .


sent1: Men det är du inte , du är en bra person .

sent2: Du är en god människa .


sent1: Eller hur , raring ?

sent2: Eller hur , älskling ?


sent1: Är det inte härligt ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Låt mig se vad jag kan göra .

sent2: Jag skall se vad jag kan göra .


sent1: Vilket nummer är det ?

sent2: Vilket telefonnummer ?


sent1: Vem i helvete är det ?

sent2: Vem i helsike är det ?


sent1: Det är sekretessbelagda .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Vad har du rakat ut för ?

sent2: Vad fan hände med dig ?


sent1: Få se .

sent2: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .


sent1: Löjtnant , vad fan pratar han om ?

sent2: Vad pratar han om ?


sent1: Vi kommer komma för sent .

sent2: Vi kommer försent .


sent1: Vi kommer försent .

sent2: Vi kommer att vara sena .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Det förstår jag inte .


sent1: Jag kan inte kontrollera den .

sent2: Jag kan inte kontrollera det .


sent1: Jag beklagar , men jag kan inte hjälpa dig med den här .

sent2: Mina kondoleanser .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Den jäveln är bra .


sent1: Tja , jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag har dåliga nyheter .


sent1: Jag har varit så dum .

sent2: Hur kunde jag vara så dum ?


sent1: Jag mår illa av det .

sent2: Det gör mig illamående .


sent1: Vem pratar jag med ?

sent2: Med vem pratar jag ?


sent1: Den äcklar mig .


sent1: Tycker du det här är kul ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Du borde ha berättat .

sent2: Du borde ha berättat för mig .


sent1: Det är viktigt .

sent2: Det är riktigt viktigt .


sent1: Jag har knappt börjat .

sent2: Jag har precis börjat .


sent1: Vi blev attackerade av ett monster .

sent2: Ett monster .


sent1: Vi kan inte göra det här .

sent2: Vi klarar inte det här .


sent1: Vi var oroliga .

sent2: Vi har varit oroliga för dig .


sent1: Jag skulle göra vad som helst för dig .

sent2: Jag gör vad som helst för dig .


sent1: Precis som i gamla tider .

sent2: Ja , precis som förr .


sent1: Naturligtvis inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det blir inget .


sent1: Det är allt som spelar någon roll .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: ... spelar inget annat roll .


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Det ser så smaskigt ut .

sent2: Det ser jättegott ut .


sent1: Det ser delikat ut .


sent1: Jag känner igen det uttrycket .

sent2: Jag känner igen den .


sent1: Ja , självklart .

sent2: Ja , just det , precis .


sent1: Ursäkta att jag avbröt .

sent2: Ledsen att störa .


sent1: Vi får bara en chans .

sent2: Vi har bara en chans .


sent1: Var har du fått tag på de här ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Inte fan vet jag .

sent2: Hur kan jag veta det ?


sent1: Du menar inte det där .

sent2: Du menar det inte .


sent1: Vad är det som har förändrats ?

sent2: Vad har förändrats ?


sent1: Jag såg inte nåt .

sent2: Men jag såg ingenting .


sent1: Så kan man uttrycka det .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad har du gjort mot honom ?


sent1: Vi måste hålla ihop nu , Giselle .

sent2: Vi måste hålla ihop .


sent1: Ni ville träffa mig ?

sent2: Ville senatorn tala med mig ?


sent1: Jag kunde inte höra dig .

sent2: Jag hörde inte .


sent1: Nej , hon kan dra åt helvete .

sent2: Åt helvete med henne .


sent1: Säg inte till någon .

sent2: Berätta inte för nån .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du får inte göra så .


sent1: Det tjänar inget till .

sent2: Det hjälper inte .


sent1: Du kommer för sent .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent1: Han sa att det är viktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad får det lov att vara .


sent1: Precis som i gamla goda tider .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Att inte köpa nånting .

sent2: Vad sa jag åt dig ?


sent1: Jag har kommit för att ta dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Du är på egen hand .

sent2: Du får klara dig själv .


sent1: Kan jag få allas uppmärksamhet , tack ?

sent2: Kan jag få allas uppmärksamhet ?


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Låt mig ... få tala med honom .


sent1: Vem hade trott det ?

sent2: Vem skulle ha gissat det ?


sent1: Natten är fortfarande ung .

sent2: Natten är ung .


sent1: Kan jag ringa tillbaka ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Var skulle jag säga det ?

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Vad för slags problem ?

sent2: Vad för sorts problem ?


sent1: Nej , jag har inte sett nån .

sent2: Jag har inte sett nåt .


sent1: Jag frågar dig en gång till .

sent2: Jag frågar en gång till .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer gå bra .


sent1: Vi börjar att få ont om tid .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Jag är snart hemma igen .

sent2: Jag kommer hem så fort jag kan .


sent1: Typ , någonting sånt .

sent2: Ja , nåt i den stilen .


sent1: Kyss mig i arslet .

sent2: Då kan du kyssa mig i arslet .


sent1: Vi måste gå in igen .

sent2: Vi måste gå tillbaka .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte fatta det här .


sent1: Blir han bra igen ?

sent2: Kommer hon att klara sig ?


sent1: Jag gjorde ett misstag " .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: Titta på den här .

sent2: Ta en titt på det här .


sent1: Han klarar sig .

sent2: Det är ingen fara med honom .


sent1: Jag har inte tid för detta .

sent2: Jag har inte tid .


sent1: Ingen kommer att få veta .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Glad Tacksägelsedag .

sent2: Happy Thanksgiving .


sent1: Jag har hört förut .

sent2: Det har jag hört förut .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag återvänder snart .


sent1: Det finns något jag måste berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag vill berätta .


sent1: Älskar du honom ?

sent2: Men , älskar du honom ?


sent1: Har du gjort det förut ?

sent2: Har du gjort det här förut ?


sent1: Vad är det med mig ?

sent2: Vad är det som händer med mig ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den där ?


sent1: Vill inte vara här längre .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Jag tillåter inte det .

sent2: Jag tänker inte tillåta det .


sent1: Det är hemlighetsstämplat .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Är det inte tillräckligt för er ?

sent2: Räcker inte det ?


sent1: Upphävande ... " Det måste det vara .

sent2: Så måste det vara .


sent1: Jag älskar dig , Far .

sent2: Jag älskar dig , pappa .


sent1: Du gör mig tokig .

sent2: Du driver mig till vansinne .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Är det sånt här du vill ha ?

sent2: Är det så här du vill ha det ?


sent1: Han är bara en unge .

sent2: Han är bara barnet .


sent1: Jag måste duscha .

sent2: Jag behöver en dusch .


sent1: Ge mig en lägesrapport .

sent2: Vad är statusen ?


sent1: Vad sa du till dem ?

sent2: Vad har du sagt åt dem ?


sent1: Det som har hänt , har hänt .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Hur är det med ditt ben ?

sent2: Hur är det med foten ?


sent1: Jag vet inte vad jag vill .

sent2: Jag vet inte vad vi ska göra .


sent1: Det här är inget spel .

sent2: Det är inget spel .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är dessa människor .


sent1: Ursäkta att jag stör .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Lätt för dig att säga .

sent2: Det är lätt för dej att säja .


sent1: Henne ska jag prata med .

sent2: Jag ska tala med henne .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Sol följde efter dig .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du skojar väl ?


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i " Once Upon a Time " .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan håller de på med ?


sent1: Har du skaffat pengarna ?

sent2: Har du pengarna ?


sent1: Har du fixat pengarna ?


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Ni har inte svarat på min fråga .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Varifran kommer de ?


sent1: Jag accepterar inte det .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Du är min bäste vän .

sent2: Du är min bästa kompis .


sent1: Är du redo för det här ?

sent2: Är du klår för dettå ?


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var kommer det här ifrån ?


sent1: Är det säkert ?

sent2: Är du verkligen säker på det ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsågoda och sätt er .


sent1: Har ni sett henne ?

sent2: Har du träffat henne ?


sent1: Vet du var hon är ?

sent2: Har du nån aning om var hon befinner sig ?


sent1: Letat överallt efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig överallt .


sent1: Jag har några idéer .

sent2: Jag har ett par idéer .


sent1: Du borde sagt nåt .

sent2: Du borde ha berättat .


sent1: Jag tror att vi måste gå .

sent2: Jag tror vi ska åka .


sent1: Du måste inte göra så här .

sent2: Det här är inte tvunget .


sent1: Jag har inte mördat nån .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Du har inte gjort något .

sent2: Du har inte gjort nåt .


sent1: Vad var det för oväsen ?

sent2: Vad var det som lät ?


sent1: Kan jag få din autograf ?

sent2: Kan jag få en autograf ?


sent1: Jag litade på dig .

sent2: Du fick mig att lita på dig .


sent1: Vi kan ingenting göra .

sent2: Vi kan inget göra .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Kom , jag följer dig ut .

sent2: Jag följer dig ut .


sent1: Givetvis inte .

sent2: Det är klart att jag inte vill det .


sent1: Jag är precis på väg .

sent2: Jag skulle precis gå .


sent1: Jag är bara ärlig .

sent2: Jag säger bara sanningen .


sent1: Jag ska söka honom .

sent2: Jag ska leta rätt på honom .


sent1: Nu tar vi oss ett glas .

sent2: Vi tar en drink .


sent1: Jag är strax där .

sent2: Jag kommer på en gång .


sent1: Vi är på samma sida .

sent2: Vi står på samma sida .


sent1: Vi ska få ut dig .

sent2: Vi ska få ut dig härifrån .


sent1: Vi kommer för sent .

sent2: Kom igen , vi blir sena .


sent1: Vi behöver prata med dig .

sent2: Vi vill tala med dig .


sent1: Håll tyst och lyssna .

sent2: Hall tyst och lyssna .


sent1: Det kunde du väl ha sagt ?

sent2: Du skulle ha sagt nåt .


sent1: Ha en trevlig dag .

sent2: Ha en fortsatt trevlig dag .


sent1: Du rör henne inte .

sent2: Våga inte röra henne .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Det vill jag inte .


sent1: Det är konfidentiellt .

sent2: Det är förtroligt .


sent1: Hon ser fantastisk ut .

sent2: Hon är bara så snygg .


sent1: Det är ingen där ute .

sent2: Det finns ingen där .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Vill du ha nâgot att äta ?

sent2: Vill du ha något att äta ?


sent1: Ska du ha mat med dig ?


sent1: Tack , mina herrar .

sent2: Tack så mycket , gentlemän .


sent1: Lystring , allihopa .

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Nej , det gör inget .

sent2: Nej , det är lugnt .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra såhär .


sent1: Det är det som gör mig orolig .

sent2: Det är det som oroar mig .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Detta kan inte hända .


sent1: Nåt annat behövs inte .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vad förändrades ?

sent2: Vad var det som ändrades ?


sent1: Öppna munnen , öppna den .

sent2: Öppna din mun .


sent1: ... Jag förklarar senare .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Vad är det med dig då ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Det här är min bror .

sent2: Det där är min bror .


sent1: Jo , naturligtvis inte .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag känner inte igen dem .

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte fatta det här .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Du är en bra människa .

sent2: Men det är du inte , du är en bra person .


sent1: Nej , det är inte okej .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Hon kommer att bli okej .

sent2: Hon repar sig .


sent1: Jag vet hur vi ska göra .

sent2: Jag vet vad vi gör .


sent1: Jag sa förlåt .

sent2: Allvarligt talat , passa dig .


sent1: Hur många är ni ?

sent2: Hur många har du med dig ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det slår jag vad om att du har .


sent1: jag hinner inte prata just nu .

sent2: Jag kan inte prata nu .


sent1: Hittar jag henne pratar jag med henne .

sent2: Jag går och pratar med henne .


sent1: Det kommer inte göra ont .

sent2: Det gör inte ont .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Det ska jag hälsa .


sent1: Visst , älskling ?

sent2: Eller hur , älskling ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , så klart .


sent1: Jag vet inte vad som pågår .

sent2: Jag vet inte vad det är frågan om .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Jag kan inte se ett skit .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Have a seat , please .


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Jag är så glad för din skull .

sent2: Jag är så lycklig för din skull .


sent1: Och det här är mitt hus .

sent2: Det här är mitt hus .


sent1: Du ska inte dö .

sent2: Merete , du ska inte dö .


sent1: Det kunde vara värre , antar jag .

sent2: Det kunde ha varit värre .


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Kom in på mitt kontor .


sent1: Gå till ditt rum .

sent2: Du ska gå till ditt rum .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Se inte på mig sådär .


sent1: Okej , vad vill du veta ?

sent2: Vad är det du vill veta ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Kanske en annan gäng .

sent2: Kanske en annan gång .


sent1: Det har du inte alls .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Vet du vad du har gjort ?

sent2: Vet du vad du gjorde ?


sent1: Det var ett stort misstag .

sent2: Enormt misstag .


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad sjutton hände här ?


sent1: Jag föreslår att du också gör det .

sent2: Det borde du också göra .


sent1: Vet du nåt jag inte vet ?

sent2: Antagligen inte .


sent1: Ska vi verkligen göra det här ?

sent2: Ska vi verkligen göra det ?


sent1: Jag kommer att gottgöra dig .

sent2: Jag ska gottgöra dig .


sent1: Vi ska ta oss igenom det här .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Du är en duktig pojke .

sent2: Du är en snäll kille .


sent1: Det var inte rätt .

sent2: Det var dumt av mig .


sent1: Vart ska vi nu ?

sent2: Var ska vi ta vägen nu ?


sent1: Han gjorde inget .

sent2: Han har inte gjort nånting .


sent1: Det vore trevligt .

sent2: Jag skulle gilla det .


sent1: Hej , välkomna ombord .

sent2: Välkommen ombord .


sent1: Titta inte på mig så .

sent2: Titta inte så där på mig .


sent1: Du är säkert hungrig .

sent2: Du måste vara hungrig .


sent1: Det har vi pratat om .

sent2: Vi pratade om det .


sent1: Du ville snacka om lite annat ?

sent2: Ville du prata med mig ?


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Älskar dig för evigt " .

sent2: Jag kommer alltid älska dig .


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde inte vi skulle ses mer .


sent1: Jag måste hitta henne .

sent2: Jag behöver hitta henne .


sent1: Jag gör vad jag måste göra .

sent2: Jag gör det jag måste göra .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Vart kommer de ifrån ?


sent1: Det är en bra pojke .

sent2: Han är en fin pojke .


sent1: Jag tappade kontakten .

sent2: Jag tappade bort henne .


sent1: Jag beklagar förlusten .

sent2: Beklagar sorgen .


sent1: Jag sa det till henne .

sent2: Jag berättade det .


sent1: Hur länge har du varit här ute ?

sent2: Hur länge har du suttit här ?


sent1: Vill du ha en cigg ?

sent2: Vill du ha en cigarett ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt att kommer bli bra .


sent1: Du lyssnar ju inte på mig .

sent2: Du lyssnar inte på vad jag säger .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad gör vi nu , då ?


sent1: Glad att jag kunde hjälpa till .

sent2: Jag är glad att jag kunde hjälpa till .


sent1: Vad har man annars vänner till ?

sent2: Vi är väl vänner ?


sent1: Släpp ut oss härifrån nu .

sent2: Släpp ut oss .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Ta bort händerna .

sent2: Bort med händerna från mig .


sent1: Vi förlorade honom .

sent2: Vi tappade kontakten .


sent1: Du borde fundera på det .

sent2: Fundera på saken .


sent1: Det här var ju misslyckat .

sent2: Vilken besvikelse .


sent1: Jag är inte ännu redo för det .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad hade jag för val ?


sent1: Det här går fort .

sent2: Det tar inte lång stund .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Det finns inget jag kan göra åt det .


sent1: Jag kommer tillbaka strax .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Jag förstår ingenting av det .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Ledsen att ni fick vänta .

sent2: Ursäkta att ni fick vänta .


sent1: Det blev fel .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Vad händer här då ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Det är ... en pojke .

sent2: Det blev en pojke .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag ringer tillbaks .


sent1: Den här tar jag hand om .

sent2: Jag tar det här .


sent1: Det kan vara bra att veta .

sent2: Brå ått vetå .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte göra längre .


sent1: Jag kommer inte att glömma det .

sent2: Det glömmer jag inte .


sent1: Det tror jag väl .

sent2: Det haller jag inte med om .


sent1: Jag får inte ihop det .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Visst , visst ... jag vet .

sent2: Ja , jag vet .


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Jag förstår inte riktigt .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Du kan vara lugn .


sent1: Du har telefon .

sent2: Du har ett telefonsamtal .


sent1: Inga fler kommentarer .

sent2: lnga kommentarer .


sent1: Låt mig få se dina händer .

sent2: Visa mig händerna .


sent1: Finns det något jag kan göra ?

sent2: Ä det nåt jag kan göra ?


sent1: Snälla gör det inte .

sent2: Nej , gör det inte .


sent1: Jag vill gärna be om ursäkt .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Det var det alltid .

sent2: Det har det alltid gjort .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Vad vill du säga ?


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vi behöver pratas vid .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Vem har skickat dig ?

sent2: Vem skickade dig efter mig ?


sent1: Hur var det med din pappa ?

sent2: Och din pappa ?


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det trorjag inte .


sent1: När kom du till stan ?

sent2: När kom du tillbaka ?


sent1: Men vänta på min signal .

sent2: Vänta på mitt tecken .


sent1: Kanske nästa gång .

sent2: Kanske en annan gång .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag kommer att kräkas .


sent1: Låt oss komma härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Vi har mycket att diskutera .

sent2: Vi har mycket att prata om .


sent1: Snälla , gör inte det .

sent2: Snälla gör det inte .


sent1: Det där är inte roligt .

sent2: Det här är inte kul .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Det dröjer inte länge .


sent1: Jag önskar att jag visste .

sent2: om jag nu visste det .


sent1: Lyssna bara på mig .

sent2: bara lyssna på mig .


sent1: Bra jobbat , pojkar .

sent2: Bra jobbat , grabbar .


sent1: Vad tänker du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Han är min vän .

sent2: Det är min vän där ute .


sent1: Vad vill du med mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag vill inte att du ger dig av .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Är det inte ljuvligt ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag måste pissa .


sent1: Säkerhetsbälten .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Invänta min signal .

sent2: Vänta tills jag ger tecken .


sent1: Inget harförändrats .

sent2: Inget har ändrats .


sent1: Koppla fram honom .

sent2: Släpp fram samtalet .


sent1: De ligger överallt .

sent2: De sitter överallt .


sent1: Det är skönt att du är tillbaka .

sent2: Det är skönt att ha dig tillbaka .


sent1: Vi måste prata om det en annan gång .

sent2: Det är inte rätt tillfälle .


sent1: Jag ska presentera mig .

sent2: Låt mig presentera mig .


sent1: Dra åt helvete , allihop .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Det är nära nog .

sent2: Det är tillräckligt nära .


sent1: Argumentera inte med mig .

sent2: Säg inte emot .


sent1: Hur lang tid har vi ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Kom , så får vi det överstökat .

sent2: Låt oss få det här överstökat .


sent1: Du inser nog vad som måste göras .

sent2: Du vet vad du måste göra .


sent1: Det är min syster .

sent2: Det där är min syster .


sent1: Har du ett namn åt mig ?

sent2: Har du nåt namn ?


sent1: Du har förmodligen rätt .

sent2: Du har kanske rätt .


sent1: Varför gör du det här ?

sent2: Varför gjorde ni det här ?


sent1: Det här är privat område .

sent2: Det är privat område .


sent2: Det är privat mark .


sent1: Det var bara en gång .

sent2: Det hände en gång .


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Vad är skillnaden ?


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Jag vet att du är där inne .

sent2: Jag vet att du är där ute .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Låt oss rösta .

sent2: Nu ska vi ha omröstning .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Jag ville bara se dig .

sent2: För att jag ville träffa dig .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , det är bra .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Inga problem alls .

sent2: Det är inga problem .


sent1: Jag tänker duscha nu .

sent2: Jag ska ta en dusch .


sent1: Det är ett problem .

sent2: Det är ju ett problem .


sent1: Som i gamla tider .

sent2: Precis som gamla tider .


sent1: Kolla på det här .

sent2: Ta en titt på det här .


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Vad pågår här inne ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag ska beskydda dig .

sent2: Jag ska skydda dig .


sent1: Jag är där så fort jag kan .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Jag med .

sent2: Det förvånar mig att se dig här .


sent1: Det är varmt härinne .

sent2: Det är varmt här .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Jag måste till arbetet .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Det tänkte jag inte pa .

sent2: Det tänkte jag inte på .


sent1: Jag älskar dig faktiskt .

sent2: Jag älskar ju dig .


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Mitt beklagande .


sent1: Skönt att bli av med den där .

sent2: Ingen förlust .


sent1: Vi kommer på något .

sent2: Vi kan lösa det här .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Nej , det sa jag aldrig .


sent1: Det är här nånstans .

sent2: Den är här någonstans .


sent1: Den måste vara här .

sent2: Det måste vara här .


sent1: Jag tänker inte släppa dig .

sent2: Jag ger inte upp .


sent1: Kan jag bjuda på något ?

sent2: Vill du ha nåt ?


sent1: Det här är inte ett spel .

sent2: Det är ingen lek .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill ni följa med ?


sent1: Tack för att ni tog er tid .

sent2: Tack så mycket för er tid .


sent1: Jag måste få tala med er .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Fâr jag frâga dig om en sak ?

sent2: Kan jag få fråga en sak ?


sent1: Tack så mycket , men nej .

sent2: Tack , men nej tack .


sent1: Jag har verkligen saknat dig .

sent2: Jag saknade dig .


sent1: Jag har något att berätta .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Hur skulle det vara möjligt ?

sent2: Hur är det ens möjligt ?


sent1: Hur ska du göra det ?

sent2: Hur tänkte du göra det ?


sent1: Ursäkt accepterad .

sent2: Ursäkten accepteras .


sent1: Jag får inte dig .

sent2: Jag förstår dig inte .


sent1: Trevligt att se dig igen .

sent2: Roligt att se dig igen .


sent1: Sa du det till honom ?

sent2: Berättade du det ?


sent1: Han är en trevlig snubbe .

sent2: Han är en bra karl .


sent1: Och jag gillar dig .

sent2: Jag tycker om dig också .


sent1: Rätt åt honom .

sent2: Han fick skylla sig själv .


sent1: Vart för du mig ?

sent2: Vart är det du för mig ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa dig med det där .


sent1: Jag älskar honom verkligen .

sent2: Jag älskar honom så mycket .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror att jag kommer att spy .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata lite med dig ?


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Detta är omöjligt .


sent1: Jag bryr mig inte om det .

sent2: Jag bryr mig ändå inte .


sent1: Det här kommer fungera .

sent2: Det kommer fungera .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag ringer upp dig senare .


sent1: Du har inget att vara rädd för .

sent2: Du har inget att frukta .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Du skulle aldrig gjort så .


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Det här är ju mitt hus .


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag kan inte göra det längre .


sent1: Du vet vad som ska göras .

sent2: Du vet vad du måste göra .


sent1: Ska jag stanna här ?

sent2: Vill du att jag ska stanna ?


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det är bra att veta .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Du litar inte på mig ?


sent1: Jag ska inte ljuga .

sent2: Jag kommer inte ljuga för dig .


sent1: Jag vet inte mer än så .

sent2: Jag vet verkligen inte .


sent1: Vem skickade hit dig ?

sent2: Vem bad dig komma hit ?


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Som gamla tider .


sent1: Vad i helvete har hänt här ?

sent2: Vad har hänt här ?


sent1: Gör precis som jag säger .

sent2: Gör exakt som jag säger .


sent1: Jag gjorde bara mitt jobb .

sent2: Gjorde bara mitt jobb .


sent1: Hur hittar vi honom ?

sent2: Hur ska vi hitta honom ?


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Det här är helt fel tidpunkt .


sent1: Jag har ett bättre förslag .

sent2: Jag är redo att träffas .


sent1: Jag måste göra det här .

sent2: Jag måste göra så här .


sent1: Letar du efter nånting ?

sent2: Letar ni efter något ?


sent1: Ta hand om henne .

sent2: Ta god hand om henne .


sent1: Jag kommer att skydda dig .

sent2: Jag ska skydda dig .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Det här var en dålig idé .


sent1: Varför ringer du ?

sent2: Varför ringde du mig ?


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer om ett ögonblick .


sent1: Jag vill ställa en fråga .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Du och jag behöver prata .

sent2: Vi måste pratas vid .


sent1: Det har inte jag med att göra .

sent2: Det angår mig inte .


sent1: Ni kanske har rätt .

sent2: Kanske har ni rätt .


sent1: Han behöver din hjälp , med en gång .

sent2: Brådskande .


sent1: Har jag missat något ?

sent2: Har jag missat nåt ... ?


sent1: Det har du aldrig berättat .

sent2: Det har du aldrig sagt till mig .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Varifrån fick ni det här ?


sent1: Snälla , gör inte det .

sent2: Gör det inte , snälla .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du de här i från ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det finns ingen poäng .


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad är det som låter , Edmunds ?


sent1: Jag mår bra .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Var hittade du den där ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste flytta oss .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag gör ingenting .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klara det inte .


sent1: Jag gör mitt bästa .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Varför ställer du upp ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Du får vad du vill .

sent2: Jag ger dig vad som helst .


sent1: Det var grymt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Jag har nåt att bekänna .

sent2: Jag måste bekänna en sak .


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Var är du ifran ?


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Nej , det ska du inte .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Det gjorde jag precis .


sent1: Vi går en promenad .

sent2: Vi tar en promenad .


sent1: Jag har hittat honom .

sent2: Ja , jag hittade honom .


sent1: Ni får inte komma in .

sent2: Ni kan inte komma in .


sent1: Jag vet att du är där .

sent2: Jag vet att du där inne .


sent1: Kom , så dansar vi .

sent2: Då går vi och dansar .


sent1: Jag kommer på något sätt .

sent2: Jag hittar på nåt .


sent1: En liten stund till bara .

sent2: Några minuter till .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Vad har du med det att göra ?

sent2: Vad rör det er , förresten ?


sent1: Det finns inget skäl .

sent2: Det finns ingen anledning .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Du är säker nu .

sent2: Det är ingen fara längre .


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Vad i helvete gör ni här ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det kommer inte att gå .


sent1: Det där var konstigt .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Ska ni gå någonstans ?

sent2: Ska du någonstans ?


sent1: Och ni är på väg till ?


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur har du haft det idag ?


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Jag önskar det .


sent1: Vem är chef här ?

sent2: Vem är det som har befälet ?


sent1: Varför undrar du ?

sent2: Varför vill du veta det ?


sent1: Det ska jag säga till henne .

sent2: Det ska jag hälsa henne .


sent1: Det är ett uttryck .

sent2: Det är ett uttryckssätt .


sent1: Har du inte glömt nåt ?

sent2: Glömde ni något ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det löser sig .


sent1: Tror du inte på mig ?

sent2: Du tror mig inte , va ?


sent1: Hur är det med dem ?

sent2: Hur är det med dom ?


sent1: Han var en trevlig man .

sent2: Han var en bra karl .


sent1: Ville senatorn tala med mig ?

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Det finns en första gång för allt .


sent1: Tack för att du tittade in .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad tänker ni göra ?


sent1: Jag vet inte vad jag säger .

sent2: Jag vet inte vad jag menar .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Det finns bara ett sätt att veta .


sent1: God morgon allihopa .

sent2: God morgon , allihop .


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Så menade jag inte .


sent1: Försvinn från mitt hus .

sent2: Gå ut ur mitt huset


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte råd .


sent1: Vad är detta för ljud ?

sent2: Vad är det där ljudet ?


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Du kommer inte att tro dina ögon .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Det blir tomt utan dig .

sent2: Men jag kommer att sakna dig .


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi har just börjat .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag tar hand om dem .


sent1: Något som är oklart ?

sent2: Har det hänt något ?


sent1: Var var vi nu ?

sent2: Hur långt hade vi kommit ?


sent1: Det kommer inte att göra ont .

sent2: Det här gör inte ont .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Nu minns jag .

sent2: Aah - nu kommer jag ihåg .


sent1: Talar du engelska ?

sent2: Så du pratar engelska ?


sent1: Varför skulle jag gå med på det ?

sent2: Varför skulle jag det ?


sent1: Vad har du gjort i ansiktet ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte .


sent1: Läget har förändrats .

sent2: Situationen har förändrats .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag vet inte vad som flög i mig .

sent2: Jag vet inte vad som flugit i mig .


sent1: Du kan inte gå in dit .

sent2: Ni får inte gå in där .


sent1: Egentligen inte .

sent2: Nej inte riktigt , nej .


sent1: Du vet att jag har rätt .

sent2: Ni vet att jag har rätt .


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Schysst att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag tänker inte åka tillbaka .

sent2: Jag återvänder inte .


sent1: Gå och hämta dina saker .

sent2: Ta dina saker .


sent1: Har han inte sagt det ?

sent2: Har han inte berättat det ?


sent1: Du kommer att döda honom .

sent2: Du tänker döda honom .


sent1: Det är inget bra tecken .

sent2: Det är det väl inte .


sent1: Det kommer jag aldrig att glömma .

sent2: Jag glömmer den aldrig .


sent1: Du behöver inte förklara någonting .

sent2: Du behöver inte förklara .


sent1: Jag förstår det nu .

sent2: Det förstår jag nu .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Ursäkta att vi är sena .

sent2: Ledsen att vi är sena .


sent1: Jag snackar inte med dig .

sent2: Jag pratar inte med dig .


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Jag får ta den risken .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det har jag inte påstått .


sent1: Vart skall du ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag har någoting .

sent2: Jag har hittat något .


sent1: Det är middagstid .

sent2: Det är mitt på dagen .


sent1: Är du helt väck ?

sent2: Är du helt jävla galen ?


sent1: Gillar du den inte ?

sent2: Du gillar inte det ?


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Som om jag bryr mig .


sent1: Tänk dig , va ?

sent2: Kan du föreställa dig det ?


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Jag kommer på något sätt .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Är det nånting du känner till ?

sent2: Vet du nåt om det ?


sent1: Han är bara en liten pojke .

sent2: Han är bara en pojke .


sent1: Händerna bakom ryggen .

sent2: Lägg händerna bakom ryggen .


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Är det allt ni har ?


sent1: Håll händerna bakom ryggen .

sent2: Händerna bakom ryggen .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det är inte din ensak .


sent1: Du känner inte honom .

sent2: Nej , du känner honom inte .


sent1: Han hittar mig jämt .

sent2: Det gör han alltid .


sent1: Får jag snacka med dig ett slag ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstår precis vad du menar .


sent1: Jag kan inte vänta .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Nej , det är de inte .

sent2: Nej , det gör de inte .


sent1: Jag måste göra något .

sent2: Jag måste göra någonting .


sent1: På morgonen gör jag Tai-Chi .

sent2: Hon är duktig .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Jag behöver ingen hjälp .

sent2: Jag behöver inte hjälp .


sent1: Jag vill till mamma .

sent2: Jag vill vara med mamma .


sent1: Det är bara löjligt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Ni kan lita pa mig .

sent2: Du kan lita på mig .


sent1: Det är det minsta jag kan göra .

sent2: Vad som en händer så är du alltid en vinnare för mig .


sent1: Du är inte den ende .

sent2: Du är inte den enda .


sent1: När träffade du honom senast ?

sent2: När såg du honom sist ?


sent1: Jag vill fråga en sak .

sent2: Jag måste fråga dig en sak .


sent1: Har inte bestämt mig än .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Det gäller dig också .

sent2: Detsamma gäller dig .


sent1: Jag visste att du skulle klara det .

sent2: Jag visste att du skulle göra det .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag säger det inte till nån .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Vi har redan talat om det här .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Vem hade kunnat tro det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Bara i nödfall .

sent2: För säkerhets skull bara .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Det här kommer göra ont .

sent2: Det här gör ont .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Sen då ?


sent1: Är det vad jag tror ... ?

sent2: Är det vad jag tror det är ?


sent1: Jag åker inte tillbaka .

sent2: Jag vänder inte tillbaka .


sent1: Det är inte det jag menar .

sent2: Jag pratar inte om det .


sent1: Vad hade du gjort ?

sent2: Vad kunde du ha gjort ?


sent1: Du skojar med mig .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Det här var annorlunda .

sent2: Det var annorlunda .


sent1: Nej , det kommer vi inte .

sent2: Nej , det ska vi inte .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är det enda rätta .


sent1: Det där är min gosse det .

sent2: Det är min grabb .


sent1: Jag sa jag är ledsen .

sent2: Jag bad om ursäkt .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Du kommer klara det här .

sent2: Du klarar dig .


sent1: Du kommer att behöva det .

sent2: Du lär behöva den .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Tydligen så vet hudläkare hur man sköter om sin hud .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Varför fick jag den ?


sent1: Jag får dig härifrån .

sent2: Jag ska ta dig härifrån .


sent1: Billy , Återge de sista 10 sekunderna .

sent2: Nåt hände .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Helt otroligt .


sent1: Jag kommer hem snart .

sent2: Jag är snart hemma igen .


sent1: Vad berättade du ?

sent2: Vad har du sagt åt dem ?


sent1: Nu dröjer det inte länge .

sent2: Det dröjer inte länge nu .


sent1: Var i helvete är du ?

sent2: Var sjutton är du nånstans ?


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du den där ?


sent1: Jag är inte så här .

sent2: Det här är inte jag .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför kollar du mig så där ?


sent1: Har vi träffats förut ?

sent2: Känner vi varann ?


sent1: Jag måste slå en sjua .

sent2: Jag går och pissar .


sent1: vad hörde jag förnågot .

sent2: Jag hörde det där .


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Ta inte på dig skulden .


sent1: Pappa har dött .

sent2: Min fader ... min fader är död .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Inget har ändrats .


sent1: Vill du ha en cigarett ?

sent2: Vill du ha en cigarrett ?


sent1: Jag är kriminalpolis .

sent2: Kriminalassistent .


sent1: Jag har upplevt det förut .

sent2: Jag har sett den förut .


sent1: Du kommer inte ihåg mig ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Det är skönt att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Jag mår redan bättre .

sent2: Det känns redan bättre .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Hur gammal är han ?

sent2: Hur gammal är han förresten ?


sent1: Jag ska hitta henne .

sent2: Jag ska leta reda på henne .


sent1: En sak till .

sent2: Det är en annan sak också .


sent1: Vad har ni för er ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Så klart jag inte gjorde .


sent1: Han är sjuk , kanske döende .

sent2: Han är sjuk .


sent1: Är hon inte vacker ?

sent2: Visst är hon en skönhet ?


sent1: Nån annan gång kanske .

sent2: Kanske en annan gång .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var hittade du den här ?


sent1: Detta har hänt .

sent2: I föregående avsnitt av Dexter .


sent1: Jag klarar mig på egen hand .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Jag gör allt vad jag kan .

sent2: Jag gör allt jag kan .


sent1: Jag ville berätta för dig .

sent2: Jag ville säga det .


sent1: God kväll , mina damer och herrar .

sent2: God kväll .


sent1: Allt att kommer bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad förväntas jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Sväng vänster .

sent2: Håll till vänster , det är ca 1 km .


sent1: Det borde jag räknat ut .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Det var underligt .

sent2: Det där var underligt .


sent1: Hur mycket är jag skyldig ?

sent2: Vad blir jag skyldig dig ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag vill ha din hjälp .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Vad vet du om det ?


sent1: Jag är pensionerad .

sent2: Jag har dragit mig tillbaka .


sent1: Du behöver inte oroa dig för det .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Vad har jag nu gjort ?

sent2: Vad har jag gjort nu ?


sent1: Vi är inte klara än .

sent2: Vi har inte gett upp än .


sent1: Han gjorde det inte .

sent2: Det gjorde han inte .


sent1: Hur är det , grabbar ?

sent2: Hur är läget , grabbar ?


sent1: Han är fortfarande kvar .

sent2: Han är kvar här .


sent1: Jag har haft en jobbig dag .

sent2: Det var en tuff dag .


sent1: Jag kan inte längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag älskar den sången .

sent2: Jag älskar denna låten .


sent1: Vi ska inte göra dig illa .

sent2: Vi ska inte skada dig .


sent1: Vi tar det från början .

sent2: Nu tar vi det fran början .


sent1: Saknar dig också .

sent2: Jag saknar dig också .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi får prata om det senare .


sent1: Du borde prova det någon gång .

sent2: Du borde prova det nån gång .


sent1: Nej , du får inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Öh , hur mycket tid har vi ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Lägg ner ditt vapen .

sent2: Lägg ner pistolen .


sent1: Gör henne inte illa .

sent2: Snälla , skada inte henne .


sent1: Kommer du inte ihåg ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Jag kommer på en gång .


sent1: Känner du igen honom ?

sent2: Kan du känna igen honom ?


sent1: Ville prata med dig .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Hur kommer vi härifrån ?

sent2: Hur kommer vi ut härifrån ?


sent1: Allting kommer att bli okej .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag tror det knappt .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vem är han ?

sent2: Dr Seward , vem är den där mannen ?


sent1: Det är en kritisk situation .

sent2: Det är ett nödfall .


sent1: Det här går inte .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Och det gör jag också .

sent2: Det gör jag med .


sent1: Jag håller dig uppdaterad .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Du har fem minuter .

sent2: Ni får fem minuter .


sent1: Jag hade gjort likadant .

sent2: Jag hade gjort samma sak .


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag ska hitta pa nat roligt till dig .


sent1: Gör det inte mot mig .

sent2: Gör inte så här mot mig .


sent1: Hur mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Jag skulle tro det .

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Jag gjorde inte det här .

sent2: Jag har inte gjort det här .


sent1: Vem är det som bestämmer ?

sent2: Vad har hänt , Randy ?


sent1: Det här är ju inte klokt .

sent2: Det här är galet .


sent1: Det här är fantastiskt .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Det är inte tillräckligt .

sent2: Inte bra nog .


sent1: Det är ingen som vet det .

sent2: Det är det ingen som vet .


sent1: Vad gör vi med henne ?

sent2: Vad ska vi göra med henne ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det ?


sent1: Lyssna nu på mig .

sent2: Nu lyssnar du på mig .


sent1: Har aldrig hört talas om dem .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Det finns bara ett sätt att få reda på det .

sent2: Det finns bara ett sätt att veta .


sent1: Får jag se på den där ?

sent2: Kan jag få se den ?


sent1: Det är en lång historia , hursomhelst

sent2: Lång historia .


sent1: Du vill inte göra det här .

sent2: Du vill inte göra detta .


sent1: Jag har just räddat ditt liv .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Det där var vackert .

sent2: Det var jättevackert .


sent1: Ville ni träffa mig ?

sent2: Ville ni tala med mig ?


sent1: Du borde vara stolt .

sent2: Du kan vara stolt .


sent1: Jag ska ta en promenad .

sent2: På en promenad .


sent1: Har du sett detta ?

sent2: Har du läst det här .


sent1: Vart är din mamma ?

sent2: Var finns din mamma ?


sent1: Du är en duktig pojke .

sent2: Du är en bra pojke .


sent1: Vad innehåller den ?

sent2: Vad finns där inne ?


sent1: Jag har inte råd med det .

sent2: Jag har inte råd .


sent1: Självklart inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Kör vänster precis där .

sent2: Sväng vänster här .


sent1: Tyvärr , älskling .

sent2: Jag är ledsen , hjärtat .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Det här är ju ett skämt .

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Ska bara ringa ett samtal .

sent2: Jag måste ringa ett samtal .


sent1: Ge mig en sekund .

sent2: Ge mig bara en sekund .


sent1: Vi borde åka tillbaka .

sent2: Vi borde gå tillbaka .


sent1: Vart tog den vägen ?

sent2: Vart tog den vägen någonstans ?


sent1: Vi ska få dig härifrån .

sent2: Vi ska få ut dig härifrån .


sent1: Jag har gjort det .

sent2: Det har jag redan gjort .


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Ni har fem minuter på er .


sent1: Jag har hittat honom .

sent2: Jag har hittat den .


sent1: Nej , det är hon inte .

sent2: Nej , det gör hon inte .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det är fan inte sant .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Du får inte göra så .


sent1: Varför gör ni det här mot mig ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag ska berätta varför .


sent1: Vad sjutton var det där ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Och hur kan ni veta det ?


sent1: Du borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde inte ha kommit .


sent1: Jag är tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Det är inte så viktigt .

sent2: Det är inget viktigt .


sent1: Jag är oroad över dig .

sent2: Jag är orolig för dig .


sent1: Varför sa du inte något ?

sent2: Varför gjorde du inget ?


sent1: Jag kom på nåt bättre .

sent2: Men jag har en bättre idé .


sent1: Jag har vart upptagen .

sent2: Jag har varit upptagen .


sent1: Det vet jag inte än .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Jag vet inte var .

sent2: Jag vet inte var han är .


sent1: Det är en katastrof .

sent2: Det här är ju katastrof .


sent1: Bra att veta .

sent2: Det är alltid bra att veta .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag kommer genast tillbaka .


sent1: Svårt att förklara .

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Angår dig inte .


sent1: Det är inte vad som hände .

sent2: Så gick det inte till .


sent1: Jag trasslade till det .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: Jag har varit upptagen .

sent2: Jag haft fullt upp .


sent1: Jag gillar dig .

sent2: Jag gillar dig verkligen .


sent1: Hela eftermiddagen kastade vi ner dockor från ett lager .

sent2: Jag är utmattad .


sent1: Det får inte ske igen .

sent2: Det får inte hända igen .


sent1: Vi får pratas vid senare .

sent2: Vi diskuterar senare .


sent1: Det var underligt .

sent2: Det där var konstigt .


sent1: Jag hittar dig sen .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent2: Åh , jag kommer snart .


sent1: Du är en fin pojke .

sent2: Du är en duktig pojke .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det vill ni säkert .


sent1: Det här kommer att gå bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Det här är vår sista chans .

sent2: Det här är sista chansen .


sent1: Han kan ta hand om sig själv .

sent2: Han klarar sig .


sent1: Du är säker här .

sent2: Här nere är det säkert .


sent1: Förhandlingarna är avslutade .

sent2: Rätten drar sig tillbaka .


sent1: Har du några pengar ?

sent2: Har du några kontanter ?


sent1: Jag klagar inte .

sent2: Jag har inga klagomål .


sent1: Vad ska de göra med oss ?

sent2: Vad kommer att hända med oss ?


sent1: Jag gick för långt .

sent2: Jag har gått för långt .


sent1: Det är inte ovanligt .

sent2: Det är ganska vanligt .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Vad gör ni i kväll ?

sent2: Vad gör du i kväll ?


sent1: Det måste finnas en anledning .

sent2: Det finns ett skäl .


sent1: Inte vet jag .

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Lämna byggnaden .

sent2: Det här är ett nödfall .


sent1: Jag måste tänka över det .

sent2: Jag måste fundera på det .


sent1: Vad fan hände med dig ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Det här var ingen olyckshändelse .

sent2: Det var ingen olycka .


sent1: Vi börjar att få ont om tid .

sent2: Det är bråttom .


sent1: Det är ett uttryck .

sent2: Det är ett talesätt .


sent1: Vilka är det där människorna ?

sent2: vilka är de ?


sent1: Du har gjort bra ifrån dig .

sent2: Du har lyckats väl .


sent1: Nej , inte egentligen .

sent2: Inte direkt , nej .


sent1: Så klart inte .

sent2: Det är klart att jag inte vill det .


sent1: Jag har förlorat den .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Du ska nog gå nu .

sent2: Jag vill att du åker nu .


sent1: Det här är ett misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Inget har ändrats .


sent1: Kommer att sakna dig .

sent2: Jag kommer sakna er .


sent1: Vi är underbemannande

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Du är bättre än så .

sent2: Du vet bättre än så här .


sent1: Jag hade inte klarat det utan dig .

sent2: Det hade inte gått utan dig .


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Vart leder det här ?


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Jag vet inte vem du är .


sent1: Detta är din sista chans .

sent2: Det här är er sista chans .


sent1: Var fick du tag på dem ?

sent2: Var fick du de här ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Hur kul är det ?

sent2: Vad är det för kul med det ?


sent1: Kan jag få allas uppmärksamhet ?

sent2: Kan ni höra upp lite ?


sent1: Detta är bara början .

sent2: Och detta är bara början .


sent1: Vem är det som bestämmer här ?

sent2: Vem för befäl här ?


sent1: Han är inte den ende .

sent2: Han är inte ensam .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: De gav sig av .

sent2: De har åkt , det är dags .


sent1: Låt mig försöka .

sent2: Låt mig åtminstone försöka .


sent1: Jag pratar ju med dej .

sent2: Jag pratar med dig .


sent1: Det är inte rätt tillfälle nu .

sent2: Det passar inte just nu .


sent1: Vi ska gå hem .

sent2: Vi kommer att komma hem .


sent1: Uppfatta mig inte fel .

sent2: Missförstå mig inte .


sent1: Det är inte mycket att berätta .

sent2: Det finns inte mycket att berätta .


sent1: Det är allt jag vill .

sent2: Det är det enda jag vill .


sent1: Hur ska det gå med oss ?

sent2: Hur blir det med oss då ?


sent1: God afton mina damer och herrar .

sent2: God afton .


sent1: Jag talar till dig .

sent2: Jag pratar till dig .


sent1: Du kommer inte ångra det .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Jag har inte sett honom .

sent2: Har inte sett han .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Vad har hänt med ditt ansikte .

sent2: Vad har hänt med ansiktet ?


sent1: Jag ville bara tacka er .

sent2: Jag ville bara säga tack .


sent1: Ta på dig bältet .

sent2: Spänn fast bilbältet .


sent1: Du gör ett bra jobb .

sent2: Du gör ett jättebra jobb .


sent1: Det är en katastrof .

sent2: Detta är en katastrof .


sent1: Det måste vara tufft .

sent2: Det måste vara svårt .


sent1: Jag hatar dig , för fan .

sent2: Fan , vad jag hatar dig .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste gå här ifrån .


sent1: Är det här nödvändigt ?

sent2: Är det där verkligen nödvändigt ?


sent1: Varför är du fortfarande uppe ?

sent2: Vad gör du uppe ?


sent1: Lyssnar du ens på mig ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Inte så konstigt .

sent2: Det är ingen överraskning .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Nej , det vill jag inte .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur fan ska jag veta det ?


sent1: Jag skämtar .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Jag fattar dig inte .

sent2: Jag begriper mig inte på dig .


sent1: Det är mycket du inte vet .

sent2: Det är mycket du inte vet om mig .


sent1: Åt helvete med det .

sent2: Ät helvete med det .


sent1: Det är hemligstämplat .

sent2: Det är hemligtstämplat


sent1: Vad har hänt med dit ansikte ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Hur är det , kompis ?

sent2: Hur är läget , kompis ?


sent1: Vilken överraskning , va .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Det är det enda som räknas .

sent2: Det är allt som spelar någon roll .


sent1: ... spelar inget annat roll .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Verkligen konstigt .

sent2: Det är verkligen konstigt .


sent1: Jag har hört talas om dig .

sent2: Dig har jag hört talas om .


sent1: Om jag visste det .

sent2: Jag önskar att jag visste det .


sent1: Problemet är att jag inte är galen och jag är oskyldig .

sent2: Jag är inte galen .


sent1: Jag har sett dig förut .

sent2: Jag känner igen dig .


sent1: Det var min jävla idé .

sent2: Det var min idé .


sent1: Du är min bästa kompis .

sent2: Du är min bästa vän .


sent1: Jag har hört allt om dig .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Hur vet du att det är vackert ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Allt väl , älskling ?

sent2: Är du okej , älskling ?


sent1: Det var det som var meningen .

sent2: Det är det som är meningen .


sent1: Ni borde tacka mig .

sent2: Du borde tacka mig .


sent1: Vad fan ska vi göra ?

sent2: Vad i helvete ska vi göra ?


sent1: Är det verkligen vad du vill ?

sent2: Är det verkligen det du vill ?


sent1: Var ligger badrummet ?

sent2: Var är toaletten ?


sent1: Alla kommer att klara sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Trish , jag kommer att hitta dig .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent1: Hej , vad händer ?

sent2: Hej , vad är det som händer ?


sent1: Må du brinna i helvetet .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Nej , det är dom inte .

sent2: Nej , det är de inte .


sent1: Du skulle ha varit där .

sent2: Du skulle ha sett det .


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det är rena vansinnet .


sent1: Men jag vet en sak .

sent2: Men en sak vet jag .


sent1: Dr Seward , vem är den där mannen ?

sent2: Vem är den här mannen ?


sent1: Gör aldrig så igen .

sent2: Gör aldrig om det igen .


sent1: Låt det bli mitt bekymmer .

sent2: Låt mig oroa mig för det .


sent1: Det vet jag vad det betyder .

sent2: Jag vet vad det betyder .


sent1: Ge mig ficklampan .

sent2: Ge mig en ficklampa .


sent1: Det här var en dålig idé .

sent2: Det här var ingen bra idé .


sent1: Se inte så där på mig .

sent2: Titta inte pa mig sa där .


sent1: Låt mig kolla på dig .

sent2: Får jag titta på dig .


sent1: En olycka .

sent2: Han rakade ut för en olycka .


sent1: Får jag berätta en sak ?

sent2: Kan jag berätta något ?


sent1: Det är någon vid dörren .

sent2: Det knackar på dörren .


sent1: Tycker du verkligen så ?

sent2: Tycker du verkligen det ?


sent1: Jag är ledsen , frun .

sent2: Jag beklagar , frun .


sent1: Detta är vansinne .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Du är full .

sent2: Jag har varit full sen jag kom hit .


sent1: Roligt att ses igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Ge mig din mobiltelefon .

sent2: Ge mig din telefon .


sent1: Jag hör ingenting .

sent2: Jag hör inte ingenting .


sent1: Jag är ledsen , men jag kan inte .

sent2: Jag kan tyvärr inte .


sent1: Det här är för ditt eget bästa .

sent2: Det är för ert eget bästa .


sent1: Ni får inte vara här .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Det är ett trick .

sent2: Det är nåt slags trick .


sent1: Det här är olidligt .

sent2: Detta är oacceptabelt .


sent1: Det blir inte nödvändigt .

sent2: Det kommer inte behövas ,


sent1: Varför skulle du det ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Det är en pistol .

sent2: Det här är ett vapen .


sent1: Snälla , snälla .

sent2: Snälla , snälla , snälla ?


sent1: Vad är det för fel på mig ?

sent2: Vad är det för fel på mej ?


sent1: Vad hände där borta ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Vad är det för fel på den ?

sent2: Vad är det för fel på dem ?


sent1: Mig skrämmer du inte .

sent2: Du skrämmer mig inte .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Jag bjuder på en drink .

sent2: Jag bjuder på ett glas .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Jag är inte redo än .

sent2: Jag är bara inte redo .


sent1: Ja , det kunde ju vara värre .

sent2: Det kunde varit värre .


sent1: Ingen får veta det .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Det sa jag inte heller .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Jag ska inte ljuga .

sent2: Jag ska inte ljuga för er .


sent1: Jag ska fundera ut nåt .

sent2: Jag kommer nog på nåt .


sent1: Saker kunde vara sämre .

sent2: Det kunde ha varit värre .


sent1: Låt mig vara , han är min vän .

sent2: Han är min kompis .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Jag menade det inte .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Det var bara det jag ville .

sent2: Det var det jag ville säga .


sent1: Dags att gå hem .

sent2: Det är dags att gå hem .


sent1: Prata inte strunt .

sent2: Prata inte struntprat .


sent1: Så vad pratade ni om ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad gör vi nu då ?


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vill du ha en sup ?


sent1: Hur svårt kan det bli ?

sent2: Hur svårt kan det vara ?


sent1: Det är inte hälsosamt .

sent2: Det är inte bra för dig .


sent1: Jag har letat efter er .

sent2: Jag letade efter er .


sent1: Jag behöver den inte mer .

sent2: Jag behöver den inte .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Ursäkta mig , damen .


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Det är inte det jag pratar om .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du det här ifrån ?


sent1: Jag skulle aldrig göra dig illa .

sent2: Jag skulle aldrig skada dig .


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag vill inte träffa dig igen .

sent2: Jag vill aldrig se dig igen .


sent1: Vad berättade hon ?

sent2: Vad sa hon till dig ?


sent1: Vi kommer tillbaka om en liten stund .

sent2: Vi är strax tillbaka .


sent1: Jag gör det inte .

sent2: Nej , jag gör inte det .


sent1: Jag tror att jag har hittat det .

sent2: Jag tror jag har det .


sent1: Hur kan du veta allt detta ?

sent2: Hur känner du till det här ?


sent1: Ursäkta mig en sekund .

sent2: Ursäkta mej en sekund .


sent1: Du är från New Orleans , eller hur ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Ingen tid att förlora .

sent2: Det finns ingen tid att förlora .


sent1: Klart att jag inte gjorde det .

sent2: Självklart inte .


sent1: Det hände inte alls .

sent2: Det har aldrig hänt .


sent1: Det är ju helt otroligt .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad försiggår ?


sent1: Du har förmodligen rätt .

sent2: Du kanske har rätt .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Har letat överallt .


sent1: En vattenanordning med eld .

sent2: Åh , Gud , nej .


sent1: Försök få lite sömn nu .

sent2: Försök att sova .


sent1: Imorgon ?

sent2: Om jag inte får fram pengarna imorgon förlorar jag stället för alltid .


sent1: Jag älskar er också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag har aldrig dödat nån .

sent2: Jag har inte dödat någon .


sent1: v arför säger du så ?

sent2: Hur kan du säga det ?


sent1: Hon vill prata .

sent2: Hon vill prata med dig .


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad har ni gjort ?


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Vad kommer du hit för ?


sent1: Vad gör jag med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med det ?


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Hur länge är du i stan ?


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du minns inte mig , eller hur ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Hur fick du det ?


sent1: Då är vi två .

sent2: Då är vi två som gör det .


sent1: Brian , jag har uppgifter David Park återlämnas .

sent2: Brian .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad vill du att vi ska göra ?


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag stå till tjänst , sir ?


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Det vore strålande .


sent1: Få ut honom därifrån .

sent2: Få honom härifrån .


sent1: Det Spencer erbjöd var en gåva .

sent2: Jag är inte galen .


sent1: Tänk pa saken .

sent2: Du kan väl tänka på saken ?


sent1: Hon sa det till mig .

sent2: Hon berättade för mig .


sent1: Vad ska jag med det till ?

sent2: Vad skajag göra ?


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Jag står fast vid min ståndpunkt .


sent1: Du rädda mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Du behöver vila .

sent2: Du behöver få lite vila .


sent1: Vem gjorde det här med dig ?

sent2: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: Vill ni lämna ett meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa honom nåt ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Jag letar efter henne .

sent2: Jag kommer hitta henne .


sent1: Du vill inte veta det .

sent2: Det vill du inte veta .


sent1: Nån satte dit mig .

sent2: Jag har blivit lurad .


sent1: Är detta vad du vill ha ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Känn dej som hemma .

sent2: Känn dig som hemma .


sent1: En liten blues i E.

sent2: En , två , tre , fyra .


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Omständigheterna har förändrats .


sent1: Han är inte tillgänglig .

sent2: Han är inte anträffbar .


sent1: Älskling , jag är hemma .

sent2: Hej , älskling , jag är hemma .


sent1: Jag ska rädda dig .

sent2: Jag kommer och räddar dig .


sent1: Jag klarar det inte ensam .

sent2: Jag klarar inte det här ensam .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Ja , jag tar hand om det .


sent1: Det kan jag inte diskutera .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Ge mig en chans .

sent2: Ge mig en chans , hör ni .


sent1: Var det allt du hade och komma med ?

sent2: Är det allt du har ?


sent1: Var var jag nånstans ?

sent2: Var var jag nu ... ?


sent1: Jag hittade det här .

sent2: Jag hittade de här .


sent1: Vad kan vi stå till tjänst med ?

sent2: Hur kan vi stå till tjänst ?


sent1: Hoppas att det går bra .

sent2: Hoppas det är okej .


sent1: Välkommen in i klubben .

sent2: Välkommen i klubben .


sent1: Fan , fan , fan .

sent2: Jävlar , jävlar , jävlar .


sent1: Vad är det som pågår där ute ?

sent2: Vad pågår där ute ?


sent1: Det är bäst att du går nu .

sent2: Du borde gå .


sent1: Det ska vi nog se .

sent2: Vi får se hur det blir med det .


sent1: Hur skulle jag kunna glömma det ?

sent2: Hur kan jag glömma det ?


sent1: Du ser fantastik ut .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Det här är så häftigt .

sent2: Det är så coolt .


sent1: Det är för tidigt .

sent2: Det är alldeles för tidigt .


sent1: Jag måste tillbaka till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Jag måste slå en signal .

sent2: Jag måste ringa .


sent1: Vad har jag gjort

sent2: Vad har jag ställt till med ?


sent1: Det är en strålande dag .

sent2: Det är en underbar dag .


sent1: Vad är problemet , Blinkers ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Så du har saknat mig ?

sent2: Har du saknat mig ?


sent1: Jag letade överallt .

sent2: Jag har sökt överallt .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Det är trevligt att träffä dig .


sent1: Det här är bortkastad tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Vem har gjort dig detta ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Vi kan inte stanna här .

sent2: Vi kan inte bli kvar här .


sent1: Är det vad jag tror det är ?

sent2: Är det ... ?


sent1: Vad skulle vi göra utan dig ?

sent2: Vad skulle jag göra utan dig ?


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Kan jag sätta mig ner ?


sent1: Jag vet att du är där .

sent2: Jag vet nog att du är där .


sent1: Hur länge har du stått där ?

sent2: Hur länge har du varit där ?


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad har hänt honom ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allting ska bli så bra så .


sent1: Jag är inte rädd .

sent2: Jag är inte rädd för nåt .


sent1: Jag vet inte vilka ni är .

sent2: Jag vet inte vem du är .


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det kan jag väll inte .


sent1: Han mår säkert bra .

sent2: Jag är säker på att han mår bra .


sent1: Hon var med om en olycka .

sent2: En olyckshändelse .


sent1: Hon är försvunnen .

sent2: Jag vet inte , hon är försvunnen .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Ska ni ha nåt att dricka ?


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Inte du Varför tror du det ?


sent1: Kom inte nära mig .

sent2: Håll dig på avstånd .


sent1: Det var verkligen trevligt .

sent2: Det är alltid ett nöje .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Jag har aldrig hört om det .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni ville komma .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad i helvete är det med dig ?


sent1: Jag har kommit för att ta dig härifrån .

sent2: Jag ska ta dig härifrån .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Och jag längtar efter dig .


sent1: Jag pratade med henne .

sent2: Jag menade henne .


sent1: Håll dig borta från min fru .

sent2: Långt borta .


sent1: Jag tror att jag har hittat nåt .

sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Jag ville bara säga adjö .

sent2: Jag ville bara ta farväl .


sent1: Vad gjorde du med honom ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Det är skönt att vara tillbaka .

sent2: Skönt att vara tillbaka .


sent1: Det måste vara här .

sent2: Det här måste det vara .


sent1: Det kan inte stämma .

sent2: Det kan inte vara rätt .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Allt i sin ordning ?


sent1: Jag önskar att jag visste det .

sent2: Önskar att jag visste .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du behöver dem .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra då ?


sent1: Jag ser inget .

sent2: Jag kan inte se nånting .


sent1: Får jag ta en titt ?

sent2: Kan jag ta en titt ?


sent1: Hur var jobbet i dag ?

sent2: Hur var det på jobbet ?


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad hade de gjort dig ?


sent1: Adjö , mina herrar .

sent2: God natt , gentlemän .


sent1: Hur gör vi med kvinnan ?

sent2: Hur blir det med flickan ?


sent1: Varför gör de så ?

sent2: Varför gör de så här ?


sent1: Jag är lite speciell på det sättet .

sent2: Sån är jag .


sent1: Jag har saknat dig med , mycket .

sent2: Jag har saknat dig med .


sent1: Vad har ni gjort med honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom .


sent1: Tack så mycket , allihop .

sent2: Tack ska ni ha , allihop .


sent1: Jag vet inte , raring .

sent2: Jag vet inte , älskling .


sent1: Det är snart över .

sent2: Allt kommer att vara över mycket snabbt .


sent1: En man föll ut genom Prues fönster , vilket är misstänkt nog .

sent2: Ciao .


sent1: Jag tar med dig hem .

sent2: Nu ska jag köra hem dig .


sent1: Jag hjälper dig hem .

sent2: Jag tar med dig hem .


sent1: Och där sitter jag fast .

sent2: Jag har fastnat .


sent1: Jag kan inte förstå vad du säger .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Vad händer annars ?

sent2: Om jag inte gör det ?


sent1: Sätt på dig säkerhetsbältet .

sent2: Sätt på bilbältet .


sent1: Hur lång till kommer det här att ta ?

sent2: Hur lång tid kommer det att ta ?


sent1: Gör vad du vill .

sent2: Gör vad du vill , Crowley .


sent1: Skulle du verkligen göra det ?

sent2: Skulle du göra det ?


sent1: Låt oss börja jobba .

sent2: Nu börjar vi jobba .


sent1: Det betvivlar jag inte .

sent2: Jag tvivlar inte på att .


sent1: Är inte du det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Jag är tillbaka om en stund .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har tagit med en gåva .


sent1: Jag har tappat bort honom .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Håll käften och lyssna .

sent2: Håll tyst och lyssna .


sent1: Vad kommer att ske ?

sent2: Vad kommer att hända ?


sent1: Alla känner till det .

sent2: Det vet väl alla .


sent1: Jag vill inte ljuga för dig .

sent2: Jag ska inte ljuga för dig .


sent1: Oj , jag glömde nästan .

sent2: Det glömde jag nästan .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag ... har inget ... att berätta .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa till .


sent1: Inte mitt fel .

sent2: Det här är inte mitt fel .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Då dödar han mig .

sent2: Han kommer att döda mig .


sent1: Det har redan hänt .

sent2: Det är i det förgångna .


sent1: Jag är orolig över dig .

sent2: Jag är orolig för dig .


sent1: Hur kan du känna till det ?

sent2: Hur vet du om det ?


sent1: Hur var skolan idag ?

sent2: Hur går det i skolan ?


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Häromkvällen räddade jag en flicka .


sent1: Inte direkt , nej .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Vad läser du för något ?

sent2: Vad läser du för nåt ?


sent1: Titta inte på mig sådär .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent2: Snälla , se inte på mig så där .


sent1: Låt mig prata till punkt .

sent2: Låt mig säga det .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Ja , inga problem .


sent1: Jag håller fullständigt med .

sent2: Jag håller med dig .


sent1: Det var han , eller hur ?

sent2: Det är han , eller hur ?


sent1: För att det inte händer nåt .

sent2: Inget händer .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Det här kommer att gå bra .


sent1: Du gillar det .

sent2: Du kommer att gilla det .


sent1: Det är kul att se dig också .

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Jag kan inte andas .

sent2: Jag kan knappt andas .


sent1: Vad säger jag ?

sent2: Vad är det jag talar om ?


sent1: Vad har han för problem ?

sent2: Vad var det med honom ?


sent1: Några minuter .

sent2: Bara ett par minuter till .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag gör mig klar .


sent1: Du behöver inte vara rädd för nåt .

sent2: Det finns inget att vara rädd för .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Kommer han bli bättre ?


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er som man och hustru .


sent1: Du har aldrig sett mig förr .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Är det ... ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Pratade du med honom ?

sent2: Pratade ni med honom ?


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad i helvete händer ?


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Nätt och jämnt .

sent2: Hon stack precis innan polisen kom .


sent1: Du vet vad du ska göra .

sent2: Det är Nate , du vet vad du ska göra .


sent1: Det är inte hans fel .

sent2: Det här är inte hans fel .


sent1: Du vet var jag finns .

sent2: Du vet var jag är .


sent1: Har du ingenting att säga ?

sent2: Har du inget att säga ?


sent1: Vill ni göra mig en tjänst ?

sent2: Kan ni göra mig en tjänst ?


sent1: Jag kör hem dig , Julia .

sent2: Jag följer dig hem .


sent1: Har vi förstått varandra ?

sent2: Förstår vi varandra ?


sent1: Jag har inte pratat klart .

sent2: Jag var inte klar .


sent1: Är det där vad jag tror att det är ?

sent2: Är det vad jag tror ?


sent1: Ska jag ta ett meddelande ?

sent2: Nåt meddelande ?


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Får jag årata med honom .


sent1: Jag har alltid gjort det .

sent2: Jag har alltid älskat dig .


sent1: Det här är bara början .

sent2: Och det här är bara början .


sent1: Jag kände inte igen honom .

sent2: Jag har aldrig sett honom förr .


sent1: Jag sa , håll tyst .

sent2: Håll tyst , sa jag .


sent1: Hoppas du är nöjd .

sent2: Jag hoppas att du är nöjd nu .


sent1: Det är mycket intressant .

sent2: Det är väldigt intressant .


sent1: Jag vill vara ensam .

sent2: Jag vill vara ensam nu .


sent1: Allt går enligt planerna .

sent2: Allt går som planerat .


sent1: Men jag gjorde ingenting .

sent2: Jag gjorde inget .


sent1: Självklart kan du det .

sent2: Jo , det kan du .


sent1: Jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag går till badrummet .


sent1: Det är telefon till dig .

sent2: Telefonledning .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Det lär du behöva .


sent1: Vad är det här för ?

sent2: Vad är den här till ?


sent1: Jag vill visa er något .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Läget är under kontroll .

sent2: Allt är som det ska .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Vart har du lärt dig det där ?


sent1: Det var inte det jag frågade .

sent2: Det är inte vad jag frågade .


sent1: Ursäkta , mina herrar .

sent2: Ursäkta mig , gentlemän .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är fruktansvärt ledsen .


sent1: Jag vill ha sanningen .

sent2: Jag vill få fram sanningen .


sent1: Det vet vi inte i nuläget .

sent2: Vi vet inte än .


sent1: Jag behöver den här .

sent2: Jag behöver det här .


sent1: Den här tar jag hand om .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Jag ska ta en dusch .

sent2: Jag ska ta en dusch nu .


sent1: Vad konstigt att han frågar dig och inte mig .

sent2: Konstigt .


sent1: Do you speak English ?

sent2: Talar ni engelska ?


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Jag tror du kan ha rätt .


sent1: Vilken fin klänning .

sent2: Vilken vacker klänning .


sent1: Det är rena självmordet .

sent2: Det ärju rena självmordet .


sent1: Jag kom för att träffa dig .

sent2: Kom för att se dig .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det fattar inte jag heller .


sent1: Jag tror inte att det är någon bra idé .

sent2: Jag tror inte att det är en bra idé .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Du slänger bort din tid .


sent1: Är du säker på att det är en bra idé ?

sent2: Är det verkligen en bra idé ?


sent1: Jag sa , håll käften .

sent2: Jag sa , håll tyst .


sent1: Du var fantastisk .

sent2: Du gjorde ett bra jobb .


sent1: Var var jag ?

sent2: Jo , var var jag någonstans ?


sent1: Hoppas flygningen går bra .

sent2: Lycklig resa .


sent1: Du kan tala om det för mig .

sent2: Du kan berätta för mig .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Vad får dig att säga så ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Det är helg , Budnick .


sent1: Vi ses imorgon .

sent2: Okej , vi ses i morgon .


sent1: Det borde göra susen .

sent2: Det borde lösa det .


sent1: Jag ska hämta lite hjälp .

sent2: Jag skaffar hjälp .


sent1: Detta är mycket viktigt .

sent2: Mycket viktigt .


sent1: Lägg ner pistolen .

sent2: Stoppa undan vapnet .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore jättebra .


sent1: Okej , nu är det dags .

sent2: Okej , nu kör vi .


sent1: Vem gjorde det här mot dig ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: vem har ställt till dig sa där ?

sent2: Vem har gjort det ?


sent1: Jag ville bara tacka er .

sent2: Jag vill bara tacka dig .


sent1: Jag kan inte lova något .

sent2: Jag lovar ingenting .


sent1: Allt är klart så oroa dig inte .

sent2: Allt är fixat .


sent1: Lägg dig inte i det .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag ska berätta för dig .


sent1: Jag följer med er .

sent2: Jag kommer följer med er .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Varifrån sänds det ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Tycker du att det här är lustigt ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Ursäkten godkänd .

sent2: Jag godtar din ursäkt .


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Inbilla dig inget .


sent1: Gör vad du än vill .

sent2: Gör vad du vill göra .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Kommer inte att ske .


sent1: Vill du ha mer vin ?

sent2: Vill du ha lite vin ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Det blir vår hemlighet .

sent2: Det blir vår lilla hemlighet .


sent1: Kom igen , vi måste gå .

sent2: Kom , vi måste skynda oss .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Det uppskattar jag .


sent1: Sätt på dig säkerhetsbältet .

sent2: Sätt på dig bilbältet .


sent1: Hur kommer vi härifrån ?

sent2: Hur ska vi komma härifrån ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Vad i helvete har hänt här ?

sent2: Vad hände här ?


sent1: Det händer ingenting .

sent2: För att det inte händer nåt .


sent1: Var det roligt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Det här ska bli kul .

sent2: Jag kommer att gilla det här .


sent1: Du är har räddat mitt liv .

sent2: Du räddade livet på mig .


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag kommer genast .


sent1: När hände allt detta ?

sent2: När hände det här ?


sent1: Få det överstökat .

sent2: Låt oss få det här överstökat .


sent1: Tack för det , sir .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Det stämmer inte riktigt .

sent2: Så är det inte .


sent1: Vem är det som vill veta ?

sent2: Vem vill veta ?


sent1: Vad hände med ditt ansikte ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte .


sent1: Jag visste att du var här .

sent2: Jag visste att du skulle vara här .


sent1: Det är inget att skämmas över .

sent2: Inget att skämmas för .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Tjafsa inte med mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Är du säker du vill göra detta ?

sent2: Är du säker på att du vill göra det ?


sent1: Jag kan inte göra mer .

sent2: Det finns inget mer jag kan göra .


sent1: Nej , jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Jag vill att du gör mig en tjänst .

sent2: Du måste göra mig en tjänst .


sent1: Vad fan handlade det där om ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Det ser inte ut som det .

sent2: Ser inte ut som det .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allting kommer att bli okej .


sent1: Förlåt att du fick vänta .

sent2: Förlåt för att du fick vänta .


sent1: Kan du inte sova ?

sent2: Kan du fortfarande inte sova ?


sent1: Det är länge sen sist .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Jag tar det .

sent2: DÖRRKLOCKAN RINGER Jag tar det .


sent1: Känner du dig bättre ?

sent2: Mår du nå bättre ?


sent1: Ta av er kläderna .

sent2: Tag av dig kläderna .


sent1: Jag förklarar det för dig lite senare .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Hur fann du mig ?

sent2: Hur fick du tag på mig ?


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Tja , det är upp till dig .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kunde det bli så ?


sent1: Det rä inte vad du tror .

sent2: Det är inte som du tror .


sent1: Har ni hört talas om det ?

sent2: Har du hört talas om det ?


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Ni vet ingenting om mig .


sent1: Jag vet inte om jag klarar det här .

sent2: Jag vet inte om jag kan göra det här .


sent1: Det är bäst att du försvinner .

sent2: Bäst att du går .


sent1: Håll dig borta .

sent2: Du håller dig borta från mig .


sent1: Det kommer aldrig mer att upprepas .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Da sätter vi i gang .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Ni klarar er bra .

sent2: Du gör det jätte bra .


sent1: Vi går en sväng .

sent2: Vi tar oss en promenad .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Det fungerar aldrig .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Det är inte över än .

sent2: Det pågår fortfarande , sir .


sent1: Inte jag heller .

sent2: Det fattar inte jag heller .


sent1: Det glömde jag nästan .

sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent1: Kanske en annan gång .

sent2: Vi kan ta det nån annan gång .


sent1: Hur står det till idag ?

sent2: Hur är det idag ?


sent1: Har inte sett honom .

sent2: Jag har inte sett till honom .


sent1: Har du sett den mannen ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Vad tror du att du gör ?

sent2: Vad tror du att du sysslar med ?


sent1: Hur länge har du vetat det ?

sent2: Hur länge har du vetat det här ?


sent1: Är det något du vill berätta ?

sent2: Är det nåt som du vill berätta ?


sent1: Vi åker i morgon .

sent2: Vi ger oss av i morgon .


sent1: Det var inte en olycka .

sent2: Det var ingen olycka .


sent1: Vad är det som är roligt ?

sent2: Varför skrattar du ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt grejar sig .


sent1: Vi kan inte fortsätta så här .

sent2: Vi kan inte hålla på så här .


sent1: Det här är inte min sak .

sent2: Det angår inte mig .


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet vad som bör göras .


sent1: Jag tar emot ursäkten .

sent2: Jag godtar din ursäkt .


sent1: Det har gått lång tid .

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Vill du att jag försvinner ?


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Jag ligger inte med honom .


sent1: Vad kan jag göra för dig .

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Blir han bra igen ?

sent2: Kommer hon att bli bra ?


sent1: Det tvivlar jag inte på .

sent2: Jag betvivlar inte det .


sent1: Vi behöver prata lite .

sent2: Vi måste snacka .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Hur mår du idag ?

sent2: Hur mår du den här morgonen ?


sent1: Det gick så snabbt .

sent2: Det hände så snabbt .


sent1: Kan inte hjälpas .

sent2: Jag kan inte hjälpa det .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Dig har jag hört talas om .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Svara bara på frågan .

sent2: Besvara frågan , tack .


sent1: Jag beklagar att ni fått vänta .

sent2: Ursäkta att ni fick vänta .


sent1: Du ska hjälpa mig .

sent2: Du måste hjälpa mig .


sent1: Ni vet ingenting .

sent2: För du vet ju ingenting .


sent1: Var kommer den ifrån ?

sent2: Var kommer det här ifrån ?


sent1: Vad fan menar du ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Ja må han leva

sent2: Har den äran på födelsedagen .


sent1: Det här är nog ingen bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Jag tänker inte lämna dig .

sent2: Jag ska inte lämna dig .


sent1: Vi letade överallt .

sent2: Vi har letat överallt .


sent1: Jag måste gå tillbaka till jobbet .

sent2: Jag måste tillbaka till arbetet .


sent1: Det vet jag väl .

sent2: Jag vet vad det betyder .


sent1: Dan , det finns en man i mitt hus .

sent2: Dan .


sent1: Jag vill inte att du ska gå .

sent2: Jag vill inte att du ska sluta .


sent1: Varför skulle jag vara det ?

sent2: Varför skulle jag ?


sent1: Varför stannade du inte först ?

sent2: Var är pappa ?


sent1: Kommer det här att funka ?

sent2: Kommer det att fungera ?


sent1: Vad ... vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag vill visa nåt .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det måste finnas nåt vi kan göra .

sent2: Det måste finnas någonting vi kan göra .


sent1: Jag gör det för din skull .

sent2: Jag gör det här för din skull .


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Jag har inte gjort nånting .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Vad fan pågår här inne ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Vet du var han finns ?

sent2: Vet du vara han är ?


sent1: Jag kan inte ta emot det .

sent2: Jag kan inte ta emot dem .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Vi behöver talas vid .

sent2: Vi måste pratas vid .


sent1: Har du inget att säga till mig ?

sent2: Har du inget att säga ?


sent1: Jag har sumpat allt .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: Vem är det som bestämmer ?

sent2: Vem för befäl här ?


sent1: Jag förstar inte vad du menar .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Lägg dig inte i .


sent1: Jag känner igen den känslan .

sent2: Jag känner igen känslan .


sent1: Jag har inget annat val .

sent2: Fanns inget annat att göra .


sent1: Jag känner inte honom .

sent2: Talade han med dig ?


sent1: Det är inte lätt .

sent2: För det är inte lätt .


sent1: Lämna meddelande efter signalen .

sent2: Lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Kan jag ta den här ?

sent2: Kan jag få den här ?


sent1: Hur känner du till mig ?

sent2: Hur vet du vem jag är ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det gör han säkert .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Vi kan inte lämna honom där .

sent2: Vi kan inte bara lämna honom .


sent1: Vad skulle du göra ?

sent2: Vad skulle du själv göra ?


sent1: Jag kan inte känna någonting , .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag vet vad du tänker .

sent2: Jag förstår vad du tänker om det .


sent1: Visa mig era händer .

sent2: Får jag se dina händer .


sent1: Hur långt bort är vi ?

sent2: Hur långt är det kvar ?


sent1: Nej , det kan man inte .

sent2: Nej , det kan vi inte .


sent1: Jag vet , förlåt .

sent2: Jag vet och jag är ledsen .


sent1: Hur kändes det , berätta ?

sent2: Hur kändes det ?


sent1: Hur kunde jag glömma ?

sent2: Hur kan jag glömma det ?


sent1: Det är allt jag vill veta .

sent2: Det är allt jag behöver veta .


sent1: Vi har sällskap .

sent2: Två akritiriska skepp närmar sig .


sent1: Kan jag få prata med er ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Och vart är du på väg ?


sent1: Jag kommer på nåt .

sent2: Men jag kommer på något .


sent1: Vi har inte tid med det nu .

sent2: Det är inte rätt tid .


sent1: Vad har du gjort med honom ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Varifrån fick du dem ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Vi tar det senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Vad kan vi hjälpa dig med ?

sent2: Hur kan vi stå till tjänst ?


sent1: Det går inte längre .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Vem är det ni ska ringa till ?

sent2: Vem ska du ringa ?


sent1: Här är min dotter .

sent2: Det där är min dotter .


sent1: Vem skickade dig ?

sent2: Vem var det som skickade dig ?


sent1: Tala om vad som hänt .

sent2: Säg vad som hände .


sent1: Tack så mycket , mina herrar .

sent2: Tack , mina herrar .


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Den är inte på riktigt .


sent1: Nu ska jag duscha .

sent2: Jag ska ta en dusch .


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Titta inte på mig sådär .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Vi har tappat honom .

sent2: Vi tappade bort honom .


sent1: Varför frågar du mig det ?

sent2: Varför frågar du ?


sent1: Nån annan gång kanske .

sent2: Kanske nån annan gång .


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Så trevligt att se er .


sent1: Säg inte så till mig .

sent2: Så säger du inte till mig .


sent1: Det ger jag mitt ord på .

sent2: Jag ger dig mitt ord .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört nåmnet .


sent1: Varför ringde du inte på ?

sent2: Varför har du inte ringt ?


sent1: Jag skulle behöva en drink .

sent2: Jag måste ta nåt att dricka .


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Har det hänt något ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Det var något problem .

sent2: Det finns ett problem .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet du vem detta är ?


sent1: Du måste inte .

sent2: Du måste inte göra det här .


sent1: Hur visste du vad jag hette ?

sent2: Hur vet du mitt namn ?


sent1: Men jag är ingen mördare .

sent2: Jag är ingen mördare .


sent1: Det var bara så konstigt .

sent2: Det där var konstigt .


sent1: Vi var överens .

sent2: Vi har en överenskommelse .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Du kommer att behöva det .

sent2: Du lär behöva det .


sent1: Vad ska du med den till ?

sent2: Vad är det för ?


sent1: Ursäkta mig , ma ' am .

sent2: Ursäkta mig , frun .


sent1: Jag har rätt , eller hur ?

sent2: Visst har jag rätt ?


sent1: Gör inte så här .

sent2: Gör inte så här mot dig själv .


sent1: Det är frågan .

sent2: Att vara eller inte vara .


sent1: Han är min pojkvän .

sent2: Det är min pojkvän .


sent1: Hur vet du vad jag heter ?

sent2: Hur ... hur vet du mitt namn ?


sent1: Vad sa du till honom ?

sent2: Vad sade du till honom ?


sent1: Henne känner jag .

sent2: Jag känner igen henne .


sent1: Vad händer med mig ?

sent2: Vad är det med mig ?


sent1: Vad blir jag skyldig ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig .


sent1: Håll mig informerad .

sent2: Okej , håll mig uppdaterad .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det gör detsamma .


sent1: Jag klarar det nog inte .

sent2: Jag tror inte jag kan .


sent1: Jag ville bara be om ursäkt .

sent2: Jag kom hit för att be om ursäkt .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Du är slösar bort din tid .


sent2: Du är mer död än levande .


sent2: Du gör det i onödan .


sent1: Jag har en gåva till dig .

sent2: Jag haren present till dig .


sent1: Vad är det , raring ?

sent2: Vad är det som händer , älskling ?


sent1: Vänligen kliv ur fordonet .

sent2: Kliv ur bilen .


sent1: På tal om det .

sent2: Åtminstone är min syster rentvådd .


sent1: Varför ringer du ?

sent2: Varför ringer du mig ?


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad är det där för sak ?


sent1: Chloe , är fångarna fria än ?

sent2: Den jäveln .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Lägg dig inte i .


sent1: Den enda jag har älskat och han vill inte ha mig längre .

sent2: Jag har aldrig hört talas om honom .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag tror det knappt .