sent1: Vad vet du om bomben ?

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Jag kan garantera det .

sent2: Jag kan garantara det .


sent1: Det här är det enda jag har .

sent2: Det här är allt jag har nu .


sent1: Du kunde ha tagit livet av dig .

sent2: Du kunde ha dött .


sent1: Det är ett bra tecken .

sent2: Jag tycker det är ett bra tecken .


sent1: Där är ett bra tecken .

sent2: Det är ett bra tecken .


sent1: Bra att du kom .

sent2: Tack gode Gud att du är här .


sent1: Vi kommer att dö allihopa .

sent2: Vi kopmmer att dö .


sent1: Sa jag inte ?

sent2: Sa jag ingenting till dig ?


sent1: Jag var , - - Jag måste åka tillbaka .

sent2: Men jag ville bara .


sent1: Jag ser din poäng .

sent2: Jag förstår hur du tänker .


sent1: Jag förstar vad du menar .

sent2: Jag ser din poäng .


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Hur känner du till allt det här ?

sent2: Hur vet ni allt det här ?


sent1: Det var skräp i hans mat .

sent2: Vi lämnar nu .


sent1: Vad är det i ladan ?

sent2: Vad är det i lådan ?


sent1: Vad är det i lådan ?

sent2: Vad har du i asken ?


sent1: Donald R. De Cicco .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Förlåt att jag avbryter .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Var fick du pengarna ifrån ?

sent2: Νar kommer pengarna ifrån ?


sent1: Vad är de här till ?

sent2: Vad är de här till för ?


sent1: Tyckte väl det var du .

sent2: Jag trodde väl att det var du .


sent1: Kan jag komma med ett förslag ?

sent2: Får jag föreslå en sak ?


sent1: Får jag föreslå en sak ?

sent2: Kan jag föreslå något ?


sent2: Kan jag få komma med ett förslag ?


sent1: Dr Mallard är medicinsk undersökare .

sent2: Vårt .


sent1: Det är inte alls roligt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Det som återstår .

sent2: Det som är kvar av den .


sent1: Det kanske du borde .

sent2: Det kanske du borde g :


sent1: Det enda som betyder något .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Vad vill du att jag ska göra , Frank ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Stanna inte uppe , okej ?

sent2: Vänta inte uppe .


sent1: Vad fan vet jag ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Du har rätt att vara tyst tills ... och .

sent2: Du har rätt att inte säga nåt .


sent1: Till det första stället .

sent2: För första gången .


sent1: Det måste vara över .

sent2: Det här måste få ett slut .


sent1: Åtminstone inte än .

sent2: Åtminstonde inte nu .


sent1: Är det nåt du borde berätta för mig ?

sent2: Vill du berätta nåt för mig ?


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Jag borde gå på toa .

sent2: Jag passar på att gå på toaletten .


sent1: Hur gick jobbintervjun ?

sent2: Hur gick intervjun ?


sent1: Han sa att han skulle döda mig .

sent2: Han tänkte döda mig .


sent1: Förlåt , jag ska på toaletten .


sent2: Jag borde gå på toa .


sent1: Jag ville ha min bror levande .

sent2: Du ville ha en familj .


sent1: Denna sideshow har nu stängts ner .

sent2: Föreställningen är slut .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det var länge sen vi sågs .


sent1: Det låter underbart .

sent2: Det låter perfekt .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag antar att jag inte bryr mig .


sent1: Jag ville tacka dig .

sent2: Jag skulle vilja tacka er .


sent1: Jag känner inga langare .

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Jag behöver din hjärna .

sent2: Jag kan inte sluta .


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Svara bara på frågan .

sent2: Snälla svara på frågan .


sent1: Vi är färdiga .

sent2: Vi är klara med varandra .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill ha ?


sent1: Till mitt kontor .

sent2: Inställ dig på mitt kontor .


sent1: Har jag sagt nåt dumt ?

sent2: Har jag sagt något fel ?


sent1: Du ser underbar ut .

sent2: Du är ju jättesnygg .


sent1: Fem minuter till bara .

sent2: Bara fem minuter till .


sent1: Vill du veta varför ?

sent2: Vet du varför jag kallas det ?


sent1: Varför gjorde du så mot mig ?

sent2: Varför skulle du göra så mot mig ?


sent1: Vilken typ av fråga det ?

sent2: Vad är det för fråga ?


sent1: Vad var ert motiv för att ringa till polisen ?

sent2: Vilka grunder ?


sent1: Vad fan tror du att du sysslar med ?

sent2: Vad fan tar du dig till ?


sent1: Jag har aldrig tänkt på det .

sent2: Jag har inte tänkt på den .


sent1: Det finns något här .

sent2: Eller så måste de ... – hoppa .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Oroa dig inte för henne .

sent2: Var är T ' Pol ?


sent1: Kommisarien titta här .

sent2: Titta på det här .


sent1: Ja , jag kan ju inte gå härifrån .

sent2: Jag skulle aldrig kunna ge mig av .


sent1: Vad används de här till ?

sent2: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Det är inte hans stil .

sent2: Inte hans karaktär .


sent1: Du behöver inte tacka mig för det .

sent2: Du behöver inte tacka mig .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Slå er ner , mrs Kane .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad i helvete är det du gör ?


sent1: Är du okej , sötnos ?

sent2: Är du ok , gumman ?


sent1: Är du säker på att detta är en bra idé ?

sent2: Är det verkligen en bra idé ?


sent1: Vilka tror du att det är ?

sent2: Vem tror du att det är ?


sent1: Varför slår du dig inte ner ?

sent2: Varför sätter du dig inte ?


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad står på här ?


sent1: Kanske kan jag hjälpa .

sent2: Jag kanske kan hjälpa .


sent1: Snälla , jag mår inte bra .

sent2: Jag har inte det bra .


sent1: Jag har inte bestämt mig ännu .

sent2: Jag har inte bestämt det ännu .


sent1: Vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde vad jag måste göra .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen att göra .


sent1: Jag följer efter honom .

sent2: Jag springer efter honom .


sent1: Jag hoppar efter .

sent2: Jag följer efter honom .


sent1: Har han inte berättat ?

sent2: Berättade han aldrig ?


sent1: Vi fick en träff .

sent2: ... som vi har fått en träff på .


sent1: Vi behöver inte sätta en etikett på det .

sent2: Förlåt .


sent1: Du är en skitstövel .

sent2: Du är en jävla idiot .


sent1: Vad pratar jag om ?

sent2: Vad är det jag talar om ?


sent1: Vi har ett plan som väntar .

sent2: Vi ska åka nu .


sent1: Jag har sagt " ursäkta " .

sent2: Jag sa " ursäkta " .


sent1: Ge den till mig .

sent2: Släpp den , för helvete .


sent1: Det är ni som betalar .

sent2: Det är dina pengar .


sent1: Det är en underbar .

sent2: Det är anmärkningsvärt .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag klarar inte detta .


sent1: Den är inte till för dig .

sent2: Det är inte till dig .


sent1: Det gör alla andra .

sent2: Alla andra gör det .


sent1: Vi har något .

sent2: Ser ut som en olja läcka .


sent1: Tills jag säger till .

sent2: När jag säger till .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle säga .

sent2: Jag hade inget svar .


sent1: Ingen jag känner till .

sent2: Jag känner ingen Catherine .


sent1: Berätta det för mig .

sent2: Det kanske du kan berätta .


sent1: Varför gör han så där ?

sent2: Varför gör han så här ?


sent1: Nu ändrar vi ämnet .

sent2: Vi byter samtalsämne .


sent1: Jag har ingen annanstans att ta vägen .

sent2: Någon jagar mig .


sent1: Finns det någonting vi kan göra ?

sent2: Hur kan vi vara till hjälp ?


sent1: Tror du jag är en idiot ?

sent2: Du tror att jag är så blåst .


sent1: Fundera på det .

sent2: Jag menar , tänk på det .


sent1: Jag vill inte tänka på det .

sent2: Jag vågar inte ens tänka på det .


sent1: Vilka jävla dumheter .

sent2: Det är bara skitsnack .


sent1: Allt kommer att vara som det ska .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad skulle kunna gå snett ?

sent2: Vad kan gå fel ?


sent1: Du tror att jag är galen .

sent2: Du tycker att jag är knäpp .


sent1: Du tror att jag är tokig .

sent2: Du tror att jag är galen .


sent1: Jag trodde nog det .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Jag hoppas att du förstår .

sent2: Hoppas att du förstår .


sent1: Vi har ingen sida .

sent2: Det finns inget " vi " .


sent1: Bra jobbat , allihopa .

sent2: Bra jobbat , alla .


sent1: Jag vet redan .

sent2: Jag vet , jag vet redan .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Precis som gamla goda tider , va ?

sent2: Det var precis som för i tiden .


sent2: Det blir som på gamla dar .


sent1: Det var precis som för i tiden .


sent1: Nej , det gör det verkligen inte .

sent2: Nej , inte riktigt .


sent1: Nej , jag har inte glömt .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Hur mycket pengar har du ?

sent2: Hur mycket pengar har du egentligen ?


sent1: Jag hade tänkt ringa dig .

sent2: Jag skulle precis ringa dig .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Nej , du klarar dig .


sent1: Det är inte så illa som det ser ut .

sent2: Det är inte så illa som det verkar .


sent1: vad skall jag ha den här till ?

sent2: Varför får vi det här ?


sent1: Tänk inte ens på det , Arbor .

sent2: Inte ens tänka på det .


sent1: Jag vet var den finns .

sent2: Jag vet var den står .


sent1: Ingen förändring .

sent2: Tillståndet är oförändrat .


sent1: Det är vansinnigt .

sent2: Det här är helt vansinnigt .


sent1: Vad letar jag efter ?

sent2: Vad är det jag ska leta efter ?


sent1: Du måste skämta .

sent2: Ni måste driva med mig .


sent1: Du kan lita på oss .

sent2: Ni kan räkna med oss .


sent1: Jag är ingen polis .

sent2: Jag är " icke-polisen " .


sent1: Det här är verkligen bra .

sent2: Den här är verkligen bra .


sent1: Dator , stoppa programmet .

sent2: Dator , frys program .


sent1: Dator , frys program .

sent2: Dator , frys programmet .


sent1: Du måste driva med mig .

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Vi kan inte vänta här längre .

sent2: Vi kan inte vänta längre .


sent1: Kom han inte för nära .

sent2: Gå inte för nära .


sent1: Om det är en dröm , vem av oss har den ?

sent2: Du ska inte titta på mig .


sent1: Berätta , jag vet inget om honom .

sent2: Aldrig hört nåmnet .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Ge det till honom .

sent2: För att få se det du köper .


sent1: Nej , det var inte vad jag menade .

sent2: Nja , det var inte det jag menade .


sent1: Jag har sett sånt förut .

sent2: Jag har sett det tidigare .


sent1: Hallå , hallå , hallå .

sent2: Hejsan , hejsan , hejsan .


sent1: Varför i helvete var jag inte informerad om denna plats ?

sent2: Gud .


sent1: Ammunitionen är slut .

sent2: Jag har slut på patroner .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad tusan pågår ?


sent1: Det kommer därifrån .

sent2: Det är därifrån det kommer .


sent1: Nått mer du vill ?

sent2: Okej , du fâr allt du vill .


sent1: Jag löser det .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Så vad kan jag göra för dig ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Vi ses i Portsmouth .

sent2: Lycka till med det .


sent1: Var snäll och rör den inte .

sent2: Snälla rör den inte .


sent1: Låt mig få prata färdigt .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Jag vill kontakta min advokat .

sent2: Jag vill ha hit min advokat .


sent1: Mitt ord är min borgen .

sent2: Jag står vid mitt ord .


sent1: Jag hämtar kappan .

sent2: Jag ska ta min rock .


sent1: Hur blir det med din mor ?

sent2: Och din mamma ?


sent1: Han gick precis .

sent2: Vi försöker nå honom via mobilen .


sent1: Förr litade vi på varann .

sent2: Vi växte upp ihop .


sent1: Får se vad du har .

sent2: Få se det bästa du kan .


sent1: Det är väl inte relevant .

sent2: Jag förstår inte hur det är relevant .


sent1: Det här känns fel .

sent2: Jag tycker inte att vi borde göra det här .


sent1: Vad tänkte du säga ?

sent2: Vad skulle du berätta ?


sent1: Jag trodde att han var död .

sent2: Men jag trodde att han var död .


sent1: Jag ... måste få be dig om en tjänst .

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Är hon inte underbar ?

sent2: Hon är härlig , eller hur ?


sent1: Människans natur .

sent2: Det är i människans natur .


sent2: Det ligger i mänsklig natur .


sent1: Vad tog det åt dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Vart ska jag ?

sent2: Vart skulle jag ta vägen ?


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så jäkla mycket .


sent1: Det var mörkt .

sent2: Det var sa mörkt att jag inte kunde se hur hon sag ut .


sent1: Vad önskar du ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Halvsyster , om ens det .

sent2: Hon är min syster .


sent1: Det gör jag också .

sent2: Jag gillar honom också .


sent1: Vi ska ha barn .

sent2: Vi ska få oss ett barn .


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Varför gör jag sånt här ?

sent2: Varför gör jag det här ?


sent1: Jag ligger riktigt risigt till .

sent2: Jag ligger risigt till .


sent1: Jag kan inte låta dig göra det här .

sent2: Jag kan inte låta dej göra det .


sent1: Jag har nat att visa dig .

sent2: Jag har en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag borde inte ha komit hit .

sent2: Jag skulle aldrig ha kommit hit .


sent1: Jag hoppas att det här fungerar .

sent2: Hoppas att det funkar .


sent1: Han borde vara här .

sent2: Han borde vara precis här .


sent1: Du har rätt att inget säja

sent2: Du har rättighet att inte säga nåt .


sent1: Detta ärsista varningen .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Jag vill inte ha detta .

sent2: Det ska inte vara så här .


sent1: Det kanske är viktigt .

sent2: Men det kanske är viktigt ?


sent1: Varför gjorde ni det ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Du slösar bara på tid .

sent2: Du slösar bara bort tiden .


sent1: Du förstörde allting .

sent2: Du har sabbat allt .


sent1: Vad ska jag göra nu då ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vi hade ett kontrakt .

sent2: Vi ingick en affär .


sent2: Jag trodde att vi hade en pakt .


sent1: Kör till flygplatsen .

sent2: Internationella flygplatsten .


sent1: Vad är den för ?

sent2: Hur lyder anklagelserna mot mig ?


sent1: Det var inte frågan .

sent2: Det frågade jag inte .


sent1: Lämna mig ifred , sa jag .

sent2: Lämna mig ifred .


sent1: Gör inte så här .

sent2: Gör inte såhär mot mig .


sent1: Nej , det har dom inte .

sent2: Nej det gör de inte .


sent1: Jag ska säga varför .

sent2: Jag skall hjälpa dig .


sent1: Är det här det du vill ?

sent2: Är det det här du vill ?


sent1: Vart hittade du det ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Jag vill inte några pengar .

sent2: Jag vill inte ha dina pengar .


sent1: Jag har nog hittat nåt .

sent2: Jag tror att jag har hittat nåt .


sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Jag har kommit underfund med det .

sent2: Jag listade ut det .


sent1: Jag har jättekul .

sent2: Vad roligt det här var .


sent1: Det är det här du vill , va ?


sent1: Du kommer älska det här .

sent2: Det här kommer ni älska .


sent1: Är du helt sjuk i huvudet ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Det finns ingen rättvisa i det .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Det är det jag pratar om .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Jag känner honom inte ens .

sent2: Jag känner honom inte ens , Cara .


sent1: Kanske för dig .

sent2: Ett mindre bakslag för dig kanske .


sent1: Var lärde du dig det här ?

sent2: Var har du lärt dig sånt ?


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig att jag skulle träffa dig igen


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag vara ärlig , David ?


sent1: Det var förargligt .

sent2: Vilken otur vi har .


sent1: Klarar du dig själv ?

sent2: Kommer du klara dig ?


sent1: 20 sekunder .

sent2: Stället självförstör om 20 sekunder .


sent1: Jaha , vad ville hon ?

sent2: Vad ville hon , Jon ?


sent1: Nej , sir , det har jag inte .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Röd beredskap , sköldar .

sent2: Upp med sköldarna .


sent1: Jag fyller år idag .

sent2: Det är min födelsedag idag .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Jag fick inte heller Beyoncé .


sent1: Det är vad han sade .

sent2: Det är vad han sa .


sent1: Vi ska ta oss igenom det här .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Ni vill få den att hoppa över .

sent2: Skjut mig inte .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Då ska jag hjälpa er .


sent1: Visste du något om detta ?

sent2: Känner ni till det här ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Får jag tala med dig .


sent1: Låt mig komma med .

sent2: Mamma jag är en flicka , ta med mig .


sent1: Jag har läst om såna .

sent2: Jag läste om det .


sent1: Gratulerar , din hämd är nästan komplett

sent2: Grattis .


sent1: Vi är mitt i " ingenstans " .

sent2: Vi är mitt ute i skogen .


sent1: Vi är mitt ute i skogen .

sent2: Vi är ju mitt ute i ödemarken .


sent2: Vi är i ödemarken .


sent2: Vi är i ödemarken , det finns ingen här .


sent2: Vi är i ingenmansland .


sent1: Vi är ju mitt ute i ödemarken .


sent1: Vi är i ödemarken .


sent1: Vi är i ödemarken , det finns ingen här .


sent1: Vad hade jag för mig ?

sent2: Var var jag nu ... ?


sent1: Skräckslagen .

sent2: Jag har ett par ställen där jag tror att jag kan leta efter henne .


sent1: Fortsätt eldgivning .

sent2: Fortsätt beskjutningen .


sent1: Du har dig själv att skylla .

sent2: Ni gjorde det mot er själva .


sent1: Det är hennes födelsedag .

sent2: Hon fyller år .


sent1: Det verkar som om du sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som om du sett ett spöke .


sent1: Du ser ut som om du sett ett spöke .

sent2: De ser ut som du sett ett spöke .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Vill du knulla mig , baby ?

sent2: Vill du knulla mig ?


sent1: Det är som jag trodde .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er make och fru .


sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Kan du specificera ?

sent2: Kan du vara mer precis ?


sent1: Nu ska jag sätta på kaffe .

sent2: Jag sätter på kaffe .


sent1: Hur gick det på dejten ?

sent2: Hur var träffen ?


sent1: Jag har aldrig sett det förut .

sent2: Har aldrig sett den förut .


sent1: Du får klara dig ensam nu .

sent2: Okej , du är ensam .


sent1: Ni är själva nu .

sent2: Du får klara dig ensam nu .


sent1: Det är det fina i kråksången .

sent2: Det är det fina .


sent1: Detta blir inte lätt .

sent2: Det här blir inte lätt .


sent1: Hon var uppenbarligen livrädd .

sent2: Hon var rädd .


sent1: Det är i okej , jag är strax tillbaka .

sent2: Det är okej .


sent1: Ja , jag är inte förvånad .

sent2: Jag är inte så förvånad .


sent1: Ni kan inte mena allvar .

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Okej , nu sticker vi .

sent2: Okej , vi sticker .


sent1: Varför ska jag göra det ?

sent2: Men varför jag ?


sent1: Någon måste göra något .

sent2: Nån måste göra nåt .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver dig .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Ja , ingen är perfekt .

sent2: Nåja , ingen är perfekt .


sent1: Så hur vet du , allt det här ?

sent2: Hur kan du vet allt det där ?


sent1: Om du inte vill använda hela befolkningen i Lake Placid som bete .

sent2: Dålig ide .


sent1: Men jag är inte kär i henne .

sent2: Jag är inte kär i honom .


sent1: Det här är grymt , bara du och jag .

sent2: Ja , bara du och jag .


sent1: Har inte du gjort tillräckligt ?

sent2: Har du inte gjort tillräckligt ?


sent1: Du får inte parkera här .

sent2: Du kan inte parkera här .


sent1: Stanna med henne , jag är på väg .

sent2: Stanna med henne .


sent1: Precis som förut .

sent2: Precis som gamla tider , va ?


sent2: Precis som förr i tiden , va ?


sent1: Vad händer med pengarna ?

sent2: Och pengarna då ?


sent1: Mina herrar , jag ber er .

sent2: Mina herrar , snälla .


sent1: Men nu är det så här .

sent2: Men så här är det .


sent1: Men det gjorde han inte .

sent2: Men han hade inte gjort det .


sent1: Men det behövde han inte .

sent2: Men det gjorde han inte .


sent1: Jag vet inte ens vad jag tänkte på .

sent2: Jag vet inte vad jag tänkte .


sent1: Jag tänkte precis samma sak .

sent2: Kanske det finns fler där han kom från .


sent1: Jag skäms inte för det .

sent2: Jag skäms inte .


sent1: Jag är precis bakom dig .

sent2: Jag kommer efter .


sent1: Jag vill inte skada någon .

sent2: Jag har inte lust att såra någon .


sent1: Jag har aldrig dödat nån .

sent2: Jag har aldrig dödat någon .


sent1: Jag prata med honom .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: Jag fattar inte , vad ser vi på ?

sent2: Vad tittar vi på ?


sent1: Stanna med henne .

sent2: Håll den kvar på henne .


sent1: Hur går det med pengarna ?


sent1: Går det bra om jag röker ?

sent2: Har du nåt emot att jag röker ?


sent1: God morgon , solstråle .

sent2: God morgon , muntergök .


sent1: 30000 är ingenting för Karla för att beskydda sin mullvad .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan tror du .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Var har du varit ?

sent2: Vart var du föresten ?


sent1: Par timmar sedan .

sent2: För några timmar sen .


sent1: För några timmar sen .

sent2: Hon frågade om någon stuga .


sent1: Ja , det är härligt .

sent2: Ja , det är trevligt .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Och vem i helvete är du ?


sent1: Jag skojar inte .

sent2: Nej , jag skojar inte .


sent1: Vad hände i går ?

sent2: Vad var det som hände i går ?


sent1: Jag ville ju bara hälsa .

sent2: Jag ville bara säga hej .


sent1: Men jag mår bra .

sent2: Jag har det ju så fint .


sent1: Missar jag nåt ?

sent2: Har jag missat nåt här ?


sent1: Det harjag gjort redan .

sent2: Det är redan gjort .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Sol följde efter dig .


sent1: Svara bara på frågan .

sent2: Jag gjorde bara mitt jobb .


sent1: Vet du vem detta är ?

sent2: Vet du inte vem det är ?


sent1: Ni är välkommen hit .

sent2: Välkommen hem till mig .


sent1: Låt mig prata till punkt .

sent2: Låt mig få säga det här .


sent1: Jag ska lära dig hur .

sent2: Jag ska lära dig .


sent1: Jag måste inte göra någonting .

sent2: Jag måste ingenting .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag övervakade dig .


sent1: Uppmuntra honom inte .

sent2: Ge inte efter för honom .


sent1: Du är inte säker här .

sent2: Du är inte trygg här .


sent1: De kommer att mörda dig .

sent2: De ska döda dig .


sent1: Det är befängt .

sent2: Det är ju löjeväckande .


sent1: Hur kan det ha gått till ?

sent2: Hur är det möjligt ?


sent1: Vart tog din vän vägen ?

sent2: Vart är din vän ?


sent1: Jag är inte doktor .

sent2: Jag är inte en doktor .


sent1: Du kommer inte undan med detta .

sent2: Du kommer inte undan det här .


sent1: Sätt på högtalaren .

sent2: Aktivera er högtalare .


sent1: Det var mycket snällt .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Snart tillbaka .

sent2: Jag kommer strax , jag ska påminna Martin om en sak .


sent1: Jag beundrar dig , Victoria .

sent2: Jag beundrar dig .


sent1: Han är helt galen .

sent2: Han har blivit galen .


sent1: Låt oss göra detta .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Okej , okej .

sent2: Ja , ja , men se mig därute .


sent1: Behöver du inte vara rädd .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Det dröjer inte länge nu .

sent2: Det kommer inte att dröja länge till nu .


sent1: Det borde inte dröja länge nu .

sent2: Det dröjer inte länge nu .


sent1: ... eehm , häng kvar ett ögonblick .

sent2: Vänta en sekund .


sent1: Vill du stanna på middag ?

sent2: Äter ni middag med oss ?


sent1: Vill du att jag dödar honom ?

sent2: Vill du att jag ska döda honom ?


sent1: Vem dödade honom ?

sent2: Vem var det som dödade honom ?


sent1: Varför håller du på ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Vad vill dem ?

sent2: Vad är det som de vill ha ?


sent1: Så här fungerar det :

sent2: Så här funkar det .


sent1: Tiden har kommit .

sent2: Och nu har det blivit dags .


sent1: Vad händer om jag säger nej ?

sent2: Men om jag säger nej ?


sent1: Vet du vilka det ar ?

sent2: Känner ni till dem ?


sent1: Letar ni efter nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa er att hitta något ?


sent1: Jag ville inte komma hit .

sent2: Jag ville inte komma .


sent1: Jag kommer tillbaka i morgon .

sent2: Jag kommer tillbaks i morgon .


sent1: Jag hoppades att du skulle säga det .

sent2: Jag hoppades du kunde berätta det .


sent1: Jag frågar dig detsamma .

sent2: Jag frågar detsamma .


sent1: Jag är hans granne .

sent2: Jag bor alldeles intill .


sent1: Hoppas du mår bra .

sent2: Hoppas att du har det bra .


sent1: Har ni skadat er ?

sent2: Är du skadad någonstans ?


sent1: Han är fortfarande i huset .

sent2: Han är uppe i huset .


sent1: Han lyssnade inte på mig .

sent2: Han ville inte lyssna .


sent1: Han har blivit knäpp .

sent2: Han går bärsärkagång .


sent1: Gör nu inga dumheter .

sent2: Sköt er ordentligt .


sent1: Du hänger inte med , va ?

sent2: Du följer inte med .


sent1: Det vet vi inte ännu .

sent2: Vi vet ännu inte .


sent1: Precis min tanke .

sent2: Det var precis det jag tänkte .


sent1: Det var allt jag kunde hitta .

sent2: Jag hittade bara den här .


sent1: Det här är inget bra tillfälle .

sent2: Det är inte rätt tidpunkt nu .


sent1: Augusten , krama tillbaka .

sent2: Har hon åkt ?


sent1: Allt verkar vara i sin ordning .

sent2: Allt är väl okej .


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Som de gamla tiderna .


sent1: Är detta det bästa du kan göra ?

sent2: Kan du inte göra bättre ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om två sekunder .


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Vart fan tog du vägen ?

sent2: Var fan tog du vägen ?


sent1: Tidigare , i " Prison Break " :

sent2: Det här har hänt .


sent1: Inte skulle du .

sent2: Det borde du inte göra .


sent1: De sa att de drog in tillståndet efter , vad de kallade ett gräl med en av kunderna där , ni slogs .

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Jag ska visa nåt .

sent2: Låt mig visa dig någonting .


sent1: Är den där jävla grejen laddad ?

sent2: Är den laddad ?


sent1: Jesus , Maria och Josef .

sent2: Jesus , Maria , Josef .


sent1: Jag vet vad du vill .

sent2: Jag vet nog vad du vill .


sent1: Hej , gamle vän .

sent2: Hejsan , min gamle vän .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Kan jag inte få en minut ?


sent1: Det är din mamma .

sent2: Det där är din mamma .


sent1: Det ar annorlunda nufortiden .

sent2: Saker och ting är annorlunda nu .


sent1: Detta kan inte stämma .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det ringer ingen klocka .

sent2: Aldrig hört det .


sent1: Vi har gjort allt vi kan .

sent2: Vi har gjort allt vi kan göra .


sent1: Jag är inte spion .

sent2: Jag är inte en spion .


sent1: Jag kommer på ett sätt .

sent2: Jag kommer finna ett sätt .


sent1: Jag kan inte lämna dem .

sent2: Jag kan inte överge dem .


sent1: Jag har precis kommit igång .

sent2: Jag har knappt börjat .


sent1: Du är väldigt omtänksam .

sent2: Ni är så vänlig .


sent1: Vad stor du blivit .

sent2: Du har vuxit så mycket .


sent1: Du har varit som en bror för mig .

sent2: Du är som en bror för mig .


sent1: Det är inte förvånande .

sent2: Föga överraskande .


sent1: De kan inte vara långt borta .

sent2: De kan inte ha kommit långt .


sent1: Ãr du döv eller ?

sent2: Yo , nigga , är du döv ?


sent1: Ingen får veta .

sent2: Ingen kan få reda på det .


sent1: Hur länge har ni varit ihop ?

sent2: Hur länge har ni hållit ihop ?


sent1: Ja Elliot , det är jag .

sent2: För barnens skull .


sent1: Gjorde det rätta .

sent2: Du har gjort det rätta .


sent1: Du borde inte gjort det .

sent2: Du borde inte ha gjort det , Johnno .


sent1: Tror du jag har dödat någon ?

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Jag klarar inte drogtestet .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Varför kom ni hit ?

sent2: Varför kommer du hit ?


sent1: Stäng dörren när du går .

sent2: Stäng dörren på vägen ut .


sent1: Har du râkat i trubbel ?

sent2: Ligger du illa till ?


sent1: Han är er , mina herrar .

sent2: Ni kan få honom .


sent1: De har hittat honom .

sent2: De har hittat dem .


sent1: Det var kul att se dig .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Det gläder mig .

sent2: Det gläder mig att höra .


sent1: Jag vill visa er nåt .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Hittills har det gått bra .

sent2: Så långt så gott .


sent1: Vad gjorde du efter det ?

sent2: Vad gjorde du sen ?


sent1: Ser jag konstig ut ?

sent2: Är det något fel på mig ?


sent1: Sätt fast säkerhetsbältena .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Och hur känns det ?

sent2: Och hur känner du för det ?


sent1: Kan jag ringa upp er igen ?

sent2: Kan jag ringa upp ?


sent1: Jag uppfattade inte ditt namn .

sent2: Jag snappade inte upp ditt namn .


sent1: Jag ska ta en tupplur .

sent2: Jag ska sova en stund .


sent1: Jag ska gå och pissa .

sent2: Ska bara gå och pinka .


sent1: Jag sa att jag mår bra .

sent2: Jag klarar mig , sa jag .


sent1: Vi har inte tid för detta .

sent2: Jag hinner inte vänta .


sent1: Jag har mitt .

sent2: Jag har mitt på det torra .


sent1: Jag borde ha sagt nât .

sent2: Jag borde ha sagt nåt .


sent1: Jag borde berättat .


sent1: Jag var ju chockad då .

sent2: Jag blev chockad .


sent1: Jag antar att du inte har hört .

sent2: Hörde vad ?


sent1: Krångla inte till det .

sent2: Håll det enkelt .


sent1: Hur är det på jobbet då ?

sent2: Hur är det på jobbet ?


sent1: Hur stoppar vi det ?

sent2: Hur får vi stopp på den ?


sent1: Honom minns jag .

sent2: Honom kommer jag ihåg .


sent1: Grattis på den stora dagen .

sent2: Ha det bra på erat jubileum .


sent2: Gratulerar på bröllopsdagen .


sent1: Glad Jubileum .


sent1: Kan jag ringa upp er igen ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Fader vår som är i himmelen , helgat varde ditt namn .

sent2: Fader vår som är i himmelen , helgat vare ditt namn .


sent1: Varför dröjde du så länge .

sent2: Du tog god tid på dig .


sent1: Pröva det här .

sent2: Du skulle prova den här .


sent1: Du klarar det inte ensam .

sent2: Du klarar inte det här själv .


sent1: Det är så långt .

sent2: Men jag kan flyga er dit .


sent1: Osch , det var nära ögat .

sent2: Det var snudd på .


sent1: Jag bryr mig inte om vad de säger .

sent2: Det kvittar vad han säger .


sent1: Jag kan inte kommentera det .

sent2: Det kan jag inte kommentera .


sent1: Det är det här jag gör .

sent2: Det här gör jag .


sent1: Det gick lätt .

sent2: Mitt barn har födelsedagsparty imorgon .


sent1: Du kunde ingenting göra .

sent2: Det fanns inget du kunde göra .


sent1: Behöver du något mer ?

sent2: Något annat du behöver ?


sent1: Vad var meddelandet ?

sent2: Vad var det för meddelande ?


sent1: För mig är det .

sent2: Jag vet inte vad jag är .


sent1: Jag ska inte överge dig .

sent2: Jag överger dig inte .


sent1: Det var en olyckshändelse .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Nåt står inte rätt till .

sent2: Någonting är fel .


sent1: Vi ska snart gifta oss .

sent2: Vi skall gifta oss .


sent2: Jag vill spela min egen musik .


sent1: Vart fan ska du ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss få fan härifrån .


sent1: Hur fan skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur vet jag det ?


sent1: Godmiddag , mina herrar .

sent2: God eftermiddag , gentlemän .


sent1: Lite försent med det .

sent2: Det är lite försent för det .


sent1: Det är inget .

sent2: Det är inget märkvärdigt .


sent1: Inte helt och hållet .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Fantastisk .

sent2: I journalen - det är fantastiskt .


sent1: Vi är inte färdiga här .

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Imorgon kväll .

sent2: I morgon kväll , inte i kväll .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Lugn , jag fixar det .


sent1: Det är ingen fara med mig .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Är detta vad du verkligen vill ?

sent2: Är det verkligen det du vill ?


sent1: Vi vill inget illa .

sent2: Vi vill er inget ont .


sent1: Vi måste ha förstärkning .

sent2: Vi behöver backup .


sent1: Vad fan är det för fel på er ?

sent2: Vad fan är det med er ?


sent1: Tack för heads-up .

sent2: Tack för uppdateringen .


sent1: Tack för att jag fick veta i god tid .


sent1: Ni kommer att assimileras .

sent2: Ni kommer att bli assimilerade .


sent1: Nej , inte det där .

sent2: Nej , inte den där .


sent1: Gud välsigne oss allesammans .

sent2: Gud välsigne oss alla .


sent1: Hit med nycklarna .

sent2: Ge mig de förbannade nycklarna .


sent1: Åh , vad vackert det är .

sent2: Det här är vackert .


sent1: Inte på senaste tiden .

sent2: Inte på sistone .


sent1: Âh , allt är första gângen .

sent2: Nån gång måste vara den första .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad kommer du att göra ?


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Skojar du med oss , eller ?


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår inte detta .


sent1: Jag är inte rädd för honom .

sent2: Han skrämmer inte mig .


sent1: Njut av det medan du kan .

sent2: Njut medan det varar .


sent1: Kom igen , så snackar vi .

sent2: Kom så pratar vi .


sent1: Jag behöver inte ert medlidande .

sent2: Jag vill inte ha ditt medlidande .


sent1: Förlåt , men vem är du ?

sent2: Ursäkta , men vem är du ?


sent1: Därför att jag säger så .

sent2: Därför att jag säger det .


sent1: Ni tror mig inte .

sent2: Du tror inte på mig , eller hur ?


sent1: Du kommer att tacka mig en vacker dag .

sent2: Du kommer att tacka mig .


sent1: Det är en ära att träffa er .

sent2: Jag är så glad att få träffa er .


sent1: Det är bäst att du inte vet .

sent2: Det är bättre att du inte vet .


sent1: Min åsikt spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll vad jag tycker .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Jag hade det underbart , sötnos .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Nå , vad säger läkaren ?

sent2: Vad sa läkaren ?


sent1: Visa vad ni har .

sent2: Visa vad du har att erbjuda .


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad ska du ha 4000 till ?


sent1: Vad för meddelande ?

sent2: Vadå för meddelande ?


sent1: Om du har något att säga , säg det .

sent2: Om du har nåt att säga , säg det .


sent1: Jag ska åt det hållet .

sent2: Jag ska den vägen .


sent1: Jag ser till så att det blir så .

sent2: Jag ser till det .


sent1: Jag har aldrig gjort så här förut .

sent2: Jag har aldrig gjort det här tidigare .


sent1: Jag gillade honom väldigt mycket .

sent2: Jag tyckte om honom .


sent1: Inget av det här är äkta .

sent2: Inget är verkligt .


sent1: Förklara för honom .

sent2: Förklara det för honom .


sent1: Är det en tillfällighet ?

sent2: Ett sammanträffande ?


sent1: Du förlorade ditt jobb .

sent2: Du fick sparken .


sent1: Du är allt för mig .

sent2: Du betyder allt för mig .


sent1: Du måste inte skrika .

sent2: Du behöver inte skrika .


sent1: Det är inte mina .

sent2: Dom där är inte mina .


sent1: Det är din turdag .

sent2: Det är er lyckodag idag .


sent1: Det passar inte bra .

sent2: Just nu är ingen bra idé .


sent1: Det måste finnas något vi kan göra .

sent2: Det måste finnas något kan vi göra .


sent1: Det knackar på dörren .

sent2: Någon är vid dörren .


sent1: Det finns inget mer vi kan göra .

sent2: Det finns ingenting mer vi kan göra .


sent1: Clark , vad är det ?

sent2: Clark , vad är fel ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Det kan du inte göra .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Det är klart att jag vet .

sent2: Självklart vet jag det .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag känner inte igen honom .


sent1: Det är bra , gubben .

sent2: Det är ingen fara , vännen .


sent1: Är du säker på att det funkar ?

sent2: Är du säker på att det fungerar ?


sent1: Jag tar det som en komplimang .

sent2: Vilken underbar komplimang .


sent1: Jag glömmer aldrig den dagen .

sent2: Jag glömmer det aldrig .


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Jag längtar efter dig .


sent1: Vad ska vi göra då ?

sent2: Så vad skall vi göra ?


sent1: Vi får ta reda på det .

sent2: Då tar vi reda på det .


sent1: Säg inte sådär .

sent2: Prata inte till mig på det viset .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Jag tar hand om allting .

sent2: Jag tar hand om alltihop .


sent1: Har ni hittat henne ?

sent2: Har ni hittat den ?


sent1: D ... - var är Michael ?

sent2: Var är Michael ?


sent1: Kan du ordna det till mig ?

sent2: Kan du göra det för min skull ?


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag säger inget .


sent1: Jag ska ta er härifrån .

sent2: Jag har kommit för att ta dig härifrån .


sent1: I dina drömmar , hör du .

sent2: Fortsätt dröm .


sent1: Du ser väldigt vacker ut .

sent2: Du ser jättesöt ut .


sent1: Ta bara med honom till mig .

sent2: För honom till mig .


sent1: Tack för att du följde med .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det har gått lång tid .


sent1: Jag önskar att jag var .

sent2: Jag önskar att jag gjorde det .


sent1: Du är i fara , Sayid .

sent2: Du svävar i fara .


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Jag behövde få träffa dig .


sent1: Sköt om dig .

sent2: Ta hand om dig själv , okej ?


sent1: Det var omtänksamt .

sent2: Det är så omtänksamt .


sent1: Var tog det vägen ?

sent2: Vart tog den vägen någonstans ?


sent1: Såg du något under transporten ?

sent2: Har du sett nåt ?


sent1: Han ser ut att må bra .

sent2: Han ser pigg ut .


sent1: Det är det enda rätta

sent2: Det är rätt sak att göra .


sent1: Vad hände med er ?

sent2: Vart tog ni vägen i går ?


sent1: Äntligen fattar jag .

sent2: Jag förstår det nu .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Inte hela tiden , naturligtvis .


sent1: Han är tillräckligt bra .

sent2: Han är jättebra .


sent1: Kan jag låna din bil ?

sent2: Får jag låna din bil ?


sent1: Ett par dagar sedan .

sent2: För ett par dagar sen .


sent1: Jag är inte hungrig längre .

sent2: Där rök aptiten .


sent1: Du kommer älska henne .

sent2: Du kommer att älska henne .


sent1: Du kommer att gilla den .

sent2: Du kommer att njuta av det .


sent1: Klockan är nästan tolv .

sent2: Det är snart midnatt .


sent1: Jag föredrar att du inte gör det .

sent2: Det är bäst jag låter bli .


sent1: Jag menar , det är vad du sa .

sent2: Det var så du sa .


sent1: Ni vet inte hur rätt ni har .

sent2: Det har ni alldeles rätt i .


sent1: Ledsen polaren .

sent2: Ledsen kompis , här är fullt .


sent1: Han är min favorit .

sent2: Oh , han är min favorit .


sent1: Hon är en människa .

sent2: Han är en människa .


sent1: Ursäkta .

sent2: Hej , damen , jag heter inte Bobby .


sent1: Det är helt galet .

sent2: Detta är ju vansinne .


sent1: Det borde jag inte ha gjort .

sent2: Jag borde inte ha gjort så .


sent1: Nej , det skulle du inte .

sent2: Nä , det skulle du inte .


sent1: Nej , det hade du inte gjort .

sent2: Nej , det skulle du inte .


sent1: Genom att fejka din död .

sent2: Han räddade mitt liv


sent1: Han är bra .

sent2: Det är ingen fara med honom .


sent1: Det här är ju fantastiskt .

sent2: Det är ju otroligt .


sent1: Jag fick en bättre idé .

sent2: Lugna ner er nu .


sent1: Vill du ha sällskap ?

sent2: Ska jag följa med ?


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tack gode Gud att du mår bra .


sent1: Det kanske du gjorde .

sent2: Kanske vill jag det .


sent1: Vart tog din kompis vägen ?

sent2: Var är din vän ?


sent1: Nu skojar du för fan .

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Den här vägen , sir .

sent2: Den här vägen , tack .


sent1: Jag har en annan idé .

sent2: Men , jag har faktiskt en annan idé .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , verkligen inte .


sent1: Jag hittar han .

sent2: Jag kommer hitta honom .


sent2: Jag hittar honom , var så säker .


sent1: Hur känns det att veta det ?

sent2: Hur känns det för dig ?


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Kommer inte att ske .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag pratar om ?


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer om ett ögonblick .


sent1: lnget är omöjligt .

sent2: Ingenting är omöjligt .


sent1: Tack för maten , kompis .

sent2: Tack för middagen .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Det passar inte just nu .


sent1: Jag följde efter dig .

sent2: Ja , jag följde dig .


sent1: Du kommer att tacka mig .

sent2: Och du kommer att tacka mig .


sent1: Vem fan tror han han är ?

sent2: Vem tror han att han är ?


sent1: Vi måste tänka på säkerheten .

sent2: Säkerheten först .


sent1: Säg nåt jag inte vet istället .

sent2: Säg något jag inte vet .


sent1: Vi pratas vid i morgon .

sent2: Jag pratar med dig imorgon .


sent1: Du minns mig tydligen inte .

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Du minns mig inte ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig va ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig , gör du ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig , eller ?


sent1: Jaha , så var det med det .

sent2: Det var det då .


sent1: Vilken av dom är han ?

sent2: Vilken av dem är det ?


sent1: Vilken av dem är han ?


sent1: Vet du vad det är på den ?

sent2: Vet ni vilken ?


sent1: Var nu en snäll flicka .

sent2: Var en snäll flicka .


sent1: Hur kan du veta allt det .

sent2: Hur kan du veta allt detta .


sent1: Du kan inte missa den .

sent2: Ni kan inte missa det .


sent1: Visst är det romantiskt ?

sent2: Är det inte romantiskt ?


sent1: Ursäkta mig lite .

sent2: Ursäkta mig en stund .


sent1: Jag skräms inte av nånting .

sent2: Jag är inte rädd för något .


sent1: Jag ska räkna till tre .

sent2: Jag kommer att räkna till tre .


sent1: En gång var jag det .

sent2: Jag brukade vara det .


sent1: Jag klarar inte av det längre .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Det tyckte jag också .


sent1: Det här är privat egendom .

sent2: Du inkräktar , det här är privat område .


sent1: Jag trodde jag tappat bort dig .

sent2: Jag trodde jag hade förlorat dig .


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Stoppa ner den där .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Vi vill inte bråka .

sent2: Vi vill inte ställa till med bråk .


sent1: Nej , det är min .

sent2: Nej , det är min , det där hände mig .


sent1: För att jag inte vill det .

sent2: Därför jag har ingen lust .


sent1: Snacka om snabbverkande .

sent2: Det är snabbt .


sent1: Säg inte åt mig vad jag ska göra .

sent2: Ta dig inte ton .


sent1: Säg inte åt mig vad vi ska göra .

sent2: Säg inte åt mig vad jag ska göra .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Vi kan inte komma ut .

sent2: Vi kan inte gå ut .


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vill du ha en klunk ?


sent1: Vi anropas .

sent2: Kommendör ... vi blir anropade .


sent1: Vad föreslår ni , lord ?

sent2: — Vad föreslår ni ?


sent1: Och innan dess ?

sent2: Och innan sex månader sedan ?


sent1: Ni vet var jag finns .

sent2: Tja , du vet var att hitta mig .


sent1: Låt mig tänka över det .

sent2: Låt mig tänka igenom det .


sent1: Kom igen , in i bilen .

sent2: Sätt dig i bilen .


sent1: Kan du använda den där ?

sent2: Vet du hur man använder den ?


sent2: Kan du använda det ?


sent1: Jag vet inte vad jag säger .

sent2: Jag vet inte vad jag talar om .


sent1: Jag tror inte jag Förstdr riktigt .

sent2: Jag tror inte att jag förstår .


sent1: Jag skulle inte ha kommit .

sent2: Jag skulle inte ha gått till dig .


sent1: Jag ska åka i morgon .

sent2: Jag åker imorgon .


sent1: Jag reser härifrån i morgon .


sent1: Jag lämnar er i fred .

sent2: Jag ska låta er två vara ensamma .


sent1: Jag känner inte ens killen .

sent2: Jag känner honom inte ens , Cara .


sent1: Jag kan kanske hjälpa till .

sent2: Kanske jag kan hjälpa .


sent2: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Jag har gjort allt , men nu slutar det .

sent2: Jag har gjort allt .


sent1: Jag har ju försökt ringa .

sent2: Jag försökte ringa .


sent1: Ibland hjälper det bara att veta att man blir behandlad .

sent2: Jag känner mig bättre .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Håll dig undan .


sent1: Har ni inga släktingar alls ?

sent2: Har du någon familj ?


sent1: Gör inte det dig nyfiken ?

sent2: Är du inte nyfiken ?


sent1: Jag är fantastisk .

sent2: Gud , vad jag är bra .


sent1: Du behöver inte göra det här

sent2: Du måste inte göra detta .


sent1: Det är det som kommer ske .

sent2: Så kommer det att bli .


sent1: Jag kunde känna allt .

sent2: Det var så verkligt .


sent1: Det här är inte tvunget .


sent2: Det här är inte tvunget .


sent1: Vi kan inte göra nånting .

sent2: Det finns ingenting vi kan göra .


sent1: Det blir en lång kväll .

sent2: Natten blir lång .


sent1: Farväl , min kära .

sent2: Adjö , Min älskling .


sent1: Vad är det för fel pâ dig ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Det gäller inte den .

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Jo , det fixar du .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Vad finns det i den här ?

sent2: Vad är det i den här ?


sent1: Har han inte berättat ?

sent2: Han ville inte berätta för dig ?


sent1: Tack ska du ha , löjtnant .

sent2: Tack , löjtnant .


sent1: Nej det gör du inte .

sent2: Nej , det är du inte .


sent1: Jag är nog fortfarande i tjänst .

sent2: Jag är i tjänst .


sent1: Ja , men om det inte .

sent2: Och om man inte har det ?


sent1: I slutet av korridoren .

sent2: l andra änden av hallen .


sent2: Ner längs korridoren .


sent1: Korridoren fram .

sent2: I slutet av korridoren .


sent1: Wurstner vill träffa dig .

sent2: Han säger det är viktigt .


sent1: Genom korridoren .


sent1: Du kommer inte att gilla det .

sent2: Du gillar det nog inte .


sent1: Det är inte så hemskt som det ser ut .

sent2: Det ser värre ut än det är .


sent1: Du skojar , va ?

sent2: Du måste skämta med mig .


sent1: Jåg kån inte görå det .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Vad gör ni ?

sent2: Vad håller ni killar på med ?


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Så vad kan jag göra för dig ?


sent1: Hon skickade mig till posten .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Varifrån kom det där ?

sent2: Var kom det i från ?


sent1: Vad försöker du att göra ?

sent2: Vad försöker ni göra ?


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Jag är glad att du är här .


sent1: Här är min dotter förresten .

sent2: Detta är min dotter .


sent1: Verkar inte logiskt .

sent2: Det känns konstigt med en häst .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Kan inte göra något .

sent2: Det finns inget här som jag kan göra .


sent1: Hur ser det ut för dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Lyssna nu på mig .

sent2: Nu ska ni lyssna på mig .


sent1: Tillträde beviljas .

sent2: Tillträde beviljat .


sent1: Du är verkligen rar .

sent2: Du är väldigt rar .


sent1: Du är bara svartsjuk .

sent2: Du är bara avundsjuk ?


sent1: Hallå , telefonisten .

sent2: De leker med telefonen .


sent1: Talar ni nån engelska ?

sent2: Parla usted inglés ?


sent1: Nej , i helvete heller .

sent2: Helvete heller .


sent1: Han verkar vara schysst .

sent2: Han verkar trevlig .


sent1: Att det redan har börjat .

sent2: Det har redan börjat .


sent1: Detta har hänt .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kån jåg tålå med dig ?


sent2: Fär jag snacka med dig ?


sent1: Dörren var öppen därnere .

sent2: Dörren stod öppen så .


sent1: En sorts gammal vän .

sent2: Det är en gammal vän .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick ni tag i detta ?


sent1: Det behövde jag inte .

sent2: Jag behövde inte .


sent1: Det räcker .

sent2: Okej , nu får det vara nog .


sent1: Det här är inte vettigt .

sent2: Detta stämmer ju inte .


sent1: Jag försökte bara skydda dig .

sent2: Jag ville bara skydda dig .


sent1: Stick härifrån nu .

sent2: Försvinn nu härifrån .


sent1: Vi ska få dig härifrån .

sent2: Vi ska få ut dig här ifrån .


sent1: Då var det avgjort .

sent2: Vi har ordnat upp det .


sent1: Stanna bussen .

sent2: Stavrou , stanna bussen .


sent1: Jag behöver prata med er .

sent2: Jag maste tala med er .


sent1: Vad annars ?

sent2: Din far , tandläkaren är inte din far .


sent1: Så vad kommer du göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Ta det säkra före det osäkra .

sent2: Vi tar det säkra före det osäkra .


sent1: älskling , jag är hemma .

sent2: Raring , jag är hemma .


sent1: Så klart jag vet .

sent2: Naturligtvis vet jag det .


sent1: Jag är hemma nu , älskling .

sent2: älskling , jag är hemma .


sent1: Låt mig komma med ett förslag .

sent2: Får jag komma med ett förslag ?


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Det trodde jag väl .


sent1: Kanske är det bäst så .

sent2: Det kanske är bäst så .


sent1: Det ingår liksom i jobbet .

sent2: Det hör till jobbet .


sent1: Det här inte min .

sent2: Det här är inte mitt .


sent1: Bäst att vara på den säkra sidan .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nja , inte riktigt .


sent1: Jag är inte riktigt säker .

sent2: Jag är inte säker på det .


sent1: Det känns olustigt .

sent2: Det känns inte bra .


sent1: Jag skall hämta honom , Sir .

sent2: Jag tar honom .


sent1: Det måste vara .

sent2: Det måste finnas borta på .


sent1: Ett ögonblick , bara .

sent2: Bara ett ögonblick .


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Jag kommer alldeles strax


sent1: Varför är du säker , älskling ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Hur hemskt .

sent2: När hjärtat ger upp är det slut .


sent2: Man mår bra , men så ger hjärtat upp .


sent1: Har du berättat för henne ?

sent2: Varnade du henne ?


sent1: Nej då , jag ska läsa den .

sent2: Nej , nej , inte han .


sent1: Är det sånt här du vill ha ?

sent2: Är det det här du vill ?


sent1: Vi får dela på oss .

sent2: Vi måste dela upp oss .


sent1: Vi hittar på nåt .

sent2: Vi arbetar ihop någonting .


sent1: Var har du gömt dig ?

sent2: Var har du hållit dig gömd ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Tänk om de har med morden att göra ?

sent2: Vad är det de vill ?


sent1: Vi har inte blivit presenterade .

sent2: Jag tror inte att vi har hälsat .


sent1: Jag kan skjutsa hem dig .

sent2: Låt mig köra dig hem .


sent1: Jag har situationen under kontroll .

sent2: Jag har läget under kontroll .


sent1: Har du sett nåt sånt här förut ?

sent2: Har du sett nåt liknande ?


sent1: Han kan inte göra det .

sent2: Han kommer inte att kunna .


sent1: Jag beundrar dig .

sent2: Du ska veta att jag beundrar dig , Donald .


sent1: Så sa vi inte .

sent2: Det är inte vad vi kom överens om .


sent1: Vi har precis börjat .

sent2: Den har precis kommit igång .


sent1: Jag ville berätta för dig .

sent2: Jag tänkte ... skulle säga .


sent1: Vi har fortfarande tid .

sent2: Vi har ännu tid på oss .


sent1: Ta-da .

sent2: Spelas , " We radiate " med " Goldfrapp " .


sent1: Skönt att vara av med henne .

sent2: Äntligen borta .


sent1: Skönt att slippa honom .


sent2: Skönt att vara av med henne .


sent1: Skönt att slippa er för gott .


sent2: Skönt att slippa er för gott .


sent1: Skönt att bli av med den där .


sent2: Skönt att bli av med den där .


sent1: Känner jag honom ?

sent2: Är det nån jag känner ?


sent1: Jag träffade någon .

sent2: Jag har träffat nån .


sent2: Edgar är borta , skönt .


sent1: Jag ställer frågorna ?

sent2: Det är jag som ställer frågorna .


sent2: Det var ingen förlust .


sent2: Det var för väl .


sent1: Här är fantastiskt .

sent2: Det här stället är fantastiskt .


sent1: Så hjälp mig , vad ska jag göra ?

sent2: Berätta för mig vad jag ska göra .


sent1: Berätta för mig vad jag ska göra .

sent2: Säg mig , vad jag ska ta mig till .


sent1: Detta har hänt .

sent2: Tidigare i " White Collar " :


sent1: Det borde jag ha kunnat räkna ut .

sent2: Jag skulle ha anat det .


sent1: Jag vill att du stannar kvar .

sent2: Jag vill inte att du ska flytta .


sent1: Jag känner igen minen .

sent2: Jag känner igen den minen .


sent1: Det är det jag finns till för .

sent2: För mig kan du berätta allt .


sent1: Det har jag inte glömt .

sent2: Nej , det har jag inte glömt .


sent1: Ja , det är en av mina favoriter .

sent2: En av mina favoriter .


sent1: Och jag vet att du kommer hitta rätt tillslut .

sent2: Du är en bra person .


sent1: Det finns bara en sak vi kan göra .

sent2: Det finns bara en sak att göra .


sent1: Kom upp ur vattnet .

sent2: Kom upp ur vattnet , snälla .


sent1: Det är offattbart .

sent2: Det är helt otroligt .


sent1: Jag vill inte gå in där .

sent2: Jag vill inte gå in dit .


sent1: Var rädd för det .

sent2: Jag var rädd för att du skulle säga det .


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Vad tror du ?

sent2: Vad tror du att jag gjorde med henne ?


sent1: Jag har klantat mig .

sent2: Jag gjorde ett misstag .


sent1: Till att börja med .

sent2: Det är så man börjar .


sent1: Vad är det du försöker säga ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Speaking .

sent2: Jag heter Catherine Weaver , Mr .


sent1: Det står inget särskilt i den .

sent2: Inga intressanta .


sent1: De är rädda .

sent2: De tror att barnen är pundare och brottslingar .


sent1: Jag vet att ni finns där ute .

sent2: Jag vet att ni är där .


sent1: Jag vet att ni är där .

sent2: Jag vet att ni finns där .


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vilka är det där ?


sent1: Kommer du på nåt annat ?

sent2: Vad mer kommer du ihåg ?


sent1: Jag tror du borde gå .

sent2: Ni borde åka härifrån .


sent2: Jag tycker du ska aka .


sent1: Ni borde prova det .

sent2: Du borde testa det .


sent1: Du borde pröva det .

sent2: Du borde testa den .


sent1: Det maste vara ett misstag .

sent2: Ni måste ta miste .


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Hur är det för dig ?


sent1: Jag är tillbaka om två sekunder .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Jag vill tacka alla av närvaro , e .

sent2: Om jag kunde få allas uppmärksamhet .


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Det kan du skriva upp .


sent1: Tycker ni att jag borde ?

sent2: Borde jag känna honom ?


sent1: Var inte orolig .

sent2: Oroa dig inte för mycket .


sent1: Stå upp ! Jag ringde från Marmostein Ribner , om uppgifter om Ulmans egendom .

sent2: Stå upp .


sent1: Känner du till den ?

sent2: Känner du till dem ?


sent1: Jag ska göra det .

sent2: Och det ska jag göra .


sent1: Vem i helvete är det här ?


sent1: Det gick inte .

sent2: Jag klarade inte av det .


sent1: Varför har du inte sagt det tidigare ?

sent2: Varför har du inte berättat detta ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vem gav dig den ?


sent1: Vad har hänt med ögat ?

sent2: Vad är det med ögat ?


sent1: Någon kan skadas .

sent2: Någon kan råka illa ut .


sent1: Ni kommer att dö , allihop .

sent2: Ni ska alla dö .


sent1: Ni kan inte fly från mig .

sent2: Ni kommer inte undan .


sent1: Läser du inte tidningarna ?

sent2: Läser ni inte tidningarna ?


sent1: Läser du inte tidningar ?

sent2: Läser du inte tidningarna ?


sent1: Jag vill inte åka än .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Jag kommer inte att stoppa dig .

sent2: Jag ska inte hindra dig .


sent1: Jag klarar nog inte det här .

sent2: Jag tror inte jag klarar det här .


sent1: Jag kunde inte hantera det .


sent1: Jag har en fråga :

sent2: Jag har en fråga till dig :


sent1: Jag har aldrig varit här tidigare .

sent2: Jag har aldrig varit här .


sent1: Jag håller på att bli tokig .

sent2: Jag blir sjuk i huvet .


sent1: Inget dåligt ställe , va ?

sent2: Inte illa , eller hur ?


sent1: Hej , älskling , jag är hemma .

sent2: Hej , jag är hemma .


sent1: Har ni hört talas om mig ?

sent2: Har du hört talas om mig ?


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Har ni haft det bra ?


sent1: Vi har lurats in i en fälla .

sent2: Han har oss i fällan .


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Funderar du på vad jag tänker ?


sent1: Du kommer ått dödå honom .

sent2: Du tänker döda honom .


sent1: Det härhar jag längtat efter .

sent2: Jag har väntat på det här .


sent1: Det finns inget annat .

sent2: Det äringet annat .


sent1: Det finns ingen täckning .

sent2: lngen mottagning .


sent1: Det är ingen mottagning .

sent2: Det finns ingen täckning .


sent1: Vad tog åt henne ?

sent2: Vad är hennes problem ?


sent1: Vad är det du antyder ?

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Rapportera in det .

sent2: Ring och rapportera det .


sent1: Jag är ledsen för din vän .

sent2: Ledsen för din vän .


sent1: Jag vill inte ha nåt av dig .

sent2: Jag vill inte ha nånting från dig .


sent1: Jag vill inte ha något ifrån dig .

sent2: Jag vill inte ha nåt av dig .


sent1: Jag behöver träffa dig .

sent2: Jag behöver verkligen träffa dig .


sent1: Gud välsigne er allihop .

sent2: Gud välsigne er alla .


sent1: Vi skjuter av en salva .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Förbered er på att skjuta .


sent1: Det var precis det jag tänkte .

sent2: Det var precis så jag tänkte .


sent1: Och så gör du .

sent2: Och det behöver du också .


sent1: Jag kan inte bara gå .

sent2: Jag aker ingenstans .


sent1: Säg ingenting .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Och vad kommer hända nu ?

sent2: Vad händer nu ?


sent1: Får jag ta över ?

sent2: Får jag ta del av dansen ?


sent1: Vill ni inte veta varför ?

sent2: Vill ni veta varför ?


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Oroa dig inte , grabben .


sent1: Dra åt helvete allihop .

sent2: Fan ta er alla .


sent1: Du ska gifta dig .

sent2: Men var han inte ... ?


sent1: Men inte i kväll .

sent2: Men det blir inte i dag .


sent1: Jag förstår inte riktigt .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Nej , inte därför .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vem gav dig den ?


sent1: Jag får inte berätta .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Jag ville inte förolämpa dig .

sent2: Jag menade inte att förolämpa dig .


sent1: Ja , det var ett tag sedan .

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Vad sägs om middag ?

sent2: Vad sägs om en middag ?


sent1: Jag hämtar en handduk .

sent2: Jag ska hämta en handduk åt dig .


sent1: Du har klippt dig .

sent2: Du har klippt håret .


sent1: Vad fan tänkte du på ?

sent2: Vad tänkte ni på ?


sent1: Och det ska vi .

sent2: Och det kommer vi att göra .


sent1: När får jag träffa henne ?

sent2: När får jag se henne ?


sent1: Ledsen att jag missade det .

sent2: Synd att jag missade det .


sent1: Önskas det nåt annat ?

sent2: Kan jag göra nåt mer för dig ?


sent1: Jag vill inte slåss mot dig .

sent2: Jag vill inte slåss med dig .


sent1: Jag uppfattade inte ditt namn .

sent2: Jag uppfattade aldrig ditt namn .


sent1: Jag tror jag förstår .

sent2: Jag tror mig förstå .


sent1: Jag ordnar en taxi .

sent2: Jag ringer efter en taxi .


sent1: Jag kunde inte berätta .

sent2: Jag kunde inte berätta det för dig .


sent1: Jag förstår att du är förbannad .

sent2: Jag förstår att du är arg .


sent1: Hoppas att det går bra .

sent2: Jag hoppas att det var okej .


sent1: Har du väntat på mig ?

sent2: Har ni väntat länge ?


sent1: Dig tar jag hand om senare .

sent2: Jag tar hand om dig sen .


sent1: Det ska vi också .


sent1: Vem är den här killen ?

sent2: Vem är den här mannen ?


sent1: Varför mördade du honom ?

sent2: Varför dödade ni honom ?


sent1: Du kommer att klara dig bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför skulle du inte berätta det ?


sent1: Jag ska ta dig till Guam .

sent2: Jag är proffs .


sent1: Vad tycker ni om utställningen ?

sent2: Herr borgmästare .


sent1: Han är verkligen duktig .

sent2: Han är mycket skicklig .


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Mycket sällsynt .

sent2: Den är mycket sällsynt .


sent1: Du ska få ångra det där .

sent2: Ni borde inte ha gjort det .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Det är en kritisk situation .


sent1: Ursäkta att jag väckte dig .

sent2: Förlåt att jag väckte dig .


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: För mycket för oss , ut .


sent1: lnte fan vet jag .

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: lngenting händer .

sent2: För att det inte händer nåt .


sent1: Har jag gjort nåt fel ?

sent2: Har jag gjort nått fel ?


sent1: Jag älskar inte honom .

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: Jag ska nog inte ge dig fler namn .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Tror du på Gud ?

sent2: Tror du på Gud , Violet ?


sent1: Jag ska bara visa dig en sak .

sent2: Jag måste visa dig nåt .


sent1: This is my life .

sent2: Hur kunde du sabba det är ?


sent2: Du har ingen rätt att kontrollera det .


sent1: Du har ingen rätt att kontrollera det .


sent1: Är du säker på att det är en bra idé ?

sent2: Är det så lyckat ?


sent1: Ska vi ta en öl ?

sent2: Vill du gå och ta en öl eller nåt ?


sent1: Låt mig berätta klart .

sent2: Låt mig säga det .


sent1: Jag visste inte att det var du .

sent2: Är inbrott din hobby ?


sent1: Jag vill höra allt om det .

sent2: Jag vill få veta allt .


sent1: Jag känner till mina rättigheter .

sent2: Jag vet vad jag har rätt till .


sent1: Jag ska jobba i morgon .

sent2: Jag jobbar imorgon .


sent1: Hur gammal var ni då ?

sent2: Hur gammal var du då ?


sent1: Folk försöker sova här .

sent2: Folk försöker sova .


sent1: Då kommer du att behöva den här .

sent2: Du behöver det här .


sent1: Det är ingen tvekan om saken .

sent2: Det är tveklöst så .


sent1: Här kommer några till .

sent2: Det kommer fler .


sent2: Det finns det inget tvivel om .


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Det var inget jag kunde göra åt det .


sent1: De är alla samma kille .

sent2: De är alla likadana .


sent1: Berätta allt du vet .

sent2: Berätta vad du än vet .


sent1: Nej ... det är det inte .

sent2: Allt är inte bra .


sent1: Jag vill inte berätta .

sent2: Det säger jag inte .


sent1: Det ska du inte bekymra dig om .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Vad sjutton är det här ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Jag har inga levande vänner som jag känner till .

sent2: Jag har inga vänner .


sent1: Vad fan är felet med dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om en sekund .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Men jag kan hjälpa dig och din grupp .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Vart köpte du den här ?


sent1: Förlåt mig .

sent2: Och jag kommer att göra vad som helst för dig ... vad som helst , vad som helst .


sent1: Du har väl nåt namn ?

sent2: Vet du vad han ska heta ?


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det är ju jättebra .


sent1: Vilka vet om det här ?

sent2: Vem mer känner till det ?


sent1: Det kunde vara värre , antar jag .

sent2: Kunde vara värre .


sent1: Ja , på sätt och vis .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Vad fan handlade det om ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Vi kan väl prata om det här .

sent2: Låt oss prata om det här .


sent1: Det är inte långt dit .

sent2: Det är inte så långt bort .


sent1: Det är inte långt


sent1: Varför tar du in mig hit ?

sent2: Varför tog du med mig hit ?


sent1: Ingen behöver få veta .

sent2: Ingen behöver få veta om det .


sent1: Grattis på födelsedagen , raring .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Vem lurar jag ?

sent2: Vem lurar jag egentligen ?


sent1: Varför är du så sen ?

sent2: Varför kom du hem så sent ?


sent1: Vad har du för affärer med henne ?

sent2: Vad vill du henne ?


sent1: Känner du honom väl ?

sent2: Hur väl känner du honom ?


sent1: Hur länge har ni stått här ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Han har en hagelbössa .

sent2: Han har ett gevär .


sent1: Få se vad du kan .

sent2: Visa vad du går för , Weathers .


sent1: Då kommer jag tillbaka .

sent2: Sen kommerjag tillbaka .


sent1: Det är inte hennes fel

sent2: Hon hade inget med det att göra .


sent1: Det är den viktigaste delen .

sent2: Det är vad som är viktigt .


sent1: Det kanske finns ett annat sätt .

sent2: Kaske finns det en annan utväg .


sent1: Det ändras aldrig .

sent2: Det förändras aldrig .


sent1: Det kommer aldrig att ändra sig .


sent1: Det där ska ni nog låta bli .

sent2: Jag skulle inte röra nåt .


sent1: Jag jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Varför förde du mig hit ?

sent2: Varför tog du mig hit ?


sent1: Det är skönt att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Så menar jag inte .


sent1: Vad hemligheten ?

sent2: Vad då för hemligheter ?


sent1: Vad då för hemlighet ?


sent1: Jag såg er inte .

sent2: Jag såg inte att ni var här .


sent1: Hon stack precis innan polisen kom .

sent2: Knappt


sent1: Har du mött henne ?

sent2: Har du träffat henne ?


sent1: Du får inte bli dödad .

sent2: Du kunde ha dött .


sent1: Det fanns inget där .

sent2: Det fanns ingenting där .


sent1: Godnatt , min älskling .

sent2: God natt , kära du .


sent1: Du hinner inte .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Var det roligt , eller ?

sent2: Sa jag nåt roligt ?


sent1: Och det bevisar ?

sent2: Vad skulle det bevisa ?


sent1: Ta av handfängslet .

sent2: Lås upp handbojorna .


sent1: Jag är precis bakom dig .

sent2: Jag följer med dig hela vägen .


sent1: Jag gör dig sällskap , älskling .

sent2: Godnatt på er .


sent1: Gick hon ?

sent2: Sam , säg till , när hon gâr .


sent1: Återstående tid : 1 minut .

sent2: En minut kvar .


sent1: Det var min son .

sent2: Vi kallade honom Luke .


sent1: Dörren går inte att öppna .

sent2: Den vill inte öppna .


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Var fan är alla ?

sent2: Var i helvete är alla andra ?


sent1: Vad mer kan man önska sig ?

sent2: Vad kräver du mer ?


sent1: Jag trodde att jag hade förlorat dig .

sent2: Jag trodde att jag hade tappat bort dig .


sent1: Ingen vill göra dig illa .

sent2: Ingen kommer att göra dig illa .


sent1: Han tog sitt liv .

sent2: Louis Zabel tog sitt eget liv .


sent1: Du gillar inte det här .

sent2: Du kommer inte att gilla det .


sent1: Där kommer vara något .

sent2: Det är nåt där nere .


sent1: Vilken turdag .

sent2: Det verkar bli min turdag .


sent1: Det gör det lättare .

sent2: Det går liksom lättare då .


sent1: Vi kan allt som är värt att kunna om kyssar .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vad i helvete är fel på dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Jag är ingen tjuv .

sent2: Jag är inte en tjuv .


sent1: Du är en stor flicka nu .

sent2: Du är en stor flicka .


sent1: När hände det där ?

sent2: Det hände för ett år sedan .


sent1: Hur gammal var du ?

sent2: Hur gammal var ni då , mr Smith ?


sent1: Tror du det bara är en tillfällighet att jag hamnade just här ?

sent2: Kom igen , du fixar det .


sent1: Kom igen nu , du kan du med .


sent1: Kom igen , du fixar det .

sent2: Kom , du klarar det .


sent1: Hallå , kom tillbaka .

sent2: Hej , kom tillbaka .


sent1: Jag ska följa med dig .

sent2: Jag går med dig .


sent1: Berätta .

sent2: Inte för att du orsakade din bäste väns död .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Precis som jag misstänkte .


sent1: Se inte så förvånad ut .

sent2: Var inte så förvånad .


sent1: Du är i min stol .

sent2: Du sitter på min plats .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Tänkt inte ens tanken .


sent1: Får jag prata med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Du är ett sånt jävla svin .

sent2: Du är en sån skitstövel .


sent1: Det är nåt fel på mig .

sent2: Något ... är fel med mig .


sent1: Det var helhäftigt .

sent2: Ha , ha , ha. det var underbart .


sent1: Hur snabbt ?

sent2: För snabbt för Guillain-Barre .


sent1: Vi måste kunna gå runt .

sent2: Det måste finnas ett sätt .


sent1: Vad fasen var det ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Jag minns .

sent2: Jag kommer ihåg den affären .


sent1: För ett par veckor sedan .

sent2: Några veckor sen .


sent1: Det kommer bli mörkt snart .

sent2: Det börjar skymma .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Nej det kan jag inte .


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Kom , så går vi härifrån .


sent1: Jag förstår hur det känns .

sent2: Jag vet vad du går igenom .


sent1: Det ringer inga klockor .

sent2: Inget jag känner igen .


sent2: Det ringer inte en klocka .


sent1: Okej , jag tar hand om det här .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Nåväl , vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag dödar dig , din jävel .

sent2: Jag dödar dig .


sent1: Jag tror det är .

sent2: Jag tycker att det är .


sent1: Det är nåt fel på honom .

sent2: Det är något fel på honom .


sent1: Vi kommer fixa detta .

sent2: Vi ska fixa det här .


sent1: Vi kommer lista ut det .

sent2: Vi ska komma på ett sätt .


sent1: Vem skulle göra det här ?

sent2: Vem kan ha gjort det här ?


sent1: Vad ska vi ha till middag ?

sent2: Vad är till middag ?


sent1: Vad är det som pågår därute ?

sent2: Vad händer därute ?


sent2: Vad blir det för middag ?


sent1: Så Antikrist är tillbaka .

sent2: Titta vem som är tillbaka .


sent1: Vill du att jag ska ge mig ?

sent2: Ska vi stanna ?


sent1: Vad händer med pengarna ?

sent2: Pengarna , då ?


sent1: Om hon gör det då ?

sent2: Tänk om det är sant ?


sent1: Litar Du inte på mig ?

sent2: Litar du inte på mej ?


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Kryp ner i sängen igen .


sent1: Jag är så glad för att du är hemma .

sent2: Jag är så glad att du är hemma .


sent1: Jag är ingen bäbis .

sent2: Jag är ingen barnunge .


sent1: Jag är chockerad , Leela .

sent2: Jag är chockerad .


sent1: Jag stannar med dig .

sent2: Nej , jag stannar med dig .


sent1: Jag vill veta mer .

sent2: Jag skulle vilja veta mer .


sent1: Jag reser iväg , Monique .

sent2: Jag tänker ge mig av .


sent1: Jag läser tidningarna .

sent2: Jag läser tidningen .


sent1: Jag har ont i benet .

sent2: Jag har ett dåligt ben .


sent1: Jag kan inte lova nåt .

sent2: Jag garanterar ingenting .


sent1: Jag ber om ursäkt , herrn .

sent2: Jag ber om ursäkt , sir .


sent1: Jag ber om ursäkt , sir .

sent2: Jag ber om ursäkr , sir .


sent1: Inte överraskande .

sent2: Varför är jag inte överraskad .


sent1: Hur kunde du göra så mot mig ?

sent2: Håll er borta bara .


sent1: Hur går det med pengarna ?

sent2: Pengarna , då ?


sent1: För cirka sex månader sen .

sent2: För sex månader sen .


sent1: Får jag tala till punkt ?

sent2: Får jag fortsätta ?


sent1: Är det någonting som jag kan göra för att hjälpa ?

sent2: Finns det något jag kan göra för att hjälpa till ?


sent1: Ni vet varjag finns .

sent2: Du vet var du hittar mig .


sent1: Du vet vad de säger :

sent2: Du vet vad man säger .


sent1: Du säger inget ?

sent2: Och du har inget att säga ?


sent1: Du måste för i helvete skämta .

sent2: Ni måste fan skoja .


sent1: NÄSTA DAG MIDLAND I TEXAS

sent2: Dom gjorde det .


sent1: Det är förolämpande .

sent2: Rena förolämpningen .


sent1: Det är avsikten med det hela .

sent2: Det är hela poängen .


sent1: Det är det som hände .

sent2: Det var vad som hände .


sent1: Det var år sedan .

sent2: Det var flera år sen .


sent1: Det är ett trevligt namn .

sent2: Det var ett fint namn .


sent1: Det räcker för i dag .

sent2: Tillräckligt för idag .


sent1: Jag kom just ihåg något .

sent2: Det påminner mig .


sent1: Det har jag svårt för att tro .

sent2: Jag har svårt att tro det , Allison .


sent1: Det går inte bort .

sent2: Jag får inte bort det .


sent1: Du kommer att behöva det .

sent2: Den lär du behöva .


sent1: Nej , inte imorgon .

sent2: Berätta det för honom .


sent1: Nej , inte i morgon .


sent1: 30000 är ingenting för Karla för att beskydda sin mullvad .

sent2: Pengarna , då ?


sent1: Jag fattar inte att .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad är det du hàller pà med ?


sent1: Sluta , bara sluta ... vem är du ?

sent2: Vem är ni ?


sent1: Åtminstone inte än .

sent2: Åtminstone inte ännu .


sent1: Var har ni fått tag i det ?

sent2: Vart fick du tag i detta ?


sent1: Är du knäpp ?

sent2: Kanske dags för mammakläder .


sent1: Tänker du vad jag tänker ?

sent2: Tänker vi samma sak ?


sent1: Gå och ta henne , Andy .

sent2: Gå och ta henne .


sent1: Varför har ingen sagt nåt ?

sent2: Varför fick inte jag reda på detta ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Kul att få se dig .


sent1: Längre kommer ni inte .

sent2: Kan jag stå till tjänst , sir ?


sent1: Låt mig fråga dig något .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Jag tror jag ska spy .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Jag har full kontroll .

sent2: Allt är under kontroll .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Hjälpa dig med något ?


sent1: Vilken våning ?

sent2: Till vilken våning ska du ?


sent1: jag hatar detta ställe .

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Det är någon där ute .

sent2: Nej , det är nån där .


sent1: Det är inte för dig .

sent2: Den är inte till dig .


sent1: Lägg bara ner huvudet .

sent2: Böj ner huvudet .


sent1: Vart går vi nu ?

sent2: Var ska vi ta vägen nu ?


sent1: Men jag klarar det inte utan dig .

sent2: Jag klarar det inte utan dig .


sent1: Farväl , Jack .

sent2: Vi måste återvända , Kate .


sent1: Det blir inget problem .

sent2: Det kommer inte bli några problem .


sent1: Vad är det du vill ha sagt ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Jag har inte lust att åka .

sent2: Jag vill ej .


sent1: Det är inte jag eller .

sent2: lnte jag heller .


sent1: Lyssna , det här är en katastrof .

sent2: Det här är ju katastrof .


sent1: Champagne till maten ?

sent2: Vill du ha champagne ?


sent1: ... för att jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig Pete .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som försiggår här ?


sent1: Det är mer komplicerat än så .

sent2: Det är inte så enkelt .


sent1: Har ni hört talas om honom ?

sent2: Hört namnet ?


sent1: Går det bra om vi kommer in ?

sent2: Kan vi stiga på ?


sent1: Var fick du dessa ?

sent2: Var har ni fått tag på det här ?


sent1: Jag vill att du träffar nån .

sent2: Jag vill att du träffar någon .


sent1: Jag går inte in .

sent2: Jag ska fan inte in där .


sent1: Ja , någonting ditåt .

sent2: Ja , något i den stilen .


sent1: Hur lyder planen ?

sent2: Vad är själva planen ?


sent1: Ja , sätt fart .

sent2: Har du fått en lyckospark ?


sent1: Jag ber om ursäkt för i går .

sent2: Förlåt för igår .


sent1: Hämta tillbaka henne .

sent2: För tillbaka henne .


sent1: Jag är verkligen nervös .

sent2: Du behöver inte vara nervös .


sent1: Det ligger runt hörnet .

sent2: Det är bara runt hörnet .


sent1: Det gjorde hemskt ont .

sent2: Det gör väldigt ont .


sent1: Det där var oförskämt .

sent2: Det var oförskämt .


sent1: Jag visar dig runt .

sent2: Kom , jag ska visa dig runt .


sent1: Säg det du sa till mig .

sent2: Berätta vad du sa till mig .


sent1: Kan ni kolla på en grej , bara ?

sent2: Titta , kom .


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad innebär det ?


sent1: Ställ dig upp , upp , upp .

sent2: Upp med dig .


sent1: Nej , jag har inte det .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Nej inte en chans.Nej inte en chans .

sent2: Aldrig .


sent1: Är det nån här ?

sent2: Hallå , är det någon där ?


sent1: Det finns inte så mycket att berätta .

sent2: Det finns inte mycket att berätta .


sent1: Jag vill ha pengarna tillbaka .

sent2: Jag vill ha tillbaka min insats .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det som försiggår här ?


sent1: Vi tänker inte gör dig illa .

sent2: Vi ska inte skada dig .


sent1: Vet du vad jag tänkte på ... ?

sent2: Vet du vad jag tänkte ?


sent1: Vem gjorde detta på dig ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Tack för att du väntar .

sent2: Tack för ert tålamod .


sent1: När vi talar om djävulen .

sent2: När man talar om ondskan .


sent1: Middagen är nästan färdig .

sent2: Middagen är snart klar .


sent1: Ready , set , go .

sent2: Klara , färdiga , gå .


sent1: Klara , färdiga , kör .


sent1: Jag vet inte vad som for i mig .

sent2: Jag vet inte vad som tog åt mig .


sent1: Ska vi inte ringa polisen ?

sent2: Jag tycker att vi ringer till polisen .


sent1: Jag har själv upplevt det .

sent2: Jag har varit här .


sent1: Godnatt allihopa .

sent2: Godnatt , allesammans .


sent1: Du var svår att hitta .

sent2: Du är mitt kärl .


sent1: Det är sånt jag pratar om .

sent2: Det är vad jag talar om .


sent1: Nu är det upp till dig .

sent2: Det ligger i era händer nu .


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Att jag inte bryr mig .


sent1: Vad handlar då det här om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: P.S. Kläderna i garderoben ska gå till välgörenhet .

sent2: Ta vad du vill .


sent1: Jag skojade bara med dig .

sent2: Jag bara skojar .


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Jag gjorde inte ett skit .


sent1: Jag behöver er hjälp .

sent2: Jag behöver din hjälp


sent1: Det har skett ett misstag .

sent2: Ledsen , men det har blivit fel .


sent1: Hjälp mig , snälla .

sent2: Snälla ni , hjälp mig .


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag vill träffa henne .


sent1: Tack för att ni ville träffa mig .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Jag ser inte någon .

sent2: Jag såg inget misstänkt .


sent2: Jag kan inte se nån .


sent2: Jag kan inte se någon .


sent1: Nej , ållt är ok .

sent2: Det är inget som är fel .


sent1: Så gott det ser ut .

sent2: Det här ser så gott ut .


sent1: Var har ni era säkerhetsbälten ?

sent2: Ta på säkerhetsbältet .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Men jag förstår inte .


sent1: Tack för att du frågade .

sent2: Tack i alla fall .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur listade du ut det ?


sent1: Det skulle kunna vara värre .

sent2: Det vore värre om ni lag där .


sent1: Det kan vara värre .

sent2: Det skulle kunna vara värre .


sent1: Jag rider ner och kollar runt .

sent2: Jag tar mig en titt .


sent1: Är du härifrån ?

sent2: Du är en ortsbo , eller hur ?


sent1: Ni ville tala med mig .

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Jag har frågor .

sent2: Det är saker jag måste fråga .


sent1: Vad snackar ni om ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Är det första gången ?

sent2: Är det din första runda ?


sent1: Varför gör han så där ?

sent2: Varför gör han så ?


sent1: Vad är det som är fel med mig ?

sent2: Vad är det för fel på mej ?


sent1: Vad var det för ena ?

sent2: Vad var det för snubbar ?


sent1: Vad tycker du om honom ?

sent2: Så vad tycker du om honom ?


sent1: Jag är inte snut .

sent2: Jag är inte en polis .


sent1: Jag tycktes höra något .

sent2: Jag tyckte jag hörde nåt .


sent1: Ser fram emot den .

sent2: Jag serfram emot det .


sent1: Vilka fler är här ?

sent2: Jag hörde dig prata .


sent1: Jag är lite försenad .

sent2: Jag börjar bli sen .


sent1: Han är ju f örtjusande .

sent2: Han är förtjusande .


sent1: Kom ihåg vad jag har sagt .

sent2: Glöm inte vad jag säger .


sent1: Då får du ångra dig .

sent2: Ni kommer att ångra er .


sent1: Det är ett sammanträffande .

sent2: Ett sammanträffande .


sent1: Jag känner lukten av det .

sent2: Det känns på lukten .


sent1: Det har inte han heller .

sent2: Inte han heller .


sent1: Det handlar om dig .

sent2: Detta handlar om dig .


sent1: Ska inte du vara i skolan ?

sent2: Borde du inte gå i skolan ?


sent1: Nåt annat behövs inte .

sent2: Behöver jag inte .


sent1: Jag vill prata .

sent2: Jag behöver prata med honom .


sent1: Säg det , du .

sent2: Du måste berätta för mig .


sent1: Vem har gjort så mot dig ?

sent2: Vem gjorde såhär mot dig ?


sent1: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: 50 dollar ?

sent2: Godheadbiljetterna släpps nu och vi tänkte campa i kön .


sent1: Vad fan har de gjort ?

sent2: Vad gjorde de med ... ?


sent1: Vi ska ta hand om dig .

sent2: Sedan tar vi tillbaka dig till stranden .


sent1: Jag inte har något att dölja .

sent2: Jag har inte något att dölja .


sent1: Hur mår min flicka ?

sent2: Hur är det med min bästa flicka ?


sent1: Hur hittade ni oss ?

sent2: Hur i helvete hittade du oss ?


sent1: Det trodde jag att du visste .

sent2: Jag trodde du visste det .


sent1: Vad höll vi på med ?

sent2: Vänta , var var vi ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad i helvete är det du säger ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Okej , kom så går vi .

sent2: Okej , då går vi .


sent1: Ja , gärna .

sent2: Jag hade tyckt om det också .


sent1: Jobbar på det .

sent2: Jag försöker ta reda på det .


sent1: Var det det bästa du kunde ?

sent2: Är detta det bästa du kan göra ?


sent1: När såg ni honom senast ?

sent2: När såg ni honom sist ?


sent1: Jag har aldrig sett dig i uniform .

sent2: Vad är som händer där nere ?


sent1: Ingen lyssnar på mig .

sent2: Korsa inte den gula linjen .


sent1: Har du en pojkvän ?

sent2: Har ... har du en pojkvän ?


sent1: Javisst , javisst .

sent2: Du har skaffat dig massa vänner ... som skulle göra allt för dig .


sent1: Ja , det är det jag säger .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Jag har vetat det hela tiden .

sent2: Det har jag vetat hela tiden .


sent1: Gwen , du var inte där .

sent2: Du var ju inte ens där .


sent1: Vi är inte ensamma .

sent2: Vi är inte ensamma i det här huset .


sent1: Ursäkta mig ?

sent2: Du kan inte bara dyka ner .


sent1: Vi ses på den andra sidan .

sent2: Vi ses på utsidan .


sent1: Vi sticker , grabbar .

sent2: Vi dunstar , grabbar .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i hellskotta är det där ?


sent1: Något intressant ?

sent2: Står där något intressant ?


sent1: Jag älskar dig också , pappa .

sent2: Och jag dig , pappa .


sent1: Vad fan , jag kunde ju dött .

sent2: Jag kunde ha dött .


sent1: Jag kan inte vända tillbaka .

sent2: Jag kan inte gå tillbaka .


sent1: Jag gör dig en tjänst .

sent2: Jag gör er en tjänst .


sent1: Sa han inget om det ?

sent2: Berättade han inte ?


sent1: Det är väldigt spännande .

sent2: Vad spännande .


sent1: Du kunde inte göra något .

sent2: Det fanns inget du kunde göra .


sent1: Vet inte .

sent2: Jag ska nog inte ge dig fler namn .


sent1: Det var ju en överraskning .

sent2: Det var oväntat .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Det är i alla fall jag .

sent2: Det är jag också


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Jag krymper .


sent1: Var är era föräldrar ?

sent2: Vart är era föräldrar ?


sent1: Jag har bara börjat .

sent2: Det är bara början .


sent1: Vi har hittat nåt .

sent2: Vi har hittat nånting .


sent1: Tro fan inte att jag skojar .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Det är det här jag snackar om .


sent1: Vad tjänar det till ?

sent2: Vad ska det tjäna till ?


sent1: Det var suveränt .

sent2: Det där var otroligt .


sent1: Det är inte er sak .

sent2: Vad rör det er , förresten ?


sent1: Visst , om du säger det så .

sent2: Om du säger det så .


sent1: Och nu bits du inte ?

sent2: Vi blev attackerade av ett monster .


sent1: Ni vet inget alls .

sent2: För du vet ju ingenting .


sent1: Ett monster


sent1: Du vet inget alls .


sent1: Du får inte vara ledsen .

sent2: Var inte ledsen nu .


sent1: Antydningarna om tänkbara läckor i regeringen och Nato ?

sent2: Ektoplasma .


sent1: Vad berättade hon ?

sent2: Vad har hon berättat för dig ?


sent1: Har du beställt tid ?

sent2: Har ni en mötestid ?


sent2: Har ni avtalat möte ?


sent1: Holmes .

sent2: Fordham visste vilka dokument som beslagtogs .


sent1: Vad är det där för nåt ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Vi måste gå och ringa polisen .

sent2: Ringa polisen .


sent1: Jag misstänkte det .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Var är du ?

sent2: Hör här , var är du egentligen ?


sent1: Du måste slappna av .

sent2: Du behöver koppla av , eller hur ?


sent1: Varför skäller du för ?

sent2: Varför skriker du åt mig ?


sent1: Nu är du framme .

sent2: Ni har nått er destination .


sent1: Låt oss inte överdriva .

sent2: Nu ska vi inte överdriva .


sent1: Jag kom så fortjag kunde .

sent2: Jag kom så snart jag kunde .


sent1: God kväll , alla .

sent2: God kväll , allihopa .


sent1: Du måste komma härifrån .

sent2: Ni måste försvinna .


sent1: Du kan bättre än så .

sent2: Bättre än så kan du väl .


sent1: Varför gör du det ?

sent2: Varför gör du så här , Lori ?


sent1: Varför går ni på mig ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Du skulle ha sett dig själv .

sent2: Du skulle ha sett din min .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det är obegripligt .


sent1: Jag tror det knappt .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Inga fingeravtryck .

sent2: Inga fingeravtryck på det .


sent1: Följ med mig .

sent2: Jag ska ringa presidenten .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Vad var fel med det ?


sent1: Ja , det här funkar inte .

sent2: Leta reda på en elektrisk borr .


sent1: Vi gör en överenskommelse .

sent2: Jag har ett förslag .


sent1: Du kan lägga dig igen .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Är något fel ?

sent2: Är det nåt problem , löjtnant ?


sent1: Packa era väskor , vi flyttar .

sent2: Packa väskorna .


sent1: Vi borde ge oss av .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Känner du till den ?

sent2: Känner du igen den ?


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Jag är orolig .

sent2: Jag är orolig för honom .


sent1: Vi ses senare .

sent2: Vi ses senare , grabbar .


sent1: Det är inte pengar jag vill ha .

sent2: Jag vill inte ha några pengar .


sent1: Vad pågår däruppe ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Va fan är det här ?


sent1: Jag ändrar aldrig uppfattning .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Jag började bli orolig .

sent2: Jag hann redan oroa mig .


sent1: Hur kan du göra detta ?

sent2: Hur kunde du göra detta ?


sent1: Har jag gjort nåt illa ?

sent2: Gjorde jag nåt fel ?


sent1: Pappa , det är till dig .

sent2: Det är för dig .


sent1: Låt oss sätta igång .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du kommer att älska den .


sent1: Är det pengar du vill ha ?

sent2: Vill du ha pengar ?


sent1: Vad är det som händer dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Det finns inte mycket att säga .


sent1: Jag vill höra sanningen .

sent2: Berätta sanningen .


sent1: Jag ringer ambulansen .

sent2: Jag måste ringa ambulansen .


sent1: Det gör han säkert .

sent2: Det är jag säker på att du gör .


sent1: Kan du hålla en hemlighet ?

sent2: Kan du hålla tyst om saker ?


sent1: Jag vill ha honom nu .

sent2: Jag vill ha den nu .


sent1: Du vet inte vad du ger dig in på .

sent2: Du vet inte vad du ger dig in i .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Koppla fram henne .

sent2: Ja , ge henne luren .


sent1: Låt mig presentera mig .

sent2: Låt mig presentera mig. mina glada män .


sent1: Vad fan var det där ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Varför gör du så ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Slå dig inte för bröstet .


sent2: Det är bara mitt knä .


sent1: Var fan hâller hon hus ?

sent2: Var fan är hon ?


sent1: Jag måste träffa honom .

sent2: Jag måste hitta honom .


sent1: Jag trodde inte det heller .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Det måste vara han .

sent2: Det måste han vara .


sent1: Vi drar här ifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Vi reser långt bort , där de inte kan hitta oss .

sent2: Vi ska resa bort .


sent1: Kolla hit .

sent2: Titta på det här området här .


sent1: Visst , nu sätter vi igång .

sent2: Ja , vi åker .


sent1: Gå och prata med henne bara .

sent2: Gå och prata med henne .


sent1: Du satte ditt mig .

sent2: Du försöker sätta dit mig .


sent1: Bra , låt oss ta reda på .

sent2: Då tar vi reda på det .


sent1: Vet du var du är ?

sent2: Vet du var du är nånstans ?


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad fan yrar du om ?


sent1: Mamma , titta vad vi har gjort .

sent2: Mamma , titta .


sent1: Jag har aldrig gjort så här förut .

sent2: Jag har aldrig gjort det här förr .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Jag fick precis veta .

sent2: Jag fick precis reda på det .


sent1: Jag fick precis höra det .

sent2: Jag hörde precis .


sent1: Det är inget som förändrats .

sent2: Inget kommer att förändras .


sent1: Jag kommer inte att glömma det .

sent2: Det här glömmer jag inte .


sent1: Varför hon , varför här ?

sent2: Varför just hon ?


sent1: Tack gode gud att du är här .

sent2: Tack och lov att du kom .


sent1: Men det är inte allt .

sent2: Men det är inte allt han gör .


sent1: Jag tänker inte åka hem .

sent2: Jag ska inte hem .


sent1: Jag får inte prata om det .

sent2: Jag far inte diskutera det .


sent1: Ska jag tro på det ?

sent2: Förväntar du dig att jag ska tro det ?


sent1: Flickan , då ?

sent2: men hur blir det med flickan ?


sent1: Det är bara vi kvar .

sent2: Vi är de enda kvar .


sent1: Vi är alla som återstår .

sent2: Det är bara vi kvar .


sent1: Skönt att bli av med dig .

sent2: Det ska bli skönt .


sent1: Jag har aldrig sett det förut .

sent2: Den har jag aldrig sett förut .


sent1: Jag vill att du säger sanningen .

sent2: Jag måste veta sanningen .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Vet ni vad jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Ni får inte vara i den här byggnaden .

sent2: Du borde inte vara här nere .


sent1: Jag tror att det slutade .

sent2: Det har upphört .


sent1: Vill ni ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?


sent1: Vilken utmärkt idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Varifrån fick du det ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: vad gjorde jag för fel ?

sent2: Vad har jag gjort för fel ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dej .


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Tack för middagen .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det som händer här ?


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan jag prata med dig en stund ?


sent1: Jag skall visa dej .

sent2: Låt mig visa dig hur .


sent1: Nej , jag är inte på humör .

sent2: Benny , jag är inte på humör .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Det betyder inget .

sent2: Det bevisar ingenting .


sent1: Hur kan du vara så säker ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Jag grejar det här .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Jag bara undrar .

sent2: Inte för nåt särskilt .


sent1: Det kommer han att förstå .

sent2: Han förstår säkert .


sent1: Hoppas att det fungerar .

sent2: Jag hoppas det fungerar .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad i helvete ska vi göra ?


sent1: Det håller inte , denna aggression mot Kuwait .

sent2: Detta kommer inte stå , denna aggression mot Kuwait .


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Tack för att du räddade mitt liv .


sent1: Vi slösar bara bort tid .

sent2: Detta är slöseri på tid .


sent1: Jag är ledsen för dig .

sent2: Jag känner med dig .


sent1: Jag talade om det för honom .

sent2: Ja sa det till honom


sent1: Jag är ju pensionerad .

sent2: Jag är pensionerad .


sent1: Vill du gå ut med mig ?

sent2: du gå ut med mig ?


sent1: Var har du fått tag på det här ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Har ni en fullmakt ?

sent2: Har ni ett tillstånd ?


sent1: Har ni en husransakan ?

sent2: Har ni en fullmakt ?


sent1: Har du en häktningsorder ?

sent2: Har du en husrannsakningsorder ?


sent1: Har du en husrannsakansorder ?


sent1: Får jag berätta en sak för dig ?

sent2: Får jag berätta nåt ?


sent1: Varför vill du veta ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Så menade jag inte .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Jag måste verkligen gå nu .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Det finns inga alternativ .

sent2: Vi har inget val .


sent1: Ska vi inte ringa polisen ?

sent2: Ska vi ringa polisen ?


sent1: Se vad du gjorde , Sarah .

sent2: Titta vad du gjorde .


sent1: Sa fort som möjligt .

sent2: Så fort som det är möjligt , faktiskt .


sent1: Kan jag få en cigarett ?

sent2: Kan du ge mig en cigarett ?


sent1: Du är ömklig .

sent2: Du är verkligen patetisk .


sent1: Henne kan man inte lita på .

sent2: Du kan inte lita på henne .


sent1: Dra åt helvete , din jävel .

sent2: Jag avskyr dig , din jävel .


sent1: Eftersom det är uppenbart .

sent2: Det är väll rätt uppenbart .


sent2: Det är ganska genomskinligt .


sent1: Det är väll rätt uppenbart .


sent1: Benny vi ses på andra sidan .

sent2: Vi ses på andra sidan .


sent1: Vi jobbar bra ihop .

sent2: Vi är ett bra team .


sent1: Vi är väldigt lika .

sent2: Vi har mycket gemensamt


sent1: Vi har aldrig träffats .

sent2: Vi har inte råkats .


sent1: Ska jag ringa 112 ?

sent2: Ska jag ropa efter polisen ?


sent1: — Är det nödvändigt ?

sent2: Ska det vara nödvändigt ?


sent1: Men det är inte allt .

sent2: Men det är bara förnamnet .


sent1: Kan jag bjuda er på nåt ?

sent2: Vill ni ha nånting ?


sent1: Jag tar vad som helst .

sent2: Jag tar alltihop .


sent1: Vad har det här med mig att göra ?

sent2: Jag står officiellt i din väska .


sent1: Jag har haft tur .

sent2: Jag är en lycklig tjej .


sent1: Jag jobbar för FBI .

sent2: Jag arbetar för FBI .


sent1: Han är väldigt stark .

sent2: Han är verkligen stark .


sent1: Det är solklart .

sent2: En blind man hade kunnat se det .


sent1: Det här är inte så illa .

sent2: Det här är inte så farligt .


sent2: Det har väl inget med mig att göra ?


sent1: Är det där till mig ?

sent2: Ser du någon annan i närheten ?


sent1: Jag visste det inte .

sent2: Det visste inte jag .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nja , det kan jag inte påstå .


sent1: Har ni en husrannsakningsorder ?

sent2: Har du en fullmakt ?


sent1: Jävlas du med mig ?

sent2: Du måste skämta med mig ?


sent1: Det kommer inte att bli lätt

sent2: Det kommer inte bli lätt .


sent1: Det är inte min ensak .

sent2: Jag har inget med det att göra .


sent1: Det här är vidrigt .

sent2: Det är motbjudande .


sent1: Jag kommer , jag kommer .

sent2: Nu kommer jag .


sent1: Äntligen möts vi .

sent2: Äntligen får vi träffas .


sent1: Vad är det till middag ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Vad menar du med det här ?

sent2: Vad betyder det här ?


sent1: Låt mig gå rätt på sak .

sent2: Låt mig komma till saken .


sent1: Är inte hon med dig ?

sent2: Jag trodde hon var med dig .


sent1: Jag ringde Edouard Mangin direkt .

sent2: Jag har redan försökt .


sent1: Jo , det fanns det .

sent2: Ja , det fanns det .


sent1: Är du inte arg längre ?

sent2: Inga sårade känslor ?


sent1: Du vet vad det betyder , eller hur ?

sent2: Du vet vad det betyder , va ?


sent1: Du behövde inte följa med .

sent2: Du behövde inte komma .


sent1: Det är historia .

sent2: Jag skrev det när jag var 15 år .


sent1: Han får bestämma .

sent2: Det är han som bestämmer .


sent1: Det blir säkert jättebra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Är det verkligen sant .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det är ingen mening .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad har du för problem ?


sent1: Det är bara så sorligt .

sent2: Det är så ledsamt .


sent1: Det kommer vi aldrig att få veta .

sent2: Det får vi aldrig veta .


sent1: Flygplatsen .

sent2: Internationella flygplatsten .


sent2: Vad verkar vara problemet ?


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Nej , jag tar hand om det .


sent1: Du är helt ur vettet , vet du det ?

sent2: Du är galen .


sent1: Det är inte samma som jag hörde .

sent2: Det är inte vad jag har hört .


sent1: Det får vi aldrig reda på .


sent1: Jag försöker bara att .

sent2: Vi diskuterar saken .


sent1: Varför gör du så här mot mig .

sent2: Vad gör du mot mig ?


sent1: Jag önskar att det gjorde det .

sent2: Jag önskar det var det .


sent1: Det kommer aldrig pa fraga .

sent2: Det kommer inte pa fraga .


sent1: Säg mig vad du ser .

sent2: Berätta vad ni ser .


sent1: Det kan hon inte vara .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Jag börjar om .

sent2: Än en gång , lyssnar du ?


sent1: Vem mer vet ?

sent2: Vilka fler känner till det här ?


sent1: På väg någonstans ?

sent2: Skall du någonstans ?


sent2: Ska ni gå någonstans ?


sent2: Och ni är på väg till ?


sent1: Tidigare i Eureka .

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Vilket nummer är det ?

sent2: Vad då för nummer ?


sent1: Ta all tid du behöver .

sent2: Ta dig all den tid du behöver .


sent1: Lek inte med mig .

sent2: Lek inte lekar med mig .


sent1: Inte överraskande .

sent2: Varför är jag inte förvånad .


sent1: Vi har en brottsplats .

sent2: Det här är en brottsplats .


sent1: Det är förstås ett problem .

sent2: Det där är ett problem .


sent1: Vi har en massa gemensamt .

sent2: Vi har mycket gemensamt .


sent1: Jag tycker mycket om det .

sent2: Jag gillar den verkligen


sent1: Vad använder man den här till ?

sent2: Vad är den till ?


sent1: Låt oss göra det igen .

sent2: Kan vi göra det där en gång till ?


sent1: Jag har så ont i huvudet .

sent2: Det dunkar i skallen .


sent1: Nej , det gör den inte .

sent2: Nej , det har den inte .


sent1: Hur länge har det varit ?

sent2: När sågs vi senast ?


sent1: Nej , det var inte så jag menade .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Detta är inte bra .

sent2: Det där var inte bra .


sent1: Vad har du där ?

sent2: Vad innehåller den där lådan ?


sent1: Jag ska döda dig , din jävel .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Vill du jag ska följa med ?

sent2: Vill du att jag ska följa med dig ?


sent1: Vi får reda på det tids nog .

sent2: Vi får snart reda på det .


sent1: Varför pratar du inte med mig ?

sent2: Varför vill du inte tala med mig ?


sent1: Skall ni resa någonstans ?

sent2: Ska du åka nånstans ?


sent1: Schysst att du kom .

sent2: Vad bra att du kunde komma .


sent1: Sa jag nåt fel ?

sent2: Ursäkta , jag hörde inte på grund av all utrymme .


sent1: Ring om du behöver nåt .

sent2: Ring mig bara om du behöver nåt .


sent1: Låt oss komma överens .

sent2: Vi gör ett avtal .


sent1: Känns skönt , eller hur ?

sent2: Visst känns det skönt ?


sent1: Kom tillbaka in .

sent2: Se för helvete till att kom in .