sent1: Har du problem eller ?

sent2: Har du ett problem ?


sent1: Önskar ni något ?

sent2: Är det någonting annat ?


sent1: Vad är det med dig nu då ?

sent2: Vad har tagit åt dig ?


sent1: Vad har flugigt i dig ?


sent1: Kom hit , pojken , kom .

sent2: Kom här , grabben .


sent2: Kom hit , gubben .


sent1: Jag visste att du skulle komma .

sent2: Jag visste att du skulle hämta mig .


sent1: Vad skall vi göra med honom ?

sent2: Vad ska vi göra med honom ?


sent1: Jag känner inte mr Kelso .

sent2: Nej , honom känner jag inte .


sent1: Han påstår att han känner dig .


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Ett , två , tre , fyra .

sent2: Ett ... två ... tre .


sent1: Vart tog han vägen ?

sent2: Var är han nånstans ?


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Tror du vad jag tror ?

sent2: Tänker du samma som mig ?


sent1: Hon är faktiskt min fru .

sent2: Det är min fru .


sent1: Du måste svara .

sent2: Han har frågat tre gånger .


sent1: Det lyckades inte .

sent2: Men det fungerade inte .


sent1: Hur är det ens möjligt ?

sent2: Hur fan gick det till ?


sent1: Det kan vara bra att veta .

sent2: Bra att ha i åtanke .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Nadine , vad yrar du om ?


sent1: Varför är du fortfarande kvar ?

sent2: Varför är du kvar här då ?


sent1: Vad vill ni att vi ska göra ?

sent2: Vad vill ni ha av oss ?


sent1: Jag vill höra mer om det .

sent2: Jag vill inte höra om det .


sent1: Och jag orkar inte mer .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Har vi traffats förr ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Hoppas du inte har nåt emot det .

sent2: Gör det något ?


sent1: Precis som din mamma .

sent2: Du är precis som din mamma .


sent1: Det är ett tag sen .

sent2: Det var ett tag sen vi sågs .


sent1: Det här går hela vägen .

sent2: Det kommer att gå .


sent1: Det blir över min döda kropp .

sent2: Ge mig motgiftet .


sent1: Det blir sista gången , okej ?

sent2: Det var sista gången .


sent1: Vill du att jag nattar dig ?

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Varför stannar du ?

sent2: Varför har du stannat ?


sent1: Jag säger det till dig nu .

sent2: Jag säger det nu .


sent1: Vart ska jag ta vägen ?

sent2: Vart vill ni att jag ska åka ?


sent2: Vart kan jag gå ?


sent1: Var inte en sån barnrumpa .

sent2: Var inte så barnslig .


sent1: Dethär är annorlunda .

sent2: Detta är annorlunda .


sent1: Det kan ni inte göra .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Vänta här

sent2: Vänta här , jag kommer straax .


sent1: Gå inte åt det hållet .

sent2: Gå inte ner där .


sent1: Känner du igen den här ?

sent2: Känner du igen det där ?


sent1: Det är det här jag menar .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Det finns inget att prata om .

sent2: För det finns inget att prata om .


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Mitt namn betyder inget .


sent1: Jag vet att du är där inne .

sent2: Jag vet redan att du är här .


sent1: Här , låt mig visa dig något

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Jag måste gå .

sent2: Det är bäst att jag ger mig iväg .


sent1: Koncentrera dig på att köra .

sent2: Kör säkert .


sent1: Jag säger bara det här .

sent2: Jag bara sa det .


sent1: Vi är helt ensamma , Yurimaru .

sent2: Vi är ensamma .


sent1: Vad tror du att jag gör ?

sent2: Vad tror du jag gör ?


sent1: Allt är sig likt .

sent2: Inget har ändrat sig .


sent1: Det är så förödmjukande .

sent2: Det är så pinsamt .


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Vi får prata en annan gång .


sent1: Vem är det mannen ?

sent2: Vad är det här för kille ?


sent1: Hur fan kan ni veta det ?

sent2: Hur kan du känna till det ?


sent1: Gillar ni inte den ?

sent2: Gillar du det inte ?


sent1: Det är bara en tidsfrâga .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Det var i tisdags .

sent2: Vet du vilken dag det är ?


sent1: Det är ingens fel .

sent2: Det finns ingen att skylla på .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha en klunk ?


sent1: Vem gjorde det på dig ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Vilka sitter framför oss ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Det här är fånigt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Jag sa inte att jag älskar er .

sent2: Nej , det sa jag aldrig .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Oh , Britta , Jag försökte inte att såra dina känslor .

sent2: Jag ville inte såra dig .


sent1: Jag måste slå en drill .

sent2: Jag måste slå en båge .


sent1: Vi ska ha ett barn .

sent2: Vi ska få ett barn .


sent1: Stadsfullmäktige Bailey .

sent2: Tack för att jag fick komma .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Det smakar bättre än det ser ut .


sent1: Behöver ni hjälp , killar ?

sent2: Behöver du hjälp med de där ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad är det du vill att jag ska göra ?


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var har du hittat dem ?


sent1: Vad tar det åt dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Det sa han inte .

sent2: Det s-sa han inget om .


sent1: Ring om ni behöver nåt .

sent2: Ring om du behöver nåt .


sent1: Men jag kunde inte .

sent2: Men jag kunde inte göra det .


sent1: Men , vem gjorde det då ?

sent2: Vem gjorde det då ?


sent1: Man vet ju aldrig .

sent2: lnte vet man nånsin .


sent1: Jag klarar av det här .

sent2: Jag kan hantera detta .


sent1: Jag försökte bara att hjälpa dig .

sent2: Jag ville bara hjälpa dig .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Det passar inte bra just nu .


sent1: Jag ska stanna hos dig .

sent2: Jag stannar hos dig .


sent1: Jag önskar jag kunde det .

sent2: Jag önskar att jag .


sent1: Har inte sett den .

sent2: Jag har inte sett den .


sent1: Vi kan inte bara lämna honom här .

sent2: Vi kan inte lämna honom där .


sent1: Sent 1900-tal .

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Vem kan det vara ?

sent2: Vem fan kan det vara ?


sent1: Vad är det du försöker göra ?

sent2: Vad försöker du göra ?


sent1: Det låter onekligen så .

sent2: Det låter som det .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Är det inte fantastiskt .

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Snart är du avslöjad .

sent2: Jag kommer att ta dig .


sent1: Nej , jag kan inte stanna här .

sent2: Jag kan inte stanna här .


sent1: Gå tillbaks till era jobb .

sent2: Fortsätt jobba nu .


sent1: Ryggen mot väggen .

sent2: Ställ er mot väggen .


sent1: Var inte så .

sent2: Det är vad det här är om , va ?


sent1: Det är något jag vill att ni ska få se .

sent2: Jag vill visa er en sak .


sent1: Precis som i gamla dar .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Jag talar sanning .

sent2: Jag ljuger inte för dig .


sent1: Ni är lyckligt lottad .

sent2: Du är lyckligt lottad .


sent1: Vart tar han vägen ?

sent2: Vart ska han nu då ?


sent1: Det var det ju inte .

sent2: Det var sarkastiskt .


sent1: Det är inte värt det .

sent2: Då är det inte värt det .


sent1: Det här är för bisarrt .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Jag ska fundera pa saken .

sent2: Ska tänka på saken .


sent1: Är det något fel på " Billy " ?

sent2: Gillar du det inte ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Angenämt att träffas .


sent1: Han är förtjust i dig .

sent2: Han tycker om dig .


sent1: Det är vad jag vill ha .

sent2: Det är vad jag vill .


sent1: Vad är första åtgärden ?

sent2: Var ska vi börja ?


sent1: Tack för besväret .

sent2: Tack så hemskt mycket för er tid .


sent1: Förklara varför jag inte förvånas .

sent2: Jag är inte överraskad .


sent1: Du kan inte göra såhär .

sent2: Jag åker inte till Georgia .


sent1: Var har det tagit åt dig ?

sent2: Vad har tagit åt dig ?


sent1: Jag ska på ett möte .

sent2: Jag måste på ett möte .


sent1: Jag har aldrig sett honom .

sent2: Honom har jag aldrig sett .


sent1: Kylskåpet står i köket .

sent2: Han är i köket .


sent1: Tillbaka till era platser .

sent2: Gå och sätt er .


sent1: Du behöver inte följa med .

sent2: Ska jag följa med er ?


sent1: Vad i helvete försiggår här ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Hur länge har ni väntat ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Nu måste jag sticka .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför säger du då så ?


sent1: Släpp ut mig , för helvete .

sent2: Släpp ut mig säger jag .


sent1: Men det kan finnas ett annat sätt .

sent2: Ni kan ha rätt .


sent1: Jag vet var den ligger .

sent2: Jag vet var den är , jag vet var den är .


sent1: Jag har ingen aning om vad du pratar om .

sent2: Nu vet jag inte vad du pratar om .


sent1: Jag har gjort värre .

sent2: Jag har varit med om värre .


sent1: Om ni säger det .

sent2: Jag gjorde väl inte det då .


sent1: Jag tänker ut nåt .

sent2: Jag funderar ut nåt .


sent1: Jag behöver dem .

sent2: Jag kommer behöva den .


sent1: Javisst , chefen .

sent2: Du har det bra , chefen .


sent1: Det är det enda jag kan .

sent2: Jag kan inget annat .


sent1: Det är bara för säkerhets skull .

sent2: Säkerhetsåtgärd .


sent1: Du är medveten om det , eller hur ?

sent2: Det vet du , eller hur ?


sent1: Det vet du , eller hur ?

sent2: Du vet om det , va ?


sent1: Jag frågade inte om det .

sent2: Det var inte vad jag frågade .


sent1: Jag ska hjälpa er ut .

sent2: Jag ska ta dig härifrån .


sent1: Vem skulle kunna tro det ?

sent2: Vem kunde ha anat det ?


sent1: Varför gjorde du så , broder ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: De får inte reda på det .

sent2: Det gör det inte .


sent1: Vad ska det här föreställa ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Du smickrar mig , Lois .

sent2: Jag är smickrad .


sent1: Är det nån som har nåt förslag ?

sent2: Några förslag ?


sent1: På Grayson Global ?

sent2: Vilken tillfällighet .


sent1: Det är inte vad jag säger .

sent2: Nej , det är inte det jag säger .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det låter ju toppen .


sent1: Jag ska döda dig för fan .

sent2: Jag ska fan döda dig .


sent1: Ja , ta ... ta vad du vill ha .

sent2: Ta själv .


sent1: Du kommer att gilla den .

sent2: Du skulle tycka om det .


sent1: Vi är klara att ge oss av , sir .

sent2: Vi kan gå .


sent1: Vad ska vi säga till honom ?

sent2: Vad ska vi säga ?


sent1: Titta nu vad du gjort .

sent2: Se vad du gjorde .


sent1: Jag ska bara hämta min väska .

sent2: Jag hämtar min väska .


sent1: Så rart av dig .

sent2: Jag har bara bott här några veckor men är redan imponerad av gästvänligheten här .


sent1: Hur gör ni ?

sent2: Vilka termer tänker du i då ?


sent1: Snubben är otrolig .

sent2: Han är helt otrolig .


sent1: Han är kvar .

sent2: Han är fortfarande där inne .


sent1: Ge mig en till chans .

sent2: Ge mig en chans till .


sent1: Det är jag som ska tacka dig .

sent2: Nej , tack ska du ha .


sent1: Det händer saker .

sent2: Nu börjar det hända saker .


sent1: Den är inte klar .

sent2: Det är ett pågående arbete .


sent1: Båda motorerna går full fart framåt .

sent2: Full fart framåt .


sent1: Jag ska hälsa det .

sent2: Jag ska hälsa honom det .


sent1: Bli inte upprörd .

sent2: Min älskling , bli inte arg .


sent1: Det är inte därför jag är här .

sent2: Jag är inte här för det .


sent1: Det här kan inte vara verkligt .

sent2: Det här kan inte vara på riktigt .


sent1: Kan du bara .

sent2: Jag är faktiskt din pappa .


sent1: Var i helvete var du ?

sent2: Vart har du varit då ?


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Du tror att det här är roligt ?


sent1: Du kunde ha blivit mördad .

sent2: Du kunde ha dött .


sent1: Var har du fått de här ifrån ?

sent2: Hur fick ni tag i dem ?


sent1: Jag har tänkt på allt .

sent2: Jag har en plan .


sent1: Det var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Det var inte min mening att skrämma er .


sent1: Vi har fått sällskap .

sent2: Vi har fått en kompis .


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: jag har varit sjuk av oro .


sent1: Det där är hemskt .

sent2: Vi har fått sällskap .


sent1: Det är inte likt honom .

sent2: Det är inte likt henne .


sent1: Nej , det gör han inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Är det nåt fel med det ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Detta är galet .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Kommer ni att göra det för mig ?

sent2: Skulle du göra det ?


sent1: Hej , fick du mina meddelanden ?

sent2: Fick du mitt meddelande ?


sent1: Nej , men det finns en .

sent2: Detta är en lögn .


sent1: Det finns fortfarande hopp .

sent2: Det finns hopp .


sent1: Vi hade ett avtal , jag höll min del .

sent2: Vi hade en deal .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad gör du här , Aurora ?


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad är det som du vet ?


sent1: Minst sagt anmärkningsvärt .

sent2: Mycket konstigt .


sent1: Mitt sista ägg kan vara på väg ner precis nu .

sent2: Det lär inte hända .


sent1: Det kan ni bara glömma .


sent1: Vi närmar oss .

sent2: Vi tar in på henne , Tom .


sent1: Vi miste härifrln .

sent2: Vi måste ut här ifrån .


sent1: När du är redo .

sent2: Så snart som du är det .


sent1: Han behövs ett tag till .

sent2: Vi behöver honom .


sent1: Jag måste gå och pissa .

sent2: Jag måste lätta på trycket .


sent1: Jag känner inte honom .

sent2: Jag känner nog inte honom .


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Jag låter inte det hända .


sent1: följer efter dig .

sent2: Jag följer efter dig .


sent1: Du kan inte göra något .

sent2: Du kan inget göra .


sent1: Vilket uppdrag ?

sent2: Vad är det för uppdrag ?


sent1: Vad tänker ni göra med honom ?

sent2: Vad ska du göra med honom ?


sent1: Så måste det vara .

sent2: Vi måste vara framme .


sent1: Så hur lång tid tar detta ?

sent2: Hur lång tid kommer det ta ?


sent1: Det är något jag vill fråga dig .

sent2: Jag ville fråga dig en sak .


sent1: Det hade jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Detta är inte sant .


sent1: Visste ni inte det ?

sent2: Visste du inte om det ?


sent1: Det kan inte stämma .

sent2: Det här kan inte hända , det här kan inte hända .


sent1: Vi är under attack .

sent2: Vi är under attack , sir .


sent1: Jag lovar att skydda dig .

sent2: Jag ska skydda dig .


sent1: Jag behöver inte den .

sent2: Jag behöver den inte .


sent1: Det har jag provat .

sent2: Jag har redan försökt .


sent1: Jag ska fundera ut nåt .

sent2: Vi kommer nog på något .


sent1: Vi ödslar tid .

sent2: Vi slösar bara bort tiden .


sent1: Vad är vårt nästa drag ?

sent2: Vad gör vi härnäst ?


sent1: Ja , Jag tror det är det .

sent2: Jag antar det .


sent1: Gå tillbaka till din plats .

sent2: Tillbaka till era platser .


sent1: En , två , tre , fyra , fem .

sent2: Två , tre , fyra , fem .


sent1: Du kan inte lura mig .

sent2: Jag är för smart för det .


sent1: Du borde nog gå nu .

sent2: Det är nog bäst att du går .


sent1: Det blir bättre så här .

sent2: Det är bäst så här .


sent1: Det är bara ett problem .

sent2: Bara ett problem .


sent1: Får jag säga något ?

sent2: Får jag säga nåt också ?


sent1: Nej , inte som jag känner till .

sent2: Inte som jag vet om .


sent1: Vi kan inte stanna här .

sent2: Här kan vi ju inte stanna .


sent1: Det är klart att jag vill det .

sent2: Så klart jag vill .


sent1: Det är inget mysterium .

sent2: Det är ingen hemlighet .


sent1: Det gick bra , tror jag .

sent2: Du var toppen .


sent1: Så , vad händer nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Men det spelar ingen roll .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag ringer tillbaka till dig

sent2: Jag ringer dig igen .


sent1: Jag försöker ringa senare .


sent1: Pappa , det är en samling av bilder på mina kompisar .

sent2: De är mina vänner .


sent1: Vad tjänar jag på det ?

sent2: Vad får jag ut av det ?


sent1: Gör dig kvitt henne .

sent2: Gör dig av med henne .


sent1: Jag vet inte ens vad ni grabbar .

sent2: Jag menar det .


sent1: Vad gjorde du med honom ?

sent2: Du bussade din hund på mig .


sent1: Jag känner till det .

sent2: Ja ... nej , det känner jag till .


sent1: Nej , det är för tidigt .

sent2: Det är för tidigt


sent1: Det är en ära att träffa er .

sent2: Det är en ära att få träffa dig .


sent1: Det är det enda jag har .

sent2: Det är den enda jag har .


sent1: Visa mig till honom .

sent2: Ta mig till honom .


sent1: Jag måste gå nu , pappa .

sent2: Jag måste åka nu .


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Har du sett vad klockan är ?


sent1: Får jag låna toaletten ?

sent2: Kan jag låna toaletten ?


sent1: Vi kommer inte att klara det .

sent2: Vi kommer inte klara det .


sent1: Vem för befäl här ?

sent2: Vem är ansvarig här ?


sent1: Vem har befälet här ?

sent2: Vem för befäl här ?


sent1: Vänta nu , vart ska du ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag åker inte tillbaka .

sent2: Jag gar inte dit .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har presenter åt dig .


sent1: Jag väntar här utanför .

sent2: Jag väntar där ute .


sent1: Skönt att du mår bra .

sent2: Jag är glad att du är okej .


sent1: Jag har inte mördat henne .

sent2: Jag mördade henne inte .


sent1: Det är inte personligt .

sent2: Inte personligt .


sent1: Jag dödade honom aldrig .

sent2: Jag dödade inte honom .


sent1: Invänta min signal .

sent2: Vänta tills jag skjuter .


sent1: Det är nåt jag vill fråga .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det har inget med saken att göra .


sent1: Vad tror ni det betyder ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Något är på gång .

sent2: Så har det hänt något .


sent1: Jag beklagar att ni fått vänta .

sent2: Förlåt att du fick vänta .


sent1: Jag tar det kort .

sent2: Jag ska fatta mig kort .


sent1: Det ska jag säga till henne .

sent2: Jag ska föra det vidare .


sent1: Det var inte jag .

sent2: Men det var inte jag .


sent1: Kalla mig inte det .

sent2: Måste du säga " gullet " ?


sent1: Det säger alla .

sent2: Jag kommer att slå stort , det säger alla .


sent1: De var otroligt .

sent2: Det var helt otroligt .


sent1: Du är sparkad .

sent2: Du får jävlar i mig sparken .


sent1: Tycker du att det här är lustigt ?

sent2: Tycker du att det är lustigt ?


sent1: Jag skäms verkligen .

sent2: Jag är så pinsamt .


sent1: Alla kommer att dö .

sent2: Vi är alla kommer att dö .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Jag vet inte vad du vill .


sent1: Jag letade överallt .

sent2: Jag har kollat överallt .


sent1: Det har du kanske rätt i .

sent2: Kanske du har rätt .


sent1: Slå dig ner .

sent2: Det smakar bättre än det ser ut .


sent1: Vad har ni här nu då ?

sent2: Vad är det vi tittar på ?


sent1: Säg inte så till mig .

sent2: Tala inte till mig så där .


sent1: Älskling , är du okej ?

sent2: Raring , är du okej ?


sent1: Håll er i närheten .

sent2: Håll er nära varandra .


sent2: Gör fan inte så här .


sent1: Vi kommer att ses igen .

sent2: Vi ska ses igen .


sent1: Vad har du för historia ?

sent2: Vad är ni för ena ?


sent1: Tack och lov att du är här .

sent2: Tack gode Gud att du kom .


sent1: Så om du ursäktar mig .

sent2: Så om ni ursäktar .


sent1: Nej , jag bara skojade .

sent2: Nej , jag skämtar .


sent1: Jag är så glad att du kom hit .

sent2: Vad kul att du kom .


sent1: Jag älskar dig killen .

sent2: Jag älskar dig , mannen .


sent1: Jag kan inte tro på det .

sent2: Jag tor inte det är sant .


sent1: Jag kan inte ta mig ut .

sent2: Jag kommer inte upp .


sent1: Jag hittade något .

sent2: Här finns något , Harker .


sent1: Kom och hjälp till .

sent2: Hjälp mig att bära in sakerna .


sent1: Han ska få .

sent2: Jag skjuter skallen av honom .


sent1: Få honom att sluta .

sent2: Gör så att den slutar .


sent1: Du känner väl mig .

sent2: Tja , du känner mig .


sent1: Det är snart mörkt .

sent2: Det är nästan mörkt .


sent1: Väldigt vackert .

sent2: Det är mycket vackert .


sent1: Det var något nytt .

sent2: Nån gång ska vara första gången .


sent1: Det är så underligt .

sent2: Det här är så konstigt .


sent1: Vi har jobb att utföra .

sent2: Det finns mycket att göra .


sent1: Allt är förberett .

sent2: Då får jag ta Farrow ikväll .


sent1: Har jag rätt eller fel ?

sent2: Visst har jag rätt ?


sent1: Det är så det ligger till .

sent2: Så är det bara .


sent1: Nej , Det behöver vi inte .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vilka fler vet ?

sent2: Vem mer vet om det här ?


sent1: Vad kan det annars vara ?

sent2: Vad annars kan det vara ?


sent1: Du är ju inte riktigt klok .

sent2: Du är galen .


sent1: Det ska vi nog ändra på .

sent2: Det visar sig .


sent1: Var det den här killen ?

sent2: Är det här han ?


sent1: Och vet du vad som hände ?

sent2: Och vet ni vad ?


sent1: Livet måste gå vidare .

sent2: Livet går vidare .


sent1: Kom här och gör som jag säger .

sent2: Du är min .


sent1: Kom igen , flickor .

sent2: Kom igen nu , tjejer .


sent1: Jag har aldrig sagt det .

sent2: Jag har aldrig sagt så .


sent1: Okej , jag tar hand om det .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Det trodde jag också att jag var .


sent1: Nu kommer det någon hit med .

sent2: Vi har fått sällskap .


sent1: Få mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte .


sent1: Han har blivit skjuten .

sent2: Hon blev skjuten .


sent1: Det blir de inte .

sent2: Nej , de kommer de inte .


sent1: Vem arbetar ni för ?

sent2: Och ni arbetar för ?


sent1: Jag har haft en jobbig dag .

sent2: Det har varit en jobbig dag .


sent1: Vi hade en överenskommelse .

sent2: Vår överenskommelse då ?


sent1: Jag tackar ödmjukast .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Jag kan knappt tro mina ögon .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Du har inte svarat mig .


sent1: Jag vill följa med .

sent2: Jag vill hänga med .


sent1: Ja , det fungerade .

sent2: Tja , det fungerade .


sent1: Ett ögonblick , sir .

sent2: Dröj ett tag , sir .


sent1: Det är nån därute .

sent2: Det är någon utanför .


sent1: Vi måste prata med dig .

sent2: Vi vill prata med dig .


sent1: Du är i säkerhet nu .

sent2: Du kan andas ut nu .


sent1: Jag kommer att sakna dig , apan .

sent2: Jag kommer sakna dig .


sent1: Vad hade du på hjärtat ?

sent2: Vad ska du kolla ?


sent1: Det gjorde du säkert .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Kom , så ska jag visa nåt .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Sätt handklovar på honom .

sent2: Få upp honom .


sent1: Jag tolkar det som ett ja .

sent2: Det tolkar jag som ett ja .


sent1: Det här kan gå att genomföra .

sent2: Det kan fungera .


sent1: Du kan inte stanna här .

sent2: Det är slut med det för mig .


sent1: Låt oss göra det här .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Varför skulle jag ge den till dig ?

sent2: Varför just du ?


sent1: Var har du fatt tag pa de här ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Jag känner mig lite trött .

sent2: Jag är lite trött .


sent1: Jag har hört om er , herr Thwaite .

sent2: Jag har hört så mycket om er .


sent1: Han tillhör familjen .

sent2: Hon är min familj .


sent1: Lyssna , det här är en katastrof .

sent2: Det är rena katastrofen .


sent1: Det är rena katastrofen .

sent2: Det här är ju katastrof .


sent1: Jag tror att jag blir galen .

sent2: Jag håller på att bli galen .


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört namnet .


sent1: Jag väntar pa dig .

sent2: Jag ska vänta på dig .


sent1: Svaret är nej .

sent2: Vi vill vara hjärtliga , men .


sent1: Jag måste jobba igen .

sent2: Jag måste återgå till arbetet .


sent1: Nej , jag har tänkt på det .

sent2: Jag har funderat på det .


sent1: Tack för att ni tittade in .

sent2: Tack för att ni tittade förbi .


sent1: Nej , det är ... ingen fara .

sent2: Nej det är .


sent1: Jag trodde vi hade en deal .

sent2: Vi hade en deal .


sent1: Det var något nytt .

sent2: Med söt menar jag inte vacker .


sent1: Vad är det med er två ?

sent2: Vad är det för fel på er två ?


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Nej , jag vill inte det .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att träffa dig


sent1: Kommer ni ihåg det ?

sent2: Minns ni , Lady Mary ?


sent2: Fan , det är ju bara du som minns det .


sent1: Det var tider .

sent2: Ja , det var en härlig tid .


sent1: Jag vet vad du har gjort .

sent2: Jag vet vad ni gjorde .


sent2: Har aldrig hört talas om Roy Palmer .


sent1: snälla du , du måste tro mig .

sent2: Ni måste tro mig .


sent1: — Jag tar den där promenaden .

sent2: Jag går en sväng .


sent1: Jag är inte på humör .

sent2: Nej , jag är inte på humör .


sent1: Jag har inget mer att säga .

sent2: Det finns inte mycket att säga .


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Jag vet , älskling .

sent2: Låt mig hämta Taki .


sent1: Jag trodde det .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Det var jättetrevligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffa er .


sent1: Vi kommer att hitta det .

sent2: Vi ska hitta den .


sent1: Vi kommer att hitta den .

sent2: Vi kommer att hitta det .


sent1: Varför skuggar du mig ?

sent2: Varför följer ni efter mig ?


sent1: Han är min vän .

sent2: Så med kompis menar du " kompis " kompis .


sent1: Om han inte gör det ?

sent2: Och om man inte har det ?


sent1: Om de inte gör det då ?

sent2: Och om hon inte gör det ?


sent1: Och om den inte gör det , då ?

sent2: Om han inte gör det ?


sent2: Men om vi inte har det , da .


sent1: Jag kommer vara här .

sent2: Jag kommer att finnas här .


sent1: Det var en fin dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: De måste tro på sanningen .

sent2: Men det är sant .


sent1: Varför har du den där på dig ?

sent2: Varför är du klädd så där ?


sent1: Vad ska jag annars göra ?

sent2: Vad mer ska jag göra ?


sent1: Vad vill du beställa ?

sent2: Vad far det lov att vara ?


sent1: Jag säger inte åt dig en gång till .

sent2: Jag säger det bara en gång .


sent1: Du vill inte göra det .

sent2: Det vill du inte göra .


sent1: Det var nog ingen bra idé .

sent2: lngen bra idé .


sent2: Jag tycker inte att det är en bra idé .


sent1: Det smärtar mig att höra .

sent2: Vad tråkigt att höra .


sent1: Det ska jag säga henne .

sent2: Det ska jag hälsa henne .


sent1: Det vet vi ju inte .

sent2: Det kan vi inte vara säkra på .


sent1: Det borde du också göra .

sent2: Det borde ni också göra .


sent1: Den betyder inte ett dyft .

sent2: Det betyder ingenting .


sent1: Jag tänker stanna här .

sent2: Jag kommer att stanna här .


sent1: Jag kan inte göra det här .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad tusan hände ?


sent1: Du ser inte så bra ut .

sent2: Du ser risig ut .


sent1: Uppenbarligen .

sent2: Ja , det ser ut som det .


sent1: Vad har han för problem ?

sent2: Var ligger problemet ?


sent1: Tänkte du titta in för lunch ... igen ?

sent2: Vistas av människors verksamhet .


sent1: Det gjorde jag precis .

sent2: Det gjorde jag just .


sent1: Regel nummer ett .

sent2: Okej , regel nummer ett :


sent1: Nej , det stämmer inte .

sent2: Nej , ni har misstagit er .


sent1: Jag återkommer till dig .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Du gjorde precis det .

sent2: Det gjorde du precis .


sent1: Vad förmodas jag göra ?

sent2: Vad förväntas jag göra ?


sent1: Översättning : maingate Undertexter.se Översättargrupp

sent2: Text : skorpan666


sent1: Jag älskar dig , mitt hjärta .

sent2: Du vet att jag älskar dig .


sent1: Vem tror ni att jag är ?

sent2: Vem tror du att du talar till ?


sent1: Kanske en annan gång .

sent2: Men ... kanske en annan gång .


sent1: Det kan du vara säker på .

sent2: Det kan du ge dig fan på .


sent1: Kan vi byta några ord ?

sent2: Scott , får jag tala med dig lite ?


sent1: Hur länge var jag medvetslös ?

sent2: Hur länge har jag varit borta ?


sent2: Har ni tid , sir ?


sent1: Ville senatorn tala med mig ?

sent2: Du ville prata med mig , kapten .


sent1: Du ville prata med mig , kapten .

sent2: Ville ni tala med mig ?


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du är verkligen snygg .


sent1: Detta är din sista chans .

sent2: Kom ihåg att det är er sista chans .


sent1: Hon lämnade mig .

sent2: Hon gjorde slut med mig .


sent1: Var det kommer ifrån ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Jag frågade inte .

sent2: Det frågade jag aldrig .


sent1: Låt mig hjälpa dig , snälla .

sent2: Vänta ska jag hjälpa till .


sent1: Hur blir det med pengarna ?

sent2: Pengarna då ?


sent1: Varför skulle han göra så ?

sent2: Varför gjorde han nåt sånt ?


sent1: Låter som en plan .

sent2: Låter som en bra plan .


sent1: Gud , vad du skrämde mig .

sent2: Fan , vad du skräms .


sent1: Jag rår inte på det .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Jag känner inte ens igen dig .

sent2: Jag vet inte ens vem du är .


sent1: Jag har aldrig gillat honom .

sent2: Jag gillade inte honom .


sent1: Håll käften och lyssna .

sent2: Hall tyst och lyssna .


sent1: Det skiter jag fullständigt i .

sent2: Skjut , jag bryr mig inte .


sent1: Det sa han ju precis .

sent2: Jo , det gjorde han .


sent1: Jag ser fram emot det , snut .

sent2: Jag ser fram emot det .


sent1: Det var verkligen trevligt .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Hur tar vi oss härifran ?

sent2: Hur kommer vi ut härifrån ?


sent1: Du kommer att ångra det här .

sent2: Du kommer att ångra dig .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Det ska jag hälsa honom .


sent1: Svik mig inte .

sent2: Lämna mig inte i sticket nu .


sent1: Herregud , vad har jag gjort ?

sent2: Gud , vad har jag gjort ?


sent1: Det är klart att du inte har .

sent2: Självklart inte .


sent1: Vad tror du jag är ?

sent2: Vad för person tror du jag är ?


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Jag saknar dig , jag också .


sent1: Han besvarar inte frågor .

sent2: Den svarar inte .


sent1: Jag fick en bättre idé .

sent2: Jag har en bättre idè .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt blir okej .


sent1: Är det förstått ?

sent2: Är jag tillräckligt tydlig ?


sent1: Vi sticker .

sent2: Vi sticker från det här jävla stället .


sent1: Jag känner igen den känslan .

sent2: Ja vet hur det känns .


sent1: Sa besvärligt med de här .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Vad fan menas med det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Är det nåt du känner ?

sent2: Känner du det här ?


sent1: Jag säger inte nåt .

sent2: Jag säger ingenting .


sent1: Skrik inte .

sent2: Motstå din drift att skrika .


sent1: Wow ... det var en bra en .

sent2: Den där var bra .


sent1: Varför säger ni det till mig ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Jag ger mig ut igen .

sent2: Jag åker tillbaka .


sent1: Vi måste stoppa dem .

sent2: Då måste vi stoppa dem .


sent1: Det var ett fint namn .

sent2: Det är ett riktigt vackert namn .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det angår inte dig


sent1: Jag sabbade alltihop .

sent2: Jag klantade mig .


sent1: Förlåt mig för detta .

sent2: Jag är ledsen för detta .


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Snälla , det är akut .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Detta är inget bra tillfälle .


sent1: Det är ett akutfall .


sent1: Det känns redan bättre .

sent2: Nu känns det mycket bättre .


sent1: Vi måste få tag i honom .

sent2: Vi måste hitta honom fort .


sent1: Jag har saknat dig så .

sent2: Jag har saknat er .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag behöver nog en drink .


sent1: Jag anklagar inte dig .

sent2: Jag lastar inte dig för det .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra för er .

sent2: Ska se vad jag kan göra .


sent1: Men det räcker inte .

sent2: Men inte tillräckligt bra .


sent1: Jag ska inte göra det .

sent2: Det ska jag inte göra .


sent1: Bara en tidsfråga , ja .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Vem är du , pojk ?

sent2: Gör henne bara inte illa .


sent1: Gud , skada henne inte .

sent2: Vem är du , pojk ?


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jåg kån inte tro det .


sent1: Det är inte vad jag säger .

sent2: Det har jag inte sagt .


sent1: Är det inte roligt ?

sent2: Är det inte lustigt .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Okej , trevligt att träffas .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det är så orättvisst .


sent1: Resultatet är inte hans fel .

sent2: Det är inte hans fel .


sent1: Jag måste verkligen be om ursäkt .

sent2: Jag är skyldig dig en ursäkt .


sent1: Ska jag göra det ?

sent2: Ni vill att jag gör detta ?


sent1: Jag skulle just säga det .

sent2: Jag tänkte säga det .


sent1: Jag gjorde vad som behövdes .

sent2: Jag gjorde vad jag var tvungen till .


sent1: Han blir snart bättre .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Öppna dörrjäveln .

sent2: Öppna dörren för tusan .


sent1: Inte så pjåkig , eller hur ?

sent2: Inte illa , va ?


sent1: Gör det inte om igen .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Jag var orolig .

sent2: jag har varit sjuk av oro .


sent1: Tack , för att ni kom .

sent2: Tack för att ni alla kom .


sent1: Han har ingen puls .

sent2: Jag känner ingen puls .


sent1: Det tror jag inte du är .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Vi är era vänner .

sent2: Danny , vi är vänner .


sent2: Ahmed ... vi är vänner .


sent1: Vem tror du att du lurar ?

sent2: Vem är det du tror du pratar med ?


sent1: Vem tror du att du talar med ?

sent2: Vem tror du att du lurar ?


sent1: Vi talar om det sen .

sent2: Vi snackar om det sen .


sent1: Nu är det officiellt .

sent2: Det är nu officiellt .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Du vet inte vad du babblar om .


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Vi kommer klara det här .


sent1: Vi kommer klara det här .

sent2: Vi kan ta oss igenom det här .


sent1: Oroa dig inte för henne .

sent2: Glöm bort henne .


sent1: Du räddade livet på mig .

sent2: Nej , du räddade mitt liv .


sent1: Vi byter ämne .

sent2: Nu talar vi om nåt annat .


sent1: Jag ska hålla dig uppdaterad .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Jag lär gärna känna honom .

sent2: Jag vill träffa honom .


sent1: Det har du också .

sent2: Och det har du också .


sent1: Han kommer strax .

sent2: Han kommer om en minut .


sent1: Du är störd .

sent2: Du är sjuk , helt jävla sjuk .


sent1: Allt ordnar sig ju .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Kan jag få lite vatten ?

sent2: Får jag lite vatten ?


sent1: Kommendörkapten .

sent2: Chefen , ni måste ta nåt .


sent1: Vad tycks om det ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Har du svårt att sova ?

sent2: Kan du inte sova ?


sent1: Jag vill inte förlora dig med .

sent2: Jag vill inte förlora dig .


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vetenskapligt experiment .


sent1: Börja inte nu igen .

sent2: Börja nu inte med det igen .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Jag har sökt och sökt .


sent1: Nu , i detta ögonblick .

sent2: Som i nu direkt .


sent1: Kom igen , låt oss gå .

sent2: Kom igen , sätt fart .


sent1: Men lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Ser fram emot det .

sent2: Kan knappt bärga mig .


sent1: Vilket vackert hus .

sent2: Det är ett fint ställe .


sent1: Det här ÄR en mardröm .

sent2: Det här är min mardröm .


sent1: Stirra inte på mig så där .

sent2: Se inte så på mig .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Det är fint här .

sent2: Vad skönt det är härute .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Behöver du hjälp med något ?


sent1: Vad snällt .

sent2: Det är väldigt snällt av dig .


sent1: Det är min tjej .

sent2: Det där var min flickvän .


sent1: Vad har hänt , mamma ?

sent2: Mamma , vad är det ?


sent1: Kriminalassistent .

sent2: Var är min fisk , Grimes ?


sent1: Jag hoppas du förstår det .

sent2: Du räddade oss .


sent1: Detektiv Carter , SVU .

sent2: Kriminalassistent .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Vart fick du tag i den ?


sent1: Kanske nån annan gång .

sent2: Men ... kanske en annan gång .


sent1: Han sa att det är viktigt .

sent2: Det är bråttom , damen .


sent1: Det är brådskande

sent2: Han sa att det är viktigt .


sent1: Vi har några frågor .

sent2: Vi har bara några frågor .


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Tänk om det inte fungerar ?


sent1: Jag hör av mig om det .

sent2: Jag svarar på det sen .


sent1: Det är ingenting där .

sent2: Där är det alltid ingenting .


sent1: Det där vet du inte säkert .

sent2: Det kan du inte veta .


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Vad letar du efter ?


sent1: Har dagen varit bra ?

sent2: Har du haft en bra dag ?


sent1: Nej , han mår inte bra .

sent2: Han mår inte bra .


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet , tack .

sent2: Får jag be om lite uppmärksamhet , tack ?


sent1: Varför gör du mig detta ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Ge honom luren .

sent2: Ge telefonen till honom .


sent1: Sluta , bara sluta ... vem är du ?

sent2: Vem är du ?


sent1: Ray Likanski är anledningen till att Amanda togs från första början .

sent2: Kom nu , Jimmy .


sent1: Ni har rätt att inget säga .

sent2: Du har rätt att inte uttala dig .


sent1: Jag måste prata med er .

sent2: Jag maste tala med er .


sent1: Vill du att jag ska göra det ?

sent2: Vill du det ?


sent1: Titta vem som har kommit hit .

sent2: Se vilka som är här .


sent1: Jag har ont i skallen .

sent2: Jag har ont i huvudet .


sent1: Jag menade inte att .

sent2: Det var inte med flit .


sent1: Får jag göra er sällskap ?

sent2: Får jag sitta med er ?


sent1: Du följer med oss .

sent2: Nej , du följer med oss , Joe .


sent1: Hur är läget ?

sent2: Hallå gaphals , hur står det till ?


sent1: Nej , det hade hon inte .

sent2: Det var hon inte .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Jag känner igen det här stället .


sent1: Jag vill se henne .

sent2: Jag behöver träffa henne .


sent1: Det kan jag inte hjälpa .

sent2: Jag kan inte hindra mig .


sent2: Det är inget jag rår för .


sent2: Det kan inte jag rå för .


sent1: Titta så här ser ut .

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Vart kommer det ifrån ?

sent2: Var kommer han från ?


sent2: Var kom den där saken ifrån ?


sent1: På väg någonstans ?

sent2: Är du på väg nånstans ?


sent1: Hur går det där inne ?

sent2: Hur är allt där uppe ?


sent1: Jag hoppades det .

sent2: Hoppades du skulle säga det .


sent1: Detta är så spännande .

sent2: Det är väldigt spännande .


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Det är så fint att vara tillsammans .


sent1: Det går i släkten .

sent2: Det är ett släktdrag .


sent1: Det är något som står på .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Var fan är du någonstans ?

sent2: Vart fan är du ?


sent1: Jag säger en sak .

sent2: Jag ska säga dig nåt .


sent1: Jag ska inte stanna .

sent2: Jag stannar inte länge .


sent1: Jag får ringa upp dig sen .

sent2: Ja , jag hör av mig med en gång .


sent1: Hur många finns det ?

sent2: Hur många blir det ?


sent1: Hur kunde ni göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Han kan inte ha hunnit långt .

sent2: Han kan inte vara långt borta .


sent1: Detta blir inte lätt .

sent2: Det kommer inte att bli lätt .


sent1: Nej , du kan inte .

sent2: Det kan du inte vara .


sent1: Då har vi ett problem .

sent2: Det kan bli problem .


sent1: Det blir intressant .

sent2: Det är nu det blir intressant .


sent1: Är det nåt problem med det ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Det var rätt lustigt .

sent2: Det var ganska roligt .


sent1: Vad vill du , gubben ?

sent2: Vad är det för fel , älskling ?


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad hände dig ?


sent1: Ni ville se mig ?

sent2: Ville ni tala med mig ?


sent1: Nej , jag klarar det inte .

sent2: Nej , jag kan inte göra det här .


sent1: Jag hoppas du vet vad du gör .

sent2: Jag hoppas verkligen du vet vad du gör .


sent1: Vad fan gör han ?

sent2: Vad fan pysslar han med ?


sent1: Följer du inte med ?

sent2: Kommer inte du med oss ?


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Det är säkrast .


sent1: Det var sjukt .

sent2: Det var helt vansinnigt .


sent1: Det missade jag .

sent2: Där missade jag något .


sent1: Det där är asäckligt .

sent2: Det är ju vidrigt .


sent1: Inte roligt .

sent2: Förlåt , det var inte kul .


sent1: Det var vad jag gjorde .

sent2: Det gjorde jag .


sent1: Det tror jag inte , nej .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag vet inte , gumman .

sent2: Jag vet inte , älskling .


sent1: Och om han inte kan det ?

sent2: Om du inte är det då ?


sent1: Och om de inte är ?


sent2: Och om han inte kan det ?


sent1: Men om han inte var det då ?


sent2: Men om han inte var det då ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen , min son .


sent1: Ser det ut som om jag mår bra ?

sent2: Ser det så ut ?


sent1: Kan jag få tala med honom .

sent2: Kan jag få prata med honom ?


sent1: Vänta lite nu jag har sett detta innan .

sent2: Jag har sett den förut .


sent1: Inget har hänt mellan oss som vi .

sent2: Du är inte ensam .


sent1: Det har gått för lång tid .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Vad är det med dig då ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Får jag fråga dig en sak .


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad vill ni jag ska göra då ?


sent1: Det var jättegott .

sent2: Det var mycket gott .


sent1: Ni tror mig visst inte ?

sent2: Tror ni mig inte ?


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Få ner alla på golvet .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent1: Vad hette du nu igen ?

sent2: Vad hette du , sa du ?


sent1: Du ska inte det .

sent2: Det borde du inte göra .


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Var har det tagit åt dig ?


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Jag har inte råd .

sent2: Men jag har inte råd .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Saul , jag har bestämt mig .


sent1: Kan du föreställa dig det ?

sent2: Kån du tänkå dig det ?


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Ingen människa är så human .


sent1: Uh , nej .

sent2: Hur fick mördaren upp mig dit ?


sent1: Ledsen om jag stör .

sent2: Förlåt för att jag störde .


sent1: Detta är galenskap .

sent2: Detta är ren galenskap , fjorton mot tiotusen .


sent2: Det här är galenskaper .


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag har ett arbete att sköta .


sent1: Hört det förut .

sent2: Jag har hört det förut .


sent1: Det är gott , eller hur ?

sent2: Visst är det gott ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Tror du mig inte , Valerie ?


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Jag antog det .


sent1: Vad är detta för ett ställe ?

sent2: Vad är det är för ett ställe ?


sent1: Jag mår inget vidare .

sent2: Third Avenue var en parkeringsplats .


sent1: Vad har du i väskan ?

sent2: Vad är det i portföljen ?


sent1: Han har sålt Paradise .

sent2: Jag kan känna det


sent1: Du måste gå nu .

sent2: Det är bäst att du går .


sent1: Vad har du åt mig ?

sent2: Vad har ni till mig ?


sent1: Vad gör du hemma redan ?

sent2: Är du redan hemma ?


sent1: Kom inte ett steg närmare .

sent2: Kom inte närmare


sent1: Nej , jag har kollat det .

sent2: Jag har kollat det .


sent1: Jag har kontrollerat .


sent1: Vänligt av er .

sent2: Det är väldigt vänligt av dig .


sent1: Jag har kollat det .

sent2: Det har jag undersökt .


sent1: Vi delar på oss så täcker vi mer yta .

sent2: Vi delar oss .


sent1: Jag vill ha med dig .

sent2: Jag vill att du följer med .


sent1: Okej , då ger vi oss av .

sent2: Okej , då sticker vi .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Ni har ingen rätt att vara här .


sent1: Men du har inte det .

sent2: Saker och ting har förändrats .


sent1: om jag nu visste det .

sent2: Jag önskar jag visste .


sent1: Jag gjorde bara mitt jobb .

sent2: Ja , jag gör bara mitt jobb .


sent1: Hur var skolan idag ?

sent2: Hur gick det i skolan ?


sent1: Det är skamligt .

sent2: Skamligt är vad det är .


sent1: Var det mitt fel ?

sent2: Ar det nåt fel på mig ?


sent1: Vi gjorde ingenting .

sent2: Vi har inget gjort .


sent1: Var du med på det ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: Gör vad du vill med dem .

sent2: Gör vad du vill med den .


sent1: Gå in , jag kommer strax .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Jag skulle kunna göra det , inte du .

sent2: Det är ödet .


sent1: Det är inte vår ensak .

sent2: Det är inte vårt problem .


sent1: Avbryt mig inte .

sent2: Godliman , avbryt mig inte .


sent1: Det är det vi ägnar oss åt .

sent2: Det är det vi gör .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Är ni helt säker ?

sent2: Är ni helt säker på det därt , ma ' am ?


sent1: Känner du igen den här ?

sent2: Känner du igen de här ?


sent1: Sätt på dig lite kläder .

sent2: Klä bara på dig .


sent1: Har du haft det bra ?

sent2: Har ni haft det bra ?


sent1: Han är så underbar .

sent2: Han är så älskvärd .


sent1: Du kommer inte att dö , Coombs .

sent2: Du dör inte .


sent1: Enkelt för dig att säga .

sent2: Det är lätt att säga .


sent1: Det är jag inte längre .

sent2: Jag är inte ung längre .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Nej , det vill jag inte påstå .


sent1: Det här har gått för långt .

sent2: Det har gått för långt här .


sent2: Det har gått för jävla långt .


sent1: Under kontroll .

sent2: Baker här , det fungerar .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Mina damer och herrar , kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Du är inte bekant .


sent1: Vi måste alla vara på vår vakt .

sent2: Bra att veta .


sent1: Bry dig inte om dem .

sent2: Strunta i dem , Louise .


sent1: Jag är läkare , ingen dörrstopp .

sent2: Jag är läkare .


sent1: Det är för riskfyllt .

sent2: Oet är för riskabelt .


sent1: Varför skulle han göra det ?

sent2: Vet han att jag tog hans pengar ?


sent1: Vad snackar vi om ?

sent2: Vad är det vi talar om ?


sent1: Vill du tala om vad som hände ?

sent2: Kan du berätta vad som hände ?


sent1: Jag väntar inte .

sent2: Jag väntar inte längre .


sent1: Jag visste att du hade det i dig .

sent2: Jag visste att du kunde .


sent1: Jag gör ingenting .

sent2: Jag håller inte på med nåt .


sent1: Gör du mig en tjänst ?

sent2: Lyssna , jag behöver en tjänst .


sent1: Så där kan du ju inte säga .

sent2: Du får inte säga så .


sent1: Det låter inte logiskt .

sent2: Det är helt obegripligt .


sent1: Jag vet att allt är mitt fel .

sent2: Allt det här är mitt fel .


sent1: Aldrig haft det bättre .

sent2: Som aldrig förr .


sent1: Är du trogen ?

sent2: Och vad säger jag till honom ?


sent1: Jag tycker du ska gå nu .

sent2: Jag vill att du ger dig av .


sent1: Jag sa ingenting , jag lovar .

sent2: Ni måste tro mig .


sent1: Det här knepet var inte värt nåt .

sent2: Ursäkta mig ?


sent1: Jag tycker om dem .

sent2: Jag älskar dem verkligen .


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Jag ser till att hon vilar .


sent1: Är du avundsjuk , store man ?

sent2: Avundsjuk ?


sent1: Var det något annat ?

sent2: Är det nagot annat ?


sent1: Du kan inte lämna mig på alla hjärtans dag .

sent2: Jag måste gå .


sent1: Det är nån där ute .

sent2: Det är någon därinne .


sent1: Det var inte planerat .

sent2: Det var inte en del av planen .


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Baker , varför är du fortfarande kvar .


sent1: Lyssna inte på henne .

sent2: Varför gör du sâ här ?


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Har du en aning om vad klockan är ?


sent1: Det där gjorde ont .

sent2: Det måste ha gjort ont .


sent1: Jag försökte bara hjälpa till .

sent2: Jag försökte hjälpa .


sent1: Förstår du ?

sent2: Är det säkert att du förstår ?


sent1: Det skulle jag ha gjort .

sent2: Det är vad jag skulle göra .


sent1: Det här är helt oacceptabelt .

sent2: Det här är oacceptabelt .


sent1: Vad gör du här egentligen ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Nej , det vet jag faktiskt inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Har inte hört något .

sent2: Jag har inte hört något .


sent1: Varför är du rädd ?

sent2: Varför är du så rädd ?


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa er .


sent1: Du vill veta , okej .

sent2: Vill du verkligen veta ?


sent1: Du kom tillbaka .

sent2: Du kom tillbaka för oss .


sent1: Den exploderar .

sent2: Hon kommer att explodera .


sent1: Vem är det som har befälet ?

sent2: Vem bestämmer här ?


sent1: Kan du förlåta mig ?

sent2: Kan du inte förlåta mig ?


sent1: Du måste se detta .

sent2: Det här vill du inte missa .


sent1: Varning för explosion .

sent2: Tänt var det här .


sent1: 30 sekunder .

sent2: 30 sekunder till ljusbyte .


sent1: Vad letar vi efter ?

sent2: Ved exakt letar vi efter ?


sent1: Var det mitt fel ?

sent2: Det var inte mitt fel .


sent1: Vad skulle du säga ?

sent2: Var va vi nånstans ?


sent1: Jag visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag förnekade det .


sent1: Tack för att du möter mig .

sent2: Tack för att du ville träffa mig .


sent1: Så vad väntar vi på ?

sent2: Vad gör vi i väntan på kvällen ?


sent1: Snälla , låt honom vara .

sent2: Lämna honom ifred .


sent1: Jaha , vad gör vi nu ?


sent1: Jag skadar dig inte .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Jag har inte dödat Kathryn .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag blir förvirrad .

sent2: Jag blir så förvirrad .


sent1: Är han borta ?

sent2: Han är borta , eller hur ?


sent1: Vem är den mannen ?

sent2: En man som kan göra det du vill .


sent1: Eller nåt liknande .

sent2: Eller något liknande .


sent1: Det är grunden .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Det finns bara en väg ut .

sent2: Det finns bara en utväg .


sent1: Vill ni ha kaffe ?

sent2: vill du ha en kopp kaffe ?


sent1: Jag tror inte vi har träffats .

sent2: Vi har visst inte hälsat .


sent1: Han bara försvann .

sent2: Han har typ försvunnit .


sent1: Du har ju vunnit redan .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Jagvill inte ha dem .

sent2: Jag behöver dem inte .


sent1: Det är inte på det viset .

sent2: Det handlar inte om det .


sent1: Jag försöker ju hjälpa dig här .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Kom igen , det är orättvist .

sent2: Inte rättvist .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du nu då ?


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Låt mig fråga dig en sak .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Bort från henne .

sent2: Rör inte den där kvinnan .


sent1: Och vad hände efter det ?

sent2: Och vad hände sedan ?


sent1: Känner du igen honom ?

sent2: Vet ni vem han är ?


sent1: Det tycker jag är en bra idé .

sent2: En utmärkt idé .


sent1: Varför skulle du välja att .

sent2: Hur så ... ?


sent1: Du har väldigt tur .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: v ad tog så lång tid ?

sent2: Varför dröjde du ?


sent1: Vad ville du säga ?

sent2: Vad skulle du berätta ?


sent1: Vad ska jag göra med detta ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Vad är du orolig över ?

sent2: Vad oroar du dig för ?


sent1: Är det inte konstigt ?

sent2: Tycker du inte att det är konstigt ?


sent1: Jag älskar dig , grabben .

sent2: Jag älskar dig , pojk .


sent1: Jag tror inte att vi har träffats .

sent2: Jag tror inte att vi har hälsat .


sent1: Jag låter dig inte göra det .

sent2: Jag tillåter dig inte att göra det .


sent1: Hjälper du mig upp ?

sent2: Kan du ge mig ett handtag ?


sent1: Har ni talat med honom ?

sent2: Har du talat med honom ?


sent1: Du ska bli rikligt belönad .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Du gör ett bra jobb .

sent2: Du gör ett toppenjobb .


sent1: Du misslyckades .

sent2: Du brände det , Sebastian .


sent1: Det märker ni snart .

sent2: Det får du snart veta .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför tittar ni på mig så där


sent1: Ta av honom bojorna .

sent2: Lås upp handbojorna .


sent1: Tror du att det fungerar ?

sent2: Kommer det här att fungera ?


sent1: Inte riktigt , nej .

sent2: Nej igentligen inte .


sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Så länge det krävs .

sent2: Hur lång tid det än tar .


sent1: Fårjag titta ?

sent2: Kan jag inte få titta på det ?


sent1: Det kommer aldrig att inträffa .

sent2: Kommer aldrig att hända .


sent1: Nej , det gjorde ni inte .

sent2: Det där gjorde du inte .


sent1: Det skulle aldrig ha hänt .

sent2: Det borde inte ha hänt .


sent1: Jag vet vem det var .

sent2: Jag vet vem det här är .


sent1: Du vet , du pratar för mycket .

sent2: Du pratar för mycket .


sent1: Stanna här och vila .

sent2: Åk hem och vila lite .


sent1: Upp mot väggen .

sent2: Vrid upp det mot väggen .


sent1: Det är enkelt för dig att säga .

sent2: Det kan du säga .


sent1: Hur lång tid ?

sent2: Hur lång tid kommer det här att ta ?


sent1: Välkomna hem .

sent2: Välkommen hem , Prins Fabious .


sent1: Vad fan ska det föreställa ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Öppna den jävla dörren .

sent2: Öppna dörren för fan .


sent1: Det är klart jag gör .

sent2: Ja , det är klart .


sent1: Jag vet vad som har pågått .

sent2: Jag vet allting .


sent1: Håll käften .

sent2: Häll käften , för helvete .


sent1: Det här är idiotiskt .

sent2: Vi skulle ha lämnat den i bilen .


sent1: Hur länge till ?

sent2: Hur mycket längre ska vi vänta ?


sent1: Du måste driva med mig .

sent2: Ni måste skämta .


sent1: Ingen aning .

sent2: Jag har faktiskt ingen aning .


sent1: Hon är faktiskt med barn .

sent2: Hon är med barn .


sent1: Mmm , vad det luktar gott .

sent2: Vad gott det luktar .


sent1: Jag vet inte , sir .

sent2: Vet inte , generalen .


sent1: Jag ska presentera er .

sent2: Låt mig presentera dig .


sent1: Hur länge har du vetat det ?

sent2: Hur länge har du vetat om det här ?


sent1: Ni kommer inte att tro det här .

sent2: Du kommer inte tro det här .


sent1: Du har gjort tillräckligt .

sent2: Jag tror att du har gjort tillräckligt .


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Detta är en dålig idé


sent2: Det vore en dålig idé .


sent1: Det ger jag mitt ord på .

sent2: Ni har mitt ord .


sent1: det börjar bli sent .

sent2: Det börja bli sent .


sent1: Jo , jag kan känna det .

sent2: Jag kan känna det


sent1: Vi ses om en stund .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Jag saknar honom .

sent2: Och jag saknar honom .


sent1: Vill du följa med hem eller inte ?

sent2: Är du med eller inte ?


sent1: Specialagent Gibbs , NCIS .

sent2: Specialagent Gibbs .


sent1: Har aldrig sett henne .

sent2: Jag har aldrig sett honom .


sent1: Är du med eller inte ?

sent2: Följer du med eller stannar du ?


sent1: Jag är inte sådan .

sent2: Det är inte den jag är .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Carrie , vad fan håller du på med ?


sent1: Jag kommer att må illa .

sent2: Jag kommer spy .


sent1: Men han är döende .

sent2: Ser ni inte att han är döende ?


sent1: KRIMINALPOLISENS SYSTER BEGRAVD .

sent2: Sköterska .


sent1: Vi har fått sällskap .

sent2: Två akritiriska skepp närmar sig .


sent1: Jag är en läkare .

sent2: Jag är läkare , ingen dörrstopp .


sent1: Jag har något att erkänna .

sent2: Jag har en bekännelse att göra .


sent1: Jag är skyldig .

sent2: Jag erkänner mig skyldig .


sent1: Jag hade glömt .

sent2: Tänk , det har jag glömt .


sent1: Du gillar den inte ?

sent2: Tycker du inte om den ?


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag kom hit för nanny-jobbet .


sent1: Precis som du .

sent2: ... i naturen precis som du .


sent1: Vad pratar ni om ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag vet , det är svårt .

sent2: Jag vet , raring .


sent1: Jag gjorde ett löfte .

sent2: Jag lovade honom .


sent1: God morgon , allesamman .

sent2: God morgon , allihopa .


sent1: Då har du kommit rätt .

sent2: Du har kommit rätt .


sent1: Det tar livet av honom .

sent2: Du dödar honom .


sent1: Du skulle aldrig göra det .

sent2: Det skulle du aldrig göra .


sent1: Det här är allvarliga saker .

sent2: Det här är på allvar .


sent1: Vi klarar det .

sent2: Vi kommer att klara det här .


sent1: Du sa det själv .

sent2: Du har själv sagt det .


sent1: En , två , tre , fyr .

sent2: En , tva , tre , fyra .


sent1: Bland annat .

sent2: Han har akrofobi - bland annat .


sent1: Gå ut ur bilen , tack .

sent2: Kliv ut ur bilen .


sent1: Hur träffade du henne ?

sent2: Var träffades ni ?


sent1: Tror du att jag är det ?

sent2: Vad ser det ut som ?


sent1: Se inte så där på mig .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent2: Snälla , se inte på mig så där .


sent1: Jag vet inte , jag bara .

sent2: Jag vet bara inte .


sent1: Det här ska bli kul .

sent2: Tro mig , detta är stor .


sent1: Vi har bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Kan du det ?

sent2: Tror du att du kan göra det ?


sent1: Vem kunde ana det .

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Varför skulle jag vara det ?

sent2: Varför skulle jag vara sur ?


sent1: Vad har du haft för dig ?

sent2: Vad har du pysslat med då ?


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack så mycket för att du lyssnade .


sent1: Låter som slöseri med tid .

sent2: Slöseri med tid .


sent1: Visste att du skulle komma fram .

sent2: Jag visste du skulle komma .


sent1: Jag vill inte veta nåt .

sent2: Jag vill inte höra någonting .


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Jag vill berätta något .


sent1: Jag trivs här inne .

sent2: Jag älskar att vara här .


sent1: Jag har funderat mycket på det .

sent2: Jag har tänkt mycket på det .


sent1: Ja , jag minns det .

sent2: Jadå , jag kommer ihåg det .


sent1: Du borde inte göra det .

sent2: Du borde inte göra det här .


sent1: Det är inget problem alls .

sent2: Det är inget besvär .


sent1: Det var falskt alarm .

sent2: Åh ... f-falskt larm .


sent2: Det tycks ha varit falskt alarm .


sent1: Det kommer att regna .

sent2: Det ser ut att bli regn .


sent1: Du har ingen rätt att .

sent2: Det har du ingen rätt till .


sent1: Vad är det meningen att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Oj , vad kan det vara ?

sent2: Vad kan det vara ?


sent1: Är det allt du kan komma med ?

sent2: Är det allt du har att komma med ?


sent1: Antar inte det .

sent2: Jag tror inte det , va ?


sent1: Det kan helt enkelt inte vara sant .

sent2: Det kan han inte vara .


sent1: Va ?

sent2: Vi var i snabbköpet , och jag vände mig om och han var borta .


sent2: Jag såg en kille på marknaden som var .


sent1: Jag har lite goda nyheter , jag har blivit försäkrad om att , .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Det tänkte jag inte pa .

sent2: Jag har aldrig tänkt på det .


sent1: Vad var hans namn ?

sent2: Ta det lugnt med den där skiten annars åker du dit rejält .


sent1: Lyssnar du inte ?

sent2: Har du inte lyssnat på mig ?


sent1: Det är upp till dig att avgöra .

sent2: Det hänger på dig .


sent1: Är det säkert att det går bra ?

sent2: Är du säker ?


sent1: Vart tror du att du ska ta vägen ?

sent2: Var tror du att du är på väg ?


sent1: Vet ni vad jag ska göra ?

sent2: Vet du vad jag ska göra ?


sent1: Hur vet jag att det är sant ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Vi kommer ingenvart .

sent2: Inget gott kommer ur det här .


sent1: Snälla , sätt dig ner .

sent2: Var goda och sitt ner .


sent1: Jag måste tala med dej .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Så vacker hon är .

sent2: Gud , vad vacker hon är .


sent1: Vi vill härifrån nu .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Vi måste prata om det här .

sent2: Vi måste pratas vid .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad sjutton är det där ?


sent1: Vi ska ha det jättetrevligt .

sent2: Det blir trevligt .


sent1: Vad är det för fel med den ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill ha dig .


sent1: Jag vet inte var han är .

sent2: J ... j ... jag vet inte var han är .


sent1: Jaha , det var som tusan .

sent2: Det var som fan .


sent1: Vi har ett nödläge .

sent2: Vi har en farlig situation .


sent1: Två minuter kvar .

sent2: Två minuter till " bingo " .


sent1: Tack ska du ha , Major .

sent2: Tack , inspektören .


sent1: Han är polis i New York .

sent2: Vi kommer hitta honom .


sent1: Du gillar inte mig , va ?

sent2: Tycker du inte om mig ?


sent1: Jag ska hälsa honom det .

sent2: Du försökte bara hjälpa mig och honom .


sent1: Jag försvarade mig .

sent2: Det var i självförsvar .


sent1: Jag väntar på dig .

sent2: Al , jag väntar på dig .


sent1: Det gör vi ju alltid .

sent2: Det gör vi alltid .


sent1: Ja , jag tar hand om det .

sent2: Jag sköter det .


sent1: Godmorgon allihop .

sent2: God morgon , allesammans .


sent1: Vacker , är den inte ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Nej , jag är inte klar .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Jag gjorde ingenting fel .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Får jag prata med er lite ?

sent2: Får jag prata med er ?


sent1: Du borde ha berättat .

sent2: Du skulle ha berättat det .


sent1: Tror ni jag klarar det ?

sent2: Du berätta för mig .


sent1: Det är så spännande .

sent2: Det här är så uppiggande .


sent1: Du berätta för mig .

sent2: Berätta du för mig .


sent1: Har du ett namn åt mig ?

sent2: Har du något namn ?


sent1: Titta åt andra hållet .

sent2: Vänd bort huvudet .


sent1: Vem i helvete tror du att du är ?

sent2: Vem sjutton tror du att du är ?


sent1: Jag tror inte att jag kan .

sent2: Jag kan nog inte det .


sent1: Ge mig en drink .

sent2: Hämta en drink till mig .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Jag har aldrig ens hört talas om det .


sent1: Var har du tänkt att ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag tycker det är fantastiskt .

sent2: Det är toppen .


sent1: Vad är det som sker ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Jag är inte färdig med det .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Jag är för gammal för det här .

sent2: Jag är för gammal för sånt .


sent1: Nu hänger jag inte med , mr Vail .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Låt mig styra .

sent2: Jag skulle kunna försöka .


sent1: Jag kan alltid försöka .


sent1: Hur fan skulle jag kunna veta det ?

sent2: Vad vet jag egentligen .


sent1: Är du redo att prata ?

sent2: Vill du prata nu ?


sent1: Om jag det visste .

sent2: Om jag ändå visste det .


sent1: Jag tyckte väl att det var du .

sent2: Tyckte väl det var du .


sent1: Förlåt om det tog tid .

sent2: Förlat att jag är sen .


sent1: Förlat att jag är sen .

sent2: Förlåt , jag är försenad .


sent1: Får jag slå mig ned ?

sent2: Nåt emot att jag slår mig ner ?


sent1: Får jag säga något ?

sent2: Det beror på , latinska , grekiska eller arabiska ?


sent1: Angår inte dig .

sent2: Det har inte med att göra .


sent1: Har du en sekund över ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Vilket vackert namn .

sent2: Jättevackert namn .


sent1: Jag försökte bara hjälpa till .

sent2: Jag ville bara hjälpa honom .


sent1: Hittar ni någonting ?

sent2: Hittade du någonting ?


sent1: Du säger inte åt mig vad jag ska göra .

sent2: Säg inte vad jag ska göra .


sent1: Det kommer härifrån .

sent2: Det kommer därifrån .


sent1: Det finns inget annat sätt .

sent2: Det finns ingen .


sent1: Han påstår att han känner dig .

sent2: Nicholson .


sent1: Jag måste göra det här .

sent2: Jag måste göra det här , Penny .


sent1: Men det är ju toppen .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Du ser trött ut .

sent2: Du ser faktiskt trött ut .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Du vet att vägen är farlig .


sent1: Det finns ingen där .

sent2: Det är inte en själ där .


sent1: Det är av yttersta vikt .

sent2: Det här är väldigt viktigt .


sent1: Inte så viktigt .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Vi har inte mer tid .

sent2: Tiden är ute för det .


sent1: Grattis på den stora dagen .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Vi ska få dig därifrån .

sent2: Vi kommer och hämtar dig .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad händer här borta ?


sent1: Jag väntar utanför .

sent2: Jag väntar på framsidan .


sent1: Jag ska gå och klä på mig .

sent2: Jag ska gå och byta om .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Vi ses senare .


sent1: Någon jagar mig .

sent2: Jag har ingenstans att gå .


sent1: det angår inte dig .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Du har gått för långt .

sent2: Ni har gått över gränsen .


sent1: Det är precis vad jag sa .

sent2: Precis vad jag sa .


sent1: Det har varit en hård dag .

sent2: Dagen har varit lång .


sent1: Det skulle jag vilja se .

sent2: Ja , det skulle jag vilja se .


sent1: Låt oss göra det .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Mindy jag är inte som du .

sent2: Jag är inte du .


sent1: Du är en bra människa .

sent2: Du är en bra kille .


sent1: Vad gör du hemma ?

sent2: Varför kom du till öarna igen ?


sent1: Skönt att såna som du finns .

sent2: Till er tjänst .


sent1: Hur känns det nu ?

sent2: Hur känner du dig nu ?


sent1: Det här är ett mirakel .

sent2: Jo , det är ett mirakel .


sent1: Jag har inte glömt .

sent2: Men jag har inte glömt .


sent1: Tack för omtanken , min vän , men jag behöver inte din hjälp .

sent2: Jag behöver inte din hjälp .


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Inte ditt fel .

sent2: Min kära , det är inte ert fel .


sent1: Du borde sagt nåt .

sent2: Du skulle ha sagt nåt .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad ni killar pratar om .


sent1: Jag håller med fullständigt .

sent2: Jag håller med helt .


sent1: Har du lagat till det här ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Han ... han är min son .

sent2: Nej , han är min son .


sent1: Försöker du säga mig något ?

sent2: Vill du säga nåt ?


sent1: Det är sekretessbelagda .

sent2: Hemligstämplat .


sent1: Det är det vi gör här .

sent2: Det är vad vi gör .


sent1: Det är bra , tack .

sent2: Inget åt mig , tack .


sent1: Det gör väl inget , Iris ?

sent2: Det gör väl inget ?


sent1: Är han kvar ?

sent2: Om han fortfarande är kvar .


sent1: Vad är det där inne ?

sent2: Vad finns det här inne ?


sent1: Kom igen , nu kör vi .

sent2: Kom igen , vi drar .


sent1: Ja , verkligen .

sent2: Ja , det var det verkligen .


sent1: Du hade inte behövt göra det .

sent2: Du behövde inte göra så .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Detta är förfärligt .


sent1: Jag tänker räkna till tre .

sent2: Jag räknar till tre .


sent1: Jag kan tyvärr inte tala om det .

sent2: Jag kan inte berätta det för dig .


sent1: Jag kan inte berätta det för dig .

sent2: Jag kan inte tala om det för dig .


sent1: Jag förstår inte vad du talar om .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Du har ett stakt kort .

sent2: Det vet du , eller hur ?


sent1: Jag är vaken .

sent2: Lägg av , mamma , jag är vaken .


sent1: Var fick du den här ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Så vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vad är de där sakerna ?

sent2: Vad är de för något ?


sent1: Ni får stanna här .

sent2: Jag vill att du stannar här .


sent1: Jag lovar , jag kan betala .

sent2: Jag lovar och svär .


sent1: Det var nåt nytt .

sent2: Med söt menar jag inte vacker .


sent2: Detta var nåt`nytt för mig .


sent1: Är inte det underbart ?

sent2: Visst är det underbart .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var har du fått tag i det ?


sent1: Jag ska bara hämta min väska .

sent2: Jag ska hämta min väska .


sent1: Det funkar inte så .

sent2: Nej , så här går det inte till .


sent1: Är den inte vacker ?

sent2: Är inte det ganska ?


sent1: Vad tänkte du på , Verne ?

sent2: Vad tänkte du dig ?


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad gör du ens här ?


sent1: Jag vill sluta .

sent2: Jag vill bort från det .


sent1: Vad är det där ?

sent2: Hallå , vad är det där ?


sent1: Fyrverkerier på godset .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Det är han , eller hur ?

sent2: Det är han , va ?


sent1: Det är bara det J. .

sent2: Det är bara det att jag .


sent1: Vad är adressen ?

sent2: Vad har du för adress ?


sent1: Så hur lång tid tar detta ?

sent2: Hur lång tid kommer det att ta ?


sent1: Har du nåt att säga till mig ?

sent2: Har du nåt att berätta ?


sent1: Jag protesterar .

sent2: Ers Nåd , jag måste protestera .


sent1: Du har gått över linjen .

sent2: Nu har du gått för långt .


sent1: Detta hjälper oss inte något alls .

sent2: Vi kommer ingenstans .


sent1: Är det rätt ?

sent2: Tycker ni att det är rätt ?


sent1: Titta vad jag hittade .

sent2: Här finns det mer .


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur fick du det ?


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Det gör jag inte alls det .


sent1: Bara du och jag .

sent2: Det här är grymt , bara du och jag .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad står på här ?


sent1: På tal om det , var är din ?

sent2: På tal om det .


sent1: Är det inte vidunderligt ?

sent2: Är det inte härligt ?


sent1: Se vad du har gjort nu .

sent2: Se nu vad du har gjort .


sent1: Lat mig hjälpa dig .

sent2: Snälla , låt mig få hjälpa dig .


sent1: Körkort och registreringsnummer , tack .

sent2: Körkort och registreringsbevis .


sent1: Körkort och registreringsbevis .

sent2: Körkort och registrering , tack .


sent1: Jag vet inget om den .

sent2: Jag vet ingenting om det där .


sent1: Jag glömde bort den .

sent2: Jag hade glömt bort det .


sent1: Här , grabben .

sent2: Här , pojke , här pojken .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Inte alls roligt , Matt .


sent1: Martin .

sent2: Martin , eller ska jag säga chefen ?


sent1: Då kan du gör det först då .

sent2: Gå först , du .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Men vi är inte klara .


sent1: Nej , det gör han inte .

sent2: Nej , det har han inte .


sent1: Jag säger inget till nån .

sent2: Jag säger det inte till en själ .


sent1: Jag säger det inte till en själ .

sent2: Jag säger inget till någon .


sent1: Det vet jag allt om .

sent2: Jag blev lite skraj .


sent1: Hittade han er med albinon ?

sent2: Hur understår du dig ?


sent1: Det var kul att träffa dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Vad höll du på med ?

sent2: Vad gjorde du för något ?


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Det var för längesedan .

sent2: Det där var länge sen .


sent1: Nej , nej , inget sådant .

sent2: Nej , inget sånt .


sent1: Du kommer klara dig bra .

sent2: Du klarar det .


sent1: Jag vill berätta nånting .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Snälla , lyssna på mig .

sent2: Snälla ni , hör på .


sent1: Jag har en tid att passa .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Jag hade avtalat ett möte .

sent2: Jag har en tid att passa .


sent1: Hör ni vad jag säger ?

sent2: Hörde ni det där ?


sent1: Gör inte det .

sent2: Vi vill inte heller leva längre .


sent1: Varsågod och sätt er .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: Vi måste hjälpa henne .

sent2: Vi måste hjälpa honom .


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det angar dig inte .


sent1: Jag ska skaffa hjälp .

sent2: Jag ska hitta hjälp .


sent2: Jag rider efter hjälp .


sent1: Detta är ingen bra idé .

sent2: Så det är ingen bra ide ' .


sent1: Vad fan är det med dej ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det för något ?


sent1: Händerna på ryggen tack .

sent2: Händerna bakom ryggen .


sent1: Det låter inte bra .

sent2: Det här låter inte så bra .


sent1: Allting blir bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag ska bevisa det .

sent2: Jag ska bevisa det för er .


sent1: Förlåt , jag är ledsen .

sent2: Jag är så ledsen .


sent1: Träffade du polisen ?

sent2: Det här är ingen polisstation .


sent1: Jag kommer att ta hand om dig

sent2: Jag ska ta hand om dig .


sent1: Det är en fruktansvärd idé .

sent2: Det är en usel idé .


sent1: Det är bäst du går .

sent2: Det är nog bäst att du går .


sent1: Varför stack du ?

sent2: Varför avslutade du inte studierna ?


sent1: Ä det nåt jag kan göra ?

sent2: Finns det nåt jag kan göra ?


sent1: Lyssna på dig själv .

sent2: Lyssna på dej själv .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig


sent1: Jag kräver en förklaring här .

sent2: Jag vill ha en förklaring .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer om några minuter .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag vet att det låter galet .

sent2: Det låter vansinnigt .


sent1: Det kommer att göra dig gott .

sent2: Du kommer att må bättre av det .


sent1: Vi måste gå tillbaka .

sent2: Vi blir tvungna att vända .


sent1: Titta i mina ögon .

sent2: Titta in i mina ögon .


sent1: Mitt beslut står fast .

sent2: Jag har tagit mitt beslut .


sent1: Du kan inte mena allvar , General .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Det händer hela tiden .

sent2: Det där händer jämt .


sent1: Har du några problem med det ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Jag har sett sånt förut .

sent2: Jag har sett den förut .


sent1: Det räcker nu .

sent2: Om inte er skuld är reglerad klockan nio på måndag morgon så tvingas jag vidta nästa åtgärd :


sent1: Jag kan inte springa .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Hur ska vi göra det ?

sent2: Hur ska vi lyckas med det ?


sent1: Låt oss bara prata ut .

sent2: Vi pratar om det .


sent1: Hon är fantastisk .

sent2: Hon ar en fantastisk dam .


sent1: Den här var annorlunda .

sent2: Det här är nåt annat .


sent1: Jag kan va din förstärkning .

sent2: Jag täcker dig .


sent1: lngen aning .

sent2: Jag har inte den blekaste .


sent1: Har du tid att snacka en liten stund ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Vad är er position ?

sent2: Var befinner ni er ?


sent1: Och jag kan inte låta dig göra det .

sent2: Jag kan inte tillåta det .


sent1: Jag ska döda er , töntar .

sent2: Jag dödar er .


sent1: Det är vad jag tänker göra .

sent2: Det är precis vad jag tänker göra .


sent1: Har du en cigg , Pony ?

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Tro vad du vill .

sent2: Du kan tro vad du vill .


sent1: Det är ju sant .

sent2: Ja , och visst är det sant ?


sent1: Vi gör allt som står i vår makt .

sent2: Vi gör allt vi kan .


sent1: Finns det fler ?

sent2: Är de andra Cullens här ?


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem gjorde det mot dig ?


sent1: Muckar du med mig ?

sent2: Vill du ha en bit av mig ?


sent1: Jag är inte beroende .

sent2: Jag har inget problem .


sent1: Jag går inte upp dit .

sent2: Jag går inte in dit .


sent1: Kan jag inte bara få sova ?

sent2: Har du sovit bra ?


sent1: Har du några ide ' er ?

sent2: Har du några idéer ?


sent1: Vill du döda mej ?

sent2: Försöker du döda mig ?


sent1: Får jag bjuda dig på en drink ?

sent2: Fårjag bjuda på ett glas ?


sent1: Det är mänskligt .

sent2: Det är den mänskliga naturen .


sent1: Det menar att då kommer du vara död .

sent2: Du dör .


sent1: Det är något som har hänt .

sent2: Det hände något .


sent1: Inget allvarligt .

sent2: De här " flickorna " slåss inte .


sent1: Jag ville tacka dig .

sent2: Jag vill bara tacka dig .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Vad får er att tro det ?


sent1: Men det kan jag inte .

sent2: Hellre än att leva i vanära övervägde jag självmord .


sent1: Det väntade jag mig inte .

sent2: Det där var oväntat .


sent1: Fan , vad du skräms .

sent2: Fan , du skrämde mig .


sent1: Nej , Norman , inte i kväll .

sent2: Nej , inte ikväll .


sent1: Jag ska ta mig en dusch .

sent2: Jag tar en dusch .


sent1: Varför gör du alltid så här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Ni vet inte ett skit .

sent2: Du vet ingenting .


sent1: Du vet ingenting .

sent2: Du vet absolut ingenting .


sent1: Känner du till den ?

sent2: Känner du till det .


sent1: Jag ringer er .

sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Vad vill du prata om ?

sent2: Vad är det som bekymrar dig ?


sent1: Tänk ens inte tanken .

sent2: Tänk inte ens på det .


sent1: Precis i rätt tid .

sent2: Vi har inte ens dejtat .


sent1: Jag vill prova det .

sent2: Då vill jag göra det .


sent1: Var har du hört det ?

sent2: Var fick du den uppgiften ?


sent1: Vill du ha min åsikt ?

sent2: Vill du veta vad jag tycker ?


sent1: Ursäkta om vi stör .

sent2: Jag beklagar att jag besvärade er .


sent1: Det förklarar saken .

sent2: Ja , det förklarar en hel del .


sent1: Jag är skyldig er en ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Det är trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Du behöver mig , Gibbs .

sent2: Du behöver mig .


sent1: Vad i helvete hände här ?

sent2: Vad fan hände här ?


sent1: Jag har nat att visa dig .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Jag har en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag behövde stålarna .

sent2: Jag behövde pengar .


sent1: Det måste vi prata om .

sent2: Låt oss tala om den .


sent1: Varför gjorde hon det ?

sent2: Varför skulle hon göra så här för ?


sent1: Det är din sista chans .

sent2: Här är din sista chans .


sent1: Det var för länge sedan .

sent2: Det var många år sen .


sent1: Vi måste gå innan vi kliver på en fjäril .

sent2: Är det det här ?


sent1: Vi måste sticka .

sent2: Vi måste gå här ifrån .


sent1: Jag varnade för det här .

sent2: Jag varnade er .


sent1: Följer inte du med ?

sent2: Ska du inte följa med ?


sent1: Låt mig bara fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak .


sent1: Då gör jag det själv .

sent2: Då gräver jag själv .


sent1: Det börjar bli kallt .

sent2: Det börjar va kallt .


sent1: Nu var vi framme vi är framme , alla ut .

sent2: Här är vi .


sent1: Vad skulle det där betyda ?

sent2: Vad var det där om ?


sent1: Han har råkat illa ut .

sent2: Han har problem .


sent1: Vad roligt att se er .

sent2: Mycket trevligt att se er .


sent1: Hur låter det här ?

sent2: Hur tycker ni att det låter ?


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Har du minsta aning om hur mycket klockan är ?


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Har du förstått ?


sent1: Låt mig visa er nåt .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Vad sägs om det ?

sent2: En polis som dricker fransk champagne .


sent1: Ja , jag vet hur det känns .

sent2: Jag känner igen känslan .


sent1: Jag ska kolla upp det .

sent2: Jag undersöker alternativen .


sent1: Han är inte min pojkvänn .

sent2: Han är inte min kille .


sent1: Följde du efter mig hit ?

sent2: Följde du efter mig ?


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Du gör inte det här .


sent1: Detta verkar inte riktigt stämma .

sent2: Det är inte begripligt .


sent1: Detta gör inte någon mening .


sent1: Du vet att det inte är sant .

sent2: Det vet du att jag inte vill .


sent1: Det är inte begripligt .

sent2: Det verkar ju inte rimligt .


sent2: Det här är inte vettigt .


sent1: Det här är inte vettigt .


sent2: Det handlar ju inte om det .


sent1: Allt är som förr .

sent2: Inget kommer att förändras .


sent1: Vi kan inte lita på henne .

sent2: Vi kan inte lita på honom .


sent1: Jaha , så nu ger du mig råd ?

sent2: Okej , vet du vad ?


sent1: Snälla , åk inte .

sent2: Gå inte , är du snäll .


sent1: Jag kunde inte sova .

sent2: Jag kunde ändå inte sova .


sent1: Till våren , när de hittar planet .

sent2: Och vad händer sen då ?


sent1: Hur ser det ut där ?

sent2: I vilket skick är den ?


sent1: Varifrån fick ni den ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Var har du fått tag på den där ?


sent1: Var så god , sätt dig .

sent2: Snälla , sätt dig .


sent1: Tack för uppdateringen .

sent2: Tack för att du berättar det .


sent1: Ni är alltför vänlig .

sent2: Ni är verkligen vänlig .


sent1: Lat mig förklara .

sent2: Låt mig förklara dig .


sent1: Hur kan du göra så här ?

sent2: Hur kunde du göra detta ?


sent1: Får jag göra dig sällskap ?

sent2: Kan jag göra dig sällskap ?


sent1: Det är lite pinsamt .

sent2: Det är så pinsamt .


sent1: Det verkar inte riktigt klokt .

sent2: Ja , det är helt besinningslöst .


sent1: Det vore helt ologiskt .

sent2: Det verkar inte riktigt klokt .


sent1: Det kan han inte .

sent2: Det skulle han aldrig , .


sent2: Det kunde han inte gjort .


sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Jag måste inte .

sent2: Det behöver jag inte göra .


sent1: Har han inte sagt det ?

sent2: Berättade han inte ?


sent1: Nej , jag vill inget veta .

sent2: Berätta inget .


sent1: Allt kommer och bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Var brinner det ?

sent2: Vart har du så bråttom ?


sent1: Hur har du det på den här platsen ?

sent2: Vad är det här för plats ?


sent1: Jag går på toaletten .

sent2: Jag måste gå på toaletten , Rob .


sent1: Jag går på damernas .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Jag borde gå på toa .


sent1: Om jag ändå kunde det .

sent2: Jag önskar att jag .


sent1: Kan jag hänga med ?

sent2: Fâr jag ocksâ följa med ?


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Vart åkte hon ?

sent2: Var har hon tagit vägen ?


sent1: Visste du nåt om detta ?

sent2: Kände du till det här ?


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Jag minns er .


sent1: Det var inte så trevligt .

sent2: Det var inte snällt .


sent1: Det har jag inte riktigt tänkt över .

sent2: Jag har inte tänkt på det .


sent1: Du ser verkligen bra ut .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Det här är min pappa .

sent2: Jag tror det är min pappa .


sent1: Du kommer att bli okej .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Och efter ?


sent1: Lämna det till mig .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Det är klart att det inte är .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha vetat , .


sent1: Det känns inte rätt .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Så här gör vi :

sent2: Jag skickar blodet på analys .


sent1: Han behöver en blodtransfusion .

sent2: Det måste finnas en anledning .


sent1: Jag ska inte dröja .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Ni gör vad ni måste göra .

sent2: Du vet vad du måste göra .


sent1: Vi borde gå härifrån .

sent2: Vi kanske ska ge oss av ?


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Ja , jag kommer ihåg .

sent2: Ja , er minns jag .


sent1: lnget att oroa sig för .

sent2: Inget att vara orolig för .


sent1: Ingen kommentar .

sent2: Jag har ingen kommentar .


sent1: Får jag göra er sällskap ?

sent2: Passar det , att jag gör er sällskap ?


sent1: Förlåt så hemskt mycket .

sent2: Jag är ledsen .


sent1: Nej , det har han inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Känner du igen den här ?

sent2: Knner du igen det här ?


sent1: Kan jag ringa upp dig ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Jag håller helt med .

sent2: Det har ni helt rätt i .


sent1: Men säg inget till nån .

sent2: Berätta inte för någon .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: No , no , no .


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Nu får vi det undanstökat .

sent2: Nu får vi det överstökat .


sent1: Nu får vi det överstökat .

sent2: Låt oss få det ur vägen .


sent1: Jag visste att du skulle klara det .

sent2: Jag visste att du kunde göra det .


sent1: Jag hade jättetrevligt .

sent2: Jag hade väldigt trevligt .


sent1: Hon kommer snart må bra igen .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Hjärtstillestånd .

sent2: Hennes hjärta stannade .


sent1: Får jag titta pâ den ?

sent2: Får jag titta på den ?


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Varför tar du illa vid dig , dâ ?


sent1: Varför är ni här då ?

sent2: Så varför är du här ?


sent1: Jag måste säga något .

sent2: Jag ville säga en sak .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det är inte vårt problem .


sent1: Vi borde nog ge oss av .

sent2: Vi borde sticka .


sent1: Jag ringer tillbaka sen .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Kan ni föreställa er ?

sent2: Kan ni tänka er det ?


sent1: Kan du vara lite mer specifik ?

sent2: Kan du specificera ?


sent1: Den är för farlig .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Får jag använda telefonen ?

sent2: Får jag låna telefonen ?


sent1: Ja , det har han säkert .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Det kan inte vara ett sammanträffande .

sent2: Det är ingen slump .


sent1: Jag är väldigt glad för din skull .

sent2: Jag är så glad för din skull .


sent1: Vad skulle det annars vara ?

sent2: Vad kunde det annars vara ?


sent1: Jag ska hjälpa dig härifrån .

sent2: Jag ska få dig ut härifrån .


sent2: Jag har kommit för att ta dig härifrån .


sent1: Precis vad jag ville höra .

sent2: Så ska det låta .


sent1: Var hon bra ?

sent2: Välkommen till divisionen .


sent1: Kan du hålla dig utanför .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Håll klaffen .

sent2: Håll käften , du får inte prata .


sent1: Det är alltför farligt .

sent2: Det är farligt .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det här är en gammal metod .


sent1: Ombordstigning .

sent2: Alla passagerare ombord .


sent1: Vad är det de vill ?

sent2: Vad är de ute efter ?


sent1: Jag kommer älska dig för evigt .

sent2: Jag kommer alltid älska dig .


sent1: Jag gillar inte karln .

sent2: Jag gillar inte honom .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här börjar bli fånigt .


sent1: Vilka är det här ?

sent2: Vilka är det som kommer där ?


sent1: Middagen är serverad .

sent2: Maten står på bordet .


sent1: Jag måste ge mig av .

sent2: Det är bäst jag går .


sent1: Det var ju länge sedan .

sent2: Det var längesen nu .


sent1: Det var för så länge sen .


sent1: Det var för längesen .


sent1: Det var för längesedan .


sent1: Vet du var det betyder ?

sent2: Vet du vad det där är ?


sent1: Jag var rädd att du var utsliten .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Jag kommer att kräkas .

sent2: Jag behöver kräkas snart .


sent1: Det är ganska enkelt .

sent2: Det är rätt så enkelt .


sent1: Varför skulle jag gå med på det ?

sent2: Och varför skulle jag göra det ?


sent1: Jag hoppas att det är sant .

sent2: Jag hoppas du har rätt .


sent1: Ja hur du tänker .

sent2: Jag vet vad du tänker :


sent1: Det finns nåt här .

sent2: Jag tror att det finns nåt härnere .


sent1: Jag är hungrig , mamma .

sent2: Jag är hungrig .


sent1: Du kan försöka tigga ?

sent2: Vad ska jag ta mig till nu ?


sent1: Sätt fart , vi måste bort härifrån .

sent2: Nu drar vi .


sent1: Det första jag gör imorgon .

sent2: Imorgon bitti .


sent1: Ärligt talat så vet jag inte .

sent2: Ärligt talat , jag vet inte .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Ja , det var länge sen .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allt kommer att lösa sig .


sent1: Några månader .

sent2: För några månader sedan .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Jag trodde inte det .


sent1: Vi kommer aldrig att hinna .

sent2: Vi klarar det inte .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag som har längtat efter dig så .


sent1: Har ni tillstånd ?

sent2: Har du en husrannsakningsorder ?


sent1: En bra fråga .

sent2: Vem har sagt att du ska bestämma ?


sent1: Det är opersonligt .

sent2: Det är inget personligt .


sent1: Det är inget för dig .

sent2: Det är inte för dig .


sent1: Det här förklarar allt .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Är du här ännu ?

sent2: Är du fortfarande kvar ?


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Hur skulle jag kunna det ?

sent2: Hur skulle jag ... ?


sent1: Vilken skit du är .

sent2: Du är en jävla skit .


sent1: God kväll , mina herrar .

sent2: Godnatt , mina herrar .


sent1: Kryp ner i sängen igen .

sent2: Kom och lägg dig .


sent1: Är hon här , hittar jag henne .

sent2: Det kvittar .


sent1: TREVLIGT ATT TRÄFFAS .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Jag kan inte acceptera detta .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Du har ett meddelande .

sent2: Ni har ett nytt meddelande .


sent1: Så trevligt att se er .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Har du hört nåt ?

sent2: Jag tänkte att du hade hört nåt .


sent1: Men jag vill inte få problem .

sent2: Jag vill inte ha bråk .


sent1: Han var min bästa vän .

sent2: Hon var min bästa vän .


sent1: Det är något som jag vill visa dig .

sent2: Jag måste visa dig en sak .


sent1: Det är mycket vänligt av er .

sent2: Det var mycket vänligt av er .


sent1: Det börjar bli lite sent .

sent2: Vänta , hörni .


sent1: Ja , jag vet vem det är .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Gav det nåt ?

sent2: Rankins män söker igenom gravarna .


sent1: Det finns inget där .

sent2: Där är det alltid ingenting .


sent1: Det finns bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns ett sätt att få visshet .


sent1: Varför är du sån ?

sent2: Varför beter du dig så här ?


sent1: Så vad gör du här ?

sent2: Så vad gör du här då ?


sent1: Vi går ut ett tag .

sent2: Kom , så tar vi en promenad .


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig vi skulle ses igen .


sent1: Jag måste ta en promenad .

sent2: Jag måste få lite luft .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag kanske kräks .


sent1: Sa jag nåt dumt ?

sent2: Har jag sagt något fel ?


sent1: Dörren var öppen .

sent2: Dörren var inte låst .


sent1: Detta är mitt hus .

sent2: Karl , det är skitsnack .


sent1: Jag ska träffa en karl .

sent2: Jag ska träffa nån .


sent1: Vad som än händer så måste vi hålla ihop .

sent2: Håll samman .


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Verkar detta bekant ?


sent1: God kväll , mina herrar .

sent2: Jag heter Raymond Reddington .


sent1: Jag beklagar , Jack .

sent2: Förlåt mig , Jack .


sent1: Vad är det här för trams ?

sent2: Vilket skitsnack .


sent1: Juan , jag såg ingenting .

sent2: Jag såg inte ett skit .


sent1: Ja , jag vet hur du menar .

sent2: Jag fattar vad du menar .


sent1: Har aldrig hört talas om henne .

sent2: Har aldrig hört namnet .


sent1: Snälla ... gör inte det här .

sent2: Gör det inte .


sent1: Vad är det som är problemet ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Det förklarar detta .

sent2: Det förklarar allt .


sent1: När du säger det på det sättet med dem orden , " lita på mig .

sent2: Varför inte det ?


sent1: Jag såg lappen .

sent2: Jag fick ert meddelande .


sent1: Fick ditt meddelande .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Och vad vill du med mig ?


sent1: Du fattar ingenting .

sent2: Du är en utomjording , du hajar ingenting .


sent1: Kom , res på ¨ dig .

sent2: Kom igen , res på dig .


sent1: Jag väntar där ute .

sent2: Jag är precis utanför .


sent1: Jag är inte så här .

sent2: Det här är inte likt mig .


sent1: Behöver du nån hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp därinne ?


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Skulle det vara kul ?


sent1: Låt festen börja .

sent2: Låt oss sätta igång det hela .


sent1: Hon är söt , vill du se ?

sent2: Hon är gullig .


sent1: Har du problem med mig ?

sent2: Tycker du inte om mig ?


sent2: Då drar vi igång festen .


sent1: Det får inte hända .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Är du fortfarande arg ?

sent2: Är du fortfarande förbannad ?


sent1: Vad höll du på med ?

sent2: Vad gjorde du exakt ?


sent1: Nämn inte hans namn .

sent2: Nämn inte hennes namn .


sent1: Jag önskar att jag visste det .

sent2: Önskar jag visste det .


sent1: Jag är glad att du frågade .

sent2: Åh ... jag är glad att du frågar .


sent1: Jag säger det inte igen .

sent2: Jag tar inte om det .


sent1: Vi går in på mitt kontor .

sent2: Följ med in på kontoret .


sent1: Du räddade hennes liv .

sent2: Du räddade honom .


sent1: Det var inte vidare snällt .

sent2: Det var bra sagt .


sent1: Det här är inget bra tillfälle .

sent2: Det är ingen bra tidpunkt .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det gjorde inte jag heller .


sent1: Vad i helvete hände med dig ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Du har ett nytt meddelande .

sent2: Du har 1 nytt meddelande .


sent1: Det är min kille .

sent2: Det där är min gosse det .


sent1: Du skulle bli förvånad .

sent2: Du kommer att bli överraskad .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej , inget sånt .


sent1: Hur ska jag göra det ?

sent2: Hur tycker du jag ska göra det ?


sent1: Är du säker på att du mår bra ?

sent2: Mår du bra ?


sent1: Det har skett ett litet missförstånd .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Var glad att det funkade bara .

sent2: Vad har de gjort ?


sent1: En sak i taget .

sent2: En sak i taget , för Guds skull .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: vilka är de .


sent2: Vilka säger det här ?


sent1: Förhandlaren har dem på tråden .

sent2: Håll positionerna .


sent1: 10-D vill att vi avvaktar .


sent1: Har du sett nån tjej ?

sent2: Har du sett henne ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Vad kan det vara ?

sent2: Och vad skulle det vara ?


sent1: Jag vet inte ens vad det betyder ?

sent2: Vad betyder det egentligen ?


sent1: Säger det dig någonting ?

sent2: Säger det dig nåt ?


sent1: Det hoppas jag verkligen .

sent2: Jag hoppas det


sent1: Vi har inte träffats .

sent2: Jag tror inte att vi träffats .


sent1: Jag har berättat allt jag vet .

sent2: Det är allt jag vet .


sent1: Det ska du veta .

sent2: Det vill jag att du vet .


sent1: Cassie sa åt mig att vänta här .

sent2: Vad gör du här ute ?


sent1: Du talarju engelska .

sent2: Pratar du engelska ?


sent1: Jag ville inte det här .

sent2: Det är inte vad jag ville .


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Vad som än händer .

sent2: Oavsett vad som kommer att ske .


sent1: Jag kanske kan hjälpa till .

sent2: Jag kanske kan stå till tjänst ?


sent1: Jag kan inte ta emot den .

sent2: Jag kan inte ta emot dem .


sent1: Jag klarar det inte mer .

sent2: Jag kan inte fortsätta såhär .


sent1: Inte ens i närheten .

sent2: Stor och ... skrämmande ?


sent1: Han är min vän .

sent2: Ja , han var en vän till mig .


sent1: Solen går snart upp .

sent2: Det är snart gryning .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Honom harjag aldrig hört talas om .


sent1: Det kan inte bli som förr .

sent2: Så det var allt ?


sent1: Solen är på väg ner .

sent2: Snart blir det mörkt .


sent1: Jag känner igen henne .

sent2: Jag känner kvinnan .


sent1: Fortfarande här .

sent2: Jag är fortfarande i livet .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Du borde inte ha gjort det , Johnno .


sent1: Vi har fler attraktioner .

sent2: Inte nog med det .


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Hur länge är du kvar i stan ?


sent1: Du verkar nervös .

sent2: Du ser lite nervös ut .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Vad vill ni ha att dricka ?


sent1: Det här är så ballt .

sent2: Detta är så coolt .


sent1: Vet du var han är ?

sent2: Var kan han vara då ?


sent1: Situationen är farlig .

sent2: En dykningsolycka .


sent1: Det blir bara bättre och bättre .

sent2: Det här blir bättre och bättre .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Tack för att du berättade .

sent2: Tack för att du berättade det för mig .


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Skojigt att se dig också .


sent1: Kul att träffa dig med

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Du gör det bra .

sent2: Det går jättebra , Lori .


sent1: Jag kan göra vad fan jag vill .

sent2: Jag kan göra vad som helst .


sent1: Hur mår du , älskling ?

sent2: Älskling , är allt bra ?


sent1: Är det ett avtal ?

sent2: Har vi en uppgörelse ?


sent1: Kan jag ringa dig senare ?

sent2: Får jag ringa tillbaka ?


sent1: Du kan väl följa med ?

sent2: Varför inte följa med mig ?


sent1: Du måste till läkare .

sent2: Du behöver läkarvård .


sent1: Det är det här jag snackar om .

sent2: Det är det här jag pratar om .


sent1: Något sånt finns inte .

sent2: Det finns inget som heter så .


sent1: En kvinna kan aldrig vara för sexig .


sent1: Det behöver du inte oroa dig för .

sent2: Det behöver du inte bry dig över .


sent1: Vad är det som pågår där ute ?

sent2: Vad är det som händer där ute ?


sent1: Vad har du annars för plan ?

sent2: Vad är din plan ?


sent1: Jag tar på mig ansvaret .

sent2: Jag tar ansvar .


sent1: Jag har tänkt lite .

sent2: Jo , jag har tänkt .


sent1: Jag har ett förslag åt er .

sent2: Jag har ett förslag till dig .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Ja , jag vet hur det är .


sent1: Och hur vet du det här ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Du kommer att behöva denna .

sent2: Du behöver den här .


sent1: Det är alldeles riktigt .

sent2: Det är precis så .


sent1: Lägg dina händer bakom ryggen .

sent2: Händerna på ryggen .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Jag också .

sent2: En man som sitter och petar i näsan medan hans fru jobbar .


sent1: Du bör veta mycket om det .

sent2: Du ska veta att .


sent1: Det stämmer inte , grabben .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Jag visste inte att det behövdes .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det var gott att höra , det .


sent1: Allt är helt okej .

sent2: Allt är som det ska .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Jeanne , vad gör du ?


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Är inte det skumt ?


sent1: Vad händer här då ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Hjälp mig med det här .

sent2: Hjälp till med den här .


sent1: Och det är allt du har ?

sent2: Är det allt du har ?


sent1: Jag åker inte tillbaks .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Jag tänker inte åka tillbaka .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Oroa er inte .


sent1: Det här är din pappa .

sent2: Det är din pappa .


sent1: Är ni inte klok ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Jag menade inte ... det .


sent1: Tack så mycket , Doktorn .

sent2: Tack , doktor .


sent1: Jag kräver att få prata med honom .

sent2: Jag måste tala med honom .


sent1: Jag måste tala med honom .

sent2: De ville inte skriva ut henne .


sent1: Någon som vet ?

sent2: Nån som vet var Mycroft Holmes är ?


sent1: Du borde prova det någon gång .

sent2: Du borde prova på det .


sent1: Visste du nåt om detta ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: Jag gör det baklänges .

sent2: Inte denna gången .


sent1: Det tar bara en minut .

sent2: Jag är strax klar .


sent1: Vart vill du åka ?

sent2: Åker till en portal , sen till Atlantis .


sent1: Vad är det som står på ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Kan du hjälpa mig med det här ?

sent2: Kom och hjälp till .


sent1: Jag älskar dig bara så mycket .

sent2: Jag älskar dig så mycket


sent1: Han har en poäng .

sent2: Han har faktiskt en poäng där .


sent1: Vi kommer för sent .

sent2: Annars hinner vi inte .


sent1: Jag trodde att vi var vänner .

sent2: Tja , jag trodde att vi var vänner .


sent1: Vet du vad det betyder .

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: En dag ska jag ha egen bostad .

sent2: En vacker dag .


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Varifrån kom den här ?