sent1: Jag vet vad du gjorde med Clay .

sent2: Jag vet vad du gjorde mot Clay .


sent1: Jag vet det , men de vet inte .

sent2: Jag vet det , men inte dem .


sent1: Jag vet att när han gick bort var han ögon stängda och hans hjärta var lättat .

sent2: Jag vet att när han dog var hans ögon slutna och hjärtat öppet .


sent1: Jag vet att du inte kommer att svika mig .

sent2: Jag vet att du inte sviker mig .


sent1: Jag varnade ambassadören , Tom .

sent2: Jag varnade deras ambassadör , Tom .


sent1: Jag var sekreterare när Gud valde mig .

sent2: Jag var sekreterare när Gud valde mig att skriva ner ordet .


sent1: Jag utmanar dig till att vara bättre .

sent2: Jag utmanar dig att göra bättre .


sent1: Jag tänker inte leva ihop med en slav igen .

sent2: Jag tänker inte leva med en slav igen .


sent1: Jag tänker inte göra teater längre .

sent2: Jag tänker inte göra teater mer .


sent1: Jag tänker inte på dem .

sent2: Jag tänker icke mer på dem .


sent1: Lithium-nivåerna är för höga .

sent2: Jag tror hennes litiumnivåerna är för höga .


sent1: Jag tror jag fick med skytten .

sent2: Jag tror att jag fick med skytten .


sent1: Jag trodde att du är en förrädare .

sent2: Jag trodde att du var en förrädare .


sent1: Jag tog i den jävla väggen .

sent2: Jag tog i väggen .


sent1: Jag tar hand om Jax .

sent2: Låt mig ta hand om Jax .


sent1: Jag tappade bort mitt , Francie .

sent2: Så tappade jag bort mitt .


sent1: Jag tackar Gud ... för att han ledde dig hit .

sent2: för att han ledde dig hit .


sent1: Jag skickar grabben till dig nu , Cheng .

sent2: Jag skickar pojken till dig , Cheng .


sent1: Jag ser ut som en gris .

sent2: Jag är en gris .


sent1: Jag sa ju att jag fjärrtittade på er .

sent2: Jag sa ju att jag fjärrtittade .


sent1: Jag ska ringa min läkare .

sent2: Jag ringer min läkare .


sent1: Jag måste få veta vem det var .

sent2: Jag måste veta vem .


sent1: Jag minns inte ens om du lagade mat .

sent2: Jag minns inte om du lagade mat .


sent1: Jag låtsas att jag inte hörde det jag precis hörde .

sent2: Jag ska låtsas att jag inte hörde det jag just hörde .


sent1: Jag längtar efter att få laga mat .

sent2: Jag längtar efter att laga mat .


sent1: Jag litar på min pappa .

sent2: Jag litar på min far .


sent1: Jag litar på att du gör allt du kan för att det ska bli så .

sent2: Och jag litar på att du gör allt du kan för dem


sent1: Jag letar efter min sons mördare .

sent2: Jag letar efter han som dödade min son .


sent1: Är du rädd för blod , Anna ?

sent2: Jag kände en tjej vid namn Vicki .


sent1: Jag kysste äntligen Allison .

sent2: Och jag kysste äntligen Allison .


sent1: Jag kommer inte använda utredningen mot Sons .

sent2: Jag ska inte använda RICO mot Sons .


sent1: Jag kommer att gifta mig med Bill .

sent2: Jag ska gifta mig med Bill .


sent1: Jag kommer att göra detsamma .

sent2: Jag kanske gör samma sak .


sent1: Jag kan överleva allt , men inte du .

sent2: Jag överlever , men inte du .


sent1: Vad då för gåvor ?

sent2: Jag kan inte uppfylla önskningar så det här får duga .


sent1: Jag kan bara tänka mig vad en massa ursäkter kan göra med nåns mänsklighet .

sent2: Jag kan bara föreställa mig vad en massa ursäkter kan göra med ens mänskligheten .


sent1: Jag struntar inte i det .

sent2: Jag ignorerar det inte .


sent1: Jag hör hemma med min bror .

sent2: Jag hör hemma hos min bror .


sent1: Jag hoppas bara att jag kommer vara där för att se det .

sent2: Jag hoppas bara vara där när du kör .


sent1: Vi har försökt och försökt samtidigt som hon ätit piller .

sent2: Jag hittade p-piller .


sent1: Jag heter inte Morgan .

sent2: Jag är inte Morgan .


sent1: Jag är Jane Grierson .

sent2: Jag heter Jane Grierson .


sent1: Jag är Gray Anderson .

sent2: Jag heter Gray Anderson .


sent1: Jag har sett två såna här .

sent2: Jag sa sett två såna tidigare .


sent1: Jag har läst lexikonet .

sent2: Jag har läst ordboken .


sent1: Jag har inte druckit på 15.495 dar .

sent2: Jag har inte druckit på 15.495 dagar .


sent1: Jag har inga med mig ikväll .

sent2: Jag har inte med några i kväll .


sent1: Jag har värre saker att oroa mig för .

sent2: Jag har annat att ta itu med .


sent1: Jag har aldrig sett så avancerad teknologi .

sent2: Jag har aldrig sett en sån avancerad teknologi .


sent1: Jag hade hoppats att du skulle kunna ta fram en rapport från ett gammalt fall åt mig .

sent2: Jag hoppas du kan ta fram ett gammalt fall åt mig ?


sent1: Jag gillar inte att han påverkas av dig .

sent2: Jag gillar hur han påverkas av dig .


sent1: Jag gillar din spalt .

sent2: Jag älskar din spalt .


sent1: Jag är vegetarian sa ta med dig skinkan när du gar .

sent2: Jag gillar att ha ett privatliv .


sent1: Jag förväntade mig inte Jack Bauer .

sent2: Jag räknade inte med att Jack Bauer skulle dyka upp , sir .


sent1: Jag förstår mig på datorer .

sent2: Jag är bra på datorer .


sent1: Jag förlorade pojken .

sent2: Jag tappade bort pojken .


sent1: Och jag förklarar dig härmed som min make .

sent2: Jag förklarar dig härmed som min man .


sent1: Jag får inte äta choklad före maten .

sent2: Jag får inte äta choklad innan middagen .


sent1: Jag fullföljde inte planen .

sent2: Jag genomförde det aldrig .


sent1: Jag är en lycklig kille Jag ser världen sväva förbi

sent2: Jag en lycklig kille Jag ser världen sväva förbi


sent1: Jag drack tre vodka tonic .

sent2: Jag har druckit tre vodka tonic .


sent1: Jag bryr inte om vad som händer .

sent2: Jag skiter i vad som händer .


sent1: Jag blev erbjuden en tidig antagning till medicinprogrammet på Harvard .

sent2: Jag har fått en plats på Harvard .


sent1: Jag berättar för bröderna .

sent2: Jag meddelar bröderna .


sent1: Ledsen att du fick se mig sån .

sent2: Jag beklagar att du behövde se mig i den formen .


sent1: Jag behöver prata med dig om Carol .

sent2: Jag måste tala med dig om Carol .


sent1: Jag befordrar Miller till sergeant .

sent2: Jag befodrar Miller till sergeant .


sent1: Jag arbetar för den brittiska regeringen .

sent2: Jag arbetar för brittiska regeringen .


sent1: Sant , men medans vi bor i detta universum så antar vi att hon kollade på mig .

sent2: Ja , men medans vi lever i detta universum så antar vi att hon kollade på mig


sent1: Inte förrän jag har stoppat Samedi .

sent2: Jag måste först stoppa Samedi .


sent1: Inte en sten ska lämnas kvar .

sent2: lnte en sten ska lämnas kvar .


sent1: Inte bara det , du är Gud .

sent2: lnte bara det , du är Gud .


sent1: Kommisarie James Doakes .

sent2: Inspektör James Doakes .


sent1: Ingen hälsoförsäkring .

sent2: Ingen sjukförsäkring .


sent1: Ingen tillåts uppskatta skönheten .

sent2: Ingen får möjlighet att beundra skönheten .


sent1: Var inte orolig , jag är polis .

sent2: Ingen fara , jag är polis .


sent1: Inga lagar har brutits .

sent2: Inga lagar har blivit brutna .


sent1: Ifall du var den utvalde .

sent2: lfall du var den utvalde .


sent1: Idag ska du göra en liten körning åt mig , Blanca .

sent2: Idag ska du köra en sväng åt mig .


sent1: Ibland gör det så ont inom mig , och då hjälper inget annat .

sent2: Ibland gör det ont inom mig , och det är det enda som hjälper .


sent1: I övrigt en normal man med ett behov av att leva ut märkliga fantasier .

sent2: I övrigt en normal man med behov av att leva ut märkliga fantasier .


sent1: I vilket tid befinner jag mig ?

sent2: När är jag ?


sent1: I form av ett skåp , håller den förbannelsen borta .

sent2: Om man gör en farkost av det , kan den avvärja alla förbannelser .


sent1: På en bank i Schweiz har jag 20 miljoner dollar .

sent2: I en schweizisk bank , har jag 20 miljoner .


sent1: Hör på , Mandinka .

sent2: Hör på mig , Mandinka .


sent1: Högt uppe flyger vi förbi Fem veckor i en ballong

sent2: Högt uppe vi flyger Fem veckor i en ballong


sent1: Här är 500 kronor till taxi .

sent2: Här är 500 kronor till en taxi .


sent1: Händer blöder , kan inte släppa " .

sent2: Händerna blöder , kan inte släppa taget " .


sent1: Och ge mig Sara Tancredi .

sent2: Hämta Sara Tancredi .


sent1: Trycker jag lagom hårt ?

sent2: Hur är trycket ?


sent1: Hur mår du , Jackson ?

sent2: Hur är det , Jackson ?


sent1: Hur många nätter ska det här hålla på ?

sent2: Hur många fler nätter kommer det bli ?


sent1: Hur lång tid bakom kommer vi vara nu ?

sent2: Hur långt i planen kommer detta dra oss tillbaka ?


sent1: Hur länge ska jag behöva göra det här jobbet ?

sent2: Hur länge behöver jag göra det ?


sent1: Hur känns handleden ?

sent2: Hur är det med handleden ?


sent1: Så hur känns det att vara geni ?

sent2: Hur känns det att vara geni ?


sent1: Hur ska jag lita på något längre ?

sent2: Hur kan jag tro på nånting längre ?


sent1: Hur vet du våra namn ?

sent2: Hur kan du veta vad vi heter ?


sent1: Snabbhoppning .

sent2: Hopprep , snabbhoppning .


sent1: Hoppas att ni får stanna .

sent2: Jag hoppas att ni får stanna .


sent1: Jag hoppas så klart att jag har fel .

sent2: Hoppas att jag har fel .


sent1: Hon är på hans sida .

sent2: Hon är på hans sida , dumbom .


sent1: Hon är lik sin mor .

sent2: Hon är lik sin mamma .


sent1: Hon är inte lättimponerad .

sent2: Hon är svår att imponera på .


sent1: Hon är det bästa som hänt mig .

sent2: Hon var det bästa som hänt mig .


sent1: Hon var alldeles bakom mig .

sent2: Hon var bakom mig .


sent1: Hon tittar på oss igen .

sent2: Hon iakttar oss igen .


sent1: Hon hade dött med tiden .

sent2: Hon skulle dött en annan gång .


sent1: Hon får inte göra mina misstag .

sent2: Hon får inte göra mitt misstag .


sent1: Hon dricker sig själv till döds på grund utav honom .

sent2: Hon dricker sig själv till döds på grund av honom .


sent1: Kan ni hitta färjan ?

sent2: Hittar du skytteln ?


sent1: Herregud , jag hatar snön .

sent2: Herregud vad jag hatar snön .


sent1: Herre gud , Carolyn .

sent2: Herre gud , Caroline .


sent1: Herr president , är ni oskadd ?

sent2: Hur mår ni , herr president ?


sent1: Neurointerfacet då ?

sent2: Hennes neurointerface då ?


sent1: Henne låter du bli .

sent2: Hon är alltså inget för dig .


sent1: Har jag sagt nåt galet igen ?

sent2: Har jag sagt något fel igen ?


sent1: Har du smällt allt på sånt skräp .

sent2: Har du smällt allt ?


sent1: Har du några klagomål ?

sent2: Har du nå gra klagomå I ?


sent1: Har du någonsin varit ?

sent2: Har du nágonsin känt det ?


sent1: Jag sköt ju huvudet av honom

sent2: Har du glömt att jag skjöt av hans huvud ?


sent1: Har du hand om ett fall ?

sent2: Har du ett fall ?


sent1: Hans motståndare ?

sent2: Och hans motståndare ?


sent1: Han är tokig i dig .

sent2: Han är fortfarande galen i dig .


sent1: Han är krigsförbrytare .

sent2: Han är en krigsförbrytare .


sent1: Han är en bankrånare .

sent2: Han är en rånare .


sent1: Han är en del av det .

sent2: Han är bara en del av det .


sent1: Han skiter i dig , Stefan .

sent2: Han skiter fullständigt i dig .


sent1: Och han ska förgöra tyrannen med hjälp av rättvisans pil .

sent2: Han ska förgöra tyrannen med hjälp av rättvisans pil .


sent1: Han satte upp en stor vägg mellan dig och de saker som du inte minns .

sent2: Han satte upp Sams stora vägg mellan dig och de saker som du inte minns .


sent1: Han talade till mig , Iris .

sent2: Han pratade med mig , Iris .


sent1: Han måste få det att sluta .

sent2: Han ska stoppa detta


sent1: Han var Eugene Greer .

sent2: Han hette Eugene Greer .


sent1: Jag tror han har ett redan .

sent2: Han har nog redan fått ett .


sent1: Han har blivit allt mer oförsiktig .

sent2: Han har blivit alltmer för oförsiktig .


sent1: Han hade ingen orsak att ljuga .

sent2: Han hade inga skäl att ljuga .


sent1: Han var den bäste av oss alla .

sent2: Han hade det bäst av oss alla .


sent1: Han har gått under namnet Oliver Saxon .

sent2: Han går under namnet Oliver Saxon .


sent1: Ni skulle ju snacka med honom om pass .

sent2: Han fixar pass till er .


sent1: Han bråkar med mig jämt

sent2: Han bråkar nästan jämt


sent1: Han ligger bakom attacken .

sent2: Han beställde attacken på denna byggnad .


sent1: Gör så att hon hämtar dig och sätter dig i bilen .

sent2: Gör så att du hänger med henne i bilen .


sent1: Se till att modulen är klar .

sent2: Gör klar modulen .


sent1: Gör det svåra valet .

sent2: Ta det tuffa avgörandet , grabben .


sent1: Gå och hinn med ditt plan .

sent2: Gå och hinn med ditt plan nu .


sent1: Gwynn ' s och Warwick .

sent2: Gwynn ' s Fall och Warwick .


sent1: Guds vilja avstannar inte för att du vill leka familj med din syster .

sent2: Guds vilja slutar inte bara för att du vill leka familj med din syster .


sent1: Gudarna står på vår sida .

sent2: Gudarna är på vår sida .


sent1: Gudarna har lett mig på vägen till Gaius .

sent2: Gudarna har visat vägen till Gaius .


sent1: Sätta dit Munson för mord .

sent2: Grip Munson för mord .


sent1: Gordon , titta på mig .

sent2: Gordon , se på mig .


sent1: Godafton , mina vänner .

sent2: Goddag , det är ett nöje att vara här i dag .


sent1: God morgon , wiiiie .

sent2: God morgon , Willie .


sent1: Problem med balansen ?

sent2: Försämrad balans ?


sent1: Om vi förstör det med kineserna , kommer det bli jobbigt i Oakland

sent2: Förolämpar vi Kineserna , kommer det hända saker i Oakland .


sent1: Varje handling följs av en reaktion .

sent2: För varje aktion , kommer en re-aktion .


sent1: För tre dagar sedan var vi på väg att berätta för dina barn .

sent2: För tre dar sen skulle vi berätta för dina barn .


sent1: För att någon har tagit ut hjärnan .

sent2: Nån har tagit ut hjärnan .


sent1: För att jag är en skitstövel ?

sent2: För jag är en skitstövel ?


sent1: För att det här är annorlunda .

sent2: För att han är annorlunda .


sent1: För att de andra stuckit , va ?

sent2: För att de andra stuckit ?


sent1: För att bli mänsklig igen måste han göra sig av med sin krafter .

sent2: För att bli mänsklig igen måste han göra sig av med alla krafter .


sent1: Får jag följa med imorgon ?

sent2: För jag följa med imorgon ?


sent1: Få tillbaka min kropp .

sent2: Ta tillbaka min kropp .


sent1: lnneslutningsfältet är klart .

sent2: Fältet är klart .


sent1: In i framtiden , Harold .

sent2: Framtiden , Harold .


sent1: Framdriftsystem sviktar .

sent2: Framdriftsystemen sviktar .


sent1: Är det några jap .

sent2: Finns det några japaner här ?


sent1: Fem och ett i pipan .

sent2: Fem och en i pipan .


sent1: Ett möte med en av företagets samarbetspartner .

sent2: Ett möte med en av våra samarbetspartner .


sent1: Ett fyrkantigt spel Gör att allting blir fel

sent2: Ett sånt corny spel Gör att allting blir fel


sent1: Vi har haft ett dödsfall i släkten .

sent2: Ett dödsfall i familjen .


sent1: Er plan att döda Lucifer är dum .

sent2: Ja , vill du hjälpa till ?


sent1: Engelska fångar .

sent2: Engelska fångar , låt oss ställa frågan :


sent1: En tjänst för en tjänst .

sent2: En tjänst mot en tjänst .


sent1: det stoff som drömmar är gjort av .

sent2: En sån där sak som får en dröm att födas .


sent1: En som förändras på ett sätt som inte kan förklaras .

sent2: Någon som förändras på sätt som inte kan förklaras .


sent1: En sanning hon en gång vetat om men valt att glömma .

sent2: En sanning hon känt till men valt att glömma .


sent1: En sak hade han rätt i .

sent2: Han hade rätt gällande en sak .


sent1: En poäng till Latinamerika .

sent2: Poäng till Latinamerika .


sent1: En källa säger att ni är i stor fara .

sent2: En källa säger att ni är i fara .


sent1: En incident som kan leda till världskrig .

sent2: En händelse som kan leda till globalt krig .


sent1: En hustru kan inte vittna mot sin man .

sent2: Hustrur kan inte vittna in mot sina män .


sent1: Vissa är inte överens med din version av händelserna .

sent2: En del håller inte med dig .


sent1: Jag kommer få chansen att få se henne dö .

sent2: En chans att få se henne dö .


sent1: En medvetslös man som blöder .

sent2: En avsvimmad , blödande man .


sent1: En annan sak som du heller inte har hört är .

sent2: Och det är en sak till som du inte har hört .


sent1: Eller gult nummer två .

sent2: Eller gult färgnämne nummer två


sent1: För att jag är fördömd .

sent2: Eftersom jag har en förbannelse .


sent1: Eftermiddagen , inte fem jävla dar för att åka vart du nu har åkt .

sent2: Jag menade eftermiddagen , inte fem jävla dagar för att åka vart du nu är .


sent1: Döden inträder omedelbart .

sent2: Omedelbar död .


sent1: Jag var tvungen att hjälpa .

sent2: Då vill jag hjälpa till .


sent1: Då vet jag var jag är .

sent2: Jag vet var jag är .


sent1: Då mordet ägde rum .

sent2: På morgonen samma dag som mordet .


sent1: Er far fanns bland dem .

sent2: Däribland er far .


sent1: Och här får du en till ! Rör du henne igen , så skär jag av dem .

sent2: Där är Jackie .


sent1: visste Duke om detta ?

sent2: Duke visste om detta ?


sent1: Du är vem du älskar , inte vem som älskar dig

sent2: Du är vem du älskar och inte vem som älskar dig .


sent1: Du är så lätt att tala med .

sent2: Du är så lätt att prata med .


sent1: Du är pigg på en andra rond , va ?

sent2: Vill du verkligen ha en andra rond ?


sent1: Kanske Du är här för att rädda oss alla .

sent2: Du är kanske här för att rädda oss


sent1: Du är vetenskapsofficeren .

sent2: Du är forskningschef .


sent1: Du är en kongressledamot i kör att vara vice VD .

sent2: En kongressledamot och kanske en vicepresident .


sent1: Du vill ha mig , men du får mig aldrig .

sent2: Du vill ha in mig , men du får mig aldrig .


sent1: Du verkar inte vara en elak kille .

sent2: Du verkar inte vara en dålig kille .


sent1: Du tycker jag är underbar .

sent2: Du tycker att jag är förtjusande .


sent1: Trodde du verkligen att du kunde kullkasta Guds plan ?

sent2: Du trodde väl inte att du kan omintetgöra Guds plan , eller hur ?


sent1: Du såg ju hur Marko höll på .

sent2: Du såg ju själv hur Marko höll på .


sent1: Du skulle visa Bertil dina bilder .

sent2: Visa Bertil dina bilder .


sent1: Sa jag inte åt dig att kasta bort den ?

sent2: Du skulle ju kasta bort den där saken .


sent1: Du skulle inte se mig sån här .

sent2: Jag ville inte att du skulle se mig sån här .


sent1: Du åstadkom det mesta av magin genom att titta på fel ställe .

sent2: Du skapade magin genom att titta på fel ställe .


sent1: Du skall icke missbruka Herrens , din Guds , namn .

sent2: Du skall inte missbruka Herrens , din Guds , namn .


sent1: Du tänkte aldrig återvända , va ?

sent2: Du planerade inte det här , eller hur ?


sent1: Du måste lova mig att du kommer hem , pappa .

sent2: Du måste lova att du kommer hem , pappa .


sent1: Kontakta Buchanan .

sent2: Du måste kontakta Bill Buchanan .


sent1: Men du måste göra något för mig .

sent2: Du måste du göra nåt för mig .


sent1: Du måste berätta var Demetri är .

sent2: Du måste berätta för mig var Demetri är .


sent1: Du kunde ha frågat mig innan du bara åkte iväg .

sent2: Du kunde ha frågat innan du stack .


sent1: Ni kommer att förlora pojken .

sent2: Du kommer att förlora pojken .


sent1: Du kastade verkligen bort ditt vägskälsavtal .

sent2: Du ödslade bort korsvägsaffären .


sent1: Jag kan inte låta dig fortsätta .

sent2: Du kan inte få fortsätta .


sent1: Du har visst en fantastisk förmåga .

sent2: Jag hörde att du har en fantastisk förmåga .


sent1: Du har ju läst ' Döden i Venedig ' .

sent2: Du läste ' Döden i Venedig ' .


sent1: Du fick behålla kunskapen du fick .

sent2: Du har lyckats behålla kunskapen du fick .


sent1: Du sa att jag fick ta ledigt .

sent2: Du erbjöd mig lite ledigt .


sent1: Du skulle fått sparken .

sent2: Du borde fått sparken .


sent1: Du arbetar för Bolaget .

sent2: Du jobbar för the company .


sent1: Drick ett glas vatten .

sent2: Drink ett glas vatten .


sent1: Din käresta , då ?

sent2: Hur blir det med din tjej då ?


sent1: Detta är ambassadör Spock från Vulcan .

sent2: Detta är ambassadör Spock .


sent1: Det ögonen ser och öronen hör , tror hjärnan på .

sent2: Det ögonen ser och det öronen hör , det tror hjärnan .


sent1: Ni är dr House , eller hur ?

sent2: Det är väl du som är dr House ?


sent1: Vi måste snacka om en sak .

sent2: Det är något vi måste tala om .


sent1: Det är mitt hus med .

sent2: Detta är mitt hus också .


sent1: Mer än de vanliga hoten .

sent2: Det är mer än de vanliga hoten .


sent1: Det är lätt att få undan er .

sent2: Därför är det lätt att bli av med er .


sent1: Det är väl ett bra slut ?

sent2: Det är ju ett bra slut .


sent1: Dom är inte utomjordingar .

sent2: Det är inga UFO : n .


sent1: Det är en svaghet , men i rättvisans namn min enda .

sent2: Det är en svaghet jag har , men för att vara rättvis , så är det den enda .


sent1: Det är en kartell för fan .

sent2: Det är en förbannad kartell .


sent1: Här är fängelset .

sent2: Det är det som är fängelset .


sent1: Det är bättre nere vid Barneys Bar .

sent2: Det är bättre på Barneys Bar .


sent1: Det är till min familj .

sent2: Det är av familjeskäl .


sent1: Det är för tamt , Tanja .

sent2: Det är alldeles för tamt .


sent1: Jag heter Beardface ' .

sent2: Det är Beardface ' .


sent1: Det är Allies stora dag .

sent2: Det är Allies dag .


sent1: Just nu är det 1 5 grader i Dover med låg dimma över Kanalen .

sent2: Det är 1 5 grader i Dover och över Kanalen .


sent1: För det skulle vara oproffsigt .

sent2: Det vore oproffsigt .


sent1: Någon eller något har ändrat historien .

sent2: Det verkar som om nån eller nåt har ändrat historien .


sent1: Gud tog hit dig , min son .

sent2: Det var självaste Gud .


sent1: Du uppfann den .

sent2: Det var ju du som uppfann den .


sent1: Jag förstår inte hur snatteri hjälper mig i min träning .

sent2: Det var inte precis önskvärt .


sent1: Det var inte gratis att få ut dig .

sent2: Vi fick jobba hårt för att få ut dig från sjukhuset .


sent1: Det var hennes syster som överföll mig .

sent2: Det var hennes galna syster som överföll mig .


sent1: Det var ett anonymnt tips .

sent2: Ett anonymt tip .


sent1: Du föddes naturligt .

sent2: Det var Kryptons första naturliga födsel på flera hundra år .


sent1: Det tycker jag inte vi ska vara längre .

sent2: Det tycker jag inte att vi ska vara .


sent1: Det står : " Hoppas att ni är trygga I er villa .

sent2: Det uttrycker hopp om att de är trygga på sin gård .


sent1: Det spelet är så dumt .

sent2: Detta spel är dumt , Hanna .


sent1: Det skedde ett rån i skogen i januari .

sent2: Det var ett rån i skogen i januari .


sent1: Det lärde jag mig när jag var sex år .

sent2: Det lärde jag mig som sexåring .


sent1: Du känner att du har kontrollen , va ?

sent2: Det känns som att du har kontroll , va ?


sent1: Det krävs mycket pengar och möda att uppbåda sådan styrka .

sent2: Det krävs mycket pengar att samla en sån styrka .


sent1: Det kostar inte 500 .

sent2: En taxi kostar inte 500 kronor .


sent1: Det verkar som om jag kommer att göra det här väldigt länge .

sent2: Det kommer jag nog att ha länge .


sent1: Kanske blir det förr .

sent2: Det kanske blir förr .


sent1: Det kan inte handla om mina skor .

sent2: Det kan inte handla om mina kängor .


sent1: Det här är inte om tjejen .

sent2: Detta handlar inte om tjejen .


sent1: Huvudströmmen .

sent2: Det här är huvudsäkringen .


sent1: Det här är ju ett uppror .

sent2: Det här är ett uppror .


sent1: Det här är en mycket ledsam dag för mig .

sent2: Idag är en väldigt tråkig dag för mig .


sent1: Det här är Benedict Valda .

sent2: Detta är Benedict Valda .


sent1: Enda sättet är att genomföra det under bordet .

sent2: Det här måste genomföras på frilans , utanför protokollet .


sent1: Det här huset är så stort .

sent2: Huset är så stort .


sent1: Jag tycker det har varit fem hemska veckor .

sent2: Det har varit fem hemska veckor .


sent1: Det saknar historia .

sent2: Det har inget förflutet .


sent1: Det har hon varit i åratal .

sent2: Det har han varit i åratal .


sent1: Det kanske har gått för fort .

sent2: Det har gått lite för fort .


sent1: Det har pagatt i 12 ar .

sent2: Det har gått 12 år .


sent1: Erbjudandet går ut vid midnatt .

sent2: Det gäller till midnatt .


sent1: Det får duga nu .

sent2: Det är smärtstillande .


sent1: Det finns bara två sorters människor .

sent2: Det finns bara två slags människor i världen .


sent1: Det var en kul match .

sent2: Det där var en jättebra lek .


sent1: Det där hörde du inte .

sent2: Du hörde aldrig det .


sent1: Det bästa att göra är att sticka härifrån .

sent2: Det bästa är att sticka härifrån ,


sent1: Det är som en trollformel .

sent2: Den är som en trollformel .


sent1: Inte vidare rent .

sent2: Den är inte särskilt ren .


sent1: Det är bara en bro , en övergång .

sent2: Den är bara en bro , en övergång .


sent1: Den var ju kärnvapenbestyckad .

sent2: Den var kärnvapenbestyckad .


sent1: Den skyldige får stå för sitt brott .

sent2: Den skyldiga kommer få stå för sitt brott .


sent1: Den orsakar hjärtstillestånd efter 8 timmar och lämnar inga spår .

sent2: Det ger hjärtstillestånd efter åtta timmar och lämnar inga spår .


sent1: Den här planeten dör ut .

sent2: Planeten är döende .


sent1: Den där yridiern säljer lögner .

sent2: Yridiern säljer lögner .


sent1: Den cirklar runt oss .

sent2: Det rör sig runt oss .


sent1: Vi förlorar befolkningen .

sent2: Demokrati är rörigt .


sent1: De är alldeles för nära .

sent2: Det här är för nära ögat .


sent1: Han vill mörda Suvarov .

sent2: De vill mörda Suvarov .


sent1: De ville ju förbjuda begravning för alla döda ryssar .

sent2: De vill förbjuda begravning för alla döda ryssar .


sent1: De vet var du är .

sent2: De vet var du är någonstans .


sent1: De tar upp ärendet på nytt .

sent2: Han vann ett nytt borgensförhör i överfallsmålet .


sent1: Sortedamsteatern ska stängas .

sent2: De stänger Sortedam .


sent1: De spelar för högt .

sent2: Musiken spelar för högt .


sent1: De skickade ut mig .

sent2: De skickade ut mig hit .


sent1: De senaste monstren .

sent2: Monstren på sistone .


sent1: Familjen stack .

sent2: De lämnade mig , kompis .


sent1: Deb är vid liv .

sent2: De kör Deb till sjukhuset .


sent1: Hur kunde det ha vetat ?

sent2: De kunde inte veta nåt .


sent1: Dom kommer förstöras .

sent2: De kommer att förstöras .


sent1: De har ju precis fått ta del av kraven .

sent2: President Taylor mottog just era krav .


sent1: De har bättre saker för sig än att dö .

sent2: Snuten har bättre saker för sig än att dö .


sent1: De hade en husrannsakningsorder .

sent2: De hade husundersökningsorder .


sent1: Dannic , det är Rush .

sent2: Dannic , det här är Rush .


sent1: Det är dags att börja prata .

sent2: Dags att prata .


sent1: Chockerande , jag vet .

sent2: Chockerande , inte sant ?


sent1: Chloe förtjänar nåt bättre .

sent2: Chloe förtjänar ett liv utan den bördan .


sent1: Caesar Enrico Bandello hedras av sina vänner .

sent2: Caesar Enrico Bandello .


sent1: Brukar du titta mycketpå TV ?

sent2: Tittar du mycket på tv ?


sent1: Bron är trasig , göm dig under " .

sent2: Bron är sönder , göm dig under " .


sent1: Bilarna står på linjen .

sent2: Bilarna står på startlinjen .


sent1: Det betyder att jag inte vill att du åker .

sent2: Betyder att jag önskade ni inte åkte .


sent1: Besten har bedragit er .

sent2: Vargen bor här .


sent1: Berätta var kofferten finns , John .

sent2: Berätta var kofferten finns .


sent1: Bekymmrade medborgare .

sent2: Bekymrade medborgare .


sent1: Bara en del av affärerna .

sent2: Som det brukar vara .


sent1: Bara det jag är bemyndigad att veta .

sent2: Bara det jag fått reda på .


sent1: Bara Victoria kan säga var hon finns .

sent2: Victoria är den enda som kan säga var hon är .


sent1: Berätta färdigt nu .

sent2: Avsluta din historia .


sent1: Att hängas är för snällt .

sent2: Det är för lindrigt .


sent1: Att hitta en utväg .

sent2: Jag måste hitta en utväg .


sent1: Armar , ta ert sista tag .

sent2: I armar , sista famnen .


sent1: Använder du socker ?

sent2: Ska det vara socker ?


sent1: Andys vänner , välkomna till vårt land .

sent2: Välkomna till vårt land .


sent1: Så ni är alla kvinnor .

sent2: Allt du till och A.


sent1: Vad du än kan hitta .

sent2: Allt du kan hitta .


sent1: Allah , den medlidsamme .

sent2: Medlidsamme Allah .


sent1: Torres till Janeway .

sent2: Alla män försvann .


sent1: Alla andas vi samma luft .

sent2: Vi andas samma luft .


sent1: Ja , har aldrig blivit tagen .

sent2: Aldrig åkt fast .


sent1: 70 miljoner föds varje år .

sent2: Jordens befolkning ökar med 70 miljoner människor varje år .


sent1: Gå till 3319 Meadow Lane .

sent2: 3319 Meadow Lane .


sent1: 10-D , det här är 70-D .

sent2: 10-D , detta är 70-D .


sent1: I drömmen du allt betvingar

sent2: ... du allt betvingar


sent1: Kan inte tala om det för dig .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Oroa dig inte om det .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Jag ordnar det .


sent1: Jag måste tillbaka .

sent2: Jag må ste gå tillbaka .


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Nu börjar vi jobba .


sent1: Koncentrera dig .

sent2: Koncentrera dig på matchen .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Kan ni avvara ett ögonblick ?


sent1: Det är klart att jag inte är .

sent2: Självklart inte .


sent1: Det är mycket möjligt .

sent2: Det är absolut en möjlighet .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka är det ?


sent1: Får jag fråga dig om en sak ?

sent2: Kan jag fråga en sak ?


sent1: Vi måste vara tysta .

sent2: Du måste vara tyst .


sent1: Vi kommer klara det .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Kan jag få bjuda på någonting att dricka ?

sent2: Vill du ha något att dricka ?


sent1: För honom bort härifrån .

sent2: Få bort honom härifrån .


sent1: Han var min bäste vän .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: Vad ska vi hitta på ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Dom släpper inte ut oss så mycket .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du skojar med mig .


sent1: Du anar inte hur stor .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Nu vill jag gå hem .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Fâr jag frâga dig om en sak ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Vi talar om det här sen .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Åh , det är så vackert .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Det är inte bestämt .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Du är en bra grabb .

sent2: Du är en fin pojke .


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Det borde jag ha fattat .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är så ledsen , Pete .


sent1: Varför gjorde du så här ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Vad är fel med det ?

sent2: Vad är felet med det ?


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är det för fel på den ?


sent1: Måste ha varit han .

sent2: Det måste vara han .


sent1: Du gör det bra .

sent2: Det går jättebra för dig .


sent1: Vad flinar du åt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Nu jävlar skall ni få .

sent2: Jag tänker döda dig .


sent1: Jag försöker hjälpa till .

sent2: Jag försöker hjälpa er .


sent1: Det här är inte rätt .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Får jag sitta med er ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Får jag be dig om nåt ?

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Förlåt om jag avbryter .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det är skillnad .


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Det gjorde du rätt i .


sent1: Jag vet ingenting längre .

sent2: Jag vet inte längre .


sent1: Det hjälper inte .

sent2: Det gör ingen skillnad .


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag ska ordna det .


sent1: Jag måste byta om .

sent2: Jag går och byter om .


sent1: Vad är det för skillnad ?

sent2: Är det någon skillnad ?


sent1: Det där är inte mitt .

sent2: Det är inte mitt .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag vill gå med dig .


sent1: Jag älskar dem verkligen .

sent2: Jag älskar dem .


sent1: Det är naturligt .

sent2: Det är naturens gång .


sent1: Varför skulle jag det ?

sent2: Varför skulle jag ha det ?


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att träffa er igen .


sent1: Inte på det här viset .

sent2: Men inte så här .


sent1: Nå , vad vill du prata om ?

sent2: Vad ville du prata om ?


sent1: Kul att se er .

sent2: Härligt att se er killar .


sent1: Aldrig haft det bättre .

sent2: Bättre än nånsin .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Då är jag rätt man .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är rätt enkelt .


sent1: Han kommer att klara sig .

sent2: Han kommer att bli återställd .


sent1: Jag kan inte resa dit .

sent2: Jag kan inte gå .


sent1: Det är väldigt snällt av dig .

sent2: Det var mycket vänligt .


sent1: Man måste vara försiktig .

sent2: Var försiktig .


sent1: Har vi träffats förut ?

sent2: Har vi inte setts förr ?


sent1: Den var otrolig .

sent2: Det var helt otroligt .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Detta kan inte vara rätt .


sent1: Jag skjutsar hem dig .

sent2: Jag tar med dig hem .


sent1: Kommer inte att skada dig .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Jag har en överraskning åt er .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jag tyckte det .


sent1: Jag önskar att det gick .

sent2: Önskar jag kunde .


sent1: Vacker , eller hur ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: När såg du honom sist ?

sent2: För några veckor sen .


sent1: Det är ett självmordsuppdrag .

sent2: Det ärju rena självmordet .


sent1: Förlåt att jag skrämde er .

sent2: Det var inte meningen att skrämma dig .


sent1: Jag har bråttom .

sent2: Jag har inte mycket tid på mig .


sent1: Det är roligt att träffas .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Jag måste få veta .

sent2: Jag var tvugen att veta .


sent1: Vad är det med dom ?

sent2: Vad är det med det ?


sent1: Hur lång tid är det kvar ?

sent2: Hur mycket till ?


sent1: Jag ska ändå ingenstans .

sent2: Jag går ingenstans .


sent1: Det är så man säger .

sent2: Det är ett talesätt .


sent1: Jag tror att vi klarade det .

sent2: Vi fixade det .


sent1: Jag mördade honom .

sent2: Jag har dödat honom .


sent1: Det har hänt nåt .

sent2: Det är något som har hänt .


sent1: Jag ska gå och lägga mig .

sent2: Jag tänker gå och lägga mig .


sent1: Jag håller på att bli galen .

sent2: Jag tappar förståndet .


sent1: Det räcker för idag .

sent2: Det var allt för idag .


sent1: Det har jag förstått .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Billy , Återge de sista 10 sekunderna .

sent2: Nåt har hänt .


sent1: Ta henne härifrån .

sent2: Få bort henne härifrån .


sent1: Jag tycker väldigt mycket om dig .

sent2: Jag tycker verkligen om dig .


sent1: Du är trygg här .

sent2: Du kommer att vara säker .


sent1: Jag ser ingenting alls .

sent2: Jag kan inte se någonting .


sent1: Jag kan inte riktigt hitta problemet .


sent1: Fader , jag behöver er hjälp .

sent2: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .


sent1: Precis vad vi behöver .

sent2: Det är allt som behövs .


sent1: Det glömde jag .

sent2: Jag hade totalt glömt det .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Har du nåt problem , eller ?


sent1: Vill du gå en sväng ?

sent2: Vill du ta en promenad ?


sent1: Det är ingen stor grej .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Hur hade det gått till ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Det var ju betryggande .

sent2: Det är lugnande .


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Är inte det lite konstigt ?


sent1: Det var inte hennes fel .

sent2: Det är inte hennes fel .


sent1: Jag är döende .

sent2: Jag ... jag ... är döende .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Det är vad jag tänker göra .


sent1: Du måste hjälpa mig .

sent2: Du måste hjälpa mej .


sent1: Nej , jag vet inte var han är .

sent2: Jag vet inte var han är .


sent1: Och jag har nåt jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Finns det någon här ?

sent2: Hallå , är det någon här ?


sent1: Tror du jag är dum ?

sent2: Tror du jag är dum eller ?


sent1: Någonting är inte rätt .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Jag ringer polisen .

sent2: Okej , jag ringer polisen .


sent1: Han vill prata med dig .

sent2: Han vill snacka med dig .


sent1: Tyvärr är jag för sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Vill du följa med in ?

sent2: Följer du med in ?


sent1: Låt oss försöka igen .

sent2: Vi försöker igen .


sent1: Det är ett problem .

sent2: Det var något problem .


sent1: Vad är det där för doft ?

sent2: Vad luktar det ?


sent1: Jag kommer tillbaka och hämtar dig .

sent2: Jag kommer och hämtar dig .


sent1: Ja , jag antar att du har rätt .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Du ville prata med mig .

sent2: Ni ville tala med mig ?


sent1: Gör bara som jag säger .

sent2: Bara gör som jag säger .


sent1: Du är inte ensam i det här .

sent2: Du är inte ensam .


sent1: Varför är ni här ?

sent2: Varför sitter du här ?


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Ni gör ett stort misstag .


sent1: Det vet jag att du är .

sent2: Det vet jag att du gör .


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Det har jag ingen aning om .


sent1: Vi måste hålla ihop .

sent2: Vi måste hålla samman .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det här är min plats .


sent1: Lyssna på dig själv .

sent2: Hör du inte hur du låter ?


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Hjälp mig , någon .

sent2: Kan någon hjälpa mig .


sent1: Då är jag fullständigt i dina händer .

sent2: Fullständigt .


sent1: Jag har en överraskning åt er .

sent2: Jag har en överraskning till dig .


sent1: Vad finns det i den ?

sent2: Vad är det där inne ?


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Detta är hemskt .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du får inte gör det .


sent1: Nej , det stämmer inte .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad fan pågår ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Jag älskar dig , hjärtat .


sent1: Låt mig visa er någonting .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Jag känner ingen Catherine .


sent1: Är du inte riktigt klok ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Det ser verkligen ut som det .

sent2: Ja , det verkar så .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Vi behöver talas vid .


sent1: Skojar ni med mig ?

sent2: Är det här nåt slags skämt ?


sent1: Du ser inte så bra ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Vad letar du efter ?

sent2: Så vad letar du efter ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: De ligger på så om jobbet .


sent1: Vad i helvete tänkte du på ?

sent2: Hur fan tänkte du ?


sent1: Tack så mycket , pappa .

sent2: Tack ska du ha , pappa .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Gläder mig att höra .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde du så mot mig ?


sent1: Du förstår inte .

sent2: Du verkar inte förstå .


sent1: Allt ska bli bra nu .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Vad är det som är sa kul ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Visst , ta den tid ni behöver .

sent2: Ta tid på dig .


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag vill inte höra den .


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag pallar inte mer .


sent1: Ledsen att ha upptagit er tid .

sent2: Slöseri med tid .


sent1: Varför kom du hit ?

sent2: Vem bad dig att komma ?


sent1: Jag älskar dig , vännen .

sent2: Jag älskar dig , gumman .


sent1: Det kan ta en stund .

sent2: Det kan ta ett tag .


sent1: Vad talar han om ?

sent2: Vad fan snackar han om ?


sent1: Han har sålt Paradise .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Hur är det , älskling ?

sent2: Hur mår du , älskling ?


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Var vänlig lämna ett meddelande .


sent1: Jag vill visa dig en sak .

sent2: Har du tid är det nåt jag vill visa dig .


sent1: Vem är det som har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Får jag titta på det där ?

sent2: Får jag titta på den ?


sent1: Vad var det med honom ?

sent2: Vad har det tagit åt honom ?


sent1: Pappa , jag är ledsen .

sent2: Förlåt mig , pappa .


sent1: Vad kommer att hända nu ?

sent2: Vad händer sen ?


sent1: Är det här är kul ?

sent2: Tycker du att det är roligt ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .


sent1: Troligen inte .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Du får inte gå in där .

sent2: Du får inte gå in dit .


sent1: Allting ordnar sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har ni fått veta ?


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Vad roligt att du kom .


sent1: Jag är inte ledsen .

sent2: Jag är inte upprörd .


sent1: lnte i dag .

sent2: Tja , idag är det inte det .


sent1: Varför tittar du på mig ?

sent2: Varför ser du på mig så ?


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag behöver något att dricka .


sent1: Det verkar helt ologiskt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Är det här det du vill ?

sent2: Är det så här du vill ha det ?


sent1: Vad är felet med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag är tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Jag tycker att han är okej .

sent2: Han är okej .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha nånting att dricka ?


sent1: Ska du döda mig ?

sent2: Vill du ta livet av mig ?


sent1: Du måste till sjukhus .

sent2: Du måste till sjukhuset .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Du gör bra ifrån dig , raring .


sent1: Kolla inte så där på mig .

sent2: Titta inte på mig på det viset .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag måste tala med er .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Det var mitt misstag .


sent1: Du sköter dig jättebra .

sent2: Det går ju jättebra .


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som händer ?


sent1: Jag har försökt få tag på dig .

sent2: Jag har försökt nå dig .


sent1: Det var intressant .

sent2: Ja , ja , det är intressant


sent1: Jag har ingen förklaring .

sent2: Det kan jag inte förklara .


sent1: Vad hade ni väntat er ?

sent2: Vad förväntade du dig ?


sent1: Vill du verkligen veta sanningen ?

sent2: Vill du verkligen veta det ?


sent1: Jag tar hand om den .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Jag har aldrig sett han förut .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Vad ser det ut att vara ?

sent2: Vad ser det ut som ?


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag måste snacka med honom .


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag klarar inte av det .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Ursäkta , vill du ha en provstrumpa ?


sent1: Säkert att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker på att du vill göra det ?


sent1: Hur kommer det sig , tror du ?

sent2: Vad tror du ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Det skulle aldrig gå .


sent1: Jag tror inte på dig .

sent2: Hon stänger in dem .


sent1: Hur kan vi vara till hjälp ?

sent2: Vad kan vi göra ?


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Vi kan inte vänta .


sent1: Hur gick detta till ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Var har du fått tag på det ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Kommer du ihåg det där ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig en stund ?


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Men nåt är fel .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Ja , istället för att bråka .


sent1: Säger du det , så .

sent2: Om det är det du säger .


sent1: Kolla in stället .

sent2: Kolla in det här stället .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Jag ska lämna er ifred .

sent2: Jag lämnar er ensamma .


sent1: Han är bara barnet .

sent2: Han är ju bara en unge .


sent1: Det vet jag att du gjorde .

sent2: Jag vet det .


sent1: Tror du att du klarar av det ?

sent2: Tror du att du klarar det ?


sent1: Du har besök .

sent2: Här är någon som vill träffa dig .


sent1: Har ni några frågor ?

sent2: Har någon några frågor ?


sent1: Du skämtar med mig .

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Vem har skickat dig ?

sent2: Vem skickade hit er ?


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag se det ?


sent1: Jag älskar dig , gubben .

sent2: Jag älskar dig , baby .


sent1: Det kan jag föreställa mig.

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Du gjorde mig stolt .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Får jag prata med er ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Du är så vacker .

sent2: Gud , du ser så vacker ut .


sent1: Du måste vara utmattad .

sent2: Du måste vara trött .


sent1: Gudskelov för det .

sent2: Tack gode Gud för det .


sent1: Jag ser mig själv i henne .

sent2: Jag vet vem hon är .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ledsen att jag störde .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är en så bra idé .


sent1: Det är något jag vill visa dig .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Jag kan knappt hålla mig .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Vem är den där killen ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Vi kan inte stanna här .

sent2: Vi kan inte stanna här längre .


sent1: Väldigt lustigt .

sent2: Väldigt underhållande .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan jag få prata med er ?


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer om några minuter .


sent1: Jag har inte tid för det här .

sent2: Jag hinner inte med sånt här .


sent1: Säg vad du vill ha .

sent2: Säg bara vad du vill ha .


sent1: Ja , det kan man säga .

sent2: Det kan man kanske säga .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Okej , vad är det här för ett ställe ?


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi talar om det senare .


sent1: Jag är mycket glad .

sent2: Jag är mycket nöjd .


sent1: Vi har inget val .

sent2: Vi har tyvärr inget val .


sent1: Vad fan snackar ni om ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har ni upptäckt ?


sent1: Hâll dig borta frân mig .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Det är meningen .

sent2: Det är liksom meningen .


sent1: Vilket är problemet .

sent2: Det är ett problem .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det finns ingen där .


sent1: Vacker , eller hur ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Så trevligt .

sent2: Vilken trevlig överraskning .


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Kommer inte att hända igen .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Den är fantastiskt .


sent1: När du säger det på det sättet med dem orden , " lita på mig .

sent2: Varför inte ?


sent1: Varför tog du sån tid på dig ?

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Vill ni ha kaffe ?

sent2: Får jag bjuda på kaffe ?


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , jag klarar det .


sent1: Var snäll och gå nu .

sent2: Var vänlig och gå .


sent1: Jag ska skaffa hjälp .

sent2: Jag skaffar hjälp .


sent1: Hur länge sen var det sist ?

sent2: Hur längesen var det ?


sent1: Vi skulle ha lämnat den i bilen .

sent2: Det här är dumt .


sent1: Vad är felet med dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det är ju vansinnigt .


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Sköt ditt arbete nu .


sent1: Vilken trevlig överraskning .

sent2: Det var väl roligt .


sent1: Inget direkt märkvärdigt .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Inte för tillfället .

sent2: Jag ljuger inte just nu .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Jag vill att du höra sanningen .

sent2: Berätta sanningen .


sent1: Jag måste fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Varför tog du sån tid ?


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Kån du tänkå dig det ?


sent1: Hur ska vi ta oss ut ?

sent2: Hur kommer vi härifrån ?


sent1: Så snällt av dig .

sent2: Det är mycket vänligt av er .


sent1: Det är inte så enkelt .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Stick härifrån bara .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad fan ska det där betyda ?


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Jag har aldrig hört om det .


sent1: Har du en minut ?

sent2: Har du tid att prata med mig ?


sent1: Vad vill du göra då ?

sent2: Vad har du lust att göra ?


sent1: Vad ska du med den där till ?

sent2: Vad är det till ?


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Honom känner jag inte .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är inte klokt .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Har vi en deal ?


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nej , inte särskilt .


sent1: Följer du med eller inte ?

sent2: Kommer du eller inte ?


sent1: Jag haller inte med .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Allt är bra , ingen fara .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Har du tid att prata lite ?

sent2: Har du tid en sekund ?


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Mangani , Panunzio i väg , jag möter upp sen .

sent2: Jag kommer sen .


sent1: Vill du berätta om det ?

sent2: Vill du berätta ?


sent1: Vad höll vi på med ?

sent2: Var nånstans var vi ?


sent1: Jag ska ringa polisen .

sent2: Nu ringer jag till polisen .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Det måste vara nåt misstag .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Jag kan inte stanna här längre .

sent2: Jag kan inte stanna här .


sent1: Kån jåg frågå dig en såk ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Vem är det som talar ?

sent2: Vem är det som pratar ?


sent1: Åh , jag är helt slut .

sent2: Jag är utmattad .


sent1: Jag känner inte den här mannen .

sent2: Jag vet inte vem han är .


sent1: Vem gjorde det här ?

sent2: Vem har gjort så här ?


sent1: Du menar väl inte allvar ?

sent2: Du menar inte allvar ?


sent1: Han förtjänar det .

sent2: Han har förtjänat det .


sent1: Hör du , dags att gå .

sent2: Det är dags att åka .


sent1: Nej , den är inte min .

sent2: Det är inte min .


sent1: Det var det jag sade .

sent2: Det sa jag också .


sent1: Vart kommer du att åka ?

sent2: Vart ska du åka ?


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Ta på dig bältet .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Nu är det dags igen .

sent2: Nu börjar han igen .


sent1: Hur vet du vad jag heter ?

sent2: Hur känner du till mig ?


sent1: Jag har full koll .

sent2: Jag har läget under kontroll .


sent1: Jag tror att jag har hittat nåt .

sent2: Jag hittade något .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Till vilken nytta ?


sent1: Rädda sig den som kan .

sent2: Du får klara dig själv .


sent1: Hur länge har du vetat ?

sent2: När fick du reda på det ?


sent1: Jag måste kräkas .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Det är inget personligt .

sent2: Ingenting personligt .


sent1: Jag vet vad jag gör .

sent2: Jag vet precis vad jag gör .


sent1: Ljug inte .

sent2: Ljug inte för mig , Jonathan .


sent1: Börja från början .

sent2: Nu tar vi det från början .


sent1: Jag behöver verkligen pengarna .

sent2: Jag behöver pengar .


sent1: Den är för farlig .

sent2: Det är alldeles för farligt .


sent1: Jag måste ta mig ut .

sent2: Jag måste härifrån .


sent1: Låt mig se vad jag kan göra .

sent2: Ska se vad jag kan göra .


sent1: Jag är inte som du .

sent2: Jag är inte alls som du .


sent1: Vill du inte sitta ner ?

sent2: Vill du sätta dig ?


sent1: Vi har försökt .

sent2: Vi försökte i alla fall .


sent1: Kom och sätt dig .

sent2: Kom och sätt dig ner .


sent1: Jag älskar dig också .

sent2: Och jag älskar dig också .


sent1: Jag pratar med honom .

sent2: Jag talar med honom .


sent1: Vem berättade om det ?

sent2: Vem berättade det ?


sent1: Jag vet vad ni gör .

sent2: Jag vet vad du försöker göra .


sent1: Vad ska jag göra med det här ?

sent2: Vad är den här till ?


sent1: Har du förstått ?

sent2: Uppför dig ordentligt , förstått ?


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Charles , de är ryssar .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Vad fasen är det där ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Vet inte .

sent2: Du förstår säkert att David är upptagen så vi måste gå ... nu .


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Det skulle jag ha gjort .

sent2: Det borde jag .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har en sak åt er .


sent1: Han är en bra människa .

sent2: Han är en bra karl .


sent1: Varför tar det så lång tid ?

sent2: Varför dröjer hon ?


sent1: Vad trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Det är en liten flicka .

sent2: Det är en flicka .


sent1: Ni får förlåta mig , miss Kenton .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Något liknande , ja .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste ge oss av nu .


sent1: Jag vet inte ens vad det är .

sent2: Jag vet inte vad det är .


sent1: Jag fattar inte varför .

sent2: Jagvetinte varför .


sent1: Du får ha en god natt .

sent2: Ha en trevlig kväll .


sent1: Det verkar ju förnuftigt .

sent2: Det låter logiskt .


sent1: På era platser , allihop .

sent2: Inta era platser .


sent1: Och jag vet varför jag gillar dig .

sent2: Jag gillar dig .


sent1: Inget har hänt .

sent2: Det har inte hänt något .


sent1: Jag vill visa er nåt .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Nej , inte vad jag vet .

sent2: lnte såvitt jag vet .


sent1: Jag ska inte vara här .

sent2: Jag passar inte in här .


sent1: Jag har inga fler frågor .

sent2: Inga fler frågor


sent1: Vi måste ta oss ut härifrån .

sent2: Måste härifrån .


sent1: Det skulle du inte .

sent2: Det skulle du inte göra .


sent1: Vad i helvete hände ?

sent2: Vad i helvete vad det som hände ?


sent1: Det är vad vi gör .

sent2: Det här är vad vi gör .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Det försöker inte jag .

sent2: Det är inte jag .


sent1: Du skrämde slag på mig .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad i helvete är det ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var köpte du den ?


sent1: Det var det inte .

sent2: Nej , det var det inte .


sent1: Tror du jag är en idiot ?

sent2: Tar du mig för en idiot ?


sent1: Vi har träffats förut .

sent2: Vi har redan träffats .


sent1: Hon behöver hjälp .

sent2: Hon har råkat illa ut .


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Sluta , snälla .

sent2: Det är ingen fara , Sarah .


sent1: Det är något som jag måste tala om .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Jag ska inte göra illa dig .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det är ju vansinnigt .


sent1: Titta vem som kommer här .

sent2: Kolla vem som är här .


sent1: Hur skötte jag mig ?

sent2: Jag är väldigt stolt över dig .


sent1: Du ville prata med mig , kapten .

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete pågår ?


sent1: Jag känner inte dig .

sent2: Men jag känner inte dig .


sent1: Jag har jobb att utföra .

sent2: Vi måste jobba .


sent1: Jag känner igen minen .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Hur kan du vara så säker på det ?

sent2: Hur kan du vara säker ?


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du såhär ?


sent1: Vad är det som står på ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag kommer med goda nyheter .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Jag har en present till dig .

sent2: Jag har med mig en gåva .


sent1: Det här är inte rätt tidpunkt .

sent2: Det är inte rätt tillfälle .


sent1: Jag vet var den ligger .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag fixar inte det här längre .


sent1: Hej , allesammans .

sent2: Hej på er , allihopa .


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Jag vill bara tacka dig .


sent1: Vi kommer att dö .

sent2: Vi är alla kommer att dö .


sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Gör inte detta .

sent2: Så lyssna väldigt noga .


sent1: Berätta vad ni vet .

sent2: Berätta allt du vet .


sent1: Nej , det får ni inte .

sent2: Nej , det kan ni inte .


sent1: Vad är meningen med detta ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Nå , känns det inte bättre nu ?

sent2: Känns det bättre ?


sent1: Du går ingenstans , Liz .

sent2: Du går ingenstans .


sent1: Ljug inte för mig .

sent2: Ljug inte för mig , Jonathan .


sent1: Är det det du vill ?

sent2: Är det här vad du vill göra ?


sent1: Det här är otroligt , titta .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vart tror du att du ska gå ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Det är helt vansinnigt .

sent2: Det här är galet .


sent1: Vad spelar det dig för roll ?

sent2: Vad bryr du dig om det ?


sent1: Så spännande .

sent2: Det här är jättespännande .


sent1: Jag har funderat på det .

sent2: Jag har tänkt över det .


sent1: Jag behöver träffa dig .

sent2: Jag måste få träffa dig .


sent1: Ni tog god tid på er .

sent2: Vilken tid det tog .


sent1: Det var inte det jag sa .

sent2: Det var inte vad jag sa .


sent1: Allt att kommer bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Nu måste jag lägga på .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Nej , det får du inte .

sent2: Det kan ni inte .


sent1: Fattar du vad jag säger ?

sent2: Förstår du det ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Du får inte göra så .

sent2: Du får inte göra sådär .


sent1: Sånt händer .

sent2: Sånt händer , de hittar nåt om dig .


sent1: Hur länge har du odlat det ?

sent2: Jag öppnar .


sent1: Tja , ta din tid .

sent2: Ta den tid du behöver .


sent1: Dags att stiga upp .

sent2: Det är dags att vakna .


sent1: Varför berättar du allt det här ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Du anar inte .

sent2: Du hinner inte med hälften av det .


sent1: Jag känner igen det här .

sent2: Jag har sett det här förut .


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Vad är problemet , då ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Jag ska döda honom .

sent2: Jag kommer döda honom .


sent1: Kan jag göra dig sällskap ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Så här kan du inte göra .


sent1: då sätter vi igång .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Vad ska jag säga ... ?

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga .


sent1: Varför skulle jag tro det ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Låt mig fråga dig en sak .


sent1: Är det här vad du vill ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent1: Jag önskar att jag kunde det .

sent2: Önskar jag kunde .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag har en present till dig .

sent2: Jag tog med en present till dig .


sent1: Det håller inte .

sent2: Det är inte tillräckligt .


sent1: Få ut mig härifrån .

sent2: Få mig ut härifrån .


sent1: Det måste vi prata om .

sent2: Vi kan väl prata om det .


sent1: Vad pågår här inne ?

sent2: Vad är det frågan om ?


sent1: Var fann du den här ?

sent2: Var hittade du den här ?


sent1: Så får du tillbaka din gamla tjänst .

sent2: Glad ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du menar inte allvar .


sent1: jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Du får inte göra så .

sent2: Du borde inte göra så .


sent1: Jag låter er inte .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det är ditt fel alltihop .


sent1: Jag är van vid det .

sent2: Det är jag van vid .


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag vet inte vad det är frågan om .


sent1: Varför följer ni efter mig ?

sent2: Varför förföljer du mig ?


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur kan detta hända ?


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Vad bra att du kunde komma .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Hon kommer klara sig .

sent2: Hon kommer klara det .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Jag hörde inget .

sent2: Nej , jag hörde inget .


sent1: Titta på det här .

sent2: Ta en titt på det där ?


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Detta kommer inte fungera .


sent1: Vad i helvete är det du gör ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Hej allesammans .

sent2: God morgon , allesammans .


sent1: Du är så vacker .

sent2: Du är verkligen vacker .


sent1: Jag trodde väl inte det .

sent2: Jag anade det .


sent1: Vad har de gjort mot dig ?

sent2: Vad har de gjort ?


sent1: Varför säger du ingenting ?

sent2: Tänker du inte säga nåt ?


sent1: Hörde du inte vad jag sa ?

sent2: Hörde ni inte vad jag sa ?


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Vad tänker du om det ?


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vem söker ni ?


sent1: Var fann du den här ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Tack , raring .

sent2: Tack ska du ha , gullet .


sent1: Varför skulle du göra det ?

sent2: Varför ska du göra det ?


sent1: Jag har fixat nâgot till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag har inte bestämt mig än .

sent2: Jag har inte bestämt det än .


sent1: Ha det så kul .

sent2: Ha så roligt med shoppingen .


sent1: Ibland kändes det som att vi gjorde samma saker vid olika tidpunkter .

sent2: Ibland .


sent1: Jag vet inte vad .

sent2: Men jag vet inte vad .


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Låt oss gå till jobbet .


sent1: Jag har aldrig sagt så .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Det verkar inte så .

sent2: Ser inte ut som så .


sent1: Jag tänkte på det .

sent2: Jag funderade på det .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Okej , okej , okej .

sent2: Lugn , lugn , lugn .


sent1: Jag kommer inte att svika dig .

sent2: Jag ska inte svika dig .


sent1: Hur länge kvar ?

sent2: Hur lång tid är det kvar ?


sent1: Ja , han är väl det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: tänkte väll inte det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Jag har sagt förlåt .

sent2: Jag bad ju om ursäkt .


sent1: Det blir bäst så .

sent2: Nej , det är bättre så här .


sent1: Får jag prata med dig lite ?

sent2: Har du tid att snacka ?


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Bekymra dig inte om det .


sent1: Du gör mig illa .

sent2: Snälla , du gör mig illa .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag fattar inte detta ?


sent1: Sedan hur länge ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Det är en fin dag .

sent2: Det är en underbar dag .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer över med en gång .


sent1: Nåväl , låt mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Åh , tack så mycket .

sent2: Tack så jättemycket .


sent1: Var fick du den från ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Mina damer o herrar

sent2: Mina damer och herrar .


sent1: Det är nog inte nödvändigt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Har du en minut ?

sent2: Hej , har du tid ett ögonblick ?


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Det kommer att bli så bra .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Förlåt om jag skrämde dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma er .


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .


sent1: Vad vill du att jag ska göra då ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Nej , du vet vad jag menar .

sent2: Du vet jag menar .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var hittade du de där ?


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Har du ett problem med det ?


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Jag tänker inte gå tillbaka .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Menade det inte så .


sent1: Vad i helsike gör du ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Och om du inte kan det ?

sent2: Om han inte gör det ?


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag har nât ât dig .


sent1: Hej , var har du varit ?

sent2: Vart har du varit ?


sent1: Det här blir kul .

sent2: Det kommer att bli kul .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Det är rätt inställning .

sent2: Det är rätta takter .


sent1: Det var bara skitsnack .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Öppna den förbannade dörren .

sent2: Öppna dörren .


sent1: Är det allt ?

sent2: Vi har ett möte ikväll , Watson .


sent1: Vi är strax framme .

sent2: Det är inte långt kvar nu .


sent1: Inte avsiktligt .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Vem är det som frågar ?

sent2: Vem kan jag hälsa ifrån ?


sent1: Vad är det för fel pâ dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Nej , inte speciellt .

sent2: Nej , inte precis .


sent1: Jag kallar på polis .

sent2: Jag ringer till polisen .


sent1: Det fungerar inte på det sättet .

sent2: Så fungerar det inte .


sent1: Lägg ner era vapnen .

sent2: Lägg ned era vapen .


sent1: Det är bara för mycket .

sent2: Detta är för mycket .


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Okej , jag kommer dit .


sent1: Det fanns ingen anledning .

sent2: Ingen anledning .


sent1: Jag är inte riktigt säker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Och jag efter dig .

sent2: Jag har saknat dig med .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig skådat nåt liknande .


sent1: Felet var inte mitt .

sent2: Det är inte mitt fel .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte av det här .


sent1: Jag kan inte sova .

sent2: Jag har inte kunnat sova .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Vad hände sen ?


sent1: Jag kommer inte att berätta .

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Varför skulle du göra det ?

sent2: Varför skulle du göra det för mig ?


sent1: Det här kommer att bli roligt .

sent2: Det här blir roligt .


sent1: Det här är nåt annat .

sent2: Det är annorlunda .


sent1: Därför att .

sent2: Eftersom , och jag menar det på ett bra sätt .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Du , jag kommer inte att försvinna .


sent1: Kan du utveckla det ?

sent2: Kan du precisera dig lite ?


sent1: Får jag prata med henne ?

sent2: Kan jag få prata med henne ?


sent1: Varför gör du så här , Chloé ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Kan du prata engelska ?

sent2: Talar ni engelska ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Det blir du säkert .

sent2: Det kommer du att göra .


sent1: Det är väldigt snällt av dig .

sent2: Vänligt av er .


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi kommer säkert på nåt .


sent1: Vi har ett jobb att göra .

sent2: Jag har jobb att utföra .


sent1: Det kommer aldrig pa fraga .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Har inte med dig att göra .

sent2: Angår dig inte .


sent1: Detta är dåligt .

sent2: Det kommer att sluta illa .


sent1: Jag vet att du gjorde det .

sent2: Det vet jag .


sent1: Det var trevligt att se dig igen .

sent2: Kul att ses igen .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad tusan är det här ?


sent1: Det skulle göra dig gott .

sent2: Det gör dig gott .


sent1: Jodå , det kan du visst .

sent2: Jo , det kan du .


sent1: Sköt om dig , Jim .

sent2: Ta hand om dig själv .


sent1: Det är sånt som händer .

sent2: Sånt som händer .


sent1: Vad är det som tar sådan tid ?

sent2: Varför tar det sån tid ?


sent1: Jag är glad att du kunde komma .

sent2: Kul att ni kunde komma .


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad tusan snackar du om ?


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Jag sa att jag inte ville ha det .

sent2: Jag vill inte ha dem .


sent1: Kul att ses igen .

sent2: Trevligt att träffa er igen .


sent1: Var har du lärt dig det här ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Prata om vad ?

sent2: Vad finns det att prata om ?


sent1: Så gick det inte till .

sent2: Det var inte så .


sent1: Jag så stolt över dig .

sent2: Jag är väldigt stolt över dig .


sent1: Angår inte dig .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Sätt på den där igen .


sent1: Jag klarar inte av det här längre

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Vad ska jag göra med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med det ?


sent1: Angår dig inte .

sent2: Det angår väl inte dig .


sent1: Det var inte nödvändigt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vet du vad det innebär ?

sent2: Vet du vad det är ?


sent1: Grundarna var kloka .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Du måste inte göra så här .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Vad är det som tar sån tid ?

sent2: Vad tar så lång tid ?


sent1: Vad är det för fel med henne ?

sent2: Vad är för fel på henne ?


sent1: Det trodde jag också .

sent2: Det har jag också .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Genom att fejka din död .

sent2: Han räddade mig .


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Men det är det inte .

sent2: Men det gör den inte .


sent1: Låt mig hjälpa till .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Det kommer inte att ske igen .

sent2: Det händer aldrig igen .


sent1: Jag har velat prata med dig .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: En fråga bara .


sent1: Det här är ingen bra idé .

sent2: Det här är en dum idé .


sent1: Jag är här angående Stacy .

sent2: Vad ska vi göra med henne ?


sent1: Säg inget , låt mig sköta pratet .

sent2: Säg ingenting .


sent1: Säg ingenting .

sent2: Säg ingenting överhuvudtaget .


sent1: Ett meddelande ?

sent2: Kan jag ta ett meddelande ?


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Jag är glad att du kommit hit .


sent1: Det var vänligt sagt .

sent2: Du är väldigt snäll .


sent1: Det här är min son .

sent2: Det gäller min familj .


sent1: Vill du ha kaffe ?

sent2: Skulle du vilja ha lite kaffe ?


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: Se till och få undan honom .


sent1: Jag har en sak jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag visste du skulle komma .

sent2: Jag visste att ni skulle komma .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är det förfel på dig ?


sent1: Inget jag ser helvetet .

sent2: Jag kan inte se någonting .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag förstår mig inte på dig .


sent1: Det kan jag inte avslöja .

sent2: Det kan jag tyvärr inte säga .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Något är konstigt .


sent1: Som att öppna en konservburk .

sent2: Helt otroligt .


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Jag tar hand om detta .


sent1: Vad i helvete är det som pågår ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Jag kommer att döda dej .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Visst är hon vacker .

sent2: Är hon inte vacker ?


sent1: Jag ger dig mitt ord .

sent2: Jag gav er mitt ord .


sent1: Jag bara säger det .

sent2: Jag säger bara det här .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig ett en sån här .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tycker inte att det är en bra ide .


sent1: Sa jag inte det ?

sent2: Har jag inte sagt det ?


sent1: Jag känner mig bättre .

sent2: Nu känns det bättre .


sent1: Gå till sängs .

sent2: Gå och lägg dig , så kommer jag .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag tänker inte någonstans .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det gör de säkert .


sent1: Nu har du problem .

sent2: Du ligger illa till .


sent1: Det tror jag inte pa .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är det här ?


sent1: Vilka är det här ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad i helsike gör ni ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan jag få byta några ord med dig ?


sent1: Hur lång tid har det gått ?

sent2: Hur lång tid ?


sent1: Vad ska jag med den här till ?

sent2: Vad är det för ?


sent1: Ingen mottagning .

sent2: Jag har ingen täckning .


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Du vet inte vad du ska göra .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det är inte relevant .


sent1: Vi har inget val

sent2: Vi har inget annat val .


sent1: Det är en krissituation .

sent2: Det är ett nödläge .


sent1: Det har jag faktiskt .

sent2: Faktiskt så har jag det .


sent1: Jag måste ge mig av .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Se inte på mig .

sent2: Du ska inte titta på mig .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Nej , det måste du inte .

sent2: Nej , det ska du inte .


sent1: Hur hade det gått till ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Du klarar dig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vad tror du jag håller på med ?

sent2: Vad tror du jag gör ?


sent1: Vad fan är det med er ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Det är en vän till mig .

sent2: Det är min kompis .


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur vet du allt detta ?


sent1: Vad är det här för plats ?

sent2: Vad är det för plats ?


sent1: Jag undrar en sak .

sent2: Låt mig fråga dig en sak .


sent1: Det här är inte rätt tidpunkt .

sent2: Vi har inte tid med det nu .


sent1: Det är inte rimligt .

sent2: Det saknar förnuft .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad är allt det här ?


sent1: Lägg ner vapnen nu .

sent2: Lägg ner era vapen .


sent1: Han är en skitstövel .

sent2: Han är ett rövhål .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Det är för plågsamt .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Hur länge har du varit här ?

sent2: Sen när är du här ?


sent1: Det är aldrig bra att ha hemligheter .

sent2: Jag vet inget .


sent1: Var kom den ifrån ?

sent2: Vart kommer det ifrån ?


sent1: Jag tycker inte om det .

sent2: Jag älskar det inte .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Det var ett missförstånd .


sent1: Hon kommer klara sig .

sent2: Hon kommer att bli bra .


sent1: Är det inte underbart ?

sent2: Visst är det bra ?


sent1: Det är inte helt sant .

sent2: Det stämmer inte riktigt .


sent1: Det är ditt minsta bekymmer just nu .

sent2: Ethan ?


sent1: Tycker du att det här är roligt ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Jag är inte redo än .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Det var det jag sa .

sent2: Det var väl det jag sa


sent1: Förlåt , jag är försenad .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Du kommer inte att känna nåt .

sent2: Det gör inte ont .


sent1: Gör mig en tjänst .

sent2: Gör mig en tjänst , tack .


sent1: Vad har hänt med henne ?

sent2: Vad var det med henne ?


sent1: Du har blivit galen .

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Jag tog hand om det .

sent2: Jag har tagit hand om det .


sent1: Jag är snart färdig .

sent2: Jag är nästan klar .


sent1: Jag har inte sagt något .

sent2: Jag berättade ingenting .


sent1: Det händer inget .

sent2: Ingenting kommer hända .


sent1: Ring mig bara .

sent2: Ring mig , jag gillar dig .


sent1: Det är en början .

sent2: Men det är en början .


sent1: Okej , okej , okej .

sent2: All right , all right .


sent1: Det är ett uttryck .

sent2: Det är så man säger .


sent1: Det är ett stort misstag .

sent2: Du begår ett stort misstag .


sent1: Det känns bra att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Är det något jag kan göra ?


sent1: Det kommer inte gå .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag ville bara tacka dig .

sent2: Jag måste tacka dig .


sent1: Du kan inte skada mig .

sent2: Jag är inte som dig .


sent1: Jag har väntat pâ dig .

sent2: Jag har väntat på er .


sent1: Det gör inte du heller .

sent2: Det har inte du heller .


sent1: Jag är smickrad att du .

sent2: Jag är smickrad .


sent1: Ni har fel .

sent2: Ta inte illa upp , men ni har fel .


sent1: Låt mig följa med dig .

sent2: Tag mig med dig .


sent1: Var är toaletten ?

sent2: Var ligger toaletten ?


sent1: Jag orkar inte .

sent2: Hjälp , jag kan inte hålla tag längre .


sent1: Det här blir kul .

sent2: Jag kommer att gilla det här .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Håll ett öga på dem .

sent2: Håll ett öga på den .


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Du får inte göra sådär .


sent1: Det kommer inte upprepas .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gjorde du så här mot mig ?


sent1: Nej , det blir det inte .

sent2: Nej , det gör det inte .


sent1: Jag har gjort den här till dig .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Inga problem alls .

sent2: Visst , inga problem .


sent1: Det behöver ni inte .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Jag förstår mycket väl .

sent2: Jag förstår allt .


sent1: Det tar bara en sekund .

sent2: Jag är strax klar .


sent1: Det här är ingen bra idé .

sent2: Så det är ingen bra ide ' .


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan pågår härinne ?


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Det kommer aldrig ske .


sent1: Jag behöver verkligen pengarna .

sent2: Jag behöver pengarna .


sent1: Du gjorde inte det .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Se vad du har gjort .

sent2: Se nu vad du har gjort .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Vart fick du tag på det ?


sent1: Sa du har kommit tillbaka .

sent2: Du kom tillbaka .


sent1: Det är riktigt gott .

sent2: Det är väldigt gott .


sent1: Det här är din sista chans .

sent2: Det är sista chansen .


sent1: Hur känner du till det ?

sent2: Hur känner du till den ?


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Känner du den här killen ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad pysslar du med ?


sent1: Det här kommer du att gilla .

sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Säkert att du är okej ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig enormt mycket .


sent1: Vi kan väl prata om det .

sent2: Låt oss prata .


sent1: Förlåt om det tog tid .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Snälla , gör henne inte illa .

sent2: Gör henne inte illa .


sent1: Det är lätt som en plätt .

sent2: Rena barnleken .


sent1: Det här förändrar ingenting .

sent2: Det förändrar inget .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Var är det med dig ?


sent1: Jag har hört det .

sent2: Det har jag hört förut .


sent1: Är du vänligt sinnad eller inte ?

sent2: Är du vänligt sinnad eller är du det inte ?


sent1: Välkomna till Camelot .

sent2: Välkommen till Camelot .


sent1: Vill ni beställa mat ?

sent2: Vill ni beställa maten nu ?


sent1: Vicky Vale .

sent2: Vicki Vale , Vick-Vicki Vale .


sent1: Vi måste börja slåss tillbaka .

sent2: Vi måste kämpa tillbaka .


sent1: Vi träffade fickan .

sent2: Vi har trängt in i jordfickan .


sent1: Vi kom för att hälsa på dig .

sent2: Vi har kommit för att träffa dig .


sent1: Varför är du så generös ?

sent2: Varför så vänlig ?


sent1: Varför frågar du efter henne ?

sent2: Varför frågar du efter Constance ?


sent1: Var finns du nu .

sent2: Var har du tagit vägen ?


sent1: Var var din pappa ?

sent2: Var fanns din pappa ?


sent1: Vad är det för fel med mitt ben ?

sent2: Vad är det med mitt ben ?


sent1: Vad skulle din pappa säga ?

sent2: Vad tror du pappa skulle ha sagt ?


sent1: Vad vilar i skuggan av statyn ?

sent2: Vad döljer sig i statyns skugga ?


sent1: Tror du att det kommer att gå bra ?

sent2: Tror du att det kommer att fungera ?


sent1: Thomas , kom hit .

sent2: Thomas , kom ner hit .


sent1: Tack för det , senatorn .

sent2: Tack så mycket , Senatorn .


sent1: Titta vad glad hon är .

sent2: Se så lycklig hon ser ut .


sent1: Råna aldrig en bank mittemot ett matställe som har de bästa munkarna i tre län " ?

sent2: Råna aldrig en bank mittemot ett matställe med de bästa munkarna i tre län " ?


sent1: Russel tvingade mig gå på mötet med psykfallen .

sent2: Russel tvingade mig gå på mötet och jag har suttit med psykfallen i timmar .


sent1: Portia , jag ska få tvillingar .

sent2: Tvillingar , jag ska få tvillingar .


sent1: Vad händer om jag stannar ?

sent2: Och om jag stannar ?


sent1: Och om det blir en pojke ?

sent2: Om det är en pojke , då ?


sent1: Tja , det är bara dumt .

sent2: Och det , tja , det är bara dumt .


sent1: Nånting mycket viktigt .

sent2: Något mycket viktigt du kan göra .


sent1: När kommer den att vara klar ?

sent2: När kommer det att vara klart ?


sent1: Och det är väldigt brandfarligt .

sent2: Mycket lättantändligt .


sent1: Min Far gav mig den .

sent2: Min pappa gav mig den .


sent1: Men vart för han oss ?

sent2: Vart tar han oss ?


sent1: Och legenden om hyran var verkligen hardcore .

sent2: Men legenden om hyran var verkligen hardcore


sent1: Mår du bra , Martin ?

sent2: Martin , mår du bra ?


sent1: Man kan inte ta en fisk ur vattnet .

sent2: Man kan inte ta fisk ur vattnet .


sent1: På väg bort eller hem ?

sent2: Kommer du , eller går ?


sent1: Kan ni beskriva omständigheterna .

sent2: Kan du berätta ... ?


sent1: Jag är ingen fånge , .

sent2: Jag är inte fånge .


sent1: Jag vill veta hur han har det .

sent2: Vill veta hur han mår .


sent1: Jag vill vara snäll och god .

sent2: Jag vill vara en bra människa .


sent1: Jag tänker ju inte anmäla dig .

sent2: Jag tänker inte anmäla eller nåt sånt .


sent1: Jag var rädd att du skulle gå .

sent2: Jag trodde du skulle lämna mig .


sent1: Jag trodde att jag sett allt .

sent2: Jag trodde jag sett allt .


sent1: Åh , jag har aldrig fel , Doktorn .

sent2: Jag tar aldrig miste .


sent1: Jag talar tyvärr inte tyska .

sent2: Jag talar inte tyska .


sent1: Jag säger ju , att detta är vad du måste göra för att skydda SAMCRO .

sent2: Jag säger dig att det här är vad du måste göra för att skydda SAMCRO .


sent1: Jag skakade av dom .

sent2: Jag vilseledde dem .


sent1: Jag ska gå och handla lite .

sent2: Ska fixa lite .


sent1: Jag sa inte att jag avstod .

sent2: Jag sa inte att jag var ovillig .


sent1: Som jag rev sönder .

sent2: Jag rev sönder den .


sent1: Jag rekommenderar er .

sent2: Jag rekommenderar .


sent1: Jag lyfter på hatten .

sent2: Jag måste ge er en eloge .


sent1: Jag känner hans mamma .

sent2: Jag menar att jag känner hans mamma .


sent1: Jag kommer finnas här när du vaknar .

sent2: Jag är här när du vaknar .


sent1: Jag kanske är rädd för att Jag älskar dig .

sent2: Och jag kanske är rädd För hur jag älskar dig .


sent1: Jag talade med er fru .

sent2: Jag har talat med er fru .


sent1: Jag har inte syndat , mamma .

sent2: Jag har inte syndat .


sent1: Jag hade stannat om jag kunnat .

sent2: Kunde jag stanna så hade jag gjort det .


sent1: Jag hade inte förväntat mig sällskap .

sent2: Jag väntade inte sällskap .


sent1: Jag dödade tolv stycken , sir .

sent2: Jag dödade tolv stycken .


sent1: Jag ska börja ikväll .

sent2: Jag börjar i kväll .


sent1: Ja då , jag spelar violin .

sent2: Jag spelar fiol .


sent1: Inte ens en pull-up , Farley ?

sent2: Inte ens en chin-up , Farley ?


sent1: Konstapel Morgan .

sent2: Inspektör Morgan , Debra .


sent1: Idag kämpar vi för att hindra att Skynet skapas .

sent2: idag slåss vi för att stoppa Skynet från att någonsin ha byggts .


sent1: Ibland är död bättre .

sent2: Louis , ibland är död bättre .


sent1: Hur kan du göra så här mot Rita och hennes barn ?

sent2: Hur kan du göra så här mot Rita , och mot hennes barn ?


sent1: Hur har du tänkt förstöra energin ?

sent2: Och hur har du tänkt förstöra energin ?


sent1: Och ditt tal ?

sent2: Hur blir det med ditt tal ?


sent1: Hon ville veta var gränserna gick .

sent2: Jag har visat honom .


sent1: Hon har det bättre här uppe .

sent2: Hon har det bättre här .


sent1: Hjälp mig hitta min dotter .

sent2: Hjälp mig bara att hitta min dotter .


sent1: Har du fått filen ?

sent2: Har du mottagit datafilen ?


sent1: Han är väl okej , antar jag .

sent2: Jag mår bra , antar jag .


sent1: Han är människoätare .

sent2: Han är en människoätare .


sent1: Jag lät honom komma undan igen .

sent2: Han kom undan igen .


sent1: Han skrev dagbok .

sent2: Han hade en journal om dig .


sent1: Gör klart katapulterna .

sent2: Ladda katapulterna .


sent1: Glöm inte att önska något .

sent2: Glöm inte att önska dig något .


sent1: Tycker du om cigarrer ?

sent2: Gillar du cigarrer ?


sent1: Förbered er på krig .

sent2: Förbered er för krig .


sent1: För många tusen år sen .

sent2: För flera tusen år sedan .


sent1: Kom med mig en stund , okej ?

sent2: Följ med mig en stund .


sent1: Visa mig din klocka .

sent2: Får jag titta på din klocka .


sent1: Framme i Washington .

sent2: Vi är i Washington , okej ?


sent1: Fick du tillräckligt med mat ?

sent2: Ska du inte äta mer ?


sent1: Hälsningar för alla tillfällen .

sent2: En hälsning för varje tillfälle .


sent1: Han var en otrolig man .

sent2: En fantastisk kille .


sent1: När pipet kommer vet du vad du skall göra .

sent2: Efter pipet vet du vad du ska göra .


sent1: Man blir aldrig ung igen .

sent2: Du är bara ung en gång i livet .


sent1: Jag hatar den doften .

sent2: Du vet , jag hatar den här lukten .


sent1: Du undervisar i vad då ?

sent2: Undervisar i vad då ?


sent1: Måste gått under jorden med dem .

sent2: Du måste ha gömt maten .


sent1: Du krossar mina pungkulor .

sent2: Du krossar min pung .


sent1: Gå inte in genom den där dörren .

sent2: Du går inte igenom den dörren .


sent1: Du gjorde rätt i att kontakta oss .

sent2: Du gjorde rätt i att ringa .


sent1: Detta är säkerhetskontrollen 4 .

sent2: Detta är kontrollstyrka 4 .


sent1: Det är vigningsdag .

sent2: Det är visningsdag .


sent1: Det är verkligen genomskinligt .

sent2: Du är så genomskinlig .


sent1: Det är så de kontrollerar en .

sent2: Det är så de kontrollerar dig .


sent1: Ja , det är jag och mamma .

sent2: Det är jag och min mor .


sent1: För att du är död .

sent2: Det är för att du är död .


sent1: Det är dags att berätta sanningen för Kimiko .

sent2: Du måste berätta sanningen för Kimiko .


sent1: Loch Ness monstret .

sent2: Det är Loch Ness-monstret .


sent1: Det är inte vad dina föräldrar ville .

sent2: Det ville inte dina föräldrar .


sent1: Det vet jag att vi gör Henry .

sent2: Jag vet Henry .


sent1: Ser ut som explosionen kom västerifrån , kanske Denver .

sent2: Det verkar som om explosionen kom från väst , kanske Denver .


sent1: Det var ju jag som raggade upp dig .

sent2: Jag tog kontakt med dig .


sent1: Det är rätt bra trick .

sent2: Det var ett riktigt bra trick .


sent1: Detta är terapeutiskt , faktiskt .

sent2: Det här är terapeutiskt .


sent1: Det här är ett affärssammanträde .

sent2: Vi har ett affärsmöte .


sent1: Detta är den sista matchen så se det räknas , det är nu eller aldrig

sent2: Det här är den sista matchen så gör den räknas Det är nu eller aldrig


sent1: Det här handlar inte om dem .

sent2: Det här angår inte dem .


sent1: Det börjar bli hårt .

sent2: Det börjar bli hårt där ute , Bob .


sent1: Det är val i år .

sent2: Dessutom är det valår .


sent1: Den tog sjökortet .

sent2: Den har tagit sjökortet .


sent1: De gjorde nåt med honom .

sent2: De har gjort nåt med henne .


sent1: De är inte rädda för någonting .

sent2: De fruktar ingenting .


sent1: Christine är död .

sent2: Christine är död , Laura .


sent1: Trevlig resa , kapten .

sent2: Bon voyage , kapten .


sent1: Betalade du för de här ?

sent2: Betalar du för de här ?


sent1: Du ska berätta alla dina djupaste , mörkaste hemligheter .

sent2: Berätta dina djupaste hemligheter .


sent1: Befria ditt sinne .

sent2: Släpp lös dina tankar .


sent1: Aspergers syndrom , sade de .

sent2: Det skulle vara Aspergers syndrom Det skulle det kunnna vara .


sent1: Alle man , hissa segel .

sent2: Alle man , hisssa seglen .


sent1: Allan Campbell .

sent2: Det här är Allan Campbell .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Jag ringer upp dig senare .


sent1: Vi är redo .

sent2: Vi har tagit alla lektioner .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Nån gång ska vara den första .


sent1: Tack för hemkörningen .

sent2: Tack för skjutsen .


sent1: Vad gör vi nu ?

sent2: Vad ska vi göra för något nu ?


sent1: Jag säger det inte en gång till .

sent2: Jag säger det bara en gång .


sent1: Jag önskar att det gick .

sent2: Jag önskar att jag kunde det .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser inte ut att må så bra .


sent1: Det är det jag talar om .

sent2: Det är vad jag menar .


sent1: Du känner honom inte .

sent2: Du känner inte ens honom .


sent1: Vill du ha en grogg ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Berätta det inte för någon .

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Jag känner inte henne .

sent2: Jag känner inte igen henne .


sent1: Jag ville träffa er .

sent2: Jag ville träffa dig .


sent1: Det passar inte så bra nu .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Jag har förlorat henne .

sent2: Jag ser henne inte .


sent1: Vad gör du med pistolen ?

sent2: Han är beväpnad .


sent1: Det här är inte slutet .

sent2: Det här är inte över än .


sent1: Jag har befälet här .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad har du tänkt göra ?


sent1: Tja , det är en lång historia .

sent2: Det är en lång historia .


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Det ska jag tänka på .


sent1: Jag är inte farlig .

sent2: Jag ska inte bita dig .


sent1: Du borde inte vara här .

sent2: Ni borde inte vara här .


sent1: Jag vill inte följa med .

sent2: Jag vill inte åka .


sent1: Jag kan inte andas .

sent2: Jag får ingen luft .


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Jag ska göra vad jag kan .


sent1: Hur länge har du varit här inne ?

sent2: Hur länge har du bott här ?


sent1: Tack för ditt samarbete .

sent2: Tack för er hjälp .


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det här är ert fel .


sent1: Är jag skjuten i ryggraden ?

sent2: Är jag skjuten i ryggen ?


sent1: Är du en dubbelagent ?

sent2: Är du dubbelagent ?


sent1: Är det bara vi som är kvar ?

sent2: Är det bara vi kvar ?


sent1: Ziva , följ med mig .

sent2: Ziva , du följer med mig .


sent1: Will verkar vara hemsökt i dag .

sent2: Vår vän Will verkar plågad i dag .


sent1: Vill du inte vara med mig ?

sent2: Vill du ha mig eller inte ?


sent1: Vilken tur att du tänker stjäla det åt mig .

sent2: Vilken tur att du planerade att stjäla det åt mig .


sent1: Vid varje fullmåne så ekar ylandet genom dalen .

sent2: Vid varje fullmåne ekar ylandet genom dalen .


sent1: Vi är i hans hus .

sent2: Vi är hemma hos honom .


sent1: Vi vet inte hur många skepp de har , men deras rymd verkar vidsträckt .

sent2: Vi vet inte hur många skepp det är , men deras rymd verkar vara enorm .


sent1: Vi skulle på vår första dejt .

sent2: Vi skulle ut på vår första date .


sent1: Äntligen får vi btyna .

sent2: Vi ska få nuppa .


sent1: Vi ska bryta sten här till vår nya katedral .

sent2: Vi ska bryta sten till katedralen .


sent1: Vi måste röka ut beställaren först .

sent2: Vi måste röka ut beställaren .


sent1: Vi måste få hem dig .

sent2: Vi måste bara få hem dig .


sent1: Vi kan börja om , Emma .

sent2: Vi kan börja om igen , Emma .


sent1: Vi har utlyst rikslarm efter Jonny Almhult .

sent2: Vi har utlyst rikslarm efter Almhult som troligen är gärningsmannen .


sent1: Vi har en strikt yrkesmässig relation .

sent2: Vi har en ytterst professionell relation .


sent1: Vi måste långt bort .

sent2: Vi borde åka långt bort .


sent1: Vi behöver Doktorn .

sent2: Vi behöver the Doctor .


sent1: Vi attack eras av terrorister .

sent2: Vi är under attack av terrorister .


sent1: Vi arbetade för samma företag .

sent2: Vi arbetar för samma företag .


sent1: Vilka är misstänkta ?

sent2: Vem misstänker ni ?


sent1: Vem har lärt dig att läsa ?

sent2: Vem lärde dig att läsa ?


sent1: Var är den där bilen , då ?

sent2: Var är den här bilen ?


sent1: Vad är allt detta fina arbete värt , om du inte kysser mig ?

sent2: Vad är allt detta underbara värt , om du inte kysser mig ?


sent1: Vad vill en man som , Cenred oss ?

sent2: Vad vill en man som Cenred med oss ?


sent1: Vad vill du , Allison ?

sent2: Vad är det du vill , Allison ?


sent1: Vad menade du när du sade att du skulle sakna mig ?

sent2: Vad menade du när du sa att du skulle sakna mig ?


sent1: Vad har du med Antonia att göra ?

sent2: Vad har du för angelägenheter med Antonia ?


sent1: Ursäkta , är Mike Stupin här ?

sent2: Är Mike här ?


sent1: Tror han verkligen vi skonar hans son ?

sent2: Tror ni verkligen vi skonar hans son ?


sent1: Tror du att jag dödade mitt ex ?

sent2: Tror du att jag dödade min ex-pojkvän ?


sent1: Tappa aldrig det här .

sent2: Tappa aldrig bort den här .


sent1: Vad säger du , Data ?

sent2: Taktisk analys , mr Data .


sent1: Ta ner teamet där .

sent2: Ta ner teamet där då .


sent1: Så vi möts igen , Buzz Lightyear , för sista gången .

sent2: Så , vi möts igen , Buzz Lightgear , för sista gången .


sent1: Är du säker på att det finns pengar här ?

sent2: Säker på att det finns pengar här ?


sent1: Svart , mörkret som en gång var .

sent2: Svart , för mörkret som en gång var .


sent1: Sök svaret inom er , kommendörkapten .

sent2: Svaret ska komma inifrån .


sent1: Stå upp och var en man .

sent2: Ställ dig upp och var en man .


sent1: Soldater som är hjärnskadade som vi har hjälpt .

sent2: Soldater med hjärnskador som vi har hjälpt .


sent1: Sök inte upp mig .

sent2: Snälla , kom inte efter mig .


sent1: Släpp vapnen och ta ett steg tillbaka .

sent2: Släpp era vapen och ta ett steg tillbaka .


sent1: Skicka papprena till Glender .

sent2: Skicka dokumenten till Glender .


sent1: Skall jag fortfarande åka i fängelse ?

sent2: Så ska jag fortfarande i fängelse ?


sent1: Ses om tre månader .

sent2: Vi ses om tre månader , doc .


sent1: Ser ut som vi precis hittat vår nummer ett person av intresse .

sent2: Verkar som vi just funnit vår mest intressanta person .


sent1: Se det som en språngbräda till Washington .

sent2: Se det som en språngbräda till D.C.


sent1: Rött , för en värld som är ny .

sent2: Rött , en värld som snart gryr .


sent1: Roger Corwin .

sent2: Roger Corwin , ägare till Red Star .


sent1: Regnet kommer att kosta oss en dag till .

sent2: Regnet kommer att kosta oss ytterliggare än dag .


sent1: Pratar du hellre med en ouija-bräda ?

sent2: Skulle du hellre vilja prata med en ouija-bräda ?


sent1: Pomejus kan hindra Spartacus att nå bergen och komma undan .

sent2: Pompejus kan hindra Spartacus att nå bergen och komma undan .


sent1: Pappa ska bo någon annanstans ett tag .

sent2: Pappa kommer att bo någon annanstans ett tag .


sent1: Om jag vickar på huvudet fort nog står burken liksom still .

sent2: Om jag rör huvet fort nog , är det som att burken står still .


sent1: Tänker du be mig resa till Beirut så säg det bara .

sent2: Om du ska be mig att gå till Beirut , bara fråga mig redan .


sent1: Vill du helst bo hos din mor eller helst hos Henny ?

sent2: Om du helst vill bo hos din mor eller helst hos Henny .


sent1: Om ni behöver dem ... planerar ni att attackera ett sånt mål .

sent2: Om du behöver dessa , måste du planera att slå ett av dessa mål .


sent1: Ok , vi blir lite sena .

sent2: Vi blir lite sena bara .


sent1: Säger Ashley ja .

sent2: Och om Ashley säger ja .


sent1: Och du hänger ut honom inför hela världen .

sent2: Och ni hänger ut honom inför hela världen .


sent1: Saul , du är kvar i matchen .

sent2: Och du , Saul ... är med i leken .


sent1: Någon som ser dig för den du är .

sent2: Nån som ser dig som den du är .


sent1: När är rätt tidpunkt att exfiltrera nån ?

sent2: När är rätt tidpunkt för exfiltrering ?


sent1: Nu ska du säga tack .

sent2: Nu ska du säga tack , Wenke .


sent1: Nu när vi vet vad det är blir det lättare att dölja det för honom .

sent2: Nu blir det lättare att dölja det för honom .


sent1: Ni har tre där på er .

sent2: Ni har tre dagar .


sent1: Självklart så tycker jag om dig .

sent2: Nej , så klart jag gillar dig .


sent1: Nej , jag är trött på att ljuga .

sent2: Nej , jag har slutat ljuga .


sent1: Nåja , det är ... alldeles för lågt .

sent2: Nej , det är ... alldeles för lågt .


sent1: Mörka planeten Cola .

sent2: Mörk Planeten Cola .


sent1: Må gudarna avguda dig .

sent2: Må gudarna älska dig .


sent1: Monsterfilmsmaraton .

sent2: Säg till om något ändras .


sent1: Mitt svärd är ert , mitt liv är ert , mitt hjärta är ert .

sent2: Mitt svärd är ditt , mitt liv är ditt , mitt hjärta är ditt .


sent1: Mitt liv var en lögn .

sent2: Mitt liv är en lögn .


sent1: När min mejsel slår mot stenen , ljuder en sång om vad komma skall .

sent2: Min mejsels hugg mot klippan är sången om vad komma skall .


sent1: Min fru och styvson är i ladan .

sent2: Min fru och styvson är i den ladan .


sent1: Men jag minns inget .

sent2: Men jag minns ingenting .


sent1: Men du ordnade det

sent2: Men du har fått fått mitt förtronede tillbaka .


sent1: Men det skulle ha planterat ett mörker i hans själ .

sent2: Men det skulle ha planterat ett frö av mörker i hans själ .


sent1: Men de arbetade för ryska agenter .

sent2: Vad ni inte vet är att de agerade från order av ryska agenter .


sent1: Med tre eller fyra andra ?

sent2: Med kanske tre eller fyra andra .


sent1: Med den tid du har sett detta , har du läst en massa saker om mig .

sent2: När du ser det här har du redan läst mycket om mig .


sent1: Man kan inte räkna med någon annan än sig själv .

sent2: Man kan inte räkna med någon annan .


sent1: Låter som tredje världskriget .

sent2: Rena världskriget .


sent1: Låt mig visa dig hur lite han tycker om att mörda .

sent2: Låt mig visa dig hur mycket han inte tycker om att döda .


sent1: Sakta och stadigt vinner tävlingen .

sent2: Långsamt och stadigt vinner loppet .


sent1: Lugna dig , Tara .

sent2: Tara , lugna ner dig .


sent1: Mylord Oxford , en ära att undervisa er .

sent2: Lord Oxford .


sent1: Vad står på , Lincoln ?

sent2: Lincoln , vad pågår ?