sent1: Jag ska inte döda er .

sent2: Jag tänker inte döda er .


sent1: Ett , två , tre ... hut .

sent2: Ett , två , tre , gå .


sent1: Det vet jag vem det är .

sent2: Ja , honom känner jag .


sent1: Det var på tiden , va ?

sent2: Det var på tiden .


sent1: Bort från scenen , sa jag .

sent2: Bort från scenen .


sent1: Kommer detta att räcka ?

sent2: Blir det tillräckligt ?


sent1: Jag ska säga er en sak .

sent2: Jag ska säga en sak .


sent1: Jag tror vi är framme .

sent2: Nu är vi framme .


sent1: Vad tänker ni göra åt det ?

sent2: Vad ska ni göra åt det ?


sent1: Får jag prata med honom .

sent2: Jag måste få prata med honom .


sent1: Vi har inte mycket tid kvar .

sent2: Tiden är knapp .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag beklagar sorgen .


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Nej , det tvivlar jag på .


sent1: Vi dra härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Nej , du vet vad jag menar .

sent2: Ni vet vad jag menar .


sent1: Är du rädd för mörkret ?

sent2: Är du mörkrädd ?


sent1: Vill ni se henne ?

sent2: Vill du se din dotter ?


sent1: Vad är din vinkel ?

sent2: Var kommer du in i bilden ?


sent1: Tyvärr kan vi stängt .

sent2: Tyvärr , vi har stängt .


sent1: Tror ni han klarat sig ?

sent2: Tror du han mår bra ?


sent1: Människor ändras inte .

sent2: Människor ändrar sig inte .


sent1: Men det viktigaste först :

sent2: Vi tar saker i tur och ordning .


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen , så går vi .


sent1: Jag menar dina .

sent2: Jag menar vad du har arbetat för .


sent1: Jag har lärt den här unge mannen allting han vet .

sent2: Jag lärde honom allt .


sent1: Jag är otursförföljd .

sent2: Jag har en förbannelse på mig .


sent1: Jag är fördömd .


sent1: Hon är i säkerhet där .

sent2: Hon kommer att vara säker .


sent1: Du är en rolig mammut .

sent2: Du är en rolig snubbe .


sent1: Nej , du är för ung .

sent2: Du är alldeles för ung .


sent1: Du slösar bort tiden .

sent2: Vi slösar bort vår tid .


sent1: Du har lyckats igen .

sent2: Du har gjort det igen , va ?


sent1: Du ljuger din djävel .

sent2: Din satans lögnhals .


sent1: Din lögnaktiga jävel .

sent2: Du ljuger din djävel .


sent1: Det kan de inte bli tal om .

sent2: Nej , det kommer inte på fråga .


sent1: Dags att slå ner den där klubban .

sent2: Mötet ajourneras .


sent1: Håll dina ögon stängda .

sent2: Blunda hela tiden .


sent1: Jag behöver en assistent .

sent2: Jag söker en assistent .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det här ordnar sig .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Det känns så bra att se dig .


sent2: Det blir okej .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var köpte du det ?


sent1: Ursäkta om vi stör .

sent2: Förlåt att jag störde .


sent1: Jag är inte svartsjuk .

sent2: Det är jag inte alls .


sent1: Vänta lite , vart ska du ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser himmelsk ut .


sent1: Jag klarar inte av det här mer .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Håll dig vaken .

sent2: Kom igen nu stanna kvar hos mig .


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Hur kan detta hända ?


sent1: Jag sa ju att du skulle hålla tyst .

sent2: Jag sa åt dig att hålla tyst .


sent1: Men säger du att du gjorde en tidsresa till ett land med feer så låser de in dig .

sent2: Jag tror på dig .


sent1: Ja , jag kan bara föreställa mig .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Jag hjälper dig .

sent2: Jag hjälper dig , grabben .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Är det inte toppen ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Det får ni väl inte .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Vi gillrar en fälla för det behöver vi guld , mycket av det .

sent2: Hur ska det gå till ?


sent1: Vi får se vad som händer .

sent2: Se vad som händer .


sent1: Eller jag .

sent2: Åtminstone tills jag gör det .


sent1: Det är på grund av honom .

sent2: På grund av honom .


sent1: Det är Halloween-Karneval .

sent2: Det är halloween .


sent1: Vi kan fortfarande vara vänner .

sent2: Vi kan väl fortfarande vara vänner .


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad vill ni jag ska göra ?


sent1: Vad tusan är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Ska du gå och lägga dig ?

sent2: Ska du till sängs ?


sent1: Några planer för i morgon ?

sent2: Vad gör du i morgon kväll ?


sent1: Nej , aldrig sett .

sent2: Nej , jag har aldrig sett honom .


sent1: Jag skulle kunna ringa henne .

sent2: Jag kan ringa henne .


sent1: Jag hoppas jag inte kom olämpligt ?

sent2: Jag kommer väl inte olägligt ?


sent1: Håll er på trottoaren .

sent2: På trottoaren , tack .


sent1: Har ni nåt åt mig ?

sent2: Har ni nåt som jag ska få ?


sent1: Hörde du om henne ?

sent2: Har du hört av henne ?


sent1: Han är buggad .

sent2: Han bär på avlyssningsutrustning .


sent1: Är det någon annan här ?

sent2: Finns det nån mer i huset ?


sent1: Det är ikväll .

sent2: Därför att det är ikväll .


sent1: Det var det jag sa till dem .

sent2: Det där sa jag till honom .


sent1: Jag får inte stanna .

sent2: De låter mig inte stanna .


sent1: Var försiktig , det är varmt .

sent2: Akta , det är vamt .


sent1: Hur menar du ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Jag vet inte vad det är för fel .


sent1: Vad sa du till dem ?

sent2: Vad svarade du honom ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Du har ingen rätt .


sent1: Jag kunde inte bry mig mindre .

sent2: Det skiterjag i .


sent1: jag måste gå på toaletten .

sent2: Åååh , skit också .


sent1: Trevligt att se er igen .

sent2: Kul att ses igen .


sent1: Vad i all världen händer här ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Vad är ert problem ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Förlåt , jag visste inte .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Varför är vi här ?

sent2: Vi vet att hon har köpt mark av Gold , men vi måste ta reda på om det var till sig själv .


sent1: Jag är imponerad av dig .

sent2: Jag är imponerad .


sent1: Det känns bra .

sent2: Men det är lugnt , jag mår bra .


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag måste få tala med er .


sent1: Inte den här gången

sent2: Nej , inte den här gången .


sent1: Jag vet inte vart den är .

sent2: Nej , jag vet inte var det ligger .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Och varför tror du det ?


sent1: Hon är inte inne .

sent2: Nej , hon är inte här .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Jag vill tala med er .


sent1: Julia , vad har hänt ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Vad gjorde jag ?

sent2: Vad har jag gjort , konstapeln ?


sent1: Är nåt fel ?

sent2: Är det något som är på tok ?


sent1: Jo , naturligtvis inte .

sent2: Nej , det är klart .


sent1: Varför är du genomblöt ?

sent2: Varför är du blöt ?


sent1: Jag hör att du andas .

sent2: Jag hör dig andas .


sent1: Lita på dina instinkter .

sent2: Dina instinkter .


sent1: Tro inte allt du läser .

sent2: Tror inte på allt du läser .


sent1: Säg åt henne att jag är på väg .

sent2: Säg att jag är på väg .


sent1: Säg till honom att jag är på väg .


sent1: lndirekt skadeverkan .

sent2: Skador på civila .


sent2: Oavsiktliga förluster .


sent1: Låt mig se ditt ansikte .

sent2: Visa mig ansiktet .


sent1: Kom nu , stora killen .

sent2: Kom nu din stora lufs .


sent1: Kom igen , storkillen .


sent2: Kom igen , storkillen .


sent1: Jag svär på mitt liv .

sent2: Jag svär vid mitt liv .


sent1: Jag gjorde det två gånger .

sent2: Jag testade två gånger .


sent1: Jag förlorade min familj .

sent2: Jag har förlorat min familj .


sent1: Jag får kanske aldrig se dig igen .

sent2: Vi kanske inte ses igen .


sent1: Jag borde inte ha åkt .

sent2: Jag borde inte ha kvar .


sent1: Hur kunde han överleva det ?

sent2: Hur överlevde han ?


sent1: Hon är en del av min familj .

sent2: Hon är min familj .


sent1: Hon gav mig inget annat val .

sent2: Hon gav mig inget val .


sent1: Hon blev vansinnig .

sent2: Hon var rosenrasande .


sent1: Hon blev rasande .


sent1: Gjorde vi nåt fel ?

sent2: Gjorde vi något fel ?


sent1: Följer de efter oss ?

sent2: Är det oss de håller ögonen på ?


sent1: Finns inte mycket att säga .

sent2: Inte mycket att berätta .


sent1: Du skå i golvet .

sent2: Du kommer ått få stryk .


sent1: Du kan inte spela .

sent2: Du kan ju inte spela .


sent1: Du gjorde detta med mig .

sent2: Du gjorde detta mot mig .


sent1: Så gör jag hela tiden .

sent2: Det är vad jag gör hela tiden .


sent1: Det får stå för dig .

sent2: Jag tar ditt ord för det .


sent1: Jag är inte färdig .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Ni kan inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra såhär .


sent1: Det var trist att höra .

sent2: Det var tråkigt .


sent1: Känner du till honom ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste komma ut från det här stället .


sent1: Det vet jag inte än .

sent2: Jag är inte säker än .


sent1: Det har inte ni med att göra .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Vi börjar få slut på alternativ .

sent2: Vi har inget val .


sent1: Orättvist .

sent2: Det var varken rättvist eller snällt .


sent1: Monster .

sent2: Vi blev attackerade av ett monster .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det har inte ni med att göra .


sent1: Tala in ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter pipet .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska ni ?


sent1: Det vill du väl inte ?

sent2: Det vill du inte .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Det är spännande .

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Mycket intressant .

sent2: Det låter väldigt intressant .


sent1: Vi tar oss ut härifrån .

sent2: Vi måste härifrån .


sent1: Lyssna nu , jag gjorde ett misstag .

sent2: Ja , jag gjorde en felbedömning .


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Det här är väl ett skämt ?


sent1: Hur gjorde du det där ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Ta ut honom .

sent2: Se till och få undan honom .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det kan inte vara de .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Vi drar härifrån .


sent1: Vi behöver talas vid .

sent2: Jag måste prata med er .


sent1: Vill du knulla mig , baby ?

sent2: Vill du knulla mig , Barbara ?


sent1: Vilka är de ni riskerar livet för ?

sent2: Vilka är dessa män ?


sent1: Vi har just varit med om en olycka .

sent2: Vi krockade .


sent1: Ungen , vad äter du ?

sent2: Vad är det du äter ?


sent1: Vi borde stanna och ringa till polisen .

sent2: Precis , vi borde ringa polisen .


sent1: Jag kan ringa en del samtal .

sent2: Jag kan ringa några samtal .


sent1: Har du nån telefon ?

sent2: Har du en mobil ... ?


sent1: För att jag älskar honom .

sent2: För att jag är kär i honom .


sent1: Har hon inte berättat för dig ?

sent2: Berättade hon inte för dig ?


sent1: Baserat på en sann historia .

sent2: Baserad på en sann berättelse .


sent1: ... efter alla dessa år .

sent2: Efter så många år .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Det får jag väl hoppas .

sent2: Det hoppas jag .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Var försiktig med den där .

sent2: Var försiktig med den .


sent1: Hur hittade de oss ?

sent2: Hur hittade dom oss ?


sent1: Var hittade de honom ?

sent2: Var hittades han ?


sent1: Det här är inte över .

sent2: Vi är inte färdiga ännu .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Genom vilken kroppsöppning ?


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: Ett avtal är ett avtal .


sent1: Det kunde jag inte .

sent2: Jag klarade det inte .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Vi har inget annat val .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , inte vad jag vet .


sent1: Var fick ni tag i den här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Vi kan inte göra mer .

sent2: Det finns inget vi kan göra .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det tyckte jag med .


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Jag kommer på en gång .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Vi ska ha ett rendezvous .

sent2: Vi ska möta nån .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Vad tycker ni om det ?


sent1: Kanske färre .

sent2: Kanske inte en hel vecka .


sent1: Min rygg håller på att paja .

sent2: Har ont i ryggen .


sent1: Dom är bara rädda för din pappa .

sent2: Jag är fårlig .


sent1: Allt var helt i onödan .

sent2: Allt detta till ingen mytta .


sent1: Snälla du , berätta för mig .

sent2: Snälla , säg mig .


sent1: Fanns inget annat att göra .

sent2: Jag vet inte vad annat jag kan göra .


sent1: Vem har gjort dig detta ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: Vi är ju bästa vänner .

sent2: Vi är bästa polare .


sent1: Vi är alldeles bakom er .

sent2: Vi är alldeles bakom dig .


sent1: Varför gör hon så ?

sent2: Varför håller hon på med detta ?


sent1: Tack , sheriff .

sent2: Tack så mycket , polischefen .


sent1: Ta era utrustningar .

sent2: Vi har en död marinsoldat i Springfield .


sent1: Känner ni den här kvinnan ?

sent2: Vet du vem den här kvinnan är ?


sent1: Kom , var är min pojke ?

sent2: Var är min pojke ?


sent1: Kan du göra någonting ?

sent2: Kan ni göra något ?


sent1: Jag brukar lära mig snabbt .

sent2: Jag lär mig fort .


sent1: Inte ens en smula ?

sent2: Inte ens lite grann ?


sent1: I New York ?

sent2: Hur kommer det sig att du , fack - ansluten och troligen född i New York inte äger en bostad där ?


sent1: Gör ett snyggt jobb nu .

sent2: Håll det snyggt .


sent1: Går inte för mitt samröre med klubben .

sent2: Nej , det får jag inte .


sent1: Efter tre strikes är du ute .

sent2: Du är bränd .


sent1: Du och jag ska föreställa vänner .

sent2: Vi ska ju vara vänner .


sent1: Du vet inte vad han går för .

sent2: Du känner honom inte som jag gör .


sent1: Du gillar det nog inte .

sent2: Du kommer inte gilla den .


sent1: Du behöver ett namn .

sent2: Vi behöver ett namn .


sent1: Det är vi väl , men .

sent2: Jag antar det , men .


sent1: Det luktar konstigt .

sent2: Det luktar lattjo .


sent1: Jag tyckte att jag såg någonting .

sent2: Jag trodde jag såg något .


sent1: Jag har inte såna summor .

sent2: Jag har inga såna summor .


sent1: God middag , mitt herrskap .

sent2: God middag , mina damer och herrar .


sent1: Det här lär göra ont .

sent2: Det här kommer inte göra ont .


sent1: Jag funderade på det .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Vad är det som händer där ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad sjutton gjorde jag ?

sent2: Vad i helvete har jag gjort ?


sent1: Låt oss börja med dig .

sent2: Vi kan börja med dig .


sent1: Jag är brandman .

sent2: Jag är brandman här i Valparaiso .


sent1: Jag kommer älska dig för evigt .

sent2: Jag älskar dig för alltid .


sent1: Jag kan inte hjälpa dig mer .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig längre .


sent1: Jag har blivit ditsatt .

sent2: Nån satte dit mig .


sent1: Hur var din dejt ?

sent2: Jaha , hur var din dejt ?


sent1: Har du nåt emot om jag .

sent2: Är det okej om jag .


sent1: Men jag klarar det inte själv .

sent2: Ensam klarar jag det inte .


sent1: Eller kommer du inte ihåg det ?

sent2: Eller har du glömt det ?


sent1: Du är en bra flicka .

sent2: Du är en snäll tjej .


sent1: Du förtjänar inte detta .

sent2: Du förtjänar inte den här .


sent1: Ditt jävla psykfall .

sent2: Din jävla psykopat .


sent1: Det är exakt vad vi ska göra .

sent2: Det är precis vad vi ska göra .


sent1: Du var inte lätt att hitta .

sent2: Det var inte lätt att hitta dig .


sent1: Jag hade en dålig dag .

sent2: Det var en av mina dåliga dagar .


sent1: Det är därför jag kom tillbaka .

sent2: Det var därför jag kom tillbaka .


sent1: Det tror jag på när jag ser det .

sent2: Det tror jag när jag ser det .


sent1: Det måste jag , han hade rätt .

sent2: Jag måste berätta för honom .


sent1: Det där ser lovande ut .

sent2: Det här ser lovande ut .


sent1: Det bör vi göra oftare .

sent2: Vi borde göra det oftare .


sent1: Det har varit min fars .

sent2: Den var min pappas .


sent1: Gå inte och bli dödad nu .

sent2: Bli inte dödad .


sent1: Allt är inte som det verkar .

sent2: Allt är inte vad det verkar vara .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det kommer att ga bra .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: John har schizofreni .


sent1: Vad är det där för några ?

sent2: Vilka är de där ?


sent1: Det här är mitt hem .

sent2: Och det här är mitt hus .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag kan inte klara mer


sent1: Det ska du skita i .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Lyft höger hand , sir .

sent2: Lyft er högra hand .


sent1: Jag undrar om du kan hjälpa mig .

sent2: Kan ni hjälpa mig ?


sent1: Hur gick den där nu igen ?

sent2: Hur går den nu ?


sent1: Jag har en känsla .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Jag vill visa er en sak .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Nu är det din tur .

sent2: Din tur att göra ett val .


sent1: Jag måste ställa en fråga .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Du kommer att älska det .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Låt oss komma härifrån .

sent2: Det är bäst vi ger oss av .


sent1: Vad fasen gör jag här ?

sent2: Vad tusan gör jag här ?


sent1: Jag hoppas du hittar det du letar efter .

sent2: Jag hoppas att du finner det du söker .


sent1: God natt , dyre prins .

sent2: God natt , vackre prins .


sent1: Ge honom den , gör nån nytta .

sent2: Här - gör lite nytta .


sent1: Gör nytta .

sent2: Ge honom den , gör nån nytta .


sent1: Vad du är hemma sent ?

sent2: Du är hemma sent .


sent1: Du kommer att ta kål på mig .

sent2: Du tar död på mej .


sent1: Du tar död på mej .

sent2: Du kommer att döda mig .


sent1: Det skulle du bara veta .

sent2: Jag ville bara att du skulle veta det


sent1: Det är otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Nåt står på tok .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Då vill jag göra det .

sent2: Jag vill också försöka .


sent1: Tidigare på Prison Break

sent2: Detta har hänt .


sent1: Det är en förlovningsring .

sent2: Förlovningsringen .


sent1: Ett litet missöde .

sent2: Det har uppstått ett fel .


sent1: De är koordinater .

sent2: De är kart koordinater .


sent1: Hon har fått cancer .

sent2: Agustina har cancer .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Var är hennes Pappa ?

sent2: Var är hans pappa ?


sent1: Jag trodde att du om nån skulle förstå .

sent2: Jag trodde att du skulle förstå .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Ingen bryr sig ett skit om det .

sent2: Ingen bryr sig om nån annan .


sent1: Vem bor här , Claire ?

sent2: Hörni , vem bor här ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Ni får inte göra såhär .


sent1: Det bevisar inte någonting .

sent2: Det här bevisar inget .


sent1: För tillfället , ja .

sent2: För den här gången .


sent1: Det gar tyvärr inte .

sent2: Nej , tyvärr inte .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det här kommer att gå bra .


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Vet du vad det är ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Det var därför jag , så fort jag fick pengar , köpte nytt för 1.000 dollar .

sent2: Det var äckligt .


sent1: Du är en idiot .

sent2: Jävlar , det är en bomb .


sent1: Jag kan inte göra det men jag har ringt polisen .

sent2: Ta in honom .


sent1: Det är väldigt lätt .

sent2: Det är mycket enkelt .


sent1: Det här är inspektör Burkhardt .

sent2: Det här är konstapel Burkhardt .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag gör ingenting .


sent1: Jag måste berätta något för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Det kan jag inte påstå .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Grattis på födelsedan .

sent2: Gratulerar , pappa .


sent1: Det är det jag lever på .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Vi hittar henne inte .

sent2: Vi kan inte hitta henne .


sent1: Var inte en sån barnrumpa .

sent2: Var inte en sån bebis .


sent1: Så ser vi vad som händer .

sent2: Vi ser efter vad som händer .


sent1: Lev länge och i välmåga .

sent2: Lev länge och lyckligt .


sent1: Lev ett långt och lyckligt liv .


sent1: Gjorde hon dig illa ?

sent2: Har hon skadat dig ?


sent1: Du kommer att gilla detta .

sent2: Du kommer gilla den här .


sent2: Du kommer att tycka om det här .


sent1: Det har vi lämnat bakom oss .

sent2: Det är i det förgångna .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Ja , må du leva .

sent2: Happy Birthday to you .


sent1: Får jag komma in och prata lite ?

sent2: Kan jag komma in ?


sent1: Vet vad ditt problem är ?

sent2: Vet du vad som är felet med dig ?


sent1: Jag vill till min pappa .

sent2: Jag vill till pappa .


sent1: Vet ni var jag bor ?

sent2: Hur vet ni var jag bor ?


sent1: Kvinnan är inte en frände , major .

sent2: Hon döljer något .


sent1: Du ställer till en scen .

sent2: Det här är en scen .


sent1: Jag har funderat på en sak .

sent2: Jag har funderat lite .


sent1: Vad är det fragan om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Du behöver inte göra det .

sent2: Gud vill att flickor ska vänta men jag har rätt angående dig .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Tror du att Caroline är ett monster ?


sent1: Jag slår vad om att du inte kan .

sent2: Då kör vi .


sent1: Jag tror inte att det är en bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Det är inte så som du tror .

sent2: Det är inte så .


sent1: Vilka är de ?

sent2: Jag vet inte vad jag ska kalla dem - men de vill ta dig ifrån mig .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Tyvärr är jag för sent .


sent1: Du ska nog prata med honom .

sent2: Ta det med honom .


sent1: Jag fördömer dig .

sent2: Ditt slut kommer att bli eländigt bli eländigt bli ... elän eländigt bli ... eländigt .


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Jag tänkte det .

sent2: Det var vad jag trodde .


sent1: Det är helt okej för mig .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Vad handlar allt det här om ?

sent2: Vad är det frågan om ?


sent1: Vänd på dig .

sent2: Kom igen nu , vänd dig om .


sent1: Jag ... jag ser ingenting .

sent2: Jag ser inget .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Nämen , har man sett .


sent1: Är du okej , Clark ?

sent2: Är allt bra , Clark ?


sent1: Jag hatar människorna .

sent2: Jag hatar dessa människor .


sent1: Jag finns därnere .

sent2: Jag är på nedervåningen .


sent1: Jag börjar bli äldre .

sent2: Jag blir bara äldre .


sent2: Hur är det med dig , Clark ?


sent1: Det ãr skillnaden mellan oss .

sent2: Det är skillnaden mellan dig och mig .


sent1: Det var nog utpressning .

sent2: Utpressningsknep .


sent1: De uppfattade meddelandet .

sent2: De uppfattade det .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: vem gjorde detta ?


sent1: Vad fan snackar du om ?

sent2: Vad babblar du om ?


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag bara skojar med dig .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Vi måste ut härifrån .

sent2: Vi måste komma iväg härifrån .


sent1: Det harjag gjort redan .

sent2: Jag har gjort det .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är sâ ledsen .


sent1: Känner du någon lukt ?

sent2: Känner du lukten ?


sent1: Det kommer aldrig ske .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Ta den här .

sent2: Det här betalar mjölnarens skuld .


sent1: Bli inte förbannad nu .

sent2: Ta inte illa upp .


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag måste tala med er .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Så sköter jag det här .


sent1: Det ordnar jag .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Jag måste berätta något .

sent2: Jag har något att säga dig .


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Det kommer jag aldrig att glömma .


sent1: Står något på tok ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Det här är så häftigt .

sent2: Det är så häftigt .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Det kommer inte jag ihåg .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Vad är det han gör ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Antar inte det .

sent2: Nej , förmodligen inte .


sent1: Nej , de befann sig utanför den .

sent2: Nej , det tycker jag inte .


sent1: Det kan du vara säker på .

sent2: Det kan du skriva upp .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Det går jättebra för dig .


sent1: Vad kul att se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Och jag håller vad jag lovar .

sent2: Jag står för mina ord .


sent1: Jag står alltid vid mitt ord .

sent2: Och jag håller vad jag lovar .


sent1: Ställ dig , sa jag .

sent2: Jag sa : ställ dig upp .


sent1: Nu ska du få vara i fred .

sent2: Jag lämnar dig ensam .


sent1: Jag hãmtar rocken .

sent2: Jag hämtar min kappa .


sent1: Hur fick ni det här numret ?

sent2: Hur fick du tag på mitt nummer ?


sent1: Jag får se på din hand .

sent2: Får jag se på handen ?


sent1: Naturligtvis älskar jag dig .

sent2: Det är klart jag älskar dig .


sent1: Det är människans natur .

sent2: Det är i människans natur .


sent1: Mycket generöst .

sent2: Det är generöst av dig .


sent1: Det är bara elakt .

sent2: Det är ju bara elakt .


sent2: Det ligger i mänsklig natur .


sent1: Du ger dig tydligen aldrig .

sent2: Det kan vara din sista chans .


sent1: Folk dog .

sent2: Det blev strömavbrott och folk dog .


sent1: Riskerna är för stora .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Det ligger i naturen .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Har jag aldrig hört talas om .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Vad tar du dig till ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Fint att du kan skämta , men vi har problem .

sent2: Räcker det ?


sent1: Kan du inte lämna henne ifred ?

sent2: Lämna henne i fred .


sent1: Kan du göra det ?

sent2: Kan du göra det åt mig ?


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Du är lyckligt lottad .

sent2: Du har tur , du .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad kan det vara med honom ?


sent1: Tid har vi gott om .

sent2: Det får vi bli varse .


sent1: Vad kan vi göra åt det ?

sent2: Vad gör vi åt det ?


sent1: Vad ska du med mig till ?

sent2: Vad vill du med mig ?


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Om du förstår ?


sent1: Vad håller han på med ?

sent2: Vad tar han sig till ?


sent1: Du kommer älska det här .

sent2: Du kommer älska det .


sent1: Var snäll och sitt .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: Har inte sett honom .

sent2: Jag har inte träffat honom .


sent1: Lyssna noga .

sent2: Lyssna på mig mycket noggrant .


sent1: Det här har aldrig hänt .

sent2: Det hände aldrig .


sent1: Det var trevligt att se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag känner dig inte ens .

sent2: Jag känner er inte .


sent1: Men det är det , och det vet du .

sent2: Du vet det .


sent1: Du kan inte åka .

sent2: Du kan inte lämna mig .


sent1: Det ska du inte bekymra dig om .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det var ett nöje att träffas .


sent1: Det borde betyda det .

sent2: Men , det borde det göra .


sent1: Varför gör ni det här mot mig ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Det var ett nöje att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Vi måste döda honom .

sent2: Slita honom i stycken och bränna hans delar .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag vill säga nåt .


sent1: Här har du din väska .

sent2: Här är din väska .


sent1: Tack för att du tog dig tid .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Var inte så säker .

sent2: Jag skulle inte vara så säker .


sent1: Det var inte så illa .

sent2: Det var inte dåligt .


sent1: Du , middagen är snart klar .

sent2: Middan är strax klar .


sent1: Middagen är nästan färdig .

sent2: Du , middagen är snart klar .


sent1: Det skulle jag aldrig göra .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är helt vansinnigt .


sent1: Det här är enda sättet .

sent2: Det finns inget annat sätt .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Varifrån fick du dem ?


sent1: Jag har inte sagt ett ord .

sent2: Jag sa ingenting .


sent1: Snälla , jag ber dig .

sent2: Jag ber dig , snälla .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ledsen för förseningen .


sent1: Det här är ju fånigt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Kom och spela med mig .

sent2: Kom och lek med mig .


sent1: Han försökte döda oss .

sent2: Han mördade ungdomarna .


sent1: Skulle du kunna hjälpa till ?

sent2: Ursäktar du ?


sent1: Du ser strålande ut .

sent2: Toto , visa upp den .


sent1: Jag vet inte säkert än .

sent2: Jag vet inte än .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det är min ensak .


sent1: Jag lämnar min bil vid flyplatsen .

sent2: Dexter ?


sent1: Du är inte härifrån va , eller är du ?

sent2: Du är inte härifrån , eller hur ?


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel nu då ?


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Det var dumt gjort .


sent1: Det låter inte rimligt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag har några frågor till dig .

sent2: Jag vill ställa några frågor .


sent1: Kom igen nu , pojkar .

sent2: Kom igen , grabbar .


sent1: Jag ska leta rätt på en öl .

sent2: Jag ska ta en öl .


sent1: Jag kan sköta det .

sent2: Jag vet hur den fungerar .


sent1: Han är en naturbegåvning .

sent2: Hon är en naturbegåvning .


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Det här går inte .


sent1: Ska jag börja oroa mig ?

sent2: Borde jag bli orolig ?


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag kommer om ett ögonblick .


sent1: Det här är för jävligt .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Han är inget problem .

sent2: Det är inget problem .


sent1: Jag får inte säga det .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra såhär .


sent1: Vad i helsike är det med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Vi är inte fienden .

sent2: Vi är inte er fiende .


sent1: Vi vill inte skada nån .

sent2: Vi vill inte skada en enda människa .


sent1: Vad är det för speciellt med honom ?

sent2: Vad är så speciellt med denna ?


sent1: Två , ett .

sent2: Starar om tre sekunder , två , ett .


sent1: Sa du inte till honom ?

sent2: Sa du inget till honom ?


sent1: Någon måste betala .

sent2: Någon måste sota för brottet .


sent1: Ni kan inte komma undan .

sent2: Ni kan inte fly från mig .


sent1: Ska vi prata affärer ?

sent2: Låt oss gå till affärerna direkt .


sent1: Jag älskar dom så mycket .

sent2: Jag älskar dem så mycket .


sent1: Jag ville bara inte veta .

sent2: Jag ville inte veta .


sent1: Jag vill inte skiljas , Simon .

sent2: Jag vill inte skiljas .


sent1: Jag vill inte göra nåt .

sent2: Jag vill inte gå ut .


sent1: Jag vill inte dricka .

sent2: Snälla , jag vill inte .


sent1: Jag ska aldrig lämna det här stället .

sent2: Jag tänker aldrig lämna det här stället .


sent1: Jag är Clark Kent .

sent2: Jag heter Clark Kent .


sent1: Jag har inte ens börjat .

sent2: Jag har inte ens börjat ännu .


sent1: Jag har ett pass .

sent2: Jag har tillåtelse att vara här .


sent1: Ska du med på en cigg ?

sent2: Jag går ut och röker .


sent1: Jag går till kontoret .

sent2: Jag går in på kontoret .


sent1: Jag har gett mitt ord .

sent2: Jag gav dem mitt ord .


sent1: Inkluderar det mig ?

sent2: Kunde det inkludera mig ?


sent1: Händerna på huven .

sent2: Sätt händerna på bilen .


sent1: Hur lång tid har hon ?

sent2: Hur lång tid har han på sig ?


sent1: Ja , och hon är förlovad .

sent2: Hon är förlovad .


sent1: Hon är förlovad , vet du .


sent1: Patienten börjar bli bättre .

sent2: Hon mår mycket bättre .


sent1: Historian upprepar sig själv .

sent2: Historien upprepar sig .


sent1: Han är som en far för mig .

sent2: Han är som min far .


sent1: Han var allt jag hade .

sent2: Han är den enda familj jag har kvar .


sent1: Han ska ta hand om det .

sent2: Han tar hand om det .


sent1: Kom och ge din pappa en kram .

sent2: Ge pappa en kram .


sent1: Du är upptagen med att rädda världen .

sent2: Jag är på ett uppdrag .


sent1: Du är sen igen .

sent2: Scott , du är sen igen .


sent1: Du är alldeles för liten .

sent2: Du är för liten .


sent1: Du gör rätt sak , Clark .

sent2: Du valde rätt .


sent1: Du förtjänar inte detta .

sent2: Du förtjänar verkligen inte det här .


sent1: Dröm vackra drömmar .

sent2: Dröm om något trevligt .


sent1: Det är min lillebror .

sent2: Han är min lillebror .


sent1: Det är en farlig värld .

sent2: Det är en farlig värld vi lever i .


sent1: Det ser ut som självmord .

sent2: Det ser ut som ett självmord .


sent1: Det hade varit perfekt .

sent2: Det skulle ha vart perfekt .


sent1: Dom tar död på varandra .

sent2: De dödar varandra .


sent1: Buenas noches , min sköna .

sent2: Buenos noches .


sent1: Jag tänkte fråga en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Ja , jag förstår vad du menar .


sent1: Vi fixar det här .

sent2: Vi kan klara av detta .


sent1: Jag glömde en sak .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Öppna den .

sent2: Hur känns det när du ser det här , Eric ?


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är det enda alternativet .


sent1: Jag ska berätta nåt för dig .

sent2: Jag har något att säga dig .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var kommer det där ifrån ?


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom igen , sätt fart .


sent1: Släpp henne .

sent2: Ta bort dina händer ifrån henne .


sent1: Var har du mamma nånstans ?

sent2: Var är mamma ?


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad angår det dig ?


sent1: Vill du ha lite champagne ?

sent2: Vill ni ha champagne ?


sent1: Varmt välkomna till Los Angeles .

sent2: Välkommen till Los Angeles .


sent1: Var i helvete är hans kropp ?

sent2: Var är hans kropp ?


sent1: Men jag behöver hjälp av en person som kan ingripa handgripligen .

sent2: Någon som kunde ingripa .


sent1: Men det förändrar ingenting .

sent2: Men det ändrar inte på något .


sent1: Jag kan känna dig där .

sent2: Jag kan känna dig .


sent1: Han hjälper till .

sent2: Han kommer att hjälpa dig .


sent1: Han förstörde centrifugen och serumet .

sent2: Hämnaren .


sent1: Jag är ledsen , Jimmy .

sent2: Beklagar , Jimmy .


sent1: Tack för upplysningen .

sent2: Tack för tipset .


sent1: Vill du sätta dig ner ?

sent2: Ska vi sätta oss ?


sent1: Oavsett .

sent2: Jag gjorde 35 poäng den matchen .


sent1: Jag kommer alltid hitta dig .

sent2: Jag kommer alltid att hitta dig .


sent1: Jag har gjort något .

sent2: Jag gjorde en grej .


sent1: Han insisterade .

sent2: Ja , han ville absolut .


sent1: Jag har inte sagt nånting .

sent2: Jag sa inget .


sent1: Du får inte vara här inne .

sent2: Du ska inte vara här .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag bistå ?


sent1: Vet du vad hon heter ?

sent2: Vet du hennes namn ?


sent1: Varför har du gjort så här mot mig ?

sent2: Varför har du gjort så här med mig ?


sent1: Vad gör du i helgen ?

sent2: Vad gör du till helgen ?


sent1: Tack för samarbetet ,

sent2: Tack för att du samarbetade .


sent1: Ska den göra så där ?

sent2: Är det här ... normalt ?


sent1: Nu är de är min tur .

sent2: Nej , det är min tur .


sent1: Tillkalla vakten .

sent2: Kalla hit säkerhetschefen .


sent1: Jag är en god människa .

sent2: Jag är nog en bra person .


sent1: Kom , jag visar dej runt .

sent2: Jag visar dig runt .


sent1: Jag sticker efter honom .

sent2: Jag springer efter honom .


sent1: Jag ska inte störa dig .

sent2: Jag stör dig inte .


sent1: Jag ska inte besvära dig .


sent1: Jag kastade bort dem .

sent2: Jag har kastat dem .


sent1: Jag är tillbaka om några timmar .

sent2: Ja är tillbaka om några timmar .


sent1: Har jag nånsin ljugit för dig ?

sent2: Harjag ljugit för dig ?


sent1: Han dog i mina armar .

sent2: Hon dog i mina armar .


sent1: Förlåt för det där i går .

sent2: Ledsen för igår .


sent1: Kan inte prata om det .

sent2: Får inte prata om det .


sent1: Då ses vi om två veckor .

sent2: Vi ses om två veckor .


sent1: Du kommer inte att känna någonting .

sent2: Du kommer inte känna någonting .


sent1: Det är vår ettårsdag .

sent2: Det är vår bröllopsdag .


sent1: Det vore ju inte klokt .

sent2: Det vore vansinnigt .


sent1: Detta är vad jag pratar om .

sent2: Det här är vad jag menar , hon svarar inte .


sent1: Ursäkta om vi gjorde dig besviken .

sent2: Beklagar att jag gör dig besviken .


sent1: Jag har räknat .

sent2: Jag har hållit räkningen .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Det är nåt lurt .


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Ge han telefonen .


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: För vad kan jag göra dig ?


sent1: Jag tänker inte göra det .

sent2: Jag vill inte .


sent1: Jag har underbara nyheter .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Vi ska nog skynda oss lite .


sent1: Försök att stå stilla .

sent2: Försök att inte röra dig .


sent1: Ursäkta förseningen .

sent2: Ursäkta om jag är sen .


sent1: Jag var inte klar .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Jag kan leva med det .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Jag kan inte göra det här .

sent2: Jag klarar inte det .


sent1: Det är gott att se dig .

sent2: Det är så skönt att se dig .


sent1: Har du hittat nåt ?

sent2: Hittar du någonting ?


sent1: Vår fråga lyder , " vem arbetar ni för ?

sent2: Vår fråga lyder , " vem är det du arbetar för ? " ,


sent1: Välkommen till 2o : e århundradet .

sent2: Välkommen till 2000-talet .


sent1: Vi vet var han finns .

sent2: Vi vet var han är .


sent1: Varför klär du på dig ?

sent2: Varför är du påklädd ?


sent1: Var håller hon hus ?

sent2: Var är den flickan ?


sent1: Vad skulle han gjort ?

sent2: Vad skulle han ha gjort ?


sent1: Okej , inga problem .

sent2: Visst , inga problem .


sent1: Någon måste göra något .

sent2: Nâgon mâste göra nât .


sent1: Nej , lämna mig i fred .

sent2: Nej , låt mig vara ifred .


sent1: Kör , kör , kör .

sent2: Kom igen , kom igen , kom igen .


sent1: Varför lämnar du inte henne ifred ?

sent2: Kan du inte lämna henne ifred ?


sent1: Jag är ledsen , Charles .

sent2: Ursäkta , Charles .


sent1: Jag hämtar in den nu .

sent2: Jag behöver den nu .


sent1: Ni skulle komma från sydväst så jag chansade .

sent2: Hur kunde ni hitta oss ?


sent1: Har du sett min rapport lista ?

sent2: Har du sett mitt rapportkort ?


sent1: Han har inte pengar .

sent2: Han har inga pengar .


sent1: Du har rätt angående en sak .

sent2: Du har rätt i en sak .


sent1: Du har nat i ansiktet .

sent2: Du har något i ansiktet .


sent1: Du får aldrig se mig igen .

sent2: Du kommer aldrig att se mig igen .


sent1: Något konstigt är på gång .

sent2: Det är något skumt på gång .


sent1: Det är inte alls knäppt .

sent2: Så konstigt är det inte .


sent1: Det är en rörelse .

sent2: Det här är en affärsverksamhet .


sent1: Det är en livs levande hund .

sent2: Det där är ingen leksak .


sent1: Den tillhör inte er .

sent2: Det tillhör inte dig .


sent1: De betyder ingenting .

sent2: Då betyder det ingenting


sent1: Be om förlåtelse .

sent2: Gå till era nära och kära .


sent1: Alla pengar vi gav dig då ?

sent2: Bottenvåningen .


sent1: Hör upp , allesammans .

sent2: Hör på , allihop .


sent1: Vart stack han ?

sent2: Vart har han tagit vägen ?


sent1: Vi reser i morgon , Heather .

sent2: Vi reser i morgon .


sent1: Vi kommer att prata .

sent2: Vi får pratas vid .


sent1: Vi borde göra oftare .

sent2: Vi borde göra det här oftare .


sent1: När pratade du senast med honom ?

sent2: När pratade du med honom sist ?


sent1: Mina herrar , tack .

sent2: Mina herrar , tack ska ni ha .


sent1: Men , du kom ju precis .

sent2: Men du kom ju nyss .


sent1: Letar ni efter det här ?

sent2: Letar efter den här ?


sent1: Nu blev jag upprörd .

sent2: Jag är så upprörd .


sent1: Vi ses aldrig .

sent2: Jag umgås aldrig med honom .


sent1: Jag tror jag hittade den .

sent2: Jag tror jag har kommit på det .


sent1: Min plånbok är borta .

sent2: Jag satt där , så tappade jag min plånbok .


sent1: Hur mår min pojke ?

sent2: Hur är det med min pojke ?


sent1: Hur många fingrar har jag uppe ?

sent2: Hur många fingrar håller jag upp ?


sent1: Det är ett tecken på svaghet .

sent2: Din rökning är ett svaghetstecken .


sent1: Det är ett svaghetstecken .

sent2: Det är ett tecken på svaghet .


sent1: Den är så romantiskt .

sent2: Det är såå romantiskt .


sent1: Jag vill fråga dig om en sak .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Du ser jättesnygg ut .

sent2: Du ser toppen ut .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det kommer inte ta lång tid .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Vi är inte färdiga ännu .

sent2: Det är inte slut än .


sent1: Nej , vi släpper av han hos Bobby .

sent2: Jag är allvarlig .


sent1: Hur fan kunde du ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Sluta prata på det sättet mot mig .

sent2: Inte den tonen till mig , tack .


sent1: Får inte jag följa med ?

sent2: Kan jag inte följa med ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Ta vara på dig själv där ute .

sent2: Ta hand om dig .


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Vi måste ge oss iväg .

sent2: Vi måste röra oss .


sent1: Fortsätt jobba .

sent2: Fortsätt med ditt arbete .


sent1: Jag står inte ut med det här längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Beklagar det där .


sent1: Jag vill inte ha nån .

sent2: Jag vill inte ha det .


sent1: Kaneda är där inne .

sent2: Vad är det , Kaneda ?


sent1: Kaneda , hör du mig ?


sent2: Kaneda , hör du mig ?


sent1: Personligen är jag emot det .

sent2: Jag är emot .


sent1: Jag vill ha mitt liv .

sent2: Jag vill ha mitt liv tillbaka .


sent1: Det här är inte du

sent2: Det här är inte ditt sanna jag .


sent1: Inte den här veckan .

sent2: Sitt inte på dem den här veckan .


sent1: Har du knullat med honom ?

sent2: Har du knullat honom ?


sent1: Ledsen att ni har fått vänta .

sent2: Förlåt om jag dröjde .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Hon angår inte dig .


sent1: Jag avskyr dig .

sent2: Fan , vad jag hatar dig .


sent1: Jag vet inte vad vi ska göra .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Angenämt .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste härifrån - nu .


sent1: Överlever han ?

sent2: Kommer han att bli okej ?


sent1: Åh , jag kommer snart .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag måste bort .

sent2: Jag måste bort härifrån .


sent1: Jag borde nog ge mig av .

sent2: Jag måste dra .


sent1: Det är något som är galet .

sent2: Det är nåt fel .


sent1: Var inte rädd , var inte rädd .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Rädda er bäst ni kan .

sent2: Rädda sig den som kan .


sent1: Jag vill visa något .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Ni borde inte ha kommit hit .

sent2: Jag borde ha kommit hit .


sent1: Det är vad det står här .

sent2: Ja , det är vad som står .


sent1: Det är så det står .


sent1: Det är allt jag ville .

sent2: Det var allt jag ville ha .


sent1: Rädda sig den som kan .

sent2: Alla får klara sig själv .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla , lat bli .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: självklart inte .


sent1: Var hittade du den där ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Talade ni med honom ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Jag valde dig .

sent2: Jag valde dig över utredningen .


sent1: Ok , tack ska du ha .

sent2: Okej , tack så mycket .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Det är en sjöborrekur jag lärde mig från en medicinman i ... den är bra .


sent1: De kan komma tillbaka .

sent2: dem kanske kommer tillbaka .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Vad i helvete ... ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Det ordnar jag .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Jag vet att du är där , snälla .

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Jag har lätt för att lära mig .

sent2: Jag är läraktig .


sent1: Jag är läraktig .

sent2: Jag brukar lära mig snabbt .


sent1: Begär ambulans och det vanliga .

sent2: Var snäll och skicka en ambulans .


sent1: Jag tror fan inte det är sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vi har ett nödläge .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Vi ses på sjukhuset .

sent2: Vi ses vid sjukhuset .


sent1: Jag ringer dig sen , okej ?

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Inte med avsikt .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Vill du ha en kopp kaffe ?

sent2: En kopp kaffe ?


sent1: Jag är inte klar .

sent2: Nej , jag är inte klar .


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Du kommer att klara dig bra .


sent1: Hur länge ska vi vänta ?

sent2: Hur mycket till ?


sent1: Oavsett vad som händer ?

sent2: Vad som än händer ?


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste ut här ifrån .


sent1: Jag kanske kan hjälpa till

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Jag gillar inte det där .


sent1: Vad fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad fan är fel med dig ?


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag kommer dit .


sent1: Det har jag förstått .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Sätt på den där igen .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag klarar inte av det här längre


sent1: Jag kan inte något mer .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte fortsätta , Joe .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Jag tar hand om dem .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Jag förtjänar dem inte .

sent2: Jag förtjänar inte den .


sent2: Jag förtjänar den inte .


sent1: Detta är den bästa delen .

sent2: Det här är den bästa delen .


sent1: Det här förändrar hela saken .

sent2: Det här ändrar allt .


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag tycker också det .

sent2: Det tycker jag med .


sent1: Är det inte så , Homer ?

sent2: Visst är det så , Homer ?


sent1: Vänta tills i morgon .

sent2: Vi väntar tills i morgon .


sent2: Vi vänatr tills imorn .


sent1: Varför stannar han ?

sent2: Öppna dörren , Jimmy .


sent1: Var har du fått pengarna ifrån ?

sent2: Var får du pengarna ifrån ?


sent1: Vad exakt letar du efter ?

sent2: Vad är det du söker ?


sent1: Tidigare i 24 .

sent2: Välkommna till den första av 3 debatter mellan President David Palmer Och senator John Keeler .


sent1: Snackade jag med dig , kanske ?

sent2: Talade jag med dig ?


sent1: När måste du åka tillbaka ?

sent2: När ska du tillbaka ?


sent1: Livstidsstraff .

sent2: Livstid utan frigivning .


sent1: Jag vet inte vad som flög i honom .

sent2: Jag vet inte vad det är med honom .


sent1: Jag klarade mig precis .

sent2: Jag lyckades fly .


sent1: Mitt ben är brutet .

sent2: Jag har ett brutet ben .


sent1: Hon är typ inte din mamma .

sent2: Hon är inte din mor .


sent1: Hon återfanns aldrig .

sent2: Hon hittades aldrig .


sent1: Hela veckan .

sent2: Jag skulle campa i en vecka för det .


sent1: Han är en grabb .

sent2: Han är fortfarande en pojke .


sent1: Han har fått lida länge nog .

sent2: Han har lidit nog .


sent1: Fem ... fyra tre ... två .

sent2: Fem , fyra , tre , tva .


sent1: Jag ska leta rätt på dem .

sent2: Då ska jag finna dem åt dig .


sent1: För att ni är en bra polis .

sent2: Du är en duktig polis .


sent1: Du borde ha lyssnat på mig , grabben .

sent2: Du borde ha lyssnat på mig .


sent1: Det är klart jag är rädd .

sent2: Självklart är jag rädd .


sent1: Det är ju vårt motto .

sent2: Det är vårt motto .


sent1: Det är-Det är inte som det ser ut .

sent2: Det är inte vad det ser ut att vara .


sent1: Det var nåt du inte tänkte på .

sent2: Det tänkte du inte på , va ?


sent1: Jag är Bob Woodward på Washington Post .

sent2: Det här är Bob Woodward på Washington Post .


sent1: Åh , jag hade nästan glömt bort .

sent2: Det hade jag nästan glömt .


sent1: Forntiden är över .

sent2: Det förflutna är borta .


sent1: Den kanske hjälper .

sent2: Jag tror det skulle hjälpa .


sent1: Den här gången blir det annorlunda .

sent2: Nu blir det annorlunda .


sent1: De anpassar sig .

sent2: De håller på att vänja sig .


sent2: Bob Woodward på Washington Post .


sent1: Vems sida är ni på ?

sent2: Vilken sida står ni på ?


sent1: var lag du nagonstans ?

sent2: Vart var du stationerad ?


sent1: Låt oss gå tillbaka till arbetet .

sent2: Låt oss åka tillbaka till arbetet .


sent1: Har du nånsin sett nät sånt ?

sent2: Har ni sett nåt liknande ?


sent1: Är det här nåt jävla skämt ?

sent2: Detta är fan inte sant .


sent1: Jag kan inte föreställa mig det .

sent2: Det är svårt att föreställa sig .


sent1: Det här är min värld .

sent2: Det är min värld .


sent1: Det minns jag inte .

sent2: Jag kommer fan inte ihåg .


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Vad handlade allt det där om ?


sent1: Ge mig ett ögonblick .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Hur står det till idag ?

sent2: Hur står det till ?


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Kommer det att ta lång tid ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad fan menar du ?


sent1: Jag tycker inte det är en bra idé .

sent2: Det här är ingen bra idé .


sent1: Det misslyckades .

sent2: Du är säker på att du är smartare än jag


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Så fort jag kommer ifrån .

sent2: När åker du till Los Angeles ?


sent1: Nej verkligen , tack .

sent2: Nej verkligen , nej .


sent1: Du får klara dig själv .

sent2: Ni får klara er själva .


sent1: Du dödade honom , inte sant ?

sent2: Du dödade honom , va ?


sent1: Du skrämde skiten ur mig .

sent2: Gud , vad du skräms .


sent1: Glad Thanksgiving på dig .

sent2: Trevlig helg .


sent1: Svara pa en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Vad känner du för det då ?


sent1: Jag sticker härifrån .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Säg som det är .

sent2: Berätta sanningen för mig .


sent1: Är ni en släkting ?

sent2: Är ni släkt med honom ?


sent1: Är det din första runda ?

sent2: Är det här din första gång ?


sent1: Är det här ditt ställe ?

sent2: Äger du lokalen ?


sent1: Våga inte vända mig ryggen .

sent2: Vänd inte ryggen åt mig .


sent1: Vill du höra den igen ?

sent2: Vill du höra det igen ?


sent1: Vill du ha tårta ?

sent2: Vill du ha lite tårta ?


sent1: Vill du gå tillbaks ?

sent2: Vill du åka tillbaka ?


sent1: Vi väntar till i morgon .

sent2: Vi väntar tills imorgon .


sent1: Vi har inte ätit på hela dan .

sent2: Vi har inte ätit .


sent1: Vi har saker att prata om .

sent2: Vi har en hel del att snacka om .


sent1: Vi kan prata därinne .

sent2: Vi går in och pratar .


sent1: Vi behöver den här vinsten .

sent2: Vi behöver den .


sent1: Vem skulle vilja göra detta ?

sent2: Vem skulle vilja göra nåt sånt ?


sent1: Vem skulle ha trott det ?

sent2: Vem skulle ha gissat det ?


sent1: Vem skulle göra det här ?


sent1: Vem hade trott det .

sent2: Vem skulle ha trott det ?


sent1: Varför gjorde du ... ?

sent2: Varför har du dödat oss ?


sent1: Varför får jag inte det ?

sent2: Varför kan jag inte röra dig .


sent1: Varifrån kommer vi ?

sent2: Var kommer vi ifrån ?


sent1: Var det därför du kom tillbaka ?

sent2: Är det därför du kom tillbaka ?


sent1: Vad var det andra ?

sent2: Vad var den andra saken ?


sent1: Vad är handlingen ?

sent2: Vad ska det handla om ?


sent1: Vad ska det där föreställa ?

sent2: Vad ska det här bara ?


sent1: Vad har hänt dem ?

sent2: Vad hände med de här människorna ?


sent1: Ser du snubben , där borta ?

sent2: Ser du han där borta ?


sent1: Snacka inte om min mamma .

sent2: Prata inte om min mamma .


sent1: Om vi inte lyckas ?

sent2: Om vi misslyckas då ?


sent1: Okej , jag gör det själv .

sent2: Okej , då gör jag det själv .


sent1: Och om vi inte gör detta ?

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Oavslutade affärer .

sent2: Ouppklarade affärer ... ?


sent1: När träffas vi igen ?

sent2: När får man se dig igen då ?


sent1: Nycklarna sitter i .

sent2: Nycklarna sitter i , Jake .


sent1: Nej , jag känner inte dig .

sent2: Nej , jag känner dig inte .


sent1: Men vi måste försöka .

sent2: Vi måste ändå försöka ,


sent1: Men det var trevligt .

sent2: Men det var fint .


sent1: Men man kan inte få allt .

sent2: Man kan ju inte få allt .


sent1: Låt oss gå igenom det .

sent2: Vi går igenom det igen .


sent1: Kul att du är här igen .

sent2: Trevligt att ha dig tillbaka .


sent1: Ska jag komma över till dig ?

sent2: Kan jag komma till dig ?


sent1: Låter du mig försöka ?

sent2: Kan du ge mig en chans ?


sent1: Ledsen att jag sårade dig .

sent2: Jag är ledsen att jag gjorde dig illa .


sent1: Jag är i badrummet .

sent2: Jag är på toaletten .


sent1: Jag vill ha dig i mig .

sent2: Jag vill ha dig inuti mig .


sent1: Jag vet att hon är där inne .

sent2: Jag vet att hon är där .


sent1: Jag törs inte titta .

sent2: Jag vågar knappt titta .


sent1: Jag tog med en kompis .

sent2: Jag tog med mig en vän .


sent1: Jag sa bara sanningen .

sent2: Jag sa bara som det var .


sent1: Jag ringde ditt kontor .

sent2: Jag ringde kontoret .


sent1: Jag ska fortsätta jobba .

sent2: Jag måste fortsätta att arbeta .


sent1: Jag kunde inte chansa .

sent2: Jag kunde inte ta den chansen .


sent1: Jag minns inte exakt .

sent2: Jag kommer inte ihåg exakt .


sent1: Jag kommer att ma bra .

sent2: Jag kommer att bli .


sent1: Jag klarar nog inte av det .

sent2: Jag tror inte jag klara detta .


sent1: Jag klandrar inte henne .

sent2: Jag kan förstå henne .


sent1: Jag hämtar min bil .

sent2: Jag ska hämta min bil .


sent1: Jag hatar den här staden .

sent2: Jag hatar den här stan .


sent1: Jag har sett allt tidigare .

sent2: Jag har sett allt .


sent1: Jag har inte sett några .

sent2: Jag har inte sett en själ .


sent1: Jag har inget åt dig .

sent2: Och jag har inget till dig .


sent1: Jag bor där uppe .

sent2: Jag bor på övervåningen .


sent1: Jag beklagar din pappa .

sent2: Jag beklagar det med din pappa .


sent1: Håll det inte inom dig .

sent2: Håll inte andan .


sent1: Hur lång till kommer det här att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det i egentligen ?


sent1: Hur var din sommar ?

sent2: Hur har din sommar varit ?


sent1: Hur är det med Bob ?

sent2: Hur gör vi med Bob ?


sent1: Har någon annan sett det här ?

sent2: Har nån annan sett det här ?


sent1: Har du sagt något till henne ?

sent2: Sa du nåt till henne ?


sent1: Han är en illusionist .

sent2: Han är en trollkarl .


sent1: Han är som en far för mig .

sent2: Han ar som en far .


sent1: Går den där klockan rätt ?

sent2: Går klockan rätt ?


sent1: Gjorde du det här för min skull ?

sent2: Gjorde du det för min skull ?


sent1: Ge mig en halvtimma .

sent2: Ge mig en halvtimme .


sent1: Jag beklagar , James .

sent2: Förlåt mig , James .


sent1: Förlåt mig , Anna .

sent2: Jag är ledsen , Anna .


sent1: Favoritfilm , då ?

sent2: Vilken är din favoritfilm ?


sent1: Uh , vän till familjen .

sent2: En vän till familjen .


sent1: För att jag inte vill det .

sent2: Eftersom jag inte vill .


sent1: Du är en mirakelman .

sent2: Du är en undergörare .


sent1: Tror du att han gjorde det ?

sent2: Du tror att han gjorde det ?


sent1: Du måste bara tro på det .

sent2: Du måste bara tro .


sent1: Du kanske lär dig nåt .

sent2: Du kanske lär dig någonting .


sent1: Du har inte ringt tillbaka .

sent2: Du har inte svarat på mina samtal .


sent1: Du har hållit ditt löfte .

sent2: Du höll ditt löfte .


sent1: Du gjorde detta mot mig .

sent2: Du gjorde detta emot mig .


sent2: Du gjorde det här till mig .


sent1: Du gjorde detta emot mig .


sent1: Du ska få mitt nummer .

sent2: Du får mitt nummer .


sent1: Du behöver en flickvän .

sent2: Du behöver en tjej .


sent1: Vilken är din favoritfilm ?

sent2: Din älsklingsfilm .


sent1: Det är en förstaupplaga .

sent2: Det är en förstautgåva .


sent1: Det är en fantastisk historia

sent2: Jättebra historia .


sent1: Det är det lättaste .

sent2: Det är den lätta delen .


sent2: Det var du som gjorde mig detta .


sent1: Det var du som gjorde mig detta .


sent1: Vi tycker inte det .

sent2: Det tycker inte vi .


sent1: Jag trodde inte att det var möjligt .

sent2: Det trodde jag var omöjligt .


sent1: Det här är kaptenen som talar .

sent2: Detta är er kapten som talar .


sent1: Det här är en bekant till mig .

sent2: Det här är min väninna .


sent1: Det här slutar inte väl .

sent2: Det här kommer inte sluta bra .


sent1: Jag har slängt det .

sent2: Det har jag slängt .


sent1: Det har gått tre år .

sent2: Det har redan gått 3 år .


sent1: Det är nog infekterat .

sent2: Den är infekterad .


sent1: Den lever fortfarande .

sent2: Det är fortfarande vid liv .


sent1: Den här gången har han gått för långt .

sent2: Nu har han gått för långt .


sent1: Den gar upp , upp , upp .

sent2: Priserna går upp .


sent1: De kommer att hitta oss .

sent2: Dom kommer hitta oss


sent1: De kommer att förstå .

sent2: Jimmy , du kommer alltid ha ungar som kommer tillbaka .


sent1: De är under jord .

sent2: De har gått under jorden .


sent1: Stör den här mannen er ?

sent2: Besvärar han er ?


sent1: Bara i ett par månader .

sent2: Bara några månader .


sent1: Att rädda världen .

sent2: För att rädda världen .


sent1: Jag kommer tillbaka om en stund .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Du gjorde bra ifrån dig .

sent2: Du gjorde bra .


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Kan jag få prata lite med dig ?


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad tusan var det där ?


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Det här är ofattbart .


sent1: Hur har du fått tag på de här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Kom igen nu , kom igen .

sent2: Kom igen , kom igen , kom igen .


sent1: Detta var just perfekt .

sent2: Det är perfekt .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste snacka med dej .


sent1: Vi får se .

sent2: Din son lyckas äntligen hittat en vän och du ska försöka sätta på hans mamma ?


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Du behöver inte vara rädd för mig .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Är det något jag behöver veta ?

sent2: Är det något jag bör veta om ?


sent1: Vänta , jag följer med er .

sent2: Vänta , jag åker med dig .


sent1: Vad kommer hända henne ?

sent2: Vad kommer hända med henne ?


sent1: Vad kan jag bjuda på ?

sent2: Vad kan jag bjuda dig på ?


sent1: Ring upp mig är du snäll .

sent2: Snälla , ring upp mig .


sent1: Priset har gått upp .

sent2: Priset har stigit .


sent1: Om ni säger det , så .

sent2: Om du säger det så , Sir .


sent1: Och ... du trodde honom ?

sent2: Och du trodde på honom ?


sent1: TiIIkomme ditt rike ;

sent2: Låt ditt rike komma .


sent1: Kommer jag att få träffa er igen ?

sent2: Kommer jag att träffa dig igen ?


sent1: Kan jag . .. hjälpa dig ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Vad gjorde du så för .

sent2: Jag önskar att du inte gjort så .


sent1: Jag önskar att det var så lätt .

sent2: Jag önskar att det var så enkelt .


sent1: Jag tycker att vi skall skåla .

sent2: Jag vill föreslå en skål .


sent1: Jag tror inte att jag förstår .

sent2: Jag tror inte att jag förstår dig .


sent1: Jag krockade .

sent2: Jag råkade ut för en olycka .


sent1: Jag skulle göra allt för honom .

sent2: Jag gör allt för honom .


sent1: Jag gör allt för honom .

sent2: Jag gjorde allt för honom .


sent1: Jag behöver mer än det .

sent2: Jag behöver mer än så .


sent1: Inget annat har någon betydelse .

sent2: Inget annat betyder nåt .


sent1: Är han inte med dig ?

sent2: Han är inte med dig ?


sent1: Han ser dålig ut .

sent2: Han ser inte så kry ut .


sent1: Nu räcker det för mig .

sent2: Då är jag färdig här .


sent1: Du är svårfunnen .

sent2: Du är svår att hitta .


sent1: Du vet vad jag sysslar med .

sent2: Du vet vad jag gör .


sent1: Så står det i lagen .

sent2: Det måste vi , enligt lagen .


sent1: Ni kommer att må bättre .

sent2: Det kommer att kännas bättre .


sent1: Jag klarar inte av det .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Jag har ingenting att säga .

sent2: Jag har nåt att säga .


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Förstår du det ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste bort härifrån .


sent1: Det är vad jag försöker säga .

sent2: Det är vad jag försöker säga till dig .


sent1: Jag kommer över direkt .

sent2: Jag kommer över .


sent1: Hur kan jag bistå ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag är stolt över dig .

sent2: Jag är stolt över det jag gjort .


sent1: Jag är utsvulten .

sent2: Hon var på toaletten .


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Låt oss kolla det .


sent1: Varför stannar du här ?

sent2: Varför är du fortfarande kvar ?


sent1: Vi gjorde det enda rätta .

sent2: Vi fattade rätt beslut i dag .


sent1: Varför lämnade hon ?

sent2: Varför gav hon sig av ?


sent1: Vadå för överenskommelse ?

sent2: Vad för affär ?


sent1: Vad för affär ?

sent2: Vad för överenskommelse ?


sent1: Tja , tack för ert samarbete .

sent2: Tack för att du samarbetar .


sent1: Var försiktig , det är varmt .

sent2: Se upp , den är varm .


sent1: Vad är konstigt med det ?

sent2: Nej , varför är det konstigt ?


sent1: Låter du honom sticka ?

sent2: Lät du honom gå ?


sent1: Jag är inte homosexuell .

sent2: Nej , jag är inte homosexuell .


sent1: Jag är överraskad över att se dig här .

sent2: Jag är förvånad att se dig här .


sent1: Mamma , jag vill komma hem .

sent2: Jag vill åka hem .


sent1: Jag ska se vad jag kan få fram .

sent2: Jag ska se vad jag kan hitta på .


sent1: Jag rider ikapp er .

sent2: Jag hinner ifatt er .


sent1: Jag gillar kvinnor .

sent2: Jag gillar damerna .


sent1: Mitt erbjudande står kvar .

sent2: Jag drar mig inte ur affären .


sent1: Jag bor ett par kvarter härifrån .

sent2: Jag bor här framme .


sent1: Har det hänt honom nåt ?

sent2: Har det hänt henne något ?


sent1: Han har fullgjort sitt kontrakt .

sent2: Han höll sitt ord .


sent1: Guds vägar är outgrundliga .

sent2: Vår Herres vägar är outgrundliga .


sent1: Du har fem sekunder på dig .

sent2: Jag ger dig till 5 .


sent1: Du hade sönder den .

sent2: Du slog sönder det .


sent2: Du gjorde sönder den .


sent1: När hon fyllde år .

sent2: Det var hans födelsedag .


sent1: Då ska jag berätta det .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Det kommer aldrig att hända igen .

sent2: Det som hände häromkvällen kommer aldrig att hända igen .


sent1: Det är en sådan ära .

sent2: Det här är verkligen en ära .


sent1: Jag glömde att tala om en sak .

sent2: Det har jag glömt säga .


sent1: Det finns inget utrymme för misstag .

sent2: Det finns ingen tid för misstag .


sent1: De sprang ditåt .

sent2: De stack åt det hållet .


sent1: De behöver vår hjälp .

sent2: De behöver våran hjälp .


sent1: De behöver ju vår hjälp .

sent2: De behöver vår hjälp .


sent1: Wow , det känns underligt .

sent2: Brian , det här känns konstigt .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Nu måste jag ge mig av .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör exakt som jag säger .


sent1: En annan gång kanske .

sent2: Det får bli en annan gång .


sent1: Var kom det ifrån ?

sent2: Var kom detta ifrån ?


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag hjälper till .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Det är poängen .

sent2: Det är det som är grejen .


sent1: Det var det jag sa .

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Vem fan tror du att jag är ?

sent2: Vem tar du mig för ?


sent1: Jag slutar inte .

sent2: Jag går inte härifrån .


sent1: Vad tittar ni på ?

sent2: Vad fan tittar ni på ?


sent1: Det är det jag snackar om .

sent2: Det är vad jag snackar om .


sent1: Jag skriver på en bok .

sent2: Jag skriver en bok ?


sent1: Vi är tillbaka i affärer .

sent2: Då tutar vi och kör .


sent1: det måste vara dom .

sent2: Det måste vara dem .


sent1: Hur känner ni varandra ?

sent2: Hur träffades ni ?


sent1: Är något på tok ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur hade det gått till ?


sent1: Framför allt gällde det practical jokes .

sent2: Som vad då ?


sent1: Väldigt bra , tack .

sent2: Väldigt gott , tack .


sent1: Vi kommer att vara säkra där .

sent2: Vi är säkra där .


sent1: Jag ska rädda henne .

sent2: Jag kommer att rädda henne .


sent1: Jag jobbar på bank .

sent2: Jag jobbar på banken .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Ja , oroa dig inte om det .


sent1: För några år sen .

sent2: För ett par år sedan .


sent1: Ta bort det här ifrån mig .

sent2: Få loss mig .


sent1: Faktiskt , så kan jag det .

sent2: Jo , det kan jag faktiskt .


sent1: Det är en överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: jag inte ber om det .

sent2: Det begär jag inte .


sent1: Den bara försvann .

sent2: Hon försvann bara spårlöst .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Kom hit , jag vill visa dig något .


sent1: Vem är skyldig till detta ?

sent2: Vem är ansvarig för det här ?


sent1: Tack ska ni ha och god natt .

sent2: Tack så mycket och god natt .


sent1: Jag vill inte ha barn .

sent2: Jag vill egentligen inte ha några barn .


sent1: Titta på mig , Jag skakar fortfarande .

sent2: Jag skakar fortfarande .


sent1: Jag anklagar inte någon .

sent2: Jag anklagar ingen .


sent1: Tja , han reser mycket .

sent2: Han reser mycket .


sent1: Det kanske han är .

sent2: Lycklig och tacksam .


sent1: Jag mâr bra .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Aw , jag älskar dig också .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad menar ni med detta ?


sent1: Herregud , vad tänker de göra ?

sent2: Vad i helvete gör de ?


sent1: Detta är bara för mycket .

sent2: Det är för mycket .


sent1: Då känner du inte mig .

sent2: Du vet inte vem jag är .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Det ser inte bra ut .


sent1: Det räcker inte .

sent2: Jag vet inte " duger inte .


sent1: Vad i helvete händer här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Jag sa ju att hon är en nomad .

sent2: Jag drar nu .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Det är det jag är rädd för .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Det börjar bli farligt .

sent2: Det är inte säkert .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Då väljer jag det här .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Varför ändra på nåt som funkar ?

sent2: Det är sant .


sent1: Åh , min rygg .

sent2: Å , min rygg , min rygg .


sent1: Vart i helskotta tog dom vägen ?

sent2: Vart fan tog de vägen ?


sent1: Tack så mycket , men nej .

sent2: Tack , men nej tack


sent1: Så ser det ut .

sent2: Så det är så här det ser ut .


sent1: Om det är något jag kan göra ?

sent2: Om det finns nåt jag kan göra .


sent2: Om det bara är någonting jag kan göra .


sent1: Om det finns nåt jag kan göra .


sent1: Jag är redo att snacka .

sent2: Jag vill prata nu .


sent1: Okej , zooma in på nian .

sent2: Jag vill bo i Miami .


sent1: Jag vill att du träffar nan .

sent2: Jag vill att du träffar Ellen .


sent1: Jag tyckte jag såg nåt .

sent2: Jag tyckte jag såg något .


sent1: Jag tyckte att jag såg någonting .

sent2: Jag tyckte jag såg nåt .


sent1: Jag kopplar er vidare .

sent2: Jag kopplar Dig .


sent1: Han sitter på kontoret .

sent2: Han är på kontoret .


sent1: Och en , två , tre .

sent2: Ett och två och tre .


sent1: Dödade ni henne ?

sent2: Var det du som dödade henne ?


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du är väldigt vacker .


sent1: Du såg det , eller hur ?

sent2: Du såg den , eller hur ?


sent1: Det är hemligheten .

sent2: Det är det som är hemligheten .


sent1: Det smittar inte .

sent2: Det är inte smittsam .


sent1: Jag kommer att göra dig illa .

sent2: Det kan väl inte göra ont .


sent1: Det här är bara en mardröm .

sent2: Det är bara en mardröm .


sent1: Det har hon redan gjort .

sent2: Det har hon redan .


sent1: Du har valmöjligheter .

sent2: Det finns ju alternativ .


sent1: Han sa en massa .

sent2: Det fanns många anledningar .


sent1: Det där var för tre år sen .

sent2: Det var tre år sedan .


sent1: Det har du inte berättat för mig .

sent2: Det berättade du inte .


sent1: Av hjärtat gärna .

sent2: med hela mitt hjärta .


sent1: Hur många män är de ?

sent2: 20 000 , kanske mer .


sent1: 10 miljoner mer eller mindre .

sent2: Ge mig kofoten .


sent1: Försök bara .

sent2: Jag vill gärna se dig försöka .


sent1: Och för vad ?

sent2: När allt kommer omkring , är han bara ännu en Hollywood-bluff .


sent1: Har jag aldrig hört talas om .

sent2: Den känner jag inte till .


sent1: Det här är orättvist .

sent2: Det är inte schyst .


sent1: Det var så längesen .

sent2: Det var för länge sen .


sent1: Jag skämtade bara .

sent2: Nej , jag skojade bara .


sent1: Vi pratar om det sen .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Låt oss vara i fred .

sent2: Lämna oss ensamma .


sent1: Låt mig få vara ifred .

sent2: Låt mig vara ifred .


sent1: Det kan jag tyvärr inte säga .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Tänk på vad ni säger .

sent2: Tänk på vad du säger .


sent1: Vad fan gör du här inne ?

sent2: Vad tusan gör du här ?


sent1: Som jag trodde .

sent2: Precis som jag misstänkte .


sent1: Som vi säger i mitt hemland :

sent2: Från kulan höger i hörnet .


sent1: Du minns mig inte .

sent2: Du kommer inte ihåg mig .


sent1: Du ser helt underbar ut .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Det är ju helt fantastiskt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Han kommer att vara okej .

sent2: Han klarar sig .


sent1: Jag fick en tjejs nummer .

sent2: Jag gjorde det .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför säger du inget ?


sent1: Min dotter är död .

sent2: Min dotter är ju död .


sent1: Pappa , Emmet , de lever .

sent2: De lever fortfarande .


sent1: Jag ger dig ett handtag .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Du behöver inte ... om du ångrar vad du gjort

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Jag vill be om ursäkt .

sent2: Jag ville bara säga förlåt .


sent1: Det verkar så , ja .

sent2: Ja , det ser så ut .


sent1: Vi var arbetskamrater .

sent2: Vi arbetade tillsammans .


sent1: Ser den här bekant ut ?

sent2: Verkar detta bekant ?


sent1: Jag talar inte spanska .

sent2: No hablo español .


sent1: Jag känner inte nån här .

sent2: Jag känner ingen här .


sent1: Det här händer inte .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Berätta sanningen

sent2: Jag vill veta sanningen .


sent1: Vad skulle vara det roliga med det ?

sent2: Var ligger det roliga i det ?


sent1: Jag visste inte , gubben .

sent2: Jag vet inte älskling .


sent1: Var ligger det roliga i det ?

sent2: Hur kul skulle det ha varit ?


sent1: Det vore väl inget roligt .


sent1: Jag kollade inte .

sent2: Alltså , jag har inte kollat


sent1: Förlåt att jag avbryter .

sent2: Förlåt om jag stör .


sent1: Jag kan inte stanna .

sent2: Jag kan inte sluta .


sent1: Förlåt att vi störde .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Vad är det fråga om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du det här ifrån ?


sent1: Vad sjutton pågår ?

sent2: Vad fan är det som händer ?


sent1: Jag gör dig sällskap .

sent2: Jag följer dig ut .


sent1: Vi alla tillsammans .

sent2: Det gjorde vi alla .


sent1: Jag tror faktiskt inte det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Får jag be dig om en tjänst ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Hej , jag behöver din hjälp .


sent1: Nej , det är hon inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Det är inget jag kan göra åt det .


sent1: Jag kan inte se alls .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag fattar ingenting .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Vilken jävla skit .


sent1: Vart ska han ta vägen ?

sent2: Vart är han på väg ?


sent1: Ja , det verkar så .

sent2: Ja , det verkar som det .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det tar inte så lång tid .


sent1: Men det gör du inte .

sent2: Men så är det inte .


sent1: Hur är det för dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Låt mig säga dig någonting .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Hur kan du vara säker ?

sent2: Hur kan ni veta det ?


sent1: Men McStick låter jättegott .

sent2: Det är det .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Aj , det ser inte bra ut .


sent1: God morgon , polismästaren .

sent2: God morgon .


sent1: Jag har upplevt det förut .

sent2: Jag har sett det sånt här förr .


sent2: Emot hans vilja .


sent1: Jag har sett det sånt här förr .


sent1: Du ser ut som du sett ett spöke .

sent2: De ser ut som du sett ett spöke .


sent1: Vad är det här för skämt ?

sent2: Är det ett skämt ?


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Ja , något sånt .


sent1: Åt helvete med det här .

sent2: Fan ta det här .


sent1: Du kunde ingenting göra .

sent2: Du hade inte kunnat göra nåt .


sent1: Det är logiskt .

sent2: Det verkar ju förnuftigt .


sent1: Behöver ni något ?

sent2: Är det nåt du vill ha ?


sent1: Säg inte det , man vet aldrig .

sent2: Säg inte så där .


sent1: Vad håller de på med ?

sent2: Vad gör de där uppe ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Vad är det ni gör ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Ta det lugnt bara .

sent2: Inte väcka uppmärksamhet .


sent1: Skönt att ha dig här .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Det tar bara ett ögonblick .

sent2: Det tar bara en sekund .


sent1: Jag finns här .

sent2: Jag kommer att sitta här .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Hur länge har ni varit här ?

sent2: Hur länge har du suttit här ?


sent1: Säg bara var han är .

sent2: Tala bara om för mig var han är .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har ni hittat det här ?


sent1: Menade inte att döda honom .

sent2: Jag menade inte att döda honom .


sent1: Får jag ta Er beställning ?

sent2: Nej , jag vill inte att beställa något .


sent1: Hellre säker än ledsen .

sent2: Det är väl förseglat .


sent1: Det är bäst att det här fungerar .

sent2: Bäst detta fungerar .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Inte en chans .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Jag blir inte klok på det .


sent1: Jag gör det bästa av det .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Det får inte hända .


sent1: Vi tappar bränsle , snabbt .

sent2: Vi tappar bränsle .


sent1: Vi visste aldrig .

sent2: Vi hade inte en aning om .


sent1: Nere i änden av hallen .

sent2: Änden av korridoren .


sent1: Jag har gått i pension .

sent2: Jag är pensionär nu .


sent1: Har inte du ett jobb att sköta ?

sent2: Har du inte ett jobb att sköta ?


sent1: Du har inte rätt .

sent2: Ni har ingen rätt att .


sent1: Mycket vänligt av er .

sent2: Det var vänligt av dig .


sent1: Vilken sorts uppgifter ?

sent2: Vilken information ?


sent1: Vart tog alla filer vägen ?

sent2: Var är dokumenten ?


sent1: Vad hände där inne ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Vad handlade allt det där om ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Var kan han vara , tro ?

sent2: Undrar var han är .


sent1: Någonstans där det är säkert .

sent2: Nånstans tryggt .


sent1: När man är död , är man död .

sent2: Är man död så är man .


sent1: Mina fötter värker .

sent2: Mina fötter gör ont .


sent1: Men se på det här nu då .

sent2: Men titta på det här .


sent1: Länge leve revolutionen .

sent2: Länge leve frihetsrevolutionen .


sent2: Live revolutionen .


sent1: Jag vill träffa pappa .

sent2: Jag vill säga hej till pappa .


sent1: Jag tänker oavbrutet på dig .

sent2: Jag tänker ständigt på dig .


sent1: Mitt ben är brutet .

sent2: Jag tror benet är brutet .


sent1: Jag måste tillbaka till stan .

sent2: Jag måste till stan .


sent1: Jag är tillbaka om 10 minuter .

sent2: Jag kommer tillbaka om tio minuter .


sent1: Jag ringer dig imorgon bitti .

sent2: Jag kommer hem till dig i morgon .


sent1: Håll dig borta , du behövs inte .

sent2: Jag behöver dig inte mer .


sent1: Hur är det med flickvännen ?

sent2: Hur mår din flickvän ?


sent1: Han kommer att betala .

sent2: Han ska få betala .


sent1: Han vet inte vad han säger .

sent2: Han ... han vet inte vad han säger .


sent1: Du vet vilka jag menar .

sent2: Ni vet mycket väl vem jag menar .


sent1: Ni har förrått mig .

sent2: Du har förratt mig .


sent1: Det är sent på natten .

sent2: Det är nu på kvällen .


sent1: Detta är kaptenen som talar .

sent2: Det är er pilot som talar .


sent1: Det är dags för showen .

sent2: Nu börjar striden .


sent1: Här har du förklaringen .

sent2: Det är anledningen .


sent1: Det var alltså här det hände .

sent2: Det var här det hände .


sent1: Så står det i bibeln .

sent2: Det står i Bibeln .


sent1: Det står i Bibeln .

sent2: Det är beskrivningen .


sent1: Det känns bättre att stå upp .

sent2: Jag står hellre upp .


sent1: Det är mitt blod .

sent2: Det här är mitt blod .


sent1: Det här kan kännas lite .

sent2: Det kan göra lite ont .


sent1: Jag har förtjänat den rätten .

sent2: Det har jag förtjänat .


sent1: En halvtimme ?

sent2: Det borde tagit 20 minuter , men en vän ringde och grät .


sent1: Vilken dröm .

sent2: Det ... det är ju drömmen .


sent1: De är uppe på taket .

sent2: Dom är uppe på taket .


sent1: Vi måste överleva .

sent2: Allt vi kan göra är att börja planera för framtiden .


sent1: Allt är på sin rätta plats .

sent2: Allt på sin plats .


sent1: Är det nåt som är galet ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Jag kommer strax efter .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det här är trevligt .

sent2: Det är riktigt fint .


sent1: Nej , det kommer det inte .

sent2: Det gör det inte .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det finns ingen poäng .


sent1: To infinity and beyond .

sent2: Mot evigheten och vidare .


sent1: Det är ju fullständigt löjligt .

sent2: Så löjligt .


sent1: Vem har du köpt den av ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: God natt , gentlemän .

sent2: Godnatt , mina herrar .


sent1: Jag måste ha tag i honom .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig


sent1: Stanna kvar hos mig .

sent2: Håll dig intill mig .


sent1: Vad beror det på , då ?

sent2: Vad är det , då ?


sent1: Vi har ingenting att dölja .

sent2: Vi har inget att dölja .


sent1: Det här är rapporten .

sent2: Här är rapporten .


sent1: Det här rör inte dig .

sent2: Det handlar inte om dig .


sent1: Det känner jag till .

sent2: Jag känner till den .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Jag har något att berätta för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Ta den tid ni behöver .

sent2: Ta god tid på er .


sent1: Det är allt jag vill .

sent2: Det vill jag också .


sent1: Vi har ingen tid .

sent2: Det finns inte tid för det .


sent1: Jag vill träffa henne .

sent2: Jag vill se den .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Vi är tacksamma i alla fall .

sent2: Vi är väldigt tacksamma .


sent1: var lag du nagonstans ?

sent2: Var tjänstgjorde du ?


sent1: var gjorde du militärtjänsten ?


sent1: Var ställde du det någonstans ?

sent2: Var la du det ?


sent1: Säg mig något jag inte vet .

sent2: Säg nåt som jag inte vet .


sent1: Sir , vi har ett problem .

sent2: Sir , vi har en situation här .


sent1: Oroa dig inte , lilla stumpan .

sent2: Oroa dig inte , sötnos .


sent1: Och jag gillade det .

sent2: Och jag tyckte om det .


sent1: Och här ska ni va

sent2: Och den här är till dig .


sent1: Slåss inte emot det .

sent2: Ni far inte kämpa emot .


sent1: Om jag inte vill det då ?

sent2: Men om jag inte vill det ?


sent1: Jag är så ledsen , Nick .

sent2: Jag är ledsen , Nick .


sent1: Jag vill höra din åsikt .

sent2: Jag vill ha din åsikt .


sent1: Jag vet inte om jag borde .

sent2: Jag vet inte om jag borde det .


sent1: Jag tänkte du var hungrig .

sent2: Jag tänkte att du kanske var hungrig .


sent1: Jag tycker det var kul .

sent2: Jag tyckte det var kul .


sent1: Vi borde sluta .

sent2: Jag tror vi ska sluta nu .


sent1: Jag kunde inte bry mig mindre .

sent2: Jag är helt fri och obekymrad .


sent1: Jag kan inte äta den där .

sent2: Jag kan inte äta det .


sent1: Jag har alltid velat säga så .

sent2: Jag har alltid velat säga det .


sent1: Jag hämtar en drink åt dig .

sent2: Jag fixar nåt att dricka .


sent1: Jag fick något bättre .

sent2: Jag har nåt bättre .


sent1: Jag borde ha gjort nåt .

sent2: Jag skulle ha gjort nåt .


sent2: Jag skulle ha gjort något .


sent1: Jag vill gå tillbaka .

sent2: Jag Vill tillbaka .


sent1: Hur är det med er son ?

sent2: Hur mår din son ?


sent1: Hej , har du sett min dotter ?

sent2: Har ni sett min dotter ?


sent1: Har du läst detta ?

sent2: Har du läst den här ?


sent1: Han vederkvicker min själ .

sent2: Han ger mig ny kraft


sent1: Du kommer att trivas bra här .

sent2: Du kommer att trivas här .


sent1: Kära Desirée , du har ingen bil .

sent2: Du har ingen bil .


sent1: Det är så förödmjukande .

sent2: Det är så förnedrande .


sent1: Det står tydligt för mig

sent2: Jag kommer ihåg det så väl .


sent1: Det här är från mig .

sent2: Detta är från mig .


sent1: Det här kommer jag ihåg .

sent2: Jag minns detta .


sent1: Det har jag läst det någonstans .

sent2: Det har jag läst .


sent1: Ni är alltså gifta ?

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: De är borta snart .

sent2: De försvinner snart .


sent1: De dödade honom alltså ?

sent2: Dödade de honom ?


sent1: Är ni fortfarande tillsammans ?

sent2: Är ni fortfarande ihop ?


sent1: Vi skakade hand på det .

sent2: Vi skakade hand .


sent1: Vi har mycket att göra imorgon .

sent2: Vi har en stor dag imorgon .


sent1: Vi borde inte göra detta .

sent2: Vi borde inte göra det .


sent1: Är vattnet tillräckligt varmt ?

sent2: Varmt nog ?


sent1: Varför göra det då ?

sent2: Varför gör ni det då ?


sent1: Vad är det för operation ?

sent2: Vadå för operation ?


sent1: Vad är det , käraste ?

sent2: Vad är det gubben ?


sent1: Vad har ni för adress ?

sent2: Vad är din adress ?


sent1: Skynda på , kom igen .

sent2: Skynda er , kom igen .


sent1: Ska jag ta din kappa ?

sent2: Ska jag ta kappan ?


sent1: Ska du stoppa mig ?

sent2: Tänker du stoppa mig ?


sent1: Överste Sheppard , kom in .

sent2: Sheppard , kom in .


sent1: Överste Sheppard , kom .


sent1: Se vad han har gjort mot mig .

sent2: Titta vad han gjorde .


sent1: Ser du , så enkelt det var ?

sent2: Se så enkelt det var .


sent1: Någon vi känner ?

sent2: Är det någon vi känner ?


sent1: Nej , skulle inte jag göra .

sent2: Nej , det skulle jag inte göra .


sent1: Med vilka medel som helst .

sent2: Med det som krävs .


sent1: Vi kan väl prata om dig istället .

sent2: Låt oss tala om dig .


sent1: Låt oss fortsätta jobba .

sent2: Låt oss gå tillbaka till arbetet .


sent1: Vi letar fortfarande efter den .

sent2: Letar fortfarande .


sent1: Leo , ring Phoenix PD .

sent2: Vem har godkänt detta ?


sent1: Jag är inte en alkoholist .

sent2: Jag är ingen alkoholist .


sent1: Jag var tolv år gammal .

sent2: Jag var tolv år .


sent1: Jag tror du ska gå nu

sent2: Jag tror det är bäst att ni går .


sent1: Jag såg nyheterna .

sent2: Jag såg just nyheterna .


sent1: Jag skulle önska att det var annorlunda .

sent2: Jag önskar att det vore annorlunda .


sent1: Jag ringer när jag landat

sent2: Jag ringer när jag landar .


sent1: Jag lovade ingenting .

sent2: Jag lovade inget .


sent1: Jag sticker in till stan .

sent2: Jag kör in till stan .


sent1: Jag tar det en annan gång .

sent2: Jag kommer tillbaka en annan gång .


sent1: Jag kommer på momangen .

sent2: Nej , jag kommer snart .


sent1: Jag har inte frågat än .

sent2: Jag har inte frågat honom än .


sent1: Jag föreslår att du gör samma sak .

sent2: Jag föreslår att du gör detsamma .


sent1: Jag föreslår att du gör det också .


sent1: Jag får in nåt .

sent2: Jag tror att jag får in något nu .


sent1: Jag kommer att vara krokarna .

sent2: Jag finns i närheten .


sent1: Jag kommer att hålla mig i närheten .


sent1: Jag bäddar ner mig igen .

sent2: Jag ska gå och lägga mig igen .


sent1: Jag borde väl tacka er .

sent2: Jag borde tacka er .


sent1: Jag behöver ta mig ett bad .

sent2: Jag måste ta ett bad .


sent1: Jag behöver gå vidare .

sent2: Jag måste gå vidare .


sent1: Inget kan ändra på det .

sent2: Inget kommer att ändra på det .


sent1: Ingen hårdkörning i morgon bitti .

sent2: OK grabbar .


sent1: Mitt telefonnummer .

sent2: Här är mitt telefonnummer .


sent1: Hur är det här annorlunda ?

sent2: Hur är det annorlunda ?


sent1: Jag vet inte hur de kom in .

sent2: Hur tog de sig in ?


sent1: Hur mycket det än kostar oss .

sent2: Vad det än kostar .


sent1: Och ... hur blir det med skolan ?

sent2: Hur blir det med skolan då ?


sent1: klockan är 3 : 00 på natten .

sent2: Hon är tre på natten .


sent1: Hon återvände aldrig .

sent2: Hon kom aldrig tillbaka .


sent1: Herregud , så gräsligt .

sent2: Herregud , så hemskt .


sent1: Hej , Victoria .

sent2: Jag beklagar att jag inte hörde av mig .


sent1: Han är skyldig mig det .

sent2: Nämn mitt namn .


sent1: Han känner inte dig .

sent2: Han känner dig inte .


sent1: Jag kom för att hämta dig .

sent2: Han kom tillbaka för dig .


sent1: Gud , vad han älskade henne .

sent2: Han älskade henne .


sent1: Gjorde du allt det för min skull ?

sent2: Gjorde du det för min skull ?


sent1: Får jag sova hos dig inatt ?

sent2: Får jag sova med dig i natt ?


sent1: Får jag röra vid det ?

sent2: Får jag ta i den ?


sent1: Ytterligare en mardröm ?

sent2: Fler mardrömmar ?


sent1: Har du fått mitt brev ?

sent2: Fick du mitt brev ?


sent1: Jag är praktisk .

sent2: Du är inte tillräckligt stark .


sent1: Du är inte arg , va ?

sent2: Du är inte galen , är du ?


sent1: Du skulle ha sett hans ansikte .

sent2: Du skulle sett hans min .


sent1: Du skulle ju skydda mig .

sent2: Du ska ju skydda mig .


sent1: Du måste sakna honom .

sent2: Du saknar honom väl mycket .


sent1: Du kunde ha berättat .

sent2: Du kunde ha berättat det för mig .


sent1: Du har gjort ditt bästa .

sent2: Ni har gjort ert bästa .


sent1: Du har 30 sekunder .

sent2: Ni får 30 sekunder .


sent1: Du gör det inte lätt för mig .

sent2: Du gör inte det här särskilt lätt .


sent1: Och du var inte här .

sent2: Du bryr dig inte ens , va ?


sent1: Du borde gå och prata med henne

sent2: Du borde prata med henne .


sent1: Du behöver inte gömma dig .

sent2: Du behöver inte dölja dig .


sent1: Du behöver det här mer än jag .

sent2: Du behöver det mer än jag .


sent1: Okej , lägg inte på .

sent2: Dröj kvar på linjen .


sent1: Nästan för bra för att vara sant .

sent2: Det är nästan för bra för att vara sant .


sent1: Det är du som är doktorn .

sent2: Det är du som är doktor .


sent1: Det är dags att du växer upp .

sent2: Det är dags att växa upp .


sent1: Det är bara papper .

sent2: Det är ju bara papper .


sent1: Det var allt jag hade .

sent2: Det är allt jag hade .


sent1: Det spelar ingen roll vad jag vill .

sent2: Det kvittar vad jag vill .


sent1: Det kom in en man ... och han var god mot mig .

sent2: Han var snäll mot mig .


sent1: Det är lite kallt .

sent2: Det kan kännas lite kallt .


sent1: Det här är kanske vår sista chans .

sent2: Det kan vara vår sista chans .


sent1: Vi glömmer det förflutna .

sent2: Det förflutna är förflutet .


sent1: Du kunde inte gjort något .

sent2: Det finns inget du kunde ha gjort .


sent1: Det finns ingen anledning för dig att " B " om ursäkt .

sent2: Fortfarande arg på mig ?


sent1: Det ska inte du heller göra .

sent2: Det borde inte du heller .


sent1: Den har jag kvar fortfarande .

sent2: Jag har den fortfarande .


sent1: Jag tycker att det fungerar .

sent2: Den funkar nog .


sent1: De är inte ensamma .

sent2: De är inte de enda .


sent1: De hittade aldrig hans kropp .

sent2: De hittade aldrig kroppen .


sent1: Barerna är antagligen fulla av kreti och pleti .

sent2: Det är fredag i dag .


sent1: Det är Fredag .

sent2: Barerna är antagligen fulla av kreti och pleti .


sent1: Av en anledning .

sent2: Han måste ha ett skäl .


sent1: Assistent Drake .

sent2: Assistent Drake , med mig .


sent1: Jag antar att det är jag .

sent2: Antar att det är jag .


sent1: Allt kommer till den tålmodige .

sent2: Den som väntar på något gott .


sent1: Allt finns i rapporten .

sent2: Allt står i rapporten .


sent1: Vad finns det att veta ?

sent2: ... av det man ska veta ?


sent1: Ja , jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Skönt att se dig , grabben .


sent1: Nej , det behöver jag inte .

sent2: Nej , det måste du inte .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så mycket , väldigt mycket .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Vad roligt att se er .


sent1: Är inte det otroligt ?

sent2: Är det inte otroligt ?


sent1: Jag kan hantera det här .

sent2: Jag fixar det här .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Han för ett himla oväsen .

sent2: Han är Hungrig .


sent1: Hon är okej , hon är okej .

sent2: Hon mår bra .


sent1: Och jag trodde jag hade .

sent2: Jag trodde det .


sent1: Herregud , vad har jag gjort ?

sent2: Gode Gud , vad har jag gjort ?


sent1: Jag vill se din min .

sent2: Jag vill se ditt ansikte .


sent1: Tråkigt att höra .

sent2: Det vår tråkigt att höra .


sent1: Du är jättevacker .

sent2: Du är vacker i kväll .


sent1: Vad har ni för ärende här ?

sent2: Vad gör ni här ?


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Ni har kommit tillbaka .

sent2: Du kom tillbaka .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Vad konstigt att han frågar dig och inte mig .

sent2: Vad konstigt .


sent1: Påbörjar neurologiskt handslag om fem ... fyra ... tre ... två ... ett .

sent2: Redo ?


sent1: Jag vill inte bli störd .

sent2: Jag vill inte störas för något .


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Jag tror det knappt .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: För mycket för oss , ut .


sent1: Det passar inte nu .

sent2: Det här är inte rätt tillfälle .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Det misstänkte jag .


sent1: Återkommer till dig strax .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Jag har inte sett honom .

sent2: Jag såg honom aldrig .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Förstâr du vad jag säger ?


sent1: Det här är ingen bra idé .

sent2: Det är en dum idé .


sent1: att han måste till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Vill du ha lite vin .

sent2: Vill du prova vinet ?


sent1: Vill du prova vinet ?

sent2: Vill du ha lite av vinet ?


sent1: Kan jag ta era jackor ?

sent2: Kan jag ta kappan ?


sent1: Hur blir det med min bror ?

sent2: Men min bror då ?


sent1: Det är torsdag , älskling .

sent2: Det är torsdag i dag .


sent1: I morgon är det en ny dag .

sent2: Det är en ny dag i morgon .


sent1: Det där var ... otroligt .

sent2: Det där var helt otroligt .


sent1: Denna restaurang .

sent2: Då är det här stället .


sent1: Det låter häftigt .

sent2: Det låter underbart .


sent1: Hur går det då för oss ?

sent2: Vad händer då med oss ?


sent1: Det här är en present .

sent2: Jag har en present till er .


sent1: Vad är det för kombination ?

sent2: Vad är kombinationen ?


sent1: Jag vill hålla din hand .

sent2: Vill jag hålla din hand


sent1: De har inte här att göra .

sent2: De hör inte hemma här .


sent1: Lämna henne ifred , okej ?

sent2: Låt henne vara .


sent1: Är det här det enda du tänker på ?

sent2: Är det allt du tänker på ?


sent1: Vintern nalkas .

sent2: Vintern står för dörren .


sent1: Oroa dig inte ens om det Clark .

sent2: Oroa dig inte , Clark .


sent1: Nej , det är på riktigt .

sent2: Nej , den är äkta .


sent1: Letar du efter någonting särskilt ?

sent2: Letar du efter nåt särskilt ?


sent1: Jag ville bara titta förbi och ta farväl .

sent2: Jag kom för att säga hej då .


sent1: Jag har inte glömt nåt .

sent2: Jag glömmer ingenting .


sent1: Du dödade min pappa .

sent2: Han valde sitt eget öde .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vill jag gärna .


sent1: Det här är ditt hem nu .

sent2: Det är ditt hem nu .


sent1: Misstänkta är beväpnade , och anses vara farliga .

sent2: De är beväpnade och farliga .


sent1: Du får inte bli känslosam .

sent2: Bli inte känslosam .


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Jag skojar inte .

sent2: Men låt inte det hindra dig .


sent1: Vad önskar du dig ?

sent2: Vad är det du vill ha ?


sent1: Låt oss gå tillbaka till arbetet .

sent2: Jobba på .


sent1: Vi syns imorgon .

sent2: Jag tänkte inte skada den med ansiktet .


sent1: Jag vill inte dö så här .

sent2: Tror ni att jag vill dö så här ?


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är fel på dig ?


sent1: Stå inte i vägen för mig .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Hur blir det med dem ?

sent2: Vad är det med dem ?


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Det visste jag inte .

sent2: Det har jag aldrig vetat .


sent1: Jag har en förfrågan .

sent2: Så där ja ... bord för två .


sent1: Nåt problem med det ?

sent2: Har du problem med det ?


sent1: Vad gör du ?

sent2: Under de mörka tiderna då vi riskerade att skada vår ras .


sent1: Jag måste tala med dig .

sent2: Ett ord mellan fyra ögon .


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Jag älskar dig ocksâ .

sent2: Jag älskar dig , också .


sent1: Vi gör det här tillsammans .

sent2: Vi sitter i samma båt .


sent1: Jag måste säga något .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det är fullständigt vansinnigt .


sent1: Han är författare .

sent2: Det är en författare .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Kom , du klarar det .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Vi kan väl göra nånting .

sent2: Vi ska göra en grej , ok .


sent1: Men prata inte med mig .

sent2: Prata inte med mig bara .


sent1: Låt oss göra nånting .


sent2: Vi kan väl göra nånting .


sent1: Låt oss göra något .


sent2: Låt oss göra nånting .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Vad gör jultomten ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Vi är färdiga .

sent2: Vi är inte vänner längre .


sent1: Nej , det kommer jag inte .

sent2: Nej , det tänker jag inte göra .


sent1: Vad har vi här då ?

sent2: Vem är det här , då ?


sent1: Låt mig ta den här .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Känner du dig bättre ?

sent2: Mår du bättre nu ?


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag måste prata med honom .


sent1: Det är inte roligt , John .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Du klarar dig fint .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Ingen aning om vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Har du haft en bra dag ?


sent1: Låt mig visa dig .

sent2: Jag visar hur man gör .


sent1: Vi måste göra något .

sent2: Något måste göras .


sent1: Jag gjorde inte något .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Hur kan jag bistå ?


sent1: Mår du bra , Clark ?

sent2: Är allt bra , Clark ?


sent1: Jag kan inte riktigt säga .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Jag kan gå med dig .

sent2: Jag gör dig sällskap .


sent1: Jag kan inte vänta .

sent2: Jag kan inte vänta längre .


sent1: Jag visste inte .

sent2: Jaja , men jag visste inget .


sent1: Har jag gjort mig förstådd ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Förmodligen inte .

sent2: Jag gör väl inte det .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad menar han med det ?


sent1: Jag tänker stanna här .

sent2: Jag ska inte gå någonstans .


sent1: Hon lämnade dig efter sig .

sent2: Hon lämnade dig .


sent1: Du är mästare på mekaniska grejer .

sent2: Jag förstår .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Ingen ber dig om det .


sent1: Jag berättade inte för honom .

sent2: Jag sa inget .


sent1: Detsamma .

sent2: Det var trevligt att träffa dig också .


sent1: Han är en god man .

sent2: Han är en bra kille .


sent1: Är något på tok ?

sent2: Är det nåt som är galet ?


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vad vill du dricka ?


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Nej det får du inte göra .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Det ska jag framföra .


sent1: Angår inte dig .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Ni kan inte hjälpa honom .

sent2: Du kan inte hjälpa honom .


sent1: Är det en fraga ?

sent2: Är det en fråga , herr ordförande ?


sent1: Vilken sorts frågor ?

sent2: Vad för slags frågor ?


sent1: Okej , från början .

sent2: Nu tar vi det fran början .


sent1: Jag vill ha en glass .

sent2: Jag vill ha glass .


sent1: Du har aldrig varit det .

sent2: Det har du aldrig varit .


sent1: Georgie ?

sent2: Av något skäl verkar det vara något speciellt när vi är tillsammans .


sent1: Vad kan det bero på ?

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Håller du inte med ?

sent2: Och det har inte du ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt med dej ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer Tosh ?


sent1: Mitt barn kallar på mig .

sent2: Prata inte , Quellek .