sent1: Vad sägs om den där tjejen ?

sent2: Och flickan ?


sent1: Är du okej , mamma ?

sent2: Mamma , hur gick det ?


sent1: Vad är det som luktar så ?

sent2: Vad är det där för doft ?


sent1: Jag har avtalat tid .

sent2: Jag måste träffa nån .


sent1: Du klarade dig .

sent2: Åh , Gud , du klarade det .


sent1: Jag vet inte vad fan jag gör här .

sent2: Jag vet inte vad jag håller på med .


sent1: Hjälper du den gamle marinsoldaten ?

sent2: Det kommer strax .


sent1: Tyckte du att det var kul ?

sent2: Tycker ni det är kul ?


sent1: Jag måste tala med dej .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Får jag ringa upp ?

sent2: Kan jag ringa dig sen ?


sent1: Det här är delikat .

sent2: Vad då , är jättegott .


sent1: Alla springer åt samma håll .

sent2: Det här är motbjudande .


sent1: Det menade jag inte .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Vi ska se vad jag kan göra .

sent2: Vi ska se vad vi kan göra .


sent1: Vi har arbete att göra .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Så är det inte nu .

sent2: Men inte den här gången .


sent1: Kan ni vara lite tysta ?

sent2: Kan du hålla det nere ?


sent1: Jag talar med er .

sent2: Jag pratar ju med dej .


sent1: Jag har en tråkig nyhet .

sent2: Jag har tråkiga nyheter .


sent1: Ursäkta vi är sena .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Du vet att jag inte kan .

sent2: Ni ju vet det .


sent1: Ni har ont om tid .

sent2: Du har inte mycket tid .


sent1: Det är en bra historia .

sent2: Jättebra historia .


sent1: Det är skrattretande .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Nej , bara några minuter .

sent2: Bara några minuter .


sent1: Vi tar oss ut .

sent2: Vi ska ta oss ut härifrån .


sent1: Vi ska ta oss ut härifrån .

sent2: Vi kommer oss aldrig härifrån .


sent1: Vad har ni för ärende här ?

sent2: Vad är ni här efter ?


sent1: Vi pratas vid senare .

sent2: Men nu ska inte jag förstöra kvällen .


sent1: Visst är det intressant ?

sent2: Intressant , eller hur ?


sent1: Inga flerfrågor .

sent2: Inga fler frågor , ers nåd .


sent1: Jag avskyr det här .

sent2: Gud , vad jag avskyr det här .


sent1: Fader vår som är i himmelen , helgat varde ditt namn .

sent2: Fader vår som är i himlen .


sent1: lnga kommentarer .

sent2: Det kommenterar jag inte .


sent1: Trevligt att ha dig tillbaka .

sent2: Bra att du är tillbaka .


sent1: Titta på den här .

sent2: Kolla på de här passen .


sent1: Har du sett den där ?

sent2: Har du sett det här ?


sent1: Vad har du för fel ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: Inte vad jag kan påminna mig .


sent1: Det gick så fort .

sent2: Men allt gick så fort .


sent1: Frågan är , vad gjorde ni ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Ursäktar ni mig ett ögonblick ?

sent2: Ursäkta mig .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Var det nåt annat ?

sent2: Behöver du nåt annat ?


sent1: Vad är det här för skitsnack ?

sent2: Är det här skit bara ?


sent1: Vad har du sagt till dem ?

sent2: Vad har du berättat för dem ?


sent1: Jag hatar den killen .

sent2: Jag hatar killen .


sent1: Vad har du gjort med din hand ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Jag älskar inte honom .

sent2: Jag älskar henne inte .


sent1: Jag förlorade John .

sent2: Jag tappade bort honom .


sent1: Tålamod , kära du .

sent2: Lugn , snart vet du allt .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Det var ju länge sedan .

sent2: Det var för så länge sen .


sent2: Det var för längesen .


sent1: Det var för längesen .


sent1: Det var för längesedan .

sent2: Det var ju länge sedan .


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Tack för att jag får vara här .


sent1: Du vet hur jag känner .

sent2: Du vet hur det känns .


sent1: Det gjorde vi alla .

sent2: Ja visst , det gjorde vi alla .


sent1: Men det är det inte .

sent2: Men det är den inte .


sent1: Vad är det för sak ?

sent2: Vad är det där för nån ?


sent2: Vad är den där grejen ?


sent1: Okej , pojkar .

sent2: Ganska säker på att de är här för att döda mig .


sent1: Det här har inget med dig att göra .

sent2: Det här rör inte dig .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad behöver jag göra ?


sent1: Ingen är fullkomlig .

sent2: Även solen har fläckar .


sent1: Ingen är fullkomlig , Saavik .

sent2: Ingen är fullkomlig .


sent1: Kolla vad du har gjort .

sent2: Titta vad du har gjort .


sent1: Låt mig fråga dig nåt .

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Må han vila i frid .

sent2: Må gubbfan vila i fred .


sent1: Jag hoppas jag inte stör dig .

sent2: Hoppas att jag inte stör .


sent1: Det är inte så jag menar .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Det har han alltid gjort .

sent2: Det har han alltid trott .


sent1: Det får vila i frid .

sent2: Må han vila i frid .


sent1: Få se om jag har fattat rätt .

sent2: Låt mig få grepp om det .


sent1: Vad gäller saken ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Vi måste sticka .

sent2: Grabbar , vi måste dra .


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Vill du gå på en promenad ?

sent2: Vill du ta en promenad ?


sent1: Och vad skulle jag göra då ?

sent2: Vad kunde jag ha gjort ?


sent1: Kalla hit ambulansen .

sent2: Få hit en ambulans .


sent1: Ta hand om dig , okej ?

sent2: Var försiktig , okej ?


sent1: Det här blir nåt extra .

sent2: Det här kommer bli kul .


sent1: Vet hon om att du gör det här ?

sent2: Vet hon ?


sent1: Jag kan fråga dig samma sak .

sent2: Kan fråga dig samma sak .


sent1: Men jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Ja , det kommer jag ihåg .


sent1: Det är för din egen säkerhet , sir .

sent2: Det är för ert eget bästa .


sent1: Vill ni ha en cigarr ?

sent2: Vill du ha en cigarr ?


sent1: Vem är det ni jobbar för ?

sent2: Vem arbetar ni åt ?


sent1: Låt mig få tala till punkt .

sent2: Låt mig prata till punkt .


sent1: Jag kommer inte låta det ske .

sent2: Jag kommer inte tillåta det .


sent1: Jag har ögonen på dig .

sent2: Jag håller ögat på er .


sent1: Inte den här heller .

sent2: Inte det här heller .


sent1: Vi är inte intresserade .

sent2: Inget intresse .


sent1: Hur kan då säga så ?

sent2: v arför säger du så ?


sent1: Hur kan du göra så mot nån ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Fårjag er uppmärksamhet , tack .


sent1: Hon är ett barn .

sent2: Flickan är bara barnet .


sent1: Det är nån vid dörren .

sent2: Det ringer på dörren .


sent1: Det här gläder mig .

sent2: Jag är glad för dig .


sent1: Det måste vara här nånstans .

sent2: Den måste vara nånstans .


sent1: Jag har tänkt ut allt .

sent2: Ja , jag har ... funderat .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Du hörde vad jag sa .


sent1: Jag fattar inte att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Det är svinkallt där ute .

sent2: Det är kallt ute .


sent1: Du vet hur han är .

sent2: Han är ju lite som han är .


sent1: Åker till en portal , sen till Atlantis .

sent2: Vart vill du gå ?


sent1: Vad sysslar du med då ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Vi sticker , grabbar .

sent2: Nu drar vi , grabbar .


sent2: Kom så går vi , pojkar .


sent1: Ja , ja , så klart .

sent2: Ja visst , självklart .


sent1: Duktig flicka .

sent2: Det är min flicka , det .


sent1: Tio sekunder låter rimligt .

sent2: Tio sekunder , sir .


sent1: Min tid är knapp .

sent2: Jag har inte så mycket tid .


sent1: Gå tillbaka till din bil .

sent2: Gå tillbaka till bilen .


sent1: Det är inte bara jag .

sent2: Okej , men du smuttar ju på det du har .


sent1: Säg det själv .

sent2: Berätta för honom själv .


sent1: Det är riktigt enkelt .

sent2: Det här är mycket enkelt .


sent1: Vad kan jag sta till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Jag lämnar honom inte .

sent2: Jag lämnar honom inte här .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hej , kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Det där ser inte bra ut .


sent1: Jag är ledsen grabbar .

sent2: Jag är ledsen , killar .


sent1: Håll dig nära mig Freddy .

sent2: Håll dig nära mig .


sent1: Retas inte med mig .

sent2: Gör inte narr av mig .


sent1: Gör dig inte lustig över mig .


sent1: Ou borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde inte ha kommit hit .


sent1: Det kommer att ga fint .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vart i helvete ska hon ?

sent2: Vart är hon på väg ?


sent1: Varför skulle du .

sent2: Varför gjorde du ... ?


sent1: Var det något mera ?

sent2: Är det något annat ?


sent1: Var det därför du kom hit ?

sent2: Var det därför du kom ?


sent1: Vad tror du om våra chanser ?

sent2: Vilka är oddsen ?


sent1: Kom tillbaka när som helst .

sent2: Välkommen åter .


sent1: Kom inte hit igen .

sent2: Kom inte tillbaka igen .


sent1: Kan jag bjuda på en drink ?

sent2: Kan jag bjuda på ett glas ?


sent1: Kan du skriva på ?

sent2: Kan jag få en autograf ?


sent1: Jag ville se dig .

sent2: Och jag ville se dig .


sent1: Jag ville säga .

sent2: Jag ville bara berätta .


sent1: Jag tror att jag har den .

sent2: Jag tror att jag har hittat det .


sent1: Jag är hellre död .

sent2: Jag skulle hellre dö .


sent1: Så här ska vi göra :

sent2: Jag ska säga vad jag tänker göra .


sent1: Jag kommer inte ihåg någonting .

sent2: Jag minns inte något alls .


sent2: Jag minns ingenting av vad som hände .


sent1: Åh , jag kollade bara .

sent2: Jag kollade bara .


sent1: Åh , gud , jag hade rätt .

sent2: Jag hade rätt trots allt .


sent1: Jag frågar dig detsamma .

sent2: Jag kan fråga samma sak .


sent1: Jag har inte bett om det här .

sent2: Jag bad inte om detta .


sent1: Hon måste stoppas .

sent2: Någon måste stoppa honom .


sent1: Har jag sagt något ?

sent2: Var det något jag sa ?


sent1: Han måste hejdas .


sent1: Kan jag få se nån legitimation ?

sent2: Era papper .


sent1: Precis som din mamma .

sent2: Du är precis som din mor .


sent1: Jag vet vad vi måste göra .

sent2: Du vet inte vad du ska göra .


sent1: Du missuppfattade vad jag sa .

sent2: Du missförstår mig .


sent1: Du har god smak .

sent2: Jag beundrar din smak .


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Det är bara ett skrapsår .


sent1: Det var inte meningen att störa .

sent2: Jag ville inte störa er .


sent1: Det ordnar jag , sir .


sent1: Vad fan har du råkat ut för ?

sent2: Vad i helvete hände med dig ?


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Det är precis som förr .

sent2: Precis som förr .


sent1: Det är ju toppen .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Du ser ut som skit .

sent2: Du ser ut att må skit


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad i hela friden håller du på med ?


sent1: Kom igen , skynda på .

sent2: Kom igen , skynda dig .


sent1: Stå still .

sent2: Jag ringer när vi är färdiga .


sent1: Jag har inte råd .

sent2: Jag har inte råd med en läkare .


sent1: Jag har inget att säga dig .

sent2: Jag har inget mer att säga dig längre .


sent1: Jag går aldrig tillbaka .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Hon är snart tillbaka .

sent2: Hon kommer snart tillbaka .


sent1: Det är ett missförstånd .

sent2: Det där är ett missförstånd .


sent1: Jaha , det är ju suveränt .

sent2: Remarkabelt .


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi brukar alltid komma på något .


sent1: Det var inte det jag frågade om .

sent2: Det var inte vad jag frågade .


sent1: Det har jag också hört förr .

sent2: Jag har hört det förr .


sent1: Det är nog bäst at jag går .

sent2: Jag måste dra .


sent1: Jag kollar upp det .

sent2: Jag ska ta en titt .


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: I dag är det Frejas födelsedag


sent1: Vad har du hittat på ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: tala för dig själv .

sent2: Prata för dig själv .


sent1: Tala för sig själv .


sent1: De stjäl kavajer .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Säg mig att det är allvar .

sent2: Följ med mig .


sent1: Jag ber tusen gånger om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Letar du efter det här ?

sent2: Söker du efter det här ?


sent2: Letar efter den här ?


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad i helvete står på här ?


sent1: Är det säkert att du mår bra ?

sent2: Mår du bra ?


sent1: Han kommer att dö .

sent2: Han skall alltså dö ?


sent1: ni kan inte gå in där .

sent2: Ni kan inte gå in dit .


sent1: Han räddade livet på mig .

sent2: Mannen räddade mitt liv , Gaius .


sent1: Han räddade mitt liv , sir .

sent2: Han räddade livet på mig .


sent1: H-han r-räddade mitt liv .


sent1: Vad har han gjort dig ?

sent2: Vad är det han gör med er flickor ?


sent1: Vi kommer att överleva .

sent2: Vi har överlevt .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var var du någonstans ?


sent1: Hoppas du har en förklaring .

sent2: Jag vill ha en förklaring .


sent1: Jag ville inte döda honom .

sent2: Det var inte min mening att döda honom .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Ni oroar er för statistiken .


sent1: Nej naturligvis inte , hör på .

sent2: Självklart inte .


sent1: Vad ska jag göra med dig ?

sent2: Vad tusan ska jag göra med dig ?


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Men det där är Shingen .


sent1: Glad thankgsgiving .

sent2: Trevlig Thanksgiving .


sent1: Det är fantastiskt vackert .

sent2: Det är verkligen fint .


sent1: En drink , det är du skyldig mig .

sent2: Det är du skyldig mig .


sent1: Det rör inte oss .

sent2: Det handlar inte om oss .


sent1: Den här är nog din .

sent2: Jag tror den här är din .


sent1: Sätt på högtalaren .

sent2: Sätt på högtalarna .


sent1: Jag ska visa dig nagot .

sent2: Låt mig visa dig någonting .


sent1: Jag måste ge mig av .

sent2: Nu måste jag sluta .


sent1: Håll käften .

sent2: Varför håller du inte käften ?


sent1: Nej , sa är det inte .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Jag sa att jag är ledsen .

sent2: Allvarligt talat , passa dig .


sent1: Vi pratar om det senare , okej ?

sent2: Vi kan ta det senare .


sent1: Varför berättar du detta för mig ?

sent2: Varför berättar du allt detta ?


sent1: Jag vill inte att du ska gå .

sent2: Jag vill inte du ska rida iväg .


sent1: Ni har rätt till advokat .

sent2: Du har rätt till advokat ?


sent1: Det finns inget sådant .

sent2: Det finns inget som heter så .


sent1: Det finns ett sätt att ta reda på det .

sent2: Försök ta reda på det .


sent1: Vi är bara kompisar , Ray .

sent2: Vi är bara kompisar .


sent1: Om du inte har något emot .

sent2: Om du inte har något emot det .


sent1: Okej , om ni insisterar .

sent2: Om du insisterar .


sent1: Känner du till det här ?

sent2: Vet du något om det här ?


sent1: Jag är inte konstig .

sent2: Jag är inte knäpp .


sent1: Jag måste få visa dig något .

sent2: Jag måste visa dig nåt .


sent1: Jag lät honom gå .

sent2: Jag släppte ut honom .


sent1: Jag ska ge dig vatten .

sent2: Jag hämtar vatten .


sent1: Han är ju ett barn .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Finns det inget ni kan göra ?

sent2: Finns det nåt du kan göra ?


sent1: Du var väldigt bra .

sent2: Du är verkligen bra .


sent1: Mina händer skakar .

sent2: Dina händer skakar .


sent1: Det är inte vad jag säger .

sent2: Ge mig Vicodin .


sent1: Det är ett trevligt namn .

sent2: Det är ett fint namn .


sent1: Det är nått stort .

sent2: Det är en stor grej .


sent1: Nej , det är inte okej .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Det var det jag ville .

sent2: Det var allt jag ville säga .


sent1: Det är det här jag menar .

sent2: Det här är precis vad jag pratar om .


sent1: Vi kommer aldrig ut .

sent2: Vi kan inte gå ut .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag måste berätta för honom .


sent1: Tack för du lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: Vi måste hjälpa honom .

sent2: Han behöver visst hjälp .


sent1: Han var en bra man och marinsoldat .

sent2: En bra karl .


sent1: Var inte orolig för det .

sent2: Tänk inte på det .


sent1: Du är helt galen .

sent2: Du är ju sjuk i huvudet .


sent1: Släpp ut mig .

sent2: Wonka , jag vill hoppa av .


sent1: Vi förlorade den .

sent2: Vi har förlorat honom .


sent1: Var sak har sin tid .

sent2: Är du utom fara nu då ?


sent2: Allt i rättan tid .


sent1: Det är motbjudande .

sent2: Det där är vidrigt .


sent1: Inget bra .

sent2: Inte något gott av det alls .


sent1: Jag tog med mig något till dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: De släpper inte ut dig heller .

sent2: Det gjorde inte du heller .


sent1: Jag ska bara prata med dig .

sent2: Jag vill bara tala med dig .


sent1: Det är inte med flit .

sent2: Jag gjorde inte det avsiktligt .


sent1: Det är ju vansinnigt .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Såg du hennes min ?

sent2: Såg du hans ansikte ?


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Som jagat skurkar hela livet .


sent2: Jag borde väl ha gissat det .


sent1: Men jag kan flyga er dit .

sent2: Det är för långt .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Garderoben är nästan klar .


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Hej , hej , ursäkta mig , fröken .


sent1: Nej , jag är inte gravid .

sent2: Jag är inte med barn .


sent1: Jag godtar ursäkten .

sent2: Ursäkten mottagen .


sent2: Jag tar emot ursäkten .


sent1: Det här är inte rätt sätt .

sent2: Det här är inte rätt väg .


sent1: Han var en god man .

sent2: Det var en bra soldat .


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Varför är ni här ?


sent1: Vad har du gjort av den ?

sent2: Vad har du gjort med den ?


sent1: Tack för att du ville träffa mig .

sent2: Tack för att ni tar emot .


sent1: Jag önskar att jag kunde hjälpa dig .

sent2: Jag önskar jag kunde hjälpa dig .


sent1: jag hatar detta ställe .

sent2: Jag avskyr det här stället .


sent1: Då är vi två som gör det .

sent2: Jag är ju inte ensam .


sent1: Du har inga nya meddelanden .

sent2: Inga nya meddelanden .


sent1: Du har gjort tillräckligt .

sent2: Ni har gjort tillräckligt .


sent1: Så jävla bra , då .

sent2: Det är ju helt fantastiskt .


sent1: Det är nyttigt för er .

sent2: Det gör dig gott .


sent1: Jag vet vad det betyder .

sent2: Jag vet vad den betyder .


sent1: Du har rätt .

sent2: Du har rätt , förutom en sak .


sent1: Inget att bry sig om .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Var är de , då ?

sent2: Vart har dom tagit vägen då ?


sent1: Jag är mamman .

sent2: Och jag är ändå hennes mamma .


sent1: Det är inte likt henne .

sent2: Det är så olikt honom .


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: ... Aldrig hört talas om .


sent1: Ursäkta , jobbar du här ?

sent2: Jobbar du här ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vill du sparka mig ?


sent1: lnte vad jag kan minnas .

sent2: Inte vad jag kan minnas .


sent1: Något är på gång .

sent2: Det är visst något på gång .


sent1: Tre , två , ett - lyft .

sent2: Tre , två , en .


sent1: Det är inget märkvärdigt .

sent2: Inget märkvärdigt .


sent1: Vad är det här till för ?

sent2: Vad är den här till för ?


sent1: Någonting stämmer inte riktigt .

sent2: Nåt är fel här .


sent1: Detta är bara för mycket .

sent2: Det här är för djupt .


sent1: Det här är för mycket


sent1: Vi träffades just .

sent2: Vi har ju precis träffats .


sent1: Du ska ha hemskt mycket tack .

sent2: Det var så lite så .


sent1: Vi var skolkamrater .

sent2: Vi gick i samma skola .


sent1: Vad är det som är fel på dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Var är det , mamma ?

sent2: Vad är det , mamma ?


sent1: Vad gjorde du , sa du ?

sent2: Vad är det med Burke ?


sent1: Nu ska vi inte bråka .

sent2: Vi behöver inte bråka .


sent1: Ni har inte rätt att göra så .

sent2: det har du ingen rätt till .


sent2: Ni har inte tillåtelse .


sent2: Ni har inte rätt att ta den .


sent1: Jag är mänsklig .

sent2: Jag är inte mer än människa .


sent1: Identifiera er .

sent2: Var god och identifiera er själv .


sent1: Är det något fel på " Billy " ?

sent2: Gillar du inte det ?


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Gick samtalet inte fram ?


sent1: Min dörr är alltid öppen .

sent2: Du är alltid välkommen .


sent1: Du måste se det .

sent2: Du måste se det själv .


sent2: Du har gjort vad ?


sent1: Jag pratar med dig senare .

sent2: Dig tar jag hand om sen .


sent1: Helt oacceptabelt .

sent2: Det är totalt oacceptabelt .


sent1: Det är en del av mitt jobb .

sent2: Det ingår i mitt jobb .


sent1: Berätta vem du är .

sent2: Berätta för mig vilka ni är .


sent1: Berätta det inte för nån .

sent2: Lova att inte skvallra .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Så får du mat på barnhemmet .


sent1: Kort från Claires vän Rachel .

sent2: Rachel , jag ska inte skada dig .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Ge mig bara ett ögonblick .


sent1: Vad är det med flickan ?

sent2: Vad sägs om den där tjejen ?


sent1: Hur många vill du ha ?

sent2: Hur många ska du ha ?


sent1: Du kan inte mena det .

sent2: Du är inte seriös .


sent1: Det är någonting här .

sent2: Det är nånting här .


sent1: Det vill jag väldigt mycket .

sent2: väldigt mycket .


sent1: Det finns något här .

sent2: Det är någonting här .


sent2: Den där flickan då ?


sent1: Tycker du inte ?

sent2: Tror inte du det är så ?


sent1: Jag hoppas du vet vad du gör .

sent2: Jag hopppas du vet vad du gör .


sent1: Var har han hållit hus ?

sent2: Var har han varit ?


sent1: Vad har han gjort dig ?

sent2: Vad gjorde han mot dig , Emma ?


sent1: Nu drar vi härifrån .

sent2: Vi åker härifrån nu .


sent1: Jag kommeralltidatt älska dig , Sarah .

sent2: Jag ska alltid älska dig .


sent1: Varför har du inte berättat det ?

sent2: Varför kunde du inte tala om det ?


sent1: Här , kom och sätt dig .

sent2: Vi sätter oss här .


sent1: Det här är inte sant .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Jag pratade med honom .

sent2: Jag talade med honom .


sent1: Jag sa inte till dig .

sent2: Jag pratade inte med dig .


sent1: Alltihop var mitt fel .

sent2: Allting var mitt fel .


sent1: Det är ingen fara , raring .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Vad ville du säga ?

sent2: Vad var det du skulle säga ?


sent1: Jag vill säga förlåt .

sent2: Jag ville be om ursäkt .


sent1: Så redo som jag nånsin kommer att vara .

sent2: Mer än nånsin .


sent1: I dina drömmar .

sent2: Javisst , i dina drömmar kanske .


sent1: Självklart gör jag det .

sent2: Klart att jag kan .


sent1: Tror du jag är en jävla idiot ?

sent2: Tror du att jag är en idiot ?


sent2: Jag pratat med honom .


sent1: Jag ljög för dig .

sent2: Jag ljög faktiskt för dig .


sent1: Har den ingenting att säga ?

sent2: Har du inget att säga ?


sent1: För tillbaka henne .

sent2: Skaffa tillbaka henne .


sent1: För tillbaka henne hit .

sent2: För tillbaka henne .


sent1: En gång till , en gång till .

sent2: Mer , mer .


sent1: AIIa gör misstag .

sent2: Vi gör alla våra misstag .


sent1: Titta där .

sent2: Samma byggnad , samma beställning .


sent1: Är det något du vill säga ?

sent2: Har du nånting som du vill säga ?


sent1: Det är det jag har hört .

sent2: Det är vad jag hörde .


sent1: Vad sägs om det här ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Hittills är han okej .


sent1: Jag har tappat aptiten .

sent2: Jag tappade aptiten .


sent1: Du är fri .. att göra som vi vill

sent2: Du är fri .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa henne nåt ?


sent1: Jag ska betala tillbaka .

sent2: Jag betalar tillbaka det .


sent1: Har ni nåt åt mig ?

sent2: Har du något till mig ?


sent1: det tvivlar jag inte på .

sent2: Han föll väl i .


sent1: Du skulle inte ångra dig .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Du menar inte det .

sent2: Du menar inte det där


sent1: Det var inte det jag sa .

sent2: Det var inte det jag sade .


sent1: Bra jobbat , hör ni .

sent2: Bra jobbat , killar .


sent1: Ni har väl allt klart inför kvällen ?

sent2: Är allt klart ?


sent1: Doktorn ville tala med mig .

sent2: Ni ville tala med mig ?


sent1: Välkommen till min värld .

sent2: Välkommen till mitt liv .


sent1: Vad har du gjort med håret ?

sent2: Vad händer med ditt hår ?


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Vi är på sjukhuset .

sent2: Han är på sjukhuset .


sent1: Gulloy , var fan är du ?

sent2: Vart fan är du ?


sent1: Då tycker jag synd om dig .

sent2: Jag är ledsen för din skull .


sent1: Vilka är det ?

sent2: Vilka är det där människorna ?


sent1: Slå er ner .

sent2: Det smakar bättre än det ser ut .


sent1: Var är du nånstans ?

sent2: Var är du egentligen ?


sent1: Andy vill inte ha oss .

sent2: Vad är meningen med det ?


sent1: Vad trevligt att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det här är ju knäppt .


sent1: Var är det roliga i det ?

sent2: Vad är det för kul med det ?


sent1: Stanna i era positioner .

sent2: Håll ställningarna .


sent1: Det är väl inte lika roligt ?


sent1: Det är väl inte kul .


sent1: Låt oss be .

sent2: Kom så säger vi våra böner .


sent1: En god morgon på er , mina herrar .

sent2: God morgon , mina herrar .


sent1: Vi måste gå nu .

sent2: Det är bäst att vi går .


sent1: Ja , det är det väl .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Du behöver inte säga nåt .

sent2: Låt oss prata om det .


sent1: Stå upp ! Jag ringde från Marmostein Ribner , om uppgifter om Ulmans egendom .

sent2: Ställ dig upp .


sent1: Kom igen , hjälp mig .

sent2: Ãr jag i trubbel ?


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad tror du att jag skall klara ?


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Jag måste få fråga en sak .


sent1: Ja , jag kan tänka mig det .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Att hålla efter och vara lagligt förbundna .

sent2: Låt mig avsluta .


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Allting är bara bra .


sent1: Jag kommer inte .

sent2: Jag vill inte göra det .


sent1: Du har inte en bläckpenna ?

sent2: Har du en penna ?


sent1: Varför blir du nervös ?

sent2: Varför är du så arg ?


sent1: Tänk inte ens på det .

sent2: Tänkt inte ens på det .


sent1: Du kommer få sota för det här .

sent2: Du ska få för det här .


sent1: Hon är inte död .

sent2: Hon är inte död , Argus .


sent1: Vad pratar vi om ?

sent2: Vad är det vi talar om ?


sent1: Vi talades vid .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Vi är tillräckligt nära .

sent2: Vi står varandra nära .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Vill du nat ?


sent1: Jag är rädd för att jag har dåliga nyheter .

sent2: Jag är rädd att jag har dåliga nyheter .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt att ni fick vänta .


sent1: Du är min bäste vän .

sent2: Jag menar , du är min bästa vän .


sent1: Det är inte som du tror att det är .

sent2: Det är inte alls som du tror .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Tidigare i " Grey ' s Anatomy " .

sent2: l tidigare avsnitt av Grey ' s Anatomy :


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Nobunaga skickade mig .


sent1: Berätta vad du såg .

sent2: Vad var det du såg ?


sent1: Jag kunde inget göra .

sent2: Och jag kunde inte göra ett skit .


sent1: Jag hann inte göra nåt .

sent2: Jag kunde inget göra .


sent1: Förlåt , herrn .

sent2: Jag vill skrivas ut genast .


sent1: Varför står du bara där ?

sent2: Varför står du här ?


sent1: Vad mer kommer du ihåg ?

sent2: Vad minns du mer ?


sent1: Så vad ska du göra nu då ?

sent2: Så vad ska du göra nu ?


sent1: Nu går vi och äter

sent2: Kom så går vi och äter .


sent1: Kom så åker vi och äter .


sent1: Ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska luska lite .


sent1: Jag har fan ingen aning .

sent2: Ingen jävla aning .


sent1: Han snackar bara skit .

sent2: Han snackar skit .


sent1: Gå ner och ät nu .


sent1: Ledsen att jag avbryter .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: Få henne att komma tillbaka .

sent2: Ta hem henne .


sent1: Då går vi ut och äter .


sent1: Ni borde vara stolt .

sent2: Du kan vara stolt .


sent1: Det är inte vad jag har hört .

sent2: Jag hörde nåt annat .


sent1: Jag skulle ha varit där .

sent2: Det skulle ha varit jag .


sent1: Inte på det här sättet .

sent2: Inte som den här .


sent1: Du är så full av skit .

sent2: Vilket skitsnack .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad planerar du att göra ?


sent1: Stirra inte på mig så där .

sent2: Se inte på mig sådär .


sent1: Jag ska försöka ge er lite tid .

sent2: Jag lämnar inte dig .


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Jag vet det bara .

sent2: För jag bara vet det .


sent1: Pappa , vad håller du på med ?

sent2: Pappa , vad gör du ?


sent1: Han är en mördare .

sent2: En mördare är en mördare .


sent1: Det här är rena döden .

sent2: Du tar knäcken på mig .


sent1: Jag skulle uppskatta det .

sent2: Jag hade verkligen uppskattat det .


sent1: Detta är ett larm .

sent2: Det här är ett nödfall .


sent1: Vi går ut ett tag .

sent2: Vi tar oss en promenad .


sent1: Vem är det som har gjort det här ?

sent2: Vilka gjorde det här ?


sent1: Jag tror ni ska under sängarna .

sent2: Jag är beväpnad .


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Jag har redan det .


sent1: Bara berätta vad du vet .

sent2: Berätta vad du vet .


sent1: Det var inte min avsikt .

sent2: ... för det var inte min avsikt .


sent1: Är du helt jävla bindgalen ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nja , jag vet inte det .


sent1: Varför skulle hon inte vara det ?

sent2: Varför skulle det inte vara det ?


sent1: Du vet att jag gör det

sent2: Det vet du att jag vill .


sent1: Har du nåt att säga mig ?

sent2: Är det nåt du vill säga mig ?


sent1: Förlåt , det var inte meningen .

sent2: Förlåt , jag menade inte så .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kunde knappt tro det .


sent1: Jag är helt vilsen .

sent2: Jag vet inte var jag är .


sent1: Du kommer älska det .

sent2: Åh , du kommer att älska det här .


sent1: Farväl , min älskling .

sent2: Adjö , Min älskling .


sent1: Men skäll inte på mig nu .

sent2: Skrik inte på mig .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Jag kan komma en annan gång .


sent1: Har du tid lite ?

sent2: Direktör , har du tid ?


sent1: Jag tog visst fel bil .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Du har ingen rätt .

sent2: Du har ingen rätt att utmana .


sent1: Han är en av dem .

sent2: Han är en av skurkarna .


sent1: Fick ni inte mitt meddelande ?

sent2: Fick du inte mitt meddelande ?


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du lär behöva den .


sent1: Varför gör du det där ?

sent2: Varför måste du göra så där ?


sent1: Var försiktig med vad du säger .

sent2: Så var försiktig med vad du säger .


sent1: Kan jag komma med ett förslag ?

sent2: Får jag komma med ett förslag ?


sent1: Får jag komma med ett förslag ?

sent2: Kan jag föreslå något ?


sent1: Kan jag få komma med ett förslag ?


sent1: Ni svarade inte på min fråga .

sent2: Du svarade inte på min fråga .


sent1: Det var det hon sa .

sent2: Det är det hon säger .


sent2: Det säger hon själv .


sent1: kom igen , res dig upp .

sent2: Kom igen , res på dig .


sent1: Jag vill ha det nu .

sent2: Jag vill ha honom nu .


sent1: Fårjag fråga dig något personligt ?

sent2: Får jag ställa en personlig fråga ?


sent1: Hur mår Andrew ?

sent2: Som om jag inte vet det .


sent1: Det ändrar ingenting .

sent2: Det förändrar inget .


sent1: Varför förde du mig hit ?

sent2: Varför tog du hit mig ?


sent1: Jag kommer att hitta Matt .

sent2: Jag ska leta upp honom .


sent1: Han är där nånstans .

sent2: Han är här någonstans .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Ambulansen är på väg .

sent2: En ambulans är på väg .


sent1: Är det här ... är det din ?

sent2: Är det här din ?


sent1: Jag sviker dig inte .

sent2: Jag kommer inte göra dig besviken .


sent1: Nej , det kan inte stämma .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Ni vet vad ni har att göra .


sent1: Ni borde inte ha kommit .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Någon vill prata med dig .

sent2: Det är nån som vill prata med dig .


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Jag är säker på att dom hittar personen


sent1: Det har gått för långt .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Jag antar det .

sent2: Jag antar att jag gör det .


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör du med mig ?


sent1: Vad fan gör ni här ?

sent2: Vad gör ni här inne ?


sent1: Ingen större grej .

sent2: Det är inget särskilt med det .


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Det är hon , hon är tillbaka .


sent1: Det är jag inte heller .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Vad står på , raring ?

sent2: Vad är det för fel , älskling ?


sent1: Jag måste ta detta .

sent2: Jag måste svara nu .


sent1: Nej , det är bara .

sent2: Inget , det är bara det .


sent1: Få bort dem härifrån .

sent2: Nu ni , era jävlar .


sent1: Det är inte det jag vill .

sent2: Men det är inte vad jag vill .


sent1: Min pappa dog .

sent2: Min fader ... min fader är död .


sent1: Hej , hur är läget ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Sista varningen .


sent1: Det gör du inte alls .

sent2: Nej , du vet inte .


sent1: Ännu så länge går det bra .

sent2: Än så länge går det bra .


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Än ser det bra ut .


sent2: Ser bra ut hittills .


sent2: Allt väl så länge .


sent1: Självklart har jag det .

sent2: Visst gör jag det .


sent1: Jag vet att du är här nånstans .

sent2: Jag vet redan att du är här .


sent1: Det här går för långt .

sent2: Det här var droppen .


sent1: Det var ju det jag sade .

sent2: Jag sa ju det .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka i ett nafs .


sent1: Vi ödslar bort tid .

sent2: Vi ödslar bara tid .


sent1: Vi slösar bort tiden


sent1: Jag tror inte du förstår mig .

sent2: Jag tror inte att du förstår .


sent1: Ja , hon är min syster .

sent2: Hon är min syster .


sent1: Det här ville jag verkligen inte .

sent2: Det var aldrig meningen .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det har varit fantastiskt .


sent1: Nej , jag är inte gravid .

sent2: Jag är inte gravid .


sent1: Inget kommer att hända .

sent2: Inget hemskt kommer att hända .


sent1: Ge henne telefonen .

sent2: Får jag prata med henne - nu .


sent1: Vad händer om Umbridge får reda på det här ?

sent2: Det spelar faktiskt ingen roll .


sent1: Bara en gammal vän .

sent2: En sorts gammal vän .


sent1: Nu lyssnar du på mig .

sent2: Lyssna bara på mig .


sent1: Du missade en fläck .

sent2: Du missade ett ställe .


sent1: Vad var det som lät ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Detta är inte du , det är kryptoniten .

sent2: Detta är inte du .


sent1: Det här är inte ditt riktiga du .


sent2: Det här är inte den du är .


sent1: Vi har fått gäster .

sent2: Vi har fått en kompis .


sent1: Det där är hemskt .


sent1: Det är ju arbetstid .

sent2: Pappa , jag arbetar .


sent1: Vad skajag göra med dig ?

sent2: Vad ska jag ta mig till med dig ?


sent1: Det här är underlig

sent2: Åh , detta är konstigt .


sent1: Är det nåt som inte är bra ?

sent2: Är någonting fel ?


sent1: Vad tror du att det kan vara ?

sent2: Vad är det här , då ?


sent1: Missuppfatta mig inte .

sent2: Missförsta mig inte .


sent1: Jag vill ställa lite frågor .

sent2: Jag vill ställa några frågor .


sent1: Jag sabbade alltihop .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: Vi kan ha det så .

sent2: Ja , det skulle vi kunna göra .


sent1: Ingen aning , sir .

sent2: Jag vet inte , kapten .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Kommer strax tillbakas .


sent1: Vad hette ni nu igen .

sent2: Vad heter du nu igen ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad fan betyder det här ?


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är det du insinuerar ?


sent1: Tack för ert samarbete .

sent2: Tack för er medverkan .


sent1: Jag har tappat bort honom .

sent2: Jag har förlorat honom .


sent1: Ta henne härifran .

sent2: Få ut henne härifrån .


sent1: Vi är avslöjade .

sent2: Vi har blivit avslöjade .


sent1: älskling , är du okej ?

sent2: Är allt bra , älskling ?


sent1: Ser den bekant ut ?

sent2: Kan du känna igen honom ?


sent1: Är det nåt du borde berätta för mig ?

sent2: Har du nåt att säga mig ?


sent1: Jag ska leverera bevakningen till bröllopssviten .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: För att jag tror på det .

sent2: Jag tror på det .


sent1: Det är min grabb .

sent2: Se på den här pojken .


sent1: Det är just det jag menar .

sent2: Det var det härjag menade .


sent1: Det är alldeles för farligt .

sent2: Alldeles för farligt .


sent1: Agent DiNozzo .

sent2: Vill du sätta dig en stund ?


sent1: ... som vi har fått en träff på .

sent2: Vi har en träff .


sent1: Jag vill utbringa en skål .

sent2: Då vill jag utbringa en skål .


sent1: Nej , vart tog den vägen ?

sent2: Vart tog det vägen ?


sent1: Hur är ni funtade ?

sent2: Vad är ni för typer ?


sent1: Jag förstår inte vad som har hänt .

sent2: Förstår verkligen inte .


sent1: Du är tillbaka tidigt .

sent2: Du är hemma tidigt .


sent1: Det är du säkert .

sent2: Ja , det är du säkert .


sent1: Men det är jag inte längre .

sent2: Inte nu längre .


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Och hur gör vi det ?


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Strunta i det , du .


sent1: Jag känner inte benen .

sent2: Jag kan inte känna mina ben .


sent1: Rör på er .

sent2: Rör på dig , Fats , rör på dig .


sent1: Jag är så ledsen , men .

sent2: Jag är ledsen , men .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag maste kräkas .


sent1: Jag har hört en hel del om er .

sent2: Jag har hört så mycket om er .


sent1: Jag ska inte svika er .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Jag försökte hjälpa till .

sent2: Jag försökte rädda honom .


sent1: Är du redo att tjänstgöra ?

sent2: Hej , min bror .


sent1: Gå långsamt .

sent2: Kör fram och gör plats för den där .


sent1: En minut kvar .

sent2: En minut och nedräkning .


sent1: En god morgon på er , mina herrar .

sent2: Godmorgon , mina herrar .


sent1: Jag vill presentera dig för nån .

sent2: Du ska få hälsa på någon .


sent1: Nu har jag varnat dig .

sent2: Du har blivit varnad .


sent1: Du får jobba själv .

sent2: Du får klara dig själv nu .


sent1: Det är inte hela världen .

sent2: Det âr inte sa farligt .


sent1: Jag kan inte göra mer .

sent2: Det här är det enda jag kan göra .


sent1: Du får klara dig själv nu .

sent2: Det blir du ensam om .


sent1: Grattis .

sent2: Grattis , grattis på födelsedagen .


sent1: Vart ska ni köra mig ?

sent2: Vart ska du ta mej ?


sent1: Å , se vad klockan tickar .

sent2: Titta på klockan .


sent1: Jag har tänkt ut allt .

sent2: Jag har tänkt på allt .


sent1: Följer du inte med ?

sent2: Du kommer inte med mig ?


sent1: Vad är detta för ljud ?

sent2: Vad är det som låter .


sent1: Jag säger inget till dig .

sent2: Nej , jag säger inget till dig .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Så kan jag inte göra .


sent1: Det är det som betyder nåt .

sent2: Det är det som räknas .


sent1: Det här kommer att bli underbart .

sent2: det här kommer att bedöva .


sent1: Inget att oroa sig över .

sent2: Det är inget att oroa sig för .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du klarar det inte .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Det här kommer inte att funka .


sent1: Kom ihåg vad jag har sagt .

sent2: Kom ihåg vad jag sade .


sent1: Men det var länge sen .

sent2: Men det var en länge sedan .


sent1: Jag ska vänta på dig .

sent2: Och jag ska vänta på dig .


sent1: Jag håller ögonen på dig .

sent2: Jag kommer att kolla dig .


sent1: Det är mitt problem .

sent2: Nej , det är min grej .


sent1: Det börjar bra .

sent2: Det här är en bra början .


sent1: Har du förlorat vettet ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Vad är felet med dig ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Jag vet inte " duger inte .

sent2: Det är inte bra nog .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: TREVLIGT ATT TRÄFFAS .


sent1: Vad gjorde du igår kväll ?

sent2: Vad gjorde du i går ?


sent1: Jag har lärt mig en del om demoner .

sent2: Vad gjorde du med mig ?


sent1: Vad pratade du om ?

sent2: Och vad pratade ni om ?


sent1: Kom , så sätter vi oss .

sent2: Låt oss sitta ner .


sent1: Jag vill stanna med er .

sent2: Jag vill stanna hos dig .


sent1: Du står i skuld till mig .

sent2: Du är skyldig mig


sent2: Du får vara skyldig mig .


sent1: Jag vet vad du tänker

sent2: Jag vet vad du tänker på .


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Var var du igår ?


sent1: Var befann du dig i natt ?


sent1: Att jag är kär i dig .

sent2: Jag är ju kär i dig .


sent1: Vi måste åka dit .

sent2: Vi måste ge oss iväg .


sent1: Men du är .

sent2: Jag vet , det är lite knasigt .


sent1: Det skrämmer mig .

sent2: Det gör mig vettskrämd .


sent1: Nej , jag talade med honom .

sent2: Jag pratade med honom .


sent1: Varför har du tagit hit mig ?

sent2: Varför tog du med mig hit ?


sent1: Varför förde du mig hit ?


sent1: Jag är oskyldig , jag svär .

sent2: jag är oskyldig .


sent2: Jag är oskyldig


sent1: Han kommer att bli bra igen .

sent2: Han kommer att må bra .


sent1: Det är privat mark .

sent2: Du inkräktar , det här är privat område .


sent1: Vill du att jag ska göra det ?

sent2: Vill du att jag gör det ?


sent1: l morse .

sent2: Jag talade om det för honom i morse .


sent1: Trevlig att se dig .

sent2: Det var roligt att se dig .


sent1: Jag vet hur det funkar .

sent2: Jag vet - min pappa var skidlärare .


sent1: Jag trodde inte jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde inte vi skulle ses mer .


sent1: Du vet hur det gâr till .

sent2: Du vet hur det fungerar .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Okej , jag ringer tillbaka


sent1: Har du helt förlorat förståndet ?

sent2: Är du knäpp ?


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Jag tror inte .


sent1: Jag har inget att dölja .

sent2: Jag har inget att gömma .


sent1: Jag ska ta en promenad .

sent2: Jag går på en promenad .


sent1: Vi pratar mer i morgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Låt mig visa dig .

sent2: Låt mig få guida dig .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det var inte menat så .


sent1: Varför är du klädd så ?

sent2: Varför är du klädd så där ?


sent1: Vad är det med dig nu då ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Vad har flugigt i dig ?


sent1: Min pappa har dött .

sent2: Min fader ... min fader är död .


sent1: Det är faktum .

sent2: Och detta är ett faktum .


sent1: Men det är den inte .

sent2: Men det gör den inte .


sent1: Jo , jag vill bara hem .

sent2: Jag vill bara komma hem .


sent1: Jag gjorde det du bad om .

sent2: Jag gjorde som du sa .


sent1: Jag tror inte det här är någon bra ide .

sent2: Jag tror inte det är en bra idé .


sent1: Jag har redan sagt det .

sent2: Som jag sa förut .


sent1: Har du en pojkvän ?

sent2: Har du själv en pojkvän , Stine ?


sent1: Han har försvunnit .

sent2: Han tycks ha försvunnit .


sent1: Varför skulle jag lita på dig ?

sent2: Först måste vi få ta i en transport .


sent1: De borde flytta in .

sent2: Tja , skyll dig själv .


sent1: Har du ingen fru eller flickvän , eller nåt ?

sent2: Har du en flickvän ?


sent1: Är du fortfarande där inne ?

sent2: Är du fortfarande där ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Varsågod , så där .

sent2: Varsågod , älskling .


sent1: Välkomna i gänget .

sent2: Tja ... välkommen i klubben .


sent1: Stanna kvar i bilen .

sent2: Stanna i den jävla bilen .


sent1: Kul att träffas igen .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Jag kände nästan inte igen dig .

sent2: Jag kände knappt igen dig .


sent1: Ja , välkommen i klubben .

sent2: Välkomna i gänget .


sent2: Gå med i klubben .


sent1: En ära att få träffa er .

sent2: Det är en ära att få träffa dig .


sent1: Det sa du själv .

sent2: Ni sa det själv , sir .


sent1: ... och tömmer hela stället .

sent2: Håll käft .


sent1: Var är dina föräldrar ?

sent2: Vart är era föräldrar ?


sent1: Hur i helvete tänker ni ?

sent2: Hur fan tänkte du ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad är det du antyder ?


sent1: Jag vill ha tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill ha tillbaka min insats .


sent1: Hur allvarligt är det ?

sent2: Hur illa var det ?


sent1: Det måste finnas ett annat sätt .

sent2: Måste finnas ett annat sätt .


sent1: Var det något annat ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Är du riktigt säker på det ?

sent2: Är du säker ?


sent1: Vi var skolkamrater .

sent2: Vi gick i skolan tillsammans .


sent1: Varför tog du så lång tid på dig ?

sent2: Varför tog det sådan tid ?


sent1: Varför gav du dig av ?

sent2: Varför åkte du där ifrån ?


sent1: Trevligt att pratas vid .

sent2: Trevligt att snacka med dig .


sent2: Tack för en trevlig pratstund .


sent1: När var du senast hos honom ?

sent2: När sågs ni senast ?


sent1: När hade du tänkt berätta det ?

sent2: När tänkte du berätta ?


sent1: Jag är van vid det .

sent2: Jag är så van vid den .


sent1: Jag snackar med henne .

sent2: Jag talar med henne .


sent1: Jag måste få dig härifrån .

sent2: Jag måste få ut dig .


sent1: Jag lämnar er två i enrum .

sent2: Jag ska lämna er ifred .


sent1: Jag glömde berätta en sak .

sent2: Jag glömde att berätta en sak .


sent1: Inte ett jävla skit .

sent2: lnte ett endaste dugg .


sent2: lnte en jäkla grej .


sent1: Det är ju huvudsaken .

sent2: Det är det som räknas .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Ja , jag förstod det .


sent1: Jag menade inte att såra dig .

sent2: Det var inte meningen att skada dig .


sent1: Det här sköter jag .

sent2: Lämna detta åt mig .


sent1: Det är strax er tur .

sent2: Det blir inte länge .


sent1: Det är bäst du ger dig av .

sent2: Bäst att du går .


sent1: Bäst du sticker härifrån .


sent1: Annars skulle jag inte vara här .

sent2: Annars vore jag inte här .


sent1: Inbilla dig inget .

sent2: Det kan du drömma om .


sent1: Inte undra på att det inte fungera .

sent2: Silver .


sent1: Vad är fel med mig ?

sent2: Vad är det för fel på mej ?


sent1: Han är min favorit .

sent2: Det här är min favoritpoet .


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Det är ju arbetstid .

sent2: Du kommer ikväll , va ?


sent1: Du hade sökt mig .

sent2: Ni ville prata med mig ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Vart ska du ?

sent2: Vart är du på väg , älskling ?


sent1: Det här är er sista chans .

sent2: Kom ihåg att det är er sista chans .


sent1: Vet du vad ?

sent2: Vet du vad jag tänker göra ?


sent1: Vi tar det härifrån .

sent2: Vi klarar oss själva nu .


sent1: Var är nycklarna ?

sent2: Var är nycklarna till bilen ?


sent1: Du måste följa med mig .

sent2: Du följer med mig .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Jag hämtar kappan .

sent2: Jag ska hämta min jacka .


sent1: Ge honom en chans .

sent2: Ge han en chans , Connor .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi borde prata om det här senare .


sent1: Vad skulle du gjort ?

sent2: Vad tänkte du göra ?


sent1: Se upp var du går .

sent2: Var försiktig med var du sätter fötterna .


sent1: Se till att det går undan .

sent2: Låt det gå fort då .


sent1: Jag vill ha ett .

sent2: Jag vill också ha det .


sent1: Okej , jag tar dig hem .

sent2: Jag ska ta dig hem .


sent1: Jag kommer att hitta honom .

sent2: Jag ska nog hitta den .


sent1: Jag är i trubbel .

sent2: Jag har fått problem .


sent1: Hon kommer strax .

sent2: Hon kommer ner strax .


sent1: Fan ta er allihop .

sent2: Åt helvete med er allihop .


sent1: Du kan göra vad som helst .

sent2: Du klarar allt .


sent1: Jag tror du gjorde ett misstag .

sent2: Du borde inte ha gjort det .


sent1: Det var länge sedan nu .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Jag ska lägga det på minnet .

sent2: Det ska jag hålla i minnet .


sent1: Det låter illavarslande .

sent2: Jag gillar inte hur det låter .


sent2: Det hände för längesen .


sent1: Det är bara en säkerhetsåtgärd .

sent2: Bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Var befann vi oss ?

sent2: Så , var var vi någonstans ?


sent1: Det gör inte mig nåt .

sent2: Det gör mig inget .


sent1: Jag kommer om en minut .

sent2: Jag är snart där .


sent1: När får jag träffa dig igen ?

sent2: När kommer jag se dig igen ?


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Var i helvete gör du ?


sent1: Jag kan inte parata om det .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Jag far inte prat om det .


sent1: Tack , gamle vän .

sent2: Tack ska du ha , gamle vän .


sent1: Vad har hänt med dem andra ?

sent2: Och de andra då ?


sent1: Vad har det med värmen att göra ?

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Har ni talat med honom ?

sent2: Pratade ni med honom ?


sent1: Ge er i väg ! Hon är ingenstans .

sent2: Jävlar .


sent1: Vad tusan är det här , då ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Tack , allihop .

sent2: När blev alla så snälla ?


sent1: Jag känner igen den minen .

sent2: Känner igen den där minen .


sent1: Jag vet att titta .

sent2: Jag känner igen den minen .


sent1: Jag känner igen det uttrycket .


sent2: Jag känner igen den minnen .


sent2: Jag kan den där blicken .


sent1: Du får inte gå in där .

sent2: Hej , du kan inte gå in där .


sent1: Det är nåt du inte förstår .

sent2: Du skulle aldrig förstå .


sent1: Se vad jag hittade .

sent2: Kolla in det här gamla röret .


sent1: Vad är det för fel med den ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Det tar bara en stund .

sent2: Jag är strax klar .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Är du helt tokig ?


sent1: Lugna ner er nu .

sent2: Jag har en bättre idé .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du kommer behöva det .


sent1: Tycker du att det här är en bra idé ?

sent2: Är det verkligen en bra idé ?


sent1: Och vad pratade vi om .

sent2: Vad pratade vi om ?


sent1: Tala om trollen .

sent2: När man pratar om trollpackor .


sent1: När man pratar om djävulen .

sent2: Tala om trollen .


sent1: Nej , jag såg ingen

sent2: Jag har inte sett nån .


sent1: Herren är min herde , jag skall icke frukta .

sent2: Herren är min herde .


sent1: Säg inte att du glömde .

sent2: Har du glömt det ?


sent1: Vad jobbig du är .

sent2: Du är så jävla irriterande .


sent1: Det är hennes beslut .

sent2: Det är han som bestämmer .


sent1: Förlåt , jag ville inte skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämmas .


sent1: Det kanske du har rätt i .

sent2: Du har kanske rätt , grabben .


sent1: Det kan vara farligt .

sent2: Du vet inte hur farligt det kan vara .


sent1: Det här ska du få för .

sent2: Det här skall du få för .


sent1: Du gjorde just det .

sent2: Du gjorde det nyss .


sent1: Är det upptaget här ?

sent2: Är det sätet upptaget ?


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag ska gottgora det .


sent1: Jag pratar inte mer med dig .

sent2: Jag pratar inte med dig .


sent1: Pappa och jag kom bara förbi .

sent2: Hejsan mamma .


sent1: Jag hämtar kappan .

sent2: Jag ska bara hämta min jacka .


sent1: Vi pratar om det här sen .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Vad finns det där nere ?

sent2: Vad är det där nere .


sent1: Det är ingen tvekan om det .

sent2: Det råder ingen tvekan om det .


sent1: Vi borde gå tillbaka .

sent2: Vi kanske borde rida tillbaka .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Jag skall berätta en hemlighet för dig .


sent2: Jag ska berätta en liten hemlighet för dig .


sent1: Jag tänker inte någonstans .

sent2: Jag gâr ingenstans .


sent1: Minns du " Pansarkryssaren Potemkin " ?

sent2: Strunt samma .


sent1: Jag ska berätta nånting .

sent2: Låt mig berätta en sak .


sent1: Vill du sätta dig ner ?

sent2: Vill du sätta dig ner ett tag ?


sent1: Jag vet att du är där inne .

sent2: Jag vet nog att du är där .


sent2: Jag vet du är där .


sent1: Vacker , är den inte ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdraget ... slutfört .


sent1: Säg inget till nån .

sent2: Säg det inte åt nån .


sent1: Jag har tyvärr andra planer .

sent2: Jag har andra planer .


sent1: Hur är det med din mor ?

sent2: Så ... hur är det med din mor ?


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Du har telefon .

sent2: Här är telefon till dig .


sent1: Du gjorde allt som kunde göras .

sent2: Du gjorde allt du kunde .


sent1: Det är fortfarande tidigt .

sent2: Natten är fortfarande ung .


sent1: Vad i helvete har hänt här ?

sent2: Vad i helvete hände här ?


sent1: Jag hoppas du vet vad du gör .

sent2: Bäst att du vet vad fan du håller på med .


sent1: Du är min bäste vän .

sent2: Du är verkligen min bästa vän .


sent1: Vill du ha lite vin ?

sent2: Vill ni ha lite vin ?


sent1: Om jag bara visste .

sent2: Önskar att jag visste .


sent1: Skojar du , han kan ju inte spela .

sent2: Du skojar .


sent1: Titta på det .

sent2: Samma byggnad , samma beställning .


sent1: Jag vill säga en sak .

sent2: Jag vill säga nåt .


sent1: Det är ju vansinnigt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Utmärkt fråga .

sent2: Det är en utmärkt fråga .


sent1: Jag ville säga det .

sent2: Jag tänkte ... skulle säga .


sent1: Jag måste ta mig ut .

sent2: Jag nåste härifrån .


sent1: Det är min fru det .

sent2: Hon är faktiskt min fru .


sent1: En utmärkt fråga .

sent2: Det är en mycket bra fråga .


sent1: Det kunde man ju ha räknat ut .

sent2: Märkligt .


sent1: Allt är ditt fel .

sent2: Allt är ditt fel , din jävel .


sent1: Och kom aldrig tillbaka .

sent2: Kom inte tillbaka .


sent1: Titta , jag är ledsen .

sent2: Lyssna , jag är ledsen .


sent1: Tidigare i Lost .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Tycker du om det här ?

sent2: Diggar ni den här ?


sent1: Är det något fel ?

sent2: Är det nåt som har hänt ?


sent1: Känner ni två varandra ?

sent2: Känner ni varan ?


sent1: Jag håller med helt .

sent2: Ja , det är det sannerligen .


sent2: Har du träffat ?


sent1: Jag vet vad som händer .

sent2: Jag känner till mycket av detta .


sent1: Jag minns honom .

sent2: Jag kommer ihåg honom .


sent1: Vi kan inte lita på honom .

sent2: Han är inte opålitlig .


sent1: På livstid .

sent2: ... för alltid går förlorad .


sent1: Vi ska reda ut det här .

sent2: Vi ska fixa det här .


sent1: När såg du det sist ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Så kanske man kan säga .

sent2: Ja , det skulle man kunna säga .


sent1: Du har gjort ditt bästa .

sent2: Du gjorde allt du kunde .


sent1: Det är inte ditt beslut att ta .

sent2: Det är inte ditt beslut .


sent1: Jag tror han gillar dig .

sent2: Jag tror att hon gillar dig .


sent1: Jag kan inte lämna honom .

sent2: Jag kan inte lämna honom här .


sent1: Har du legat med henne än ?

sent2: Har du legat med henne ?


sent1: Han är inte riktigt min typ .

sent2: Han är inte min typ .


sent1: Finns det en toalett här ?

sent2: Har ni en toalett ?


sent1: Du ser ut som fan .

sent2: Du ser jävligt risig ut .


sent1: Jag vill att du höra sanningen .

sent2: Sanningen .


sent1: Det gör du så fan heller .

sent2: I helvete heller .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Allt är precis som förr


sent1: Så där , vi ses senare .

sent2: Okej , vi ses senare .


sent1: Jag vill ha en förklaring .

sent2: Jag behöver en förklaring .


sent1: Du borde veta bättre .

sent2: Ni borde veta bättre .


sent1: Tack för middagen , mamma .

sent2: Tack för middagen .


sent1: Se dig för .

sent2: Bäst att se upp var ni går .


sent1: Vi ska nog hitta dem .

sent2: Vi kommer att hitta dem .


sent1: Ska jag följa med in ?

sent2: Ska jag följa med er ?


sent1: Ut med er allihop .

sent2: Lämna huset , allihop .


sent1: Jag är skyldig dig .

sent2: Jag är skyldig dig tack .


sent1: Jag har aldrig skådat nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett det förr .


sent1: Allt fixar sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Titta , pappa .

sent2: Kolla på det här , pappa .


sent1: Jag skojar inte .

sent2: Kom igen , jag menar allvar .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete pågår ?


sent1: Skada mig inte .

sent2: Skada mig inte , snälla .


sent1: Jag borde ha ringt först .

sent2: Jag borde ha ringt .


sent1: För att jag bestämt det .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Då följer jag efter .

sent2: Jag följer efter dig .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför ser du så på mig ?


sent1: Jag älskade ju honom .

sent2: Jag älskade honom .


sent1: Jag har försökt få tag på dig .

sent2: Jag har försökt att nå dig .


sent1: Det är två år .

sent2: Litar du inte på mig , Hector ?


sent1: Är han inte underbar ?

sent2: Ar han inte Förtjusande ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad i helvete tror du att du gör ?


sent1: Jag har gått vilse .

sent2: Jag hade kommit vilse .


sent1: Inte tillräckligt rädd .

sent2: Inte tillräckligt bra .


sent1: Det dröjer inte länge nu .

sent2: Det är inte länge kvar .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad har du för fel ?


sent1: Du är väldigt vacker .

sent2: Du är jättevacker .


sent1: Vad är det som tar sådan tid ?

sent2: Vad tar så lång tid ?


sent1: Var fick du det ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Jag kan inte förstå det .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Hans puls har saktat ner .

sent2: Hur länge kvar ?


sent1: Lyssna mycket noga .

sent2: Okej , men lyssna nu .


sent1: Jag är er evigt tacksam .

sent2: Jag är evigt tacksam .


sent1: Jag vet hur du mår .

sent2: Nu vetjag hur du känner det .


sent1: Några kommentarer ?

sent2: Har ni nån kommentar ?


sent1: Så du har pratat med henne ?

sent2: Har du pratat med henne ?


sent1: Gör inte något dumt .

sent2: Gör ingen dumt nu .


sent1: Får jag titta i den ?

sent2: Får jag se på den ?


sent1: Du är alltid välkommen .

sent2: Du vet att du alltid är välkommen .


sent1: Det är skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Trevligt att du är tillbaka .


sent1: För tidigt att säga .

sent2: Det är för tidigt att svara på .


sent1: Det är en mordutredning .

sent2: Detta är en mordutredning .


sent1: Jag är jävligt ledsen .

sent2: Jag är hemskt ledsen .


sent1: Tack för ert samarbete .

sent2: Tja , tack för ert samarbete .


sent2: Tack för att du samarbetar .


sent1: Jag tänkte berätta .

sent2: Jag tänkte berätta om det .


sent1: Jag snackar i telefon .

sent2: Jag talar i telefon .


sent1: Jag sitter i telefon .


sent1: Jag mår inte särskilt bra .

sent2: Jag mår lite dåligt .


sent1: Han hämtar sig .

sent2: Hoppas det var värt det .


sent1: Har du inte glömt något ?

sent2: Glömmer du inte något nu ?


sent1: Du fattar , va ?

sent2: Fattar ni vad jag menar ?


sent1: Det är hennes ensak .

sent2: Det är hans problem .


sent1: varför ska jag tro dig ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Trivs ni inte med ert jobb ?

sent2: Tycker du inte om det ?


sent1: Är det fel ?

sent2: Är det fel att ha en hemlighet ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Kommer inte på tal .


sent1: Kan du köra ?

sent2: Är du i form för att köra ?


sent1: Han är farlig .

sent2: Han är farlig och laglös .


sent1: Du kommer att bli bra igen .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Njut av föreställningen .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Förlåt , jag såg dig inte där .

sent2: Jag såg dig inte .


sent1: Det lär väl bara vara en tidsfråga .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Det är härligt att se dig .

sent2: .Så roligt att se dig .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag är inte borta så länge .


sent1: Jag ville bara hjälpa till .

sent2: Jag vill bara hjälpa .


sent1: Är du okej , älskling ?

sent2: Är du okey , gumman ?


sent1: Ni räddade livet på mig .

sent2: Åh , underbart , du räddade mitt liv .


sent1: Ska vi sitta ner eller .

sent2: Hur bär vi oss åt då ?


sent1: Vad försökte du säga ?

sent2: Vad var det du just sa ?


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker vi samma sak ?


sent1: Vad var det du just sa ?

sent2: Och du sa att ... ?


sent1: Hjälp - mig - snälla .

sent2: Hjälp mig , är ni snäll .


sent1: Du skulle säga ?


sent1: Far jag be om era biljetter .

sent2: Biljetterna .


sent1: Far jag be om biljetterna .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Jag ber om ursäkt för det .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Ja , Jag tar den där , Yzma .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad fan ska vi göra nu ?


sent1: Tack för att du bjöd mig .

sent2: Men tack för inbjudan .


sent1: Jag gör vad jag behöver göra .

sent2: Jag gör det jag måste .


sent1: Du har inte svarat på min fråga .

sent2: Ni har inte svarat på frågan .


sent1: Det är allt som betyder nåt .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Tanken slog mig inte .

sent2: Jag tänkte inte på det .


sent1: Det är inte säkert för dig här .

sent2: Du är inte trygg här .


sent1: Hur är det med axeln ?

sent2: Hur känns det i axeln ?


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Hjälp är på väg .

sent2: Sluta , hjälpen är på väg .


sent1: Gud , jag missade dig

sent2: Gud , vad jag har saknat dig .


sent1: Varför skulle de göra det ?

sent2: Varför skulle nån ha gjort det ?


sent1: Vad menade han med det ?

sent2: Vad betydde den ?


sent1: Omfamnar du det med ?

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag vet var det finns .

sent2: Jag vet var den är , jag vet var den är .


sent1: Jag finns i närheten .

sent2: Jag är i närheten .


sent1: Jag behöver inte räkna längre .

sent2: Jag behöver inte det .


sent1: Det är lite svårt att förklara .

sent2: Svårt att förklara ... han låtsas att han är i en alternativ dimension .


sent1: Det här är svårt .

sent2: Vilken svår labyrint .


sent1: Det hade jag aldrig anat .

sent2: Så där fick man .


sent1: Jag får ofta höra det .

sent2: Det får jag höra ofta .


sent1: Vi gör allt vi kan .

sent2: Vi gör allt vi kan , sir .


sent1: Uttrycker jag mig tydligt nog ?

sent2: Uppfattat ?


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Det spelar ingen som helst roll .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Det håller på att hända någonting .

sent2: Det händer något .


sent1: Och det var ett misstag .

sent2: jag skulle inte ha gjort det , det var ett misstag .


sent1: Hallå , mina damer .

sent2: God morgon , damer .


sent1: Det sade jag aldrig .

sent2: Det har jag ju aldrig sagt .


sent1: Vad var det som ändrades ?

sent2: Vad ändrades ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Jag ska ta dig med härifrån

sent2: Jag ska få dig härifrån .


sent1: Det är rent .

sent2: Han har inga vapen på sig .


sent1: Varför vill du hjälpa mig ?

sent2: Varför skulle du hjälpa mig ?


sent1: Sväng till vänster .

sent2: Ta av till vänster här .


sent1: Jag tror att jag spyr snart .

sent2: Jag tror att jag måste kräkas .


sent1: Jag återvänder imorgon .

sent2: Jag kommer tillbaka imorgon .


sent1: Jag kan inte hitta henne .

sent2: Jag kan inte finna din mamma .


sent1: Du får inte röka här .

sent2: det är rökfritt här .


sent1: Det är , mamma .

sent2: Det är ingen fara , mamma .


sent1: Titta hur det ser ut .

sent2: Kolla på stället .


sent2: Ja , se på det här stället .


sent1: Det här är inte på riktigt .

sent2: Inget av det här är verkligt .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Välkommen i klubben , min son .

sent2: Välkommen i klubben .


sent1: Det uppskattar jag .

sent2: Tack , jag uppskattar det .


sent1: Är det roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Skulle du vilja ha lite te ?

sent2: Vill du ha en kopp te ?


sent1: Nej , han är oskyldig .

sent2: Han är oskyldig .


sent1: Jag älskar den här grejen .

sent2: Jag älskar den här .


sent1: Får jag titta på det där ?

sent2: Får jag se det där ?


sent1: Du ser annorlunda ut .

sent2: Du ser annorlunda ut på nåt sätt .


sent1: Rymden - det sista outforskade området .

sent2: Rymden - den sista utposten .


sent1: Vem i helvete är det här ?

sent2: Vem fan är du ?


sent1: Fick du mitt meddelande ?

sent2: Du fick mitt meddelande ?


sent1: Tala om trollen .

sent2: När vi talar om djävulen .


sent2: När man talar om ondskan .


sent1: Maten är snart klar .

sent2: Middagen är snart klar .


sent1: Du vill inte göra det .

sent2: Nej , det vill du inte göra .


sent1: Jag kallar på vakten .

sent2: Jag kallar på vakterna .


sent1: Jag berättade ingenting för honom .

sent2: Jag berättade inget .


sent1: Vi gjorde slut .

sent2: Vi har gjort slut , officiellt .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Det är inte gott nog .

sent2: Inte tillräckligt bra .


sent1: Det där har aldrig hänt .

sent2: Det har aldrig hänt .


sent1: Varje utgång är låst , precis .

sent2: Lyckades du ?


sent1: Till ordningen .

sent2: Jag kallar mötet till ordning .


sent1: Sätt på dig säkerhetsbältet .

sent2: På med bältet


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Och varför berättar du det här ?


sent1: Lyssna inte på vad de säger .

sent2: Lyssna inte på dem .


sent1: Då gör jag det .

sent2: Det är vad jag tänker göra .


sent1: Jag bara saknar henne så .

sent2: Jag saknar henne .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Jag hinner ikapp dig .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: — Vilka är alla ?


sent1: — Vilka är alla ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Nåt att dricka ?


sent1: Där är min dotter .

sent2: Det här är min dotter .


sent1: Zoe .

sent2: så den där grejen , kan va vårt enda sätt att nå dem .


sent1: Gå tillbaka till bilen .

sent2: Hoppa in i bilen .


sent1: Jag tog med en sak till dig .

sent2: Jag tog med mig någonting .


sent2: Jag har tagit med mig något till dig .


sent1: Förlåt om vi stör .

sent2: Beklagar att jag stör .


sent1: Jag vet inte riktigt vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som hände , men jag blev väl arg och jag .


sent1: Det är ingen förhandling .

sent2: Det är inte förhandlingsbart .


sent1: Det här är för konstigt .

sent2: Det här är bara för konstigt .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad i helvete tror du att du håller på med ?


sent1: Bara så att du vet .

sent2: Om jag var ett träd , alltså .


sent1: Vad vill ni ?

sent2: Vad mer vill du ha av mig ?


sent1: Tror inte det är nödvändigt .

sent2: Det behövs nog inte .


sent1: Var det något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Ja , mycket .

sent2: Våra föräldrar dog när vi var små så då hade vi varandra .


sent1: Är det så svårt att förstå ?

sent2: Är det så svårt att fatta ?


sent1: Är det en så bra ide ?

sent2: Är det verkligen en bra idé ?


sent1: Vi måste vara försiktiga .

sent2: Vi måste vara tacksamma .


sent1: Vilken adress är det ?

sent2: Vad är det för adress ?


sent1: Tala inte så till mig .

sent2: Tala inte till mig så där .


sent1: Tack för att du bjöd hit mig .

sent2: Tack för att du bjöd mig .


sent1: Kom igen , det är kul , och sexigt .

sent2: Kom igen , det blir kul .


sent1: Tvinga mig inte att skada dig .

sent2: Jag vill inte slå dig .


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Jag låter inte det ske .


sent1: Jag hittade på allt .

sent2: Jag hittade på allting .


sent1: Ja , precis som förr .

sent2: Precis som gamla tider .


sent1: Hon är ursnygg .

sent2: Låt mig titta lite närmare .


sent2: Gör fan inte så här .


sent1: Du har inte svarat mig .

sent2: Du svarade inte .


sent1: Det är en tillfällighet .

sent2: Ett sammanträffande .


sent1: Jag hoppas att du företar det .

sent2: Det vet du om , va ?


sent1: Det tänkte jag inte göra .

sent2: Det tänkte jag inte .


sent1: Det är inget att skämmas över .

sent2: Det ska man inte skämmas för .


sent1: Det här en offentlig plats .

sent2: Jag hoppas att du företar det .


sent1: Det gjorde han faktiskt , ja .

sent2: Ärligt talat , ja .


sent1: Den är där uppe .

sent2: Det är på övervåningen .


sent1: Ser jag ut som en idiot ?

sent2: Tycker du att jag ser ut som en idiot ?


sent1: Jag vill hjälpa .

sent2: Ni har fel , jag vill hjälpa till .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Jag känner inte den här killen .


sent1: Inte sant , raring ?

sent2: Eller hur , älskling ?


sent1: Det är inte ditt problem .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Ska du med eller inte ?

sent2: Kommer du , eller inte ?


sent1: Vi måste åka nu .

sent2: Nu måste vi ge oss iväg .


sent1: Vem jag är har ingen betydelse .

sent2: Det är inte det viktiga , eller hur ?


sent1: Jag behöver lite luft .

sent2: Jag måste få luft .


sent1: Jag antar att vi får se .

sent2: Vi får väl se hur det blir med det .


sent1: Varför sa du inget till mig ?

sent2: Varför har du inte berättat det ?


sent1: Jag ställde en fråga :

sent2: Jag ställde dig en fråga .


sent1: Jag frågade en sak .

sent2: Jag ställde en fråga :


sent1: Gör jag mig förstådd ?

sent2: Har jag varit tydlig nog ?


sent1: Vad i helvete tror du att du sysslar med ?

sent2: Vad fan pysslar du med ?


sent1: Jag är inte mördaren .

sent2: Jag är ingen mördare .


sent1: Han är väldigt bra .

sent2: Han är mycket skicklig .


sent1: Vi kommer ha kul .

sent2: Vad roligt vi ska ha .


sent1: Vad har vi gjort ?

sent2: Varför avskedar ni oss ?


sent1: Titta bara på det här stället .

sent2: Se på det här stället .


sent1: Ni lyssnar inte .

sent2: Ni hör inte vad jag säger .


sent1: Jag ska dra mig hemât .

sent2: Jag ska nog gå hem .


sent1: Nu vet du ju varjag finns .

sent2: Du vet var jag finns .


sent1: Kunde varit värre .

sent2: Det kunde ha slutat mycket värre .


sent1: Det har jag vetat hela tiden .

sent2: Jag har alltid vetat det .


sent1: Den hade jag glömt .

sent2: Jag glömde bort den .


sent1: Jag lovar morfar .

sent2: Dags att ge oss iväg .


sent1: Tror inte det .

sent2: Nej , de hade ingen aning .


sent1: Jag hör inte ett jäkla skit .

sent2: Jag hör ingenting


sent1: Förlåt mig , älskling .

sent2: Jag är ledsen , baby .


sent1: Du kan göra precis som du vill .

sent2: Du kan göra vad du vill .


sent1: Jag vill inte ha den här .

sent2: Det vill jag inte .


sent1: Koppla händerna bakom ditt huvud .

sent2: Händerna bakom huvudet .


sent1: Märkligt , det låter skumt .

sent2: Är det sant ?


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Såg du verkligen Ike Evans döda honom ?


sent1: Verkar otroligt men enligt den här

sent2: Svårt att tro .


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag ska förklara sen .


sent1: Jag ska inget säga .

sent2: Jag avslöjar inget .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad fan ska det där betyda ?


sent1: Vad vill du att vi gör ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Låt mig visa det här först .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det är bara inte sant .


sent1: Jag ber om ursäkt , pappa .

sent2: Förlåt mig , pappa .


sent1: Nå , fick du mitt meddelande ?

sent2: Fick du mitt meddelande ?


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Du kommer inte att bli ledsen .


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Den försökte döda mig .


sent1: Dags att åka hem nu .

sent2: Det är dags att gå hem .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Angenämt .

sent2: Det är ett nöje att fâ träffa er .


sent1: Det är inte som det ser ut .

sent2: Det är inte vad det ser ut att vara .


sent1: Jag betalar dig , låt mig gå dit .

sent2: Jag betalar dig .


sent1: Jag klandrar dig inte .

sent2: Jag kan inte förebrå dig .


sent1: Jag vill träffa honom .

sent2: Jag behöver få honom mellan fyra ögon .


sent1: Och jag vet att du kommer hitta rätt tillslut .

sent2: Du är en fin människa .


sent1: Du kan inte stå här .

sent2: Du kan inte stanna kvar .


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Du behöver inte säga det igen .


sent1: Vi har gått igenom det här .

sent2: Vi har gått igenom detta .


sent1: Snälla släpp mig .

sent2: Snälla , släpp mig bara .


sent1: Ner på marken nu .

sent2: Lägg dig på marken nu .


sent1: Det är inte upp till dig .

sent2: Det är inte upp till dig att avgöra .


sent1: Ni kommer alla att dö .

sent2: Ni är alla döda .


sent1: Vad är din postition ?

sent2: Var befinner ni er ?


sent1: Vad är det vi letar efter ?

sent2: Vad letar vi egentligen efter ?


sent1: Spänn fast bilbältet .

sent2: Sätt på dig bilbältet .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga det här .

sent2: Jag vet inte ens hur jag ska säga det här .


sent1: Jag kommer om en timme .

sent2: Tillbaka om en timme .


sent1: Jag har jobb att utföra .

sent2: Nu fick jag jobb .


sent1: Jag måste försovit mig .

sent2: Jag försov mig .


sent1: Hört från honom ?

sent2: Har du hört talas om honom ?


sent1: Han frågade efter dig .

sent2: Han ville ha dig .


sent1: Han behöver en läkare .

sent2: Han behöver läkarhjälp .


sent1: Han behöver läkarhjälp .

sent2: Han behöver en doktor .


sent1: Jag är så ledsen mamma .

sent2: Förlåt mig , mamma .


sent1: Ett par minuter bara .

sent2: Har du väntat länge ?


sent1: Du får stanna .

sent2: Förutom du , du kan stanna .


sent1: Det är nån som vill träffa dig .

sent2: Någon vill träffa dig .


sent1: Bättre kan ni .

sent2: Du kan göra bättre än så .


sent1: Allt du behöver .

sent2: Det är allt du behöver .


sent1: Ursäkta , miss .

sent2: Hej , hej , ursäkta mig , fröken .


sent1: Vad läser du , kompis ?

sent2: Vad läser du för nåt ?


sent1: Det där var underbart

sent2: Det var ofattbart .


sent1: Vet du vad ditt problem är ?

sent2: Vet du vad ditt problem är , John ?


sent1: Vi ska gifta oss .

sent2: Tja , vi ska gifta oss .


sent1: Vet du att berömda människor varit här ?

sent2: Kolla på det här .


sent1: Jag älskar den .

sent2: Jag älskar den här låten .


sent1: Har du en kulspetspenna ?

sent2: Har du en penna ?


sent1: Ahsoka ; spänn fast dig .

sent2: Spänn fast dig .


sent1: Mina föräldrar är döda .

sent2: Mina föräldar är döda .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vem söker ni ?


sent1: Han klarar sig fint .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Det är ett uselt förslag .


sent1: Vad är det med dig då ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Är du okej ?

sent2: De berättade vad som hände .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var så goda och slå er ner .


sent1: Kom an , ditt svin .

sent2: Kom igen , din jävel .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Jag vill fråga något .


sent1: Jag ville inte det här .

sent2: Du ska inte behöva vara så här .


sent1: Det måste finnas en annan lösning .

sent2: Det måste finnas nåt annat sätt .


sent1: Det här kommer att bli fantastiskt .

sent2: Det här blir toppen .


sent1: Stick för helvete härifrån .

sent2: Försvinn härifrån .


sent2: Jag skulle vilja ställa en fråga .


sent1: De gör inte det .

sent2: Nej , de kommer de inte .


sent1: Sluta gråta .

sent2: Sluta gråta , är du snäll .


sent1: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .

sent2: Roligt .


sent1: Vet du var den är ?

sent2: Vet du var det finns ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , jag vet inte .


sent1: Var är det härinne ?

sent2: Vad finns där inne ?


sent1: Jag behöver ta igen mig .

sent2: Jag måste vila .


sent1: För att jag är uttråkad .

sent2: Jag är uttråkad .


sent1: Det där lät inte bra .

sent2: Det var inte bra .


sent1: Jag ville inte göra det .

sent2: Åh , Jag ville inte .


sent1: Var kom det här ifrån ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Prata inte med honom .

sent2: Sluta prata med honom .


sent1: Jag säger sanningen .

sent2: Jag ska berätta sanningen för henne .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Och jag har saknat dig .


sent1: Ursäkta , ursäkta , ursäkta .

sent2: Förlåt , förlåt , förlåt .


sent1: Vad som är gjort , är gjort .

sent2: Du vet , gjort är gjort .


sent1: De kommer att döda mig .

sent2: De dödar mig , det är jag säker på .


sent1: Var har du hittat dessa ?

sent2: Var har du fått de här ifrån ?


sent1: Det finns nåt där ute .

sent2: Det är någonting där ute .


sent1: Det här ser jättegott ut .

sent2: Det ser jättebra ut .


sent1: Den åt inte på hela helgen .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Vad vinner jag på det ?

sent2: Vad får jag om jag hjälper dig ?


sent1: Och vet du en sak ?

sent2: En annan sak ... fläckarna p ?


sent1: Och , hur förklarar ni det ?

sent2: Kan du förklara det ?


sent1: Det är bäst så här .

sent2: Det är bäst att ha det så .


sent1: Jag kan ta hand om henne .

sent2: Jag ska ta hand om henne .


sent1: Det trodde jag inte om honom .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Håll händerna bakom ryggen .

sent2: Detta är inte vad det ser ut som .


sent1: Ja , tack så mycket .

sent2: Ja , tack för det .


sent1: Vad fanns där inne ?

sent2: Vad finns därunder ?


sent1: Oavsett hur det går .

sent2: Vad som än händer .


sent1: Det där är absurt .

sent2: Kommendören , detta är absurt .


sent1: Inte allt .

sent2: De kan inte lära oss att göra alla trick vi kan göra .


sent1: Det går inte längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag vet inte vad jag håller på med .

sent2: Jag fattar inte vad det är jag gör .


sent1: Vem är mannen här ?

sent2: Vem är den där mannen ?


sent1: Varför ser du så dyster ut ?

sent2: Varför så dyster ?


sent1: Tryck in avtryckaren .

sent2: Kläm till avtryckaren då .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga det här .

sent2: Jag vet inte hur jag ska säga detta .


sent1: Fårjag er uppmärksamhet , tack .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Hatar honom .

sent2: Hälsa Davy Jones från mig .


sent1: Du vet vad som händer .

sent2: Du vet vad som pågår .


sent1: Jag ger inte upp .

sent2: Jag kommer inte att ge upp .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Jag söker Sally Bullock .


sent1: Jag är fruktansvärt ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag har inget att säga till er .

sent2: Jag talar inte med dig .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Du kan inte vara här .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Tiden räcker inte till .


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Vi tar oss en titt .


sent1: Den här är till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Sluta att titta på mig så där .

sent2: Titta inte på mej sådär .


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Se inte på mig på det viset .


sent1: Shh ... någon annan gång

sent2: Någon annan gång .


sent1: Inte den blicken , tack .


sent2: Sluta att titta på mig så där .


sent1: Det är visst viktigt .

sent2: Han sägeratt det är viktigt .


sent1: Vet du var det ligger ?

sent2: Vet du var den ligger ?


sent1: Vem av dem är du ?

sent2: Vilken sort tillhör du ?


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför gjorde han göra det


sent1: Tycker du att jag är galen ?

sent2: Tycker du jag är tokig ?


sent1: Spela inte korkad med mig .

sent2: Spela inte dum .


sent1: Ni får ångra det här .

sent2: Ni kommer att ångra er .


sent1: vi behöver er hjälp .

sent2: Men du måste hjälpa oss .


sent1: Nej , den är till självförsvar bara .

sent2: Ljug inte för mig , Jonathan .


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få allas uppmärksamhet .


sent1: Jag kommer att svimma .

sent2: Jag svimmar snart .


sent1: Jag försöker förstå .

sent2: Jag försöker bara förstå .


sent1: I morse .

sent2: Jag talade om det för honom i morse .


sent1: Säg till om du behöver nåt .

sent2: Hör av dig om du behöver nåt .


sent1: Inga tecken efter honom .

sent2: Han syns inte till .


sent1: Du ska fan inte ljuga för mig .

sent2: Nej , den är till självförsvar bara .


sent1: Du inbillar dig bara .

sent2: Du föreställer dig en sak .


sent1: Det är någon utanför .

sent2: Det är visst nån där ute .


sent1: Det är ett gyllene tillfälle .

sent2: Det är ingen dålig idé .


sent1: Nu , berätta vad du vet .

sent2: Berätta vad ni vet .


sent1: Var fick du tag på honom ?

sent2: Var har du hittat honom ?


sent1: Trodde du var död .

sent2: Jag trodde att du vad död .


sent1: Talade han med dig ?

sent2: Jag känner inte han .


sent1: Förebrå inte dig själv .

sent2: Du får inte anklaga dig själv .


sent1: Jag har sett den tre gånger .

sent2: Det var tre gånger .


sent1: Ta det , eller skit i det .

sent2: Det får du ta .


sent1: Det får du ta .

sent2: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent1: Antingen det , eller inget .


sent1: Känner du inte igen mig ?

sent2: Känner du inte längre igen mig ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Hur tänker du egentligen ?


sent1: Det här är inte över .

sent2: Detta är inte slut än .


sent1: Kan jag stå till tjänst med nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag vill snacka med henne .

sent2: Jag vill tala med henne .


sent1: Jag tycker inte om er .

sent2: Jag tycker inte om dig .


sent1: Jag talar med dig .

sent2: Hallå , jag pratar med dig .


sent1: Du måste vara stolt .

sent2: Du måste känna dig stolt .


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Ni kommer inte att tro detta .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Berätta var du är .

sent2: Berätta var du är någonstans .


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Jag är inte färdig ännu .


sent1: Nästa gång kanske .

sent2: Kanske en annan gång .


sent1: Så det är så här det slutar .

sent2: Så det här är slutet ?


sent1: Får jag tala med dig lite ?

sent2: Får jag snacka med dig ett slag ?


sent1: Jag är ledsen för i går .

sent2: Ledsen för i går .


sent1: Han hör inte hit .

sent2: Han har inget med det här att göra .


sent1: Hej då , Charlie .

sent2: God natt , lilla Charlie .


sent1: Vill du ha en grogg ?

sent2: vill du ha något att dricka ?


sent1: Vi är panka .

sent2: Vi ... vi har slut på pengar .


sent1: Varför skulle jag ljuga , Ziva ?

sent2: Varför skulle jag ljuga ?


sent1: Kan jag få din autograf ?

sent2: Kan jag få er autograf , jag är en stor beundrare .


sent1: Tar dig tillbaka .

sent2: Jag är här för att hämta dig .


sent1: Jag tror att jag skall spy .

sent2: Jag kommer spy .


sent1: Jag måste ta en promenad .

sent2: Jag behöver lite frisk luft .


sent1: Gör det inte , snälla .

sent2: Snälla gör inte det .


sent1: Glad Jubileum .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: En räcker så bra för mig .

sent2: Jag behöver bara en .


sent1: Försvinn ur min åsyn .

sent2: Du skulle bara våga tilltala mig .


sent1: Du gör mig illamående .

sent2: Du äcklar mig , din lilla fjolla .


sent1: Dexter höll något i sin hand .

sent2: Du är en bra person .


sent1: Vad ska jag göra med den ?

sent2: Vad ska jag göra med alla dessa ?


sent1: Titta nu vad du gjort .

sent2: Se vad du har gjort .


sent1: Ner med er på golvet .

sent2: Ner på golvet , allihop .


sent1: Jag har pratat med henne .

sent2: Men jag talade med henne .


sent1: Jag har inte den blekaste aning .

sent2: Jag har inte minsta aning , men .


sent2: Jag har inte en blekaste aning .


sent1: Jag behöver din bil .

sent2: Jag måste låna din bil .


sent1: Vet du vad som pågår ?

sent2: Har du hört vad som har hänt ?


sent1: Han var en fin kille .

sent2: Han var en bra karl .


sent1: Gör vad ni måste göra .

sent2: Gör vad som behövs .


sent1: Varför går du inte hem ?

sent2: Gå hem med dig nu .


sent1: God natt , gott folk .

sent2: God natt , allihop .


sent1: Ni är helt galna .

sent2: Fan , Pippi är ju för fan skitbra .


sent1: Så du känner henne ?

sent2: Du vet vad jag tycker .


sent1: Du ska inte komma hit .

sent2: Du skulle inte ha kommit .


sent1: Du måste lita på mig nu .

sent2: Jag vill att du lita på mig .


sent1: Du kan inte ge mig order .

sent2: Du ger inte mig order .


sent1: Gå inte iväg .

sent2: Det är viktigt , gå inte .


sent1: Det är milt sagt .

sent2: Det är en underdrift .


sent1: Det går jättebra idag .

sent2: Det måste vara min turdag .


sent1: Det bevisar inget .

sent2: Det bevisar ju ingenting .


sent1: Bara skriv under här .

sent2: Skriv på här , tack .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Förlåt mig för avbrottet .


sent1: Gör inte så här .

sent2: Snälla , låt bli det där .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Nej , jag vill min mor .

sent2: Jag vill till mamma .


sent1: Jag är förbannad och arg .

sent2: Hur mår ni idag ?


sent1: Detta är mellan dig och mig .

sent2: Det är mellan dig och mig .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det gör ni säkert .


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Carter Covington , sir .


sent1: Det är bara min familj .

sent2: Det här är min familj .


sent1: Jag tror att du vet det .

sent2: Jag tror du vet det .


sent1: Vad fan hände med dig ?

sent2: Vad är det som händer med dig ?


sent1: Kolla in det här .

sent2: Du måste titta på det här .


sent1: Snälla , gör inte så där .

sent2: Snälla , gör inte så .


sent1: Allt hänger ihop .

sent2: Vi är alla förbundna till varandra .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel på henne ?


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser jättesnygg ut .


sent1: Jag känner mig så ensam .

sent2: Jag är sa ensam .


sent1: Godmorgon , mina herrar .

sent2: Godmorgon , gentlemän .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför berättade du inte , Jacob ?


sent1: Du förtjänar bättre .

sent2: Du förtjänar så mycket bättre .


sent1: Jag är så korkad .

sent2: Jag är verkligen en idiot .


sent1: Pulsfrekvensen svarar inte .

sent2: Jag känner ingen puls .


sent1: OK , den är inne .


sent1: Enligt din åsikt , hur mycket tid vi har kvar ?

sent2: Hur mycket tid har vi på oss ?


sent1: Det ska ni säga .

sent2: Och det ska komma från dig .


sent1: Det gör ingen skillnad nu .

sent2: Spelar ingen roll nu .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det här blir skitkul .


sent1: Det var så lite så .

sent2: Nöjet är på min sida .


sent1: Är det vad jag skrev ?

sent2: Har jag sagt det ?


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Hej , Richard .

sent2: välkomna till revolutionen .


sent2: välkommen till revolutionen .


sent1: Det förstår jag verkligen .

sent2: Jag förstår helt och hållet .


sent1: Få ut dom härifrån .

sent2: Se till att få ut dem härifrån .


sent1: Det har inget med dig att göra .

sent2: Du har inte med det att göra .


sent1: Jag älskar honom , jag älskar honom .

sent2: Jag älskar den .


sent1: Kan jag få ett ord ?

sent2: Får jag prata med dig ?


sent1: Jag tänkte att .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Det är min fru , för bövelen .

sent2: Hon är min hustru .


sent1: För säkerhets skull bara .

sent2: Bara uti fall om .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: JAG HAR Väntar dig .

sent2: Jag har väntat på er .


sent1: Ni måste tro på mig .

sent2: Och det måste du tro .


sent1: Jag kommer så fort det går .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Ja , det är läskigt .

sent2: Den där är läskig .


sent1: Tidsfrist 30 sekunder .

sent2: 30 sekunder till ljusbyte .


sent1: Har du ringt polisen ?

sent2: Ringde du polisen .


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Älskar dig , också .


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Visa den inte , Martin .

sent2: Jag bonfaIIer dig .


sent1: Håll dig borta .

sent2: Hall dig borta fran mig .


sent1: Det förtjänar du verkligen .

sent2: Det är du värd .


sent1: Hon kommer aldrig tillbaks .

sent2: Hon kommer inte tillbaka .


sent1: Det är trevligt att höra din röst .

sent2: Skönt att höra din röst .


sent1: Jag vet , helt enkelt .

sent2: Jag vet bara det .


sent1: Hur mycket behöver ni då ?

sent2: Vad behöver ni ?


sent1: Vi kan inte göra något åt det .

sent2: Vi kan inte göra nåt åt det .


sent1: Varför tog du hit mig ?

sent2: Varför förde ni mig hit ?


sent1: Var snäll och släpp in mig .

sent2: Snälla , släpp in mig .


sent1: Snälla , släpp in mig .

sent2: Släpp in mig , snälla .


sent1: Vi kan väl tala om det .

sent2: Låt oss prata om det .


sent1: Kom och sitt här .

sent2: Kom och sitt hos mig .


sent1: Jag hoppas du är nöjd .

sent2: Jag hoppas att du är nöjd .


sent1: Jag har nåt till er .

sent2: Jag har en sak här .


sent1: Hoppas att det är okej .

sent2: Jag hoppas att det är okej .


sent1: Du förstår ingenting .

sent2: Ni förstår ingenting .


sent1: Det är mitt namn .

sent2: Ja , det är mitt namn .


sent1: Du kommer inte att gilla det här .

sent2: Det här låter inte bra .


sent1: Det här har du inte med att göra .

sent2: Detta rör inte dig .


sent1: Vänd er mot väggen .

sent2: Vänd dig mot väggen .


sent1: Vill du höra min åsikt ?

sent2: Vill du ha min åsikt ?


sent1: Vi har prövat allt .

sent2: Vi har försökt allt .


sent1: Varför gav du dig av ?

sent2: Varför lämnade du det ?


sent1: Ska du berätta för mig ?

sent2: Ska du berätta ?


sent1: Uppmärksamhet , tack .

sent2: Lystring , allihop .


sent1: Jag vill inte att du skadar dig .

sent2: Jag vill inte att du råkar illa ut .


sent1: Jag måste bege mig .

sent2: Jag skulle ta mig iväg .


sent1: Jag känner mig mäktig .

sent2: Jag känner mig fantastisk .


sent1: Jag kommer inte undan .

sent2: Jag kan inte återvända .


sent1: Jag har inte sagt något .

sent2: Jag har inte sagt nåt än .


sent1: Jag har aldrig varit här .

sent2: Jag har aldrig varit här i hela mitt liv .


sent1: Jag borde inte ha .

sent2: Jag borde inte ha gjort så .


sent1: Ja , det är bara .

sent2: Ja , det är bara det .


sent1: Hon ser ut att må bra .

sent2: Hon verkar må bra .


sent1: Hört talas om honom ?

sent2: Har Du hört talas om honom ?


sent1: Han är bara en unge .

sent2: Han är ju bara en unge .


sent1: Smakade det inte bra ?

sent2: Gillade du det inte ?


sent1: Hur ser läget ut ?

sent2: Ge mig en lägesrapport .


sent1: Ge honom nåt att dricka .

sent2: Ge honom en drink .


sent1: Det är inte tid för det .

sent2: Detta är inte rätt tillfälle .


sent1: Det är allt jag vill säga .

sent2: Det är bara det jag menar .


sent1: Det tycker jag att du ska tänka på .

sent2: Tänk igenom det .


sent1: Det känns bra att se dig .

sent2: Det är så skönt att träffa dig .


sent1: Det verkar märkligt .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent2: Det borde jag inte ha gjort .


sent1: Vill ni slå er ner ?

sent2: Vill du sätta dig ner ett tag ?


sent1: Vilka är dom här personerna ?

sent2: Vad är det för typer ?


sent1: Jag hjälper gärna till .

sent2: Inga problem , glad att jag kan hjälpa till .


sent1: Det är inte meningen .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Vi klarar det aldrig .


sent1: Jag tänker inte dö här .

sent2: Jag kommer inte att dö .


sent1: Vad har det med dig att göra ?

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Ja , herr domare .

sent2: Ja , ers nåd , det har jag .


sent1: Vad kan jag gör för dig ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Han kommer hit snart .

sent2: Okej , var är pappa ?


sent1: Har du rensat dina tankar ?

sent2: Det händer ju inget .


sent1: Jag hade jättekul .

sent2: Jag hade en underbar kväll .


sent1: Men Jag tror att du har mitt

sent2: Ja , det behöver du .


sent1: Minns du " Pansarkryssaren Potemkin " ?

sent2: Jaja .


sent1: Det är för tidigt .

sent2: Bråka inte , T. Det är för tidigt .


sent1: Varförjust nu ?

sent2: Varför händer det just nu ?


sent1: varför nu ?

sent2: Det har gått 15 år , varför just nu ?


sent1: Varför händer det just nu ?


sent1: Judes , den är för långt bort .

sent2: Det är för långt .


sent1: Ja , det är för långt bort .


sent1: Det är alldeles för långt bort .


sent1: Det är inget jag rår för .

sent2: Jag kan inte hindra mig .


sent1: Det kan inte jag rå för .


sent2: Det kan inte jag rå för .


sent1: Precis som gamla tider .

sent2: Som på de gamla goda dagarna .


sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Om det är så du vill ha det .

sent2: Om det är det man vill .


sent1: Gör inte det .

sent2: Gör inte det här , Joker .


sent1: Det måste finnas en orsak .

sent2: Det måste finnas ett skäl .


sent1: Är det här en bra idé ?

sent2: Är det så lyckat ?


sent1: Sa jag nåt opassande ?

sent2: Sa jag något fel ?


sent1: Jag tror att jag står över .

sent2: Tack , men jag står över .


sent1: Ja , jag hör av mig med en gång .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Hur kunde du göra såna saker ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: För jag litar på dig .

sent2: Jag litar pâ dig .


sent1: Du är bara avundsjuk .

sent2: Du är bara svartsjuk , eller hur ?


sent1: Det vet vi båda .

sent2: Deb , Estrada dödade LaGuerta .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Vad är det som fattas ?


sent1: Jag tar med dig hem .

sent2: Okej , jag tar dig hem .


sent1: Du tar kål på mig .

sent2: Du dödar mig , jag laddas ner , jag kommer tillbaka och vi börjar om .


sent1: Det finns gott om plats .

sent2: Det finns gott om utrymme .


sent1: Jag kan inte göra något om du inte tar dina mediciner .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Vi har allting under kontroll .

sent2: Allt är under kontroll , sir .


sent1: Vänta ett tag , sir .

sent2: Ett ögonblick , sir .


sent1: Det borde den göra .

sent2: Det borde det göra .


sent1: Jag håller med helt .

sent2: Men jag håller fullständigt med .


sent2: Kunde inte hålla med mer .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart fan ska ni ta vägen ?


sent1: Jag behöver lite luft .

sent2: Jag går och tar en nypa luft .


sent1: Han är fantastisk .

sent2: Och han är underbar .


sent1: Jag är lite yr .

sent2: Det snurrar i skallen pa mig .


sent1: Om det är vad som krävs .

sent2: Om det är det som krävs .


sent1: Låt så ske .

sent2: Och nu faller det på min lott att gå med i striden .


sent1: Vad begär du av mig ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det har inte med dig att göra .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Det är rena galenskapen .

sent2: Detta är galet .


sent1: Så vad vill du veta ?

sent2: Det kan vi göra , vad vill du veta ?


sent1: Det är inte pengarna det gäller .

sent2: Det handlar inte om pengar .


sent1: Du kan kyssa bruden .

sent2: Du får gärna kyssa bruden .


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Och jag vill be dig om en tjänst .


sent1: Det finns inget du kan göra .

sent2: Det kan man inte göra nåt åt .


sent1: Man kan aldrig vara nog försiktig .

sent2: Man kan aldrig vara för säker .


sent1: De är mina vänner .

sent2: Det är vänner till mig .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig , unge man ?


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Jag vill fråga dig om en sak


sent1: Ja ... jag ska försöka .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Vad har det med något att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Jag älskar dig , Far .

sent2: Älskar dig , pappa .


sent1: Jag känner igen honom .

sent2: Jag känner till honom .


sent1: Jag vet vem det är .


sent1: Kom igen ... var inte sån .

sent2: Var inte sån .


sent1: Ursäkta om jag stör dig .

sent2: Förlåt för att jag störde .


sent1: Jag menar ... efter vad du gjorde .

sent2: Vi kommer att hitta dem .


sent1: Jag tror vi behöver en drink .

sent2: Vi tar en drink .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Tack så mycket , inspektören .

sent2: Tack , inspektören .


sent1: Någonting händer .

sent2: Det måste vara nåt som går .


sent1: Det måste vara nåt som går .

sent2: Nu händer det något .


sent1: Men det är just vad jag gjorde .

sent2: Det gjorde jag just .


sent1: Jag gjorde nyss det .


sent1: Vad gör jag nu , då ?

sent2: Och vad gör jag nu ?


sent1: Det är väldigt viktigt

sent2: Det ärjätteviktigt .


sent1: Det är fruktansvärt viktigt .


sent2: Det är väldigt viktigt


sent1: Tre miljarder mot ett .

sent2: Jag kollade det .


sent1: Vad har ni för plan ?

sent2: Hur lyder din plan ?


sent1: Vem mer var med dig i magasinet ?

sent2: Jag vill ha svar .


sent1: Jag har sett sånt förut .

sent2: Jag har sett det förr .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Det har jag inte alls .


sent1: Vad fick dig att tänka om ?

sent2: Varför har du ändrat dig ?


sent1: Inga ursäkter .

sent2: Jag godtar inga ursäkter .


sent1: Tack för att du räddar mig .

sent2: Tack för att du räddade mig .


sent1: Och vad är det här ?

sent2: Och vad är det där ?


sent1: Dina föräldrar då ?

sent2: Hur är det med din familj ?


sent1: Det behöver ni inte .

sent2: Vi behöver inte du .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Någonting att dricka ?


sent1: Jag tappar kontrollen .

sent2: Jag tappar greppet .


sent1: Alla verkar vilja samma sak .

sent2: Vilken kväll .


sent1: Vi måste åka härifrån .

sent2: Vi måste lämna det här stället .


sent1: Vad har det med något att göra ?

sent2: Vad har det att göra med det här ?


sent1: Vi måste hålla ihop .

sent2: Men , vi måste ju hålla ihop .


sent1: Kan vi gå upp på övervåningen ?

sent2: Ska vi gå upp ?


sent1: Jag kanske kan .

sent2: Kanske ska jag ... jag får försöka .


sent1: Har ni en husrannsakningsorder ?

sent2: Har ni tillstånd ?


sent1: Jag kan inte andas .

sent2: Jag kunde inte andas .


sent1: Gift dig med mig .

sent2: Gift dig med mig , Alex .


sent1: Förlåt , jag ska på toaletten .

sent2: Jag ska bara på toaletten .


sent1: Låt mig visa dig .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Vad är det med dig idag ?

sent2: Vad är det med dig ikväll ?


sent1: Vad i helvete snackar han om ?

sent2: Vad fan pratar han om ?


sent1: Ring när det är klart .

sent2: Ring när du är klar .


sent1: Vi kan väl sätta oss ?

sent2: Nu sätter vi oss .


sent1: Men är det inte konstigt ?

sent2: Tycker du inte det är konstigt ?


sent1: Men jag sa det inte till henne .

sent2: lnte mig .


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Ta upp händerna bakom nacken , säger jag .


sent1: Kör vänster precis där .

sent2: Sväng till vänster .


sent1: Jag är ledsen , men jag .

sent2: Ursäkta , jag bara .


sent1: Jag ville bara säga hej då .

sent2: Jag ville bara säga adjö .


sent1: Jag tänkte inte på det .

sent2: Jag noterade inte det .


sent1: Jag har sett dig .

sent2: Jag har sett dig här .


sent1: Jag ger mig av efter honom .

sent2: Jag ska leta reda på honom .


sent1: Jag knarkar inte .

sent2: Jag använder inte droger .


sent1: Jag antar att du inte har hört .

sent2: Vet vad då ?


sent1: Hitta general Williams .

sent2: Säkerhetstjänsten .


sent1: Har vi inte setts förr ?

sent2: Har inte vi träffats förut ?


sent1: Har du nån aning om vad det betyder ?

sent2: Har du någon aning om vad det betyder ?


sent1: Jag är ledsen att jag ljög för dig .

sent2: Förlåt att jag ljög .


sent1: Förlåt för att jag ljög för dig .


sent1: För att du drömde säkert om att bli veterinär när du var ung .

sent2: Varför frågar du mig ?


sent1: Få se vad du kan .

sent2: Låt oss se vad du kan .