sent1: Är det ... vad ni önskar er ?

sent2: Är det verkligen det ni vill göra ?


sent1: Vi avreser i morgon bitti .

sent2: Vi åker imorgon bitti .


sent1: Ni har kanske rätt , professorn .

sent2: Kanhända har ni rätt .


sent1: Det kanske du borde göra .

sent2: Du kanske borde .


sent1: Du kanske borde .

sent2: Det borde du nog allt göra .


sent1: Jag säger dig en sak .

sent2: Då ska jag säga en sak


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag har nåt att säga dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Åtminstone för tillfället .

sent2: Åtminstone tills vidare .


sent2: i alla fall just nu .


sent1: Jag ska in till stan .

sent2: Jag ska till stan .


sent1: Det var så fruktansvärt .

sent2: Ja , det var hemskt .


sent1: Det där var hemskt .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad fan menas med det ?


sent1: Det skulle jag gärna vilja

sent2: Det gör jag gärna .


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag vet inte vem du talar om .


sent1: Du behöver inte säga .

sent2: Det menar du inte .


sent1: Ska du släppa in mig ?

sent2: Tänker du släppa in mig ?


sent1: Får jag fortsätta ?

sent2: Får jag tala färdigt , sir ?


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi har talat om det här .


sent1: Timothy .

sent2: Jag har haft många tuffa uppdrag , men detta är ett av de tuffaste .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag kan inte fatta att du gjorde det .


sent1: Vet ni vad jag tror ?

sent2: Vill du veta vad jag tror ?


sent1: Vad tusan försiggår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Palmer , jag beundrade er bror , han var en stor och mäktig man .

sent2: Han var en stor man .


sent1: För väldigt länge sen .

sent2: Mycket länge sedan .


sent1: Det var inte nödvändigt .

sent2: Du borde inte .


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Det är hopplöst .

sent2: Det hjälper ändå inte .


sent1: jag älskar dig också , älskling .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag ringer efter en ambulans .

sent2: Jag måste ringa ambulansen .


sent1: De är skilda .

sent2: Mina föräldrar är skilda .


sent1: Jag vet inte vem jag än

sent2: Jag vet inte vem jag är .


sent1: Nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Låt mig få ställa en fråga .


sent1: Hur kommer det sig ?

sent2: Vad kommer det sig ?


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Hur var din träff ?

sent2: Hur gick det på dejten ?


sent1: Det är inget märkvärdigt .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Tack , mina damer och herar .

sent2: Tack , mina damer och herrar .


sent1: När det här skiter sig , vilket det kommer göra , Nick så flyttar du .

sent2: Jag talar om dig .


sent1: Jag hoppades du skulle säga det .

sent2: Jag hoppades på det svaret .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag dödade henne inte .


sent1: Jag fattar inte att jag gör det här .

sent2: Kan knappt tro jag gör detta .


sent1: Kom igen , det blir kul .

sent2: Det blir roligt .


sent1: Ska jag ta hit en läkare ?

sent2: Ska jag ringa en läkare ?


sent1: Miljoner , för helvete .

sent2: Miljoner frågor .


sent1: Söker du jobb ?

sent2: Letar du efter ett jobb ?


sent1: Var det en man eller en kvinna ?

sent2: Kille eller tjej ?


sent1: Jag är så glad att jag är här .

sent2: Jag är glad att vara här .


sent1: Har du ändrat dig , min vän ?

sent2: Ändrade du dig ?


sent1: Han är säkert välbehållen och .

sent2: Jag är säker på att han mår bra .


sent1: Du kunde inte ha gjort något .

sent2: Du hade inte kunnat göra nåt .


sent1: Det jag alltid tänker på .

sent2: Samma sak som alltid .


sent1: Stig på , vet jag .

sent2: Var vänlig och stig in .


sent1: Vi måste gå , solen stiger .

sent2: Solen kommer upp .


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Nej , det kan det inte vara .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Jag tror att det slutade .

sent2: Det ... slutade .


sent1: Förlåt mig , älskling .

sent2: Jag är ledsen , sötnos .


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Visste ni om det ?

sent2: Visste du om det här ?


sent1: Vi kommer att klara det .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Jag ber dig , hjälp mig .

sent2: Hjälp mig , snälla .


sent1: Men vet du vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Ursäkta , det där var min syster .

sent2: Ursäkta , doktorn .


sent1: Klarar du det ?

sent2: Är du säker på att du är redo ?


sent1: Det här är ju fantastiskt .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Jag vill tala med en advokat .

sent2: Jag vill prata med en advokat .


sent1: Välsigne dig , sötnos .

sent2: Gud välsigne dig , du är en vacker kvinna .


sent1: Det är inte sånt jag gör

sent2: Sådant sysslar jag inte med


sent1: Där har du telefonen , Clarissa .

sent2: Där är telefonen .


sent1: Det är min dröm .

sent2: Det är en dröm jag har .


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: God eftermiddag , gentlemän .

sent2: God middag .


sent1: Det är var hemlighet .

sent2: Det får bli vår hemlighet .


sent1: Du ser bra ut .

sent2: De här damerna är från St .


sent1: Och vad skulle det vara ?

sent2: Vad skulle det vara ?


sent1: Kan du göra det ?

sent2: Kan du göra det för min skull ?


sent1: Du stannar där du är .

sent2: Stanna där ni är .


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad fan är det här .


sent1: Jag ska inte säga nåt .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Bara en liten stund .

sent2: Bara några minuter .


sent1: Varför tog du hit mig ?

sent2: Varför är jag här ?


sent1: Vad jobbar du med ?

sent2: Vad har ni för yrke ?


sent1: Älskling , lyssna .

sent2: Älskling , lyssna på mig .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått det i från ?


sent1: Det måste han ha gjort .

sent2: Det måste det vara .


sent1: Var i helvete lärde du dig det ?

sent2: Vart har du lärt dig det där ?


sent1: Spendera inte allt på en gång .

sent2: Smäll inte allt på en gång .


sent1: Jag kan hålla hemligheter .

sent2: Jag kan bevara en hemlighet .


sent1: Jag förstår precis hur du känner dig .

sent2: Jag vet precis hur du känner dig .


sent1: Familjen är viktigast .

sent2: Familjen kommer först .


sent1: Tittar på TV .

sent2: Du vet att jag tittar på TV .


sent1: Eller mig .

sent2: Det kunde varit du , eller jag .


sent1: Det här kommer du att ångra .

sent2: Du kommer ångra det .


sent1: Blev du skuggad ?

sent2: Vet du om någon följde efter dig ?


sent1: Kommer du och tittar ?

sent2: Kommer du att vara där ?


sent1: Jag är mycket törstig .

sent2: Jag är väldigt törstig .


sent1: Jag älskar dig också , min son .

sent2: Jag älskar dig också , grabben .


sent1: Jag vill åka hem nu .

sent2: Vi har varit därinne i timmar .


sent1: Jag vet inte ... bara någon engelsman .

sent2: Vilken polare ?


sent1: Jag trodde att du var bortrest .

sent2: Jag trodde du hade gått .


sent1: Jag skulle precis åka .

sent2: Jag tänkte precis ge mig av .


sent1: Jag ska gå och leta upp henne .

sent2: Jag ska efter henne .


sent1: Jag mår konstigt .

sent2: Jag känner mig egendomligt .


sent1: Hoppas att allt är bra .

sent2: Hoppas att du har det bra .


sent1: Han är i min lägenhet .

sent2: Han är i lägenheten .


sent1: Glad Alla hjartans dag .

sent2: Glad Alla hjärtans dag .


sent1: Ni måste fortsätta röra på er .

sent2: Fortsätt gå , tack .


sent1: Vi måste döda henne .

sent2: Du måste döda henne .


sent1: Verkar som ett nytt rekord .

sent2: Det är nytt rekord .


sent1: Han är skyldig mig det .

sent2: Det är han skyldig mig .


sent1: Det är fruktansvärt .

sent2: Det är förskräckligt


sent1: Han var en bra grabb .

sent2: Det var en bra grabb .


sent1: Det var avsiktligt .

sent2: Jag gjorde det med flit .


sent1: Det är nåt därinne .

sent2: Det finns något där inne .


sent1: De försöker döda oss .

sent2: Någon försöker döda oss .


sent1: Världen ärliten .

sent2: Världen är liten ibland


sent2: Världen är allt liten .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Det här ordnar jag .


sent1: Han gillar inte er .

sent2: Han gillar dig inte .


sent1: Jag vet inte det .

sent2: Det vet jag inte riktigt .


sent1: Du ser ut att må toppen .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Jag vill inte du ska rida iväg .

sent2: Vill inte att du åker .


sent1: Jag har inte den vagaste aning .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Vi känner ju inte varandra .

sent2: Vi känner inte varann .


sent1: Varför är jag då här ?

sent2: Varför har ni då tagit hit mig ?


sent1: Om det är okej med dig .

sent2: Om det är okej för dig , alltså ?


sent1: Kan nån bekräfta det ?

sent2: Kan nån styrka det ?


sent1: Jag klarar mig , sa jag .

sent2: Jag sa ju att jag mår bra .


sent1: Jag kan bara föreställa mig det .

sent2: Jag kan bara tänka mig .


sent1: Jag hörde inte ditt namn .

sent2: Jag snappade inte upp ditt namn .


sent1: Jag hoppas inte att jag avbryter något .

sent2: Jag hoppas att jag inte avbryter .


sent1: Jag har gjort detta åt dig .

sent2: Jag har gjort den här till dig .


sent2: Hoppas att jag inte avbryter er .


sent1: Hon är bekymrad .

sent2: Hon är orolig för dig .


sent1: Hon gjorde ett misstag .

sent2: Hon begick ett misstag .


sent1: Han är kvar där ute .

sent2: Han är kvar i stan .


sent1: Godmorgon , översten .

sent2: God morgon , överste .


sent1: Glömde du nånting ?

sent2: Glömde du inte en sak ?


sent1: Du kunde ingenting göra .

sent2: Du kunde inte göra något .


sent1: Det är för en god sak .

sent2: Det är för en bra sak .


sent1: Det är en principsak .

sent2: Det är bara principen .


sent1: Du var väldigt bra .

sent2: Det var snällt att du talade med mig .


sent1: Det var inga överlevande .

sent2: Ingen överlevde .


sent1: Är det kokain ?

sent2: Det trodde jag att jag hade .


sent1: Det står jag inte ut med .

sent2: Det skulle jag inte stå ut med .


sent1: Det där har jag längtat efter .

sent2: Jag har alltid velat göra det .


sent1: Borde inte ni vara i skolan ?

sent2: Borde du inte vara i skolan ?


sent1: Vad säger ni om det ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Får jag komma in en stund ?

sent2: Får jag komma in ?


sent1: Trevligt att träffas igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Det var länge sedan vi sågs .

sent2: Det var inte i går .


sent1: Varför gör du så ?

sent2: Varför gör du så här , Lori ?


sent1: Varför går ni på mig ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Men han är inte min son .

sent2: Han är inte min son .


sent1: Du behövde inte göra det .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Tack för att ni kunde närvara .

sent2: God eftermiddag .


sent1: Vi ska få ett barn tillsammans .

sent2: Vi ska få barn .


sent1: Jag är ingen ond person .

sent2: Jag är ingen dålig människa .


sent1: Jag tänker inte röra dig .

sent2: Jag ska inte röra dig .


sent1: Jag kommer tillbaka imorgon .

sent2: Jag kommer i morgon igen .


sent1: Hoppas ni tycker om den .

sent2: Jag hoppas du tycker om den .


sent1: Hej där , flicka lilla .

sent2: Hej , lilla flicka .


sent1: Du är som alla andra .

sent2: Nu är du som alla de andra .


sent1: Du verkar frånvarande .

sent2: Du låter lite distraherad .


sent1: Du gör bara bort dig .

sent2: Du skämmer ut dig .


sent1: Vi kan kanske träffas senare .

sent2: Du får låna så många du vill .


sent1: Du friade aldrig .

sent2: Du har aldrig bett mig .


sent1: Du behöver bara sitta still .

sent2: Du behöver inte göra någonting .


sent1: Detta samtal är över .

sent2: Vi har pratat färdigt .


sent1: Det är hans bekymmer .

sent2: Där är hans problem .


sent1: En av mina favoriter .

sent2: Det är ett av mina favoritord .


sent1: Det var en tillfällighet .

sent2: Det var ett sammanträffande .


sent1: Det får jag inte berätta .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Jag kan inte flyga .

sent2: Men jag kan inte flyga .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Vad är det som sker här ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Vad gör vi härnäst ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Jag skojar bara med dig .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Vi kan börja med dig .

sent2: Vi börjar med dig .


sent1: Vet du vad det är för dag idag ?

sent2: Vet du vilken dag det är ?


sent1: Varför ska vi göra det här då ?

sent2: Varför gör vi så här ?


sent1: Ta ett glas med mig .

sent2: Ta en drink med mig .


sent1: Skönt att du är oskadd .

sent2: Vad skönt att du är oskadd .


sent1: Titta på den här röran .

sent2: Se på den här röran .


sent1: Och vi är ur sändning .

sent2: Sändningen avslutad .


sent1: Och min dotter ?

sent2: Vad händer med min dotter ?


sent1: Ni vet aldrig nåt .

sent2: Ni vet ju ingenting .


sent1: Jag är inte stolt .

sent2: Undrar om jag är på rätt sida .


sent1: Jag tänker inte sova .

sent2: Jag ska inte sova .


sent1: Jag känner det också .

sent2: Nu känner jag det också .


sent1: Jag försöker bara att skydda dig .

sent2: Jag försöker bara skydda dig .


sent1: Ja , jag vill bara .

sent2: Jag vet , jag bara .


sent1: Händerna på huven .

sent2: Händerna på motorhuven .


sent1: Hur känns det i axeln ?

sent2: Hur är det med din axel ?


sent1: Roligt att råkas .

sent2: Hej , kul att se dig .


sent1: Han är inte pålitlig .

sent2: Han är inte opålitlig .


sent1: Han är ingen av oss .

sent2: Hon är inte en av oss .


sent1: Han är inte en av oss .

sent2: Han är ingen av oss .


sent1: Han vet inte att jag är här .

sent2: Han vet inte om att jag är här .


sent1: Han kommer döda oss alla .

sent2: Han dödar oss alla .


sent1: Grundat på vadå ?

sent2: Vad baserar du det på ?


sent1: Hej , farbror Nilsson .

sent2: Farbror Nilsson .


sent1: Du är en bra tjej .

sent2: Du är en snäll tjej .


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Du mår bra .


sent1: Du kan inte förebrå dig själv .

sent2: Du kan inte klandra dig själv .


sent1: Du har den blicken .

sent2: Du har den där blicken .


sent1: Det är middagstid .

sent2: Det är ju dags att äta .


sent1: Det är dags att ta adjö .

sent2: Det är dags att ta farväl .


sent1: Det ska jag väl klara av .

sent2: Det låter enkelt .


sent1: Det här är tillfälligt .

sent2: Det här är tillfällig .


sent1: Det här är ett skjutvapen .

sent2: Det här är en pistol .


sent1: Meddelandet mottaget .

sent2: Budskapet mottaget .


sent1: Jag är brandman här i Valparaiso .

sent2: Brandman .


sent1: Vi kan väl prata om dig istället .

sent2: Vi talar om dig .


sent1: Vi har redan prövat det .

sent2: Vi har redan försökt det .


sent1: Varför gav du mig den här ?

sent2: Varför ger du mig dem ?


sent1: Vad har de för bevis ?

sent2: Vad har de för hållhake på er ?


sent1: Tror du att det funkar ?

sent2: Är du säker på att det här kommer att fungera ?


sent1: Se vad du ställde till med .

sent2: Ser du vad du har gjort ?


sent1: Pappa hade varit stolt .

sent2: Pappa skulle ha varit stolt .


sent1: Men det visste du väl redan ?

sent2: Men det visste du , eller hur ?


sent1: Lite längre till höger .

sent2: Lite till höger .


sent1: Kom igen , slå mig .

sent2: Sätt igång , hugg mig .


sent1: Kan jag försöka ?

sent2: Kan jag få ett försök ?


sent1: Kalla inte honom det .

sent2: Kalla honom inte det .


sent1: Jag önskar att du hade det .

sent2: Jag önskar att du gjort det .


sent1: Jag är lite hungrig .

sent2: Jag är lite smâhungrig .


sent1: Jag är den ni söker .

sent2: Jag är den ni letar efter .


sent1: Jag vill att det slutar .

sent2: Jag vill att det ska vara över .


sent1: Jag vet inte , säg det du .

sent2: Jag vet inte , säg du .


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag tycker så mycket om dig .


sent1: Jag tror det är här .

sent2: Jag tror att jag hittat det nu .


sent1: Nej tack , jag tar en taxi .

sent2: Jag tar taxi .


sent1: Jag skulle vilja höra det .

sent2: Jag vill höra den .


sent1: Småningom .

sent2: Jag ska åka tillbaka och stanna med henne ett tag .


sent1: Jag ska ta oss härifrån .

sent2: Jag tar oss härifrån .


sent1: Jag ser dig gå förbi .

sent2: Vad för historia ?


sent1: Jag längtar efter att få träffa dig .

sent2: Längtar efter dig .


sent1: Jag hörde att du var här .

sent2: Nej , jag bara hörde att du var här .


sent1: Jag har varit så rädd .

sent2: Jag har aldrig varit så rädd .


sent1: Nej , jag står jämt .

sent2: Jag föredrar att stå .


sent1: Jag får ut oss .

sent2: Jag ska ta oss härifrån .


sent1: Jag har gjort kaffe .

sent2: Jag bryggde kaffe .


sent1: Jag behöver ett bad .

sent2: Jag måste ta ett bad .


sent1: Jag har förstört allt .

sent2: Jag bara förstörde allt .


sent1: Jag avskyr när det händer .

sent2: Nej , inte om sånt händer .


sent1: Inget av det här stämmer .

sent2: Inget av det här verkar vettigt .


sent1: Ingen såg någonting .

sent2: Ingen har sett nåt .


sent1: Hur lång tid har jag kvar ?

sent2: Hur långt har jag kvar ?


sent1: Hur var din intervju ?

sent2: Hur gick intervjun ?


sent1: Hur gick det idag ?

sent2: Hur gick det för dig i dag ?


sent1: Hon åkte precis .

sent2: Hon gav sig nyss iväg .


sent1: Gör aldrig om det igen .

sent2: Gör aldrig om det igen , Hogarth


sent1: För att det är det rätta .

sent2: För att det är rätt .


sent1: Hälsar du inte på mig ?

sent2: Får jag ingen kyss ?


sent1: Har du något namn på båten ?

sent2: Fick du något namn ?


sent1: En stor glad familj .

sent2: En stor lycklig familj .


sent1: Du vill att jag ska mörda honom ?

sent2: Ska jag döda honom åt dig ?


sent1: Du påminner om någon .

sent2: Du påminner mig om någon .


sent1: Du kan komma med .

sent2: Du skulle kunna följa med .


sent1: Ni har hittat henne .

sent2: Du har hittat henne .


sent1: Vad är det , doktorn ?

sent2: Doktorn , vad är det ?


sent1: Du vet att jag inte dansar .

sent2: Det är varmt och skönt .


sent1: Det är ingen förfrågan .

sent2: Det är inget önskemål .


sent1: Det är i min mun .

sent2: Jag fick det i munnen .


sent1: Det var ju tröstande .

sent2: Det är tröstande .


sent1: Det var ju snällt av dig .

sent2: Det var jättebussigt .


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Det ser ut som självmord .

sent2: Ser ut som ett självmord .


sent1: Det här är det värsta .

sent2: Detta är det värsta .


sent1: Jag tror det är här .

sent2: Det här tror jag att det är .


sent1: Det gäller landets säkerhet .

sent2: Nationell säkerhet .


sent1: Den tillhör inte dig .

sent2: Det tillhör inte dig .


sent1: Byggnaden är omringad .

sent2: Vi har omringat dig .


sent1: De ser alla likadana ut .

sent2: Alla ser de likadana ut .


sent1: Vad är ditt problem egentligen ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Du ser verkligen stilig ut .

sent2: Vad fin du är .


sent1: Det ska du inte säga .

sent2: Så får du inte säga .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Ja sir , vad kan jag bistå med ?


sent1: Och jag tycker det om dig .

sent2: Och jag dig .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du ... måste inte göra det här .


sent1: Ut ur bilen med er alla .

sent2: Hoppa ur bilen .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad begär du av mig ?


sent1: Och vem fan är du ?

sent2: Vilka i helvete är ni ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Klart jag inte har .


sent1: Det regnade .

sent2: Ja , du vet , det regnade .


sent1: Det får du inte .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Gör inget tokigt bara .

sent2: Gör inget galet .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Vad tänker ni göra nu ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Det gör han säkert .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Mamma hade rätt .

sent2: Mamma hade rätt om dig .


sent1: Låt tävlingen börja .

sent2: Låt torneringen börja .


sent1: jag blev befordrad .

sent2: Jag har blivit befordrad .


sent1: Vill du åka en sväng ?

sent2: Hänger du med ut en sväng ?


sent1: Minns ni , Lady Mary ?

sent2: Fan , det är ju bara du som minns det .


sent1: Tillåt mig le .

sent2: Gör inte så jag skrattar .


sent1: Vill du hänga med oss ?

sent2: Vill du följa med ?


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag åker inte dit .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Ja , jag ska göra det .


sent1: Tillbaka till operan .

sent2: Vi gå r tillbaka .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Det är fanimej inte sant .


sent1: Ja , och något känns inte bra .

sent2: Jag har verkligen dåliga känslor för det här .


sent1: Vi får snacka sen .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag är faktiskt inte riktigt säker .


sent1: Vart fan ska du ?

sent2: Och vart är du på väg ?


sent1: Kom , nu går vi härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Jaså , det är ju fantastiskt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Vad jag snackar om ?

sent2: Vad är det jag talar om ?


sent1: Vad hade hon att göra med det ?

sent2: vad är förbindelsen ?


sent1: Titta på honom .

sent2: Titta på den där killen .


sent2: Kopplingen är ?


sent1: Det var inte shysst .

sent2: Hur lång tid efter hans död gifte ni er med greven ?


sent1: Vad betyder ens det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Jag ropar på honom .

sent2: Jag kommer att kalla honom .


sent1: Hur ligger vi till ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Snälla , ställ er upp .

sent2: Gästerna står upp .


sent1: Du och jag har träffats .

sent2: Jag vet , vi har träffats .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Jag har verkligen ingen aning .


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste nog gå .


sent1: Nej , det tycker jag inte .

sent2: Nej , jag tror inte .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör nu som jag säger .


sent1: Jag räddade precis livet på dig .

sent2: Du vet att jag räddade ditt liv därute .


sent1: Det är inte vad jag menade .

sent2: Jag menade det inte så .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för att du kunde komma .


sent1: Hjälp mig förstå .

sent2: Hjälp mig att förstå .


sent1: Ja , det var ett tag sedan .

sent2: Det var länge sen sist .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er idag ?


sent1: Var kan hon vara ?

sent2: Var tror du det kan vara ?


sent1: Låter allvarligt .

sent2: Oj , " prata med pappa " .


sent1: Skar mig på rakhyveln .

sent2: Jag skar mig när jag rakade mig .


sent1: Skar mig när jag rakade mig .


sent1: Jag hade gjort nåt .

sent2: Jag hade inte gjort det .


sent1: Håll dig borta från det .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Okej , han kommer .

sent2: Han kommer att vara där .


sent1: Har ni inte glömt något ?

sent2: Glömmer ni inte nåt ?


sent1: Glömmer ni inte nåt ?

sent2: Har du inte glömt någonting ?


sent1: Gillar du din arbetsplats ?

sent2: Gillar du ditt jobb ?


sent1: Du kan inte hjälpa honom .

sent2: Du kan inte hjälpa .


sent1: En vecka sedan .

sent2: Det var för en vecka sedan .


sent1: Det kommer bli en lång natt .

sent2: Det kan bli en lång natt .


sent1: Det var det enda sättet .

sent2: Det här var det enda sättet .


sent1: Det har du alltid varit .

sent2: Det har det alltid gjort .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Det vill du inte veta .

sent2: Du behöver inte veta .


sent1: Det är en livs levande hund .

sent2: Det här är ingen leksak .


sent1: Jag kan visa dig ut .

sent2: Jag går med er ut .


sent1: Jag följer med er ut .

sent2: Jag kan visa dig ut .


sent1: Jag borde ha märkt det .

sent2: Jag borde förstått .


sent1: Jag kommer att vänta på er .

sent2: Ja , jag väntar på dig .


sent1: Och innan sex månader sedan ?

sent2: Innan dess , då ?


sent1: Vilken lista ?

sent2: Frågor för att kolla om vi ger dig en hälsosam miljö .


sent1: Jag har nåt att visa .

sent2: Då har jag nåt att visa dig .


sent1: Du kan resa vart du vill i hela världen .

sent2: Kalifornien ?


sent1: Pröva det nån gång .

sent2: Du borde testa det nångång .


sent1: Du läser mina tankar .

sent2: Det är som du läst mina tankar .


sent1: Det är något där inne .

sent2: Det finns något där inne .


sent2: Det borde jag ha vetat .


sent1: Applåderna är helt vilda .

sent2: Publiken är vild .


sent1: Är det inte farligt ?

sent2: Är inte det hälsovådligt ?


sent1: Är du fortfarande sur på mig ?

sent2: Är du fortfarande arg på mig ?


sent1: Tack , Henry .

sent2: Privilegier av graviditeten .


sent1: Nåja , ingen är perfekt .

sent2: Tja , ingen är perfekt .


sent1: Någonstans i det här fältet .

sent2: Var ligger det ?


sent1: Jag behöver göra det här .

sent2: Jag måste gör det .


sent1: Kan jag ta din beställning ?

sent2: Får jag ta din beställning ?


sent1: Ja , den är riktigt fin .

sent2: Det här var fint .


sent1: Aldrig mött henne .

sent2: Jag har aldrig träffat henne .


sent1: Vet du vad du borde göra ?

sent2: Men vet du vad du borde ?


sent1: Jag gjorde ett löfte .

sent2: Jag gav ett löfte .


sent1: Bäst att jag låter bli .

sent2: Det är bäst så .


sent1: Jag känner till det här stället

sent2: Det här stället känner jag igen .


sent1: Vad bra att du är här .

sent2: Jag är glad att du är här .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: lnte vet jag .


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: till stridsposition .


sent1: Ingen går nånstans .

sent2: Ingen ska någonstans .


sent1: Vi har allt vi behöver .

sent2: Här har vi allt vi behöver .


sent1: Fär jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Kan alla höra upp ?


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Åh , han är så söt .

sent2: Åh , han är så snygg .


sent1: Hon gjorde det igen .

sent2: Hon har gjort det igen .


sent1: Hon kommer att sprängas .

sent2: Hon exploderar .


sent1: Doktorns förhållningsorder .

sent2: Läkarens ordination .


sent1: Jag har inte dödat någon , jag vill inte döda någon .

sent2: Det är hon , hon är tillbaka .


sent1: Det var inte meningen att skulle bli så .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Hon kommer att explodera .

sent2: Den kommer explodera .


sent1: På sätt och vis .

sent2: Kanske man kan kalla det .


sent1: Jag trodde att .

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Det var verkligen lyckat .

sent2: Det var snyggt .


sent1: Hör av dig sen .

sent2: Låt mig veta i så fall .


sent1: Jag är villig att ta den risken .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Får jag tillbaka den .

sent2: Lämna tillbaka den .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Nej jag tror inte det .

sent2: Nej , det tror jag inte .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Nej , jag vet inte .


sent1: Jag äterkommer .

sent2: Jag kan komma en annan gång .


sent1: Vill du ha ?

sent2: Vill du ha lite av det här ?


sent1: Tack , gode Gud .

sent2: Tack Gode Gud för det .


sent1: Skämtar ni ?

sent2: Är det här nåt slags skämt ?


sent1: Ni kan lita på mig , Greve .

sent2: Dd kan ni räkna med mig .


sent1: Jag vet inte om jag klarar det här .

sent2: Jag vet inte om jag kan .


sent1: Jag kan inte förstå det .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag slår vad om att du inte kan .

sent2: Då gör vi det .


sent1: Vad fan vet jag ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta ?


sent1: Ni bluffar .

sent2: Och ödelägger hela kontinenten .


sent1: Jag kommer tillbaka strax .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Jag ska visa dig nånting .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Är strax tillbaka .

sent2: Jag återkommer strax .


sent1: Vet du hur man använder ett sånt här ?

sent2: Vet du hur man använder de här ?


sent1: Vadå , är du en snut ?

sent2: Vad är du , polis ?


sent1: Vad har jag att förlora ?

sent2: Våd hår jåg ått förlorå ?


sent1: Men inte denna gång .

sent2: Men inte denna gången .


sent1: Kan du filma med en sådan här ?


sent1: Nej , jag är helt ensam .

sent2: Jag är alldeles ensam .


sent1: Jag har en hemsk föraning .

sent2: Jag fick en dålig känsla .


sent1: Du kommer att få oss dödade .

sent2: Du kommer få oss dödade .


sent1: Varför sa du inget till mig ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Så vad ska du göra nu ?


sent1: Jag måste gå nu .

sent2: Jag måste gå nu tyvärr .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka meddetsamma .


sent1: Tid att lägga sig .

sent2: Nu ska du lägga dig .


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Nåt står inte rätt till .


sent1: Det är något fel .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Känner du den här mannen ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag vill inte ha det .


sent1: Men varför jag ?

sent2: Men varför väljer ni mig ?


sent1: Det har varit en lång dag .

sent2: Det har varit en jobbig dag .


sent1: Men det är jag inte .

sent2: Men det är inte jag .


sent1: Ni måste gå .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Bra , tackar som frågar .

sent2: Bara bra , tack .


sent1: Nu ska vi snacka .

sent2: Vi kan snacka om det .


sent1: Jag har nycklarna .

sent2: Jag hittade nycklarna .


sent1: Bjuder du på ett glas ?

sent2: Du kan väl bjuda på en drink ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad sysslar du själv med ?


sent1: Låt mig hjälpa mig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: För vad kan jag göra dig ?


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Vad tycker du om det då ?


sent1: Nej det är du inte .

sent2: Nej , det är ni inte .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Är det ens möjligt ?


sent1: Hej , förlåt att jag är sen .

sent2: Ursäkta förseningen .


sent1: Alltihop var min idé .

sent2: Det var mitt förslag


sent1: Ta bort dina händer från mig .

sent2: Ta bort händerna .


sent1: Varför slutade du ?

sent2: Varför gav du dig av ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra , då ?


sent1: Vad dig själv bara .

sent2: Var dig själv istället .


sent1: Vi kommer bli rika .

sent2: Nu ska vi bli rika .


sent1: Jag känner stället .

sent2: Jag känner igen den här platsen .


sent1: Tidigare i " Once Upon a Time " .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Vi pratades vid på telefon .

sent2: Vi pratades vid på telefonen .


sent1: Vi pratade på telefonen .

sent2: Vi pratades vid på telefon .


sent1: Så vad har vi för plan ?

sent2: Så vad är planet ?


sent1: Så , vad har du tänkt ?


sent2: Så , vad har du tänkt ?


sent1: Kom sa kör vi iväg .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: I behöver just din hjälp .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Jag har inte tid för det här .


sent1: Inom fem , fyra ... tre , två .

sent2: Fem , fyra , tre , två .


sent1: Nej , du får inte .

sent2: Nej , det får du inte .


sent1: Jag mår illa .

sent2: Jag kommer nog att kräkas .


sent1: Nu går vi hem .

sent2: Det är dags att åka hem .


sent1: Det vet du förbannat väl .

sent2: Det vet du mycket väl .


sent1: Låt mig hjälpa till .

sent2: Snälla , låt mig hjälpa till .


sent1: Hahaha , jag bara skojar .

sent2: Jag skämtade .


sent1: Är du avundsjuk , store man ?

sent2: Är du avundsjuk , eller ?


sent1: Tänker du döda honom ?

sent2: Ska du bara döda honom ?


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Jag kan inte låta det ske .


sent1: Vi kan väl snacka om saken .

sent2: Vi kan diskutera det här .


sent1: Är du allvarlig ?

sent2: Menar du verkligen det ?


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Man över bord .

sent2: Man överbord på babords sida .


sent1: Låt mig göra detta .

sent2: Låt mig göra det här .


sent1: Jag kommer att bli sen .

sent2: Nu kommer jag att bli sen .


sent1: Jag försökte berätta innan , men .

sent2: Jag försökte berätta för dig .


sent1: Hur fick ni numret ?

sent2: Hur fick du tag på mitt nummer ?


sent1: Det är nåt på tok .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Det är i mitt blod .

sent2: Det sitter i generna .


sent1: Önskar jag visste .

sent2: Önskar att jag kunde .


sent1: Vi tar oss ut .

sent2: Vi kommer oss aldrig härifrån .


sent1: Vi förlorade allt .

sent2: Vi har förlorat allt .


sent1: Vill du göra det för mig ?

sent2: Skulle du vilja göra det för mig ?


sent1: När ses vi nästa gång ?

sent2: När får man se dig igen då ?


sent1: Nej , han kommer inte det .

sent2: Nej , det kommer han inte att göra .


sent1: Körkort och registreringsbevis , tack .

sent2: Körkortet , sir .


sent2: Kan du gör det ?


sent1: Jag är här för att skydda dig .

sent2: Jag är här för att skydda er .


sent1: Jåg visste du skulle klårå det .

sent2: Jag visste att du kunde .


sent1: Jag vill inte ha deras pengar .

sent2: Jag vill inte ha pengarna .


sent1: Jag måste nog kräkas .

sent2: Jag tror att jag kommer spy .


sent1: Jag kände din pappa .

sent2: Jag kande din far .


sent1: Jag kan behöva lite hjälp .

sent2: Kan man få ett handtag ?


sent1: Jag hatar när det blir så .

sent2: Jag hatar när det händer .


sent1: Jag förstår inte allt det där .

sent2: Jag förstår inget av det här .


sent1: Jag får så dåligt samvete .

sent2: Jag mår så dåligt .


sent1: Jag vet inte hur du klarar det .

sent2: Jag fattar inte hur du orkar .


sent1: Inte så bra som du .

sent2: Inte lika väl som du .


sent1: Men Tildy och barnen .

sent2: Hur är det med din familj ?


sent1: Hur visste du att vi var här ?

sent2: Hur visste ni att vi var här ?


sent1: Har ni beställt bord ?

sent2: Har du en reservation ?


sent1: Har du bokat bord ?

sent2: Har ni beställt bord ?


sent1: Han är villkorligt frigiven .

sent2: Villkorligt .


sent1: Han är på sitt rum .

sent2: Han är i sovrummet .


sent1: Vi kan ikke stå her hele dagen .

sent2: Gå in bara .


sent1: Ge mig ett par dagar .

sent2: Ge mig några dagar .


sent1: Vänta två minuter .

sent2: Ge mig bara två minuter .


sent1: Fartygschefen är här .

sent2: Kapten på bryggan .


sent1: Fanns det några överlevande ?

sent2: Några överlevande ?


sent1: Inte sant , Charlie ?

sent2: Eller hur , Charlie ?


sent1: Du minns inte , va ?

sent2: Du minns alltså inte ?


sent1: Du har varit med om mycket .

sent2: Du har gått igenom en hel del


sent1: Du har blivit skjuten .

sent2: Du är ju skjuten .


sent1: Du har druckit för mycket .

sent2: Du drack en del .


sent1: Du ska inte behöva bekymra dig .

sent2: Det är lugnt men det du sa där inne .


sent1: Så mycket blod .

sent2: Det är jättemycket blod .


sent1: Det vill jag veta .

sent2: Jag vill veta ... vad han gör om du .


sent1: Det var verkligheten .

sent2: Det var sanningen .


sent1: Det var allt , folk .

sent2: Det var allt , gott folk .


sent1: Det ska vi skåla för .

sent2: Det måste vi fira .


sent1: Jag blir så generad .

sent2: Det känns så pinsamt .


sent1: Så imponerande .

sent2: Den ser imponerande ut .


sent1: De kommer att ta dig .

sent2: De kommer och tar dig .


sent1: Men det skulle inte vara länge .

sent2: Dagen är inte över än .


sent1: Det är bäst att vi skyndar oss .

sent2: Bäst att vi skyndar oss .


sent1: Bara på genomresa .

sent2: Jag ska bara gå igenom .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Trevligt att se dig


sent1: Rädda er själva .

sent2: Dra er ur , Broadsword .


sent1: Det vet jag inte .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Vad är hennes problem ?


sent1: Men vi har ont om tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Det har du förbannat rätt i .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Vad ska du göra med honom ?

sent2: Vad ska du göra med den ?


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har köpt något till dig .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex , sju , åtta , nio , tio .

sent2: Ett , två , tre , fyra , fem , sex , sju , åtta , nio , tio .


sent1: Trevligt att höra .

sent2: Det var roligt att höra .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Det var inte jag som gjorde det här .


sent1: Jag sa att vi var tvungna att rädda honom .

sent2: Vi måste rädda honom .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör du detta mot mig ?


sent1: Kan herrn hjälpa mig ?

sent2: Snälla , hjälp mig .


sent1: Vad fan sysslar ni med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har ni hittat det här ?


sent1: Jag skäms så fruktansvärt .

sent2: Snälla , få dem att sluta .


sent1: Jag skäms så , pappa .


sent2: Jag skäms så , pappa .


sent1: Det kan jag föreställa mig .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Klarar du det här ?

sent2: Är du redo för det här ?


sent1: Vad ska hända med honom ?

sent2: Vad kommer att hända honom ?


sent1: Här kan du vara trygg .

sent2: Härinne är du trygg .


sent1: Hur känns det att veta det ?

sent2: Hur känner du då ?


sent1: Åh , jag älskar den här bilen .

sent2: Jag älskar den här bilen .


sent1: Kom igen , jag älskar den här bilen .


sent1: Jag vill inte åka hem .

sent2: Jag vill inte åka hem , Kate .


sent1: Jag har bråttom .

sent2: Jag har inte hela dan på mig .


sent1: Jag älskar den här bilen .

sent2: Gillar den här bilen .


sent1: Vänster eller höger ?

sent2: Är det vänster eller höger ?


sent1: Var är din handväska ?

sent2: Var är din väska ?


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom .


sent1: Tack för info .

sent2: Tack för att du berättar det .


sent1: Och din bror , vad heter han ?

sent2: Och din bror ?


sent1: Är det en bra ide ?

sent2: Och det är en bra idé ?


sent1: Och det är en bra idé ?

sent2: Ä ' det en bra idé ?


sent1: Mycket långsamt .

sent2: Väldigt , väldigt sakta .


sent1: Låt mig berätta en historia .

sent2: Låt mig berätta om min barndom .


sent1: Jag hörde henne .

sent2: Jag hörde hennes röst .


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Förhandlingarna ajourneras .


sent1: Ja , för några veckor sedan .

sent2: För två veckor sen .


sent1: Världen är annorlunda .

sent2: Det är en ny värld där ute .


sent1: Det ändras aldrig .

sent2: Det kommer aldrig att förändras .


sent1: Det kommer aldrig att ändra sig .


sent1: Det har aldrig hänt förr .

sent2: Det har aldrig skett tidigare .


sent1: Det här är min säng .

sent2: Det där är min säng .


sent1: Bör jag vara orolig ?

sent2: Borde jag vara oroad ?


sent1: Nej , det är bara det att .

sent2: Det är bara det att .


sent1: Behöver du hjälp med nåt ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Jag vet hur det känns .

sent2: Jag vet precis hur det känns .


sent1: Hur kunde du ?

sent2: Hur kunde du göra detta mot mig ?


sent1: Jag har den , jag har den .

sent2: Jag har det .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Vem är du egentligen ?


sent1: Är det säkert att du är okej ?

sent2: Mår du riktigt bra ?


sent1: Varför måste det vara så svårt ?

sent2: Varför är det så svårt ?


sent1: Varför fick jag den ?

sent2: Vad fan var det för ?


sent1: Tack för allt du har gjort .

sent2: Tack för allt du har ordnat .


sent1: Ni kan släppa honom .

sent2: Ta av honom handklovarna .


sent1: Ni vet inget om mig .

sent2: Jag ska inte berätta för nån om er .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Här , Jag gjorde denna till dig .


sent1: Antog du visste .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Allt har ett samband .

sent2: Allting hör ihop .


sent1: Jag klantade till det .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad det innebär ?


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Då ska jag berätta det .


sent1: Vi är mer som bröder .

sent2: Vi är som bröder .


sent1: Vi tar dig till sjukhuset .

sent2: Vi ska ta dig till sjukhuset .


sent1: Vi får väl fråga henne .

sent2: Vi kan väl fråga honom .


sent1: Varför måste det vara du ?

sent2: Varför skulle jag ge den till dig ?


sent1: Vad vill han med mig ?

sent2: Vad vill han mig ?


sent1: Skål för familjen .

sent2: Till ... till familjer .


sent1: Vill du dra härifrån ?

sent2: Ska vi dra härifrån ?


sent1: Nu ska vi ha roligt .

sent2: Nu skall vi ha lite skoj .


sent1: Min pappa var en ovanlig man .

sent2: Min far var en exceptionell människa .


sent1: Min far var en exceptionell människa " .

sent2: Min pappa var en ovanlig man .


sent1: Med vilka pengar då ?

sent2: Och jag köper dem innan du gör det .


sent1: Låt mig berätta en historia .

sent2: Låt mig berätta en saga .


sent1: Lycka till båda två i alla fall .

sent2: Lycka till , båda två .


sent1: Litar ni på mig ?

sent2: Litar du på mitt förvar ?


sent1: Ligger du med honom ?

sent2: Ligger du med honom nu ?


sent1: Letar du efter nåt speciellt ?

sent2: Letar du efter nåt särskilt ?


sent1: kommer du och lägger dig nu ?

sent2: Kommer du och lägger dig ?


sent1: Ju snarare desto bättre .

sent2: Ju fortare desto bättre .


sent1: Jag älskar henne fortfarande .

sent2: Jag älskar honom fortfarande .


sent1: Jag växte i stort sett upp här .

sent2: Jag är uppvuxen här .


sent1: Jag ska gå och titta efter hjälp .

sent2: Jag tänker hämta hjälp , okej ?


sent1: Jag ska ge er en ledtråd .

sent2: Jag ska ger er en ledtråd .


sent1: Jag ska berätta vad som hände .

sent2: Okej , jag ska berätta vad som hände .


sent1: Jag måste koncentrera mig .

sent2: Jag måste se till att hålla fokus .


sent1: Jag kastade den .

sent2: Jag slängde den i soporna .


sent1: Jag har väldigt trevligt .

sent2: Jag har så roligt .


sent1: Jag har läst er bok .

sent2: Så jag läste din bok .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Och jag har gjort denna till dig .


sent1: Jag gjorde den här till dig .


sent1: Jag hörde just .

sent2: Jag fick just höra det .


sent1: Jag beklagar din pappa .

sent2: Jag är ledsen för din pappa .


sent1: Jag söker jobb .

sent2: Jag behöver jobb , sir .


sent1: Här är hennes adress .

sent2: Här är hans adress .


sent1: Hur skulle du kunna ?

sent2: Hur skulle du kunna det ?


sent1: Hur reagerade hon ?

sent2: Hurdan blev hans reaktion ?


sent1: Hon kommer att döda oss båda .

sent2: Hon kommer att döda oss .


sent1: Hon gillar inte att snacka med dig .

sent2: Hon vill inte prata med dig .


sent1: Herren är min herde , ingenting skall fattas mig .

sent2: Herren är min herde , jag skall icke frukta .


sent1: Jag har försökt allt , men inget funkar .

sent2: Har testat allt .


sent1: Har du tappat talförmågan ?

sent2: Har katten din tunga ?


sent1: Har du sagt det till henne ?

sent2: Och har talat om det för honom ?


sent1: Han påminner om dig .

sent2: Han påminner mig om dig .


sent1: Han förföljde mig .

sent2: Han följde efter mig .


sent1: Han ska få vad han förtjänar .

sent2: Han får vad han förtjänar .


sent1: Hörni , turturduvor .

sent2: Hallå , turturduvor .


sent1: Går du hit ofta ?

sent2: Så kommer du hit ofta ?


sent1: Förlåt , doktorn .

sent2: Ursäkta , det där var min syster .


sent1: Vilken vacker morgon .

sent2: En härlig morgon .


sent1: Nu vet du ju varjag finns .

sent2: Du vet var du kan hitta mig .


sent1: Du vet att jag älskade henne mycket .

sent2: Jag älskade henne väldigt mycket .


sent1: Du inser nog vad som måste göras .

sent2: Du vet vad som måste göras .


sent1: Det är vad hon hade velat .

sent2: Hon hade velat det .


sent1: Det är inte din son .

sent2: Han är inte din son .


sent1: Det är inte en bomb .

sent2: Det är ingen bomb .


sent1: Det var nånting annat .

sent2: Det var nåt annat .


sent1: Det var bara en reflex .

sent2: Det var väl en reflex .


sent1: Det ser ut att bli regn idag .

sent2: Det ser ut att bli regn .


sent1: Hon måste stoppas .

sent2: Det ordnar jag , sir .


sent1: Han måste hejdas .


sent1: Det kommer funka .

sent2: Det här skulle fungera .


sent1: Det gissar du aldrig .

sent2: Du kan aldrig gissa .


sent1: Den är sorglig .

sent2: Det är en sorglig historia .


sent1: Den här förtjänade det .

sent2: Han fick skylla sig själv .


sent1: I arbetsrummet .

sent2: De är i din byrålåda , på ditt kontor .


sent1: Varför behåller du den inte ?

sent2: Bäst att du behåller den .


sent1: Var kom du ifrån , killen ?

sent2: Andy , var fan kom du ifrån ?


sent1: Jag mår inte särskilt bra .

sent2: Jag mår inte bra .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Vad har de för planer ?

sent2: Vad har de i kikaren ?


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Ni är alla likadana .

sent2: Ni är likadana hela bunten .


sent1: Hon har haft några hjärtattacker .

sent2: En hjärtattack .


sent1: Kroppsbyggning , stor skillnad där .

sent2: Det är en jävla skillnad .


sent1: Jag tittade inte .

sent2: Jag tittade inte efter .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt med dig .


sent1: Du förstår visst inte riktigt .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Är du säker på att detta är en bra idé ?

sent2: Är du säker på att det är en bra idé ?


sent1: Och nu står vi här .

sent2: Och det får oss hit .


sent1: Så ... vad vill du ha ?

sent2: Kom hit , killen .


sent1: Han har sagt förlåt .

sent2: Han bad om ursäkt .


sent1: Jag dödade inte henne .

sent2: Det var inte jag som mördade henne .


sent1: Det skulle inte ha hänt .

sent2: Det skulle inte hända .


sent1: Det är inte en person .

sent2: Den är inte mänsklig .


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Jag kan inte skjuta med det .

sent2: Jag kan inte skjuta .


sent1: Han menar inget ont .

sent2: Han menar det inte .


sent1: Jag är mörbultad .

sent2: Det gör ont överallt .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Där finns inget .


sent1: Så , vad är planen ?

sent2: Så , vad har du tänkt ?


sent1: Jag har orsakat det här .

sent2: Jag gjorde det här .


sent1: Det är något som är galet .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Oroa dig inte om det .

sent2: Bekymra dig inte över det .


sent1: Så trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Ja , jag är ganska säker .

sent2: Ja , jag är säker .


sent1: Vi sticker vid gryningen .

sent2: Vi ger oss av i gryningen .


sent1: Varför fungerar det inte ?

sent2: Varför fungerar den inte ?


sent1: Jag sticker efter honom .

sent2: Jag går efter honom .


sent1: Vi ses till middagen .

sent2: Då äter vi middag sen .


sent1: Du har hela livet framför dig .

sent2: Ni har hela era liv framför er .


sent1: Världen är förändrad .

sent2: Världen har förändrats .


sent1: Vi snackade precis om dig .

sent2: Vi pratade precis om dig .


sent1: Letat överallt efter dig .

sent2: Jeg har letat efter dig .


sent1: Jag visste att jag kunde räkna med dig .

sent2: Jag visste att du var stabil .


sent1: Jag hinner ifatt er .

sent2: Jag rider ikapp dig .


sent1: Jag har fått en idé .

sent2: Jag fick en ny idé .


sent1: Jag berättade aldrig .

sent2: Jag har aldrig berättat det .


sent1: Jag hatar er inte .

sent2: Jag avskyr dig inte .


sent1: Kan jag inte svara på .

sent2: Ja , det kan jag inte säga .


sent1: Han sa att det var vinden .

sent2: Jag var så dum .


sent1: Han kommer aldrig hem .

sent2: Han kommer aldrig tillbaka .


sent1: Jag sa ju att du inte skulle komma .

sent2: Du skulle inte komma hit .


sent1: Så är det kanske .

sent2: Det är kanske därför .


sent1: Det är en utmärkt fråga .

sent2: Hur kunde du ta hit honom ?


sent1: Det var inte schyst .

sent2: Det var inte coolt .


sent1: Jag har något att berätta .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Det har varit en nöje .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Vi har ingen tid .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Självklart skulle vi det .

sent2: Naturligtvis .


sent1: Du kan inte göra såhär .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad fan hände ?


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Får jag prata med er ?


sent1: Det är så länge sen .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Det ordnar sig , ska du se .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Det borde jag ha gjort .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är allt bra med er ?


sent1: Vad i helvete sysslar han med ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Se till att du inte missar .

sent2: Missa inte .


sent1: Låt mig se handen .

sent2: Låt mig se din hand .


sent1: Vi går inte härifrån .

sent2: Vi ger oss inte av .


sent1: Vad är det med er båda ?

sent2: Var är det med er två ?


sent1: Vad i helvete är det nu ?

sent2: Vad hör jag för skitsnack ?


sent1: Ni har fem minuter .

sent2: Ni har 5 minuter på er .


sent1: Ska jag hälsa nåt ?

sent2: Kan jag hälsa henne något ?


sent1: Redan gjort det .

sent2: Jag har redan bluffat .


sent1: Låt mig se den där .

sent2: Jag får se på den där .


sent1: Ja , det gör jag förmodligen .

sent2: Ja , jag gör väl det .


sent1: Har du nånsin dödat någon ?

sent2: Har du nånsin dödat nån ?


sent1: Emily är med honom .

sent2: Han kommer att vara där .


sent1: Du skrämde oss .

sent2: Du skrämde upp oss rejält .


sent1: Mitt riktiga jag , du känner inte ens mig .

sent2: Du känner inte till nåt om mig .


sent1: Lämna mig ifred .

sent2: Du borde tacka mig , de killarna kommer att döda dig .


sent1: Det är gjort av guld .

sent2: För att det är det .


sent1: Det här har snart gått för långt .

sent2: Nu har det gått för långt .


sent1: Det här handlar om oss båda .

sent2: Vi gör det här ihop .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det går aldrig .


sent1: Hinner inte förklara .

sent2: Det finns ingen tid att förklara .


sent1: Tack , Ben .

sent2: Det där gick snabbt , din lilla mes .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Jag känner inte han .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det är jag säker på att det är .


sent1: Varför sa du inte det tidigare ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Du älskar honom inte .

sent2: Du älskar henne inte .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Vi blev påkörda .

sent2: Vi hamnade i ett bakhåll .


sent1: Var dröjde det så ?

sent2: Varför är ni så sena ?


sent1: Vad är det som händer , Clark ?

sent2: Vad är det , Clark ?


sent1: Tack för att du möter mig .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Säg inte åt mig vad vi ska göra .

sent2: Ta dig inte ton .


sent1: håll fram händerna .

sent2: Sträck ut händerna .


sent1: Manöver , mina herrar .

sent2: Ni kan sluta nu .


sent1: Jag ska hämta en drink .

sent2: Jag ska ta dig en drink .


sent1: Ingen kommer att veta .

sent2: Ingen får nånsin veta .


sent1: Här har ni er växel .

sent2: Här har du växeln .


sent1: Han kan vara skadad .

sent2: Han kanske är skadad .


sent1: Må Gud ha förbarmande över er själ .

sent2: Gud vare din själ nådig .


sent1: God dag och välkommen .

sent2: Hur står det till .


sent1: Du är inte normal

sent2: Nej , nej , nej , Du är inte normal


sent1: Du ska ge dig av .

sent2: Du ska föras härifrån .


sent1: Du känner ingenting .

sent2: Du kommer inte känna någonting .


sent1: Det är vad som händer .

sent2: et är vad det handlar om .


sent1: Det är något konstigt på gång .

sent2: Nåt konstigt händer .


sent1: Tja , det är ju din begravning .

sent2: Det är er begravning .


sent1: Det här bör inte ta så lång tid .

sent2: Det här går nog fort .


sent1: Tredje gången gillt .

sent2: Den tredje är bäst .


sent1: Vem är där med dig ?

sent2: Vem har du hos dig ?


sent1: Vad är ert efternamn ?

sent2: Vad är ditt efternamn ?


sent1: Vad ska jag ta mig till utan dig .

sent2: Vad ska jag göra utan dig ?


sent1: Vad ska du säga dem ?

sent2: Vad ska du säga till dem ?


sent1: Nu ska vi inte bråka .

sent2: Låt oss inte gräla .


sent1: Säg inte till nån .

sent2: Lova att inte skvallra .


sent1: Säg inte till någon .


sent1: Kan vi sätta oss ned ?

sent2: Kan vi inte sätta oss ?


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig med , Art .


sent1: Jag vill inte att han dör .

sent2: Jag vill inte att han ska dö .


sent1: Jag vill att du ser det här .

sent2: Jag vill att du ska se det här .


sent1: Jag menade det jag sa .

sent2: Jag menade med det jag sa .


sent1: Jag kan se varför .

sent2: Jag kan förstå varför .


sent1: Låt mig hämta min rock .

sent2: Jag hämtar jackan .


sent1: Jag hämtar jackan .

sent2: Jag hämtar min kappa .


sent1: Jag gillar hur du tänker .

sent2: Jag gillar sättet du tänker på .


sent1: Jag vet att ni är rädda .

sent2: Jag förstår om du är rädd .


sent1: Ja , är det förståeligt varför .


sent1: Har ni nåt att tillägga ?

sent2: Har du någonting att tillägga ?


sent1: Han skulle ha dödat dig .

sent2: Han skulle döda dig .


sent1: Han återvänder .

sent2: Han kommer att återvända .


sent1: Du är svår att hitta .

sent2: Ni är svår att få tag på .


sent1: Du tar livet av honom .

sent2: Du tar död på honom .


sent1: Du har ett val att göra .

sent2: Du har ett beslut att fatta .


sent1: Dig tar jag itu med senare .

sent2: Jag ska ta itu med dig senare .


sent1: Det är precis vad jag hade tänkt mig .

sent2: Precis vad jag önskade mig .


sent1: Nej , det är raka motsatsen .

sent2: Det är motsatsen .


sent1: Det är mig du vill ha .

sent2: Det är mig ni vill ha .


sent1: Jag är inte det viktiga .

sent2: Det handlar inte om MIG .


sent1: Det får vi se , eller hur ?

sent2: Det får vi väl se ?


sent1: Hur kan du vara sa säker ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Ursäkta .

sent2: Och jag kommer att göra vad som helst för dig ... vad som helst , vad som helst .


sent1: Du verkar utmattad .

sent2: Du ser helt slutkörd ut .


sent1: Det är ett misstag .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Du behöver inte be om ursäkt .

sent2: Det ska du inte vara .


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: Vad fan betyder det här ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Det här är lönlöst .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Allting kommer bli bra .


sent1: Vilket rum bor han i ?

sent2: Vilket rum har han ?


sent1: Jag vill inte komma sent .

sent2: Jag vill inte komma för sent .


sent1: Eller det gör jag kanske inte .

sent2: Fast kanske inte ändå .


sent1: Du kan inte stanna här professorn .

sent2: Ni kan inte stanna .


sent1: Jag vill inte komma för sent .

sent2: Cal blir galen .


sent1: Jag är en soldat .

sent2: Jag vet att du är soldat .


sent1: Jag ger mig av .

sent2: Jag kommer att lämna er .


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nej ... inte direkt .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Nej , inga problem .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du måste inte göra detta .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Honom känner jag inte .


sent1: Vad fan var det där om ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Jag skulle vara försiktig .

sent2: Var försiktig .


sent1: Jag vet inte än .

sent2: Det kan jag inte avgöra .


sent1: Det ser inte så bra ut .

sent2: Det här ser inte bra ut .


sent1: Det här kommer att gå bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad hade han gjort ?

sent2: Och vad gjorde han ?


sent1: Jag ska säga dig en sak .

sent2: Jag ska berätta nåt .


sent1: Vad har man vänner till ?

sent2: Oss vänner emellan .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Så turligt .

sent2: Det är verkligen goda nyheter .


sent1: Det ska jag nog kunna klara .

sent2: Det ska jag nog klara av .


sent1: Jag ska aldrig glömma det .

sent2: Det glömmerjag aldrig .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer där ute ?


sent1: Att det är omöjligt .

sent2: Det här är omöjligt .


sent1: Varför är du egentligen här ?

sent2: Varför är ni här ?


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Berätta det för oss .

sent2: Berätta det bara för oss .


sent1: Visst , det kan jag göra .

sent2: Det klarar jag .


sent1: Ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ringer en ambulans .


sent1: Jag ringer en ambulans .

sent2: Jag ringer efter ambulans , chefen .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Du ... får jag fråga en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Det där är enskild egendom .

sent2: Det är privat egendom .


sent1: Varför gick du dit ?

sent2: Varför åkte du dit ?


sent1: Du vill veta något ?

sent2: Vet du en annan sak ?


sent1: Du ger mig en hjärtattack .

sent2: Jag fick nästan en hjärtattack .


sent1: Det är en ära att få träffa er .

sent2: En ära .


sent1: En deal är en deal .

sent2: Avtal måste hållas .


sent1: Känner du den här kvinnan ?

sent2: Känner ni den här kvinnan ?


sent1: Jag kan läsa .

sent2: ja , jag kan faktiskt läsa .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är nog ingen god idé .


sent1: Jag stannar hos henne .

sent2: Jag stannar med henne .


sent1: Raring .

sent2: Det här är den bästa onkologen .


sent1: Jag tar över den nu .

sent2: Jag går resten av rundan ensam .


sent1: Har ni förlorat förståndet ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Du lyssnar inte ens på mig .

sent2: Du hör inte på .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi maste härifran .


sent1: Varför har du gjort det här ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Mycket trevligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Ingen ska lämna huset .

sent2: Ingen går nånstans .


sent1: Jag är lite förvirrad .

sent2: Jag är förbryllad .


sent1: Lustigt , eller hur ?

sent2: Lustigt , inte sant ?


sent1: Det var imponerande .

sent2: Väldigt imponerande .


sent1: Du kan lita på att jag har rätt .

sent2: Lita på mig .


sent1: Och varför inte det ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Jag tror att det är dags .

sent2: Jag tycker det är dags .


sent1: Jag behöver upplysningar .

sent2: Jag behöver information .


sent1: För det gör jag inte .

sent2: För det vill jag inte .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett det förr .


sent1: Mycket bättre .

sent2: Det där var mycket bättre .


sent1: Vad är ni så rädda för ?

sent2: Vad är det ni är rädd för ?


sent1: Åtminstone låt mig bjuda på en drink .

sent2: Låt mig bjuda på en drink .


sent1: Jag ringer taxi .

sent2: Jag ringer efter taxi .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan sysslar ni med ?


sent1: Något säkert ställe .

sent2: Till ett säkert ställe .


sent1: Vi är redan försenade .

sent2: Jag kommer för sent .


sent1: Var inte så känslig .

sent2: Susan , var inte så känslosam .


sent1: En för alla , alla för en .

sent2: Det är en för alla , alla för en .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Vad gulligt av dig .


sent1: Vad är det som händer , pappa ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det är trevligt att se er .


sent1: Bry dig inte om honom .

sent2: Strunta i henne .


sent1: Kommer inte på något .

sent2: Jag kan inte komma på nåt .


sent1: Vi har blivit attackerade .

sent2: Vi är utsatta för attack .


sent1: Nu ska jag vara snäll .

sent2: Jag ska uppföra mig .


sent1: Jag hoppades att du skulle säga så .

sent2: Jag hade hoppats på det .


sent1: Är allt bra , pappa ?

sent2: Gick det bra , pappa ?


sent1: Det är en ära att träffa er .

sent2: Det är en ära att träffa dig , sir .


sent1: Det är en fruktansvärd idé .

sent2: Det var en hemsk idé .


sent1: Gick det bra , pappa ?

sent2: Allt väl med dig , pappa ?


sent1: Det där gjorde ont .

sent2: Fan , det gjorde ont .


sent1: Jag känner inte igen dig .

sent2: Jag känner dig inte .


sent1: Fransmännen gillar oss inte , Jenny det vet du .

sent2: Far .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Men vad ska jag säga ?


sent1: Gör mig en tjänst .

sent2: Så gör mig en tjänst .


sent1: Följ med mig .

sent2: Jag vill att du följer med mig .


sent1: Hej , hur är det med dig ?

sent2: Hej , hur är läget ?


sent1: Följ efter mig .

sent2: Vi går en trappa ner till köket .


sent1: Det gör inte du heller .

sent2: Inte ni heller .


sent1: Vad är det som är fel med det ?

sent2: Vad är det med det ?


sent1: Säg mig var hon finns .

sent2: Säg mig var hon är .


sent1: Kolla mig nu .

sent2: Se hur långt jag har kommit .


sent1: Håll i er inför landningen .

sent2: Förbered er för träff .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Okej , jag säger till honom .


sent1: Det var inte jag .

sent2: Det är ... inte ... jag .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Dags att sticka härifran .


sent1: Vart fick du den där ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Jag känner den här mannen .

sent2: Jag känner mannen .


sent1: Jag känner denna man .

sent2: Jag känner den här mannen .


sent1: Jag behövde renska skallen .

sent2: Jag tog en promenad .


sent1: Jag har aldrig ett en sån här .

sent2: Har aldrig sett maken .


sent1: Allt han vill är att jag är med honom .


sent1: Det här är vårt öde .

sent2: Detta är vårt öde .


sent1: Jag förtjänar dem inte .

sent2: Jag förtjänar det inte .


sent1: Det alternativet finns inte .

sent2: Det kommer inte hända .


sent1: Trevligt att träffa dig med .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad är det ni säger ?


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Lev länge och väl .

sent2: Lev länge och i välmåga .


sent1: Lev ett långt och lyckligt liv .

sent2: Lev länge och väl .


sent1: Öppna anropsfrekvenserna .

sent2: Öppna anropsfrekvensen .


sent1: Vi vill inget illa .

sent2: Vi ska inte göra er il / a .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet ni vad det är .


sent1: Varifrån skulle de göra det då ?

sent2: Varifrån togs de då ?


sent1: Varför är du fortfarande uppe ?

sent2: Är du vaken än ?


sent1: Varför så arg ?

sent2: Varför är du så upprörd .


sent1: Var har förändrats ?

sent2: Vad har förändrats så ?


sent1: Tror du på ödet , Neo ?

sent2: Tror du på ödet ?


sent1: Svär ni att tala sanning så sant er Gud hjälpe ?

sent2: Svär ni att säga sanningen , hela sanningen och inget annat än sanningen ?


sent1: Snälla , släpp ut mig .

sent2: Snälla , släpp mig .


sent1: Ska ni resa någonstans ?

sent2: Ska ni resa bort ?


sent1: Jag kom hit för att varna dig .

sent2: Jag ville varna dig .


sent1: Jag hade gjort samma sak .

sent2: Jag skulle gjort exakt likadant .


sent1: Jag glömde mina nycklar .

sent2: Jag går och hämtar dem .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde vad jag var tvungen .


sent1: Jag finns här bredvid .

sent2: Jag väntar där inne .


sent1: Jag sa jag inget hade .

sent2: Ja , jag har inget .


sent1: Hur länge ska vi vara här ?

sent2: Hur länge ska vi stanna ?


sent1: Har du nån bättre förklaring ?

sent2: Har du en bättre förklaring ?


sent1: Han vill ha mer .

sent2: Han vill ha mer än hon vill ge .


sent1: Du borde ringa honom .

sent2: Jag tycker du ska ringa honom .


sent1: Jag tycker att du borde ringa honom .

sent2: Du borde ringa honom .


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Domstolen ajourneras .


sent1: Han är en del av mig .

sent2: Det är en del av mig .


sent1: Vi sänder direkt .

sent2: Det är direktsändning .


sent1: Du skulle bli överraskad .

sent2: Det skulle nog förvåna dig .


sent1: Det kan man väl kalla det .

sent2: Det kan man kalla det .


sent1: Dessa är goda .

sent2: När hon sover , går jag över hennes kropp .


sent1: Dom är inte människor .

sent2: De är inte mänskliga .


sent1: Vad sägs om det här då ?

sent2: Vad sägs om det här ?


sent1: Det vore inte rätt .

sent2: Det skulle inte bli rätt .


sent1: Det är en bra idé .

sent2: Det är en superbra idé .


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det är inte det som är grejen .


sent1: Vi borde ge oss av .

sent2: Vi måste ge oss iväg .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Lat oss ga ut .

sent2: Kan vi inte gå ut och äta alla tre ?


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Nej , det kan inte vara sant .


sent1: Du vet reglerna .

sent2: Ni vet vad som gäller .


sent1: Gud , vad vacker hon är .

sent2: Hon är vacker .


sent1: Du ser jättefin ut .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Jag gillar ljudet av det .

sent2: Jacob Harper . " Jag gillar hur det låter .


sent1: Ni missade igen .

sent2: Du kan inte träffa nåt .


sent1: Tidigare i The Americans

sent2: Detta har hänt :


sent1: Ring ambulanse .

sent2: Ring en ambulans någon .


sent1: Nu är slutet här .

sent2: Då är väl detta slutet .


sent1: Du kan inte ta mig .

sent2: Ni kan inte fånga mig .


sent1: Det är avtalet .

sent2: Annars blir det ingen uppgörelse .


sent1: Vi gör detta tillsammans .

sent2: Vi ska göra det här tillsammans .


sent1: Ledsen för all oreda .

sent2: Ursäkta om jag ställde till det .


sent1: Jag har kollat in dig .

sent2: Jag har spanat på dig .


sent1: Han är inte här ännu .

sent2: Han är inte här än .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Dags att sticka härifran .


sent1: Och varför säger du det ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Jag löser det .

sent2: Jag kommer nog på något .


sent1: Det där är perfekt .

sent2: Det här är perfekt .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad i helvete tror du att du håller på med ?


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det skulle inte hända .


sent1: Det är vansinnigt .

sent2: Det var helt konstigt .


sent1: Är det något som är roligt ?

sent2: Är det nåt som är roligt ?


sent1: Vi är tacksamma i alla fall .

sent2: Vi är så tacksamma .


sent1: Vi har inte hälsat på varann .

sent2: Vi har inte blivit presenterade .


sent1: Vi måste fatta ett beslut .

sent2: Vi har ett beslut att fatta .


sent1: Varför tycker du inte om mig ?

sent2: Varför ogillar du mig ?


sent1: Var tror ni att ni är ?

sent2: Var tror du att du är ?


sent1: Vad skall jag göra med den ?

sent2: Vad gör jag med den ?


sent1: Vad gjorde du här inne ?

sent2: Vad gjorde du här ?


sent1: Vad sjutton håller jag på med ?

sent2: Vad fan håller jag på med ?


sent1: Vad då för information ?

sent2: Vad för information ?


sent1: Ursäkta för allt det här .

sent2: Ursäkta för det här .


sent1: Ursäkta , vem är ni ?

sent2: Ursäkta vem är du ?


sent1: Vad händer om .

sent2: Tänk om han sprang i väg ?


sent1: Är det sa klokt ?

sent2: Tror du det är så smart ?


sent1: Sätt på dig nåt .

sent2: Ta på dig lite kläder .


sent1: Svara på frågorna bara .

sent2: Svara bara på frågorna .


sent1: Om jag inte kan det då ?

sent2: Om jag inte kan då ?


sent1: Nånting har förändrats .

sent2: Något har ändrats .


sent1: Jag vill inte leka längre .

sent2: Jag vill inte leka mer .


sent1: Jag vill att du ska komma med .

sent2: Jag vill att du kommer .


sent1: Jag trodde jag kunde lita på dig .

sent2: Jag trodde du var att lita på .


sent1: Jag ska hämta lite vatten åt dig .

sent2: Jag ska ge dig vatten .


sent1: Jag sa åt dig att sitta ner .

sent2: Jag sa , sitt ner .


sent1: Och jag menar det också .

sent2: Jag menar det .


sent1: Jag kan ju inte bara sitta här .

sent2: Jag kan inte bara sitta här .


sent1: Jag kan göra det åt er .

sent2: Jag kan göra det åt dig .


sent1: Nåt att dricka .

sent2: Jag hämtar nåt att dricka till dig .


sent1: Jag har varit då .

sent2: Jag har varit i samma skor .


sent1: Jag är utless på det .

sent2: Jag har följt reglerna hela mitt liv , och jag är trött på det .


sent1: Jag har alltid velat ha en sån här .

sent2: Jag har alltid velat ha en .


sent1: Jag går inte ut där .

sent2: Och jag går inte ut dit .


sent1: Jag försöker jobba .

sent2: Snälla , jag försöker jobba .


sent1: Jag är nyinflyttad .

sent2: Jag flyttade nyss in .


sent1: Kom så fixar jag en drink .

sent2: Jag fixar en drink .


sent1: Jag dödar er allihopa .

sent2: Jag ska döda er alla .


sent1: Jag bjuder på lunch .

sent2: Jag bjuder på lunchen .


sent1: Hon är ingen hjärnkirurg .

sent2: Jag är så olycklig .


sent1: Hon gillar mig inte .

sent2: Hon tycker inte om mig .


sent1: Hjälper du mig eller inte ?

sent2: Kan du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Har du sett den förut ?

sent2: Har ni sett detta innan ?


sent1: Har du kommit för att döda mig ?

sent2: Är du här för att döda mig ?


sent1: Gudskelov att du är oskadd .

sent2: Vilken tur att du är oskadd .


sent1: Har du gått på college ?

sent2: Gick du på universitet ?


sent1: Försöker du döda oss ?

sent2: Försöker du ta livet av oss ?


sent1: Finns det na ' n skillnad ?

sent2: Är det nån skillnad ?


sent1: Jag tar tillbaka det där .

sent2: Eh , jag tar tillbaks det där .


sent1: Var snäll mot mig .

sent2: Du ska vara snäll mot mig .


sent1: Så duktig du är .

sent2: Du måste vara jättestolt .


sent1: Du måste kunna bättre än så .

sent2: Du måste göra mer än så .


sent1: Ni känner inte mannen .

sent2: Du känner inte honom .


sent1: Du har sagt ditt .

sent2: Du har sagt vad du ville .


sent1: Du får komma om du vill .

sent2: Du får gärna följa med om du vill .


sent1: Rätten ajournerar sig

sent2: Domstolen ajourneras .


sent1: Ditt fullständiga namn ?

sent2: För-och efternamn .


sent1: Det är ett nöje att vara här .

sent2: Ett nöje att vara här .


sent1: Det är aldrig någon som lyssnar på mig .

sent2: Ingen lyssnar på mig .


sent1: Men det vet inte han .

sent2: Det vet ju inte han .


sent1: Jag tror att det var allt .

sent2: Det var nog det hela .


sent1: Det här är ett skyddsområde .

sent2: Detta är förbjudet område .


sent1: Det händer även de bästa .

sent2: Det kan hända den bäste .


sent1: Det får vi väl veta tids nog .

sent2: Det vet vi strax .


sent1: Det finns en lång lista .

sent2: Listan är lång .


sent1: Det blir ljust om några timmar .

sent2: Det är snart gryning .


sent1: Den kommer inte att bita dig

sent2: Den bits inte .


sent1: De kan inte .

sent2: Och de kommer inte att bli vuxna ?


sent1: De förstör allt .

sent2: De kommer att förstöra alltihop .


sent1: Nej , de existrerar inte .

sent2: De finns inte .


sent1: Ursäkta att jag frågade .

sent2: Borde inte ha frågat .


sent1: Belysningen slocknade .

sent2: Ljuset slocknade .


sent1: Stör det dig inte ?

sent2: Bekommer det dig inte ?


sent1: Vad i , vad betyder det ?

sent2: Fattar ni vad det betyder ?


sent1: Vad sa jag säga dig , eller hur ?

sent2: Vad var det jag sa .


sent1: Allt kommer att bli bra

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Kan du göra det ?

sent2: Tror du att du kan göra det ?


sent1: Du är precis som din mor .

sent2: Du är precis som din mamma .


sent1: Det är totalt säkert .

sent2: Det känns säkert .


sent1: Vill du spela med mig ?

sent2: Vill du leka med mig ?


sent1: Vi borde vända om .

sent2: Vi borde gå tillbaks .


sent1: Vart tar han vägen ?

sent2: Vart tar han vägen , då ?


sent1: Tack , Herr Domare .

sent2: Tack , herr ordförande


sent1: Okej , jag är strax där .

sent2: Okej , jag kommer dit .


sent1: Mayday , Mayday , Mayday .

sent2: Mayday , Mayday .


sent1: Jag vet inte ens hur jag kom hit .

sent2: Jag vet inte hur jag hamnade här .


sent1: Jag ska se till det .

sent2: Nu vill jag tala lite , Smallville .


sent1: Jag kommer att sakna dig med .

sent2: Jag kommer sakna er också .


sent1: Jag har ju förklarat .

sent2: Vi har gått igenom detta .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle vända mig .

sent2: Jag hade ingen annan att gå till .


sent1: Hej , Harry ... han har frågat efter dig .

sent2: Hallå , Harry .


sent1: Jag beklagar det som hände .

sent2: Förlåt mig för vad som hände .


sent1: Du ser löjlig ut .

sent2: Du ser skrattretande ut .


sent1: Du skulle gjort detsamma .

sent2: Du hade gjort likadant .


sent1: Dig ska jag prata med .

sent2: Får jag ett ord .


sent1: Det är inte naturligt .

sent2: Det är inte naturligt bara .


sent1: Det här kommer du aldrig att ångra .

sent2: Ni ångrar er inte .


sent2: Ni kommer inte ångra det .


sent1: Vi håller våra löften med .

sent2: Det gör vi också .


sent1: Det var en brand .

sent2: Det bröt ut en brand .


sent1: Besvarar det din fråga ?

sent2: Besvarar det din fraga ?


sent1: Be din mamma om pengar , då .

sent2: Fråga din mamma .


sent1: Öppna anropsfrekvenserna .

sent2: Anropsfrekvensen .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad i helvete snackar du om ?


sent1: Det här är helsjukt .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag gör det själv .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag kan inte fortsätta .


sent1: Lyssnar du på mej ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: låt oss för helvete komma härifrån .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag ska säga det till honom .


sent1: Jag har sa manga vänner .

sent2: Jag har många vänner .


sent1: Jag har gott om vänner .


sent1: Jag hörde att du var här .

sent2: Hörde att du var här .


sent1: Detta kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad fan höll du på med ?


sent1: Rädda dig själv , Carolyn .

sent2: Fräls dig själv .


sent1: Vi ska släppa ut dig .

sent2: Vi ska få upp dig härifrån .


sent2: Vi får dig härifrån .


sent1: Vi ska få upp dig härifrån .


sent1: Jag förklarar er härmed , man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Det känns bra att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Jag visste inte .

sent2: Jag visste inte att du .


sent1: Det är det för sent för .

sent2: Det är försent .


sent1: Det är den enda förklaringen .

sent2: Ne , det är enda förklaringen din galna hjärna kan komma på .


sent1: Är det någon som är villig att åka ?

sent2: Någon som ställer upp ?


sent1: Det där är min pappa .

sent2: Men det är min far .


sent1: Ska du inte kontakta centralen ?

sent2: Allt i sin om tid .


sent1: Ja , jag vet vad du menar .

sent2: Jag förstår .


sent1: Ni kommer att älska dem .

sent2: Du kommer älska detta .


sent1: Vittna , syster .

sent2: Det har jag hört tidigare .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig , miss ?


sent1: Jag vill inte vara femte hjulet .

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Nej då , jag skojar bara .

sent2: Jag skojar bara .


sent1: Är det vad du vill höra ?

sent2: Är det vad ni ville höra ?


sent1: Självklart var det det .

sent2: Naturligtvis var det .


sent1: Det var inte meningen , jag lovar .

sent2: Det var inte medvetet .


sent1: Berenger , jag gillar dig väldigt mycket .

sent2: Jag gillar dig mycket .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allt är ordnat .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du detta ?


sent1: Jag är rädd att jag inte kan hjälpa er .

sent2: Jag kan tyvärr inte hjälpa er .


sent1: Jag är inte den du tror jag är .

sent2: Jag är inte den ni tror .


sent1: Jag är från FBI .

sent2: Jag är fran federala polisen .


sent1: Håll er på trottoaren .

sent2: Upp på trottoaren .


sent1: Var är min ?

sent2: Häller du inte upp en till mig ?


sent1: Har den äran , mamma .

sent2: Grattis på födelsedagen , mamma .


sent1: Du måste flytta dig .

sent2: Du måste röra på dig .


sent1: Du hade gjort samma sak för mig .

sent2: Du hade gjort detsamma för mig .


sent1: Jag är inte värdig .

sent2: Det är Bill Compton .


sent1: Det bestämmer inte jag .

sent2: Det är inte jag som bestämt .


sent1: 9-1-1 , vad är din nödsituation ?

sent2: 911 , vad gäller saken ?


sent1: Vad har ändrats ?

sent2: Så ... vad har förändrats ?


sent1: Ska inte pappa följa med ?

sent2: Vad händer med pappa ?


sent1: Ni kommer alla att dö .

sent2: Ni dör hela högen .


sent2: Gör pappa det ?


sent1: Mycket troligt .

sent2: Det är högst sannolikt .


sent1: Vi är på ett äventyr .

sent2: Det är ett äventyr .


sent1: Det låter enkelt .

sent2: Okej , det låter tillräckligt lätt .


sent1: Berätta för honom vad du har berättat för mig .

sent2: Berätta vad du sa till mig .


sent1: Det är en stor jävla panna , jag behöver ett isberg , inte en isbit .

sent2: Mira .


sent1: Vi ska ta oss ur det här .

sent2: Vi klarar oss .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Självklart har han inte det .


sent1: Vad i helvetet är det här ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Jag måste få prata med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste jobba nu .


sent1: Det är ingen mening .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: ordning i rättssalen .

sent2: Tystnad i domstolen .


sent1: Var det ett " ja " ?

sent2: Titta , jag är sökandet partiet , och jag bestämde att vi tänkte för liten .


sent1: Är du här ännu ?

sent2: Oh , ni är fortfarande här .


sent1: Du vet precis vad jag menar .

sent2: Du vet förbannat väl vad jag pratar om .


sent1: Du kan bli vad du än drömmer om .

sent2: Du kan bli vad du vill .


sent1: Det är där jag sitter .

sent2: Det där är min stol .


sent1: Det tycker inte jag .

sent2: Jag haller inte med .


sent1: Det finns inte en chans .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det låter bra .

sent2: Strålkastare är en bra idé .


sent1: Vad fan gjorde du så för ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Det kanske jag borde .

sent2: Det kanske jag gör .


sent1: Raring .

sent2: Jag kan inte fatta det här händer .


sent1: Ja , det tror jag .

sent2: Ja , jag tror det ... ?


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Det sajag inte .


sent1: Jag är verkligen här .

sent2: Och jag kommer tillbaka .


sent1: Jag tog med lite kläder .

sent2: Jag köpte lite kläder till dig .


sent1: Människor gör misstag .

sent2: Folk gör misstag .


sent2: Folk begår misstag .


sent1: Lägg dig , Dawn .

sent2: Du måste vara utmattad .


sent1: Du kan bättre än det .

sent2: Du kan väl bättre än så ?


sent1: Du har en del att förklara .

sent2: Nu får du förklara .


sent1: Du behöver inte göra det här själv .

sent2: Du behöver inte göra det ensam .


sent1: Det här är inte likt dig .

sent2: Det här är inte likt er .


sent1: Det här kom just in .

sent2: Det här kom precis in .


sent1: Det här kom just .


sent1: Det har inte ens börjat .

sent2: Du har inte sett nåt än .


sent1: Vad försöker ni säga ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Var det manliga eller kvinnliga ?

sent2: Man eller kvinna ?


sent1: Det här är ditt rum .

sent2: Ditt rum är här borta .


sent1: Jag har en hemlighet .

sent2: Vill du höra en hemlighet .


sent1: Kan vi stå till tjänst med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Är inte allt som det ska ?

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Jag ska hjälpa er .

sent2: Okej , jag ska hjälpa dig .


sent1: Okej , vi går väl då .

sent2: Okej , då går vi .


sent1: Jag kan säga så här .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Pappa , vad gör du ?


sent1: Vart tog den vägen ?

sent2: Vart tog dem vägen ?


sent1: Jag har ingenting emot dig .

sent2: Jag har inget emot dig .


sent1: Jag kan som sagt inte tala om det .

sent2: Får inte prata om det .


sent1: Ja , det var en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Det är ju jättebra .

sent2: Det här är jättebra .


sent1: Öppna dörren , snälla .

sent2: Öppna dörren , är du snäll .


sent1: Välkommen in i gänget .

sent2: Välkommen i laget .


sent1: Vi är nästan hemma .

sent2: Vi är nästan hemma nu .


sent1: Varför skulle nån ha gjort det ?

sent2: Varför skulle de göra nåt sånt ?


sent1: Vad menar du , du vet inte ?

sent2: Vad då " Vet inte " ?


sent1: Ursäkta , damerna .

sent2: Ursäkta mig , damer .


sent1: Tystnad i rättsalen .

sent2: Tyst i rättssalen .


sent1: Vi borde nog ringa polisen .

sent2: Kanske borde vi tillkalla polisen .


sent1: Just det , vi väntade er .

sent2: Vi väntade på er .


sent1: Jo , det borde du .

sent2: Jag tycker du ska det .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag säger inte ett ord .


sent1: Jag svär att det inte var jag .

sent2: Jag lovar på min grav .


sent1: Jag fattar inte att det är du .

sent2: Jag kan inte tro att det är du ?


sent1: Jag har sett honom innan .

sent2: Honom har jag sett förut .


sent1: Sträck upp höger hand .

sent2: Hll upp er högra hand , tack .


sent1: God kväll , damer .

sent2: God kväll mina damer .


sent1: Det är inte världens ände .

sent2: Det är inte jordens undergång precis .


sent2: Det tycker jag att du ska .


sent1: Det var kanske bäst så .

sent2: Det kanske var bäst så


sent1: Det kanske blir bäst så .

sent2: Det är kanske bäst så .


sent1: Det här är det bästa av allt .

sent2: Det här är den bästa delen .


sent1: Jag är trött på stenar och benflisor ... och hypoteser om beteendet hos djur ... som varit döda i 65 miljoner år .

sent2: Den chansen tar jag .


sent1: Jag kommer senare .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår här .


sent1: Vad var det .

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Jag ska inte skvallra .

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Du klarar dig .

sent2: allt kommer att bli bra .


sent1: Vad är det som sker här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Du är väldigt snäll .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag vet exakt vad du menar .


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Du ska få lite att äta .


sent1: Vad är du intresserad av ?

sent2: Vad år du intresserad av ?


sent1: Kan du skjuta ?

sent2: Kan du hantera ett vapen ?


sent1: Jag ska döda er allihop .

sent2: Jag ska döda er alla .


sent1: Jag ser dig imorgon .

sent2: Vi ses imorgon då ?


sent1: Jag känner ingen här i stan .

sent2: Jag känner ingen här .


sent1: Hur hjälper det oss ?

sent2: Hur skulle det hjälpa oss ?


sent1: Hej , Charlie , vänta .

sent2: Vänta , Charlie .


sent1: Vadå , har du dödat någon ?

sent2: Har du mördat nån ?


sent1: Nu blir vi äntligen av med honom .

sent2: Han ser död ut .


sent1: Han har gått för långt .

sent2: Nu gick han för långt .


sent1: Em , vad var ditt namn nu igen ?

sent2: Vad sa du att du hette igen ?


sent1: Då får vi hoppas på tredje gången gillt .

sent2: Tredje gången gillt .


sent1: Han är inte så illa skadad .

sent2: Det ser inte så illa ut .


sent1: Det hjälper mig .

sent2: Det hjälper alltid mig .


sent1: Charlie , vänta , vänta .


sent1: Bättre sent än aldrig , va ?

sent2: Ja , bättre sent än aldrig .


sent1: Jag ser inget .

sent2: Jag kan inte se ett skit .


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Jag har kollat din dossier .


sent1: Det har uppstått ett problem .

sent2: Vi har fått problem .


sent1: Varför i hela friden inte ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Vad är detta för kaos ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Jag kan inte låta dig gå .


sent1: Försvinn för helvete ut härifrån .

sent2: Dra härifrån .


sent1: Maten är snart klar .

sent2: Middan är strax klar .


sent1: Var god försök senare .

sent2: Försök igen senare .


sent1: Vad ska vi prata om ?

sent2: Vad skall vi prata då om ?


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför har du inte berättat för mig ?


sent1: Vad har vi här då ?

sent2: Då ska vi se vad vi har här .


sent1: Allt är bra .

sent2: Det är ingen fara med mig .


sent1: Får jag fråga något ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Inspektör Burkhardt .

sent2: Det är konstapel Burkhardt .


sent1: Det var upp till mig , men jag behövde en partner .

sent2: Jag får därför ingripa själv .


sent1: Det här tillhör honom , sir .

sent2: Det är hans .


sent1: Jag får därför ingripa själv .

sent2: De agerade inte , så jag gjorde det .


sent1: De agerade inte , så jag gjorde det .

sent2: Dom agerade inte , så jag gjorde det i stället .


sent1: Så vart är vi på väg ?

sent2: Vart är vi på väg ?


sent1: Det kommer inte att ske igen .

sent2: Sista gången .


sent1: Men inte nästa .

sent2: Men jag kommer tillbaka .


sent1: Det går aldrig .

sent2: Det kommer inte att lyckas .


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Jag är inte du , Frank .

sent2: Jag är inte du .


sent1: Det här är helt lagligt .

sent2: Det är lagligt .


sent1: Vad fan pågår ?

sent2: Vad i helvete är på gång ?


sent1: Töm dina fickor .

sent2: Töm dina fickor , sa jag .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad försiggar ... ?


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför har du inte berättat ?


sent1: Tjuvlyssnade du på mig ?

sent2: Spionerade du på mig ?


sent1: Okej , kan du har rätt .

sent2: Okej , kanske du har rätt .


sent1: Men du sa att jag skulle få .

sent2: Men du lovade .


sent1: Kolla inte på mig sådär .

sent2: lnte den blicken .


sent1: Jag var säker på att du var här .

sent2: Jag visste att du skulle vara här .


sent1: Jag har försökt allt .

sent2: Jag har försökt med allt möjligt .


sent1: Jag är ledsen att jag skrek åt dig .

sent2: Förlåt att jag skrek åt dig .


sent1: Jag kom för att hjälpa dig .

sent2: För att hjälpa er .


sent1: Jo , eftersom pappa är iväg på ännu en romantisk resa så bestämmer du .

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Det kan jag föreställa mig .


sent1: Det är det jag försöker säga .

sent2: Jag säger detsamma .


sent1: Jag är inte redo ännu .

sent2: Jag är inte klar .


sent1: Nej , det är till dig .

sent2: Den är till dig .


sent1: Vet du vem jag är ?

sent2: Vet du vem du pratar med ?


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Jag är ledsen för det där .


sent1: Varför lämnade du mig ?

sent2: Det var du fanimej inte .


sent1: Vi är officiellt mitt ute i ödemarken .

sent2: Vi är i ingenmansland .


sent1: Vi är långt från allt .


sent1: Ska du berätta för honom ?

sent2: Tänker du tala om det för henne ?


sent2: Tänker du berätta för henne ?


sent1: Vill du repetera det där ?

sent2: Kan ni ta om det ?


sent2: Kan ni ta det en gång till ?


sent1: Kan ni ta om det ?


sent1: Sluta med det där .

sent2: Kan du sluta med det där ?


sent1: Jag glömde daggdroppen .

sent2: Jag glömde ta med den .


sent1: Det är min broder .

sent2: Han är trots allt min bror .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det är ingenting där .


sent1: Jag måste tala med er .

sent2: Jag måste prata med er .


sent1: Vad för slags uppgörelse .

sent2: Vad för slags avtal ?


sent1: Säg något , snälla .

sent2: Snälla , säg något .


sent1: Jag har så jävla ont i huvudet .

sent2: Jag har ont i huvet .


sent1: Nu drar vi , grabbar .

sent2: Då går vi , killar .


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Stackars , stackars kvinna .

sent2: Stackars kvinna .


sent1: Jag kände honom knappast .

sent2: Jag kände honom knappt .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Du kan inte göra det .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Kan jag få fråga en sak ?


sent1: Det är inte vad jag menade .

sent2: Så menade jag inte .


sent1: Det skiter väl jag i .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Var inte så hård mot dig själv .

sent2: Ta det inte så hårt .


sent1: Du måste inte åka .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Han är en död man .

sent2: Och han är så gott som död .


sent1: En olycka har inträffat .

sent2: Du råkade ut för en olycka .


sent1: Det här är trevligt .

sent2: Det här är vackert .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Självklart är du det .


sent1: Så här tycker jag att vi gör .

sent2: Så här tror jag , och jag önskar jag var mer storsint .


sent1: Jag är ett misslyckande .

sent2: Jag är en misslyckad person .


sent1: Jag gör det inte nu .

sent2: Jag tänker inte börja nu .


sent1: Jag följer med dem .

sent2: Jag kommer att gå med dem .


sent1: Hur visste du vad han hette ?

sent2: Hur vet du hans namn ?


sent1: Varsågoda , hon är er nu .

sent2: Hon är din nu .


sent1: Det är mitt livs tragik .

sent2: Min livshistoria .


sent1: Det är de små sakerna som berör mest .

sent2: Fin kväll .


sent2: Det här tror jag .


sent1: Det blir storm .

sent2: Det är ett oväder på gång .


sent1: Vi får klara oss själva nu .

sent2: Vi är på egen hand .


sent1: Vad är det för namn ?

sent2: Hur kan man heta det ?


sent1: Du tror att det var jag .

sent2: Tror du att det var jag ?


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad det spelar för roll ?


sent1: Väl arrangera .

sent2: Varför händer det här mig ?


sent1: Han är i Metropolis .

sent2: Han är inte i stan .


sent1: Han är bort - rest och jag besöker henne .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Ett hav fullt med pengar .


sent1: Det är försent .

sent2: Det är för sent , alldeles för sent .


sent1: Jag hade ingen aning om det .

sent2: Jag visste inget .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Åh , det är hemskt .


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det är inte vettigt .


sent1: Röj honom ur vägen .

sent2: Gör dig av med honom


sent1: Det är precis vad de vill .

sent2: Det är det de vill .


sent1: Jag får ringa upp dig sen .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Hur vågar du säga så ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Vad ska jag göra ... ?


sent1: Jag känner likadant .

sent2: Det är ömsesidigt .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste härifrån - nu .


sent1: Vad tänker du på ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Jag vet hur det känns .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Hur länge har du hållt på med det här ?

sent2: Hur länge har du gjort det här ?


sent1: Försök lugna ner dig .

sent2: Försök att lugna ner dig .


sent1: Ursäkta att jag avbryter .

sent2: Förlåt om jag stör .


sent1: Det är inte bara det .

sent2: Det är mer än så .


sent1: Dags att sticka .

sent2: Det är dags att ge sig av .


sent1: Jag dödar dig inte .

sent2: Jag kommer inte döda dig .


sent2: Du , jag ska inte döda dig .


sent1: Tack så mycket , polischefen .

sent2: Tack , sheriffen .


sent1: Jag ska fortsätta leta .

sent2: Jag söker vidare .


sent1: Inte särskilt mycket .

sent2: Inte mycket bättre .


sent1: Mycket imponerande .

sent2: Kan ni hjälpa mig att hitta mitt ex , Hjälper dig bli av med henne .


sent1: Jag är vetenskapsman .

sent2: Jag är vetenskapare .


sent1: Jag sa ju att jag skulle det .

sent2: Jag sa ju det .


sent1: Jag menade inte det där .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Vet ni var han är ?

sent2: Vet du var jag kan hitta honom ?


sent1: Jag brukade tycka det .

sent2: Jag brukade dock .


sent1: Vad handlar allt det här om ?

sent2: Vad är det fråga om ?


sent1: Jag har nåt att säga .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Vill du ha skjuts hem ?

sent2: Vill du ha en lift hem ?


sent1: Vi ska försöka fixa det .

sent2: Vi ska se vad vi kan göra .


sent1: Vi försöker att lista ut det .

sent2: Vi försöker ta reda på det .


sent1: På grund av det här .

sent2: På grund av detta .


sent1: Kom in i matchen .

sent2: Koncentrera dig på matchen .


sent1: Hur kan du veta så mycket ?

sent2: Varför vet du så mycket ?


sent1: Du äger inte mig .

sent2: Du äger inte mig . " " Du är väl min tjej ?


sent1: Du ska ha den här .

sent2: Det här är till dig .


sent1: Har hon fått nåt annat ?

sent2: Var det nåt mer ?


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag har fått nog av den här skiten .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vem fan är den här killen ?

sent2: Vem fan är det här ?


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Hänger du med ?


sent1: Detta är fantastiskt .

sent2: Det är så otroligt .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Du borde inte .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag säga .


sent1: Man följer med till flygplatsen i början på ett förhållande .

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Vi är vuxna människor .

sent2: Vi är alla vuxna , du kan göra vad du vill .


sent1: Vi går över till plan B.

sent2: Vi kör på plan B.


sent1: Vart var du igår kväll ?

sent2: Var höll du hus i går kväll ?


sent1: Vad tjänar jag på det ?

sent2: Vad skulle jag tjäna på det ?


sent1: Tror du att det här är roligt ?

sent2: Tycker du det är lustigt ?


sent1: Slösa inte min tid .

sent2: Sluta slösa på min tid .


sent1: — Ska jag stanna , Michael ?

sent2: Ska jag stanna kvar ?


sent1: Och för att jag älskar henne .

sent2: Och jag älskar honom .


sent1: Kolla var du sätter fötterna .

sent2: Kliv av försiktigt .


sent1: Kan vi hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan vi hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag ville bara säga det här .

sent2: Jag ville bara säga dig det .


sent1: Jag vet inte vad mer jag ska säga .

sent2: Vad mer ska jag säga ?


sent1: Jag kommer att dö , eller hur ?

sent2: Jag är döende , eller hur ?


sent1: Jag har läst din bok .

sent2: Så jag läste din bok .


sent1: Jag slängde det .

sent2: Jag gjorde mig av med det .


sent1: Jag menar , jag vet att det är svårt .

sent2: Jag förstår att det är svårt .


sent1: Förlåt för allt du fick stå ut med .

sent2: Må du vila i frid .


sent1: Du skulle inte tro mig om jag berättade .

sent2: Du skulle inte tro det om jag berättade .


sent1: Det är bäst för dig .

sent2: Jag vill inte uppleva det .


sent1: Det var mitt val .

sent2: Det var mitt val att säga orden .


sent1: Det känns bättre att stå upp .

sent2: Jag föredrar att stå .


sent1: Det beror på hur man ser på saken .

sent2: Det beror på hur du ser det .


sent1: De letar fortfarande .

sent2: De letar fortfarande efter honom .


sent1: Berätta sanningen för honom .

sent2: Säg sanningen till henne .


sent1: Alla ner på golvet , nu .

sent2: Okej , alla lägger sig ner på golve .


sent1: Vad helvete har hänt med dej , då ?

sent2: Vad har du rakat ut för ?


sent1: Jag har goda nyheter för er .

sent2: Jag har goda nyheter åt dig .


sent1: Jodå , verkligen .

sent2: Det är bäst att du passar dig .


sent1: Menade inte att döda honom .

sent2: Det var inte meningen att döda honom .


sent1: Vad fan står på ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Det här är ju vansinne .

sent2: Det här är galet .


sent1: Vi har ett problem här .

sent2: VI har ett problem .


sent1: Jag känner till det .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Du kommer inte behöva den .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag tror inte jag förstår .


sent1: Det här är inget liv .

sent2: Detta är inte liv .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Oj ... du ser vacker ut .


sent1: Tänker du samma som jag ?

sent2: Tänker vi pâ samma sak ?


sent1: Jag ringer efter en taxi .

sent2: Jag ringer på en taxi .


sent1: Det var ... det var en mardröm .

sent2: Det var rena mardrömmen .


sent1: Visst gör det ont ?

sent2: Visst gör det ont , va ?


sent1: Vi är här för att hjälpa .

sent2: vi är här för att hjälpa dig .


sent1: Så mycket du vill .

sent2: Så mycket du vill ha .


sent1: Vill du att jag ringer honom ?

sent2: Ska jag ringa hans mamma ?


sent1: Nej , jag måste hem .

sent2: Nej , jag måste gå hem .


sent1: Men det handlar inte om det .

sent2: Men det är inte det som är poängen .


sent1: Man kan inte vara nog försiktig , sir .

sent2: Man kan inte vara för försiktig .


sent1: Kom med mig här .

sent2: Kan ni följa med , tack ?


sent1: Kan du resa dig upp ?

sent2: Kan du ställa dig upp ?


sent1: Jag är ganska trött .

sent2: Och jag är mycket trött .


sent1: Jag vill inte stanna här .

sent2: Jag vill inte stanna kvar .


sent1: Jag vill ha alla tre .

sent2: Jag vill ha dem alla .


sent1: Jag vill att du ska följa med .

sent2: Jag vill att du kommer med mig .


sent1: Jag ringer vakten .

sent2: Jag ringer vakterna .


sent1: Jag mår jättedåligt .

sent2: Jag känner mig förfärlig .


sent1: Jag såg honom först .

sent2: Jag hittade den först .


sent1: Hörde du allt jag sa ?

sent2: Hörde du vad jag sa nyss ?


sent1: Då ber jag om ursäkt .

sent2: Då är jag ledsen .


sent1: Du hade gjort likadant för mig .

sent2: Du hade gjort samma sak för mig .


sent1: Du borde nog stanna kvar .

sent2: Du borde stanna .


sent1: Några sekunder till .

sent2: Det tar några sekunder till .


sent1: Det är mitt skepp .

sent2: Det här är mitt skepp .


sent1: I dag är det min lyckodag .

sent2: Det här är min turdag .


sent1: Det hade jag kommit ihåg .

sent2: Nej , det borde jag ha kommit ihåg .


sent1: De hittar oss .

sent2: Innan vi går en annan mil .


sent1: Bort från bilen .

sent2: Tyler , bort från bilen .


sent1: Var inte orolig den är desarmerad .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad är det som händer här inne ?


sent1: Vem ligger bakom ?

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vill du slå dig ner ?


sent1: Ta hand om det bättre .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Nej , det kan jag inte .

sent2: Nej nej , det går inte .


sent1: Jag accepterar det inte .

sent2: Det är oacceptabelt .


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Det kommer bli okej .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag har nåt att säga .


sent1: Tvinga inte mig vänta .

sent2: Låt mig inte vänta .


sent1: Honom känner jag .

sent2: Jag känner igen honom .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej jag tycker inte så .


sent1: Återkommer till dig strax .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Jag visste inte det

sent2: Jag visste inte om det .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , klart jag inte är .


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Kan du fatta det här ?


sent1: Kommer inte hända .

sent2: Det kommer inte att ske .


sent1: Får jag fråga ?

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är det för problem ?


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan vi pratas vid lite ?


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Det ville jag inte .

sent2: Det var inte min mening .


sent1: Den får bli efterrätt i kväll , en intim supé ... 40 dansare , 80 musiker , 300 enkla rätter .

sent2: Tårtan .


sent1: Vill du ha ett tuggummi ?

sent2: Vill du ha lite tuggummi ?


sent1: Har ni avtalad tid ?

sent2: Har ni fått en tid ?


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det är inte frågan om det .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Jag kan inte diskutera det .


sent1: Nej , det är för farligt .

sent2: Det är alldeles för farligt .


sent1: Vad skulle det kosta ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Gör dig ingen brådska .


sent1: Jag kan bara tänka mig det .

sent2: Jag kan bara tänka mig .