sent1: Titta vad jag hittade .

sent2: Jag hittade dom här .


sent1: Hur det du allt det här ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Hur är det med dina föräldrar ?

sent2: Dina föräldrar , då ?


sent1: Jag har en till godo .

sent2: Du är skyldig mig .


sent1: Du är skyldig mig .

sent2: Du står i min skuld .


sent1: Jag älskar dig ocksâ .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Jag är trött på stenar och benflisor ... och hypoteser om beteendet hos djur ... som varit döda i 65 miljoner år .

sent2: Jag tar risken .


sent1: Jag tar en dusch .

sent2: Jag ska ta en dusch nu .


sent1: Vi är så stolta .

sent2: Vi är så stolta över dig .


sent1: Det blir snart mörkt .

sent2: Det är nästan mörkt .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Nej , nej , inte jag heller .

sent2: Inte jag heller .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Du är helt från vettet .

sent2: Du är ju helt vrickad .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha gissat .


sent1: Du vill verkligen veta , va ?

sent2: Vill du verkligen veta det ?


sent1: Ja , hur vet du det ?

sent2: Ja , hur visste du det ?


sent1: Det är bara en fråga .

sent2: Det var bara en fråga .


sent1: Har du gjort den här ?

sent2: Har du gjort det ?


sent1: Är det här vad du vill göra ?

sent2: Vill du det ?


sent1: Jag måste visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Jag ska gå och se efter .

sent2: Jag ska se efter vem det är .


sent1: Jag måste få lite luft .

sent2: Jag måste ta lite luft .


sent1: Skulle inte kalla det så

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Det kommer du inte göra .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Jag visste ingenting .

sent2: Jag hade ingen aning .


sent1: Jag tolkar det som ett ja .

sent2: Jag tar det som ett ja .


sent1: Så vackert det var .

sent2: Det var så vackert .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag snacka med dig ?


sent1: Vad har du hittat ?

sent2: Vad kom du fram till ?


sent1: Kan vi åka nu ?

sent2: Vi går ingenstans förrän alla i gruppen kommit hit .


sent1: Det är väl en bra början .

sent2: Det är en bra början .


sent1: Ledsen att ni fått vänta .

sent2: Ursäkta att ni fick vänta .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Jag måste till arbetet .

sent2: Jag måste åka till jobbet .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Ni måste skoja .


sent1: Det är gott , eller hur ?

sent2: Gott , eller hur ?


sent1: Vad är det med dig egentligen ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Det är inte första gången jag hör det .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Det har man ju hört förr .


sent1: Vart ska ni ta honom ?

sent2: Vart tar ni honom ?


sent1: Jag ska hämta lite hjälp .

sent2: Jag hämtar hjälp .


sent1: Jag gör det fortfarande .

sent2: Det gör jag fortfarande .


sent1: Det kan de inte bli tal om .

sent2: Det är uteslutet .


sent1: Jag gör vad du vill .

sent2: Jag gör vad ni än vill .


sent1: Vill du att jag ska följa med dig ?

sent2: Vill du att jag följer med ?


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Jag får inte berätta .


sent1: Kan jag hjälpa dig , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa herrn ?


sent1: Vänta ska jag hjälpa till .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Håret luktar illa .

sent2: Vad är det för lukt ?


sent1: Jag hoppas att jag inte avbryter .

sent2: Hoppas att jag inte stör .


sent1: Hoppas att jag inte avbryter er .


sent1: Är du okej älskling ?

sent2: Älskling , mår du bra ?


sent1: hall ett oga pa honom .

sent2: Håll ett öga på honom .


sent1: Jag kan inte göra mer .

sent2: Jag kan inte göra mer nu .


sent1: Jag kommer med en present .

sent2: Jag har en gåva till dig .


sent1: Det här är fruktansvärt .

sent2: Det är så hemskt .


sent1: Något jag ska ta reda på .

sent2: Det ska jag ta reda på .


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Du förtjänar det här .


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Var har hon tagit vägen ?

sent2: Var tog hon vägen ?


sent1: Det visar sig snart .

sent2: Det får vi snart reda på .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Det är en första gång för allt .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Det måste vara ett missförstånd .


sent1: Hur går det med handen ?

sent2: Hur är det med handen ?


sent1: Vet du vad det här betyder ?

sent2: Vet du vad som menas med detta ?


sent1: Är du hungrig ?

sent2: Vill du ha något att äta ?


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Det är säkert .

sent2: Det menar jag verkligen .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Ska du ha ett glas ?


sent1: Jag behöver mer tid .

sent2: Jag behöver mer tid , Charlie .


sent1: Varför tog det så lång tid ?

sent2: Varför är du så sen ?


sent1: Skönt att du är oskadd .

sent2: Jag är glad att du mår bra .


sent1: Jag avskyr det här stället .

sent2: Här är det inget vidare .


sent1: Jag vill inte höra .

sent2: Jag vill inte höra om det .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du borde inte kommit hit .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Nåt är på tok .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få ett ord med dig ?


sent1: Gör mig inte besviken .

sent2: Svik mig inte , nu .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad är det där för något ?


sent1: Vi pratar om nåt annat .

sent2: Nu pratar vi om nåt annat .


sent1: Blir du tänd av det här ?

sent2: Tänder du på det ?


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad får det lov att vara .


sent1: Det här kommer bli kul .

sent2: Det här kommer blir roligt .


sent1: Han klarar sig .

sent2: Han kommer att klara det .


sent1: Det är faktiskt ganska enkelt .

sent2: Det är enkelt .


sent1: Han är där uppe .

sent2: Han är där uppe ... nånstans .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Varför förvånar det mig inte ?

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Har du med dig pengarna ?

sent2: Har ni pengarna ?


sent1: Jag vill att du drar .

sent2: Jag vill att du går .


sent1: San Francisco , Denver och ingen svarar .

sent2: New York .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Har vi ett problem här ?


sent1: Där finns ingenting .

sent2: Det finns inget där .


sent1: Det är ett misstag .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Bara fem minuter .

sent2: Ge mig bara fem minuter .


sent1: Ursäkta mig en sekund .

sent2: Ursäkta mig lite .


sent1: Snälla , gör inte detta .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Snälla gör mig inte illa .

sent2: Gör inte illa mig .


sent1: Vad är det här frågan om ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Det här är galet .

sent2: Det här är ju knäppt .


sent1: Grattis på födelsedagen , pappa .

sent2: Grattis , pappa .


sent1: Dags att stiga upp .

sent2: Det är dags att stiga upp .


sent1: Det är dags att gå upp .

sent2: Dags att gå upp .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Du förstår inte .

sent2: Alltså , du fattar det inte .


sent1: Jag sköter snacket .

sent2: Jag ska sköta snacket .


sent1: Han klarade sig inte .

sent2: Han klarade sig inte , sir .


sent1: Låt oss komma härifrån .

sent2: Nu åker vi härifrån .


sent1: Jag är frivillig .

sent2: Jag anmäler mig som frivillig .


sent1: Det är inte så illa .

sent2: Så farligt är det inte .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Bekymra dig inte .


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är det där ditt bästa ?


sent1: Ha det så roligt .

sent2: Ha så roligt med det .


sent1: Jag tar tillbaka det .

sent2: Eh , jag tar tillbaks det där .


sent1: Jag har aldrig hört om det .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad fan är det här ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Med dig i så fall .

sent2: Vill du hjälpa till ?


sent1: Väldigt roligt .

sent2: Det var väldigt roligt .


sent1: Visst är det fint ?

sent2: Visst är det vackert .


sent1: Vad tusan var det ?

sent2: Vad i helvete var det där ?


sent1: Vi har letat efter er .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Det är upp till er .

sent2: Det får du bestämma .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem har gjort så här mot dig ?


sent1: Nu dröjer det inte länge .

sent2: Det dröjer inte länge till .


sent1: Vi gör vad vi vill .

sent2: Vi kan göra vad vi vill .


sent1: Vad är det du föreslår ?

sent2: Vad antyder du ?


sent1: Självfallet inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Det känns konstigt .

sent2: Det här känns bara konstigt .


sent1: Kom tillbaka .

sent2: Var god och kom tillbaka .


sent1: Nej , det behöver du inte .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa honom nåt ?


sent1: Vi tar allt i turordning .

sent2: Allt i sinom tid .


sent1: Åtminstone inte ännu .

sent2: Inte än i alla fall .


sent1: Jag måste få se honom .

sent2: Jag måste se honom .


sent2: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: Jag var tvungen att göra något .

sent2: Jag var tvungen att göra nåt .


sent1: Jag vill aldrig se dig .

sent2: Jag vill aldrig se dig igen .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad vill du höra ?


sent1: Vad kallade du mig för ?

sent2: Vad var det du kallade mig ?


sent1: Jag kan inte tro detta .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Jag kommer tillbaka snart .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Faktiskt några gånger .


sent1: Jag kan inte göra det här ensam .

sent2: Jag kan inte göra det här själv .


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Titta inte pa mig sa där .


sent1: Ska bara ringa ett samtal .

sent2: Jag måste ringa .


sent1: Jag har väntat på dig i sex månader .

sent2: Ett halvår .


sent1: Det var länge sedan vi sågs .

sent2: Det var inte igår .


sent1: Det har ni inte med att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Hur kan jag veta ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Jag är fortfarande kvar .

sent2: Jag är fortfarande i livet .


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du kan hålla tyst .


sent1: Jag får förklara sen .

sent2: Jag förklarar det senare .


sent1: Ni har rätt till en advokat .

sent2: Ni har rätt till advokat .


sent1: Jag önskar jag kunde .

sent2: Jag önskar jag kunde komma med .


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Så får du inte göra .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Det är som det är .

sent2: Det är bara så det är .


sent1: Skulle du göra det ?

sent2: Skulle du göra det för mig ?


sent1: Tiden håller på att rinna ut .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Är det inte ironiskt ?

sent2: Visst är det ironiskt ?


sent1: Du är lyckligt lottad .

sent2: Var glad för det .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Det är ingen bra ide .

sent2: Jag tycker inte att det är en bra idé .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt , jag är sen .


sent1: Det här är inte på riktigt .

sent2: Detta är inte verkligt .


sent1: Dags att ge sig av .

sent2: Det är dags att åka .


sent1: Det är inte rimligt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Snygg klänning .

sent2: Jag tycker om din klänning .


sent1: Vad är det med dig då ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Bor du här i närheten ?

sent2: Bor du häromkring ?


sent1: Ska du skjuta mig ?

sent2: Ska du skjuta mig nu ?


sent1: Vad ska du göra i dag ?

sent2: Vad gör du idag ?


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Ers nåd , jag protesterar .

sent2: Protest , herr ordförande .


sent1: Jag ber om ursäkt , pappa .

sent2: Jag är ledsen , pappa .


sent1: Vad fan har jag gjort dig ?

sent2: Vad har jag gjort dig ?


sent1: Det kan inte vara möjligt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Vad du skräms .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Jag kan bara föreställa mig .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska du , tror du ?


sent1: Vart kan jag hitta honom ?

sent2: Var kan jag hitta honom ?


sent1: Vad konstigt att han frågar dig och inte mig .

sent2: Märkligt .


sent1: När du känner dig redo .

sent2: Det är bara att börja .


sent1: Uppfatta mig inte fel .

sent2: Förstå mig rätt .


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: När tänkte du berätta det ?

sent2: När tänkte du berätta det här ?


sent1: Hur länge har du hållit på ?

sent2: Hur länge har du gjort det här ?


sent1: Jag vill ha tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill ha pengarna tillbaka .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Varför tänkte jag inte på det ?

sent2: Varför kom jag inte på det själv ?


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Ja , varför undrar du ?

sent2: Ja , varför frågar du ?


sent1: Vad sjutton pratar du om ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Det har gått 15 år , varför just nu ?

sent2: Varför nu ?


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Så långt är allt bra .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag beklagar så mycket .


sent1: Det är ett släktdrag .

sent2: Det går i familjen .


sent1: Vi sticker ut härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Är du bättre nu ?

sent2: Känner du dig bättre nu ?


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Du vet inte vad du håller på med .

sent2: Ni vet inte vad ni gör .


sent1: Det är jag som har kontrollen .

sent2: Jag bestämmer .


sent1: Tycker du att jag är vacker ?

sent2: Tycker du att jag är söt ?


sent1: Tack för att du tog upp det .

sent2: Tack för påminnelsen .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Vad vill du ha från mig ?

sent2: Vad begär ni av mig ?


sent1: Kan jag hjälpa till med något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur känner du till det ?


sent1: Har jag sagt nåt ?

sent2: Var det något jag sa ?


sent1: Jag är ledsen att jag väckte dig .

sent2: Ledsen att jag väckte dig .


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag tyckte att du borde veta .


sent1: Det är historia .

sent2: Det är en antik historia .


sent1: Vi har ett problem här .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Det var det som hände .

sent2: Det är vad som hände .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Glad tacksägelsedag .

sent2: Glad thanksgiving .


sent1: Så , vad kan jag göra för er ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett på maken .


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Så här har jag det .

sent2: Det här är mitt liv .


sent1: Det är en helt annan sak .

sent2: Två helt skilda saker .


sent1: Nej , jag har rast .

sent2: Nej , inte just nu .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Lita på dig själv .

sent2: Du måste tro på dig själv .


sent1: Det är inte därför jag är här .

sent2: Det är inte därför jag kommit hit .


sent1: Jag vill veta sanningen .

sent2: Jag vill få fram sanningen .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Jag fattar ändå inte .


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Ni får inte vara här .


sent1: Du måste hålla dig stark .

sent2: Du måste vara stark .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Och vad betyder det ?


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Men jag förstår inte .


sent1: Sheriffen ?

sent2: Sheriffen , inga spår efter Jake här ute .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Låt oss komma ut härifrån .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Ni kommer bli okej .


sent1: Mamma , är du okej ?

sent2: Mamma , mår du bra ?


sent1: Jag förklarar sedan .

sent2: Jag får förklara sen .


sent1: Det finns inget att berätta .

sent2: Finns inget att berätta .


sent1: Jag ska tänka på dig .

sent2: Jag tänker på dig .


sent1: Du har inte svarat på min fråga .

sent2: Du har inte svarat på frågan .


sent1: Du borde inte ha gjort så .

sent2: Det där skulle du inte ha gjort .


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Jag ville bara säga tack .

sent2: Nej , jag ville tacka dig .


sent1: Fär jag fräga en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: För att jag älskar dig.

sent2: För jag älskar dig .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad i hela friden är det som händer ?


sent1: Svårt att förklara .

sent2: det är svårt att förklara .


sent1: Det är lite svårt att förklara .

sent2: Det är det svåra att förklara .


sent1: Det är detta jag vill .

sent2: Det är vad jag vill .


sent1: Det var väl det jag tänkte .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Det där var länge sen .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .

sent2: Låt oss se .


sent1: Jag berättade det .

sent2: Jag berättade för henne .


sent1: Får jag träffa dig igen ?

sent2: Kan vi ses igen ?


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Jag hade en olycka .


sent1: Och jag kunde inte sova .

sent2: Jag kunde inte sova .


sent1: Inga problem alls .

sent2: Det är inget problem .


sent1: Vad heter du , pojk ?

sent2: Vad heter du , grabben ?


sent1: Jag dödade inte flickan .

sent2: Jag dödade henne inte .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Det har inte med saken att göra .

sent2: Det är inte det .


sent1: Får jag tala med dig ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Jag måste vara ärlig .

sent2: Jag ska vara ärlig .


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Återgå till arbete nu .


sent1: Säg inte till nån .

sent2: Berätta inte för någon .


sent1: Jag borde ha anat det .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Jag måste börjajobba .

sent2: Jag måste tillbaka till arbetet .


sent1: Lite sent för det .

sent2: Det är lite för sent för det .


sent1: Vill du veta sanningen .

sent2: Vill du höra sanningen ?


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Det som har hänt , har hänt .


sent1: Han mår säkert bra .

sent2: Det gick säkert bra .


sent1: Varför sa ni inget ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Ty det är bara en tidsfråga .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Är det här för min skull ?

sent2: Är det till mig ?


sent1: Du skulle varit där .

sent2: Du skulle ha sett .


sent1: Tiden rinner ut .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Du kan klara det här .

sent2: Du kan klarar det .


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdraget avslutat .


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Det här är din chans .

sent2: Nu har du din chans .


sent1: Det är enda utvägen .

sent2: Det är det enda alternativet .


sent1: Tack , så hemskt mycket .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Du är dig precis lik .

sent2: Du har inte förändrats nåt .


sent1: Det trodde jag nog .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Jag stortrivs här .

sent2: Jag älskar den här platsen .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Snälla , slå inte ihjäl mig .

sent2: Snälla , döda mig inte .


sent1: Varför sa ni inte det ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Förlåt , jag är sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Det är klart att jag inte vill det .

sent2: Självfallet inte .


sent1: Det har vi , ers nåd .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vi har ett arbete att utföra .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Du ville snacka .

sent2: Du ville prata med mig .


sent1: Det kan bli ett problem .

sent2: Det kan bli problem .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du det ?


sent1: Vad har hänt med dig ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Du inbillar dig .

sent2: Du är verklighetsfrånvänd .


sent1: Jag är inte alkoholist .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Vad hade de gjort dig ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Ursäkta , killar .

sent2: Ursäkta mig , killar .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag kom för att säga farväl .


sent1: Jag är inte lik dig .

sent2: Jag är inte som du .


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem har gjort så mot dig ?


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad tänker du på ?


sent1: Varför hjälper ni mig ?

sent2: Varför hjälper du mig ?


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Varför skrattar du ?


sent1: Det sker inte på riktigt .

sent2: Det är inte verkligt .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad betyder det egentligen ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vi går , vi går .

sent2: Vi har en tidsmaskin som väntar .


sent1: Det är inte långt .

sent2: Det är inte så långt bort .


sent1: Vänta där ute .

sent2: Vänta på mig utanför , är du snäll .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Det var goda nyheter

sent2: Det är bra nyheter .


sent1: Tror du inte jag vet det ?

sent2: Tror du inte jag vet att .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det här är ju knäppt .


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Jag tror du har rätt .


sent1: Hon måste haft nycklarna till handfängslet .

sent2: Bill ?


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Fårjag ställa en fråga ?


sent1: Hur stoppar vi den ?

sent2: Hur stoppar vi det ?


sent1: Har du några bevis ?

sent2: Har ni några bevis ?


sent1: Du får ha det så roligt .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått den ?


sent1: Lätt för dig att säga .

sent2: Från länder verkar lätt , eller hur ?


sent1: Vad har du gjort med din hand ?

sent2: Vad har du gjort med handen ?


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Det ska bli skoj , det här .

sent2: Det här kommer bli kul .


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack för er uppmärksamhet .


sent1: Vad tjänar det till ?

sent2: Vad är meningen med det ?


sent1: Jag ska berätta allt .

sent2: Jag kan berätta allt .


sent1: Jag måste tala med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Jag kommer ifatt er .

sent2: Mangani , Panunzio i väg , jag möter upp sen .


sent1: Betyder det något för dig ?

sent2: Betyder det nåt för dig ?


sent1: Det tänker jag inte göra .

sent2: Jag gör inte det .


sent1: Vi kan inte fly .

sent2: Det finns ingen flyktväg .


sent1: Kan jag få ett 0rd ?

sent2: Får jag prata med dig ?


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill inte ha nån .


sent1: Du är en död man .

sent2: Hey , du är en död man , det vet du .


sent1: Jag fixar inte det här .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Det är ingens fel .

sent2: Det är inte någons fel .


sent1: Vad vill du med mig ?

sent2: Vad begär du av mig ?


sent1: Goda nyheter :

sent2: Goda nyheter , vi har äntligen hittat en barnflicka .


sent1: Jag sköter det här .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dej också .


sent1: Hur mycket blir det ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Hur länge har ni hållit på ?

sent2: Hur länge har det pågått ?


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Klockan är tre på natten .

sent2: Klockan är tre på morgonen .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Joey , vad har du gjort ?


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi kommer dööö .


sent1: Tycker du inte att det är konstigt ?

sent2: Tycker du inte det är konstigt ?


sent1: Jag kan inte känna den .

sent2: Jag känner det inte .


sent1: Har jag gjort något dumt ?

sent2: Har jag gjort något fel ?


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnat .


sent1: Det här måste vara ett skämt .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Vi har vunnit .

sent2: Vi har segrat , vi har segrat .


sent1: Visst känns det skönt ?

sent2: Det känns bra , eller hur ?


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Få bort mig härifrån .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Jag är inte på humör .

sent2: Är inte på humör .


sent1: Vet du var det är ?

sent2: Vet du var den finns ?


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det angår inte er .


sent1: Det var generöst .

sent2: Det är väldigt generöst .


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Jag är inte säker på om jag förstår .

sent2: Jag tror inte att jag förstår .


sent1: Berätta vem som skickat dig .

sent2: Vem skickade dig ?


sent1: Jag gör det för din skull .

sent2: Jag gör det här för dig .


sent1: Det är fascinerande .

sent2: Det är faschinerande .


sent1: Jag måste fråga .

sent2: Jag måste fråga , Melissa .


sent1: Detta är så häftigt .

sent2: Det här är så coolt .


sent1: Vi är här för att hjälpa till .

sent2: Vi ska hjälpa er .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed äkta makar .


sent1: Jag tror att jag ska gå .

sent2: Jag tror jag måste gå .


sent1: Vem gjorde det då ?

sent2: Så vem gjorde det då ?


sent1: Tack för en förtjusande kväll .

sent2: Tack för i kväll .


sent1: Alla välbehållna ?

sent2: Är allt väl med alla ?


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag berättar inte för någon .


sent1: Det är så här jag är .

sent2: Det är sån jag är .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Jag överväger det .

sent2: Jag funderar på det .


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Hur kunde ni veta det ?


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Var snäll och sätt er .


sent1: Ms Simmons svarar inte .

sent2: Hon svarar inte .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer tillbaka direkt .


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Nej , jag bara skojar .


sent1: Nej , det gör du nog inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Var har du mamma nånstans ?

sent2: Var är din mamma ?


sent1: Jag är inte lika säker .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Låt mig tänka över det .

sent2: Låt mig tänka på det .


sent1: Jag uppskattar det här .

sent2: Jag uppskattar det .


sent1: Jag måste tillbaka till jobbet .

sent2: Jag måste börja jobba igen .


sent1: Jag kommer inte att svika dig .

sent2: Jag kommer inte svika dig .


sent1: Vad i fan är det här ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Ethan .

sent2: Det är ditt minsta bekymmer just nu .


sent1: Det var inte frågan .

sent2: Det är inte vad jag frågade .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Det ångrar du inte .


sent1: Det där är till dig .

sent2: Det här är till dig .


sent1: Förlåt för igår .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Varför finns vi till ?

sent2: Varför är vi här ?


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Jag lovar att inte skvallra .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Ni tror mig visst inte ?


sent1: Det är därför du är här .

sent2: Det är därför som du är här .


sent1: Jag tänker ringa honom .

sent2: Jag ringer honom .


sent1: Vi kan fixa det här .

sent2: Vi kan få detta att fungera .


sent1: Jag har arbete .

sent2: Jag har arbete att sköta .


sent1: Vad fan sysslar han med ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Nej , det måste vi inte .

sent2: Nej , det gör vi inte .


sent1: Det här är allt jag har .

sent2: Det här är allt jag har nu .


sent1: Allting kommer bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Jag kommer att fixa det .


sent1: Det säger alla .

sent2: Alla säger att ni var det .


sent1: Jag lämnar dig aldrig .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Nu får du kyssa bruden .

sent2: Du får kyssa bruden .


sent1: Det är tillräckligt bra för mig .

sent2: Det duger för mig .


sent1: Åh , ge mig pistolen .

sent2: Ge mig revolvern .


sent1: Lämna ett meddelande efter pipet .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Jag har letat efter dig överallt .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Vad konstigt att han frågar dig och inte mig .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Jag kan inte förklara .

sent2: Det är svårt att förklara .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Han vet ingenting .

sent2: Han vet ju ingenting .


sent1: Det finns fortfarande tid .

sent2: Det finns ännu tid .


sent1: Jag är ledsen , men jag kan inte .

sent2: Jag är ledsen , men det kan jag inte .


sent1: Vad är det här för trams ?

sent2: Det här är för jävligt .


sent1: Ledsen att behöva störa er .

sent2: Ursäkta att vi störde .


sent1: Han ligger på sjukhus .

sent2: Han är på sjukhuset .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Du skrämmer livet ur mig .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Det var trevligt att träffa er .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Vad fan pratar du om ?

sent2: Vad fasen pratar du om ?


sent1: Jag spionerar inte .

sent2: Jag är inte en spion .


sent1: Är det här vad du vill ?

sent2: Är det detta du vill ?


sent1: Jag har bättre saker för mig .

sent2: Jag har annat för mig .


sent1: Jag går och hämtar hjälp .

sent2: Jag rider efter hjälp .


sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Har du berättat för henne ?

sent2: Berättade du det för henne ?


sent1: Förhandlingarna är avslutade .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Vem har skickat dig ?

sent2: Vem bad dig komma hit ?


sent1: Ville senatorn tala med mig ?

sent2: Ville du träffa mig ?


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Vill du ha mer kaffe ?

sent2: Vill ni ha mer kaffe ?


sent1: Jag kommer inte hem .

sent2: Jag åker inte hem .


sent1: Befälhavaren .

sent2: Chefen , ni måste ta nåt .


sent1: Tidigare i Homeland :

sent2: Tidigare på Homeland .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Får jag hjälpa er ?


sent1: Jag önskar jag visste det .

sent2: Jag önskar att jag det visste .


sent1: Jag vill visa er något .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Är han en vän till dig ?

sent2: Är han din vän ?


sent1: Det är inte likt dig .

sent2: Det är helt olikt dig .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: För att jag ville träffa dig .

sent2: Jag ville träffa dig .


sent1: Du kommer gilla det här .

sent2: Du kommer gilla det .


sent1: Vem är det som ringer ?

sent2: Vem kan jag hälsa ifrån ?


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Dags att släcka lamporna .

sent2: Ljuset släcks .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: Det hade inte jag heller .

sent2: Det har inte jag heller .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Låt oss ta en drink .


sent1: Bra jobbat , killar .

sent2: Bra gjort , grabbar .


sent1: Du kommer behöva det .

sent2: Ni kommer att behöva det .


sent1: Det här är för enkelt .

sent2: Det är för enkelt .


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Kanske jag kan hjälpa .

sent2: Jag kan kanske hjälpa dig .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Lägg ned vapnet .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Vilket slöseri med tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad har de gjort mot dig ?


sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Får jag din autograf ?

sent2: Kan jag få din autograf ?


sent1: Är det inte mysigt ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Tack så mycket , Ers Höghet .

sent2: Tack , ers nåd .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack så mycket för att ni kom .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte göra så .


sent1: Hon är bara ett barn .

sent2: Hon är blott ett barn .


sent1: Det är en besvikelse .

sent2: Det var en besvikelse .


sent1: Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill vara tillsammans med dig .


sent1: Jag vill inte göra det här .

sent2: Jag vill inte .


sent1: Jag måste tala med dig .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Har du flickvän ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: För er egen säkerhet .

sent2: För din egen säkerhet .


sent1: Vi är de enda som är kvar .

sent2: Det är bara vi kvar .


sent1: Dags att gå vidare .

sent2: Det är dags att gå vidare .


sent1: Du är fan inte klok .

sent2: Du är helt jävla galen .


sent1: Vad är det här för trams ?

sent2: Det här är skitsnack .


sent1: Jag behöver den här .

sent2: Jag behöver detta .


sent1: Gjorde han dig illa ?

sent2: Har han gjort dig illa ?


sent1: Det glömmer jag aldrig .

sent2: Jag kommer aldrig glömma det .


sent1: Jag ger dig mitt ord .

sent2: Du har mitt ord på att .


sent1: Nej , jag är din far .

sent2: Jag är din pappa .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Jag gillar det inte alls .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Underbart , eller hur ?


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom , så går vi .


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är det med det ?


sent1: Vad har han gjort mot dig ?

sent2: Vad har han gjort dig ?


sent1: Finns bara ett sätt att få veta det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Vilka är det där människorna ?

sent2: Vilka är de ?


sent1: Inget kommer att hända .

sent2: Ingenting kommer hända .


sent1: Strunta i det , du .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Det var väl det jag tänkte .


sent1: It ' s just a matter of time .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Någon är på väg .

sent2: Det är nån som kommer .


sent1: Ska jag ta ett meddelande ?

sent2: Ska jag hälsa något ?


sent1: Men jag har inte gjort nåt fel .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Har du ett namn åt mig ?

sent2: Har du ett namn ?


sent1: Det är ju förfärligt .

sent2: Det är så hemskt .


sent1: Nu hänger jag inte med .

sent2: Jag hänger inte med .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur kan jag veta ?


sent1: Lämna meddelandet vid tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Jag behöver verkligen prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Nu pratar vi om nåt annat .


sent1: Jag är ledsen att jag tvivlade på dig .

sent2: Förlåt att jag tvivlade på dig .


sent1: Du kommer att döda honom .

sent2: Du tar död på honom .


sent1: Jag vill bara veta varför .

sent2: Jag vill veta varför .


sent1: Vad sysslar du med då ?

sent2: Vad gör du , då ?


sent1: Tidigare på Prison Break

sent2: Tidigare i Prison Break :


sent1: Pappa , mår du bra ?

sent2: Mår du bra , pappa ?


sent1: Hur mycket skulle det kosta ?

sent2: Vad skulle det kosta ?


sent1: Vi gör alla våra misstag .

sent2: Alla begår vi misstag .


sent1: Men jag älskar ju dig .

sent2: Jag älskar dig ju .


sent1: Det spelar ingen roll för mig .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Du är slösar bort din tid .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Du slösar bort din tid .

sent2: Du är mer död än levande .


sent1: Du spiller din tid .


sent1: Du gör det i onödan .


sent1: Längre ner .

sent2: Gör det här mig medskyldig ?


sent1: Inget är förändrat .

sent2: Varför gör du då så här ?


sent1: Du kan inte vinna .

sent2: Den här vinner du inte .


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Han är en bra kille .


sent1: Jag kommer att kräkas .

sent2: Jag kräks snart .


sent1: Allt hände så snabbt .

sent2: Allting hände så fort .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Något är galet .


sent1: Jag behöver verkligen din hjälp .

sent2: Jag behöver din hjälp .


sent1: Men vi bör inte döma oss själva .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Vad letar jag efter ?

sent2: Vad letar vi efter ?


sent1: Vill du ha tuggummi ?

sent2: Vill du ha ett tuggummi ?


sent1: Jag har saknat dig så .

sent2: Jag har längtat efter dig .


sent1: Det ska jag inte göra .

sent2: Det kommer jag inte .


sent1: Precis som din far .

sent2: Precis som din pappa .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Det tar bara ett ögonblick .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Vi gör vårt jobb .

sent2: Vi gör bara vårt jobb .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det här är orättvist .


sent1: Trodde inte det heller .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Nej , jag kan inte ta emot den .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Det har uppstått problem .

sent2: Polisen som jagade dig är här .


sent1: Den risken tar jag .

sent2: Jag chansar på att du gör det .


sent1: Var inte säker på det .

sent2: Var inte så säker .


sent1: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .

sent2: Vi ska se .


sent1: Jag ska säga dig en sak .

sent2: Jag ska säga dig nåt .


sent1: Hur fick du tag på den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Det är det viktigaste .

sent2: Det är den viktigaste delen .


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Vad som är gjort är gjort .


sent1: Jag kommer inte ihåg någonting .

sent2: Jag minns ingenting .


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det här är sinnessjukt .


sent1: Det är jag också .

sent2: Jag är också blåst ibland .


sent1: Det är iskallt .

sent2: Det är ju svinkallt här ute .


sent1: Där har ni fel , doktorn .

sent2: Där har du fel .


sent1: Det berättade inte han .

sent2: Det sa han inte .


sent1: KRIMINALPOLISENS SYSTER BEGRAVD .

sent2: ... syster .


sent1: Vi ska ta dig härifrån .

sent2: Vi ska få ut er härifrån .


sent1: Du ser inte ut att behöva banta .

sent2: Nej , jag röker inte .


sent1: Vad är detta för nånting ?

sent2: Vad är detta för något ?


sent1: Du ser väldigt stilig ut .

sent2: Så stilig du är .


sent1: Letar du efter något ?

sent2: Tittar du på nåt ?


sent1: Det gör mig så ont .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Jag tänkte precis samma sak .

sent2: Jag tänkte på samma sak .


sent1: Varför skulle du det ?

sent2: Varför vill du göra det ?


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad vill du mig ?


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag är upptagen .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Du har rätt att inte säga något .


sent1: Missuppfatta mig inte .

sent2: Uppfatta inte fel nu .


sent1: Skulle du göra det ?

sent2: Kommer du göra det ?


sent1: Det vore trevligt .

sent2: Det skulle jag vilja .


sent1: Jag behöver inte honom .

sent2: Vi behöver inte honom .


sent1: Gå ingenstans .

sent2: Jag är där om tio minuter .


sent1: Jag gillar inte honom .

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du samma sak som jag ?


sent1: Jag gör det du säger till mig .

sent2: Jag gör vad du vill .


sent1: Jag vet inte , jag svär .

sent2: Jag svär , jag vet inte .


sent1: Jag hörde dig första gången .

sent2: Jag hörde första gången .


sent1: Jag kan inte tala om det .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Det gör de inte alls .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vill du ha lite champagne ?

sent2: Lite champagne ?


sent1: Vad fan gör hon här ?

sent2: Vad i helvete gör hon här ?


sent1: Vi går hem till mig .

sent2: Vi åker hem till mig .


sent1: Klart att jag inte gjorde det .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Allt grejar sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Jag vet inte vad det betyder .

sent2: Jag förstår inte ens vad du menar .


sent1: Vart var du igår natt ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Ursäkta , grabbar .

sent2: Jag är ledsen , grabbar .


sent1: Jag blev så orolig .

sent2: Jag har varit så orolig .


sent1: Ha det bra på erat jubileum .

sent2: Grattis på årsdagen .


sent1: Du slösar bara bort din tid .

sent2: Ni ödslar bara tid .


sent1: Hej , vad gör ni ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Vad vet ni om honom ?

sent2: Vad vet man om honom ?


sent1: Trettio sekunder kvar .

sent2: Trettio sekunder .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga det här .

sent2: Jag vet inte hur jag ska berätta .


sent1: Det är i alla fall jag .

sent2: I alla fall jag .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Det är så hemskt .


sent1: Det har varit en lång tid .

sent2: Det är länge sen vi sågs .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Jag kommer på något sätt .

sent2: Jag hittar på något .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Vad kommer att hända honom ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Vad vacker du är .

sent2: Du är vacker i kväll .


sent1: Ursäkta , vill du ha en provstrumpa ?

sent2: Förlåt mig , fröken .


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Nej , det vill jag inte .


sent1: Det var din idé .

sent2: Hallå Kelly , det här var din idé .


sent1: Vi är inte färdiga .

sent2: Det är inte över än .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare på Heroes .


sent1: Det har uppstått en situation .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Det här är vår enda chans .

sent2: Det är enda chansen vi har .


sent1: Vad gör man med den ?

sent2: Vad gör man med det ?


sent1: Jag vill ha min advokat .

sent2: Var är min advokat ?


sent1: Jag måste fortsätta jobba nu .

sent2: Jag måste jobba vidare .


sent1: Ray Likanski är anledningen till att Amanda togs från första början .

sent2: Patrick .


sent1: Vad fan gör ni här ?

sent2: Vad i helvete gör du här ?


sent1: Jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Jag saknar dig med .

sent2: Jag har saknat dig också .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vad är det för fel på den ?

sent2: Vad är fel med det ?


sent1: Inga kommentarer

sent2: Det kommenterar jag inte .


sent1: Jag vill visa er något .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Det var ju goda nyheter .

sent2: Det är goda nyheter


sent1: Det finns ingen annan utväg .

sent2: Det är inget annat sätt .


sent1: Det är jag som är din pappa .

sent2: Jag är din pappa .


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Bjuder du ut mig på en dejt ?


sent1: Några sista ord ?

sent2: Har du några sista ord ?


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Vem sida står du på ?


sent1: Vet du vad detta är ?

sent2: Vet ni vad det är ?


sent1: Jag fattar dig inte .

sent2: Jag förstår inte dig .


sent1: Jag är ledsen min vän .

sent2: Förlåt , kompis .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Ser du inte att jag är upptagen ?


sent1: Vad skall du göra ikväll ?

sent2: Vad ska du göra i kväll ?


sent1: Men det gjorde han inte .

sent2: Men nu gjorde han inte det .


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rättighet att inte säga nåt .


sent1: Det är telefon till dig .

sent2: Telefon till dig .


sent1: Behöver du hjälp ?

sent2: Behöver du ett handtag ?


sent2: Vad gör du ikväll ?


sent1: Vart har de åkt ?

sent2: Vart har de tagit vägen ?


sent1: Jag frågar inte en gång till .

sent2: Jag tänker inte fråga igen .


sent1: Jag vet inte var vi ska börja .

sent2: Jag vet inte var jag ska börja .


sent1: Han ärju bara ett barn .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Det ringer inga klockor .

sent2: Det säger mig ingenting .


sent1: Jag vet inte vad du talar om

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Jag vet vad du tror om mig .

sent2: Jag är inte den du tror .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ska ta hand om den .


sent1: Vill du att jag ska stanna ?

sent2: Vill du att jag stannar ?


sent1: Jag känner mig sjuk .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Det är bäst att vi åker .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Så ser mitt liv ut .


sent1: Varifrån kommer ni ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Vad finns det där nere ?

sent2: Vad finns där nere ?


sent1: Nej , de är de inte .

sent2: Nej , det är de inte .


sent1: Jag ville inte skrämma er .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Vi kan inte stanna här .

sent2: Vi kan inte stanna kvar här .


sent1: Fårjag fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Ni vet vad som måste göras .

sent2: Ni vet vad som ska göras .


sent1: Jag tror er inte .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Jag skulle bli hedrad .

sent2: Det skulle vara en ära .


sent1: Vad letar vi efter ?

sent2: Vad letar ni efter ?


sent1: Det behöver du inte vara .

sent2: Var inte det .


sent1: Vad gör han därinne ?

sent2: Vad gör han där nere ?


sent2: Varifrån kommer du ?


sent1: Varför har du inte berättat det ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Det vet väl inte jag .


sent1: Vem har skickat dig ?

sent2: Vem var det som skickade dig ?


sent1: Hur blir det med oss ?

sent2: Hur är det med oss ?


sent1: Tack för att du frågade .

sent2: Tack för omtanken .


sent1: Du kommer att gilla den .

sent2: Du gillar det nog .


sent1: Jag vill hjälpa dig .

sent2: Jag är här för att hjälpa .


sent1: Vill inte ens tänka på det .

sent2: Tänk inte ens tanken


sent1: Kommer det att funka ?

sent2: Kommer det här att funka ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: En tidsfråga nu .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Det är en jättebra idé .

sent2: Det är en bra ide .


sent1: Jag förlorade det .

sent2: Jag har förlorat den .


sent1: Han är min bäste vän .

sent2: Han är min bästis .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Du har inte mycket tid på dig .

sent2: Du har ont om tid .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Jag förtjänar det inte .

sent2: Jag förtjänar inte det här .


sent1: Jag klarar det inte ensam .

sent2: Jag kan inte göra det här själv .


sent1: Vi har kommit för att hjälpa er .

sent2: Vi är här för att hjälpa dig .


sent1: Jag är inte gay .

sent2: Jag är inte homosexuell .


sent1: Hejsan , mina herrar .

sent2: God dag , mina herrar .


sent1: Han går inte att lita på .

sent2: Du kan inte lita på honom .


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det här är tokigt .


sent1: Vad fan snackar du om ?

sent2: Vad tusan snackar du om ?


sent1: Vi borde vända om .

sent2: Vi borde gå tillbaka .


sent1: Jag vill visa något till dig .

sent2: Jag har något att visa dig .


sent1: Det är inte nån idé .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Jag har rätt till det .

sent2: Jag har rätt att veta .


sent1: Det är vad det här mötet går ut på .

sent2: Så funkar det .


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det var helt otroligt .


sent1: Hej killar .

sent2: Sökandet efter eld är över .


sent1: Jag önskar att jag visste .

sent2: Vid Gud , jag önskar att jag visste .


sent1: Det är dags att ge sig av .

sent2: Dags att gå .


sent1: Jag haft bättre dagar .

sent2: Jag har mått bättre .


sent1: Hur fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Det här ändrar allt .

sent2: Det förändrar allt .


sent1: Jag glömmer inte .

sent2: Jag glömmer inte det .


sent1: Jag vill aldrig se dig .

sent2: Jag vill inte se dig igen .


sent1: Det skulle jag tycka om .

sent2: Det vore trevligt .


sent1: Jag måste göra något .

sent2: Jag mâste göra nâgonting .


sent1: Var i helvete är vi ?

sent2: Var i hela friden är vi ?


sent1: Hur mycket pratar vi om ?

sent2: Hur mycket rör det sig om ?


sent1: På sätt och vis .

sent2: Nåt i den stilen , ja .


sent1: Detta kommer att fungera .

sent2: Det här kommer att funka .


sent1: Jag tjallar inte .

sent2: Jag är ingen tjallare .


sent1: Jag kunde inte fatta det .

sent2: Jag kunde inte tro det .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Ni vet vad ni ska göra .

sent2: Du vet vad ni ska göra .


sent1: Jag kan inte resa dit .

sent2: Jag kan inte åka .


sent1: Kan vi snacka lite ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Det är en enkel fråga .

sent2: Frågan är enkel .


sent1: Bry dig inte om dem .

sent2: Oroa dig inte över dem .


sent1: Ni slösar bort er tid .

sent2: Ni ödslar bara tid .


sent1: Jag har haft värre .

sent2: Jag har varit med om värre .


sent1: Vi behöver en läkare .

sent2: Vi behöver en doktor .


sent1: Det måste gjort ont .

sent2: Det måste ha gjort ont .


sent1: Vad var det jag tänkte på ?

sent2: Vad tänkte jag på ?


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Jag älskar dig , Mamma .

sent2: Älskar dig , mamma .


sent1: Jag ska lämna er ensamma .

sent2: Jag ska lämna er två i fred .


sent1: Jag har arbete att göra .

sent2: Jag har ett arbete att sköta .


sent1: Kommer hon repa sig ?

sent2: Kommer hon bli bra ?


sent1: Jag har inte sett någonting .

sent2: Jag har inte sett nåt .


sent1: Vi är färdiga .

sent2: Vi är redo för nästa steg .


sent1: Tack för att du träffar mig .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: För att jag älskar dig .

sent2: För att jag är kär i dig .


sent1: Vad behöver du mig till ?

sent2: Varför behöver du mig ?


sent1: Jag måste göra nåt .

sent2: Jag mâste göra nâgonting .


sent1: Det här är mamma .

sent2: Det här är min mamma .


sent1: Vi har bara ett par frågor .

sent2: Vi har några frågor .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag får ringa tillbaka .


sent1: Var inte borta länge .

sent2: Var inte borta för länge .


sent1: Vems sida står du på ?

sent2: Vems sida står ni på ?


sent1: Det kommer att bli kul .

sent2: Det blir roligt .


sent1: Hur mycket vill ni ha ?

sent2: Hur mycket begär ni ?


sent1: Det skiter väl jag i .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , jag tror inte .


sent1: Jag har fått jobb .

sent2: Jag har fått ett jobb .


sent1: Vad handlar allt detta om ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Jag tar det försiktigt .

sent2: Jag är försiktig .


sent1: Det är mycket imponerande .

sent2: Den är imponerande .


sent1: Fär jag tala med dig ?

sent2: Kån jåg tålå med dig ?


sent1: Fär jag snacka med dig ?

sent2: Fär jag tala med dig ?


sent1: Vem har gjort så här mot dig ?

sent2: Vem gjorde det här mot dig ?


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Ursäkta , men ni gör ett misstag .


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag måste visa dig nåt .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Jag måste få fråga en sak .

sent2: Låt mig få ställa en fråga .


sent1: Det här är utsökt .

sent2: Det här var jättegott .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Förlåt om jag stör .


sent1: Detta är helgalet .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Hur tänker du ?

sent2: Hur tänkte du egentligen ?


sent1: Och det var inte allt .

sent2: Och det är inte allt .


sent1: Varför gör vi så här ?

sent2: Varför gör vi det här ?


sent1: Vad skall det här föreställa ?

sent2: Vad är detta för skit ?


sent1: Det ångrar du inte .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Var snäll och be om ursäkt .

sent2: Säg förlåt .


sent1: Jag har inget svar .

sent2: Jag kan inte svara på det .


sent1: Gillar du den inte ?

sent2: Tycker du inte om den ?


sent1: Varför gjorde du det där ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Ingen får veta nåt .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Jag vet inte det .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Jag har aldrig sett han förut .

sent2: Jag har aldrig sett honom förr .


sent1: Ni är strax tillbaka .

sent2: Vi är strax tillbaka .


sent1: Du ska inte bli besviken .

sent2: Jag sviker dig inte .


sent1: Bara en ?

sent2: Replikatorerna på planeten kommer att påverkas snabbt .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Vet du vad jag tänkte på ?

sent2: Vet du vad jag tänkte ?


sent1: Vad har hänt med ditt hår ?

sent2: Vad har du gjort med håret ?


sent1: Ingen kommer att göra dig illa .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Det behöver vi inte .

sent2: Nej , Det behöver vi inte .


sent1: Jag behöver ett järn .

sent2: Jag behöver en grogg .


sent1: Jag vet vad detta är .

sent2: Jag vet vad det här är .


sent1: Vi har inte tid för detta .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Vad gör du här nere ?

sent2: Vad gör du där nere ?


sent1: Det är det minsta jag kan göra .

sent2: Det är det minsta jag kunde göra .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Jag kan inte förstå det .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Kommer inte att bli lätt .

sent2: Det kommer inte att bli lätt .


sent1: Vad pratar hon om ?

sent2: Vad är hon pratar om ?


sent1: Vad är det som de vill ha ?

sent2: Vad vill de ?


sent1: Jag kan inte klaga .

sent2: Man ska inte klaga .


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Är detta vad du vill ?


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det tyckte jag också .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Vi måste sticka , nu .


sent1: Du behöver inte göra det där .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Gå in på ditt rum .

sent2: Klara ... gå in i ditt rum igen .


sent1: Vi pratar mer imorgon .

sent2: Vi hörs imorgon .


sent1: Jag hittar honom .

sent2: Jag letar rätt på honom .


sent1: Du är inte skyldig mig nån förklaring .

sent2: Du behöver inte förklara .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Vad roligt att se er .


sent1: Vad är det för fel , älskling ?

sent2: Vad är det , sötnos ?


sent1: Nej , det var han inte .

sent2: Nej , det har han inte .


sent1: Jag trivs inte här .

sent2: Jag gillar inte det här stället .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Jåg skulle uppskåttå det .


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Vill du veta vad jag tycker ?


sent1: Jag vet vart det är .

sent2: Jag vet var den sitter .


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Låt mig förklara .


sent1: Jag har inte tid för sånt här .

sent2: Jag har inte tid med detta .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle ta mig till .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra


sent1: Ingen du känner .

sent2: Det är ingen du känner .


sent1: Jag hörde något .

sent2: Jag tror att jag hörde nåt .


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Dem har jag aldrig hört talas om .


sent1: Honom känner jag igen .

sent2: Jag vet vem det är .


sent1: Det är för det bättre .

sent2: Det är bättre så här .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Jag berättar senare .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Det är ett som är säkert .

sent2: Så mycket är säkert .


sent1: Jag sitter här med min fru .

sent2: Det här är min fru .


sent1: Jag trodde du ångrat dig .

sent2: Jag trodde inte du skulle komma .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Håller du inte med ?

sent2: Tycker inte du det ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga dig en sak .


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är ju huvudsaken .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Det blir vår lilla hemlighet .

sent2: Det är vår lilla hemlighet .


sent1: Prata inte med mig .

sent2: Tala inte till mig .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag beklagar verkligen .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Säg mig en sak .

sent2: Tala om en sak för mig .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Ni ser ut att må bra .


sent1: De anropar oss .

sent2: Kommendör ... vi blir anropade .


sent1: Tack för tipset .

sent2: Okej , tack för rådet .


sent1: Säg mig vad du ser .

sent2: Berätta vad du ser .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag håller fullständigt med .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Jag tror att det var allt .

sent2: Jag tror det var allt .


sent1: När var sista gången du såg henne ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Låt oss ta en titt .

sent2: Vi tar oss en titt .


sent1: Varför säger du det här ?

sent2: Varför säger du det ?


sent1: Detta är inte över .

sent2: Det här är inte slut än .


sent1: Nu ska du lägga dig .

sent2: Dags att lägga sig .


sent1: Vi ses senare , Esposito .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Jag är inte ledsen .

sent2: Jag säger inte förlåt .


sent1: Har hon berättat nåt ?

sent2: Har hon sagt det ?


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Jag skojar bara med dig .


sent1: Vänta , vart är du på väg ?

sent2: Vänta , vart ska du ?


sent1: Är du okej , grabben ?

sent2: Mår du bra , grabben ?


sent1: Ingen lämnar rummet .

sent2: Ingen går härifrån .


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det är min ensak .


sent1: Nån annan gång kanske .

sent2: Kanske någon annan gång .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan vi prata en stund ?


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag ska då inte berätta för nån .


sent1: Han är obeväpnad .

sent2: Han har inget på sig .


sent1: Jåg påssår inte här .

sent2: Jag ska inte vara här .


sent1: Varför sa du inget för ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Vad händer med oss ?

sent2: Vad ska hända med oss ?


sent1: Vart fan har du varit ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Det börjar bli farligt .

sent2: Det är livsfarligt .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Litade du inte på mig ?


sent1: Det är dags att vakna .

sent2: Dags att gå upp .


sent1: När du känner dig redo .

sent2: När du är redo .


sent1: Ta väl vara på henne .

sent2: Ta hand om henne .


sent1: Jag vill att du stannar .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Jag håller koll på dig .

sent2: Jag ska hålla ögonen på dig .


sent1: Den är inte så illa .

sent2: Den är inte så dålig .


sent1: Jag tror att jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte att jag hörde nåt .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser bedårande ut .


sent1: Varför gör du detta ?

sent2: Varför gör du såhär ?


sent1: Jag vill skydda dig och det ska jag .

sent2: Jag ska skydda dig .


sent1: Jag vet inte vem du är .

sent2: Jag känner er inte .


sent1: Jag är nästa klar .

sent2: Jag är nästan färdig .


sent1: Jag känner mig hemsk .

sent2: Jag känner mig förskräcklig .


sent1: För att jag säger så .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klarar inte detta .


sent1: Han tog den utan tillstånd .

sent2: Det är det ingen som vet .


sent1: Det är det enda rätta .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Jåg stånnår med dig .

sent2: Jag stannar med dig .


sent1: Det fanns ingen där .

sent2: Men det var ingen där .


sent1: Vad har du upptäckt ?

sent2: Vad har du fått fram ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ändå ingen roll .


sent1: Det här kommer göra ont .

sent2: Detta kommer att göra ont .


sent1: Varför ska jag tro på dig ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Roar det här er ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Du förstår ingenting .

sent2: Du ser ingenting .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer igen .


sent1: Jag vill föreslå en skål .

sent2: Jag vill utbringa en skål .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Jag kan lära dig .

sent2: Jag kan lära dig det .


sent1: Det är gott att se dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Nu ska vi se .

sent2: Jag var ute och vandrade med några andra studenter .


sent1: Är du klår för dettå ?

sent2: Är du redo för detta ?


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent1: Ja , men inte på ett bra tag .

sent2: Det kommer han .


sent1: Det måste betyda nåt .

sent2: Det betyder något .


sent1: Har han inte berättat ?

sent2: Sa han inte det ?


sent1: Det kan inte vara så .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Det handlar inte om oss .

sent2: Det handlar inte om dig och mig .


sent1: Det finns inte längre .

sent2: Det existerar inte längre .


sent1: Det luktar underbart .

sent2: Det doftar ljuvligt .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Du kan inte göra så mot mig .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Jag vet vad som hände .

sent2: Jag vet vad som har hänt .


sent1: Jag kan inte titta .

sent2: Jag kan inte titta på .


sent1: Vad fan pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Jag sa förlåt .

sent2: Hej , jag sa att jag var ledsen .


sent1: Jag visste det skulle hända .

sent2: Jag visste att det här skulle hända .


sent1: Vill du ha nåt annat ?

sent2: Vill du ha något annat ?


sent1: Det är ingen bra tidpunkt .

sent2: Just nu är ingen bra idé .


sent1: Det finns det , faktiskt .

sent2: Det gör det faktiskt .


sent1: Vad tror du att du gör ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Vad fruktansvärt .


sent1: Det här är urhäftigt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Detta är helgalet .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Kommer hon repa sig ?

sent2: Kommer hon att klara sig ?


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag förstår inte riktigt .


sent1: Det tänkte jag inte på .

sent2: Så långt tänkte jag inte .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Hon är väldigt speciell .

sent2: Hon är speciell .


sent1: Du borde sova .

sent2: Ni borde gått och lagt er .


sent1: Du är modig .

sent2: Hade jag haft turen att ha en dotter hade jag velat att hon skulle vara som du .


sent1: Jag ska inte svika dig .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Nej , det kan jag ju inte .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Kan du köra ?

sent2: Är du i skick för att köra ?


sent1: Den är officiell .

sent2: Nu är det officiellt .


sent1: Jag kommer bli illamående .

sent2: Jag kommer spy .


sent1: Jag älskar dig också , Mor .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad i helskotta var det ?


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför skulle jag inte vilja det ?


sent1: Är du intresserad ?

sent2: Låter det intressant ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag tar hand om dem .


sent1: Vi vill er inget illa .

sent2: Vi ska inte skada er .


sent1: Gör aldrig om det igen .

sent2: Gör aldrig om det där igen .


sent1: Vi ska ingenstans .

sent2: Vi ska inte gå nånstans .


sent1: Du kan berätta för mig .

sent2: Mig kan du berätta det för .


sent1: Nå , hur lyder planen ?

sent2: Så vad är planen ?


sent1: Sa han inte det ?

sent2: Har han inte sagt nåt ?


sent1: Vad vill du att jag ska göra då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Det är ett misstag .

sent2: Det var ett misstag .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Vad då för problem ?

sent2: Vilken sorts trubbel ?


sent1: Sitt ner är du snäll .

sent2: Sitt , snälla du .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Jag gjorde det jag måste .


sent1: Det är min partner .

sent2: Han är min kompanjon .


sent1: Jag vet vad du menade .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Spara på krafterna .

sent2: Spara dina krafter .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Vad har han gjort ?

sent2: Vad har han gjort dig ?


sent1: Jag såg det hända .

sent2: Jag såg när det hände .


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Då kommer jag att döda dig .


sent1: Du har antagligen rätt .

sent2: du har säkert rätt .


sent1: Du blir full och stöter på mig .

sent2: Jag visste att det här skulle hända .


sent1: Är det inte uppenbart ?

sent2: Är inte det självklart ?


sent1: Jag kan inte snacka om det .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Är det vad jag tror att det är ?

sent2: Är det där vad jag tror det är ?


sent1: Tidsfrist 30 sekunder .

sent2: Trettio sekunder .


sent1: Varför frågar ni ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Jag vet vart den finns .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Känner du igen mig ?

sent2: Du känner väl igen mig ?


sent1: Vet du vad du gör ?

sent2: Vet du hur du ska göra ?


sent1: Vad i helvete har jag gjort ?

sent2: Vad fan har jag gjort ?


sent1: Jag är inte förbannad .

sent2: Jag är inte upprörd .


sent1: Din lyckost .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Vad har du att erbjuda ?

sent2: Vad kan du erbjuda då ?


sent1: Var har du fått tag på den ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent1: Det är inte värt det .

sent2: Det är inte värd det .


sent1: Vad är det du vill att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag vill att du ska veta det .

sent2: Det vill jag att du ska veta .


sent1: Det här fixar jag .

sent2: Överlåt det till mig .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag stå till hjälp för ?


sent1: Det kommer han inte att göra .

sent2: Det gör han inte .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Jag har kommit över det .

sent2: Men jag har kommit över det .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det här ser illa ut .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Ni kan sätta er ner .


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Jag älskar den låten .


sent1: Öppna dörren .

sent2: Jag bestämmer vilket protokoll .


sent1: Ingen vet det .

sent2: Han tog den utan tillstånd .


sent1: Tack så mycket , monsieur .

sent2: Tack , monsieur .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kunde du veta det ?


sent1: Vi borde prata .

sent2: Det är dags att vi pratar .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad fan handlade det där om ?


sent1: Det var så lite .

sent2: Det är inget att tala om .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Ska ni ha nåt att dricka ?


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Detta är inte möjligt .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Jag behöver hjälp här .

sent2: Jag behöver lite hjälp .


sent1: Han kommer inte tillbaka .

sent2: De är bara sena .


sent1: Låt mig prata till punkt .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Jag har inte hört nånting alls .

sent2: Jag hörde inget .


sent1: Jag försökte undvika det här .

sent2: Jag ville inte att det skulle bli så här .


sent1: vi gör vårt bästa .

sent2: Vi ska göra vårt bästa .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag hämtar mina grejer .


sent1: Vad harjag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort nu ?


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick ni de där ifrån ?


sent1: Jag tänker inte dö .

sent2: Jag kommer inte att dö .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag tappade bort den .

sent2: Jag har tappat det .


sent1: Det måste vara vår kille .

sent2: Det måste vara han .


sent1: Så vad innebär det ?

sent2: Och vad betyder det ?


sent1: Vad är det för fel nu ?

sent2: Vad är det nu som är fel ?


sent1: Jag tror att du gör ett misstag här .

sent2: Du begår ett stort misstag .


sent1: Jag ska erkänna en sak .

sent2: Jag måste erkänna en sak .


sent1: Jag kommer direkt .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Mer än nåt annat i denna värld .

sent2: Mer än nåt annat .


sent1: Och vara försiktiga .

sent2: Vi måste vara försiktiga .


sent1: Jag börjar .

sent2: Jag har tänkt mycket på döden .


sent1: Skicka iväg honom .

sent2: Få ut honom härifrån .


sent1: Vad fan pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Vi är redo för nästa steg .

sent2: Vi har tagit alla lektioner .


sent1: Jag skulle vilja prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vad är det jag tittar på ?

sent2: Vad ser jag på ?


sent1: Jag ska förklara senare .

sent2: Förklarar sen .


sent1: Jag vill inte ställa till med något .

sent2: Jag vill inte ha nåt bråk .


sent1: Om man tar i i underkant .

sent2: Det är en underdrift .


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Det finns det , faktiskt .


sent1: Åtminstone inte än .

sent2: Inte än , i alla fall .


sent1: Jag kommer ifatt er .

sent2: Jag kommer ikapp dig .


sent1: Snälla , öppna dörren .

sent2: Öppna dörren , är du snäll .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Jag kommer strax tillbaka


sent1: Varför undrar ni det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Precis vad jag behövde .

sent2: Det var precis vad jag behövde .


sent1: Ja , det gick så fort .

sent2: Det gick så fort .


sent1: Jag har nåt att säga dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Och vad är ditt namn ?

sent2: Och vad heter du ?


sent1: Är det där till mig ?

sent2: Är den där till mig ?


sent1: Det går fort .

sent2: Det tar bara ett ögonblick .


sent1: Inte vad jag kan minnas .

sent2: Inte vad jag kommer ihåg .


sent1: Jag förstod det inte .

sent2: Jag visste inte det .


sent1: Jag ska bara gå till toaletten .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Gillar du inte det ?

sent2: Du gillar inte det ?


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag fixar det inte .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , knappast .


sent1: Vad är det du antyder ?

sent2: Vart vill ni komma ?


sent1: Du kommer bli bra .

sent2: Du kommer att bli okej .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag behöver få prata med dig .


sent1: Ja , vi jobbar på det .

sent2: Vi jobbar på saken .


sent1: Vi vet inte det än .

sent2: Det vet vi inte i nuläget .


sent1: Var hälsad .

sent2: Var hälsad , direktör Smithers .


sent1: Jag så stolt över dig .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Det är något fel .

sent2: Det är något som är fel .


sent1: Raring , jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag frågade dig en fråga .


sent1: Jag undrade inte .

sent2: Det frågade jag inte .


sent1: Vad ska vi ta oss till nu då ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Jag trivs så bra här .

sent2: Jag älskar att vara här .


sent1: Kom med här din jävel Stå still .

sent2: Stilla .


sent1: Det kanske blir bäst så .

sent2: Det kanske är bäst så .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Det kunde vara värre .

sent2: Det vore värre om ni lag där .


sent1: Känner du igen mig ?

sent2: Känner ni igen mig ?


sent1: Vad roligt att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Förlåt att jag ljög för dig .

sent2: Förlåt att jag ljög .


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Jag kan inte låta det hända .


sent1: Låt oss gå och sätta oss .

sent2: Vi sätter oss .


sent1: Jag har inget att säga till er .

sent2: Jag har inget att säga till dig .


sent1: Vem gjorde så här med dig ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Jag begick ett misstag .

sent2: Jag gjorde ett misstag " .


sent1: Det där behövs inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Jag kan inte längre .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Jag behöver en ambulans .

sent2: Skicka en ambulans .


sent1: Vad snackar ni om då ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Det är en annan sak .

sent2: Det är något annat .


sent1: Ska ni ut och resa ?

sent2: Ska du ut och resa ?


sent1: Vad verkar vara problemet ?

sent2: Vad är det för problem ?


sent1: Hoppas ni får kul nu .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Ju förr dess bättre .

sent2: Ju förr desto bättre .


sent1: Jag är inte stolt .

sent2: Jag är inte stolt över det .


sent1: Hur länge har du vetat det ?

sent2: Hur länge har du vetat ?


sent1: Jag är väldigt stolt över dig , också väldigt förvånad .

sent2: Jag är väldigt stolt över dig .


sent1: Ställ tillbaka den .

sent2: Ställ tillbaka det .


sent1: Så snart som möjligt .

sent2: Sa fort som möjligt .


sent1: Hur mycket tid har vi kvar ?

sent2: Hur mycket tid har vi på oss ?


sent1: Kan jag inte säga .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Och ni är på väg till ?

sent2: Ska ni nånstans ?


sent1: Lystnad allesammans .

sent2: Lystring , allihop .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Men , jag kan inte åka .

sent2: Jag kan inte åka .


sent1: Vi kan inte ta den risken .

sent2: Han slutar inte .


sent1: Varsågod och sitt ner .

sent2: Var så god och sitt .


sent1: Låt henne vara i fred .

sent2: Lämna henne i fred .


sent1: Men jag har ingen känsel .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Vi tappar bort honom .

sent2: Vi förlorar honom .


sent1: Vi kan inte lämna henne här .

sent2: Vi kan inte lämna henne där .


sent1: Jag skriver ner det .

sent2: Jag skrev ner det .


sent1: Kan du specificera ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Nej , det sa jag aldrig .


sent1: Men det var det inte .

sent2: Men så var det inte .


sent1: Jag måste stoppa honom .

sent2: Jag måste stoppa det .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Vad ska ni ha ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Jag tror inte jag kan göra det här .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Inget harförändrats .

sent2: Ingenting har ändrats .


sent1: Jag får ringa upp dig .

sent2: Jag ringer senare .


sent1: Sir , titta på det här .

sent2: Ta en titt på det här .


sent1: Hur låter det här ?

sent2: Vad sägs om det här ?


sent1: Vad har du att le åt ?

sent2: Vad flinar du åt ?


sent1: Vi två måste prata .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Jag hoppas inte att jag avbryter något .


sent1: Snälla , ge mig en chans till .

sent2: Ge mig en chans till .


sent1: Vi tar dig härifrån .

sent2: Vi ska få ut dig härifrån .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Kommer hon repa sig ?

sent2: Kommer hon att bli bra ?


sent1: Så fort som möjligt .

sent2: Sa fort som möjligt .


sent1: Det har jag aldrig varit .

sent2: Har aldrig varit .


sent1: Han är en bra grabb .

sent2: Det är en snäll pojke .


sent1: Låt mig visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Vad handlar showen om ?

sent2: Vad handlar den om ?


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent2: Jag är glad över att se dig .


sent1: Har du nåt problem med det ?

sent2: Problem med det ?


sent1: Vart ska du åka ?

sent2: Vart tror du att du kommer åka ?


sent1: Du är rädd .

sent2: Vi har alla varit där , inte exakt där , men min poäng är att du behöver inte gå igenom det ensam , du har din familj här ute .


sent1: Jag återvänder inte .

sent2: Jag vänder inte tillbaka .


sent1: Vad är det där för nåt ?

sent2: Vad är det där för något ?


sent1: Vad annat kan vi göra ?

sent2: Vad kan vi annars göra ?


sent1: Sa jag något olämpligt ?

sent2: Sa jag något fel ?


sent1: Så hur kommer vi härifrån ?

sent2: Hur kommer vi härifrån ?


sent1: Jag går och lägger mig nu .

sent2: God gissning .


sent1: Förhandlingarna är avslutade .

sent2: Förhandlingen är avslutad .


sent1: Det är just det jag menar .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka är det där människorna ?


sent1: Fattar du vad du gjort ?

sent2: Vet du vad du har gjort ?


sent1: Alla gör vi våra misstag .

sent2: Vi gör alla misstag .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig en stund .


sent1: Låt mig göra det .

sent2: Låt mig göra det där .


sent1: Vad ska du med den till ?

sent2: Vad ska du göra med den ?


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Hur vet ni allt det här ?


sent1: Det trodde jag nog .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Detta är en dålig idé .

sent2: Det här är en dålig idé .


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det har inget med saken att göra .


sent1: Det där menar du inte .

sent2: Du menar det inte .


sent1: Vad blir det av mig ?

sent2: Vad kommer att hända med mig ?


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Har ni tid en stund ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Struntar jag i .


sent1: Jag vet inte vem han är .

sent2: Jag vet inte var han är .


sent1: Du vet vad som ska göras .

sent2: Det är Nate , du vet vad du ska göra .


sent1: Jag vill inte än , Ronnie .

sent2: Jag är inte redo .


sent1: Jag trodde inte det var sant .

sent2: Jag trodde inte mina ögon .


sent1: Du måste göra nåt .

sent2: Du måste göra något åt det .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du ser jättesnygg ut .


sent1: Är det sånt här du vill ha ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag tänker inte fråga igen .


sent1: Jag hoppas jag inte stör .

sent2: Hoppas att jag inte avbryter er .


sent1: Vad är det som är så kul ?

sent2: Varför skrattar du ?


sent1: Jag är ledsen , Pappa .

sent2: Ursäkta , pappa .


sent1: Vad har ni för position ?

sent2: Var befinner ni er ?


sent1: Är det inte ironiskt ?

sent2: Ironiskt , eller hur ?


sent1: Jag tar hand om detta .

sent2: Det här sköter jag .


sent1: Ja , jag vet vad du menar .

sent2: Ah jag vet vad du menar .


sent1: Be inte om ursäkt .

sent2: Du ska inte ursäkta dig .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: På hedersord .

sent2: Jag ger mitt scout-löfte .


sent1: Du behöver inte oroa dig över att skada nån du älskar nånsin igen .

sent2: För evigt ?


sent1: Det är för att jag aldrig haft något sånt här förut en utmaning .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Ursäkta , sir ?

sent2: Vi är tacksamma för att du anstränger dig .


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Han ville ha ihjäl mig .


sent1: Vet du vad jag tänker göra ?

sent2: Vet du vad jag ska göra ?


sent1: Det här är bara börian .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Du följer inte med .

sent2: Du ska inte följa med .


sent1: Jag ärförfattare .

sent2: Jag är en författare .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag hjälpa till på nåt sätt ?


sent1: Nej , hon inte .

sent2: Nej , det gör hon inte .


sent1: Nej , det kan jag inte göra .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Jag letade överallt .

sent2: Jag har tittat överallt .


sent1: Var fan är vi ?

sent2: Var i helvete är vi nånstans ?


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej ... nej , nej .


sent1: Men vänta på min signal .

sent2: Vänta på min signal .


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Vi kopmmer att dö .


sent1: Vad hade han att säga ?

sent2: Vad berättade han för dig ?


sent1: Hur lång tid har det varit så ?

sent2: Hur länge har det pågått ?


sent1: Nej , gör inte så .

sent2: Nej , nej gör inte så .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Varför är du då här ?

sent2: Vad gör ni här då ?


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är så ledsen .


sent1: Håller du inte med ?

sent2: Håller du inte med om det ?


sent1: Rör du dig så smäller det .

sent2: Rör dig inte .


sent1: Detta är ett misstag .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Ni har fem minuter .

sent2: Du har fem minuter på dig .


sent1: Är det vad jag tror ... ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Ta på dig bältet .

sent2: Ta på dig säkerhetsbältet .


sent1: Vi skall ingenstans .

sent2: Vi går ingenstans .


sent1: Så hur vet du , allt det här ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur kunde detta hända ?


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdrag slutfört .


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Jag trodde jag förlorat dig .

sent2: Jag trodde att jag hade förlorat dig .


sent1: Hur fick ni det här numret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Jag är kvar här .

sent2: Jag är fortfarande i livet .


sent1: Har ni hört talas om det ?

sent2: Har du hört talas om den ?


sent1: Jag tänker inte överge dig .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Jag ringde till dig .

sent2: Jag försökte ringa dig .


sent1: Vad konstigt att han frågar dig och inte mig .

sent2: Det var konstigt .


sent1: ... är vi inte på väg någonstans .

sent2: Vi ska ingenstans .


sent1: Titta vem det är .

sent2: Titta vem som är här .


sent1: Jag måste träffa honom .

sent2: Jag vill se honom .


sent1: Låt oss sticka härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dej .


sent1: Inget allvarligt .

sent2: Det var inte så allvarligt .


sent1: Vad tusan var det ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Det här är ju mitt hus .

sent2: Och det här är mitt hus .


sent1: Vad är fel med dig ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Ja , jag sa ju det .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Låt mig säga dig en sak .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vill du inte ha lite te ?

sent2: Vill du ha te ?


sent1: Det är klart att jag inte vill det .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Varför har du inte hört av dig ?

sent2: Varför har du inte ringt ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad ska detta betyda ?


sent1: Det blir bara du och jag .

sent2: Här är bara du och jag .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Vad ska det göra med mig ?


sent1: Jag är ledsen att jag väckte dig .

sent2: Förlåt att jag väckte dig .


sent1: Jag måste tala med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Det borde jag ha fattat .

sent2: Det borde jag räknat ut .


sent1: Hur så ?

sent2: Varför tänker du sova i din säng ?


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Jag ska ringa ett samtal .

sent2: Jag ringer samtalet .


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi har ju precis börjat .


sent1: Ingen brådska .

sent2: Ta all den tid du behöver .


sent1: Det här är rena döden .

sent2: Du tar livet av mig .


sent1: Jag menar det .

sent2: Jag menar det verkligen .


sent1: Tack för er gästfrihet .

sent2: Tack för gästvänligheten .


sent1: Hur gjorde han det ?

sent2: Hur gjorde han det där ?


sent1: Du har tur som lever .

sent2: Du ska vara glad att du lever .


sent1: Vill du ha något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Jag är så korkad .

sent2: Jag är en jubelidiot .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Spring , spring , spring .

sent2: Spring , spring .


sent1: Nej , det gjorde ni inte .

sent2: Klart du inte gjorde .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Du gör mig illamående .

sent2: Jag mår illa av dig .


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Jag vill inte göra det .


sent1: Hâll dig borta frân mig .

sent2: Håll dig borta .


sent1: Det är sånt jag gör .

sent2: Det är sådant jag gör .


sent1: Hur ligger vi till ?

sent2: Hur långt har vi kommit ?


sent1: Jag ska ge dig en ledtråd .

sent2: Här är en ledtråd .


sent1: Vad är det ni kopierar ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Låt oss prata om det .

sent2: Låt oss tala om den .


sent1: Jag letar rätt på honom .

sent2: Jag ska leta efter honom .


sent1: Jag kom för att säga hej då .

sent2: Jag måste ta farväl .


sent1: Vad är de som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag kan inte tro att han är borta .

sent2: Jag fattar inte att han är död .


sent1: Jag har nåt mer att berätta .

sent2: Det är en annan sak också .


sent1: Säg att du skämtar .

sent2: Du måste driva med mig .


sent1: Jag hade gjort samma sak .

sent2: Jag skulle ha gjort samma sak .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var goda och sitt ner .


sent1: Lite mer åt vänster .

sent2: Lite till vänster .


sent1: Det finns ett problem .

sent2: Polisen som jagade dig är här .


sent1: Tack för att du berättade .

sent2: Tack för att du talar om för mig .


sent1: Hur det du allt det här ?

sent2: Hur vet du allt det här ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag beklagar verkligen .


sent1: Det är inte vad jag har hört .

sent2: Det är inte vad jag hörde .


sent1: Det gör inte jag heller .

sent2: Det vill inte jag heller .


sent1: Kom med i klubben .

sent2: Välkommen i klubben .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Tror du att du klarar av det ?

sent2: Klarar du det ?


sent1: Har jag gjort något dumt ?

sent2: Har jag gjort nåt fel ?


sent1: Det är en fantastisk historia

sent2: Det är en bra historia .


sent1: Känner du igen denna ?

sent2: Känner du igen den här ?


sent1: Vi är stolta över dig .

sent2: Jag är stolt över dig , son .


sent1: Önska mig tur , fisketur .

sent2: Önska mig lycka till .


sent1: Du måste gå nu .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Åh , ni har mitt ord .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Varför beter du dig så ?

sent2: Varför är du så här ?


sent1: Se vad du gjorde .

sent2: Se nu vad fan du har gjort .


sent1: Jag glömde helt .

sent2: Jag hade glömt bort det .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Är det nåt problem ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Jag vill inte ha bråk .

sent2: Jag vill inte ha nåt trubbel .


sent1: Varför skulle jag ljuga om det ?

sent2: Varför skulle jag ljuga ?


sent1: Du borde fundera på det .

sent2: Fundera på det .


sent1: Kommer hon att klara sig ?

sent2: Kommer hon att bli okej ?


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det är den säkert .


sent1: Jag behöver en telefon .

sent2: Jag behöver ringa .


sent1: Ska jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Han är en bra pojke .

sent2: Han är en jättefin grabb .


sent1: Jag tar tillbaka .

sent2: Jag tar tillbaka det .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för man och hustru .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Han är ute efter mig .

sent2: Han är efter mig .


sent1: Vad har de gjort mot dig ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har kollat in dig .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Det är inget där .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Du förstår säkert .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Vi får prata om det här senare .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Jag trodde du slutat .

sent2: Jag trodde du hade slutat .


sent1: Gör om det igen .

sent2: Ställ dig i kön och gör om det .


sent1: Vad är det du insinuerar ?

sent2: Vad insinuerar du ?


sent1: Ni ser inte ut att må bra .

sent2: Du ser inte frisk ut .


sent1: Du vänjer dig .

sent2: Bli inte för van vid det .


sent1: Hur mår han , doktorn ?

sent2: Hur är det med honom ?


sent1: Vart har han tagit vägen ?

sent2: Vart har han åkt ?


sent1: Jag vill inte gå in .

sent2: Jag vill inte gå dit .


sent1: Kan jag få ett glas vatten , tack ?

sent2: Kan jag få ett glas vatten ?


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i Legend of the Seeker .


sent1: Jag måste berätta något för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag vet inte vad som står på .

sent2: Jag vet inte vad som pågår .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag har inte gjort det där .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Kommer han att klara sig ?

sent2: Kommer han att tillfriskna ?


sent1: Inte ditt problem .

sent2: Det är inte ditt problem .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Vad hade han gjort dig ?

sent2: Vad har han gjort dig ?


sent1: Var kommer de här ifrån ?

sent2: Var kom de här ifrån ?


sent1: Varför skulle du vara det ?

sent2: Varför skulle du det ?


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag gjorde inte det här .


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Nej , du far inte .


sent1: Okej , gör som du vill .

sent2: Skyll dig själv .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nej inte direkt .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Inte den blekaste aning .

sent2: Jag har inte en aning .


sent1: Va fan , tack för skjutsen .

sent2: Tack för liften .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Vi diskuterar det senare .

sent2: Det pratar vi om sen .


sent1: Men han gjorde det inte .

sent2: Men det gjorde han inte .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad tusan är det som händer ?


sent1: Det är dags att återvända hem .

sent2: Det är dags att åka hem .


sent1: Händerna bakom ryggen .

sent2: Detta är inte vad det ser ut som .


sent1: Rätten ajourneras .

sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , nej , självklart inte .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det låter inte vettigt .


sent1: Du förstörde allting .

sent2: Du har förstört allting .


sent1: Det måste finnas en utväg .

sent2: Det måste finnas en väg ut .


sent1: Jag tror att du gör ett misstag här .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur skulle du veta det ?


sent1: Det du gör är olagligt .

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Kom igen nu , grabbar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Inte illa menat .

sent2: Ni får inte ta illa upp .


sent1: Jag måste till ett möte .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Så roligt att se dig igen .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Vad ska vi ta oss till nu då ?

sent2: Vad gör vi nu ?


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Förstår ni vad det innebär ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser jättesnygg ut .


sent1: Hur tar vi oss dit ?

sent2: Hur ska vi ta oss dit ?


sent1: Det finns bara ett sätt att veta .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det låter obegripligt .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Vi blir attackerade .

sent2: Vi har blivit attackerade .


sent1: Vad tänker du på ?

sent2: Vad hade du tänkt dig ?


sent1: Vet du en sak ?

sent2: Jag trodde inte det var möjligt .


sent1: Ni behöver inte gå .

sent2: Du behöver inte gå .


sent1: Jag är så upphetsad .

sent2: Jag är så exalterad .


sent1: Vilka vet om det här ?

sent2: Vem mer vet om det ?


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Jag klagar inte .

sent2: Jag klagar inte , men du frågade .


sent1: Jag är ledsen , men jag kan inte .

sent2: Förlåt , jag kan inte .


sent1: Det är sant som han säger .

sent2: Det han säger är sant .


sent1: Ta det lugnt , ta det lugnt .

sent2: Lugn , lugn .


sent1: Vart var du igår kväll ?

sent2: Var var du igår ?


sent1: Polisen , då ?

sent2: Har ni pratat med polisen ?


sent1: Ni kommer inte att angra er .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Så farligt är det inte .

sent2: Det är inte så farligt .


sent1: Att du skulle vara säker .

sent2: I tryggt förvar .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag vet hur du känner det .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Vi kan inte göra det här .

sent2: Vi kan inte göra så här .


sent1: Spelet är slut .

sent2: Leken är slut , allihop .


sent1: Ni kommer inte att ångra er .

sent2: Du kommer inte ångra det .


sent1: Vad är det som hindrar dig ?

sent2: Vad håller dig tillbaka ?


sent1: Titta inte på mig på det viset .

sent2: Sluta se på mig så där .


sent1: Det som är gjort , är gjort .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Inte vet jag .


sent1: Dig känner jag igen .

sent2: Du , jag känner igen dig .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Ställer det till bekymmer ?


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Litar du inte på mig , Hector ?


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Jag skulle vilja be om en tjänst .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Har du förstått ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart nog ?


sent1: Jag är inte klar än , tränaren .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Vad fan är det frågan om ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Det kan inte vara så .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Men jag kan bara inte .

sent2: Men det går inte .


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Det skall jag se till .


sent1: Uppdraget ... slutfört .

sent2: Uppdrag slutfört .


sent1: Du passar inte in .

sent2: Du hör inte hemma här .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Ni pratar för mycket .

sent2: Du pratar för mycket .


sent1: Jag lovar att vara försiktig .

sent2: Jag ska vara försiktig .


sent1: Träffade du henne ?

sent2: Såg du henne eller inte ?


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Du fattar vad jag menar ?


sent1: Jag vet var det ligger .

sent2: Jag vet vart den finns .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Det var en bara en galen sak .


sent1: Jag vet vad ni tänker .

sent2: Ja hur du tänker .


sent1: Vad är det som du läser ?

sent2: Vad läser du för nåt ?


sent1: Är det så svårt att förstå ?

sent2: Är det så svårt att tro ?


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Vi kan klara det här .

sent2: Vi kan få detta att fungera .


sent1: Ursäkt accepteras .

sent2: Ursäkten accepterad .


sent1: Jag känner inte dig .

sent2: Jag vet inte vem du är .


sent2: Jag godtar ursäkten .


sent1: Säg bara sanningen till mig .

sent2: Säg bara sanningen .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Så trevligt att träffas .


sent1: Jag står inte ut med det här längre .

sent2: Jag står inte ut mer .


sent1: Men det är sanningen .

sent2: Men det är ju sant .


sent1: Det var en mardröm .

sent2: Det har varit en mardröm .


sent1: När får jag träffa dig igen ?

sent2: När kan jag träffa dig igen ?


sent1: Jag såg honom inte .

sent2: Jag såg aldrig honom .


sent1: Kan vi inte prata om det ?

sent2: Vi kan prata om det .


sent1: Jag förstår bara inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: För du känner mig inte .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Han är min brorsa .

sent2: Han är ... min bror .


sent1: Hur kunde detta hända ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Har inget med dig att göra .


sent1: Glad tacksägelsedag .

sent2: Trevlig Thanksgiving .


sent1: Allie , jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag kommer alltid älska dig .


sent1: Tror du inte jag vet att .

sent2: Tror du inte att jag vet det ?


sent1: Det är allt jag kan .

sent2: Det är allt jag känner till .


sent1: Kalla hit väktarna .

sent2: Säkerhetsavdelningen .


sent1: Jag bara tittar .

sent2: Jag ser mig bara omkring .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Ska inte du följa med ?

sent2: Ska du inte med ?


sent1: Det där är skitsnack .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Vad håller hon på med ?

sent2: Vad ska hon göra ?


sent1: Var ligger badrummet ?

sent2: Var finns toaletten ?


sent1: Vill du känna på den ?

sent2: Vill du röra den ?


sent1: Så vad hade du tänkt dig ?

sent2: Vad hade du tänkt dig ?


sent1: Hur kommer man ut ?

sent2: Hur kommer vi ut härifrån ?


sent1: Vi har en besökare .

sent2: Vi har visst en gäst .


sent1: Henne tar jag hand om .

sent2: Jag tar hand om honom .


sent1: Vi gör det här tillsammans .

sent2: Vi är i det tillsammans .


sent1: Jag skulle älska det .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Jag kollar vår vän Perkins .

sent2: Har du eld ?


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Jag kommer ihåg dig .

sent2: Dig kommer jag ihåg .


sent1: Vill du ha kaffe ?

sent2: Vill ni ha lite kaffe ?


sent1: Är det mig du pratar med ?

sent2: Pratar du med mig ?


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Jag kan inte se honom .

sent2: Jag ser honom inte


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Se inte så där på mig .


sent1: Jag vet inte vad det annars finns att göra .

sent2: Jag har inget annat val .


sent1: Jag har inget körkort .

sent2: Jag kan inte köra .


sent1: Jag orsakade inte det här .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Jag har en bekännelse att göra .

sent2: Jag har nåt att bekänna .


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Nu pratar vi om nåt annat .


sent1: Jag har ett spädbarn , Andy .

sent2: Jag har barn .


sent1: Tack , ska ni ha .

sent2: Tack , mina damer och herrar .


sent1: Kan vi göra något ?

sent2: Finns det nåt du kan göra ?


sent1: Jag ska ha mina pengar .

sent2: Jag vill ha mina pengar .


sent1: Jag vill inte gå in där .

sent2: Jag vill inte gå dit .


sent1: Vill du jag ska döda honom ?

sent2: Ska jag döda honom ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Hallå , vart ska du ?


sent1: Kan jag få prata med er ?

sent2: Kan vi pratas vid ?


sent1: Jag har gjort dem själv .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Det är ett faktum .

sent2: Och det är ett faktum .


sent1: Nu kommer de .

sent2: Vi måste springa , dom kommer .


sent1: Det är ett nöje att få träffa er .

sent2: Det är ett nöje att träffa er .


sent1: Vi har fortfarande tid .

sent2: Vi har tid kvar .


sent1: Dörren var olåst .

sent2: Dörren stod öppen så .


sent1: Hur skulle jag kunna göra det ?

sent2: Hur kan jag det ?


sent1: Den här är till er .

sent2: Ni har fått ett brev .


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Botten upp .

sent2: Botten opp , för dom som behöver .


sent1: Jag känner människor .

sent2: Jag har kontakter .


sent1: Jag är ledsen , jag kan inte .

sent2: Förlåt , jag kan inte .


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Det går inte ihop .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi måste ta oss ut härifrån .


sent1: Vad fan håller hon på med ?

sent2: Vad i helvete gör hon ?


sent1: God afton , mina herrar .

sent2: Godkväll , mina herrar .