sent1: Det här är någonting annat .

sent2: Det här är något annat .


sent1: Vilken skandal .

sent2: Det här är en förolämpning .


sent1: Det finns andra .

sent2: Det finns andra som du .


sent1: Tack , förresten .

sent2: Tack så mycket , förresten .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: tänkte väll inte det .


sent1: Detta är fruktansvärt .

sent2: Det är ju hemskt .


sent1: Jag ska leta upp honom .

sent2: Jag hämtar honom .


sent1: Självklart gjorde jag inte det .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Känner du den här mannen ?

sent2: Känner ni honom ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer gå bra .


sent1: ... Jag ringer tillbaks senare .

sent2: Jag måste ringa tillbaks .


sent1: Nu börjas det igen .

sent2: Nu börjar han igen .


sent1: Vad tycker du om det där ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Ja , naturligtvis gör du det

sent2: Självklart .


sent1: Idag fyller jag år .

sent2: Det är min födelsedag idag .


sent1: Är den inte vacker ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Åh , jag menade inget illa .

sent2: Det var inte illa menat .


sent1: Vi måste hjälpa honom .

sent2: Han behöver hjälp .


sent1: Skrik inte till mig .

sent2: Tycker du inte skrika på mig .


sent1: Men det stämmerju .

sent2: Men det är inget tokeri .


sent1: Han är fortfarande kvar här .

sent2: Han är fortfarande här .


sent1: Fungerade inte .

sent2: Och det fungerade inte .


sent1: Visst är hon söt .

sent2: Är hon inte en fin en ?


sent1: Nej , Bill .

sent2: Men det gör jag inte , Bill .


sent1: FBlörsök att hålla er lugn .

sent2: Ta det lugnt alla .


sent1: Reginald Carter .

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Låt mig få presentera mig för er .


sent1: Ge den till mig .

sent2: Kom igen , ge mig den .


sent1: Det tvivlarjag på .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Gud signe Amerika .

sent2: Gud välsigne Amerika .


sent1: Det ser inte ut så .

sent2: Det verkar inte så .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det misstänkte jag .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Okej , jag ska hjälpa dig .


sent1: Vad gör han här uppe ?

sent2: Vad gjorde han här ?


sent1: Vad da för nagot ?

sent2: Vilket slags problem ?


sent1: Sakta ner lite nu .

sent2: Ta det lugnt , Ta det lugnt


sent1: Nåväl , det är samma sak .

sent2: Tja , det är samma sak


sent1: Låt spelen börja .

sent2: Låt spelen ta sin början .


sent1: Ta det lugnt , Ta det lugnt

sent2: Lugna ner dig , lugna ner dig .


sent1: Kommer jag att få träffa er igen ?

sent2: Kommer vi att ses igen ?


sent1: Vilk en dag skulle passa er ?

sent2: Jag vill inte besvära .


sent1: Jag tyckte jag hörde ett ljud .

sent2: Jag tyckte att jag hörde nåt .


sent1: Jag har skuldkänslor .

sent2: Jag känner mig så skyldig .


sent1: Jag behöver högt i tak .

sent2: Jag hatar verkligen mitt liv .


sent1: Jag behövde kontanter .

sent2: Jag behövde pengar .


sent1: Jag bad inte om deras hjälp .

sent2: Jag bad dig aldrig göra det .


sent1: Hatar mitt liv .

sent2: Jag behöver högt i tak .


sent1: Ringde du polisen ?

sent2: Har du ringt till polisen ?


sent1: Han talar inte engelska .

sent2: Han pratar inte engelska .


sent1: Han ser precis ut som du .

sent2: Han liknar dig .


sent1: Fâr jag ocksâ följa med ?

sent2: Herregud , får jag komma dit ?


sent1: Eh , kom jag för sent ?

sent2: Har jag missat det ?


sent1: Du behöver inte bli så förvånad .

sent2: Se inte så förvånad ut .


sent1: Det här är bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det här är den bästa dan i mitt liv .


sent1: Allt blev missuppfattat .

sent2: Allt var ett missförstånd .


sent1: Är det bara därför ?

sent2: Var det det enda skälet ?


sent1: Ni har gjort ett misstag .

sent2: Mitt arbete är inte militärt .


sent1: Kan vi göra något för dig ?

sent2: Kan vi göra nåt för dig ?


sent1: Jag har tur .

sent2: Jag har turen på min sida .


sent1: Hur kommer det sig ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur märkte du det ?


sent1: Hur går det , John ?

sent2: Vad säger du , John ?


sent1: Föräldraskapet ?

sent2: Naturligtvis är du det .


sent1: Dörren öppnas inte .

sent2: Dörren sitter fast .


sent1: Hon är fortfarande kvar .

sent2: Det är fortfarande kvar .


sent1: Vi gör alltid så här .

sent2: Det är alltid likadant .


sent1: Det hände mig .

sent2: Det är i alla fall vad som hände mig .


sent1: Hallå , vill du höra en grej .

sent2: Du , vi gör det här .


sent1: Varför undrar du ?

sent2: Varför så intresserad ?


sent1: Det är brådskande .

sent2: Det är en krissituation .


sent1: Ser fram emot det .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Det ska du inte tänka pâ .


sent1: Du är vacker .

sent2: Jag tycker att du är vacker .


sent1: Det är det enda som betyder något .

sent2: Det är det enda som spelar någon roll .


sent1: Vad ska det här föreställa ?

sent2: Vad är detta ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad i hela friden håller du på med ?


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Så , vad tror du ?


sent1: Det var konstigt .

sent2: Tja , det är märkligt .


sent1: Du skulle bara veta .

sent2: Det är bara förnamnet .


sent1: Jag får prata med dig imorgon .

sent2: Jag pratar med dig imorgon .


sent1: Du kan välja .

sent2: Ni kan komma tillbaka till DC .


sent1: Det känns som förr i tiden .

sent2: Det känns som gamla tider .


sent1: Jag kommer inte att berätta .

sent2: Jag ska inte berätta .


sent1: Lämna mig inte här .

sent2: Nej , lämna mig inte .


sent1: Kan jag inte få följa med ?

sent2: Kan jag inte följa med ?


sent1: Hon har inte gjort någonting .

sent2: Hon har inte gjort nåt .


sent1: Lycka till , allihop .

sent2: Grattis till er alla och lycka till .


sent1: Titta mig i ögonen

sent2: Försök kolla in i mina ögon .


sent1: Få mig att inte göra det .

sent2: Tvinga mig inte att göra det här .


sent1: Fint att du tycker om det .

sent2: Kul att du gillade det .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Visst är det toppen ?


sent1: Jag känner dig .

sent2: För att jag känner dig .


sent1: Han är borta .

sent2: Herregud ... den är borta .


sent1: Skönt att ha dig här .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Det är nästan klart .

sent2: Jag är nästan färdig .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Det spelar ingen roll , Hansel .


sent1: Jag är faktiskt ingen spion .

sent2: Jag är ingen spion .


sent1: Det här är inte ett alternativ .

sent2: Det är inget alternativ .


sent1: Vad ska det vara bra för ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: Vad ... är det här för något ?

sent2: Och vad är detta ?


sent1: Jag hoppas du tycker om det .

sent2: Hoppas du tycker om den .


sent1: Jag hoppas du gillar den .


sent1: Hoppas du tycker om den .

sent2: Hoppas du tycker om det .


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Du borde kanske göra det .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan jag inte tro .


sent1: Så , nu är det nog bra .

sent2: Det borde lösa det .


sent1: Vad gäller det ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Vad gjorde du då ?

sent2: Vad har du gjort , Oliver ?


sent1: Vad är det du vill ha av mig ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Det vet jag visst .

sent2: Självklart gör jag det .


sent1: Vet du vem det är ?

sent2: Känner du den här killen ?


sent1: Jag är inte blind .

sent2: Jag är inte blind , förstår du .


sent1: Jag har inte glömt det .

sent2: När du hängde i det där repet .


sent1: Det var blod överallt .

sent2: Det kom blod överallt .


sent1: Jag borde aldrig kommit hit .

sent2: Jag borde inte ha kommit hit .


sent1: De är inte att lita på .

sent2: Du får inte lita på dem .


sent1: Det är jag som ska be om ursäkt .

sent2: Nej , förlåt mig .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag vet inte riktigt ?


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Lämna meddelande efter pipet .


sent1: Du känner mig bättre än så .

sent2: Du känner mig .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Kul att se dig , grabben .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag får ringa tillbaka till dig .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Kan jag hjälpa er , sir ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vill du sticka härifrån ?

sent2: Vill du ta dig härifrån ?


sent2: Vill du komma härifrän ?


sent1: Var inte paranoid .

sent2: Var inte så paranoid .


sent1: Vad har ni gjort hela dan ?

sent2: Vad har ni gjort idag ?


sent1: Vad ska du göra idag ?

sent2: Vad har du för dig idag ?


sent1: Ska du inte lägga dig ?

sent2: Ska du inte komma och lägga dig ?


sent1: Ska du inte gå och lägga dig ?


sent1: Ska vi ta och prova de här ?

sent2: Prova de här .


sent1: Körkort och bilregistrering .

sent2: Körkort och registrering .


sent1: Jag klarar det inte mer .

sent2: klarar inte mer .


sent1: Jag har tänkt på vad du sa .

sent2: Jag tänkte på vad du sa .


sent1: Jag tänkte på det du sa .

sent2: Jag har tänkt på vad du sa .


sent1: Jag gottgör det .

sent2: Jag ska betala tillbaka


sent1: Jag glömmer inte det .

sent2: Jag kommer inte att glömma .


sent1: För att säga adjö .

sent2: Jag är här för att ta farväl .


sent1: Då ska jag vara försiktig .

sent2: Jag ska vara snäll .


sent1: Du kan inte röra mig .

sent2: Du får inte röra mig .


sent1: Ska de så nåt` gräs här i år ?

sent2: Du , coach .


sent1: Känns bra , eller hur ?

sent2: Det känns skönt eller hur ?


sent1: Det kan nog ordnas .

sent2: Jag tror det kan ordnas .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Nej , inte det .


sent1: Det finns inget att förlata .

sent2: Det finns inget att förlåta .


sent1: Berättade hon inte det för dig ?

sent2: Berättade hon inte det ?


sent1: Allt var en lögn .

sent2: ... alltihop är en lögn .


sent1: Vad i helvete gör vi här ?

sent2: Varför ska vi hit ?


sent1: Till vilket pris som helst .

sent2: Vad det än handlar om .


sent1: Nästan ingenting .

sent2: Praktiskt taget ingenting .


sent1: Nu fortsätter vi jobba .

sent2: Nu fortsätter vi att jobba .


sent1: Jag visste att det skulle fungera .

sent2: Jag visste att det skulle gå .


sent1: Jag vill er inget illa .

sent2: Jag vill dig inget illa .


sent1: Jag tror att han har rätt .

sent2: Jag tror han har rätt .


sent1: Jag tar med honom tillbaka .

sent2: Jag tar honom tillbaka .


sent1: Jag kan inte läsa det där .

sent2: Jag kan inte läsa det här .


sent1: Jag har inget att göra .

sent2: Jag har inget annat för mig .


sent1: Jag ska in till stan .

sent2: Jag drar till stan .


sent1: Inte lika mycket som du .

sent2: Inte lika väl som du .


sent1: Kom du på det där själv ?

sent2: Hittade ni på det ?


sent1: God natt , min pojk .

sent2: God natt , min son .


sent1: Du måste tala med henne .

sent2: Ni måste tala med henne .


sent1: Du kunde ha dödat mig .

sent2: Du kunde ha tagit livet av mig .


sent1: Det är ju vad du vill ha .

sent2: Det var vad du ville .


sent1: Det är min mors namn .

sent2: Det var min mors namn .


sent1: Det känns som om jag känner dig .

sent2: Det känns som att jag känner dig .


sent1: Det här börjar att bli löjligt .

sent2: Det här börjar bli fånigt .


sent1: Det finns mer av det .

sent2: Det finns mer där den kom ifrån .


sent1: Brian , det finns inget " vi " .

sent2: Det finns inget " vi " .


sent1: Använd fantasin .

sent2: De ska dig snart omfamna


sent1: 112 , vad är nödsituationen ?

sent2: Larmcentralen , vad har hänt ?


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Vad fan håller han på med ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Ja , jag älskar dig också .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Du kommer att behöva en .

sent2: Du behöver den sen .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Det är inte klokt .


sent1: Det låter illavarslande .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Trevligt att träffa er alla .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Är nåt på tok ?

sent2: Jag vill inte vara femte hjulet .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad gäller det ?


sent1: Intressant .

sent2: Har du inte stulit nog från mig ?


sent1: Fråga vem som helst .

sent2: Fråga vem du vill .


sent1: Det gäller liv eller död .

sent2: Men det gäller liv eller död .


sent1: Jag ska ta med mig fågeln tillbaks för då kommer ni att gilla mig .

sent2: Vart är du ?


sent1: En till drink ?

sent2: Vill du ha mer att dricka ?


sent1: Vill du verkligen veta varför ?

sent2: Du vill verkligen veta , va ?


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Är det säkert du mår bra ?


sent1: Jag trodde du visste

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Får jag fråga vad du heter ?

sent2: Får jag be om ditt namn ?


sent1: Det var fascinerande .

sent2: Det är fascinerande


sent1: Ni rör er inte ur fläcken .

sent2: Rör er inte .


sent1: Det här är mitt fel alltihop .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Det är över nu .

sent2: Vi är färdiga med varandra .


sent1: Det ska jag inte .

sent2: Nej , det ska jag inte .


sent1: Grabben är min kusin .

sent2: Han är min kusin .


sent1: Jag vägrar tro på det .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Jag behöver även övervakningsut - rustning , jag är där om tio minuter .

sent2: Jag är där om tio minuter .


sent1: Jag måste bli något annat .

sent2: Jag måste bli ... nåt annat .


sent1: Vi blir anropade .

sent2: Kommendör ... vi blir anropade .


sent1: Jag går och ser efter .

sent2: Jag tar en titt .


sent1: Detta är inte klokt .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Kör , kör , kör , kör , kör .

sent2: Gå , gå , gå .


sent1: Det är ett utmärkt val .

sent2: Det var ett utmärkt val .


sent1: Jag accepterar inte det .

sent2: Det håller jag inte med om .


sent1: Vad i all världen händer här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Internationella flygplatsten .

sent2: Till flygplatsen .


sent1: Vem har skrivit det brevet ?

sent2: Vem skrev det ?


sent1: Det finns andra .

sent2: Det finns många andra .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det behöver du säkert .


sent1: Vet ni vad jag menar ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Det är inte sjyst .

sent2: Det här är orättvist .


sent1: Tack , mina damer .

sent2: Tack ska ni ha , flickor .


sent1: Jag kan scanna frekvensen , vi kanske har tur .

sent2: Vi kanske har tur .


sent1: Man behandlar inte mig så .

sent2: Jag förtjänar inte det här .


sent1: Fem minuter kvar .

sent2: Fem minuter och nedräkning .


sent1: Du har inte frågat .

sent2: Du frågade mig aldrig .


sent1: Säg bara vad du vill ha .

sent2: Säg bara vad ni önskar av mig .


sent1: Stanna här med henne .

sent2: Stanna med henne .


sent1: Två flugor i en smäll .

sent2: Som de säger , två flugor .


sent1: Ska vi ta ett dopp ?

sent2: Vill du ta ett dopp ?


sent1: Jag älskar dig också , Mor .

sent2: Jag älskar dig med , mamma .


sent1: Jag var just på väg att ringa dig .

sent2: Jag skulle precis ringa dig .


sent1: Och då kunde jag inte andas .

sent2: Jag kunde inte andas .


sent1: Jag kan komma tillbaka senare .

sent2: Jag kan komma en annan dag .


sent1: Jag fick inte luft .


sent1: Ingen kommer .

sent2: Mamma , det kommer ingen .


sent1: INSPIRERAD AV VERKLIGA HÄNDELSER

sent2: Inspirerat av sanna händelser .


sent1: Hur fan vågar du ?

sent2: Jag kan slå ihjäl dig med den .


sent1: Han pratar i telefon .

sent2: Han är på telefon .


sent1: Ja , är det något jag glömt ?

sent2: Glömde jag nåt ?


sent1: Du utnyttjade mig för sex .

sent2: Du använde mig .


sent1: Är du oskuld ?

sent2: Du , du , du , du är oskuld ?


sent1: Det här är vår chans .

sent2: Här är vår chans .


sent1: Ska vi se på övervåningen ?

sent2: Vii går upp .


sent2: Vi går upp ett tag .


sent1: Jag skulle låta bli , om jag var du .

sent2: Jag hade låtit bli det där .


sent1: Vi går upp ett tag .

sent2: Ja , då går vi upp .


sent1: Hörrudu , ta det lugnt .

sent2: Hörru , ta det lugnt .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Hittills är han okej .

sent2: Så här långt gick det bra .


sent1: Nej inte riktigt , nej .

sent2: Inte speciellt .


sent1: Jag känner dig inte ens .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Driver du med mig ?


sent1: Nej , Det är sant .

sent2: Nej , det är sanningen .


sent1: Jag har inte henne .

sent2: Jag har inte boken .


sent1: Jo , men detta var ju en av hennes specialiteter .

sent2: Elaine ?


sent1: Det är riskfritt att komma ut .

sent2: Du kan komma fram .


sent1: Den borde ligga här .

sent2: Den borde vara här .


sent1: Jag hoppas det var värt det

sent2: Hoppas det var värt det .


sent1: Det är väl inte sant , eller hur ?

sent2: Det är inte sant .


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det var den bästa dagen i hela mitt liv .


sent2: Det hade varit mitt livs bästa dag .


sent1: Vi kan väl prata om det här .

sent2: Kan vi inte snacka om det ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Slå er ner , känn er som hemma .


sent1: Okej , då sätter vi igång .

sent2: Nu gör vi det här .


sent1: Vi har bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns ett sätt att ta reda på det .


sent1: Är inte det sött ?

sent2: Visst är det fiffigt ?


sent1: Vi vet att ni är här .

sent2: Vi vet att du är där inne .


sent1: Vem för befäl här ?

sent2: Vem är det som har befälet ?


sent1: Tystnad i rättssalen .

sent2: Ordning i rättsalen .


sent1: Jag låter ingenting hända dig .

sent2: Oroa dig inte , inget händer dig .


sent1: Ja , det var väl för väl , då .

sent2: Jag är lättad .


sent1: Har ni fullmakt ?

sent2: Jag har Henry Lee Coldwell .


sent1: Har ni order om husrannsakan ?

sent2: Har ni fullmakt ?


sent1: Har ni en husransakan ?


sent1: Har du en husrannsakan ?


sent2: Har du en husrannsakan ?


sent1: För flera år sen .

sent2: För massvis med år sen .


sent1: Varför skulle jag hjälpa dig ?

sent2: Varför ska jag hjälpa er ?


sent1: Ãr jag i trubbel ?

sent2: Ligger jag illa till ?


sent1: Jag är inte säker på ... var han är .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Inga plötsliga rörelser .

sent2: Inga plötsliga rörelser nu .


sent1: Är det det handlar om ?

sent2: Är det vad detta handlar om ?


sent1: Vi vill samma sak .

sent2: Vi vill å stadkomma samma sak .


sent1: Vem är den lyckliga ?

sent2: Vem är den lyckliga kvinnan ?


sent1: Tänker du knulla mig ?

sent2: Vill du knulla mig ?


sent1: Så ser inte jag på det hela .

sent2: Så ser inte jag det .


sent1: Låt dem inte sticka .

sent2: Låt de inte komma undan .


sent1: Låt de inte komma undan .

sent2: Låt dem inte rymma .


sent1: Jag älskar ditt hår .

sent2: Vad fin du är i håret .


sent1: Jag vill inte vara delaktig i det här .

sent2: Jag är inte med på det här .


sent1: Jag vill inte somna .

sent2: Jag vill inte sova .


sent1: Jag tror inte vi haft nöjet att prata förut .

sent2: Jag tror inte vi har träffats .


sent1: Kanske kan jag hjälpa .

sent2: Jag kanske kan hjälpa till


sent1: Kanske jag kan hjälpa .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Jag följde efter honom .

sent2: Jag följde efter .


sent1: När affärerna går dåligt .

sent2: Ja ... ibland .


sent1: Hon har inget med detta att göra .

sent2: Hon hade inget med det att göra .


sent1: Han är kvar där ute .

sent2: Han är fortfarande på fri fot .


sent1: Gud har välsignat honom .

sent2: Gud välsigne honom .


sent1: Ge honom vad han vill ha .

sent2: Gör som han vill .


sent1: För några månader sen .

sent2: För några månader sedan .


sent1: Det är inspektör Burkhardt .

sent2: Inspektör Burkhardt .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det gjorde säkert ont .


sent1: Den rösten känner jag igen .

sent2: Den rösten låter bekant .


sent1: Worf anropar kommendör Picard .

sent2: Anropar Picard .


sent1: Till vilket syfte ?

sent2: Av vilken anledning ?


sent1: Kom igen , in i bilen .

sent2: Hoppa in i bilen .


sent1: Jag flyr inte .

sent2: Jag tänker inte springa min väg .


sent1: Vänta , jag glömde en sak .

sent2: Jag glömde något .


sent1: Kan någon berätta vad som händer ?

sent2: Vilka är det här ?


sent1: Kan du göra det för mig ?

sent2: Klarar du det ?


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Det får vi väl se .


sent1: Jag antar att vi inte kan det .

sent2: Nej , det ska han nog inte .


sent1: Är det verkligen du ?

sent2: Är det du som luktar ?


sent1: Välkomna till grannskapet .

sent2: Välkommen till kvarteret .


sent1: Vi är de enda som är kvar .

sent2: Vi är de enda kvar .


sent1: Varför blev jag inte informerad ?

sent2: Varför har inget talat om det för mig ?


sent1: Tvinga mig inte att be .

sent2: Tvinga mig inte att tigga .


sent1: Raring , det är jag .

sent2: Älskling , det är jag .


sent1: Vet du var jag hittar honom ?

sent2: Och var finns han nånstans ?


sent1: Säg nåt efter pipet så hör jag av mig .

sent2: Lämna ett meddelande så ringer jag upp .


sent1: Lev länge och väl .

sent2: Lev länge och lyckligt .


sent1: Kan vi få betala ?

sent2: Kan jag få notan , Kimi ?


sent1: Jag vet vad som pågår .

sent2: Jag vet vad som försiggår .


sent1: Och jag säger sanningen .

sent2: Jag säger ju sanningen .


sent1: Jag talar om sanningen .


sent1: Jag skräms inte av nånting .

sent2: Jag är inte rädd för nåt .


sent1: Jag skall höra mig för .

sent2: Vet du var jag hittar honom ?


sent1: Okej , jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer på en gång .


sent1: Jag har kokat kaffe .

sent2: Jag har gjort kaffe .


sent1: Jack Bauer ska överlämna Ramon .

sent2: Planen har ändrats .


sent1: Har hon berättat det för dig ?

sent2: Ta telefonen när jag ringer .


sent1: Gör som du blir tillsagd .

sent2: Gör som du blivit tillsagd .


sent1: Herre , välkommen .

sent2: God afton , magistern .


sent1: Man kan inte stanna .

sent2: Du kan inte sluta .


sent1: Du är väl inte på väg ?

sent2: Du går väl inte ?


sent1: Det är vad jag vill veta .

sent2: Ja , vad hände med den ?


sent1: Om det är en brottsplats så .

sent2: Det är en brottsplats .


sent1: Jag behöver en vecka .

sent2: Det tar en vecka .


sent1: Det du ser är vad du får .

sent2: Vad du ser är vad du får .


sent1: Det här blir en granat .

sent2: Det blir suveränt .


sent1: Det är den enda förklaringen .

sent2: Den enda förklaringen .


sent1: Har den äran på födelsedagen .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad fan säger du ?


sent1: Hur mår huvudet ?

sent2: Hur känns det i huvudet ?


sent1: Fattar ni ... ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Hon kommer att bli bra .


sent1: Kan jag ta din beställning ?

sent2: Nej , jag vill inte att beställa något .


sent2: Får jag ta Er beställning ?


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad i helvete gjorde du ?


sent1: Det är skamligt .

sent2: Det här är skandalöst .


sent1: Jag måste ta en paus .

sent2: Jag behöver slappna av lite .


sent1: Kom , så går vi dit ut .

sent2: Vi pratar utanför .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Ingen går nånstans .

sent2: Ingen åker någonstans .


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag får ringa tillbaka till dig .


sent1: Som ett barn .

sent2: Naken som en liten bebis .


sent1: Vid rätt tillfälle är allt möjligt .

sent2: Ingenting är omöjligt .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag snacka med dig ?


sent1: Den strejkar .

sent2: Förlåt , jeg trodde , du sade ja till avbrytningen till affyringen .


sent1: Vad kommer att hända honom ?

sent2: Vad händer med honom dâ ?


sent1: Har det hänt någonting ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Det var skillnad .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Vi talade precis om dig .

sent2: Vi pratade just om dig .


sent1: Vi kommer undan .

sent2: Vi kommer ta oss härifrån .


sent1: Inget av detta är verkligt .

sent2: Inget av det här är verkligt .


sent1: Men du låg ju på sjukhus .

sent2: Du är på sjukhuset .


sent1: Det här blir vår lilla hemlighet .

sent2: Det blir våran lilla hemlighet .


sent1: Detta är inte min .

sent2: Den här är inte min .


sent1: Varför i helvete var jag inte informerad om denna plats ?

sent2: Gode Gud .


sent1: Lämna tillbaka den .

sent2: Ge mig den tillbaka .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Helt otroligt .


sent1: Är ni klara att beställa ?

sent2: Är du redo att beställa ?


sent1: Vilka mer känner till detta ?

sent2: Vem mer känner till det här ?


sent1: Vem mer känner till det här ?

sent2: Vilka fler känner till det här ?


sent2: Vem vet mer om detta ?


sent2: Vem vet mer om det här ?


sent2: Vem mer vet det här ?


sent1: Vem känner med till det ?


sent1: Ska ni beställa ?

sent2: Är ni klara att beställa ?


sent1: Jag kommer vara redo .

sent2: Jag ska vara klar .


sent1: Jag kommer vara klar .


sent2: Jag kommer att vara redo .


sent1: Jag kommer att vara förberedd .


sent1: Din färg är tillbaka .

sent2: Du ser bättre ut .


sent1: Det är bäst att vi ger oss av .

sent2: Det är bäst vi fortsätter .


sent1: Det har inte jag med att göra .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Ja , jag älskar dig .

sent2: Ja , jag ãlskar dig .


sent1: Du borde försöka sova ett tag .

sent2: Du borde sova lite .


sent1: Säg bara ordet .

sent2: Du behöver bara säga till .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Ju fler , desto bättre .

sent2: Ju mer , desto bättre .


sent1: Jag vill försöka .

sent2: Jag vill också försöka .


sent1: Jag kan inte säga någonting annat .

sent2: Jag kan inte säga mer .


sent1: Jag skulle ha varit där .

sent2: Jag borde ha följt med .


sent1: Hur går det med boken ?

sent2: Hur går det med din bok ?


sent1: God morgon , pojkar .

sent2: Morsning , grabbar .


sent2: Då vill jag göra det .


sent1: Så här kan ni inte göra .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Kunde inte bry mig mindre .


sent1: Vi är annorlunda .

sent2: Vi är olika , George .


sent1: Vi har en lång resa framför oss .

sent2: Vi har en lång resa .


sent1: Vi har en lång promenad framför oss .

sent2: Vi har en lång resa framför oss .


sent1: Vi gar och dansar .

sent2: Öhm , vi går och dansar .


sent1: Säg aldrig det , nånsin .

sent2: Säg aldrig så .


sent1: Kommendera mig inte .

sent2: Tala inte om vad jag ska göra .


sent1: Jag visste precis vad jag gjorde .

sent2: Jag visste vad jag gjorde .


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Jag kan inte göra så här längre .


sent1: Jag har tråkigt , vi far och dansar .


sent1: Jag blir lite sen .

sent2: Jag blir lite sen , okej ?


sent1: Ingen får lämna lokalen .

sent2: Ingen går härifrån .


sent1: Håll er i närheten .

sent2: Håll er nära , håll er nära .


sent1: Nej , hon kunde inte komma .

sent2: Hon kunde inte komma .


sent1: Han är på riktigt .

sent2: Ja , han är verklig .


sent1: Passar det inte så låt bli .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Här glöm inte denna .

sent2: Glöm inte den här .


sent1: Du är en bra person , Vera .

sent2: Du är en bra person .


sent1: Vi vet vem du är .

sent2: Du vet väl vem du är ?


sent1: Du har missuppfattat .

sent2: Du kanske har missuppfattat det hela .


sent1: Du gav den till mig .

sent2: Du gav det till mig .


sent1: Jag ska fixa dig sen .

sent2: Dig tar jag itu med senare .


sent1: Varför blev jag inte informerad ?

sent2: Brittiska agenter ?


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Det kan jag inte göra .


sent1: Tidigare i The Americans

sent2: I tidigare avsnitt :


sent1: Eftersom jag är utsvulten .

sent2: Jag är hungrig .


sent1: Har du något emot det ?

sent2: Det gör väl inget ?


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Det gjorde jag inte alls .


sent1: Vad sjutton hände här ?

sent2: Vad tusan hände här ?


sent2: Vad fasen har hänt här ?


sent1: Vad tusan hände här ?

sent2: Vad fan har hänt här .


sent1: Vad fan har hänt här .


sent1: Tala för sig själv .

sent2: tala för dig själv .


sent1: Det gjorde han inte .

sent2: Nej , det har han inte .


sent1: Jag kör .

sent2: Varför låter du inte mig köra ?


sent1: Jag är glad att du är här .

sent2: Roligt att du kom .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vill du inte sitta ned ?


sent1: Vi ska klara det här .

sent2: Vi fixar det här .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Det gjorde inte jag .


sent1: Vad har han gjort med dig ?

sent2: Vad gör han med dig ?


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig .


sent1: Hon vet allting .

sent2: Varför inte fråga Trish ?


sent1: Det var tråkigt att höra att han blev sjuk .

sent2: Han är en god person .


sent1: Det .. det kommer inte att hjälpa .

sent2: Det där kommer inte hjälpa .


sent1: De väntar pâ oss i bilen .

sent2: Bilen väntar .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp med nåt ?


sent1: Var det denna du sökte ?

sent2: Är det denna du söker ?


sent1: Låt oss se vad som händer .

sent2: Vi ser vad som händer .


sent1: Jag vill ge mig av .

sent2: Jag vill ge mig av , ge mig av .


sent1: Jag såg det med egna ögon .

sent2: Jag såg den med mina egna ögon .


sent1: Oig behöver jag här .

sent2: Jag behöver dig här .


sent1: Försvinn från mitt rum .

sent2: Gå ut från mitt rum .


sent1: Det här kan vara viktigt .

sent2: Det kan vara viktigt .


sent1: Vi har inte så mycket tid .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Så långt är det inte .

sent2: Det är inte så långt .


sent1: Låt oss åka en sväng .

sent2: Nu tar vi en tur .


sent1: Jag pratar om mänga liter .

sent2: Vi gör en deal .


sent1: Jag måste ha slumrat till .

sent2: Jag somnade visst .


sent1: Jag hoppas det inte gjorde något .

sent2: Jag hoppas att det inte gör något .


sent1: Jag hoppas att det inte gör något .

sent2: Jag hoppas att det inte gör någonting .


sent1: Låt inte honom komma undan .

sent2: Förlora honom inte .


sent1: Ni har två minuter .

sent2: Du får två minuter .


sent1: Det som återstår av det .

sent2: Vad som är kvar av det .


sent1: Resterna av det .

sent2: Det som är kvar av den .


sent1: Det lilla som återstår av det .


sent1: Det här är vårat hus .

sent2: Det här är vårt hus .


sent1: Av det som finns kvar .


sent1: Och jag älskar henne .

sent2: Att jag älskar henne .


sent1: Jag skulle berätta det .

sent2: Jag tänkte berätta för dig .


sent1: Det är en jordbävning .

sent2: Det ärjordbävning .


sent1: Var vänlig och öppna dörren .

sent2: Var snäll och öppna dörren .


sent1: Jag älskar dig mest av allt .

sent2: Jag älskar dig mer än nåt annat .


sent1: Jag trodde du var .

sent2: Jag trodde att du var .


sent1: Du vet att det inte är sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: ... har du varit annorlunda .

sent2: Han är en lätt måltavla .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det låter ju inte klokt .


sent1: Nej då , det är helt perfekt .

sent2: Nej , det är perfekt .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , sötnos .


sent1: Visst , om du säger det så .

sent2: Vem bryr sig .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga om det .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Jag har ju sagt att det här är omöjligt .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det verkar konstigt .


sent1: Jag måste visa dig nåt .

sent2: Det är nåt jag måste visa dig .


sent1: Vad är din undanflykt ?

sent2: Vad är din ursäkt ?


sent1: Älskar den här .

sent2: Jag älskar denna låten .


sent1: Hur fick du detta numret ?

sent2: Hur fick du det här numret ?


sent1: Du gillar mig alltså inte ?

sent2: Gillar du inte mig ?


sent1: Det här är Guds hus .

sent2: Detta är Guds hus .


sent1: Gör mig den tjänsten .

sent2: Gör mig en tjänst ?


sent1: Skitsnack , min ämnesomsättning suger .

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Det vill jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Övning ger perfektion .

sent2: Övning ger färdighet .


sent1: Allting har ett pris .

sent2: Allt har sitt pris .


sent1: Det var långt tidigare .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Det uppskattar jag .

sent2: Tack , det uppskattar jag .


sent1: Kan jag köra ?

sent2: Gör det något om jag kör ?


sent1: Varför gör jag sä här ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Var befann du dig i natt ?


sent1: Sträck ut handen bara .

sent2: Räck mig handen bara .


sent1: Jag stod handfallen .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra


sent2: Jag visste inte hur man gör .


sent1: Är du säker på att detta är en bra idé ?

sent2: Är det här en bra idé ?


sent1: Varför stack hon ?

sent2: Varför lämnade hon oss ?


sent1: Jag ska få ett barn .

sent2: Jag ska ha ett barn .


sent1: Inte under mitt pass .

sent2: Inte på mitt skift .


sent1: Inte på mitt skift .

sent2: Inte medan jag är här .


sent1: Du borde vara upprymd .

sent2: Du borde vara glad .


sent1: Det här handlar inte om pengar .

sent2: ‒ Det handlar inte om pengar .


sent1: Har han berättat om det ?

sent2: Berättade han det ?


sent1: Vad pratar jag om ?

sent2: Vad det är jag snackar om ?


sent1: Det är nåt som du ska veta .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Är det här er dotter ?

sent2: Är det här din dotter ?


sent1: Jag är redan på väg .

sent2: Jag är redan borta .


sent1: Jag känner er , inte sant ?

sent2: Jag känner dig , eller hur ?


sent1: Jag har ett lyckligt förhållande redan .

sent2: Jag har flickvän .


sent1: Jag kommer alltid att vara med dig .

sent2: Jag kommer alltid vara med dig .


sent2: Jag kommer alltid att finnas vid din sida .


sent1: God kväll , doktorn .

sent2: Jaha , god natt , doktorn .


sent1: Dominic Farnham var min far .

sent2: Han var min far .


sent1: Det här är för enkelt .

sent2: Det är alldeles för lätt .


sent1: Vad fan har du råkat ut för ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Jag ringer upp dig senare .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste vara snabba .


sent1: Vart fan tog du vägen ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Jag trodde nog det .

sent2: Precis vad jag trodde .


sent1: Du tror att jag är galen .

sent2: Du tror jag är tokig .


sent1: Är du okej med detta ?

sent2: Tycker du det är okej ?


sent1: Jag ska titta på det .

sent2: Jag tar en titt på den .


sent1: Ja , jag har hittat den .

sent2: Ja , jag har den .


sent1: Hej , Patrick .

sent2: Var att den här gången kom ingen släkting för att be hjälp .


sent1: Jag är ledsen , sheriffen .

sent2: Förlåt , sheriffen .


sent1: De skickade mig .

sent2: Jag vill se min dotter .


sent1: Han är chockad .

sent2: Han var i chocktillstånd .


sent1: Så ska det se ut .

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Det är en ära att få träffa er .

sent2: Jag är hedrad .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Öh , nej , det är inte det .


sent1: Vet du något om honom ?

sent2: Vet du nåt om honom ?


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Vad tycker du om det här ?


sent1: Så gissa vad jag gjorde .

sent2: Vet du vad jag gjorde ?


sent1: Vi ser vad som händer .

sent2: Och ser vad som händer .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Någonting att dricka ?


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Kan jag säga som det är ?


sent1: Precis bakom dig .

sent2: Jag är precis bakom dig .


sent1: Det är inte klart förrän det är klart .

sent2: Det pågår fortfarande , sir .


sent2: Att det inte är över ännu .


sent1: Det pågår fortfarande , sir .


sent1: Jag förstår det .

sent2: Ja , det kan jag förstå .


sent1: Hur mycket behöver ni då ?

sent2: Säg vad ni behöver .


sent1: Hur ar det med handen ?

sent2: Hur är det med handen ?


sent1: Vad vill du att jag skall göra ?

sent2: Vad ska jag göra åt det ?


sent1: Jag kan inte fatta detta .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag har nåt att säga .

sent2: Jag vill säga en sak .


sent1: Det kan inte vara så .

sent2: Det kan han inte vara .


sent1: Vi ska ha det bra .

sent2: Vi kommer att ha så kul .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Det går riktigt bra .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Vi har buggat huset .


sent1: Jag kommer tillbaka på en gång .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Nu börjas det igen .

sent2: Nu händer det igen .


sent1: Bry dig inte om det , du .

sent2: Strunt i det .


sent1: Visste du skulle gilla den .

sent2: Jag visste att du skulle gilla det .


sent1: Jag vet inget om det här .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Något annat .

sent2: Det är nåt annat , nåt mer som dig .


sent1: Vad tror du att det beror på ?

sent2: Varför tror du att han är det ?


sent1: Vilken härlig dag , eller hur ?

sent2: Underbar dag , inte sant ?


sent1: Ställ dig , sa jag .

sent2: Upp med dig , sa jag .


sent1: Titta på mig när jag talar till dig

sent2: Se på mig när jag talar med dig .


sent1: Jag träffade henne inte .

sent2: Jag såg inte henne .


sent1: Jag står vid mitt ord .

sent2: Och jag håller vad jag lovar .


sent1: Jag står korrigerad .

sent2: Ursäkta misstaget .


sent1: Jag står alltid vid mitt ord .

sent2: Jag står vid mitt ord .


sent1: Jag sa : ställ dig upp .


sent1: Var är min stola ?

sent2: Jag har ingen aning om var den är .


sent1: Jag går till jobbet .

sent2: Jag ska till arbetet nu .


sent1: Jag ger dig vad du än vill ha .

sent2: Jag ger dig vad som helst .


sent1: Jag bara skämtar .

sent2: Jag bara skojar , mannen .


sent1: Var tyst och lyssna .

sent2: Háll käften och lyssna .


sent1: Han var en fantastisk man .

sent2: Palmer , jag beundrade er bror , han var en stor och mäktig man .


sent1: Gud vare din själ nådig .

sent2: Må Gud vara er själ nådig .


sent1: År det nåt jag kan göra för dig ?

sent2: Finns det något jag kan göra för dig ?


sent1: Du bad att få träffa mig .

sent2: Ni ville tala med mig .


sent1: Det är i människans natur .

sent2: Det är den mänskliga naturen .


sent1: Det ligger i mänsklig natur .


sent1: Det här är din turdag .

sent2: Ni har tur i dag .


sent2: Detta är din lyckodag .


sent1: Det har hänt oss alla .

sent2: Det har vi gjort allihop .


sent1: Alla litar ju på dig .

sent2: Vi räknar med dig .


sent1: Jag sa inte något sådant .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Varför , vad handlar det om ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Vad kul att se er .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Vad fan är med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag pallar inte mer .


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Ta ner pistolen .


sent1: Vi måste vända om .

sent2: Jag måste gå tillbaka .


sent1: Vi pratar om nat annat .

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Vi har letat överallt efter er .

sent2: Vi har letat efter er .


sent1: Var annars ... ?

sent2: Var skulle jag annars vara ?


sent1: Sa hon inte vad hon skulle säga ?

sent2: Sa hon inte det ?


sent1: Och alla går hem nöjda .

sent2: Så blir alla lyckliga .


sent1: Lämnar du mig här ?

sent2: Ska du lämna mig här ?


sent1: Jag tror att jag ska snacka med honom .

sent2: Jag ska gå och prata med honom .


sent1: I alla fall för mig .

sent2: Åtminstone för mig .


sent1: Hälsa din mamma .

sent2: Hälsningar till mamma .


sent1: Hon var en bra kvinna .

sent2: Hon var en otrolig kvinna .


sent1: Får jag prova den ?

sent2: Får jag se om den passar nånstans ?


sent1: Då lämnar jag er ensamma .

sent2: Jag ska lämna er två i fred .


sent1: Jag tror att du har något som är mitt .

sent2: Du har nåt som är mitt .


sent1: Du behöver läkare .

sent2: Du behöver en doktor .


sent1: Det är du som är experten .

sent2: Men du vet bäst .


sent1: Det här börjar bli tråkigt .

sent2: Jag börjar bli uttråkad .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Låt mig fråga er något :

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: När ska du göra det ?

sent2: När tänker du göra det ?


sent1: Vad skulle det tjäna till ?

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Det är värre än jag trodde .

sent2: Det är värre än jag tror .


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Det är inte alls det .


sent1: Utöver DNA har vi inget gemensamt .

sent2: Vi har inget gemensamt .


sent1: Vad det beträffar .

sent2: Åtminstone är min syster rentvådd .


sent1: Tänk om du har fel ?

sent2: Om du har fel , då ?


sent1: Det är bara inte rätt .

sent2: Detta är inte rättvist .


sent1: Var snäll och sätt er .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: På med bilbältet .

sent2: Sätt fast säkerhetsbältet .


sent1: Jag har kommit ut och det är allt som betyder nått .

sent2: det är allt som spelar nån roll .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det är fördelen .


sent2: Det är fördelen .


sent1: det är allt som spelar nån roll .

sent2: Det är allt som spelar någon roll .


sent1: Var beredd på att dö .

sent2: Bered dig på att dö .


sent1: Bered dig på att dö .

sent2: Var beredd att dö .


sent1: ... spelar inget annat roll .


sent2: ... spelar inget annat roll .


sent1: Jag trodde inte du skulle komma .

sent2: Jag visste inte att du skulle komma .


sent1: Men vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Jag ska fan döda dig .

sent2: Jag ska begrava dig .


sent1: Allt var jättebra , Anna .

sent2: Allt var perfekt .


sent1: Vi är amerikaner .

sent2: Vi är amerikanska medborgare .


sent1: Vem är det som skjuter ?

sent2: Vem fan skjuter ?


sent1: Var har du lärt dig sånt ?

sent2: Vart har du lärt dig det där ?


sent1: Vad ska vi göra i kväll , då ?

sent2: Vad ska vi göra ikväll ?


sent1: Så kan han inte göra .

sent2: Sätt er i bilen igen .


sent1: Och vi ska lita på honom ?

sent2: Kan vi lita på honom ?


sent1: Jag ville få veta .

sent2: Jag ville vara säker .


sent1: Jag har tillförlitlig information .

sent2: Jag har information .


sent1: Hur visste du mitt nummer ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Hur blir det med bilen ?

sent2: Vad hände med bilen ?


sent1: Äh , du är amerikan .

sent2: Du är en amerikan .


sent1: Du borde inte ha kommit hit .

sent2: Du borde inta ha kommit hit .


sent1: Det är inget riktigt svar .

sent2: Det är inte ett svar .


sent2: Det är inte ens ett svar .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Det skulle jag inte kalla det .


sent1: Det ser jag ingen anledning till .

sent2: Jag ser ingen anledning .


sent1: Jag förstår inte riktigt vad du menar .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du gjort , Oliver ?


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag gjorde det inte .


sent1: Det fanns ingenting att se .

sent2: Såg ni nåt ?


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad är det där för ljud ?


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Den funkar inte .


sent1: Du borde vila en stund .

sent2: Du borde vila lite .


sent1: Ursäkta besväret .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Jag kan inte , jag måste hjälpa honom .

sent2: Jag måste hjälpa honom .


sent1: Håll i er .

sent2: Hoppas det , för nu vänder jag .


sent1: Det betyder otur .

sent2: Nej , det betyder otur .


sent1: Gratulerar , käre Jan

sent2: Happy birthday till dig


sent1: Happy birthday till dig

sent2: Grattis på födelsedan


sent1: Nu åker vi hem .

sent2: Vi kommer att komma hem .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det här är inte vettigt .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Ställ inte till nån scen .

sent2: Ställ inte till med en scen .


sent1: Precis som ett litet barn .

sent2: Som en stock .


sent1: Härmed förklarar jag er make och fru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent1: Ni är nu äkta makar .

sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Kommer hon repa sig ?

sent2: Hon klarar sig väl ?


sent1: Det måste finnas en anledning till det .

sent2: Det måste finnas ett bra skäl .


sent2: Blir han bra igen ?


sent1: Han var storvuxen .

sent2: Han var en stor man .


sent1: Minns du ingenting ?

sent2: Minns ni ingenting ?


sent1: Nu ska jag sätta på kaffe .

sent2: Jag sätter på lite kaffe .


sent1: Du är bra på det här .

sent2: Du är ju bra på detta .


sent1: Du är bra på detta .

sent2: Du är bra på det här .


sent1: Han är i en väldig dålig hälsa .

sent2: Han är väldigt sjuk .


sent1: Du är i goda händer .

sent2: Du är i trygga händer .


sent1: Det är det som får mig att älska dig .

sent2: Det är därför jag älskar dig .


sent1: Det var ju jätte-hygglo .

sent2: Det var snällt .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Ja , så är det nog .


sent1: Så hade jag det .

sent2: Välkommen till min värld .


sent1: Älskar dig för evigt " .

sent2: Jag kommer älska dig för evigt .


sent1: Jag kommer älska dig för evigt .

sent2: Jag kommer att älska dig för evigt .


sent1: Det är uppgörelsen .

sent2: Så lyder vårt avtal .


sent1: Det här är märkligt .

sent2: Det här är konstigt .


sent1: Vad händer med pengarna ?

sent2: Pengarna är trygga .


sent1: Om den inte fungerar ?

sent2: Vad händer om det inte fungerar ?


sent1: Jag har inte beställt nåt .

sent2: Jag har inte beställt något ?


sent1: Jag har inte gjort det där .

sent2: Jag gjorde inte det där .


sent2: Hur går det med pengarna ?


sent1: Pengarna är trygga .


sent1: Hur blev det med pengarna ?

sent2: Vad händer med pengarna ?


sent1: Vet du vad som står på ?

sent2: Förstår du vad som händer ?


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Jag ger dig en ledtråd .


sent2: 30000 är ingenting för Karla för att beskydda sin mullvad .


sent1: Stålarna då ?


sent1: 30000 är ingenting för Karla för att beskydda sin mullvad .


sent1: Tror du det här är en lek ?

sent2: Tror du det är en lek ?


sent1: Skulle jag ljuga om det ?

sent2: Varför skulle jag ljuga om det ?


sent1: Nycklarna sitter i tändningen .

sent2: Nycklarna sitter i .


sent1: Hör nu : " I barndomens långa och mörka natt " " brinner små blinkande lyktor ,

sent2: Hör på det här :


sent1: Jag kunde inte säga nej .

sent2: Det var svårt att säga nej .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad kan jag göra för dig .


sent1: Jag ska göra mig i ordning .

sent2: Jag går och gör mig i ordning .


sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Jag tror det är en bra idé .

sent2: Vilken bra idé .


sent1: Vilka fler vet om det här ?

sent2: Vilka mer vet om det här ?


sent1: I faderns , sonens och den heliga andens namn .

sent2: I Faderns , Sonens och den Helige Andes namn .


sent1: Grabben är min kusin .

sent2: Det var min kusin .


sent1: Den är jag inte bekant med .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Oroa er inte över det .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad vill ni jag ska göra ?


sent1: Gör er av med dem .

sent2: Se till att få bort dem .


sent1: Se till att få bort dem .

sent2: Bli av med dem .


sent1: Nu går vi hem , Rapunzel .

sent2: Doktorn måste checka ut honom .


sent1: Vem var det som skickade dig ?

sent2: Betala bra " ?


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Tillkomme ditt rike , ske din vilja .

sent2: Tillkomme ditt rike .


sent1: Tjugo sekunder till .

sent2: T minus 20 sekunder .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjalpa till ?


sent1: Kan du inte köra fortare ?

sent2: Kan du gå snabbare ?


sent1: Jag är färdig med vittnet .

sent2: Vittnet kan stiga ner .


sent1: Jag vill se han död .

sent2: Jag vill ha honom död .


sent1: Sänk ned mig .

sent2: Jag och flyga kommer inte ske .


sent1: Jag måste göra någonting .

sent2: Jag var tvungen att hjälpa dem .


sent1: Jag kan inte få barn .

sent2: Älskling , jag kan inte göra dig gravid .


sent1: Hade du sex med honom ?

sent2: Hade ni sex , ja eller nej ?


sent1: Går det prata med honom ?

sent2: Kan han prata ?


sent1: Gå en trappa upp .

sent2: Gå till övervåningen .


sent1: God kväll , fröken .

sent2: God afton , fröken .


sent1: Får jag hit en sjukvårdare .

sent2: Hämta en sjukvårdare .


sent1: Du är bara ett barn .

sent2: Du är ju en barnunge .


sent1: Du ser mycket bra ut också .

sent2: Du ser också bra ut .


sent1: Du ser brå ut också .


sent2: Du måste lära från den bästa .


sent1: Jag och flyga kommer inte ske .


sent1: Det kunde ha hänt vem som helst .

sent2: Det kunde hända vem som helst .


sent1: Snart blir det mörkt .

sent2: Det kommer att bli mörkt snart .


sent1: Har det hänt något ?

sent2: Jag vill inte vara femte hjulet .


sent1: Och jag trodde jag hade .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: nej , gör inte så .

sent2: Nej , nej gör inte så .


sent1: Jag saknar dig , också .

sent2: Jag längtar efter dig med .


sent1: Du kommer inte undan ostraffad .

sent2: Du kommer inte undan med detta .


sent1: Det är väl inte så lämpligt .

sent2: Det är inte en bra idé .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jåg kån inte görå det .


sent1: Varför tror ni det ?

sent2: Varför säger ni det ?


sent1: Vi gjorde det enda rätta .

sent2: Vi gjorde rätt .


sent1: Vart tar du honom ?

sent2: Vart ska ni , chefen ?


sent2: Vart ska du ta henne ?


sent1: Varför får hon den ?

sent2: Varför hon , varför här ?


sent2: Varför blev det hon ?


sent1: Tack for att du följde mig hem .

sent2: Tack för sällskapet .


sent1: Och jag är kär i Jeff .

sent2: Men jag älskar henne .


sent1: Letar ni efter nåt ?

sent2: Letar ni efter nat ?


sent1: Jag plockar upp den .

sent2: Jag plockar upp det .


sent1: Jag kommer att hamna i helvetet .

sent2: Jag hamnar i helvetet .


sent1: Han klarar väl inte det ?

sent2: Så kan han inte göra .


sent1: Följ med in på mitt rum .

sent2: Kom förbi mitt kontor .


sent1: Om fyra minuter .

sent2: Ett ögonblick , jag måste bara svara .


sent1: Jag har en fantastisk idé .

sent2: En mycket god idé .


sent1: Det känns bättre att stå upp .

sent2: Jag står helst .


sent1: Jag insåg inte att jag .

sent2: Det insåg jag inte .


sent1: Det här är din turdag .

sent2: Du är din turdag .


sent1: Det hade varit perfekt .

sent2: Det skulle vara perfekt .


sent1: Jag vet inte vad det är för nåt .

sent2: Det där känner jag inte till .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer tillbaka om en stund .


sent1: Det var gott för att vara apskit .

sent2: Prima varor .


sent1: Visst är det vackert .

sent2: Visst är den fin ?


sent1: Vem kan hjälpa mig ?

sent2: Vilka följer med mig ?


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Vart fick du tag på det ?


sent1: Kan vi prata om det senare ?

sent2: Kan vi prata om det här lite senare ?


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Jag behöver en ambulans .


sent1: Under de mörka tiderna då vi riskerade att skada vår ras .

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Jo , det gör du verkligen .

sent2: Jo , det gör du .


sent1: Jag tror att det är , är inte det ?

sent2: Inte än .


sent1: Gör som han säger .

sent2: Gör som du är tillsagd .


sent1: Jag kommer att sova här .

sent2: Jag sover här .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Så , hur visste du det ?


sent1: Det ar annorlunda nufortiden .

sent2: Saker är annorlunda nu .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag frågar detsamma .


sent1: Hon kommer över det .

sent2: Det överlever hon .


sent1: Det är nån annan här .

sent2: Det är någon mer här .


sent1: Det är bäst att du inte vet .

sent2: Lika bra att du inte vet .


sent1: 10000 dollar .

sent2: Så kommer allt att ordna sig .


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Nej , det kan det inte vara .


sent1: Hon är ensam .

sent2: Hon är helt ensam och du har redan vunnit


sent1: Bäst att det här är viktigt .

sent2: Hoppas att det här är viktigt .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad vill du jag ska göra då ?


sent1: Vilken adress är det ?

sent2: Vilken adress , sa du ?


sent1: Vi försöker anropa dem igen .

sent2: Vi fösöker en gång till .


sent1: Varför har du inte väckt mig ?

sent2: Varför väckte ni mig inte ?


sent1: Varför gjorde de det ?

sent2: Varför skulle dom göra någonting sånt ?


sent1: Vad är du för en karl ?

sent2: Vilken slags människa är du ?


sent2: Vad är du för man egentligen , va ?


sent1: Vad hände i går ?

sent2: Vad hände med dig i går då ?


sent1: Vad i helvete glor du på ?

sent2: Va fan glor du på ?


sent1: Tycker ni att det är roligt ?

sent2: Tycker ni det är kul ?


sent1: Vill du kyssa mig ?

sent2: Skulle du vilja kyssa mig ?


sent1: Se vad du fick mig att göra .

sent2: Se nu vad du fick mig att göra .


sent1: När var du där sist ?

sent2: När skedde det senast ?


sent1: Ursäkta om vi gjorde dig besviken .

sent2: Ledsen att behöva göra dig besviken .


sent1: Jag sa till dig att vänta .

sent2: Lugn , sa jag .


sent1: Jag hittar dem inte .

sent2: Jag kan inte hitta dem .


sent1: Jag måste lära känna henne .

sent2: Jag heter Elena .


sent1: Jag har gjort detta åt dig .

sent2: Jag gjorde den här till dig .


sent1: Jag har gjort denna åt dig .


sent1: Jag gjorde den här till dig .

sent2: Jag gjorde den här åt dig .


sent1: Jag borde ha sagt nât .

sent2: Jag borde ha sagt .


sent1: Ja , säger jag ju .

sent2: Vi är ingen vanlig klass .


sent1: Ja , en av oss måste .

sent2: Varför ska du göra det ?


sent1: Har du någonting att säga ?

sent2: Är det något du vill säga ?


sent1: Gratulerar på bröllopsdagen .

sent2: Ha det bra på erat jubileum .


sent1: Glömde du något ?

sent2: Glömde du inte en sak ?


sent1: Några invändningar ?

sent2: Finns det några invändningar ?


sent1: Något sånt finns inte .

sent2: En kvinna kan aldrig vara för sexig .


sent1: Du tittar på den .

sent2: Du tittar på det just nu .


sent1: Du fick det du önskade .

sent2: Du fick det du ville .


sent1: Ni borde vara mer försiktig .

sent2: Du borde vara mer försiktig .


sent1: Du behöver raka dig .

sent2: Du måste raka dig .


sent1: Det är trevligt att träffa dig också .

sent2: Det är trevligt att se dig också .


sent1: Det här är er kväll .

sent2: Det här är din kväll .


sent1: Den står för långt borta .

sent2: Men jag kan flyga er dit .


sent1: Den här diskussionen är över .

sent2: Den här konversationen är över .


sent1: Bättre än du .

sent2: Det gör jag , bättre än du .


sent1: Beklagar att jag gör dig besviken .

sent2: Ledsen att behöva göra dig besviken .


sent1: Watson .

sent2: sköt två personer och flydde utan att lämna några spår .


sent1: Får jag visa en sak ?

sent2: Får jag visa dig något ?


sent1: Du har frågat dig hur mördaren tog sig in i en åkande hiss

sent2: Watson .


sent1: Hur ... hur vet du det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Så , vad händer härnäst ?

sent2: Så vad händer nu ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Åh , vad tråkigt att höra .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver ni hjälp , killar ?


sent1: Vi skall gifta oss .

sent2: Jag vill spela min egen musik .


sent1: Han försöker mörda mig .

sent2: Han försöker döda mig .


sent1: Det är inte sjyst .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick ni tag i detta ?


sent1: Det är mycket uppskattat .

sent2: Jag uppskattar det .


sent1: Vi ger oss iväg nu .

sent2: Vi ska gå härifrån nu .


sent1: Jag tycker att han är okej .

sent2: Han mår bra .


sent1: Vad kan jag sta till tjänst med ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det fixar jag .

sent2: Jag kan fixa det för dig .


sent1: Jag är här för att stanna .

sent2: Jag stannar .


sent1: Jag vet vad jag vill .

sent2: Jag vet vad jag önskar .


sent1: Gud välsigne oss alla .

sent2: Gud välsigne oss , och alla andra .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Kommer aldrig att hända .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du ser helt fantastisk ut .


sent1: Det är klart jag gör .

sent2: Visst gör jag det .


sent1: Lägg ner ditt vapen .

sent2: Lägg ner era vapen .


sent1: Struntprat .

sent2: Vårt bolag Cenestro Foods ska lansera hemlagad mat .


sent1: Är det inte vackert ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Den är inte laddad .

sent2: Det är inte laddad .


sent1: Jag vill se dig .

sent2: Jag ville så gärna träffa dig .


sent1: Varför vänder ni er till mig ?

sent2: Varför kommer du till mig ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad sysslar ni med ?


sent1: Kan jag få en stund ?

sent2: Kan du ge oss en minut ?


sent1: Jag har haft så mycket att göra .

sent2: Jag har varit så upptagen .


sent1: Jag förklarar er härmed man och fru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Jag förklarar er nu som man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru , du kan kyssa bruden .


sent1: Jag är ledsen , min herre .

sent2: Förlåt mig , mylord .


sent1: Förlåt att jag ringer så sent .

sent2: Förlåt att det är så sent .


sent1: Jag är stolt över det .

sent2: Det är jag stolt för .


sent1: Vem fan är den här killen ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Är vi överens eller inte ?

sent2: Har vi ett avtal eller inte ?


sent1: Varför inte jag ?

sent2: Varför var det inte jag ?


sent1: Nej , det vågar jag inte .

sent2: Jag vågar inte .


sent1: Vi kommer inte härifrån .

sent2: Vi är inte härifrån .


sent1: Varför skriker du åt mig ?

sent2: Varför skäller du då på mig ?


sent1: Men du kom precis hit .

sent2: Men du kom ju nyss .


sent1: Kom aldrig tillbaka .

sent2: Kom aldrig mer tillbaka .


sent1: Vi ska skiljas .

sent2: Jag vill att vi skiljer oss .


sent1: Jag berättar sanningen för dig .

sent2: Jag säger ju sanningen .


sent1: Åh Gud , hon kommer att döda mig .

sent2: Hon kommer att döda mig .


sent1: Vilken turdag .

sent2: Detta måste vara min turdag .


sent1: Det var inte vidare trevligt .

sent2: Det var inte vidare snällt .


sent1: Det måste finnas något vi kan göra .

sent2: Det måste finnas någonting vi kan göra .


sent1: Hon är min tjej .

sent2: Det där var min flickvän .


sent1: Det blir en sen kväll .

sent2: Det blir en lång natt .


sent1: Det måste inte vara så här .

sent2: Det behöver inte vara så här .


sent1: Jag förutspådde det inte .

sent2: Den såg jag inte .


sent1: De försöker döda dig .

sent2: De vill döda dig .


sent1: Ack .

sent2: Just nu är en av de Mörka på väg mot stjärnan för att förgöra den .


sent1: Jag kan inte förstå mig på dig .

sent2: Vad står på ?


sent1: Titta på honom .

sent2: Kolla in den där killen .


sent1: Såklart jag vet .

sent2: Det är klart att jag vet .


sent1: Sätt igång och jobba .

sent2: Tillbaks till arbetet .


sent1: Låt oss se till att komma härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Jag är verkligen , verkligen ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Hon klarade det inte .

sent2: Hon överlevde inte .


sent1: Nej , Professor , vi hör av oss .

sent2: Vi kommer höra av oss .


sent1: Jag patar i telefon .

sent2: Jag pratar i telefon .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Hjälpa dig med något ?


sent1: Jag lämnar dig , Ted .

sent2: Jag tänker lämna dig , Jake .


sent1: Du borde stanna och vila .

sent2: Du borde vila dig .


sent1: Kan Ni ursäkta mig ?

sent2: Vill ni ursäkta mig ?


sent1: Vilken jävla idiot jag är .

sent2: Jag är en jubelidiot .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Jag förstod väl det .


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nja , det kan jag inte påstå .


sent1: Det var inget .

sent2: Det är inget märkvärdigt .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Ursäkta mig , mrs Manion .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Men vet du vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det innebär ?


sent1: Får jag fråga dig en sak ?

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Var fan kom du ifrån ?

sent2: Var fan kommer du ifrån ?


sent1: Vad betyder det för mig ?

sent2: Vad tjänar jag på detta ?


sent1: Jag måste fara tillbaka till jobbet .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Jag ville inte störa dig .

sent2: Jag har inte velat störa dig .


sent1: Hur gagnar det mig ?

sent2: Vad får jag om jag hjälper dig ?


sent1: Du är en man .

sent2: Monsieur , ni som är man .


sent1: Det blir underbart .

sent2: Det kommer att bli underbart .


sent1: Jag har inte mördat någon .

sent2: De var redan döda när jag kom hit .


sent1: Angel ... ?

sent2: Välkommen till vår familj , Angel .


sent1: Vilket påminner mig .

sent2: Vilket påminner mig om .


sent1: Jag säger runt två minuter .

sent2: Om två minuter .


sent1: Trish , jag kommer att hitta dig .

sent2: Jag hittar dig igen .


sent1: För cirka sex månader sen .

sent2: För sex månader sedan .


sent1: Jag kommer att hitta henne .

sent2: Då får jag hitta henne .


sent1: Du har en bra poäng där .

sent2: Vi är skolade .


sent1: Min gåva till dig .

sent2: Det här är min gåva .


sent1: Låt oss göra det här smidigt .

sent2: ... två , tre .


sent1: Jag gillade den inte .

sent2: Jag tyckte inte om den .


sent1: Du , vet du en sak ?

sent2: Du , vi gör det här .


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Vad angår det dig ?


sent1: Jag vaknade nyss .

sent2: Jag har precis vaknat .


sent1: Jag kommer , jag kommer .

sent2: Jag kommer nu .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det ?


sent1: Ni kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Du ser strålande ut .

sent2: Du är ju jättesnygg .


sent1: Varför har du kommit hit ?

sent2: Varför kommer du hit ?


sent1: Jag kan inte röra mig .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Vad menas med det ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Vilket jävla elände .

sent2: Det här är katastrof .


sent1: Vem tror du ?

sent2: Vad tror du att jag gjorde med henne ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför la du det där ?


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det är bara inte rättvist .


sent1: Vi kommer på nå ' t .

sent2: Vi hittar nog en lösning .


sent1: Ingenting är omöjlig .

sent2: Ingenting är omöjligt .


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han gjorde ju inget .


sent1: — Är det så komplicerat ?

sent2: Är det så svårt ?


sent1: Hjälp mej , snälla .

sent2: Hjälp mig ... snälla .


sent1: Du skulle inte kommit hit .

sent2: Du skulle inte ha kommit hit .


sent1: Du minns mig tydligen inte .

sent2: Du minns inte mig , eller hur ?


sent1: Du minns inte mig , eller hur ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller ?


sent1: Jag menar det uppriktigt .

sent2: Jag menar det .


sent1: Jag kommer med fredliga avsikter .

sent2: Jag är fredlig .


sent1: Jag förlorar mitt förstånd .

sent2: Jag håller på att tappa förståndet .


sent1: Hur hittade du hit ?

sent2: Hur hittade du detta stället ?


sent1: Du minns mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig ?


sent1: Det är vad som står .

sent2: Ja , det är vad som står .


sent1: Det är vad det står här .

sent2: Det är vad som står .


sent2: Det är så det står .


sent1: Ja , det är vad som står .

sent2: Det ska det vara .


sent1: Bara den här gången då .

sent2: Bara den här gången .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fann du det ?


sent1: Vi kan aldrig bli tillsammans .

sent2: Vi klarar inte det här .


sent1: Res på dig .

sent2: Är du vaken nu , din lilla skit ?


sent1: Luktar du det ?

sent2: Känner du lukten av det ?


sent1: Det är fredag .

sent2: Just det , det är ju fredag , lycka till .


sent1: Detta är en välsignelse .

sent2: Det är en välsignelse .


sent1: Ska jag hjälpa dig med väskorna ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Det ska vi bli två om .

sent2: Det får vi väl se .


sent1: Var snäll och sitt .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Det duger för mig .

sent2: Det är allt jag behöver .


sent1: Vad gör ni med honom ?

sent2: Vad kommer ni göra med honom ?


sent1: Jag borde ha lyssnat på dig .

sent2: Skulle ha lyssnat på dig .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kimmer strax .


sent1: Det här är löjeväckande .

sent2: Det är löjligt .


sent1: Vem är det som bor här ?

sent2: Vem bor här uppe ?


sent1: Tack för er gästvänlighet .

sent2: Tack för gästvänligheten .


sent1: Jag ändrar aldrig uppfattning .

sent2: Jag kommer inte att ångra mig .


sent1: Jag har inte hela dan .

sent2: Jag har inte hela dagen .


sent1: Jåg behöver den inte mer .

sent2: Jag behöver den inte längre .


sent1: Du måste till sjukhus .

sent2: Vi måste få dig till sjukhuset .


sent1: Du gillar mig alltså inte ?

sent2: Gillar du mig inte ?


sent1: Det är jag som är kungen .

sent2: Jag är konungen .


sent1: Det är dags att ge sig av .

sent2: Det är dags att sticka härifran .


sent1: Det blir en lång kväll .

sent2: Det kommer bli en lång natt .


sent1: Vad pågår här ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Vad hade han gjort dig ?

sent2: Vad har han gjort ?


sent1: Är du kalla mig en lögnare ?

sent2: Kallar du mig en lögnare ?


sent1: Det skulle jag aldrig kunna göra .

sent2: Jag skulle aldrig klara det .


sent1: Det här förändrar ju allt .

sent2: Detta förändrar allt .


sent1: Närsomhelst .

sent2: Jag står gärna till tjänst .


sent1: Du sköter dig bra .

sent2: Det går bra för dig .


sent1: Vart är din partner ?

sent2: Var är din kollega ?


sent1: Du har det i blodet .

sent2: Det är i ditt blod .


sent1: Din familj då ?

sent2: Vad händer då med din familj ?


sent1: Gratulerar .

sent2: Anne Patricia Howard vill du ta denna man till din äkta make ?


sent1: Vad håller du på med , pappa ?

sent2: Vad gör du , pappa ?


sent1: Jag behöver kissa .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Han kan inte höra er .

sent2: Han kan inte höra dig .


sent1: Jag hörde det .

sent2: Ja , jag har hört talas om det .


sent1: Den är vacker .

sent2: Och bäst av allt okrossbar .


sent1: Jag får ringa upp , .

sent2: Jag måste få ringa upp .


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det var länge sen vi sågs .


sent1: Jag fattar inte det .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Nej , det är bra .

sent2: Nej tack , det är bra .


sent1: Vi pratades vid i telefon .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Kan du stava det ?

sent2: Kan ni stava det , tack ?


sent1: Jag vet inte vad det är för fel på mig .

sent2: Jag vet inte vad det är för fel med mig .


sent1: Hur gjorde du det här ?

sent2: Hur lyckades du med det ?


sent1: Käften , fortsätt gräva .

sent2: Fortsätt att gräva .


sent1: Det är redan för sent .

sent2: Det är för sent nu .


sent1: Gå till henne .

sent2: Hon sa det var omöjligt .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att du kom dit .


sent1: Hoppas dagen blir underbar .

sent2: Ha det så bra .


sent1: Jag är så stolt över er .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste det , för fan .


sent1: Ta det lugnt , älskling .

sent2: Det är okej , älskling .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Vad fan vet jag ?


sent1: Jag är inte svartsjuk .

sent2: Tro inte att jag är svartsjuk .


sent1: Jag tror det är en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Berätta vad som hände .

sent2: Berätta nu vad som hände .


sent1: Jag kan inte tala om det .

sent2: Jag kan inte berätta det .


sent1: Jag vill lära mig .

sent2: Jag är villig att lära mig .


sent1: Jag är inte helt säker , Shawn .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Ni har hittat den .

sent2: Ni har hittat honom .


sent1: Jag lovar på hedersord .

sent2: På en scouts hedersord .


sent1: På vad ?

sent2: För att hon ligger med tandproteskungen ?


sent1: Det var precis vad jag trodde .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Jag borde ha lyssnat på dig .

sent2: Jag skulle ha lyssnat på dig


sent1: Okej , tack killar .

sent2: Tack så jättemycket , killar .


sent1: Det är inte där skon klämmer .

sent2: Han vet vad jag vill .


sent1: Vi måste fortsätta .

sent2: Vi kan inte sluta nu .


sent1: Jag är din bästa vän .

sent2: Jag är din bästa kompis .


sent1: Jag vet var den sitter .

sent2: Jag vet var den är , jag vet var den är .


sent1: Hon är en duktig flicka .

sent2: Hon är en bra flicka .


sent1: Nej , du följer med oss , Joe .

sent2: Du kommer med oss


sent1: Det är väl förseglat .

sent2: Vi tar det säkra före det osäkra .


sent1: Man kan inte ta ut fisken .

sent2: Det är klart att jag vet .


sent1: Det hör till jobbet .

sent2: Följer med jobbet .


sent1: Han är här tillsammans med mig .

sent2: Han är på min sida .


sent1: Det här är fantastiskt .

sent2: Helt fantastiskt .


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Nej nej , det går inte .


sent1: Vad i helvete va det där ?

sent2: Vad fan var det ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: När hjärtat ger upp är det slut .

sent2: Man mår bra , men så ger hjärtat upp .


sent1: Jag trodde att de var dina vänner .

sent2: Några av dem .


sent1: Jag åker inte hem .

sent2: Jag ska inte åka hem .


sent1: Jag behöver träffa honom .

sent2: Jag måste se honom .


sent1: Var fick du lära dig hur man gör det ?

sent2: Hur kan du sånt ?


sent1: Varför var han där ?

sent2: Varför kom han egentligen ?


sent1: Skulle jag tro på det ?

sent2: Ska jag bara tro på det ?


sent1: Och så var det med det .

sent2: Och där har vi det .


sent1: Nog talat om det .

sent2: Mitt beslut är slutgiltigt .


sent1: Önskar att jag kunde hjälpa .

sent2: Jag önskar att jag kunde hjälpa till .


sent1: Jag väntar på en person .

sent2: Jag väntar på en .


sent1: Jag trodde du hade gått .

sent2: Jag trodde du åkt .


sent1: Jag hade kanske fel .

sent2: Okej , jag kanske hade fel .


sent1: Jag brydde mig inte .

sent2: Jag brydde mig inte längre .


sent1: Hör du ens på ?

sent2: Har du inte lyssnat på mig ?


sent1: Han har blivit träffad .

sent2: Han är träffad .


sent1: Hjälp mig , käre Gud .

sent2: Gode Gud , hjälp mig .


sent1: Trevligt att ha dig tillbaka .

sent2: Fint att du är tillbaka .


sent1: Detta är ju en trevlig överraskning .

sent2: En sån trevlig överraskning .


sent1: Ingen vet nåt .

sent2: Det är ingen som vet nåt .


sent1: Det är ett smeknamn .

sent2: Det är mitt smeknamn .


sent1: För några år sen .

sent2: Det var några år sen .


sent1: Det gäller landets säkerhet .

sent2: Det handlar om rikets säkerhet .


sent1: Ta dem , de är allt jag har .

sent2: Det enda jag har .


sent1: Ar inte det någonting ?

sent2: Det är alltid något .


sent1: Vem berättade detta ?

sent2: Vem har pratat om det ?


sent1: Vart försvann alla ?

sent2: Vart tog alla vägen ?


sent1: Jag har en hemsk föraning .

sent2: Jag har en dålig känsla .


sent1: Jag har en dålig känsla .

sent2: Jag fick en dålig känsla .


sent1: Hittills allt bra .

sent2: Hittills har det gått bra .


sent1: Sir , kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag är inte färdig med dig än .

sent2: Jag har inte pratat klart än .


sent1: Lämna nu över det till mig .

sent2: Ge mig den .


sent1: Nej , jag känner igen den blicken .

sent2: Jag känner igen minen .


sent1: Jag känner igen minen .

sent2: Känner igen den där minen .


sent1: Det har skett ett misstag .

sent2: Det blev fel .


sent1: Något saknas .

sent2: Ååh , det är något som saknas .


sent1: Nu sätter vi i gång .

sent2: Nu börjar vi jobba .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det kommer inte vara jag .


sent1: Vi är med i matchen igen .

sent2: Nu kör vi hårt .


sent1: Nu kör vi hårt .

sent2: Vi har fått in en ny beställning .


sent1: Ja , jag tror jag har .

sent2: Ja , jag tror att jag har det .


sent1: Jag är sen till jobbet .

sent2: Berätta , jag måste till jobbet .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Spelar faktiskt ingen roll .


sent1: Det var en bra idè .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Du förtjänar bättre .

sent2: Ni förtjänar mer än så .


sent1: Han kan ha rätt där .

sent2: Clark har kanske rätt .


sent1: Vi har ett pressat tidsschema .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Det vill jag att du förstår .

sent2: Jag vill att du ska veta det .


sent1: Se efter honom åt mig .

sent2: Ta väl hand om honom .


sent1: I Faderns , Sonens och Den helige andes namn , amen .

sent2: I Faderns , Sonens och den Helige Andes namn .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Det bryr jag mig inte i .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Om det bara vore så enkelt .

sent2: Om det vore så enkelt .


sent1: Han är en hjälte .

sent2: Arseniken är en hjälte .


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Till toaletten .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var länge sedan vi sågs .


sent1: Jag vill inte ställa till med något .

sent2: Jag vill inte skapa problem .


sent1: Jag tycker du ska aka .

sent2: Ni borde åka härifrån .


sent1: Inget av det här är det .

sent2: Inget av det här .


sent1: Hade du en trevlig resa ?

sent2: Var resan trevlig ?


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent1: Du tror jag är dum .

sent2: Tror du jag är korkad ?


sent1: Du borde testa det .

sent2: Du borde testa den .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag ska göra så gott jag kan .


sent1: Jag skäms så fruktansvärt .

sent2: ‒ Jag skäms så .


sent1: Det är brådskande .

sent2: Det är ett akutfall .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Ställer det till bekymmer ?


sent1: Det här är verkligen bra .

sent2: Det här är bra .


sent1: Är ni stolta över er själva ?

sent2: Är ni nöjda nu ?


sent1: Vill du höra nåt lustigt ?

sent2: Vill du höra nåt roligt ?


sent1: Vi kanske har tur där .

sent2: Vi kanske har tur .


sent1: Vi kan inte hitta dem .

sent2: Vi hittar dem inte .


sent1: Vi trivs här .

sent2: Vi gillar det här stället .


sent1: Varför sköt du honom ?

sent2: Varför sköt du han ?


sent1: Varför sitter du kvar ?

sent2: Varför är ni kvar ?


sent1: Var ska jag skriva på ?

sent2: Var signerar jag ?


sent1: Är inte det du ville ?

sent2: Var det inte det du ville ?


sent2: Vad gör ni kvar här ?


sent1: Tre , två , ett , kör .

sent2: Tre , två , ett , nu .


sent1: Så länge som krävs .

sent2: Så länge som det behövs .


sent1: Var inte en sån fegis .

sent2: Sluta vara en sån ynkrygg .


sent1: Ni skulle sett honom , vilket skott .

sent2: Ni skulle ha sett det .


sent1: Jag vet inte och jag bryr mig inte .

sent2: Vet inte , bryr mig inte .


sent1: Jag skulle precis gĺ .

sent2: Jag var bara kommer ut .


sent1: Jag måste göra det rätta .

sent2: Jag måste ställa saker till rätta .


sent1: Jag klarar nog inte det här .

sent2: Jag tror inte jag klara detta .


sent2: Jag klarar nog inte av det .


sent1: Jag jobbar fortfarande på det .

sent2: Jag jobbar på det än .


sent1: Jag förstår allt .

sent2: Jag förstår alltihop .


sent1: Ja , vi hade jätteroligt .

sent2: Vi hade jättekul .


sent1: Japp , det gjorde vi .

sent2: Ja , det fick vi .


sent1: Hur lång till kommer det här att ta ?

sent2: Hur länge kommer det här att ta ?


sent1: Hur länge kommer det här att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det i egentligen ?


sent1: Hur länge har jag varit utslagen ?

sent2: Hur länge har jag legat här ?


sent1: Har du knullat henne ?

sent2: Vad , har han legat med din flickvän ?


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Har du haft en trevlig dag ?


sent1: Har ni avtalad tid ?

sent2: Har du avtalat tid ?


sent1: Han talar till dig .

sent2: Han pratar med dig .


sent1: Han kan inte göra det .

sent2: Varför gör han så här ?


sent1: Är det vad som hände ?

sent2: Gick det till så ?


sent1: Förlåt mig , men .

sent2: Jag är så ledsen , men .


sent1: Jag är ledsen för att jag ljög .

sent2: Förlåt för att jag ljög för dig .


sent1: Ge mig min pistol .

sent2: Får jag tillbaka min pistol .


sent1: Du måste hålla dig lugn .

sent2: Du måste vara lugn .


sent1: Du lovade att hjälpa mig .

sent2: Du skulle hjälpa mig .


sent1: Du kommer aldrig undan med det här .

sent2: Ni kommer aldrig undan med detta .


sent1: Du har nåt som är mitt .

sent2: Du har något som tillhör mig .


sent1: Du har rest långt .

sent2: Du har kommit långt .


sent1: Tå dig inte upp .

sent2: Du behöver inte resa dig .


sent1: Du behöver inte resa dig .

sent2: Res inte på dig .


sent1: Vi är vana vid det .

sent2: Det är vi vana vid .


sent1: Det vet jag faktiskt inte .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Det tycker jag låter som en god idé .

sent2: Låter som en bra idé .


sent1: Det vore synd .

sent2: Det skulle vara tråkigt .


sent1: Jag ska förklara för dig .

sent2: Det ska jag förklara för dig .


sent1: Det kan inte hända .

sent2: Det kan inte inträffa .


sent1: Det här kom precis in .

sent2: Det här kom precis .


sent1: Det förflutna är förbi .

sent2: Det förflutna är borta .


sent1: Det ligger här nånstans .

sent2: Det finns här nånstans .


sent1: Den tid det tar .

sent2: Så länge som det behövs .


sent1: Den förtjänade jag .

sent2: Jag förtjänade det där .


sent2: Den finns här någonstans .


sent1: Det är bäst du har rätt .

sent2: Bäst du har rätt .


sent1: Bäst du har rätt .

sent2: Bäst att du har rätt .


sent1: Borde inte ha frågat .

sent2: Förlåt att jag frågade .


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen , sätt fart .


sent1: Jag letade precis efter dig .

sent2: Jag sökte bara dig .


sent1: Jag tror inte mina öron , Roy .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det här är ett misstag .

sent2: Det var ett misstag .


sent1: Så roligt att se dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Jag önskar att jag gjorde det .

sent2: Om det ändå vore så .


sent1: Det skulle vi båda .

sent2: Du och jag är i samma sits .


sent1: Gör inte så här .

sent2: Snälla , gör inte så här mot mig .


sent1: Du vet att det är sant .

sent2: Vem bryr sig vem som sa vad ?


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Jag kommer göra det .

sent2: Jag tänker göra det .


sent1: Berätta vad som händer ?

sent2: Säg mig vad som pågår .


sent1: Vi sitter alla i samma båt .

sent2: Vi är alla i samma båt .


sent1: Vill du hitta ut härifrån ?

sent2: Vill du gå härifrån ?


sent1: Var det på grund av mig ?

sent2: Är det på grund av mig ?


sent1: Tack Gud för att du är oskadd .

sent2: Tack och lov att du mår bra .


sent1: Och jag älskar dig med .

sent2: Och jag älskar dig också .


sent1: Släpp inte in nån mer .

sent2: Och ingen annan .


sent1: Tiderna har förändrats .

sent2: Nu är tiderna annorlunda .


sent1: Men du gjorde det .

sent2: Men du gjorde ju det .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig , miss ?


sent1: Jag är inte mig själv .

sent2: Jag är inte jag nu .


sent1: Jag vill bara inte att du blir sårad .

sent2: Jag vill inte att du ska bli sårad .


sent1: Jag vet att du är därinne .

sent2: Jag vet att du där inne .


sent1: Jag räddade ditt liv , och du sa att du stod i skuld till mig .

sent2: Klockan fyra .


sent1: Jag har tagit mitt beslut .

sent2: Jag hade tagit mitt beslut .


sent1: Hon är mycket söt .

sent2: Hon är väldigt vacker


sent1: God morgon , kompis .

sent2: God morgon , grabben .


sent1: Varför frågar du mig det ?

sent2: För att du drömde säkert om att bli veterinär när du var ung .


sent1: Ni har tio sekunder .

sent2: Du har tio sekunder på dig .


sent1: Du , vi är inte gifta .

sent2: Vi är ju inte gifta .


sent1: Dig tar jag hand om senare .

sent2: Dig tar jag hand om sen .


sent1: Det är fest .

sent2: Det är fest , ta en drink .


sent1: Där kommer jag in i bilden .

sent2: Det är där som jag kommer in i bilden .


sent1: Det kommer bli jättebra .

sent2: Det kommer att bli coolt .


sent1: Kom så kollar vi .

sent2: Det ska vi ta reda på .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det är inte för sent .


sent1: Hur gillar du det ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag håller ett öga på honom .


sent1: Han ska tillbaka hit .

sent2: Jag vill ha tillbaka honom .


sent1: Varför gör ni det här mot oss ?

sent2: Varför gör du så här mot oss ?


sent1: Hör noga på mig nu .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: Godnatt , lilla vän .

sent2: God natt , kära du .


sent1: Det är nåt som tynger dig .

sent2: Något som oroar dig ?


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste komma iväg härifrån .


sent1: Jag har fixat nâgot till dig .

sent2: Jag köpte nåt till dig .


sent1: Bort med tassarna .

sent2: Tafsa inte på henne .


sent1: Varsågod och sätt er .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Vad handlade det om ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Snälla , låt bli .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Hur är det med han ?

sent2: Hur är det med honom , doktorn ?


sent1: Vilka val har jag ?

sent2: Vilka alternativ har vi ?


sent1: Kallar du mig för lögnare ?

sent2: Påstår du att jag ljuger , Tommy ?


sent1: Jag såg vad du gjorde .

sent2: Jag såg vad du gjorde där ute .


sent1: Jag pratar om dig , Abs .

sent2: Jag pratar om dig .


sent1: Jag måste se Hendee .

sent2: Jag måste se henne .


sent1: Men jag har några frågor .

sent2: Jag har bara några frågor .


sent1: Jag borde följa med honom .

sent2: Jag åker med honom .


sent1: Hur mår din far ?

sent2: Och hur mår din pappa ?


sent1: Jag önskar er en trevlig vistelse .

sent2: Ha det så trevligt


sent1: Gör aldrig sån skit igen ?

sent2: Gör aldrig om det där igen .


sent1: Gå tillbaka till din plats .

sent2: Tillbaka till din plats .


sent1: Då stannar jag .

sent2: Då stannar väl jag också .


sent1: Du liknar henne faktiskt .

sent2: Du liknar henne .


sent1: Det var en dum fråga .

sent2: Det var väl en dum fråga .


sent1: Akta , det är varmt .

sent2: Se upp , den är varm .


sent1: Vi får sällskap .

sent2: Vi får snart sällskap .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du på mig sådär för ?


sent1: Säg bara efter mig .

sent2: Upprepa det jag säger .


sent1: Men jag vet varför ni är här .

sent2: Jag vet varför ni är här .


sent1: Jag kunde inte chansa .

sent2: Jag kunde inte ta risken .


sent1: Jag lydde ditt råd .

sent2: Jag följde ditt råd .


sent1: Jag börjar förstå .

sent2: Jag trorjag förstår .


sent1: Talade jag inte om det för dig ?

sent2: Har jag inte sagt det ?


sent1: God jul , allihop .

sent2: God jul , allesammans .


sent1: Får jag bo här ?

sent2: Får jag stanna här ett tag ?


sent1: Får jag bjuda på en kopp kaffe ?

sent2: Får jag bjuda dig på en kopp kaffe ?


sent1: Det är en fantastisk historia

sent2: Vilken bra historia .


sent1: Den får bli efterrätt i kväll , en intim supé ... 40 dansare , 80 musiker , 300 enkla rätter .

sent2: En kaka .


sent1: Berätta vad du såg där ute .

sent2: Berätta vad du såg .


sent1: Överdriv inte din betydelse .

sent2: Överskatta inte dig själv .


sent1: lnbilla dig inget .


sent2: Överdriv inte din betydelse .


sent1: Tro inte för mycket om dig själv .


sent2: Tro inte för mycket om dig själv .


sent1: Spela inte cool .


sent2: Smickra dig inte .


sent1: Inte smickra inte dig själv .


sent2: Inte smickra inte dig själv .


sent2: Spela inte cool .


sent1: Få inte hybris nu .


sent2: Få inte hybris nu .


sent1: Anklaga dig inte .

sent2: Du ska inte anklaga dig själv .


sent1: Nu spelar det ingen roll .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Ditt rykte föregår dig .

sent2: Ert rykte föregår er .


sent1: Jag är tillbaka om en timme .

sent2: Se till att vara här om en timme .


sent1: Jag mår bra , lämna mig ifred " .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , inte därför .


sent1: Det var ju hemskt .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Nej , det kan jag inte göra .

sent2: Nej det kan jag inte .


sent1: Jag ska göra några samtal .

sent2: Jag måste ringa några samtal .


sent1: Det är mitt jobb som kommisarie .

sent2: Det är mitt ansvar .


sent1: Det är lugnt .

sent2: Det är okej , det är okej .


sent1: Spela inte över .

sent2: Bre inte på för mycket .


sent1: Vi måste gå till polisen .

sent2: Vi borde gå till polisen genast .


sent1: Varför tittar ni på mig så där ?

sent2: Varför kollar du mig så där ?


sent1: Var det menat åt mig ?

sent2: Talar ni med mig ?


sent1: Längst bort i korridoren .

sent2: l andra änden av hallen .


sent1: Vi arbetade tillsammans .

sent2: Just det , företaget .


sent1: Jag är skådespelare .

sent2: Jag är skådis och söker en roll .


sent1: Jag ville inte det .

sent2: Jag ville inte göra det .


sent1: Jag ville bara se dig .

sent2: Jag ville bara se hur du såg ut .


sent1: Jag tror jag är kär .

sent2: Jag tror jag börjar falla for henne .


sent1: Tror jag har något .

sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Jag kan inte öppna den .

sent2: Jag kan inte öppna den åt honom .


sent1: Här har du , kompis .

sent2: Här har du , polarn .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Honom tar jag hand om .


sent1: Glöm det så länge jag lever .

sent2: lnte så länge jag andas .


sent1: Ger du mig sparken ?

sent2: Ska du kasta ut mig ?


sent1: Det är väldigt komplicerat .

sent2: Det här är väldigt komplicerat .


sent1: Bättre s ?

sent2: Det är bättre nu , eller hur ?


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Hur är hans tillstånd ?


sent1: Hon ska ingenstans .

sent2: Hon åker ingenstans .


sent1: Det tycker jag att du ska tänka på .

sent2: Tänk efter .


sent1: Det intresserar väl inte er , men .

sent2: Lägg av .


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det har varit en lång tid .


sent1: Vad ska vi göra , då ?

sent2: Så vad är planen ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Det finns det , jag berättar allt .

sent2: Jag ska berätta allt .


sent1: Ni hör inte på .

sent2: Ni lyssnar ju inte på mig .


sent1: Du har inget att oroa dig över

sent2: Du har inget att oroa sig för .


sent1: Du fattar det snart .

sent2: Du kommer att få det .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Klart att du inte är .


sent1: Du ser helt underbar ut .

sent2: Du ser fin ut .


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Fattar ni vad jag säger ?


sent1: Vill du åka en sväng ?

sent2: Ska vi köra en sväng ?


sent1: Jag ringer några samtal .

sent2: Jag ska ringa några samtal


sent1: Har hon gett sig av ?

sent2: Sam , säg till , när hon gâr .


sent1: Tredje våningen .

sent2: Han sitter på tredje våningen .


sent1: Gillar du ditt jobb ?

sent2: Tycker du om ditt jobb ?


sent1: Men du måste jobba hårt .

sent2: Få inte fel uppfattning nu .


sent1: Du ska ju ingenstans .

sent2: Ni går ingenstans .


sent1: Du har ett vackert leende .

sent2: Du har ett fint leende .


sent1: Nåt är annorlunda .

sent2: Det är nåt som har förändrats .


sent1: Ett jävla bakhåll .

sent2: Det var ett bakhåll .


sent1: Det låter inte så illa .

sent2: Låter inte så illa .


sent1: Det gör mig så ledsen , James .

sent2: Förlåt , James .


sent1: Vad angår det dig ?

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Var är dina kläder ?

sent2: Vad har hänt med dina kläder ?


sent1: Tack ska ni ha och god natt .

sent2: Tack och god kväll .


sent1: Jag vill inte dö här .

sent2: Jag vill inte dö här inne .


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Jag var inte klar .


sent1: Jag ska bara hämta en handduk .

sent2: Jag hämtar en handduk .


sent1: För så där en vecka sen .

sent2: För en vecka sedan .


sent1: Jag fick mina krafter fran min far .

sent2: Från min far .


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Far jag vara uppriktig ?


sent1: Jag menade aldrig att förolämpa er .

sent2: Det var ingen förolämpning .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du mot stan ?


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy :


sent1: Ett idiotiskt jobb , singel .

sent2: Jag är singel .


sent1: Såklart han gjorde

sent2: Givetvis gjorde han det .


sent2: Det är klart att han gjorde .


sent1: Givetvis gjorde han det .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Det här börjar bli tjatigt .


sent1: Vad fan tänkte du på ?

sent2: Vad tänker du på ?


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Bäst att ta det säkra före det osäkra .

sent2: Det är väl förseglat .


sent2: Bättre att vara försiktig .


sent1: Bäst att vara på den säkra sidan .

sent2: Bäst att ta det säkra före det osäkra .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Jag tänkte väl inte det .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är så enkelt .


sent1: Vems idé var det här ?

sent2: Vems ide var det ?


sent1: Rör dig inte , rör dig inte .

sent2: Rör dig inte .


sent1: Jag kan tyvärr inte hjälpa er .

sent2: Jag måste vara försiktig med polisen .


sent1: Du kan inte göra så där .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Vad hände här ?

sent2: Vad fan är det som har hänt ?


sent1: Var på er vakt

sent2: Nåt som håller dig vaken .


sent1: Jag går och knyter mig .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Så roligt att träffas .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Är där någon där inne ?

sent2: Är det någon där inne ?


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Och vad betyder det ?


sent1: Jag är ledsen för igår kväll .

sent2: Ledsen för igår .


sent1: Du har inget att be om förlåtelse för .

sent2: Du har inget att be om ursäkt för .


sent1: Det är nåt fel med han .

sent2: Det är nåt fel på honom .


sent1: Det var 10 år sen , alla missade nånting den dan .

sent2: Det var tio år sedan .


sent1: Vad är det som händer mig ?

sent2: Vad är det med mig ?


sent1: Vilken fin överraskning .

sent2: Vilken fantastisk överraskning .


sent1: Vi har en del att göra .

sent2: Vi har massa jobb att göra


sent1: Vilka mer vet om det ?

sent2: Vem mer vet om det ?


sent1: Var finns din familj ?

sent2: Var ligger din släkt ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Vad är till middag ?

sent2: Vad blir det för middag ?


sent1: Och det här är din fru ?

sent2: Är hon din fru ?


sent1: Och de dåliga ?

sent2: Vad är den dåliga nyheten ?


sent1: Men man vet ju aldrig .

sent2: Men man vet aldrig .


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Kom tillbaka till sängen .


sent1: Jag tycker att han är söt .

sent2: Jag tycker att han är rar .


sent1: Jag tror jag kommer börja gråta .

sent2: Jag tror jag börjar gråta .


sent1: Jag tror jag börjar gråta .

sent2: Jag tror attjag börjar gråta .


sent1: Jag ska ringa ett samtal .

sent2: Jag ska ringa ett telefonsamtal .


sent1: Jag ska berätta vad .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Jag kommer om en timme .

sent2: Jag är ute igen om en timme .


sent1: Jag ska inte ljuga för er .

sent2: Jag kommer inte ljuga för dig .


sent1: Jag kan inte gå tillbaka dit .

sent2: Jag är inte välkommen dit .


sent1: Jag kan ge dig några ledtrådar .

sent2: Jag ska ge er en ledtråd .


sent1: Jag håller med fullständigt .

sent2: Jag kunde inte hålla med mer .


sent1: Jag har tagit hand om allting .

sent2: Jag har ordnat allt .


sent1: Jag åker in till stan .

sent2: Jag drar till stan .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Jag borde ha talat om det för dig


sent1: Jag behöver inte honom .

sent2: Jag behöver honom inte .


sent1: Ja , det är det sannerligen .


sent1: Han är som en brorsa .

sent2: Vi är som bröder .


sent1: Så han kan vara var som helst .

sent2: Han kan vara varsomhelst .


sent1: God morgon , muntergök .

sent2: Godmorgon , solstråle .


sent1: Glömmer du inte något ?

sent2: Glömmer du inte något nu ?


sent1: Ni vet varjag finns .

sent2: Du vet varjag finns .


sent1: Ni vet var jag finns .


sent1: Du vet var du hittar mig .


sent1: Utan att tveka .

sent2: Du skulle komma på sekunden .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Det är jag inte säker på .


sent1: Det är inte sjukt .

sent2: Det är inte konstigt .


sent1: Vi får reda på det tids nog .

sent2: Det vet vi snart nog .


sent1: Hon ringde mig .

sent2: Det var hon som ringde mig .


sent1: Det krossar mitt hjärta .

sent2: Jag blir helt förtvivlad .


sent1: Det gör inte ont alls .

sent2: Detta kommer inte göra ont .


sent2: Det får vi veta tids nog .


sent1: Den är så rolig .

sent2: Det är väldigt roligt .


sent1: Den borde vara här .

sent2: Det borde vara här .


sent1: De är bakom oss .

sent2: Det är inte våran , De är rakt bakom oss .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Borde ha berättat det .


sent1: Håller tummarna .

sent2: Bara att hålla tummarna .


sent1: Vad fan skulle jag säga då ?

sent2: Vad skulle jag ha sagt ?


sent1: Jag har redan sagt allt .

sent2: Jag har berättat allt för era kollegor tidigare .


sent1: Du kan inte tvinga mig .

sent2: Du kan inte tvinga mig att be Jungfrun om förlåtelse .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Jag är försenad .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Nej , det är en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Det ante mig .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: De är olagligt .

sent2: Det där är inte tillåtet .


sent1: Vad har hänt , Randy ?

sent2: Vem är ledare här ?


sent1: Hur var flygturen ?

sent2: Hur var din flygresa ?


sent1: Du ser ut som fan .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Vi kommer att klara oss .


sent1: Jag vet inte vad jag vill .

sent2: Jag vet inte vad jag skall göra .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad i helvetet är det här ?


sent1: Ni hör inte hemma här .

sent2: Ni har inget här att göra .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Hade ni sex , ja eller nej ?

sent2: Har du legat med honom ?


sent1: Ge mig bara en chans .

sent2: Snälla ge mig en chans .


sent1: Det här är vår plan :

sent2: Det här är min plan .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad får det lov att vara .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Åtminstone inte än .

sent2: Åtminstone inte i denna stund .


sent1: Det är nåt jag borde berätta för dig .

sent2: Jag behöver berätta något för dig .


sent1: Om han inte gör det ?

sent2: Vad händer annars ?


sent1: Det här var ett misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: jag vill inte ha bråk nu .

sent2: Jag vill inte ha nåt mer bråk .


sent1: Äsch , jag skulle precis säga det .

sent2: Jag skulle just säga det .


sent1: Har du sett någon ?

sent2: Jag steg just in genom dörren .


sent1: Ja. jag kom nyss hem .

sent2: Har du sett någon ?


sent1: God eftermiddag mina herrar .

sent2: Mina herrar , god eftermiddag .


sent1: Det är vårt sista bud .

sent2: Ta det eller stick .


sent1: Berätta något jag inte vet .

sent2: Säg något jag inte vet .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Jag måste säga en sak .


sent1: Vi hamnade i ett bakhåll .

sent2: Vi blev överfallna .


sent1: Varför förde du mig hit ?

sent2: Varför har du tagit mig hit ?


sent1: Vad tar ni er till ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Skjut mig bara .

sent2: Kom igen nu , och skjut .


sent1: Jag är min egen herre .

sent2: Jag är min egen man .


sent1: Jag hatar er .

sent2: Phil , har du funderat på att ha skägg ?


sent1: Jag gjorde vad jag måste .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen till .


sent1: Få henne att komma tillbaka .

sent2: För tillbaka henne .


sent1: Du får skynda dig .

sent2: Du bör nog skynda dig .


sent1: Det vet jag att det är .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Och det var här det hände .

sent2: Det var här det hände .


sent1: Det går inte .

sent2: Det där kommer inte fungera .


sent1: De kom undan .

sent2: Jag blev distraherad de kom undan .


sent1: Jag har goda och dåliga nyheter .

sent2: Jag har bra och dåliga nyheter .


sent1: Han ligger i koma .

sent2: Nästa dag : " Kroppen protesterar .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt för det här .


sent1: Försvar .

sent2: Försvar ... försvar ... försvar .


sent1: Jag är sköterska .

sent2: Jag är sjuksköterska .


sent1: jag har kollat in dig .

sent2: Jag har haft ögonen på dig .


sent1: Du vänjer dig nog vid det .

sent2: Men du vänjer dig .


sent1: Du kommer att vänja sig .


sent1: Det rä inte vad du tror .

sent2: Det är inte vad du tror det är .


sent1: Vi träffade en överenskommelse .

sent2: Vi gjorde ett avtal .


sent1: Varför säger du det till mig ?

sent2: Varför säger ni det till mig ?


sent1: Jag måste ha luft .

sent2: Jag måste ta lite luft .


sent1: Fortare , fortare , fortare .

sent2: Fortare , fortare .


sent1: En av de bästa .

sent2: Han är en riktigt bra psykiater .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad handlar detta om ?


sent1: Jag ser inte nån .

sent2: Jag såg inget misstänkt .


sent1: Jag letade efter dig .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Jag kan inte se nån .


sent2: Jag kan inte se någon .


sent1: Det kommer inte ske

sent2: Det kommer inta att hända .


sent1: Tror jag säkert du är .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Jag är så himla törstig nu .

sent2: Jag är så törstig .


sent1: Jag älskar dig väldigt mycket .

sent2: Jag älskar dig väldigt mycket , lilla vän .


sent1: Jag har inte hört nånting alls .

sent2: Jag hörde inte nåt .


sent2: Jag hörde inget


sent1: Du har bra smak .

sent2: Du har känsla för det här .


sent1: Hur gör man det här ?

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag kan nog vara till hjälp .


sent1: Är inte det tydligt ?

sent2: Är inte det rätt tydligt ?


sent1: Jag vill ha dina barn .

sent2: Jag vill gifta mig .


sent1: Jag vill bara gifta mig .


sent1: Det rör inte dig .

sent2: Det har ni inte med att göra .


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Vi har ju bara kul .

sent2: Vi har bara lite kul .


sent1: Ta på dig bilbältet .

sent2: Ta på dig säkerhetsbältet .


sent1: Och vet du vad det betyder ?

sent2: Och du vet vad det betyder ?


sent1: Jag såg dig göra det .

sent2: Jag såg att du gjorde det .


sent1: Jag skulle berätta för dig .

sent2: Jag tänkte berätta om det .


sent1: Jag kan se det i ögonen .

sent2: Man ser det på dig .


sent1: Nej , inte förlåt .

sent2: Jag ber inte om ursäkt .


sent1: Inte än , men snart .

sent2: Nej , men jag ska skaffa en .


sent1: Du frågade aldrig .

sent2: Näe , men du frågade aldrig .


sent1: Det tänkte jag inte .

sent2: Tänkte inte göra det heller .


sent1: Funkar det verkligen ?

sent2: Fungerar den verkligen ?


sent1: Detta kan inte vara riktigt .

sent2: Det här kan inte vara riktigt .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag göra för dig idag , min vän ?


sent1: Jag måste arbeta lite .

sent2: Jag måste till jobb .


sent1: Tag god tid på er .

sent2: Det är ingen brådska .


sent1: Detta är inte bra .

sent2: Det här ser inte bra ut .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag måste på toa .


sent1: Jag kan fortsätta härifrån .

sent2: Vem vill se en livs levande Alligator ?


sent1: Jag heter Kattryn .

sent2: Jag heter Catherine .


sent1: Jag tycker inte om det här stället .

sent2: Jag gillar inte stället .


sent1: Det var inte illa menat .

sent2: Jag ville inte vara oförskämd .


sent1: Vi är mitt i " ingenstans " .

sent2: Vi är ingenstans .


sent1: Jag räddade nyss ditt jävla liv .

sent2: Jag räddade faktiskt ditt liv .


sent1: Det säger jag inte till dig .

sent2: Det säger jag inte


sent1: Vad håller han på med nu ?

sent2: Vad sysslar han med ?