sent1: Det behövs nog inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Ja , jag antar det .

sent2: Visst , kanske det .


sent1: Hur går det med honom ?

sent2: Hur går det för er ?


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Men du ser fräsch ut .


sent1: Vad heter du i förnamn ?

sent2: Vad är ditt tilltalsnamn ?


sent1: Så vi möts till slut .

sent2: Äntligen träffas vi .


sent1: Jag är rädd för höjder .

sent2: Jag är ... jag är höjdrädd .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Så långt så bra .


sent1: För ett par månader sen .

sent2: Ja , för några månader sen .


sent1: Ja , för några månader sen .

sent2: För ett par månader sedan .


sent1: En uppgörelse är en uppgörelse .

sent2: Sagt är sagt .


sent1: Det är en skråma .

sent2: Det är bara ett skrapsår .


sent1: Har ni problem här ?

sent2: Är det nåt problem ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var god och sätt er ned .


sent1: Vackert , inte sant ?

sent2: Visst är det fint ?


sent1: Är du läkare ?

sent2: Gissa vem som kommer på middag .


sent1: Du har 24 timmar på dig .

sent2: Ni har 24 timmar .


sent1: Du har 24 timmar

sent2: Du har 24 timmar på dig .


sent1: Det är mycket bättre .

sent2: Ja , mycket bättre .


sent1: Är du galen ?

sent2: Kanske dags för mammakläder .


sent1: Det är dags för dig att gå .

sent2: Nu är det dags att du går .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Jag har det under kontroll .


sent1: Vart fan är du på väg ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag vet att du gjorde kvinnan gravid .

sent2: Jag vet , du hamnade i trubbel .


sent1: Han känner mig tydligen .

sent2: Han känner mig .


sent1: Var det du som ringde ?

sent2: Det var du som ringde ?


sent1: Det var det jag frågade dig .

sent2: Det är det jag frågar dig .


sent1: Det räcker inte för mig .

sent2: Det räcker inte .


sent1: det är jättevackert .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Jag kommer alltid att vara med dig .

sent2: Jag kommer alltid att vara med du


sent1: Det är rätt gulligt .

sent2: Det är ganska sött .


sent1: Det där är inte min fru .

sent2: Hon är inte min fru .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: kom låt oss gå ut .


sent1: Vad för slags arbete ?

sent2: Vilket sorts jobb ?


sent1: Vad har du kommit fram till ?

sent2: Vad fick du reda på ?


sent1: Presidenten är död .

sent2: Presidenten är borta .


sent1: Fråga hur jag vet det .

sent2: Hur jag vet det ?


sent1: Det förändrade mitt liv .

sent2: Otroligt gott .


sent1: Herregud , vad har hänt ?

sent2: Vad hände dig ?


sent1: En gammal vana .

sent2: Vem hade inte gjort det ?


sent1: Vi håller på att förlora henne .

sent2: Vi förlorar henne .


sent1: Ni lyssnar inte på mig .

sent2: Du hör inte på vad jag säger .


sent1: Vart ska vi gå ?

sent2: Vart skulle vi ta vägen ?


sent1: Tack och god natt .

sent2: Tack så mycket och god natt .


sent1: Vi vill inte bråka .

sent2: Snälla , vi vill inte ha några problem .


sent1: Jag vill inte förlora dig med .

sent2: Jag vill inte förlora dig också .


sent1: Jag tänker inte ge mig .

sent2: Jag tänker inte vika mig .


sent1: Jag har inga kontanter på mig .

sent2: Jag har inga kontanter .


sent1: Jag håller ett öga på henne .

sent2: Jag haller ett öga pa henne .


sent1: Jag behöver nånting .

sent2: Jag behöver något .


sent1: Ingen går någonstans .

sent2: Ingen åker nånstans .


sent1: Ha en trevlig kväll nu .

sent2: Ha en bra kväll .


sent1: Tala inte till mig så där .

sent2: Gör fan inte så här .


sent1: Är det okej om jag sätter mig ner ?

sent2: Får jåg sittå ner ?


sent1: Du skulle älska den .

sent2: Du skulle älska det .


sent1: Du måste bli stark .

sent2: Devon , du måste vara stark nu .


sent1: Inte här heller .

sent2: Det är inte här heller .


sent1: Det här är ingen förhandling .

sent2: Det här är ingen jävla förhandling .


sent1: Det har hänt en hel del , du vet .

sent2: Kongressman .


sent1: Varför blev jag inte informerad ?

sent2: Varför fick jag inte veta det .


sent2: Varför berättade ingen om detta ?


sent1: Tack och lov att du hade rätt .

sent2: Tack och lov att du är okej .


sent1: Tack gode Gud att du är välbehållen .


sent1: Tack , min herre .

sent2: Tack så mycket , det var rart av dig , sir .


sent1: När ska ni gifta er ?

sent2: När håller ni bröllop ?


sent1: Jag var precis där .

sent2: Jag kommer precis därifrån .


sent1: Hon kan ta hand om sig själv .

sent2: Hon kan ta vara på sig .


sent1: Han får aldrig veta .

sent2: Han behöver inte få veta nåt .


sent1: Får jag fråga varför .

sent2: Får man undra varför ?


sent1: Då blir hon glad .

sent2: Det skulle hon tycka om .


sent2: Det hade hon tyckt om .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det har gått många år .


sent1: Jag vet inte , det är vad de säger till mig .

sent2: Det sa de till mig .


sent1: Det sa de till mig .

sent2: De sa det till mig .


sent1: Jag måste säga en sak .

sent2: Jag vill säga en sak .


sent1: Han attackerade mig .

sent2: Han gjorde sitt drag .


sent1: Du förrådde oss .

sent2: Förde oss bakom ljuset .


sent1: Det är smärtsamt , eller hur ?

sent2: Visst gör det ont ?


sent1: Det var ju otroligt .

sent2: Det var underbart .


sent1: Jag kommer inte göra det .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Okej , älskar dig också .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ska fixa det här .


sent1: Trevligt att träffa dig med .

sent2: Jag säger detsamma .


sent1: Hur kan jag bistå ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig ett ögonblick .


sent1: Vi har ett problem , sir .

sent2: Vi har fått problem .


sent1: Jag vet att du älskar mig .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Det är vad jag snackar om .

sent2: Så ska det låta .


sent1: Tack , herr president .

sent2: Tack , president .


sent1: Jag vill inte vara här .

sent2: Jag stannar inte här .


sent1: Det är bara det .

sent2: Det har varit en tuff dag i kontraspionage branschen .


sent1: Ring när du hört det här .

sent2: Ring mig när du hör det här .


sent1: Lägg ner revolvern .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Tidigare i Prison Break :

sent2: Tidigare i Dexter .


sent1: Nej , jag jobbar .

sent2: Nej , jag har skaffat ett jobb .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Detta är vansinnigt .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Var är fartygschefen ?

sent2: Var är kommissarien ?


sent1: Kan du översätta det ?

sent2: Kan du översätta det där ?


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag skulle kunna fråga dig samma sak .


sent1: I varje fall inte ännu .

sent2: Åtminstone inte ännu .


sent1: Han är en lönnmördare .

sent2: Han är lönnmördare .


sent1: Varför inte följa med oss ?

sent2: Du kan komma med .


sent1: Du har inte levt i fem år .

sent2: Hör så du pratar .


sent1: Det var snällt av honom .

sent2: Så hyggligt av honom .


sent1: Intressant teori .

sent2: Intressant teori , McGee .


sent1: Han är nog förtjust i mig .

sent2: Jag tror hon gillar mig .


sent1: Ge henne nåt att dricka .

sent2: Ge honom nåt att dricka .


sent1: Jag behöver ett vapen .

sent2: Då behöver jag en pistol .


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Det är inte riktigt så enkelt .


sent1: Jag ska berätta varför .

sent2: Det ska jag säga dig .


sent1: Jag kan göra det .

sent2: Okej , jag klarar det här .


sent1: Vi måste kunna göra något .

sent2: Det måste finnas något kan vi göra .


sent1: Det finns bra och dåliga nyheter .

sent2: Jag har bra och dåliga nyheter .


sent1: Han vill tala med dig

sent2: Han vill prata med er .


sent1: Eftersom det är sant .

sent2: Därför det är sant .


sent1: Det var det jag sa .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Jag borde ta livet av dig .

sent2: Jag borde döda dig .


sent1: Det som är gjort , är gjort .

sent2: Vad som är gjort är gjort .


sent1: Ni har förrått mig .

sent2: Du har förrått mig .


sent1: Varför ska jag göra det ?

sent2: Varför just mig ?


sent1: Vilka ställer upp ?

sent2: Vilka är på min sida ?


sent1: Vilka är på min sida ?

sent2: Vilka följer med mig ?


sent1: Jag bara kontrollerar .

sent2: Skulle bara kolla .


sent1: Dags att dra .

sent2: Det är dags att ge sig av .


sent1: Det har varit ett nöje .

sent2: Nöjet var på min sida .


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Jåg älskår dig också .


sent1: Skönt att ha dig här .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Rod .

sent2: När vi skaffat pengarna använder vi dem för att bygga hoppet .


sent1: För två timmar sen .

sent2: Jo , för två timmar sen .


sent1: Ni vet vad som behöver göras .

sent2: Ni vet vad som måste göras .


sent1: Lyssna till ditt hjärta .

sent2: Lyssna på ditt hjärta .


sent1: Jag är överlycklig .

sent2: Jag är överförtjust .


sent1: Jag bara visste .

sent2: Då visste jag sanningen .


sent1: Du ser helt färdig ut .

sent2: Du ser utmattad ut .


sent1: Ni klarar inte av det ensam .

sent2: Du kan inte göra det ensam .


sent1: Äntligen träffas vi .

sent2: Äntligen får vi träffas .


sent1: Ja eller nej ?

sent2: Ställer du upp eller inte ?


sent1: Vi , vi måste rädda henne .

sent2: Vi måste rädda henne .


sent1: Varför är det viktigt ?

sent2: Vad , .. vad spelar det för roll ?


sent1: Jag vill bara att du ska vara lycklig , Mary .

sent2: Jag vill bara att du är lycklig .


sent1: Jag börjar hänga med .

sent2: Jag börjar förstå det .


sent1: Hur står det till herrn ?

sent2: Hur står det till , sir .


sent1: Hon gick precis .

sent2: Hon gick alldeles innan du kom .


sent1: Flickan , då ?

sent2: Men hur är det med tjejen ?


sent1: Det här bevisar ingenting .

sent2: Det här bevisar inget .


sent2: Det där bevisar ingenting .


sent1: Den vänlige magklämmaren .

sent2: Hej , Lace , det är jag igen .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Jag är så ledsen att jag är sen .


sent1: Följer du med ?

sent2: För slöseri med vår tid .


sent1: Ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte att det är en bra idé .


sent1: Var är din telefon ?

sent2: Vart är din telefon ?


sent1: Var har du ont nånstans ?

sent2: Var gör det ont ?


sent1: Tre minuter kvar .

sent2: Tre minuter och nedräkning .


sent1: Jag räds inte att dö .

sent2: Jag är inte rädd för att dö .


sent1: Jag har en hälsning .

sent2: Jag har ett meddelande till er .


sent1: Ja , det kommer jag ihåg .

sent2: Ja , jag minns .


sent1: God eftermiddag , sir .

sent2: Godkväll , herrn .


sent1: Du är precis som förr .

sent2: Jag hörde om ditt ben .


sent1: Du ljuger dåligt .

sent2: Du ljuger verkligen dåligt .


sent2: Du har inte ändrat dig .


sent1: Mitt i natten .

sent2: Det är ju mitt i natten .


sent1: Det är för mycket sagt .

sent2: Så långt skulle jag inte sträcka mig .


sent1: Jag kan inte göra så mot honom .

sent2: Det kan jag inte göra , pappa .


sent1: Kan du inte laga den ?

sent2: Det beror på honom .


sent1: Bra jobbat , allihopa .

sent2: Bra jobbat , allesamman .


sent1: Det sa jag förut .

sent2: Jag talade om det innan .


sent1: Vill du hjälpa mig ?

sent2: Skulle du kunna hjälpa till ?


sent1: Okej , ta inte i för mycket nu .

sent2: Pumpa inte upp det .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle vara toppen .


sent1: Jag måste tänka på det .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Hej , var har du varit ?

sent2: Var höll du hus ?


sent1: Jag menade inte så .

sent2: Inte så jag menade .


sent1: Jaha , visst det är mycket vackert .

sent2: Den är underbar .


sent1: Jag har gjort det åt dig .

sent2: Men jag har gjort den till dig .


sent1: Jag har försökt allt , men inget funkar .

sent2: Jag provade allt .


sent2: Jag försökte med allting , du vet .


sent1: Det var inte min ide .

sent2: Du kan jaga flickvänner hela livet .


sent1: Vad fan är det frågan om ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det funkar inte .


sent1: Är han riktigt funtad ?

sent2: Tror du verkligen han är allvarlig ?


sent1: Får jag bara säga något ?

sent2: Får jag säga dig en sak ?


sent1: Svara , är ni det ?

sent2: Besvara frågan , är ni snäll .


sent1: Vem tror du att du talar med ?

sent2: Vem är det du tror du pratar med ?


sent1: Jag trodde du skulle göra det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Av hjärtat gärna .

sent2: Med hela mitt hjärta .


sent1: Vad föreslår du att vi gör ?

sent2: Vad föreslår ni ?


sent1: Jag visste att du skulle förstå .

sent2: Jag trodde väl att du skulle förstå .


sent1: Det är inte därför vi är här .

sent2: Vi är inte här för att stoppa bråket .


sent1: Jag tänkte att om ni bluffade om att vara fånig så ska jag föreslå nåt helgalet och om han tvekar det allra minsta vet jag att han snackar skit .

sent2: Det var ett test .


sent1: Jag är ledsen , broder .

sent2: Ledsen , broder .


sent1: Jag är ingen alkoholist .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Är ni från polisen ?

sent2: Vet du var han som hittade kroppen är ?


sent1: Jag är helt förvirrad .

sent2: Jag är så förvirrad .


sent1: Det spelar ändå ingen roll .

sent2: Det är inte viktigt .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Jag ändrar aldrig uppfattning .

sent2: Jag ändrar mig inte .


sent1: Ja , försöka att minnas .

sent2: Försök minnas .


sent1: Vad vill du ha att äta ?

sent2: Du är ju utsvulten , vad vill du ha ?


sent1: Du vet inte ett skit om det .

sent2: Du kan inget om jordbruk .


sent1: Var inte så hård mot dig själv .

sent2: Anklaga inte dig själv .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det vore ju orimligt .


sent1: Vi har ett problem .

sent2: Polisen som jagade dig är här .


sent1: Vad händer med mig ?

sent2: Vad är fel med mig ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra åt det ?


sent1: Kona ett om du har lust .

sent2: Det är roligt .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , det ser inte till mig .


sent1: Jag tror knappt att du är här .

sent2: Jag kan inte fatta att du är här .


sent1: Är du säker på att det funkar ?

sent2: Är ni säker på att det fungerar ?


sent1: Vill du ha en öl till ?

sent2: Vill du ha en till öl ?


sent1: Vilka vet om det här ?

sent2: Vilka fler vet om det här ?


sent1: Vi kanske borde vänta .

sent2: Vi kanske ska vänta .


sent1: Vet du vad min pappa gjorde ?

sent2: Vet du vad han gjorde ?


sent1: Varför ens försöka ?

sent2: Varför försöker jag ens ?


sent1: Tycker du det är okej ?

sent2: Är du okej med det här ?


sent1: Nu är du på egen hand .

sent2: Nu får du klara dig själv .


sent1: Så här ligger det till .

sent2: Men så här är det .


sent1: Jag är inte med honom .

sent2: Jag är inte på hans sida .


sent1: Jag är inget av det .

sent2: Jag är inte sådan .


sent1: Jag var chockad .

sent2: Jag var ju chockad då .


sent1: Jag ska bli far och uppfostra mitt barn .

sent2: Jag ska bli pappa .


sent1: Jag har några frågor till er .

sent2: Jag har några frågor till dig .


sent1: Jag fattar inte att vi gör det här .

sent2: Jag kan inte tro att vi gör det här .


sent1: Ja , på radion .

sent2: Jag hörde det på radion .


sent1: Hur kommer jag hem ?

sent2: Hur ska jag komma hem ?


sent1: Jag har inte sett dig här förut .

sent2: Har du precis flytta hit ?


sent1: Kan jag gå från bordet ?

sent2: Får jag gå från bordet ?


sent1: Du borde vara försiktig .

sent2: Ni borde vara försiktig .


sent1: Du borde inte vara ensam .

sent2: Man ska inte vara ensam .


sent1: Du , jag saknar honom också .

sent2: Jag saknar honom också .


sent1: Det var den sista lådan .

sent2: Det var nog alla .


sent1: Det råder ingen tvekan .

sent2: Det finns inga tvivel om det .


sent1: Du har det i blodet .

sent2: Det finns i ditt blod .


sent1: Jag behöver bara .

sent2: Det enda jag behöver .


sent1: Så det handlar om det .

sent2: Är det så det är .


sent1: Det här är bättre .

sent2: Det är bättre så här .


sent1: Det här går fort .

sent2: Det tar bara någon minut .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Vart var du igår natt ?

sent2: Vart var du igårkväll ?


sent1: Jag oroade mig för dig .

sent2: jag var orolig för dig .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag sköter detta .


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Ni har nog rätt .


sent1: Givetvis .

sent2: Javisst , men det är nyårsafton .


sent1: Varför berättade du inget för oss ?

sent2: Var sa du inget ?


sent1: Vi har en uppgörelse .

sent2: När vi har besegrat kommandoskeppet hjälper varelserna oss att ringa jorden .


sent1: Lå t mig förklara en sak .

sent2: Låt mig förklara något för dig .


sent1: På tal om sex .

sent2: Jag älskar överraskningar .


sent1: Jag kan inte lita på er .

sent2: Jag kan inte lita på dig .


sent1: Jag kan inte styra den .

sent2: Jag kan inte kontrollera det .


sent1: Jag glömmer dig inte .

sent2: Jag glömmer er aldrig .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag kommer inte vara borta länge .


sent1: Hon har inte med det här att göra .

sent2: Hon har inget med saken att göra .


sent1: Han verkar välbehållen .

sent2: Han verkar okej .


sent1: Han svarar inte i telefon .

sent2: Han svarar inte i mobilen .


sent1: Givetvis menar jag det .

sent2: Klart jag är säker .


sent1: Du skulle se den andra killen .

sent2: Du skulle ha sett den andra killen .


sent1: Du ser inte så illa ut själv .

sent2: Du är inte så illa själv .


sent2: Du ser inte så tokig ut själv .


sent1: Det är jävligt kallt .

sent2: Det är förbannat kallt .


sent1: Den här platsen ger mig gåshud .

sent2: Det här stället ger mig kalla kårar .


sent1: Jag har inte sett nåt

sent2: Jag har inte sett någonting .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Vad gjorde du det för ?


sent1: Det tilltalar dig , eller hur ?

sent2: Tycker du om det ?


sent1: Allt det här är mitt fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Du kunde svaret .

sent2: Du visste om det hela tiden .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Det är fan inte sant .


sent1: Var har du hittat den där ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Vem tusan är det ?


sent1: Jag vet hur det känns .

sent2: Jag förstår hur ni känner det .


sent1: Vad har detta med mig att göra ?

sent2: Vad rör det här mig ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Jag tror vi har mycket gemensamt .

sent2: Vi hade visst mycket gemensamt .


sent1: Tack , en sån lättnad .

sent2: Det var lättande .


sent1: Det kan du inte vara säker på .

sent2: Det vet du inte .


sent1: Vi måste dra .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Ni kommer inte att tro det .

sent2: Ni kan aldrig tänka er .


sent1: Så får det förbli .

sent2: Låt oss behålla det så .


sent1: Ta inte på dig någon skuld .

sent2: Klandra dig inte .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Jag fattar inte , Anna .


sent1: Jag säger inte det .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Vet du vad det var i den ?

sent2: Vet du vad det var ?


sent1: Vem ska jag vara ?

sent2: Vem vill du att jag ska vara ?


sent1: Vad är det , Jack ?

sent2: Vad är det som händer Jack ?


sent1: Jag är din kompis , din bäste vän .

sent2: Jag är din bästa vän .


sent1: Jag frågade aldrig .

sent2: Jag har aldrig frågat .


sent1: Han kommer inte sluta .

sent2: Han slutar inte .


sent1: Han ger sig inte .

sent2: Han kommer aldrig att lägga av .


sent1: Och du följer med henne .

sent2: Följ med henne .


sent1: Du åker i fängelse .

sent2: Du ska till fängelset .


sent1: Det är inte min dotter .

sent2: Hon är inte min dotter .


sent1: Det vore mitt nöje , sir .

sent2: Med nöje , sir .


sent1: Tack ... för ert samarbete .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Tänk positivt .

sent2: Se det från den ljusa sidan .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Vad tänker du om det ?


sent1: Varför skulle du göra nåt sådant ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Jag skulle komma tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka ut .


sent1: Jag är så spänd .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Jag har vapenlicens .

sent2: Jag har tillstånd .


sent1: Han är inte människa .

sent2: Han är inte en man .


sent1: Varför skulle det inte vara det ?

sent2: Varför skulle jag inte göra det ?


sent1: Jag lämnar inte honom .

sent2: Jag tänker inte lämna honom .


sent1: Älskling , gick det bra ?

sent2: Älskling , är allt bra ?


sent1: Nu hämtar vi hjälp .

sent2: Vi måste skaffa hjälp .


sent1: Sitter du och ljuger ?

sent2: Ljuger du för mig ?


sent1: Kom till mig i så fall .

sent2: Kom ut till mig .


sent1: Okej , jag kör dig .

sent2: Jag skulle kunna ta dig .


sent1: Jag har lunchrast .

sent2: Lunchdags , grabbar .


sent1: Jag , jag ger upp .

sent2: Jag ger upp för fan .


sent1: Hur lång tid har jag kvar ?

sent2: Så säg mig hur mycket tid jag har .


sent1: Han är skyldig , det är klart .

sent2: Han är skyldig .


sent1: Du var verkligen där .

sent2: Vakna , du var där .


sent1: Det är vår smekmånad .

sent2: Det är ju vår smekmånad .


sent1: Jag går ut och tar lite luft .

sent2: Nej stanna , jag ska ta lite frisk luft .


sent1: Ni kan inte göra såhär mot mig .

sent2: Du kan inte göra så mot mej .


sent1: Det är ju hett här inne .

sent2: Det är hett härinne .


sent1: Vi vill inte skada någon .

sent2: Vi vill inte skada nån .


sent1: Jag skulle vilja .

sent2: Jag önskar jag kunde det .


sent1: Det kan inte vara det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det här går fort .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Nej , har jag sagt .

sent2: Jag har redan sagt det .


sent1: Jag måste ta mig in igen .

sent2: Jag måste in igen .


sent1: Hur är det med frun ?

sent2: Hur har du det med frugan ?


sent1: Har ni ett tillstånd ?

sent2: Har ni en häktningsorder ?


sent1: Han vet vad som ska göras .

sent2: Mr Isaac lär veta vad vi ska göra .


sent1: I sinom tid .

sent2: Du vill väl inte missa festen .


sent1: Du skulle inte angra dig .

sent2: Du ångrar dig inte .


sent1: Det får mig att må dåligt .

sent2: Jag hatar sant .


sent1: Vad sa du åt henne ?

sent2: Och vad sade du till henne ?


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Du vägrar inse hur det är .

sent2: Vad är det där ute ?


sent1: Gwen , du var inte där .

sent2: Du var inte på plats .


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Jag har redan det .


sent1: Hur vågar du säga så ?

sent2: Hur kan du säga det ?


sent1: Känner jag honom ?

sent2: Känner jag till honom ?


sent1: Jag är också rädd .

sent2: Jag är rädd jag med .


sent1: Välkommen i familjen .

sent2: Jag vill bara hälsa välkommen i familjen .


sent1: Herregud , varför sa du inget ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Tack För att ni kom .

sent2: Tack för att ni alla kommit .


sent1: Jag tackar er alla för att ni kom .


sent2: Jag tackar er alla för att ni kom .


sent1: Jag borde ha tänkt på det .

sent2: Det skulle jag tänkt på .


sent1: Det är lugnt .

sent2: Allting är under kontroll .


sent1: Det var imponerande .

sent2: Det är ganska imponerande .


sent1: Det har jag inte .

sent2: Det har jag inte heller .


sent1: Var det roligt ?

sent2: Skulle det vara lustigt ?


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Är nån hungrig ?

sent2: Är det någon som är hungrig ?


sent1: Är det där lagligt ?

sent2: Är det här lagligt ?


sent1: Vi träffades en gång .

sent2: Vi har träffats en gång .


sent1: Vi har en husrannsakan .

sent2: Vi har en husrannsakningsorder .


sent1: Varför såg jag inte det ?

sent2: Varför såg jag det inte ?


sent1: Varför har du inte bytt om ?

sent2: Varför är du inte påklädd ?


sent1: Varför ska du åka ?

sent2: Varför ger du dig av ?


sent1: Var det därför du kom hit ?

sent2: Var det bara det du ville ?


sent1: Vad i helvete då för ?

sent2: Vad i helvete för ?


sent1: Vad råkade de ut för ?

sent2: Vad har de råkat ut för ?


sent1: Är jag vacker ?

sent2: Tycker ni att jag är söt ?


sent1: Tror du att jag ljuger ?

sent2: Vad tror du jag är ljuger ?


sent1: Tror du att det fungerar ?

sent2: Tro du att det går ?


sent1: Vincent ?

sent2: Som är en maskin Henry byggde och som du stal .


sent1: Tänk om det inte gör det .

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Är det något du vill prata om ?

sent2: Någonting du vill prata om ?


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , du har gjort mig till häxa .


sent1: Vad vantar ni på ?

sent2: Men vad väntar du på ?


sent1: Låt oss få lite luft .

sent2: Vi tar lite luft .


sent1: Kom , vi går härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Önskar att jag kunde hjälpa .

sent2: Jag önskar jag kunde hjälpa .


sent1: Om jag bara kunde hjälpa .


sent1: Jag är en skådespelerska .

sent2: Jag är skådespelerska .


sent1: Jag vill inte fortsätta .

sent2: Jag vill inte röra det .


sent1: Jag trodde att jag aldrig skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde inte att jag skulle få se dig igen .


sent1: Jag kunde dödat dig .

sent2: Jag kunde ha skjutit .


sent1: Jag kan inte hamna i fängelse .

sent2: Jag kan inte åka i fängelse .


sent1: Jag kan ta dig dit .

sent2: Jag kan föra er dit .


sent1: Jag har egna bekymmer .

sent2: Jag har mina egna problem .


sent1: Jag anmälde mig frivilligt .

sent2: Jag anmälde mig som frivillig .


sent1: Hon är verkligen trevlig .

sent2: Hon är väldigt snäll .


sent1: Hon ser ju fantastisk ut .

sent2: Hon ser fantastisk ut .


sent1: Hon har hamnat i shock .

sent2: Hon är i chock .


sent1: Har det här hänt förr ?

sent2: Händer det ofta ?


sent1: Kul att jag kan hjälpa .

sent2: Glad att kunna hjälpa till .


sent1: Ge mig mobilen .

sent2: Ge mig den satans mobilen .


sent1: Flörtar du med mig ?

sent2: Flirtar ni med mig ?


sent1: Finns det någon annan ?

sent2: Är det nån annan ?


sent1: Farväl , min älskade .

sent2: Hejdå , min älskade .


sent1: Du skulle ha sett den .

sent2: Ni skulle sett honom , vilket skott .


sent1: Du har inte ens försökt .

sent2: Du har inte ens försöka .


sent1: Du får 100 dollar .

sent2: Jag ger dig 100 dollar .


sent1: Du bör stanna här .

sent2: Du borde stanna här .


sent1: Det är ingen dejt , jag lovar .

sent2: Det är ingen träff .


sent1: det måste det vara .

sent2: Det måste den vara .


sent1: Jag jobbar med det här .

sent2: Det här är mitt yrke .


sent1: Det handlar om din far .

sent2: Det gäller din far .


sent1: Den var en varning .

sent2: Det var en varning .


sent1: Den tid det tar .

sent2: Så lång tid som det tar .


sent1: Den förtjänade jag .

sent2: Det där förtjänade jag .


sent1: Han vill inte veta av mig .

sent2: De vill inte ha mig .


sent1: Jo , det gjorde du .

sent2: Jo , det gjorde du visst .


sent1: Hur skulle jag veta ?

sent2: Hur fan ska jag veta det ?


sent1: Klockan tickar .

sent2: Tiden håller på att rinna ut .


sent1: Så är det inte ?

sent2: Han vill inte ha något av dig .


sent1: Säger du varje gång .


sent1: Hej , hur står det till ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Vi får ha en pratstund .

sent2: Vi ska prata om det här .


sent1: Uppriktigt sagt nej .

sent2: Ärligt talat , nej .


sent1: Såja , det var bättre .

sent2: Nåväl , det var bättre .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag frågar dig samma sak .


sent1: Vet du vem det är ?

sent2: Har du hört talas om honom ?


sent1: Nu blev det för många .

sent2: Allt för mycket .


sent1: Det vore fint .

sent2: Det hade varit trevligt .


sent1: Varför gör du det ?

sent2: Varför gör ni det där ?


sent1: God dag , konstapeln .

sent2: Hej , konstapeln .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Jag är utless på det .

sent2: Jag har fått nog .


sent1: Vet du nåt om vad som hände ?

sent2: Vet du vad som har hänt ?


sent1: Vad finns det därute ?

sent2: Vad är det där ute ?


sent1: Jag är här för att ta adjö .

sent2: Jag kom för att säga farväl .


sent1: Jag tänkte ta farväl .


sent1: Jag har gått i pension .

sent2: Jag är ju pensionerad .


sent1: Han sitter i finkan .

sent2: Han är i fängelset .


sent1: Tack för att ni tar emot .

sent2: Tack för att du tog emot .


sent1: Ska vi inte ringa polisen ?

sent2: Vi bör nog ringa polisen .


sent1: Nej , han lär dyka upp .

sent2: Ska vi inte ringa polisen ?


sent1: Men nu är det över .

sent2: Men det är slut nu .


sent1: Kom igen nu , ni två .

sent2: Kom igen , ni två .


sent1: Kan du precisera mera ?

sent2: Var mer detaljerad .


sent1: Jag tror inte det var en olycka .

sent2: Jag tror inte att det var en olycka .


sent1: Jag ska hålla er underrättade .

sent2: Vi rapporterar .


sent1: Vi rapporterar .

sent2: Jag håller er uppdaterade .


sent1: Då mår du bättre .

sent2: Så känner du dig bättre .


sent1: Jag måste ju säga nånting .

sent2: Då mår du bättre .


sent1: Vi kommer att vara .

sent2: Det kommer vi vara .


sent1: Bäst att ta det säkra före det osäkra .

sent2: Jag tar det säkra före det osäkra .


sent1: Ja , jag menar det .

sent2: Ja , berätta om det .


sent1: Ursäkta mig , är det upptaget här ?

sent2: Är det ledigt här ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Kom så sticker vi härifrån .


sent1: Jag älskar honom inte .

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hej. kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vad tar ni mig för ?

sent2: Vad tar ni för mig ?


sent1: Vi är ju alla vänner .

sent2: Vi är alla vänner .


sent1: Vem berättade för honom ?

sent2: Vem berättade för henne ?


sent1: Varför tittar ni så på mig ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Vad som är kvar av det .

sent2: Vad som finns kvar av honom .


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Så vad ska du göra ?


sent1: Om det finns något jag kan göra .

sent2: Om det är nagot jag kan göra .


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Och om det inte går ?


sent1: Och det är jag också .

sent2: Och det blir jag också .


sent1: Men det kommer inte att bli så .

sent2: Men så blir det inte .


sent1: Jag är ingen präst , långt ifrån .

sent2: Långt därifrån .


sent1: Jag är ingen fegis .

sent2: Jag är inte en fegis .


sent1: Jag vill bara göra dig lycklig .

sent2: Jag vill bara att du är lycklig .


sent1: Jag trodde aldrig det .

sent2: Jag trodde inte det var sant .


sent1: Jag ska inte låta dig gör det .

sent2: Jag tänker inte tillåta detta .


sent1: Jag har tänkt jättemycket på dig .

sent2: Jag tänker ofta på dig .


sent1: Jag vaknade just .

sent2: Jag har precis vaknat .


sent1: Jag har alltid velat åka dit .

sent2: Jag har alltid velat gå där .


sent1: Ingen navel .

sent2: Såg det med mina egna ögon .


sent1: Hur är läget , chefen ?

sent2: Vad händer , chefen ?


sent1: Hon vet ingenting om det här .

sent2: Hon vet inget om situationen .


sent1: Hjälp mig att komma till sjukhuset .

sent2: Kör mig till sjukhuset .


sent1: Hjälp kommer .

sent2: Hjälp är på väg , kämpa på .


sent1: Harry , jag tycker inte alls om det här .

sent2: Jag gillar det inte alls .


sent1: Hon står i duschen .

sent2: Han står i duschen .


sent1: Han fixade inte det .

sent2: Han klarade sig inte , sir .


sent1: Dödade du dem ?

sent2: Är det du som har dödat dem ?


sent1: Du vet inte allt .

sent2: Men jag tror inte att du kan allt .


sent1: Du var inte ens där .

sent2: Du var ju inte där .


sent1: Nu ligger du risigt till .

sent2: Du liggerjä vligt risigt till .


sent1: Du frågade aldrig .

sent2: Du frågade mig aldrig .


sent1: Detta är kaptenen som talar .

sent2: Detta är er kapten .


sent1: Det är helt underbart .

sent2: Verkligen underbart .


sent1: Det är bara så annorlunda .

sent2: Det är bara annorlunda .


sent1: Det står så i den här .

sent2: Det står så här .


sent1: Det som återstår .

sent2: Vad som finns kvar av honom .


sent1: Du är inte sån här .

sent2: Det här är inte vem du är .


sent1: Detta är en privat tillställning .

sent2: Det här är en privat fest .


sent1: Glöm bort allt jag har sagt .

sent2: Det här samtalet har aldrig ägt rum .


sent1: Detta samtal har inte förekommit .


sent1: Det här lär inte sluta bra .

sent2: Det här kommer inte att gå bra .


sent1: Du kunde ingenting göra .

sent2: Det finns inget du kunde ha gjort .


sent1: Det finns inget du kunde göra .


sent1: Av en god anledning .

sent2: Med god anledning .


sent1: naturligtvis är dom det .

sent2: Självklart är de det .


sent1: Naturligtvis är de .


sent1: Det här är inte möjligt .

sent2: Det kan han inte vara .


sent1: Jag tror det knappt .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Utan tvekan .

sent2: Det råder ingen tvekan om det .


sent1: Vi måste vara säkra .

sent2: Vi måste försäkra oss .


sent1: Jag var tvungen att göra något .

sent2: Något måste jag ju göra .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Du försökte bara hjälpa mig och honom .


sent1: Ja , för tillfället .

sent2: För den här gången .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Är det förstått ?


sent1: Du missar poängen .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Är du intresserad av arbete ?

sent2: Vill du ha jobb ?


sent1: Jag vill inte ha era pengar .

sent2: Jag vill inte ta era pengar .


sent1: Jag skämdes .

sent2: Jag skämdes för att erkänna det .


sent1: Skaffa ett rum .

sent2: Gör det där någon annanstans .


sent1: Han stack iväg .

sent2: Din son börjar bli kall .


sent1: Jag såg det med mina egna ögon .

sent2: Såg det med mina egna ögon .


sent2: Jag såg den med mina egna ögon .


sent1: Förstår du vad det innebär ?

sent2: Förstår du vad som menas med det ?


sent1: Du fattar vad jag menar ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Det vore trevligt .

sent2: Det hade jag gillat .


sent1: Bästjag låter bli .

sent2: Jag tror inte att jag ska det .


sent1: Bäst att du låter bli .


sent2: Bäst att du låter bli .


sent1: Ni har inget att frukta .

sent2: Inget att frukta .


sent1: Det perfekta slutet .

sent2: En skönhet , eller hur ?


sent1: Vill du ta en tur ?

sent2: Ska vi köra en sväng ?


sent1: Kan vi sätta oss och prata ?

sent2: Kan vi prata nånstans ?


sent1: Jag tycker synd om henne .

sent2: Och jag tycker synd om henne .


sent1: Jag ska få ut oss .

sent2: Jag ska få oss härifrån .


sent1: Jag gör lite kaffe .

sent2: Jag gör iordning lite kaffe .


sent1: Du måste döda mig .

sent2: Du är tvungen att ta kål på mig .


sent1: Det var ett överfall .

sent2: Det var ett bakhåll .


sent1: Kan inte fatta att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vad för slags uppgörelse .

sent2: Vad då för uppgörelse ?


sent1: Jag brukade vara det .

sent2: Jag var det förr .


sent1: Inget kommer att hända dig .

sent2: Ingenting kommer hända dig .


sent1: Du kommer inte ihåg mig , inte sant ?

sent2: Du minns inte mig , eller hur ?


sent1: Jag tror inte jag klarar utav det .

sent2: Det tror jag inte att jag kan .


sent1: Det gjorde dom inte .

sent2: De gjorde det inte .


sent1: Kom igen , kompis .

sent2: Sätt fart , grabben .


sent1: Verkar otroligt men enligt den här

sent2: Svart att tro .


sent1: Jag har verkligen rätt att få veta .

sent2: Jag har rätt att veta .


sent1: Jag har fan rätt att få veta .


sent1: Är du galen eller ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Nej , jag måste gå .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Lyssna på mig .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Vill ni ha en drink ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Nej , det får ni inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Är du säker på att det var här ?

sent2: Är du säker på att det här är rätt ställe ?


sent1: Var ska jag skriva under ?

sent2: Var ska jag skriva på ?


sent1: Visst har jag rätt .

sent2: Klart jag har rätt .


sent1: Jag kommer inte att hjälpa er .

sent2: Jag tänker inte hjälpa dig .


sent1: Jag tror henne .

sent2: Hon säger att det inte är en bomb och jag tror henne .


sent1: Gud vägar äro outgrundliga

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Fårjag tala med honom ?

sent2: Ja , han är upptagen .


sent1: Få ut henne här ifrån .

sent2: Ta bort henne härifrån .


sent2: Få bort henne härifrån .


sent1: Hjälp mig med en grej .

sent2: Du ska göra en sak åt mig .


sent1: Han måste till sjukhus .

sent2: Den här mannen behöver komma till ett sjukhus .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Var har ni hållit hus ?


sent1: Vem vill göra en sån här sak ?

sent2: Vem skulle göra något sådant ?


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad vill ni göra med oss ?


sent1: Tror du mig nu då ?

sent2: Tror du på mig nu , då ?


sent1: Ursäkta , men nu måste jag gå .

sent2: Nu , om ni ursäktar mig .


sent1: Kom och sitt med mig .

sent2: Kom och sitt hos mig .


sent1: Kom ut hit en stund .

sent2: Kom hit , är du snäll .


sent1: Roy har investerat mina pengar .

sent2: Jag åker till New York .


sent1: Jag vill se dem .

sent2: Jag vill bara se på dem .


sent1: Jag vill att du ska gå .

sent2: Jag vill att du åker härifrån .


sent1: Jag tycker att han är söt .

sent2: Jag tycker att han är gullig .


sent1: Jag ska bara ta mina saker .

sent2: Jag ska bara hämta mina saker .


sent1: Jag ringer en ambulans .

sent2: Jag ska ringa 112 .


sent1: Jag kan inte ljuga .

sent2: Jag kan inte ljuga , Roy .


sent1: Jag har förpliktelser .

sent2: Jag har ett ansvar .


sent1: Jag ska hitta ett sätt .

sent2: Jag finner på råd .


sent1: Jag behöver ingenting från dig .

sent2: Jag vill inte ha nåt av dig .


sent1: Jag behöver en telefon .

sent2: Jag behöver en telefonen .


sent1: Inget av detta är verkligt .

sent2: Inget av det här är äkta .


sent1: Vi är bröder , Dan .

sent2: Du är min bror , Charly .


sent1: Det är upptaget hos alla bolag .

sent2: Jag kommer inte fram .


sent1: Min vanliga otur .

sent2: Det är mitt vanliga öde .


sent1: Jag skulle vilja säga en sak .

sent2: Det är en sak som jag vill prata med dig om .


sent1: Det tänkte jag inte .

sent2: Jag tänkte inte det först .


sent1: Jag tror att det här är din .

sent2: Det här är visst ditt .


sent1: Det beror på dej .

sent2: Du bestämmer själv hur länge .


sent1: Besvärar det inte dig ?

sent2: Stör inte det er ?


sent2: Stör inte det där dig ?


sent1: 50000 dollar .

sent2: Jag vill ha 50.000 Dollar .


sent1: Vad händer här ute ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Gå och lägg dig igen .

sent2: Nu går vi och lägger oss .


sent1: Dom är bara rädda för din pappa .

sent2: Jag är farlig .


sent1: Har det hänt en olycka ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Jag älskar er , killar .

sent2: Jag älskar er , grabbar .


sent1: Fattar du vad du har gjort .

sent2: Inser du vad du har gjort ?


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Jag kommer att vara här .


sent1: fixa så många på .

sent2: Jag vill inte höra något sådant .


sent1: Jag sticker härifrån .

sent2: Jag sa ju att hon är en nomad .


sent1: Klarar du det ?

sent2: Kommer du att klara dig ?


sent1: Jag vet inget om sånt .

sent2: Jag vet inget om det .


sent1: Vad är det ni är ute efter ?

sent2: Information .


sent1: Jag förlorade dig en gång , och jag tänker inte göra det igen .

sent2: Det här fixar vi .


sent1: Prata inte till mig på det sättet .

sent2: Sluta prata på det sättet mot mig .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Det är lungt , jag fixar det .


sent1: Tank klarar sig nog bra .

sent2: Det här borde bli intressant .


sent1: Det skulle vara fantastiskt .

sent2: Det vore toppen .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Jag ville inte göra det här .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Ja det har han säkert .


sent1: Nej , det måste du inte .

sent2: Du behöver inte .


sent1: Din jävla skitstövel .

sent2: Du är en jävla idiot .


sent1: Mycket bättre .

sent2: Ja , mycket bättre , tack .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle vara perfekt .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Du kan lägga dig igen .


sent1: Du får mig att känna mig modig .

sent2: Shelby .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Det är ju fantastiskt .


sent1: Vad ska du göra imorgon ?

sent2: Vad gör du i morgon ?


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag tar hand om detta .


sent1: Var har du fått den här ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag vara till hjälp ?


sent1: Vi har ju inte ens börjat .

sent2: Vi ska precis sätta igång .


sent1: Var är vi på rekryterarfallet ?

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent1: Vad är det du håller igen på ?

sent2: Vad är det ni döljer ?


sent1: Vad är det du försöker dölja ?


sent2: Vad är det du försöker dölja ?


sent1: Detta är Gibbs .

sent2: Den belgraviska ambassaden fick just ett krav på lösen .


sent1: Vi slöt ett avtal .

sent2: Vi träffade en överenskommelse .


sent1: Varför kommer ni hit , då ?

sent2: Varför kom du då hit ?


sent1: Vad är det du heter ?

sent2: Vad kallar dom dig ?


sent1: Vad ska du göra i morgon ?


sent1: Städa upp det .

sent2: Se till att det försvinner .


sent1: Ska vi börja om ?

sent2: Kan vi börja om från början ?


sent1: Jag vill bara prata en stund .

sent2: Jag vill bara prata med er .


sent1: Jag svär jag vet inte .

sent2: Jag vet inte , jag svär .


sent1: Jag saknar min fru så mycket .

sent2: Jag saknar henne så mycket .


sent1: Var vill du ha den ?

sent2: Ja , det gör de. var vill du ha det ?


sent1: I vilket tillstånd är han i ?

sent2: Hur är hans tillstånd ?


sent1: Vi kan ingenting göra .

sent2: Finns inget vi kan göra .


sent1: Du känner ju inte ens honom .

sent2: Du känner inte ens honom .


sent1: Det är upp till dig nu .

sent2: Det ligger i era händer nu .


sent1: Det här är olidligt .

sent2: Det här är outhärdligt .


sent1: Det har gått för lång tid .

sent2: Vi har väntat för länge .


sent1: Den andra då ?

sent2: Hur har du det med den andra då ?


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var har du varit Ledsen ?


sent1: Väldigt lustigt .

sent2: Det var väldigt roligt .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Just vad jag trodde .


sent1: Får jag en frivillig ?

sent2: Några frivilliga ?


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad var den där saken ?


sent1: McClane , jag vet hur du måste känna dig .

sent2: Jag förstår hur du känner


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Vart gjorde du den ?


sent1: Du är fortfarande här , eller hur ?

sent2: Du är kvar .


sent1: Vi är båda vuxna .

sent2: Vi är alla vuxna , du kan göra vad du vill .


sent1: Vill du veta nåt mer ?

sent2: Vad mer behöver du veta ?


sent1: Vad berättade hon för dig .

sent2: Vad sa hon egentligen ?


sent1: Vart började det ?

sent2: Tyst , jag försöker tänka .


sent1: Seså , sluta gråta .

sent2: Sluta gråta , är du snäll .


sent1: Ögonblicket av sanning .

sent2: Sanningens minut .


sent1: Publiken är helt vild .

sent2: Publiken är alldeles vild .


sent1: Jag ska hämta lite vatten åt dig .

sent2: Jag hämtar vatten till dig .


sent1: Kanske i ett annat liv .

sent2: I ett annat liv kanske .


sent1: Snälla håll dig i ljuset .

sent2: Håll dig i ljuset .


sent1: Det vore mig ett nöje .

sent2: Jag skulle känna mig hedrad .


sent1: Det är inte min dag .

sent2: Det här är inte min dag .


sent1: Det här svider lite .

sent2: Det här kommer att svida lite .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad skulle han göra mig ?


sent1: Det är de inte alls .

sent2: Nej , det gör de inte .


sent1: Det blir toppen .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Hur är det fatt ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Vet inte vad jag ska ha pa mig .

sent2: Vad ska jag ha på mig ?


sent1: Låt oss göra det här smidigt .

sent2: Två , tre .


sent1: Nej , snälla gör inte det .

sent2: Nej , gör det inte .


sent1: Det är vidrigt .

sent2: Det är ju fruktansvärt .


sent1: Jag förstår vad du säger .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Brinn .

sent2: Jag är en ordinär make men en extraordinär far .


sent1: Det är en bra grabb .

sent2: Det är en bra kille .


sent1: Ska vi åka nån annanstans ?

sent2: Vi går någon annanstans .


sent1: Kommer du att vänta på mig ?

sent2: Väntar du på mig ?


sent1: Jag tror att Gerry är borta .

sent2: Jag tror han är borta .


sent1: Jag lärde mig mycket .

sent2: Jag har lärt mig mycket .


sent1: Jag har glömt den .

sent2: Tänk , det har jag glömt .


sent1: Några vittnen ?

sent2: Fanns det nagra vittnen ?


sent1: Hej , Charlotte .

sent2: Eftermiddag , Charlotte .


sent1: Du är inte härifrån va , eller är du ?

sent2: Du är inte härifrån .


sent1: Vilket utmärkt idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Det är inte du , det är jag .

sent2: Det handlar inte om dig , utan om mig .


sent1: Nej , det är inte den .

sent2: Nej , så är det inte .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du lite hjälp ?


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Så kan han inte göra .

sent2: Han kan inte ändra på det .


sent1: Det skulle han inte .

sent2: Det hade inte han fått .


sent1: Jo , det kan du visst .

sent2: Visst kan du det .


sent1: Jag tar upp det där .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Mamma , det är jag .

sent2: Nej , mamma , det är jag .


sent1: Roligt att du är uppriktig .

sent2: Jag uppskattar din ärlighet .


sent1: Det vägrar jag .

sent2: Jag kan inte , jag gör inte det .


sent1: Jag tror att hon gillar mig .

sent2: Han är nog förtjust i mig .


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Länge sen vi sågs .


sent1: Nej , det harjag inte .

sent2: Nej det gjorde jag inte .


sent1: Det var roligt att höra .

sent2: Det var kul att höra .


sent1: Tack för att ni kunde komma .

sent2: Tack för att ni kom hit .


sent1: Det här är inte sant .

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Det förvånar mig inte .

sent2: Varför blir jag inte förvånad ?


sent1: Det är roligt att träffas .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Låt mig bara tänka .

sent2: Låt mig tänka efter lite .


sent1: Jag säger det inte .

sent2: Jag kommer inte att säga det .


sent1: Jag har haft en uppenbarelse .

sent2: Jag fick en syn .


sent1: Tre gånger den här månaden .

sent2: Tre ganger .


sent1: Three times .

sent2: Tre gånger den här månaden .


sent1: Du var aldrig där .

sent2: Gwen , du var inte där .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det låter väldigt märkligt .


sent1: Ge mig en sekund .

sent2: Ge mig några sekunder .


sent1: Finns det ett problem ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Gjorde du illa dig ?

sent2: Gjorde de dig illa ?


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Du har blivit varnad .

sent2: Ni är förvarnade .


sent1: Väck barnen och gör dem i ordning .

sent2: Stå upp .


sent1: Jag behöver en ambulans .

sent2: Jag vill ha en ambulans .


sent1: Var försiktiga .

sent2: Man får vara försiktig .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Men det bryr jag mig inte om .


sent1: Jag kan inte ens styra den .

sent2: Jag kan inte kontrollera det .


sent1: Är inte det vad du vill ?

sent2: Är det inte vad du vill ?


sent1: Vill du inte säga det ?

sent2: Vill du inte berätta ?


sent1: Vi är oroliga för dig .

sent2: Vi var bekymrade .


sent1: Vi borde sätta fart .

sent2: Vi borde sätta igång .


sent1: Snälla , bara låt oss gå .

sent2: Snälla , låt oss gå .


sent1: Kan du behålla en hemlighet ?

sent2: Kan du hålla tyst om saker ?


sent1: Jag åker till sjukhuset .

sent2: Jytte , avboka allt .


sent1: Jag vet inte hur jag ska svara på det .

sent2: Jag vet inte vad jag ska svara på det .


sent1: Jag mår inte riktigt bra .

sent2: Jag mar inte riktigt bra .


sent1: lnte för en enda själ .

sent2: Jag lovar att inte säga något .


sent1: Jag lovar att inte säga något .

sent2: Jag säger det inte till en själ .


sent2: Jag skall inte berätta för någon .


sent1: Jag sa inget till honom .

sent2: Jag har inte skvallrat .


sent1: Jag borde inte ha lämnat dig .

sent2: Jag borde inte ha kvar .


sent1: Jag behöver låna pengar .

sent2: Jag behöver låna lite pengar .


sent1: Hon vet att vi är här .

sent2: Hon har sett oss .


sent1: För sista gangen , hall käft .

sent2: Jag säger inte åt dig igen .


sent1: Varför dödade ni honom ?

sent2: För din begåvnings skull .


sent1: Du är väl inte arg ?

sent2: Du är väl inte arg på mig , eller är du det ?


sent1: Nej , du är inte skyldig mig nåt .

sent2: Du är inte skyldig mig något


sent1: Du är inte skyldig mig nåt .

sent2: Du är inte skyldig mig ett dugg .


sent1: Du vet hurdan han är .

sent2: Han är ju lite som han är .


sent1: Du fick vad du förtjänade .

sent2: Du får vad du förtjänar .


sent1: Det kunde vi göra .

sent2: Vi kan också göra det .


sent1: Det här stället är perfekt .

sent2: Stället är perfekt .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Ja , det finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Vi går ut ett tag .

sent2: Ska vi ta en promenad ?


sent1: Om han inte gör det ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Det låter inte bra .


sent1: Hon gjorde det inte .

sent2: Hon har inte gjort det .


sent1: Håll dig undan henne .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Jag har dig , jag har dig .

sent2: Jag håller dig .


sent1: Vi skulle precis börja .

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent1: Vad är det du vill med oss ?

sent2: Vad vill du ha från oss ?


sent1: Vad vill du ha från oss ?

sent2: Vad vill du ha ifrån oss ?


sent1: Han kommer ingenvart .

sent2: Han åker ingenstans .


sent1: Glöm dom .

sent2: Strunta i dom , bry dig inte .


sent1: Det fungerar varje gång .

sent2: Det funkar alltid .


sent1: Är stolen ledig ?

sent2: Är det sätet upptaget ?


sent1: Är platsen upptagen ?


sent1: Är den här platsen ledig ?


sent1: Det där var onödigt .

sent2: Det var inte nödvändigt .


sent1: Men han är inte min son .

sent2: Det är inte min son .


sent1: Det här måste vara ett skämt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Ska jag ta hit en läkare ?

sent2: Ska jag ringa efter läkare ?


sent1: Någon måste göra det .

sent2: Nån måste vara det .


sent1: Ni har fått era instruktioner .

sent2: Ni kan reglerna .


sent1: Jag önskar jag kunde säga detsamma .

sent2: Önskar att jag kunde säga detsamma .


sent1: Jag vill hem till min mamma .

sent2: Jag vill hem till mamma .


sent1: Jag måste ha nåt att dricka .

sent2: Jag måste ha något att dricka .


sent1: Jag litar på ingen .

sent2: Jag litar inte på någon .


sent1: Inget än så länge .

sent2: Än så länge , ingenting .


sent1: Inga misstag .

sent2: Jax , Ope , Bobby inga misstag .


sent1: Du är alldeles blöt också .

sent2: Du är genomblöt .


sent1: Det kan vi inte lova .

sent2: Jag kan inte lova det .


sent1: Det är vi , Ers nåd .

sent2: Det har vi , ers nåd .


sent1: Vill du hänga med oss ?

sent2: Vill du vara med ?


sent1: Kom och ta den bara .

sent2: Kom och hämta det .


sent1: Du har rätt .

sent2: Ja , jag tror att du har rätt .


sent1: Vi måste åka hem .

sent2: Vi måste bege oss hem .


sent1: Vad fan menar du med det ?

sent2: Vad fan menar du ?


sent1: Kan du köra det en gång till ?

sent2: Kör det igen .


sent1: Åh ja , hallå där , Penny .

sent2: Hej , Penny .


sent1: Vad är poängen med det hela ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Jag tänkte inte på det .

sent2: Det har jag aldrig tänkt på .


sent1: Jag känner bara igen den blicken .

sent2: Jag känner igen den blicken .


sent1: Ja , jag förstår precis vad ni menar .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Vad är det som driver dig ?

sent2: Varför gör ni det här ?


sent1: Är du verkligen säker ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Och du tror på honom ?

sent2: Och du tror honom ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag är villrådig .


sent1: Och vad ska det betyda ?

sent2: Vad innebär det ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ... ?


sent1: Jag måste sluta prata .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Jag frågade dig en fråga .

sent2: Jag ställde en fråga till dig .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det här är urhäftigt .


sent1: Det är vansinne .

sent2: Det är fullständigt vansinnigt .


sent1: Nej , det är det inte alls .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Ja , jag antar att du har rätt .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Har du problem ?


sent1: Jag är helt mållös .

sent2: Vet inte vad jag ska säga .


sent1: Jag kollar upp det .

sent2: Jag ska kolla upp saken .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Hur kunde ni veta det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Så vad vill du att jag gör ?

sent2: Så vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Ingen fara , vi klarar oss .

sent2: Livet går vidare


sent1: Det ska jag inte göra .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Det var fel av mig .


sent1: Jag sköter det .

sent2: Jag ska ta hand om det här .


sent1: Jag måste hjälpa dig .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Vad önskar du dig i kulklapp ?

sent2: Vad vill du ha i julklapp ?


sent1: Så ni var bundis ?

sent2: Stod ni varandra nära ?


sent1: Jag kan rädda dem .

sent2: Jag kan rädda honom .


sent1: Tycker ni inte om det ?

sent2: Tycker inte du om det ?


sent1: Leve revolutionen .

sent2: Länge leve frihetsrevolutionen .


sent1: Jag vet var den finns .

sent2: Jag vet var hon finns .


sent1: Ni kan inte hjälpa mig .

sent2: Jag kan inte hjälpa .


sent1: Jag har en annan uppfattning än du

sent2: Jag trodde du var annorlunda .


sent1: Hur är det med ditt ben ?

sent2: Hur mår benet , Cole ?


sent1: Han sa inget till oss .

sent2: Har du ringt honom ?


sent1: Ära .

sent2: För att i slutet , vad annat har vi mer än vänskap , förtroende heder .


sent1: Mina tankar till dina tankar .

sent2: Dina tankar till mina tankar .


sent1: Gå ur vägen , galning .

sent2: Bort från vägen .


sent1: VI är ju inte alls klara än .

sent2: Vi är inte redo .


sent1: Läs brevet nu .

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Om du vill att kvinnan ska dö kysser du mig .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Jag kommer att bli sjuk

sent2: Jag känner mig lite åksjuk .


sent1: Jag hörde vad som hände ikväll .

sent2: Jag hörde vad som hände .


sent1: Jag går och simmar .

sent2: Jag ska ta ett dopp .


sent1: Ja , men är det sant ?

sent2: Har ni bevis för det ?


sent1: Han sitter där .

sent2: Han sitter där borta , Belding .


sent1: Det är lugnt , det gör jag .

sent2: Det vet jag , faktiskt .


sent1: Jag var förvirrad .

sent2: ... jag var desorienterad .


sent1: Vad fan menar du med det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Är du verkligen redo för det här ?

sent2: Är du säker på att du är redo för det här ?


sent1: Vet du en rolig sak ?

sent2: Vet du vad som är roligt ?


sent1: Vem av dom tycker du om ?

sent2: Vem gillar du ?


sent1: Varför ens försöka ?

sent2: Varför anstränger jag mig ?


sent1: Vilka var dessa saker ?

sent2: Vad var det för saker ?


sent1: Vad har de i kikaren ?

sent2: Vad har de för plan ?


sent1: Vad är du för en människa ?

sent2: Vad fan är du för en ?


sent1: Varför dröjde det ?

sent2: Vad dröjde så länge ?


sent1: Solen är på väg ner .

sent2: Solen håller på att gå ner .


sent1: Pratade jag med dig ?

sent2: Talade jag med dig ?


sent1: Nåt har gått fel .

sent2: Sen gick nagot snett .


sent1: Är du okej , Mamma ?

sent2: Mamma , hur gick det ?


sent1: Jag är bara på genomresa .

sent2: Stannar inte .


sent1: Jag trodde att du var annorlunda .

sent2: Jag tänkte du var annorlunda .


sent1: Jag tänkte fråga dig detsamma .

sent2: Jag skulle fråga dig samma sak .


sent1: Jag ska stämma dig .

sent2: Jag tänker stämma dig .


sent1: Jag måste ha somnat till .

sent2: Jag måste ha slumrat till .


sent1: Jag menar , vem gör sånt ?

sent2: Vem gör sånt ?


sent1: Jag kan inte röra mina ben .

sent2: Jag kan inte röra mitt ben .


sent1: Jag heter Charlie , förresten .

sent2: Jag heter Charlie .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har följt dig genom åren .


sent1: Jag har en del idéer .

sent2: Jag har några få idéer .


sent1: Jag behöver en cigarett .

sent2: Jag vill ta en cigarett .


sent1: Jack , vad håller du på med ?

sent2: Jack , vad gör du ?


sent1: Ja , vi tappade kontakten .

sent2: Vi tappade kontakten .


sent1: Nej , inte på en stund .

sent2: Inte på ett tag .


sent1: Hon verkar bry sig om dig .

sent2: Hon är orolig för dig .


sent1: Hittade du det du var ute efter ?

sent2: Hittade du det du letade efter ?


sent1: Har du någonsin försökt ?

sent2: Har du försökt ?


sent1: Han är kvar där .

sent2: Han är fortfarande där inne .


sent1: Han har fått nog .

sent2: Han har fått utstå nog .


sent1: Han fick vad han förtjänade .

sent2: Han förtjänade en dynamitkärve .


sent1: Grattis på bröloppsdagen .

sent2: Trevlig årsdag .


sent1: Grattis på bröllopsdan .


sent2: Grattis på bröloppsdagen .


sent1: Får jag bjuda dig på kaffe ?

sent2: Får jag bjuda på en kopp kaffe ?


sent1: Fortsätt drömma .

sent2: Jag drömmer hela tiden samma dröm .


sent1: Fann du vad du letade efter ?

sent2: Hittade du vad du sökte ?


sent1: Ett par dagar sedan .

sent2: För ett par dagar sedan .


sent1: Då blev jag våldtagen .

sent2: Jag har blivit våldtagen .


sent1: Du kan inte hålla mig här .

sent2: Du kan inte hålla mig kvar här .


sent1: Detta är kaptenen som talar .

sent2: This is your captain speaking .


sent1: Det är hennes födelsedag .

sent2: Det var hennes födelsedag .


sent1: Det var en dum fråga .

sent2: Det var dumt att fråga .


sent1: Så sa du förra gången .

sent2: Det sa du förra gången också .


sent1: Kongressledamoten .

sent2: Det har hänt en hel del , du vet .


sent1: Och det finns inget annat val .

sent2: Det finns inget val .


sent1: Det behöver du inte oroa dig över .

sent2: Det behöver du inte oroa dig om .


sent1: Han kör rakt mot oss .

sent2: Den kommer rakt emot oss .


sent1: Du lär dig aldrig , va ?

sent2: Blir du aldrig klokare ?


sent1: Får jag snacka med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Nån måste ju det .

sent2: Någon måste göra det .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här börjar bli löjligt .


sent1: Vad är det du föreslår ?

sent2: Vart vill ni komma ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Det var inte meningen , jag lovar .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad försiggår ?


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Det fanns inget jag kunde göra .


sent1: Kanske mindre .

sent2: Kanske inte en hel vecka .


sent1: Jag har ont i ryggen .

sent2: Min rygg håller på att paja .


sent1: Jag tog med mig något

sent2: Jag har med en sak .


sent2: Jag ... tog med något åt dig .


sent1: Jag har med en sak .


sent2: Har ont i ryggen .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Det är ingen tvekan om det .

sent2: Utan tvekan .


sent1: Vänta nu , vart ska du ?

sent2: Vänta , vart ska du ?


sent1: Vi träffas till sist .

sent2: Äntligen möts vi .


sent1: Vi kan inte va säkra .

sent2: Vi kan inte vara säkra .


sent1: Vi var oskiljaktiga .

sent2: Vi giorde allting tillsammans .


sent1: Varför är jag inte överraskad ?

sent2: Varför är jag inte förvånad .


sent1: Precis som jag vill ha det .

sent2: Precis som jag vill ha den .


sent1: Otroligt , inte sant ?

sent2: Är den inte helt otrolig ?


sent1: Jag vet att du klarar det .

sent2: Jag vet att du kan göra detta .


sent1: Jag känner er ju knappt .

sent2: Jag känner dig knappt .


sent1: Jag sa ju att jag skulle komma tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka , sa jag ju .


sent1: Ja , jag har honom , .

sent2: Ja , jag fick honom .


sent1: Fan , jag visste det .

sent2: Jag visste det för fan .


sent1: Har du mina pengar ?

sent2: Du har mina pengar ?


sent1: Du frågade aldrig .

sent2: Du har aldrig bett mig .


sent1: Du behövde inte göra det .

sent2: Åh , det hade du inte behövt .


sent2: Du behövde inte göra vad du gjorde .


sent1: Det måste finnas andra sätt .

sent2: Måste finnas ett annat sätt .


sent1: Jag borde ha varit där .

sent2: Borde varit där .


sent1: Men jag tror att han sa :

sent2: Allt gick så fort .


sent1: Är allt bra med dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Är det den du letar efter ?

sent2: Är det här vad du söker ?


sent1: Det här är privat område .

sent2: Det här är en privat bostad .


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: Kan någon hjälpa mig , snälla .


sent1: Skönt att träffa dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Det kan man säga .

sent2: Det kan man gott säga .


sent1: Är det sa du ser mig ?

sent2: Är det vad du tror om mig ?


sent1: Vem är den nya killen ?

sent2: Vem är den nye killen ?


sent1: Så hur träffades ni ?

sent2: Så hur träffade ni varandra ?


sent1: Jag pratade om dig .

sent2: Jag talade just om dig .


sent1: Jag kunde dött .

sent2: Jag kunde ha blivit dödad .


sent1: Jag kommer ihåg det här .

sent2: Jag minns den här .


sent1: Hur kom du hit så fort ?

sent2: Hur kom du hit så snabbt ?


sent1: Du förstår fortfarande inte , eller ?

sent2: Du fattar fortfarande inte .


sent1: Det är som på gamla goda tiden .

sent2: Precis som gamla tider .


sent1: Jag tänker inte svara på det .

sent2: Det svarar jag inte på .


sent1: Är det nåt som bekymrar dig ?

sent2: Är det nåt som besvärar dig ?


sent1: Vi kan hoppas på det .

sent2: Vi kan bara hoppas .


sent1: Vi missförstod varandra .

sent2: Vi fick en dålig start .


sent1: Vet du hur jag vet ?

sent2: Vet du hur jag vet det ?


sent1: Vad är det , Jack ?

sent2: Vad är det som händer , Jack ?


sent1: Vad för slags affärer ?

sent2: Vilken typ av affärer ?


sent1: Tänker ni på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du samma sak som jag ?


sent1: Så länge det pågår .

sent2: Så länge som det krävs .


sent2: Så länge jag måste .


sent1: Nån särskild anledning ?

sent2: Och anledningen ?


sent1: Jag vill försöka .

sent2: Jag skulle vilja försöka .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet för dig .

sent2: Jag ska tala om en hemlighet .


sent1: Jag ska avslöja en hemlighet .


sent1: Jag accepterar inte att .

sent2: Jag accepterar inte det .


sent1: Ja , ja , nu vet du .

sent2: Nu vet du det i alla fall .


sent1: Hur är det man brukar säga ... ?

sent2: Vad är det man säger ?


sent1: Han var allt jag hade .

sent2: Han betydde allt för mig .


sent1: Somliga mer än andra .

sent2: En del mer än andra .


sent1: Ni tror inte på mig .

sent2: Du tror mig inte , jag ljuger inte .


sent1: Du kan knappt hanka dig fram .

sent2: Kolla där .


sent1: Du har en god själ .

sent2: Du har ett gott hjärta .


sent1: Det är inte för mig att säga .

sent2: Jag kan inte avgöra det .


sent1: Det är en del av dig .

sent2: Du kan inte förneka det .


sent1: Det är det enda liv jag känner till .

sent2: Det är det enda jag kan .


sent1: Det är Jimmy .

sent2: Det är jag. det är Jimmy .


sent1: Det ändrar inget .

sent2: Det ändrar ingenting .


sent1: Det besvarar inte frågan .

sent2: Det besvarar inte min fråga .


sent1: Han säger varför ?

sent2: Berättade han varför ?


sent1: Det var beklagligt .

sent2: Annars åker jag tillbaka till Haag .


sent1: Kom så visar jag vägen .

sent2: Alla är försvunna .


sent1: Detta är inte klokt .

sent2: Det är helt galet .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Förbered din skriftliga försäkran .

sent2: Gör det då .


sent1: Jag måste få tala med dig .

sent2: Jag måste prata med er .


sent1: Vad ska du göra med honom ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag verkligen inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Kan jag få fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Tack för att du talar om för mig .

sent2: Tack för att du berättar det för mig .


sent1: Jag vill prata med dig .

sent2: Jag skulle vilja tala med er .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Du behövde inte .


sent1: Dra ner kalsongerna .

sent2: Ner med brallorna .


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Jag frågade honom .

sent2: Jag frågade vad han gjorde .


sent1: Ja , det var hemskt .

sent2: Det var så hemskt .


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad betyder det här då ?


sent1: Jag ska bara gå på toa .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Sänk ditt vapen .


sent1: Oroa dig inte om det du .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Fint att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?

sent2: Är du helt jävla galen ?


sent1: Var goda och satsa .

sent2: Placera era insatser .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag kom för att ta avsked .


sent1: Ni kan gå och sätter er .

sent2: Du kan stiga ner .


sent1: Väldigt sött utav honom .

sent2: Det är väldigt gulligt .


sent1: Mr Grayson löste det med rätten .

sent2: Det här har hänt :


sent1: Företags - och privatlån .

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Sarah , du förstår inte .


sent1: Det låter bra .

sent2: Jag gillar ljudet av det .


sent1: Men det jag behöver är ett jobb .

sent2: Jag behöver ett jobb .


sent1: Det är nåt fel .

sent2: Nåt står inte rätt till .


sent1: Ta mig till sjukhuset .

sent2: Ta mig till sjukhus .


sent1: Ställ dig mot bilen .

sent2: Upp mot den bilen .


sent1: Ja , det borde vi ha .

sent2: Hur många av er finns därute ?


sent1: Han är ett jävla djur .

sent2: Han är ett djur .


sent1: Nej , du kan behålla dem .

sent2: Du kan få dem .


sent1: Du blir bara en dag äldre .

sent2: Du glömmer en sak .


sent1: Jag kan se det i dina ögon .

sent2: Det syns på dina ögon .


sent1: Du var aldrig där .

sent2: Du var inte på plats .


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Nej , jag gör inte det .


sent1: Det har jag inte med att göra .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Uppriktigt ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Tack , gode gud .

sent2: Tack Gode Gud för det .


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Hur kan jag vara till hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Du vet att den inte är det .

sent2: Det vet du .


sent1: Hur ska du göra nu ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag ar strax tillbaka .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Nej , det gjorde du inte .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Du säger bara ditt hjärtas mening .

sent2: Självklart inte .


sent1: Får jag sätta mig , då ?

sent2: Kan jag sätta mig ner ?


sent1: Ledsen att behöva störa .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ringer efter en ambulans .


sent1: Jag ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ringer efter ambulans , chefen .


sent1: Jag kommer inte dö .

sent2: Jag kommer inte att dö .


sent1: Du skulle aldrig ha gjort det .

sent2: Du skulle inte ha gjort det .


sent1: Det är torsdag , älskling .

sent2: Det är torsdag idag .


sent1: Körkort och ägarbevis .

sent2: Licens och registrering .


sent1: Körkort och registreringspapper .


sent2: Körkort och ägarbevis .


sent1: God kväll , kapten .

sent2: Viill du ha skjuts ?


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Det insåg jag inte .


sent1: Det här är verkligen underligt .

sent2: Detta är verkligen konstigt .


sent1: Den kan finnas var som helst .

sent2: Han kan ha akt vidare .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata med er ?


sent1: Desto mer , desto trevligare .

sent2: Ju fler desto roligare .


sent1: Spader ess är inte med .

sent2: Den är inte här inne .


sent1: Vad har du för fel ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag tycker inte om sånt där svammel .

sent2: Inte av mig .


sent1: En man , mitt i Afrika , utövar utpressning mot brittiska regeringen så att den tvingas göra något den annars aldrig skulle göra .

sent2: Det är utpressning .


sent1: Ska vi köra en sväng ?

sent2: Vill du ta en cykeltur ?


sent1: Olyckor kommer alltid tre och tre .

sent2: Tredje gången gillt .


sent1: innan det är för sent för mig också .

sent2: Innan det är för sent .


sent1: Nu , innan det är för sent .


sent1: Hör på , allihop .

sent2: Hobbes är i New York .


sent1: Hej , Bobby , det är Eric .

sent2: Det är Eric .


sent1: Jag vill berätta en sak .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Det tjänar inget till .

sent2: Det tjänar ingenting till .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det har vi inte .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det , det är kul att se dig .


sent1: Kom igen , rör på er .

sent2: Kom igen , skynda på .


sent1: Ge mig en sekund .

sent2: Vänta , ge mig en sekund .


sent1: Jag kan göra det istället .

sent2: Jag gör det .


sent1: Hoppas inte för mycket på den här idén .

sent2: Tro mig .


sent1: Ödsla inte bort din tid .

sent2: Ödsla inte din tid .


sent2: Ödsla ingen tid .


sent1: Vad är det du har hört ?

sent2: vad har du fått veta ?


sent1: Vad berättade han ?

sent2: Vad berätta han för dig ?


sent1: Jag kan fråga er detsamma .

sent2: Kan fråga dig samma sak .


sent1: Jag har gjort allt jag kan här .

sent2: Jag har gjort vad jag kan .


sent2: Jag har gjort allt jag har kunnat .


sent1: För två timmar sen .

sent2: För ungefär två timmar sedan .


sent1: Det är min hund .

sent2: Det är min jävla hund .


sent1: Det som drog upp Sam , drog ner mig .

sent2: Vi trodde att du hade dött ?


sent1: Det kommer han inte att gilla .

sent2: Det kommer han inte gilla .


sent1: Här ... ta på den .

sent2: Den känns så riktig .


sent1: Jag kan inte läsa detta .

sent2: Jag kan inte läsa det .


sent1: Var försiktiga .

sent2: Ni måste vara försiktiga .


sent1: Ja , du har en bra poäng där .

sent2: Vi är skolade .


sent1: Det är ingenting jag är stolt över .

sent2: Det är inget jag är stolt över .


sent1: Det är inget jag är stolt över .

sent2: Det är absolut ingenting jag är stolt över .


sent1: Jag frågar dig en gång till .

sent2: Så jag frågar en gång till .


sent1: Du behöver gå vidare .

sent2: Du måste gå vidare .


sent1: Vem gjorde det här med dig ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: Jag menade det inte så .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Vad gör du härute ?

sent2: Vad gör du där inne ?


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Hur hittade du det här stället ?

sent2: Hur hittade du det stället ?


sent1: Kan du inte prata längre ?

sent2: Har du inte mål i munnen ?


sent1: Har du tappat talförmågan ?


sent1: För några minuter sen .

sent2: För bara några minuter sedan .


sent1: Vi kan inte vara så säker .

sent2: Det vet vi inte säkert .


sent1: Det blir de inte .

sent2: Det kommer de inte att ha .


sent1: Kände ni till det ?

sent2: Känner ni till det här ?


sent1: Nu sitter du i skiten .

sent2: Ni sitter i skiten .


sent1: Jag finns där uppe .

sent2: Jag är en trappa upp .


sent1: Ja , jag vet hur det känns .

sent2: Jag vet hur det kan vara .


sent1: Ar inte det tillräckligt ?

sent2: Är det inte tillräckligt för dej ?


sent1: Det är helt okej för mig .

sent2: Det duger för mig .


sent1: Överföring klar .

sent2: Överf öringen är klar .


sent1: Vem har du köpt den av ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Varför är det roligt ?

sent2: Vad är så roligt ?


sent1: Lyssna inte pa honom .

sent2: Bry dig inte om honom .


sent1: Pappa , det är okej .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Lev länge och väl .

sent2: Lev länge och väl , Noss .


sent1: Ljög du för mig ?

sent2: Du har ljugit för mig .


sent1: Men nåt är fel .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Du måste se det här .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Vi får se vad som händer .

sent2: Vi lovar inget .


sent1: Jag är redan död .

sent2: För då är jag redan död .


sent1: Min mamma var en av dem .

sent2: För sju år sen , åkte jag härifrån efter att John Wakefield mördat sex personer .


sent1: Ni kan sätta er ner .

sent2: Nu kan ni sätta er .


sent1: Har han blivit frigiven .

sent2: Han har blivit frigiven .


sent1: Sluta titta på mig sådär .

sent2: Sluta se på mig så där .


sent1: Jag skulle berätta det för dig .

sent2: Jag tänkte berätta för dig .


sent1: Det börjar att bli kallt .

sent2: Det börjar bli kallt .


sent1: Ska ni redan gå ?

sent2: Inte skall ni väl redan gå ?


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag borde gå nu .


sent1: Det är väldigt farligt .

sent2: Det är farligt .


sent1: Allt är bra .

sent2: Det är okej , det är okej .


sent1: Vad försöker ni säga ?

sent2: Vad är det du antyder ?


sent1: Så enkelt är det .

sent2: Mycket lätt ... bara försök .


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Det är bara pengar .

sent2: Lugn , det är bara pengar .


sent1: Kom så gör vi nåt .

sent2: Vi kan väl göra nånting .


sent1: Ingen lyssnar .

sent2: Det är ingen som lyssnar på er .


sent1: Ar allt i sin ordning ?

sent2: Är allting okej ?


sent1: Vi kommer tillbaka efter dig .

sent2: Vi kommer och hämtar dig .


sent1: Sa han inte det ?

sent2: Sa han inte sagt det till dig ?


sent1: Planerna har förändrats .

sent2: Planerna har ändrats .


sent1: Och jag vet inte .

sent2: Nu vet jag varken ut eller in .


sent1: Jag tänker inte gå hem .

sent2: Jag kommer inte hem .


sent1: Bara ett litet tag .

sent2: En kirt stund , bara .


sent1: Så var träffade du honom ?

sent2: Var träffade du honom ?


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , sötnos .


sent1: Vi räknar med dig , Costantini .

sent2: Vi räknar med dig .


sent1: Var ska jag sätta den ?

sent2: Var vill du ha det här ?


sent1: Vad var det hon hette ?

sent2: Vad var det nu hon hette ?


sent1: Vad hände med de andra ?

sent2: Vad hände med den andra killen ?


sent1: Som om du inte visste .

sent2: Som att du inte vet .


sent1: Manlig eller kvinnlig ?

sent2: Man eller kvinna ?


sent1: Men i morgon ?

sent2: Hur blir det med morgondagen ?


sent1: Han såg på mig och pratade med mig .

sent2: Han pratade med mig .


sent1: God morgon , damer och herrar .

sent2: God morgon , mina damer och herrar .


sent1: God jul allihop .

sent2: God jul , allesammans .


sent1: God jul , allesammans .

sent2: God Jul allihopa .


sent1: God Jul , allihop .


sent1: Får jag visa dig en sak ?

sent2: Kan jag visa nåt ?


sent1: Får jag nånsin träffa dig igen ?

sent2: Träffas vi igen ?


sent1: Ni är säkra där .

sent2: Du kommer att vara säker .


sent1: Du kan berätta vad som helst .

sent2: Du kan berätta vad som helst för mig .


sent1: Du är inte sätt nått än .

sent2: Du har inte sett nånting än .


sent1: Har du ingen aning ?

sent2: Du har ingen aning ?


sent1: Inget växer utomhus .

sent2: Det överraskar mig inte .


sent1: Det är thanksgiving .

sent2: Det är tacksägelsedagen .


sent2: Det är Tacksägelsedagen .


sent1: ett skott i skallen och problemet är löst .

sent2: Det var det problemet .


sent1: Säg vart den är .

sent2: Berätta var den finns .


sent1: Vad gör vi med den här ?

sent2: Vad sägs om detta ?


sent1: Jag kan bara inte .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Nej , inte riktigt .

sent2: Nej ... inte direkt .


sent1: Herregud , vad har hänt ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Men det är inte jag .

sent2: Men jag är inte snäll .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Jag har inte namnet .

sent2: Jag vet inte hans namn .


sent1: Var har du hittat den där ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad blir det av mig ?

sent2: Vad händer med mig ?


sent1: Vill du dricka ?

sent2: Vill du ha något att dricka ?


sent1: Jag börjar undra .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Jag har inga föräldrar .

sent2: Inga föräldrar .


sent1: Kan jag be dig om en tjänst ?

sent2: Får jag be dig om en tjänst ?


sent1: Ni måste skoja .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Du förstår inte .

sent2: Du fattar verkligen inte .


sent1: Jag kommer om en minut .

sent2: Jag är strax klar .


sent1: I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn .

sent2: I Faderns , Sonens och den helige Andes namn .


sent1: Gå och prata med henne .

sent2: Gå dit och prata med henne .


sent1: Det gillar jag .

sent2: Jag gillar det med dig .


sent1: Vad fint att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Behöver snacka lite med dig .


sent1: Skulle de göra något sådant ?

sent2: Kan den göra det ?


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Bra , än så länge .


sent1: Det tänkte jag inte pa .

sent2: Så långt tänkte jag inte .


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Nå , vad tycker du ?


sent1: Han är inte min pojkvänn .

sent2: Han är inte min käresta .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad gör ni här egentligen ?


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det här är helt vansinnigt .


sent1: Vi pratade i telefon .

sent2: Vi pratades vid på telefonen .


sent1: Vi pratade på telefonen .

sent2: Vi pratade i telefon .


sent1: TriArt Film Ansvarig utgivare :

sent2: Filmens slut


sent1: God afton , mina damer och herrar .

sent2: God kväll .


sent1: Du ser förtjusande ut .

sent2: Du ser vacker ut .


sent1: Intressant val .

sent2: Det var ett intressant val .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa dig , miss ?


sent1: Kan jag hjälpa .

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Det ska jag att göra .


sent1: Allt väl ?

sent2: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det


sent1: Jag skulle inte göra det där om jag var du .

sent2: Jag skulle inte göra det om jag var du .


sent1: Jag måste sätta igång .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Jag klarade det inte .

sent2: Men jag kunde inte .


sent1: Jag hjalper dig .

sent2: Jag kan förklara varför .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag är helt oförstående till den .


sent1: Hörde du våd jåg så ?

sent2: Hörde du vadjag sa ?


sent1: Det var ett tag sedan

sent2: Det var länge sen .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Har vi förstått varandra ?

sent2: Är vi överens ?


sent1: Jag går och ser efter .

sent2: Jag går och kollar .


sent1: Låt mig bara göra mitt jobb .

sent2: Låt mig göra mitt jobb .


sent1: Så du kan kräva betalt för min frihet .

sent2: Långt därifrån .


sent1: Långtifrån den bäst kvalificerade .


sent1: Jag har pojkvän .

sent2: Nej , jag har pojkvän .


sent1: Var vill du ha det ?

sent2: Ja , det gör de. var vill du ha det ?


sent1: Så har du någon flickvän ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: Flygbiljetter och pengar .

sent2: Och nu det här .


sent1: Du kan inte sparka mig .

sent2: Du kan inte avskeda mig .


sent1: Idag är din lyckliga dag .

sent2: Det här är din lyckodag .


sent1: Är det här er make ?

sent2: Är det här din man ?


sent1: Är allt bra mellan oss ?

sent2: Är allt okej mellan oss ?


sent1: Välsigne mig , Fader , för jag har syndat .

sent2: Välsigna mig , fader , för jag har syndat .


sent1: Är inte det ledsamt ?

sent2: Visst är det sorgligt ?


sent1: Vi är gjorda för varandra .

sent2: Vi är som gjorda för varandra .


sent1: Vi tar oss ut härifrån .

sent2: Vi kommer oss aldrig härifrån .


sent1: Vi kanske ses någon gång .

sent2: Vi kanske ses nån gång .


sent1: Vad kallar ni honom ?

sent2: Vad kallar du honom ?


sent1: Picard anropar Riker .

sent2: Picard till Riker .


sent1: Jag är nätan framme .

sent2: Jag är nästan framme .


sent1: Jag tror jag kommer att svimma .

sent2: Jag tror jag svimmar .


sent1: Jag svär på att jag inte vet .

sent2: Jag svär , jag vet inte .


sent1: Jag ska hitta dom .

sent2: Jag kommer att hitta dem .


sent1: Tom och Virgil - jag håller ögonen på er .

sent2: Jag har ögonen på dig .


sent1: Jag går till bryggan .

sent2: Jag är på bryggan .


sent1: Jag kommer aldrig förlåta dig .

sent2: Jag förlåter dig aldrig .


sent1: Ingenting hittills .

sent2: Ingenting än så länge .


sent1: Inga flerfrågor .

sent2: Inga fler frågor , fru domare .


sent1: Kom inte nära min familj .

sent2: Håll dig borta från min familj .


sent1: Hur kunde ni veta det ?

sent2: Men hur kom ni på det ?


sent1: Hon var väldigt vacker .

sent2: Hon var väldigt söt .


sent1: Hon har gått igenom en hel del .

sent2: Hon har haft det svårt .


sent1: Hon blirjätteglad .

sent2: Hon kommer att älska det .


sent1: Helgat vare ditt namn .

sent2: Tillkomme ditt rike .


sent1: God afton , mina damer .

sent2: God kväll , damer .


sent1: Förlåt mig , fader , ty jag har syndat .

sent2: Välsigna mig , fader , för jag har syndat .


sent1: Du är väldigt blek .

sent2: Jag brukar inte dela mina känslor .


sent2: Det planet kraschade in i World Trade Center .


sent1: Det kommer aldrig att fungera .

sent2: Det här kommer aldrig att funka .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Jag håller inte med dig .


sent1: Varför sitter du inne ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Vem gav dig den ?


sent1: Inte ett ögonblick för tidigt .

sent2: Inte alls för tidigt .


sent1: Du skulle inte gjort så .

sent2: Du borde inte ha gjort .


sent1: Det här är för mycket

sent2: Det var droppppen .


sent2: Det där skulle du inte gjort .


sent1: Det där skulle du inte gjort .


sent1: Jag tycker om det .

sent2: Jag gillar ditt temperament .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför stänger du av ?


sent1: Jag kommer om en minut .

sent2: Jag kommer genast .


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Vet nån vad klockan är ?


sent1: Din mamma har rätt , son .

sent2: Din mamma har rätt .


sent1: Det är som i en dröm .

sent2: Det är som en dröm .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Jag ska hämta en drink .

sent2: Jag hämtar drickan .


sent1: Jag glömmer dig inte .

sent2: Jag ska inte glömma er .


sent1: Det känns inte verkligt .

sent2: Det känns overkligt .


sent1: Låter som en unge som leker med ett sugrör .

sent2: Hörde du det ?


sent1: Jag har sagt det .

sent2: Det har jag redan sagt .


sent1: Hej , kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Tro mig , jag vet hur det känns .

sent2: Lita på mig .


sent1: Jag vill bara se min dotter .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Är det nåt du behöver ?

sent2: Vill du ha något ?


sent1: Varför ringde du inte polisen ?

sent2: Varför ringde ni inte polisen ?


sent1: Man har alltid ett val .

sent2: Du har alltid ett val .


sent1: Vi måste agera fort .

sent2: Vi måste agera kvickt .


sent1: Är någon emot att jag röker ?

sent2: Gör det något om jag röker ?


sent1: Vilken fin klänning .

sent2: En sån vacker klänning .


sent1: De är efter mig .

sent2: De är i stjärten på mig .


sent1: Vill du prata med henne ?

sent2: Vill Ni tala med henne ?


sent1: Var har du fått pengarna ifrån ?

sent2: Var har ni fått pengarna ifrån ?


sent1: Snälla Early , skjut honom inte .

sent2: Skjut honom inte .


sent1: Skulle du verkligen göra det ?

sent2: Kommer du göra det ?


sent1: Nej , jag är inte hungrig .

sent2: Jag skall hämta .


sent1: Jag finns alltid här för dig .

sent2: Jag kommer alltid att vara här för dig .


sent1: Jag beundrar ditt jobb så mycket

sent2: Jag beundrar ert arbete .


sent1: Vad har hänt med ditt ben ?

sent2: Har du ont i benen ?


sent1: Knullade du honom ?

sent2: Har du knullat med honom ?


sent1: Jo , du verkar glad .

sent2: Du ser lycklig ut .


sent1: Det är inte naturligt .

sent2: Det är högst onaturligt .


sent1: Inte min avsikt att skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma er .


sent1: Det ändras aldrig .

sent2: Det kommer inte att förändras .


sent1: Det kommer aldrig att ändra sig .


sent1: Det här är ett avspärrat område .

sent2: Detta är förbjudet område .


sent1: De agerade inte , så då gjorde jag det .

sent2: Jag får därför ingripa själv .


sent1: Bortsett från det blir ingen nästa gång .

sent2: Det blir ingen nästa gång .


sent1: Börja inte nu igen .

sent2: Börja inte med det .


sent1: Jag vill fråga dig om en sak .

sent2: Jag undrar en sak .


sent1: Vet du inte det ?

sent2: Visste du inte om det ?


sent1: Hon är inte värd det .

sent2: Det är hon inte värd .


sent1: Det finns ingenting .

sent2: Det finns ingenting där .


sent1: Nej , det är till dig .

sent2: Det är till dig .


sent1: Är han alltid så där ?

sent2: Är han så hela tiden ?


sent2: Är han alltid så här ?


sent1: Jag vill inte ha ditt jävla medlidande .

sent2: Jag vill inte ha ditt medlidande .


sent1: Du är kär i henne .

sent2: Kära någon du är kär i henne .


sent1: Något är annorlunda .

sent2: Det är nåt som har förändrats .


sent1: Det skulle inte vara rättvist .

sent2: Det vore inte rättvist .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Jag vill inte heller gifta mig .


sent1: Vi har just börjat .

sent2: Vi har ju bara börjat .


sent1: Vad skulle det bevisa ?

sent2: Vad bevisar det , Pills ?


sent1: Ta era positioner .

sent2: lnta era positioner .


sent1: Så hur smakade det ?

sent2: Vad smakar det som ?


sent1: Stannar du till middagen ?

sent2: Vill du stanna på middag ?


sent1: Ska jag ringa ambulans ?

sent2: Ska jag ringa efter en ambulans ?


sent1: När gjorde du det här ?

sent2: När gjorde du den ?


sent1: Nej , hon följde med telefonen .

sent2: Är det din tjej ?


sent1: Ledsen att behöva göra dig besviken .

sent2: Synd om ni blev besvikna .


sent1: Kan vi hoppa in i bilen ?

sent2: Vi sätter oss i bilen .


sent1: Önskar ni nåt ?

sent2: Kan jag hämta nåt åt dig ?


sent1: Jag är bara realistisk .

sent2: Jag är realistisk .


sent1: Jag vill inte dö här ute .

sent2: Jag vill inte dö här inne .


sent1: Jag tror att det blev fel från början mellan oss .

sent2: Vi fick en dålig start .


sent1: Jag skulle inte behöva .

sent2: Nej , jag borde inte .


sent1: Nu kommer jag in .

sent2: Jag kommer in nu , okej ?


sent1: Jag har inte planerat för det här .

sent2: Jag planerade inte det här .


sent1: Jag gillar slipsen .

sent2: Jag gillar din slips .


sent1: Hoppas du är hungrig .

sent2: Jag hoppas du är hungrig .


sent1: Hon gillar inte mig .

sent2: Hon gillar mig inte särskilt mycket .


sent1: Han är på sjukhus nu .

sent2: Jag har hittat Busgang .


sent1: Gör som mamma säger .

sent2: Lyssna på din mor .


sent1: Gör inte det här mot mig .

sent2: Kom igen , gör inte det här mot mig .


sent1: Ni förtjänar det .

sent2: Du förtjänar att dömas .


sent1: Ja , han heter det .

sent2: Det är vad hon heter .


sent1: Det är ett flygplan .

sent2: Det är ett flygplan , sir .


sent1: Det är det jag undrar .

sent2: Det vill jag med veta .


sent1: Och det var inte lätt .

sent2: Det var inte lätt heller .


sent1: Jag har lärt det av dig .

sent2: Det har du lärt mig .


sent1: De är mänskliga varelser .

sent2: Det är människor .


sent1: Vill du ha en penna ?

sent2: Behöver du en penna ?


sent1: Bara en liten skråma .

sent2: Det var bara en skråma .


sent1: Anropar bryggan .

sent2: Maskinrummet till bryggan .


sent1: Jag är helt förvirrad .

sent2: Jag är förvirrad .


sent1: Precis som gamla goda tider , va ?

sent2: Som dem gamla goda tiderna , eller hur ?


sent1: Älskar du mig ?

sent2: Älskar du mig fortfarande ?


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Nej , det gjorde du inte .

sent2: Nej det har du inte .


sent1: Du har allt .

sent2: Jag menar se på dig , du har allt .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad fasen pratar du om ?


sent1: Så får du inte göra .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Jag gillar den .

sent2: Hade inte hunden varit en av oss så skulle du varit .


sent1: Är det lagligt att sälja dem vidare ?

sent2: Är det här lagligt ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gör man såhär ?


sent1: Vad kan de göra ?

sent2: Vad skulle de kunna göra då ?


sent1: När får jag se dig igen ?

sent2: När ska vi ses igen ?


sent1: Ja , du brukar ju ha rätt .

sent2: Ja , du hade rätt .


sent1: I London .

sent2: Jag har stött på den här galningen förut .


sent1: Är ni helt återställd ?

sent2: Hur mår ni , sir ?


sent1: Har du några bevis ?

sent2: Varför ska vi tro på dig ?


sent1: Låter mycket allvarligt .

sent2: Det låter allvarligt .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det kan vara bra att veta .


sent1: Det har inte alltid varit så .

sent2: Jag har inte alltid gjort det .


sent1: Lycka till , vi ses senare .

sent2: Vi ses senare .


sent1: Vad tittar ni på ?

sent2: Varför stirrar du på mig ?


sent1: Vad ska vi göra åt dr .

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Vi tror vi vet vad problemet är .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Kommer snart .


sent1: Vad kollar du efter ?

sent2: Vad letar du efter ?


sent1: Tack för din uppriktighet .

sent2: Tack för din ärlighet .


sent1: Jag är tillbaka om nån timme .

sent2: Jag är tillbaka om några timmar .


sent1: Tyvärr , jag kan inte hjälpa dig .

sent2: Jag är ledsen , jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Jag är ingen dålig människa .

sent2: Jag är inte ond person .


sent1: Jag har ingen telefon , eller telefonnummer men om du ringer hit och frågar efter mig , så säger de att du har ringt .

sent2: Jag vill ge dig en sak .


sent1: Ironiskt , eller hur ?

sent2: Ödets ironi , eller hur ?


sent1: Hon tycker nog om dig .

sent2: Jag tror att hon gillar dig .


sent1: Njut av föreställningen .

sent2: Ha så trevligt på showen .


sent1: Ge e / d när ni vi / / .

sent2: Skjut när ni vill .


sent1: Försöker du vara lustig ?

sent2: Var det där roligt ?


sent1: Du hamnar i fängelse .

sent2: Då åker du i fängelse .


sent1: Du skulle vara mer försiktig .

sent2: Du borde vara mer försiktig .


sent1: Du ska vara rädd om dig .


sent1: Mina vänner som bor här .

sent2: Dom är mina vänner .


sent1: Det är en hyrbil .

sent2: Jag har bara hyrt det .


sent1: Nåt annat ni behöver ?

sent2: Behöver du något mer ?


sent1: Antagligen ingenting .

sent2: Förmodligen inget .


sent1: Vill ni inte sätta er ?

sent2: Vill ni inte sitta ner ?


sent1: Var ska jag underteckna ?

sent2: Var ska jag skriva under ?


sent1: Vad då för avtal ?

sent2: Vad för överenskommelse ?


sent1: Sätt dig och håll käft .

sent2: Sitt ner och håll tyst .


sent1: Sitt ner och håll tyst .

sent2: Sätt dig ner och håll käften .


sent1: Sitt ner och håll käft .


sent1: Ma Gud välsigna dig .

sent2: Må Gud välsigna dig .


sent1: Kan du släppa in mig ?

sent2: Ska du släppa in mig , eller ?


sent1: Jag ville bara vara säker .

sent2: Jag ville vara helt säker .


sent1: Jag ska tala klarspråk .

sent2: Jag ska lägga korten på bordet .


sent1: Jag ska koka kaffe .

sent2: Jag ska koka lite kaffe .


sent1: Jag måsta slå en sjua .

sent2: Jag måste ta en kisspaus .


sent1: Jag har ett meddelande till er .

sent2: Jag har ett budskap till dig .


sent1: Jag följer dig till dörren .

sent2: Låt mig följa er till dörren .


sent1: Jag borde inte ha sagt det där .

sent2: Jag skulle inte sagt så .


sent1: Jag skulle inte ha sagt det .

sent2: Jag borde inte ha sagt det där .


sent1: Inte så länge jag är med .

sent2: Inte på min vakt .


sent1: Inte på min klocka .

sent2: Inte så länge jag är med .


sent1: Inte medan jag är här .


sent2: Inte medan jag är här .


sent1: Ikväll är det den kvällen .

sent2: Inatt gäller det .


sent1: Ingen orsak , sir .

sent2: I all välmening , sir .


sent1: Jag hoppas att detta funkar .

sent2: Hoppas det fungerar .


sent1: Han kunde ha gjort det .

sent2: Han kunde ha dött .


sent1: Gjorde ni en polisanmälan ?

sent2: Har ni ringt polisen ?


sent1: Du inser nog vad som måste göras .

sent2: Du vet vad du har att göra .


sent1: Gjorde du det för min skull ?

sent2: Du gjorde det för min skull ?


sent1: Du gillar det , va ?

sent2: Visst gillar du dem ?


sent1: Du blir försenad .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent1: Det är mig du vill åt .

sent2: Det är ju mig du vill ät .


sent1: Det står för mycket på spel .

sent2: Det är för mycket på spel .


sent1: Det får räcka för i dag .

sent2: Nu räcker det för i dag .


sent1: Det här måste , för din egen skull , vara viktigt .

sent2: Bäst att det är bra .


sent1: Finns det inget mer ?

sent2: Är det allt du har ?


sent1: Vi har inte tid .

sent2: Jag hinner inte vänta .


sent1: Han mördade min mor .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Ja , det gjorde ni .

sent2: Ja , det gjorde du .


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Vad bra att du kom .


sent1: Det återstår att se .

sent2: Det får vi väl se .


sent1: Enda anledningen till .

sent2: Gaius ... varför berättar du inte för mig ?


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Det blir bra .

sent2: Det här kommer att gå bra .


sent1: Tack så mycket Sheriff .

sent2: Tack , sheriffen .


sent1: Vi kan försöka .

sent2: Vi kan fortfarande försöka .


sent1: Backa .

sent2: Om jag inte ringer när han kommer tillbaka , får du många fler än jag att ta hand om .


sent1: Vill du ha lite pengar ?

sent2: Vill du ha pengar ?


sent1: Vad stirrar du på ?

sent2: Varför stirrar du på mig ?


sent1: Det funkar inte .

sent2: Det är för hård press .


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Mickey Cohen , det här är sista varningen .


sent1: Trevligt att träffa er , sir .

sent2: Trevligt att råkas , sir .


sent1: Ska jag ta er kappa ?

sent2: Kan jag ta din rock ?


sent1: Med jobb och jobb .

sent2: Jobba , jobba , jobba .


sent1: Jag säger det här bara en gång .

sent2: Jag säger bara det här en gång .


sent1: Jag hörde vad som hade hänt .

sent2: Jag hörde vad du råkat ut för .


sent1: Kan jag göra dig sällskap .

sent2: Får jag sätta mig hos dig ?


sent1: Det var en god dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Bara jobb och jobb .


sent1: Och om det inte lyckas ?

sent2: Vad händer annars ?


sent1: Det är fruktansvärt .

sent2: Det här är bedrövligt .


sent1: Få se .

sent2: Det finns guld , skinka och en sjöjungfrus tårar .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Bara en fråga .


sent1: Sarah , lugna ner dig .

sent2: Vill inte vara här längre .


sent1: Okej , jag har nyheter då .

sent2: Jag har nyheter till dig .


sent1: Förresten , var har han varit ?

sent2: Vart var han ?


sent2: Var var han då ?


sent1: Får jag besöka henne ?

sent2: Får jag se henne ?


sent1: En fråga till , bara .

sent2: Jane , bara en fråga till .


sent1: Det är en ära att få träffa dig .

sent2: Vilken ära att träffa dig .


sent1: Din timing är perfekt .

sent2: Bra timing förresten .


sent1: Varför skulle vi tro dig ?

sent2: Varför ska vi tro på dig ?


sent1: Vad ville du , John ?

sent2: Vad är det , John ?


sent1: Minns du vad jag sa förut ?

sent2: Minns du vad jag sa ?


sent1: Jonny , skjut inte .

sent2: Snälla , skjut inte .


sent1: Jag tror att vi är färdiga här .

sent2: Jag tror att vi är färdiga .


sent1: Jag skulle vilja se honom försöka .

sent2: Låt honom försöka .


sent1: Jag kan ju inte bara åka iväg .

sent2: Jag kan inte åka nånstans .


sent1: Ingen kommer in eller ut .

sent2: Ingen går in eller ut .


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Detta är sista varningen .


sent1: Tids nog får du veta .

sent2: Det får du veta snart .


sent1: Det får du veta snart .

sent2: Du kommer på det snartnog .


sent1: Det behöver det inte bli .

sent2: Det behöver det inte göra .


sent1: Dom kommer att döda mig .

sent2: De vill döda mig .


sent1: Jag hade allt under kontroll .

sent2: Jag hade läget under kontroll .


sent1: Jim , jag måste åka .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Vi är ju vuxna människor , Katrine .

sent2: Vi är vuxna människor .


sent1: Vi är inte tillsammans .

sent2: Vi reser inte ihop .


sent1: Var det inte det du ville ha ?

sent2: Var det inte det du ville ?


sent1: Stridsberedskap ett .

sent2: Inta stridsposter .


sent1: Hur ligger ni till ?

sent2: Informera mig om läget .


sent1: Du verkar förvånad .

sent2: Ni verkar förvånad .


sent1: Du har nästan nått dit .

sent2: Du har dem nästan .


sent1: Du finns inte på riktigt .

sent2: Du är inte på riktigt .


sent1: Informera mig om läget .

sent2: Cooper , vad är din status ?


sent1: Jag antar det .

sent2: Jag tror att jag gör det .


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Det kände jag inte till .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Vad fan gjorde du så för ?


sent1: Vad tyckte du om det ?

sent2: Vad kände du för det ?


sent1: Känner ni denne man ?

sent2: Vet du vem den här mannen är ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Kul och träffa dig .


sent1: Jag ska visa det för dig .

sent2: Jag ska visa dig det .


sent1: Förstår du vad detta betyder ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Det är farligt här ute .

sent2: Det är inte tryggt därute .


sent1: Blir det bra för dig ?

sent2: Jag kan du göra det ?


sent1: Bara en känsla .

sent2: Det var bara en gissning ?


sent1: Det här är åt helvete .

sent2: Vilken jävla skit .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag fattar ingenting .


sent1: Jag älskar dig fortfarande , lucas

sent2: Jag älskar dig fortfarande .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde vad jag skulle göra .


sent1: Det var länge sedan vi sågs .

sent2: Det är länge sen .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Domaren vill statuera exempel .


sent1: Du kommer att klara det galant .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Är han farlig .

sent2: Tror du att han är farlig ?


sent1: Är det en order ?

sent2: Ska jag ta det som en order ?


sent1: Vad skriver du för nåt ?

sent2: Och vad skriver du ?


sent1: Vänta tills vi har fått sova .

sent2: Kan du avsluta det senare ?


sent2: Kan det inte vänta i så fall ?


sent1: Kan det inte vänta i så fall ?


sent1: Såg du hennes ansikte ?

sent2: Jo , såg du inte hans min ?


sent1: Jag älskar dig inte längre .

sent2: Jag älskar dig bara inte längre .


sent1: Ja , men saker och ting förändras .

sent2: Visa saker förändras .


sent1: Vart som helst härifrån .

sent2: Härifrån , det är klart .


sent2: Bort härifrån , bara .


sent1: Härifrån , det är klart .


sent1: Läkare ska vara känsliga .

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Ja , jag förstår .

sent2: Ja , jag har förstått .


sent1: Beslutet är fattat .

sent2: Beslut är redan fattat .


sent1: Lat oss diskutera affärer .

sent2: Låt oss tala affärer .


sent1: Älskling , nu är jag hemma .

sent2: Jag är hemma nu , älskling .


sent1: Jag är emot det .

sent2: Personligen är jag emot det .


sent1: Jag måste till en läkare .

sent2: Jag behöver nog en doktor .


sent1: Har ni någon husrannsakningsorder ?

sent2: Har du en husrannsakningsorder ?


sent1: Du har överträffat dig själv .

sent2: Ni har överträffat er själv .


sent1: En otäcking från Ori ?

sent2: Det verkar fungera .


sent1: Det här är inte en dröm .

sent2: Detta är ingen dröm .


sent1: Jag småpratar bara .

sent2: Bara för att konversera .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Troligen inte .


sent1: Varför ser du på mig så ?

sent2: Varför tittar du på mig sådär för ?


sent1: Vi gjorde det allihopa .

sent2: Så gör vi alla .