sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Nej , det tycker jag inte .


sent1: Tja , vi pratar om det senare .

sent2: Vi pratar om det här senare .


sent1: Något är på gång .

sent2: Det måste vara nåt som går .


sent1: Jag måste fara tillbaka till jobbet .

sent2: Jag måste tillbaka till jobbet .


sent1: Hur kan ni veta det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Om det inte gillar ett ultraljuds-trollspö , ... hur ska det reagera mot en spruta ?

sent2: Va ?


sent1: Kasta mig telefonen .

sent2: Ge mig din telefon .


sent1: Bry dig inte om det , du .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Är det något som stör dig ?

sent2: Är det nåt som bekymrar dig ?


sent1: Vad är det du pratar ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Jag måste gå - cheerleaderträning .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Är alla här ?

sent2: Är alla med och inräknade ?


sent1: Jag vill det här .

sent2: Jag vill göra det här .


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Hur fick du veta det ?


sent1: Jag tror inte att jag förstår .

sent2: Jag vet inte om jag förstår .


sent1: Han vet vad han sysslar med .

sent2: Han kan sin sak .


sent1: Jag säger det inte igen .

sent2: För sista gangen , hall käft .


sent1: Kan jag slå mig ner ?

sent2: Får jag sitta med er ?


sent1: Det kommer inte bli enkelt .

sent2: Det här blir inte lätt .


sent1: Hur är det med dig då ?

sent2: Hur är det själv ?


sent1: Är allt som står här sant ?

sent2: Är detta sant ?


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet .

sent2: Kan ni höra upp lite ?


sent1: Jag kunde inte göra nåt åt det .

sent2: Jag kunde inte göra någonting .


sent1: Händer det här på riktigt ?


sent1: Hur vet jag att det är sant ?

sent2: Varför skulle jag tro er ?


sent1: Får jag titta pâ den ?

sent2: Får jag titta på det ?


sent1: Du vet inte vad du sysslar med .

sent2: Du vet inte vad du gör .


sent1: Det vill jag inte påstå .

sent2: Så skulle inte jag uttrycka det .


sent1: Det var konstigt .

sent2: Åh , detta är konstigt .


sent1: Det passar inte bra .

sent2: Det är inget bra tillfälle .


sent1: Du vet aldrig .

sent2: Det kan man aldrig veta .


sent1: Det här är något annat .

sent2: Det här är nåt annat .


sent1: Blir det några problem ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Jag menar det .

sent2: Kom igen , jag menar allvar .


sent1: Det borde du inte ha gjort .

sent2: Du borde inte gjort det .


sent1: Nu räcker det .

sent2: Okej nu får det vara nog .


sent1: Vad sägs om den här ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Sköt dina egna affärer .


sent1: Det är för många .

sent2: De är för många för att kunna undkomma .


sent1: Vi måste hålla ihop .

sent2: Vi maste halla ihop .


sent1: Paratar du engelska ?

sent2: Talar ni engelska ?


sent1: Vart var du igårkväll ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad är det du ska göra ?


sent1: Vad är det du behöver ?

sent2: Vad behöver du , då ?


sent1: Ursäkta mig , snälla .

sent2: Ursäkta mig , tack .


sent1: Snygg kostym .

sent2: Vilken flådig kostym , va ?


sent1: Kan du be Becca om min förlåtelse .

sent2: Om du kan .


sent1: Tänk att det här händer .

sent2: Jag tror knappt att det är sant .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det kan inte vara det .


sent1: Vad vill ni ?

sent2: Oh ja , vad vill ni Callahan ?


sent1: Inga kommentarer .

sent2: Ingen kommentar just nu .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad fan menar du ?


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad har hänt med ditt öga ?

sent2: Vad har du råkat ut för ?


sent1: Jag vill att du går .

sent2: Jag vill att ni ska fara .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Jag ska berätta en hemlis .


sent1: Trevligt att träffa dig med .

sent2: Dig också .


sent1: Det är vad det är .

sent2: Det känns som det känns .


sent1: Det glömde jag nästan .

sent2: Nu höll jag på att glömma .


sent1: Var vänlig och gå .

sent2: Var snäll och ge dig av .


sent1: Det är inget viktigt .

sent2: Det gör ingenting .


sent1: Nu ska jag lägga mig .

sent2: Nu hoppar jag i säng .


sent2: Jag gâr och lägger mig .


sent1: Jag ... jag är skjuten .

sent2: Jag har blivit skjuten .


sent1: Herregud , det är så tragiskt .

sent2: Vad sorgligt .


sent1: Då var det dags igen .

sent2: Sa börjas det igen .


sent1: Berättade för vilka ?

sent2: Och vad säger jag till honom ?


sent1: Vi är med i det här tillsammans .

sent2: Vi gör det här tillsammans .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Förstår verkligen inte .


sent1: Det avgör jag .

sent2: Det är något jag bestämmer .


sent1: Låt oss komma till saken .

sent2: Nu talar vi allvar .


sent1: Jag tycker verkligen om dem .

sent2: Jättefina .


sent1: Jag kan inte stanna .

sent2: Jag kan inte stanna där .


sent1: Jag har en sak att säga .

sent2: Jag har något att säga .


sent1: Det är ju förtroendeingivande .

sent2: Det är lugnande .


sent1: Då kör vi igång .

sent2: Låt oss komma till saken .


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Det har jag inte råd med .

sent2: Men jag har inte råd .


sent1: Har inte en susning .

sent2: Det vet ni att det är .


sent1: Jag kan inte dröja .

sent2: Jag kan inte stanna .


sent2: Jag får inte vara kvar och leka .


sent1: Det har varit en väldigt lång dag .

sent2: Det har varit en lång dag .


sent1: Vad vill ni ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Om det inte gillar ett ultraljuds-trollspö , ... hur ska det reagera mot en spruta ?

sent2: Vad ?


sent1: Men jag kan inte prata om det nu .

sent2: Jag kan inte prata just nu .


sent1: Det tar inte lå ng stund .

sent2: Det tar inte länge .


sent1: Det tar inte länge .

sent2: Det här är strax klart .


sent1: Det här kommer inte att ta lång tid .


sent1: Vän till dig ?

sent2: Är han en av dina vänner ?


sent1: Vad vill ni att vi gör med honom ?

sent2: Vad ska jag göra med honom ?


sent1: Var snäll och rör den inte .

sent2: Rör inte det .


sent1: Och vad är det som luktar ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Jag är strax färdig .

sent2: Jag är nästan färdig .


sent1: Jag kommer inte att tillåta det .

sent2: Jag tänker inte tillåta det .


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Jag längtar efter att få bort den .


sent1: Jag har tappat minnet .

sent2: Jag minns inget .


sent1: Inga mer hemligheter .

sent2: Inga hemligheter .


sent1: God morgon , doktorn .

sent2: God dag , doktorn .


sent1: Vi tar det en gång till .

sent2: Fa se om jag fattat det här nu .


sent1: Du vet att jag inte kan det .

sent2: Jag kan inte göra så .


sent1: Du sa det själv .

sent2: Ni sa det själv , sir .


sent1: Du har det fint här .

sent2: Jag älskar att vara här .


sent1: Hur går det med jobbet ?

sent2: Ditt jobb , då ?


sent1: Det är nog inte så lyckat .

sent2: Kanske ingen bra idé .


sent1: Det är för din skull .

sent2: Jag gör det här för dig .


sent1: Det vore inte så bra .

sent2: Det är väl inte så lämpligt .


sent1: Det här är ju mitt hus .

sent2: Det är min familjs hus .


sent1: Jag har haft fullt upp .

sent2: Jag tog hand om lite saker .


sent1: Var får jag tag på henne ?

sent2: Vet du var hon är ?


sent1: Du snackar för mycket .

sent2: Tja , du pratar för mycket .


sent2: Ni snackar för mycket .


sent1: Det vet jag redan .

sent2: Jag vet , jag vet redan .


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Vill du verkligen veta ?


sent1: Jag vill ha pengarna .

sent2: Ge mig mina pengar .


sent1: Jag såg honom först i går .

sent2: Jag känner inte igen honom .


sent1: Du ser faktiskt trött ut .

sent2: Du ser lite trött ut .


sent1: Det var länge sedan nu .

sent2: Ja , det var länge sen .


sent1: Okej , då sätter vi igång .

sent2: Okej , då sätter vi igån .


sent1: Jag vet inte , raring .

sent2: Jag vet inte , vännen .


sent1: Jag har tänkt mycket .

sent2: Jag har tänkt mycket på det .


sent1: Hur länge måste jag hålla på ?

sent2: Hur mycket till ?


sent1: Du vet väl vad det betyder ?

sent2: Du vet vad det betyder , va ?


sent1: Kan jag göra nåt för er ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Kommer jag olämpligt ?

sent2: Är det en dålig tidpunkt ?


sent1: Omöjligt .

sent2: Jag har ju sagt att det här är omöjligt .


sent1: Körkortet , tack .

sent2: Licens och registrering .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag orkar bara inte .


sent1: Jag strulade till det .

sent2: Jag har sumpat allt .


sent1: Jag har klantat mig rejält .

sent2: Jag strulade till det .


sent1: Men sen tänkte jag " nej " .

sent2: Det gör ingen .


sent1: Så ska jag visa vad jag går för .

sent2: Det är allt jag begär .


sent1: Förlåt , lillan .

sent2: Jag beklagar , raring .


sent1: Det var inte meningen att träffa dig .

sent2: Det var inte med flit .


sent1: Berätta om honom .

sent2: Beskriv honom för mig .


sent1: Vad har hänt på sistonde ?

sent2: Vad har hänt ?


sent1: God morgon allihop .

sent2: God morgon , allesammans .


sent1: Det vet du att jag måste .

sent2: Det vet du att jag gör .


sent1: Jag har letat efter er .

sent2: Johnny , jag har letat efter dig .


sent1: Det är en annan sak .

sent2: Lägg av , det är en annan sak .


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Jag var med i en olycka .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du köpt dem ?


sent1: Jag kan inte hjälpa dig .

sent2: Jag kan inte göra någonting .


sent1: Jag ska säga varför .

sent2: Det ska jag säga er .


sent1: Vad har vi här , då ?

sent2: Tja ... vad har vi här ?


sent1: Ta mig med dig .

sent2: Kan jag inte få följa med dig ?


sent1: Jag vill vanta lite .

sent2: Jag behöver lite tid .


sent1: Jag behöver lite tid .

sent2: Jag behöver få tid för mig själv .


sent1: Dui vet inte vad du pratar om .

sent2: Ni vet inte vad ni pratar om .


sent2: Du vet inte vad du talar om .


sent1: Du behöver hjälp ibland .

sent2: Du behöver hjälp .


sent1: Du kommer att se .

sent2: Det kommer du snart få se .


sent1: Kan jag låna en cigarett ?

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Det är precis härborta .

sent2: Här inne är det .


sent1: Jag är inte här .

sent2: Jag är inte inne just nu .


sent1: Du är en bra karl .

sent2: Du är en god man , Ch ' u Sing .


sent1: Upp med händerna , för helvete .

sent2: Händerna .


sent1: Vad var det som ändrade sig ?

sent2: Har nåt förändrats ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Du har fått pessar-resultaten .

sent2: Ja , jag tror du har rätt .


sent1: Vad fick du veta ?

sent2: Vad har ni fått reda på ?


sent1: Tack för att du tog emot mig .

sent2: Tack för att du träffar mig .


sent1: Du kan inte säga det .

sent2: Du får inte säga så .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent2: Är det här det du önskar ?


sent1: Vad mer vet du om Sebastian ?

sent2: Vad vet du om honom ?


sent1: Tack för ert stöd .

sent2: Okej , tack för ditt stöd .


sent1: Gör det inte , Ethan .

sent2: Var snäll och sluta .


sent1: Får jag göra er sällskap ?

sent2: Får jag sätta mig hos er ?


sent1: Det här är mellan oss två .

sent2: Hon är inte delaktig .


sent1: Jag tycker verkligen inte .

sent2: Det gör jag verkligen inte .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget att säga just nu .


sent1: Stanna där ni är .

sent2: Stå stilla , allihopa .


sent1: Han är en god man .

sent2: Martin är en bra kille .


sent1: Låt bli mig .

sent2: Ta bort tassarna från mig .


sent1: Jag har ett problem här .

sent2: Jay , jag har problem här .


sent1: Far jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata med er en minut ?


sent1: Du gjorde ett bra jobb .

sent2: Du gjorde det bra .


sent1: Talade jag inte om det för dig ?

sent2: Sa jag inte det ?


sent1: Bort med alla låne hajar .

sent2: Det är därför jag här .


sent1: Har du pratat henne ?

sent2: Har du träffat henne ?


sent1: Du begar ett misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Kommer snart .


sent1: Acceptera det .

sent2: Acceptera ditt öde , Joe .


sent1: Vart befinner du dig ?

sent2: Var nånstans är det ?


sent1: Till och med vänligt sinnade .

sent2: Skulle kunna vara .


sent1: Skulle det kunna vara .


sent1: Vi hade precis åkt kälke .

sent2: När var det här ?


sent1: En nödsituation .

sent2: Det är en kritisk situation .


sent1: Det här kommer du älska .

sent2: Det här kommer du att gilla .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Eyy , vart är du på väg ?


sent1: Varför skulle du välja att .

sent2: Varför skulle .


sent1: Tack detsamma .

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Vi har inte ett val .

sent2: Vi har inget va / .


sent1: Vad tusan har hänt med ditt ansikte ?

sent2: Vad har hänt med ansiktet ?


sent1: Vad kul att du kom .

sent2: Så trevligt att du kunde komma .


sent1: Nu börjar vi om .

sent2: Vi tar om det från början .


sent1: Kan jag bjuda på en drink ?

sent2: Kan jag bjuda dig på drink ?


sent1: Kan du resa på dig ?

sent2: Kan du sätta dig upp ?


sent1: Så skulle jag inte göra .

sent2: Jag skulle inte göra det där .


sent1: Jag kan säga så här .

sent2: Låt mig säga det så här .


sent1: Inte än i alla fall .

sent2: Jag har inte fått det än .


sent1: Inte ett jäkla dugg .

sent2: lnte ett endaste dugg .


sent2: lnte en jäkla grej .


sent1: Grattis på födelsedagen , älskling .

sent2: Grattis , gumman .


sent2: Får jag köpa en drink till dig ?


sent1: Fan ta er allihop .

sent2: Skit på er allihopa .


sent1: Ni vet hur han är .

sent2: Du vet ju hur han är .


sent1: Ni får inte komma in .

sent2: Du kommer inte in .


sent1: Det är inte vad som hände .

sent2: Det var inte vad som hände .


sent1: Jag kommer att ma bra .

sent2: Det ska jag vara .


sent1: Det känns bra , eller hur ?

sent2: Det känns skönt eller hur ?


sent1: Jag lämnar er ifred .

sent2: Det här får du ordna upp .


sent1: Vilket vackert väder vi har .

sent2: Vilken vacker dag .


sent1: Vem skulle göra det här ?

sent2: Vem skulle göra nåt sånt ?


sent1: Så här funkar det .

sent2: Så här kommer det gå till .


sent1: Nu börjar han igen .

sent2: Nu är han igång igen .


sent1: Vet inte om jag kan .

sent2: Jag vet inte om jag kan det .


sent1: Hur kunde ni veta det ?

sent2: Men hur visste ni det ?


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag har aldrig ens hört talas om det .


sent1: Du säger inte till mig vad jag ska göra .

sent2: Du bestämmer inte över mig .


sent1: Det är så det går till .

sent2: Såna är spelets regler .


sent2: Det är spelets regler .


sent1: Jag vill ha detaljer .

sent2: Det är bara detaljer .


sent1: Det kommer du att få .

sent2: Du kommer att komma på det .


sent1: Det får du reda på .


sent1: De lyssnar inte .

sent2: De lyssnar inte på mig .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Det här är min familj :

sent2: Det är min familj .


sent1: Försvinn från mitt hus .

sent2: Försvinn ur vårt hus .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var inte igår .


sent1: Titta inte på mig sådär .

sent2: Våga inte titta på mig så där .


sent1: Pratade dom med dig ?

sent2: Nej , jag är seriös .


sent1: Nej , Jag är allvarlig .


sent1: Jag vet var man äter gott .

sent2: Jag vet ett ställe .


sent1: Jag är mycket ledsen .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Allt är bra nu .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Oh , missförstå mig inte .

sent2: Missförstå mig inte .


sent1: Men du har inte det .

sent2: Men det gör inte du .


sent1: Konstigt , inte sant ?

sent2: Märkligt , eller hur ?


sent1: Jag behöver ingen hjälp .

sent2: Jag behöver ingens hjälp .


sent1: Det är nåt jag måste göra .

sent2: Jag måste göra någonting


sent1: Ja , det hoppas jag .

sent2: Vi får hoppas det .


sent1: Det har du alltid gjort .

sent2: Det är det alltid .


sent1: Jag är inte död .

sent2: Nej , jag är inte död .


sent1: Skall du arrestera mig igen ?

sent2: Du fick den .


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Nej , jag tar hand om det .


sent1: Du kommer älska detta .

sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Det var farligt .

sent2: Du låter det inte hända igen ?


sent1: Jag tror att jag förstår .

sent2: Nu har jag nåt .


sent1: Är du okej , grabben ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: En i taget , är ni snälla .

sent2: En åt gången .


sent1: Ta hand om det då .

sent2: Du får ta hand om det .


sent1: Vad var det för dröm då ?

sent2: Vad handlade den om ?


sent1: Du har just orsakat en scen .

sent2: är det patetiskt .


sent2: Och vet du vad mer ?


sent1: Du har förtjänat den .

sent2: Det har du gjort dig förtjänt av .


sent1: Vad fan har du gjort ?

sent2: Vad tusan har du gjort ?


sent1: Det är inte dåligt .

sent2: Det var inte dåligt .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du hänga på ?


sent1: Jag skulle vilja göra det .

sent2: Jag skulle vilja det .


sent1: Jag har klantat mig .

sent2: Jag förstörde det .


sent1: Jag ... vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet inte vad jag ska göra , sir .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra , sir .

sent2: Hon får en psykotektisk behandling .


sent1: Fader , jag behöver er hjälp .


sent2: Fader , jag behöver er hjälp .


sent1: Vill du också testa ?

sent2: Vill du prova det ?


sent1: Försöker du med nåt ?


sent1: Får jag följa med , mr Kentley ?

sent2: Får jag följa med dig ?


sent1: Jag är oroad över dig .

sent2: Jag är väldigt orolig för dig .


sent1: Jag försökte ringa , jag .

sent2: Jag har försökt ringa .


sent1: Jag avskyr det här stället .

sent2: Jag hatar Kina .


sent1: Ja , jag kommer direkt .

sent2: Ja , jag kommer strax .


sent1: Ja , det är uppenbart .

sent2: Jag vet att du är gay .


sent1: Jag är säker på att hon är okej .

sent2: Hon mår säkert bra .


sent1: Hittar jag henne pratar jag med henne .

sent2: Jag kan prata med henne .


sent1: Har ni nåt att säga ?

sent2: Har ni något att säga ?


sent1: Fred , jag är orolig för dig .


sent1: Jag oroar mig för dig .

sent2: Fred , jag är orolig för dig .


sent1: Behöver ni något annat ?

sent2: Behöver du något mer ?


sent1: Oj , jag glömde nästan .

sent2: Jag höll på att glömma det .


sent1: Hon måste till sjukhus .

sent2: Vi måste ta honom till sjukhuset .


sent1: Jag måste berätta .

sent2: Jag måste berätta nåt .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Det var du som ringde .

sent2: Varför vill du veta det ?


sent1: Hur lång tid tar det här ?

sent2: Hur mycket är det kvar ?


sent1: Underligt , eller hur ?

sent2: Konstigt , eller hur ?


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Det är inte därför .


sent1: Det borde jag ha förstått .

sent2: Jag skulle ha anat det .


sent1: Jag är ledsen för det som hände .

sent2: Förlåt mig för vad som hände .


sent1: Vilken tid det tar .

sent2: Vad är tar så lång tid ?


sent1: Spänn fast dem .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Kan du fatta det ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Jag känner igen den minen .

sent2: Den blicken känner jag igen .


sent1: Men varför jag ?

sent2: Varför jag och inte FedEx ?


sent1: Vem i helvetet är det där ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Natti , natti stumpan .

sent2: God natt , älskling .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag tänkte på en sak .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Du behöver inte oroa dig för det .

sent2: Tänk inte på det .


sent1: Men det visste du redan .

sent2: Men det visste du .


sent1: Okej , nu får det räcka .

sent2: Jag är trött på dig .


sent1: Jag vill inte fara iväg .

sent2: Jag vill inte åka .


sent1: Jag kan inte göra det ensam .

sent2: Jag kan inte göra det här själv .


sent1: Hur kan du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kan du göra så mot mig ?


sent1: Hej , min sköna .

sent2: Hur är det , snygging ?


sent1: Ni är alltför vänlig .

sent2: Du är mycket snäll .


sent1: Förlåt , jag menade inte att skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämmas .


sent1: Det blir sista gången , okej ?

sent2: Sista gången .


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Baker , varför är du kvar ?


sent1: Hur skulle jag veta ?

sent2: Hur ska jag se det ?


sent1: Låt mig prata klart .

sent2: Låt mig tala färdigt .


sent1: Jag har kollat din dossier .

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Ha en bra flygtur .

sent2: Ha en trevlig flygtur .


sent1: Hoppsan ... det funkade inte .

sent2: Det fungerade inte .


sent1: Nu är jag tillbaks .

sent2: Jag har kommit tillbaka .


sent1: Ta er utrustning .

sent2: Ta fram utrustningen .


sent1: Snälla , gör honom inte illa .

sent2: Snälla , skada honom inte .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Vad är jag anklagad för ?

sent2: Vad är den för ?


sent1: Vad finns där nere ?

sent2: Vad är det där nere .


sent1: Öh , vänta här ett tag nu .

sent2: Vänta ett tag .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer genast tillbaka .


sent1: Och jag ber om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Ni ser väldigt bekant ut .

sent2: Du ser bekant ut .


sent1: Du ser snarligen bekant ut .


sent1: Vad är det vi firar ?

sent2: Vad är det för speciell händelse ?


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Det är verkligen väldigt enkelt .

sent2: Det är riktigt enkelt .


sent1: Vad gör jag nu , då ?

sent2: Vad ska jag nu ta mig till ?


sent1: Vad är det som har hänt här ?

sent2: Vad fan hände igentligen här ?


sent1: Jag tror så på dig .

sent2: Men jag tror på dig .


sent1: Jag tror att jag har det .

sent2: Jag tror att jag har den .


sent1: Men det är just vad jag gjorde .

sent2: Jag gjorde just det .


sent1: Jag gjorde nyss det .


sent1: Hur har du fått tag i detta ?

sent2: Hur fick du den ?


sent1: Du behöver inte göra så där .

sent2: Du måste inte göra det här .


sent1: Det här är inte över .

sent2: Okej , det här är inte över .


sent1: Du är dig lik .

sent2: Du har inte förändrats nåt .


sent1: Detta är ett misstag .

sent2: Huset vill ha mig .


sent1: Känner du lukten av det där ?

sent2: Känner ni det ?


sent1: Då är vi överens .

sent2: Då är vi alltså överens .


sent1: Det är bara en tidsfråga .

sent2: En ren tidsfråga .


sent1: Jag mår bättre nu .

sent2: Det känns lite bättre nu .


sent1: Hur fick du tag på det här numret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Ta med mig .

sent2: Kan jag inte få följa med dig ?


sent1: Jag kommer också med .

sent2: Jag kommer också .


sent1: Det kunde du väl ha sagt ?

sent2: Du skulle ha berättat det .


sent1: Det har jag alltid gjort .

sent2: Det har du alltid varit .


sent1: Just det , vi väntade er .

sent2: Vi har väntat på er .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Jag tror du kan det .


sent1: Varför tittar du så där ?

sent2: Varför glor du på mig så där ?


sent1: Jag hörde ljud .

sent2: Jag tror jag hörde nåt .


sent1: Jag ska klä på mig .

sent2: Jag går och gör mig klar .


sent2: Jag går och gör mig i ordning .


sent1: Jag går och gör mig klar .


sent1: Och jag kommer ihåg allt .

sent2: Jag glömmer aldrig .


sent1: Ingen ska få reda på det .

sent2: Ingen får veta något .


sent1: Du ska nog inte vara där .

sent2: Ni borde inte vara här .


sent1: Ni kan komma in .

sent2: Du kan komma in om du vill .


sent1: Du hade fel , Shakes .

sent2: Då trodde du fel .


sent1: Det måste vara hon .

sent2: Det måste ha varit hon .


sent1: Du blir bättre .

sent2: Det kommer att kännas bättre .


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Låt mig förklara nåt för dig .


sent1: Uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget genomfört .


sent1: Jag är inte som du .

sent2: Jag är inte alls som dig


sent1: Varför inte ?

sent2: Varför gick du inte på college ?


sent1: Jag har ögonen på dig .

sent2: Jag kommer att kolla dig .


sent1: Han väntar på er där .

sent2: Han väntar på dig .


sent1: Kan jag göra nåt för er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag är oskyldig .

sent2: Jag hade inget med det att göra .


sent1: Jag är ledsen , gumman .

sent2: Jag är ledsen , baby


sent1: Jag behöver lite frisk luft .

sent2: Jag ska bara ta en nypa luft .


sent1: Det var inte medvetet .

sent2: Det var inte avsiktligt .


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Jag förstår hur det känns .


sent1: Det ser inte så bra ut .

sent2: Det där ser inte så jättebra ut .


sent2: Beklagar , baby .


sent1: Behöver du något mer ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Varför skulle hon göra så här för ?

sent2: Varför skulle hon göra det ?


sent1: Det är en viss skillnad .

sent2: Det är en jävla skillnad .


sent1: Det vet du ju .

sent2: Det vet du att jag vill .


sent1: Vi klarar oss själva .

sent2: Vi kan hantera det .


sent1: Och vems fel är det ?

sent2: Och vems fel var det ?


sent1: Jag skulle precis gå .

sent2: Jag var just på väg ut .


sent1: Jag gör vad du vill .

sent2: Jag gör vad du än vill att jag ska göra .


sent1: Hur kunde du göra så ?

sent2: Hur kunde du , Zhenja ?


sent1: Okej , låt oss göra det .

sent2: Okej , nu gör vi det .


sent1: Ursäkta , men han har druckit

sent2: Håll truten .


sent1: Detta angår inte dig .

sent2: Det här det har inget med dig att göra .


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?

sent2: Kan ni höra upp ?


sent1: Jag ser det , men vad läser du ?

sent2: Vad läser du för nåt ?


sent1: Jag hade trevligt .

sent2: Jag hade verkligen roligt .


sent1: Har vi ett problem här ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Prata för mycket för mig .

sent2: Du snackar för mycket .


sent1: Jag kan förklara det .

sent2: Sir jag kan förklara .


sent1: Jag ska nog komma pâ nâgot .

sent2: Jag hittar ett sätt .


sent1: Jag hittar nog pa nagot .


sent1: Ni är lyckligt lottad .

sent2: Du är en lycklig man .


sent1: Smaklig måltuttar .

sent2: Hoppas det smakar , tack .


sent1: Buon appetito .


sent1: Vem är det som bestämmer ?

sent2: Vem är ledaren ?


sent1: Är mitt huvud så där stort ?

sent2: Är det där jag ?


sent1: Nej , Det tror jag inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Han var här .

sent2: Varför rymmer en 11-åring till gruvan ?


sent1: Gå upp och klä på dej .

sent2: Gå och klä på dig .


sent1: Du är en sån jävla slyna .

sent2: Din jävla slyna .


sent1: Du måste sticka .

sent2: Det är dags för dig att åka nu .


sent1: Hur blir det med pengarna ?

sent2: Och pengarna ?


sent1: Jag ger dig vad du än vill ha .

sent2: Allt är tillåtet .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur går det för dig ?


sent1: Slå er ner .

sent2: Var så goda och slå er ner .


sent1: Ring mig , snälla du .

sent2: Snälla , ring mig .


sent1: Du måste hjälpa honom .

sent2: Snälla , hjälp honom .


sent1: Det här ordnar jag .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Har du någon tjej ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: Tryck av den jävla avtryckaren .

sent2: Tryck av .


sent1: Jag åker inte tillbaks .

sent2: Jag återvänder inte .


sent1: Jag skulle precis åka .

sent2: Jag tänkte precis gå .


sent1: Så skulle inte jag göra .

sent2: Jag hade inte gjort det .


sent1: Får det lov att vara en till ?

sent2: Vill du ha en till ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Jag gillar det .

sent2: Jag tycker det låter underbart .


sent1: Varför är jag här ... ?

sent2: Varför kallade ni hit mig ?


sent1: Nej , nu förstår du inte .

sent2: Nej , du förstår inte .


sent1: Men jag gjorde inte det .

sent2: Men jag gjorde det inte .


sent1: Jag vet att det låter konstigt .

sent2: Jag vet att det låter tokigt .


sent2: Jag vet att det låter knäppt .


sent1: Jag tänker ringa honom .

sent2: Jag ringer henne .


sent1: Jag ska ringa till honom .


sent1: Jag ringer hans mobil .


sent1: Du kommer på nå ' t .

sent2: Du kommer nog på nåt .


sent1: Jättemycket .

sent2: Jag älskar dig jättemycket .


sent1: Jag tycker att vi ska gå .

sent2: Vi borde nog gå nu .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej det är den inte .


sent1: Vi ses i nästa vecka .

sent2: Vi ses nästa vecka allihopa .


sent1: Jag borde kanske ge mig av .

sent2: Jag borde nog gå .


sent1: Ingen jävel rör sig .

sent2: Stå still allihop .


sent1: Ledsen att ha upptagit er tid .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Kunde ha varit värre .

sent2: Det vore värre om ni lag där .


sent1: Vi får inte lossa något nu .

sent2: Det här är väldigt viktigt .


sent1: En viktig uppgift .


sent1: Alla andra är döda .

sent2: Inte alla mina vänner .


sent1: Inte alla , överbefälhavare .

sent2: Alla andra är döda .


sent1: Det förstår inte ni .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Vi ska gifta oss .

sent2: Vi ska snart gifta oss .


sent1: Han lär inte komma .

sent2: Han kommer inte hit .


sent1: Jag har inte rört den .

sent2: Jag rörde henne inte .


sent1: Det är mitt jobb .

sent2: Det är det jag är här för .


sent1: Jag är nästan där .

sent2: Livvakterna kontrollerar badrummet .


sent1: Vet du vad vi borde göra ?

sent2: Jag vet vad vi borde göra .


sent1: Jag letar efter något .

sent2: Jag letar efter nån .


sent1: Jag bryr mig faktiskt inte .

sent2: Jag bryr mig egentligen inte .


sent1: Låt mig höra dig säga det .

sent2: Jag behöver höra det .


sent1: Har du sett till honom ?

sent2: Har han synts till ?


sent1: Kan jag få ett försök ?

sent2: Får jag försöka ?


sent1: Förlåt ?

sent2: Det finns folkets lag och guds lag i det här kvarteret .


sent1: Inte om jag kan slippa .

sent2: Inte om jag får bestämma .


sent1: Ge mig mina pengar , ge mina pengar .

sent2: Hit med pengarna .


sent1: Fram med pengarna , era svin .


sent1: Vem är den tjejen ?

sent2: Vem är den där tjejen ?


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad är det för fel ?


sent1: Det börjar hetta till .

sent2: Det blir varmare .


sent1: Kan du sluta upp med det där ?

sent2: Kan du sluta med det där ?


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Måste få visa er det här .


sent1: Hur lång tid kommer detta ta ?

sent2: Hur lång tid kommer det att ta ?


sent1: Det ångrar du inte .

sent2: Ni kommer inte att ångra er .


sent1: Vet inte ännu .

sent2: Det kan jag inte avgöra än .


sent1: Det var inte min avsikt .

sent2: Jag menade inte .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte åka till Paris .


sent1: Nej , det gör du ju inte .

sent2: naturligtvis inte .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Okej , inga problem .


sent1: Terry ?

sent2: Jag måste be dig om pengar igen .


sent1: Ja , varför gjorde han det ?

sent2: Varför gjorde han det ?


sent1: ... vackrast i stan .

sent2: Jag vet , men det .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du hitta på ?


sent1: Prata in ett meddelande .

sent2: Vänligen lämna ett meddelande efter tonen .


sent2: Var god lämna ett meddelande .


sent1: Visa hur bra du är .

sent2: Visa vad du går för .


sent1: Ja , i sinom tid .

sent2: Det får tiden utvisa .


sent1: Ge mig pengarna , för fan .

sent2: Ge mig pengarna .


sent1: Det här är bra nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Stanna på era platser .

sent2: Behåll positionen .


sent1: det är inte särskilt snällt .

sent2: Det var inte snällt .


sent1: Du kommer ångra dig .

sent2: Jag beklagar bortgången .


sent1: Vill du smaka på det här ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent1: Jag ringde tidigare .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Jag hade avtalat ett möte .

sent2: Jag ringde tidigare .


sent1: Du kan komma ut nu .

sent2: Ni kan komma ut nu .


sent1: Det är mitt jobb .

sent2: Det här är mitt yrke .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det detta du vill ?


sent1: Jag är ledsen att störa dig .

sent2: Förlåt att jag besvärar .


sent1: Du måste gå nu .

sent2: Du måste ge dig iväg nu .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du lär behöva det .


sent1: Det är så länge sen .

sent2: Kul att se dig , mamma .


sent1: Är det ett problem för dig ?

sent2: har du problem med det ?


sent1: Vill du att jag går ?

sent2: Vill du jag ska gå ?


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Trevligt att se er också .


sent1: Jag vill åka härifrån .

sent2: Jag vill sticka härifrån .


sent1: Jag kan klara detta .

sent2: Jag kan klara det .


sent1: Du kommer för sent till skolan .

sent2: Du kommer att bli sen .


sent1: Och det här är till er .

sent2: Det här är till er .


sent1: Vill du verkligen göra det ?

sent2: Är du säker du vill göra detta ?


sent1: Det är bra , gubben .

sent2: Det är bra , raring .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan är det här ?


sent1: Oet är en bra pojke .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent2: Han är en bra pojke .


sent1: Jag berättar inte för nån .

sent2: Jag ska inte berätta det för någon .


sent1: Är ni fortfarande där ?

sent2: Är du fortfarande där ?


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag vill inte ha något av det .


sent1: För tillfället , ja .

sent2: Det är bara just nu .


sent1: Det måste vara det .

sent2: det måste det vara .


sent1: Vi har inte tid med det nu .

sent2: Det här är inte rätt tid för det .


sent1: Det är så rart .

sent2: Det här är bara för gulligt .


sent1: Det förklarar ett och annat .

sent2: Det förklarar en del .


sent1: Jag hoppas på det .

sent2: Det hoppas jag verkligen .


sent1: Vad sägs om det ?

sent2: Hur tycker ni att det låter ?


sent1: Vad skulle du göra , då ?

sent2: Vad skulle du själv göra ?


sent1: Nej , det kommer han inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Jag gjorde nog det .

sent2: Jag gjorde väl det .


sent1: Vi är inte klara än .

sent2: Vi är inte klara med dig än .


sent1: Vi måste gå tillbaka .

sent2: Vi måste åka tillbaks


sent1: Vi maste ga tillbaka .

sent2: Vi måste gå tillbaka .


sent1: Det känns inte bra .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Så vem gjorde det då ?

sent2: Vem var det , då ?


sent1: Jag förstår utmärkt .

sent2: Det är klart att jag gör .


sent1: Vi är bara kompisar .

sent2: Det är bara en kompis .


sent1: Nej , jag menar inte det .

sent2: Det menar jag inte .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Men det låter inte rimligt .


sent1: Det kom vi överens om .

sent2: Det är överenskommelsen .


sent1: Vi måste ta oss ut härifrån .

sent2: Vi måste komma iväg härifrån .


sent1: Var det du som hittade henne ?

sent2: Har du hittat henne ?


sent1: Du fattar visst inte .

sent2: Du hajar visst inte .


sent1: I går kväll .

sent2: l går kväll , vid ... sextiden .


sent1: Jag är en Drakherre .

sent2: Vad tänkte du med ?


sent1: Vad ändrade på det ?

sent2: Har nåt förändrats ?


sent1: Har nåt förändrats ?

sent2: Vad var det för skillnad ?


sent1: Vi har ett par frågor .

sent2: Vi vill ställa några frågor .


sent1: Spionerar du på mig nu ?

sent2: Spionerar du på mig ?


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Nej , jag skojar inte .


sent1: Låt henne komma in .

sent2: Låt henne bara komma in .


sent1: Känner du igen dem ?

sent2: Känner ni igen de här ?


sent1: Jag sa upp mig från jobbet .

sent2: Jag har sagt upp mig .


sent1: Jag sa upp mig , Gordon .


sent1: Jag tror inte det är troligt .

sent2: Högst osannolikt .


sent1: Hon är en trevlig tjej .

sent2: Hon är en söt tjej .


sent1: Harjust sagt upp mig .


sent1: God morgon själv .

sent2: God morgon på dig med .


sent1: Gläder mig att höra .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Förväntade du dig mig ?

sent2: Väntar du på mig ?


sent1: Det kommer du inte göra .

sent2: Du skulle inte göra det .


sent1: Det är lugnt , mamma .

sent2: Det gör inget , mamma .


sent1: Alla sätter sig ner .

sent2: Sätt er på era platser .


sent1: Jag ska snacka med honom .

sent2: Jag skall prata med honom .


sent1: Jag går bort till honom .

sent2: Jag ska snacka med honom .


sent1: Visst , nu sätter vi igång .

sent2: Ja , nu sticker vi .


sent1: Det är en massa pengar .

sent2: Det ar mcket pengar .


sent1: Det händer hela tiden .

sent2: Ungefär 500 meter efter påfarten till 395 .


sent2: Sånt händerför jämnan .


sent1: Säkert att du är okej ?

sent2: Säkert att allt är väl ?


sent1: Åh , en sak till .

sent2: Jag har bara en sak till att säga :


sent1: Kan du tänka dig det ?

sent2: Kan du föreställa dig det i en klassisk balett ?


sent1: Vilken angenäm överraskning .

sent2: Vilken härlig överraskning .


sent1: Ha det så mysigt .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: Vilken härlig överraskning .

sent2: Det var väl roligt .


sent1: Det var en dum fråga .

sent2: Vilken dum fråga .


sent1: J-ja , jag fick meddelandet .

sent2: Jag fick ditt meddelande .


sent1: Gillar du denna ?

sent2: Det tilltalar dig , eller hur ?


sent1: Jag tar hand om dig .

sent2: Och jag tar hand om dig .


sent1: Jag ska sköta om dig .

sent2: Jag tar hand om dig .


sent1: Jag skulle vilja prata med dig .

sent2: Jag vill gärna tala med er .


sent1: Låt mig börja från början .

sent2: Jag börjar om .


sent1: Lat mig prata med henne .

sent2: Får jag tala med henne .


sent1: Det finns ingenväg ut urstan .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Kom så sticker vi härifrån .

sent2: låt oss för helvete komma härifrån .


sent2: Nu ska vi fan härifrån .


sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Det är en vän till mig .

sent2: Är det därför han inte får dödas ?


sent1: Låt mig vara , han är min vän .

sent2: Det är en vän till mig .


sent1: Det är min vän där ute .


sent1: Vi har diskuterat detta .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Försvinn för fan härifrån .

sent2: Stick härifrån .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Hallå , vad är det med dig ?


sent1: Ingen dum idé .

sent2: Det är inte alls en dum idé .


sent1: Men det är bortkastad tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Är det här ditt hus ?

sent2: Är det ditt ställe ?


sent1: Vi kan inte bara lämna henne där .

sent2: Vi kan inte lämna henne .


sent1: Minns du inte det ?

sent2: Jo , jag har det på tungan .


sent1: Hur lång tid kommer det att ta ?

sent2: Så när vaknar hon ?


sent1: Det smakar utsökt .

sent2: Det är ju jättegott .


sent1: Det finns inget sådant .

sent2: Det finns inget som kallas lite fysik .


sent1: Vad gjorde de ?

sent2: Vad gjorde de med henne ?


sent1: Hej , jag har letat överallt efter dig .

sent2: Jag letade överallt efter dig .


sent1: Gud , jag har sökt efter dej överallt .


sent1: Jag lamnade den i bilen .

sent2: Den är i bilen .


sent1: ... så har köpt dig en present .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Är det här nödvändigt ?

sent2: Är detta absolut nödvändigt ?


sent1: Ta bort dina händer från mig .

sent2: Släpp mig .


sent1: Släpp fram honom .

sent2: Jag kanske lämnar det här hos er .


sent1: Vad är det du behöver hjälp med ?

sent2: Vad behöver ni ?


sent1: Ringer det någon klocka ?

sent2: Säger namnet dig nåt ?


sent1: Jag ville säga förlåt .

sent2: Jag ville be om ursäkt .


sent1: Allt är som det ska , älskling .

sent2: Det ordnar sig , gumman .


sent1: Okej , tack för din tid .

sent2: Tack för er tid .


sent1: Nu räcker det .

sent2: Ok , mamma , nu är det nog .


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Jag kände det på mig .


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Ge inte dig själv skulden för det här .


sent1: Vi får se det .

sent2: Vi får väl se hur det blir med det .


sent1: Jag har hört mycket om dig , Gibbs .

sent2: Jag har hört talas om dig .


sent1: Jag gjorde 35 poäng den matchen .

sent2: Strunt samma .


sent1: Jag vet vad det är .

sent2: Ja , jag vet vad den är .


sent1: Jag ringer kommissarien .

sent2: Jag ringer honom .


sent1: Ja , du har väl rätt .

sent2: Ni kanske har rätt .


sent1: Vi har sällskap , grabbar .

sent2: Du har sällskap .


sent1: Varför tog du mig hit ?

sent2: Varför bad du mig komma hit ?


sent1: Jag har en överraskning åt er .

sent2: Jag har en överraskning at dig .


sent1: Han är efterlyst .

sent2: Vi letar efter honom .


sent1: Ge mig en minut bara .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Mr Jonathan Kent .


sent1: Du måste till läkare .

sent2: Du behöver en doktor .


sent1: Vi får prata om det sen .

sent2: Det talar vi om sen .


sent1: På grund av mig ?

sent2: Är det på grund av mig ?


sent1: Vi provar det här igen .

sent2: Låt oss försöka igen .


sent1: Jag kan inte göra det här själv .

sent2: Jag kan inte göra det själv .


sent1: Är allting bra , älskling ?

sent2: Hur är det , älskling ?


sent1: Han har inte sagt nåt till mig .

sent2: Han har inte sagt nåt .


sent1: Du är säkert trött .

sent2: Ni måste vara trött .


sent1: Du känner inte igen mig .

sent2: Känner ni inte igen mig ?


sent1: Det kanske är .

sent2: Det kanske finns nåt gott i dig .


sent1: Det är kaptenen .

sent2: Det här är kommissarien .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Vi går ingenstans .

sent2: Vi ska inte gå nånstans .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Helt jävla otroligt .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Var tror du att du är på väg ?


sent1: Oh , nej , nej , nej .

sent2: Nej , sånt går vi inte in på .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Så det är därför ?


sent1: Du får inte gå dit ut .

sent2: Du kan inte åka dit .


sent1: Vi är vänner , eller hur ?

sent2: Vi är väl vänner ?


sent1: Nej , det är de inte .

sent2: Nej det är dem inte .


sent1: Därför jag är här .

sent2: Det är varför jag är här .


sent1: lnte den tonen .

sent2: Se upp med vad du säger .


sent1: Kan tänka mig det .

sent2: Nej , jag gör väl inte det .


sent1: Håll käft , för fan .

sent2: Håll käft , för helvete .


sent1: Jag vill hjälpa dig .

sent2: Det har du nog med erfarenhet av .


sent1: Hur länge har du odlat det ?

sent2: Jag öppnar dörren .


sent1: Du behöver inte den .

sent2: Du behöver den inte .


sent1: Jag känner igen det här .

sent2: Det här känner jag igen .


sent1: Det är det här jag snackar om .

sent2: Det är det där jag menar .


sent1: Det där var inte roligt .

sent2: Det är oschysst .


sent1: Vad läser du för något ?

sent2: Vad är det du läser ?


sent1: Vem är ni ?

sent2: Men ibland måste man göra dem man älskar illa .


sent1: Här är mitt mobilnummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Jag älskar honom , jag älskar honom .

sent2: Förstör inte det jag har med Daniel , jag älskar honom .


sent1: Något sätt måste det finnas .

sent2: Det måste gå .


sent1: Det kommer att fungera .

sent2: Det går , chefen .


sent1: Nej aldrig .

sent2: Nej , det har jag faktiskt jag inte .


sent1: Jag lämnar er ifred .

sent2: Ni ska få vara i fred .


sent1: Jag tar inte dina pengar .

sent2: Jag vill inte ha dina pengar .


sent1: Vad sa du att du hette ?

sent2: Sa du vad du hette ?


sent1: Ett jävla slöseri med tid för oss .

sent2: Slöseri med tid .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Det här är ju absurt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Ja , det här förändrar ju allt .


sent1: När kommer hon hem ?

sent2: När kommer hon tillbaka ?


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Snart tillbaka .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det blir säkert jättebra .


sent1: Ni blir bra igen .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Naturligtvis , sir .

sent2: Naturligt vis herrn .


sent1: Detta kommer att fungera .

sent2: Det kommer att funka .


sent1: Allt kommer och bli bra .


sent1: Okej , jag stannar inne .

sent2: Det här får duga .


sent1: Vi går och kollar in det .

sent2: Låt oss kolla upp det .


sent1: Vad gör du där borta ?

sent2: Vad håller ni på med där borta ?


sent1: Och vad gjorde du där ?

sent2: Vad gjorde du där ?


sent1: Kan jag ställa dig en fråga ?

sent2: Kan jag ställa en fråga ?


sent1: Det skulle jag älska .

sent2: Det skulle jag vilja .


sent1: Det råkade hända ... helt enkelt .

sent2: Det bara hände .


sent1: Den är precis här borta .

sent2: Den ligger där .


sent1: Att döda dig skulle bara få honom att älska dig mer .

sent2: Jag ska mörda honom .


sent1: Kan du begripa det ?

sent2: Man tror inte det är sant .


sent1: Jag såg henne först .

sent2: Jag såg den först .


sent1: Vet du vad du gör ?

sent2: inser du vad du gör ?


sent1: Jag sa att jag var ledsen .

sent2: Jag sa " ursäkta " .


sent1: Den är så söt .

sent2: Trycker , viker , kopplar , tejpar vrider , målar , skiftar , stirrar , motiverar .


sent1: Den är inte där .

sent2: Nej , det ligger inte där .


sent1: Varför skulle jag ljuga ?

sent2: Varför skulle jag hitta på det ?


sent1: Var har ni hittat den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Jag pratade med henne .

sent2: Men jag talade med henne .


sent1: Det finns ett sätt , Abraham .

sent2: Det går att ordna .


sent1: Vad är det som händer där ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Men det är inte du .

sent2: Men det kommer inte du .


sent1: man :

sent2: Jag är rädd för att förlora det här stället , kvinna pratar på inhemskt språk :


sent1: Han sa ... att de skulle döda dig .

sent2: Han sa .


sent1: Jag är glad för att du mår bra .

sent2: Jag är glad att du är okej .


sent1: Jag ska bara snacka med honom .

sent2: Då vill jag tala med henne .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Okej , jag tar hand om det .


sent1: Jag tror inte vi träffats .

sent2: Vi har nog inte träffats .


sent1: Har du mist förståndet ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Aha , jag förstår .

sent2: Javisst , det är ju St .


sent2: Jag sa bara åt honom att sluta .


sent1: Varför sa du inget till oss ?

sent2: Varför berättar du inte ?


sent1: Jag är för gammal för detta .

sent2: Jag är för gammal .


sent1: Jag ville inte störa dig .

sent2: Jag ska inte störa er .


sent1: Låt mig reda ut det här .

sent2: Har jag förstått saken rätt ?


sent1: Du är tankeläsare .

sent2: Du läser mina tankar .


sent1: Du sa det själv .

sent2: Det har du sagt själv .


sent1: Vi har gjort allt vi kan .

sent2: Vi gjorde vad vi kunde .


sent1: Jag åker inte tillbaks .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Jag måste ha en drink .

sent2: Jag ska ha en drink .


sent1: Jag låter dig inte dö .

sent2: Jag kommer inte låta dig .


sent1: Vet du vad klockan är ?

sent2: Inser du vad klockan är ?


sent1: Jag hatar sånt här .

sent2: Gud , vad jag avskyr det här .


sent1: Bra jobbat , pojkar .

sent2: Bra jobbat , alla .


sent1: Känner jag dig ... ?

sent2: Har vi träffats ... ?


sent1: Vilken trevlig överraskning .

sent2: Vad roligt .


sent1: Vill ni inte sitta ner ?

sent2: Slå er ned , Ers excellens .


sent1: Någonting åt det hållet .

sent2: Någonting sådant .


sent1: Jag tänker ta dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Jag måste fråga dig en sak .

sent2: Jag måste ställa en fråga .


sent1: Vänligen lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Ni kan lämna ett meddelande .


sent2: Lämna meddelandet vid tonen .


sent2: Lämna meddelande efter signalen .


sent1: Varför skulle jag inte vara det ?

sent2: Skulle det inte vara det ?


sent1: Jag vill tala med honom .

sent2: Låt mig prata med honom först .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Ska se vad jag kan göra .


sent1: Du vet vad jag pratar om , eller hur ?

sent2: Han är utanför .


sent1: Precis som gamla goda tider , va ?

sent2: Precis som på den gamla goda tiden .


sent1: Jag kan inte tro det

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent2: Det är som förr i tiden .


sent1: Det var vad jag var rädd för .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Det var precis som för i tiden .


sent1: Det var precis som för i tiden .


sent2: Det blir som på gamla dar .


sent1: Det blir som på gamla dar .


sent1: Det här är vice sheriff Kelly .

sent2: Du har rätt att tiga .


sent1: Tänk inte ens på det .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Vad är det för fel , kära ?

sent2: Vad är det , raring ?


sent1: Nej , tänk inte ens tanken .

sent2: Tänk inte ens tanken


sent1: Men det gjorde jag .

sent2: Men jag klarade det .


sent1: Men inget har hänt .

sent2: Det hände ju ingenting .


sent1: Inget hände , inget alls .


sent2: Det har inte hänt något .


sent1: Den kan du glömma .

sent2: Nej , tänk inte ens tanken .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Det kommer att bli okej .


sent1: Nej , jag har det .

sent2: Nej , jag klarar mig .


sent1: Jag skjuter dig .

sent2: Jag blåser skallen av dig .


sent1: Vad har ni på hjärtat ?

sent2: Vad ska du kolla ?


sent1: Lita på mig .

sent2: Ni kan lita på mig , Greve .


sent1: Nu är jag trött på det här .

sent2: Jag är trött på det här .


sent1: Det är vad det rör sig om .

sent2: Det är ju det jag menar .


sent1: Jag är säker på att du här rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Jag är en polisofficer .

sent2: Jag är en polis .


sent1: Det här är perfekt .

sent2: Det här är toppen , bara toppen alltså .


sent1: Tack för att du stöttar mig .

sent2: Tack för ditt stöd .


sent1: Jag vill gärna veta vem jag talar med .

sent2: Vem pratar jag med ?


sent1: Du behöver inte säga nåt alls .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Kommer du eller inte ?

sent2: Kommer du ja eller nej ?


sent1: Jag står inte ut med det .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Men ingenting speciellt .

sent2: Ingenting särskilt .


sent1: Det är inte det jag vill .

sent2: Det är inte vad jag vill .


sent1: Självklart vill du det .

sent2: Visst vill du det .


sent1: Jag vill dig inte illa .

sent2: Jag vill inte såra dig .


sent1: Du gjorde precis det .

sent2: Det gjorde du just .


sent1: Vi hittar honom .

sent2: Sara , vi ska fånga honom .


sent1: Om de inte gör det ?

sent2: Om vi inte gör det då ?


sent1: Jag kan inte hjälpa er .

sent2: Vi behöver ledarskap , en mentor .


sent2: Jag kan inte hjälpa er med det .


sent1: Det är inte mänskligt .

sent2: Han är inte mänsklig .


sent1: Nej , det är väl inte det .

sent2: Nej , troligen inte .


sent1: Kommendörkapten .

sent2: Om ni inte svarar , gör jag det .


sent1: Jag är ledsen , kompis .

sent2: Ledsen kompis , här är fullt .


sent1: Kom igen , ungar , kom igen .

sent2: Kom igen nu , ungar .


sent1: Du vet vad problemet är .

sent2: Det vet ni mycket väl .


sent1: Jag vet , det är upprörande .

sent2: Det här är upprörande .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Då åker vi hem .

sent2: Det är dags att åka hem .


sent1: Jag vet inte vad det var som hände .

sent2: Sen vetjag inte vad som hände .


sent2: Jag vet inte vad hände .


sent1: Jag vet inte alls vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad det var som hände .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Ja , det var nog dumt .


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Jag behöver verkligen lite hjälp .


sent1: Jag har inte dödat nån ?

sent2: Jag har inte dödat någon .


sent1: Jag måste bekänna en sak .

sent2: Jag måste bekänna något .


sent1: Jag har något att erkänna .

sent2: Jag måste bekänna en sak .


sent1: Jag försöker att inte göra det .

sent2: Jag försöker att inte .


sent1: Rätt inställning .

sent2: Det är rätt inställning .


sent1: Vart tog de vägen ?

sent2: Vilket håll körde de åt ?


sent1: Men skäll inte på mig nu .

sent2: Skrik inte åt mig .


sent1: Agent Raines , vad är du rädd för ?

sent2: Vad är ni rädda för ?


sent1: Älskar dig för evigt " .

sent2: Jag ska alltid älska dig .


sent1: Jag ska alltid älska dig .

sent2: Jag kommer att älska dig för evigt .


sent1: Det är okej sötnos .

sent2: Allt är bra , hjärtat .


sent1: Var fan är du någonstans ?

sent2: Var i helvete är du ?


sent1: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2011

sent2: Texter :


sent1: Jag är oroad för dig .

sent2: Jag är orolig för dig .


sent1: Jag är ju orolig för dig .


sent1: Jag fixar honom .

sent2: Pretoria tar jag hand om .


sent1: Vi pratar om det .

sent2: Vi pratar lite om dödande .


sent1: Vi kan väl prata om det .


sent1: Tänker du vad jag tänker ?

sent2: Tänker ni samma sak som jag ?


sent1: Om det är så du vill ha det .

sent2: Om du vill ha det så .


sent1: Inte ett jävla skit .

sent2: Inte ett jävla dugg .


sent1: Gör bara vad du måste .

sent2: Gör det du måste göra .


sent1: Har jag gjort något ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Det är väldigt vanligt .

sent2: Det är vanligt .


sent1: Vi ska se vad vi kan göra .

sent2: Det skulle vara fint .


sent1: Såna saker finns inte .

sent2: Det finns inget sånt .


sent1: Det existerar inga .


sent1: Berätta sanningen för dem .

sent2: Säg bara sanningen .


sent1: Hall dig borta fran mig .

sent2: Håll dig undan .


sent1: Men jag såg ingenting .

sent2: Juan , jag såg ingenting .


sent1: Det är alltid en tjej .

sent2: Du jobbar alltid på det .


sent1: Jag tänker ringa honom .

sent2: Jag ska ringa henne .


sent1: Jag ska ringa till honom .


sent1: Jag ringer på honom .


sent1: Jag ringer hans mobil .


sent1: Säg åt honom , mamma .

sent2: Berätta det för honom .


sent1: Är inte det toppenbra ?

sent2: Är inte det fantastiskt ?


sent1: Det är mitt fel , alltihop .

sent2: Det är mitt fel alltsammans .


sent1: Det är ett uttryck .

sent2: Det är bara som man säger .


sent1: Mitt liv är slut .

sent2: Mitt liv är förstört .


sent1: Hur länge sedan var det ?

sent2: Hur längesedan är det ?


sent1: Ok , nu räcker det .

sent2: Okej nu får det vara nog .


sent1: Shh ... någon annan gång

sent2: Nån annan gång .


sent1: Jag har aldrig sagt så .

sent2: Jag sa aldrig det .


sent1: Jag har inte mer för tillfället .

sent2: Det här är allt jag har .


sent1: Jag borde har förstått .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Gick det bra ?

sent2: Rankins män söker igenom gravarna .


sent1: Ja , jag hörde dig .

sent2: Ja , jag har hört det .


sent1: Det kanske jag kommer göra också .

sent2: Det kanske jag gör .


sent1: Vi måste pratas vid .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Saknade dig väldigt mycket .


sent1: Vart ska vi rymma ?

sent2: Vart skulle vi ta vägen ?


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Varför kom ni hit ut ?


sent1: Tack för kaffet , advokaten .

sent2: Tack för att du gjorde kaffe .


sent1: Skulle det vara kul ?

sent2: Tycker du det var roligt ?


sent1: Nej , det är bara en kompis .

sent2: Nej , vi är bara vänner .


sent1: Jag får be er att gå .

sent2: Jag vill att du går .


sent1: Jag fick ett brev idag .

sent2: Jag måste avsluta .


sent1: Ställ inte till med problem .

sent2: Håll dig undan från bråk .


sent1: Hur tar vi oss härifrån ?

sent2: Hur ska vi ta oss ut härifrån ?


sent1: Goddag , mina herrar .

sent2: Hallå , mina herrar .


sent1: Kan du inte göra något ?

sent2: Finns det inget du kan göra ?


sent1: En bra människa .

sent2: Hon är en fin människa .


sent1: Då spelar vi .

sent2: Vi spelar det där spelet .


sent1: Då har vi något gemensamt .

sent2: Då har vi nåt gemensamt .


sent1: Du tittar på henne .

sent2: Du tittar på honom .


sent1: Du skulle inte tro mig om jag berättade .

sent2: Du skulle inte tro mig .


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , inte sant ?


sent1: Du har blivit galen .

sent2: Du har tappat vettet .


sent1: Du försöker döda mig .

sent2: Försöker du ta livet av mig ?


sent1: Du får inte komma in hit .

sent2: Ni får inte gå upp dit .


sent1: Det är bara ett talesätt .

sent2: Det är bara ett uttryck .


sent1: Det här har jag väntat på .

sent2: Jag har väntat länge på det här .


sent1: Det har hänt något .

sent2: Det kom nåt i vägen .


sent1: Den risken kan vi inte ta .

sent2: Han slutar inte .


sent1: Börja från början .

sent2: Ta om det från början .


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Alla ska lägga sig på golvet .


sent1: Vad önskar du dig ?

sent2: Vad fan önskar du dig ?


sent1: Tro mig , jag vet .

sent2: Tro mig , jag vet det .


sent1: Trevligt , eller hur ?

sent2: Visst är den snygg ?


sent1: Jag vill att gör mig en tjänst .

sent2: Jag vill be dig om en tjänst .


sent1: Men du är annorlunda .

sent2: Du är annorlunda .


sent1: Detta är olagligt .

sent2: Det är olagligt , du vet .


sent1: Det var ju det han sa .

sent2: Det var det han sa .


sent1: Det här är så tröttsamt .

sent2: Jag är trött på det här .


sent1: Det här är olagligt .


sent2: Det du gör är olagligt .


sent1: Du ljög .

sent2: Fick dig att känna dig som Bob Geldof .


sent1: Vad fan hade du tänkt dig ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Säg mig att det är allvar .

sent2: Kom med mig .


sent1: Fantastiskt är det inte ?

sent2: Otroligt , eller hur ?


sent1: Nej , rör ingenting .

sent2: Var snäll och rör ingenting .


sent1: Var snäll och rör ingenting .

sent2: Men rör inget .


sent1: Då kör vi , då kör vi .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Vad ska du göra i kväll ?

sent2: Vad gör du kväll ?


sent1: Vad läser du ?

sent2: Jag ser det , men vad läser du ?


sent1: Det får bara inte hända .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Jag känner igen honom .

sent2: Jag känner den grabben .


sent1: Tack ännu en gång .

sent2: Tack så mycket igen .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Har du tid en sekund ?


sent1: Vad som finns i din väskan ?

sent2: Vad finns det i väskan ?


sent1: Jag stortrivs här .

sent2: Jag älskar detta stället .


sent1: Jag tänker inte gå någonstans .

sent2: så jag tänker inte åka nånstans .


sent1: Sitt här och koppla av .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: De är borta på grund av mig .

sent2: På grund av mig .


sent1: Du ska inte göra nåt .

sent2: Du gör ingenting .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel med mig ?


sent1: Jag tar dig nu .

sent2: Nu kommer jag och tar dig .


sent1: Jag går till toaletten .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Det är inte lugnt .

sent2: Nej , det är inte lugnt .


sent1: Det kommer bara att bli värre .

sent2: Det kommer att bli värre .


sent1: Det finns inget härute .

sent2: Det är ingenting här .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi får ta det sen .


sent1: Hur ska du göra det ?

sent2: Hur hade du tänkt göra det ?


sent1: Hon är en människa .

sent2: Det är en människa .


sent1: Det gjorde jag inte.Jag .

sent2: Jag försökte inte .


sent1: Berättade du det ?

sent2: Har du berättat det för henne ?


sent1: Var fick du den ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Man måste vara försiktig .

sent2: Man kan inte vara nog försiktig , sir .


sent2: Man kan inte vara för försiktig .


sent1: Jag ska den vägen .

sent2: Jag går den här vägen .


sent1: En sån idiot .

sent2: Vilken idiot , eller hur ?


sent1: Det är inte ett skämt .

sent2: Du skämtar inte .


sent1: Otvivelaktigt .

sent2: Det rader inga tvivel om det .


sent1: Jag tror att det kan funka .

sent2: Det kan gå .


sent1: Nej , be inte om ursäkt .

sent2: Be inte om ursäkt eller någonting .


sent1: Det är ditt fel alltihop .

sent2: Alltihop är ditt fel .


sent1: Herregud , du måste berätta allt .

sent2: Berätta allt för mig .


sent1: De klarar sig .

sent2: Det är ingen fara med dem .


sent1: Vi slösar tid .

sent2: Vi slösar bara bort tiden .


sent1: Du kommer inte att tro dina ögon .

sent2: Du kommer inte att tro mig .


sent1: Du kommer inte att tycka om det .

sent2: Du kommer inte att gilla det .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan lag hiälpa till ?


sent1: Det har jag missat .

sent2: Det hade jag helt glömt bort .


sent1: Jag undrar varför ?

sent2: Undrar varför det är så ?


sent1: Här ärjag .

sent2: Ja , det är er arbetsgivare herr .


sent1: Det borde jag räknat ut .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Skada henne inte .

sent2: Gör henne bara inte illa .


sent1: Det är lugnt .

sent2: Det är helt i sin ordning .


sent1: Det är inte första gången .

sent2: Det här är inte första gången , heller .


sent1: Jeez , vad har hänt med ditt ansikte ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Är det här ... är det din ?

sent2: Är det här ditt ?


sent1: Du har rätt att inte säga något .

sent2: Du har rätt att vara tyst


sent1: Du har rätt att stanna kvar TYST .

sent2: Du har rätt att inte säga något .


sent1: Du har rätt att hålla tyst .


sent2: Du har rätt att stanna kvar TYST .


sent1: Det är ett nöje att träffas .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Vet du vad jag pratar om ?

sent2: I stort sett helt annorlunda .


sent1: Är det ållt du kån ?

sent2: Är det allt du har att komma med ?


sent1: Jag är snart tillbaks .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Hur kan du vara så jäkla säker på det ?

sent2: Hur kan du vara så säker ?


sent1: Låt mig ta hand om honom .

sent2: Han tar jag hand om .


sent1: Är det här det du behöver ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Jag känner inte dig


sent1: Jag hörde nåt .

sent2: Jag tror jag hörde nånting .


sent1: Jag aker inte tillbaka .

sent2: Jag går inte in igen .


sent1: Kan han använda den ?

sent2: Kommer det att fungera ?


sent1: Hej , kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa ?


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Hade nästan glömt .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Varför förföljer du mig ?

sent2: Varför följer du mig ?


sent1: Varför sån brådska ?

sent2: Så , varför har du så bråttom ?


sent1: Varför tittar du så där ?

sent2: Varför ser du ut så där ?


sent1: Vad kan den göra ?

sent2: Vad har man det till ?


sent1: När träffade du henne senast ?

sent2: När var sista gången du såg henne ?


sent1: Kul att träffas igen .

sent2: Schysst att se dig .


sent1: Nu mår jag mycket bättre .

sent2: Jag mår mycket bättre .


sent1: Han kommer ingenvart .

sent2: Han kommer ingenstans .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är ju det jag menar .


sent1: Det är därför du är här .

sent2: Det du kom för .


sent1: Vad är hon för nåt ?

sent2: Vem är hon egentligen ?


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: Ska vi sätta oss ner ?


sent1: lngen aning .

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Du tror att det här är ett skämt .

sent2: Tycker du att det här är roligt ?


sent1: Det är så det ska göras .

sent2: Så ska det göras .


sent1: Tala för dig själv , överste .

sent2: Tala för dig själv .


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra då ?


sent1: Varför gör du det ?

sent2: Varför måste du sticka ?


sent1: Varför gör du det , då ?

sent2: Varför skulle du göra det , då ?


sent2: Så varför ska vi göra det ?


sent1: Jag känner mig inte så bra .

sent2: Jag mår inte så bra helt plötsligt .


sent1: Konstapeln .

sent2: Jag vet att du har gått igenom en förfärlig upplevelse .


sent1: Jag hörde inte nåt .

sent2: Jag har inte hört någonting .


sent1: Jag gör inget alls .

sent2: Jag tänker inte göra nåt .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad var det där för nåt ?


sent1: Jag måste få träffa henne .

sent2: Jag behöver träffa henne .


sent1: Jag har hört talas om dig .

sent2: Jag   har hört om dig .


sent1: Jag mäste kräkas , Johnny .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Hur är det med dej , vill du ha något ?

sent2: Ska du ha nåt ?


sent1: Du lyssnar inte på vad jag säger .

sent2: Mike , du lyssnar inte på mig .


sent1: Tänk vad underbart det hade varit .

sent2: Det vore fantastiskt .


sent1: Det känns som om jag ska spy .

sent2: Jag kräks .


sent2: Carmen , hör på .


sent1: Jag vet , helt enkelt .

sent2: Jag vet det bara .


sent1: Vad kostade den ?

sent2: Hur mycket kostade den ?


sent1: Du skrämmer livet ur mig .

sent2: Du skrämmer skiten ur mig .


sent1: Det finns ingen logik i det .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Vem kunde ana det .

sent2: Vem skulle veta det ?


sent1: Vem fan tror ni att ni är ?

sent2: Vem tror du dig vara ?


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Tack för att du frågade mig .


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Om det inte funkar då ?


sent1: Letade du efter mig ?

sent2: Är det mig du söker ?


sent1: Jag har det under kontroll

sent2: Jag har läget under kontroll .


sent1: Jag gillar inte den där killen .

sent2: Jag gillar inte honom .


sent1: Jag skulle ta mig iväg .

sent2: Jag borde bege mig .


sent1: Jag måste ta en promenad .

sent2: Jag behöver lite luft .


sent1: Har du nåt att berätta ?

sent2: Något du vill berätta för mig ?


sent1: Försäkringen faller ut och betalar vad vi än kräver för honom .

sent2: Sagt vadå ?


sent1: Fram med händerna .

sent2: Räck fram dina händer .


sent2: Får jag dina händer .


sent1: Du hade gjort likadant för mig .

sent2: Du hade gjort likadant .


sent1: Det skulle vara en ära .

sent2: Jag vore hedrad .


sent1: Jag sa till henne .

sent2: Det sa jag till henne .


sent1: Detta är det värsta .

sent2: Det här är hemskt .


sent1: Benny , kom nu .

sent2: Jag avskyr det här stället .


sent1: Så vad säger du ?

sent2: Vad säger du , grabben ?


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Lily , Var fick du det ifrån ?


sent1: Det var det viktigaste .

sent2: Det är det som räknas .


sent1: Vi är inte klara här .

sent2: Vi har inte gett upp än .


sent1: Vi är inte färdiga ännu .


sent1: Vad heter du på riktigt ?

sent2: Vad är ditt namn ?


sent1: Det har aldrig hänt förut .

sent2: Hur är det möjligt ?


sent1: Inte denna gång .

sent2: Åh nej , inte den här gången .


sent1: Jag kan inte sova , jag måste slappna av .

sent2: Jag kan inte sova


sent1: Det är den visst .

sent2: Nej , det är den inte .


sent1: Kan du begripa det ?

sent2: Är det inte oroligt ?


sent2: Man fattar det inte .


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Vet du något om mig ?


sent1: Vad har jag att vinna ?

sent2: Vad får jag ut av det ?


sent1: Jag gjorde inte något .

sent2: Ingen speciell orsak .


sent1: Har ni pengar med er ?

sent2: Har du några pengar ?


sent1: Linus har ett dolt rum .

sent2: Det finns ingen tid .


sent1: Varför stirrar du .

sent2: Stå inte där och glo .


sent1: Å , vad jag har saknat dig .

sent2: Saknade dig väldigt mycket .


sent2: Jag saknade dig jättemycket .


sent1: Det är officiellt .

sent2: Det är dokumenterat .


sent1: Bäst att du inte gör det .

sent2: Våga bara inte .


sent1: Bara så där , va ?

sent2: Som om inget hade hänt .


sent1: Snälla , lämna mig inte .

sent2: Lämna mig inte , Fidel .


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Jag förstod väl det .


sent1: Vi måste komma härifrån nu .

sent2: Vi måste härifrån nu .


sent1: Vad är det med er allihop ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Ensam , ja .

sent2: Cuddy lämnar medicinerna ... ensam .


sent1: Du har inte mer tid .

sent2: Tiden håller på att ta slut .


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Jag är också ledsen .


sent1: Så ring mig , snälla .

sent2: Slå mig en signal .


sent1: Gå bort från honom .

sent2: Håll er undan från honom .


sent1: Vi löser det här .

sent2: Vi kommer säkert på nåt .


sent1: Vill du vara min vän ?

sent2: Kan vi vara vänner ?


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag maste använda er telefon .


sent1: Han vet inte vad han pratar om .

sent2: Han vet inte vad han säger .


sent1: Han tog livet av sig .

sent2: Ironiskt nog begick han självmord .


sent1: Det är ett pågående verk .

sent2: Den är inte klar .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad menar du , Aaron ?


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad kommer att hända dig ?


sent1: Jag vill helst inte prata om det .

sent2: Jag vill inte tala om det nu .


sent1: Jag är okej , tror jag .

sent2: Bra , tror jag .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Jag gick in i en dörr .


sent1: Får jag be dig om en tjänst ?

sent2: Kan vi umgås i kväll ?


sent1: Okej då är det avgjort .

sent2: Det är bestämt .


sent1: Vi kom ju överens .

sent2: Vi hade ett kontrakt .


sent1: Jag kan inte gå in där .

sent2: Jag kan inte åka dit .


sent1: Kan jag får er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få din uppmärksamhet ?


sent1: Det förstår du , va ?

sent2: Du förstår väl , eller hur ?


sent1: Vi ses nästa vecka .

sent2: Vi ses väl nästa vecka ?


sent1: I vilken riktning ?

sent2: Åt vilket håll , kapten ?


sent1: Det är vad jag är här för .

sent2: Det är det jag är här för .


sent1: Det är därför , jag är här ,


sent1: Jag luktar inte någonting .

sent2: Jag känner inget .


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Är allt som står här sant ?

sent2: Är det här sant ?


sent1: Händer det här på riktigt ?


sent1: Hur kunde det bli så ?

sent2: Vad har du råkat ut för ?


sent1: Det är en massa år .

sent2: Det var väldigt länge sen .


sent1: Det var trevligt att se dig .

sent2: Det var kul att träffa dig .


sent1: Det här är en förvåning

sent2: Det här var en överraskning .


sent1: Varför ångrade du dig , Charlie ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Naturligtvis har du det .

sent2: Klart du gjorde .


sent1: Hur känner du till den ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Nej , nej , självklart inte .


sent1: Du ser jättefin ut .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Hon ser jättefin ut .

sent2: Hon ser fantastisk ut .


sent1: Vad händer om jag säger nej ?

sent2: Om jag säger nej ?


sent1: Hon blir perfekt .

sent2: Efter ett år vet jag att hon är perfekt .


sent1: Det är för att jag aldrig haft något sånt här förut en utmaning .

sent2: Nej då .


sent1: Säg mig ditt namn .

sent2: Tala om vad du heter .


sent1: Då förstår vi varandra .

sent2: Då är vi överens .


sent1: Gå efter honom .

sent2: Jag ska leta efter honom .


sent1: Nej , jag har den .

sent2: Nej , jag klarar mig .


sent1: Jag vill inte gå in .

sent2: Jag vill inte åka dit .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag ska fråga dig något .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Har ni fått hjälp ?


sent1: Vad fan ... ?

sent2: Vad skall det här föreställa ?


sent1: Försök att slappna av .

sent2: Slappna av bara .


sent1: Det är farligt .

sent2: Det är för farligt där .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Det här är en förskräcklig idé .


sent1: Mycket , mycket snart .

sent2: Vi är snart framme .


sent1: ... salvor av skottlossningar .

sent2: Jesus Kristus .


sent1: Vad i helsike hände ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jag älskar dig , gubben .

sent2: Jag älskar dig , hjärtat .


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Jag minns det .


sent1: Men så funkar det inte .

sent2: Det fungerar inte på det sättet .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: lnte nu , vi snackar om det sen .


sent1: Är ni redo ?

sent2: Du tänjer verkligen på gränsen .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det skedde av en tillfällighet .


sent1: Jag vill verkligen inte göra det .

sent2: Jag känner inte för det .


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: För sista gangen , hall käft .


sent2: Det är sista gängen jag säger till .


sent1: Nej , det kommer han inte att göra .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Håll händerna synliga .

sent2: Händerna där jag kan se dem .


sent1: Vad i helvete ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Jag vänder inte tillbaka .

sent2: Jag vill inte tillbaka .


sent2: Jag ska inte tillbaka .


sent1: Har ni en cigarett ?

sent2: Får jag en cigarett ?


sent1: Eller vad då ?

sent2: Ville du nånting , eller ?


sent1: Det borde jag kunnat räkna ut .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Jag är medveten om det .

sent2: Jag känner till situationen .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Du gillar mig inte .

sent2: Du älskar inte mig .


sent1: Det är en strålande idé .

sent2: Vilken strålande idé .


sent1: Det är det som är problemet .

sent2: Ja , det är problematiskt .


sent1: Det här är så spännande .

sent2: Å , det är så spännande .


sent1: Jag har ingen mikrofon .

sent2: Det här är mellan dig och mig .


sent1: Detta är bara för mycket .

sent2: Det här går för långt .


sent1: Blev det bra ?

sent2: Varje utgång är låst , precis .


sent1: Jag behöver göra ett samtal .

sent2: Jag måste ringa .


sent1: Det här ... är genialiskt .

sent2: Det är genialt .


sent1: Vi måste hitta honom .

sent2: Vi måste spåra upp honom .


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är det med den ?


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Sa tar vi reda pa det .


sent1: Kom så kollar vi .


sent1: Jag tycker inte om den .

sent2: Jag gillar inte den .


sent1: Sa tar vi reda pa det .

sent2: Då tar vi reda på det .


sent1: Det är en arbetsplats .

sent2: Det är ett jobb .


sent1: Joans känd för att ha många kompisar .

sent2: Sitt ner .


sent1: Jag har alltid varit kär i dig .

sent2: Jag har alltid älskat dig .


sent1: JAG TYCKER OM DIG .

sent2: Jag tycker verkligen om dig .


sent1: Vad var det nu igen ?

sent2: Vad heter den nu igen ?


sent1: Vad hade du för problem nu igen ?

sent2: Vad var det nu igen ?


sent1: Jag letade efter er .

sent2: Señor Chance , jag har letat efter er .


sent1: Allt gick åt helvete .

sent2: Det gick åt helvete .


sent1: Hallelujah .

sent2: Följ med mig genom Hans portar .


sent1: Han har en poäng där .

sent2: Där har han en poäng .


sent1: Det fungerar aldrig .

sent2: Dâ fungerar det inte .


sent1: Vad har du i väskan ?

sent2: Vad är det i kassen ?


sent1: Ursäkta mig , ma ' am .

sent2: Förlåt mig , fröken .


sent1: Jag kunde inget göra .

sent2: Jag stoppade det inte .


sent1: jag vill inte mista dig .

sent2: Jag kan inte förlora dig .


sent1: Nej , jag vill inte förlora dig .


sent1: Vi måste stoppa dem .

sent2: Fort , vi måste hejda dem .


sent1: Nej jag du slösar bort din tid

sent2: Du slösar din tid .


sent1: Du har chansen att vara brudgum på en svensexa utan att behöva gifta dig på lördag .

sent2: Så funkar det inte .


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Är det inte jävla kul ?


sent1: Godafton , mina herrar .

sent2: God natt , mina herrar .


sent1: Vet du var jag kan hitta honom ?

sent2: Vet ni var han finns ?


sent1: Vad är det för fel på dem ?

sent2: Vad var det med dem ?


sent1: Vad har du sysslat med da ?

sent2: Vad har du sysslat med ?


sent1: Trodde inte det heller .

sent2: Trodde inte det .


sent1: Vi kan väl slå oss ner .

sent2: Ska vi sätta oss ?


sent1: Ska du ut och resa ?

sent2: Skall ni resa någonstans ?


sent1: Jag vill inte ställa till med något .

sent2: Jag vill inte ha något bråk .


sent1: Inte så lätt .

sent2: Inte så länge jag är där .


sent1: Hur tror du jag känner mig ?

sent2: Hur tror du jag mår ?


sent1: Hej , min sköna .

sent2: Hej på dig , älskling .


sent1: Snälla du , såra mig inte .

sent2: Gör inte illa mig .


sent1: Grattis på jubileumsdagen .

sent2: Grattis på den stora dagen .


sent1: Glömde du något ?

sent2: Glömmer du inte något ?


sent2: Glad Jubileum .


sent1: Får jag be om lite uppmärksamhet , tack ?

sent2: Hör upp nu .


sent1: Du måste sluta .

sent2: Du måste sluta upp med det .


sent1: Är inte det tydligt ?

sent2: Det är väl uppenbart ?


sent1: Det tror jag säkert du är .

sent2: Det trorjag säkert .


sent1: Inget kommer att hända .

sent2: Det kommer inte hända nåt .


sent1: Det här gillar jag .

sent2: Åh , jag gillar den .


sent1: Det hade jag inte tänkt heller .

sent2: Jag tänkte inte det .


sent1: Du kunde inte ha gjort något .

sent2: Det fanns inget du kunde göra .


sent1: Den är charmerande .

sent2: Det är förtjusande .


sent1: Brukar ni gå hit ofta ?

sent2: Kommer du hit ofta ?


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Får jag prata med honom ?


sent1: Hur kan vi hjälpa er ?

sent2: Hur kan vi hjälpa till ?


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem gjorde det här mot dig ?


sent1: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Hur länge har ni hållit på ?

sent2: Sen hur länge ?


sent1: Hur länge har detta pågått ?


sent1: Alldeles ensam .

sent2: Nej , jag är helt ensam .


sent1: God morgon , allihopa .

sent2: Godmorgon , allihop .


sent1: En slant för dina tankar .

sent2: Vad tänker du pa ?


sent1: Vad har hänt med din hand ?

sent2: Vad är det du har gjort på handen ?


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Trevligt att se dig också .


sent1: Kommer det att ta lång tid ?

sent2: Tar det lång tid ?


sent1: Jag måste be er gå .

sent2: Jag måste be dig att gå .


sent1: Det är bara en mardröm .

sent2: Det var bara en mardröm .


sent1: Jag vet inte vad de gjort med gräs de senaste 30 åren , men det rockar .

sent2: Hejsan .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Du har spillt tiden .


sent1: Det räcker , Duhamel .

sent2: Nu får det vara nog .


sent1: Axel , nu räcker det .


sent1: Vart gjorde du den ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Cirka fyra minuter .

sent2: Hur mycket tid har vi ?


sent1: Har aldrig hört talas om det .

sent2: Inte bekant .


sent1: Jag vet inte vad det är för fel på mig .

sent2: Jag vet inte vad som är fel med mig .


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Jag kommer må illa .


sent1: Har hört talas om er .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Hade ingen aning om det här .

sent2: Jag hade ingen aning .


sent1: Vad tror du att det betyder ?

sent2: Vad tror du det beror på ?


sent1: Jag var rädd att det inte skulle bli det .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Jag är trött på att köra under hastighetsbegränsningen och ändå få böter .

sent2: Så snabbt ?


sent1: Får jag gå på toa ?

sent2: Får jag låna badrummet ?


sent1: Efter dig .

sent2: Jag borde inte ha gjort det .


sent1: Jag har kontrollen .

sent2: Jag har läget under kontroll .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Tja , det spelar ingen roll .


sent1: Vad f * n är det med dig ?

sent2: Vad fan är det för fel med dig ?


sent1: Nej , pappa , jag följer inte med .

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Du vet ingenting .

sent2: Du vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag funderade lite .

sent2: Jag satt bara och funderade lite .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det finns ingenting här .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Be inte om ursäkt .


sent1: Vem mer vet om det ?

sent2: Vilka mer vet om det här ?


sent1: Vilka mer känner till detta ?

sent2: Vem mer vet om det ?


sent1: Vem vet mer om detta ?


sent1: Vem mer vet det här ?


sent1: Vem känner med till det ?


sent1: Jag förstår inte ett ord du säger .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Han borde vara här nu .

sent2: Han är snart här .


sent1: Nej , det är för långt .

sent2: Det är för långt bort .


sent1: Det måste vara här .

sent2: Upphävande ... " Det måste det vara .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Nån gång måste vara den första .


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Vad ska det vara bra för ?


sent1: Det är lugnt .

sent2: Det är i okej , jag är strax tillbaka .


sent1: Jag måste ta det här .

sent2: Jag måste ta hand om det här .


sent1: Ja , det var ett tag sedan .

sent2: Det var längesen .


sent1: Känner ni varandra ?

sent2: så ni känner varann ... ?


sent1: Du kommer också att dö .

sent2: Jag tror att du kommer att dö .


sent1: Det kommer det att bli .

sent2: Det händer bara .


sent1: Om jag det visste .

sent2: Om jag ändå kunde svara på det .


sent1: jag känner inte igen er .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad har du gjort mot henne ?


sent1: Släpp in mig , Scott .

sent2: Låt mig komma in .


sent1: Jag ska bara pissa .

sent2: Jag går och pissar .


sent1: Vart är din mamma ?

sent2: Ja . " Var är din mamma ?


sent1: Gör inget förhastat .

sent2: Inga hastiga rörelser .


sent1: Det tar bara några sekunder .

sent2: Det här kommer gå fort .


sent1: Därför att han har inget att säga .

sent2: Det finns inte mycket att säga .


sent1: Varför är ni kvar ?

sent2: Varför är du fortfarande kvar här ?


sent1: Vad är det för jobb ?

sent2: Strategiska avdelningen .


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Spänn fast bilbältet .


sent1: Nej , det får du inte .

sent2: Nej , gör inte det .


sent1: Du behöver dem .

sent2: Du kommer att behöva dem .


sent1: Detta har hänt .

sent2: Föregående avsnitt av Dexter .


sent1: Vad ska jag säga till henne ?

sent2: Det blir svårt att förklara .


sent1: Ser den bekant ut ?

sent2: Börjar du känna igen dig ?


sent1: Det betvivlar jag inte .

sent2: Ja , det tror jag säkert .


sent1: Vad vill du ?

sent2: Vad är det du vill ha av mig ?


sent1: Sluta gnälla .

sent2: Sluta upp med och gnälla .


sent1: Här är han .

sent2: Så många supplikanter , så lite tid .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Va fan pratar du om ?


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur kan du veta allt detta .


sent1: Hur fan skulle jag veta det ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Rock ' n ' roll .

sent2: Dags för rock ' n ' roll .


sent1: Jag är överraskad .

sent2: Jag är faktiskt förvånad .


sent1: Du vet bättre än så .

sent2: Du vet nog bättre .


sent1: Gör inte illa mig , snälla

sent2: Snälla , skada mig inte .


sent1: Vad i helvete händer här ?

sent2: Vad i helvete försigår här ?


sent1: Det är faktiskt olagligt .

sent2: Det är olagligt .


sent1: Jag gör det bästa av det .

sent2: Jag gör mitt bästa - vad är det ?


sent2: Du , jag gör så gott jag kan .


sent2: Det är det jag försöker att vara .


sent1: Nu sticker vi .

sent2: låt oss för helvete komma härifrån .


sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Han var en bra kille .

sent2: fatta att han är död .


sent1: Få henne därifrån .

sent2: Få ut henne härifrån .


sent1: Så det är upp till dig .

sent2: Säg du mig det .


sent1: Jag fixar allt .

sent2: Jag tar hand om alltihop .


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Hur fan skall jag veta det ?


sent1: Jag har en idé , följ med mig .

sent2: Följ med .


sent1: Det är min grabb det .

sent2: Det där är min pojke .


sent1: Vilka är alla de här människorna ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Är det här nödvändigt ?

sent2: Ska det verkligen vara nödvändigt ?


sent1: Jag tror jag förstår .

sent2: Okej , jag tror jag förstår .


sent1: Jag tar hand om dom .

sent2: Jag tar hand om dem .


sent1: Det är kletigt överallt .

sent2: Det är överallt .


sent1: Det snurrar i skallen .

sent2: Jag håller på att bli galen .


sent1: Vet inte , det sa han aldrig .

sent2: Det sa han inte .


sent1: Det lär inte hända .

sent2: För det kommer inte att ske .


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Jag vill berätta en sak för dig .


sent1: Jag kommer över direkt .

sent2: Jag kommer dit .


sent1: Jag har fattat ett beslut .

sent2: Jag tog ett beslut .


sent1: Ville bara kolla .

sent2: Jag ville bara vara säker .


sent1: Jag ska erkänna en sak .

sent2: Jag måste erkänna en sak för dig .


sent1: Jag har en sak att erkänna .


sent1: Du kommer att behöva dom .

sent2: Det lär du behöva .


sent1: Första gången för allt .

sent2: Det finns alltid en första gång .


sent1: Det har jag aldrig hört förr .

sent2: Den var ny .


sent1: Han är i närheten .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Det är mer än så .

sent2: Det är lite mer än så som ingår .


sent1: Låt mig få se på dig .

sent2: Låt mig titta på dig .


sent1: Jag klarar det nog inte .

sent2: Jag tror inte att jag klarar det .


sent1: Detta är allvarligt .

sent2: Detta är ju allvarligt .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det är därför vi sitter här nu .


sent1: Är det vad jag tror det är ?

sent2: Är det här vad jag tror ?


sent1: Nej , men det har vi .

sent2: Har jag missat något ?


sent1: Jag tror att du har rätt .

sent2: Jag tror att du kanske har rätt .


sent1: Jag förklarar för dig senare .

sent2: Jag förklarar senare .


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Det kan du säga en gång till .


sent1: Göm dig och jag distraherar honom .

sent2: Göm dig .


sent1: Säger det dig någonting ?

sent2: Betyder det nåt för dig ?


sent1: Jag känner den där killen .

sent2: Jag känner igen honom .


sent1: Logan , jag har letat efter dig på Arkaden .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Vill du att jag ska lämna dig ?

sent2: Vill du att jag går ?


sent1: Det har du gjort .

sent2: Du har redan gett mig nåt .


sent1: Jag är inte klar ännu .

sent2: Jag är inte färdig med er än .


sent1: Jag vill tro dig .

sent2: Jag önskar att jag kunde tro dig .


sent1: Jag vill inte vara här mer .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Hur ska jag kunna tacka dig ?

sent2: Hur ska jag tacka dig ?


sent1: Hur mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur stor är min nota ?


sent1: Det måste vara över .

sent2: Det måste få ett slut .


sent1: Det verkar inte klokt .

sent2: Det här är inte logiskt för fem öre .


sent1: Vem är den här kvinnan egentligen ?

sent2: Vem är den kvinnan ?


sent1: Vad är det du vet ?

sent2: Vad vet du om slottet ?


sent1: Vad var det där för ?

sent2: Varför fick jag den ?


sent1: Jag såg det med mina egna ögon .

sent2: Jag såg det själv .


sent1: Hon kommer att ta sig igenom det .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Ta hand om honom .

sent2: Få honom över mållinjen .


sent1: Mot alla som tror att Tyskland har gjort sitt .

sent2: Okej allihop .


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur blev det så här ?


sent1: Det berättar jag senare .

sent2: Jag berättar sedan .


sent1: Jag berättar det senare .

sent2: Det berättar jag senare .


sent1: Det säger jag senare .


sent1: Be inte om ursäkt .

sent2: Ursäkta inte , Olive .


sent1: Har du helt förlorat förståndet ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Jag kan göra det där .

sent2: Det kan jag fixa .


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Behöver be dig om en tjänst .


sent1: Vi beklagar verkligen .

sent2: Vi är verkligen ledsna .


sent1: Jag säger inget till någon .

sent2: Jag ska inte säga det till någon .


sent1: Detta är omöjligt .

sent2: Det börjar bli tuffare grabbar .


sent1: Ja , jag vet vem det är .

sent2: Jag vet vem hon är .


sent1: Känner ni honom ?

sent2: Ja , Ron jobbar med oss .


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Hur fick ni tag i det ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte mina öron , Roy .


sent1: Låt mig visa er nåt .

sent2: Jag ska visa dig någonting .


sent1: Ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska göra vad jag kan .


sent1: Då är jag där .

sent2: Gå på toa du , jag kommer snart .


sent1: Det kommer inte jag ihåg .

sent2: Jag minns inte det .


sent1: Vart fick du det där ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Ni behöver min hjälp .

sent2: Och du behöver mig .


sent1: Var har du fått den där ifrån ?

sent2: Lily , Var fick du det ifrån ?


sent1: Det gjorde du inte .

sent2: Nej , det sa du inte .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag är inte säker än .


sent1: Det ordnar sig , ska du se .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vi har inget att prata om .

sent2: Vi har inget att säga varandra .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Se inte på mig .

sent2: Du ville ha äran men inte skulden .


sent1: Jag har koll på dig .

sent2: Jag kommer att kolla dig .


sent1: Hur ska jag kunna tacka er ?

sent2: Hur ska jag tacka ?


sent1: Hon gillar dig , du vet .

sent2: Hon gillar dig .


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det är vad jag gör .


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det kan vi inte .


sent1: Vi är här tillsammans , okej ?

sent2: Vi är ihop .


sent1: Får jag fråga ?

sent2: Jo , får jag fråga en sak ?


sent2: Fâr jag frâga dig om en sak ?


sent1: Det är orättvist .

sent2: Nej , det är inte rätt .


sent1: Det har han alltid gjort .

sent2: Teddy är hans käraste ägodel .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag litar inte på dig .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag bryr mig inte mer .


sent1: Vi kommer snart .

sent2: Vi är snart tillbaka igen .


sent1: Vem fan tror ni att ni är ?

sent2: Vem sjutton tror du att du är ?


sent1: Vad hade han gjort dig ?

sent2: Vad har han gjort mot dig ?


sent1: Jag har nyheter åt dig .

sent2: Jag har nyheter år er .


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Ja ... jag ska försöka .


sent1: Hoppas att det går bra .

sent2: Hoppas att det är okej .


sent1: Berätta nåt som jag inte vet .

sent2: Berätta nåt nytt .


sent1: Visst är det lustigt ?

sent2: Är det inte lustigt ?


sent1: Jag har just kommit .

sent2: Detta är inte okej .


sent1: Så viktigt är det inte .

sent2: Det är inte så viktigt .


sent1: Det är första gången .

sent2: Detta är min första gången .


sent1: Du skulle aldrig kunna det .

sent2: Det kan ni inte .


sent1: Varför allt detta ?

sent2: Vad är det för begivenhet ?


sent1: Jag vill inte dö , Louis .

sent2: För jag vill inte dö .


sent2: För att ... jag vill inte dö .


sent1: Det måste du också .

sent2: Och det har du också .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Allt blir okej .


sent1: Jag känner mej konstig .

sent2: Det känns konstigt .


sent1: Vi gör verkligen allt vi kan .

sent2: Vi gör så gott vi kan .


sent1: Jag ska ha barn .

sent2: Jag har ett barn på väg .


sent1: Omar , han vill prata med dig .

sent2: Han vill tala med er .


sent1: Ni kan ha rätt .

sent2: Du kanske har en poäng där , doktorn .


sent1: De tänker döda honom .

sent2: De slår ihjäl honom .


sent1: Var väntar vi pa ?

sent2: Nå , vad väntar vi på ?


sent1: Jag är verkligen glad att du är här .

sent2: Jag är glad du är här .


sent1: Det är så man får problem .

sent2: Gissa vad som hänt ?


sent1: Det tar inte lång stund .

sent2: Det tar inte någon lång stund .


sent1: Det blir en överraskning .

sent2: Jag skulle överraska dig .


sent1: Varför skulle vi göra det ?

sent2: Varför skulle vi vilja göra det ?


sent1: Vad är elden ?

sent2: Varför har du så bråttom ?


sent1: Kommer du ihåg henne ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Jag gillar dig väldigt mycket .

sent2: Jag tycker verkligen om dig .


sent1: Du har redan sagt det .

sent2: Du sa det förut .


sent1: Det är glömt sedan länge .

sent2: Det är glömt .


sent1: Kunde varit värre .

sent2: Det skulle kunna vara värre .


sent1: Jag skall visa dej .

sent2: Jag skall visa dig .


sent1: Jag ska åka tillbaka och stanna med henne ett tag .

sent2: Så småningom .


sent1: Klockan är mycket .

sent2: Ni förstår , det är sent .


sent1: Varför tittar du på mig ?

sent2: Tittar du på mig för ?


sent1: Reg , välkommen ombord .

sent2: Välkomna ombord .


sent1: Så ska det låta .

sent2: Det är min flicka det .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Låt mig ta hand om detta .


sent1: Vad vill ni ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Ja , jag ska fundera på det .

sent2: Ska tänka på det .


sent1: Vad sa hon till dig ?

sent2: Vad har hon sagt till dig ?


sent1: Jag har inte gjort nåt fel .

sent2: Det är inget att förstå .


sent1: Det respekterar jag .

sent2: Jag respekterar det


sent1: Kan vi prata ... en minut ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Du , jag är så lycklig .

sent2: Jag är så lycklig .


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Jag har något åt dig här .


sent2: Jag har nât ât dig .


sent2: Jag har en sak här åt dig .


sent1: Jobbet .

sent2: Han måste tillbaka till jobbet .


sent1: Vi måste prata med honom .

sent2: Vi måste prata med henne .


sent1: Sa jag nåt dumt ?

sent2: Var det nåt jag sa , Dewey ?


sent1: Kan du vara snäll och hjälpa mig ?

sent2: Vill ni hjälpa mig ?


sent1: Jag har bara ett par frågor .

sent2: Jag har ett par frågor .


sent1: Oj , jag glömde nästan .

sent2: Jag glömde det nästan .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Trodde väl det


sent1: Jag godtar din ursäkt .

sent2: Din ursäkt accepteras .


sent1: Det som drog upp Sam , drog ner mig .

sent2: Vi trodde att du var död .


sent1: Vi har inget gemensamt .

sent2: Vi är inte alls lika .


sent1: Var så goda och slå er ner .

sent2: Sätt er ner .


sent1: Lägg tillbaka den .

sent2: betala tillbaka pengarna .


sent1: Det här var inget jag ville .

sent2: Jag ville inte att det skulle bli så här .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag ska bara fixa till mig .


sent1: Stanna inte , stanna inte .

sent2: Stanna inte .


sent1: Okej , jag fattar .

sent2: Okej , jag fixar det .


sent1: Jag hjälper gärna till .

sent2: Jag är glad att jag kan hjälpa till .


sent1: De dödar mig .

sent2: De kommer döda mig , för fan .


sent1: Vad är det här för ett ställe ?

sent2: Var fan är vi ?


sent1: Det räcker .

sent2: Okej , okej , okej , det räcker nu .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är dessa människor ?


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka säger det här ?


sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Vi ses i gryningen .


sent1: Jag har bevisat min poäng .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Jag blev skjuten .

sent2: Jag har blivet skjuten .


sent1: Du kan berätta .

sent2: Mig kan du berätta det för .


sent1: Vi ska hjälpa dig igenom det här .

sent2: Vi kommer att klara det .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var fan fick du dem ifrån ?


sent1: Jag ska upp tidigt i morgon .

sent2: Jag ska upp tidigt .


sent1: Ett suveränt namn .

sent2: Det är ett fint namn .


sent1: Känns skönt , va ?

sent2: Det känns bra , eller hur ?


sent1: Det går åt helvete för mig .

sent2: Jag sitter i skiten .


sent1: Vet ni vad jag gör , guvernör ?

sent2: Vet ni vad det här är ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag är trött på det men jag .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Kom inte närmare .


sent1: Se upp hur du kör .

sent2: Håll ögonen på vägen .


sent1: Skämtar ni med mig ?

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Varsågod och följ med den här vägen .

sent2: Den här vägen , tack .


sent1: Visst , om du säger det så .

sent2: Ja , som du vill .


sent1: Det är nåt jag måste göra .

sent2: Jag har en sak att uträtta .


sent1: Någon är på väg hit .

sent2: Det är nån som kommer .


sent1: Det kanske hjälper .

sent2: Detta kanske hjälper .


sent1: Jag höll på att glömma .

sent2: Nu glömde jag nästan .


sent1: Jag gömde nästan .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Precis , och i var och ens fall .

sent2: Just det .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag tar hand om dom .


sent1: Jag behöver tala med henne .

sent2: Jag vill tala med henne .


sent1: Han är bara överväldigad .

sent2: Ett leende tack .


sent1: Tycker ni verkligen det ?

sent2: Tycker du verkligen det ?


sent1: Det finns inga fler vuxna .

sent2: Här är ingen .


sent1: Tack för att ni kom allihopa .

sent2: Tack för att ni alla kom .


sent1: Ja , ska jag läsa upp den för er ?

sent2: Jag har det här .


sent1: Vad kan jag göra då ?

sent2: Finns det något mer jag kan göra ?


sent1: Vet du hur den fungerar ?

sent2: Vet du hur man använder den ?


sent1: Vem står på tur ?

sent2: Okej , vem är härnäst ?


sent1: Jag var precis i området .

sent2: Jag var i närheten .


sent1: Jag kan inte göra nåt ´ .

sent2: Jag kan inte göra något .


sent1: Jag tänker inte hoppa i .

sent2: Jag går inte in .


sent1: Hur har du lyckats undå det ?

sent2: Hur lyckas du ?


sent1: Du måste sluta upp med det här .

sent2: Detta måste få ett slut .


sent1: Det där har jag hört förr .

sent2: Jag har hört det förr .


sent1: Den kommer att explodera .

sent2: Det kommer slag .


sent1: Jag bevakar dig .

sent2: Jag håller ögonen på er .


sent1: Jag vet , gumman .

sent2: Ja , jag vet , gumman .


sent1: Gör inget dumt nu .

sent2: Gör inget som inte jag skulle göra .


sent1: Det är det som är planen .

sent2: Det är tänkt så .


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Den chansen välkomnarjag .


sent1: Nu måste jag spy .

sent2: Jag tror jag ska spy .


sent1: Jag tror jag kommer att kräkas .

sent2: Jag kräks snart .


sent1: Det kan den .

sent2: Men det kan han , mycket mer .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Du struntar väl i vilket ?


sent1: Vad ska jag säga till honom ?

sent2: Så vad ska jag säga ?


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Du skulle inte gjort det .


sent1: Det har varit ett tufft år för er .

sent2: Tack , allihop .


sent1: Vi får prata mer sen .

sent2: Vi får prata sen .


sent1: Jo , hur långt är det kvar ?

sent2: Hur mycket längre ?


sent1: Han kommer tillbaka så fort vi åker .

sent2: Men oroa dig inte .


sent1: Väldigt rörande .

sent2: att du är en på miljonen .


sent1: Vad du än vill kalla det .

sent2: Kalla det vad du vill .


sent1: Hur kommer det att fungera ?

sent2: Hur fungerar den här ?


sent1: Det kummer att vara en upplevelse .

sent2: Det blir häftigt .


sent1: Vad är problemet ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag kommer gottgöra dig .


sent1: Trevligt se dig igen .

sent2: Trevligt att se dig med .


sent1: Ljug inte för mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Jag kan kika på den .

sent2: Förlat att jag är sen .


sent1: Det är precis som förr .

sent2: Precis som på den gamla goda tiden .


sent1: Jag har inte stulit nåt .

sent2: Jag stal den inte .


sent1: Vad skulle du göra .

sent2: Vad skulle du göra , då ?


sent1: Ju förr , desto bättre .

sent2: Vill du komma ut härifrån ?


sent1: Jag har skrivit ner det .

sent2: Jag uppfattade det .


sent1: Jag bara retas .

sent2: Jag bara jävlas med dig .


sent1: Ingen människa är så human .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad är på gång ?


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: Inte det vill sitta ner ?


sent1: Förstår du ?

sent2: Förstår du nu vad jag säger ?


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag är strax tillbaka , okej ?


sent1: Om utifall att .

sent2: Som försiktighetsåtgärd .


sent1: Okej , kanske senare .

sent2: Kanske lite senare .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag önskar att du kunde .


sent1: Jag har inte tid med det .

sent2: Jag har inte tid med nöjen .


sent1: Du behöver mig , Gibbs .

sent2: Du behöver mig fortfarande .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Oroa er inte .


sent1: Tack för att du ringde .

sent2: Tack så mycket för att du ringde .


sent1: Nej , jag talade med honom .

sent2: Jag har pratat med henne .


sent1: Jag är ledsen , pappa .

sent2: Jag är så ledsen , pappa .


sent1: Inte rädd .

sent2: Jag är inte rädd för nånting .


sent1: Gå , gå , gå , gå , gå .

sent2: Kör , kör , kör , kör .


sent1: Nej det är hon inte .

sent2: Det är hon inte alls .


sent1: Vad i helvete har hänt här ?

sent2: Vad fan hände egentligen ?


sent1: Kan du säga det igen ?

sent2: Kan du upprepa det ?


sent1: Jag har aldrig sett dess like .

sent2: Jag kan inte ... aldrig sett något liknande .


sent1: Det är väldigt snällt av dig .

sent2: Vad snällt av er .


sent1: Jag ville bara kolla .

sent2: Jag bara kollade .


sent1: Jag ville berätta för dig .

sent2: Jag ville tala om det .


sent1: Vad vill du , då ?

sent2: Vad är det du vill då ?


sent1: Tjugo sekunder .

sent2: Stället självförstör om 20 sekunder .


sent1: Kul att se dig med .

sent2: Skönt att se dig också .


sent2: Roligt att träffa dig också .


sent1: Jag är ju nästan klar .

sent2: Jag är nästan färdig .


sent1: Ni har inte tillåtelse .

sent2: Du har ingen rätt .


sent1: Du har ingen rätt .

sent2: Ni har inte rätt att ta den .


sent1: Du behöver inga lyckönskningar .

sent2: Du behöver inte det .


sent1: Budskapet emottaget .

sent2: Jag fattar vinken .


sent1: Det låter jättebra .

sent2: Det låter underbart .