sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Ta inte på dig någon skuld .


sent1: Du skulle bli förvånad .

sent2: Ni skulle bli förvånad .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Ser du vad jag menar ?


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Detta är bara början .

sent2: Och det här är bara början .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Jag jobbar på det .

sent2: Jag jobbar fortfarande på det .


sent1: Du har inte en aning .

sent2: Du skulle bara veta .


sent1: Svårt att förklara .

sent2: Det .. är lite svårt att förklara .


sent1: Du kan kyssa bruden .

sent2: Ni kan kyssa bruden nu .


sent1: Jag älskar låten .

sent2: Jag älskar den låten .


sent1: Vi är bara kompisar .

sent2: Hon är bara en kompis .


sent1: Då prövar vi igen .

sent2: Låt oss försöka igen .


sent1: Han berättar sanningen .

sent2: Det är sant , det han säger .


sent1: Tack för att du frågar .

sent2: Tack för omtanken .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste ta oss ut härifrån .


sent1: Mycket lustigt .

sent2: Det var väldigt roligt .


sent1: Det är stor skillnad .

sent2: Det finns en stor skillnad .


sent1: Jag förklarar er härmed man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag kan inte prata .

sent2: Jag hinner inte prata .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag gillar den inte .


sent1: Jag kan inte åka dit .

sent2: Jag kan inte gå dit .


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: Jag kommer inte ihåg .


sent1: Vart är du på väg nånstans ?

sent2: Vart ska ni ?


sent1: Jag ska bara gå på toa .

sent2: Jag ska bara på toa .


sent1: Var vill du ha det ?

sent2: Var vill ni ha den ?


sent1: Vad är det med er båda ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Varför är du så snäll ?

sent2: Varför är du så snäll mot mig ?


sent1: Glöm aldrig det .

sent2: Glöm aldrig nånsin det .


sent1: Om du inte har nåt emot det .

sent2: Om du inte har något emot .


sent1: Är det vad det handlar om ?

sent2: Så det är vad det här handlar om ?


sent1: Föreställningen kan börja .

sent2: Nu börjar föreställningen .


sent1: Du kan inte tala om vad jag ska göra .

sent2: Du bestämmer inte över mig .


sent1: Lämna ett meddelande efter pipet .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande .


sent1: Förlåt mig , fröken .

sent2: Ursäkta mig , miss .


sent1: Jag är smickrad .

sent2: Okej , jag är smickrad .


sent1: Med vad kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Hur kan jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta ?


sent1: Det gjorde inte vi heller .

sent2: Inte vi heller .


sent1: Ställ tillbaka den .

sent2: Lägg tillbaka den där .


sent1: Har jag gjort nåt fel ?

sent2: Har jag gjort nåt illa ?


sent1: Men vad ska jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga ?


sent1: Vad fan gör vi här ?

sent2: Vad tusan gör vi här ?


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Var var vi någonstans ?


sent1: Håller du inte med ?

sent2: Tycker du inte det ?


sent1: Varför bryr du dig om det ?

sent2: Vad rör det dig ?


sent1: Vet du hur den fungerar ?

sent2: Vet du hur den funkar ?


sent1: Vem har skrivit den ?

sent2: Vem skrev det här ?


sent1: Säg inte vad jag ska göra .

sent2: Tala inte om för mej vad jag ska göra .


sent1: Du kommer att få oss dödade .

sent2: Vi blir dödade .


sent1: Det är bara vi nu .

sent2: Det är bara vi kvar .


sent1: Det var ett tag sen sist .

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Slut på historien .

sent2: Slut på berättelsen .


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Vilka är " vi " ?


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad betyder det egentligen ?


sent1: Han kommer inte att klara det .

sent2: Han kommer inte klara det .


sent1: Han klarar sig aldrig .

sent2: Han klarar det inte .


sent1: Snälla , förlåt mig .

sent2: Du måste förlåta mig .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga dig en sak .


sent1: Om du bara visste .

sent2: Du skulle bara veta .


sent1: Vad kommer att hända nu ?

sent2: Vad händer nu ?


sent2: Vad menar ni med " vi " ?


sent1: Jag hade tur .

sent2: Jag hade tur som fick tillbaka honom .


sent1: Varför frågar du ?

sent2: Varför frågar ni det ?


sent1: Jag vill inte ha problem .

sent2: Jag vill inte skapa problem .


sent1: Det finns inget att tala om .

sent2: Det finns inget att prata om .


sent1: Vi har stött på problem .

sent2: Vi är illa ute .


sent1: Utmana inte ödet .

sent2: Förvänta dig inte för mycket nu .


sent1: För säkerhets skull bara .

sent2: Om utifall att .


sent1: Jag kommer inte att svika er .

sent2: Jag gör dig inte besviken .


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du som jag ?


sent1: Jag ska till jobbet .

sent2: Jag går till jobbet .


sent1: Fattar ni vad jag säger ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag dödade en man .

sent2: Jag har dödat en människa .


sent1: Gud , skada henne inte .

sent2: Skada henne inte .


sent1: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .

sent2: Låt oss vara ifred .


sent1: Hur hände detta ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Du vet vad jag talar om .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Vi ska inte skada dig .

sent2: Vi kommer inte att göra er illa .


sent1: Du är lyckligt lottad .

sent2: Du har väldigt tur .


sent1: Detta är ett slöseri med tid .

sent2: Det här är bortkastad tid .


sent1: Vad fan är ditt problem ?

sent2: Vad har du för problem ?


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad i helsike var det där ?


sent1: Jag kan inte vänta .

sent2: Jag kan inte bärga mig .


sent1: Det finns bara en sak kvar att göra .

sent2: Det finns bara en sak att göra .


sent1: Vad konstigt att han frågar dig och inte mig .

sent2: Underligt .


sent1: Det blåser upp till storm .

sent2: Stormen är på väg .


sent1: Bara fundera på det .

sent2: Tänk över det bara .


sent1: Varför ringde du inte på ?

sent2: Varför ringde du inte ?


sent1: För några veckor sen .

sent2: För några veckor sedan .


sent1: Vad är grejen med påsen ?

sent2: Vad har du i påsen ?


sent1: Är det allt ?

sent2: Mina män blev skjutna av nåt som kan ha varit Amerikanskt vapen , och du säger , " Tack för rapporten " ?


sent1: Jag har ingen kontroll .

sent2: Jag   kan inte kontrollera det .


sent1: Så länge det pågår .

sent2: Så länge det behövs .


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: Snälla ni , hjälp mig .


sent1: Sarah , lugna ner dig .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Vad har det tagit åt honom ?

sent2: Vad är det för fel pà honom ?


sent1: Det här är mitt livs bästa dag .

sent2: Det är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Vems sida står du på ?

sent2: Vem sida står du på ?


sent1: Var så goda och sitt .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Det är en viss skillnad .

sent2: Det är en skillnad .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Ni verkar bekant .

sent2: Du ser väldigt bekant ut .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag har bättre saker för mig .

sent2: Jag har viktigare saker för mig .


sent1: Hur står det till ?

sent2: Hallå , hur står det till ?


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag sköter det .


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte ha bråk .


sent1: Kan du förklara det för mig ?

sent2: Kan du förklara det ?


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du på mig ?


sent1: Han ligger på sjukhus .

sent2: Han är på sjukhus .


sent1: God kväll , min herre .

sent2: God afton , magistern .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Jag har en fråga till dig .


sent1: Han känner inte till det .

sent2: Det vet han inte .


sent1: Och vampyrerna vill säkert veta din ställning till dem .


sent1: Dålig tajming ?

sent2: Är det en dålig tidpunkt ?


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för man och hustru .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .


sent2: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för äkta makar .


sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Hur hittade du oss ?

sent2: Hur kunde ni hitta oss ?


sent1: Detta är bara mitt fel .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Vad håller vi på med ?

sent2: Vad sysslar vi med ?


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var fick ni den här ifrån ?


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Gratulerar , käre Jan

sent2: Har den äran på födelsedagen .


sent1: Har den äran på födelsedagen .

sent2: Grattis på födelsedan


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Tror du jag är galen ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag kommer inte berätta för någon .


sent1: Letar efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Det här är ingen bra idé .

sent2: Detta är inte en bra idé .


sent1: Jag bryr mig inte ett skit .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Vad är det ni vill ?

sent2: Vad är du ute efter ?


sent1: Varifrån kommer den ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Det är ju mina pengar .

sent2: Det är mina pengar .


sent1: Var är telefonen ?

sent2: Var har ni telefonen ?


sent1: Nej , det kan jag ju inte .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Jag försökte bara hjälpa dig .

sent2: Jag försökte bara att hjälpa dig .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Herregud , vad har jag gjort ?


sent1: Nöjet var på min sida .

sent2: Nöjet är helt på min sida .


sent1: Jag trodde jag hade förlorat dig .

sent2: Jag trodde att du var förlorad .


sent1: Vi får pratas vid senare .

sent2: Vi får prata sen .


sent1: Jag hörde inte att du kom in .

sent2: Jag hörde inte att du kom .


sent1: Jag gör lite kaffe .

sent2: Jag ska göra lite kaffe .


sent1: Det funkar alltid .

sent2: Det funkar varje gång .


sent1: Vem letar du efter ?

sent2: Vem letar ni efter ?


sent1: Försöker du ta död på mig ?

sent2: Försöker du döda mig ?


sent1: Jag respekterar det .

sent2: Jag kan respektera det .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi hörs senare .


sent1: Och jag uppskattar det .

sent2: Det uppskattar jag .


sent1: Vad är det för fel pa det ?

sent2: Vad är det som är fel med det ?


sent1: Vi tar det en annan gång .

sent2: En annan dag .


sent1: Vart ska vi ta vägen nu ?

sent2: Var ska vi nu ?


sent1: Vad fan är detta förnågot ?

sent2: Vad fan är det här ?


sent1: Jag fick precis reda på det .

sent2: Jag hörde precis .


sent1: Du har en minut .

sent2: Du har en minut på dig .


sent1: Ärligt talat så vet jag inte .

sent2: Ärligt talat vet jag inte .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Sköt dig själv .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du nånstans ?


sent1: Jag vet precis vem du är .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Fartygschefens logg , tillägg .

sent2: Kommendörens loggbok :


sent1: Kommendörens loggbok :

sent2: En del av mysteriet är löst .


sent1: Jag tappade honom

sent2: Jag tappade kontakten .


sent1: Har det hänt nåt ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Jag visste det var du .

sent2: Jag visste att det var du .


sent1: Varför frågar ni det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Vart fan tog han vägen ?

sent2: Vart tog den vägen ?


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi måste ut här ifrån .


sent1: Du finns inte på riktigt .

sent2: Du finns inte .


sent1: Den risken kan jag ta .

sent2: Jag är beredd att ta den risken .


sent1: Det är ganska imponerande .

sent2: lmponerande .


sent1: Vilken bra idé .

sent2: Strålkastare är en bra idé .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Ta av dig din kläder .

sent2: Ta av dig dina kläder .


sent1: Du skulle ha ringt .

sent2: Du borde ha ringt först .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är oväsentligt .


sent1: Jag behöver förstärkning .

sent2: Jag behöver understöd .


sent1: Snälla , se inte på mig så där .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent1: Jag fattade inte det .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Dig tänker de döda .

sent2: De kommer att döda dig .


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Och sätt på bilbältet .


sent1: Vad är fel med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Är det nåt problem här ?

sent2: Är det något problem här ?


sent1: Vi har inte tid med detta .

sent2: Jag hinner inte vänta .


sent1: De tänker döda dig .

sent2: De kommer döda dig .


sent1: Var en snäll pojke .

sent2: Var en duktig pojke .


sent1: Gå med i klubben .

sent2: Välkommen till klubben .


sent1: Så får du inte göra .

sent2: Du får inte göra så .


sent1: Jag vet vad jag vill .

sent2: Jag vet vad jag vill göra .


sent1: Kommer det här att funka ?

sent2: Kommer det här att fungera ?


sent1: Jag behöver träffa dig .

sent2: Jag måste få se dig .


sent1: Vart var du igår ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Det är min tur att köra .

sent2: Det är min tur .


sent1: Varför säger du det här ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Sa jag något fel ?

sent2: Har jag sagt något fel ?


sent1: Men han gjorde det inte .

sent2: Men nu gjorde han inte det .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Nej , det är inte det .


sent1: Vänta utanför .

sent2: Vänta på mig utanför , är du snäll .


sent1: Du kommer klara det kanon .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Det såg jag inte .

sent2: Det lade jag inte märke till .


sent1: Han håller på att dö .

sent2: Han kommer att dö .


sent1: Du kommer inte tro det .

sent2: Du kommer inte att tro dina ögon .


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad vill ni ha av oss ?


sent1: Det finns inte tid .

sent2: Vi har inte tid med det .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer ner strax .


sent1: Hur ska det gå med oss ?

sent2: Hur är det med oss ?


sent1: Ja , herr Domare .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Jag tror jag ska spy .

sent2: Jag tror jag kräks .


sent1: Du kan berätta det för mig .

sent2: Du kan säga det till mig .


sent1: Kul att snacka med dig .

sent2: Det var trevligt att pratas vid .


sent1: Jag får din pistol .

sent2: Får jag ditt vapen .


sent1: Vet du vad som hände honom ?

sent2: Vet du vad som hände ?


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag måste tala med dej .


sent1: Jag vet inte var jag ska börja .

sent2: Jag vet inte vart ja ska börja .


sent1: Jag hinner ikapp dig .

sent2: Jag kommer ikapp dig .


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde de med ... ?


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter pipet .


sent1: Lämna ett meddelande efter pipet .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Det här är den sista .

sent2: Detta är det sista .


sent1: Vad har jag bara säga ?

sent2: Vad sa jag nyss ?


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Har ni nåt problem ?


sent1: Får jag träffa henne ?

sent2: Får jag besöka henne ?


sent1: Du skulle inte ha kommit hit .

sent2: Du borde aldrig ha kommit hit .


sent1: Låt oss sätta oss .

sent2: Kom , vi sätter oss ner .


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur är det ens möjligt ?


sent1: Vi stannar här över natten .

sent2: Vi övernattar här .


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag står inte ut mer .


sent1: Jag är glad att du är oskadd .

sent2: Jag är glad att du mår bra .


sent1: Det blir suveränt .

sent2: Det här blir toppen .


sent1: Vad är det för adress ?

sent2: Vad har du för adress ?


sent1: Nöjet är helt på vår sida .

sent2: Nöjet är på vår sida .


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Han räddade ju mitt liv .


sent1: Du har tur som lever .

sent2: Ni har tur som lever .


sent1: Varför skulle jag tro dig ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Det här blir intressant .

sent2: Det här borde bli intressant .


sent1: Var är din mamma och pappa ?

sent2: Var är dina föräldrar ?


sent1: Sätt dig i bilen igen .

sent2: Kom tillbaka in i bilen .


sent1: Det kan man säga .

sent2: Skulle man kunna säga .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Var fan har ni varit ?


sent1: Det är dags att stiga upp .

sent2: Det är dags att gå upp .


sent1: Det var inte klokt .

sent2: Det var vansinnigt .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var för länge sedan .


sent1: Det ger jag mitt ord på .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Snälla förlåt mig .

sent2: Snälla du , förlåt mig .


sent1: Säg vad jag ska göra .

sent2: Tala om för mig vad jag skall göra .


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är enda chansen vi har .


sent1: Har vi träffats innan ?

sent2: Har vi setts förut ?


sent1: Jag ser det i dina ögon .

sent2: Det ser jag i dina ögon .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag har ett ansvar för Linus .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed för man och hustru .


sent2: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Vad hände ... ?

sent2: Vad är det för fel på mig ?


sent1: Titta mig i ögonen .

sent2: Se mig in i ögonen .


sent1: Väldigt viktigt .

sent2: Detta är mycket viktigt .


sent1: Jag vill vara själv .

sent2: Jag vill vara ensam .


sent1: Självklart inte .

sent2: Klart att den inte är .


sent1: Vi kommer verkligen att sakna dig .

sent2: Vi kommer att sakna dig .


sent1: Jag minns honom inte .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Du gör det enda rätta .

sent2: Du gör det rätta .


sent1: Det vore att gå för långt .

sent2: Nu går det för långt .


sent1: Jag ringer runt lite .

sent2: Jag måste ringa några samtal .


sent1: Du vet vad som gäller .

sent2: Du vet hur det fungerar .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Vart lärde du dig det ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Sätt handbojor på honom .

sent2: Handfängsla honom .


sent1: Du skulle inte .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är ditt jävla problem ?


sent1: Hur gick det med huvudet ?

sent2: Hur är det med huvudet ?


sent1: Du har rättighet att inte tala .

sent2: Du har rätt att inte uttala dig .


sent1: Och hur blir det med oss då ?

sent2: Och vi då ?


sent1: Det är ju heltokigt .

sent2: Det är vansinnigt .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Ledsen för det där .


sent1: Ja , på sätt och vis .

sent2: Ja , på nåt sätt .


sent1: Vart har hon tagit vägen ?

sent2: Var blev hon av ?


sent1: Jag känner ingenting

sent2: Jag kan inte känna nåt .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Stanna i era positioner .

sent2: Håll positionerna .


sent1: Du minns mig inte , va ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Chefens logg , tillägg .

sent2: Fartygschefens loggbok , tillägg .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Låt honom inte sticka .

sent2: Låt honom inte komma undan .


sent1: Ni behöver inte mig .

sent2: Du behöver inte mig .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Nog gjorde du det .


sent1: Men det är du inte .

sent2: Men det gör du inte .


sent1: Det där lät inte bra .

sent2: Det låter inte bra .


sent1: Bättre än inget .

sent2: Det är bättre än inget .


sent1: Ni skulle komma från sydväst så jag chansade .

sent2: Hur hittade du oss ?


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent1: Jag älskar dig också , raring .

sent2: Jag älskar dig med , älskling .


sent1: Vi har arbete att utföra .

sent2: Här finns det mycket att göra .


sent1: Någonting är pågång .

sent2: Det är nåt som händer .


sent1: Jag är osäker .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Jag kommer skydda dig .

sent2: Jag ska skydda dig .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Kan jag göra nåt mer ?

sent2: Vad mer kan jag göra ?


sent1: Detta är din sista varning .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Jaha , mina herrar .

sent2: Okej , mina herrar .


sent1: Jag tror att jag har den .

sent2: Jag tror jag har det .


sent1: Kan jag sätta mig här ?

sent2: Får jag sitta här ?


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Det är brådskande .


sent1: Kan jag be om er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Nu vill jag veta var min dotter är .

sent2: Var är min dotter ?


sent1: När man talar om trollen .

sent2: När man pratar om trollpackor .


sent1: Det är mitt fall .

sent2: Det här är mitt fall .


sent1: Vad vill ni ?

sent2: Jag behöver ha tillgång ... till en Kaiju hjärna .


sent1: Får jag fråga dig om en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Min dotter blev nästan dödad .

sent2: Det här är min dotter .


sent1: Jag är van vid det .

sent2: Nej , jag är van vid det .


sent1: Jag ser inte ett skit .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Jag trodde att du .

sent2: Jag trodde att du var .


sent1: Jag hoppas du är nöjd .

sent2: Jag hoppas du är glad .


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Saker har förändrats .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Varför ser du på mig så ?

sent2: Varför tittar du så på mig ?


sent1: Jag har faktiskt en bättre idé .

sent2: Jag har en bättre ide .


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Förlåt om jag stör .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Finns det ett problem ?


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Tycker du att jag är galen ?


sent1: Ju tidigare desto bättre .

sent2: Ju snabbare desto bättre .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Så långt allt väl .


sent1: Du ringde aldrig tillbaka .

sent2: Varför har du inte ringt tillbaka ?


sent1: Jag har gått i pension .

sent2: Jag har dragit mig tillbaka .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Det händer aldrig .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Det stämmer inte riktigt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Sköt dig själv .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det här är tokigt .


sent1: Du hade inte förstått .

sent2: Du skulle aldrig förstå .


sent1: Jag vet ingenting om det .

sent2: Jag vet inget om allt det där .


sent1: Kan jag fråga dig något ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Lägg av med skitsnacket .

sent2: Skippa skitsnacket .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Är det här ditt hus ?

sent2: Är det där ert hem ?


sent1: Jag har försökt ringa er .

sent2: Jag har försökt ringa dig .


sent1: Du borde inte gjort det .

sent2: Det där skulle du inte ha gjort .


sent1: Det här är ett misstag .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Ha berättade det .

sent2: Hon berättade det för mig .


sent1: Vi har ju nyss träffats .

sent2: Vi har nyss träffats .


sent1: Jag har ett flyg att passa .

sent2: Jag har ett plan att passa .


sent1: Har han inte berättat ?

sent2: Har han inte sagt det ?


sent1: Det här förändrar hela saken .

sent2: Det förändrar allt .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Ska jag hälsa något ?


sent1: Den fungerar inte .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Jag antar att du har rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Hur fungerar det .

sent2: Hur fungerar den där ?


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Vi går och äter .


sent1: Det ska du skita i .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Vem mer känner till det här ?

sent2: Vem mer vet om det ?


sent1: Vad kan vi göra för dig ?

sent2: Vad kan vi hjälpa er med ?


sent1: Jag presenterar dig .

sent2: Jag ska presentera er .


sent1: Prata inte så där .

sent2: Du får inte säga så .


sent1: Du har förtjänat den här .

sent2: Du har förtjänat den .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Är du säker på att det var här ?

sent2: Är du säker på att det är här ?


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Mycket sorgligt .

sent2: Det är verkligen sorgligt .


sent1: Kommer det att göra ont ?

sent2: Gör det inte ont ?


sent1: Fårjag titta på det ?

sent2: Får jag se på den ?


sent1: Jag har inte tid för det .

sent2: Jag har inte tid med detta .


sent1: Räcker det inte ?

sent2: Är det inte tillräckligt för dej ?


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Hör du vem det är ?


sent1: Tyvärr , maskinen är sönder .

sent2: Förlåt , gumman .


sent1: Jag har ingen familj .

sent2: Jag har ingen släkt .


sent1: Vi får prata i morgon .

sent2: Vi kan prata i morgon .


sent1: Det är ingen idé .

sent2: Detta är meningslöst .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Och vad ska det betyda ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Jag ska ge dig en ledtråd .

sent2: Jag ska ge dig en vink .


sent1: Jag återkommer imorgon .

sent2: Jag kommer i morgon .


sent1: Rör mig inte .

sent2: Rör mig för i helvete inte .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Varför svarar du inte mig ?

sent2: Varför svarar du inte ?


sent1: Träffas vi igen ?

sent2: Kommer vi att ses igen ?


sent1: Hur tog du dig hit ?

sent2: Hur kom du ner hit ?


sent1: Vem är den där kvinnan ?

sent2: Vem är den här kvinnan ?


sent1: Vad tänker du göra med mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Jag förklarar senare .

sent2: Jag ska förklara senare


sent1: Det kan man nog säga .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Jag förtjänade det där .

sent2: Det där förtjänade jag .


sent1: Detta är helt galet .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Är det vad du menar ?

sent2: Är det så du menar ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Kalla honom inte det .

sent2: Sluta kalla honom det .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdraget är utfört .


sent2: Uppdraget lyckades .


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Jag skulle inte vara här .

sent2: Jag ska inte vara här .


sent1: Jag såg allt som hände .

sent2: Jag såg alltihop .


sent1: Roligt att träffas .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Är det inte toppen ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Aldrig mött honom .

sent2: Jag har aldrig träffat honom .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför ser du på mig sådär ?


sent1: Jag har haft det värre .

sent2: Jag har varit med om värre .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Sätt händerna på huvudet .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Jag stod handfallen .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle ta mig till .


sent1: Dom kommer döda honom .

sent2: De kommer att döda honom .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Jag är ledsen för igår kväll .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Ingen gör dig illa .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Jag ska säga dig en sak .

sent2: Vi säger så här .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Vill du jag ska åka ?


sent1: Det är inte vad jag hört .

sent2: Jag har hört annat .


sent1: Och det här är mitt hus .

sent2: Hemma hos mig ?


sent1: Men jag vill hjälpa .

sent2: Jag vill hjälpa till .


sent1: Jag har en dålig känsla .

sent2: Jag har onda aningar .


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Vilken tid det tog .


sent1: Se bara på dig .

sent2: Ta en titt på dig själv .


sent1: Jag förstår mig inte på dig .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Kan vi inte prata om det ?

sent2: Kan vi tala om det här ?


sent1: Detta har hänt i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy , .


sent1: Han gjorde ju inget .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Jag ser inte ett smack .

sent2: Jag ser inte ett skit .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Jag kan inte ta denna .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Ja , jag förstår det .

sent2: Ja , det kan jag förstå .


sent1: Du kan räkna med mig .

sent2: Du kan lita på mig .


sent1: Nja , det ringer ingen klocka .

sent2: Det ringer ingen klocka .


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Jag fixar det inte .


sent1: Jag heter Catherine Weaver , Mr .

sent2: Ja tack ?


sent1: Du beter dig underligt .

sent2: Du beter dig konstigt .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Var kan jag hitta honom ?

sent2: Var kan jag nå honom ?


sent1: Hej , var har du varit ?

sent2: Jag ringde för två timmar sedan .


sent1: Jag är ledsen , pappa .

sent2: Ursäkta mig , far .


sent1: Jag är säker på att hon mår bra .

sent2: Hon mår säkert bra .


sent1: Jag väntar här .

sent2: Jag kommer att vara här .


sent1: Vi talar om det här sen .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Jag behöver det nu .

sent2: Jag behöver dem nu .


sent1: Vart ska vi åka ?

sent2: Vart skulle vi ta vägen ?


sent1: Behöver jag oroa mig ?

sent2: Borde jag oroa mig ?


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det här kommer blir roligt .


sent1: Kul att jag kunde hjälpa till .

sent2: Jag är glad att jag kunde hjälpa till .


sent1: Det är rätt .

sent2: Det har ni all rätt att vara .


sent1: Får jag låna telefonen ?

sent2: Far jag lana telefonen ?


sent1: Det är skrämmande .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Jag skulle gärna vilja det .


sent1: Jag behövde prata med er .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Se på hans ansikte .

sent2: Titta på hans ansikte .


sent1: Vi vet inte ännu .

sent2: Det vet vi inte i nuläget .


sent1: Jag stannar hos henne .

sent2: Jag stannar här .


sent1: Varför gör han så där ?

sent2: Varför gör han det ?


sent1: Ju tidigare desto bättre .

sent2: Ju fortare , desto bättre .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Vad i helvete har hänt med dig ?


sent1: Vad var det som gick snett ?

sent2: Vad gick fel ?


sent1: Låt mig bara vara ifred .

sent2: Låt mig vara ifred .


sent1: Menar du verkligen det ?

sent2: Tycker du verkligen det ?


sent1: Se inte så bekymrad ut .

sent2: Se inte så orolig ut .


sent1: Jag kände honom inte .

sent2: Jag kände honom aldrig .


sent1: Du hade inte förstått .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Hur länge har det pågått ?

sent2: Hur länge har det varit så ?


sent1: Jag känner inte ens dig .

sent2: Jag känner dig inte ens .


sent1: Vad hände med de här människorna ?

sent2: Vad har hänt med dem ?


sent1: Sally .

sent2: Jack gjorde en patrullfärd före gryningen och hamnade i radioskugga nära dalgångarna i 17 .


sent1: Du sparkade mig i ansiktet .

sent2: Jag sa förlåt .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte att det är sant .


sent1: Jag chansar .

sent2: Jag chansar på att du gör det .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad ska det tjäna till ?


sent1: Du gjorde bra ifrån dig .

sent2: Du var duktig .


sent1: Vill du stanna på middag ?

sent2: Stannar du på middag ?


sent1: Jag är säker på det .

sent2: Jag är helt säker på det .


sent1: Jag vill ha tillbaka dig .

sent2: Jag vill att du kommer tillbaka .


sent1: Vi ska inte göra dig illa .

sent2: Ingen ska göra dig illa .


sent1: Han tog själmord .

sent2: Han begick självmord .


sent1: Du gjorde det här ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Vill du att jag dödar honom ?

sent2: Ska jag döda honom ?


sent1: Dog han ?

sent2: Det är grymt att göra sin plikt .


sent1: Det var ett tag sen sist .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Jag skulle vilja hjälpa till .

sent2: Jag vill hjälpa dig .


sent1: Ja , jag hörde dig .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Kom igen var inte så där .

sent2: Var inte sån nu .


sent1: Kom igen , var inte så .


sent1: Vad i helvete gör hon ?

sent2: Vad fan gör hon ?


sent1: Jag tyckte jag hörde nåt .

sent2: Tyckte jag hörde något .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Vill bara tacka för en grej .


sent1: För du är min bästa vän .

sent2: Du är min bästa vän .


sent1: Du är en god man .

sent2: Du är en god man , Ch ' u Sing .


sent1: Han gjorde nog choklad för att bygga en stad .

sent2: Varför stannar vi ?


sent1: Vad kostar det , då ?

sent2: Vad skulle det kosta ?


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Vi är mitt i ingenstans .

sent2: Vi vet inte var vi är .


sent1: Se dig själv som tursam .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Ni vet vad det här betyder .

sent2: Du vet vad det betyder .


sent1: Han vet vad som ska göras .

sent2: Han vet hur man gör .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Vad är det du föreslår ?

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Låt mig komma ut .


sent1: Jag kan inte låta dig göra det .

sent2: Det kan jag inte låta dig göra .


sent1: Jag har inte pengarna .

sent2: Jag har inga pengar .


sent1: Jag kunde inget göra .

sent2: Jag kunde inte göra nagot .


sent1: Ville du något mer ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det är roligt att få träffa dig .


sent1: Kan du göra det ?

sent2: Tror du att du klarar det ?


sent1: Det finns bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Det finns bara ett sätt att avgöra .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga , då ?


sent1: Jag tror inte att det är någon bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Jag skulle precis åka .

sent2: Jag skulle just gå .


sent1: Det är lätt för dig att säga .

sent2: Det är enkelt för dig att säga .


sent1: Var kom hon ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det har varit en lång dag .

sent2: Vi ringer dig sen .


sent1: Vad verkar vara problemet ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: På tal om djävulen .

sent2: När man pratar om trollpackor .


sent1: Lägg dig och sov igen .

sent2: Gå och lägg dig .


sent1: Tyckte jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte att jag hörde nåt .


sent1: Inget att vara orolig för .

sent2: Inget att oroa sig för .


sent1: Det här är en överraskning .

sent2: Ja , det var en överraskning .


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Du vill verkligen veta , va ?


sent1: Det gjorde vi alla .

sent2: Det är vi allihopa .


sent1: Jag är redo att åka .

sent2: Jag är redo att dö .


sent1: Hur var det i skolan ?

sent2: Hur gick det i skolan ?


sent1: Han vet vad han gör .

sent2: Han verkar veta vad han gör .


sent1: Vad har du till mig ?

sent2: Vad har du för mig ?


sent1: Jag är ledsen , kapten .

sent2: Ursäkta , kapten .


sent1: Kommer det att göra ont ?

sent2: Kommer det här att göra ont ?


sent1: Är det nåt du vill ha ?

sent2: Vill du ha något ?


sent1: Trish , jag kommer att hitta dig .

sent2: Jag ska hitta dig .


sent1: Jag har gjort allt jag kan .

sent2: Jag har gjort allt jag har kunnat .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag tar hand om dig sen .

sent2: Dig tar jag hand om sen .


sent1: Han är en god man .

sent2: Han är en god person .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det är ju otroligt .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Vart är bom ifrån ?


sent1: Jag lovar inget .

sent2: Jag kan inte lova det .


sent1: Vem kan ha gjort det här ?

sent2: Vem gör så här ?


sent1: Jag misstog mig .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Det är dags att ge sig av .

sent2: Dags att åka .


sent1: Vem är alla de här ?

sent2: Vilka är det där människorna ?


sent1: Jag vill inte prata , gör det du .

sent2: Han vill prata med dig .


sent1: Du har gjort allt bra .

sent2: Du har gjort bra ifrån dig .


sent1: Berättade du det ?

sent2: berättade du för honom ?


sent2: Talade du om det för honom ?


sent1: Vad heter du , förresten ?

sent2: Vad heter du ?


sent1: Jag måste sätta mig .

sent2: Jag måste sätta mig ner .


sent1: Vem skickade dig efter mig ?

sent2: Vem skickade dig ?


sent1: Jag ändrar mig inte .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Du måste vara stolt .

sent2: Ni måste vara stolt .


sent1: Jag klarar av det .

sent2: Jag kan hantera det .


sent1: Han var en bra man .

sent2: Det var en bra soldat .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag har inte gjort det här .


sent1: Jag kommer alldeles strax

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Kanske en annan gäng .

sent2: Kanske nån annan gång .


sent1: Han är inte min käresta .

sent2: Han är inte min kille .


sent1: Joey , vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Nåt annat du vill veta ?

sent2: Vad mer vill du veta ?


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Vi ska gifta oss .

sent2: Vi kommer att gifta oss .


sent1: Vi behöver förstärkning .

sent2: Vi behöver förstärkningar .


sent1: Jag kan göra vad fan jag vill .

sent2: Jag kan göra vad jag vill .


sent1: Det är ingen ursäkt .

sent2: Det där var inte en ursäkt .


sent1: Det är bara ett spel .

sent2: Det är bara baseboll .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Va fan vad det här ?


sent1: Det är ju absurt .

sent2: Men det är ju absurt .


sent1: Bli av med honom .

sent2: Gör dig av med honom .


sent1: Nu är det officiellt .

sent2: Då är det officiellt .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är mycket ledsen .


sent1: Hur länge har ni två varit tillsammans ?

sent2: Hur länge har ni varit ihop ?


sent1: I tidigare avsnitt av Lost :

sent2: Detta här hänt .


sent1: Jag vet var det ligger .

sent2: Jag vet vart det är .


sent1: Vad fan gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du det där ?


sent1: Du måste kolla in nyheterna .

sent2: Du måste se det här .


sent1: För att jag är kär i dig .

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Jag kan knappt tro mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Jag kan fråga er detsamma .

sent2: Jag kan fråga dig samma sak .


sent1: Det här är oacceptabelt .

sent2: Detta kan inte accepteras .


sent1: Två minuter kvar .

sent2: Två minuter och nedräkning .


sent1: För bort honom .

sent2: Få bort honom härifrån .


sent1: Jag vet inte vad det tog åt mig .

sent2: Jag vet inte vad som kom över mig .


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Kan jag vara uppriktig mot dig ?


sent1: Jag trodde du hade slutat .

sent2: Jag trodde du hade slutat röka .


sent1: Jag måste göra nåt .

sent2: Det finns något som jag måste göra .


sent1: Det är en viss skillnad .

sent2: Det är annorlunda .


sent1: Godkväll mina damer och herrar .

sent2: God afton , mina damer och herrar .


sent1: Hon har inte gjort något .

sent2: Hon har inte gjort nåt .


sent1: Kan vi hjälpa dig med något ?

sent2: Kan vi hjälpa dig ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Är det här vad jag tror att det är ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Titta inte så på mig .

sent2: Ge mig inte den blicken .


sent1: Pappa , mår du bra ?

sent2: Är du oskadd , pappa ?


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Vi byter samtalsämne .


sent1: Amen till det .

sent2: Det säger jag amen till .


sent1: Det var inte lustigt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Var var du i natt ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Vad var ert motiv för att ringa till polisen ?

sent2: På vilka grunder då ?


sent1: Vart är det du för mig ?

sent2: Vart tar du mig ?


sent1: Varför skulle han göra nåt sånt ?

sent2: Varför gjorde han det ?


sent1: Jag betalartillbaka .

sent2: Jag ska betala tillbaka .


sent1: Och den andra ?

sent2: Hur är det med den andra ?


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker att du vill göra det ?


sent1: Jag vill ha pengarna tillbaka .

sent2: Jag vill ha tillbaka mina pengar .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Raring , jag älskar dig .


sent1: Har vi mötts förr ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Varför tittar du så där på mig ?

sent2: Varför tittar du på mig så där ?


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Du får inte klandra dig själv .


sent1: Jag ska vara en snäll flicka .

sent2: Jag ska vara snäll .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag har några idéer .

sent2: Jag har några få idéer .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag ska inte dröja .


sent1: Det gör mig illamående .

sent2: Jag hatar sant .


sent1: Jag kommer tillbaka snart .

sent2: Kommer snart .


sent1: Vad är det i lådan ?

sent2: Vad innehåller den ?


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Vad är det du vill ha sagt ?

sent2: Vart vill du komma ?


sent1: Var lärde du dig det ?

sent2: Var har du lärt dig den ?


sent1: Vet du vem den här mannen är ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Inte mycket att berätta .

sent2: Det finns inte mycket att berätta .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Identifikation , tack .

sent2: Legitimation , tack .


sent1: Varsågod och sitt ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Kolla på det här stället

sent2: Kolla in det här stället .


sent1: Kolla in det här stället .

sent2: Allt jubel , all vinst , allt blod allt för sporten .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Det är officiellt .

sent2: Då är det officiellt .


sent1: Jag vill inte ha nåt trubbel .

sent2: Jag vill inte ha problem .


sent1: Då behöver jag en tjänst .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Ingenting kommer hända .

sent2: Inget kommer hända .


sent1: Hemskt gärna .

sent2: Jag skulle gärna vilja det .


sent1: Jag ville hem och träffa dig .

sent2: Jag ville träffa dig .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför säger ni det ?


sent1: NÄSTA DAG MIDLAND I TEXAS

sent2: De gjorde det .


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför ser du på mig så där ?


sent1: När kommer du tillbaka ?

sent2: När är du hemma igen ?


sent1: Jag är förändrad .

sent2: Jag är en annan människa nu .


sent1: Vad ska ni göra med mig ?

sent2: Vad gör du med mig .


sent1: Vet inte det heller .

sent2: Det vet jag inte heller .


sent1: Kul att jag kunde hjälpa till .

sent2: Glad att jag kunde hjälpa till .


sent1: Ja , det kan man väl säga .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Vad skulle det annars vara ?

sent2: Vad annars ?


sent1: Jag är helt oskyldig .

sent2: Jag är en oskyldig man .


sent1: God natt , gubben .

sent2: God natt , lilla gumman .


sent1: Det är ingen fara med honom .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: Vill du slå dig ned ?


sent1: Vi kan inte bara lämna honom här .

sent2: Vi kan inte bara lämna honom .


sent1: Det kan du inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Vill ni slå er ner ?

sent2: Vill du sätta dig en stund ?


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Varför sa ni inte det ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Jag vill inte vara en belastning .

sent2: Jag vill inte tränga mig på .


sent1: Jag behöver den nu .

sent2: Jag behöver dem nu .


sent1: Det kan jag inte tala om .

sent2: Kan inte tala om det för dig .


sent1: De kommer att döda oss .

sent2: De tänker döda oss .


sent1: Det är ... det är verkligen .

sent2: Det är verkligen .


sent1: Säg efter vad jag säger .

sent2: Säg efter mig .


sent1: Låt mig få tala till punkt .

sent2: Låt mig tala till punkt .


sent1: Grattis på bröloppsdagen .

sent2: Grattis på bröllopsdagen .


sent1: Jag är inte den ni tror .

sent2: Jag är inte den du tror .


sent1: Hur känner du till det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Skulle du vilja ha lite vatten ?

sent2: Vill du ha lite vatten ?


sent1: Var har du hållet hus ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Jag bara vet det .

sent2: För jag bara vet det .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu för man och hustru .


sent1: Han kom inte tillbaka .

sent2: Han kom aldrig tillbaka .


sent1: Att gå ner dit var min idé .

sent2: Det var min idé .


sent1: Vad är eran position , kom .

sent2: Vad är din position ?


sent1: Solen är på väg ner .

sent2: Solen går snart ner .


sent1: Vill du ha mitt råd ?

sent2: Vill du ha ett tips ?


sent1: Jag hittar honom inte .

sent2: Vi kan inte hitta honom .


sent1: Du kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra så mot mig .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag kan inte se dem .


sent1: Lyssna på mig väldigt noga .

sent2: Lyssna på mig mycket noggrant .


sent1: Lyssna nu på mig väldigt noga .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Det sade jag inte .


sent1: Var tror du att du ska ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Jag gjorde det jag måste .

sent2: Jag gjorde vad jag var tvungen att göra .


sent1: Uppdraget är genomfört .

sent2: Uppdraget slutfört .


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag ringer tillbaks .


sent1: Då är mitt jobb här klart .


sent1: Vad är det för problem ?

sent2: Vad är problemet , Blinkers ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Vad gillar du det här ?

sent2: Vad säger du nu ?


sent1: Det är tyvärr inte möjligt .

sent2: Det är tyvärr omöjligt .


sent1: Det var inget jag kunde göra .

sent2: Jag kunde inte göra nagot .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde du ât mig ?


sent1: Jag vet vart det ligger .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Det var bara en idé .

sent2: Det var bara ett förslag .


sent1: Jag tror inte vi träffats .

sent2: Jag tror inte vi har träffats .


sent1: Jag skulle uppskatta det .

sent2: Det skulle uppskattas .


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Vi var ju överens .


sent1: Vad är det ni antyder ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Men jag gjorde ingenting .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Jag berättar sen .

sent2: Jag berättar det senare .


sent1: Jag visste det skulle hända .

sent2: Jag visste att det skulle hända .


sent1: Jag har ett jobb att göra .

sent2: Jag har arbete att sköta .


sent1: Gör det här för min skull .

sent2: Gör det för min skull .


sent1: Hej , till din tjänst .

sent2: Till din tjänst .


sent1: Så vad sägs om en drink ?

sent2: Vad sägs om en drink ?


sent1: Vem letar du efter ?

sent2: Vem är det ni letar efter ?


sent1: Låt mig få ställa en fråga .

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Jag behöver ingen .

sent2: Jag behöver inte någon .


sent1: Sätt handbojor på honom .

sent2: Sätt handfängsel på honom .


sent1: Är det klart ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart nog ?


sent1: Därför jag älskar dig .

sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Det skedde en olycka .


sent1: Vad är detta för nånting ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad har de gjort dig ?


sent1: Okej , tack ska du ha .

sent2: Okej , tack så mycket .


sent1: Det här är inte du .

sent2: Det här låter inte som du .


sent1: Jag känner ingenting

sent2: Jag känner inget alls .


sent1: Tiden med Joyce lärde mig att äldre kvinnor knullar som attan och Nick är på topp rent sexuellt så om ni två tar hand om honom blir det suveränt .

sent2: Hur gammal är han ?


sent1: Jag måste berätta något för dig .

sent2: Jag måste berätta nåt .


sent1: Hur känns huvudet ?

sent2: Hur är det med huvudet ?


sent1: Allt går enligt planerna .

sent2: Allt går planenligt .


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Vart var vi ?


sent1: Jag larvade mig bara .

sent2: Jag skojade ju bara .


sent1: Få bort mig härifrån .

sent2: Fixa ut mig härifrån .


sent1: Det är vad alla säger .

sent2: Det är vad folk säger .


sent1: Du vill ha sanningen ?

sent2: Vill du höra sanningen ?


sent1: Det är riktigt , sir .

sent2: Det stämmer , sir .


sent1: Tack , jag har saknat er .

sent2: Jag har saknat er .


sent1: Vad gör vi här ?

sent2: Vad i helvete gör vi här ?


sent1: Jag skulle inte säga det .

sent2: Så skulle jag inte säga .


sent1: Det är iskallt här inne .

sent2: Det är iskallt här .


sent2: Det haller jag inte med om .


sent1: Nu får ni ursäkta mig .

sent2: Om ni ursäktar mig .


sent1: Här , låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa er .


sent1: Kommissarien , har du tid ?

sent2: Kriminalpolis .


sent1: Vad blir det av mig ?

sent2: Vad ska hända med mig ?


sent1: Det menar jag .

sent2: Det menar jag verkligen .


sent1: När kommer han hem ?

sent2: När väntar ni honom tillbaka ?


sent1: Arthur begärde din närvaro i Morganas kammare .

sent2: Merlin


sent1: Du kommer inte undan med det här .

sent2: Du kommer inte undan det här .


sent1: Självklart , självklart .

sent2: Naturligtvis , naturligtvis .


sent1: Är det inte uppenbart ?

sent2: Är inte det rätt tydligt ?


sent1: Vi får skynda på lite .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Jag måste jobba igen .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Det här är häpnadsväckande .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Detta är helt galet .


sent1: Så oförskämt .

sent2: Det är rena förolämpningen .


sent1: Det är ingen bra tidpunkt .

sent2: Det passar inte bra .


sent1: Vad ska du med den till ?

sent2: Vad är det till ?


sent1: Är inte det självklart ?

sent2: Är inte det tydligt ?


sent1: Får jag fråga nåt ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Lämna mig bara ifred .

sent2: Låt mig vara ifred .


sent1: Vad säger ni om det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det här är helt sjukt .


sent1: Vad har du att säga i ditt försvar ?

sent2: Vad har du att säga ?


sent1: Har aldrig sett henne förr .

sent2: Jag har aldrig sett henne förut .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Ni vet inget om mig .

sent2: Du känner inte till nåt om mig .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag ville se dig .

sent2: Jag ville prata med er .


sent1: Jag har nyss börjat .

sent2: Jag har precis börjat .


sent1: Alla reser sig upp .

sent2: Alla ombedes resa sig


sent1: Vi är mitt i ingenstans .

sent2: Vi är i ingenmansland .


sent1: Hur gör vi med kvinnan ?

sent2: Vad händer med flickan ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag vill att du hjälper mig .


sent1: Ingen får veta något .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Vi tar över nu .

sent2: Vi tar hand om allt härifrån .


sent1: Han menade det inte .

sent2: Han menade inte så .


sent1: Merete , du ska inte dö .

sent2: Du kommer inte att dö .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag förstår inte riktigt .


sent1: Han har en poäng .

sent2: Det finns en poäng i det .


sent1: Jag känner lukten av det .

sent2: Jag känner det .


sent1: Du är en snäll pojke .

sent2: Du är en fin pojke .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Vill du att jag ska lämna dig ?


sent1: Vad har han gjort mot dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig ?


sent1: Detta har hänt i Homeland .

sent2: Detta har hänt .


sent1: Rör dig inte , din jävel .

sent2: Rör dig inte .


sent1: Nej , jag är inte själv .

sent2: Jag är inte ensam .


sent1: Bra , hur är det med dig ?

sent2: Bra , och själv ?


sent1: Ursäkta mig lite .

sent2: Ursäkta ett ögonblick .


sent1: Låt mig berätta något .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Det här händer inte .

sent2: Detta händer inte .


sent1: Det behöver det inte vara .

sent2: Det måste det inte vara .


sent1: Hur kunde du sabba det är ?

sent2: Det här är mitt liv .


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad sjutton var det ?


sent1: Jag vill visa nåt .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Vad är det du undanhåller ?

sent2: Vad är det du inte berättar för mig ?


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Det har hänt en sak på sjukhuset .

sent2: Det är du .


sent1: Jag får inte ihop det .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Man skulle kunna säga att .

sent2: På sätt och vis .


sent1: Se upp med var du går .

sent2: Titta på dina steg .


sent1: Det är vad du alltid säger .

sent2: Det säger du alltid .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Jag måste säga en sak .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Det är vidrigt .

sent2: Det här är motbjudande .


sent1: Dig tar jag itu med senare .

sent2: Jag tar hand om dig sen .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Kan du släppa in mig ?

sent2: Tänker du släppa in mig ?


sent1: Självklart gjorde jag inte det .

sent2: Självklart inte .


sent1: Det här kommer att funka .

sent2: Det här kommer fungera .


sent1: Detta är er sista varning .

sent2: Detta är din sista varning .


sent1: Jag är inte galen , ska du veta .

sent2: Jag är inte tokig .


sent1: Jag visste inte om det .

sent2: Det visste jag inte ?


sent1: Jag vill ha pengarna tillbaka .

sent2: Jag vill ha mina pengar tillbaka .


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: Inte vad jag kommer ihåg .


sent1: Över min döda kropp .

sent2: Dä fär ni gä genom mig .


sent1: Hjälp mig , är du snäll .

sent2: Snälla , hjälp mig .


sent1: Jag älskar dig raring .

sent2: Jag älskar dig , hjärtat .


sent1: Jag vet var den är , jag vet var den är .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Du behövde inte göra det .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Tillstånd beviljas .

sent2: Tillåtelse beviljad .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad är det du talar om ?


sent1: Och vad ska det betyda ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Säg att jag inte är hemma .

sent2: Säg att jag inte är här .


sent1: Jag måste göra detta .

sent2: Jag behöver göra det här .


sent1: Stanna , annars skjuter jag .

sent2: Stanna eller så skjuter jag .


sent1: Behåll lugnet .

sent2: Fortsätt att vara lugna .


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag behöver ringa ett samtal .


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Det går bra att kyssa bruden .


sent1: Jag gör vad jag kan .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Var sak har sin tid .

sent2: Vi tar allt i turordning .


sent1: Jag måste tala med er .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Gjorde jag något ?

sent2: Har jag gjort något fel ?


sent1: Hur skulle jag kunna glömma det ?

sent2: Hur skulle jag glömma det ?


sent1: Jag förlorade kontrollen .

sent2: Jag tappade kontrollen


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag vill inte höra något sådant .


sent1: Jag tror att du vet det .

sent2: Jag tror att du vet .


sent1: Inget personligt .

sent2: Ingenting personligt .


sent1: Vi har inte gjort någonting .

sent2: Vi har inte gjort något .


sent1: Vilket fint namn .

sent2: Det är ett jättefint namn .


sent1: Jag hittar ett sätt .

sent2: Jag kommer på nåt sätt .


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Du vill ha sanningen ?


sent1: Vet du verkligen vad du gör ?

sent2: Vet du vad du håller på med ?


sent1: Chefens logg , tillägg .

sent2: Kommendörens loggbok :


sent1: Samma som förra gången .

sent2: Precis som förra gången .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag . .. hjälpa dig ?


sent1: Vad kommer att hända med mig ?

sent2: Vad ska det bli av mig ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Så vad ska du göra åt det ?


sent1: Han är ett geni .

sent2: Killen är ju ett geni .


sent1: Vad i fan är det här ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Hon begick självmord .

sent2: Hon har tagit livet av sig .


sent1: Det är ganska bra .

sent2: Det där är ganska bra .


sent1: Kan jag hämta nåt åt dig ?

sent2: Vill du ha någonting ?


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Ring larmcentralen .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: Det är min telefon .

sent2: Det var min telefon .


sent1: Har han inte berättat ?

sent2: Berättade han inte ?


sent1: Jag sköter det .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Kallar du mig lögnare ?

sent2: Påstår du att jag ljuger ?


sent1: Berättade han inte det ?

sent2: Har han inte berättat ?


sent1: Jag vet vad du säger .

sent2: Jag vet vad du menade .


sent1: Jag lämnar er ensamma .

sent2: Jag ska lämna er två i fred .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Vad har du druckit ?

sent2: Hur mycket har du druckit ?


sent1: Åh , jag ber om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Det är ömsesidigt .

sent2: Jag känner detsamma .


sent1: Vem skulle göra det ?

sent2: Vem skulle göra så här ?


sent1: Jag älskar den låten .

sent2: Jag älskar den har låten .


sent1: Jag kommer inte att göra dig besviken .

sent2: Jag ska inte göra dig besviken .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag beklagar det .


sent1: Hör du vad jag säger ?

sent2: Lyssnar du pà mig ?


sent1: Få mig inte att skratta .

sent2: Gör inte så jag skrattar .


sent1: Varför gör du detta ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Får jag fråga er en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det är någon där inne .

sent2: Det är nån därinne .


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag måste slå en signal .


sent1: Hur är det med den här ?

sent2: Vad sägs om den här ?


sent1: Tack för besöket .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Det menade jag inte .

sent2: Jag menar inte det .


sent1: Det kan hända oss alla .

sent2: Det händer alla .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Jag skojar bara .


sent1: Du kommer inte undan .

sent2: Du kommer inte undan med det här .


sent1: Men jag bryr mig inte .

sent2: Men jag bryr mig inte om det .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Dom släpper inte ut oss så mycket .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Jag trodde inte det var sant .

sent2: Jag kunde inte tro det .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Du är uppe tidigt .

sent2: Vad tidigt du är uppe .


sent1: Kom igen , din jävel .

sent2: Kör igång då , livlösa likjävel .


sent1: Jag ska inte stanna .

sent2: Jag tänker inte stanna här .


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Bättre kan det inte vara .


sent1: God morgon , pojkar .

sent2: God morgon killar .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga

sent2: Brassel har rätt .


sent1: Det var kul att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag har pensionerat mig .

sent2: Jag är pensionerad .


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Så fruktansvärt .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Jag har aldrig mått bättre .

sent2: Känns störtskönt .


sent1: Han kommer att döda dej .

sent2: Han dödar dig .


sent1: Allting kommer ordna sig .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Nu vet jag varför .

sent2: Nu förstår jag varför .


sent1: Inga fler hemligheter .

sent2: Vi har inga hemligheter .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Vad har du fått reda på ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Jag skulle tro det .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Pratade du med henne ?

sent2: Du pratade med henne ?


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad har han gjort mot dig ?


sent1: Det är ingen fara med honom .

sent2: Han mår bra .


sent1: Är det här är kul ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .


sent1: Det här är ett självmordsuppdrag .

sent2: Det är ett självmordsuppdrag .


sent1: Låt honom inte smita .

sent2: Låt honom inte komma undan .


sent1: Vi gick på samma high school .

sent2: Vi gick i samma skola .


sent1: Jag har mina metoder .

sent2: Jag har mina knep .


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Jag hittar ett annat sätt .


sent1: Det är verkligen intressant .

sent2: Det är väldigt intressant .


sent1: Det är anmärkningsvärt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vad har du för dig i kväll ?

sent2: Vad gör du i kväll ?


sent1: Jag klarar det här .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Jag går först .

sent2: Jag kommer att bli den första .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt blir bra , okej ?


sent1: Hur kan du veta det här ?

sent2: Hur kan du veta det ?


sent1: Jag är rätt upptagen .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: Det var orättvist .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Jag vet vart den finns .

sent2: Jag vet var den är .


sent1: Jag vet var den sitter .


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Jag vill veta sanningen .


sent1: Jag känner visst dig .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Det är bara en tidsfraga .

sent2: Det är bara en tidsfråga .


sent1: Varför skulle jag tro er ?

sent2: Varför skulle jag tro på dig ?


sent1: Vad är det du inte berättar ?

sent2: Vad är det du inte vill berätta ?


sent1: Jag tänker duscha nu .

sent2: Jag tar en dusch .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Låt mig fundera på det .


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Hoppas du tycker om det .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Det här är inte godtagbart .

sent2: Detta är oacceptabelt .


sent1: Vi har förlorat kontakten .

sent2: Vi förlorade kontakten .


sent1: Visste inte vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte hur man gör .


sent1: Mig gör det inget .

sent2: Jag har inget emot det .


sent1: Låt mig gottgöra det .

sent2: Låt mig gottgöra dig .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är lugnt .


sent1: Jag älskar dig , mitt barn .

sent2: Jag älskar dig , älskling .


sent1: Du har inte besvarat frågan .

sent2: Du har inte svarat på frågan .


sent1: Det är värt ett försök .

sent2: Den är värd ett försök .


sent1: Är inte det toppen ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Inget förändras .

sent2: Inget kommer att förändras .


sent1: Låt mig oroa mig för det .

sent2: Det blir min sak .


sent1: Är det så uppenbart ?

sent2: Är det sa uppenbart ?


sent1: Steven .

sent2: Minns du när vi byggde vår raket ?


sent1: Låt mig få tala till punkt .

sent2: Låt mig avsluta .


sent1: Ta mig med till dem .

sent2: Lämna mig inte ensam .


sent1: Vad gjorde du med mig ?

sent2: Vad gjorde du ât mig ?


sent1: Jag tänkte detsamma .

sent2: Jag tänkte samma sak .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det är inte det som är poängen .


sent1: Hon dör , Stanley .

sent2: Hon håller på att dö .


sent1: Jag betalar tillbaka .

sent2: Du ska få tillbaka dem .


sent1: Allt ska bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Inte som jag känner till , nej .

sent2: Nej , inte vad jag vet .


sent1: Ställ tillbaka den .

sent2: Lägg tillbaka det där .


sent1: Du visste inget ?

sent2: Har du inte hört om det ?


sent1: Jag tycker inte om honom .

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: En chans är allt jag ber om .

sent2: Det är allt jag begär .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Han är precis här ... din slyna .

sent2: Var är min son ?


sent1: Det är snart klart .

sent2: Jag är nästan klar .


sent1: Han har inte gjort något fel .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Jag tog med en sak till dig .

sent2: Jag tog med mig en sak .


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Du behöver inte oroa dig för mig .

sent2: Tänk inte på mig .


sent1: Jag kan inte låta det ske .

sent2: Jag kan inte låta det här hända .


sent1: Du har redan sagt det .

sent2: Det har du redan berättat .


sent1: Vem tror du att du pratar med ?

sent2: Vem tror ni att ni pratar med ?


sent1: Vem skulle göra något sånt ?

sent2: Vem skulle göra nåt sånt ?


sent1: Det är kyligt här inne .

sent2: Det är kallt här inne .


sent1: Behöver du en skjuts ?

sent2: Behöver du skjuts ?


sent1: Har du tappat nåt ?

sent2: Har du tappat något ?


sent1: Du kunde ha dött .

sent2: Du kunde blivit dödad .


sent1: Ha en bra dag , sir .

sent2: Ha en trevlig dag .


sent1: Har du dödat honom ?

sent2: Var det du som dödade honom ?


sent1: Du har ställt till det .

sent2: Du gjorde bort dig .


sent1: Det här känns konstigt .

sent2: Det här är pinsamt .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Berätta om dig själv .

sent2: Så berätta om dig .


sent1: Gör inte det här .

sent2: Snälla , gör inte detta .


sent1: Är det några problem ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag pallar inte längre .


sent1: Fattar ni vad det betyder ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Du fattar , va ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Han överlever .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du samma som jag ?


sent1: Det var roligt att höra .

sent2: Det gläder mig att höra .


sent1: Som på den gamla goda tiden .

sent2: Det känns som gamla tider .


sent1: Det här samtalet är över .

sent2: Intervjun är slut .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Är du okej , mamma ?

sent2: Mår du bra , mamma ?


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Det är nåt som är fel .


sent1: Jag måste göra nåt .

sent2: Jag måste hitta på nåt .


sent1: Vad ska det vara ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Hej , det var länge sen sist .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Ja , jag kommer strax .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: God morgon , hjärtat .

sent2: Godmorgon , älskling .


sent1: Har jag sovit länge ?

sent2: Hur länge har jag sovit ?


sent1: Det här handlar om dig .

sent2: Det handlar om dig .


sent1: Hur var resan ?

sent2: Jaha , och hur var resan ?


sent1: Jag kommer inte att göra det .

sent2: Jag gör det inte .


sent1: Omar , han vill prata med dig .

sent2: Han vill prata med dig .


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Detta är sista varningen .


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Jag behöver lite hjälp här .


sent1: Du har inget jag vill ha .

sent2: Jag vill inte ha nåt av dig .


sent1: Det var länge sen vi sågs .


sent1: Vill ni ha nåt att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Det skulle jag göra .

sent2: Det är vad jag skulle göra .


sent1: Jag har några dåliga nyheter .

sent2: Jag har lite dåliga nyheter .


sent1: Detta är helt galet .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Det var mitt fel .

sent2: Det är mitt eget fel .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Javisst , självklart .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Det kommer jag ihåg .


sent1: Förstår ni vad det betyder ?

sent2: Förstår du vad det innebär ?


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Det ska jag se till att han gör .


sent1: Det är kionfidentiellt .

sent2: Det är konfidentiellt .


sent1: Vi borde fortsätta .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Gå bort från honom .

sent2: Backa undan från honom .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Jag fattar det inte ?

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Du sitter pa min plats .


sent1: Vad är den värd ?

sent2: Hur mycket är den värd ?


sent1: Vi har en nödsituation .

sent2: Vi har en farlig situation .


sent1: Jag har klantat mig .

sent2: Jag ställde till det .


sent1: Jag bryr mig inte om pengar .

sent2: Jag bryr mig inte om pengarna .


sent1: Jag menar , varför dog hon ?

sent2: Hur dog hon ?


sent1: Kan jag ringa upp ?

sent2: Kan jag ringa dig senare ?


sent1: Jag kan inget säga .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Uppdraget ... slutfört .

sent2: Uppdraget utfört .


sent1: Jag svarar inte .

sent2: Det svarar jag inte på .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Kan vi göra nåt ?

sent2: Finns det inget vi kan göra ?


sent1: Det är jag van vid .

sent2: Jag är så van vid den .


sent1: Har du sagt det till honom ?

sent2: Sa du till han ?


sent1: Vad fick ni reda på ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Vill du göra det för mig ?

sent2: Du skulle göra det för mig ?


sent1: Jag tror jag vet det .

sent2: Jag tror att jag vet .


sent1: Hur länge har det varit ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Åter till arbetet .

sent2: Återgå till arbetet .


sent1: Sam , hör här .

sent2: Du kommer inte att tro det här .


sent1: Jag vill dig inte illa .

sent2: Jag vill inte göra dig illa .


sent1: Jag kommer att sakna dig också .

sent2: Jag kommer sakna dig också .


sent1: Du är en mördare .

sent2: Om jag måste hålla dig fången resten av livet får det bli så .


sent1: Jag vill att du följer med .

sent2: Jag vill att du kommer med mig .


sent1: Du skall se till att få lite sömn .

sent2: Du borde sova .


sent1: Varför är du rädd ?

sent2: Vad är du så rädd för ?


sent1: Har du råkat illa ut ?

sent2: Ligger du illa till ?


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför berättade du inte det för mig ?


sent1: Nej , det var han inte .

sent2: Nej , det var det inte .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag försökte bara hjälpa till .


sent1: Hur mår din mamma ?

sent2: Hur klarar sig mamma ?


sent1: Det är förstås ett problem .

sent2: Det här är ett problem .


sent1: Är det enda sättet ?

sent2: Finns det inget annat sätt ?


sent1: Vi ska inte göra dig illa .

sent2: Vi vill dig inget illa .


sent1: Kom igen , den här vägen .

sent2: Den här vägen .


sent1: Jag vet inte vad jag ska tro .

sent2: Tänk om vi är i fara ?


sent1: Jag vill inte åka dit .

sent2: Jag vill inte dit .


sent1: Jag har hört en del .

sent2: Jag har hört saker .


sent1: Jag vill ha mina pengar .

sent2: Jag vill ha mina stålar .


sent1: Hade du sex med henne ?

sent2: Låg du med henne ?


sent1: Det är inte ditt problem .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill ha ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Visa nu lite respekt .

sent2: Visa lite respekt .


sent1: Jag tror du vet .

sent2: Jag tror att du vet det .


sent1: Jag går och letar efter honom .

sent2: Jag ska leta efter honom .


sent1: Det gäller inte det .

sent2: Det handlar inte om det .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Det går snabbt .

sent2: Det tar bara någon minut .


sent1: Det noterade jag inte .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Vi kommer att segra .

sent2: Vi kommer att vinna .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Jag känner till det här stället .


sent1: Räkna inte med det .

sent2: Var inte så säker på det .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det här är omöjligt .


sent1: Det har jag inte sagt .

sent2: Jag sa inte det där .


sent1: Vi måste åka nu .

sent2: Vi måste ge oss av nu .


sent1: Kom igen , vi sticker nu .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Det här är bara början .

sent2: Jag har precis börjat .


sent1: Jag hade inget annat val .

sent2: Men jag hade inget val .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser för hemsk ut .


sent1: Det har jag förstått .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Det skulle vara bra .


sent1: Får jag låna badrummet ?

sent2: Får jag låna toaletten ?


sent1: Vänta lite , vänta lite .

sent2: Vänta en minut , vänta en minut .


sent1: Det är en bra pojke .

sent2: Han är en bra pojke .


sent1: Det här var en överraskning .

sent2: Det var oväntat .


sent1: Det är inte snyggt .

sent2: Det är ingen vacker syn .


sent1: Det här är den jag är .

sent2: Det är vem jag är .


sent1: Det blir jättebra .

sent2: Det blir fantastiskt .


sent1: Jag är för gammal för det här .

sent2: Jag börjar bli för gammal för det här .


sent1: Hon vet .

sent2: Och att jag dog med mina bröder med hjärtat fullt .


sent1: Släpp inte taget om mig .

sent2: Släpp mig inte .


sent1: Och han käkar middag hos oss .

sent2: Vänta nu .


sent1: Du kommer inte att bli ledsen .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Säg efter vad jag säger .

sent2: Säg efter mig :


sent1: Det var så länge sedan .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Det finns måste finnas ett sätt .

sent2: Det måste finnas ett sätt .


sent1: Vad var det som gick fel ?

sent2: Vad gick snett ?


sent1: Kände ni till det här ?

sent2: Kände du till det här ?


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Det gör mig så ont .


sent1: Dags att röra på sig .

sent2: Det är dags att åka .


sent1: Vad har du så roligt åt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Detta är ingen bra idé .

sent2: Detta är inte en bra idé .


sent1: Du får prata med honom .

sent2: Du borde prata med honom .


sent1: Hur klarade du det ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Du tycker att det här är lustigt .

sent2: Är det här roligt ?


sent1: Det är dags att stiga upp .

sent2: Dags att gå upp .


sent1: Det där hörde jag inte .

sent2: Jag hörde inte det


sent1: Vill du gå med mig ?

sent2: Vill du promenera med mig ?


sent1: Jag försökte att ringa .

sent2: Jag har försökt ringa .


sent1: God morgon , Sunshine .

sent2: God morgon , solstråle .


sent1: Jag vet vad som bör göras .

sent2: Jag vet vad vi gör .


sent1: Vad har det att göra med mig ?

sent2: Hur berör det mig ?


sent1: Gomorron , raring .

sent2: Godmorgon , älskling .


sent1: Gör vad ni måste göra .

sent2: Du gör vad du måste göra .


sent1: Det här är kaptenen .

sent2: Detta är er kapten som talar .


sent1: Kan du vara lite mer specifik ?

sent2: Kan du vara mer precis ?


sent1: Alla gör misstag .

sent2: Alla kan begå misstag .


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag vill inte höra mer .


sent1: Tack för att du bjöd med mig .

sent2: Tack för att du bjöd in mig .


sent1: Och exakt vad betyder det ?

sent2: Vad menar han med det ?


sent1: Jag vet inte , raring .

sent2: Jag vet inte , gumman .


sent1: Vi kan ta det nån annan gång .

sent2: En annan gång , kanske .


sent1: Varför har du inte berättat det ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Vi måste prata om det en annan gång .

sent2: Det här är inte rätt tidpunkt .


sent1: Är det allt ?

sent2: Och det är hela historien ?


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Jag vill ha hit min advokat .

sent2: Jag vill ringa min advokat .


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Jag är helt mållös .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga .


sent1: Ska jag tolka det som ett hot ?

sent2: Är det ett hot ?


sent1: Jag kan inte låta dig göra det .

sent2: Kan inte låta dig göra det .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Jag gjorde det här .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag gjorde inte det här .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Jag skojade .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Jag hade inte märkt det .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Jag ville bara hjälpa dig .

sent2: Jag försöker bara hjälpa till .


sent1: Vad har hänt med honom ?

sent2: Hur gick det för honom ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Jag tänkte precis gå .

sent2: Jag skulle just gå .


sent1: Jag visar dig runt .

sent2: Jag ska visa dig runt .


sent1: Letar du efter nånting ?

sent2: Tittar du på nåt ?


sent1: Vad i helvete är ditt problem ?

sent2: Vad är ditt problem egentligen ?


sent1: Det blir din sista varning .

sent2: Sista varningen .


sent1: Det är förmodligen en bra idé .

sent2: Det är nog bra .


sent1: Men oroa dig inte .

sent2: Men det är ingen fara .


sent1: Du måste ta dig i kragen .

sent2: Du måste ta dig samman .


sent1: När såg du honom sist ?

sent2: När såg ni honom sist ?


sent1: Allt är planerat .

sent2: Jag har planerat allt .


sent1: Vad var det med henne ?

sent2: Vad är det för fel med henne ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det där var länge sen .


sent1: Vill ni slå er ner ?

sent2: Vill ni inte slå er ner ?


sent1: Sluta snacka skit .

sent2: Lägg av med skitsnacket .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad är det du vill att jag ska göra ?


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Du kommer inte att tro mig .


sent1: Rock ' n ' roll .

sent2: Nu är det rock ' n ' roll .


sent1: Jag väntar i bilen .

sent2: Jag går till bilen .


sent1: Det kunde du väl ha sagt ?

sent2: Du skulle ha berättat .


sent1: Jag hatar det här jävla stället .

sent2: Jag avskyr det här stället .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Det är snart över .

sent2: Det dröjer inte länge nu .


sent1: Vilken underbar överraskning .

sent2: Vilken härlig överraskning .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Vem har gjort så mot dig ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Vill du hjälpa mig ?

sent2: Tänker du hjälpa mig ?


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Uppdraget är utfört .

sent2: Uppdraget ... slutfört .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Gör inte det här .


sent1: Vad var det som gick snett ?

sent2: Vad var det som gick fel ?


sent1: Det här är privat område .

sent2: Det här är privat mark .


sent1: Det är ett bra namn .

sent2: Det är en bra namn .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Hon har råkat illa ut .

sent2: Hon har problem .


sent1: Hoppas det fungerar .

sent2: Jag hoppas det fungerar .


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: Vill du sätta dig en stund ?


sent1: Låt mig hjälpa dig upp .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Det här var konstigt .

sent2: Det här är konstigt .


sent1: Jag ska inte ens vara här .

sent2: Jag borde inte ens vara här .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Vad lider hon av ?


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad har de gjort med dig , Billy ?


sent1: Ja , jag förstår .

sent2: Visst ... jag förstår .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Tillstånd beviljas .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte på det här .


sent1: Jag hör inte hit .

sent2: Jag hör inte hemma här .


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Jag är snart klar .


sent1: Det är ingen dum idé .

sent2: Ingen dåligt förslag .


sent1: Berättade du för honom ?

sent2: Sa du till han ?


sent1: Vi hörs imorgon .

sent2: Vi kan prata i morgon .


sent1: Jag accepterar inte det .

sent2: Jag accepterar det inte .


sent1: Jag skojar .

sent2: Ni älskar transportören lika mycket som jag älskar er .


sent1: Vi måste fortsätta nu .

sent2: Vi måste åka nu .


sent1: Jag beklagar förlusten .

sent2: Mina kondoleanser .


sent1: Det är inte problemet .

sent2: Han vet vad jag vill .


sent1: Jag kan inte fatta att du gjorde det .

sent2: Jag fattar inte att du gjorde det .


sent1: Jag är ledsen att jag stör .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Farväl , min älskling .

sent2: Farväl , min kära .


sent1: Det är inte nån idé .

sent2: Du slösar din tid .


sent1: Vad i helvete snackar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Jag drömde otäckt .

sent2: Jag hade en mardröm .


sent1: Du sköter dig fint .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Letar du efter den här ?

sent2: Är det här vad du söker ?


sent1: Hur länge har detta pågått ?

sent2: Hur länge har det pågått ?


sent1: Föreställningen är slut .

sent2: Showen är över .


sent1: Du har ställt till det .

sent2: Du klantade till det .


sent1: Vänligen lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen , tack .


sent1: Jag var bekymrad för dig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Varför tog du hit mig ?

sent2: Varför tog du med mig hit ?


sent1: Nåt du vill prata om ?

sent2: Är det nåt du vill prata om ?


sent1: Ge mig din mobiltelefon .

sent2: Ge mig din mobil .


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Vad tar det åt honom ?


sent1: Det var med flit .

sent2: Du gjorde det med flit .


sent1: Det har ni inte med att göra .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Ofattbart .


sent1: Jag vet att du kan höra mig .

sent2: Jag vet att du hör .


sent1: Jag håller koll på dig .

sent2: Jag kollar dig .


sent1: Jag gillade det inte .

sent2: Jag tyckte inte om det .


sent1: Det är för tidigt .

sent2: Det är helt för tidigt .


sent1: Sluta skrika åt mig .

sent2: Sluta skrik åt mig .


sent1: Låt oss gå härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Det trodde jag nog .

sent2: Det var vad jag trodde .


sent1: Det här är vår hemlighet .

sent2: Det är vår hemlighet .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Detta är viktigt .


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag känner honom inte .


sent1: Ursäkta mig , mina damer .

sent2: Ursäkta , mina damer .


sent1: Vi har inget gjort .

sent2: Vi har inte gjort nåt .


sent1: Vad hade han gjort dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig ?


sent1: Haft en bra dag ?

sent2: Har du haft en bra dag ?


sent1: Det är trevligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffa er igen .


sent1: Det här känns så bra .

sent2: Det känns så skönt .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi sticker ut härifrån .


sent1: Varför kom ni tillbaks ?

sent2: Varför kom du tillbaka ?


sent1: Jag frågade dig först .

sent2: Jag frågade först .


sent1: Han kommer ingenvart .

sent2: Han ska ingenstans .


sent1: Han klarar sig aldrig .

sent2: Han kommer inte klara det .


sent1: Det är emot reglementet .

sent2: Det är mot reglerna .


sent1: Är vi framme snart ?

sent2: Är vi strax framme ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag ser inte ett smack .

sent2: Jag kan inte se .


sent1: Jag gillar den här låten .

sent2: Jag älskar låten .


sent2: Jag älskar den har låten .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag har något att säga dig .


sent1: Vi är här för att hjälpa .

sent2: Vi är här för att hjälpa er .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad är det du vill göra ?


sent1: Tack gode gud för det .

sent2: Åh , tack gode Gud .


sent2: Kom så drar vi härifrån .


sent1: Jag ville bara säga tack .

sent2: Jag vill bara säga tack .


sent1: Jag har en överraskning at dig .

sent2: Jag har en överraskning till dig .


sent1: Vad är det för fel på henne ?

sent2: Vad är felet med henne ?


sent1: Visa mig din hand .

sent2: Låt mig se din hand .


sent1: Har jag sagt nåt dumt ?

sent2: Sa jag något fel ?


sent1: Vad ska jag nu göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till nu ?


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Du besvarade inte min fråga .


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: Det finns egentligen inget att säga .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det tror inte jag heller .


sent1: jag visste vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra .


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Det finns inget jag kan göra åt det .


sent1: Jag maste prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Länge leve drottningen .

sent2: Leve drottningen .


sent1: Jag har det bra här .

sent2: Jag har det bra precis här .


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , Nej , Nej .


sent1: Kom igen , gullet .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sa du inget då ?


sent1: Jag vill aldrig se ditt ansikte igen .

sent2: Jag vill aldrig se dig igen .


sent1: Vem skickade dig ?

sent2: Vem bad dig komma hit ?


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Vi kommer inte att hinna .

sent2: Vi kommer inte klara det .


sent1: Vill du pröva det ?

sent2: Vill du känna på den ?


sent1: Glömmer du inte nåt ?

sent2: Har du glömt något ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det fattar jag inte .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör du så där ?


sent1: Det här är min plats .

sent2: Det där är min plats .


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Gör mig inte besviken .

sent2: Känner du inte mig besviken .


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Så långt så bra .


sent1: Det gör ingen .

sent2: Det är det ingen som vet .


sent1: Hur är det med flickan ?

sent2: Hur blir det med flickan ?


sent1: Han visste det inte .

sent2: Det visste han inte .


sent1: Det borde jag kunnat räkna ut .

sent2: Jag borde ha förstått .


sent1: Därför jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig .


sent1: Jag ville inte det här .

sent2: Det här ville jag inte .


sent1: Nu ska jag till ett tivoli

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag fixar det inte .


sent1: Jag röker inte .

sent2: Du ser inte ut att behöva banta .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Dröj kvar ett ögonblick .


sent1: Vi måste arbeta .

sent2: Vi har jobb som väntar .


sent1: Jag vill inte gå dit .

sent2: Jag vill inte åka dit .


sent1: Jag är precis på väg .

sent2: Jag skulle just gå .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det här är tokigt .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Kommer tillbaka snart .


sent1: Det gör mig spyfärdig .

sent2: Det gör mig illamående .


sent1: Var snäll och be om ursäkt .

sent2: Be om ursäkt .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Allting kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag har talat med honom .

sent2: Jag har pratat med honom .


sent1: Vad är det du gömmer ?

sent2: Vad är det du döljer ?


sent1: Jag rörde henne inte .

sent2: Jag har inte rört henne .


sent1: Roligt att höra .

sent2: Det gläder mig att höra .


sent1: Vad är det med flickan ?

sent2: Hur blir det med flickan ?


sent1: Hur länge sedan var det vi sågs ?

sent2: Hur länge sen var det ?


sent1: Fint försök .

sent2: Utegångsförbud i två veckor .


sent1: Vad fan gör jag här ?

sent2: Vad i helvete gör jag här ?


sent1: Jag orsakade det här .

sent2: Jag gjorde det här .


sent1: Varför skuggar du mig ?

sent2: Varför förföljer du mig ?


sent1: Det här känns konstigt .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Det gick väldigt fort .

sent2: Det hände så snabbt .


sent1: Le som om jag skrivit nåt charmigt .

sent2: Sean .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Jag fyller år i dag .

sent2: I dag är det min födelsedag .


sent1: Trodde inte det heller .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Ingen bryr sig om nån annan .

sent2: Ingen bryr sig .


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag måste visa dig någonting .


sent1: Hur ska vi göra det ?

sent2: Hur fungerar det här ?


sent1: Kan du känna det där ?

sent2: Känner du det här ?


sent1: Hur fick du tag på mitt nummer ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Jag har talat med honom .

sent2: Jag pratade med honom .


sent1: Vad tänker du pa ?

sent2: Harold , vad tänker du på ?


sent1: Hur känner du henne ?

sent2: Var träffade du den här personen ?


sent1: Det där är min fru .

sent2: Det är min fru det .


sent1: Var fick ni det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Varför skrattar du ?

sent2: Jag förstår inte varför du skrattar .


sent1: Jag har hört talas om honom .

sent2: Jag har hört om honom .


sent1: Den måste finnas .

sent2: Den måste vara här någonstans .


sent1: Vi kommer härifrån .

sent2: Vi ska få dig härifrån .


sent1: Det där var lite pinsamt .

sent2: Det var pinsamt .


sent1: Jag frågar dig en gång till :

sent2: Jag frågar en gång till .


sent1: Både ja och nej .

sent2: Global uppvärmning , alltså ?


sent1: Jag kollar vår vän Perkins .

sent2: Har du en tändare ?


sent1: Det här kanske hjälper .

sent2: Det här hjälper kanske .


sent1: Det där var helt sjukt .

sent2: Det var helt sjukt .


sent1: Vi slösar bort tid .

sent2: Vi slösar bort tiden .


sent1: Kom så går vi och lägger oss .

sent2: Vi går och lägger oss .


sent1: Hur hände det ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Du kommer att få betala för det här .

sent2: Du ska få betala för det här .


sent1: Det är vad jag vill veta .

sent2: Det skulle jag vilja veta .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menar du med det där ?


sent1: Jag har faktiskt en bättre idé .

sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Var har du varit hela dagen ?

sent2: Vad har du gjort idag ?


sent1: Kan vi inte snacka om det ?

sent2: Vi pratar om det .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag fattar det inte ?

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vad ville du berätta ?

sent2: Vad skulle du säga ?


sent1: Vid Gud , jag önskar att jag visste .

sent2: Om jag ändå visste .


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har ni tid en stund ?


sent1: Du har ingen rätt .

sent2: Det har du ingen rätt till .


sent1: Jag är mållös .

sent2: Jag vet inte vad jag skall säga .


sent1: Det var ingen där .

sent2: Men det var ingen där .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått det här ?


sent1: Jag kan föreställa mig det .

sent2: Föreställa mig kan jag nog .


sent1: Vad vet du om honom ?

sent2: Vad vet man om honom ?


sent1: Vad rör det dig ?

sent2: Varför bryr du dig ens ?


sent1: Du är medveten om det , eller hur ?

sent2: Du vet det , va ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser fantastik ut .


sent1: Jag kommer ihåg .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Gör inte det här .

sent2: Gör inte det här , snälla .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Gå till ditt rum .

sent2: Klara ... gå in i ditt rum igen .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Vill du ha ?

sent2: Vill du ha lite av den här ?


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad sjutton var det ?


sent1: Vi ska gifta oss .

sent2: Jag vill spela min egen musik .


sent1: Jag vet inte vad det var som hände .

sent2: Jag vet inte vad som hände


sent1: Tillbaka , tillbaka , tillbaka .

sent2: Backa , backa .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Letar du efter den här ?

sent2: Är detta vad du letar efter ?


sent1: Jag kommer tillbaka direkt .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Han får följa med oss .

sent2: Han följer med oss .


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Så här långt gick det bra .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var hittade du den killen ?


sent1: Han lever fortfarande .

sent2: Han lever forftarande .


sent1: Det är gott att se dig .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Vi jobbar tillsammans .

sent2: Vi arbetar ihop .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser verkligen bra ut .


sent1: Titta på mig , din framtid .

sent2: Titta på mig .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har ni tid en stund ?


sent1: Du verkar förvånad .

sent2: Du låter överasskad .


sent1: Jag följer med .

sent2: Jag tänker följa med dig .


sent1: Har du en ciggarett , Nels ?

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Finns bara ett sätt att få veta det .

sent2: Det finns ett sätt att ta reda på det .


sent1: Så långt är allt väl .

sent2: Så långt är allt bra .


sent1: Var kom detta från ?

sent2: Var kom den här ifrån ?


sent1: Dig känner jag igen .

sent2: Jag känner igen er .


sent1: Överraskning , överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Jag vill vara med mamma .

sent2: Jag vill ha min mamma .


sent1: Hej , hur är det ?

sent2: Tjena , hur är läget ?


sent1: Vänta , ni gör ett stort misstag .

sent2: Du begår ett stort misstag .


sent1: Vad är det för fel med er ?

sent2: Vad är det med er ?


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Ett nöje , sir .


sent1: Jag kommer bara in en sväng .

sent2: Jag hade vägarna förbi .


sent1: Vi gjorde så gott vi kunde .

sent2: Vi gjorde vad vi kunde .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag är så hemskt ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Hej , hjärtat .

sent2: Kul att se dig , gumman .


sent1: Vad betyder det egentligen ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Jag är nöjd med dig .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Jag kommer sen` .


sent1: Vi provar igen .

sent2: Vi provar det här igen .


sent1: Låt honom inte smita .

sent2: Låt dem inte komma undan .


sent1: Kommer du klara dig ?

sent2: Kommer du klara detta ?


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Är det någon här ?

sent2: Hallå , är det någon här ?


sent1: Jag råkade vara i närheten .

sent2: Jag var i krokarna .


sent1: Det var inte meningen , jag lovar .

sent2: Det var inte avsiktligt .


sent1: Dåliga nyheter .

sent2: Tråkiga nyheter , gumman .


sent1: Snälla du , såra mig inte .

sent2: Snälla , skada mig inte .


sent1: Det gör jag alltid .

sent2: Det har jag alltid .


sent1: Låt oss reda ut en sak .

sent2: Vi måste reda ut en sak .


sent1: Jag ska berätta allt .

sent2: Jag berättar allt för dig .


sent1: Är du fortvarande där ?

sent2: Är du fortfarande där ?


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför ger du mig den blicken ?


sent1: Må han vila i frid .

sent2: Gud bevare hans själ .


sent1: Det måste finnas andra sätt .

sent2: Det måste finnas nåt annat sätt .


sent1: Jag har mycket att berätta .

sent2: Jag har så mycket att berätta .


sent1: Du skulle ha berättat .

sent2: Du borde ha berättat .


sent1: Kanske en annan gång .

sent2: Det får bli en annan gång .


sent1: Detta är inte du .

sent2: Det här låter inte som du .


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Ta bort pistolen .


sent1: Men jag kan hjälpa dig och din grupp .

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vad tog dig sån tid ?

sent2: Varför tog det sådan tid ?


sent1: Hur går det med jobbet ?

sent2: Hur går jobbet ?


sent1: Förstår ni vad jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det är inte riktigt sant .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Vad gör dig så säker ?


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Vad tråkigt att höra .


sent1: Jag älskar den här killen .

sent2: Jag gillar honom .


sent1: Får jag röka ?

sent2: Går det bra om jag röker ?


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Vi kan inte stanna här .

sent2: Vi kan inte stå här .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det här är ju knäppt .


sent1: Förlåt mig , fader .

sent2: Förlåt mig fader , för jag har syndat .


sent1: Vad gör du där ute , sötnos ?

sent2: Vad är det som händer där ute ?


sent1: Det går inte att se ut

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Du har ställt till det .

sent2: Du klantade dig .


sent1: Jag hoppas du är nöjd .

sent2: Hoppas du är nöjd .


sent1: Vem kan klandra dig .

sent2: Jag klandrar dig inte .


sent1: Det blir över min döda kropp .

sent2: Över min döda kropp .


sent1: Vet ni var han är ?

sent2: Vet ni var vittnet är ?


sent1: Jag har inte märkt det .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag måste berätta något för dig .


sent1: Får jag fråga dig nåt personligt , då ?

sent2: Får jag ställa en personlig fråga ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det här stämmer ju inte .


sent1: Om jag får pengarna direkt ?

sent2: Det får du .


sent1: Det var så längesen .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Varför frågar du ?

sent2: Varför undrar ni det ?


sent1: Vet inte vilka de är .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Vad tråkigt .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Jag tyckte väl att det var du .

sent2: Jag trodde väl att det var du .