sent1: Vi drar härifrån .

sent2: låt oss för helvete komma härifrån .


sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Såklart jag vet .

sent2: Naturligtvis vet jag det .


sent1: Du måste va trött .

sent2: Du måste vara trött .


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Du kommer inte att tro dina ögon .


sent1: Vet inte ännu .

sent2: Det är för tidigt att säga .


sent1: Jag trodde att det var du .

sent2: Det trodde jag du var .


sent1: Förmodligen inte .

sent2: Nej , det är väl inte det .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Jag kommer tillbaka om en liten stund .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Behöver snacka lite med dig .

sent2: Vi måste snacka .


sent1: Det visar inte att han är skyldig .

sent2: Det bevisar ingenting .


sent1: Det var länge sen sist .

sent2: Det är länge sen .


sent1: They don ' t everwanna fuck .

sent2: Don ' t ever , ever fuck with Benny , the Copl


sent1: Tänk inte på det nu .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Arresterar du mig ?

sent2: Tänker du arrestera mig ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad gör du där inne ?


sent1: Var fick du mitt nummer ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Hur har du fått mitt nummer ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Jag förstår inte vad du pratar om .


sent1: Vet du var den är ?

sent2: Vet du var den finns ?


sent1: Skönt att såna som du finns .

sent2: Hej , till din tjänst .


sent1: Jag är ingen doktor .

sent2: Det är inte jag som är läkare .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa er , herrn ?


sent1: Vad är den där bra för ?

sent2: Vad är den där för ?


sent1: Du är inte min pappa .

sent2: Du är inte min jävla farsa .


sent1: Vad är det där för nån ?

sent2: Vad är den där grejen ?


sent1: Och vad i helvete betyder det ?

sent2: Och vad fan menas med det ?


sent1: Man kan inte vara nog försiktig .

sent2: Man kan aldrig va för försiktig .


sent1: Jag vet hur du känner det .

sent2: Jag förstår hur du känner


sent1: Jag bryr mig inte om vad de säger om dig .

sent2: Tack ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Hörni , Jag màste gà .


sent1: En annan sak ... fläckarna p ?

sent2: Och vet du ?


sent1: Det är väl klart att han är .

sent2: Givetvis är han det .


sent1: Det är klart han är .


sent1: Det kommer aldrig att inträffa .

sent2: Jag gick igenom dina skåp , rotade i dina lådor .


sent1: Att jag såg förfärlig ut .

sent2: Jag ser hemsk ut .


sent1: Hur hamnade den här ?

sent2: Hur kom han in hit ?


sent1: Trevligt att mötas .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Ni älskar mig inte .

sent2: Du gillar mig inte .


sent1: Detta är en stor ära .

sent2: Det är en sann ära .


sent1: Så vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte göra så .


sent1: Jag tror att vi ska fortsätta .

sent2: Jag tror vi ska åka .


sent1: Han kommer bli bra .

sent2: Det är ingen fara med honom .


sent1: Det gör jag inte heller .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Han mår illa .

sent2: Han är sjuk , kanske döende .


sent1: Jag kommer inte att berätta .

sent2: Jag lovar att inte skvallra .


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy :

sent2: Detta har hänt på Sons of Anarchy .


sent1: Tidigare i Sons Of Anarchy :


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Vad ska ni göra nu ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Varför gör du så ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Som hos dom andra .

sent2: Precis som de andra .


sent1: Du ser perfekt ut .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Det var bara så konstigt .

sent2: Helunderligt .


sent1: Jag har förlorat honom .

sent2: Jag ser honom inte .


sent1: Tjejen då ?

sent2: men hur blir det med flickan ?


sent1: Nej , vet inte vem han är .

sent2: Nej , jag känner honom inte .


sent1: Kan jag ta den här ?

sent2: Är det okej om jag tar den här ?


sent1: Ditt efternamn ?

sent2: Vad heter du i efternamn .


sent1: Jag är säker på att de kommer att bli bra .

sent2: Det ska du inte vara .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Vill du ha nåt ?


sent1: Känner du till det ?

sent2: Vet du något om det ?


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaka sen .


sent1: Vad ska jag göra

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Jag skrattar inte .

sent2: Jag skrattar inte , Danny .


sent1: Jag tänkte nästan det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Du skulle inte kommit hit .

sent2: Du borde inte ha kommit hit .


sent1: Är allt bra , mamma ?

sent2: Är du okej , mamma ?


sent1: Var har ni fått de här ifrån ?

sent2: Var har ni fått tag på det här ?


sent1: Vadan denna ära ?

sent2: Vad förtjänar mig den äran ?


sent1: Och dina föräldrar ?

sent2: Men , dina föräldrar då ?


sent1: Kan jag få tillbaka den ?

sent2: Skulle jag kunna få tillbaka den ?


sent1: Jag önskar att jag hade vetat .

sent2: Om jag bara hade vetat .


sent1: Jag tänker bara på dig .

sent2: Jag tänker på dig jämt .


sent1: Jag saknar också din bror .

sent2: Jag saknar honom också .


sent1: Jag kom så fort jag hörde .

sent2: Jag kom så snabbt jag kunde .


sent1: Jag har gjort vad jag kan för honom .

sent2: Jag har gjort vad jag kan .


sent1: Jag håller på bli galen .

sent2: Jag flippar ut .


sent1: Jag behöver inte gå .

sent2: Jag behöver inte gå på toaletten .


sent1: Utanför protokollet , som man säger .

sent2: Inofficiellt .


sent1: Hur vet du vad hon heter ?

sent2: Hur vet du hans namn ?


sent1: Hur länge har det gått ?

sent2: Hur länge är det nu ?


sent1: Hoppas att det fungerar .

sent2: Hoppas att det funkar .


sent1: Vi måste ta honom till sjukhus .

sent2: Hon måste till sjukhus .


sent1: Har du en aktuell adress där han bor ?

sent2: Har du adressen ?


sent1: Han vill inte lyssna på mig .

sent2: Han lyssnar inte .


sent1: Han har inte långt kvar .

sent2: Han har inte lång tid kvar .


sent1: Han gav det till mig .

sent2: Han gav dem till mig .


sent1: Haft en bra dag ?

sent2: Har du haft en hård dag ?


sent1: Jag kan inte låta det hända .

sent2: Gwen , jag kan inte låta detta hända .


sent1: God natt , mina damer .

sent2: Godnatt , flickor .


sent1: Du oroar dej för mycket .

sent2: Du oroar dig för mycket .


sent1: Du har två alternativ .

sent2: Du har två saker att välja mellan .


sent1: Du behöver sova .

sent2: Du behöver få lite sömn .


sent1: Detta är ju en trevlig överraskning .

sent2: Vilken rolig överraskning .


sent1: Det är ingen där inne .

sent2: Dom är inte där .


sent1: Det är en förlovningsring .

sent2: En förlovningsring .


sent1: Det var väldigt goda nyheter .

sent2: Det är jättebra nyheter .


sent1: Det här är väldig förödmjukande .

sent2: Det är förödmjukande .


sent1: Det är förödmjukande .

sent2: Det här är förödmjukande .


sent1: Det här kommer att ske .

sent2: Det kommer ske .


sent1: Det har varit en tuff vecka .

sent2: Det har varit en lång vecka .


sent1: Jag måste visa dig nåt .

sent2: Det finns nåt som jag måste få visa dig .


sent1: Den är inte så illa .

sent2: Ja , det är inte så dumt .


sent1: Annars skjuter jag .

sent2: Stanna eller så skjuter jag .


sent1: Var jobbar du ?

sent2: Så , var nånstans jobbar du ?


sent1: Skenet kan bedra .

sent2: Utseendet kan vara vilseledande .


sent1: Ni vet förstås vem hon är .

sent2: Vet ni vem det här är ?


sent1: Underskatta inte dig själv .

sent2: Nedvärdera inte dig själv .


sent1: Kom till poängen .

sent2: Kom till saken nu då .


sent1: Jag spionerade inte .

sent2: Jag spionerar inte .


sent1: Jag har gjort vad jag kan för honom .

sent2: Jag har gjort allt jag har kunnat .


sent1: Jag hade ingen koll på tiden .

sent2: Jag glömde bort tiden .


sent1: Du kommer aldrig undan med det här .

sent2: Ni åker fast för det här .


sent1: Det är mig du vill ha .

sent2: Det är mig du vill åt .


sent1: Ansiktet mot väggen .

sent2: Ansiktena mot väggen .


sent1: Vad säger hon för nånting ?

sent2: Vad är det hon säger ?


sent1: Så det är det det handlar om .

sent2: Så det är vad det handlar om .


sent1: Three times .

sent2: Jag har sett den tre gånger .


sent1: Jag skulle låta bli om jag var du .

sent2: Jag hade låtit bli det där .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Tjena , Bobby .

sent2: Du och din bror borde komma hit .


sent1: Du har mitt ord på det .

sent2: Det lovar jag dig .


sent1: Jag skämtade bara .

sent2: Jag skojade ju bara .


sent1: Det var goda nyheter

sent2: Det var verkligen goda nyheter .


sent1: Öppna bakluckan .

sent2: Gå och öppna bakluckan .


sent1: Nej , det är vi inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Jag vill tala med han .

sent2: Jag vill prata med honom


sent1: Det är människans natur .

sent2: Det är mänskligt .


sent1: Ni kommer inte att tro detta .

sent2: Det här kommer du inte att tro .


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det var den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Jag visste inte om det .

sent2: Jag visste ingenting .


sent1: Kontakten är bruten .

sent2: Vi förlorade kontakten .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Jag tyckte väl det .


sent1: Vad är ditt nummer ?

sent2: Ge mig ditt nummer .


sent1: Kunde gissa det .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Det är inte bra för dig .

sent2: Det där är inte nyttigt .


sent1: Den närmar sig .

sent2: Han börjar komma närmare .


sent1: Berätta om er själv .

sent2: Berätta om dig själv , Peter .


sent1: Nej det får ni inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Kom igen , kom igen , kom igen , kom igen .

sent2: Kom igen , kom igen .


sent1: Jag ska bara hämta kappan .

sent2: Jag ska bara hämta min jacka .


sent1: Hur länge stannar ni den här gången ?

sent2: Hur länge stannar ni ?


sent1: Vänta inte på mig .

sent2: Vänta inte på mig efter träningen .


sent1: Vill du komma härifrån ?

sent2: Vill du komma ut härifrån ?


sent1: Vill du ha en bit ?

sent2: Vill du inte ha en bit ?


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Vill du beställa nåt annat ?


sent1: Vi har inget att förlora .

sent2: Vi måste kolla .


sent1: Var rädda om varandra .

sent2: Ta hand om varandra .


sent1: Vad ska du göra i dag ?

sent2: Så , vad ska du göra idag ?


sent1: Solen är på väg upp .

sent2: Solen har nästan gått upp .


sent1: Jag är pensionerad .

sent2: Jag är pensionär nu .


sent1: Jag vill ha betalt nu .

sent2: Pengarna , för helvete .


sent1: Kom , jag hjälper dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Jag kan inte låta dig gå runnin ' av .

sent2: Jag kan inte låta er gå .


sent1: Jag har ingen brådska .

sent2: Jag mâste inte alls gâ .


sent1: Vi hade inte sex .

sent2: Jag har aldrig legat med honom .


sent1: Jag hade honom nästan .

sent2: Jag hade den nästan .


sent1: Jag gillar namnet .

sent2: Jag gillar det namnet .


sent1: Jag älskar den låten .

sent2: Jag gillar den sången .


sent1: Jag börjar spana på honom .

sent2: Jag håller ett öga på honom .


sent1: Hittade nåt .

sent2: Vi har hittat nåt som ni bör se .


sent1: Förlåt , kapten .

sent2: Ursäkta , kommendören .


sent1: Du vet vad man brukar säga .

sent2: Du vet väl vad man säger ?


sent1: Jag älskar ditt hår .

sent2: Du har så vackert hår .


sent1: Du har inte åldrats en dag .

sent2: Du har inte åldrats alls .


sent1: Kaptenen här .

sent2: Detta är er kapten som talar .


sent1: Det är nåt helt annat .

sent2: En helt annan sak .


sent1: Det är en fantastisk idé .

sent2: Åh , det är ju en bra idé .


sent1: Jåg tror det är en brå idé .

sent2: Det är en fantastisk idé .


sent1: Jag begär inget annat .

sent2: Det är allt jag begär .


sent2: Det här är en fantastisk idé .


sent1: Den risken får vi ta .

sent2: Det är en chans vi måste ta .


sent1: Ja , jag vet hur du menar .

sent2: Ja , jag vet vad du menar .


sent1: Nu måste jag gå .

sent2: Jag måste gå nu tyvärr .


sent1: Klarar ni det ?

sent2: Tror du att du klarar det ?


sent1: Han bara ljuger , Val .

sent2: Han är en lögnare .


sent1: Känner du till det här ?

sent2: Vet du någonting om det här ?


sent1: Jag borde inte ha sagt det .

sent2: Jag borde inte ha sagt det där .


sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Men du måste jobba hårt .

sent2: Uppfatta mig inte fel .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Det här är vår chans .

sent2: Det här är vår möjlighet .


sent1: Ledsen för det här .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Vad är det här om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Ja , det vet jag .

sent2: Jag är medveten om det .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet bara inte vad jag ska göra .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Är det ett sätt att gå in nya skor ?


sent2: Tog en ensam man min make ?


sent1: Jag har avtalat tid .

sent2: Jag har bestämt möte med nån .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Hur kan du säga sa ?


sent1: Det hoppas jag verkligen .

sent2: Vi får hoppas det .


sent1: Jag ska inte döda dig .

sent2: Jag tänker inte döda er .


sent1: Kan jag vara ärlig mot dig ?

sent2: Får jag vara ärlig mot dig ?


sent1: Kan jag vara uppriktig mot dig ?


sent1: Jag kan inte , Barry .

sent2: Det kan jag nog inte .


sent1: Tack ska du ha , konstapeln .

sent2: Tack , konstapeln .


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Förklara varför jag inte förvånas .


sent1: Nu ska vi se .

sent2: Låt mig se om hövdingens intuition stämmer .


sent1: Det var inte det jag menade .

sent2: Det menar jag inte .


sent1: Låt mig ta en titt .

sent2: Får jag titta på dig .


sent1: Jag kan inte stoppa den .

sent2: Jag kan inte stoppa det .


sent1: Vi borde inte vara här .

sent2: Det är inte så bra att vi är här .


sent1: Glad kalkondag på er .

sent2: Glad thanksgiving .


sent1: Bort med tassarna .

sent2: Håll tassarna borta .


sent1: Jag är inte skyldig dig nåt .

sent2: Jag behöver inte göra nånting för dig .


sent1: Ni är alltså gifta ?

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Så vad händer med honom ?

sent2: Vad kommer att hända honom ?


sent1: Kan nån hjälpa henne ?

sent2: Någon , hjälp honom upp .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det var han säkert .


sent1: Det trodde jag väl .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Då måste du lita på mig .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Men det kan du inte .


sent1: Jag ska hjälpa dig upp .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Vad har hänt ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Vad gör ni med honom ?

sent2: Vad har ni gjort med honom ?


sent1: Jag chansar inte .

sent2: Jag tänker inte riskera nånting .


sent1: Hon är ett barn .

sent2: Hon är fortfarande barn .


sent1: Ni har förstås beställt tid ?

sent2: Har du avtalat tid ?


sent1: Har ni beställt tid ?


sent1: Nej , jag tillåter det inte .

sent2: Det låter jag dig inte göra .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det här handlar inte om pengar .


sent1: Det är inte så det går till .

sent2: Det går inte till så .


sent1: Det borde ha varit jag .

sent2: Hon borde träffa mig .


sent1: Mathieu , var bor du ?

sent2: Vart skall du sova ?


sent1: Jag hoppades det .

sent2: Jag hoppades att du skulle det .


sent1: Jag har mina tvivel .

sent2: Jag har mina misstankar .


sent1: Vad jobbig du är .

sent2: Du är en sådan plåga .


sent1: Du förstår inte någonting .

sent2: Du förstår ingenting .


sent1: Okej , få inte panik nu .

sent2: Drabbas inte av panik .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Det ska jag framföra .


sent1: Da sätter vi i gang .

sent2: Fortsätt med jobbet .


sent1: vill ni komma in ?

sent2: Vill ni inte stiga på ?


sent1: Vi har vår historik .

sent2: Vi har så mycket gemensamt .


sent1: Vart ska du ta henne ?

sent2: Vart för du henne ?


sent1: Varför berättar ni det här ?

sent2: Varför säger du detta ?


sent1: Vad är det här för skämt ?

sent2: Är det någon slags skämt ?


sent1: Vad var det du ville säga ?

sent2: Vad var det ni ville säga ?


sent1: Vad prata vi om ?

sent2: Vad var det vi pratade om ?


sent1: Vad bråkade ni om ?

sent2: Vad handlade bråket om ?


sent1: Skicka hem honom .

sent2: Skicka tillbaka honom .


sent1: Om ni ändrar er .

sent2: Om du skulle ändra dig .


sent1: Men det är ett problem .

sent2: Men det finns ett problem .


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Låt oss prata om något annat .


sent1: Sväng vänster här .

sent2: Kör till vänster nu .


sent1: Öppna dörren , nu .

sent2: Kom igen , öppna dörren .


sent1: Kan ni inte se det ?

sent2: Märker du inte det ?


sent1: Tack , Connie .

sent2: Josey , jag vill tacka dig .


sent1: Jag vet vart han är på väg .

sent2: Jag vet vart han går .


sent1: Jag vill inte störa .

sent2: Jag tänkte det var privat .


sent1: Jag tror att jag hittat nåt .

sent2: Tror jag har något .


sent1: Jag skulle precis ringa .

sent2: Jag tänkte precis ringa dig .


sent1: Vill inte missa det .

sent2: Jag skulle inte missa det .


sent1: Jag måste till jobbet nu .

sent2: Jag måste gå och jobba .


sent1: Jag kan inte ta den risken .

sent2: Jag vågar inte ta en risken .


sent1: Jag hoppas att det fungerar .

sent2: Jag hoppas det här fungerar .


sent1: Jag har redan börjat .

sent2: Vi har redan börjat .


sent1: Jag har ingenting kvar .

sent2: Jag har inget kvar .


sent1: Häng med , Michael .

sent2: Kom igen , Michael .


sent1: Vad har ni tänkt göra ?

sent2: Har du något i åtanke ?


sent1: För jag vill att du ska vara glad .

sent2: Jag vill att du ska vara lycklig .


sent1: Få honom att prata .

sent2: Ju mer vi vet om hans operation ju hårdare straff kan han få .


sent1: Finns det något du vill prata om ?

sent2: Är det något du vill prata om ?


sent1: Svara bara ja eller nej .

sent2: Ett enkelt ja eller nej räcker .


sent1: Nu pratar vi om nåt annat .

sent2: Då pratar vi om något annat .


sent1: Du är inte tokig .

sent2: Ni är inte sinnessjuk .


sent1: Du kommer inte att känna något .

sent2: Du kommer inte känna något .


sent1: Du tänker döda honom .

sent2: Du dödar ju honom .


sent1: Det är som man brukar säga :

sent2: Du vet vad man säger :


sent1: Det är allt jag behöver höra .

sent2: Det var allt jag behövde höra .


sent1: Det räcker kanske inte .

sent2: Men det räcker inte .


sent1: Det kommer inte att vara .

sent2: Om två tre år är det slut .


sent1: Du kommer att bli det .

sent2: Det kommer du att bli .


sent1: Det kanske är det som är problemet .

sent2: Det kanske är problemet .


sent1: Den är fortfarande varm .

sent2: Fortfarande varma .


sent1: Alltså , jag vet inte .

sent2: Jag menar , jag vet inte .


sent1: Jag tar en taxi .

sent2: Vi går bara in i taxin .


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte ens vad du pratar om .


sent1: Jag känner inte ett skit .

sent2: Jag känner inget alls .


sent1: Det ligger nog nåt` i det du säger .

sent2: Det är en riktigt bra poäng .


sent1: Förlåt för att jag är sen .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Och varför är de vakna ?

sent2: Vem fasen är det ?


sent1: Hallå , kom tillbaka .

sent2: Hej , kom tillbaka hit .


sent1: Ni får fem minuter .

sent2: Ni har 5 minuter på er .


sent1: Ju snabbare , desto bättre .

sent2: Ju fortare , desto bättre .


sent1: Det är inte så bra .

sent2: Då vet han vem du är .


sent1: Jag kan inte dröja .

sent2: Jag får inte vara kvar och leka .


sent1: Det görjätteont .

sent2: Jag har ont i huvudet .


sent1: Det är det som är problemet .

sent2: Där har vi problemet .


sent1: Ge mig en cigarett .

sent2: Ge mig en cigarrett .


sent1: Hur mycket ?

sent2: Hur mycket vill du ha för den ?


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Homeland .


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur kan du göra det där ?


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag berättar för han .


sent1: Är nån hungrig ?

sent2: Är det nån som är hungrig ?


sent1: På med säkerhetsbältena .

sent2: Ta på dig säkerhetsbältet herr Kirk .


sent1: Koppla mig till polisen .

sent2: Polisstationen , tack .


sent1: Jag minns alltihop .

sent2: Och jag kommer ihåg allt .


sent1: Jag råkade ha vägarna förbi .

sent2: Jag hade vägarna förbi .


sent1: Han är en väldigt sjuk pojke .

sent2: Han är väldigt sjuk .


sent1: Det var ju föga förvånande .

sent2: Varför är jag inte förvånad ?


sent1: Tjena , hur är läget ?

sent2: Hej , hur är läget ?


sent1: Det får du välja själv .

sent2: Välj och vraka .


sent1: Kom tillbaka och ligg ner .

sent2: Ställ dig inte upp .


sent1: Du är mycket välkommen .

sent2: Välkommen , sergeant .


sent1: Bäst att du låter bli .

sent2: Bäst att inte göra det .


sent1: Vad sker härinne ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag kommer sakna dig .

sent2: Jag kommer sakna dig , Jessi .


sent1: Fan gör du så för ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Var försiktig med den där .

sent2: Var försiktig .


sent1: Kom igen , det blir kul .

sent2: Det blir trevligt .


sent1: Vad ... pratar du om ?

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Det vet jag faktiskt inte .

sent2: Jag vet inte säkert .


sent1: Det är så jag vill ha det .

sent2: Jag gillar det .


sent1: Det är bara så att grannarna börjar lite rastlösa .

sent2: Det gör jag verkligen .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Ursäkta .

sent2: Vill ni följa med in till mig ?


sent1: Ni kan inte göra såhär mot mig .

sent2: Du kan inte göra så mot mig .


sent1: Du kan inte göra så mot mej .


sent1: Jag är ledsen att jag ljög för dig .

sent2: Jag är ledsen att jag ljög .


sent1: Jag gömde nästan .

sent2: Nu glömde jag nästan .


sent1: Du var med om en bilolycka .

sent2: Du har råkat ut för en olycka .


sent1: Vi älskar er .

sent2: Vi är liksom era största fans .


sent1: Jag älskar det .

sent2: Jag älskar det verkligen .


sent1: Får jag köra ?

sent2: Gör det något om jag kör ?


sent1: Jag vet inte , för helvete .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Jag är på väg tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Dom kommer att döda dig .

sent2: Dom dödar dig .


sent1: Det är bättre än inget , eller hur ?

sent2: Bättre än inget .


sent1: Ingenting är omöjlig .

sent2: lnget är omöjligt .


sent1: Ingen får veta nåt .

sent2: Ingen kommer att veta någonting .


sent1: Vi kan inte lita på honom .

sent2: Han är inte att lita på .


sent1: Så sa jag inte .

sent2: Det har jag aldrig sagt .


sent1: Så fort vi har fått reda på vad som är fel så kan hon sova en hel natt .

sent2: Är detta verkligen nödvändigt ?


sent1: Det var trevligt .

sent2: Det var jättetrevligt .


sent1: Hur visste du var jag var ?

sent2: Hur hittade du mig ?


sent1: Stanna i bilen , Chuck .

sent2: Stanna i bilen för helvete .


sent1: Självklart inte .

sent2: Själv klart gör du inte det .


sent1: Och stanna borta .

sent2: Och kom inte tillbaka .


sent1: Hur är skallen ?

sent2: Hur är det med ditt huvud ?


sent1: Jag förnekar inte det .

sent2: Det förnekar jag inte .


sent1: De sköt honom i huvet .

sent2: Skjuten i huvudet .


sent1: Jag ställer frågorna .

sent2: Jag frågar frågorna .


sent1: Det är för trångt .

sent2: Nej , det är för snävt .


sent1: Den här gillar mig inte .

sent2: Han tycker inte om mig .


sent1: Tror inte jag .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Jag kommer med fredliga avsikter .

sent2: Jag kommer i frid .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Jag hoppas du kan förlåta mig .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det är inget märkvärdigt .


sent1: jag vill inte mista dig .

sent2: Nej , jag vill inte förlora dig .


sent1: Ge mig flaskan .

sent2: Ge mig den där flaskan .


sent1: Det är min familj .

sent2: Åh , där är min familj .


sent1: Om du vill börja skriva igen måste det väl ha hänt nåt ?

sent2: Hur så ?


sent1: Har du några problem med det ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Vi vill inte ha trubbel .

sent2: Vi vill inte få problem .


sent1: Vi är på egen hand nu .

sent2: Vi måste klara oss själva .


sent1: Vi måste klara oss själva .

sent2: Vi får klara oss själv .


sent1: Vad har de i kikaren ?

sent2: Vad är det upp till ?


sent1: Vad roligt för honom .

sent2: Så bra för honom .


sent1: Jag är inte er vän .

sent2: Vi är inte kompisar .


sent1: Jag kan skjutsa hem dig .

sent2: Jag kan köra dig hem .


sent1: Jag hade väldigt trevligt .

sent2: Jag hade trevligt i kväll .


sent1: Jag blir inte arg .

sent2: Jag kommer inte bli arg .


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag ber dig inte igen .


sent1: Hörde du nyheterna ?

sent2: Har du hört nyheterna ?


sent2: Har du hört det senaste ?


sent1: Glöm inte bort mig .

sent2: Ni får inte glömma mig .


sent1: Ge mig de jävla nycklarna .

sent2: Ge mig den jävla nyckeln .


sent1: Du är dig precis lik .

sent2: Ni har inte ändrat er alls .


sent1: Du bara överraskade mig , det är allt .

sent2: Du överraskade mig .


sent1: Jag vill presentera dig för nån .

sent2: Det är nån här du ska möta .


sent1: Det är min lyckodag .

sent2: Detta är min turdag .


sent1: Det var vad som hände .

sent2: Jo , så gick det till .


sent1: Det låter vansinnigt .

sent2: Det låter tokigt .


sent1: Det här är bra grejer .

sent2: Det här är fin Tequila .


sent1: Ni kommer inte undan med det här .

sent2: Det här ska ni få ångra .


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Jag kan inte låta det här hända .


sent1: Herr kongressledamot .

sent2: Det har hänt en hel del , du vet .


sent1: Det är det bästa jag kan göra .

sent2: Det bästa jag kan göra .


sent1: Den här bjuder jag på .

sent2: Det här bjuder jag på .


sent1: Den har jag tappat .

sent2: Jag tappade bort den .


sent1: Är vi snart framme ?

sent2: Börjar vi närma oss ?


sent1: Det här är ju fånigt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Jag känner dig inte ens .

sent2: Jag vet inte ens dig .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Berättelsen om mitt liv .


sent1: Känner ni igen den här ?

sent2: Känner ni igen det här ?


sent1: Vill ni göra ett uttalande ?

sent2: Ett uttalande ?


sent1: Inte nu , jag är inte .

sent2: Du är i fara , Janet .


sent1: Du vet hur man gör .

sent2: Du vet hur jag kan betala dig .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Jag har inte hört talas om honom .

sent2: Jag känner honom inte .


sent1: Det sade jag aldrig .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Skit i det du .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag tar den här .


sent1: Ledsen att behöva störa er .

sent2: Tack , förlåt att vi störde .


sent1: Har aldrig hört på maken .

sent2: Hur låter det , då ?


sent1: Jag var orolig för din skull .

sent2: Jag var bekymrad för dig .


sent1: Jag tror kan inte tro det .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag var orolig över dig .

sent2: Du hade mig orolig där , grabben .


sent1: Du hade mig orolig där , grabben .


sent1: Jag försöker tänka .

sent2: Tyst , jag försöker tänka .


sent1: Det är din födelsedag .

sent2: Du förstår , att detta är ju din födelsedag .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Det heter du väl inte ?


sent1: Jag önskar att jag gjorde det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Var det det här du ville ha ?

sent2: Titta nu vad du har gjort .


sent1: Jag kan inte leva såhär .

sent2: jag kan inte leva på det här viset .


sent1: Jag kan inte leva så .

sent2: Jag kan inte leva såhär .


sent1: Jag har en begäran .

sent2: Så där ja ... bord för två .


sent1: Vet du hur mycket klockan är ?

sent2: Har du en aning om vad klockan är ?


sent1: Du måste acceptera det .

sent2: Du måste gå med på det .


sent1: Ni behöver inte göra någonting .

sent2: Du behöver inte göra nåt .


sent1: Nu sover vi .

sent2: Dags att gå och lägga oss .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Är det verkligen sant .


sent1: Det här är verkligen fascinerande .

sent2: Det är fascinerade .


sent1: Det här är fascinerande .


sent2: Det här är fascinerande .


sent1: Kör försiktig .

sent2: Koncentrera dig på att köra .


sent1: Jag ska berätta för dem .

sent2: Jag ska säga åt dem .


sent1: Jag måste göra detta .

sent2: Jag måste göra det här


sent1: För att du räddade mitt liv .

sent2: För att rädda mitt liv där ute .


sent1: Och det kommer du med .

sent2: Det kommer du också att göra .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Det tar jag hand om .


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Ni kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Jag tog med mig nåt .

sent2: Jag tog med mig något till dig .


sent1: Jag tog med mig något

sent2: Jag tog med mig nåt .


sent1: Här , jag har nåt till dig .


sent2: Jag tog med mig något


sent1: Vart hittade du dom där ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Jag fixar den .

sent2: Vänta , jag ska hämta dem .


sent1: Det gör mig inget .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Dâ har du haft en bra dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vad tror du att jag gör ?

sent2: Vad tror du att jag sysslar med ?


sent1: Trevlig resa och lycka till .

sent2: Och lycka till .


sent1: Kommer du ihåg den här mannen ?

sent2: Känner du den här mannen ?


sent1: Kan jag få prata med honom ?

sent2: Tror du att jag kan få prata med honom ?


sent1: Jag är djupt hedrad .

sent2: Ni visar mig en stor heder .


sent1: Hur länge har du känt honom , stumpan ?

sent2: Hur länge har du känt honom ?


sent1: Detta är en stor ära .

sent2: Jag är djupt hedrad .


sent1: Det varjättegott .

sent2: Det där var jättegott .


sent1: Det varjattegott .


sent1: Den var delikat .


sent1: Alla för en och alla för en .

sent2: En för alla , alla för en .


sent1: Vi ska prata om det här .

sent2: Vi ska talas vid .


sent1: Vaför ska jag behöva ljuga ?

sent2: Varför skulle jag ljuga ?


sent1: Jag har ringt runt .

sent2: Jag ringde runt lite .


sent1: Inte tillräckligt fort .

sent2: Inte snabb nog .


sent1: Det är dags för lunch .

sent2: Det är lunchdags .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Trevligt .

sent2: Det är trevligt att träffä dig .


sent1: Det får du inte .

sent2: Men du kan inte köpa mig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?


sent1: Jag räddade precis livet på dig .

sent2: Jag räddade just ditt liv .


sent1: Det kommer att explodera .

sent2: Den kommer explodera .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Det ska du inte tänka pâ .


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Kan du ge dig på .


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej , det ordnar sig .


sent1: Vad i helsike är det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Det är oväsentligt .

sent2: Det är ovidkommande .


sent1: Vad i helvete gör han ?

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Det har inte hänt nåt .

sent2: Inget är förstört .


sent1: Vad försiggår här då ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Ja , jag försökte också att

sent2: Flytta på dig , Hujar .


sent1: Jag jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Inget hemskt kommer att hända .

sent2: Ingenting kommer hända .


sent1: Vi måste göra något .

sent2: Ni måste göra nåt .


sent1: Hon är en idiot .

sent2: Jag tror hon är en idiot .


sent1: Du är bra pojke .

sent2: Du är en duktig pojke .


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vi gör en husrannsakan .


sent1: Det var direkt genant .

sent2: Det var pinsamt .


sent1: Ja , det skulle du ha gjort .

sent2: Ja , det borde du ha gjort .


sent1: På återseende .

sent2: Då ses vi alla snart igen .


sent1: Det ska jag berätta för dig .

sent2: Jag ska berätta för dig .


sent1: Hur var det på träffen ?

sent2: Hur var dejten ?


sent1: lnte vi heller .

sent2: Det gjorde inte vi heller .


sent1: Jag gillar honom inte

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är trevligt att se er .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Det blir du inte .


sent1: Han gav den till mig .

sent2: Han gav dem till mig .


sent1: Jag saknar dig , också .

sent2: Ja , jag saknar er .


sent1: Jag vill visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Dra här ifrån .


sent1: Nej , jag tar risken .

sent2: Jag tar mina chanser .


sent1: Kommer han att klara det ?

sent2: Men han överlever ?


sent1: Låt mig tala med dem .

sent2: Jag pratar med dem .


sent1: Tusentals ursäkter .

sent2: Jag ber tusen gånger om ursäkt .


sent1: Gör inte illa mig , snälla Gör inte illa mig , snälla

sent2: Snälla gör mig inte illa .


sent2: Gör inte illa mig .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Detta kan inte vara sant .


sent1: Detta är den bästa delen .

sent2: Det här är det bästa .


sent1: Du drömde en mardröm .

sent2: Du hade en mardröm .


sent1: Jag tycker du är vacker .

sent2: Jag tycker att du är vacker .


sent1: Det är något fel här .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Jag behöver gå på toa .

sent2: Jag måste kissa .


sent1: Det där ser bra ut .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Det kan helt enkelt inte vara sant .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Den är fantastisk .


sent1: Du har varit upptagen .

sent2: Du har haft fullt upp .


sent1: Varför tittar du på mig så ?

sent2: Varför tittar du på mig sådär för ?


sent1: Låt mig sköra snacket .

sent2: Låt mig sköta snacket .


sent1: Hur långt bort är den ?

sent2: Hur långt bort ligger det ?


sent1: Ni har fått dem .

sent2: Du får fem minuter på dig .


sent1: Det säger mig ingenting .

sent2: Det klickar inte .


sent1: Nej , det har han inte .

sent2: Nej , det gjorde han inte .


sent1: Det var inte så bra .

sent2: Det där är inte bra .


sent1: Beklagar sorgen .

sent2: Jag beklagar er förlust .


sent1: Inte ett ögonblick för tidigt .

sent2: Inte en sekund för tidigt .


sent1: Kan du behålla en hemlighet .

sent2: Kan du bevara en hemlighet ?


sent1: Var försiktig ta hand om dig själv , okej ?

sent2: Sköt om dig däruppe .


sent1: Vi måste tänka på säkerheten .

sent2: Säkerheten kommer först .


sent2: Säkerheten i första hand .


sent1: Säkerheten kommer först .

sent2: Säkerheten framför allt .


sent1: Du är en stor lögnhals .

sent2: Du är en sån lögnare .


sent1: De försvann .

sent2: Jag tappade henne ur siktet .


sent1: God morgon , herrar .

sent2: Godmorgon mina herrrar .


sent1: Det gäller inte pengar .

sent2: Han har lagt ner sin själ i den .


sent1: Vi är sju stycken mot två .

sent2: Inget kommer hända .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Vi klarar oss bra .


sent1: Vad tror ni att jag är ?

sent2: Vad tror du att jag är ?


sent1: Synd att jag missade det .

sent2: Tråkigt att jag missade den .


sent1: Just det , jag glömde nästan .

sent2: Nu höll jag på att glömma .


sent1: Och jag tycker bra om dig .

sent2: Jag tycker om dig också .


sent1: Vi ses utanför .

sent2: Jag träffar dig utanför .


sent1: Jag ser det i dina ögon .

sent2: Jag ser det på ögonen .


sent2: Jag ser det i era ögon .


sent1: Jag kände det inte ens .

sent2: Jag kände ingenting .


sent1: Jag kommer verkligen att sakna er .

sent2: Jag kommer verkligen att sakna dig .


sent1: Jag fattar inte hur du gör det .

sent2: Jag vet inte hur du gör det .


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Jag hoppas att du tycker om det .


sent1: Har du en tändsticka ?

sent2: Har ni tändstickor ?


sent1: God afton , mina damer och herrar .

sent2: God kväll mina damer och herrar .


sent1: Då ger du mig inget val .

sent2: Då har jag inga andra val .


sent1: Du har inte en cigarett ?

sent2: Har du en cigarrett ?


sent1: Det är inte mycket jag kan säga .

sent2: Det finns inte mycket att säga .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad fan var det med honom ?


sent1: Det var synd .

sent2: Jaha ja ... det var synd .


sent1: Jag respekterar er .

sent2: Jag respekterar dig .


sent1: mannen pratar på inhemskt språk :

sent2: man pratar på inhemskt språk :


sent1: man pratar på inhemskt språk :

sent2: man som pratar på inhemskt språk :


sent2: man pratar på sitt modermål :


sent1: Vad gör ni i mitt hem ?

sent2: Vad gör du i mitt hus ?


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Det kommer att gå fort .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Det är för sent .

sent2: Nej , det är för sent .


sent1: Vad är det för dag i dag ?

sent2: Vad är det med idag ?


sent1: Så vad är det meningen att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Säg mig vad som pågår .

sent2: Säg mig vad som händer .


sent1: Ha en trevlig afton .

sent2: Ha du en trevlig kväll .


sent1: När såg du honom sista gången ?

sent2: När såg ni honom sist ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du är ju jättesnygg .


sent1: Känner ni honom ?

sent2: Känner ni den här mannen ?


sent1: Är du inte rädd ?

sent2: Skrämmer det dig inte ?


sent1: Jag ville inte ljuga för dig .

sent2: Jag vill inte ljuga för dig .


sent1: Nej , jag kan inte återvända .

sent2: Jag kan inte återvända dit .


sent1: Har du tagit din tablett ?

sent2: Har du tagit din medicin ?


sent1: Du förtjänar bättre än det .

sent2: Du förtjänar så mycket bättre .


sent1: Man ser inget .

sent2: Det finns ingenting att se .


sent1: Jag ber så mycket om ursäkt .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Är ni från vettet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Var lärde du dig att göra det .


sent1: Det handlar om mig .

sent2: Det här handlar om mig .


sent1: Är han alltid så där ?

sent2: Är han alltid sådan ?


sent1: Är du okej med detta ?

sent2: Är du okej med det här ?


sent1: Vi kommer med en gång .

sent2: vi kommer strax .


sent2: Vi kommer dit strax .


sent1: Ska vi följa efter ?

sent2: Ska vi följa efter dem ?


sent1: Titta på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se på mig när jag snackar med dig .


sent1: När tänkte du berätta det för mig ?

sent2: När hade du tänkt berätta ?


sent1: jag tänker alltid på Er .

sent2: Jag tänker på dig hela tiden .


sent1: Jag såg honom själv .

sent2: Jag såg det med mina egna ögon .


sent1: Jag hoppas att du förstår det .

sent2: Jag hoppas du förstår det .


sent1: Jag hoppas att detta funkar .

sent2: Jag hoppas det fungerar .


sent1: Hur känns det där bort .

sent2: Hur går det där borta ?


sent1: Hur går det med dig där borta ?


sent1: Du har inget som jag vill ha .

sent2: Du har inget jag vill ha .


sent1: Domstolen ajourneras .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Jag har en sak jag måste göra .

sent2: Det är nåt jag måste göra .


sent1: Du kommer att bli

sent2: Det kommer du att bli .


sent1: Det kan jag ändra på .

sent2: Det är lätt ordnat .


sent1: Det finns inget därinne .

sent2: Jag har inga andra vapen .


sent1: Den går inte igång .

sent2: Den vill inte starta .


sent1: Har jag inte berättat det ?

sent2: Berättade jag inte det ?


sent1: Berättade han för dig ?

sent2: Har han berättat att han smet ?


sent1: Vaa , .. vad gör du här ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Ja , jag vet hurdan han är .

sent2: Ja , jag känner honom .


sent1: Hur vet du att vi kan lita på henne ?

sent2: Kan vi lita på honom ?


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Kan jag säga som det är ?


sent1: Jag kommer ställa en enkel fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Du menar väl inte allvar ?

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Menar du allvar .

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Det är för sent nu .

sent2: Det är för sent för sånt .


sent1: Du har gjort det bra .

sent2: Du har lyckats bra .


sent1: Varför håller du på ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Varför det ?

sent2: Varför skulle han göra det ?


sent1: Trevlig att träffa dig .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Vad i helvete är det som pågår här ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Så trevligt att se er .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Vart tar du henne ?

sent2: Vart ska ni ta honom ?


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Vad då för en hemlighet ?

sent2: Vad för hemlighet ?


sent1: Vi kommer att prata .

sent2: Slå er ner så pratar vi .


sent1: Du ser lite blek ut .

sent2: Du verkar lite blek .


sent1: Roligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är du välbehållen ?


sent1: Vi ska inte göra något .

sent2: Vi gör ingenting .


sent1: Vad hände igår ?

sent2: Vad var det som hände i går ?


sent1: Nu är det upp till dig .

sent2: Så är det upp till dig .


sent1: Jag vill bara ditt bästa .

sent2: Jag vill bara ditt eget bästa .


sent2: Jag vill bara ditt bästa , det vet du .


sent1: Håll utkik , va ?

sent2: Vi har inte sett honom .


sent1: Denna konversationen är över .

sent2: Vi har pratat färdigt .


sent1: Vi behöver inte göra så här .

sent2: Vi behöver inte göra det .


sent1: Vem ligger bakom detta ?

sent2: Vem ligger bakom det ?


sent1: Vad gör vi med det ?

sent2: Vad ska vi göra med den ?


sent1: Kommer jag för sent ?

sent2: Kimmer jag för sent ?


sent1: Jag ska se mig omkring .

sent2: Jag kollar runt lite .


sent1: Jag klandrar dem inte .

sent2: Jag förstår dom .


sent1: Här nere är det säkert .

sent2: Här är du trygg .


sent1: God kväll , mina damer och herrar .

sent2: God kväll , minå dåmer och herrår .


sent1: Exakt vad betyder det ?

sent2: Vad innebär det egentligen ?


sent1: Försöker du ta kål på mig ?

sent2: Du försöker ta livet av mig .


sent1: Jag skulle inte gå så långt .

sent2: Det är väl att ta i .


sent1: Det är okej , pojkar .

sent2: Det är okej , grabbar .


sent1: Det är för mycket oväsen .

sent2: Musiken är för hög .


sent1: Härliga nyheter .

sent2: Det är fantastiska nyheter .


sent1: Jag dog nästan .

sent2: Det var nära att jag dog .


sent1: Det finns ett sätt .

sent2: Det finns en väg , en stig .


sent1: De försöker sätta dit mig .

sent2: Någon försöker sätta dit mig .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Inget att oroa sig för .


sent1: Tidigare i Californication .

sent2: Det här har hänt :


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Ska jag hjälpa dig med väskorna ?


sent1: Ursäkta .

sent2: Jag skulle till Miami-universitetet .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det är inget roligt .


sent1: Det kan man verkligen säga .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Varför undrar du ?

sent2: Varför frågar du det .


sent1: Han står bakom terrorangrepp i Afrika , Europa och Mellanöstern .

sent2: Han har sanktionerat terrorism i Afrika , Europa och Mellanöstern .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad är det som står på ?


sent1: Det är bara tillfälligt .

sent2: För tillfället .


sent1: Vad behöver du mig till ?

sent2: Vad ska ni med mig till ?


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte det .


sent2: Kanske sitter hon fastklämd .


sent1: Har ni sett honom ?

sent2: Har du träffat honom ?


sent1: Jag lämnar dig , Sherman .

sent2: Jag lämnar dig .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag kan säga .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Jag kan föreställa mig det .


sent1: Det var blod överallt .

sent2: Det fanns blod överallt .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett det förut .


sent1: Du ska inte göra det .

sent2: Du far inte ta storyn .


sent1: Jag sa inte det där .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Varför säger ni så ?

sent2: Vad får dig att säga det ?


sent1: När kom du tillbaks ?

sent2: När kom du tillbaka ?


sent1: Vi ska âka hem nu .

sent2: Det är dags att gå hem .


sent1: Vad kan vi göra åt det ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Du vet den nya tjejen , Misty .

sent2: Hej , Jane .


sent1: Du säger alltid det .

sent2: Du säger alltid så .


sent1: Du skulle inte ångra dig .

sent2: Du ångrar dig inte .


sent1: Du kan inte bestämma över mig .

sent2: Du kan inte säga till mig vad jag ska göra .


sent1: Vi har väntat för länge .

sent2: Det har tagit för lång tid .


sent1: Vad sägs om , " Som man bäddar får man ligga " ?

sent2: Som man bäddar får man ligga .


sent1: Fattar du inte ?

sent2: Förstår ni inte att han försöker röja upp sitt förflutna .


sent1: Ursäkta dröjsmålet .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Han tänker inte ge sig iväg .

sent2: Han går ingenstans .


sent1: Varför säger du det här till mig ?

sent2: Varför säger du så här mot mig ?


sent1: Vad är det för kombination ?

sent2: Vad är koden ?


sent1: Träffas vi igen ?

sent2: Kommer jag att träffa dig igen ?


sent1: Hon har lämnat mig .

sent2: Tja , hon har lämnat mig .


sent1: Det är en synvilla .

sent2: Det är en illusion .


sent1: Detta kommer att fungera .

sent2: Det här kommer fungera .


sent1: Det här är för lätt .

sent2: Det här går för lätt .


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Nån gång ska vara första gången .


sent1: Och vars tror du att ni är på väg ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag vet inte .

sent2: Han har varit ensam så länge .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Jag sa att det inte skulle funka .


sent1: Vad är det med dig nu då ?

sent2: Vad har flugigt i dig ?


sent1: Ja , det var en bra idé .

sent2: Vilken bra idé .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga , då ?


sent1: Vad har dom gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde de med ... ?


sent1: Jag är inte skraj för henne .

sent2: Jag är inte rädd för henne .


sent1: Jag känner till stället .

sent2: Jag vet vad det är för ställe .


sent1: God morgon , konstapeln .

sent2: Morgon , inspektören .


sent1: Det här är katastrof .

sent2: Detta är en jävla katastrof .


sent1: Det här är en total katastrof .

sent2: Det här är katastrof .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Det känns bra att se dig .


sent1: Vill du följa med dem ?

sent2: Vill du åka dit ?


sent1: Vad vill ni ha i utbyte ?

sent2: Vad vill du ha för den ?


sent1: Vad gjorde du härinne ?

sent2: Vad gjorde du här ?


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker du detsamma som jag ?


sent1: Precis som din far

sent2: Precis som din pappa .


sent1: Vi pratar om nåt annat .

sent2: Nu kan vi väl prata om nåt annat ?


sent1: Jag är inte en dålig man .

sent2: Jag är ingen dålig människa .


sent1: Jag visste väl att du skulle gilla den .

sent2: Jag visste att du skulle gilla det .


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Jag var tvungen att veta .

sent2: Jag ville veta .


sent1: Jag sa ju att jag skulle det .

sent2: Jag lovade ju .


sent1: Jag kommer inte försvinna .

sent2: Jag sticker ingenstans .


sent1: Jag hade tydligen fel .

sent2: Kanske jag hade fel .


sent1: Men du håller inte med ?

sent2: Håller du inte med om det ?


sent1: Hur kan du ens tro det ?

sent2: Varför skulle du tro det ?


sent1: Hoppas du är hungrig .

sent2: Jag hoppas att du är hungrig .


sent1: Har du hört nåt om det ?

sent2: Har du hört om den ?


sent2: Han är inte en kille som försöker hitta ett uppdrag .


sent1: Uppträd naturligt .

sent2: Försök att vara som vanligt .


sent1: Vet du vem du pratar med ?

sent2: Fattar du vem du snackar med ?


sent1: Er vill jag inget ont .

sent2: Jag vill dig inget illa .


sent1: älskar du inte mig ?

sent2: Du älskar mig inte ?


sent1: Du sköt honom .

sent2: Du sköt fyra skott i bröstet .


sent1: Du ska ta tillbaka det .

sent2: Ta tillbaka det där .


sent1: Ni kan inte stå här .

sent2: Du kan inte parkera här .


sent1: Vänta på din tur .

sent2: Du får vänta tills det är din tur .


sent1: Samma sak du är ute efter .

sent2: Detsamma som du .


sent1: Mycket häftigt .

sent2: Det är verkligen utmärkt .


sent1: Nej , den kan jag inte lämna ut .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Det är kallt där ute .

sent2: det är kallt ute .


sent1: Det är vad hon heter .

sent2: Det är hans namn .


sent1: Det blir sista gången , okej ?

sent2: Detta är sista gången .


sent1: Förlåt för allting .

sent2: Jag är ledsen för allting .


sent1: Jag är ledsen över allt .

sent2: Förlåt för allt .


sent1: Jag har skrivit en zombie-bok .

sent2: Jag är författare .


sent1: Vad vill du ha att äta ?

sent2: Vad vill du äta ?


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Vi måste rädda honom .

sent2: Vi måste ner och rädda honom .


sent1: Nej , inte på sistone .

sent2: lnte på sistone .


sent1: Det är jag inte .

sent2: Det gör jag inte alls det .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Res dig upp och döda snutarna .

sent2: Upp med er .


sent1: Får jag berätta en sak för dig ?

sent2: Får jag berätta en sak ?


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag är inte läkare .

sent2: Jag är inte en doktor .


sent1: Nej , jag skämtar inte .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Då var det dags igen .

sent2: Nu börjar du igen .


sent1: Det låter farligt .

sent2: Brandfarligt . " " Låter farligt .


sent1: Tja , jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag måste besöka toaletten .


sent1: Ska vi ta en promenad runt gården bara du och jag ... ?

sent2: Jag låter er prata


sent1: Jag försvarade mig .

sent2: Jag försvarade mig bara .


sent1: I didn ' t see anything .

sent2: Jag såg inte ett smack .


sent1: Hur kommer det att gå för henne ?

sent2: Vad händer med henne ?


sent1: Lämna mig inte , Mar .

sent2: Kom igen nu stanna kvar hos mig .


sent1: Vi förlorar kontrollen .

sent2: Vi har tappat kontrollen .


sent1: Snälla förlåt mig .

sent2: Var snäll och förlåt mig .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Nej , jag bara skojar .


sent1: Det är inte rätt tid .

sent2: Ruth , det är inte läge för det där nu .


sent1: Det gjorde du precis .

sent2: Du har precis gjort det


sent1: Jag kan inte gå ifrån henne just nu .

sent2: Molly ?


sent1: Är inte det här härligt ?

sent2: Är inte det här perfekt ?


sent1: Jag pratade inte med dig .

sent2: Jag pratade inte med er .


sent1: Håll ut din hand .

sent2: Sträck ut dina händer .


sent1: Vad snygg du är .

sent2: Du ser ut att må jättebra .


sent1: Det är bara en idé .

sent2: Det är bara en tanke .


sent1: Jag vet inte vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad det tog åt mig .


sent1: Vi ger oss av i gryningen .

sent2: Vi åker i gryningen .


sent1: Så är det , eller hur ?

sent2: That ' s it , är inte det ?


sent1: Skal for framtiden .

sent2: Skål för framtiden .


sent1: Jag måste få vara i fred .

sent2: Jag behöver vara ensam .


sent1: Jag kör hem er .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Det är allt jag vet , just nu .

sent2: Söderut .


sent1: Jag vet att det låter galet .

sent2: Jag vet att det låter idiotiskt .


sent1: Precis som på den gamla goda tiden .

sent2: Det är som precis som förr , visst ?


sent1: Inget av det här betyder nåt .

sent2: Det här betyder inget .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Du klarar dig så fint , så .


sent1: Det är inte okej .

sent2: Nej , det är inte lugnt .


sent1: Men det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Trevlig Halloween .

sent2: Trevlig Allhelgonahelg .


sent1: Rena Halloween-utstyrseln .

sent2: Trevlig Halloween .


sent1: År det så svårt att förstå ?

sent2: Kan ni förstå det ?


sent1: Det gör jag inte heller .

sent2: Det gör jåg inte .


sent1: De menar allavar . " Vem skrev det här ?

sent2: Vem har skrivit det här ?


sent1: Behöver du hjälp därinne ?

sent2: behöver du hjälp ?


sent1: Var köpte du det ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Jag behöver kräkas snart .

sent2: Jag kommer må illa .


sent1: Ursäkta , jag måste åka nu .

sent2: Jag måste kila .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Vad hände med ditt huvud ?

sent2: Vad hände med huvudet ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Och vars tror du att ni är på väg ?


sent1: Jag tänker inte stanna .

sent2: Jag stanna inte kvar .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är enkelt , Will .


sent1: Vi kan inte vända .

sent2: Vi kan inte åka tillbaka .


sent1: Vad fan kollar du på ?

sent2: Va fan glor du på ?


sent1: Vi går den här vägen .

sent2: Kom den här vägen .


sent1: Jag är ju här , inte sant ?

sent2: Jag sitter ju här .


sent1: Hall tyst och lyssna .

sent2: Håll käft och lyssna .


sent1: En del saker ändrar sig aldrig .

sent2: Allt är sig likt .


sent1: Vi är ju vänner , eller hur ?

sent2: Vi är väl vänner ?


sent1: var i helvete är vi ?

sent2: Var i helvete är vi nånstans ?


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Titta nu , vad du har gjort .


sent1: Så jävla körda .

sent2: Vi har strulat till det .


sent1: Varför skulle det göra det ?

sent2: Självklart , varför skull det ?


sent1: Ni kan fortsätta .

sent2: Senatorn kan fortsätta .


sent1: Kom igen , dags att gå .

sent2: Kom , det är dags att gå .


sent1: Kliv in på mitt kontor .

sent2: Kom in på mitt kontor .


sent1: Ingen ska få veta det .

sent2: Ingen får veta något .


sent1: Ingen kommer få reda på det .


sent1: Hur länge har du känt till det här ?

sent2: Hur länge har du vetat det här ?


sent1: Hon är en rar tjej .

sent2: Hon är en fiin tjej .


sent1: Han vet vad som ska göras .

sent2: Han vet hur vi ska göra


sent1: Han har förlorat mycket blod .

sent2: Han har förlorad .


sent1: Grynet-jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , baby .


sent1: Dra åt helvete med er .

sent2: Dra åt helvete allihop , era skithögar .


sent1: Det skulle du allt gilla , vad ?

sent2: Det skulle du väl gilla ?


sent1: Det skulle du gilla .

sent2: Det hade du gillat , va ?


sent1: Ja , det finns bara ett sätt att ta reda pâ det .

sent2: Det finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Han ville inte berätta för dig ?

sent2: Berättade han inte ?


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Vad verkar vara problemet ?


sent1: Jag har hört talas om det .

sent2: Jag har hört det .


sent1: Nej , det behöver du inte .

sent2: Nej , det ska du inte .


sent1: Vet du vad det är ?

sent2: Ni vet vad det här är ?


sent1: Var har du fått det ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Det var en överraskning .

sent2: En överraskning .


sent1: Visst är det gulligt ?

sent2: Är inte det gulligt ?


sent1: Jag har ett botemedel för dig .

sent2: Följ mig .


sent1: Du är bland vänner .

sent2: Ni är bland vänner .


sent1: Den där är min .

sent2: Hördu , det där är mitt .


sent1: God morgon , Madame .

sent2: God morgon , madam .


sent1: Jag tar hand om det , sir .

sent2: Kommer strax , sir .


sent1: Stridsberedskap .

sent2: Till era stridsplatser .


sent1: Jag förstår ingenting av det .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent2: Inta stridspositionerna .


sent1: Inta stridspositioner .

sent2: Stridsberedskap .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Jag funderar på det .


sent1: Var fan kommer de ifrån ?

sent2: Varifrån kom de ?


sent1: Vad menar du med " nej " ?

sent2: Är det vad du menar , va ?


sent1: Mitt i ingenstans .

sent2: Mitt ute i ingenstans .


sent1: Om bara det vore sant .

sent2: Jag önskar att det var sant .


sent1: Jag känner dem alla .

sent2: Jag känner till dem .


sent1: Jag kan slå det du sa nu .

sent2: Jag har nåt bättre .


sent1: Inte om jag kan slippa .

sent2: Inte om jag kan låta bli .


sent1: Inte hon heller .

sent2: Nej , och inte henne heller .


sent1: Ingen skadas , det röstar jag på .

sent2: Ingen kommer att skadas .


sent1: Få se på dina händer .

sent2: Får jag se händerna .


sent1: Tvillingar .

sent2: En förlossning - tvillingar .


sent1: Kanske någon annan gång .

sent2: En annan gång kanske


sent1: Låt oss skrida till verket .

sent2: Då tar vi och jobbar .


sent1: Du kommer att bli överraskad .

sent2: Du hade blivit överraskad .


sent1: Visst är det hon ?

sent2: Det är hon , eller hur ?


sent1: Det var visst viktigt .

sent2: Han sa att det var viktigt .


sent1: Äsch , jag lyfte soffor när jag var 6 år .

sent2: Det där var väl inget ?


sent1: Jag kan knappt vänta .

sent2: Jag ser fram emot det .


sent1: Ja , självklart .

sent2: Ja visst , självklart .


sent1: Han verkade trevlig .

sent2: Han verkade snäll .


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Hur kunde jag vara så dum ?


sent1: Med det är omöjligt .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Är detta vad du vill ha ?


sent1: Låt mig klargöra detta .

sent2: Är Brantley Whitfield ?


sent1: Jag vill inte tänka på det .

sent2: Jag vill inte tänka på sådant .


sent1: Jag har absolut ingen aning .

sent2: Jag har ingen som helst aning .


sent1: Då kan du gör det först då .

sent2: Du sticker först .


sent1: Jag tror han är död .

sent2: Jag tror att den är död .


sent1: Som lady Gisborne är ni trygg .

sent2: Det är det enda sätt .


sent1: Det borde jag gjort .

sent2: Jag borde ha gjort det .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det tycker inte jag .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad tusan är det här , då ?


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är det som är poängen .


sent1: Ja , det kan jag tänka mig .

sent2: Jag antar det .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vill ni inte sitta ner .


sent1: Närhelst du är redo .

sent2: Kör när du känner dig redo .


sent1: Ursäkta att jag avbryter .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Så har det alltid varit .

sent2: Det har han alltid gjort .


sent1: Jag trodde att det bara var en legend .

sent2: Kan detta vara ?


sent1: Jag ringer direkt .

sent2: Jag ringer honom direkt .


sent1: Jag ska hitta hjälp .

sent2: Jag rider efter hjälp .


sent1: Vad väger du , Johns ?

sent2: Hur mycket väger du ?


sent1: Jag är ansvarig .

sent2: Ert jobb här är mitt ansvar .


sent1: Du kan inte gå tillbaka .

sent2: Du kan inte återvända .


sent1: Du borde ha ringt .

sent2: Du kunde ha ringt , Al .


sent2: Detta kan vara sant ?


sent1: Känner du igen den här mannen ?

sent2: Känner du igen denna man ?


sent1: Jag har redan sagt det till dig .

sent2: Det vet du , det har jag alltid sagt .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vart leder det här ?


sent1: Ser du samma som jag ?

sent2: Ser du vad jag ser ?


sent1: Bara tillsammans kan vi stå emot den .

sent2: Känner du inte det ?


sent1: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det

sent2: Är allt bra ?


sent1: Vet du hans namn ?

sent2: Vet du vad han heter ?


sent1: Vad för avtal ?

sent2: Vad för överenskommelse ?


sent1: Vi är nog redo .

sent2: Jag tror att vi är redo .


sent1: Jag kollar bara .

sent2: Skulle bara dubbelkolla .


sent1: Hur mår du , raring ?

sent2: Hur är det älskling ?


sent1: Glömmer du inte nånting ?

sent2: Har du inte glömt nåt nu ?


sent1: Du kan inte hindra det .

sent2: Du kan inte stoppa det .


sent1: Jag förstar mig inte pa det .

sent2: Det låter inte logiskt .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick ni det ifrån ?


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Tycker du om det ?


sent1: Vet du vad det är för dag ?

sent2: Vet du vilken dag det är ?


sent1: Var har du lärt dig laga mat ?

sent2: Var lärde du dig det ?


sent1: Säker på att det är rätt ställe ?

sent2: Är du säker på att det är här ?


sent1: Jag letar efter henne .

sent2: Jag ska leta rätt på henne .


sent1: Visst är den snygg ?

sent2: Den är snyggt , va ?


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Bekymra dig inte över det .


sent1: Jag kommer tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Vi har väntat er .

sent2: Vi har väntat er , major .


sent1: Jag måste stanna kvar här uppe .

sent2: Jag måste stanna här .


sent1: Jag tror inte det är troligt .

sent2: Det är osannolikt .


sent1: Varför skall jag lita på dig ?

sent2: Varför ska jag lita på dig ?


sent1: Varför ska jag lita på dig ?

sent2: Varför borde jag tro på dig ?


sent1: Men väl utanför .


sent1: Inte så illa .

sent2: Du klarade dig nästan hela dagen .


sent1: Nej , klart jag inte gör .

sent2: Nej , det är klart .


sent1: Snälla , gör inte så här .

sent2: Snälla , låt bli .


sent1: Prata inte om honom .

sent2: Tala inte om honom .


sent1: Har ni några förslag ?

sent2: Har du andra förslag ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det är ni inte .


sent1: Vad har du gjort med armen ?

sent2: Vad hände med din arm ?


sent1: Vad tror du att du håller på med ?

sent2: Vad sysslar ni med ?


sent1: Jag är straxt tillbaks .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Är du helt sjuk i huvudet ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Vi vill bara prata lite .

sent2: Vi vill bara prata .


sent1: God kväll , mitt herrskap .

sent2: God kväll , mina damer och herrar .


sent1: Den startar fan inte .

sent2: Den startar inte .


sent1: Jag förslår bara inte .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Jag vet hur det är .

sent2: Jag känner igen den blicken .


sent1: Nej , snälla .

sent2: Nej , snälla gör inte det .


sent1: Varför ljög du för mig ?

sent2: Vartör ljuger du för mig ?


sent2: Varför gjorde du lura mig ?


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför berättar du det för mig ?


sent1: Vi får det här överstökat .

sent2: Nu ser vi till att få det här överstökat .


sent1: Jag tyckte jag hörde nåt .

sent2: Jag tror jag hörde nånting .


sent1: Hur mår ditt huvud ?

sent2: Hur är det med ditt huvud ?


sent1: Det är det jag undrar .

sent2: Det var det jag frågade dig .


sent1: Jag har ingen kontroll .

sent2: Den lyder inte roder .


sent1: Jag går inte med på det här .

sent2: Jag gör det inte .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är en fruktansvärd idé .


sent1: Har ni en avtalad tid ?

sent2: Har ni fått en tid ?


sent1: Och det blev vi också .

sent2: Det gjorde vi också .


sent1: Han borde vara här .

sent2: Borde han inte vara här ?


sent1: Det blir en överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag vill inte göra det .

sent2: Jag har ångrat mig .


sent1: Du kommer inte att bli ledsen .

sent2: Du ångrar dig inte .


sent1: Tror du att han gillar mig ?

sent2: Det är en date .


sent1: Tryck på springknappen .

sent2: Tryck på knappen .


sent1: Vet du en sak ?

sent2: Vad är det nu du hajar , va ?


sent1: Tala om för mig vad jag ska göra .

sent2: Tala om vad jag ska göra .


sent1: Jag vill inte det här .

sent2: Jag vill inte ha detta .


sent1: Åh , det är hemskt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Vi har ett stort problem .

sent2: Vi har ett riktigt problem .


sent1: Jag är ledsen att jag är sen .

sent2: Ursäkta jag är sen .


sent1: Vi fortsätter leta .

sent2: Vi fortsätter att leta .


sent1: Titta på den här röran .

sent2: Titta på röran .


sent1: Pappa , vad är det ?

sent2: Pappa , vad är fel ?


sent1: Som vi säger i mitt hemland :

sent2: Njut av föreställningen .


sent1: Jag tycker om er också .

sent2: Jag tycker om dig också .


sent1: Jag klarar inte detta mer .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Ingen berättade för mig .

sent2: Ingen berättade det för mig .


sent1: Gå tillbaka till ditt rum .

sent2: Gå tillbaka till ert rum .


sent1: Hon är en fantastisk kvinna .

sent2: En fantastisk kvinna .


sent1: Du är kvar fortfarande .

sent2: Du är fortfarande här .


sent1: Det är iag , älskling .

sent2: Det är jag , älskling .


sent1: Sa du inte till honom ?

sent2: Berättade du inte ?


sent1: Är det här er dotter ?

sent2: Är det er dotter ?


sent1: Varför vill du hjälpa mig ?

sent2: Varför vill ni hjälpa mig ?


sent1: Varför stannade du ?

sent2: Varför stannade du , då ?


sent1: Var hittar vi honom ?

sent2: Var kan vi få tag i honom ?


sent1: Vad än det betyder .

sent2: Vad nu det betyder .


sent1: Vad har Ni gjort mot honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom .


sent1: Varför detta leende ?

sent2: Vad flinar du för ?


sent1: Tack för att du följde med mig .

sent2: Tack för att du följde mig .


sent1: Stäng den jävla dörren .

sent2: Stäng dörren , för fan .


sent1: Rättegången ajourneras .

sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Ni kom precis lagom .

sent2: Ni kommer precis i tid .


sent1: Jag vill göra ett avtal .

sent2: Jag vill göra en överenskommelse .


sent1: Resten tar jag hand om .

sent2: Jag tar hand om resten .


sent1: Jag svär , jag vet inte .

sent2: Jag svär vid Gud , jag vet inte .


sent1: Jag fattar inte hur du gör det .

sent2: Jag förstår inte hur du gör .


sent1: Jag borde lyssnat på dig .

sent2: Jag borde ha lyssnat på dig .


sent1: Hej på dig också .

sent2: Jamen goddag på dig med .


sent1: Har jag någonsin ljugit för dig ?

sent2: Har jag nånsin ljugit för dig ?


sent1: Har du märkt det ?

sent2: Jag trodde inte att den märktes .


sent1: Har du lagt märke till det ?

sent2: Har du märkt det ?


sent1: Har du funnit Graal ?

sent2: Hittade ni passet ?


sent1: Han behöver läkarhjälp .

sent2: Vi måste få hit en läkare .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Förklarar jag er härmed gifta .


sent1: För en chans till ära ?

sent2: Jag sa håll käften .


sent1: Fort , ta den genom hålet .

sent2: Justin , jag .


sent1: Du är inte min mor .

sent2: Du är inte min morsa .


sent1: Du måste släppa mig .

sent2: Du måste slãppa mig .


sent1: Du har gjort allt bra .

sent2: Du har varit duktig .


sent1: Det är någonting här .

sent2: Det är någonting .


sent1: Det är viktigast av allt .

sent2: Det är ju huvudsaken .


sent1: Men jag har ett problem .

sent2: Det är bara ett problem .


sent1: Vi hamnade i ett bakhåll .

sent2: Det var ett bakhåll .


sent1: Det var det du ville , va ?

sent2: Det är vad du vill , eller hur ?


sent1: Det ser ut som du sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som om du sett ett spöke .


sent1: Det händer alla .

sent2: Du ska få nåt som värmer sen .


sent1: Det har vi visst .

sent2: Det har vi visst det .


sent1: Vad råkade de ut för ?

sent2: ... från sin barndom .


sent1: Stäng dörren efter dig .

sent2: Stäng dörren när du går ut .


sent1: Ni kommer inte att tro detta .

sent2: Otroligt .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag fixar inte det här .


sent1: Han vill inte lyssna på mig .

sent2: Han lyssnar inte på mig .


sent1: Berätta mer om dig .

sent2: Berätta lite om dig själv .


sent1: Jag jobbar på det .

sent2: Jag ska jobba på det .


sent1: Trevlig Allhelgonahelg .

sent2: Glad halloween .


sent1: Rena Halloween-utstyrseln .


sent1: Fa det undanstökat .

sent2: Se till att göra det nu då .


sent1: Vad är det här om ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Ja , det är du nog .


sent1: Det är så enkelt är det .

sent2: Det gör inte Rooks .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Ja , Jag tar den där , Yzma .


sent1: Det är det enda jag kan erbjuda .

sent2: Det är allt jag kan göra .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Nu smäller det igen .

sent2: Dâ var det färdigt igen .


sent1: Det här är så jävla sjukt .

sent2: Det här är skruvat .


sent1: Vad tänker ni göra nu ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Var har du fått detta ?

sent2: Varifrån är den här ?


sent1: För mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket att be om ?


sent1: Får jag följa med dig , Rex ?

sent2: Får jag åka med dig ?


sent1: Får jag låna toaletten ?

sent2: Eh , okej att använda ditt badrum , eller hur ?


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det skulle jag vilja .


sent1: Det är er enda chans .

sent2: Det är din enda chans .


sent1: Det hade inte jag heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Tillbaks på ruta ett .

sent2: Tillbaka där vi började .


sent1: Fortsätter med det jag gjorde .


sent1: Vem är den där kvinnan ?

sent2: Vem är den där damen ?


sent1: Hur fungerar den här ?

sent2: Hur går det här till ?


sent1: Där är du trygg .

sent2: Du kommer att vara säker .


sent1: Du håller inne med något .

sent2: Du döljer något .


sent1: Det som har hänt har hänt .

sent2: Det förflutna har förflutit .


sent1: Det kommer jag ihåg .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Tack och lov att du mår bra .

sent2: Tack gode gud för att du mår bra .


sent1: Lindy , är det här blod ?

sent2: Är det där blod ?


sent1: Det är bara en illusion .

sent2: Det är en illusion .


sent1: Vi har inga pengar .

sent2: Vi har ju inga pengar .


sent1: Jag ska säga dig .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Du borde tacka mig , de killarna kommer att döda dig .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Det börjar bli varmt .

sent2: Det blir varmare .


sent1: Det kan vara farligt .

sent2: Det är för farligt här .


sent1: Jag känner honom , jag litar på honom .

sent2: Jag litar på honom .


sent1: Nånting stämmer inte .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Är platsen upptagen ?

sent2: Är det ledigt här ?


sent1: Jag gör mitt bästa - vad är det ?

sent2: Jag gör faktiskt mitt bästa .


sent1: Det skulle jag med göra .

sent2: Det är vad jag skulle göra .


sent1: Han går ingenstans .

sent2: Han kommer inte någonstans .


sent1: Är inte du nyfiken ?

sent2: Är du inte nyfiken ?


sent1: Vem är det du lurar ?

sent2: Vem försöker du lura ?


sent1: Jag vill inte ha det längre .

sent2: Jag vill inte det längre .


sent1: Ni läste mina tankar .

sent2: Jag tänkte precis på samma sak .


sent1: Hur länge har det hållit på ?

sent2: Hur länge har detta pågått ?


sent1: Får jag lov till den här dansen ?

sent2: Kan jag få denna dans ?


sent1: Du får det inte .

sent2: Men du får inte koden .


sent1: Det här är någonting annat .

sent2: Det här är nåt annat .


sent1: Det här är lite genant .

sent2: Det här är genant .


sent1: Det görjag med .

sent2: Jag gillar honom också .


sent1: Det finns i blodet .

sent2: Det sitter i generna .


sent1: Det borde du om nån veta .

sent2: Det bör du veta .


sent1: Nej , du har fel .

sent2: Nej , där har du fel .


sent1: Jag har inte så mycket pengar .

sent2: Det har jag inte .


sent1: För gott ?

sent2: Du behöver inte oroa dig över att skada nån du älskar nånsin igen .


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad gjorde han ?


sent1: Kan vi prata om något annat , snälla ?

sent2: Kan vi prata om något annat ?


sent1: allt kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Men vi behöver mer tid här .

sent2: Vi behöver mer tid .


sent1: Jag är inte riktigt på humör .

sent2: Jag är inte på humör för det .


sent1: Jag måste byta om .

sent2: Jag måste gå och byta om .


sent1: Jag ska påminna dig om det .

sent2: Jag kommer att sakna honom .


sent1: Jag kommer verkligen att sakna honom .


sent1: Du borde inte gjort det .

sent2: Du skulle aldrig gjort så .


sent1: Det finns inte tid .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Tyvärr , vad ?

sent2: Vill du ha toast eller nåt ?


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det låter inte troligt .


sent1: Var kommer det här ifrån då ?

sent2: Var kom det här ifrån ?


sent1: Jag är inte den killen .

sent2: Jag är inte den typen .


sent1: Jag har hamnat i helvetet .

sent2: Jag är i helvetet .


sent1: Hade inte tid .

sent2: Jag hann inte , ditt jävla as .


sent1: Det är det enda jag behöver .

sent2: Det är allt jag behöver .


sent1: Du är en mördare .

sent2: Du är en lönnmördare .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Okej , nu får det vara nog .


sent1: Såklart jag har rätt .

sent2: Klart jag har rätt .


sent1: Är det din plan ?

sent2: Du känner inte den här stan .


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Så känner jag jämt .


sent1: Då visste jag sanningen .

sent2: Jag bara visste det .


sent1: Jag hoppas du tycker om det .

sent2: Hoppas ni gillar den .


sent1: Ett nöje att göra affärer med er .

sent2: Det är ett nöje att göra affärer med dig .


sent1: Jag har en personlig vädjan .

sent2: Det är en lag .


sent1: Hur , .. hur kan sex människor falla genom ett solitt golv ?

sent2: It fascinerande .


sent2: Det är faschinerande .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad fan är det med er ?


sent1: Se på dig nu .

sent2: Titta på dig nu , du är så ynklig .


sent1: Det har du aldrig gjort .

sent2: Men du kom aldrig .


sent1: Tack för teet och visningen .

sent2: Det var så lite .


sent1: Låt mig prata med henne .

sent2: Får jag prata med henne ?


sent1: Men det är underbart .

sent2: Det är underbart .


sent1: Var det ett hot ?

sent2: Skulle det där vara ett hot ?


sent1: Jag uppskattar att du varnade mig .

sent2: Tack för att du såg missen .


sent1: Jag kan göra det igen .

sent2: Jag kan göra om det .


sent1: Jag var inte här .

sent2: Jag har inte varit här .


sent1: Jag behöver komma bort .

sent2: Jag maste ta mig ur det här .


sent1: Hur har mamma det där hemma ?

sent2: Hur är det med mamma ?


sent1: Du är en sån gentleman .

sent2: Du är en gentleman .


sent1: Du såg jätterolig ut .

sent2: Du skulle ha sett din min .


sent1: Ta av dig skorna .

sent2: Du behöver ta av dig skorna .


sent1: Tacka inte .

sent2: Du behöver inte ens tacka mig .


sent1: Det var min ide .

sent2: Det vara bara min idé .


sent1: Alltihop handlar om närvaro .

sent2: Hur många gånger måste jag säga det ?


sent1: Vi kommer verkligen att sakna dig .

sent2: Vi kommer att sakna er .


sent1: Jag är inte ledsen .

sent2: Jag är inte alls ledsen .


sent1: Jag kan inte läsa det .

sent2: Jag kan inte läsa det här .


sent1: Jag har tappat kontrollen .

sent2: Jag tappade kontrollen


sent2: Jag har ingen kontroll längre .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag tog med mig en present .


sent1: Ni skulle komma från sydväst så jag chansade .

sent2: Hur hittade ni hit ?


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Får jag mobilen ?


sent1: Du borde inte vara här ute .

sent2: Du borde inte vara ute .


sent1: Det här är inget liv .

sent2: Det är inte att leva .


sent1: Tvinga mig inte att hota dig .

sent2: Det handlar om liv och död .


sent1: Det tolkar jag som ett ja .

sent2: Det var ett " ja " .


sent1: Vad ska jag leta efter .

sent2: Vad letar jag efter ?


sent1: Kan jag ge dig något att dricka ?

sent2: En drink ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur skulle du veta ?


sent1: Då kommer jag tillbaka .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Ja , det har jag faktiskt .


sent1: Jag ska ha honom .

sent2: Jag vill ha honom tillbaka .


sent1: Det är bara en säkerhetsåtgärd .

sent2: De är där som skydd .


sent1: Det spelar väl ingen roll ?

sent2: Spelar det roll ?


sent1: Vet du vem det var ?

sent2: Du vet vem det var ?


sent1: Det är det jag fruktar .

sent2: Det är vad jag är rädd för .


sent1: Det gjorde inte jag .

sent2: Det vill inte jag .


sent1: Du inte hör hemma här .

sent2: Du hör inte hemma här .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Var i helvete gör du ?


sent1: Tvinga mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte göra det här .


sent2: Tvinga mig inte att gör det här .


sent1: Ha det så trevligt .

sent2: Ha det sa trevligt .


sent1: Få mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte att göra det här .


sent2: Tvinga mig inte att tvinga dig .


sent1: Jag vill att du gör det .

sent2: Jag vill att det ska vara du .


sent1: Jag saknar min fru så mycket .

sent2: Jag saknar henne så .


sent1: Jag har fredliga avsikter .

sent2: Jag är fredlig .


sent1: För din begåvnings skull .

sent2: Varför dödade du honom ?


sent1: Du är hemskt gullig .

sent2: Du är väldigt rar .


sent1: Jag bryr mig inte om hur obehagligt det än är .

sent2: Du måste prata med honom .


sent1: Du har mycket att lära .

sent2: Du har mycket kvar att lära .


sent1: Det är du helt säker på ?

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Det kanske inte är så bra att börja spela fotboll .

sent2: Jag tror inte att det är en så bra idé .


sent1: Botten opp , för dom som behöver .

sent2: Botten upp


sent1: Det kan man inte påstå .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det är det alltid .


sent1: Du kan ge dig av nu .

sent2: Du kan försvinna nu .


sent1: Vi tror att vi klarar av det .

sent2: Vi kan klara det här .


sent1: Och vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Ni kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Jag vet inte var det är .

sent2: Nej , jag vet inte var det ligger .


sent1: Jag vet inte vart den är .

sent2: Jag vet inte var det är .


sent1: Jag har aldrig träffat honom .

sent2: Jag har aldrig ens träffat honom .


sent1: Jag hoppas att du gillar den .

sent2: Hoppas du tycker om den .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Gör inte det , snälla .


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Kanske du skulle .


sent1: Du har rätt till en advokat .

sent2: Du har rätt till advokat ?


sent1: Du borde kanske göra det .

sent2: Du kanske skulle .


sent1: Jag har aldrig sagt så .

sent2: Det sa jag inte .


sent2: Det kanske du skulle .


sent2: Det kanske du borde göra .


sent1: Du kanske skulle .

sent2: Det borde du nog allt göra .


sent1: Den sprängs .

sent2: Blue Boy-gruppen , reträtt nu .


sent1: Blue Boy-gruppen , reträtt nu .

sent2: Den kommer sprängas .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Tala bara om vad jag ska göra .

sent2: Säg mig vad jag ska göra .


sent1: Du , den här ön är mycket större än vad du sa .

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Men varför säger han det ?

sent2: Varför gör han det ?


sent1: Dumma flicka ... jag vet inte .

sent2: Dumma flicka .


sent1: Det måste finnas nåt sätt .

sent2: Ska ni befria mig ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Du , vad sysslar du med ?


sent1: Så det är slut ?

sent2: Det kan inte bli som förr .


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Det gjorde jag precis .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Ingen jävla aning .


sent1: Vi måste ta honom till ett sjukhus .

sent2: Vi måste få honom till ett sjukhus .


sent1: Vi kom bara för att hjälpa till .

sent2: Vi vill hjälpa till .


sent1: Varför ska du dit ?

sent2: Vad är det du försöker bevisa ?


sent1: Vad används de här till ?

sent2: Vad är det här för ?


sent1: Okej , jag är redo .

sent2: Okej , jag mår bra .


sent1: Känns skönt , eller hur ?

sent2: Känns bra , eller hur ?


sent1: Jag vill ha tillbaka min son .

sent2: Jag vill ha min son .


sent1: Jag ska inte glömma .

sent2: Jag kommer inte att glömma .


sent1: Ja , oroa dig inte om det .

sent2: Ja , oroa dig inte för det .


sent1: Ni är säkra här .

sent2: Här nere är det säkert .


sent1: Hur kan jag glömma ?

sent2: Hur kunna glömma det ?


sent1: Grattis på födelsedagen , älskling .

sent2: Ha den äran , älskling .


sent1: Du är en av dom .

sent2: Nej du är en av dem , eller hur ?


sent1: Det har det aldrig varit .

sent2: Han försökte bara hjälpa mig .


sent1: Vi beklagar din förlust .

sent2: Beklagar sorgen .


sent1: lnte varje kväll .

sent2: Bara för den här gången .


sent1: Vad händer då med din familj ?

sent2: Tänk på din familj .


sent1: Jag vet att det är jobbigt för dig .

sent2: Jag vet att det är svårt för dig .


sent1: Jag älskar mitt arbete .

sent2: Jag tycker om mitt jobb .


sent1: Jag vet att du förstår .

sent2: Jag tror du förstår .


sent1: Jag har kommit för att rädda dig .

sent2: Jag ska rädda er .


sent1: Jag har en dejt ikväll .

sent2: Jag har en date .


sent1: Jag fattar inte vad du säger .

sent2: Jag har inte en aning om vad du snackar om .


sent1: Då har jag varit där .

sent2: Jag har varit där själv .


sent1: Där har jag redan varit .


sent1: Inget ont blod ?

sent2: Du är väl inte långsint ?


sent1: Du skulle gjort samma sak .

sent2: Du skulle ha gjort samma sak .


sent1: Du är precis som din far .

sent2: Du liknar din far .


sent1: Det var allt de hade .

sent2: Det var allt som fanns .


sent1: Du trakasserar mig .

sent2: Det här är inte tillåtet .


sent1: Vi har inte tid med det här .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Berätta hur du känner .

sent2: Berätta för henne hur du känner .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du söka ?


sent1: Finns det något jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Där har vi honom .

sent2: Så många supplikanter , så lite tid .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du gjort mot henne ?


sent1: Det där är i det förflutna .

sent2: Men det tillhör det förgångna .


sent1: Vem letar du efter ?

sent2: Vem följer du efter ?


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Var det någonting mer ?

sent2: Var det nåt annat ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: då sätter vi igång .


sent1: Naturligtvis inte .

sent2: Själv klart gör du inte det .


sent1: Jag är ledsen , Jag gjorde något fel ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Då hade ni rätt .

sent2: Du hade rätt Hon var precis här


sent1: Jag är så stolt över dig

sent2: Jag är sa stolt över dig .


sent1: Jag fick precis höra det .

sent2: Jag hörde just .


sent1: Ah , Telefonen .

sent2: Billy , ta hit telefonen .


sent1: Och hur hittade du det här stället ?

sent2: Hur hittade du det här stället ?


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Detta är fantastiskt .


sent1: Vi har fått problem .

sent2: Det finns ett problem .


sent1: Är du fullständigt jävla galen ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Låt mig se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska göra vad jag kan .


sent1: Vad heter projektet ?

sent2: Vad heter den igen ?


sent1: Titta på dig nu .

sent2: Titta på dig nu , du är så ynklig .


sent1: Sätt handbojor på honom .

sent2: Sätt på honom handklovarna .


sent1: Någon gjorde det .

sent2: Någon gjorde det i alla fall .


sent1: Kan någon ta hit en läkare .

sent2: Kalla på läkare .


sent1: Jag håller mitt ord .

sent2: Och jag håller vad jag lovar .


sent2: Jag står alltid vid mitt ord .


sent1: Han är ju trots allt min pappa .

sent2: Ja , han är min far .


sent1: Vid heliga guds moder .

sent2: För Guds kärlek .


sent1: Det kan iag första .

sent2: Dom släpper inte ut oss så mycket .


sent1: Det här har inget med dig att göra .

sent2: Detta här handlar inte om dig , förstått ?


sent1: Det här blir bättre för varje minut .

sent2: Det blir bättre och bättre .


sent1: Jag kommer ihåg henne faktiskt .

sent2: Jag minns henne .


sent1: Men jag håller fullständigt med .

sent2: Kunde inte hålla med mer .


sent1: Det var jättefint .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Herregud , vad har hänt ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Jag vet inte var .

sent2: Jag fördes med , fast jag vet inte vart .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna ?


sent1: Hur var flygresan ?

sent2: Hur var din flygresa ?


sent1: Jag har lärt mig en läxa .

sent2: Jag har lärt min läxa .


sent1: Har du en bror ?

sent2: Jag visste inte att du hade en bror .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag måste prata lite med dig .


sent1: Men ibland måste man göra dem man älskar illa .

sent2: Vilka är ni ?


sent1: Ett sätt att se på det .

sent2: Så kan man också se det .


sent1: Jag ser det i dina ögon .

sent2: Jag märker det på din blick .


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Detta är inte roligt .


sent1: Snälla , gör honom inte illa .

sent2: Snälla skada honom inte .


sent1: Säg nåt efter pipet , så ringer jag .

sent2: Lämna meddelande efter signalen .


sent1: Jag kommer på något sätt .

sent2: Jag får komma på en lösning .


sent1: Vad ska vi göra ?

sent2: Vad ska vi göra nu , Bobby ?


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa herrarna med ?


sent1: Jag ska berätta nåt för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Hon är väldigt söt .

sent2: Hon är väldigt vacker


sent1: Jag kan inte prata med dig .

sent2: Det går inte att prata med dig .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , hjärtat .


sent1: Pappa , vad sysslar du med ?

sent2: Pappa , vad gör du ?


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser kanonbra ut .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Hörde du mig inte ?


sent1: Du får den att bli större .

sent2: Vad du överdriver .


sent1: Håll käften , för helvete .

sent2: Håll käften för fan .


sent1: Det smakar annorlunda .

sent2: Den är annorlunda .


sent1: Schyst av dig .

sent2: Jag är skyldig en gentjänst .


sent1: Jag trodde att du gett dig av .

sent2: Jag trodde du hade åkt .


sent1: Gomorrn , sheriffen .

sent2: God morgon , sheriffen .


sent1: Du har inte här att göra .

sent2: Du har inget att göra här .


sent1: Det är ett förtroende .

sent2: Det är konfidentiellt .


sent1: Det är det som regel .

sent2: Så lyder reglerna .


sent1: Det här handlar inte om oss .

sent2: Det här handlar inte om dig och mig .


sent1: Ja , hanjobbade .

sent2: Darrels farbror kom och hälsade på så .


sent1: Det finns ett sätt .

sent2: Det finns ett sätt , Abraham .


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Okej , låt oss ta en paus .

sent2: Låt oss ta paus .


sent1: Körkort och besiktningsinstrument , tack .

sent2: Körkort och registreringsbevis , tack .


sent1: Kom igen , vem är med mig ?

sent2: Vem följer med mig ?


sent1: Jag ska få hem dig .

sent2: Jag måste ta dig hem .


sent1: Jag begriper ändå inte .

sent2: Jag förstår ändå inte .


sent1: Jag berättar för henne .

sent2: Ja , jag ska prata med henne .


sent1: Varför inte gå och se efter ?

sent2: Gå in och titta .


sent1: Du kommer inte att dö , Coombs .

sent2: Nej ... du dör inte .


sent1: Är du helt vansinnig ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Den fungerar inte .

sent2: Det fungerar aldrig .


sent1: Vad sa du åt henne ?

sent2: Vad sa du till henne .


sent1: Vad sa du till henne .

sent2: Vad har du sagt till henne ?


sent1: Ska vi se på övervåningen ?

sent2: Vi kan väl gå upp ?


sent1: Det var långt tidigare .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Ja det blev han .

sent2: Det är så jag vill minnas honom :


sent1: Jag vet att du gjorde det .

sent2: Nej , jag vet att du gjorde det .


sent1: Varför ringde du inte till mig ?

sent2: Varför ringde du mig inte ?


sent1: Du älskar mig inte .

sent2: Det finns ingen kärlek hos dig .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , tror inte det .


sent1: Jag står inte för det .

sent2: Jag tolererar det inte .


sent1: Har du skrivit det ?

sent2: Har du skrivit det själv ?


sent1: Jag vill presentera dig för nån .

sent2: Du ska få träffa nån .


sent1: Hur ska vi kunna hitta henne ?

sent2: Vad händer nu ?


sent1: Res dig upp och döda snutarna .

sent2: Res dig .


sent1: Jag kan inte se nåt .

sent2: Jag kan inte se den .


sent1: Du kom ju precis .

sent2: Men du kom precis hit .


sent1: Jag tänker inte prata om det .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Kolla vem som är tillbaka .

sent2: Se vem som är tillbaka .


sent1: Jag anade ingenting .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Den är fejk .

sent2: Använd det du har så kanske du och ryssen äntligen kan bli kvitt .


sent1: Och vad skall du göra ?

sent2: Vad har du för planer nu ?


sent1: Jag är utbildad yrkesman .

sent2: Jag är proffs .


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa er en sak .


sent1: Har du en husrannsakningsorder ?

sent2: Har ni fullmakt ?


sent1: Bara fem minuter till .

sent2: Fem minuter till verkanseld .


sent1: Snälla , ställ er upp .

sent2: Alla reser sig upp .


sent1: Oroa dig inte för någonting .

sent2: Oroa er inte .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad tänker du syssla med ?


sent1: Fem minuter , det är allt .

sent2: Fem minuter bara .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag gjorde inget fel .


sent1: Vi behöver dem inte .

sent2: Vi behöver dom inte .


sent1: Ser du , den passar perfekt .

sent2: Den passar perfekt .


sent1: Vem är den lyckliga ?

sent2: Vem är den utvalde ?


sent1: Varför tar det sådan tid ?

sent2: Varför dröjer du så länge ?


sent1: Var det nåt jag sa ?

sent2: Är det nåt jag sagt ?


sent1: Ursäkta , kommendören .

sent2: Ursäkta mig , kapten .


sent1: Låt dem inte sticka .

sent2: Låt dem inte rymma .


sent1: Jag är polisman .

sent2: Jag är poliskonstapel .


sent1: Jag vill gärna träffa honom .

sent2: Jag vill lära känna honom .


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag måste visa dig nåt .


sent1: Får se vad du har .

sent2: Nu får vi se om du klarar det .


sent1: Synd att jag missade det .

sent2: Där missade jag något .


sent1: Det är någon vid dörren .

sent2: Någon knackar på dörren .


sent1: Det är inte min kompis .

sent2: Han är inte min kompis .


sent1: Det här är New York City .

sent2: Det här är New York .


sent1: Det gillar du , eller hur ?

sent2: Du gillar det , va ?


sent1: Det där gjorde nog ont .

sent2: Det gjorde säkert ont .


sent1: Vad hände exakt ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Vi har visst inte hälsat .

sent2: Jag tror inte att vi träffats .


sent1: Det har jag inte glömt .

sent2: När du hängde i det där repet .


sent1: Var fann du honom ?

sent2: Var hittade ni honom ?


sent1: Det måste vara ett missförstånd .

sent2: Det är ett missförstånd .


sent1: Det var så lite .

sent2: Du behöver inte tacka .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag gjorde inget fel .


sent1: Du kommer inte behöva den .

sent2: Du behöver det inte .


sent1: Varför blev jag inte informerad ?

sent2: Varför fick inte jag veta det ?


sent1: Vart hittade du den ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Vad har de gjort mot dig ?

sent2: Vad hade de gjort dig ?


sent1: Vad gör du med det här ?

sent2: Vad gör du med det där ?


sent1: Vad blir det till efterrätt ?

sent2: Vad får vi till efterrätt ?


sent1: Roligt att du tycker det .

sent2: Roligt att ni tycker det .


sent1: Snälla , kan någon hjälpa mig ?

sent2: Någon hjälp mig .


sent1: Mina gratulationer .

sent2: Och jag gratulerar .


sent1: Kommer hon att överleva ?

sent2: Överlever hon ?


sent1: Säg mig ert namn .

sent2: Kan ni identifiera er ?


sent1: Kan du stänga av , är du snäll ?

sent2: Kan du stänga av den ?


sent1: Nej , det vågar jag inte .

sent2: Jag törs inte .


sent1: Vi har träffats tidigare .

sent2: Jag tror vi har träffats .


sent1: Jag ska ta vatten till dig .

sent2: Jag ska hämta vatten åt dig .


sent1: Jag kan faktiskt inte .

sent2: Jag kan verkligen inte .


sent1: Jag har varit där själv .

sent2: Jag har själv varit där .


sent1: Jag behöver inte lyssna på det här .

sent2: Jag behöver inte ta det här .


sent1: Hon ville träffa er .

sent2: Hon vill träffa dig .


sent1: Gör din grej .

sent2: Gå och det du är bäst på .


sent1: Jag vet vad som bör göras .

sent2: Du vet inte vad du ska göra .


sent1: Du gjorde det här ?

sent2: Var det du som gjorde det här ?


sent1: Du gillar den inte .

sent2: Du gillar inte det .


sent1: Det vill jag också veta .

sent2: Det är vad jag vill veta .


sent1: Det var roligt att träffa er .

sent2: Det var roligt att se dig .


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Du måste lämna dem bakom dig .


sent1: Det kan jag verkligen inte .

sent2: Jag kan faktiskt inte .


sent1: Det gör ont , eller hur ?

sent2: Gjorde ont , va ?


sent1: Har hon berättat det för dig ?

sent2: Berättade hon för dig ?


sent1: Det är något som är galet .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag måste sticka nu .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag fattar inte , Anna .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag ska gå på toa .


sent1: Vad i helvete handlar det här om ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Det här är din lyckodag .

sent2: Idag är det din turdag .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Jag är säker på att det är .


sent1: Är det inte lite varmt här inne ?

sent2: Vad varmt det är här inne .


sent1: Vad höll jag på att säga ?

sent2: Vad pratade jag om ?


sent1: Uppdrag utfört .

sent2: Uppdraget är fullbordat .


sent1: Jag har allt .

sent2: Jag har allt ni ville ha .


sent1: Jag vet vad ni tänker .

sent2: Ja , jag vet vad ni tänker :


sent1: Klanta inte till det .

sent2: Förstör inte alltihop .


sent1: Du är helt omöjlig .

sent2: Åh Gud , du är omöjlig .


sent1: Åh Gud , du är omöjlig .

sent2: Du gör det omöjligt .


sent1: Den har jag inte hört förr .

sent2: Det har inte jag hört talas om .


sent1: En sak i taget .

sent2: Vi tar det från början .


sent1: Har ni tid en stund ?

sent2: Har du tid en sekund ?


sent1: Det håller inte denna aggression mot Kuwait .

sent2: Detta kommer inte stå , denna aggression mot Kuwait .


sent1: Jag kommer ifatt er .

sent2: Jag hinner upp till er .


sent1: Harjag gjort nåt fel ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Det är en väldigt personlig fråga .

sent2: Det är något personligt .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Det hinner vi inte .


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Är det nåt på tok ?


sent1: Får jag röka ?

sent2: Är någon emot att jag röker ?


sent1: Varför skulle de göra så ?

sent2: Varför gör de det här ?


sent1: Låt mig berätta en historia .

sent2: Låt mig berätta en sak .


sent1: Jag trodde inte att du lyssnade .

sent2: Jag lyssnade .


sent1: Har du sett den här förut ?

sent2: Verkar detta bekant ?


sent1: Jag tänker gå till polisen .

sent2: Jag går till polisen .


sent1: Situationen har förändrats .

sent2: Situationen har ändrats .


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nej inte riktigt , nej .


sent1: Jag trodde det .

sent2: Ja , det var vad jag trodde .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Herregud , vad har hänt ?


sent1: Tack och lov att du mår bra .

sent2: Tack gode Gud att du är oskadd .


sent1: När får jag träffa dig igen ?

sent2: När kan jag se dig igen ?


sent1: Ni har räddat mitt liv .

sent2: Jag lever tack vare er .


sent1: Jag kommer att vara beredd .

sent2: Jag kommer att vara redo .


sent1: Jag kan inte göra det här mer .

sent2: Jag kan inte göra detta mer .


sent1: Jag kan inte göra det här ensam .

sent2: Jag kan inte göra detta själv .


sent1: Jag kan inte berätta någonting .

sent2: Jag kan inte säga nåt .


sent1: Jag är ju kvar här .

sent2: Jag finns fortfarande .


sent1: Jag fick ta sig ur här .

sent2: Jag måste gå ut dit .


sent1: Jag blir klar .


sent1: Har jag gjort fel ?

sent2: Har jag gjort något ?


sent1: Har hon synts till ?

sent2: Har du hittat henne ?


sent1: Har du en häktningsorder ?

sent2: Har du en fullmakt ?


sent1: Du vet vad dom säger .

sent2: Ni har väl hört vad de säger :


sent2: Du vet vad dem säger :


sent1: Du skulle inte göra det .

sent2: Du skulle aldrig göra det .


sent1: Det var det jag ville höra .

sent2: Det var det enda jag ville höra .


sent1: Du kommer känna dig bättre .

sent2: Det kommer att kännas bättre .


sent1: Mig gör det inget .

sent2: Det har jag inget emot .


sent1: De är fortfarande här .

sent2: De är kvar på rummet .


sent1: Av hela mitt hjärta .

sent2: Av allt mitt hjärta .


sent1: Vad fan yrar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det har gått många år .


sent1: Inte överallt .

sent2: Det måste det inte vara .


sent1: Väcker det minnen ?

sent2: Påminner det dig om något ?


sent1: Nej , det är väl inte det .

sent2: Troligen inte .


sent1: Jag tänker inte upprepa mig .

sent2: Jag säger det inte en gång till .


sent1: Hur är det med dig , pappa ?

sent2: Jag var inte ens " inne " .


sent1: Hon betyder allt för mig .

sent2: Hon är allt för mig .


sent1: Herregud , vad gör de ?

sent2: Vad gör dom här ?


sent1: Han är inte klar .

sent2: Nej , han är inte mogen för det .


sent1: Han klarade det inte .

sent2: Han fixade inte det .


sent1: Du vet inte vad du säger .

sent2: Du vet ju inte vad du pratar om .


sent1: Du fick min uppmärksamhet .

sent2: Du har min uppmärksamhet .


sent1: Det är bara mardrömmar .

sent2: Det var bara en mardröm .


sent1: Det borde hjälpa .

sent2: Här , det borde hjälpa .


sent1: Aaagh , han kommer att försvinna .

sent2: Han smiter .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag vill fråga dig en sak .


sent1: Du är en modig man .

sent2: Du är en bra kille .


sent1: Vi kan inte lämna dem där .

sent2: Vi kan inte lämna dem .


sent1: Vart var ni på väg ?

sent2: Vart var du på väg ?


sent1: Varför förde du mig hit ?

sent2: Varför bad du mig komma ?


sent1: Vad vet ni om mr Hallam ?

sent2: Vad vet ni om honom ?


sent1: Täck över honom .

sent2: Snälla , täck över honom .


sent1: Titta , vad du gjort .

sent2: Se nu vad du har gjort .


sent1: Låt oss sköta det .

sent2: Låt oss sköta det här .


sent1: Längst bort i korridoren .

sent2: Ner i korridoren .


sent1: Kan ni inte läsa ?

sent2: Kan ni inte läsa läsning ?


sent1: Kan ni inte läsa läsning ?

sent2: Kan du inte läsa ?


sent1: Jag vet vad du vill ha .

sent2: Okej ... jag vet vad du är ute efter .


sent1: Jag tänkte berätta för dig .

sent2: Jag tänkte berätta det för dig .


sent1: Jag tänker inte röra den .

sent2: Jag rör den inte .


sent1: Jag åker och handlar .

sent2: Jag måste gå och handla .


sent1: Jag låter dem inte göra det .

sent2: Nej , det tillåter jag inte .


sent1: Jag kommer förbi sen .

sent2: Jag kommer förbi senare .


sent1: Inte på några villkor .

sent2: Inte för allt i världen .


sent2: I änden av korridoren .


sent1: Hur mår din fru ?

sent2: Hur går det för din fru ?


sent1: Har ni varit där ?

sent2: Har ni varit på Shady Grove ?


sent1: Han gick för långt .

sent2: Nu gick han för långt .


sent1: God morgon , pojk .

sent2: God morgon , grabben .


sent1: Jag kommer att betala tillbaka .

sent2: Du ska få tillbaka dem .


sent1: Du måste slåss .

sent2: Du måste fortsätta kämpa .


sent1: Du kommer inte göra nånting .

sent2: Du gör ingenting .


sent1: Det var ingen där .

sent2: Det var ingen i närheten .


sent1: Det tänkte jag fråga dig .

sent2: Jag skulle just fråga dig detsamma .


sent1: Det skulle jag nog minnas .

sent2: Det skulle jag komma ihåg .


sent1: Jag har haft en jobbig dag .

sent2: Det har varit en kämpig dag .


sent1: Det har jag inte funderat över .

sent2: Jag har aldrig tänkt på det .


sent1: Batterihelvetet är dött .

sent2: Batteriet är dött .


sent1: Anfa / / när ni är k / ara .

sent2: Skjut när ni vill .


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du kunde komma .


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Låt oss komma ut härifrån .


sent1: Nej , det var du inte .

sent2: Det har du inte alls varit .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Det där är min mamma .

sent2: Sån är min mamma .


sent1: Det är bara min familj .

sent2: Det gäller min familj .


sent1: Han kommer förstå .

sent2: Han kommer att första .


sent1: Han är mördare .

sent2: En mördare är en mördare .


sent1: Upp med dig .

sent2: Du vurpade med en scooter .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Hur fick du dem ?


sent1: Det gör inget .

sent2: Nej , det är inget problem .


sent1: Vem berättade om det ?

sent2: Vem har sagt det ?


sent1: Där är han .

sent2: Det är inte vad saker är utan vad de verkar vara .


sent1: Vi pratade ju om det .

sent2: Vi har redan talat om det här .


sent1: Gör inte du det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Visst är det fräckt ?

sent2: Är inte det coolt ?


sent1: Till ett säkert hus .

sent2: Till ett säkert ställe .


sent1: Koden .

sent2: Koden på de här glasögonen indikerar att All spark är 368 km härifrån .