sent1: Jag hjälper dig ut .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Detta är inte klokt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Nu sticker vi , grabbar .

sent2: Vi dunstar , grabbar .


sent1: Jo , det kommer han att göra .

sent2: Jo , det kommer han .


sent1: Det går snabbt .

sent2: Det kommer inte ta lång tid .


sent1: Vart tar du vägen ?

sent2: Vart tänker du ta vägen ?


sent1: Antagligen ingenting .

sent2: Förmodligen ingenting .


sent1: Hur hittade du mig .

sent2: Hur hittade du igen mig ?


sent1: Du kommer vara säker här .

sent2: Där är du säker .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Jag har något att säga dig .


sent1: Jag måste hejda honom .

sent2: Jag måste stoppa honom .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan vi prata ostört ?


sent1: Jag måste tillbaka till kontoret .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Vad i helvete försiggår här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Eureka .

sent2: Ja det är ju en risk vi får ta .


sent1: Vilken härlig överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Vi borde komma iväg .

sent2: Vi skulle gått vidare .


sent1: Jag sköter det .

sent2: Jag ska ta hand om den .


sent1: Nej , snart är jag mamma igen ... och gift igen .

sent2: Inte så längre till .


sent1: Du gjorde ingenting .

sent2: Du gjorde inte nåt .


sent1: Ingen klocka ringer .

sent2: Det säger mig ingenting .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det är länge sen sist .


sent1: Det är ju hemskt .

sent2: Hur blev detta mitt fel ?


sent1: Kom , vi sticker .

sent2: Kom igen , sätt fart .


sent1: Vad flög det i dig ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Han är min brorson .

sent2: Det är min systerson .


sent1: Det är min brorson .


sent1: Det är svårt att förklara .

sent2: Det går inte att förklara .


sent1: Ta det med honom .

sent2: Du borde prata med honom .


sent1: Hur kan jag göra erat liv bättre ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Åh , herregud .

sent2: Herregud , vad stor han är .


sent1: Vad sa jag nu , då ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Spring och hämta hjälp .

sent2: Gå och hämta hjälp .


sent1: Därför du behöver pengarna .

sent2: För pengarna .


sent1: Det är just det .

sent2: Det är det som är grejen .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem ligger bakom det här ?


sent1: Eh ... vi ... vi separerade .

sent2: Vi är skilda .


sent1: Det måste finnas nåt vi kan göra .

sent2: Vi måste göra nåt .


sent1: Det är lönlöst .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Vi har gått i genom detta .

sent2: Vi har talat igenom det där .


sent1: Det gäller liv eller död

sent2: Det är en fråga om liv och död .


sent1: Martin , det är inte nödvändigt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Naturligtvis inte .

sent2: Det är klart ni inte har .


sent1: Varför dödade du honom ?

sent2: Ja , Billy , varför sköt du honom ?


sent1: Vad fan menar du ?

sent2: Vad fan menas med det ?


sent1: Jag har en present .

sent2: Jag har någonting åt dig .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Tränger jag mig på ?


sent1: Vad tror du det betyder ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Nej , Professor , vi hör av oss .

sent2: Vi hörs vidare .


sent1: Räck fram handen .

sent2: Okej , ge mig din hand .


sent1: Håll min hand .

sent2: Håll mig i handen , Theo .


sent1: Gud välsigne er , ers nåd .

sent2: Gud välsigne er , mr Holmes .


sent1: Jag antar det .

sent2: Nej , det gör väl inte det .


sent1: Jag kan klara av det .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Vi har nyss träffats .

sent2: Vi träffades precis .


sent1: Vi har tid till det .

sent2: Tid har vi gott om .


sent1: Du gillar henne , eller hur ?

sent2: Du gillar henne , va ?


sent1: Det är din födelsedag .

sent2: Det är din födelsedag , ju .


sent1: Det är det jag försöker göra .

sent2: Det är det jag försöker .


sent1: Jag gjorde det .

sent2: Jag ... gjorde det här .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du är verkligen vacker .


sent1: Det låter underbart .

sent2: Det är ju underbart .


sent1: Varför är jag här ?

sent2: Varför bad du mig komma hit ?


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Nej det tror jag inte .


sent1: Han är .

sent2: Han var riktigt populär , din farsa .


sent1: Därför måste vi få ut dig härifrån .

sent2: Vi måste få ut dig härifrån .


sent1: Det börjar bli kallt .

sent2: Det börjar bli kallt här inne .


sent1: Jag har saknat dig så .

sent2: Gud , vad jag har saknat dig .


sent1: Är det vad du vill ha ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Det var en sån jag såg .

sent2: Det var det jag såg .


sent1: Lyssna till mig , snälla .

sent2: Snälla ni , hör på .


sent1: Det blir svårt .

sent2: Det kommer inte att bli lätt .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Vet ni varför ?

sent2: ... blir min fru , vad du än säger .


sent1: Det är vad dom sa till mig .

sent2: Det har jag fått höra .


sent1: Det fick jag veta .


sent1: Det borde göra det hela .

sent2: Det borde lösa det .


sent1: Botten opp .

sent2: Botten upp och resten i håret .


sent1: Jag förklarar er härmed , man och hustru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent1: Jag älskar inte henne .

sent2: Jag älskar henne inte .


sent1: Vad snackade ni om där nere ?

sent2: Vad snackar ni om då ?


sent1: Så är allting redo ?

sent2: Är allting förberett ?


sent1: Harry , låt mig prata med honom .

sent2: Låt mig ... få tala med honom .


sent1: Nej , han är ny .

sent2: Han ska hjälpa mig lite .


sent1: Du ser utschasad ut .

sent2: Du verkar utmattad .


sent1: Du ser utpumpad ut .


sent1: Vad är det som får dig hit ?

sent2: Så , varför är du här ?


sent1: Stygg flicka .

sent2: Din stygga , stygga flicka .


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår inte ?


sent1: Nej , det är okej .

sent2: Nej då , det går bra .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad försiggår ?


sent1: Det här blir kul .

sent2: Det kommer bli roligt .


sent1: Jag gör det inte .

sent2: Jag ställer inte upp på det här .


sent1: Vilken sorts problem ?

sent2: Vilken typ av problem ?


sent1: Han kan inte vara långt borta .

sent2: Han kan inte ha tagit sig långt .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är så ledsen , jag .


sent1: Inte ännu så länge i alla fall .

sent2: Inte än .


sent1: Håll kvar precis där .

sent2: Stanna där du är .


sent1: Mycket lätt ... bara försök .

sent2: Det är enkelt .


sent1: Vem har skrivit det brevet ?

sent2: Vem har skrivit det ?


sent1: Och nu så vet jag varför .

sent2: Nu vet jag varför .


sent1: Låt mig få presentera mig .

sent2: Reginald Carter .


sent2: Låt mig få presentera mig för er .


sent1: Jag vet vart den finns .

sent2: Jag vet var den sitter .


sent1: Har du en häktningsorder ?

sent2: Har ni ett tillstånd ?


sent1: Har ni en husransakan ?

sent2: Har du en häktningsorder ?


sent1: Har du en husrannsakansorder ?


sent1: Ni kommer inte att angra er .

sent2: Du ångrar dig inte .


sent1: Vad du ser fin ut .

sent2: Du är fin , som vanligt .


sent1: Du har inte sett nåt än .

sent2: Du har inte sett någonting än .


sent1: Det är bäst att det här fungerar .

sent2: Det här måste fungera .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Jag ska förklara en sak för er .


sent1: Är det någon här ute ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Vad gjorde du så där för ?


sent1: Vad är det för fel nu ?

sent2: Vad är det nu då ?


sent1: Kan jag hjälpa dig .

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag har ett litet problem .

sent2: Jag har problem .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om en sekund .


sent1: Vi skulle precis åka .

sent2: Vi skulle precis gå .


sent1: Ska du inte följa med ?

sent2: Är du säker på att du inte vill följa med idag ?


sent1: Jag har typ träffat nån .

sent2: Jag har träffat nån .


sent1: Han är ute och reser .

sent2: Han är inte i stan .


sent1: Han älskade henne .

sent2: Han älskar henne , hon .


sent1: Han går inte att lita på .

sent2: Kan inte lita på honom .


sent1: Han bara svimmade .

sent2: Han har bara svimmat .


sent1: Du är inte välkommen .

sent2: Ni är inte välkommen .


sent1: Det ger jag mitt ord på .

sent2: Det ger jag er mitt ord pâ .


sent1: Är det ett test ?

sent2: Är det här nåt slags test , sir ?


sent1: Vi gjorde vad vi kunde för dem .

sent2: Vi gjorde vad vi kunde .


sent1: Vad fan gör hon där ?

sent2: Vad i helvete gör hon här ?


sent1: Resten kommer med mig .

sent2: Resten följer med mig .


sent1: Till ett säkert ställe .

sent2: Nånstans tryggt .


sent1: Och du ljuger för mig .

sent2: Nu ljuger du för mig .


sent1: Nu får vi klara oss själva .

sent2: Vi är ensamma nu .


sent1: Kom ihåg att vi är på samma sida .

sent2: Vi står på samma sida .


sent1: Jag är rädd för höjder .

sent2: Jag tål inte höjder .


sent1: Jag trodde inte det var möjligt .

sent2: Jag trodde inte att det kunde vara sant .


sent1: Jag ska vara en snäll pojke .

sent2: Jag ska vara snäll .


sent1: Han döljer nåt .

sent2: Han håller tillbaka något .


sent1: Må han vila i fred .

sent2: Gud bevare hans själ .


sent1: Frid över hans själ .


sent1: Hey , du är en död man , det vet du .

sent2: Du är fan i mig död .


sent1: Du är en klipsk flicka .

sent2: Du är en smart tjej .


sent1: Du skull inte följt med .

sent2: Jag önskar att du inte hade kommit .


sent1: Du är bländande vacker .

sent2: Du ser bedårande ut .


sent1: De har inget här att göra .

sent2: Ni har inget här att göra .


sent1: I tidigare avsnitt av Lost :

sent2: Tidigare i " Lost " .


sent1: Jag älskar dig ännu .

sent2: Jag älskar dig fortfarande .


sent1: Det undrar jag inte på .

sent2: Vi får inte använda magi alls .


sent1: Jag vet inte .

sent2: Det har jag ingen aning om .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag är fruktansvärt ledsen .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Ingen chans för det .

sent2: Det är nog ingen risk för det .


sent1: Vad har de för planer ?

sent2: Vad har de för plan ?


sent1: Vad blir det för käk ?

sent2: Vad blir det för middag ?


sent1: Tack , snällt av er .

sent2: Tack , jag uppskattar det .


sent1: Är det sa uppenbart ?

sent2: Syns det så tydligt ?


sent1: Vad är det jag ska göra ?

sent2: Men vad ska jag göra ?


sent1: Men inte nu längre ?

sent2: Men det tror du inte längre ?


sent1: Jag är inte elak .

sent2: Jag är inte en dålig man .


sent1: Jag har inte sagt något till någon .

sent2: Jag har inte berättat det för nån .


sent1: Och jag har ingen pappa .

sent2: Jag har ingen pappa .


sent1: Hur hittade du det här stället ?

sent2: Hur hittade du stället ?


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det behöver du säkert .


sent1: Vi får aldrig veta .

sent2: Det kommer vi aldrig att få veta .


sent1: Det är inte vad det gäller .

sent2: Det är oväsentligt .


sent1: Tack för all din hjälp .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Varje vecka sparkar de ut en tjej .

sent2: Är inte det rätt tydligt ?


sent1: Nej , vi är ensamma .

sent2: Vi är alldeles ensamma .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Vad försöker ni säga ?


sent1: Hur kommer det sig ?

sent2: Har har det kunnat bli så ?


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Det har jag redan .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser jättepigg ut .


sent2: Du ser jättebrå ut .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Jag har en idé .

sent2: Vänta jag har ett förslag .


sent1: Jag återkommer strax .

sent2: Kommer strax tillbaka .


sent1: Ville inte döda honom .

sent2: Jag ville inte döda honom .


sent1: Vi har fått besökare .

sent2: det kommer gäster .


sent1: Vad skulle kunna , gå fel ?

sent2: Vad kan gå fel ?


sent1: Vi fick en träff .

sent2: Vi har hittat en som passar .


sent1: Vad mer kan du begära ?

sent2: Vad mer begär du ?


sent1: Vad har de på gång ?

sent2: Vad har de i kikaren ?


sent1: Tack för att jag fick besöka dig .

sent2: Tack för att du tog emot mig .


sent1: Tack för att du säger det .

sent2: Tack för att du säger så .


sent1: Vänd dig hitåt , så jag ser vad du gör .

sent2: Låt mig se dina händer .


sent1: Oroa dig inte , jag tar hand om det .

sent2: Lugn , jag fixar det .


sent1: Känner du igen den här killen ?

sent2: Känner du den här snubben ?


sent1: Jag måste inte göra ett skit .

sent2: Jag måste ingenting .


sent1: Kommer aldrig att glömma dig .

sent2: Jag kommer aldrig att glömma dig .


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Jag trodde jag just gjorde det .


sent1: Han gör dig inte illa .

sent2: Han skadar dig inte .


sent1: Du kommer inte tillbaka .

sent2: Du kommer inte tillbaka , va ?


sent1: Du har fem sekunder på dig .

sent2: Ni får fem sekunder .


sent1: Don Mateo , är ni här ?

sent2: Har du varit här länge ?


sent1: Det finns inget kvar att säga .

sent2: Det finns inget mer att säga .


sent1: Behöver du nåt mer ?

sent2: Är det någonting mer ni behöver ?


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Vi står på samma sida , det vet du .

sent2: Vi står på samma sida .


sent1: Vad är då meningen ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad handlade det där om ?


sent1: Var det nånting jag sa ... ?

sent2: Var det något jag sa ?


sent1: Är det något som stör dig ?

sent2: Är det nåt som stör dig ?


sent1: Är du förälskad i honom ?

sent2: Älskar ni honom ?


sent1: Vänta , jag har det .

sent2: Vänta , jag har det , jag har det .


sent1: Välkommen till grannskapet .

sent2: Välkommen till kvarteret .


sent1: Vill du lyssna på mig ?

sent2: Vill du höra på mig ?


sent1: Vill du ha ett glas vin eller nåt ?

sent2: Vill du ha vin ?


sent1: Vi måste prata med dig .

sent2: Vi måste få tala med dig .


sent1: Vi råkade ut för ett bakhåll .

sent2: Vi blev överfallna .


sent1: Varför skall jag lita på dig ?

sent2: Varför borde jag tro på dig ?


sent1: Vad sjutton är du ?

sent2: Vad fan är du för nåt ?


sent1: Ska du inte gå och lägga dig ?

sent2: Ska du inte lägga dig ?


sent1: Och den här är till dig .

sent2: Och det här är till dig .


sent2: Men väl utanför .


sent1: Men väl utanför .


sent1: Ta och bestäm dig .

sent2: Men kan du bestämma dig ... ?


sent1: Men jag klagar inte .

sent2: Men jag klagar inte , trevligt folk där .


sent1: Kan jag ringa dig senare ?

sent2: Kan jag ringa tillbaka senare ?


sent1: Kan du köra lite fortare ?

sent2: Kan du köra fortare ?


sent1: Jag vill veta en sak :

sent2: Säg mig bara en sak .


sent1: Jag tänkte att du kanske var hungrig .

sent2: Jag tänkte att du var hungrig .


sent1: Jag tar tillbaka allt .

sent2: Jag tar tillbaks det .


sent1: Jag känner mig .

sent2: Jag vet vad jag går för .


sent1: Jag kommer ihåg det här .

sent2: Jag kommer ihåg den här .


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag skulle bara säga adjö .


sent1: Jag kan inte tack dig nog .

sent2: Jag kan inte tacka er nog .


sent1: Jag ringde till dig .

sent2: Jag hörde om sprängningen och ringde dig .


sent1: Jag har vissa misstankar .

sent2: Jag misstänker det .


sent1: Jag är van vid det nu .

sent2: Jag har vant mig .


sent1: Jag följde reglerna .

sent2: Jag följer reglerna .


sent1: Jag kommer ta hand om allt .

sent2: Jag fixar detta .


sent1: Jag blir inte sen .

sent2: Jag kommer inte sent .


sent1: Jag behöver en cigg .

sent2: Jag vill ta en cigarett .


sent1: Hur mycket pratar vi om ?

sent2: Hur mycket snackar vi om ?


sent1: Hur går det med foten ?

sent2: Hur är det med foten ?


sent1: Hon är en tjusig flicka .

sent2: Hon är en vacker flicka .


sent1: Han kommer inte att sluta .

sent2: Han kommer aldrig att lägga av .


sent1: Men det var då .

sent2: Förflutet är förflutet .


sent1: Får det vara något mer ?

sent2: Vill ni ha nåt annat ?


sent1: Jag kan inte fatta att han är död .

sent2: Fattar inte att han är död .


sent1: Du hamnar i fängelse .

sent2: Du kommer hamna i fängelse .


sent1: Du inser inte .

sent2: Du förstår inte riktigt .


sent1: Det är nåt lurt på gång .

sent2: Det är nåt problem .


sent1: Det är åratal sen .

sent2: Det var flera år sen .


sent1: Det var fasansfullt .

sent2: Det var förskräckligt .


sent1: Visst känns det skönt ?

sent2: Det känns skönt eller hur ?


sent1: Den är kvar där inne .

sent2: Det är fortfarande kvar .


sent1: Säg nåt som jag inte vet .

sent2: Berätta nåt som jag inte vet .


sent1: Säg mig något jag inte vet .


sent1: Är det där din dotter ?

sent2: Är det er dotter ?


sent1: Välsigna mig , för jag har syndat .

sent2: Välsigna mig Fader , ty jag har syndat .


sent1: Vill du bli min vän ?

sent2: Vill du vara min vän ?


sent1: Vi tar en kort paus .

sent2: Vi tar en liten paus .


sent1: Varför tar du upp detta nu ?

sent2: Varför berättar du det här nu ?


sent1: Var skriver jag ?

sent2: Var ska jag skriva under ?


sent1: Vad kan du berätta för mig ?

sent2: Vad kan du berätta ?


sent1: Vad fan tänkte han på ?

sent2: Vad tänkte han på ?


sent1: Tänker du på samma som jag ?

sent2: Tänker ni samma sak som jag ?


sent1: Tänker du samma sak som jag ?

sent2: Tänker du på det jag tänker på ?


sent1: Så vad väntar vi på ?

sent2: Vad väntar vi på då ?


sent1: Om ni ursäktar frågan .

sent2: Om du inte har något emot att jag frågar .


sent1: Och vem är nu det ?

sent2: Vem är det här , då ?


sent1: Min fot har fastnat .

sent2: Min fot sitter fast .


sent1: Låt oss diskutera .

sent2: Vi kan prata om det här .


sent1: Lämna meddelande så ringer jag upp .

sent2: Lämna ett meddelande så ringer jag upp .


sent1: Jag älskar dig över allt annat .

sent2: Jag älskar dig mer än nåt annat .


sent1: Jag tyckte att du borde veta .

sent2: Jag tyckte du borde veta det .


sent1: Roy har investerat mina pengar .

sent2: Jag ska till New York .


sent1: Jag tar oss härifrån .

sent2: Jag ska få ut oss .


sent1: Jag längtar tills vi ses .

sent2: Jag längtar efter att få träffa dig .


sent1: Jag har aldrig hört det .

sent2: Jag har inte hört det .


sent1: Jag hade en konstig dröm .

sent2: Jag hade den märkligaste dröm .


sent1: Jag finns där borta .

sent2: Jag står här borta .


sent1: Jag far till New York .


sent1: Jag inte behöver din tillåtelse .

sent2: Jag behöver inte din tillåtelse .


sent1: Snälla , lyssna .

sent2: Hälsomyndigheterna har beslutat att spärra av fastigheten av säkerhetsskäl .


sent1: Hälp till lite .

sent2: Kan man få ett handtag ?


sent1: Hur har jag det , då ?

sent2: Hur det är med mig ?


sent1: Hon var precis här .

sent2: Hon var precis där .


sent1: Vi talas vid .

sent2: Herzog , lämna oss i fred .


sent1: Har du en kvinna på gång ?

sent2: Har du en tjej ?


sent1: Från allra första början .

sent2: Sedan från början .


sent1: En ren formalitet .

sent2: It är bara en formalitet .


sent1: Du har inte gjort nåt .

sent2: Du har inget gjort .


sent1: Du har 30 sekunder på dig .

sent2: Ni får 30 sekunder .


sent2: Det är en ren rutinkontroll .


sent1: Det är så de säger .

sent2: Det är det de säger .


sent1: Det är allt jag har kvar av honom .

sent2: Det är allt jag har kvar .


sent1: Det var inte min mening att göra dig upprörd .

sent2: Jag ville inte göra dig upprörd .


sent1: Det räcker åt alla .

sent2: Det finns så det räcker till alla .


sent1: Det finns bara en förklaring .

sent2: Det kan bara finnas en förklaring .


sent1: Det är de inte alls .

sent2: De är inte mitt folk .


sent1: Beklagar att jag tvivlade på dig .

sent2: Förlåt att jag tvivlade på dig .


sent1: Älskling , jag är så ledsen .

sent2: Baby , jag är ledsen .


sent1: Det är inte det här jag vill .

sent2: Det är inte vad jag vill .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata med er ?


sent1: Gå ingenstans .

sent2: Rör dig inte ur fläcken .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte gör det här .


sent1: Det är mitt jobb .

sent2: Det här är vad jag gör .


sent1: Jag ska slå ihjäl dig .

sent2: Jag kommer att döda dig .


sent1: Har du tappat vettet ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Detta har hänt :

sent2: Föregående avsnitt av Dexter .


sent1: Han för ett himla oväsen .

sent2: Han är hungrig .


sent1: Du ser ut att må fil nt .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Har han ... ett namn ?

sent2: Har han nåt namn ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Vad menar ni ?


sent1: De är fortfarande där .

sent2: De är kvar på rummet .


sent1: Jag behöver hjälp .

sent2: Jag behöver hjälp härinne .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det är inte det saken gäller .


sent1: Sätt på er säkerhetsbältena .

sent2: Spänn fast er nu .


sent1: Å , jag vet vem det här är .

sent2: Jag vet vilka de är .


sent1: Jag vet , vem de är .


sent1: Kan jag lita på något du säger ?

sent2: Hur kan jag lita på dig ?


sent1: Lyckan ler mot den modige .

sent2: Friskt vågat , hälften vunnet .


sent1: Friskt vågat , hälften vunnet .

sent2: Framgång gynnar alla .


sent1: Du har blivit smalare .

sent2: Du har tappat vikt .


sent1: Du borde visa lite tacksamhet .

sent2: Du borde vara tacksam .


sent1: Det är inget som händer .

sent2: lngenting har hänt .


sent1: Jag gjorde det inte för dig .

sent2: Det var inte för att det var du .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag har ingen aning om vad du menar .


sent1: Kom tillbaka hit .

sent2: Kom hit , din rackarunge .


sent1: Du ser förfärlig ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Något mer ?

sent2: Din far , tandläkaren är inte din far .


sent1: Det gjorde de säkert .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Hur gillar du det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Sådär , det var bättre .

sent2: Det var bättre .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad fan pysslar du med ?


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Okej , älskar dig också .


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Det är inget som angår er .


sent1: Kom igen , du kan göra det .

sent2: Du klarar det .


sent1: Fantastiskt .

sent2: Det är ju helt fantastiskt .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det var väl det jag tänkte .


sent1: Vilket folk det finns .

sent2: Gillar människor .


sent1: Jag kommer tillbaka . \ x22

sent2: Jag återkommer .


sent1: På ett eller annat sätt .

sent2: De kommer att komma ihåg oss .


sent1: Du hörde vad han sa .

sent2: Du hörde vad hon sa .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Var är jag nånstans ?


sent1: Snälla , sätt er .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Han sa inte ett ord .

sent2: Han har inte sagt någonting .


sent1: Herregud , vad hemskt .

sent2: Det är ju hemskt .


sent1: Är inte detta roligt ?

sent2: Är det inte skoj ?


sent1: Jag vill vara med mamma .

sent2: Jag vill ha mamma .


sent1: Jag berättade inte för henne .

sent2: Jag berättade inte för honom .


sent1: Önskar ni nåt ?

sent2: Får det lov att vara nånting ?


sent1: Du kommer att tacka mig senare .

sent2: Och du kommer att tacka mig .


sent1: Det är ju vår regel .

sent2: Det är en bestämmelse .


sent1: Båda mina föräldrar är döda .

sent2: Mina föräldrar är ju döda .


sent1: Är något inte som det ska ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Jag måste ha en drink .

sent2: Jag behöver sprit .


sent1: Ändras även minnena ?

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Vad hände därute ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Jag tänker inte tillåta detta .

sent2: Jag tänker inte låta dig göra det här .


sent1: Varför ska jag hjälpa er ?

sent2: Varför ska jag hjälpa dig ?


sent1: Kom fram med händerna uppsträckta .

sent2: Kom ut med händerna över huvudet .


sent1: Nåt hemskt har hänt .

sent2: Det har hänt något fruktansvärt .


sent1: Ni gör mig galen .

sent2: Du gör mig vansinnig .


sent1: Vi vill hjälpa till .

sent2: Vi försöker bara hjälpa till .


sent1: Vad är det senaste du minns ?

sent2: Vad är det sista du minns ?


sent1: Ni kommer att dö allihop .

sent2: Ni ska alla dö .


sent1: Men det gjorde det inte .

sent2: Men det blev du inte .


sent1: Känns det rätt ?

sent2: Är det roligt , tycker du ?


sent1: Jag är skyldig dig mitt liv .

sent2: Jag lever tack vare dig .


sent1: Har ni inte glömt något ?

sent2: Har du inte glömt någonting ?


sent1: Du har mig att tacka för det .

sent2: Du är skyldig mig en gentjänst .


sent1: Det är ganska konstigt .

sent2: Uh , det här är lite konstigt .


sent1: Slå dig inte för bröstet .

sent2: Överskatta inte dig själv .


sent1: Inte smickra inte dig själv .

sent2: Slå dig inte för bröstet .


sent1: Överskatta inte dig själv .

sent2: Det är bara mitt knä .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad han talar om .


sent1: Skönt att ha dig här .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Nästa gång kanske .

sent2: En annan gång kanske .


sent1: Du tycker om problem , eller hur ?

sent2: Vi växte upp tillsammans .


sent1: Det kan inte vara slumpen .

sent2: Det kan inte vara en tillfällighet .


sent1: Inom tre , två , ett .

sent2: Om tre , två , ett .


sent1: Jag var inte medveten om det .

sent2: Jag visste inte det .


sent1: Jag sa ja .

sent2: Så du läckte Stonehaven till henne ?


sent1: Jag ger dig vad du än vill ha .

sent2: Vart du än vill åka .


sent1: Var tyst och lyssna på mig .

sent2: Håll käft och hör på .


sent1: Han hotar mig med kniv .

sent2: Han har en kniv .


sent1: Han är min bästa vän , Casey .

sent2: Franta är min bäste vän .


sent1: Så det är din födelsedag .

sent2: Du förstår , att detta är ju din födelsedag .


sent1: Du fyller ju år .


sent1: Pröva det nån gång .

sent2: Det borde du prova nån gång .


sent1: Publiken jublar .

sent2: Applåderna är helt vilda .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med .

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Nej , inte direkt .

sent2: Nja , det kan jag inte påstå .


sent1: Vaddå för meddelande ?

sent2: Vilket meddelande ?


sent1: Vad är detta för en - sak ?

sent2: Vad är detta för nånting ?


sent1: Jag vill inte skrämmas .

sent2: Var inte meningen att skrämma dig


sent1: Varför mördade du honom ?

sent2: Varför dödade du honom ?


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Stig in i mitt kontor .


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Kom tillbaka och lägg dig .


sent2: Kom och lägg dig igen nu .


sent1: Hur är det med dej ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Får jag prata med dig ?


sent1: Stanna hos henne .

sent2: Du stannar med henne .


sent1: Du kunde ha blivit mördad .

sent2: Du kunde ha blivit dödad .


sent1: Ligg still , rör dig inte .

sent2: Rör dig inte .


sent1: Kan vi talas vid ?

sent2: Kån jåg tålå med dig ?


sent1: Fär jag snacka med dig ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Vad sjutton är det där ?

sent2: Vad tusan är det här ?


sent1: Vänd och åk tillbaka .

sent2: Snälla chaufför , vänd om .


sent1: Jaha , vart leder den då ?

sent2: Vart leder den ?


sent1: Ett bombhot mot " Barry " .

sent2: Vad pågår där ute ?


sent1: Du får återkomma senare .

sent2: Kom tillbaka senare .


sent1: Varför dröjde du så länge ?

sent2: Vart tog ni vägen ?


sent1: Är han på riktigt ?

sent2: Är han riktigt funtad ?


sent1: Snopet , eller hur .

sent2: Vilken överraskning , va .


sent1: Är det vad det här är ?

sent2: Kallar ni det här det ?


sent1: Jag ville överraska .

sent2: Jag ville överraska er .


sent1: Jag hade hoppats på det .

sent2: Jag hoppades du skulle säga det .


sent2: Här kommer överraskningen .


sent1: Här , pojke , här pojken .

sent2: Kom hit , pojken


sent2: Här , killen .


sent1: Vi har träffats förr , va ?

sent2: Har vi träffats tidigare ?


sent1: Förlåt , det var inte mening att förnärma dig .

sent2: Jag ville inte förolämpa dig .


sent1: Jag ville hem och träffa dig .

sent2: För att jag ville träffa dig .


sent1: Doktorns förhållningsorder .

sent2: Läkarordination .


sent1: Det är nåt som inte står rätt till .

sent2: Det är nåt lurt .


sent1: Det var inte meningen att skulle bli så .

sent2: Det skedde en olycka .


sent1: Vad fan försiggår ?

sent2: Vad är det frågan om ?


sent1: Kan jag hjälpa till med något ?

sent2: Kan jag hjälpa till ... ?


sent1: Richard tror att jag är på toa .

sent2: Jag kan inte stanna länge .


sent1: Jag kan inte stanna länge .

sent2: Det blir nog inget nattsuddande för mig .


sent1: Kul att se er killar .

sent2: Trevligt att ser er , pojkar .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du ser ut att må toppen .


sent1: Allt kommer att vara som det ska .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Nu gör vi det .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Vad var det där för nåt ?


sent1: Kom igen , kan du berätta för mig .

sent2: Kom igen , du kan berätta för mig .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Jag tappar kontrollen .

sent2: Jag har inte kontroll över planet .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag ringer tillbaka sen .


sent1: Var förnuftig , ingen behöver dö .

sent2: Var resonlig .


sent1: Vad sjutton betyder det ?

sent2: Vad fan ska det där betyda ?


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Schysst att se dig .


sent1: Ledsen , damer .

sent2: Ursäkta mig , mina damer .


sent1: Jag tror att jag spyr snart .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Att arbeta .

sent2: Arnold vill inte ha folk i omklädningsrummet .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Var inte orolig över det .


sent1: Jag är färdig med dig .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Det kan inte vara sant ?

sent2: Det är inte sant .


sent1: Du kan dra åt helvete , själv .

sent2: Fan för dig .


sent1: Du förstår inte det , va ?

sent2: Du fattar inte .


sent1: Menar du verkligen allvar ?

sent2: Är du allvarlig ?


sent1: Jag orkar inte diskutera det .

sent2: Nej , inga protester .


sent1: Kan ni tänka er ?

sent2: Kan du föreställa dig ?


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det är precis det jag säger .


sent1: Vi håller oss till planen .

sent2: Vi håller oss till planen och reparerar båten .


sent1: Ta en titt i spegeln , amiral .

sent2: Titta i spegeln .


sent1: Vi träffas senare .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Hur ska du göra , Tom ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Vi kan åka tillsammans .

sent2: Vi kan hämta henne .


sent1: Tror du att jag ska tro på det ?

sent2: Vill du att jag ska tro på det ?


sent1: Ser jag inte ut att göra det ?

sent2: Ser jag sån ut ?


sent1: Känner jag den killen ?

sent2: Känner jag honom ?


sent1: lnte röra mig ur fläcken .

sent2: Jag tänker inte gå någonstans .


sent1: Jag var tvungen att göra nåt .

sent2: Jag måste ju göra nåt .


sent1: Min tid rinner ut .

sent2: Jag har inte mycket tid kvar .


sent1: Sånt ska min chef godkänna , men jag kan fejka det .

sent2: Hinner vi det ?


sent1: Gå härifrån , snälla .

sent2: Gå din väg är du snäll .


sent1: Det har du alltid .

sent2: Du har alltid gjort det .


sent1: Det förtjänar jag inte .

sent2: Jag förtjänar inte den .


sent1: De vet att vi är här .

sent2: De vet vi är här .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Jag är glad över att träffa dig .


sent1: Ni behöver inte göra det här .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Givetvis inte .

sent2: Du säger bara ditt hjärtas mening .


sent1: Jag gjorde ju nyss det .

sent2: Det gjorde jag just .


sent1: Jag tror inte mina öron , mamma .

sent2: Otroligt .


sent1: Har den äran , min vän

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Han gillar inte mig .

sent2: Han älskar inte mig .


sent1: Sådär säger alla .

sent2: Det är vad folk säger .


sent1: Vad i helvete gör dem ?

sent2: Vad i helvete sysslar de med ?


sent1: Säg inte till någon .

sent2: Säg det inte åt nån .


sent1: Nej , det gäller inte alls nåt sånt .

sent2: Nej , inget som är likt det .


sent1: Men gillade det inte .

sent2: Jag tyckte inte om den .


sent1: Jag tyckte inte om den .

sent2: Jag vantrivdes .


sent2: Jag trivdes inte där .


sent1: Jag har sett den flera gånger .

sent2: Jag har sett den förut .


sent2: Jag gillde inte det .


sent1: Jag gillade den inte .

sent2: Men gillade det inte .


sent1: Hur kan det här vara möjligt ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: En ambulans , tack .

sent2: Skicka en ambulans .


sent1: Uppför trapporna .

sent2: Det är trappan upp där .


sent1: Det kommer tillbaka .

sent2: Det kommer nog tillbaka .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Vad i helvete snackar du om ?


sent1: Det gjorde inte jag .

sent2: Men det gör inte jag .


sent1: Vi kommer inte att klara det .

sent2: Vi hinner inte .


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Du har räddat mig .


sent1: Vad kan det bero på ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Fatta varandras händer .

sent2: Ta varandras händer .


sent1: Vi försöker faktiskt hjälpa dig .

sent2: Vi vill hjälpa dig .


sent1: Var det det du gjorde ?

sent2: Var det det du ville ?


sent1: Ta era utrustningar .

sent2: Ta med er sakerna .


sent1: Precis vad jag ville höra .

sent2: Sånt här vill jag höra .


sent1: Jag vill inte bli sen .

sent2: Jag vill inte komma försent .


sent1: Ja , vi arbetar på det .

sent2: Ja , vi jobbar på det .


sent1: Du vet inte hur det är .

sent2: Du vet inte hur det ar .


sent1: Det är inget att se .

sent2: Det är inget läskigt .


sent1: Det är nog ingenting .

sent2: Det finns nog inget .


sent1: Säg mig var han är .

sent2: Berätta vart han är .


sent1: Jag ska bara ta mina grejer .

sent2: Jag är fotograf .


sent1: Förmodligen inte .

sent2: Nej , förmodligen inte .


sent1: Sköt ditt eget , du .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det låter ju inte klokt .


sent1: Du har nog rätt .

sent2: Jag förmodar att du har rätt .


sent1: Det här går inte .

sent2: Jag fixar inte det här .


sent1: Är du helt galen ?

sent2: Är du helt jäkla galen ?


sent1: Det är , du vet , Det är en överraskning .

sent2: Det är ju en överraskning .


sent1: Nej , det var min idé .

sent2: Alltihop var min idé .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Är det något på tok ?


sent1: Jag håller med fullständigt .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Var dig själv , bara .

sent2: Var dig själv istället .


sent1: Vilken kvinna .

sent2: Vad säger du om den bruden ?


sent1: Vad hette hon nu igen ?

sent2: Vad var det hon hette ... ?


sent1: Titta inte ner , bara .

sent2: Titta bara inte ner .


sent1: Och han måste stoppas .

sent2: Han måste stoppas .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad tror du att du sysslar med ?


sent1: Du vet att jag skall gifta mig snart .

sent2: V ska gifta oss .


sent1: Ska jag vara tacksam för det ?

sent2: Du fick in en lyckträff .


sent1: Vi talade i telefon .

sent2: Vi pratades vid på telefonen .


sent2: Vi pratade på telefonen .


sent1: Du vet varför jag är här .

sent2: Ni vet varför jag är här .


sent1: Bättre kan det inte vara .

sent2: Bra , kan inte bli bättre .


sent1: Berätta vad du vet

sent2: Berätta nu vad du vet .


sent1: Är det nåt ni letar efter ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Tack för att du räddade mitt liv .

sent2: Tack för att du räddat mitt liv .


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Har du tid ?


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag saknar dig så mycket .


sent1: Vänta ett tag nu .

sent2: Har jag förstått det här rätt ?


sent1: Ta era utrustningar .

sent2: Ta med era grejer .


sent1: Jag kan inte se er .

sent2: Jag kan inte se dig , min vän .


sent1: Hon är redo att tas i bruk .

sent2: Klappad och klar .


sent1: Får jag tala fritt , sir ?

sent2: Får jag vara uppriktig , kommendör ?


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Ska ni ha nåt att dricka ?


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför gjorde du inget ?


sent1: Vad är det med dig egentligen ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Inte jag heller .

sent2: Visst , inte jag heller .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Och ingen har hört av Amanda .


sent1: Okej , jag tar hand om det här .

sent2: Jag tar det här .


sent1: Jag måste berätta .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Vi är på samma jävla sida .

sent2: Vi står på samma sida .


sent1: Kan jag gå i så fall ?

sent2: Kan jag sticka nu ?


sent1: Jag vill ha hans namn .

sent2: Jag vill ha ett namn .


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Gud , jag älskar den låten .


sent1: Är allting okej ?

sent2: Är allt som det skall ?


sent1: Vad gjorde ni mot mig ?

sent2: Vad gjorde du med mig .


sent2: Vad du gjorde mot mig ?


sent1: Vadå , tror du inte mig ?

sent2: Va , tror du mig inte ?


sent1: Men det gjorde det .

sent2: Men det gjorde den .


sent1: Jag visste precis .

sent2: Jag visste det bara .


sent1: Låt mig hämta min rock .

sent2: Jag ska hämta min jacka .


sent1: Ja , äpplet och trädet och allt det där .

sent2: Äpplet faller inte långt från trädet .


sent1: Håll käft , skitstövel .

sent2: Håll käften , idiot .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur är det här möjligt ?


sent1: Hur gick det med handen ?

sent2: Visa din hand .


sent1: För cirka en månad sen .

sent2: För ungefär en månad sen .


sent1: Kontrakt är kontrakt .

sent2: En affär är en affär .


sent1: Då kommer du att behöva den här .

sent2: Du kommer behöva det här .


sent1: Du kommer att behöva det här .


sent1: Det är vad vänner är till för .

sent2: Det är vänner till för .


sent1: Det är en planändring .

sent2: Planerna har ändrats .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det är ditt samtal .


sent1: Det här är din turdag .

sent2: Idag har du tur .


sent1: Jag märkte inte .

sent2: Den åt inte på hela helgen .


sent1: Det här är bestämt ditt .

sent2: Den här är nog din .


sent1: Avtal ska hållas .


sent1: Vi kommer att lista ut det .

sent2: Vi ska ordna det här .


sent1: Är du redo att åka hem ?

sent2: Redo att åka hem ?


sent1: Nej , stanna här hos mig .

sent2: Nej , stanna kvar .


sent1: Men kanske inte .

sent2: Men å andra sidan , kanske inte .


sent1: Släpp igenom honom .

sent2: Låt honom komma hit .


sent1: Låt honom passera .


sent1: Jagade av myndigheterna jobbar vi i hemlighet .

sent2: Vi jobbar i hemlighet .


sent1: Jag är ledsen , grabben .

sent2: Jag är ledsen , pojk .


sent1: Jag är mycket avslappnad .

sent2: Jag är avslappnad .


sent1: Jag kommer aldrig lämna dig igen .

sent2: Jag ska aldrig lämna dig .


sent1: Jag kom så snabbt jag kunde .

sent2: Jag kom så snart jag kunde .


sent1: Jag håller koll på dig .

sent2: Jag ska ha ögonen på dig .


sent1: Jag har något du vill ha .

sent2: Jag har nåt du vill ha .


sent1: Jag har den nästan .

sent2: Jag har det nästan .


sent1: Jag finns där om du behöver mig .

sent2: Jag är här om du behöver mig .


sent1: Hur lång tid får jag ?

sent2: Hur lång tid har jag på mig ?


sent1: Hon hade berättat det .

sent2: Hon berättade det för mig .


sent1: Han har tappat förståndet .

sent2: Han är från vettet .


sent1: God morgon , raring .

sent2: Godmorgon , käraste .


sent1: Du är lik din far .

sent2: Du är precis som far din .


sent1: Du vet , det gamla vanliga .

sent2: Du vet , som vanligt .


sent1: Ett dåligt tecken .

sent2: Det var inget bra tecken .


sent1: Han eller jag .

sent2: Det gällde honom eller mig .


sent1: Önskar ni hjälp ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Av ringa betydelse .


sent1: Jag vet vad du heter .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Varför ringde du inte på ?

sent2: Du ringde inte ?


sent1: Tillståndet beviljas .

sent2: Vi har fått tillstånd .


sent1: Tillstånd gives .


sent1: Ni får inte gå in dit .

sent2: Hej , du kan inte gå in där .


sent1: Anhållan beviljad .


sent2: Tillståndet beviljas .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Inte vet jag .

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Vad rekommenderar du ?

sent2: Och vad rekommenderar du ?


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Det här gillar jag inte .


sent1: Jag är straxt tillbaks .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Jag fattar det inte ?

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Kommer strax tillbakas .


sent1: Du är jättehäftig .

sent2: Du är bäst på detta .


sent1: Vilken ära detta är .

sent2: Det är ett privilegium .


sent1: Varför gör du det där ?

sent2: Är det med flit ?


sent1: Låt mig få fundera på det .

sent2: Låt mig fundera på saken .


sent1: Hur känns det att veta det ?

sent2: Hur får det dig att känna ?


sent1: Hur får det dig att känna ?

sent2: Hur känner du då ?


sent1: Vi måste säkra det .

sent2: Vi måste vara säkra .


sent1: Det är lika bra att inse det .

sent2: Du måste acceptera det .


sent1: Vi tar lite frisk luft .

sent2: Vi tar en nypa frisk luft .


sent1: Låt oss tala om den .

sent2: Vi pratar lite om dödande .


sent1: Jag är ingen doktor .

sent2: Vincent , jag är ingen läkare .


sent1: Jag tänker hitta det .

sent2: Jag ska hitta dem .


sent1: Jag har ett flyg att passa .

sent2: Jag måste hinna med ett flyg .


sent1: Hur ska jag lösa det här ?

sent2: Hur ska jag klara mig ?


sent1: Dessa är mina villkor .

sent2: Det är mina krav .


sent1: Demon .

sent2: Född ur mörkret för att förgöra dem .


sent1: Fråga din mor .

sent2: Be din mamma om pengar , då .


sent1: Inte ännu så länge i alla fall .

sent2: Inte ännu .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Han är inte hemma .


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Brasan började för en timme sen .

sent2: Kelly Donovan ?


sent1: Jag är proffesionell .

sent2: Jag är fackutbildad .


sent1: Jag är för fan proffs .


sent1: Jag hade gjort samma sak .

sent2: Jag hade gjort det samma .


sent1: Jag godtar din ursäkt .

sent2: Jag förlåter dig .


sent1: Du skulle ha sett din min .

sent2: Du skulle se ditt ansikte .


sent1: Du har inga nya meddelanden .

sent2: Du har inga fler meddelanden .


sent1: Det är fel svar .

sent2: Det är ett extremt svårt jobb .


sent1: Det ser ut som om du väntar på nån .

sent2: Väntade du på nån ?


sent1: Det ... var fel svar .


sent1: De talar inte med varann .

sent2: De säger inget .


sent1: Äter du med oss ?

sent2: Äter du middag med oss ?


sent1: Är detta din första gång ?

sent2: Är det första gången för dig ?


sent1: Vi kommer inte att skada er .

sent2: Vi vill er inget illa .


sent1: Vi går dit tillsammans .

sent2: Vi ska gå tillsammans .


sent1: Varför ser du ut så där ?

sent2: Varför den minen ... ?


sent1: Var står det att det är ute ?

sent2: Var står det skrivet ?


sent1: Var har du ditt vapen ?

sent2: Var är ditt vapen ?


sent1: Vad är det här , en fälla ?

sent2: Är det en fälla ?


sent1: Vad är det där för några ?

sent2: Vilka fan är de ?


sent1: Vilka tror ni att ni är ?

sent2: Vad tror ni att ni är för några ?


sent1: Vlket är ditt huvudämne ?

sent2: Vad studerar du ?


sent1: Vad ska han heta ?

sent2: Vad ska du kalla honom ?


sent1: Vad ska du göra med den där ?

sent2: Vad tänker du göra med den här ?


sent1: Vad är ditt uppdrag ?

sent2: Vad har du för uppdrag ?


sent1: Utseendet kan bedra .

sent2: Utseendet kan vara vilseledande .


sent1: Ta av dig glasögonen .

sent2: Tå åv glåsögonen .


sent1: Släpp taget , handen min .

sent2: Släpp min hand .


sent1: Ring mig så fort du kan .

sent2: Ring mig så fort du får detta .


sent1: Pratade han med dig ?

sent2: Pratade hon med dig ?


sent1: Nej , jag ber om ursäkt .

sent2: Nej , det är jag som är ledsen .


sent1: Kom så kollar vi .

sent2: Låt oss ta en närmare titt .


sent1: Jag är inte skyldig dej något .

sent2: Jag är inte skyldig dig något .


sent1: Jag är en bra människa .

sent2: Jag är en bra man .


sent1: Vet du vad detta är .

sent2: Jag vet inte vad han är för ras .


sent1: Jag tror han är död .

sent2: Jag tror faktiskt att han är död .


sent1: Jag trodde att du jobbade .

sent2: Jag trodde du jobbade .


sent1: Jag skulle nog inte kalla honom det .

sent2: Skulle inte kalla det så


sent1: Jag ska till rummet .

sent2: Jag är på mitt rum .


sent1: Jag kommer inte berätta för någon .

sent2: Jag skall inte berätta för någon .


sent1: Jag kom för att hämta dig .

sent2: Jag ska hämta er .


sent1: Jag undrar detsamma om dig .

sent2: Jag kan fråga samma sak .


sent1: Jag kunde inte hitta den .

sent2: Jag hittade det inte .


sent1: Jag är på mitt rum .

sent2: Jag går in på rummet .


sent1: Jag hörde det precis .

sent2: Jag fick just höra det .


sent1: Jag maste ringa ett samtal .

sent2: Jag behöver låna en telefon .


sent1: Jag behövde pengarna .

sent2: Jag behövde lite pengar .


sent1: Jag , Jag gjorde inte det .

sent2: Jag gjorde inte det där .


sent1: Hur är det med din hand ?

sent2: Hur är detmed handen , då ?


sent1: Vilka är oddsen ?

sent2: Hur ser våra chanser ut ?


sent1: Hur ska jag kunna återgälda dig ?

sent2: Hur kan jag återgälda det ?


sent1: Han är väldigt begåvad .

sent2: Han är begåvad .


sent1: Han menar allvar det här gången .

sent2: Han menar det .


sent1: Han kom efter mig med en skiftnyckel .

sent2: Han attackerade mig .


sent1: Förlåt att det tog tid .

sent2: Förlåt att det dröjde .


sent1: Får jag röka här inne ?

sent2: Har du nåt emot att jag röker ?


sent1: Var är dina föräldrar , Gene ?

sent2: Finns dina föräldrar i närheten ?


sent1: Eller hur , raring ?

sent2: Visst är det , raring ?


sent1: Då är det där problemet ligger .

sent2: Där har vi problemet .


sent1: Du kan lita på honom .

sent2: Du kan lita på henne .


sent1: Fullständigt namn .

sent2: Ditt fullständiga namn ?


sent1: Det är så deprimerande .

sent2: Ja , det är så deprimerande .


sent1: Det är någon inne i huset .

sent2: Det är någon i huset .


sent1: Det är mitt levebröd .

sent2: Det är ju mitt levebröd .


sent1: Och det är det som är viktigt .

sent2: Det är ju huvudsaken .


sent1: Nej. visst är det gott ?

sent2: Det är gott , eller hur ?


sent1: Fort , vi är i direktsändning .

sent2: Det är direktsändning .


sent1: Jag hittade bara den här .

sent2: Det var allt jag hittade .


sent1: Det här har jag väntat på .

sent2: Det här har jag väntat på länge .


sent1: älskar du inte mig ?

sent2: Det har vi inte gjort .


sent1: Värre saker kan hända .

sent2: Det finns värre saker .


sent1: Det där minns jag .

sent2: Det här kommer jag ihåg .


sent1: Den gick rakt igenom .

sent2: Kulan gick rakt igenom .


sent1: Behöver du något mer ?

sent2: Är det något mer jag ska göra ?


sent1: Är det vad allt det här handlar om ?

sent2: Är det därför du gör så här ?


sent2: Är det detta det handlar om ?


sent1: Är det detta det handlar om ?


sent1: Stridsberedskap ett .

sent2: Till era stridsplatser .


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: Stridsberedskap ett .


sent1: Inta stridspositioner .


sent2: Inta stridspositionerna .


sent1: Inta stridsposition .


sent2: Inta stridsposition .


sent1: Jag trodde det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Du klarar av det här .

sent2: Du kan klara av det här .


sent1: Så var är din syster ?

sent2: Vart är din syster ?


sent1: Situationen har ändrats .

sent2: Läget är ändrat .


sent1: Det kan ju vara en fälla .

sent2: Det kan vara en fälla .


sent1: Hur fick du tag på det ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Tack så mycket , herrn .

sent2: Tack så mycket .


sent1: Förklarar jag er man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Jag ska inte .

sent2: Det tänker jag inte göra .


sent1: Just därför är det så bra .

sent2: Jag sa ju det .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Jag kan göra honom hel igen .

sent2: Jag ska slå på


sent1: Du är helt vansinnig .

sent2: Du är inte riktigt frisk .


sent1: Det är en stor dag .

sent2: Det är en viktig dag .


sent1: De tar ju aldrig ner dem .

sent2: Jag sa jäklar .


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Får jag prata med honom ?


sent1: Vad är det som händer egentligen ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Men hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan det stämma ?


sent1: Pappa , vad är det ?

sent2: Pappa , vad menar du ?


sent1: Jag vet inte om det är sant .

sent2: Jag vet inte om det riktigt stämmer .


sent1: Jag kommer strax tillbaks .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Jag kan inte känna den .

sent2: Jag känner inget alls .


sent1: Jag hoppas ni hittar det ni söker .

sent2: Jag hoppas du hittar vad du söker .


sent1: Vadå , stör det dig ?

sent2: Har du nåt problem med det ?


sent1: En taxi .

sent2: Ingen var på flygplatsen , så vi tog en taxi .


sent1: Jag har nytt namn på dig , Beast .

sent2: Beast .


sent1: Tredje gången gillt .

sent2: Allt händer i tretal .


sent1: Vad är det förfel på dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Lyssna nu , jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag gjorde ett misstag


sent1: Det är bara pengar .

sent2: Vad fan , det är bara pengar .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Åh , tack så mycket .


sent1: Vad ska du göra i helgen ?

sent2: Vad gör du till helgen ?


sent1: Är det här verkligen bra ?

sent2: Är du säker på att det är en bra idé ?


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Rätten är klar .


sent1: Och det skrämmer dig ?

sent2: Skrämmer det dig ?


sent1: Jag visste att jag kunde räkna med dej

sent2: Jag visste att jag kunde räkna med dig .


sent1: Jag vill vara din vän .

sent2: Jag ville vara din vän .


sent1: Jag vill ha tillbaks henne .

sent2: Jag vill ha tillbaka henne .


sent1: Jag känner till typen ... militär .

sent2: Jag känner igen typen .


sent1: Ingen som bryr sig .

sent2: Ingen bryr sig längre .


sent1: Vad var meddelandet ?

sent2: Hur lyder meddelandet ?


sent1: Det ligger för långt bort .

sent2: Det är för långt ifrån .


sent1: Det kommer aldrig att fungera .

sent2: Det här funkar aldrig .


sent1: Den står för långt borta .


sent2: Den står för långt borta .


sent1: Har han berättat att han smet ?

sent2: Berättade han ?


sent1: Jag uppskattar er hjälp .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Det var synd .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Tack för det här .

sent2: Tack så mycket för det .


sent1: Jag ville överraska dig med det .

sent2: Jag ville överraska dig .


sent1: Jag ville det skulle bli en överraskning .


sent1: Rymden - det sista outforskade området .

sent2: Rymden - det sista gränslandet .


sent1: Var har du fått tag på det ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Jag kan inte hålla längre .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Jag vill inte att du gör det .


sent1: Hör du vad jag säger ?

sent2: Hörde ni vad jag sa ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvet är det här ?


sent1: Allting blir ju förstört .

sent2: Du förstör allt .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Jag visste att du skulle komma tillbaka .

sent2: Jåg visste du skulle våknå .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Gör inga hastiga rörelser .


sent1: En , två , tre .

sent2: Ett , två , tre , fyra .


sent1: Vad hände med huvudet ?

sent2: Vad har hänt med ditt huvud ?


sent1: Det finns alltid en lösning .

sent2: Det finns alltid ett sätt .


sent1: Är du fortfarande arg ?

sent2: Är du arg fortfarande ?


sent1: Var inte en sån skithög .

sent2: Var inte ett svin .


sent1: Vad fan ska jag göra ?

sent2: Vad fanken ska jag göra ?


sent1: Tiden läker alla sorger " .

sent2: Tiden läker alla sår .


sent1: Tack för att jag fick träffa dig .

sent2: Tack för att ni ville träffa mig .


sent1: Var gör det ont ?

sent2: Ska jag hämta en doktor ?


sent1: Minns du inget ?

sent2: Kommer du inte ihåg nånting ?


sent1: Jag är ju här , inte sant ?

sent2: Jag är ju här , eller hur ?


sent1: Jag ska gå en promenad .

sent2: Jag ska gå en sväng .


sent1: Inga nya meddelanden .

sent2: Ni har inga meddelanden .


sent1: Han talade med mig .

sent2: Ja , han talade till mig .


sent1: Han stannar där han är .

sent2: Han ska ingenstans .


sent1: Morgon , mina damer .

sent2: God morgon , damer .


sent1: Förlåt , jag borde inte ha gjort det .

sent2: Jag borde inte ha gjort så .


sent1: Tillåt mig att presentera mig .

sent2: Får jag presentera mig .


sent1: Du har blivit kvinna .

sent2: Du är ju en kvinna .


sent1: De är där som skydd .

sent2: Det är bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Varför skulle du göra nåt sånt ?

sent2: Varför vill du göra det ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad tusan försiggår ?


sent1: Tyvärr .

sent2: Just nu är en av de Mörka på väg mot stjärnan för att förgöra den .


sent1: Du har redan sagt det , Agnes .

sent2: Jo , du sa det .


sent1: Varför då ?

sent2: Jag fattar inte att jag filmade det .


sent1: Ja ... jag förstår .

sent2: Ja , jag förstår det .


sent1: Hur kan jag göra erat liv bättre ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Vi talades vid på telefon .

sent2: Vi snackade på telefon .


sent1: Varför så sen ?

sent2: Vad var det den här gången ?


sent1: Så , vad händer här näst ?

sent2: Vad står på tur ?


sent1: Och nu sitter vi här .

sent2: Och här är vi nu .


sent1: Jag skulle inte göra så om jag var du .

sent2: Jag skulle inte göra det om jag var du .


sent1: Jag hade faktiskt inte tänkt på det .

sent2: Vi måste inte göra det här .


sent1: Ingen kommer att veta .

sent2: Ingen märker nåt .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur kan ni veta det ?


sent1: Förlåt , Kayo .

sent2: Jag glömde helt bort det .


sent1: Ni är svår att få tag på .

sent2: Du är svår att få tag på .


sent1: Jag har en liten present till dig .

sent2: Det kan vi ändra på .


sent1: Bort från fordonet .

sent2: Gå bort från bilen .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad tusan händer ?


sent1: Godmorgon , allihop .

sent2: Godmorgon allihopa .


sent1: Jag skulle föreslå trots .

sent2: Ett öga för ett öga .


sent1: Vill du ha ihjäl oss ?

sent2: Vill du få oss dödade ?


sent1: Vi träffades just .

sent2: Vi har nyss träffats .


sent1: Vart är den andra ?

sent2: Var är det andra vittnet ?


sent1: Vad ska du med mig till ?

sent2: Så vad behöver ni mig till ?


sent1: Säg inte till någon .

sent2: Säg inte till nån .


sent1: Ni har inga bevis , Karas .

sent2: Ni har inget .


sent1: Om han inte gör det då ?

sent2: Men om han inte gör det ?


sent1: Kan du skriva under här , tack ?

sent2: Skriv under här , tack .


sent1: Jag är jättetörstig .

sent2: Jag är väldigt törstig .


sent1: Jag tror att han är borta .

sent2: Jag tror han är borta .


sent1: Till motsatsen mot fakta ?

sent2: Jag litar på henne .


sent1: Låt mig hämta min rock .

sent2: Jag hämtar min jacka .


sent1: Jag har inte stulit något .

sent2: Jag stal ingenting .


sent1: Jag har felbedömt dig .

sent2: Jag missbedömde dig .


sent1: Jag får ringa upp dig igen .

sent2: Jag får ringa upp dig sen .


sent1: Jag hade honom nästan .

sent2: Jag fick honom nästan .


sent1: Jag behöver en cigg .

sent2: Nu behöver jag en cigarett .


sent1: Inta stridsposter .

sent2: Till era stridsplatser .


sent1: Ingen skadas , det röstar jag på .

sent2: Inga skadade .


sent1: Hur många personer ?

sent2: Hur många människor ?


sent1: Har han berättat det ?

sent2: Var det det han sa ?


sent1: Har ni nåt att tillägga ?

sent2: Har du något att tillägga ?


sent1: Har katten tagit din tunga ?

sent2: Har du fått tunghäfta ?


sent1: Han kanske talar sanning .

sent2: Han kanske talade sanning .


sent1: Försöker du få oss dödade ?

sent2: Försöker du döda oss ?


sent1: Försvinn från mina ägor .

sent2: Försvinn från min egendom .


sent1: Jag är ledsen för häromkvällen .

sent2: Förlåt för häromkvällen .


sent1: Har du fått tunghäfta ?

sent2: Fick du tunghäfta ?


sent1: Du kan väl säga vad det är du vill .

sent2: Säg vad du vill


sent1: Du kan bo här .

sent2: Du kan komma hit och bo här .


sent1: Du har fått nog .

sent2: Jag tror du har fått tillräckligt .


sent1: Detta är inte en dröm .

sent2: Detta är ingen dröm .


sent1: Jag är inte det viktiga .

sent2: Det är inte om mig .


sent1: Det är fullständigt harmlöst .

sent2: Det är helt ofarligt .


sent1: Det är bara en åsikt .

sent2: Det är en smaksak .


sent1: Måste vara viktigt .

sent2: Det måste vara viktigt .


sent1: Det handlar inte om MIG .


sent1: Det gör mig ledsen .

sent2: Nu blir jag ledsen .


sent1: Det finns ingen chans att veta .

sent2: Det kan vi inte veta .


sent1: Det behövde jag inte veta .

sent2: Det där behövde jag inte veta .


sent1: Det var allt jag kunde hitta .

sent2: Allt jag kunde hitta .


sent1: Ja , alle man på däck , eller hur ?

sent2: Alle man på däck .


sent1: Jag ska säga er .

sent2: Jag ska tala om vem jag är .


sent1: Din farbror berättade .

sent2: Pratade ni med honom ?


sent1: Jag har inte dödat Kathryn .

sent2: Såklart inte .


sent1: Ni har tre minuter .

sent2: Du har tre minuter på dig .


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Du har kanske rätt .


sent1: Det får du snart se .

sent2: Det kommer du att göra .


sent1: De tänker döda honom .

sent2: Annars dödar de honom .


sent1: Jag avundas er .

sent2: Jag avundas er verkligen .


sent1: Dina händer .

sent2: Upp med händerna , för helvete .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan jag få prata lite med dig ?


sent1: Var har du varit i dag ?

sent2: Var har du varit hela dan ?


sent1: Jag går till mina rum .

sent2: Jag går till mitt rum .


sent1: Var är det för fel gumman ?

sent2: Älskling vad är det ?


sent1: Vill du komma in eller nåt .

sent2: Vill du stiga på ?


sent1: Varför ser ni så på mig ?

sent2: Varför ser du så på mig ?


sent1: Men jag har inte råd .

sent2: Jag har inte råd med en läkare .


sent1: Han är på telefonen .

sent2: Han sitter i telefon .


sent1: För tillbaka henne hit .

sent2: Skaffa tillbaka henne .


sent1: Omkring en timme sedan .

sent2: För en timme sedan .


sent1: Du kan inte stanna här professorn .

sent2: Ni kan inte stanna här .


sent1: Det är saker jag måste fråga .

sent2: Jag vill fråga .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Möter det några hinder ?


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Kommer inte ihåg .


sent1: Jag vet inte vem det var .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Ja , det är det .

sent2: Ja , det är det verkligen .


sent1: Vi ger oss inte av utan dig .

sent2: Jag åker inte utan dig .


sent1: Jag lämnar inte utan dig .


sent1: Jag är ett monster .

sent2: Jag är ett monster , förstår du .


sent1: Vi är här , allihopa .

sent2: Vi är här allihop .


sent1: Har inte hört ett ljud .

sent2: Inte ett knyst .


sent1: Jag såg ingen alls .

sent2: Jag har inte sett nån .


sent1: Jag är ny här .

sent2: Jag är ny här , dr Chang .


sent1: Jag är ingen hjälte .

sent2: Jag är ingen hjälte , sir .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jag visste det .


sent1: Nej , det var den inte .

sent2: Nej , det gjorde det inte .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som försiggår här ?


sent1: Är det där verkligen nödvändigt ?

sent2: Ska det verkligen vara nödvändigt ?


sent1: Mitt livs historia .

sent2: Välkommen till min värld .


sent1: Var och en för sig .

sent2: Smaken är som baken .


sent1: Jag vet inte vad jag menar med det .

sent2: Jag vet inte ens vad det innebär .


sent1: Har du klippt dig ?

sent2: Du har klippt haret .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Du är mästare nu .


sent1: Du sa bara att du inte vill gå .

sent2: Det har du inte sagt .


sent1: Tidigare i The Vampire Diaries .

sent2: Njuter Elena av att ni båda avgudar henne ?


sent1: Hjälp honom någon .

sent2: Kan nån hjälpa honom .


sent1: Vi klarar oss .

sent2: Det kommer att bli okej .


sent1: Hej , du kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Det är allt vi behöver .

sent2: Det är allt vi behöver här .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Varifrån kommer de ?


sent1: Okej , då börjar vi .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Släng ifrån dig vapnet .

sent2: Lägg ner vapnet .


sent1: Jag dödade en man .

sent2: Jag sköt en människa .


sent1: Kan vi inte dansa nån gång ?

sent2: Vi är gifta .


sent1: Det är giftigt .

sent2: Du tror inte på förbannelsen men jag tror på dig .


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Det kommer aldrig att hända .


sent1: Lita på mig pappa .

sent2: Räkna med mig , lra .


sent1: Du lämnade mig .

sent2: Minns du att du dumpade mig ?


sent1: Hur länge har du jobbat här ?

sent2: Hur länge har du varit försäljare här ?


sent1: Egentligen inte .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Du vet att det inte är sant .

sent2: Ni vet bättre än så .


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Ni har tillstånd att flyga in .


sent1: Det där är enskild egendom .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Ni har tillstånd att flyga in .

sent2: Anhållan beviljad .


sent1: Det där är inte rättvist .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Vem är den bruden ?

sent2: Vem är den där flickan ?


sent1: Vad stod det på lappen ?

sent2: Vad stod det på den ?


sent1: Ska inte du vara i skolan ?

sent2: Ska inte du till skolan ?


sent1: Jag ska sköta om dig .

sent2: Och jag tar hand om dig .


sent1: Nu hinner jag inte förklara .

sent2: Jag hinner inte förklara .


sent1: Har aldrig sett honom tidigare .

sent2: Jag kände inte igen honom .


sent1: Får jag hålla den ?

sent2: Får jag hålla i den ?


sent1: En vän ställer upp .

sent2: Vad har man annars vänner till ?


sent1: En deal är en deal .

sent2: Vi hade en överenskommelse


sent1: Klockan är tre på natten .

sent2: Disneyland. och klockan är 3 .


sent1: Det är som en vin .

sent2: Ja , jag vet vad det är .


sent1: Det ligger i släkten .

sent2: Vilket familjedrag .


sent1: Den var jättegod .

sent2: Jag måste hålla diet .


sent1: Ska inte vara något problem .

sent2: Borde gå att ordna .


sent1: Öppna luckan , Jake .

sent2: Öppna bagageluckan .


sent1: När tänkte du berätta för mig ?

sent2: När tänkte du berätta ?


sent1: Det kvittar vem du är .

sent2: Jag bryr mig inte om vem du är .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Varför sa ni inte det ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Det kommer att bli okey .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Du måste hjälpa oss .

sent2: Ni måste hjälpa oss ur detta .


sent1: Jag vill ställa en fråga .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Det känns inte bra .

sent2: Jag har dåligt samvete .


sent1: Håll fram din hand .

sent2: Det är hans kärlek för dig .


sent1: Du måste skynda dig .

sent2: Ni måste skynda er .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det får du bestämma .


sent1: Vad ska vi göra , då ?

sent2: Vad föreslår du då ?


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej , det ska jag inte .


sent1: Jag är lite förvirrad .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag berättar för mamma .

sent2: Jag ska berätta för mamma .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det är nog inte så bra .


sent1: Det är inte ingenting .

sent2: Det är inte alls " Ingen fara .


sent1: Vad i helvete gör vi nu ?

sent2: Vad fan gör vi nu ?


sent1: Det får du snart se .

sent2: Du kommer att förstå .


sent1: Kallar du mig lögnare ?

sent2: Är du kalla mig en lögnare ?


sent1: Jag skulle lyssnat på dig .

sent2: Jag skulle ha lyssnat på dig .


sent1: Tja , behöver du inte till .

sent2: Du ska gifta dig .


sent1: Det är vad de vill .

sent2: Det är det de vill .


sent1: Måste vara underbart .

sent2: Det måste kännas bra .


sent1: lnstinkt .

sent2: Bara en ingivelse ... instinkt .


sent1: Vad ska jag göra , dâ ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag gjorde det rätta .

sent2: Gjorde det rätta .


sent1: Nej , du är precis i tid .

sent2: Du kom i tid .


sent1: Varsågod och kyss bruden .

sent2: Du får nu kyssa bruden .


sent1: Det är bara ett skrubbsår .

sent2: Bara ett köttsår .


sent1: Vi kan inte åka .

sent2: Vi kan inte ge oss av .


sent1: Nej , det vore det inte .

sent2: Nej , de skulle de inte .


sent1: Det kan jag inte säga emot .

sent2: Kan inte argumentera med det .


sent1: Det kan inte vara här .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det är inte rimligt .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: De är nära .

sent2: Oe kan inte vara långt härifrån .


sent1: Det är ju vansinnigt .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Mamma , Vad gör Ni här ?

sent2: Mamma , vad gör du här ?


sent1: Jag går in på rummet .

sent2: Jag går till mitt rum .


sent1: Jag behöver inte någon av er .

sent2: Jag behöver inte er .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej .


sent1: Kan jag göra dig sällskap ?

sent2: Nåt emot att jag slår mig ner ?


sent1: Okej , så här gör vi .

sent2: Så här ska vi göra .


sent1: Jag tror jag är kär .

sent2: Jag tror jag är kär , Vagn .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Så blir det inte .


sent1: Den är inte på riktigt .

sent2: Nej ... det finns inte .


sent1: Översatt av Exxoff

sent2: Översatt och synkat av Citrusmoon


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Trodde väl inte det .


sent1: Jag vägrar följa med .

sent2: Ta med dig honom nånstans .


sent1: Jag följer min övertygelse .

sent2: Gör bara som jag gör .


sent1: Må hans själ vila i frid .

sent2: Gud bevare hans själ .


sent1: Det behöver du inte säga till mig .

sent2: Det behöver du inte berätta .


sent1: Tack för er uppmärksamhet .

sent2: Tack för pratstunden .


sent1: På era platser , färdiga ... kör .

sent2: Klara , färdiga , gå .


sent1: Han vill förstå .

sent2: Han kommer att förstå .


sent1: Han kommer att första .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Du borde skämmas .

sent2: Har du ingen skam i kroppen ?


sent1: Det är bättre än ingenting .

sent2: Mer än ingenting .


sent1: Det här är min man .

sent2: Det här är min make .


sent1: Hur är det med ditt ben ?

sent2: Hur går det med benet ?


sent1: Vad ska du med den till ?

sent2: Vad ska du ha den till ?


sent1: Vad är det du letar efter ?

sent2: Vad vill du då ?


sent1: Ett , två , tre , upp .

sent2: Ett , två , tre .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Inte ditt problem .


sent1: Vill du ha nånting ?

sent2: Är det nåt du vill ha ?


sent1: Nej , jag har ingen bil .

sent2: Jag har ingen bil .


sent1: Jag har inte ens en bil .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag har inte gjort nåt olagligt .


sent1: Vad kul att träffa dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag vet faktiskt inte , jag .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Jag hörde inte något .

sent2: Jag hörde inte nåt .


sent1: Inget kommer att hända dig .

sent2: Du är min bebis i kväll .


sent1: Det gör inte mig nåt .

sent2: Jag har inget emot det .


sent1: Det kommer att bli okey .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Jag grejar det inte .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Hur mår flickan ?

sent2: Hur är det med flickan ?


sent1: Vad är i görningen ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad försiggår där nere ?

sent2: Vad pågår där nere ?


sent1: Vad skulle det annars vara ?

sent2: Vad annars kunde det vara ?


sent1: Jag tror i alla fall det .

sent2: Jag tror det i alla fall .


sent1: Om man tar i i underkant .

sent2: Jag hörde deras tankar .


sent1: Vem du vem jag är ?

sent2: Han har ett möte i eftermiddag .


sent1: Då visste jag sanningen .

sent2: Jag visste det bara .


sent1: Jag har nåt som jag vill visa dig .

sent2: Det är något jag vill visa dig .


sent1: Det vore ett misstag .

sent2: Mannen som försökte länsa mina fickor önskar snart att han inte hade .


sent1: Vad är det i påsen ?

sent2: Vad innehåller den ?


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Jag dödar dig , din jävel .


sent1: Någon satte dit mig .

sent2: Nån harsatt dit mig1


sent1: Ska jag hjälpa dig med väskorna ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag älskar dig , min gosse .

sent2: Jag älskar dig min son .


sent1: Jag dödade en man .

sent2: Men jag dödade en man .


sent1: Det är inte svaret .

sent2: Det är inte lösningen .


sent1: Hon är som min bästa vän .

sent2: Det här är min bästa vän .


sent1: Jag hör av mig .

sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Får jag ge dig ett förslag ?

sent2: Får jag komma med ett förslag ?


sent1: Var kommer ni ifrån ?

sent2: Vart kommer du från ?


sent1: Ingen verkan .

sent2: Full fasereld. lngen verkan .


sent1: Du finns hela tiden i mina tankar .

sent2: Jag tänker på dig hela tiden .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan har hänt ?


sent1: Vad är det som har förändrats ?

sent2: Var har förändrats ?


sent1: Vad ska du där och göra ?

sent2: Vad ska du göra där ?


sent2: Vad har förändrats så ?


sent1: Ta av solglasögonen .

sent2: Ta av solbrillorna .


sent1: Och det här är till dig .

sent2: Och den är till dig .


sent1: Men om ni har fel .

sent2: Sjuka människor behöver det .


sent1: Lägg händerna på bordet .

sent2: Händerna på skrivbordet .


sent1: Jag tror att hon är i fara .

sent2: Hon är i fara .


sent1: Får jag se mig omkring ?

sent2: Är det lugnt om jag ser mig omkring lite grann ?


sent2: Har du nåt emot att jag ser mig omkring ?


sent1: En liten drink kanske ?

sent2: Vad sägs om en drink ?


sent1: Dom här är bra .

sent2: När hon sover , går jag över hennes kropp .


sent1: Det är inte långt härifrån .

sent2: Det är inte så långt härifrån .


sent1: Han måste vara här omkring .

sent2: Den måste vara här nånstans .


sent1: Dem känner jag inte till .

sent2: Jag vet inget om dem .


sent1: Adjö , min älskade .

sent2: Adjö , Min älskling .


sent1: Vart fan har ni varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Eugenia , jag har fattat ett beslut .

sent2: Jag har fattat ett beslut .


sent1: Klockan är snart tolv .

sent2: Det är nästan midnatt .


sent1: Det verkar orättvist .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Du behöver inte görå det .


sent1: Ni kan inte komma undan .

sent2: Ni kan inte fly .


sent1: Säg till majoren att den inte behövs .

sent2: Jag kommer inte att behöva det .


sent1: Ni får inte gå in dit .

sent2: Där får ni inte gå in .


sent1: Alla gillade honom .

sent2: Alla älskade honom .


sent1: Jag ska döda henne .

sent2: Jag klår upp henne .


sent1: Välkomna , allesammans .

sent2: Välkomna , alla .


sent1: Vi är klara här .

sent2: Vi är färdiga med varandra .


sent1: Vad har jag gjort mot dig ?

sent2: Vad ont har jag gjort dig ?


sent1: Men det kommer ni att göra .

sent2: Men det kommer du .


sent1: Jag försökte med allt .

sent2: Jag har försökt allt , men inget funkar .


sent2: Jag försökte med allting , du vet .


sent1: Då drar vi igång festen .

sent2: Låt oss sätta igång det hela .


sent1: Du kan bättre än sådär .

sent2: Du kan göra bättre än så .


sent1: Det är uppenbart .

sent2: Det är väl uppenbart ?


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Den funkar .


sent1: Jag kan ta vara på mig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Något sätt jag kan hjälpa ?


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Det är en bra ledtråd , visst då ?


sent1: Det ser bra ut .

sent2: Det ser riktigt bra ut .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi talar om det här senare .


sent1: Naturligtvis är jag inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Vi talades vid på telefon .

sent2: Vi talades vid i telefonen .


sent1: Vi pratade i telefon .


sent1: Kom , så gör vi om det .

sent2: Vi gör det en gång till , Wonka .


sent1: Ni kan inte göra nånting nu .

sent2: Det finns inget som du kan göra .


sent1: Samla ihop deras vapen .

sent2: Ta deras vapen .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kan det vara så ?


sent1: Det är vad som händer .

sent2: Det är problemet .


sent1: Vad har hänt med den ?

sent2: Vad hände med henne ?


sent1: Jag är verkligen hemskt ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Du måste försvinna .

sent2: Du måste ge dig av .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Detta händer inte .


sent1: Du kommer att bli okej .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Det kvittar väl ?


sent1: Är det gjort ?

sent2: Nå , Tenma , är det gjort ?


sent1: Jag berättar inte för någon .

sent2: Jag ska då inte berätta för nån .


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur ska vi kunna göra det ?


sent1: Det sa jag väl inte .

sent2: Det har jag aldrig sagt .


sent1: Vart är hon ifrån ?

sent2: Var kommer hon ifrån ?


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Tänker du hjälpa till ?


sent1: Ni skrämde mig .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Tack för stödet .

sent2: Okej , tack för ditt stöd .


sent1: Jag ska berätta nåt otroligt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag bara skämtade .

sent2: Det var bara på skoj .


sent1: Prata inte så mycket .

sent2: Ni pratar för mycket .


sent1: Ja , försöka att minnas .

sent2: Försök att minnas .


sent1: Vilka är alla de här människorna ?

sent2: Vilka är de ?


sent1: Ge dem en applåd .

sent2: Ge dem en stor applåd .


sent1: Jag vill ha igen mina pengar .

sent2: Jag vill ha tillbaka min insats .


sent1: Jag ska ha tillbaka pengarna .


sent1: Jag berättar senare .

sent2: Jag förklarar senare .


sent1: Sätt igång och jobba .

sent2: Återgå till arbetet .


sent1: Är det verkligen så smart ?

sent2: Är det där en bra idé ?


sent1: Älskling , lyssna nu på mig .

sent2: Älskling , lyssna på mig .


sent1: lnte en jäkla grej .

sent2: lnte ett endaste dugg .


sent1: Vi hittar dem .

sent2: Vi hittar dem ska du se .


sent1: Varför är du så överraskad ?

sent2: Varför är du så förvånad ?


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Vad har han i kikaren ?

sent2: Vad har han på gång ?


sent1: Vad för information ?

sent2: Vad för uppgifter ?


sent1: Ös på , tjejer .

sent2: Så ska det se ut , tjejen .


sent1: låt oss veta om du behöver något .

sent2: Säg till om du behöver något .


sent1: Ska vi gå nånstans ?

sent2: Vill du gå nånstans ?


sent1: Vill du göra ett försök ?

sent2: Ska du försöka ?


sent1: Rätten ajournerar sig

sent2: Rätten drar sig tillbaka .


sent1: Vad är det som händer , pappa ?

sent2: Pappa , vad är det som händer ?


sent1: Ungefär 20 minuter .

sent2: Omkring 20 minuter .


sent1: Mina damer och herrar , kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Mina damer och herrar , kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Vilket är lösenordet ?

sent2: Lösenordet , tack .


sent1: Kom ihåg vad vi sa .

sent2: Kom ihåg vad vi pratade om .


sent1: Jag är så van vid den .

sent2: Nej , jag är van vid det .


sent1: Jag är här , vännen .

sent2: Jag är här , älskling .


sent1: Jag vill inte prata mer om detta .

sent2: Jag vill inte prata mer om det här .


sent1: Jag vill åka tillbaka .

sent2: Jag vill gå tillbaka .


sent1: Jag vill bli lämnad ifred .

sent2: Jag vill bara vara i fred .


sent1: Jag vill bara inte .

sent2: Jag vill helt enkelt inte .


sent1: Jag tyckte den var bra .

sent2: Jag tyckte det var bra .


sent1: Jag spelar aldrig om pengar .

sent2: Jag spelar inte .


sent1: Jag måste be er gå .

sent2: Jag måste be er lämna huset .


sent1: Jag kommer att möta dig där .

sent2: Jag möter er där .


sent1: Jag kunde inte hitta den .

sent2: Jag hittade den inte .


sent1: Men jag sa att jag var ledsen .

sent2: Jag har ju sagt förlåt .


sent1: Jag har inte skrivit det .

sent2: Jag skrev den inte .


sent1: Jag har husarrest .

sent2: Jag har utegångsförbud .


sent1: Jag har aldrig sett den .

sent2: Jag har aldrig sett det .


sent1: Jag går runt den här vägen .

sent2: Jag går den här vägen .


sent1: Jag gillar dig ändå .

sent2: Jag tycker om dig ändå .


sent1: Jag fixar en drink .

sent2: Jag hämtar nåt att dricka till dig .


sent1: Jag drömde mardrömmar .

sent2: Man får mardrömmar .


sent1: Jag tänker inte säga någonting till er .

sent2: Jag berättar ingenting .


sent1: Ostraffad .

sent2: Ingenting i brottsregistret .


sent1: Håll oss informerade .

sent2: Håll oss underrättade .


sent1: Hur ska jag formulera det ?

sent2: Hur ska jag säga det här ?


sent1: Hur länge har ni varit ett par ?

sent2: Hur länge har ni två varit tillsammans ?


sent1: Hur länge har det gått ?

sent2: Sedan hur länge ?


sent1: Gick du på college ?

sent2: Gick du på universitet ?


sent1: Förlåt för det jag sa .

sent2: Jag är ledsen för vad jag sa .


sent1: En fortsatt trevlig afton .

sent2: Ha det så kul ikväll .


sent1: Vad är då ditt svar ?

sent2: Där har du svaret .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Du börjar få ont om tid .


sent1: Det är långt ner .

sent2: Det är en lång väg ner .


sent1: Det är avslappnande .

sent2: Det är avkopplande .


sent1: Jag kände din pappa .

sent2: Det var er fars gestalt .


sent1: Det ska vita reda på .

sent2: Det måste vi ta reda på .


sent1: Det måste vara ensamt .

sent2: Du måste känna dig ensam .


sent1: Låter som skitsnack .

sent2: Det låter som skitsnack .


sent1: Detta är livet .

sent2: Det här är livet , hörni .


sent1: Det här ingick inte i avtalet .

sent2: Jag gick inte med på det här .


sent1: Det där gör du inte .

sent2: Du vill inte göra det där .


sent1: Det blir bråk .

sent2: Det kommer att bli bråk .


sent1: De kommer inte att klara det .

sent2: De kommer inte att klara sig .


sent2: De klarar det inte .


sent1: Jag vet bara inte hur .

sent2: ... Jag vet bara hur .


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag har inte den vagaste aning .


sent1: Han har inget på sig .

sent2: Voila , han är ren .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad i helsike pratar du om ?


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Så hur har du haft det ?


sent1: Ska inte ni med ?

sent2: Ska du inte åka med oss ?


sent1: Kunde du inte komma med nåt bättre ?

sent2: Är det det bästa du kan göra ?


sent1: Jag ska säga dig en sak , killen .

sent2: Låt mig säga något .


sent1: Det är ingen fara .

sent2: Det är okej , grabben .


sent1: Rör mig inte .

sent2: Vad gör du i mitt kontor ?


sent1: Nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Jag känner mig som en idiot .

sent2: Jag känner mig så dum .


sent1: Vi tar över från här .

sent2: Vi klarar oss själva nu .


sent1: Vi tar den nu .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag beklagar djupt .


sent1: Det här är helsjukt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Var skulle jag tro dig ?

sent2: Varför skulle jag tro er ?


sent1: Jag är verkligen trött .

sent2: Vet du , Dani , jag är jättetrött .


sent1: Jag väntar en kvart .

sent2: Om femton minuter .


sent1: För ditt eget bästa .

sent2: För ert eget bästa .


sent1: Behöver du någonting mer ?

sent2: Ville du något mer ?


sent1: Vad är det för adress ?

sent2: Vad är det för adress hit ?


sent1: Vad var adressen ?


sent1: Vad väntar du av mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Ni kommer inte ångra det .

sent2: Ni ångrar er inte .


sent1: Nej , det duger inte .

sent2: Nej , det var inte bra .


sent1: Mina herrar , starta era motorer .

sent2: Starta motorerna .


sent1: Lever hon fortfarande ?

sent2: Är hon forftarande vid liv ?


sent1: Känner ni inte lukten ?

sent2: Känner du inte lukten ?


sent1: Tack , major .

sent2: Kapten Thrace , du har rumsarrest , tills jag skickat tillbaka dig till Galactica , och låter Adama hantera dig .


sent1: Jag är inte skyldig dig något

sent2: Jag är inte skyldig dig nåt .


sent1: Jag visste inte vad jag skulle vända mig .

sent2: Jag visste inte vart jag skulle ta vägen .


sent1: Jag vet att du kan klara det .

sent2: Jag vet att du kan göra det .


sent1: Jag vet att du kan göra det här .


sent1: Jag trodde du skulle tycka om det .

sent2: Jag trodde du skulle gilla det .


sent1: Vi var tvungna att göra något .

sent2: Jag måste ju göra nåt .


sent1: Jag är tillbaka om en timme .

sent2: Jag kommer om en timma .


sent1: Jag ville bara kolla läget .

sent2: Jag kollar bara läget .


sent1: Jag ville inte störa .

sent2: Jag har inte velat störa dig .


sent1: Jag har en utmärkt idé .

sent2: Jag har en toppenidé .


sent1: Jag gjorde det jag var tvungen att göra .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen till .


sent1: Men det är inte saken .

sent2: Inte vad jag menar .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Lämna mig ifred .


sent1: Håll den åt mig .

sent2: Var snäll och håll den här åt mig .


sent1: Jag vet inte hur man använder den här .

sent2: Hur funkar den ?


sent1: Hon har inget att göra med det här .

sent2: Hon har inget med saken att göra .


sent1: Han var en skitstövel .

sent2: Han var en jävla skit .


sent1: Ge henne till mig .

sent2: Ge henne till mig nu .


sent1: Du är så jävla patetisk .

sent2: Du är verkligen patetisk .


sent1: Du vet mitt namn ?

sent2: Hur vet ni mitt namn ?


sent1: Ni tror att jag är galen .

sent2: Du tror att jag är galen .


sent1: Du skulle inte ha kommit hit .

sent2: Du skulle inte ha kommit hit , Worf .


sent1: Vad har man vänner till ?

sent2: Det är väl det vänner är till för ?


sent1: Det var väldigt generöst .

sent2: Väldigt generöst


sent1: Det är åratal sen .

sent2: Det var många år sedan .


sent1: Det var en engångsföreteelse .

sent2: Det var en engångsgrej .


sent1: Det trodde jag att du visste .

sent2: Jag trodde du visste


sent1: Det här kommer du aldrig att ångra .

sent2: Du kommer inte ångra det .


sent1: Jag är amerikansk medborgare .

sent2: Amerikansk medborgare .


sent1: Jag är nöjd som det är .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Vad försiggår här då ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Fårjag prata med dig ?

sent2: Kan vi prata lite ?


sent1: Vi finner ett sätt , okej ?

sent2: Vi hittar en lösning .


sent1: Nöjet är på min sida .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag förstår mig inte på mig själv .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vd i helvete gör vi nu ?

sent2: Vad i helvete gör vi nu ?


sent1: Jag vet att titta .

sent2: Känner igen den där minen .


sent1: Jag känner igen det uttrycket .


sent2: Jag känner igen det uttrycket .


sent1: Jag känner igen den minnen .


sent2: Jag känner igen den minnen .


sent1: Känner igen den där minen .

sent2: Jag kan den där blicken .


sent1: Nu har jag förlorat allt .

sent2: Jag har förlorat allt .


sent1: Så du har ingen familj ?

sent2: Har du ingen familj ?


sent1: Precis vad jag tänkte säga .

sent2: Du tog orden rätt ur min mun .


sent1: På grund av dig dig .

sent2: och allting är ditt fel .


sent1: och allting är ditt fel .

sent2: Ehh , på grund av dig .


sent1: Det är inte rätt tid .

sent2: Nu är inte rätt tillfälle .


sent1: Det här är inte rätt tid

sent2: Det är inte rätt tid .


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Beklagar sorgen .


sent1: Jag kan inte höra dig .

sent2: Jag kan inte höra .


sent1: Gratulerar .

sent2: Ha den äran på födelsedagen .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Du kan för fan inte mena allvar .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad pågår egentligen ?


sent1: Förlåt mig , älskling .

sent2: Ledsen , älskling .


sent1: Ta i hand på det .

sent2: Ge mig nakna ben igen .


sent1: Då har du kommit rätt .

sent2: Du har kommit till rätt ställe ?


sent1: Gå härifrån .

sent2: Jag vill att du går härifrån .


sent1: Vi behöver mer tid .

sent2: Jag upprepar , vi behöver mer tid .


sent1: Jag måste ge mig av .

sent2: Jag måste åka iväg .


sent1: Jag har jättekul .

sent2: Jag har jättetrevligt .


sent1: Härmed förklarar jag er för äkta makar .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Finns det nån telefon här ?

sent2: Har du en telefon på det här stället ?


sent1: Du är jättestilig .

sent2: Du ser strålande ut .


sent2: Det här är jättetrevligt .


sent1: Jag hör vad du säger .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Var inte orolig .

sent2: Ni behöver inte oroa er .


sent1: Så fruktansvärt .

sent2: Det här är förskräckligt .


sent1: Vad är det för bok ?

sent2: Vad är det för en bok ?


sent1: Du ser ?

sent2: Det här är precis det jag försöker beskriva .


sent1: Var vanlig och foIj mig .

sent2: Var god och följ mig .


sent1: Jag har inte med saken att göra .

sent2: Inte min ensak .


sent1: Jag har redan berättat allt för dig .

sent2: Det har jag ju berättat .


sent1: Jag vill bara gå hem .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Tidigare på Fringe .

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Det har jag aldrig berättat .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Det var inte meningen , jag lovar .

sent2: Det var inte med avsikt .


sent1: Det var därför jag ringde .

sent2: Så jag ringde er .


sent1: Kan komma in .

sent2: Jag är där om fem minuter .


sent1: Hur träffade du honom ?

sent2: Hur träffades såna som dig och Corey ?


sent1: Det är ingen överraskning .

sent2: Men det förvånar ingen .


sent1: Jag vill inte att någon skall se mig sån här .

sent2: Kongressman .


sent1: Jag vill bara åka härifrån .

sent2: Jag vill åka härifrån .


sent1: Jag måste få tag i honom .

sent2: Jag måste hitta den .


sent1: Jag menar det .

sent2: Verkligen , tack så mycket .


sent1: Du vet hur jag känner mig .

sent2: Du vet hur jag känner .


sent1: Du måste stoppa det .

sent2: Du får sätta stopp för det här .


sent1: Det är min patient .

sent2: Han är min patient .


sent1: Jag hatar att vara här .

sent2: Det ska man hålla sig till .


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Och jag älskar dig också .


sent1: Det var ju länge sedan .

sent2: Det var ju för länge sen .


sent1: Kom hit , hjärtat .

sent2: Kom här , lilla gumman .


sent1: Kan någon ringa 112 .

sent2: Någon som ringer 112 .


sent1: Jag är glad för dig .

sent2: Jaha , Jag är glad för din skull .


sent1: Jag har redan berättat .

sent2: Jag har redan berättat om det .


sent1: Jag har något ännu bättre faktiskt .

sent2: Jag har nåt bättre .


sent1: Jag har ett annat samtal .

sent2: Ett annat samtal .


sent1: Vill du inte ha den ?

sent2: Du vill inte ha den ?


sent1: Ni får inte göra så .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Det är något jag måste göra .

sent2: Jag måste bara göra nåt .


sent1: Det är inte mitt bekymmer .

sent2: Köp lite då ?


sent1: Det här är nytt för mig .

sent2: Det här är helt nytt för mig .


sent1: Nej , inte än .

sent2: Jag har ... nej inte ännu .


sent1: Var brinner det ?

sent2: Varifrån kommer elden ?


sent1: Det vet jag faktiskt inte .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Vi har skakat dem av oss .

sent2: Jag tror att de är borta .


sent1: Kan inte fatta att det är sant .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Inte s mnga .

sent2: Inte många , men en sak vet jag .


sent1: Berätta vad ni vill .

sent2: Säg vad ni vill ha .


sent1: ... inte så många .


sent1: Välkommen till familjen .

sent2: Jag vill bara hälsa välkommen i familjen .


sent1: Jag ringer upp .

sent2: Jag får ringa upp dig sen .


sent1: Jag får se .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Jag är inte färdig med det .

sent2: Jag är inte klar än , tränaren .


sent1: Ni älskar transportören lika mycket som jag älskar er .

sent2: Jag skojade .


sent1: Jag ska aldrig göra om det .

sent2: Jag kommer aldrig att göra om det .


sent1: Hon har hamnat i shock .

sent2: Hon är chockad .


sent1: Vad har vi för val då ?

sent2: Har vi något val ?


sent1: Jag ska få barn .

sent2: För att jag ska ha ett barn .


sent1: Det var inte det jag fragade .

sent2: Det är inte vad jag frågade .


sent1: Det är jätteintressant .

sent2: Den är väldigt intressant .


sent1: Jag är inte klar .

sent2: Jag är inte klar med dig .


sent1: Är han en vän till dig ?

sent2: Är det en vän till dig ?


sent1: Vad tycker du om mig ?

sent2: Vad tycker du om mig , egentligen ?


sent2: Vad tycker du om mig , Tom ?


sent1: Låt mig prata färdigt .

sent2: Låt mig få göra klart .


sent1: Jag kände liksom inget .

sent2: Jag kände inget .


sent1: Ge honom det han vill ha .

sent2: Gör som han vill .


sent1: Det är vår årsdag .

sent2: Det är vår bröllopsdag .


sent1: Jag försvinner inte .

sent2: Jag åker ingenstans .


sent1: Ska vi försöka igen ?

sent2: Ska vi prova igen ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det har varit en lång tid .


sent1: Jag kimmer strax .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Han begravdes i Winchester Cathedral där jag gick i skolan .

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Min dotter blev nästan dödad .

sent2: Detta är min dotter .


sent1: Jag rör dig inte .

sent2: Jag ska inte röra dig .


sent1: Jag ... behöver inte dig .

sent2: Jag har ingen användning för dig .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig idag , min vän ?


sent1: Jag vet inte vad fan jag gör här .

sent2: Jag vet inte vad jag gör här .


sent1: Var har du din kompanjon ?

sent2: Var är din partner ?


sent1: Jag tänker som han .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Vad fan håller hon på med ?

sent2: Vad tusan gör hon ?


sent1: För två veckor sedan .

sent2: För två veckor sen .


sent1: Visst är hon bedårande ?

sent2: Är hon inte fantastisk ?


sent1: Tack för att ni tar emot mig .

sent2: Tack för att du tog emot .


sent1: Tack för att du göra det här .

sent2: Tack för att du gör det här .


sent1: Säg bara ditt namn .

sent2: Säg bara vad du heter .


sent1: Så det här har ni hållit på med ?

sent2: Starta den .


sent1: Vet ni vad ni säger ?

sent2: Ni vet inte vad ni pratar om .


sent1: Kan jag ringa någon ?

sent2: Kan jag ringa dig ?


sent1: Vad mer kan jag göra ?

sent2: Jag vet inte vad mer jag ska göra .


sent1: Jag tror inte att det är du .

sent2: Tänk att det är du .


sent1: Vänta , jag glömde en sak .

sent2: Jag glömde nåt .


sent1: Jag får ofta höra det .

sent2: Många som tycker det .


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag ska inte fråga igen .


sent1: Jag behåller mina chanser .

sent2: Jag chansar på att du gör det .


sent1: Ja , jag är ledsen för det .

sent2: Jag ledsen för det .


sent1: I morgon är en annan dag .

sent2: Imorgon är en ny dag .


sent1: Du skulle inte tro mig om jag berättade .

sent2: Ni skulle inte tro på mig .


sent1: Det är för säkerhets skull .

sent2: Det är en säkerhetsåtgärd .


sent1: Man ska få panik när pengarna försvinner , men det här är bra .

sent2: Det stämmer ?


sent1: Det här är ett stort steg

sent2: Det är ett stort steg .


sent1: Det varfel gjort .

sent2: Det där hade du inte behövt göra .


sent1: Jag känner mig helt knäckt .

sent2: Den tar livet av mig .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag ringer tillbaka sen .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad faan håller du på med ?


sent1: Håll upp händerna .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Naturligtvis trodde dom mig inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Upp på taket .

sent2: Herre Gud , klättra upp på taket .


sent1: Vad tusan pågår här inne ?

sent2: Va fan pågår här ?


sent1: Jag har inte tillräckligt med pengar .

sent2: Jag har inte pengar till det .


sent1: Jag har inte en susning vad ni pratar om .

sent2: Jag har ingen aning om vad du menar .


sent1: Det här kommer inte att ta lång tid .

sent2: Ligg still , Jack .


sent1: Vill du själv prata med honom ?

sent2: Vill du prata med henne ?


sent1: Vem skickade dig efter mig ?

sent2: Vem bad dig komma hit ?


sent1: Ursäkta mig , generalen .

sent2: Ursäkta mig , general .


sent1: Tack för att du kom sa snart .

sent2: Tack för att du kom så fort .


sent1: Tack , polismästaren .

sent2: Tack , Sheriffen .


sent1: Spänn fast er allihop .

sent2: Spänn fast säkerhetsbältena .


sent1: Seth ... jag måste få säga det här .

sent2: Tyst , jag ska prata .


sent1: Och de dåliga nyheterna ?

sent2: Vad är de dåliga nyheterna ?


sent1: Och de dåliga nyheterna .

sent2: Vad är dom dåliga nyheterna ?


sent1: Ni vet alltså inte vad det är .

sent2: Ni vet inte .


sent1: Oh , missförstå mig inte .

sent2: Missuppfatta mig inte .


sent1: Kan ni hjälpa honom ?

sent2: Kan du göra något för honom ?


sent1: Jaha , vad gör vi nu ?

sent2: Vad gör vi nu då ?


sent1: Jag ärför gammal för Barbie .

sent2: Jag är för gammal .


sent1: Sen förlorade jag medvetandet .

sent2: Jag svimmade .


sent1: Jag råkade bara tänka på dig .

sent2: Jag tänkte bara på dig .


sent1: Jag har väntat på rätt tillfälle .

sent2: Jag väntar på rätt tillfälle .


sent1: Jag har råkat ut för en olycka .

sent2: Jag var med i en olycka .


sent1: Jag vaknade precis .

sent2: Jag har precis vaknat .


sent1: Jag har talat med dem .

sent2: Jag har pratat med dem .


sent1: Jag har ont i fötterna .

sent2: Klackarna tar kål på mig .


sent1: Jag ger mig inte av utan henne .

sent2: Inte utan henne .


sent1: Hur är det med dig , mamma ?

sent2: Mamma , hur gick det ?


sent1: Han är på bottenvåningen .

sent2: Han är därnere .


sent1: Griper du mig ?

sent2: Tänker du arrestera mig ?


sent1: Du älskar mig inte längre , eller hur ?

sent2: Älskar du mig inte längre ?


sent1: Du lurade mig i en fälla .

sent2: Du lurade mig , eller hur ?


sent1: Det är allt jag tänker på .

sent2: Det är det enda jag tänker på .


sent1: Det går inte bort .

sent2: Det kommer inte att lossna .


sent1: Vi kan inte göra något mer .

sent2: Det finns ingenting mer vi kan göra .


sent1: Bäst jag ger mig av .

sent2: Lika bra att ge sig av .


sent1: Fem minuters paus .

sent2: Allihopa , nu tar vi fem minuter .


sent1: Jag ska prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Och de kramar mig , och de ... älskar mig .

sent2: Hon älskar mig .


sent1: Jag har visiterat honom .

sent2: Han har inget på sig .


sent1: Vad är detta för ställe ?

sent2: Var befinner vi oss ?


sent1: Visst inte .

sent2: Hon ska inte få dåliga ätvanor .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått det i från ?


sent1: Hur kan det vara så ?

sent2: Vad kan det bero på ?


sent1: Kom med mig .

sent2: Jag ska ringa presidenten .


sent1: Jag fullgjorde min del av avtalet .

sent2: Jag höll min del av avtalet .


sent1: Du skulle se dig själv .

sent2: Om du kunde se dig själv .


sent1: De agerade inte , så jag gjorde det .

sent2: Dom ville inte agera , så jag gjorde det i stället .


sent1: Lugnt och försiktigt .

sent2: Lugnt och sansat .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Strax tillbaka , farmor .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Vad är de som händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag vet inte var jag ska börja .

sent2: Jag vet varken ut eller in .


sent1: Låt oss försvinna härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Vad är det för fel på den här ?

sent2: Vad är fel med denna ?


sent1: Det är inte det saken gäller .

sent2: Det hör inte hit .


sent1: Jag vet vad du vill .

sent2: Jag vet vem ni vill ha .


sent1: Vi får väl se .

sent2: Din son lyckas äntligen hittat en vän och du ska försöka sätta på hans mamma ?


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Hur kan ni påstå det ?


sent1: Du vet reglerna .

sent2: Du vet hur det fungerar .


sent1: Är det ett förhör ?

sent2: Är det här ett förhör ?


sent1: Vad fan är det för fel med er ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på er ?


sent1: Vad har du hittat på ?

sent2: Vad du sysslat med ?


sent1: Ni har så mycket gemensamt .

sent2: Ni har mycket gemensamt .


sent1: Jag är FBl-agent .

sent2: Jag är federal agent .


sent1: Jag glömde min väska .

sent2: Jag glömde min börs .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Jag borde ha sagt nât .


sent1: Jag borde berättat .

sent2: Jag borde ha berättat .


sent1: Have a seat , please .

sent2: Sätt dig , snälla .


sent1: Willie , det är min plikt .

sent2: Det är min plikt .


sent1: Det är det som jag menar .

sent2: Se vad jag menar ?


sent1: Vi är vänner , eller hur ?

sent2: Vi är väl vänner , eller hur ?


sent1: Mamma , hjälp mig .

sent2: Snälla mamma , hjälp mig .


sent1: Det finns fortfarande tid .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Jag försöker hjälpa till .

sent2: Jag försöker att hjälpa till här .


sent1: Så enkelt är det inte .

sent2: Det är inte så lätt som det ser ut .


sent1: Nu drar vi igång festen .

sent2: Nu fortsätter vi med kvällen .


sent1: Försök inte med mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Jag är glad att du kom hit .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Har jag gjort nåt fel ?

sent2: Är det nåt på tok ?


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy :

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Jag känner till det här stället

sent2: Jag känner till stället .


sent1: Jag är medveten om känslan .

sent2: Jag känner till den känslan .


sent1: Jag har tränat länge .

sent2: Jag har fått mycket träning .


sent1: Vi pratar om min bror .

sent2: Han är trots allt min bror .


sent1: Det är min broder .

sent2: Vi pratar om min bror .


sent1: Det skulle du inte .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det går inte .


sent1: De kommer att vara här .

sent2: De kommer när som helst .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Vad i helvete har du precis gjort ?

sent2: Vad fan gjorde du ?


sent1: Jag vet inte det än .

sent2: Jag är inte riktigt säker än .


sent1: Vi kan prata imorgon .

sent2: Jag ringer dig , vi kan prata imorgon .


sent1: Jag har sökt dig överallt .

sent2: Jag letade överallt efter dig .


sent1: Det var inte vad jag ville ha .

sent2: Det är inte vad jag ville .


sent1: Varifrån kommer du ?

sent2: Vart kommer ni ifrån ?


sent1: Var är du ?

sent2: Jag känner mig som din avundsjuka ex-flickvän .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Det är en förbannelse .

sent2: Ja , det är som en förbannelse .


sent1: Ju fler desto roligare .

sent2: Mångfald berikar .


sent1: Har vi kommit fram ?

sent2: Är vi strax framme ?


sent1: Är vi strax framme ?

sent2: Fint att du kan skämta , men vi har problem .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste iväg härifrån .


sent1: Det är klart att jag inte vill det .

sent2: Såklart inte .


sent1: Det är inte lika .

sent2: Nej , det är inte som då .


sent1: Inte egentligen .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Vi letade överallt .

sent2: Vi har letat överallt efter dig , pojken .


sent1: Jag tar upp det där .

sent2: Jag torkar upp det .


sent1: Det var längesen , pojk .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Detta kan inte vara rätt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Varifrån kommer det ?


sent1: Jag kan nästan inte vänta .

sent2: Jag ser fram emot det .


sent1: Är det inte konstigt ?

sent2: Konstigt , eller hur ?


sent1: Tidigare i Prison Break .

sent2: Detta har hänt .


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Som jag har saknat dig .