sent1: Kan jag köpa dig en drink ?

sent2: Kan jag bjuda på en drink ?


sent1: Skönt att du är oskadd .

sent2: Jag är så glad att du är okej .


sent1: Jag vill göra upp ett avtal med dig .

sent2: Vi gör ett avtal .


sent1: Jag struntar i vad du tror .

sent2: Jag struntar i vad du tycker .


sent1: Jag ska upp tidigt i morgon .

sent2: Jag måste upp tidigt .


sent1: Jag måste få visa dig något .

sent2: Jag måste visa dig en sak .


sent1: Jag kommer ihåg den här .

sent2: Jag minns den här .


sent1: Jag kan den utantill .

sent2: Jag kan det utantill .


sent1: Jag hantera det själv .

sent2: Jag tar hand om det själv .


sent1: Har han berättat det ?

sent2: Är det vad han har sagt ?


sent1: Har du sett honom förut ?

sent2: Har du sett honom förr ?


sent1: Har du några spår ?

sent2: Har ni några ledtrådar ?


sent1: Vi har gott om plats .

sent2: Där är gott om plats .


sent1: Du vill väl det ?

sent2: Är inte det vad du vill ?


sent1: Du får helt enkelt lita på mig .

sent2: Jag vet inte , du får väl lita på mig .


sent1: Jag måste se det här .

sent2: Det här måste jag se .


sent1: Det här är fullständigt galet .

sent2: Det här har gått för långt .


sent1: Det där var helsjukt .

sent2: Det gick åt helvete .


sent1: Det där kan vara vem som helst .

sent2: Kan vara vem som helst .


sent1: Bäst att det är viktigt .

sent2: Jag hoppas att det är viktigt .


sent1: Sa du inget till honom ?

sent2: Berättade du inte ?


sent1: Vi kan prata om det .

sent2: Vi kan snacka om saken .


sent1: Vet du vad som är roligt ?

sent2: Vet du vad det roliga är ?


sent1: Vart för ni henne ?

sent2: Vart ska du ta henne ?


sent1: Varför reste du ?

sent2: Varför lämnade du det ?


sent1: Vad förväntas jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Vad tycker ni att jag ska göra ?

sent2: Vad föreslår du att jag ska göra ?


sent1: Vill du jag ska döda honom ?

sent2: Ska jag döda honom åt dig ?


sent1: Sa du nåt till mig ?

sent2: Snackar ni med mig ?


sent1: Ringde du polisen ?

sent2: Sa du det till polisen ?


sent1: Var snäll och följ med .

sent2: Kan ni komma med mig ?


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet , tack .

sent2: Kan jag få eran uppmärksamhet , tack .


sent1: Jag är väldigt hungrig .

sent2: Jag är verkligen hungrig .


sent1: Jag är död ändå .

sent2: Jag är död hur som helst .


sent1: Jag vill bara att du ska vara lycklig .

sent2: Jag vill att du ska bli lycklig .


sent1: Jag vet vem som gjorde det .

sent2: Men jag vet vem som gjorde det .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga detta .

sent2: Jag vet inte hur jag ska berätta .


sent1: Jag ska vara trevlig .

sent2: Jag ska vara snäll .


sent1: Jag ska ta oss härifrån .

sent2: Jag ska få ut oss .


sent1: Jag kan inte läsa det där .

sent2: Jag kan inte läsa det .


sent1: Jag hade en så konstig dröm .

sent2: Jag hade en konstig dröm .


sent1: Jag frågar dig detsamma .

sent2: Jag kan fråga er detsamma .


sent1: Har du avtalat tid ?

sent2: Har du bokat en tid ?


sent1: Han är min bäste vän .

sent2: Vi är de bästa av vänner .


sent1: Mannen som räddade mig .

sent2: Han räddade mig .


sent1: Han kan inte göra det .

sent2: Han kan inte göra så här .


sent1: Se upp , han har en kniv .

sent2: Han har kniv .


sent1: En annan gång , kanske ?

sent2: Kanske någon annan gång ?


sent1: Du är bättre än så här .

sent2: Du vet bättre än så här .


sent1: Det var så här du ville ha det .

sent2: Det var det du ville .


sent1: Det står mellan dig och mig .

sent2: Här är bara du och jag .


sent1: Det kostar för mycket .

sent2: Det är för dyrt .


sent1: Men det här är sista gången .

sent2: Det här är sista gången .


sent1: Det här kan vara vår sista chans .

sent2: Det kan vara vår sista chans .


sent1: Den mannen är ett geni .

sent2: Den här mannen är ett geni .


sent1: Dom kommer döda oss .

sent2: De kommer döda oss .


sent1: Folk gör misstag .

sent2: Alla gör vi våra misstag .


sent1: Ut med språket .

sent2: Kom igen , spotta ut det .


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Vad sägs om i morgon kväll ?

sent2: I morgon kväll ?


sent1: Doug och jag gör bara .

sent2: Nej , nej , nej .


sent1: Hur fick ni veta det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Jag bara skojar med dig .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag fattar inte det .


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Och vad betyder det ?


sent1: Var i helvete är hon ?

sent2: Var tusan är hon ?


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Jag måste fråga dig nåt .


sent1: Var får du det ifrån ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Är ni från polisen ?

sent2: Är du från polisen ?


sent1: Kan du bara inte sluta med det .

sent2: Skulle du stanna ?


sent1: Hur ofta måste jag säga det ?

sent2: Hur manga ganger maste jag säga det ?


sent1: Vi har hela natten på oss .

sent2: Vi har hela natten .


sent1: Varför står du här och stirrar ?

sent2: Varför står du bara där ?


sent1: Tack , herre .

sent2: Tack så mycket , mästare .


sent1: Jag är ledsen för dig .

sent2: Jag är ledsen för din skull .


sent1: Jag kommer att sakna dig också .

sent2: Jag kommer sakna er också .


sent1: Jag kan fråga detsamma .

sent2: Jag kan fråga dig samma sak .


sent1: Det är en annan historia .

sent2: Men det är en annan historia .


sent1: Jag pratade med honom .

sent2: Det var han jag talade till .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Nu förstår jag inte riktigt .


sent1: Nej , det är inte på det viset .

sent2: Så är det inte .


sent1: Är det olägligt ?

sent2: Är det här dålig timing ?


sent1: För hur länge sen ?

sent2: För hur länge sedan ?


sent1: Vad gjorde jag för fel , Dulce ?

sent2: Vad har jag gjort för fel ?


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Din far säger .


sent1: Lägg tillbaka det .

sent2: Stoppa undan den där .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad fan handlar det om ?


sent1: Jag förstår vad ni menar .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Vill du se nåt ?

sent2: Vill du se något , Daisy ?


sent1: Ville du ha med mig ?

sent2: Vill du att jag följer med ?


sent1: Vilket lägenhetsnummer ?

sent2: Vilken lägenhet ?


sent1: Varför gör den så där ?

sent2: Varför gör hon så ?


sent1: Ska vi sätta oss nånstans ?

sent2: Ska vi sätta oss ?


sent1: Tänker du inte svara ?

sent2: Ska du inte ta det ?


sent1: Kan man lita på honom ?

sent2: Kan vi lita på honom ?


sent1: Han var precis där .

sent2: Han var där precis .


sent1: Du vet inte vad kärlek är .

sent2: Du vet inte ens vad squash är .


sent1: Ni är självklart låst .

sent2: Du kan inte göra någonting .


sent1: Dra inga förhastade slutsatser .

sent2: Dra inte förhastade slutsatser .


sent1: Ta ombord honom .

sent2: Släpp inte loss honom .


sent1: Det var han som hittade på det .

sent2: Det var hans idé .


sent1: Vad betyder allt det ?

sent2: Vad betyder det här då ?


sent1: Ingen av oss är perfekt .

sent2: Tja , ingen är perfekt .


sent1: Vad är jag anklagad för ?

sent2: Hur lyder anklagelserna mot mig ?


sent1: Hon är i trygghet .

sent2: Hon är i säkerhet där .


sent1: Det är inget som angår er .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Du vet , du har rätt .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Jag ska inte döda dig .

sent2: Du , jag ska inte döda dig .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Är det nåt ni letar efter ?


sent1: Jag hopppas du vet vad du gör .

sent2: Jag hoppas att du vet vad du gör .


sent1: Jag hoppas att du vet vad du gör .

sent2: Jag hoppas du vet vad du gör


sent2: Hoppas att du vet vad du gör .


sent1: Jag är strax bakom dig .

sent2: Jag kommer vara precis bakom dig .


sent1: Det skulle inte fungera .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du skulle sagt det till mig .


sent2: Du borde ha sagt något , Carl .


sent1: Varför skulle han göra det ?

sent2: Varför gör han det ?


sent1: Vi försökte i alla fall .

sent2: Vi har i alla fall försökt .


sent1: Vad tror ni vi borde göra ?

sent2: Vad tror du vi ska göra ?


sent1: Jag är döendes .

sent2: Ted , jag kommer snart att dö .


sent1: Jag vill ha mamma här .

sent2: Jag vill ha mamma .


sent1: Jag måste ringa några telefonsamtal .

sent2: Jag ska ringa några samtal .


sent1: Jag skulle kunna döda dig .

sent2: Jag kan döda dig .


sent1: Jag har dödat en människa .

sent2: Jag sköt en människa .


sent1: Hur berör det mig ?

sent2: Vad rör det här mig ?


sent1: Jag har sett honom förr .

sent2: Honom har jag sett förut .


sent1: Vad gjorde jag för fel ?

sent2: Har jag gjort nåt ?


sent1: Går det bra , mamma ?

sent2: Mamma , hur gick det ?


sent1: Visa era papper .

sent2: Får jag se era papper ?


sent1: Det behöver du inte veta .

sent2: Du behöver aldrig veta .


sent1: Det hände så fort .

sent2: Allt hände så snåbbt .


sent1: Vad fan är det för fel på er ?

sent2: Vad är det för fel på er ?


sent1: Var det hon ?

sent2: Är det hon som har hotat dig ?


sent1: Jag tänker inte förlora dig .

sent2: Jag tänker inte mista dig .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Hittills är han okej .

sent2: Så långt allt väl .


sent2: Vad gjorde jag fel ?


sent1: Jag ska ta dig dit .

sent2: Jag tar dig med dit .


sent1: Jag är ledsen för att jag ljög .

sent2: Förlåt att jag ljög .


sent1: Vad händer härnäst ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Ring efter läkare .

sent2: Ska ni ringa eller inte ?


sent1: Nej , vi har inga bevis .

sent2: Vi har inga bevis .


sent1: Jag vill snacka .

sent2: Jag behöver prata med dig .


sent1: Vad är eran position , kom .

sent2: Vad har ni för position ?


sent1: Kan vara vad som helst .

sent2: Rita vad som helst .


sent1: Jag lämnar er inte .

sent2: Jag överger dig inte .


sent1: Det är er födelsedag .

sent2: Det är din födelsedag .


sent1: Det uppskattas .

sent2: Det uppskattar jag verkligen .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det skulle jag inte tro .


sent1: Slå dig inte för bröstet .

sent2: Smickra dig inte .


sent1: Smickra dig inte .

sent2: Det är bara mitt knä .


sent1: Det kommer ni inte att göra .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Det där är inte rättvist .

sent2: Inte rättvist .


sent1: Det är bara en tidsfraga .

sent2: Det är en tidsfråga .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det stämmer ju inte .


sent1: De vill att jag skriver en låt .

sent2: Jag vet inte vad jag gör .


sent1: Jag är inte speciellt hungrig .

sent2: Jag är inte så hungrig .


sent1: Ja , det minns jag .

sent2: Ja , det kommer jag ihåg .


sent1: Var rädd om dig nu .

sent2: Ta hand om dig själv .


sent1: Det blir som förr .

sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Vad vill du att jag att göra med dessa ?

sent2: Vad ska jag göra med den här ?


sent1: Om du inte är bergsklättrare , eller en militär .

sent2: Pengarna tillhör dig .


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Må turen vara med er .

sent2: Jag önskar dig lycka till .


sent1: Se var du sätter fötterna .

sent2: Ta det försiktig här .


sent1: Jag skulle vilja hjälpa till .

sent2: Jag önskar jag kunde hjälpa till .


sent1: Det är en varning .

sent2: Det här är en varning .


sent1: Alla har hemligheter .

sent2: Alla har vi våra hemligheter .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Se inte på mig på det viset .


sent1: Jag vill visa nåt .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Skit i det , du .


sent1: Secret Services .

sent2: Underrättelsetjänsten .


sent1: Hemliga Polisen .


sent1: Du måste till läkare .

sent2: Vi måste åka till en läkare .


sent1: Det är nån vid dörren .

sent2: Någon knackar på dörren .


sent2: Det är nån på dörren .


sent1: Överge fartyget .

sent2: Alle man , överge skeppet .


sent1: Det ska inte upprepas .

sent2: Jag gör inte om det .


sent1: Varför ringde ni mig ?

sent2: Varför ringde du mig ?


sent1: Varför denna förändring ?

sent2: Varför har du ändrat dig ?


sent1: Vad ska jag säga , då ?

sent2: Vad ska jag mer säga ?


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Kliv in på mitt kontor .


sent1: Du bör prata med honom .

sent2: Du borde prata med honom .


sent1: Du " behöver " inte göra någonting .

sent2: Du behöver inte göra något .


sent1: Det är " show time " .

sent2: Föreställningen kan börja .


sent1: Det här var din idé .

sent2: Det här var ditt förslag .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Lägg dig inte i detta .


sent1: Jag letade överallt .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: — Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget att säga , sir .


sent1: Jag får förklara sen .

sent2: Jag forkIarar sen .


sent1: Jag måste pissa .

sent2: Jag ska bara på toaletten .


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag bor här i närheten .

sent2: Jag bor i närheten .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Han lär sig bajsa i rymden .


sent1: Jag kände liksom inget .

sent2: Jag kände ingenting .


sent1: Jag vill inte skada nån .

sent2: Jag har inte lust att såra någon .


sent1: Han ska döda er .

sent2: Han kommer att döda dig .


sent1: Du kommer nog på nåt .

sent2: Du kommer på något


sent1: Dags att bada .

sent2: Det är dags för ditt bad .


sent1: Vem är den där tjejen ?

sent2: Berätta för mig vem den där flickan är .


sent1: Skulle ni vilja lämna ett meddelande ?

sent2: Vill ni lämna ett meddelande ?


sent1: Trotter , jag har en dålig känsla .

sent2: Jag har onda aningar .


sent1: Inte den tonen , min gode man .

sent2: Inte den tonen .


sent1: Hur är det med barnen ?

sent2: Max , hur mår barnen ?


sent1: Vi kommer hitta den .

sent2: Han kommer inte långt


sent1: Du hade din chans .

sent2: Du har redan haft din chans .


sent1: Det är inte så det fungerar .

sent2: Så ska det inte gå till .


sent1: Verkar inte logiskt .

sent2: Det saknar all logik .


sent1: Är det inte vidunderligt ?

sent2: Är det inte trevligt ?


sent1: Se nu vad du gjorde , din .

sent2: Kolla vad du gjorde .


sent1: Vilken överraskning , va .

sent2: Här kommer överraskningen .


sent1: Han har blivit träffad .

sent2: Han har skjutits .


sent1: Ni har fått era order .

sent2: Du har dina order .


sent1: Var har du fått det ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Vad gör vi med honom ?

sent2: Vad gör vi med nu ?


sent1: Jag hoppas det .

sent2: Hoppas jag i alla fall .


sent1: Det låter bra .

sent2: Jag ska introducera dig på börsen .


sent1: Jag måste säga något .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Säg till Chapmans att de kan komma och hämta sin dotter .

sent2: Stig in , var så god .


sent1: Vi åker en sväng .

sent2: Kom , så kör vi en sväng .


sent1: Kom , så kör vi en sväng .

sent2: Vi kör en sväng .


sent1: Välkommen till mitt hem .

sent2: Ni är välkommen hit .


sent1: Jag pallar inte mer .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Välkommen hem till mig .

sent2: Välkomna till mitt hus .


sent1: Vad i helvete är det frågan om ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vad hände med oss ?

sent2: Vad fan hände med oss ?


sent1: Så vad ska jag göra ?

sent2: Så vad gör jag då ?


sent1: Är det ett illa valt tillfälle ?

sent2: Ringer jag olägligt ?


sent1: Jag ska sätta på lite kaffe .

sent2: Jag har gjort kaffe .


sent1: Finns bara ett sätt att kolla det .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta det .


sent1: Så funkar det .

sent2: Det är så det funkar , börjar dom med någonting


sent1: Det visste du direkt .

sent2: För två år sedan .


sent1: Finns bara ett sätt att ta reda på .

sent2: Det finns bara ett sätt att få reda på det .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vad skulle det vara bra för ?


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Vad menar du " vi " ?


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Har ni sett en sån här förut ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Du vet att jag inte kan göra det .


sent1: Han är en farlig man .

sent2: Men han är en farlig man .


sent1: Var i helsike är vi ?

sent2: Var i helvete är vi nånstans ?


sent1: Han är en skitstövel .

sent2: För att han är dum i huvet .


sent1: Jag ska hjälpa dig upp .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jättemycket .


sent1: Det här är min favorit .

sent2: Det här är min favoritpoet .


sent1: Panorera till höger .

sent2: Vänd dig åt höger .


sent1: Jag är ledsen , kära du .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Han har ingen puls .

sent2: Pulsfrekvensen svarar inte .


sent1: Jag väntar här .

sent2: Jag väntar att du hör av dig .


sent1: Kalla henne inte det .

sent2: Sluta kalla honom det .


sent1: Jag vill bara prata med honom .

sent2: Jag vill bara prata med henne .


sent1: Det är nåt du måste se .

sent2: Det finns nåt som jag måste få visa dig .


sent1: Jag vill helst inte prata om det .

sent2: Det vill jag inte prata om .


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Du får gärna kyssa bruden .


sent1: Lägg ifrån er vapnen .

sent2: Släpp ditt vapen .


sent1: Kanske någon annan gång .

sent2: Och jag blir aldrig gammal och jag dör aldrig .


sent1: Jag ville fråga en sak .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Vad handade den om ?

sent2: Vad det handlar om ?


sent1: Ring när du kommer hem .

sent2: Ring när du hör det här .


sent1: Jag har inte mycket tid kvar .

sent2: Min tid är snart slut .


sent1: Mycket bättre nu , tack .

sent2: Ja , mycket bättre , tack .


sent1: Det förtjänar jag inte .

sent2: Jag förtjänar den inte .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: jag är snart tillbaka .


sent1: Vem tror du att du pratar med ?

sent2: Vem är det du tror du pratar med ?


sent2: Vem tror du att du talar med ?


sent1: Vad handlade det om ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Det går bra för min del .

sent2: Inte mig emot .


sent1: Vi misstänker att du har gjort en hel del .

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Jag ska hitta henne .

sent2: Jag ska tamefan hitta henne .


sent1: Så hör jag av mig .

sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Förjag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig Pete .


sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Vad tror du att du håller på med ?

sent2: Hur bär ni er åt ?


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Det hjälpte att du lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: Vad tror du det betyder ?

sent2: Vad tror du att det innebär ?


sent1: Vet inte riktigt .

sent2: Jag är inte riktigt säker .


sent1: Jag tycker inte om att var här .

sent2: Jag tycker inte om att vara här .


sent1: Låt mig bara göra mitt jobb , ok ?

sent2: Jag kollar dig .


sent1: Jag gillade det inte .

sent2: Men gillade det inte .


sent2: Jag trivdes inte där .


sent1: Håll dig tillgänglig .

sent2: Ja , ta vara på dig .


sent1: Det har vi lämnat bakom oss .

sent2: Det tillhör det förflutna .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Då är det upp till dig .


sent1: Försvinn härifrån bara .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Jag kommer tillbaka meddetsamma .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Tusentals .

sent2: Jag tror att folk från hela tiden


sent1: Hon gör mig galen .

sent2: Hon driver mig till vansinne .


sent1: Vad gör du mot mig ?

sent2: Vad gör du med mig .


sent1: Nej , vi är säkra här .

sent2: Vi är säkra här .


sent1: Vi fick en träff .

sent2: Vi har fått en träff .


sent1: Varför skulle jag berätta det ?

sent2: Var skulle jag säga det ?


sent1: Tror du att det är sant ?

sent2: Tror du det är sant ?


sent1: Stäng dörrjäveln .

sent2: Stäng dörren , för fan .


sent1: Trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Nöje att göra affärer med dig .


sent1: Nej , lyssna du på mig .

sent2: Nej , du ska lyssna .


sent1: Låt oss få en drink .

sent2: Ska vi ta oss ett glas ?


sent1: Kan jag be dig om en tjänst ?

sent2: Kan jag be om en tjänst ?


sent1: Nej , jag vill min mor .

sent2: Jag vill hem till mamma .


sent1: Jag är sen till skolan .

sent2: Jag måste till skolan .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Jag stadfäster ert äktenskapsförbund .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Jag hittar ett sätt .

sent2: Jag finner på råd .


sent1: Härmed förklarar jag er för äkta makar .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent2: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Hur blev det till " vi " ?


sent1: Fattar du vad du har gjort ?

sent2: Vet du vad du ställt till med ?


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det låter härligt .


sent1: Det är min sista chans .

sent2: Det här är min sista chans .


sent1: Det är konst .

sent2: Det här är inte kemi , det är konst .


sent1: Jag vill till pappa .

sent2: Jag vill träffa min pappa .


sent1: Jag begriper det inte .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vad fan vill du , egentligen ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Är det här vad ni vill ?

sent2: Är det den här ni vill ha ?


sent1: Hur har du fått tag i detta ?

sent2: Hur fick du det här ?


sent1: Vi är mitt i ingenstans .

sent2: Vi är officiellt mitt ute i ödemarken .


sent2: Vi är långt från allt .


sent1: Vad hände med ditt huvud ?

sent2: Vad har hänt med ditt huvud ?


sent1: Vad vet du om honom ?

sent2: Vad vet vi om honom ?


sent1: Vad tror du att det var som hände ?

sent2: Vad tror du hände ?


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Får jag tala med dig .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet inte vad jag sysslar med .


sent1: Det här är helsjukt .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Vad läser du , raring ?

sent2: Så vad läser du ?


sent1: Vi talade i telefon .

sent2: Vi pratades vid på telefon .


sent1: Jag är inte hungrig

sent2: Jag väntar , släpper dem , och söker upp er .


sent1: Jag börjar bli gammal .

sent2: Jag blir gammal .


sent1: Jag älskar dig , pojk .

sent2: Jag älskar dig , min son .


sent1: Såja , såja .

sent2: Det är okej , det är okej .


sent1: Det är varmt här inne .

sent2: Är det inte lite varmt här inne ?


sent1: Det har gått ett år .

sent2: Det är ett år sen .


sent1: Vi får ta oss härifrån .

sent2: Vi står ensamma .


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Var var du i natt ?


sent1: Var befann du dig i natt ?


sent1: Vad som är gjort , är gjort .

sent2: Men vi bör inte döma oss själva .


sent1: Ursäktar du oss en liten stund ?

sent2: Kan ni ursäkta oss ?


sent1: Det har han alltid gjort .

sent2: Det har det alltid gjort .


sent1: Det hade jag ingen aaaning om .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Jag är en läkare .

sent2: Jag är en doktor , sir .


sent1: Har aldrig gjort det .

sent2: Jag har aldrig älskat honom .


sent1: Det finns inget vi kan göra längre .

sent2: Det finns ingenting mer vi kan göra .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var så god och sitt ner .


sent1: Man kan ju inte få allt .

sent2: Man kan inte få allt , inte sant ?


sent1: Man kan inte fa allt .

sent2: Man kan ju inte få allt .


sent1: Jag är stolt .

sent2: Jag är stolt över det jag gjort .


sent1: Jag vill inte höra .

sent2: Jag vill inte veta nåt om det .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Får jag tala med dig .


sent1: Var är min bil ?

sent2: Barry , var är min bil ?


sent1: Det här är mitt fel .

sent2: Det var mitt eget fel .


sent1: Vi tar det i tur och ordning .

sent2: Vi tar det i ordning .


sent1: Så , varför är du kvar ?

sent2: Varför är du kvar här ?


sent1: Jag vet allt om er .

sent2: Jag känner till allt om dig .


sent1: Jag försökte tala om det för dig .

sent2: Jag försökte berätta för dig .


sent1: Jag försökte säga det till dig .


sent1: Jag drömde så hemskt .

sent2: Jag hade en hemsk dröm .


sent1: Jag hade en hemsk dröm .

sent2: Jag drömde nåt otäckt .


sent1: Håll ett öga på han

sent2: hall ett oga pa honom .


sent1: hall ett oga pa honom .

sent2: Hâll koll pâ honom .


sent1: Har du hittat någonting ?

sent2: Har ni hittat nånting ?


sent2: Hall ett öga pa honom .


sent1: Hâll koll pâ honom .


sent1: Aldrig hört talas om henne .

sent2: Henne kännerjag inte .


sent1: Vad är alternativet ?

sent2: Vilket är alternativet ?


sent1: Tack för att du plockade upp mig .

sent2: Tack för att du kom tillbaka .


sent1: Ska jag framföra nåt ?

sent2: Vill ni lämna ett meddelande ?


sent1: Nu återgår vi till arbetet .

sent2: Låt oss gå tillbaka till arbetet .


sent1: Kom , vi sätter oss ner .

sent2: Kom så sätter vi oss .


sent1: Jag vet att du inte är det .

sent2: Nej , jag vet det .


sent1: Fått napp ?

sent2: Nej , det går till röstsvar .


sent1: Du har varit med om mycket .

sent2: Du har gått igenom mycket .


sent1: Du har druckit för mycket .

sent2: Du drack för mycket .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det finns ett ställe på 4th Street .


sent1: Det blir de inte .

sent2: De är inte efter mig .


sent1: Det är trevligt att se dig igen .

sent2: Det är trevligt att se er igen .


sent1: Upp med dig nu .

sent2: Kom igen , res dig upp .


sent1: Jag är bättre på att vara skurken .

sent2: Det blir bäst så , tro mig .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det vill de säkert .


sent1: Det här är underligt .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Vad handlar det där om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Tillåtelse beviljad .

sent2: Vi har fått tillstånd .


sent1: Tillstånd beviljat .


sent1: Välkommen till divisionen .

sent2: Och ta det lugnt .


sent1: Låt oss bara komma härifrån .

sent2: Nu drar vi här ifrån .


sent1: Du skulle inte ha gjort så .

sent2: Du borde inte ha gjort det där .


sent1: Anhållan beviljad .

sent2: Tillåtelse beviljad .


sent1: Är du helt väck ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Det ska nog gå .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det är en lysande idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Tack så mycket .

sent2: Tack så mycket för det .


sent1: Jag hoppas att jag inte störde dig .

sent2: Jag hoppas att jag inte stör .


sent1: Då är vi kvitt .

sent2: Då är vi lika goda kålsupare .


sent1: Jag är ledsen för det .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Jag måste skynda mig .

sent2: Jag bör skynda mig .


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Kan jag vara uppriktigt mot dig ?


sent1: Det skulle jag ha gjort .

sent2: Det skulle jag .


sent1: Nåja , ingen är perfekt .

sent2: Även solen har fläckar .


sent1: Ingen är fullkomlig , Saavik .


sent2: Nåja , ingen är perfekt .


sent1: Ingen av oss är perfekt .


sent2: Ingen av oss är perfekt .


sent1: Nej , det är bra .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Jag måste prata med dig om en sak .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Jag är lite upptagen just nu .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om ett ögonblick .


sent1: Jag gillar den killen .

sent2: Jag gillar den här killen .


sent1: Det måste ha varit nån trovärdig .

sent2: Jaha ?


sent1: Hallå , vad är det som händer ?

sent2: Var står på ?


sent1: Nåt intressant ?

sent2: Står där något intressant ?


sent1: Vilken tid kommer ni tillbaka ?

sent2: När kommer ni tillbaka ?


sent1: Om det är så du vill ha det .

sent2: Men är det så du vill ha det , så .


sent1: Men jag gjorde det inte .

sent2: Men jag dödade honom inte .


sent1: Men det vet du säkert .

sent2: Men det vet väl du .


sent1: Jag är ledsen , för .

sent2: Vet du vad du måste göra ?


sent1: Jag vet inte vad som kom över mig .

sent2: Jag vet inte vad som flugit i mig .


sent1: Jag ska nog inte .

sent2: Nej , jag borde inte .


sent1: Jag menar , personer dör .

sent2: Människor dör .


sent1: Hör du inte hur du låter ?

sent2: Lyssna på dej själv .


sent1: Jag ska ge dig mitt nummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Håll tyst och lyssna .

sent2: Háll käften och lyssna .


sent1: Han behöver din hjälp , med en gång .

sent2: Oet är bråttom .


sent1: Finns det sanning i din sorgliga själ , vill jag höra den .

sent2: Jag vill ha sanningen .


sent1: En uppgörelse är en uppgörelse .

sent2: En affär är en affär .


sent1: Den här killen är farlig .

sent2: Han är en farlig man .


sent1: Allison ... vi ses snart .

sent2: Marjorie ... vi ses snart .


sent1: Allison .. vi ses snart .


sent1: Gör inte det .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur har du fått fram allt det ?


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Du gjorde det med flit .

sent2: Det gjorde du med flit .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Bra idé .

sent2: Med dubbelt så mycket pengar , och mindre av hans hjärnstillestånd .


sent1: Jag ska hämta vatten .

sent2: Jag ska hämta vatten åt dig .


sent1: Jag litar på henne .

sent2: Jag kan lita på henne .


sent1: Jag är rädd att jag har tråkiga nyheter .

sent2: Jag har tyvärr dåliga nyheter .


sent1: Och härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu man och hustru .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed för man och fru .


sent1: Det är jag skyldig honom .

sent2: Jag är skyldig honom en tjänst .


sent1: För en månad sen .

sent2: Det var väl en månad sen .


sent1: Kan vara en fälla .

sent2: Det kan vara ett trick .


sent1: Jag lovar att ringa dig .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Tror du att det här är roligt ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Jag vet allt om det .

sent2: Jag känner till det där .


sent1: Är du säker på det här .

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Är du här på semester ?

sent2: Är ni på semester ?


sent1: Är det här första gången för dig ?

sent2: Är det första gången för dig ?


sent1: Är det här din första gång ?


sent1: Vänta här , är du snäll .

sent2: Vänta här , tack .


sent1: Vi har inte gjort något fel .

sent2: Vi har inte gjort fel .


sent1: Vi kan väl börja om ?

sent2: Vi börjar från noll .


sent1: Vad tänker ni göra med honom ?

sent2: Vad ska ni göra med henne ?


sent1: Vad har hon mer sagt ?

sent2: Vad mer har den där typen sagt ?


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tack gode Gud att du är oskadd .


sent1: Vill du gå ut med mig ?

sent2: Skulle du gå ut med mig ?


sent1: Oroa dig inte om det där .

sent2: Oroa dig inte om det , Drama .


sent1: Oroa dig inte , pappa .

sent2: Var inte orolig , pappa .


sent1: Någon tidpunkt för dödsfallet ?

sent2: När dog hon ?


sent1: Jag vill ha dig ur min lägenhet nu .

sent2: Ut ur mitt hus nu .


sent2: Ut ur min lägenhet .


sent1: Jag tänkte precis på dig .

sent2: Jag trodde att du bara måste .


sent1: Jag ska hjälpa er ut .

sent2: Jag ska få ut er .


sent1: Jag ska bevisa det .

sent2: Nu ska jag bevisa det .


sent1: Jag tänker på det hela tiden .

sent2: Jag kan inte låta bli att tänka på det .


sent1: Jag har inte tid att leka .

sent2: Jag har inte tid med lekar .


sent1: Jag behöver det inte längre .

sent2: Jag behöver den inte längre .


sent1: Jag menar , ja .

sent2: Jag ... jag menar , ja .


sent1: Hörde ni vad han sa ?

sent2: Hörde du vad mannen sa ?


sent1: Han menar allvar det här gången .

sent2: Han skämtar inte .


sent1: Är du redo att tjänstgöra ?

sent2: Hallå , broder .


sent1: God morgon , kära barn .

sent2: God morgon , barn .


sent1: Du är slösar bort din tid .

sent2: Men onödigt .


sent1: Älskar du mig inte ?

sent2: Du älskar mig inte ?


sent1: Han är din bror .

sent2: Du måste ju prata med honom förr eller senare .


sent1: Du borde pröva det .

sent2: Prova det någon gång .


sent1: Det är hennes namn .

sent2: Ja , han heter det .


sent1: Det är rena förolämpningen .

sent2: Det är en förolämpning .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Jag skulle nog inte kalla honom det .


sent1: Det ser ut som det ska börja regna .

sent2: Det ser ut att bli regn .


sent1: Det äringen övning .

sent2: Det här är inte en övning .


sent1: Jag har det i blodet .

sent2: Det finns i blodet .


sent1: Batteriet är dött .

sent2: Mitt batteri är dött .


sent1: Kan jag göra någonting ?

sent2: Kan jag hjälpa till på nåt sätt ?


sent1: Jag är villig att ta den risken .

sent2: Jag är beredd att ta den risken .


sent1: Hoppas det är viktigt .

sent2: Hoppas detta är bra .


sent1: Du hörde väl vad frun sa .

sent2: Sunset har gått omkull .


sent1: Du kan inte beskylla dig själv .

sent2: Du får inte klandra dig själv .


sent1: Tror du jag är dum ?

sent2: Ser jag ut som en idiot ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Kom sa kör vi iväg .


sent1: Kanske en annan gäng .

sent2: Kanske en annan kväll .


sent1: Ni kommer inte att ångra det , jag lovar .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Det har jag också hört förr .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: På väg nånstans ?

sent2: Och ni är på väg till ?


sent1: En storm är på väg .

sent2: En storm är på ingång .


sent1: Jag vägrar tro på det .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Det här har hänt :


sent1: Killen är gift .

sent2: Därför att han är gift .


sent1: Vänta på mig vid bilen .

sent2: Vi ses vid bilen .


sent1: Vi behöver en sjukvårdare .

sent2: Vi behöver en doktor här .


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Vad befinner du dig ?


sent1: Kommendören på bryggan .

sent2: Kapten på bryggan .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Är det verkligen sant .


sent1: Du förstår nog vad jag menar .

sent2: Det finns egentligen bara en .


sent1: Jag vet att du är rädd .

sent2: Jag vet att ni är rädda


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Med vad kan jag stå till tjänst ?


sent1: Han är väldigt snygg .

sent2: Han är väldigt stilig .


sent1: Trots våra moraliska och filosofiska invändningar kommer odlad lax att vandra .

sent2: Ers Excellens .


sent1: Ers Excellens , välkommen till vår stad .


sent1: Var har du lärt dig det här ?

sent2: Vart har du lärt dig det där ?


sent1: Tack mina herrar .

sent2: Tack ska ni ha mina herrar .


sent2: Tack ska ni ha , mina herrar .


sent1: Kommer det att funka ?

sent2: Säkert att det fungerar ?


sent1: Jag vet var hon är .

sent2: Jag vet var den finns .


sent1: Jag har inte förtjänat det här .

sent2: Jag förtjänar inte det här .


sent1: Mina blygsammaste ursäkter .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag har aldrig haft nån .

sent2: Har aldrig haft nån .


sent1: Han följer med mig .

sent2: Jag tar honom med mig .


sent1: Vet du en sak ?

sent2: Därför har jag med mig en tom ask , som är tänkt att representera ett löfte .


sent1: Hade jag haft turen att ha en dotter hade jag velat att hon skulle vara som du .

sent2: Du är väldigt modig .


sent1: Det kommer närmare .

sent2: Det lät som om det var närmare .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Jag tänkte inte .


sent1: Var har du varit ?

sent2: Var fasen har du hållit hus ?


sent1: Då ska vi se vad vi har här .

sent2: Vad har vi här ?


sent1: Hon var den bästa vi haft .

sent2: Nej , det gjorde hon inte .


sent1: Det här är ju vansinne .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Vi ses vid middagen .

sent2: Vi ses på middagen .


sent1: Vad blir det för käk ?

sent2: Vad blir det för mat ?


sent1: Var är badrummet ?

sent2: Men var är badrummet ?


sent1: Jag vill inte uttala mig .

sent2: Jag pratar inte om det .


sent1: Mamma , jag mår bra .

sent2: Jag mår bra , mamma .


sent1: Jag ger mig av efter honom .

sent2: Jag går efter honom .


sent1: Du själv sa ju det .

sent2: Det sa du ju själv .


sent1: Var fick du tag på dom ?

sent2: Var fick du dem ?


sent1: Ligger du här och sover ?

sent2: Sover du , Lasse ?


sent1: Kan du läsa mina tankar ?

sent2: Läser du mina tankar ?


sent1: Jag borde inte ha sagt det där .

sent2: Jag skulle inte ha sagt så .


sent1: Ni måste förstå det här .

sent2: Du måste förstå det .


sent1: Du kan inte döda honom .

sent2: Du får inte döda honom .


sent1: Det är så långt .

sent2: Det är för långt ifrån .


sent1: Det ligger för långt bort .

sent2: Det är så långt .


sent1: Det här blir nåt extra .

sent2: Den borde duga .


sent1: Du behöver inte tacka .

sent2: Behöver inte tacka mig .


sent1: Vem tusan är du ?

sent2: Vilka i helvete är ni ?


sent1: Mer än något annat i världen .

sent2: Mer än något annat i hela världen .


sent1: Du kan väl berätta en sak .

sent2: Berätta för mig .


sent1: Det är ett tecken .

sent2: De ville tysta honom .


sent1: Tack för det .

sent2: Gud välsigne dig för det .


sent1: Är ni inte riktigt klok ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Jag ville se dig .

sent2: Jag ville hem och träffa dig .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Det är en sak jag måste berätta .


sent1: Det jag vill ha är dig .

sent2: Dig vill jag ha .


sent1: Jag vill vara med mamma .

sent2: Jag vill ha mamma här .


sent1: Jag vill ha den där .

sent2: Jag vill ha det där .


sent1: Vad ska du syssla med då ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vi är bröder .

sent2: Nej , nej , vi är bara bröder .


sent1: Får jag bjuda på något ?

sent2: Nåt att dricka ?


sent1: Du vet jag älskar dig .

sent2: Du vet att jag älskar dig .


sent1: Vad skulle vi göra ?

sent2: Vad skulle vi ha gjort ?


sent1: Vad kommer du att göra , skjuta mig ?

sent2: Vad ska du göra , skjuta mig ?


sent1: Vad det nu är .

sent2: Vad det nu är för något .


sent1: Tycker du om henne ?

sent2: Tycker ni om henne ?


sent1: Jag ville bara prata lite .

sent2: Jag ville bara prata .


sent1: Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig .

sent2: Jag vet inte hur jag skulle klara mig utan dig .


sent1: Jag kommer inte sluta .

sent2: Jag slutar inte .


sent1: Jag kommer inte ihåg den .

sent2: Inget jag kommer ihåg .


sent1: Ingen ska få veta det .

sent2: Ingen får reda på det .


sent1: Ingen kommer få reda på det .


sent1: Var har du fått tag på det ?

sent2: Hur fick du tag på den här ?


sent1: Hon måste träffa dig .

sent2: Hon vill träffa dig .


sent1: Han tycker inte om dig .

sent2: Han gillar inte dig .


sent1: Nu räcker det , sa jag .

sent2: Det räcker , sa jag .


sent1: Bara imitatörerna .

sent2: Jag ville bara att du skulle veta det .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Det är för farligt .


sent1: Varför skulle du göra det , då ?

sent2: Så varför ska vi göra det ?


sent1: Vadhelst du önskar .

sent2: Säg vad du vill , Charlie .


sent1: Letar ' u efter nå ' t ?

sent2: Letar du efter nånting ?


sent1: Att springa , tror jag .

sent2: Vad kallar du det ?


sent1: Jag längtar redan .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: De svarar inte .

sent2: De kommer inte att reagera .


sent1: Nej , det var inte så jag menade .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Njut medan det varar .

sent2: Njut så länge det varar .


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Ingen märker nåt .


sent1: Hur vet ni att det var jag ?

sent2: Hur visste du att det var jag ?


sent1: Du kommer inte att känna något .

sent2: Du känner ingenting .


sent1: Du får inte åka .

sent2: Du kan inte lämna mig .


sent1: Har han inte sagt nåt ?

sent2: Berättade han aldrig ?


sent1: Snälla , hjälp oss .

sent2: Berätta detta för honom .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Och vad vill du säga ?


sent1: Vad har ändrats ?

sent2: Vad var det som ändrades ?


sent1: Vi trodde du var död .

sent2: Vi trodde att du hade dött ?


sent1: Varför har du inte ringt mig ?

sent2: Varför har du inte hört av dig ?


sent1: Var tusan är allihopa ?

sent2: Var i helvete är alla ?


sent1: Tror du att detta är en lek ?

sent2: Tror du det är en lek ?


sent1: Så kan de inte göra .

sent2: Så får de inte göra .


sent1: Titta bara på oss .

sent2: Se bara på oss , vi är ynkliga .


sent1: Sätt på er säkerhetsbältena .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Jag är en stor pojke .

sent2: Jag är en stor pojke nu .


sent1: Jag tyckte jag hörde något .

sent2: Tyckte att jag hörde något .


sent1: Jag ska åt det hållet .

sent2: Jag sticker hitåt .


sent1: Låt mig hämta min rock .

sent2: Jag ska ta min jacka .


sent1: Jag kan visa er runt .

sent2: Kom , jag ska visa dig runt .


sent1: Jag kan inte göra så mot honom .

sent2: Jag kan inte göra så .


sent1: Jag hämtar min kappa .


sent1: Jag har verkligen tur .

sent2: Jag är lyckligt lottad .


sent1: Jag har en kille .

sent2: Jag har kille , och han är mycket yngre än du .


sent1: Jag borde ha talat om det för dig

sent2: Jag borde ha sagt nåt .


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: Inta stridsposter .


sent1: Hur mår han , doktorn ?

sent2: Hur är det med honom , doktorn ?


sent1: Har hon inte berättat ?

sent2: Har hon inte sagt det ?


sent1: Kan jag be om en tjänst ?

sent2: Får jag be dig om en sak ?


sent1: Du måste resa dig .

sent2: Du måste resa på dig .


sent1: Dig tar jag itu med senare .

sent2: Dig tar jag hand om sen .


sent1: Lite sent påtänkt .

sent2: Det är lite för sent för det .


sent1: Det är inte rätt tillfälle nu .

sent2: Nu är ingen bra ide .


sent1: Det är lite galet .

sent2: Det är ganska galet .


sent1: Då måste det vara viktigt .

sent2: Det måste vara viktigt .


sent1: Det duger åt mig .

sent2: Det är tillräckligt bra för mig .


sent1: Borde ha berättat det .


sent1: Vad gäller det ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Jag ... har inget ... att berätta .

sent2: Jag har inget att säga just nu .


sent1: Du vet att det är rätt .

sent2: Du vet att jag har rätt .


sent1: Nej stanna , jag ska ta lite frisk luft .

sent2: Jag ska ta lite luft .


sent1: Ha en trevlig kväll .

sent2: Ha så kul på festen .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Vad letar ni efter ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , det gör han inte .


sent1: Vi måste prata om det här .

sent2: Vi behöver diskutera det här .


sent1: Tänk om han inte vet ?

sent2: Om han inte gör det då ?


sent1: Jag vet inte vart hon är .

sent2: Jag vet inte var hon finns .


sent1: Vänta lite grann .

sent2: Jag vet inte ... 10 minuter .


sent1: Men jag har inte tid för det här .

sent2: Jag har inte tid med detta .


sent1: Jag har bra anledning .

sent2: På goda grunder .


sent1: Det är ditt beslut .

sent2: Det är du som bestämmer .


sent1: Det verkar ju rimligt .

sent2: Det är begripligt .


sent1: Ska jag vara orolig ?

sent2: Borde jag vara orolig ?


sent1: Jag går upp på rummet .

sent2: Jag går in på mitt rum .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var alltför länge sen .


sent1: Jag måste avsluta det .

sent2: Jag måste avsluta det här .


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Jag vill att du gör mig en tjänst .


sent1: Det har jag aldrig hört .

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Vi ses om några dar .

sent2: Vi ses om några dagar .


sent1: Var i helsike har du varit ?

sent2: Var fan har du hållt hus ?


sent1: Jag kan inte söka dit .

sent2: Jag kan inte åka dit .


sent1: Jag har ett uttalande .

sent2: Jag har ett tillkännagivande .


sent1: Eh , och det går inte att undvika , okay ?

sent2: Det är ofrånkomligt .


sent1: Du vet att du vill .

sent2: Men du vill ju det .


sent1: Hur länge då ?

sent2: Hur länge ska du vara borta ?


sent1: Det var bättre .

sent2: Det är så mycket bättre .


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Tror du jag blivit tokig ?


sent1: Detta är så häftigt .

sent2: Detta är ashäftigt .


sent1: Det är polisen .

sent2: Det är Los Angeles-polisen .


sent1: Jag vill inte att du åker .

sent2: Jag vill inte du ska rida iväg .


sent1: Precis på utsatt tid .

sent2: Inte en minut försent .


sent1: Du känner inte mig

sent2: Du har aldrig sett mig förr .


sent1: Jag simmar inte utan dig .

sent2: Jag åker inte utan dig .


sent1: Kan jag inte svara på .

sent2: Jag kan inte svara på det .


sent1: Vi får prata mer sen .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Vi börjar få slut på tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Vad fan är det du säger ?

sent2: Vad fan säger du ?


sent1: Var låg det här ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Samma anledning som du har för att hänga med de här vresiga , gamla gubbarna .

sent2: Samma sak som du .


sent1: Den här kan bli användbar .

sent2: Han kan bli användbar .


sent1: Vi har ont om tid .

sent2: Vi har ingen tid kvar .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Hur fick du dem ?


sent1: Det ska säkert gå bra .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Det var intressant .

sent2: Den är väldigt intressant .


sent1: Var fann ni henne ?

sent2: Var hittade ni henne ?


sent1: Här ... . var det gott ?

sent2: Är det äkta vara ?


sent1: Han var min bästa vän .

sent2: Han var min absolut bäste vän .


sent1: Du skämtar , va ?

sent2: Du måste skoja med mig .


sent2: Den bäste vän jag någonsin haft .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad gör du , pappa ?


sent1: Vad har du haft för dig ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Är ni helt galna ?


sent1: Jeremy , är du där ?

sent2: Ni borde vara tillbaka .


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Jag hoppas att det inte gör någonting .


sent1: Jag hoppas du inte misstycker .

sent2: Hoppas att det inte gör nåt .


sent1: Du får det , eller hur ?

sent2: Det fattar du väl ?


sent1: Att jag skulle ta dig härifrån .

sent2: Jag ska ta dig härifrån .


sent1: Nej , det kommer det inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Jag är ledsen att jag stör mitt i måltiden .

sent2: Mördad ?


sent1: Vi " vann .

sent2: Vi har segrat , vi har segrat .


sent1: Jag håller på och dör .

sent2: Jag menar , det är kört för mig .


sent1: Det måste det göra .

sent2: Det måste vara det .


sent1: Nej , det sa du inte .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Du är helt otrolig .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Har du någonsin dödat någon ?

sent2: Har du nånsin dödat nån ?


sent1: Det är inget .

sent2: Det är inget att oroa sig för .


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Jag hoppas att ni gillar den .


sent1: Det ändrar allt .

sent2: Det här förändrar allt .


sent1: Ni har tillstånd att flyga in .

sent2: Tillstånd beviljat .


sent1: Nej , det är bara det att .

sent2: Nej , det är bara att .


sent1: Jag är en yrkesman .

sent2: Jag är för fan proffs .


sent1: Jag tror jag såg nåt .

sent2: Jag såg någonting .


sent2: Du har tillstånd .


sent1: Det är en ära att träffa dig , sir .

sent2: Det är en ära att få träffa dig .


sent1: Det går i familjen .

sent2: Det finns en viss likhet .


sent1: Jag vill verkligen vara tillsammans med dig .

sent2: Jag vill vara tillsammans med dig .


sent1: Inte undra på det .

sent2: Nog älskar han henne .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Hur kan ja hjälpa ?


sent1: Vi är tillbaka där vi började .

sent2: Vi är tillbaka där vi startade .


sent1: Vi får klara oss själva .

sent2: Vi får klara oss själv .


sent1: Vi måste få tala med dig .

sent2: Vi behöver prata med dig .


sent1: Vart är det på väg ?

sent2: Vart är den på väg ?


sent1: Vad hände med männen ?

sent2: Vad hände med deras föräldrar ?


sent1: Tack för all hjälp .

sent2: Tack för din enorma insats .


sent1: Ni skulle bara veta .

sent2: Ni vet inte ens hälften .


sent1: Ta av dig ... byxorna .

sent2: Ner med byxorna .


sent1: Vi sticker och äter .

sent2: Kom så åker vi och äter .


sent2: Kom , så går vi och äter .


sent1: Jag övervägde det .

sent2: Jag funderade på det .


sent1: Jag borde inte göra det här .

sent2: Jag borde inte göra det .


sent1: Jag bara måste .

sent2: Jag gör detta helt enkelt .


sent1: Har aldrig sett honom tidigare .

sent2: Jag har aldrig sett honom förr .


sent2: Då går vi ut och äter .


sent1: Du ska inte ge mig order .

sent2: Tala inte om vad jag ska göra .


sent1: Du höll på att ge mig en hjärtattack .

sent2: Jag fick nästan en hjärtattack .


sent1: Du har inte svarat än .

sent2: Du svarade mig inte .


sent1: Du svarade mig inte .

sent2: Du har inte svarat mig .


sent1: Du förtjänar inte det .

sent2: Du förtjänar den inte .


sent1: Det är väldigt trevligt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Det är en hypotes .

sent2: Det är bara en teori .


sent1: Det var mycket gott .

sent2: Jag måste hålla diet .


sent1: Det var vad jag var rädd för .

sent2: Det var det jag var rädd för .


sent1: Det här är förbjudet område .

sent2: Det här är ett skyddsområde .


sent1: Vad är det ni gör ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Kan vi hjälpa till ?

sent2: Kan vi hjälpa er på nåt sätt ?


sent1: Jag vill bara att du ska veta det .

sent2: Det vill jag att du vet .


sent1: Nej , det är inte du .

sent2: Nej , det där var inte du .


sent1: Han tricksar med oss .

sent2: Han leker med oss .


sent1: Jag kan tänka mig det .

sent2: Jag kan tro det .


sent1: Jag känner den grabben .

sent2: Jag känner den killen .


sent1: Sträck fram handen .

sent2: Håll fram din hand .


sent1: Far lag se pa dig .

sent2: Låt mig kolla på dig .


sent2: Det är hans kärlek för dig .


sent1: Det är hans kärlek för dig .

sent2: Räck fram handen .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du ta vägen då ?


sent1: Då sätter vi i gång .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag tappade bort honom .


sent1: Ring och rapportera det .

sent2: Ring dem över telefon .


sent1: Har du legat med henne ?

sent2: Har du legat med henne , Terry ?


sent1: Fattar du vad jag snackar om ?

sent2: Fattar du ?


sent1: Kan vi inte gå ut och gå ?

sent2: Ta en promenad med mig .


sent1: Jag tar en liten paus .

sent2: Jag tar en paus .


sent1: Hon var inte hemma .

sent2: Men hon var inte där .


sent1: Nu höll jag på att glömma .

sent2: Glömde nästan .


sent1: Jag höll nästa på att glömma .


sent1: Du är inte skyldig mig nåt .

sent2: Det var du inte skyldig mig .


sent1: Vad tycker du om det då ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Jag betalar dig .

sent2: Jag betalar dig för den .


sent1: Det är snart dags .

sent2: Nej , det är snart dags .


sent1: Säg bara var han är .

sent2: Tala bara om var han är .


sent1: Stoppa ner pistolen .

sent2: Lägg ner pistolen .


sent1: Så du tror att jag är galen ?

sent2: Tror du jag är galen ?


sent1: Det ska jag inte .

sent2: Okej , det ska jag inte .


sent1: Visst , det kan jag göra .

sent2: Det kan jag göra .


sent1: Jag svimmar .

sent2: Jag kommer nog att svimma .


sent1: Det var milt sagt .

sent2: Det är en underdrift .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: I frågade dig först .

sent2: Jag frågade dig först .


sent1: Hur kan jag hjälpa er idag ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Vill ni ha ett râd , Mrs .

sent2: Vill du ha ett råd ?


sent1: Vi har ingenting gemensamt .

sent2: Jag har inget gemensamt med dig .


sent1: Jag hänger inte med .

sent2: Jag fattar inte det .


sent1: Han klarade sig tyvärr inte .

sent2: Nej , dessvärre .


sent1: Var inte rättvist .

sent2: Det var inte rättvist .


sent1: Vart fan är mina pengar .

sent2: Var fan är mina pengar ?


sent1: Kom igen , gott folk .

sent2: Kom igen nu folk .


sent1: Jag är inget barn längre .

sent2: Jag är ingen bebis .


sent1: I dag var en bra dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Det var en vacker dag .


sent1: Vem letar du efter ?

sent2: Vem är det du söker ?


sent1: Varför tog du mig hit ?

sent2: Varför körde du mig hit ?


sent1: Jag älskar honom så mycket .

sent2: Jag älskar henne så mycket .


sent1: Jag vill inte fara iväg .

sent2: Jag vill inte ge mig av .


sent1: Jag vill inte ge mig av .

sent2: Jag vill inte fara .


sent1: Finns inte mycket att berätta .

sent2: Det finns inte mycket att berätta .


sent1: Ammunitionen är slut .

sent2: Vi har slut på amunition .


sent2: Jag har ingen mer ammunition .


sent1: Nu börjar vi jobba .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Kul ?

sent2: Du kommer aldrig ha så roligt med nån .


sent1: Kanske fler .

sent2: Det är 500.000 kronor ur fickan .


sent1: Det är ju vansinnigt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Det var värt det .

sent2: Det var värt alltihop .


sent1: Det är ingen riktig plats .

sent2: Det kvittar .


sent1: Okej , jag kommer dit .

sent2: All right , jag kommer .


sent1: Rör henne inte för fan .

sent2: Våga inte röra henne .


sent1: Nej , det är inte som du tror .

sent2: Nej , det är inte vad ni tror .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Är snart tillbaka , .


sent1: Nu lämnar jag dig .

sent2: Jag lämnar dig , Ted .


sent1: Okej , jag kommer på en gång .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Nu kommer jag och tar dig .

sent2: Jag hittar dig .


sent1: Du ska nog få dem .

sent2: Du kommer att få dem .


sent1: Det har jag sett till .

sent2: Jag tog hand om den .


sent1: Frågan är , vad gjorde ni ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Jag har själv gjort det .

sent2: Jag har gjort det själv .


sent1: Sätt på er bältet .

sent2: Sätt fast säkerhetsbältet .


sent1: Har du något problem ?

sent2: Har du ett problem ?


sent1: Fan , vad skumt .

sent2: Det är mycket konstigt .


sent1: Hur fick du tag i det ?

sent2: Hur kom du över det här ?


sent1: Ja , tack för att du kom .

sent2: Tack för att du kom förbi .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Det är torsdag , älskling .

sent2: Det är torsdag .


sent1: Det där var just snyggt .

sent2: Snyggt jobbat .


sent1: Ställ inte till med någonting .

sent2: Håll dig i skinnet .


sent1: Nu får du kyssa bruden .

sent2: Det går bra att kyssa bruden .


sent1: Var gjorde du igår kväll ?

sent2: Var var du igår kväll ?


sent1: Vad hâller du pâ med ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Han betalar .

sent2: Det här kommer att stå honom dyrt .


sent1: De skrev sina egna regler .

sent2: Som du och jag .


sent1: Vad då för uppgörelse ?

sent2: Vad för överenskommelse ?


sent1: Pratar du strunt med mig ?

sent2: Snackar du skit ?


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag vet inte vad det var som hände .


sent1: Vad vill att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag vill ha mina pengar tillbaka .

sent2: Jag vill tillbaka min plånbok .


sent1: Ge tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill ha mina pengar tillbaka .


sent1: Det förstår jag .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Jag önskar att du var här .

sent2: Önskar du var här .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Vi är dödens allihop .

sent2: Vi är alla kommer att dö .


sent1: Men du gjorde det inte .

sent2: Men det gjorde du inte ?


sent1: Hur gör du det där ?

sent2: Hur lyckades du med det ?


sent1: Har du ringt polisen ?

sent2: Har du ringt snuten ?


sent1: Det är upp till mej .

sent2: Det är upp till mig .


sent1: Det räcker till alla .

sent2: Vi tjänar alla en hacka .


sent1: Att vi alla kommer att dö .

sent2: Vi är dödens allihop .


sent1: Vi reser inte ihop .

sent2: Vi är inte ihop längre .


sent1: Nej , nej , det kan vi inte .

sent2: Nej , vi kan inte .


sent1: Känner ni igen mannen ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Kolla vad du har gjort .

sent2: Se vad du gjort .


sent1: Jag gillar henne också .

sent2: Jag gillar henne verkligen .


sent1: Han skulle döda mig .

sent2: Då slår han ihjäl mig .


sent1: Det måste finnas en anledning .

sent2: Måste finnas en anledning .


sent1: Det borde ni .

sent2: Det kanske du skulle vara .


sent1: Har du bestämt dig ?

sent2: Har du bestämt dig ännu ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Och vad menas med det ?


sent1: Jag skulle aldrig göra det .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Det här är mycket enkelt .

sent2: Det hela är väldigt enkelt .


sent1: Klart det är jag .

sent2: Såklart att det är jag .


sent1: Att den är en gåva .

sent2: Det är en gåva jag har .


sent1: Se upp var du sätter fötterna .

sent2: Var försiktig .


sent1: Det här kommer inte att funka .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menade han med det ?


sent1: Få se nu .

sent2: Låt mig se om hövdingens intuition stämmer .


sent1: Vi var inte ens nära .

sent2: Nej , det gjorde du verkligen inte .


sent1: Inte ens nästan .


sent1: Kan vi låta bli ?

sent2: Måste du hålla på med det där ?


sent1: Jag trodde vi hade ett avtal .

sent2: Vi hade ju ett avtal .


sent1: Jag ska aldrig överge dig igen .

sent2: Jag lämnar dig aldrig .


sent1: Jag ska klå upp dig .

sent2: Jag kan ge dig stryk .


sent1: Vad har jag för val ?

sent2: Ja , vad har jag för val ?


sent1: Han ligger i koma , herregud .

sent2: Han är i koma .


sent1: Du var tvungen .

sent2: Du var tvungen att göra det .


sent1: Du skulle ha sagt nåt .

sent2: Du skulle ha sagt till .


sent1: Det skulle du tänkt på tidigare .

sent2: Det skulle du ha tänkt på innan .


sent1: Nu går vi och lägger oss .

sent2: Dags att sova .


sent1: Bestäm dig nu .

sent2: Bestäm hur du ska ha det .


sent1: Ikväll gäller det .

sent2: l kväll är det dags .


sent1: Vad är ditt namn ?

sent2: Vad hette du , sade du ?


sent1: Jag lämnar dig .

sent2: Jag tänker lämna dig , Jake .


sent1: Du ville väl ha min hjälp ?

sent2: Jag har tråkigt .


sent1: Jag vill att du kvitterar här .

sent2: Underskrift , tack .


sent1: Underbart att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Varför är du sån här ?

sent2: Varför uppför du dig så här ?


sent1: Inser du vad du gjort ?

sent2: Inser du vad du har gjort ?


sent1: Det här var inget jag ville .

sent2: Jag önskade inte det här , Clark .


sent1: Jag är för gammal för sånt här

sent2: Jag är för gammal för det här .


sent1: Jag behöver gå till badrummet

sent2: Jag ska på dass .


sent1: Nu sparkar vi igång festen .

sent2: Nu drar vi igång festen .


sent1: Då hjälper jag dig .

sent2: Jag vill hjälpa dig .


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker vi samma sak ?


sent1: Jag har klantat mig rejält .

sent2: Jag har sumpat allt .


sent1: Jag provade allt .

sent2: Jag har försökt allt .


sent1: Jag försökte med allting , du vet .

sent2: Jag har provat allt .


sent2: Jag fuckade upp .


sent1: Hur gammal var ni då , mr Smith ?

sent2: Hur gammal var du då ?


sent1: Detta är min familj .

sent2: Det är min familj .


sent1: Det som har hänt , har hänt .

sent2: Det som hände , hände .


sent1: Det här är inte vad du tror .

sent2: Det är inte alls som du tror .


sent1: Bättre än så kan du .

sent2: Du kan bättre än sådär .


sent1: Bara ett ögonblick .

sent2: Bara några ögonblick .


sent1: Du ser ut att må toppen .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Få mig inte att skratta .

sent2: Få mig inte till att skratta .


sent1: Hopplöst .

sent2: Jag vill inte ha en sån slinka .


sent1: Du är här ännu .

sent2: Du är fortfarande kvar .


sent1: Vad är det du vill ha ?

sent2: Vad fan vill du ?


sent1: Jag är inte dum , Felix .

sent2: Jag är faktiskt inte dum .


sent1: Inget är omöjligt .

sent2: Vid rätt tillfälle är allt möjligt .


sent1: Ställer du upp eller inte ?

sent2: Satsar du eller lägger du dig ?


sent1: Det kommer att vara så här .

sent2: Den kommer att bli det .


sent1: Det var här det började .

sent2: Det var här allt började .


sent1: Jag är ju nästan klar .

sent2: Klar om en minut .


sent1: Ni ska få betala för det här .

sent2: Det ska du få betala för .


sent1: Desto fler desto bättre .

sent2: Ju fler desto roligare .


sent1: Kan du fatta det ?

sent2: Ofattbart , eller hur ?


sent1: Lättare sagt än gjort .

sent2: Det är lättare sagt än gjort


sent1: De langar knark genom baren .

sent2: I tidigare avsnitt .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer strax , jag ska påminna Martin om en sak .


sent1: Vad i helvete sa du ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Jag hann inte göra nåt .

sent2: Jag kunde inte göra något .


sent1: Inget jag kunde göra .


sent1: McClane , kom upp därifrån .

sent2: Fort , kom nu .


sent1: Var har du lärt dig sånt där ?

sent2: Var lärde du dig det där ?


sent1: Jag var tvungen att flytta .

sent2: Var ska jag sova ?


sent1: För hem mig .

sent2: Roberto , skjutsa hem mig .


sent1: Du tror inte på mig .

sent2: Du tror inte ens på mig .


sent1: Du har inga meddelanden .

sent2: Du har inga fler meddelanden .


sent1: Det här är mycket underligt .

sent2: Det här är väldigt konstigt .


sent1: Ni kommer att älska det här .

sent2: Det här kommer ni älska .


sent1: Det här kommer du älska .

sent2: Ni kommer att älska det här .


sent1: Tala bara om vad jag ska göra .

sent2: Berätta vad jag ska göra .


sent1: Hur kommer vi ut ?

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Ja , välkommen i klubben .

sent2: Tja ... välkommen i klubben .


sent1: Jag har ingen ide .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Var inte så dramatisk .

sent2: Sluta vara dramatisk .


sent1: Tack , det tycker jag också .

sent2: Jag tycker också det .


sent1: Är han din pojkvän ?

sent2: Är det där din pojkvän ?


sent1: Vi drar oss ur .

sent2: Vi ska dra oss tillbaka .


sent1: Är det vad som hände ?

sent2: Var det så det gick till ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Var pågår där inne ?


sent1: Så sött att se dig igen .

sent2: Så trevligt att se dig igen .


sent1: När kommer pappa hem ?

sent2: När kommer pappa ?


sent1: Nu minns jag dig .

sent2: Nu vet jag vem du är .


sent1: Jag är van nu .

sent2: Nej , jag är van vid det .


sent1: Jag är säker på att du förstår .

sent2: Ni förstår säkert .


sent1: Jag vill inte förlora det .

sent2: Jag vill inte förlora er .


sent1: Tyvärr kan jag inte hjälpa er .

sent2: Jag kan tyvärr inte hjälpa er .


sent1: Jag skulle inte kommit hit .

sent2: Jag borde inte ha kommit .


sent1: Inte så dumt , va ?

sent2: Inte så dåligt , eller hur ?


sent1: Hur länge sedan är det ?

sent2: Hur länge har det varit ?


sent1: Får jag lifta med er ?

sent2: Kan jag få skjuts ?


sent1: Fin lägenhet .

sent2: Oj , vad fint det var här då .


sent1: Då får du döda mig först .

sent2: Ni måste döda mig först .


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Ni ska få en ledtråd .


sent1: Du kommer ått dödå honom .

sent2: Du kommer att döda honom .


sent1: Du kom efter mig .

sent2: Du kom för min skull .


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Domstolen ajourneras .


sent1: Jag är så körd .

sent2: Det är så kört för mig .


sent1: Lnget av det är sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det var inte på det sättet .

sent2: lnte så där .


sent1: Det har du redan sagt .

sent2: Ja , du sa det nyss .


sent1: Det gör ont , va ?

sent2: Det gör ont , inte sant ?


sent1: Det bryr inte jag mig om .

sent2: Det bekymrar mig inte .


sent1: Vänta , så ska jag hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Jag vill inte ha det .

sent2: Det vill jag inte ha .


sent1: Vi är inte färdiga här .

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Ja , jag hörde dig .

sent2: Jag hörde vad du sa .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag bryr mig verkligen inte .


sent1: Så det är ingen bra ide ' .

sent2: Det där är ingen bra idé .


sent1: Här , jag följer med dig .

sent2: Jag följer med .


sent1: Igår natt ?

sent2: Det var ett mirakel att vi överlevde natten .


sent1: Med all respekt .

sent2: Med vederbörlig respekt .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Håll händerna över huvudet .


sent1: Jag är besviken på er .

sent2: Jag är besviken , Oliver .


sent1: Jag är så ledsen , mamma .

sent2: Jag beklagar , mor .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Men jag förstår inte .


sent1: Var skriver du för nåt ?

sent2: Vad skriver du för nåt ?


sent1: Du förstår inte , du vet inte .

sent2: Ni vet inte .


sent1: Hur gör ni med mig ?

sent2: Vad ska du göra med mig ?


sent1: Var har du hittat den där ?

sent2: Var hittade du de där ?


sent1: Vad pratar jag om ?

sent2: Vad är det jag säger .. ?


sent1: Vad är ditt namn ?

sent2: Vad heter du , jänta ?


sent1: Jag älskar dig , pappa .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Kan vi börja om från början ?

sent2: Kan vi börja om ?


sent1: Nog gjorde du det .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Är det nåt jag borde veta ?

sent2: Är det något jag behöver veta ?


sent1: Var skulle jag tro dig ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Tack för blommorna .

sent2: Tusen tack för blommorna .


sent1: Tack , kommissarien .

sent2: Tack själv , polismästaren .


sent1: klockan är 3 : 00 på natten .

sent2: Klockan är tre på natten .


sent1: Jag visste du skulle säga så .

sent2: Visste du skulle säga det .


sent1: Kanske jag kan hjälpa .

sent2: Jag kanske kan hjälpa .


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Jag vet ungefär .

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Jag iaktar er .

sent2: Jag håller ögonen på er .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har tittat på .


sent1: Jag måste ta mig ut .

sent2: Jag har bråttom härifrån .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen till .


sent1: Jag ber om ursäkt , du behandlades illa .

sent2: Jag vet vad du tänker nu .


sent1: Ja , han är okej .

sent2: Ja , han klarade sej .


sent1: Hur kan jag glömma ?

sent2: Hur skulle jag glömma det ?


sent1: Hur kan du ens fråga mig det ?

sent2: Hur kan du fråga nåt sånt ?


sent1: Hon har inget att göra med det här .

sent2: Hon har inte med det här att göra .


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: Han är bortrest just nu .


sent1: Gör det bara , mrs Phillips .

sent2: Ge honom den .


sent1: Då har vi ett problem .

sent2: Då får vi problem .


sent1: Ni ångrar er inte .

sent2: Du kommer inte ångra det .


sent1: Ni kommer inte ångra det .


sent1: Du gillar det inte .

sent2: Ni kommer inte att gilla den .


sent1: Det är den han vill ha .

sent2: Det är vad han vill .


sent1: Det driver mig till vansinne .

sent2: Jag blir galen på dem .


sent1: Jag får rysningar .

sent2: Den här platsen ger mig gåshud .


sent1: Bara en liten stund ?

sent2: Bara ett litet tag ?


sent1: Allting förändras .

sent2: Allt håller på att förändras .


sent1: Berättade du det ?

sent2: Berättade du för Brumby ?


sent1: Stick härifrån , för fan .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Jag vill inte höra nåt .

sent2: Säg inte ett ord .


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Nä det gör du inte .


sent1: Det här kommer inte att ta lång tid .

sent2: Det tar ingen lång stund .


sent1: Hon är upptagen .

sent2: Ledsen men hon är upptagen .


sent1: Det här är enormt stort .

sent2: Det här är stort


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Åk inte för långt bort .

sent2: Gå inte för långt .


sent1: Ju förr , desto bättre .

sent2: Ju snabbare , desto bättre .


sent1: Jag struntar i pengarna .

sent2: Jag skiter i pengarna .


sent1: Jag kan garantera din säkerhet .

sent2: Jag kan skydda dig .


sent1: Vi kan inte lämna henne .

sent2: V kan nte lämna henne här .


sent1: Du hade gjort likadant för mig .

sent2: Du skulle ha gjort likadant .


sent1: Jag skulle behöva vila mig lite .

sent2: Jag behöver en paus .


sent1: Jag behöver en paus .

sent2: Jag behöver vara ledig .


sent1: Din jävla bitch .

sent2: Vakna nu , din käring .


sent1: Jag älskar dem ... jag behöver dem .

sent2: Jag behöver dem .


sent1: Vad vill du att jag ska göra då ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Vill ni ha ett glas vatten ?

sent2: Ett glas vatten ?


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Vem håller du egentligen på ?


sent1: Jag vet var den finns .

sent2: Jag vet var den är , jag vet var den är .


sent1: Jag vet var den sitter .

sent2: Jag vet var den finns .


sent1: Innan offren dog laddade de ned nåt från samma källa .

sent2: Dunham , .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Det var vänligt av er .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Vem i helvete är det här ?

sent2: Vem fan är detta ?


sent1: Åh , de är bra , väldigt bra .

sent2: Bra ledarskap .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Inte helt och hållet .

sent2: Nej , inte riktigt .


sent1: Härmed förklarar jag er som man och hustru .


sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Din pappa är död .

sent2: Din far har gått bort .


sent1: Det är inte ditt fel Victor .

sent2: Det är inte ditt fel


sent1: Hur hände det här ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Titta på det här .

sent2: Kolla på de här passen .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du med mig ?


sent1: Skjut för att döda .

sent2: Skjut när ni ser dem .


sent1: Mamma , vad är det här ?

sent2: Mamma , vad är det som händer ?


sent1: Vi är för sent ute .

sent2: Jag kom ner i trÃ ¤ den dÃ ¤ r borta , och jag bara .


sent1: Var är min näthinneläsare ?

sent2: Jag har inte sett den .


sent1: Jag bad dig hålla käft .

sent2: Jag sa åt dig att hålla tyst .


sent1: Hittills allt bra .

sent2: Så långt är allt bra .


sent1: Det här är din chans .

sent2: Detta är er chans .


sent1: Vi måste prata om det .

sent2: Vi behöver diskutera det här .


sent1: Var är alla mina grejer ?

sent2: Var är min bok ?


sent1: Säkert att det är här ?

sent2: Är du säker på att det är här ?


sent1: Lyssna nu på mig väldigt noga .

sent2: Hör noga på mig .


sent1: Så , har du bestämt dig ?

sent2: Har ni bestämt er ?


sent1: Vi måste vara framme .

sent2: Det måste vara den här .


sent1: Jag går inte ut där .

sent2: Jag tänker inte ge mig ut där .


sent1: Det har uppstått ett problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Jag hittar dig snart .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent1: Ledsen över att göra dig besviken .

sent2: Ledsen att göra dig besviken .


sent1: Ledsen att göra dig besviken .

sent2: Jag är ledsen om du är besviken .


sent1: Du kommer klara det kanon .

sent2: Jag tror att du klarar det här .


sent1: Det är det jag snackar om .

sent2: Så ska det gå till .


sent1: Jag har arbete att göra .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: Res dig upp och döda snutarna .

sent2: Res dig upp .


sent1: Jag kan försöka .

sent2: Då försöker jag väl det .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Åh , du måste skämta med mig


sent1: Det var inte medvetet .

sent2: Det var inte med avsikt .


sent1: Mår du bra , mamma ?

sent2: Mamma , hur gick det ?


sent1: Du måste söka hjälp .

sent2: Du måste få hjälp .


sent1: Aktivera sköldarna .

sent2: Röd beredskap , sköldar .


sent1: Jag ska till jobbet tidigt .

sent2: Jag ska upp tidigt .


sent1: Till ett gömställe .

sent2: På ett säkert ställe .


sent1: Ni kan mycket väl ha varit i området .

sent2: Jag dödade ingen .


sent1: Om jag berättar , anhåller ni honom då ?

sent2: Hur gammal är han nu ?


sent1: Jag har gjort vissa arrangemang .

sent2: Du är min fru .


sent1: Nej , du förstår inte .

sent2: Du forstår inte .


sent1: Ursäkta att vi är sena .

sent2: Ursäkta dröjsmålet .


sent1: Ursäktar ni mig ?

sent2: Ursäkta , jag måste gå .


sent1: Tiden är mogen , killar .

sent2: Stunden har kommit .


sent1: Kriget är över , herrn .

sent2: Kriget är över .


sent1: Vänta bara en sekund .

sent2: Jag är klar om en sekund .


sent1: Jag är inte din fiende .

sent2: Jag är inte fienden , mr Quinlan .


sent1: Jag tänker inte slå dig .

sent2: Jag ska inte slå dig .


sent1: Har du hans nummer ?

sent2: Har du hennes nummer ?


sent1: Han är inte riktigt min typ .

sent2: Hon är inte min typ .


sent1: Han kommer inte prata .

sent2: Han kommer inte att prata .


sent1: Tänker du vad jag tänker ?

sent2: Du har fortfarande samma känsla som mig , eller hur ?


sent1: Visst gör det ont ?

sent2: Det där gör ont , va ?


sent1: Baker , varför är du fortfarande kvar .

sent2: Varför är du då kvar här ?


sent1: Jag ska berätta en sak :

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Är du på väg någonstans ?

sent2: Ska du komma upp ?


sent1: Jag vet inte vad det är med mig .

sent2: Jag vet inte vad det är för fel med mig .


sent1: Jag älskar er allihop .

sent2: Jag älskar er alla .


sent1: Han är min bäste vän .

sent2: Min ... bästa vän .


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande .


sent1: Jag behöver tänka .

sent2: Jag måste tänka över några saker .


sent1: Har du familj eller ?

sent2: Har du nån familj ?


sent1: Det är över nu .

sent2: Det är slut mellan oss .


sent1: Varför berättade du det då ?

sent2: Så varför gjorde du det ?


sent1: Den har fått en spruta .

sent2: Är allt förberett ?


sent1: Jag kan inte .

sent2: Jag kommer aldrig att klara det .


sent1: Detta har hänt i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i Sons Of Anarchy :


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det var så vackert .


sent1: Visst är det härligt ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Var är din bror , älskling ?

sent2: Var är din bror ?


sent1: Det är bara ett förslag .

sent2: Bara ett förslag .


sent1: Vad gör allt folk här ?

sent2: — Vilka är alla ?


sent1: Upp med era händer .

sent2: Sträck upp en hand .


sent1: Om du vill spela i det här målområdet .

sent2: Är ni släkt ?


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag ska tala om varför .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: God morgon , tjejer .

sent2: God morgon , mina damer


sent2: God morgon , damerna .


sent1: Är den här upptagen ?

sent2: Är det upptaget här ?


sent1: Du får en ledtråd .

sent2: Ni ska få en ledtråd :


sent1: Jag kan ge dig några ledtrådar .

sent2: Du får en ledtråd .


sent1: Ditt team åker ingenstans utan dig .

sent2: Det påminner mig .


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Vi får inte lossa något nu .

sent2: En viktig uppgift .


sent1: En välförtjänt titel .

sent2: Det har du förtjänat .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Svara på frågan .


sent1: Nej , jag klarar det inte .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Jag gillar inte karln .

sent2: Honom gillar jag inte .


sent1: Vi ses , grabben .

sent2: Vi ses senare , grabben .


sent1: Vi kommer säkert på nåt .

sent2: Vi hittar en lösning .


sent1: Vi har inte gjort nåt fel .

sent2: Vi gjorde inget fel .


sent1: Vad har du i väskan .

sent2: Vad finns det i väskan ?


sent1: Tror du att det fungerar ?

sent2: Tror du att det kommer att funka ?


sent1: Tja , jag är glad att du frågar .

sent2: Jag är glad att du frågade .


sent1: Jag har läxor att göra .

sent2: Jag ska plugga .


sent1: Hoppa in i bilen igen .

sent2: Sätt dig i bilen igen .


sent1: Han är förståndshandikappad .

sent2: Han är efterbliven .


sent1: Hall tyst och lyssna .

sent2: Håll tyst och hör på .


sent1: Gärna så snart som möjligt .

sent2: Sa fort som möjligt .


sent1: Gick inte du ?

sent2: Jag trodde att du hade stuckit .


sent1: Jag ångrar att jag frågade .

sent2: Förlåt att jag frågade .


sent1: Du har antagligen rätt .

sent2: Du har troligen rätt .


sent1: Det är vackert , inte sant ?

sent2: Är det inte ljuvligt ?


sent1: Det finns inget vatten .

sent2: Vi har inget vatten .


sent1: Det finns ingen anledning till oro .

sent2: Det finns ingen anledning att vara oroad .


sent1: Det var kul att träffa dig .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Vad tar ni mig för ?

sent2: Vem tar ni mig för ?


sent1: Vad försiggår här då ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Kan du bevara en hemlighet ?

sent2: Kan du bevara en hemlis ?


sent1: Bara ett sätt att få veta .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Hon är min lilla skatt .

sent2: Det är min baby .


sent1: Det är historia .

sent2: Det tillhör det förflutna .


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det här är inte okej .


sent1: Vad menar du med , " nej " ?

sent2: Vad menar du , nej ?


sent1: Nu ska du få höra .

sent2: Jag ska säga en sak .


sent1: Det här är för jävla tråkigt .

sent2: Det är för jävligt .


sent1: Det handlar inte om mig .

sent2: Det här är inte om mig .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Nej , det gör vi inte .

sent2: Nej , det är vi inte .


sent1: Polisen tror på inbrott som gick snett .

sent2: Boss ?


sent1: Hur kommer det sig att ni är här ?

sent2: Vad gör ni här ?


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker på ?


sent1: Tryck på avtryckaren .

sent2: Krama avtryckaren .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer ått bli brå .


sent1: Vet inte .

sent2: Han har varit ensam så länge .


sent1: Jag stannar hos dig .

sent2: Jag stannar här med dig


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste härifrån nu .


sent1: Varför kom du ner dâ ?

sent2: Varför kom du hit då ?


sent1: Ursäktar ni mig ett ögonblick ?

sent2: Ursäktar du mig ?


sent1: Vi har förlorat .

sent2: Jag har förlorat kampen .


sent1: Jag ska berätta för dig .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Jag är skylldig dig en tjänst .

sent2: Jag är skyldig en gentjänst .


sent1: Jag uppskattar din omtanke .

sent2: Jag uppskattar er omtanke .


sent1: Varför drar ni honom inför rätta ?

sent2: Fy for fanden .


sent1: Ivana , du skrämmer inte mig .

sent2: Du skrämmer mig inte .


sent1: Ni gjorde det med flit .

sent2: Det där gjorde du med flit .


sent1: Jag ringde för två timmar sedan .

sent2: Var har du varit ?


sent1: Jag tyckte att jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte att jag hörde något .


sent1: Varför det ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Vi kommer att ringa dig .

sent2: Vi ringer dig .


sent1: Vart någonstans är det här ?

sent2: Var har du fått de här ifrån ?


sent1: Var har du fått de här ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på de här ?


sent2: Var har du fått dom här ?


sent1: Var fick du tag på dessa ?


sent2: Var fick du dessa ifrån ?


sent1: Jag tar hem er .

sent2: Nu ska jag köra hem dig .


sent1: Jag tar hem dig .


sent1: Jag kör hem dig , Julia .


sent2: Jag kör hem dig , Julia .


sent1: Jag kom för att säga hej då .

sent2: Jag är här för att ta adjö .


sent2: Jag tänkte ta farväl .


sent2: Jag hjälper dig hem .


sent1: Inga fler frågor , herr ordförande .

sent2: Inga fler frågor , herr domare .


sent1: Har du nånting som du vill säga ?

sent2: Har du nåt på hjärtat ?


sent1: Eh , och det går inte att undvika , okay ?

sent2: Det är oundvikligt .


sent1: Det är bara min åsikt .

sent2: Jag konstaterar det bara .


sent1: Vi har hittat något .

sent2: Vi har hittat nånting .


sent1: Ursäkta mig , damer .

sent2: Ursäkta mig , damerna .


sent1: Tack för att ni tar emot mig .

sent2: Tack för att ni tar emot .


sent1: Tack för att ni ville träffa mig .

sent2: Tack för att du tog emot .


sent1: Och vad fick jag i stället ?

sent2: Men till viken nytta ?


sent1: Men nu får det räcka .

sent2: Men nu är det slut .


sent1: Sträck upp höger hand .

sent2: Lyft högra handen .


sent2: Lyft er högra hand .


sent1: Jag kommer att vara krokarna .

sent2: Jag är i närheten .


sent1: Jag kommer att hålla mig i närheten .


sent1: Jag kan leva med det .

sent2: Jag överlever det .


sent1: Nu fattar jag inte .

sent2: Jag har tappat bort mig .


sent1: Jag gillar dig inte .

sent2: Jag tycker inte om er .


sent1: Inga flerfrågor .

sent2: Inga fler frågor , Ers Höghet .


sent1: Hur känns det i benet ?

sent2: Hur är ditt ben ?


sent1: Hon var här alldeles nyss .

sent2: Hon var här nyss .


sent1: Han är riktigt smart .

sent2: Han är väldigt smart .


sent1: Du vet väl att jag älskar dig ?

sent2: Du vet att jag älskar dig , eller hur ?


sent1: Du måste släppa in mig .

sent2: Ni måste släppa in mig .


sent1: Det tar vi i hand på .

sent2: Nu skakar vi hand .


sent1: Låt oss skaka hand på det .

sent2: Det tar vi i hand på .


sent1: Det var värt det .

sent2: Det här var det värt .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad ska det betyda nu , då ?


sent1: Vad händer ?

sent2: Vad är det som händer där borta ?


sent1: Det är en bra ledtråd , visst då ?

sent2: Ingen aning .


sent1: Hjälp oss ut härifrån .

sent2: Kör oss härifrån .


sent1: Varför ska jag ha den här ?

sent2: Vad ska ni ha de här till ?


sent1: Jag kan inte se henne .

sent2: Jag ser henne inte


sent1: Öppna din baklucka .

sent2: Öppna bagageluckan .


sent1: Är det nån som har dött ?

sent2: Är det nån som dött ?


sent1: Vem skickade dig efter mig ?

sent2: Vem skickade dig .


sent1: Tror ni på mig nu ?

sent2: Så du tror på mig nu ?


sent1: Se vad du gjorde .

sent2: Se nu vad du har gjort


sent1: Och du vill bråka med mig ?

sent2: Vill ni dansa ?


sent1: Ni har ingen möjlighet , ingen chans .

sent2: Ni har inte en chans .


sent1: Men vi behöver det .

sent2: Vi behöver det här .


sent1: Jag är glad att du ringde .

sent2: Jag är glad att du ringde , för .


sent1: Jag vill veta vem han är .

sent2: Jag vill veta vem det är .


sent1: Jag var inte beredd .

sent2: Okej , jag var inte bered .


sent1: Jag skall lägga det på minnet .

sent2: Ska försöka komma ihåg det


sent1: Mamma , hur är det ?

sent2: Hur är det med dig , mamma ?


sent1: Hur är det med dina föräldrar ?

sent2: Hur mår mamma och pappa ?


sent1: Var fick du en sån idé ifrån ?

sent2: Hur kan du tro det ?


sent1: Har jag sagt något ?

sent2: Vad har jag nu sagt ?


sent1: För att hjälpa dig .

sent2: För att hjälpa till .


sent1: Då ses vi nästa vecka .

sent2: Då ses vi i nästa vecka .


sent1: Du kan inte lämna stan .

sent2: Du kan inte åka .


sent1: Det är naturens lag .

sent2: Det är en naturlag .


sent1: Hon ville inte berätta .

sent2: Det ville hon inte säga .


sent1: Det ska jag hålla i minnet .


sent2: Det ska jag hålla i minnet .


sent1: Det har varit en väldigt lång dag .

sent2: Det var en lång dag .


sent1: Mannen är ett geni .

sent2: Den mannen är ett mirakel .


sent1: Borde jag ringa honom ?

sent2: Ska jag ringa henne ?


sent1: Var försiktiga med hennes huvud .

sent2: Akta hennes huvud .


sent1: Akta hennes huvud .

sent2: Var försiktig med hans huvud .


sent2: Se upp för hans huvud .


sent2: Akta hans huvud .


sent1: Det sa han också .

sent2: Det är naturligt när man åldras .


sent1: Jag tror han gillar dig .

sent2: Jag tror han är förtjust i dig .


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Jag tog med något åt dig .


sent1: Du skulle bli överraskad .

sent2: Du hade blivit överraskad .


sent1: Det går fort .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Det gläder mig .

sent2: Jag är så glad för din skull .


sent1: naturligtvis är dom det .

sent2: Visst är de det .


sent1: Hör nu , detta är farligt .

sent2: Det här är farligt .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste komma härifrån nu .


sent1: Jag vill gärna prata .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Det var längesen .

sent2: Faktiskt några gånger .


sent1: Är ni från vettet ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad gör ni här inne ?


sent1: Jag trodde att du skulle tycka om det .

sent2: Jag trodde du skulle gilla det .


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Varför berättar du ?


sent1: Jag är inte människa .

sent2: Jag är ingen man .


sent1: Var fick du detta ifrån ?

sent2: Hur har du fått tag på den ?


sent1: Hur hanterar du det ?

sent2: Hur tar du det här ?


sent1: Med sådana bevis kan vi nog inte lösa ut dig .

sent2: Döda mig ?


sent1: Allt som det ska , sir ?

sent2: Är ni okej , sir ?


sent1: Ja , det kan du tro .

sent2: Det kan du lita på .


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad betyder allt det här ?


sent1: Du borde berättat för mig .

sent2: Du borde ha berättat .


sent1: Ska jag ringa henne ?

sent2: Ska jag ringa honom ?


sent1: Jag har haft en jobbig dag .

sent2: Ja , jag har haft en jobbig dag .


sent1: Höger eller vänster ?

sent2: Är det vänster eller höger ?


sent1: Hon kommer klara sig .

sent2: Hon kommer att ta sig igenom det .


sent1: Då måste vi hitta dem , eller hur ?

sent2: För Ellie .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser helt fantastisk ut .


sent1: Han är er son .

sent2: Din son börjar bli kall .


sent1: Ett nöje att få träffa dig .

sent2: Angenämt att göra er bekantskap .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Jag gjorde ett misstag " .


sent1: Har du hört nåt än ?

sent2: Du , den här ön är mycket större än vad du sa .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det för fel pa dig ?


sent1: Vi kommer att hjälpa dig .

sent2: Vi ska hjälpa dig .


sent1: Han väntar ju på dig .

sent2: Han väntar på dig .


sent1: Det var vad de sa till mig .

sent2: Det har jag fått höra .


sent1: Var får du allt ifrån ?

sent2: Var lär du dig sånt ?


sent1: Är han en vän till dig ?

sent2: Är han en av dina vänner ?


sent1: Vad skulle kunna gå fel ?

sent2: Vad kan gå fel ?


sent1: Tack gode gud att ni är här .

sent2: Tack och lov att ni är här .


sent1: Okej , jag tar det .

sent2: Okej , jag tar den .


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur gjorde du ... ?


sent1: Du klarar det inte ensam .

sent2: Du kan inte göra det här själv .


sent1: Det var inte meningen att det skulle bli så här .

sent2: Det var inte såhär det skulle gå .


sent2: Det skulle inte gå såhär .


sent1: Det blåser upp till storm .

sent2: Storm är på väg .


sent1: Stanna inte uppe .

sent2: Stanna inte uppe , okej ?


sent1: Ja , jag har hittat den .

sent2: Jag hittade den .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur är det ens möjligt ?


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Genom vilken kroppsöppning ?


sent1: Nej , jag vill inget säga .

sent2: Jag vill inte diskutera det .


sent1: Jag hittade det här .

sent2: Jag hittade dem här .


sent1: Det skulle bli en överraskning .

sent2: Det skulle vara en överraskning .


sent1: Det här är min vän .

sent2: Det här är en av mina vänner .


sent1: Att hon har förändrats .

sent2: Hon har förändrats .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Jag har bara en fråga :


sent1: Jag behöver en läkare .

sent2: Jag behöver nog en doktor .


sent1: Strax tillbaka .

sent2: Strax tillbaka , farmor .


sent1: Vi ses där hemma .

sent2: Jag träffar dig hemma .


sent1: Jag försöker hjälpa .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Hur fick du veta det ?

sent2: Hur kom du på det ?


sent1: Den skulden är betald med lite hjälp .

sent2: Till att börja med .


sent1: Jag är färdig med det här .

sent2: Jag är färdig .


sent1: Happy Valentine ' s Day " .

sent2: Glad alla hjärtans dag .


sent1: Grattis på Valentine-dagen .


sent2: Glad Alla hjärtans dag .


sent1: Glad alla hjärtans dag .

sent2: Dr Miller till akuten .


sent1: Dr Miller till akuten .


sent1: Se nu vad du har gjort .

sent2: Titta nu vad du gjorde .


sent1: Jag är professionell .

sent2: Jag är utbildad yrkesman .


sent1: Jag ska öppna dörren .

sent2: Hur länge har du odlat det ?


sent1: Vad för slags avtal ?

sent2: Vad då för uppgörelse ?


sent1: Letar du efter nan ?

sent2: Letar ni efter någon ?


sent1: Nåt måste ha hänt med deras telefon .

sent2: Ingenting där .


sent1: Hon är en skönhet .

sent2: En skönhet , eller hur ?


sent1: Det är inte vad jag är .

sent2: Jag är inte sådan .


sent1: Det är vad jag vill höra .

sent2: Det är det jag vill höra .


sent1: Du har rätt .

sent2: Jag kan inte slänga dig i hans famn .


sent1: Har du gjort det där ?

sent2: Är det du som gjort det här ?


sent1: Gör det inte mot dig själv .

sent2: Lyssna på mig .


sent1: Milo - så trevligt .

sent2: Trevlig överraskning .


sent1: Hur hamnade hon i väggen ?

sent2: Jag har inte dödat henne .


sent1: Nu är det officiellt grabben .

sent2: Nu är det officiellt .


sent1: Nu är det officiellt .

sent2: Då var det officiellt .


sent1: Nu ska vi skoja lite .

sent2: Låt oss ha lite roligt .


sent1: Låt oss ha lite roligt .

sent2: Det här är nåt för vuxna .


sent1: Det är dags att fara hem .

sent2: Det är dags att gå hem .


sent1: Det var värt det .

sent2: Jag tycker att det var värt det .


sent1: Det här är min bror Oliver .

sent2: Hej , Shane .


sent1: Det är redan för sent .

sent2: Nu är det för sent .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Jag kan inte låta dig gå .


sent1: Ja , det gör de väl .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Om det är det du vill .

sent2: Om det är det man vill .


sent1: Vi får göra det som krävs .

sent2: Oavsett vad som krävs .


sent1: Är det så tydligt ?

sent2: Märks det så tydligt ?


sent1: Lägg bort den där .

sent2: Ta bort den , snälla .


sent1: Jag vill veta vad som försiggår .

sent2: Jag vill veta vad som pågår .


sent1: Skoja inte med er själva .

sent2: Inbilla dig inget .


sent1: Lyssna , allihopa .

sent2: Hör pa , allesammans .


sent1: Ett nöje att göra affärer med dig .

sent2: Kul att göra affärer med dig .


sent1: Var har ni resten ?

sent2: Du kom inte upp i din kvot .


sent1: Du måste hjälpa till .

sent2: Det här kan inte vänta .


sent1: Skall jag fortsätta ?

sent2: Och förra veckan gav du dig på tre ungdomar med en hockeyklubba .


sent1: Jag måste visa en sak .

sent2: Jag vill visa något till dig .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag ska framföra det .


sent1: Känner du nåt ?

sent2: Känner du någonting alls ?


sent1: Jag låter inte det hända .

sent2: Jag ska inte låta det hända .


sent1: Jag kommer aldrig att tillåta det .

sent2: Jag låter inte det hända .


sent1: Var är det andra vittnet ?

sent2: Var är den andre ?


sent1: Vad tycker du om honom ?

sent2: Vad anser du om honom ?


sent1: Körkortet , tack .

sent2: Körkort och besiktningsinstrument .


sent1: Nu på morgonen .

sent2: Jag talade om det för honom i morse .


sent1: Jag kommer om en timme .

sent2: Jag kommer om en timma .


sent1: Kanske kan jag hjälpa er .

sent2: Jag kanske kan hjälpa er .


sent1: Jag gillar att gå .

sent2: Jag vill ta en promenad .


sent1: Jag berättade sanningen för dig .

sent2: Jag har sagt sanningen .


sent1: Jag ställer bara några frågor .

sent2: Jag bara frågar .


sent1: Får jag träffa dig igen ?

sent2: Kommer jag att få träffa er igen ?


sent1: Du vet vart du hittar mig .

sent2: Du vet varjag finns .


sent1: Det är mitt livs historia .

sent2: Historien av mitt liv .


sent2: Det är mitt livs tragik .


sent1: Det är bra , eller hur ?

sent2: Vad bra , eller hur ?


sent1: Det var inte meningen att störa .

sent2: Jeg menade inte att störa .


sent1: Det här är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tycker inte att det här nån bra idé .


sent1: Många saker .

sent2: Det fanns många anledningar .


sent1: Bor du här i närheten ?

sent2: Bor du här i trakten ?


sent1: Det skulle vara kul .

sent2: Det vore jättebra .


sent1: Jag älskar mitt jobb .

sent2: Fan , vad jag älskar mitt jobb .


sent1: Inta era positioner .

sent2: Bemanna stationerna .


sent1: Kul att träffas igen .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Här kommer överraskningen .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Ni får helt enkelt lita på mig .

sent2: Lita på mig .


sent1: Det var intressant .

sent2: Det låter väldigt intressant .


sent1: Inte jag heller .

sent2: Alpha och Omega maskinvaror ?


sent1: Jag börjar genast .

sent2: Jag sätter igång direkt .


sent1: Vi vill inte ställa till med något bråk .

sent2: Vi vill inte ha några problem .


sent1: Låt oss få det gjort .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Precis vad det är .

sent2: Du fattar ju precis .


sent1: Du behöver inte göra så .

sent2: Du behöver inte göra sånt .


sent1: Det tycker inte jag .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Skojar du med mig nu ?


sent1: Jag önskar att jag kunde .

sent2: Jag skulle vilja det .


sent1: Vänta , vänta , vänta .

sent2: Nej , vänta lite .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Säkert att ni inte stannar ?


sent1: Jag försöker skydda dig .

sent2: Jag försöker att skydda dig .


sent1: Då vill de inte .

sent2: Nej , de kommer de inte .


sent1: Hur sköter jag mig , Goodwin ?

sent2: Hur går det för mig ?


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Är du säker på du är okej ?


sent1: Är du säker att du mår bra ?


sent1: Vem är det som vill veta det ?

sent2: Vem vill veta ?


sent1: Vad fint att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan pågår här inne ?


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad menar du ?


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Jag har saknat dig med .


sent1: Det är en privat angelägenhet .

sent2: Det här är en privatsak .


sent1: Vad gör du i mitt sovrum ?

sent2: Vad gör du i mitt rum ?


sent1: Menar du det ?

sent2: För efter vad jag har sett under de senaste månaderna slår Walter mig som en av dem smartaste människorna jag vet .


sent1: Tala inte till mig på det viset .

sent2: Sluta prata på det sättet mot mig .


sent1: Prata inte till mig på det sättet .

sent2: Tala inte till mig på det viset .


sent1: Kali .

sent2: Jag kommer att försöka bevilja din önskan .


sent1: Jag kommer att försöka bevilja din önskan .

sent2: Kali , gör det inte .


sent1: Saker förändras .

sent2: Ja , men saker och ting förändras .


sent1: Vart ska jag ta vägen +

sent2: Vart skulle jag ta vägen ?


sent1: Varför ångrade du dig ?

sent2: Varför ändrade ni er ?


sent1: Var har du hittat dessa ?

sent2: Var har du fatt tag pa de här ?


sent2: Var fick du de här ?


sent1: Vad fick dig att tänka om ?

sent2: Varför ångrade du dig ?


sent1: Det är något därute .

sent2: Det finns något där ute .


sent1: Ja , Ers Majestät .

sent2: Javisst , ers majestät .


sent1: Vad är det där för sak ?

sent2: Vad är det där för nån ?


sent2: Vad är den där grejen ?


sent1: Vad tjänar jag på detta ?

sent2: Vad vinner jag på det ?


sent1: Vad har det med oss att göra ?

sent2: Vad rör det oss ?


sent1: Vad är det som händer här ute ?

sent2: Vad gör ni däruppe .


sent1: Vad vinner jag på det ?

sent2: Hur gagnar det mig ?


sent1: Så klart han är .

sent2: Det är väl klart att han är .


sent1: Vi ger oss av i gryningen .

sent2: Vi startar i gryningen .


sent1: Jag har letat överallt utan att hitta dig .

sent2: Jag letade överallt efter dig .


sent1: Det vet vi snart nog .

sent2: Det får vi snart reda på .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer och bli bra .


sent1: Hej , Michael , hur är det .

sent2: Hi , Michael .


sent1: Lämna mig i fred .

sent2: Snälla , lämna mig ifred .


sent1: Det är bara inte sant .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Det behöver du inte oroa dig för .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Klart det var Nicks fel .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi gör nu då ?


sent1: Det är du igen .

sent2: Åh , är det du nu igen .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad han talar om .


sent1: Vi slöt ett avtal .

sent2: Vi gjorde en överenskommelse .


sent1: Varför skulle jag svara på det ?

sent2: Varför skulle jag säga det ?


sent1: Och vem letar du efter ?

sent2: Vem letar du efter ?


sent1: Jag är ledsen , Sam .

sent2: Sam , jag är ledsen .


sent1: Jag ska ta vatten till dig .

sent2: Jag hämtar lite vatten .


sent1: Jag ska hälsa henne det .

sent2: Ja , jag ska berätta .


sent1: Jag jobbar ensam

sent2: Ja , det gör jag också .


sent1: Hur fick du tag på det här numret ?

sent2: Hur fick du tag i det här numret ?


sent1: Ledsen för i går .

sent2: Förlåt för igår kväll .


sent1: Förlåt , jag bara .

sent2: Ursäkta , jag ska bara .


sent1: Kan jag låna det här ?

sent2: Får jag låna den här ?


sent1: Du har gått ned i vikt .

sent2: Du har gått ner i vikt .


sent1: Jag vill inte se dig här .

sent2: Don , jag vill inte träffa dig .


sent1: Det var värt en chans .

sent2: Det var värt ett försök .


sent1: Det var ingen dålig historia .

sent2: Vilken historia .


sent1: Detta är ingen bra idé .

sent2: Det här är inte en bra idé .


sent1: Dom kommer att döda mig .

sent2: De kommer döda mig .


sent1: Vad säger du egentligen ?

sent2: Vad är det du vill säga ?


sent1: Jo , jag råkade se honom .

sent2: Jag menar , ja .


sent1: Kom hit , min son .

sent2: Du kommer att gilla det härnere .


sent1: Vi kommer till det .

sent2: Det kommer vi till .


sent1: Det här var gott .

sent2: Det var väldigt gott .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Spelar ingen roll för mig .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Detta är ta mig fan otroligt .


sent1: Stå upp ! Jag ringde från Marmostein Ribner , om uppgifter om Ulmans egendom .

sent2: Upp .


sent1: Jag tyckte jag hörde nåt .

sent2: Jag tror att jag hörde något .


sent1: Vad är det nu då ?

sent2: Vad är det nu som är fel ?


sent1: Var har du köpt den ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Jag ber om ursäkt för det .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vad var det bra för ?


sent1: Min pappa är min bästa vän .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: Tycker du det här är kul ?

sent2: Tror du att det här är roligt ?


sent1: Vill ni att jag är kvar ?

sent2: Ska jag stanna ?


sent1: Jag har nyheter år er .

sent2: Jag har lite nyheter .


sent1: Vad fan vet jag ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Du bekymrar dig för mycket .

sent2: Du oroar dig för mycket .


sent1: Vi är vänner sen gammalt .

sent2: Vi är gamla vänner .


sent1: Var är det som händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det där för nåt ?


sent1: Vad har du gjort med håret ?

sent2: Och vad har du gjort med håret ?


sent1: Vad vill du diskutera ?

sent2: Nå , vad vill du prata om ?


sent1: Jag skulle bli hedrad .

sent2: Jag vore hedrad .


sent1: Jag ska med ett plan .

sent2: Jag måste hinna med flyget .


sent1: Jag menar , jag är galen i dig .

sent2: Jag är galen i dig .


sent1: Jag lämnar er två ensamma då .

sent2: Jag lämnar er ensamma .


sent1: Jag klandrar dem inte .

sent2: Jag skyller inte på dem .


sent1: Någonting liknande , ja .

sent2: Ja , något i den stilen .


sent1: Hur är det , gumman ?

sent2: Hur är det , sötnos ?


sent1: Jag spelar i alla divisioner .

sent2: En kvinna kan aldrig vara för sexig .


sent1: Du läser mina tankar då .

sent2: Du läser mina tankar .


sent1: Det är en berättigad fråga .

sent2: Det är en rättvis fråga .


sent1: Jaga den där mannen ?

sent2: Det var det jag ville prata om .


sent1: Jag ville faktiskt prata med dig om det .


sent1: Du borde ge dig av härifrån .

sent2: Bäst att ni går .


sent1: Bete dig normalt .

sent2: Bete dig som vanligt bara .


sent1: Minns ni inte ?

sent2: Minns ni inte vad som hände ?


sent1: Vem kunde trott det ?

sent2: Vem hade kunnat tro det ?


sent1: Take it or leave it .

sent2: Ta det eller lämna det .


sent1: Ta det , eller skit i det .

sent2: Take it or leave it .


sent2: Ta det eller strunta i det .


sent2: Passar det inte så låt bli .


sent2: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent1: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Så , vad kan jag göra för er ?