sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vad i helvete har du gjort ?

sent2: Vad tusan har du gjort ?


sent1: Tack så mycket , gentlemän .

sent2: Tack , gentlemän .


sent1: Tack ska ni ha mina herrar .


sent1: Berättade hon inte det ?

sent2: Sa hon inte det ?


sent1: Nej , det är fel .

sent2: Nej , det stämmer inte .


sent1: Kanske mer .

sent2: Det är 500.000 kronor ur fickan .


sent1: Hur fan skulle jag kunna veta det ?

sent2: Inte fan vet jag .


sent1: Oroa dig inte om det du .

sent2: Tänk inte på det .


sent1: Jag gör vadsomhelst för dig .

sent2: Jag skulle göra allt för dig .


sent1: Hur känner ni till det här ?

sent2: Hur känner du till dem ?


sent1: Givetvis inte .

sent2: Jag ligger inte med någon .


sent1: Det här är ofattbart .

sent2: Detta är fantastiskt .


sent1: Vill du knulla med mig ?

sent2: Vill du knulla mig ?


sent1: Jag har inte den vagaste aning .

sent2: lngen aning .


sent1: Fortsätt bara att skjuta .

sent2: Fortsätt skjuta .


sent1: Är vi framme än ?

sent2: Fint att du kan skämta , men vi har problem .


sent1: Tidigare i Prison Break :

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Jag vet hur hårt du jobbar .

sent2: Jag vill inte att du ska gå .


sent1: Det låter du bli .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Vad vill du ha från oss ?

sent2: Vad vill ni ha av oss ?


sent1: Litade du inte på mig ?

sent2: Litar du inte på mej ?


sent1: Jag ska berätta vad som hände .

sent2: Jag ska säga vad som hände .


sent1: Här , använd den .

sent2: Här , använd den här .


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Ni ska få en ledtråd :


sent2: Jag kan ge dig några ledtrådar .


sent1: Det är inte hela världen .

sent2: Det är väl inte hela världen ?


sent1: Jag har hört så mycket om dig .

sent2: Jag har hört allt om dig .


sent1: Hon kämpade knappt emot .

sent2: Det hände så snabbt .


sent1: Jag bryr mig inte om det .

sent2: Jag bryr mig egentligen inte .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du det här ?


sent1: Vad ville du , sötnos ?

sent2: Vad är det för fel , älskling ?


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Ska du med ?


sent1: Det är inte din tur .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: inte du heller .

sent2: Det är inte du heller , Charlie .


sent1: Hans puls har saktat ner .

sent2: Lång tid kvar ?


sent1: Jag vill inte .

sent2: Det får inte hända igen .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Ja , jag har märkt det .


sent1: Det blir okej .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Varför skulle de göra det ?

sent2: Varför har det gjort det ?


sent1: Vad gör du med den ?

sent2: Vad gör du med det här ?


sent1: Jag ville inte såra dig .

sent2: Jag ville inte såra dig , bara .


sent1: Du kommer gilla honom .

sent2: Du skulle gilla honom .


sent1: Du bestämmer inte vad jag gör .

sent2: Du ger inte mig order .


sent1: Jag ska aldrig göra om det .

sent2: Det gör jag aldrig om .


sent1: Berätta sanningen för dem .

sent2: Tala om sanningen .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad är detta ?


sent1: Vad tycker du om mig ?

sent2: Vad tycker ni om mig ?


sent1: Vi har inte hälsat på varandra .

sent2: Låt mig presentera mig .


sent1: Jag är på kontoret .

sent2: Jag är i mitt kontor .


sent1: Jag ville aldrig såra dig .

sent2: Jag ville aldrig göra dig illa .


sent1: Jag vet vart vi ska .

sent2: Jag vet vart jag ska .


sent1: Jag kommer inte tillbaka hit igen .

sent2: Jag kommer inte tillbaka .


sent1: Händerna bakom din rygg .

sent2: Händerna på ryggen .


sent1: Sa jag något fel ?

sent2: Har jag sagt nåt fel ?


sent1: Gör det nåt om jag röker ?

sent2: Har du nåt emot att jag röker ?


sent1: Du har gått för långt .

sent2: Du har gått över linjen .


sent1: Det vet du att jag kommer .

sent2: Du vet att jag gör det .


sent1: Det är det jag undrar .

sent2: Det var det jag undrade .


sent1: Var det något ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag älskar dig , far .

sent2: Älskar dig , pappa .


sent1: Var är han ?

sent2: Jag har lämnat massor av meddelanden till honom men den jäveln ringer inte tillbaka .


sent1: Vad är det du begär av mig ?

sent2: Vad är det du vill ha från mig ?


sent1: Jag vet , helt enkelt .

sent2: Jag gör det bara .


sent1: Jag behöver visa dig något .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Vi är ju bra vänner .

sent2: Vi är goda vänner .


sent1: Grabben är min kusin .

sent2: Det är min kusin .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra .


sent1: Och vart tror du att du är på väg ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Hur går det för dig ?

sent2: Hur känner du dig ?


sent1: Jag säger ju det .

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Jag vill inte prata med dig .

sent2: Jag vill inte tala med dig .


sent1: Jag är så stolt över dig

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Nej , det gör du förstås inte .

sent2: Självklart inte .


sent1: Jag går med dig .

sent2: Vänta , jag följer med dig .


sent1: Hur gammal var han ?

sent2: Hur gammal var han då ?


sent1: Försvinn ut ur mitt hus .

sent2: Försvinn för helvete frân mitt hus .


sent1: Jag vill ha min pappa .

sent2: Jag vill träffa min pappa .


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Jag ska fixa det .


sent1: En man som kan göra det du vill .

sent2: Vem är den här mannen ?


sent1: Jag vet att du kan göra det .

sent2: Du klarar det .


sent1: Stäng dörren efter dig .

sent2: Lås dörren när du går .


sent1: Ursäkta mig , damerna .

sent2: Ursäkta , mina damer .


sent1: Nej , så är det .

sent2: Nej , det är just det .


sent1: Jag önskar jag kunde hjälpa till .

sent2: Jag önskar jag kunde hjälpa .


sent1: Jag jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: God kväll , mina damer .

sent2: God kväll , damer .


sent1: Du bluffar .

sent2: Och ödelägger hela kontinenten .


sent1: Du är en stor idiot .

sent2: Du är en sån skitstövel .


sent1: Vi blir anfallna .

sent2: Vi är utsatta för attack .


sent1: Ingen lyssnar .

sent2: Det är ingen som lyssnar .


sent1: Ni blir inte besvikna .

sent2: Du kommer inte bli besviken .


sent1: Det är inget speciellt med det .

sent2: VadÃ ¥ , dÃ ¥ ?


sent1: Det är inte stort .

sent2: Det är inget speciellt med det .


sent1: Hur länge har du känt till det ?

sent2: Hur länge har du vetat om det ?


sent1: Vad skall vi göra nu ?

sent2: Vad gör vi nu då ?


sent1: jag vill inte ha bråk nu .

sent2: Jag vill inte ha något bråk .


sent1: Jag vill inte ha nåt mer bråk .


sent1: Du är inte min typ .

sent2: Du är inte min typ , mannen .


sent1: Det var inte vi .

sent2: Den här har inte vi tillverkat .


sent1: Allt motstånd är meningslöst .

sent2: Gör inte mer motstånd .


sent1: Vad ändrades ?

sent2: Vad var det för skillnad ?


sent1: Jag ska rädda er på nåt sätt .

sent2: På något sätt .


sent1: Jag har inte pengar .

sent2: Jag har inte pengar till det .


sent1: Det blir lysande .

sent2: Det här är så underbart .


sent1: Och de dåliga nyheterna ?

sent2: Vad är dom dåliga nyheterna ?


sent1: Nej , jag vet inte vad hon heter .

sent2: Jag vet inte vad hon heter .


sent1: Jag kände inte till hennes namn .


sent1: Visst är det , raring ?

sent2: Eller hur , älskling ?


sent1: Då ses vi nästa vecka .

sent2: Om jag inte får ett bättre betalt jobb .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Vad fan hände med dig ?

sent2: Vad i helvete hände med dig ?


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Jag har fått nog nu .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Vi maste ut härifran .


sent1: Jag ... jag vill att du ska veta att jag älskar dig .

sent2: Håll bara ut .


sent1: Gör vart du vill .

sent2: Gör precis vad du vill .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Maten är snart klar .

sent2: Middagen är nästan färdig .


sent1: Vad är det som du undanhåller mig ?

sent2: Vad är det du inte berättar för mig ?


sent1: Vad gjorde ni med mig ?

sent2: Vad har du gjort mot mig ?


sent1: Jag vet varför ni är här .

sent2: Jag vet varför du befinner dig här .


sent1: Jag har inget att skämmas för .

sent2: Jag skäms inte .


sent1: Jag ar strax tillbaka .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Nej , det är inte han .

sent2: Det var inte han .


sent1: Spänn fast era säkerhetsbälten , tack .

sent2: Ta på säkerhetsbältet .


sent1: Känner du den där mannen ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Klart att jag gör .

sent2: Det är klart att jag gör .


sent1: Vad gjorde hon med dig ?

sent2: Vad har hon gjort dig ?


sent1: Det är inte riktigt hur det fungerar .

sent2: Det är inte så det fungerar .


sent1: Jag lär stå i skuld till dig .

sent2: Jag är skyldig dig en gentjänst .


sent1: Gör mig en tjänst efteråt .

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Tack så mycket för allting .

sent2: Tack för allting .


sent1: Nej , jag har inte glömt .

sent2: Det har jag inte glömt .


sent1: kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Behöver du hjälp , eller ?

sent2: Är du säker på att du inte vill att jag ska hjälpa dig ?


sent1: Vilken adress , sa du ?

sent2: Vad är det för adress ?


sent1: Se inte så där på mig .

sent2: lnte den blicken .


sent1: Och vad var det för ljud ?

sent2: Vad var det som lät ?


sent1: Minns ni det här ?

sent2: Kommer du ihåg det här ?


sent2: Kolla inte på mig sådär .


sent1: Jag vet inte om detta är så bra .

sent2: Jag är inte säker på det här .


sent1: Ska bara gå och pinka .

sent2: Jag ska slå en drill .


sent1: Jag har mycket pà gàng .

sent2: Jag har mycket att tänka på .


sent1: Jag borde ha berättat .

sent2: Jag borde ha sagt .


sent1: Jag betalar för det .

sent2: Jag betalar för den .


sent1: Är det här på riktigt ?

sent2: Händer verkligen det här ?


sent1: Kan tänka det .

sent2: Föreställa mig kan jag nog .


sent1: Ge dem en slängkyss .

sent2: Det är bäst så här .


sent1: Det kan jag föreställa mig.

sent2: Kan tänka det .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga .


sent1: Stanna inte uppe , okej ?

sent2: Vänta inte uppe på mig .


sent1: Jag vet det perfekta stället .

sent2: Jag vet var man äter gott .


sent1: Det var häftigt .

sent2: Det där var helt otroligt .


sent1: Det är inget som förändrats .

sent2: Allt är som förut .


sent1: Vem hade gett mig .

sent2: Det är nåt med magen .


sent1: Jag misstänkte det .

sent2: Just vad jag trodde .


sent1: Snälla , se inte på mig på det sättet .

sent2: Ge mig inte den blicken .


sent1: Såja , nu kan du sova igen .

sent2: Sov du lite till .


sent1: Vänta , jag älskar den här låten .

sent2: Jag älskar denna låten .


sent1: Jag diggar den här låten .


sent1: Så det är alltså sant ?

sent2: Det är alltså sant .


sent1: Vad skulle du göra ?

sent2: Så , vad ska du göra ?


sent1: Jag vill ha tillbaka det .

sent2: Och jag vill ha det tillbaka .


sent1: Hur lång tid tar det , då ?

sent2: Men hur länge kommer det ta , då ?


sent1: Happy Valentine ' s Day " .

sent2: Glad Alla Hjärtans Dag .


sent1: Glad Alla Hjärtans Dag .

sent2: Grattis på Valentine-dagen .


sent2: Glad Valentines Day .


sent1: Elaine , jag måste prata med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Då behöver jag en tjänst .

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent2: Dr Miller till akuten .


sent1: Varför är ni nervös ?

sent2: Varför är du så nervös ?


sent1: Vad är det som har förändrats ?

sent2: Vad är det som har ändrats ?


sent2: Så , vad har förändrats ?


sent1: Vilken tid slutar du ikväll ?

sent2: När slutar du ?


sent1: Jag känner till stället .

sent2: Jag känner till det stället .


sent1: Du vet inte vad fan du pratar om .

sent2: Du vet inte vad fan du snackar om .


sent1: Den kommer att bli det .

sent2: Det kommer att bli det .


sent1: Du kan inte vara seriös .

sent2: Menar du allvar ?


sent1: Du har rätt .

sent2: Skit , okej , du har rätt .


sent1: Nej , det ska du inte .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Jag ringer dig , vi kan prata imorgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Kan du vänta ett ögonblick ?


sent1: Jag antar att det är det .

sent2: Jag tror det .


sent1: Visst , helt okej .

sent2: Visst , jag mår bra .


sent1: Tack för att du frågade .

sent2: Tack för att du bad mig .


sent1: Är du fortfarande här ?

sent2: Är du fortfarande där ?


sent1: Det finns ingen mottagning .

sent2: Det finns ingen signal .


sent1: Det har du alltid varit .

sent2: Och har alltid varit .


sent2: Du har alltid varit bra .


sent1: Det ringer inte en klocka .

sent2: Det låter inte bekant .


sent1: Låt oss hoppas .

sent2: Vi får hoppas att det inte gör det .


sent1: Hur lång tid nu ?

sent2: Hur länge sedan var det ?


sent1: Ni skulle inte förstå .

sent2: Du skulle inte Förstå .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Vad försiggår ?

sent2: Vad fan är det som pågår härinne ?


sent1: Vi ska inte göra dig illa .

sent2: Vi kommer inte att göra er illa .


sent1: Vem försöker du lura ?

sent2: Vem försöker du övertyga ?


sent1: Vad planerar han ?

sent2: Vad har han i kikaren ?


sent1: Tänk dig det .

sent2: Tänk dig att kriga och ta stryk för sitt land .


sent1: Jag vill inget säga .

sent2: Jag har inget att säga er .


sent1: Trevligt att ha känt dig .

sent2: Det var trevligt att känna dig .


sent1: Det skulle kunna funka .

sent2: Det funkar också .


sent1: Ni kan inte bara .

sent2: Ni kan inte bara komma .


sent1: Vad har vi hittills ?

sent2: Vad har vi att gå på ?


sent1: Ingen behöver få veta .

sent2: Ingen behöver få veta nåt .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte något av det .


sent1: Rätten ajourneras .

sent2: Det här fallet är avgjort .


sent1: Jag har ingenting gjort .

sent2: Jag har inte gjort nåt olagligt .


sent1: Förstår du hur jag menar ?

sent2: Verkar det rimligt ?


sent1: För en chans till ära ?

sent2: Håll tyst , sa jag .


sent1: Det är inte lång tid kvar nu .

sent2: Inte långt kvar nu .


sent1: Jag känner det inte .

sent2: Det känner jag inte .


sent1: Kunde du inte bättre ?

sent2: Bättre kan du väl ?


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Bjuder du ut mig på en date ?


sent1: Jag skulle vilja tala med er .

sent2: Jag vill gärna prata med er .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Vad sysslar du med här ?


sent1: Kan ni styrka era påståenden ?

sent2: Kan du bevisa det ?


sent1: Äntligen är det nån som gör nåt .

sent2: Jag älskar den här killen .


sent1: Det blir värre och värre .

sent2: Det blir bara värre och värre .


sent1: Jag kan inte göra det här ensam .

sent2: Jag klarar inte av det här ensam .


sent1: Precis vad jag är rädd för .

sent2: Det är det jag är rädd för .


sent1: Du känner honom .

sent2: Du känner honom och hans familj .


sent1: Jag är för gammal för detta .

sent2: Jag är för gammal för sånt här .


sent1: Vad fan var det om ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Det finns inget sådant .

sent2: Det finns inga .


sent1: Vadå , borde jag det ?

sent2: Ska jag nånstans ?


sent1: Jag är ledsen , men det tror jag inte .

sent2: Tror inte det .


sent1: Det känns bara så mycket bättre nu .

sent2: Det känns bättre nu .


sent2: Borde jag känna honom ?


sent1: Ska jag nånstans ?


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om en sekund .


sent1: Inget att berätta .

sent2: Det finns inget att berätta .


sent1: Du borde inte ha gjort så .

sent2: Det där skulle du inte gjort .


sent1: Vad i helvete händer ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Jack , det var trevligt .


sent1: Du ger mig inget val .

sent2: Du lämnar mig inget val .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Ni kan inte stanna här .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt är ok nu .


sent1: Han är en galning .

sent2: Han måste vara galen .


sent1: Förstår du nu ? Sörjer du ?

sent2: Kanske inte , förresten .


sent1: Fast kanske inte ändå .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , det är bra så .


sent1: Du får inte prata så .

sent2: Det är bara det att .


sent1: Åh , ja , jag är bra .

sent2: Visst , helt okej .


sent1: Vi vet bara inte .

sent2: Vi vet helt enkelt inte .


sent1: Älskade den mannen .

sent2: Jag älskar den här killen .


sent1: Har du nåt att säga mig ?

sent2: Har du något på hjärtat ?


sent1: Det är vad jag gjorde .

sent2: Det var vad jag gjorde .


sent1: Det kommer att göra dig gott .

sent2: Det kommer göra dig gott .


sent1: Var har du fått de här ifrån ?

sent2: Var har du fatt tag pa de här ?


sent2: Var fick du de här ?


sent1: Så ... hur är barnen ?

sent2: Var finns barnen ?


sent1: Och var är barnen ?

sent2: Så ... hur är barnen ?


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Kommer du ja eller nej ?


sent1: Och jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig så mycket


sent1: Jag tror att jag vet .

sent2: Tror jag vet varför .


sent1: Det är någonting där ute .

sent2: Där är något .


sent1: Det är något därute .

sent2: Det är någonting där ute .


sent1: Skål för det , sir .

sent2: Det skålar jag för .


sent1: Hur lång tid har det gått ?

sent2: Hur länge sen ?


sent1: Vad gör ni däruppe .

sent2: Vad är det som händer där ute ?


sent1: Vad betyder det för mig ?

sent2: Vad vinner jag på det ?


sent1: Låt mig få prata klart .

sent2: Låt mig prata till punkt .


sent1: Någon försöker komma åt mig .

sent2: Jag har blivit lurad .


sent1: Han var en bra kille .

sent2: Han var en fin kille .


sent1: Glad att vara här .

sent2: Jag är glad att vara här .


sent1: Du har inte sett mycket .

sent2: Det där var ingenting .


sent1: Behöver du nåt mer ?

sent2: Ville du något mer ?


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Jag bara jävlas med dig .


sent1: Jag förklara er nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Hej På dig själv .

sent2: God morgon på dig också .


sent1: Du ser underbar ut .

sent2: Du är vacker i kväll .


sent1: Du kunde varit färdig .

sent2: Jag uppskattar verkligen att du bryr dig - på riktigt .


sent1: Det är lätt .

sent2: Enkelt , ditt land är rikt på olja men ni äger den inte .


sent1: Så var det inte bestämt .

sent2: Så sa vi inte .


sent1: Jag saknar er också .

sent2: Jag saknar er med .


sent1: Jag hoppas jag inte störde .

sent2: Jag hoppas att jag inte stör .


sent1: Det är nåt där inne .

sent2: Det finns något där .


sent1: Jag får fråga dig en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Tills polisen inte kunde hitta mannen ni beskrev .

sent2: Problemet löst .


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Saker har ändrats .

sent2: Saker har ändrats nu .


sent1: Jag vill inte stå och diskutera med dig .

sent2: Jag vill inte prata med dig .


sent1: Jag längtar så mycket efter dig .

sent2: Jag saknar dig så mycket .


sent1: En ära att få träffa er .

sent2: Mitt program skulle inte finnas utan ditt .


sent1: Vill du åka hem ?

sent2: Vill du inte gå hem då ?


sent1: Vi försökte verkligen .

sent2: Vi gjorde vårt bästa .


sent1: Var fick du tag i de där ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: jag är mycket besviken på dig .

sent2: Jag är väldigt besviken på dig .


sent1: Förlåt för att ni fick vänta .

sent2: Ledsen att du fick vänta .


sent1: Det finns gott om plats .

sent2: Där är gott om plats .


sent1: Jag vet inte .

sent2: Vem kan ha gjort det , Sheldon ?


sent1: Jag ska ringa till honom .

sent2: Jag tänker ringa honom .


sent1: Jag ringer på honom .


sent2: Jag ringer på honom .


sent1: Jag ringer hans mobil .


sent2: Jag ska ringa till honom .


sent1: Har det uppstått problem ?

sent2: Är det nåt fel ?


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Jag förstår inte vad ni menar .


sent1: Jag frågar dig en gång till .

sent2: Jag frågar en gång till :


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , .


sent1: Var i helvete är det ?

sent2: Var i helvete är den ?


sent1: Jag är så ledsen , baby .

sent2: Förlåt mig , älskling .


sent1: Vi kan prata imorgon .

sent2: Vi pratar imorgon .


sent1: Tycker ni att det här är kul ?

sent2: Tycker ni att det här är roligt ?


sent1: Tack för maten .

sent2: Tack för att vi fick mat .


sent1: Nej. visst är det gott ?

sent2: Visst är det gott ?


sent1: Kan jag träffa henne ?

sent2: Kan jag få se henne ?


sent2: Kan jag besöka henne ?


sent1: Kan du följa honom ?

sent2: Jag kan försöka säga " ha .


sent1: Jag har ett meddelande .

sent2: Jag har ett budskap till dig .


sent1: Jag bryter aldrig en uppgörelse , det vi var överrens om står fast .

sent2: Larry


sent1: LARRY ?

sent2: Jag bryter aldrig en uppgörelse , det vi var överrens om står fast .


sent2: Får jag provspela ?


sent1: Du slänger bort din tid .

sent2: Du slösar bara bort tiden .


sent1: Det är inte nån idé .

sent2: Du slänger bort din tid .


sent1: Var snälla och var lugna .

sent2: Behåll lugnet .


sent1: Vi måste ingripa .

sent2: Vi kan inte låta det hända .


sent1: Vi går ut en stund .

sent2: Vi tar en kort paus .


sent1: Ursäkta mig , konstapeln .

sent2: Ursäkta , konstapeln .


sent1: Säg som det är i stället .

sent2: Säg sanningen till henne .


sent1: Och vart har ni varit .

sent2: Var har ni två varit ?


sent1: Utanför protokollet , som man säger .

sent2: Mellan oss .


sent1: Letar ni efter något ?

sent2: Kan jag hjälpa er att hitta något ?


sent1: Händerna pa huvudet .

sent2: Händerna ovanför huvudet .


sent1: För jag har inte mördat nån .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Få ner alla på golvet .

sent2: Ner på golvet , allihop .


sent1: Då har vi åtminstone försökt .

sent2: Vi försökte i alla fall .


sent1: Du skulle göra samma sak för mig .

sent2: Du skulle ha gjort samma sak .


sent1: Du har 60 sekunder .

sent2: Du har en minut på dig .


sent1: Det är någon där ute .

sent2: Det är visst nån där ute .


sent1: Du kommer aldrig undan med det här .

sent2: Det här ska ni få ångra .


sent2: Berätta sanningen för honom .


sent1: Alla till sina poster .

sent2: Alle man till sina stationer .


sent1: Kom och se det här .

sent2: Kom , ska du få se .


sent1: Jag sa aldrig det .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Jag orkar inte med det här .

sent2: Jag är färdig .


sent1: Han är död , mördad .

sent2: Han har blivit mördad .


sent1: Gör det inte , kompis .

sent2: Nej , gör inte det .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag talade om det för honom .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Ja sa det till honom


sent1: För att få med honom hem måste vi hjälpa honom stoppa brodern .

sent2: Vi måste hjälpa honom .


sent1: Det var du som sa det .

sent2: Du sa det själv .


sent1: Jag har förlorat henne .

sent2: Jag tappade bort den här


sent1: Om Gud vill .

sent2: Vem vet , med lite tur kanske .


sent1: Jag vet hur det funkar .

sent2: Jag vet hur det här fungerar .


sent1: Nu går vi ut härifrån .

sent2: Vi drar härifrån .


sent1: Var vill du ha det ?

sent2: Var vill du ha den ?


sent1: Nej , nu sa jag fel .

sent2: Det blev inte rätt .


sent1: Vem är det här ?

sent2: Vem är det här , pappa ?


sent1: Visste ni inte det ?

sent2: Visste du inte det , amiral ?


sent1: Men det vill de inte .

sent2: Men det är hon inte .


sent1: Jag ska ta lite frisk luft .

sent2: Jag behöver frisk luft .


sent1: Det är ert fel .

sent2: Du får skylla dig själv .


sent1: lnte vi heller .

sent2: Vi är inte kvar här då ändå .


sent1: Vi får ta det sen .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Vilka arbetar ni för ?

sent2: Vem arbetar ni för ?


sent1: Låt oss vara ärliga .

sent2: Nu ska vi vara ärliga .


sent1: Du skulle verkligen göra det för mig ?

sent2: Skulle du göra det för mig ?


sent1: Det är ett rån .

sent2: Detta är ett väpnat rån .


sent1: Bor du i närheten ?

sent2: Bor du här omkring , Nick ?


sent1: Vi var oroliga .

sent2: Vi har varit oroliga , polarn .


sent1: Vem gjorde så här med dig ?

sent2: Vem har gjort så här ?


sent1: Vem gjorde det mot dig ?


sent1: Åh , det är ju en bra idé .

sent2: Suverän idé .


sent1: Ni har handlat rätt .

sent2: Ni gjorde det rätta .


sent1: Jåg tror det är en brå idé .


sent1: Nej , det vill jag inte påstå .

sent2: Jag skulle nog inte kalla honom det .


sent1: Jag känner inte igen dem .

sent2: Jag känner inte igen henne .


sent1: Jag glömde den .

sent2: Tänk , det har jag glömt .


sent1: Oh , jag vet .

sent2: Jag glömde att jag la den i väskan .


sent1: Här får du , grabben .

sent2: Här har du , grabben .


sent1: Hur länge har hon varit död ?

sent2: När dog hon ?


sent1: Hon är en trevlig flicka .

sent2: Hon är en snäll tjej .


sent1: Hittade nåt .

sent2: Kom och se vad jag har hittat .


sent1: Hej , Harry .

sent2: Hej , Harry ... han har frågat efter dig .


sent1: Han kan inte ha kommit langt .

sent2: Han kan inte ha hunnit långt .


sent1: Du är allt jag vill ha .

sent2: Jag vill bara ha dig .


sent1: Du har fattat ditt beslut .

sent2: Du har gjort ditt val .


sent1: Klart det var Nicks fel .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Det kan jag inte låta dig göra .

sent2: Jag kan inte låta er göra det .


sent1: Det här är en fantastisk idé .


sent2: Det haller jag inte med om .


sent1: Det går jättebra idag .

sent2: Det är min turdag .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad kan jag annars göra ?


sent1: Jag förstår inte " .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Jag ansluter om en stund .

sent2: Vi ses senare .


sent1: Vill du ta en promenad ?

sent2: Jag menar , vi har båda haft engångsligg vi inte är stolta över ... lnte ?


sent1: Ni gjorde vad ni kunde .

sent2: Du gjorde vad du kunde .


sent1: Så tar vi den igen från början .

sent2: Låt oss börja från början .


sent1: Du gör det bara ännu värre .

sent2: Du gör det bara värre .


sent1: Det där är ju hemligt .

sent2: Det är topphemligt .


sent1: Jag borde inte ha sagt det .

sent2: Jag skulle inte ha sagt så .


sent1: Uppfatta mig inte fel .

sent2: Ta det inte på fel sätt .


sent1: Men du måste jobba hårt .


sent1: Hur kan du veta att jag inte gjorde det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Det var kul att träffa dig .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Du har alltid gjort det .

sent2: Det har du alltid gjort .


sent1: Det är omöjligt , sir .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Försök att ligga lågt .

sent2: Stanna nere på marken .


sent1: Det säger jag inte .

sent2: Men det är hemligt .


sent1: Det angår dig inte .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Hur kan du göra detta ?

sent2: Hur kunde du göra det här ?


sent1: Jag ger mig inte av .

sent2: Jag tänker inte sticka .


sent1: Säger det er nåt ?

sent2: Betyder det något för er ?


sent1: Vi kan klara av det .

sent2: Vi kan få detta att fungera .


sent1: Det här angår inte dig

sent2: Spelar väl ingen roll .


sent1: Spelar väl ingen roll .

sent2: Det berättar jag inte för dig .


sent1: Ursäkta att ni fick vänta .

sent2: Ursäkta att jag dröjde .


sent1: lnte så länge jag andas .

sent2: Dä fär ni gä genom mig .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Du vet inte vad du talar om .


sent1: Jag har sagt till dig en gång redan .

sent2: Jag har redan berättat det .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vänta , vad betyder det ?


sent1: Kan jag vara ärlig mot dig ?

sent2: Kan jag vara uppriktig mot dig ?


sent1: Nå , det förklararju allting .

sent2: Det förklarar allt .


sent1: Jag kan inte acceptera det .

sent2: Det kan jag inte acceptera .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om två sekunder .


sent1: Lämna mig ifred .

sent2: Håll dig borta ifrån mig .


sent1: håll dig borta från henne .

sent2: Låt henne vara .


sent1: Vi pluggade ju hela veckan för det .

sent2: Skojar du ?


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Ska jag hälsa henne nåt ?


sent1: Han är nog inte långt borta .

sent2: Han kan inte vara långt borta .


sent1: Det har vi alla gjort .

sent2: Det har vi gjort allihop .


sent1: Vi har redan gått igenom det .

sent2: Vi har alla .


sent1: Vad kommer hända med henne ?

sent2: Vad kommer att hända honom ?


sent1: Vad har de gemensamt ?

sent2: Vad hade hon att göra med det ?


sent1: Ja , ända till det bittra slutet .

sent2: Till slutet .


sent1: Vad har du sagt ?

sent2: Vad har du berättat för dem ?


sent1: Fyrverkerier på godset .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vilka var det , pappa ?


sent1: jag vill inte mista dig .

sent2: Jag vill inte förlora dig .


sent1: I sinom tid , min gosse .

sent2: Allt i sinom tid .


sent1: Jag har haft jättekul .

sent2: Det var faktiskt kul .


sent1: Ambulansen är på väg .

sent2: Ambulansen kommer .


sent1: Men han gjorde det aldrig .

sent2: Men det gjorde han inte .


sent1: Hur är det , gubben ?

sent2: Hur mår du , grabben ?


sent1: Ni har förstås beställt tid ?

sent2: Har ni bokat tid ?


sent1: Det är nåt jag vill berätta .

sent2: Det är en sak jag vill berätta för dig .


sent1: Ni ville tala med mig ?

sent2: Ni ville träffa mig ... sir ?


sent1: Vet du inte vem det är ?

sent2: Känner du honom inte ?


sent1: Jag måste få veta vad som har hänt .

sent2: Jag vill veta vad som hände .


sent1: Jag glömmer inte .

sent2: Jag kommer inte att glömma .


sent1: Har jag sagt nåt dumt ?

sent2: Ursäkta , jag hörde inte på grund av all utrymme .


sent1: Där finns gott om plats .

sent2: Vi har gott om plats .


sent1: Det säger han inte .

sent2: Han vill inte berätta .


sent1: Det här är inte din sak .

sent2: Detta rör inte dig .


sent1: Vem skulle göra nåt sånt ?

sent2: Vem skulle göra någonting sådant ?


sent1: Säg inte åt mig att lugna ner mig .

sent2: Säg inte åt mig att lugna mig .


sent1: Nu pratar vi om nåt annat .

sent2: Låt oss prata om något annat .


sent1: Kolla vad jag hitta .

sent2: Titta vad jag har hittat .


sent1: Så chockerande .

sent2: Jag är chockerad , Leela .


sent1: Jag vet inte mer än du .

sent2: Jag vet inte mer än ni .


sent1: Jag har nog nåt .

sent2: Nej , nej , det är bra .


sent1: Jag har inte tid med sånt här .

sent2: Jag har inte tid för den här skiten .


sent1: Jag har inte tid med sånt .


sent1: Jag har en lista här .

sent2: Jag har en lista .


sent1: Jag glömde helt .

sent2: Jag har glömt bort det .


sent1: Jag gjorde det jag måste göra .

sent2: Så jag gjorde det jag var tvungen att göra .


sent1: Jag borde inte ha frågat .

sent2: Jag ångrar att jag frågade .


sent1: Jag måste prata med någon .

sent2: Jag behöver prata med någon .


sent1: Häng bara kvar , polarn .

sent2: Håll ut , kompis .


sent1: Har du något att berätta ?

sent2: Vill du säga nåt till mig ?


sent1: Han är i koma .

sent2: Nästa dag : " Kroppen protesterar .


sent1: Han är intresserad av mig .

sent2: Han tycker om mig .


sent1: Han skulle inte göra så .

sent2: Han skulle inte göra det .


sent1: Han gillar dig verkligen .

sent2: Han är galen i dig .


sent1: Se vad du gjorde .

sent2: Förstår du vad du gjort ?


sent1: Är det någonting som du inte berättar för mig ?

sent2: Döljer du nåt för mig ?


sent1: Döljer du nåt för mig ?

sent2: Undanhåller du något för mig ?


sent1: Du vet hur det fungerar

sent2: Du vet hur det funkar .


sent1: Du måste säga det .

sent2: Du måste berätta sånt .


sent1: Du hittar på det här .

sent2: Du hittar bara på .


sent1: Du är på rätt plats .

sent2: Du har kommit rätt .


sent1: Det är verkligen fint .

sent2: Shosh , kom hit ett tag .


sent1: Det är det enda jag menar .

sent2: Det är allt jag menar .


sent1: Det står kvar .

sent2: Det är fortfarande kvar .


sent1: Det känns bra att ha dig tillbaks .

sent2: Kul att du är tillbaka .


sent1: Det borde du ha gjort .

sent2: Jag önskar att du gjort det .


sent1: Barerna är antagligen fulla av kreti och pleti .

sent2: Det är ju fredag .


sent1: Ditt jobb är långt ifrån klart .

sent2: Avsluta den .


sent1: Vem som helst kan göra det .

sent2: Alla kan göra det .


sent1: Visst luktar det gott ?

sent2: Här luktar det gott .


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Du har visst svikit mig .


sent1: Kul att du kom .

sent2: Bra att du kunde komma .


sent1: Vi kommer aldrig att hinna .

sent2: Vi kommer inte klara det .


sent1: Nej , idag blev det jag .

sent2: Okej , ni fick mig .


sent1: För att jag säger så .

sent2: För att jag sa så .


sent2: Du kom på det .


sent1: Jag kommer om en minut .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Invänta min signal .

sent2: Korsa inte förrän jag ger tecken .


sent1: Kom , res på ¨ dig .

sent2: Kom igen , res dig upp .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan lag hiälpa till ?


sent1: Jag är inte den flicka du tror .

sent2: Jag är inte den du tror .


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Var befann du dig i natt ?


sent1: Vi står beredda .

sent2: Håller oss i beredskap .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag säger till honom .


sent1: Jag säger till honom .

sent2: Jag berättar för han .


sent1: Hur fick du detta nummer ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Så ... var var vi ?


sent1: Spänn fast era säkerhetsbälten , tack .

sent2: På med säkerhetsbältena .


sent1: Nej , skratta inte .

sent2: Skratta inte , bögjävel .


sent1: Och jag kommer ihåg allt .

sent2: Jag kommer ihåg allting .


sent1: Jag förlorar kontrollen .

sent2: Jag tappar kontrollen .


sent1: Jag blev full .

sent2: Jag var full , vad begär du ?


sent1: Hur lyder domen ?

sent2: Hur dömer ni de anklagade ?


sent1: För ett par månader sen .

sent2: För några månader sen .


sent1: Du måste släppa taget om mig

sent2: Du måste släppa mig .


sent1: Det märkte jag inte .

sent2: Det märkte inte jag .


sent1: Det har vi inte med att göra .

sent2: Det är inte vår ensak .


sent1: Vad hade du gjort med henne ?

sent2: Vad har du gjort med henne , Dobbs ?


sent1: Vad gjorde du med henne egentligen ?


sent2: Vad hade du gjort med henne ?


sent1: Tack för att du hjälpte mig .

sent2: Tack för all hjälp .


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Så , vad ska du göra ?


sent1: Du skulle bli överraskad .

sent2: Ni skulle bli förvånad .


sent1: Det är helt enkelt uteslutet .

sent2: Inte på frågan .


sent1: Mat ?

sent2: Jag kan fan inte ens andas i det här jävla huset .


sent1: Det är jag som ska tacka dig .

sent2: Jag borde tacka dig .


sent1: Jag trodde det .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Letar du efter något ?

sent2: Letar ' u efter nå ' t ?


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Så långt är jag med .


sent1: Gå fram och snacka .

sent2: Gå och snacka med henne .


sent1: Och nu faller det på min lott att gå med i striden .

sent2: Låt det då ske .


sent1: Lat det ske .

sent2: Och nu faller det på min lott att gå med i striden .


sent2: Ja väl .


sent1: Förlåt , det är mitt fel .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Det behövs inte alls .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Han är en bra pojke , agent Gibbs .

sent2: Det är en bra pojke .


sent1: Vi kommer att dö här ute .

sent2: Vi kommer att dö här .


sent1: Hur många ?

sent2: Hur många av er finns därute ?


sent1: Sätt på dig säkerhetsbältet .

sent2: Du borde ta på bältet .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag är bekymrad .

sent2: Jag är så väldigt orolig .


sent1: Jag vill fråga dig något .

sent2: Jag ska fråga dig något .


sent1: Jag ska se bra ut .

sent2: Jag ska göra mitt bästa , major .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Hur står det till ?


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Är du klår ?


sent1: Jag har redan ätit .

sent2: Tack , men jag har ätit .


sent1: Jag följer dig dit .

sent2: Jag visar er vägen .


sent1: Jag hinner inte förklara .

sent2: Har inte tid att förklara .


sent1: Du , vi vill bara snacka , .

sent2: Vi vill bara prata .


sent1: Det är knäppt , eller hur ?

sent2: Skumt , eller hur ?


sent1: Jag hatar det här stället .

sent2: Det ska man hålla sig till .


sent1: Vart är du på väg , älskling ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Vad mer vill du ha ?

sent2: Hur mycket mer ska han ha ?


sent1: Vad snällt .

sent2: Det var snällt sagt av dig .


sent1: Vet du en sak ?

sent2: Vet du vad , du är min fånge nu .


sent1: För saker har förändrats .

sent2: Allt har ändrats .


sent1: Vad händer där ute ?

sent2: Vad är i görningen där ute ?


sent1: Hur tänker ni göra ?

sent2: Hur lyder din plan ?


sent1: Säger det er nåt ?

sent2: Förstår du nåt av det ?


sent1: Jaha , det var som tusan .

sent2: Det var som tusan .


sent1: Hur står det till herrn ?

sent2: Angenämt , sir .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa till med ?


sent1: Jag har sett honom .

sent2: Jag har träffat honom .


sent1: Jag ville överraska .

sent2: Jag ville överraska dig .


sent1: Vad i helvete hände ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Vi fortsätter sedan .

sent2: fortsättning FÖLJER .


sent1: Varför överraskar det inte mig ?

sent2: Varför är jag inte förvånad ?


sent1: Vad håller du på med här ute ?

sent2: Vad gör du ute ?


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Ingen vet vem som bor här .


sent1: Hörru , hörru , hörru .

sent2: Whoa , whoa , whoa , whoa .


sent1: Din mamma mår bra .

sent2: Fråga Marine Laffite då .


sent1: Vad är kopplingen ?

sent2: vad är förbindelsen ?


sent2: Vad hade hon att göra med det ?


sent1: Men vänta på min signal .

sent2: Vänta tills jag ger tecken .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Stanna nu här .


sent1: Ja , det vet jag inte .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Jag tänkte samma sak .

sent2: Tänkte samma sak .


sent1: Jag har sett tillräckligt .

sent2: Jaja , jag har sett tillräckligt .


sent1: Jag är vilse kan man säga .

sent2: Jag har kört vilse .


sent1: Håll dina händer där jag kan se dem .

sent2: Håll händerna synliga .


sent1: Du måste tala högre , grabben .

sent2: Du måste tala högre .


sent1: Jag är säker på att du kommer på något .

sent2: Du kommer på nåt .


sent1: Jag vet inte , señora .


sent1: Det skulle du vilja , va ?

sent2: Det skulle du väl gilla ?


sent1: Det finns nåt där ute .

sent2: Jag tror det finns något här .


sent1: Jag har själv tillagat det .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Nu går vi upp .

sent2: Ska vi se på övervåningen ?


sent1: Försök inte byta ämne hela tiden .

sent2: Byt inte ämne .


sent1: Vi har väntat på er .

sent2: Vi har väntat er , major .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var får du det ifrån ?


sent1: Är ni från vettet ?

sent2: Har du blivit tokig ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver din hjälp här .


sent1: Det tror jag nog .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Vi kan inte göra detta .

sent2: Vi kan inte göra så här .


sent1: Vad har hon för bil ?

sent2: Vad var det för bil ?


sent1: Vad ska du göra med den där ?

sent2: Vad fan ska du göra med det ?


sent1: Tidigare på Prison Break :

sent2: Tidigare i Prison Break


sent1: Tidigare i " Prison Break " :

sent2: Tidigare på Prison Break :


sent1: Pratade jag med dig ?

sent2: Snackade jag med dig ?


sent1: Lyssnar du överhuvudtaget ?

sent2: Lyssnar du ens på mig ?


sent1: Jag är inte ännu redo för det .

sent2: Jag är inte redo ännu .


sent1: Jag ville bara säga farväl .

sent2: Jag ville bara säga adjö .


sent1: Jag är militär .

sent2: Jag vet att du är soldat .


sent1: Jag kom nyss hit .

sent2: Jag har precis kommit .


sent1: Vi har letat överallt efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Jag har inte tagit nåt .

sent2: Jag tog ingenting .


sent1: Jag har tagit mitt beslut .

sent2: Jag har fattat mitt beslut ,


sent1: Jag känner inte till den .

sent2: Jag har aldrig hört talas om det .


sent1: Jag ville bara skydda dig .

sent2: Jag gjorde det för att skydda dig .


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag ber dig inte en gång till .


sent1: Jag har inte sagt något till någon .

sent2: Inte för nån .


sent1: Håll er borta från korridorerna .

sent2: Låt dem passera .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Mamma gav mig det i julas .


sent1: Hoppas du är nöjd .

sent2: Jag hoppas du är glad .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Han hade inte blekmedel i magen .


sent1: Ni ju vet det .

sent2: Du vet att jag inte kan det .


sent1: Är du redan hemma ?

sent2: Du var hemma tidigt .


sent1: Du har två alternativ .

sent2: Du har två möjligheter .


sent1: Det är väl det du vill ?

sent2: Det är verkligen vad du vill ?


sent1: Det är så skönt att få se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Så det är här jag hör hemma .

sent2: Det är här jag hör hemma .


sent1: Det är han , inte sant ?

sent2: Det är han , va ?


sent1: Det är en svår fråga .

sent2: Det är en tuff fråga .


sent1: Jag tror att jag kan göra det .

sent2: Det ska jag nog klara av .


sent1: Det kan du inte säga .

sent2: Så där kan du ju inte säga .


sent1: Det här samtalet är över .

sent2: Samtalet är över .


sent1: Det gjorde inte ont .

sent2: Det där gjorde inte ont .


sent1: Använd bilrutan .

sent2: Låt oss undersöka det .


sent1: Alla för en och en för alla .

sent2: En för alla , alla för en .


sent1: Det här är kaptenen .

sent2: Det här är chefen .


sent1: Vad fan tänkte du med ?

sent2: Vad fan tänkte du ?


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Jag hälsar honom det .

sent2: Jag talar om för honom .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag berättar det för honom då .


sent2: Det ska jag säga till honom


sent1: Jag berättar det för honom då .


sent1: Det ångrar du inte .

sent2: Ni kommer inte ångra det .


sent1: Slöseri med tiden .

sent2: Det är ett slöseri med tid .


sent1: Kan du hålla den här ?

sent2: Kan du hålla det ?


sent1: En timme efter provtagningen .

sent2: Om en timme .


sent1: Trodde du att du kunde ta över ?

sent2: En ny rättegång , va ?


sent1: Vad menas med det egentligen ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Vad är det för nagot ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Har du förlorat förståndet .

sent2: Är du galen ?


sent1: Ursäkta att vi störde .

sent2: Tack , förlåt att vi störde .


sent1: Men jag behöver dr Finch .

sent2: Inte till någonting alls .


sent1: Du gjorde ett bra jobb .

sent2: Det gjorde du bra .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Och om den inte gör det , då ?

sent2: Men om hon inte gör det ?


sent1: Jag är orolig för dig , Jack .

sent2: Jag sa att jag är orolig för dig .


sent1: Snabbare , snabbare .

sent2: Fortare , fortare , fortare , fortare , fortare .


sent1: Det är ett nöje att bekantas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Kul att du kom .

sent2: Jag är glad att du kunde komma .


sent1: Vilken duktig tjej .

sent2: Så talar min flicka .


sent1: Kommer jag att få träffa er igen ?

sent2: Ses vi igen ?


sent1: Jag tror att ni vet .

sent2: Jag tror du vet det .


sent1: Vilket sammantr :

sent2: Ja , ett sånt sammanträffande .


sent1: Ja , det borde du .

sent2: Ja ... det skal du vel .


sent1: Vi vill bara prata .

sent2: Ingen vill döda dig .


sent1: Det är sekretessbelagt .

sent2: Det är sekretessbelagda .


sent1: Det gör jag verkligen inte .

sent2: Verkligen inte .


sent1: Han är ju trots allt min pappa .

sent2: Du kan inte bara springa ut dit .


sent1: Jag behöver säga en sak .

sent2: Jag måste säga någonting .


sent1: Hade du gjort det för min skull ?

sent2: Gör du det för mig ?


sent1: Du vill att jag ska gå ?

sent2: Vill du att jag ska lämna dig ?


sent2: Vill du att jag ska flytta ?


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Trevligt att träffa Er .


sent2: Det är trevligt att träffä dig .


sent1: Det är en återvändsgränd .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Tack för att ni kom förbi .

sent2: Tack för att ni kom hit .


sent1: Jag skämtade ju bara .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Har du några fler frågor ?

sent2: Var det nåt mer ?


sent1: Ja , det kan man väl säga .

sent2: Det kan man lugnt säga .


sent1: Vad hände här egentligen ?

sent2: Vad fasen har hänt här ?


sent1: Kom ihåg vad jag sa .

sent2: Bara kom ihåg vad jag sa .


sent1: Vad kan jag göra för dig , sir ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Om jag ändå kunde svara på det .

sent2: Jag önskar jag visste det .


sent2: Jag önskar att jag det visste .


sent1: Jag visste du kunde .

sent2: Jag visste att du skulle klara det .


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Det är inte därför .

sent2: Det har inget med det att göra .


sent1: Vi får pratas vid senare .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Varför tog det så länge ?

sent2: Vad tog sån tid ?


sent1: Tack så mycket för att ni bjöd över oss .

sent2: Tack för inbjudningen .


sent1: Är det inte lustigt ?

sent2: Roande , eller hur ?


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , det tycker inte jag .


sent1: Men om du inte kan ?

sent2: Och om du inte gör det ?


sent1: Jag ger inga löften .

sent2: Jag kan inte lova något .


sent1: Jag frågade inte .

sent2: Nej , jag frågade inte .


sent1: Håll händerna uppe .

sent2: Håll händerna i luften .


sent1: Du skämmer ut dig själv .

sent2: Du gör bort dig .


sent1: Jag började tänka .

sent2: Det fick mig att tänka till .


sent1: Nåt intressant ?

sent2: Hittade du nåt intressant ?


sent1: Du har lärt dig snabbt .

sent2: Du lär dig snabbt .


sent1: Hur är dina föräldrar ?

sent2: Dina föräldrar , då ?


sent1: Det är inte därför du är här , va ?

sent2: Är det därför ni är här ?


sent1: Det är lunch nu .

sent2: Det är dags för lunch .


sent1: Det mina herrar , är Bermuda Hybriden Nummer Fem .

sent2: Är det där vad jag tror det är ?


sent1: Jag kommer inte att se dig till dörren .

sent2: Adjö då .


sent1: Kanske ni kan hjälpa mej .

sent2: Du kanske kan hjälpa mig .


sent1: Du kanske kan öppna åt mig .


sent1: Jag tar hand om den .

sent2: Det tar jag hand om .


sent1: Poliserna sa att det var en överdos .

sent2: Snälla ?


sent1: Vi sticker härifrån för fan .

sent2: Nu sticker vi fort som faan .


sent1: Har du förlorat förnuftet ?

sent2: Har ni mist förståndet ?


sent1: Vad har hänt ?

sent2: Vad är det som händer med dig ?


sent1: Så roligt att se dig igen .

sent2: Vad kul att se dig .


sent1: Jag är lite nervös .

sent2: Så är jag lite nervös .


sent1: Jag ska gottgöra er .

sent2: Jag ska gottgöra dig .


sent1: God morgon , mina damer .

sent2: Godmorgon , tjejer .


sent1: Jag behöver lite luft .

sent2: Jag ska bara ta en nypa luft .


sent1: Vi har saknat dig .

sent2: Firman har saknat dig .


sent1: Jag mår bra .

sent2: Men det är lugnt , jag mår bra .


sent1: Jo , jag var precis där .

sent2: Ja , det hade vi .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel pà dig ?


sent1: Ni vet inget om mig .

sent2: Ni vet ingenting om mig .


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Kul att du accepterade min inbjudan .


sent1: Jag tycker att vi skall skåla .

sent2: Jag vill utbringa en skål .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Nej , vi är en familj .

sent2: Vi är en familj .


sent1: Vi måste vända om .

sent2: Nu blir vi tvungna att vända .


sent1: Jag tänkte på dig .

sent2: Jag satt och tänkte på dig .


sent1: Jag kan förklara allt .

sent2: Jag kan förklara alltihop .


sent1: Ni har fem minuter på er .

sent2: Du får fem minuter på dig .


sent1: Det var din egen idé .

sent2: Det här var din idé .


sent1: Vad letar jag efter ?

sent2: Vad tittar jag efter ?


sent1: Och det är allt jag vill ha .

sent2: Det är allt jag vill .


sent1: Var kommer det ifrån .

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Var hitta ni den ?


sent1: Var har du fått all tid ifrån ?


sent1: Slut på berättelsen .

sent2: Sen var det inget mer .


sent1: Okej , lyssna nu .

sent2: Ok allihopa , lyssna .


sent1: Få ut den därifrån .

sent2: Ta ut dem härifrån .


sent1: Du vet att du vill .

sent2: Du vet ju att du vill .


sent1: Vad sägs om det här ?

sent2: Vad tror du om det ?


sent1: Åh , du måste skämta med mig .

sent2: Du måste skoja .


sent1: Fattar du inte ?

sent2: Har du inte förstått det ?


sent1: Var är din mamma och pappa ?

sent2: Vart är dina föräldrar ?


sent1: Varsågod , vännen .

sent2: Var så god , raring .


sent1: Ja , du kanske har rätt .

sent2: Men det stämmer nog .


sent1: Det där var väldigt annorlunda .

sent2: Det där var konstigt .


sent1: Vi är här , Berlioz .

sent2: Och vi finns här uppe .


sent1: Självklart har jag det .

sent2: Självklart gör jag det .


sent1: När kom ni tillbaka ?

sent2: När kom du tillbaka ?


sent1: Jag kan kanske hjälpa dig .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Kolla vad du fixade .

sent2: Titta vad du gjorde .


sent1: Du ringde aldrig .

sent2: Du hörde aldrig av dig .


sent1: Jag vet inte vad han heter .

sent2: Jag vet inte vad hon heter .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det verkar helt ologiskt .


sent1: Gör inte det här .

sent2: Du kommer att förstöra hennes liv .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det där är orättvist .


sent1: Minns du vad du sa ?

sent2: Kommer du ihåg vad du sa ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt för det här .


sent1: Åh , min Gud ! Aldrig ! Fan , jag hoppar av den här gruppen .

sent2: Hjälp .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Du tar allt på fel sätt .


sent1: Det här är vårt hem .

sent2: Det här var vårt hem .


sent1: Jag är strax tillbaka

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Hur skulle jag kunna ha det ?

sent2: Hur kan jag ?


sent1: Jag är heltokig i dig .

sent2: Jag är tokig i dig .


sent1: Jag vill inte missa det .

sent2: Jag tänker inte missa det här .


sent1: Jag lämnar er två ensamma .

sent2: Jag lämnar er två .


sent1: Jag behöver inte dina pengar .

sent2: Jag vill inte ha pengarna .


sent1: Visa ansiktet .

sent2: Får jag se ditt ansikte .


sent1: Du har inget jag vill ha .

sent2: Jag vill inte ha nåt från dig .


sent1: Det har inte jag med att göra .

sent2: Inte mina bekymmer .


sent1: Vi tar hand om det .

sent2: Det tar vi hand om .


sent1: Har ni förföljt mig ?

sent2: Följer ni efter mig ?


sent1: Vad har ni för problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Hur lyder historien ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Nobunaga skickade mig .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Du har tre minuter på dig .

sent2: Du har tre minuter .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det betyder inget .


sent1: Nu går vi härifrån .

sent2: Vi går ut härifrån .


sent1: Nej , de är de inte .

sent2: Nej , det är dom inte .


sent1: Vad sysslar vi med ?

sent2: Vad ska vi göra här ?


sent1: Jag behöver förstärkning .

sent2: Kommer att behöva förstärkning .


sent1: Låt oss klargöra en sak .

sent2: Låt oss göra en sak klart .


sent1: Jag ville bara heja .

sent2: Jag ville bara säga hej .


sent1: Jag tyckte inte om det .

sent2: Jag tyckte inte om den .


sent1: Jag gillade den inte .

sent2: Jag tyckte inte om det .


sent1: Han lyssnar inte .

sent2: Han vägrar lyssna på mig .


sent1: Var det du som gjorde det här ?

sent2: Gjorde du detta ?


sent1: Du ska bort .

sent2: Jag vill att du går härifrån .


sent1: Du borde försöka vara det .

sent2: Du borde pröva det .


sent1: Berätta inte för någon

sent2: Berätta inte för nån .


sent1: A , tack så mycket .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad i helvete är det du gör ?


sent1: Jag kan inte ens ge en ledtråd .

sent2: Ingen aning .


sent1: Klockan är två .

sent2: Den är 2 : 00 på morgonen .


sent1: Jag försökte bara hjälpa .

sent2: Ville bara hjälpa till .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det gäller inte det .


sent1: Spela den när jag är klar .

sent2: När jag säger till .


sent1: Hur mår huvudet ?

sent2: Hur gick det med huvudet ?


sent1: Det är kört för oss .

sent2: Nu är det ute med oss


sent1: Han är knockad , publiken blir vild .

sent2: Han är medvetslös .


sent1: Jag godtar inte ett nej .

sent2: Jag accepterar inte ett nej .


sent1: Vi måste agera snabbt nu .

sent2: Vi måste agera snabbt .


sent1: Varför har du då kommit ?

sent2: Varför kom du hit då ?


sent1: Varför gör du det då ?

sent2: Varför gör ni det , då ?


sent1: Och om man inte har det ?

sent2: Och om du inte gör det ?


sent1: Och om du inte vinner ?


sent1: Jag vill ha dig nu .

sent2: Jag behöver dig nu .


sent1: Ni ska vara ikapp på fredag .

sent2: Ja , fredag .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Hur har ni fått tag på det här ?


sent1: Hade ni några mera frågor ?

sent2: Några fler frågor ?


sent1: Oj , jag hade nästan glömt .

sent2: Glömde nästan .


sent1: Förlåt , jag menade inte .

sent2: Förlåt , om jag .


sent1: Du begriper ingenting .

sent2: Du vet inte ett skvatt .


sent1: Jag kommer inte glömma .

sent2: Det kommer jag aldrig att glömma .


sent1: Denver är där han borde vara .

sent2: Jag ska göra så gott jag kan .


sent1: Borde jag bli orolig ?

sent2: Borde jag vara orolig ?


sent1: Berätta vad du såg .

sent2: Berätta exakt vad du såg .


sent1: Kämpa inte emot .

sent2: Försök inte kämpa emot .


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Så trevligt att träffa dig .


sent1: Angenämt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Jag gjorde en miss .

sent2: Jag gjorde ett misstag " .


sent1: Jag gjorde ett misstag " .

sent2: Ja , jag gjorde en felbedömning .


sent1: Jag har inget mer

sent2: Inga ytterligare frågor .


sent1: Tidsfrist 30 sekunder .

sent2: trettio sekunder .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför är du så säker på det ?


sent1: Vad skulle det tjäna till ?

sent2: Vad ska det vara bra för ?


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Trevligt att träffas

sent2: Trevlig att träffa dig


sent1: Hur många finns det ?

sent2: Hur många finns där ?


sent1: Siktar du på honom ?

sent2: Fick du tag pa honom ?


sent2: Det är bra att träffas .


sent1: Det var min tanke .

sent2: Det är tanken med det


sent1: Ringer ingen klocka

sent2: Det säger mig ingenting .


sent1: Det ringer inga klockor .

sent2: Ringer ingen klocka


sent1: Det är ett tecken .

sent2: Han visar att han lever .


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Jag har också tänkt på det .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad är det du håller på med ?


sent1: Jag har sagt mitt .

sent2: Jag har sagt vad jag hade att säga .


sent1: Jag dömer inte dig .

sent2: Jag dömer dig inte .


sent1: Hur lång tid tror du att det tar ?

sent2: Hur lång tid tar det tror du ?


sent1: Har du tagit din medicin i dag ?

sent2: Har du tagit din medicin ?


sent1: För väldigt länge sen .

sent2: Ja , för länge sen .


sent1: Du har inte en aning om varför jag är här ?

sent2: Du måste ge honom en chans .


sent1: Du förtjänar bättre än det .

sent2: Du förtjänar nåt bättre .


sent1: Försök inte byta ämne hela tiden .

sent2: Byt inte samtalsämne .


sent1: Allt är redan ordnat .

sent2: Allt är klart så oroa dig inte .


sent2: Allt har ordnats .


sent1: Det här är så spännande .

sent2: Det är spännande .


sent1: Du behöver inte oroa dig för det .

sent2: Oroa dig inte över det .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Behöver du ett handtag ?


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad fan vill du att jag ska göra ?


sent1: Vad fan pågår här då ?

sent2: Vad fan pågår här inne ?


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag ber så mycket om ursäkt .


sent1: Det här är ett misstag .

sent2: Ni gör ett misstag .


sent1: Vi måste alla vara på vår vakt .

sent2: Det är alltid bra att veta .


sent1: Jag hade en mardröm .

sent2: Jag tror att jag hade en mardröm .


sent1: Kan nån höra mig ?

sent2: Är det någon där ute ?


sent1: Jag gjorde ett misstag för åtta veckor sedan .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Det hade varit trevligt .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Ursäkta att vi är sena .

sent2: Ursäkta vi är sena .


sent1: Tänka sig att se dig här .

sent2: Roligt att se dig här .


sent1: Okej , då får du våldet , då .

sent2: Okej , varsågod .


sent1: När hade du tänkt berätta det ?

sent2: När hade du tänkt berätta ?


sent1: Ni måste hjälpa honom .

sent2: Snälla , hjälp honom .


sent1: Jag sätter på kaffe .

sent2: Jag sätter på kaffet .


sent1: Jag ska hämta det .

sent2: Jag ska hämta den åt dig .


sent1: Jag måste sätta mig ner .

sent2: Jag måste sitta ner .


sent1: Fråga vad du vill .

sent2: Fråga mig vad ni vill .


sent1: Det beror väl på ?

sent2: Ja , det beror ju på .


sent1: Behöver ni något mer ?

sent2: Behöver du nåt annat ?


sent1: Det är en överraskning .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Kom igen , Sam .

sent2: Kom igen Sam , du måste .


sent1: Jag kommer inte döda dig .

sent2: Jag tänker inte döda dig .


sent1: Gjorde han illa dig ?

sent2: Gjorde han dig illa ?


sent1: Du kommer att gilla detta .

sent2: Du kommer gilla det .


sent1: Du ger mig inget val , eller hur ?

sent2: Du ger mig inget val .


sent1: Jag tänker inte döda dig .

sent2: Du , jag ska inte döda dig .


sent1: Detta är min familj , okej ?

sent2: Det här är min familj .


sent1: Jag har inte funderat på det .

sent2: Det har jag inte riktigt tänkt över .


sent1: Du kommer fan inte hit .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är på gång ?


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Vänta , känner du honom ?


sent1: Jag talar med dig .

sent2: Hallå jag pratar med dig .


sent1: Luc , har du något emot att jag tittar ?

sent2: Kan jag få titta ?


sent1: Jag har alltid drömt om ett stort kyrkbröllop med tårta och bild i tidningen .

sent2: Är den inte snygg ?


sent1: Kan jag sätta mig ner ?

sent2: Far jag sla mig ner ?


sent1: Du borde ha ringt .

sent2: Du kunde väl ha ringt först .


sent1: Det är inte ovanligt .

sent2: Ingenting ovanligt .


sent1: Inga fingeravtryck .

sent2: Det finns inga fingeravtryck .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i hela friden är det här ?


sent1: Ska jag följa med in ?

sent2: Ska jag följa med .


sent1: Jag ska ta en promenad .

sent2: — Jag tar den där promenaden .


sent1: Jag förtjänar inte detta .

sent2: Jag förtjänar det inte .


sent1: Du måste vara försiktig .

sent2: Och du måste vara försiktig .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Ni måste lita på mig .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det ... det här kan inte vara sant .


sent2: Jag har svårt att tro det .


sent1: Jag vet vad jag vill .

sent2: Jag vet precis vad jag vill ha .


sent1: Kan du vänta lite bara .

sent2: Ge mig en liten stund .


sent1: Sheriffen , inga spår efter Jake här ute .

sent2: Du är inte i tjänst .


sent1: Enligt mina källor .

sent2: Det är vad jag hörde .


sent1: Är inte det tillräckligt ?

sent2: Är det inte tillräckligt för dej ?


sent1: Jag ger mig av efter honom .

sent2: Jag tar honom .


sent1: Vi kom ju precis .

sent2: Vi har precis kommit .


sent1: Jag kunde inte göra nåt .

sent2: Jag kunde inte göra nagot .


sent1: Gå och prata med honom .

sent2: Gå och snacka med honom .


sent1: Ge oss ett ögonblick .

sent2: Ge oss en stund själva .


sent1: Försök att förstå .

sent2: Snälla , snälla , försök förstå .


sent1: Jag ber om ursäkt för igår .

sent2: Förlåt för igår .


sent1: Det är inte därför jag kom .

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Denna konversationen är över .

sent2: Jag vill inte prata mer om det här .


sent1: Vem var det som ringde ?

sent2: Vem var det på telefonen ?


sent1: Va fan gjorde jag ?

sent2: Vad fan har jag gjort ?


sent1: Låt oss avsluta det här .

sent2: Nu slutför vi det här .


sent1: Ska jag ta ett meddelande ?

sent2: Kan jag hälsa henne nåt ?


sent1: Kolla in det här .

sent2: Japp , kolla in det här .


sent1: Jag ville aldrig skada dig .

sent2: Jag ville aldrig göra dig illa .


sent1: Jag har nyheter till er .

sent2: Jag ska säga er en sak .


sent1: Jag lovar att gottgöra dig .

sent2: Jag gottgör dig .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Nej , jag känner inte honom .


sent1: God natt , min älskade .

sent2: God natt , gubben .


sent1: Helt okej för mig .

sent2: Det är lugnt för mig .


sent1: Det är ohälsosamt .

sent2: Det är inte hälsosamt .


sent1: Det är för stökigt .

sent2: Musiken är för hög .


sent1: Det finns ett alternativ .

sent2: Det finns en möjlighet .


sent1: Behöver du nånting ?

sent2: Var det något du ville ?


sent1: Absolut att jag är .

sent2: Det är jag verkligen .


sent1: Jake ?

sent2: Bjud till nu , annars kommer ni att få åldras i ensamhet .


sent1: Jag visste inte att du var här .

sent2: Jag visst inte att du var här .


sent1: Jag ger dig bara ett förslag .

sent2: Jag fick en proposition .


sent1: Du vet vad jag tror ?

sent2: Vet du vad jag tror .


sent2: Jag tror att ni stjäl guld .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad betyder ens det ?


sent1: Godmorgon , allihop .

sent2: God morgon , allesammans .


sent1: Har inte den blekaste aning .

sent2: Ingen aning .


sent1: Han är där nånstans .

sent2: Han är här nånstans .


sent1: Det behövs två ambulanser till .

sent2: Det är uppfattat .


sent1: Jag förstår , men .

sent2: Jag fattar det , men .


sent1: Du borde ringa honom .

sent2: Du borde ringa henne .


sent1: Det spelar ingen som helst roll .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Tråkigt nog , nej .

sent2: Som du mycket väl vet .


sent1: Jag har fortfarande två patienter kvar och jag har ingen bil .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Har ni nåt i kikaren ?

sent2: Det är jätteskönt .


sent1: Precis som i gamla tider .

sent2: Det känns som förr i tiden .


sent1: Det här är oacceptabelt .

sent2: Det är totalt oacceptabelt .


sent1: Är inte det farligt ?

sent2: Är det inte farligt ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Så vad kan jag göra för dig ?


sent1: Men jag ska säga er att hon är inte här .

sent2: Fel bar mitzvah .


sent1: Tala om var hon finns .

sent2: Berätta var hon är .


sent1: Du skall se till att få lite sömn .

sent2: Du borde sova lite .


sent1: Så , vad händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag ska döda er .

sent2: Jag kommer att döda dig .


sent1: Hur lyckades jag ?

sent2: Hur gick det för mig ?


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Vi klarar oss nog .


sent1: Hämta henne , jag känner mig ensam .

sent2: Jag känner mig ensam .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Det ska jag komma ihåg .


sent1: Jag ska ta hand om det här .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det är jag , Richard .

sent2: Det här är galet .


sent1: Precis i rättan tid .

sent2: Precis i rätt stund .


sent1: Vi har gäster .

sent2: Vi har gäster , som sagt .


sent1: Jag vet inte vad som händer med mig .

sent2: Jag vet inte vad det är .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Nä , jag tror inte det .


sent1: Hur länge har det här hållit på ?

sent2: Hur länge har det pågått ?


sent1: Jag trivs inte här .

sent2: Det här stället äcklar mig .


sent1: Bev , det hjälper inte .

sent2: Tänk om du har fel ?


sent1: Så trevligt att se er .

sent2: Så trevligt att råkas .


sent1: Älskling , nu är jag hemma .

sent2: Raring , jag är hemma .


sent1: Jag är ledsen , gumman .

sent2: Jag är ledsen , baby .


sent1: Jag kommer tillbaka så snart jag kan .

sent2: Jag kommer tillbaka så snart som möjligt .


sent1: Med en gammal tant .

sent2: Jag har varit så orolig .


sent1: Du har tur .

sent2: Du har då tur som en tokig .


sent1: Jag är en vetenskapsman .

sent2: Jag är vetenskapsman .


sent1: Vad kommer härnäst ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Här kan du vara trygg .

sent2: Här är du trygg .


sent1: Killen du var med häromkvällen , han som greps .

sent2: Min vadå ?


sent1: Jag suger .

sent2: Näe , han verkligen - är kass .


sent1: Jag sa håll käft .

sent2: Jag sa , håll käften .


sent1: Men det finns en till .

sent2: Jag har en till .


sent1: Jag går på en promenad .

sent2: Jag går en sväng .


sent1: Och vad ska ni göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Det är inga problem .

sent2: Det blir inget problem .


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad står på ?


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Jag fixar det här .


sent1: Jag känner inte ens henne .

sent2: Jag känner henne inte ens .


sent1: Jag dödade en man .

sent2: Jag mördade en kille .


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vilka är de där ?


sent1: Jag hämtar lite vatten .

sent2: Jag ska ge dig lite vatten .


sent1: Dom är inte här .

sent2: De är inte här , Hjalle .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag förstâr inte .


sent1: Vad fasen är det ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Tror du att det är en lek ?

sent2: Tror du det är en lek ?


sent1: Till ett gömställe .

sent2: Till en säker plats .


sent1: Sa jag nåt roligt ?

sent2: Är det nåt som är roligt ?


sent1: När såg du honom sist ?

sent2: När träffades ni sist ?


sent1: Jag tänker träffa honom .

sent2: Jag vill ha ett möte .


sent1: Jag visste att du skulle vara här .

sent2: Jag trodde att du skulle vara här .


sent1: Jag kommer att få sparken .

sent2: Jag kommer få sparken .


sent1: Jag har det här till dig .

sent2: Jag tog med de här .


sent1: Jag har avtalat tid .

sent2: Jag har en tid att passa .


sent1: Hon pratar inte .

sent2: Hon kan inte ens prata .


sent1: Han är vid medvetande .

sent2: Han vaknar till .


sent1: Du vet att jag har kontakter .

sent2: Jag har kontakter .


sent1: Du var inte i närheten .

sent2: Du var aldrig här .


sent1: Märkte du inte det ?

sent2: Du har inte lagt märke till det ?


sent1: Tack för sist .

sent2: Det är trevligt att se er igen .


sent1: Tillkalla polis .

sent2: Det är ju en bra idé , ring polisen .


sent1: Det är ju en bra idé , ring polisen .

sent2: Ring efter polis .


sent1: Det är iskallt ute .

sent2: Det är ju iskallt där ute .


sent1: Nöjet är på mn sida .

sent2: Det var ett rent nöje .


sent1: Det kommer inte att vara .

sent2: Det kommer inte att hålla .


sent1: Det kan jag inte tala om för dig

sent2: Det kan jag inte avslöja .


sent1: Ingen vet vem det är .

sent2: Det gjorde ingen .


sent1: Nåväl , det spelar roll .

sent2: Det finns en skillnad .


sent1: Klart att du vill .

sent2: Självklart vill du det .


sent1: Jag kollar upp det .

sent2: Jag går och kollar .


sent1: Jag är ledsen för allting .

sent2: Förlåt för allt .


sent1: Jag vill fråga dig om en sak .

sent2: Jag ska fråga dig något .


sent1: Det är en av dem .

sent2: Han är en av skurkarna .


sent1: Det är nåt jag måste göra .

sent2: Det finns något som jag måste göra .


sent1: Visst var det härliga tider ?

sent2: Det var tider det .


sent1: Det var tider det .

sent2: Det var den goda tiden .


sent1: Får jag göra dig sällskap ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: Han bor här i närheten .

sent2: Vi pratade bara .


sent1: Du är verkligen vacker .

sent2: Du ser vacker ut .


sent1: Varför är du sån här ?

sent2: Varför är du sån ?


sent1: Vill du följa med ?

sent2: Vill du göra mig sällskap ?


sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Sätt handfängsel på honom .

sent2: Sätt på handklovarna .


sent1: Jag trodde inte mina öron .

sent2: Jag kunde inte tro det .


sent1: Tacka mig inte .

sent2: Du behöver inte ens tacka mig .


sent1: Det är för farligt .

sent2: Oet är för riskabelt .


sent1: Jag vet vad som hände .

sent2: Läkare och sköterskor vet .


sent1: Det är allt som räknas .

sent2: det är allt som spelar nån roll .


sent1: Jag har kommit ut och det är allt som betyder nått .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Åt helvete med honom .

sent2: Åt helvetet med han .


sent1: l går natt .

sent2: l går kväll , vid ... sextiden .


sent1: Jag vet vad du gillar .

sent2: Jag vet vad du vill .


sent1: l går kväll , vid ... sextiden .

sent2: Igr kväll .


sent1: Igar kvall .


sent1: I går kväll-dossiern .


sent1: Fan ta dig , din jävel .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Bra gjort , grabben .

sent2: Well done , kompis .


sent2: Bra gjort , killen .


sent1: Vad fan har ni gjort med mig ?

sent2: Vad har ni gjort med mig ?


sent1: Jag ska låta er prata ifred .

sent2: Ska vi ta en promenad runt gården bara du och jag ... ?


sent2: Jag låter er prata


sent1: Mamma , jag är här .

sent2: Här är jag , mamma .


sent1: Bra , jag förlåter dig .

sent2: Jag förlater dig .


sent1: Vem gjorde så här med dig ?

sent2: Och vem gjorde så här med dig ?


sent1: Ni är mycket vänlig .

sent2: Ni är verkligen vänlig .


sent1: Du måste äta något .

sent2: Du maste fa nat i dig .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Vad erbjuder du ?

sent2: Vad har ni att erbjuda ?


sent1: Jag maste prata med dig .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Jag är glad över att du är här .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Jag berättar allting senare .

sent2: Jag får förklara sen .


sent1: ... Jag förklarar senare .


sent2: ... Jag förklarar senare .


sent1: Jag kan visa dig .

sent2: Jag kan visa dig det .


sent1: Prata inte med henne .

sent2: Prata inte med honom .


sent1: Det här är den jag är .

sent2: Det här är vad jag är .


sent1: Mer än allt annat .

sent2: Mer än något annat i hela världen .


sent1: Jag älskar er för mycket .

sent2: Mer än allt annat .


sent1: Du berättade inte .

sent2: Det har du aldrig sagt .


sent1: Var snäll och sitt ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Lämna detta åt mig .


sent1: Så vacker du är .

sent2: Du är så vacker i dag .


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Du mår snart bättre .


sent1: Det kan han inte vara .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag kan nog inte .

sent2: Jag kan inte , Barry .


sent1: Kan ni förklara närmare ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Gå bort från dörren .

sent2: Håll dig borta från dörren .


sent1: Vi är mitt i ingenstans .

sent2: Vi är ju mitt ute i ödemarken .


sent2: Vi är i ödemarken .


sent2: Vi är i ödemarken , det finns ingen här .


sent1: Detta är verkligen bra .

sent2: Det här är verkligen bra .


sent1: Vad ville du prata med mig om ?

sent2: Vad ville du ?


sent1: Litar du mig ?

sent2: Litar du tillräckligt på mig ?


sent1: Vad fan har de gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Jag vill inte höra talas om det .

sent2: Jag vill inte höra på det .


sent1: Hur mycket behöver du ?

sent2: Hur mycket behöver man ?


sent1: Förlåt för i går .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Runt hörnet .

sent2: Det är precis runt hörnet .


sent1: Oavsett vad som krävs .

sent2: Kosta vad det kosta vill .


sent1: Jag behöver en grogg .

sent2: Jag behöver en drink ... nu .


sent1: Ar du saker pa det ?

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Var fan är vi nånstans ?

sent2: var i helvete är vi ?


sent1: Är det här nåt slags skämt ?

sent2: Vad är detta , något slags skämt ?


sent1: vad skall jag ha den här till ?

sent2: Vad är den här till ?


sent1: Vad tycker du om det då ?

sent2: Vad tänker du om det ?


sent1: Vad ska ni ha de här till ?


sent1: Såg du hans min ?

sent2: Såg du hans ansiktsuttryck ?


sent1: Mitt riktiga jag , du känner inte ens mig .

sent2: Ni vet inget om mig .


sent1: Jag är så trött på den här skiten .

sent2: Jag är trött på den här jävla skiten .


sent1: Jag är oroad för dig .

sent2: Jag är oroad över dig .


sent1: Jag är ju orolig för dig .


sent2: Jag är oroad för dig .


sent1: Nu ska jag presentera er .

sent2: Jag ska presentera er .


sent1: Jag ska presentera er .

sent2: Låt mig presentera Er .


sent1: Jag mår mycket bättre .

sent2: Jag känner mig faktiskt mycket bättre .


sent1: Du får inte se det här .

sent2: Jag vill inte ha dig här .


sent1: Betyder det inget ?

sent2: Betyder det inget för dig ?


sent1: Vi vill inte ha några problem .

sent2: Vi vill inte ställa till med bråk .


sent1: Jag är orolig .

sent2: Jag är orolig för din skull .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Så , vad kan jag göra för er ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Max , kommer du att ge oss en minut ?

sent2: Vänta en sekund .


sent1: Var sak har sin tid .

sent2: I sinom tid , min gosse .


sent1: Jag håller fullständigt med .

sent2: Håller med .


sent1: Han kan dö i natt .

sent2: Hur ska vi lyckas med det här ?


sent1: Berättar senare .

sent2: Jag drar det för dig sen .


sent1: Han är min pappa .

sent2: Så har vi det ur världen .


sent1: Jag älskar den sången .

sent2: Jag älskar låten .


sent1: Jag gjorde inte ett skit .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Det är väl inget roligt ?

sent2: Vad är det för kul med det ?


sent1: Får jag träffa henne ?

sent2: Kan jag få se henne ?


sent2: Kan jag besöka henne ?


sent2: Får jag provspela ?


sent1: Då får det väl bli så

sent2: Det må bli därvid .


sent1: Vad vill du ha till middag i kväll ?

sent2: Vad vill du ha till middag ?


sent1: Jag tror jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag kan nog hjälpa dig .


sent1: Jag kan inte göra nâgonting .

sent2: Kan inte göra något .


sent1: Jag har aldrig sett nån .

sent2: Jag har aldrig sett nåt .


sent1: Jag gör likadant .

sent2: Jag ska göra likadant .


sent1: Jo , jag är rädd för det .

sent2: Ja , jag är rädd för det


sent1: Han är sjuk idag .

sent2: Han bad mig meddela att han är sjuk .


sent1: Nu dröjer det inte länge .

sent2: Det är nog inte så lång tid kvar .


sent1: Det skulle han inte .

sent2: Han skulle inte göra något sådant .


sent1: Begravning eller inte .

sent2: Jag vill ha mina pengar .


sent1: Avvakta på min signal .

sent2: Vänta på mitt tecken .


sent1: Det händer igen .

sent2: Allt upprepar sig , eller hur ?


sent1: Ska du skjuta mig ?

sent2: Ska du skjuta mig , Gus ?


sent1: Det uppskattas .

sent2: Tack , jag uppskattar det .


sent1: Är det det här du vill ha ?

sent2: Är detta vad du vill ha ?


sent1: Nu är tiderna annorlunda .

sent2: Tiderna förändras .


sent1: Jag är ingen polis .

sent2: Jag är inte en snut .


sent1: Jag kommer inte att klara det .

sent2: Jag klarar det aldrig .


sent1: Det var fan dags .

sent2: Det var tamejfan på tiden .


sent1: Stig in i " kontoret " .

sent2: Det här är mitt kontor .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha en läsk ?


sent1: Hur går det för dig ?

sent2: Hur står det till ?


sent1: Vilket skitsnack .

sent2: Du snackar så mycket skit .


sent1: Det här är mycket underligt .

sent2: Minst sagt anmärkningsvärt .


sent1: När du är redo .

sent2: Kör när du känner dig redo .


sent1: Kom , så kör vi en sväng .

sent2: Vi tar en sväng .


sent1: För att du räddade mitt liv .

sent2: För att du räddade mig .


sent1: vad vill dom ?

sent2: Du börjar kanske bli ringrostig .


sent1: Vad vill dem ?


sent1: Vad kan de vilja ?


sent1: Vad har vi för val nu ?

sent2: Vad har vi för val ?


sent1: Det här är bra grejer .

sent2: Det här är fina grejer .


sent1: Vi vill inget illa .

sent2: Vi ska inte skada dig .


sent1: Polarn , är jag lite glad och se dig eller .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Låt mig se dina händer .

sent2: Visa mig din hand .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Jag är glad att träffa dig .


sent1: Jag ska på något vis rädda dig .

sent2: Jag räddar dig .


sent1: Låt mig få veta .

sent2: Hoppas att du har det bra .


sent1: Vet du att hon är gift ?

sent2: Hon har gift sig .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Spelar mindre roll .


sent1: Det hade jag aldrig trott .

sent2: Det skulle man aldrig tro .


sent1: Det här blir intressant .

sent2: Det borde bli intressant .


sent1: Vad fasen gjorde du ?

sent2: Vad fan har ni gjort ?


sent1: Jag har redan sagt det till dig .

sent2: Jag har ju redan sagt det till dig .


sent2: Jag har ju redan sagt det .


sent1: Inte vad jag kan komma på .

sent2: Inte speciellt .


sent1: Hör på , tack .

sent2: Nu ber vi om er uppmärksamhet .


sent1: Din uppmärksamhet , tack , kära medborgare .


sent2: Din uppmärksamhet , tack , kära medborgare .


sent1: Det vet du , det har jag alltid sagt .


sent1: Jag har ju redan sagt det .

sent2: Det vet du , det har jag alltid sagt .


sent1: Du måste koncentrera dig .

sent2: Koncentration .


sent1: Det är du skyldig mig , Jack .

sent2: Du är skyldig mig det .


sent1: Vår lilla hemlighet .

sent2: Det är vår lilla hemlighet .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka


sent1: Klara ... gå in i ditt rum igen .

sent2: Gå till ditt rum och tänk över det .


sent1: Varför beter du dig så ?

sent2: Varför beter du dig så här ?


sent1: Vad vill du diskutera ?

sent2: Vad vill du snacka om ?


sent1: Vad hände där inne , egentligen ?

sent2: Vad fan hände här ?


sent1: Vad fan hände därinne ?


sent1: Och vad menar du med et exakt ?

sent2: Vad betyder det egentligen ?


sent1: Jag är inte så bra .

sent2: Jag är inte så bra på det .


sent1: Jag är ett proffs .

sent2: Jag är fackutbildad .


sent1: Jag vill se dig försöka .

sent2: Jag vill gärna se dig försöka .


sent1: Jag kunde inte göra något .

sent2: Jag kunde inte göra någonting .


sent1: Jag vet inte vad du vill .

sent2: Jag fattar inte vad du vill .


sent1: Hur länge har du haft den ?

sent2: Hur länge har du haft det ?


sent1: Det är en gåta .

sent2: Det är ett stort mysterium .


sent1: Ni vet det , va ?

sent2: Det vet du , inte sant ?


sent1: Du är inte rolig .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Om du förstår .


sent1: Kul att ses .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Du är en god vän .

sent2: Du är en riktig vän , Gabe .


sent1: Varför säger du nej ?

sent2: Vad menar du med " nej " ?


sent1: Vill du göra oss sällskap ?

sent2: Ska du följa med ?


sent1: Ledsen att du fick vänta .

sent2: Förlåt att jag lät dig vänta .


sent1: Allt är nog mitt fel .

sent2: Allt det här är mitt fel .


sent1: Dig tar jag hand om senare , hårboll .

sent2: Stort misstag .


sent1: Är det nån mer här ?

sent2: Är det nån annan här ?


sent1: Vilka tror ni att ni är ?

sent2: Vilka tror ni att ni är egentligen ?


sent1: Vad har det med något att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll att han är döv ?


sent1: Ni är väntad .

sent2: Vi har väntat er , major .


sent1: Du är så lik din mor .

sent2: Du är precis som din mor .


sent1: Du kommer att få oss dödade .

sent2: Du tar livet av oss .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Du gjorde vad du var tvungen till .

sent2: Du gjorde det du måste .


sent1: Jag har mina skäl .

sent2: Jag har mina skäl , pappa .


sent1: Jag hoppas att han gjorde det .

sent2: Det hoppas jag .


sent1: Grattis på Alla hjärtans dag .

sent2: Glad alla hjärtans dag .


sent1: Jag är utbildad yrkesman .

sent2: Jag är yrkesman .


sent1: Är du säker på att du vill ?

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Jag är ledsen för din förlust .

sent2: Beklagar sorgen .


sent1: Jag är ett stort fans .

sent2: Jag är ett stort fan .


sent1: Vad är det som händer här inne ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Varför låter du inte mig köra ?

sent2: Låt mig köra .


sent1: God afton , mitt herrskap .

sent2: God kväll , mina damer och herrar .


sent1: Du ruinerade mig .

sent2: Du har förstört mitt liv .


sent1: Vad säger ni om det ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se mig i ögonen .


sent1: Jag var tvungen att göra något .

sent2: Jag var tvungen att agera .


sent1: Jag kommer inte igenom .

sent2: Jag kommer inte fram .


sent1: Hur gjorde du detta ?

sent2: Hur gjorde du det här ?


sent1: Det är det jag undrar .

sent2: Det är det jag frågar dig .


sent1: Det kommer göra ont .

sent2: Men vi pratar om en person med en IQ stor som en sovrumslampa .


sent1: God morgon , mina damer .

sent2: God morgon , damerna .


sent1: Det kommer inte att vara nödvändigt .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Funkar det verkligen ?

sent2: Och det fungerar ?


sent1: Du måste hjälpa mig , jag fryser .

sent2: Jag fryser så .


sent1: Var dig själv bara .

sent2: Bara var dig själv .


sent1: Är detta verkligen nödvändigt ?

sent2: År det nödvändigt ?


sent1: Ge henne tid .

sent2: Um , Ge henne bara lite tid .


sent1: Detta är den bästa delen .

sent2: Nu kommer det bästa .


sent1: Nu kommer det bästa .

sent2: Det här är den bästa delen .


sent1: Du vet inte ett skvatt .

sent2: Du förstår ingenting .


sent1: Jag måste åka hem , Dick .

sent2: Palmer , men jag måste åka hem .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Jag vill prata med honom .


sent1: Jag har bevisat min poäng .

sent2: Men jag känner ingenting .


sent1: Du , vad har du för dig ikväll ?

sent2: Vad gör du i kväll ?


sent1: Åh , tack gode gud .

sent2: Tack gode Gud för det .


sent1: Jag har lagat den själv .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Du ska bara hålla dig från mig .

sent2: Kom inte hit .


sent1: Skönt att vara hemma igen .

sent2: Det är skönt att vara hemma .


sent1: Det är inte dags ännu .

sent2: Det är helt för tidigt .


sent1: Jag dödar dig .

sent2: Jag ska döda dig , din jävel .


sent1: Vi har tappat kontakten .

sent2: Vi förlorade kontakten .


sent1: Tack och lov att du hade rätt .

sent2: Tack och lov att du mår bra .


sent1: Tack gode Gud att du är välbehållen .


sent1: Om mina herrar ursäktar mig .

sent2: Ursäkta mig , mina herrar .


sent1: Känns bra , eller hur ?

sent2: Visst känns det bra ?


sent1: Jag vill inte gå tillbaka .

sent2: Jag vill inte tillbaka .


sent1: Men jag klarar det inte själv .

sent2: Jag klarar det inte ensam .


sent1: Jag har fixat det .

sent2: Jag håller på med det .


sent1: Hur ska jag kunna lita på dig ?

sent2: Hur ska jag kunna lite på dig ?


sent2: Hur ska jag kunna lita på på dig ?


sent1: Hur känner du henne ?

sent2: Men hur vet du vem det är ?


sent1: För då är jag redan död .

sent2: Jag är så gott som död .


sent1: Får man undra varför ?

sent2: Får man fråga varför ?


sent1: Får jag fråga varför .


sent1: Jag klarar det inte ensam .

sent2: Ensam klarar jag det inte .


sent1: Då är det för sent .

sent2: I så fall är det för sent .


sent1: Är ni fortfarande här ?

sent2: Du är fortfarande här .


sent1: Tror du , ja .

sent2: Det är nåt du inbillar dig .


sent1: Det är jag helt ärligt .

sent2: Jag är verkligen det .


sent1: Det är inte mycket att berätta .

sent2: Inte mycket att berätta .


sent1: Det är bara en sak vi kan göra .

sent2: Det finns bara en sak att göra .


sent1: Vi är inte här för att skada er .

sent2: Vi ska inte skada er .


sent1: Var snäll och följ mig .

sent2: Var vänlig följ med godvilligt .


sent1: Vad nu det betyder .

sent2: Vad det nu innebär .


sent1: Samma sak som förut .

sent2: Precis som förra gången .


sent1: Nej , jag är upptagen .

sent2: Nej , hinner inte .


sent1: Jag är inte den killen .

sent2: Sådan är jag inte .


sent1: Mr Donaly , jag behöver ett namn .

sent2: Jag vill ha ett namn .


sent1: Jag vet inte , hjärtat .

sent2: Jag vet inte , gumman .


sent1: Jag tror han gillar dig .

sent2: Jag tror att han gillar dig .


sent1: Jag trodde aldrig att du skulle fråga .

sent2: Trodde aldrig du skulle fråga .


sent1: Jag vill er inget ont .

sent2: Jag skall inte gör er illa .


sent1: Jag vill ge dig något .

sent2: Jag ska ge dig något .


sent1: Jag ska få tillbaka henne .

sent2: Jag ska få henne tillbaka .


sent1: Jag vill ha lite vatten .

sent2: Jag måste ha vatten .


sent1: Jag är här , eller hur ?

sent2: Jag finns ju här .


sent1: Hoppas det funkar .

sent2: Jag hoppas att det funkar .


sent1: Hon kommer att älska det . ,

sent2: Hon kommer att älska den .


sent1: Knullar du henne åtminstone ?

sent2: Har du knullat henne ?


sent1: Har aldrig sett killen .

sent2: Jag har aldrig sett honom förr .


sent1: Han är min partner .

sent2: Han är min kollega .


sent1: För sex månader sen .

sent2: För sex månader sedan .


sent1: Kan jag erbjuda er nåt ?

sent2: Får jag bjuda på nåt ?


sent1: Du är ingen hjälp .

sent2: Du är inte till nån hjälp .


sent1: Vänta utanför bara .

sent2: Du kan vänta utanför .


sent1: Du blir påkörd .

sent2: Du kommer att bli dödad .


sent1: Det var det jag tänkte på .

sent2: Samma som jag undrade .


sent1: Det gick så snabbt .

sent2: Det skedde så fort .


sent1: Det finns säkert en förklaring .

sent2: Jag är säker på att det finns en förklaring .


sent1: Det blir tomt efter dig .

sent2: Vi kommer att sakna er .


sent1: Henne kännerjag inte .

sent2: Den har jag aldrig hört talas om .


sent1: Då får jag ta Farrow ikväll .

sent2: Allt är redo .


sent1: Du gick för långt .

sent2: Den här gången gick du för långt .


sent1: Vem mer känner till det här ?

sent2: Vem mer vet om det här ?


sent1: Tja , det var ju ... mycket intressant .

sent2: Sa intressant .


sent1: Jag vill ha pengarna tillbaka .

sent2: Jag vill tillbaka min plånbok .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Går allt som det ska ?


sent2: Ge tillbaka pengarna .


sent1: Vad ska du ha ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Sträck ut handen .

sent2: Det är hans kärlek för dig .


sent1: Jag kan inte tro det här .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Ni måste skämta .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag skulle inte gjort det .

sent2: Jag borde inte ha gjort det .


sent1: Jasså ?

sent2: För efter vad jag har sett under de senaste månaderna slår Walter mig som en av dem smartaste människorna jag vet .


sent1: Du är inte den där killen längre .

sent2: Du har förändrats .


sent1: Hur är din chef ?

sent2: Hur är det med huvudet ?


sent1: Det här är så spännande .

sent2: Bara så spännande .


sent1: Jag håller ögonen på dig .

sent2: Jag ska hålla ögat på dig .


sent1: De får inte reda på det .

sent2: De behöver henne vid liv för att garantera Joes säkerhet .


sent1: Angår inte dig .

sent2: Det har inte du något att göra med .


sent1: Då avslutar vi det här .

sent2: Då tar vi det sista .


sent1: Vad står på egentligen ?

sent2: Vad är det , gumman ?


sent1: Jag måste hitta honom .

sent2: Vi måste hitta honom .


sent1: Gifter du dig med mig ?

sent2: Vill du gifta d ig med mig ?


sent1: Hur ser det här ut ?

sent2: Vad ser det ut som ?


sent1: Dâ var det färdigt igen .

sent2: Och så var det dags igen .


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Behöver be dig om en tjänst .


sent1: Han är förlorad för oss .

sent2: Vi tappade honom .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer ått bli brå .


sent1: Jag ringer honom direkt .

sent2: Jag ringer honom på studs .


sent1: Jag förstår det fullt ut .

sent2: Jag förstår dig precis .


sent1: Det är jag fullt medveten om .

sent2: Jag är medveten om det , Martin .


sent1: Det är allt som spelar roll .

sent2: Inget annat spelar någon roll .


sent1: Det är mina föräldrar

sent2: Det här är mina föräldrar .


sent1: Det förklarar ju allt .

sent2: Det låter ju rimligt .


sent1: Den här vägen , fröken .

sent2: Den här vägen , frun .


sent1: Den går inte att rubba .

sent2: Det går inte att öppna .


sent1: Jag vet inte ens vad ni grabbar .

sent2: Allvarligt talat .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Är det verkligen vad du vill ?

sent2: Är det vad du vill ?


sent1: Allt kommer att vara som det ska .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Välkommen till min värld

sent2: Välkommen till klubben .


sent1: Tillbaka där vi började .

sent2: Tillbaka till grunden .


sent1: Varför tog det en sån tid ?

sent2: Varför tog det sådan tid ?


sent1: Jag kan ju inte bara åka iväg .

sent2: Jag kan inte gå härifrån .


sent1: Jag hoppas att vi ses igen .

sent2: Jag hoppas vi ses igen .


sent1: Han är inte söt .

sent2: Ge mig lite av det där .


sent1: Vi har bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Har jag gjort nåt fel ?

sent2: Har jag gjort någonting fel ?


sent1: Nej det har du inte alls .

sent2: Du gjorde inte .


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag kan inte göra så här längre .


sent1: Jag har haft jättetrevligt .

sent2: Jag har haft mycket trevligt .


sent2: Jag hade väldigt trevligt .


sent1: Gör det inte svårt .

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Den är fantastisk .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Simeon kan ha gett honom vad som helst .

sent2: Han la på .


sent1: Gick det bra ?

sent2: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det


sent1: Det behöver du inte berätta .

sent2: Det behöver du inte säga .


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Vi hinner inte med det här nu .

sent2: Vi har inte tid med sånt här .


sent1: Varför är du kvar här ?

sent2: Vad gör du här ännu ?


sent1: Jag är så ledsen , Sam .

sent2: Jag är ledsen , Sam .


sent1: Jag är besviken på er .

sent2: jag är mycket besviken på dig .


sent1: Jag vet vad du talar om .

sent2: Vet vad du menar .


sent1: Jag tänker inte åka hem .

sent2: Jag kommer inte hem .


sent1: Var tyst och lyssna .

sent2: Håll käft och hör på .


sent1: Ni missade henne precis .

sent2: Du missade henne .


sent1: Det är alltid något .

sent2: Fan , det finns alltid nåt .


sent1: Han skulle inte göra något sådant .

sent2: Det skulle han aldrig göra .


sent1: Jag vill inte missa det .

sent2: Det missar jag inte .


sent1: Den här är nog din .

sent2: Jag tror den här tillhör er .


sent1: Jag är så ... hungrig , Ty .

sent2: Jag är så hungrig .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Det är inte sant .


sent1: För i så fall ?

sent2: Kommer dödspatrullen då ?


sent1: Jag ser ingenting

sent2: Jag ... jag ser ingenting .


sent1: Jag är skyldig dig mitt .

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent1: Jag visste att du skulle säga det .

sent2: Jag trodde nog att du skulle säga så .


sent1: Hon gjorde ingenting .

sent2: Hon har inte gjort något .


sent1: Godmiddag , mina herrar .

sent2: Goddag , mina herrar .


sent1: Det kommer de , sockergrynet .

sent2: Visst , älskling .


sent1: Ni kan släppa henne .

sent2: Bara låt henne gå .


sent1: Robin Hood ... tjuvarnas konung .

sent2: Robin Hood .


sent1: Jag vet inte vad detta är .

sent2: Det är termoelementet .


sent1: Hjälp mig med en grej .

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Skott har avlossats .

sent2: Skottlossning förekommer .


sent1: Låt mig få se på dig .

sent2: Far lag se pa dig .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig , sir ?


sent1: Hur blir det med pengarna ?

sent2: Pengarna , då ?


sent1: Jag skulle berätta det för dig .

sent2: Jag tänkte berätta om det .


sent1: Jag njöt inte av det .

sent2: Det var inte kul .


sent1: exeptionellt smala kamrater .

sent2: ... punkt .


sent1: Nej , det behövs inte .

sent2: Nej , det räcker .


sent1: Jag kommer aldrig lämna dig .

sent2: Jag ska aldrig lämna dig .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Hur kan det här hända ?


sent1: Kom igen , era jävlar .

sent2: Kom an , era jävlar .


sent1: Jag kan inte ta mig tillbaka .

sent2: Jag kan inte återvända .


sent1: Har ni förlorat någonting ?

sent2: Har du tappat nåt ?


sent1: Jag talar till dig .

sent2: Hallå jag pratar med dig .


sent1: Få bort mig härifrån .

sent2: Fa ut mig härifran .


sent1: Du lär inte tro det här .

sent2: Du kommer inte att tro det här .


sent1: Du kan inte säga vad jag ska göra .

sent2: Du bestämmer inte över mig .


sent1: Det är en underdrift .

sent2: Jag hörde deras tankar .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Det skulle ni inte gjort .


sent1: Det händer ibland .

sent2: Jag gör det i bland .


sent1: Den här kanske hjälper .

sent2: Detta kanske hjälper .


sent1: Jag såg ingen .

sent2: Jag har inte sett någon .


sent1: Hur är det med din pappa ?

sent2: Hur mår din farsa ?


sent1: Situationen har förändrats .

sent2: Situationen förändrades .


sent1: Det var ett mirakel .

sent2: Det där var ett mirakel .


sent1: Jag är inte härifrån .

sent2: Jag kommer inte härifrån .


sent1: Ta bort era händer från mig .

sent2: Ta bort händerna från mig .


sent1: Jag trodde inte det var möjligt .

sent2: Vet ni vad ?


sent1: Har nån några invändningar ?

sent2: Hon är min hustru .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad sjutton betyder det ?


sent1: Se på mig när jag talar med dig .

sent2: Se på mig , när jag talar till dig .


sent1: Men du är ju en sketen vanlig kriminell typ

sent2: Men det är du .


sent1: Sakta ner lite nu .

sent2: Lugna ner dig , lugna ner dig .


sent1: Kan vi inte sluta snacka om det ?

sent2: Kan vi strunta i det ?


sent1: Jag ... gillar dig .

sent2: Nå , du är populär för mig .


sent1: Får jag någonsin träffa dig igen ?

sent2: Kommer vi att ses igen ?


sent1: Du håller dig i bakgrunden .

sent2: Håll er tillbaka .


sent1: Du , ursäkta att du fått vänta .

sent2: Jag är ledsen att du fick vänta .


sent1: Är du säker på att det är en bra ide ?

sent2: Är det här verkligen en bra idé ?


sent1: Jag fattar mig kort .

sent2: Jag ska vara kortfattad .


sent1: Vi ser till att komma hem .

sent2: Giselle , nu tar vi och åker hem ?


sent1: Fárjag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga er något ?


sent1: Det är inget liv .

sent2: Det är inte att leva .


sent1: Vad är det du påstår ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Hur är det med affärerna ?

sent2: Hur gar affärerna ?


sent1: Thank you very much .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Är det inte bra ?

sent2: Är inte det bra , eller ?


sent1: Det ska du säga .

sent2: Ska du säga , gubbjävel .


sent1: Duger det här ?

sent2: Går det bra med den här ?


sent1: Ursäkta om jag avbryter .

sent2: Ursäkta om jag störde .


sent1: Detta kan inte vara sant .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Köpte till dig .

sent2: Jag tog med en sak till dig .


sent1: Jag tog med en sak till dig .

sent2: Jag har köpt en liten grej .


sent1: Jag har redan ett jobb .

sent2: Jag har ett arbete


sent1: Så vad har vi för plan ?

sent2: Hur ser planen ut ?


sent1: Gör inte så , tack .

sent2: Snälla gör inte så .


sent1: Må inte dåligt

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Det är villkoret .

sent2: Det kom vi överens om .


sent1: Ni ödslar bara tid .

sent2: Ni slösar bara tid .


sent1: Ju förr desto bättre .

sent2: Ju tidigare desto bättre


sent1: Jag visste att du skulle komma tillbaka .

sent2: Jag visste att ni skulle komma tillbaka .


sent1: Vad det inte det jag sa till dig ?

sent2: Jag sa ju åter att sticka .


sent1: Jag har blivit tränad att klara tortyr .

sent2: Ni ödslar bara tid .


sent2: Du är ödslar tid .


sent1: Du är slösar bort din tid .


sent2: Jag har blivit tränad att klara tortyr .


sent2: Du är mer död än levande .


sent1: Du är mer död än levande .


sent2: Du spiller din tid .


sent1: Du spiller din tid .


sent2: Du gör det i onödan .


sent1: Du gör det i onödan .


sent1: Jag måste berätta nåt för dig .

sent2: Det finns en sak som jag måste berätta .


sent1: Använd inte den tonen .

sent2: Prata inte så till mig .


sent1: Vad är det som pågår där ?

sent2: Vad händer där inne ?


sent1: Var börjar vi ?

sent2: Hur tycker du att vi ska börja ?


sent1: Vad gör du med mig ?

sent2: Varför gör du så här mot mig .


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Det är en utmärkt idé .


sent1: Det kommer inte att gå .

sent2: Det går aldrig .


sent1: Han kanske hade rätt .

sent2: Han kanske har rätt .


sent1: Vad ska vi göra i New York ?

sent2: Du följer mig .


sent1: Det är privat egendom .

sent2: Du inkräktar , det här är privat område .


sent1: En sån trevlig överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag vet inte vad ni vill , men jag har rättigheter .

sent2: Jag har rättigheter .


sent1: Jag fick sparken på riktigt .

sent2: Jag har fått sparken .


sent1: Hon är inte min flickvän .

sent2: Hon är inte min kompis .


sent1: Följ med mig .

sent2: Jag vill att du kommer med mig .


sent1: Jag hoppas att du gillar den .

sent2: Jag hoppas du tycker om det .


sent2: Jag hoppas du gillar den .


sent1: Och jag var elak . " Punkt .

sent2: Hur mycket har du fått fram ?


sent2: Hoppas du tycker om det .


sent1: Du kommer inte komma undan med detta .

sent2: Du kommer inte undan det här .


sent1: Du behöver inte berätta .

sent2: Du behöver inte berätta för mig .


sent1: Det är hon , hon är tillbaka .

sent2: Jag dödade ingen .


sent1: Det kanske du skulle .

sent2: Du kanske skulle .


sent1: Det kanske du borde göra .

sent2: Kanske du skulle .


sent2: Det kanske du skulle .


sent1: Är det nån som hör mig ?

sent2: Kan någon höra mig .


sent1: Är du med eller inte ?

sent2: Är det med eller inte ?


sent1: Det funkar inte .

sent2: Det kommer aldrig att gå .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det här är helt vansinnigt .


sent1: Så kan du inte göra .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Jag kommer tillbaka så snabbt jag kan .

sent2: Jag kommer tillbaka så fort jag kan .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet du detta ?


sent1: Stäng av den där .

sent2: Stäng av den där saken .


sent1: Jag trodde vi var vänner , men du svek mig .

sent2: Jag trodde vi var vänner .


sent1: Vem är det som företräder honom

sent2: Därför kom jag hit .


sent1: Du gjorde det bra där ute .

sent2: Du var så bra .


sent1: Det var inte avsiktligt .

sent2: Det var inte meningen , jag .


sent1: Det känns inte bra här .

sent2: Det är inte säkert här ute .


sent1: Är det lagligt ?

sent2: Är det lagligt att sälja dem vidare ?


sent1: Viviane , varför gör du mig detta ?

sent2: Varför gör då så här mot mig ?


sent2: Varför gör du så här mct mig ?


sent1: Varför gör du så här mct mig ?


sent1: Jag är glad att du är tillbaka .

sent2: Jag är glad att du är här .


sent1: Berättade

sent2: Har du berättat det för henne ?


sent1: Är allt bra här ?

sent2: Är allt okej här uppe ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Det är deprimerande .

sent2: Ja , det är så deprimerande .


sent1: Vem är den här killen ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Få bort oss härifrån .

sent2: Få ut oss härifrån .


sent1: Och det vet vi , båda två .

sent2: Det vet vi båda två .


sent1: Kolla vem som snackar .

sent2: Titta vem som pratar .


sent1: Och det ska du säga ?

sent2: Kolla vem som snackar .


sent1: Du ska väl inte snacka .


sent1: Vi delar upp oss i grupper .

sent2: Vilken bra idé .


sent1: Gör aldrig så igen .

sent2: Du gör aldrig om det .


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Det har jag inte hört .


sent1: Gnissla så hårt du kan , kom igen .

sent2: Den är mäktig .


sent2: Den förbannade flickan .


sent1: Hänger ni med ?

sent2: Fattar ni vad jag menar ?


sent1: Slösa inte min tid .

sent2: Slösa inte med min tid .


sent1: Titta vad katten släpade in .

sent2: Se vad katten släpat in .


sent1: Kan ni hjälpa mig .

sent2: Kan ni hjälpa mig med det ?


sent1: Nu mår jag bättre .

sent2: Jag har känt mig bättre .