sent1: Jag måste åka hem , Dick .

sent2: Jag måste hem .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Det går att ta reda på .


sent1: Lopporna är överallt .

sent2: De finns överallt .


sent1: Jag lastar inte dig för det .

sent2: Jag klandrar dig inte .


sent1: Jag tänker inte göra nåt .

sent2: Jag gör ingenting .


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Det har jag ju aldrig sagt .


sent1: Jag ... jag förstår det nu .

sent2: Nu vet jag det .


sent1: Du är bara avundsjuk .

sent2: Tro inte att jag är svartsjuk .


sent1: Det här är störthäftigt .

sent2: Det blir fantastiskt .


sent1: Jag rår inte för det .

sent2: Det rår inte jag för .


sent1: Var det kommer ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Vill du plocka blommor eller ?

sent2: Något sådant .


sent1: Jag mår inte nåt vidare .

sent2: Jag känner mig inte så bra .


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Det är bara ett skrubbsår .


sent1: Du är bra .

sent2: I en strid mellan Greg Norbert och Marty Kaan satsar man alla pengar på dig .


sent1: Det är inte avslutat .

sent2: Den är inte färdig .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad gör ni här ute ?


sent1: Nej , vet du vad , berätta inte .

sent2: Säg det inte .


sent1: Jag letade efter er .

sent2: Jag undrade var du var .


sent1: Om det vore sant hade du slutat hos honom .

sent2: Jag känner till honom .


sent1: Det kan jag ta reda på .

sent2: Du har all rätt att vara arg .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du att jag skall göra ?


sent1: Kolla in det här stället .

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Jag kan prata med henne .

sent2: Jag talar med henne .


sent1: Kan vi prata ostört ?

sent2: Kån jåg tålå med dig ?


sent1: Fär jag snacka med dig ?

sent2: Kan vi prata ostört ?


sent1: Ja , det kan jag föreställa mig .

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Jag kan föreställa mig .

sent2: Det kan jag tanka mig .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Se vem som kommer .


sent1: Har du tänkt på det ?

sent2: Tänkte du ens på det ?


sent1: Varför gör du så mot mig ?

sent2: Varför gör ni så här mot mig ?


sent1: Låt oss inte prata om det .

sent2: Vi pratar inte om det .


sent1: Känn er som hemma nu .

sent2: Känn er som hemma .


sent1: Jag är alldeles bakom dig .

sent2: Jag står bakom dig .


sent1: Jag är glad för dig .

sent2: Jag ska sakna dig .


sent1: Jag borde nog ge mig av .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Kan jag slå mig ner ?

sent2: Får jag sätta mig hos dig ?


sent1: Du har inte gillar det ?

sent2: Gillade du det ?


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det finns ingen logik i det .


sent1: Hur lång tid har vi på oss ?

sent2: Vad har vi för tidsram ?


sent1: Det hoppas jag också .

sent2: Det är jag också .


sent1: Jag har någonting till dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Det är enda vägen .

sent2: Det finns ingen annan .


sent1: Berätta för honom , kom igen .

sent2: Säg till honom .


sent1: Jag tror att du vet det .

sent2: Det tror jag att du vet .


sent1: Tack så hemskt mycket , pappa .

sent2: Tack , pappa


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Och vart är ni på väg ?


sent1: Jag vill prata .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag maste pa muggen .


sent1: Ni vet inte hur det är med mig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Betsy , kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Aldrig hört talas om .

sent2: Jag har aldrig ens hört talas om det .


sent1: Är du knäpp , eller ?

sent2: Är du dum i huvudet ?


sent1: Låt mig ta en titt på dig .

sent2: Låt mig se på dig .


sent1: Om du vill att kvinnan ska dö kysser du mig .

sent2: Knappast .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag behöver bara prata med dig .


sent1: du vet inte vad du säger .

sent2: Du vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , det vet du .


sent1: Varför skulle du tala om någonting sådant ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Ta det bara lugnt .

sent2: Lugnt och försiktigt .


sent1: Jag tror inte vi presenterats .

sent2: Känner vi varann ?


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Jeg tror alligevel aldrig .


sent1: Vi ska tala om det senare .

sent2: Vi tar det senare .


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Jag maste ga pa toa .


sent1: Jag säger ingenting .

sent2: Jag kommer inte att säga någonting .


sent1: Det tar lite tid .

sent2: Jag behöver bara lite tid .


sent1: Vet du hur det är ?

sent2: Vet du hur det känns ?


sent1: Det är för att jag är så lycklig .

sent2: Vad glad jag blir .


sent1: Ni kan inte mena allvar .

sent2: Ni är inte seriösa .


sent1: Det är en fälla .

sent2: Vi är lurade , det är en fälla .


sent1: Det räcker för idag .

sent2: Det får räcka för i dag .


sent1: Är inte det här är härligt ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Han pratar mycket om dig

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Det är nog inte en bra ide .

sent2: Nej , det är ingen bra idé .


sent1: Jag mår inte bra .

sent2: Jag är trött , så jag tänker sova .


sent1: Hur länge har ni suttit här ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Det kan jag föreställa mig .

sent2: Kan tänka mig det .


sent1: Jag vill inte ha någon .

sent2: Jag vill inte ha nån .


sent1: Jag klarar inte mer av det här .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Jag har lite att stå i .

sent2: Jag har jobb att utföra .


sent1: Ja just det , det hade jag glömt .

sent2: Jag glömde .


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Hallå , vi har väntat .


sent1: Tydligen inte .

sent2: Du var där i tre veckor .


sent1: Det får inte hända .

sent2: Det får bara inte hända .


sent1: Låt oss avsluta det här .

sent2: Nu avslutar vi det .


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dej .


sent1: Det är inte nog .

sent2: Skicka honom till en finka räcker inte .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill ha från mig ?


sent1: Fan ta din advokat .

sent2: Åt helvete med honom .


sent1: Jag ska vara ärlig .

sent2: Jag ska vara ärlig , man .


sent1: Trodde du inte att jag skulle fatta ?

sent2: Jag ska ge dig .


sent1: Jag behöver nåt att dricka .

sent2: Jesus , nu behöver jag en drink .


sent1: Får jag fråga dig något .

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var fann du det ?


sent1: Jag vill inte mer .

sent2: Jag vill inte ha den längre .


sent1: Har du nåt förslag ?

sent2: Vad kan du erbjuda då ?


sent1: Mot alla som tror att Tyskland har gjort sitt .

sent2: Okej , alla .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag förstår inte vad som har hänt .


sent1: Ingen aning om vad du pratar om .

sent2: Jag har ingen aning om vad du pratar om .


sent1: Det kan du inte veta .

sent2: Det vet ni inget om .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: vad fan var det där ?


sent1: Är det så illa ?

sent2: Skulle det vara så farlig ?


sent1: Det låter ju betryggande .

sent2: Det är lugnande .


sent1: Tja , det är svårt att säga .

sent2: Svårt att säga .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Förstår du , vad jag menar ?


sent1: Skynda på nu .

sent2: Det är bäst att vi skyndar oss .


sent1: Det ligger nog nåt` i det du säger .

sent2: Du har en poäng .


sent1: Kom igen , det blir kul .

sent2: Det blir bra , kommer att bli kul .


sent1: Jag vet inte vart han tog vägen .

sent2: Jag vet inte vart han är .


sent1: Gjorde en upp poffring för att rädda sin son .

sent2: Far ?


sent1: Hur är det ?

sent2: De berättade vad som hände .


sent1: Vad är det , babe ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Förstår du vad jag pratar om ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Vad har hon råkat ut för ?

sent2: Vad har hänt ?


sent1: Jag är så nervös .

sent2: Jag är väldigt nervös .


sent1: Jag vill inte höra det här .

sent2: Jag vill inte höra sånt .


sent1: Det är så mycket bättre .

sent2: Nu känns det mycket bättre .


sent1: Det är inte vad jag menade .

sent2: Det är inte vad jag sa .


sent1: Jag föredrar att svälta .

sent2: Det kommer du .


sent1: Inget kan göras åt det .

sent2: Det kan inte hjälpas .


sent1: Vet du vem som gjorde det ?

sent2: Vet ni vem det var ?


sent1: Vad håller han på med ?

sent2: Vad ska han göra ?


sent1: Där har jag varit .

sent2: Jag känner till det här stället .


sent1: Hoppas inte det .

sent2: Jag hoppas att det inte är sant .


sent1: Han är en mördare .

sent2: Han är en lönnmördare .


sent1: Men jag är tacksam .

sent2: Det är jag tacksam för .


sent1: Till vilken nytta ?

sent2: Till vilket ändamål ?


sent1: Vet du , jag är inte riktigt klar än .

sent2: Vänta , jag är inte klar .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Jag fattar det fortfarande inte .


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Jag ... det hoppas jag inte .


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Allt ser ut att vara i sin ordning .


sent1: Guds välsignelse .

sent2: Gud välsigne alla i detta hus .


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Det är vad som redan hänt .


sent1: Det kanske jag gör .

sent2: Det kanske jag tar och gör .


sent1: Vi har ont om tid på oss .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Vem berättade om det ?

sent2: Vem berättade det för dig ?


sent1: Tiden rinner ut .

sent2: Vi håller på att få slut på tid .


sent1: Jag ger dig mitt ord .

sent2: Det har ni mitt ord på , sir .


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad händer hos er ?


sent1: Det räcker nog .

sent2: Det här är tillräckligt .


sent1: Det är så spännande .

sent2: Det här är så spännade .


sent1: Känner igen den där minen .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Jag känner igen den minnen .


sent1: Jag kan den där blicken .


sent1: Se på dig själv .

sent2: Värst vad du är uppriven .


sent1: Känner mig lite yr .

sent2: Mitt huvud snurrar .


sent1: Låt mig upplysa dig om nåt .

sent2: Jag ska berätta nåt .


sent1: Mitt huvud snurrar .

sent2: Jag känner mig ganska yr .


sent1: Jag går inte tillbaka dit .

sent2: Jag åker inte hem .


sent1: Hur kan du göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra detta mot mig ?


sent1: Så långt tänkte jag inte .

sent2: Det har jag inte tänkt på .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Återgå till arbetet , är ni snälla .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar snart inte mer .


sent1: Sköt dig själv .

sent2: Du borde inte lägga dig i .


sent1: Vad är det du tänker ?

sent2: Vad tänker du pa ?


sent1: Hon kommer snart .

sent2: Hon kommer snart tillbaka .


sent1: Ett nöje att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig , sir .


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det var det viktigaste .


sent1: Det här blir så bra .

sent2: Det här blir fantastiskt .


sent1: Det är problemet .

sent2: Okej , det är det som är problemet .


sent1: Vad är det vi firar ?

sent2: Varför allt detta ?


sent1: Sir ?

sent2: Vi vet att du inte gillar att delegera .


sent1: Åh , jag vet inte .

sent2: När jag filmade i Egypten


sent2: Jadu , jag vet inte .


sent1: Inget att oroa sig över .

sent2: Ingen att oroa sig för .


sent1: Gör det bekvämt för er .

sent2: Gör er bekväma .


sent2: Det finns inget att vara orolig över .


sent1: Ja , jag är fortfarande här .

sent2: Jag är fortfarande här .


sent1: Det är det enda som betyder något .

sent2: Det är det enda som betyder nåt .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill inte ha det


sent1: jag kommer att sakna dig , brorsan .

sent2: Jag kommer att sakna dig .


sent1: Kan ni öppna dörren först ?

sent2: Hur hittade du mig ?


sent1: Jag måste faktiskt gå nu .

sent2: Jag måste verkligen gå .


sent1: Jag gillar dig verkligen .

sent2: Jag tycker mycket om dig .


sent1: Akta dig för honom .

sent2: Lita inte på honom .


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Vad har ni gjort med honom ?


sent1: Får jag ställa en fråga till dig ?

sent2: Får jag fråga dig något ?


sent1: Vi kan allt som är värt att kunna om kyssar .

sent2: Inte nödvändigt .


sent1: Vad gör du här ?

sent2: Tjena , vad gör du här ?


sent1: Jag hämtar den .

sent2: Jag går och hämtar det .


sent1: Honom känner jag .

sent2: Ja , jag känner till honom .


sent1: Jag vill komma därifrån .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Inget jag kan komma på .

sent2: Inte vad jag kan minnas .


sent1: Jag gör det inte .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Alldeles strax .

sent2: Du har det om en minut .


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Jag förstår inte riktigt .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Jag kan inte göra nånting åt det .


sent1: Det här var ett trevligt ställe .

sent2: Fint ställe .


sent1: Vet du var han finns ?

sent2: Ni vet inte var han är ?


sent1: Men det finns kanske några frågor .

sent2: Nagra fragor ?


sent1: Du har fått pessar-resultaten .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är inte en bra idé .


sent1: Du hörde vad han sa .

sent2: Du hörde vad chefen sa .


sent1: Jag vet , Jag vet .

sent2: Vi har känt varann länge , Paulie .


sent1: Jag måste skita .

sent2: Jag måste tömma blåsan .


sent1: Hittar du nåt , Jonesy ?

sent2: Vad har du fått fram ?


sent1: Det är din enda chans .

sent2: Det är hans enda chans .


sent2: Det är det som är problemet :


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Oh , ursäkta att jag stör er .


sent1: Vart fick du den där ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Vad ser det ut som jag gör ?

sent2: Vad tror ni att jag gör ?


sent1: Vad sa jag till dig ?

sent2: Vad sa jag till er ?


sent1: Jag vill visa er nåt .

sent2: Jag vill visa dig nat .


sent1: Räkna med det .

sent2: Det kan ni vara säkra på .


sent1: Vi borde ge oss av .

sent2: Vi skulle gått vidare .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad gör du här uppe ?


sent1: Kom , ska vi se efter .

sent2: Låt oss ta en titt .


sent1: Det är du säkert .

sent2: Ja , det gör du säkert .


sent1: Det finns inget att berätta .

sent2: Finns inget att prata om .


sent1: Jag tror inte det är troligt .

sent2: Troligtvis inte .


sent1: Jag har aldrig känt mig bättre .

sent2: Jag har aldrig mått bättre .


sent1: Ge mig bara mina pengar .

sent2: Hit med pengarna .


sent1: Vad är det med er ?

sent2: Vad är det med er idag egentligen ?


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Vad har du att säga om det ?


sent1: Det här är helt perfekt .

sent2: Detta är perfekt .


sent1: Jag vill bara ta mig hem .

sent2: Jag vill bara hem .


sent1: Var befinner han sig nu ?

sent2: Vart är han nu ?


sent1: Min tur .

sent2: Mademoiselle Cunningham , som studerar kriminologi .


sent1: Till och med vänligt sinnade .

sent2: Kan så vara .


sent1: Hoppas att jag inte stör .

sent2: Jag störde väl inte ?


sent1: Inte hade du behövt .

sent2: Det behövdes inte .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Du har rätt , jag är ledsen .


sent1: Visst , släpp in honom .

sent2: Släpp in honom .


sent1: Hur kunde det ske ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Titta inte på mig , utan håll utkik .


sent1: Vad fan håller du på med .

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Hur vet du vad jag heter ?

sent2: Hur kan du veta mitt namn ?


sent1: Vi har alla gjort det .

sent2: Det gjorde vi alla .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad sjutton ska det betyda ?


sent1: Det var mycket bra .

sent2: Det var väldigt bra .


sent1: Vi kommer inte härifrån .

sent2: Vi är fast här .


sent1: Vi har kört fast .

sent2: Vi sitter i klistret .


sent1: Vet du var det är ?

sent2: Vet du var det är nâgonstans ?


sent1: Vad tänker du göra nu ?

sent2: Och vad tänker du göra nu ?


sent1: Inget ont i det .

sent2: Det är inget fel på det .


sent1: Det känns bra , eller hur ?

sent2: Det känns bra , va ?


sent1: Det kommer att sluta illa .

sent2: Det här slutar illa .


sent1: Det gjorde jag .

sent2: Eh , det har jag gjort .


sent1: Vill ni ha nåt mer ?

sent2: Önskas det nåt annat ?


sent1: Vilka tror ni att ni är ?

sent2: Vem i helvete tror du att du är ?


sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Han är bara en baby .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Försök inte byta ämne .

sent2: Du ska få en sista chans .


sent1: Ni kan inte fly .

sent2: Det finns ingen flyktväg .


sent1: Är det så roligt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Låt höra .

sent2: Jag skulle vilja vänta med det .


sent1: Vi ses på andra sidan .

sent2: Jag möter dig på andra sidan .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Hur fick du det här ?


sent1: Jag är inte lika säker .

sent2: Fast jag vet inte .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Bilderna på väggen , du kände de där killarna , eller hur ?


sent1: Kom igen , kom igen , kom igen .

sent2: Kom igen , Kom igen .


sent1: Varför gör du det då ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Vad har du gjort med min flicka ?

sent2: Vad har du gjort med henne ?


sent1: Låt oss sätta punkt nu .

sent2: Låt oss få det här överstökat .


sent1: Här finns något , Harker .

sent2: Jag har hittat något .


sent1: Så är reglerna .

sent2: Det är hans fel , sån är regeln .


sent1: Jag kan inte minnas .

sent2: Jag kan inte komma ihåg .


sent1: Hur tog du dig hit ?

sent2: Hur har du tagit dig hit ?


sent1: Har du en bättre idé ?

sent2: Har ni någon bättre idé ?


sent1: Jag säger ingenting .

sent2: Jag talar inte om något för dig .


sent1: Jag har en sak åt er .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Vi ska nog gå .

sent2: Vi kanske skulle sticka , eller ?


sent1: Stanna kvar hos mig .

sent2: Stanna hos mig , Tom .


sent1: Jag behöver det , sir .

sent2: Jag behöver den .


sent1: Nånting sånt , ja .

sent2: Ja , nåt i den stilen .


sent1: Vad är det frågan om här ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad tar det àt dig ?


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Nu gör du ett misstag .


sent1: Han kommer att bli bra .

sent2: Han kommer att bli frisk .


sent1: Det var ett tag sen sist .

sent2: Länge sedan sist .


sent1: Nu är det kört .

sent2: Toppen , det är kört för oss .


sent1: Jag ska tala med henne .

sent2: Jag talar med honom .


sent1: Det är ditt val .

sent2: Du väljer det , inte jag .


sent1: Tycker du att det här är roligt ?

sent2: Roar det här er ?


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Vad kunde jag ha gjort ?


sent1: det gjorde han inte .

sent2: Nej , det gjorde han inte .


sent1: Jag vet vem ni är .

sent2: Jag är Sartana Rivera .


sent1: Ni kommer att älska det .

sent2: Du kommer gilla den .


sent1: Det är även de andra här .

sent2: Du är gripen .


sent1: Det betyder ju ingenting .

sent2: Det kan betyda vadsomhelst .


sent1: Vi hinner inte .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Nu måste vi sticka .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Du förtjänar det .

sent2: Du har gjort dig förtjänt av det .


sent1: Svårt att säga .

sent2: Kan hon ha gått ner i källaren ?


sent1: Jag kan inte förklara just nu .

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Jag har nåt åt er .

sent2: Jag har en överraskning till dig .


sent1: Jag hämtar en drink .

sent2: Jag hämtar nåt att dricka .


sent1: Långt utanför stan .

sent2: Jag gillar det här .


sent1: Är du säker på att du vill göra det ?

sent2: Är du säker på att du vill det ?


sent1: Vad kan jag annars göra ?

sent2: Vad annat kan jag göra ?


sent1: Nej , det gjorde de inte .

sent2: Nej , det har de inte .


sent1: Var är min advokat ?

sent2: Jag vill ha hit min advokat .


sent1: Jag ska inte ljuga för er .

sent2: Jag ska inte ljuga för dig .


sent1: Vill ni verkligen veta det ?

sent2: Helt säkert ?


sent1: Har ni en cigarett ?

sent2: Har du en cigarrett ?


sent1: Jag är en riktig idiot .

sent2: För att jag är en idiot .


sent1: Då .

sent2: Då blir Coby , Lisa och Terry säkra .


sent1: Det här kommer inte att gå .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Det kommer göra ont .

sent2: Det här kommer att göra ont .


sent1: Det är inte okej .

sent2: Det här ... är inte okej .


sent1: Den kommer inte jag ihåg .

sent2: Det kommer jag inte ihåg .


sent1: De finns inte .

sent2: Hon ville få en nystart .


sent1: Nej , tack själv .

sent2: Nej det är jag som ska tacka .


sent1: Du har gått för långt .

sent2: Nu har du gått för långt .


sent1: Jag vill ut härifrån .

sent2: Jag måste härifrån .


sent1: Vad pågår där nere ?

sent2: Vad händer där nere ?


sent1: Tycker inte du det ?

sent2: Tycker du inte likadant ?


sent1: Trevligt att traffas .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Och nu faller det på min lott att gå med i striden .

sent2: Må så vara .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag förstår inte vad du pratar om .


sent1: Vad är det för skitsnack ?

sent2: Vad fan är det för skitsnack ?


sent1: Det var kul att se dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det är inte rätt .


sent1: Hur mycket vill ni ha ?

sent2: Hur mycket hade ni tänkt er ?


sent1: Det har det alltid .

sent2: Det har det alltid varit .


sent1: Vad i helsike pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vi vill hjälpa er .

sent2: Vi är här för att hjälpa er .


sent1: Vad var det där för nåt ?

sent2: Vad var det om ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Var har du tänkt att ta vägen ?


sent1: Vart fan tog han vägen ?

sent2: Var fan blev han av ?


sent1: Verkar nåt av det här bekant ?

sent2: Låter det bekant ?


sent1: Hej , var har ni varit ?

sent2: Var har ni hållit hus ?


sent1: Förlåt mig , fader .

sent2: Jag är ledsen , far .


sent1: Det är klart du kan .

sent2: Det är klart att du kan .


sent1: Ta ut henne härifrån .

sent2: Få henne härifrån .


sent1: Varför bryr du dig om vart han ska ?

sent2: Vad bryr du dig om det ?


sent1: Du struntar väl i vilket ?


sent1: Tja , det är svårt att säga .

sent2: Det är svårt att veta .


sent1: Verkar inte logiskt .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Vad såg du egentligen ?

sent2: Vad var det du såg ?


sent1: Jag maste ga pa toa .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Jill , det är mitt jobb .

sent2: Det är ju mitt jobb .


sent1: Jag ska vara ärlig .

sent2: Jag säger det rakt ut .


sent1: Men det gjorde du inte .

sent2: Ja , men det gjorde du inte .


sent1: Gratulerar .

sent2: Gratulerar på födelsedagen .


sent1: Att introducera vätska ... in i syret i kapseln och i dräkten ... kan ge kortslutning .

sent2: Det här är farligt .


sent1: Jag får arbeta vidare .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Vi måste vidare .

sent2: Vi måste fortsätta , Honus .


sent1: Gud välsigne dig .

sent2: Åh , Gud välsigne dig .


sent1: Så vad är det som inte stämmer ?

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Um , du vet vi borde gå nu .

sent2: Vi ska nog åka .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Det var kul att träffas .


sent1: Ta dig samman .

sent2: Ta dig samman nu och lyssna på mig .


sent1: Var har fått dom ifrån ?

sent2: Var fick du den ?


sent1: Kolla själv .

sent2: Jag tror att han planerar ett möte nu kl. 17 : 00 .


sent1: Jag var .

sent2: Jag var ute med Trudy och Jim .


sent1: Jag borde gå tillbaka .


sent1: Vilka är dom ?

sent2: Vilka är de där killarna ?


sent1: Vad har jag för val ?

sent2: Vilka val har jag ?


sent1: Jag har precis gjort det .

sent2: Jag har just gjort det .


sent1: Jag gör precis vad ni vill .

sent2: Jag gör vad som helst .


sent1: Jag gjorde det precis .

sent2: Jag gjorde just det .


sent1: Han kommer att bli bra igen .

sent2: Han kommer klara sig .


sent1: Det har du gjort bra .

sent2: Du klarade dig bra .


sent1: Handlar det om det ?

sent2: Är det vad allt det här handlar om ?


sent2: Är det därför du gör så här ?


sent2: Är det detta det handlar om ?


sent1: Behöver du nåt ?

sent2: Var det något du ville ?


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Vad är det för något ljud ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vad i helvete håller ni på med ?


sent1: Och det var allt .

sent2: Och så var det med det .


sent1: Jag kunde inte somna .

sent2: Varför kan jag inte sova ?


sent1: Jag gillar den killen .

sent2: Jag gillar honom .


sent1: Ingen jag minns .

sent2: Jag känner inte igen henne .


sent1: Det var vad jag också tänkte .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Jag frågade inte .

sent2: Det frågade jag inte .


sent1: Jag skämtade bara .

sent2: Jag skojar bara med dig .


sent1: Jag fick inte välja .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Vi är snart klara .

sent2: Vi är nästan klara här .


sent1: Äta , dricka och bara jäsa .

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Vad i helvete menas med det , Hmm ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Hon är en sjuk flicka .

sent2: Hon är helt galen .


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , va ?


sent1: Det här funkar nog .

sent2: Det borde göra susen .


sent1: Allting kommer bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Nåt i den stilen , ja .

sent2: Någonting ditåt .


sent1: Jag ber att få vara annorlunda .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej , det gör de inte .


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Låt mig få förklara en sak .


sent1: Får jag sitta här ?

sent2: Får jag slå mig ned ?


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Det var inte lustigt .

sent2: Det är ju inte så roligt .


sent1: Jag ska bara titta .

sent2: Jag ska bara kolla .


sent1: Du känner inte mig

sent2: Du vet inte någonting .


sent1: Har du nånsin sett nåt liknande ?

sent2: Har du sett nåt liknande ?


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Långsiktig planering , Gisborne .


sent1: Nej , det blev det inte .

sent2: Nej , det gör det inte .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Som jag misstänkte .


sent1: Jag kunde inte vara lyckligare .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Jag säger det till honom .

sent2: Jag berättar det .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Det känns olustigt .

sent2: Jag har en dålig känsla om det här .


sent1: Du får inte göra så .

sent2: Nej det får du inte göra .


sent1: Snälla , snälla , snälla .

sent2: Du måste berätta något för mig .


sent1: Det kan ju inte stämma .

sent2: Det stämmer ju inte .


sent1: Nej , han är min son .

sent2: Det där är min son .


sent1: Trevligt att träffa dig med .

sent2: Nöjet är på min sida .


sent1: Lägg ner vapnet , tack .

sent2: Lägg ned vapnet .


sent1: Kan du se vem det är ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Men det var jäkligt nära .


sent1: Hur var det på jobbet idag ?

sent2: Har du haft en bra dag ?


sent1: Ut med er allesammans .

sent2: Ut med er , allihop .


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig upp .


sent1: Hur kunde du göra så ?

sent2: Hur kunde du , Ted ?


sent1: Vad fan har tagit åt dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Men nu tror jag att jag vet .

sent2: Nu vet jag det .


sent1: Jag är lite trött bara .

sent2: Jag är lite trött .


sent1: Jag ska gå och se efter .

sent2: Jag tittar efter .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Du har ingen rätt att göra så .


sent1: Jag ringer polisen .

sent2: Nej , jag ringer polisen .


sent1: Hur kan du göra sånt ?

sent2: Hur klarar du det ?


sent1: Honom har jag aldrig hört talas om .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Hej , eh , jag ska dra till jobbet .


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Någonting är fel här .


sent1: Känner jag inte till .

sent2: Aldrig hört nåmnet .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är fantastisk .


sent1: Du hade kanske rätt .

sent2: Kanske du har rätt .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker på att du är redo för det här ?


sent1: Jag vill bara prata med dig .

sent2: Jag vill bara prata med er .


sent1: Fantastiskt att få se dig .

sent2: Vad kul att se dig .


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad är det du vill ha sagt ?


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Nej , det gör du inte


sent1: Det var nåt nytt .

sent2: Det var något helt nytt .


sent1: Jag har redan berättat det .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Vi måste göra nåt .

sent2: Vi måste ju göra något .


sent1: Vad är det som luktar så ?

sent2: Vad är det för stank ?


sent1: Vad har du gjort honom ?

sent2: Vad gjorde du med henne ?


sent1: Det här är bara för konstigt .

sent2: Det här är skumt .


sent1: Vad fan håller han på med ?

sent2: Vad är han ute efter ?


sent1: Men om jag inte gör det ?

sent2: Om jag inte gör det ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror inte detta .


sent1: Jag tänker inte gå tillbaka .

sent2: Jag aker inte tillbaka .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är anmärkningsvärt .


sent1: Vad tänkte du på , Verne ?

sent2: Vad tänkte du på ?


sent1: Jag är inte så säker

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Det hade varit kanon .


sent1: Jag åker inte hem .

sent2: Jag återvänder inte .


sent1: Så skulle inte jag göra .

sent2: Det skulle inte jag göra .


sent1: Det gjorde alla .

sent2: Det gjorde vi allihop .


sent1: Jag vet vad jag gör .

sent2: Vilken typ av musik tycker du om ?


sent1: Jag ser inget fyrverkeri .

sent2: Jag ser ingen .


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Jag kommer nog kräkas .


sent1: Hur fick du den här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Kusten är klar , grabbar .

sent2: Kusten är klar .


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Vems sida står du på egentligen ?


sent1: Vad tycker du att jag borde göra ?

sent2: Så vad ska jag göra ?


sent1: Nu skärper du dig , för fan .

sent2: Ta dig samman nu .


sent1: Ingen har någonsin åkt till City Hall ... utom för att betala böter eller lösa ut någon` från häktet .

sent2: Tänk er .


sent1: Vad fick ni reda på ?

sent2: Vad har ni hittat ?


sent1: Få mig härifrån .

sent2: Se till att få loss mig .


sent1: Det är bara slöseri med tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Det var bara en gång .

sent2: Jag måste ju få öva .


sent1: Bort från honom .

sent2: Backa undan från honom .


sent1: Är ni inte riktigt klok ?

sent2: Är du helt tokig ?


sent1: Det är invecklat .

sent2: Åh , det är komplicerat .


sent1: Det är inte stort .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Jag har ett bättre förslag .

sent2: Jag har en bättre idè .


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Jag bryr mig egentligen inte .


sent1: Jag vill inte skada dig .

sent2: Jag vill dig inget ont .


sent1: Det var ett stort misstag .

sent2: Dundertabbe .


sent1: År det nåt fel ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Håll käften .

sent2: Jag älskade henne så mycket .


sent1: Visst har du det .

sent2: Så klart att det gör .


sent1: Så klart att det gör .

sent2: Självklart gör hon det .


sent1: Jag vill att ni försvinner .

sent2: Åk härifrån .


sent1: Kom , jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Ja , jag vet vad du menar .

sent2: Ja , jag fattar .


sent1: Vi får sällskap .

sent2: Hörni , vi har sällskap .


sent1: Han kommer inte hit .

sent2: Nej , han kommer inte .


sent1: Han dyker inte upp .


sent1: Ta din tid .

sent2: Gå du , ta gott om tid på dig .


sent1: Får jag säga nåt ?

sent2: Får jag säga någonting ?


sent1: Det kan du aldrig .

sent2: Det kan inte jag hjälpa .


sent1: Vad har hänt med din hand ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Tack för det här .

sent2: Tack för att du tar dig tid .


sent1: Ni skulle inte göra det .

sent2: Du gör det inte .


sent1: Vart tror ni att ni ska ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Till era poster .

sent2: Mannar , alle man på plats .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Sofia , hur många har vi gjort detta ?


sent1: Vad är han ute efter ?

sent2: Vad vill han nu då ?


sent1: Vad gör du med den ?

sent2: Vad gör du med det där ?


sent1: Jag är så stolt över dig

sent2: Jag är så stolt över er .


sent1: Jag kommer inte att svika er .

sent2: Jag sviker dig inte .


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag blev försenad .


sent1: Han var en fin människa .

sent2: Han var en god människa .


sent1: Han var en bra människa .

sent2: Han var en fin människa .


sent1: Känn på den här .

sent2: Försök dricka det här .


sent1: Det är ett sätt att uttrycka det .

sent2: Så kan man också se det .


sent1: Sånt gör jag inte .

sent2: Det skulle jag inte göra .


sent1: Du måste gå ut , du behöver det .

sent2: Det behöver du .


sent1: Alla lägger sig ner .

sent2: Alla sätter sig ner .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad ska jag göra , då ?


sent1: Och jag ska berätta något annat .

sent2: Och vet du vad ?


sent1: lnte den här gången , Spock .

sent2: Inte den här gången .


sent1: Säg det där en gång till .

sent2: Säg det igen .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Precis vad jag tycker .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Det kan jag inte .


sent1: Hur ska jag kunna veta ?

sent2: Hur ska jag se det ?


sent1: Gör vad du vill .

sent2: Jag tänker inte gå där .


sent1: Det var ju det jag sa från början .

sent2: Det är vad jag sa .


sent1: Du kan inte mena det .

sent2: Det menar du väl inte .


sent1: Du gjorde inte det .

sent2: Det gjorde inte du .


sent1: Jag trivs så bra här .

sent2: Jag gillar det här stället .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Har vi ett avtal eller inte ?


sent1: Var snäll och vänta lite .

sent2: Vänta ett tag .


sent1: Hoppas att du har rätt .

sent2: Jag hoppas ni har rätt .


sent1: Berätta för honom .

sent2: Bara säg det till honom .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Oj ... helt otroligt .


sent1: Nej , det var inte så jag menade .

sent2: Det var inte det jag ville säga .


sent1: Du är förvirrad .

sent2: Du är verklighetsfrånvänd .


sent1: Vad ska ni göra med djuret när ni fångar det ?

sent2: Var bor ni ?


sent1: Jag måste få träffa dig .

sent2: Jag maste träffa dig .


sent1: Vi har besök .

sent2: Två akritiriska skepp närmar sig .


sent1: Var fan har du varit ?

sent2: Var fan har du hållt hus ?


sent1: Ja , det minns jag .

sent2: Visst , jåg kommer ihåg .


sent1: Jag har inte hört talas om honom .

sent2: Inte bekant .


sent1: Se vad jag hittade .

sent2: Se vad jag har hittat .


sent1: Kom inte nära mig .

sent2: Så håll dig borta från mig .


sent1: Du kan prata med mig .

sent2: Will , vad det än är , så kan du berätta för mig .


sent1: Det är inte vad du tror .

sent2: Det är inte alls som du tror .


sent1: Det är inte därför .

sent2: Det har inget att göra med det .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Lägg dig inte i .


sent1: Den har jag inte hört förr .

sent2: Det har jag aldrig hört talas om .


sent1: Vad gäller det här ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Vad tänkte jag på ?

sent2: Men vad tänker jag på ?


sent1: Det räcker inte

sent2: Det är inte tillräckligt .


sent1: Jag hoppas inte det .

sent2: Det hoppas jag sannerligen inte .


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Jag sa det aldrig .


sent1: Detta kan inte hända .

sent2: Detta händer inte .


sent1: Var meningen att jag skulle det .

sent2: Jag ville .


sent1: När började det ?

sent2: Hur länge sen hände det ?


sent1: Jag ville inte , jag ville inte .

sent2: Jag ville inte .


sent1: Ledsen att jag stör .

sent2: Jag är ledsen att störa dig .


sent1: Vad ska detta betyda ?

sent2: Vad ska det här föreställa ?


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi har arbete att utföra här .


sent1: Vart kommer den ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Jag måste fråga dig något .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Hat du hittat något intressant ?

sent2: Hittar du nåt ?


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Det har du inte nästa gång .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Men det gjorde det .

sent2: Det borde inte ha hänt .


sent1: De ska inte hända igen .


sent1: Vad är det som inte stämmer ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej det vill jag inte .


sent1: Jag är inte redo för det .

sent2: Jag är inte redo .


sent1: Enskilda celler kan bevaras i det oändliga .

sent2: lnte nödvändigtvis .


sent1: Inget allvarligt .

sent2: Det var inget allvarligt .


sent1: Känner du dig bättre ?

sent2: Känner du dig mer avspänd ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Vart någonstans är det här ?


sent2: Var har du fått tag på de här ?


sent2: Var har du fått dom här ?


sent2: Var fick du tag på dessa ?


sent1: Ska du till värdshuset ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Ringer du till doktorn ?


sent1: Är det nånting du behöver ?

sent2: Behöver ni nåt ?


sent1: Var har ni fått tag i det ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Nej , inte för tillfället .

sent2: Nej , inte just nu .


sent1: Du har förtjänat det .

sent2: Ni har förtjänat det .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är inte viktigt nu .


sent2: Det har ni förtjänat .


sent1: Du skulle bara våga .

sent2: Understå dig inte att gå .


sent1: Vi har mycket att tala om .

sent2: Vi har mycket att prata om .


sent1: Vad är det ni vill ?

sent2: Vad vill ni ha av mig ?


sent1: När får jag träffa honom ?


sent1: Vem söker honom ?

sent2: Vem kan jag hälsa ifrån ?


sent1: Sluta tramsa .

sent2: Mary , lägg av med skitsnacket .


sent1: Är det vad det handlar om ?

sent2: Kallar ni det här det ?


sent1: Håret luktar illa .

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Något måste vi göra .

sent2: Vi måste göra nåt .


sent1: Vänta lite .

sent2: ... eehm , häng kvar ett ögonblick .


sent1: Det angår inte mig .

sent2: Jag har inte med det här att göra .


sent1: Vem jobbar ni för ?

sent2: Vilka arbetar du åt ?


sent1: Ta av dig varenda jävla trasa .

sent2: Ta av dig kläderna .


sent1: Förstår du , det tror jag det gör , får jag skickar dem ett budskap , och budskapet ... är du .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Titta inte på mig så .

sent2: Inte den blicken .


sent1: Det är så skönt att träffa dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Ja , det vore bra .


sent1: Vi har ett arbete att utföra .

sent2: Vi måste sätta igång .


sent1: Sa jag det där högt ?

sent2: Sa jag verkligen det ?


sent1: Jag är lite upptagen här .

sent2: Öppna dörren , jag är upptagen .


sent1: Ursäkta att ni fick vänta .

sent2: Jag är ledsen att ni fick vänta .


sent1: Ta vad ni vill .

sent2: Jag visste inte att allt detta fanns här nere .


sent1: Jag menade inget personligt .

sent2: Ta inte illa upp .


sent1: Jag kommer att bli sjuk .

sent2: Jag kommer kräkas .


sent1: Jag klarar inte detta mer .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Jag ska bara hämta min väska .

sent2: Jag hämtar väskan .


sent1: Jag säger inget till dig .

sent2: Jag berättar ingenting .


sent1: Visst är hon snygg .

sent2: Hon är vacker , eller hur ?


sent1: Högst osannolikt .

sent2: Det är inte sannolikt .


sent1: Det har vi redan gjort .

sent2: Det har vi precis gjort .


sent1: Det har bara börjat .

sent2: Vi har ju inte ens börjat .


sent2: Och detta är bara början .


sent1: Den sitter fast .

sent2: Jag har fastnat med den .


sent1: Bara ett litet tag .

sent2: Vill ni vara ensamma ?


sent1: Alla tar det lugnt .

sent2: Alla håller sig lugna .


sent1: Det låter som en utmärkt idé .

sent2: Låter bra .


sent1: Eller vad hon gjorde .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Gå din väg är du snäll .

sent2: Var snäll och gå .


sent1: Jag försöker ringa senare .

sent2: Jag hör av mig .


sent1: Okej , kunden bestämmer .

sent2: Om du säger det så .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: En liten kaffe , Frank .

sent2: Tills i morgon .


sent1: Vi måste fortsätta , Honus .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Men det är inte bara det .

sent2: Och inte bara det .


sent1: Det är nog bäst .

sent2: Det är säkrast för dig .


sent1: Var har ni hittat det här ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Vem berättade det ?

sent2: Vem berättade detta ?


sent1: Sluta tjata på mig .

sent2: Nej , lyssna inte på honom .


sent1: Lyssna inte pa honom .

sent2: Sluta tjata på mig .


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: Jag blev verkligen orolig .


sent1: Jag har inte sagt ett ord .

sent2: Jag berättade inget .


sent1: Du behöver vila .

sent2: Ligg ner och vila , bara .


sent1: Första gången för mig .

sent2: Det är första gången för mig .


sent1: Vad är fel med henne ?

sent2: Vad är det för fel med henne ?


sent1: Du vill inte höra mig sjunga .

sent2: Inte du heller .


sent1: Det är inte mitt fel , grabbar .

sent2: Det är inte mitt fel .


sent1: Sa hon nånting till dig om Gaunt ?

sent2: Han är vid liv .


sent1: God natt , älskling .

sent2: God natt , stumpan .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Det ska du få sota för .

sent2: Du ska få för det här .


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Ursäkta sir , det händer inte igen .


sent1: Det är mitt fel att han är död .

sent2: Allt är mitt fel .


sent1: Jag kommer att sakna er .

sent2: Hej då , Haley .


sent1: Var fick ni den från ?

sent2: Var har du köpt den ?


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Jag kanske kan hjälpa dig .


sent1: Hur länge varar det ?

sent2: Tills tältet är klart .


sent1: Det är ju hela poängen .

sent2: Det är det som är meningen .


sent1: Dags att bege sig .

sent2: Det är dags att ge sig av .


sent1: vad tänker du på ?

sent2: Vad har du i tankarna ?


sent1: Vad tänker du pâ ?


sent1: Vad har du i tankarna ?

sent2: Terry , vad tänker du på ?


sent1: Jag ångrar ingenting .

sent2: Jag ångrar det inte .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag är villrådig .


sent1: Jag hittar ett sätt .

sent2: Jag tänker ut nåt .


sent1: Vänta , kom tillbaka .

sent2: Var god och kom tillbaka .


sent1: Gud välsigne er , mr Holmes .

sent2: Gud välsigne er .


sent1: Gud välsigne er , ers nåd .


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Det var det jag sa .


sent1: De är jättegoda .

sent2: Ja , de är riktigt goda .


sent1: Har ni hört något ?

sent2: Du , den här ön är mycket större än vad du sa .


sent1: Ni lurade mig .

sent2: Du försöker sätta dit mig .


sent1: Ursäkta mig , damen .

sent2: Ursäkta mig , ma ' am .


sent1: Sätt händerna bakom huvudet .

sent2: Upp på knä .


sent1: Ner på marken , på knäna .

sent2: På dina knän .


sent1: Visst minns jag det .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Det kanske inte är så bra att börja spela fotboll .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Men jag fattar inte .

sent2: Men ... jag förstår inte .


sent1: Jag är mer orolig för dig .

sent2: Jag hoppas du har rätt .


sent1: Några ljusa idéer ?

sent2: Har du några förslag ?


sent1: Du kan vara lugn .

sent2: Du har inget att oroa dig över


sent1: Jag är inte säker på det här .

sent2: Jag vet inte vad jag tycker .


sent1: När flyttade du hit , Norman Bates ?

sent2: I natt .


sent1: Jag skulle säga förlåt för att jag slog dig - men glöm det .


sent1: Du har fullständigt rätt .

sent2: Det har ni alldeles rätt i .


sent1: Vill ni ha något att äta ?

sent2: Vill du ha nåt att äta ?


sent1: Åter till arbetet .

sent2: Tillbaks till jobbet .


sent1: Varför berättade du inget ?

sent2: Och du sa inget ?


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag måste visa dig en sak .


sent1: Det är det enda som betyder nåt .

sent2: Det är det enda som spelar roll .


sent1: Det ska jag tänka på .

sent2: Jag skall komma ihåg det .


sent1: Det går inte för sig att du inte har några möbler .

sent2: Jag har tänkt lite .


sent1: Det förstår du , va ?

sent2: Det vet du , inte sant ?


sent2: Det där ska jag komma ihåg .


sent1: Du slipper jobba för tråkiga människor .

sent2: Det borde du ha .


sent1: Varför tar det sån tid ?

sent2: Varför varar det så länge ?


sent1: Jag kommer så snart jag kan .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Hjälper du mig ?

sent2: Kan du vara snäll och hjälpa mig ?


sent1: Var så goda och slå er ner .

sent2: Sätt dig ner .


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Låt mig visa er någonting .


sent1: Det sade jag aldrig .

sent2: Det harjag inte sagt .


sent1: Jag måste tyvärr sticka .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Du måste se detta .

sent2: Du måste titta på det här .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Det är en riktigt dålig idé .


sent1: Vi behöver er hjälp .

sent2: Vi behöver er hjälp nu .


sent1: Du är skyldig mig en gentjänst .

sent2: Du är skyldig mig .


sent1: Det behövs inte .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: ... i nästan ständig fiende sprita ... eftersom markattacker inleddes den 2 januari 1 .

sent2: Släck .


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle vara kul .


sent1: Be inte om ursäkt inför mig .

sent2: Be inte om ursäkt .


sent1: Det var inget för mig .

sent2: Det är inte till mig .


sent1: Allt är ditt fel .

sent2: Det här är ditt fel alltihop .


sent1: Följ mig , snälla ni .

sent2: Följ med mig , sir .


sent1: Vad höll ni på med ?

sent2: Vad höll du på med ?


sent1: Ni har mitt hedersord .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Vad kostar en sån här ?

sent2: Hur mycket kostar den ?


sent1: Det är hur lätt som helst .

sent2: En lätt match .


sent1: Varmt , varmt , varmt .

sent2: Det här är hett .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fan fick du tag i det här ?


sent1: Den här bjuder jag på .

sent2: Jag gillar den här .


sent1: Jag vet inte , mamma .

sent2: Jag vet bara inte .


sent1: Det hade jag ingen aning om .

sent2: Hade ingen aning om det här .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick du den där ?


sent1: Kan vi pratas vid en stund ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Kan jag få tala med honom ?

sent2: Får jag prata med henne ?


sent1: Jag har problem .

sent2: Jag har en man på mitt kontor med ett vapen i hand .


sent1: Är du kvar ?

sent2: Är du fortfarande där inne ?


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Hur fick du tag i den här ?


sent1: Var kommer det ifrån

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Varför är inte du i säng ?

sent2: Vad gör du uppe ?


sent1: Jag är mig själv .

sent2: Jag är bara mig själv .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag har en liten present till dig .


sent1: Det är nån där ute .

sent2: Det är någon där inne .


sent1: Ledsen , baby .

sent2: Jag är ledsen , hjärtat .


sent1: Han är redan död .

sent2: Han är så gott som död .


sent1: Det var precis så jag tänkte .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Ja , det skulle jag .

sent2: Ja ... det gör jag .


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Är snart tillbaka , .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Trevligt att se dig igen


sent1: Vad ska jag ha den till ?

sent2: Vad är de till för ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Sätt fyr på den bara .


sent1: Titta på dom .

sent2: Jag menar , titta på dem .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Tack , Joe , det vore toppen .


sent2: Hör du , tjej problem


sent1: Tack , Joe , det vore toppen .

sent2: Det vore jättekul .


sent1: Det vore jättekul .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det tror jag inte är en bra idé .


sent2: Det skulle vara fantastiskt .


sent1: Det skulle vara fantastiskt .


sent1: Vad hette du nu igen ?

sent2: Vad är det nu du heter ?


sent1: Vad pratar du om .

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Jag börjar .

sent2: Okej då , jag börjar väl då .


sent1: Får jag prata med honom .

sent2: Låt mig ... få tala med honom .


sent2: Kan inte jag få prata med henne ?


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Vet inte vad du menar .


sent1: Jag ser fram emot den .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Vi pratade ju om det här .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Vad vill du dricka ?


sent1: Vad handlar allt detta om ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Låt oss kolla upp det .

sent2: Låt oss kolla det .


sent1: Inget kommer att hända .

sent2: Inget ska hända .


sent1: Jag är bekymrad .

sent2: Här är för mycket snutar runt Miami .


sent1: Det går fort , jag lovar .

sent2: Det tar bara en sekund .


sent1: Jag vill inte höra om det .

sent2: Jag vill inte höra någonting .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: ... Jag är så ledsen .


sent1: Okej , vad är det här för ett ställe ?

sent2: Vad är detta för ställe ?


sent1: Kolla .

sent2: Jag vet att du inte kommer att ansluta dig till dom idioterna .


sent1: Det gör inte du heller .

sent2: Och det behöver inte du heller .


sent1: Vad spelar det för nån roll ?

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Var snäll och gå .

sent2: Nu , var så snäll att gå härifrån .


sent1: Nej , kanske inte .

sent2: Nej , nej jag antar det .


sent1: Nej , du stannar här .

sent2: Nej , stanna här .


sent1: Jag överväger bara vilka alternativ jag har .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Inte nu , det blir oväder .

sent2: Jag berättar sanningen .


sent1: Linus har ett dolt rum .

sent2: Finns ingen tid .


sent1: Det är konstigt , eller hur ?

sent2: Märkligt , va ?


sent1: Det är inte tid för det .

sent2: Det är inte rätt tidpunkt .


sent1: Det är så det börjar .

sent2: Det gör det alltid .


sent1: Vi hittar henne .

sent2: Vi kommer att hitta den .


sent1: Ja , skit i dem .

sent2: De kan dra åt helvete .


sent1: Det är inte vad jag säger .

sent2: Det är inte vad jag menar .


sent1: Se upp var du går .

sent2: Se var du sätter fötterna .


sent1: Tack för att du tog dig tid .

sent2: Förlåt att vi stormade in .


sent1: Kom igen , låt oss prata .

sent2: Låt oss prata .


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Ja , inga träffar .


sent1: Kommer jag och stör ?

sent2: Hoppas att jag inte stör .


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej , de är jag inte .


sent1: Jag är inte dum .

sent2: Jag är väl inte dum , heller ?


sent1: Åh , jag ser .

sent2: Jag sa bara åt honom att sluta .


sent1: Följ inte efter mig .

sent2: Sluta följa efter mig .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är dem ?


sent1: Vilka är det där människorna ?


sent1: Vilka är dem ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Då går jag och lägger mig nu .


sent1: Vet du var den finns ?

sent2: Vet ni var det är ?


sent1: Nu snackar vi kläder .

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Låt oss ta en promenad .

sent2: Nu går vi en sväng .


sent1: Säger det dig nånting ?

sent2: Säger det dig nåt ?


sent1: Jag behöver något att dricka .

sent2: Jag ska ha en drink .


sent1: Jaha , vad gör vi nu ?

sent2: Hur ska vi göra nu ?


sent1: Det är så vackert däruppe .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Det bryr jag mig fan inte om .

sent2: Jag skiter i vem du är .


sent1: Jag vet vad du går igenom .

sent2: Jåg vet våd du känner .


sent1: Det var precis som för i tiden .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Vila lite .

sent2: Det skulle mästaren ha önskat .


sent1: Det kan jag inte berätta för dig .

sent2: Det kan jag inte tala om .


sent1: Det blir som på gamla dar .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Är du allvarlig ?


sent1: Javisst , jag ska försöka .

sent2: Jag gör ett försök .


sent1: Det är " vi " , det är oss , det är .

sent2: Det är vi .


sent1: Vi försöker anropa dem igen .

sent2: Vi försöker igen .


sent1: Vad fan snackar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Har du inget mer att säga ?

sent2: Är det allt du har att säga ?


sent1: Tänk inte alls .

sent2: Nej , tänk inte ens tanken .


sent1: Tror du att jag ljuger ?

sent2: Kallar du mig för lögnare ?


sent1: Jag älskar honom .

sent2: Jag älskar Petter-Niklas .


sent1: Du måste gå härifrån .

sent2: Jag tror det är dags att du går .


sent1: Det är ingen idé att du skyndar dig , Kate .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Det känns konstigt med en häst .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Vad är det här för folk ?

sent2: Vilka säger det här ?


sent1: Ved är det för folk ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Det tror jag att du har .

sent2: Det tror jag att du gör .


sent1: Vi delar upp oss .

sent2: Vi går åt varsitt håll .


sent1: Jag hatade det .

sent2: Ned , jag avskydde det .


sent1: Det är förjävligt .

sent2: Det är så fruktansvärt .


sent1: Det här är inte över än .

sent2: Du , det är inte över .


sent1: Jag är så " solt " över dig .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Det var ingen tillfällighet .

sent2: Det var ingen olycka .


sent1: Det gjorde inte ont .

sent2: Det gör inte ens ont .


sent1: Jag skiter i vad jag kan .

sent2: Bryr mig inte .


sent1: Oroa dig inte , kära du .

sent2: Oroa dig inte , älskling .


sent1: Vart skulle jag ta vägen ?

sent2: Hur skulle jag kunna ?


sent1: Kalla hit ambulansen .

sent2: Ring en ambulans .


sent1: Gläder mig att höra .

sent2: Det var roligt att höra .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Jag ska meddela honom .


sent1: Det gör vi båda två .

sent2: Det gäller oss båda .


sent1: Var tror du att du ska ?

sent2: Och vart är du på väg ?


sent1: Jag svär till Gud .

sent2: Jag svär att det är sant .


sent1: Det låter obegripligt .

sent2: Det låter konstigt .


sent1: Berätta inte det för honom .

sent2: Nej , säg inget .


sent1: Vi måste åka härifrån .

sent2: Vi måste sticka .


sent1: Jag känner inte av någonting .

sent2: Jag kände ingenting .


sent1: Är det inte trevligt .

sent2: Är det inte fint ?


sent1: Var köpte du den ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Vad tusan är det där ?

sent2: Vafan är det där ?


sent1: Vad pratade ni om , då ?

sent2: Vad pratade ni om ?


sent1: Det är något fel .

sent2: Någonting stämmer inte riktigt .


sent1: Det finns inget vi kan göra nu .

sent2: Det finns inget vi kan göra .


sent1: Känner jag dig ?

sent2: Jag har haft det i 30 ... 30 år .


sent1: Kan jag tala med honom ?

sent2: Får jag prata med henne ?


sent1: Har jag förstått det här rätt ?

sent2: För att klargöra lite .


sent1: Det är det enda vi kan säga nu .

sent2: För tillfället .


sent1: Det struntarjag i .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Jag får inte säga .

sent2: Jag får inte säga det .


sent1: Min oro gäller dig .

sent2: Jag bryr mig om dig .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Ja , jag tror att du har rätt .


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Det kan man säga


sent1: Du gjorde mig stolt .

sent2: Jag är väldigt stolt över dig .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: om att " merlot är horans vingård ?


sent1: De har kommit tillbaka .

sent2: De är på väg in .


sent1: Därför gick jag till dig .

sent2: Det var därför jag kom hit .


sent1: Jag älskade henne .

sent2: Jag älskade min fru .


sent1: Jag kommer att hitta han .

sent2: Jag hittar honom .


sent1: Hur kan jag hjälpa er idag ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Vad vill ni ha , killar ?

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Jag vill bara ditt bästa .

sent2: Jag försöker bara skydda dig .


sent1: Du gillar det inte .

sent2: Du kommer inte gilla det .


sent1: Du får behålla den .

sent2: Du kan behålla det .


sent1: Det är en bra ide .

sent2: Strålkastare är en bra idé .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina öron , Roy .


sent1: Jag tycker inte om det här .

sent2: Jag njuter inte av detta .


sent1: Ursäkta , jag menade inte det där .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Men du gjorde inte det .

sent2: Ja , men det gjorde du inte .


sent1: Han kommer att klara sig , det svär jag på .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Det visar sig snart .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Du behövde inte köpa mig något .

sent2: Det behövdes inte .


sent1: Bra jobbat allihopa .

sent2: Bra jobbat , killar .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Nej då , jag är strax tillbaka .


sent1: Kom och hjälp mig .

sent2: Kom och hjälp mig med det här .


sent1: Sluta anklaga dig själv .

sent2: Ta inte på dig skulden .


sent1: Hur länge ska vi vänta ?

sent2: Hur långt är det kvar ?


sent1: Jag tog visst fel bil .

sent2: Jag misstog mig .


sent1: Det skulle jag vilja .

sent2: Det vill jag gärna


sent1: Det hände inget .

sent2: Du behöver inte vara rädd för honom .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i helvete är det här .


sent1: Du är arresterad .

sent2: Emil Muzz , du följer med oss .


sent1: Vart tog du vägen ?

sent2: Var fan höll du hus ?


sent1: Ska du inte komma in ?

sent2: Ska du inte följa med ?


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag har , .. jag har någonting jag måste berätta för dig .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Det menar jag verkligen .


sent1: Tack så mycket för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kommer .


sent1: Jag gillar den här killen .

sent2: Honom gillar jag .


sent1: Vi vet att det är vårt rymdskepp .

sent2: Det vet vi .


sent1: Det är ingen mening .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det saknar logik .


sent1: Så låt oss gifta oss .

sent2: Gift dig med mig .


sent1: Vet ni vad ni säger ?

sent2: Du vet inte vad du pratar om .


sent1: Tycker ni att det är roligt ?

sent2: Tycker du det var roligt ?


sent1: Nu gjorde du det igen .

sent2: Nu börjar du igen .


sent1: Gör inte såhär .

sent2: Snälla , gör inte såhär .


sent1: Och därför ska du ha det här .

sent2: Denna är till dig .


sent1: Okej , nu drar vi .

sent2: Nej , vi borde gå härifrån nu .


sent1: Låt mig ta hand om det här .

sent2: Låt mig ordna detta .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Nej , jag tar inte pengarna .


sent1: Hur fungerar det här ?

sent2: Hur fungerar det .


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Har du haft en hård dag ?


sent1: Han får ett anfall .

sent2: Finns det inget du kan göra ?


sent1: Har du något bättre förslag ?

sent2: Har du en bättre ide ?


sent1: Detta är olagligt .

sent2: Nej , det är förbjudet .


sent1: Det är vad jag hört .

sent2: Det är vad jag har hört i alla fall .


sent1: Nej , det är förbjudet .

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Tänker du fria ?

sent2: Vill du gifta dig med mig ?


sent1: Vad pratar du om .

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag funderar på det .

sent2: Jag funderade på det .


sent1: Kom bara och hämta mig .

sent2: Kom och ta mig .


sent1: Det är mitt livs historia .

sent2: Mitt livs historia .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det låter dumt .


sent1: Det går tyvärr inte .

sent2: Det är inte möjligt , är jag rädd .


sent1: Säkert att ni är okej ?

sent2: Är du säker på att du är okej ?


sent1: Vad berättade du ?

sent2: Och vad sade du till henne ?


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Nej , det är allvar .


sent1: Jag borde ha vetat Clark .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Vet du vem han är ?

sent2: Du vet ju vem han är .


sent1: Jag vill tala med han .

sent2: Låt mig tala med honom .


sent1: Jag vill prata med honom


sent1: Jag är död , ni hör mig inte .

sent2: Då är jag död .


sent1: Lugna ner dig , slappna av .

sent2: Lugna ner dig .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka är alla människor ?


sent1: Hej Gwen , hur mår du ?

sent2: Hej , hur står det till ?


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Inser du vad det betyder ?


sent1: Okej , killar .

sent2: Okej , killar ingen vet att ni är här .


sent1: Det är ju det jag säger .

sent2: Nej , det är som jag säger .


sent1: Jag har funderat .

sent2: Jag hartänkt på en sak .


sent1: Har ni mist förståndet ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Har du tappat förnuftet ?


sent1: När du känner dig redo .

sent2: När du är klar .


sent1: Jaha , som vadå till exempel ?

sent2: Som vada ?


sent1: Jag vill inte slåss .

sent2: Jag tänker inte slåss mot dig .


sent1: Låt mig klargöra det här .

sent2: Har jag förstått det här rätt ?


sent1: Det här är ett rån .

sent2: Ner på golvet allihop .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Är det nåt jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Inget allvarligt , men vi ville .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vill du smaka på den här ?

sent2: Vill du ha stryk ?


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi har jobb som väntar .


sent1: Vi får prata om det senare .

sent2: Vi får diskutera om det senare .


sent1: Jag måste ta lite frisk luft .

sent2: Jag behöver lite frisk luft .


sent1: Föreställningen börjar .

sent2: Nu är det dags .


sent1: Du är på en säker plats .

sent2: Du är i säkerhet .


sent1: Ni kommer att dö allihop .

sent2: Alla kommer att dö .


sent1: Vi har ett avtal .

sent2: När vi har besegrat kommandoskeppet hjälper varelserna oss att ringa jorden .


sent1: Tro inte på honom .

sent2: Jag tror honom inte .


sent1: Jag vet vad du menar .

sent2: Jag känner igen mig .


sent1: Så hur lång tid tar detta ?

sent2: Hur lång tid tar det här ?


sent1: Det pratar vi om senare .

sent2: Vi pratar mer sen .


sent1: Det finns inte tid för det .

sent2: Vi har inte tid för det .


sent1: Är det vad allt det här handlar om ?

sent2: Är det vad det handlar om ?


sent1: Är det därför du gör så här ?


sent1: Är det detta det handlar om ?


sent1: Du stannar här med mig .

sent2: Stanna hos mig .


sent1: Det är öppet .

sent2: Kom in , det är inte låst .


sent1: Vad är det för datum ?

sent2: Vilken dag är det idag ?


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Jag älskar dig , också .


sent1: Vi får snart veta .

sent2: Vi ska ta reda på det .


sent1: Tack för att du hjälper till .

sent2: Tack för din hjälp .


sent1: Ut ur mitt rum .

sent2: Försvinn ut ur mitt rum .


sent1: Det vill du väl inte ?

sent2: Du vill inte det .


sent1: Det är snart klart .

sent2: Vi är nästan framme .


sent1: Vad väntade du dig ?

sent2: Kom igen , vad hade du väntat dig ?


sent1: Det är min dotter .

sent2: Det är hon tyvärr inte .


sent1: Jag vet vilka ni är .

sent2: jag vet vem du är .


sent1: Det gör jag så gärna .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Missförstå inte .

sent2: Ta det inte på fel sätt .


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Inget gott kommer ur det här .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Det här är inte över .

sent2: Detta är inte avklarat .


sent1: Jag har inte tid med det här .

sent2: Jag har inte tid med sånt här


sent1: Jag har klantat mig rejält .

sent2: Jag gjorde bort mig .


sent1: Håll mig underrättad .

sent2: Håll mig bara informerad .


sent1: Är det vad han har sagt ?

sent2: Har han sagt det ?


sent1: Hur länge har du varit tillbaka ?

sent2: När kom du hem ?


sent1: Säger det er nåt ?

sent2: Betyder det något för dig ?


sent1: Jag vill prata med dej .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Kan jag göra nåt för dig ?

sent2: Finns det nåt jag kan göra för dig ?


sent1: Är det det ni vill ha ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Jag ville inte .

sent2: Jag ville inte berätta det .


sent1: Jag gick en dykarkurs i somras .

sent2: Samma sak .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte gå dit .


sent1: Är det inte märkligt ?

sent2: Är det inte konstigt ?


sent1: Vad heter du , förresten ?

sent2: vad heter du ?


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi mäste skynda oss .


sent1: Det är snart över .

sent2: Det är över på ett ögonblick .


sent1: Är det här allt ?

sent2: Så ... det här är allt ?


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Hur fan skulle jag veta ?


sent1: Och hör på mig , Tom .

sent2: Gör mig en tjänst ?


sent1: Det är en lysande idé .

sent2: En utomordentlig idé .


sent1: Det där har jag hört förut .

sent2: Det har jag hört förut .


sent1: Jag hatar det .

sent2: Jag hatar triangelansiktet .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Har ni något emot det ?


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Vem bjöd hit dig ?


sent1: Jag är precis bakom .

sent2: Jag kommer efter dig .


sent1: Jag tänker inte återvända .

sent2: Jag går inte in igen .


sent1: Gå och lägg dig igen .

sent2: Vi går tillbaka till sängen .


sent2: Dig känner jag inte till .


sent2: Dig känner jag inte .


sent1: Det där gör nog susen .

sent2: Det borde göra det .


sent1: Berätta inte för nån .

sent2: Du får inte berätta det för nån .


sent1: Varför har du inte berättat det för mig ?

sent2: Varför berättade du inte det för mig ?


sent1: Vad i hela friden gör du här ?

sent2: Vad gör ni här ?


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Då ska jag hjälpa dig .


sent1: En ganska lång historia .

sent2: Lång historia .


sent1: Bäst du har rätt .

sent2: Jag hoppas du har rätt .


sent1: Kom så går vi och lägger oss .

sent2: Nu går vi och lägger oss .


sent1: Vem har du köpt den av ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Från ... comtessan de Lancret .


sent1: Det är någon där inne .

sent2: Det är nån där nere .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Och var har du varit ?


sent1: Han är ärlig och varm .

sent2: Jag gillar honom .


sent1: Vad sa du att du hette ?

sent2: Vad sa ni att ni hette , nu igen ?


sent1: Jag gläds verkligen åt dig .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Det ska jag lägga på minnet .

sent2: Jag ska hålla det i åtanke .


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad gjorde du åt honom ?


sent1: Se det så här .

sent2: Låt mig säga det så här .


sent1: Jag har mina aningar .

sent2: Jag tror jag vet .


sent1: Vi vill bara prata .

sent2: Ingen gör dig illa .


sent1: Du ser inte så pigg ut .

sent2: Du ser inte bra ut .


sent1: Det kanske funkar .

sent2: Det skulle kunna fungera .


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Okej , Jag kommer strax .


sent1: Jag sjabblade till det .

sent2: Jag gjorde fel .


sent1: Jag såg honom aldrig igen .

sent2: Det var sista gången jag såg honom .


sent1: Jag stannar inte .

sent2: Jag kan inte stanna här .


sent1: 30 sekunder kvar .

sent2: 30 sekunder till ljusbyte .


sent1: Välkommen tillbaks .

sent2: Välkommna tillbaka .


sent2: Välkommen hit igen .


sent1: Vart fick du den där ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Jag vill inte bråka .

sent2: Jag vill inte gräla .


sent1: Jag gör ju ingenting .

sent2: Jag tänker inte göra nåt .


sent1: Jag har en bra känsla för det här .

sent2: Det här känns bra .


sent1: Nikita , lyssnar du på mig ?

sent2: Lyssnar du ?


sent1: Jag ringer polisen .

sent2: Gå över till grannen .


sent1: Jag kommer att spy .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Varför gör ni så här ?

sent2: Varför gör ni så mot mig ?


sent1: Jag kan inte tro att det här händer .

sent2: Jag tror knappt att det är sant .


sent1: Jag sticker efter honom .

sent2: Jag följer efter .


sent1: Vilken fräckhet .

sent2: Du är minsann inte ledsen .


sent1: Var var vi ?

sent2: Din farsa gick visst på pumpen .


sent1: Det är ingen hemma .

sent2: Det är väl fortfarande ingen hemma .


sent1: Kan jag fråga den en sak ?

sent2: Kan jag fråga dig något ?


sent1: Jag låter dig inte göra det .

sent2: Det låter jag dig inte göra .


sent1: Jag är inte hungrig , bara .

sent2: Jag är inte hungrig .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad ska du kolla ?


sent1: Hörni , de är överallt .

sent2: De är överallt .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad pågår där nere ?


sent1: Vad hindrar dig ?

sent2: Vad håller dig tillbaka ?


sent1: Vad finns här inne ?

sent2: Vad finns det därinne ?


sent1: Varför visste jag inte om det ?

sent2: Jag visste inget .


sent1: Jag gjorde den själv .

sent2: Jag gjorde det själv .


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Låt mig hjälpa dig , snälla .


sent1: Jag kommer inte ljuga för dig .

sent2: Jag tänker inte ljuga .


sent1: Jag kan inte göra nâgonting .

sent2: Jag kan inte göra nåt .


sent1: Jag har aldrig sett den förut .

sent2: Jag har aldrig sett den förr .


sent1: Jag måste bege mig .

sent2: Jag borde bege mig .


sent1: Här kan vi inte stanna .

sent2: Vi kan inte bara sitta här .


sent1: Hur kan jag hjälpa ?

sent2: Vad kan jag göra för att hjälpa till ?


sent1: tillbaka till din plats .

sent2: Gå och sätt dig .


sent1: jag skulle inte säga det .

sent2: Det vill jag inte säga .


sent1: Det gjorde ni bra .

sent2: Ni har gjort ett bra jobb .


sent1: Jag passar just mitt arbete

sent2: Jag försöker bara göra mitt jobb .


sent1: Det här är ett självmordsuppdrag .

sent2: Det är självmord .


sent1: Vi delar upp oss .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Kryp tillbaka till sängs nu .

sent2: Gå och lägg er .


sent1: Jag kan inte sova , jag måste slappna av .

sent2: Jag har inte kunnat sova .


sent1: Är det skönt ?

sent2: Gillade du min fullträff ?


sent1: Jag ringer polisen .

sent2: Jag ska ringa myndigheterna .


sent1: Tidigare på The Big Bang Theory .

sent2: Tidigare i Defiance .


sent1: Jag måste göra det .

sent2: Nej , jag måste göra det här .


sent1: Ja jag har tänkt .

sent2: Jag har funderat lite .


sent1: Hej , vad trevligt att se dig .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Är han inte underbar ?

sent2: Är han inte vacker ?


sent1: Säg mig sanningen .

sent2: Snälla , berätta sanningen för mig .


sent1: Jag vill att du höra sanningen .

sent2: Säg mig sanningen .


sent1: Väntar på dig .

sent2: Jag står här och väntar på dig .


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad är det som låter .


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Jag kommer ihåg dig .


sent1: Hur länge satt han där ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Det är hemlighets stämplat .

sent2: Det är hemligt .


sent1: Det var inte allt .

sent2: Det är någonting annat också .


sent1: Jag gjorde inget sådant .

sent2: Det gjorde jag inte alls .


sent1: Jag vill inte höra nåt .

sent2: Jag vill inte veta nåt .


sent1: Du vet vad ni ska göra .

sent2: Du vet vad du måste göra .


sent1: Det finns inget här .

sent2: Jag har inga stygn .


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Vad är det för problem då ?


sent1: Det är inte så enkelt .

sent2: Åh , är det inte så lätt .


sent1: Du ser välmående ut .

sent2: De ser trevlig ut .


sent1: Jag älskar dig inte .

sent2: Jag älskar dig inte längre .


sent1: Hoppas det smakar , tack .

sent2: Smaklig måltid .


sent1: Han vägrade säga det till mig .

sent2: Det sa han inte .


sent1: Hur har detta skett ?

sent2: Hur gick det här till ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Okej , jag fixar det .


sent1: Jag vill inte du ska vara rädd .

sent2: Du ska inte vara rädd .


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Roligt att du kunde komma .


sent1: Det vet du nog .

sent2: Du vet vad jag vill göra .


sent1: Vi blev överfallna .

sent2: Vi blir attackerade .


sent1: Och hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Ursäkta om jag stör dig .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: Skulle inte göra det .

sent2: Det skulle inte jag göra .


sent1: Och nu .

sent2: De berättade vart han var , eller hur ?


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi pratar mer om det senare .


sent1: Vad vill du , gubben ?

sent2: Vad står på , älskling ?


sent1: Jag hittade nåt .

sent2: Jag har hittat en sak .


sent1: Är det säkert ?

sent2: Är det säkert , doktorn ?


sent1: Vad tänker du göra med det ?

sent2: Vad ska du göra med dem ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Danny , vad är det som händer ?


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag har saknat dig jättemycket .


sent1: Ja , varför gör du det ?

sent2: Varför gör du det då ?


sent1: Hoppas inte för mycket .

sent2: Hoppas inte på för mycket .


sent1: Det är inte jag som är boven .

sent2: Jo , det är du .


sent1: Vet du vad det är ?

sent2: Vet du vad det är , skjutarn ?


sent1: Häftigt , eller hur ?

sent2: Är inte det här toppen


sent1: Håll fram händerna .

sent2: Visa mig dina händer .


sent1: Nej , det är hon inte .

sent2: Det är den inte .


sent1: Det ska aldrig upprepas .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Kom ska jag visa dig .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Kan jag berätta en sak för dig ?

sent2: Får jag säga något ?


sent1: Det glädjer mig .

sent2: Det här gläder mig så , pojk .


sent1: Tror ni att jag är dum ?

sent2: Tror du att jag är dum ?


sent1: Tror du jag är helt dum i huvudet ?


sent1: Du förtjänar dem .

sent2: Det har du förtjänat .


sent1: Vad kommer hon att säga ?

sent2: Vad säger hon ?


sent1: Ska du med eller inte ?

sent2: Kommer ni eller inte ?


sent1: Du känner inte igen mig , va ?

sent2: Kommer du inte ihåg mig ?


sent1: Kan jag få gå på toaletten ?

sent2: Får jag låna toaletten ?


sent1: Var i helvete är du ?

sent2: Var i helvete är ni ?


sent1: Säg mig , vad fan är det frågan om ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Vad pratar du om ?


sent1: Vi borde ge oss av .

sent2: Foyle ville återvända till Luxor och hämta mumien .


sent1: Sanningen är inte komplicerat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det på gång ?


sent1: Bry er inte om henne .

sent2: Bry dig inte om henne .


sent1: Jag ville bara hjälpa till .

sent2: Jag försökte bara att hjälpa dig .


sent1: Det kan vi glömma .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Jag önskar jag var det .

sent2: Om det ändå vore sant .


sent1: Jag kan inte tillåta att det händer .

sent2: Jag kan inte låta det ske .


sent1: Jag har aldrig sett honom tidigare .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Gud , vad kallt det är .

sent2: Det är iskallt här ute .


sent1: Tycker du att jag borde det ?

sent2: Borde jag göra det ?


sent1: Jag kan inte åka dit .

sent2: Jag kan inte åka .


sent1: Vad pågår där inne ?

sent2: Var pågår där inne ?


sent1: Vad är det som pågår därinne ?

sent2: Vad pågår där inne ?


sent2: Vad händer där inne , grabbar ?


sent1: Var inte en sån skithög .

sent2: Var inte en idiot .


sent1: Jag kommer sen .

sent2: Jag hinner upp till er .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag vill fråga dig om en sak


sent1: Det betyder mycket för mig .

sent2: Det här betyder mycket för mig .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det där för sak ?


sent1: Ni kanske har rätt .

sent2: Kanske du har rätt .


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Så tänkte jag tills att .


sent1: Vad tror du att du håller på med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Allt kommer att vara som det ska .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Det kunde vara mycket värre .

sent2: Det kunde vara värre .


sent1: Du skojar , va ?

sent2: Du skojar med mig eller ?


sent1: Jag hittade flickorna .

sent2: Jag har hittat dem .


sent1: Var fasen har du hållit hus ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Kommer inte på fråga .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Jag anade det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Du får bestämma .

sent2: Det är du som bestämmer .


sent1: Jag ska röra på mig .

sent2: Jag borde ge mig iväg .


sent1: Det är för sent nu .

sent2: Det är för jävla sent nu .


sent1: Kan någon ringa en ambulans .

sent2: Tillkalla en ambulans .


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Du behöver inte säga det .


sent1: Vad kallade du mej ?

sent2: Vad var det du kallade mig ?


sent1: Ska vi få det här gjort nu ?

sent2: Kom igen nu , grabbar .


sent1: Hur ska du bära dig åt ?

sent2: Hur ska det gå till ?


sent1: Fråga honom .

sent2: Inte vet jag , fråga honom .


sent1: Gick det ?

sent2: Varje utgång är låst , precis .


sent1: Det är ingen idé att du skyndar dig , Kate .

sent2: Ta din tid .


sent1: Ja ... kanske man kan säga .

sent2: Det kan man väl säga .


sent1: Min far var ett fyllo och en idiot , men han hade en säregen haka .

sent2: Min pappa


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Jag sa ju att vi var kompisar .

sent2: Vi är ju vänner .


sent1: En explosion , minst tre döda och ett dussin svårt skadade .

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Do you wanna talk about it ?

sent2: Vill du prata om det ?


sent1: Vi gjorde det inte .

sent2: Vi har inte gjort något .


sent1: Skämtar du ?

sent2: Men den bibeln stoppade en kula


sent1: Kom så kollar vi .

sent2: Då tar vi reda på det .


sent1: Vill ni ha en drink ?

sent2: Vill ni ha nât att dricka ?


sent1: Jag ville hjälpa till .

sent2: Jag ville bara hjälpa .


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Jag har aldrig dödat någon .


sent1: Inget är verkligt .

sent2: Det är inte verkligt .


sent1: Det var ett monster .

sent2: Det är ett monster .


sent1: Det har jag inget minne av .

sent2: Jag minns inte , okej ?


sent1: Det har jag hört tidigare .

sent2: Jag har hört den förut .


sent1: Det får vi väl se ?

sent2: Vi får se hur det blir .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Ni vet väl vad det innebär ?


sent1: Roligt att träffa er .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet .

sent2: Kan jag be om er uppmärksamhet ?


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Det är nåt som inte sätmmer .


sent1: Vill ni komma in och ta en öl ?

sent2: Vill du ha en öl ?


sent1: Tack gud , för maten och vännerna .

sent2: Tack , Gud .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , gullet .


sent1: Varför bryr du dig om vart han ska ?

sent2: Vad bryr du dig ?


sent1: Har vi ett avtal ?

sent2: Har vi ett avtal eller inte ?


sent1: Du struntar väl i vilket ?


sent1: Jag har inte råd att ont om skjortor .

sent2: Vad säger du ?


sent1: Jag älskar inte honom .

sent2: Jag gillar inte honom .


sent1: Du kan inte göra detta .

sent2: Du får inte krossa din egen familj .


sent1: Våga dig inte säga så igen .

sent2: Vårda ditt språk .


sent1: Vi ska ta oss härifrån .

sent2: Vi kommer oss aldrig härifrån .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Nej , jag trodde väl inte det .


sent1: Louise , lyssna på mig nu .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Nej , den här vägen .

sent2: Kom så går vi hit .


sent1: Jag vill inte förlora dig med .

sent2: Jag vill inte mista dig .


sent1: Jag kommer inte göra det .

sent2: Nej , jag gör inte det .


sent1: Strula inte till det .

sent2: Förstör inte det här .


sent1: Du lyssnar ju inte .

sent2: Ni lyssnar ju inte på mig .


sent1: Detta är personligt .

sent2: Det här är privat .


sent1: Det var dumt gjort .

sent2: Det där var ett misstag .


sent1: De finns inte .

sent2: En kvinna kan aldrig vara för sexig .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Kan jag hjälpa er , sir ?


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Jag talar om för honom .


sent2: Jag hälsar honom det .


sent2: Jag berättar det för honom då .


sent2: Det ska jag säga till honom


sent1: Det kan vara värre .

sent2: Det kunde ha varit värre .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Okej , jag ska tänka på saken .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag provar att ringa lite senare .


sent1: Får jag ställa en fråga .

sent2: Låt mig fråga dig :


sent1: Du ser inget vidare ut .

sent2: Du ser risig ut .


sent1: Men jag är inte sån .

sent2: Det gör jag ju inte .


sent1: Var fick du det där ifrån ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Men Gud , vad är det som luktar ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Det var en fälla .

sent2: Du lurade mig i en fälla .


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Det lyssnar jag inte på .


sent1: Det har inte du något att göra med .

sent2: Det är inte er ensak .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det här för sak ?


sent1: Vilket är varför jag är här .

sent2: Det är därför jag är här .


sent1: Oh , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , det är omöjligt .


sent1: Vem vill veta det ?

sent2: Vem är det som frågar ?


sent1: Var fick du tag på det där ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Är det det du vill ?

sent2: Om det är vad du vill ?


sent1: Var är fanskapet .

sent2: Jag ser inte ett skit .


sent1: Jag ser inte ett dyft .


sent1: Jag behöver veta .

sent2: Ja , men jag måste få veta .


sent1: Det här är en nödsituation .

sent2: Det är en krissituation .


sent1: Spelar det roll ?

sent2: Spelar det någon roll , Ned ?


sent1: Kan du göra mig en tjänst .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Ja , vi vann .

sent2: Vi har segrat , vi har segrat .


sent1: Vilken skräck .

sent2: Du skrämde livet ur mig .


sent1: Vet du vad , vi borde gå .

sent2: Vi ska nog gå .


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Ring , Ring efter en ambulans ,


sent1: Kalla på ambulans .

sent2: Ring efter en ambulans , bridget .


sent2: Gå och ring efter ambulansen .


sent1: Kanske är det så .

sent2: Eller så kan jag det .


sent1: Det är nåt jag måste visa dig .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det var ni .

sent2: Ditt hjärta slår i Einons bröst .


sent2: Det kanske det gjorde .


sent2: Anne , ring en ambulans .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka är de där människorna ?


sent1: Det ska jag hälsa honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Vi behöver inte göra det här .

sent2: Ni behöver inte göra så här .


sent1: Vi har mycket att göra .

sent2: Då har vi en del att göra .


sent1: Ni kommer att behöva dem .

sent2: Du behöver den .


sent1: Jag hittade skärvan .

sent2: Jag har hittat honom .


sent1: Nöjet var på min sida .

sent2: Det var mitt nöje .


sent1: Jag har en sak till dig

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Det är inte personligt .

sent2: Ingenting personligt .


sent1: Räck mig handen , nu .

sent2: Får jag din hand .


sent1: Kommer du inte ihåg det ?

sent2: Minns du inte ... ?


sent1: Ärligt talat .

sent2: Du är en babblande röra just nu men om en vecka vill du ha en till .


sent1: Hur hände detta ?

sent2: Hur gick det till , egentligen ?


sent1: Jag tycker vi borde hålla .

sent2: Var håller alla hus ?


sent1: Jag ska berätta deras historia .

sent2: Jag var där .


sent1: Vad tror du det här är ?

sent2: Vad tror du att det är ?


sent1: Jag kommer inte loss .

sent2: Jag kan inte komma ut .


sent1: Jag har ska ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer igen .


sent1: Jag har inte en susning vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad ni talar om .


sent1: Nu går du för långt .

sent2: Där gick du för långt .


sent1: Det här är dumheter .

sent2: Det här är fånigt .


sent1: Det gjorde jag precis .

sent2: Det har jag precis gjort .


sent1: Det där är min mamma .

sent2: Det där är mamma .


sent1: Vi måste ge oss iväg .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack att du kom in


sent1: Jag följer dig hem .

sent2: Okej , kom igen , låt mig ta dig hem .


sent1: Får jag göra dig sällskap ?

sent2: Får jag slå mig ned ?


sent1: Jag är nervös .

sent2: Jag är visst lite nervös .


sent1: Jag kan göra detta .

sent2: Jag kan klara detta .


sent2: Jag kan göra så här .


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Jag behöver toaletten .


sent1: Det är nåt som är helt fel .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Det finns ingen utväg härifrån .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Vet du vad , du är min fånge nu .

sent2: Vet ni vad ?


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Nej , gör inte det .


sent1: Det är en lång historia .

sent2: Det är en lång historia , fru Juhl .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad är på gång ?


sent1: Jag hade inte klarat det utan dig .

sent2: Jag hade aldrig klarat det utan dig .


sent1: Jag är ledsen , kapten .

sent2: Ursäkta , chefen .


sent1: Det ska inte du bry dig om .

sent2: Det angår väl inte dig .


sent1: Vad vill du av mig ?

sent2: Vad är det du vill ha av mig ?


sent1: Och det gör han också .

sent2: Inte han heller .


sent1: Var har du hört det ?

sent2: Goda nyheter färdas fort .


sent1: Inte mitt fel .

sent2: Det var inte mitt fel att hon följde efter mig till källaren .


sent1: Ja , det stämmer .

sent2: Ja , det var det verkligen .


sent1: Du måste gå din väg .

sent2: Nej , du måste gå .


sent1: Det är inget skämt det här .

sent2: Det här är ingen lek .


sent1: Inte för ett ögonblick .

sent2: lnte det minsta .


sent1: Hur kan du vara så säker på det ?

sent2: Varför så säker ?


sent1: Talade du med henne ?

sent2: Har du talat med honom ?


sent1: Vi har varit oroliga för dig .

sent2: Vi blev oroliga .


sent1: Snälla ... förlåt mig .

sent2: Snälla du , förlåt mig .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag ska hämta mina grejer .


sent1: Ni förstår , jag har tänkt på en sak .

sent2: Jag har funderat lite .


sent1: Har du haft det bra ?

sent2: Har du haft en bra dag ?


sent1: Säg det till honom .

sent2: Gå och tala om det för henne .


sent1: Ge mig en minut .

sent2: Får jag bara en minut ?


sent1: Ni begår ett stort misstag .

sent2: Det är ett stort misstag .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är det enda som spelar roll .


sent1: Detta angår inte dig , Sugar .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Det går inte för sig att du inte har några möbler .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Det där har vi pratat om , Marty .


sent1: Vi måste sticka nu .

sent2: Vi måste sätta igång nu .


sent1: Varför tog det så länge ?

sent2: Varför dröjde du ?


sent1: Varför dröjde du ?

sent2: Varför tog det sâ lâng tid ?


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Var det allt du har ?

sent2: Är det allt du kan ?


sent1: Tvinga mig inte att skjuta .

sent2: Tvinga mig inte .


sent1: Och en sak till .

sent2: Jag ska säga dig en sak till .


sent1: Vi skulle ha lämnat den i bilen .

sent2: Det här är fånigt .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Du vet vad det här är ?


sent1: Fan , vad jag hatar dig .

sent2: Eftersom du är en förrädare .


sent1: Du har aldrig visat en gnutta snällhet mot mig .

sent2: Fan , vad jag hatar dig .


sent1: Spelar roll ?

sent2: Det spelar ingen roll , jag skadar ingen .


sent1: Vill du verkligen veta ?

sent2: Är ni säkra på att ni vill veta ?


sent1: Jag kan inte berätta det .

sent2: Men tack , för att du inte berättade för mr Cao om det här .


sent1: Vänta , det här är viktigt .

sent2: Detta är viktigt .


sent1: Får jag en cigarett ?

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Det är varmt .

sent2: Försiktigt , Linda , det är varmt .


sent1: Det har jag faktiskt .

sent2: Det har jag faktisk .


sent2: Det har hon faktiskt .


sent1: Jag har ingenstans att bo .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Det kommer bli svårt .

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Vad hände då egentligen ?

sent2: Vad hände där ?


sent1: Nu måste vi fortsätta .

sent2: Nu rider vi vidare .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Jag far till New York .


sent1: Hur bra är ett skötsamt liv ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: Förödmjukelse , skam , avundsjuka .

sent2: Varför sade du inget ?


sent1: Jag kommer att sakna dig , apan .

sent2: Jag kommer att sakna dig .


sent1: Jag hör inget .

sent2: Kamrat löjtnant , jag hör ingenting .


sent1: Jag hoppas att du kan det .

sent2: Det hoppas jag .


sent1: Jo , faktiskt .

sent2: Ja , det vet jag faktiskt .


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Det finns där inte tid till .


sent1: Få honom att ändra sig .

sent2: Du ville att jag skulle prata .


sent1: Nej , nej , nej , jag har en bättre ide .

sent2: Jag har en bättre idé .


sent1: Du anar inte .

sent2: Du kan inte ens tänka dig .


sent1: Nu måste vi gå ombord .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Varför vet du så mycket ?


sent1: Jag ska snacka med honom .

sent2: Jag skall prata med henne .


sent1: Så duktig du är .

sent2: Det där är min gosse det .


sent1: Det finns inget här .

sent2: Där finns ingenting .


sent1: Var snäll och gör inte det .

sent2: Låt bli , snälla .


sent1: Han är inte tillgänglig .

sent2: Han är tyvärr ute .


sent1: Det är värre än så .

sent2: En ännu större synd .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det är helt knäppt .


sent1: Det är dig .

sent2: Det har hänt en sak på sjukhuset .


sent1: Förlåt , det ska inte hända igen .

sent2: Det händer inte igen .


sent1: Och vad ska ni göra ?

sent2: Vad ska du göra då ?


sent1: Nej , det är bara så .

sent2: Nej , det är bara .


sent1: Varför ska vi göra det här då ?

sent2: Varför här ?


sent1: Vi har rest i veckor .

sent2: Jag är säker på det .


sent1: Hej allesammans .

sent2: God morgon , allesamman .


sent1: Det är något därborta .

sent2: Det är något här .


sent1: Jag är så glad .

sent2: Det är för att jag är så lycklig .


sent1: Det är oförlåtligt .

sent2: Det finns ingen ursäkt .


sent1: Usräkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig ett ögonblick .


sent1: Är du säker på att du vill göra det ?

sent2: Säker på att du vill göra det här ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Så att jag kan hjälpa dig .


sent1: Kvickt , sätt i gång .

sent2: Kom igen , snabba på .


sent1: Jag berättar resten sen .

sent2: Jag förklarar sen .


sent1: Vi måste sticka härifrån .

sent2: Vi måste bort härifrån nu .


sent1: Jag ger mig av på en gång .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Jag ska tala med honom .

sent2: Jag borde gå och prata med honom .


sent1: ... av nån anledning .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Vet du vad jag tror .

sent2: Vet du vad jag tycker ?


sent1: Kom , vi måste skynda oss .

sent2: Kom , vi måste gå .


sent1: Ja , Snakeheads mannar kom undan men pojken är i säkerhet .

sent2: Nåt är på tok .


sent1: Hon lever .

sent2: Men hon lever ju fortfarande .


sent1: Vi tar det i morgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Nej , förmodligen inte .

sent2: Troligast inte .


sent1: Mår du bra älskling ?

sent2: Är du okej , sötnos ?


sent1: Hur fan vet du det ?

sent2: Hur fick du veta det ?


sent1: Du sade en gång att när jag har familj , skulle jag förstå .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Det gjorde den inte .

sent2: Men så blev det inte .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Vad var det där för ?


sent1: Visst , ta den tid ni behöver .

sent2: Ta god tid på er .


sent1: Ta god tid på er .

sent2: Ta den tid som behövs .


sent1: Jag måste göra det .

sent2: Jag måste göra det här


sent1: Ingen vet att jag är här .

sent2: Det är ingen som vet det .


sent1: Det stannar mellan oss .

sent2: Det här stannar mellan oss .


sent1: Det får man hoppas .

sent2: Låt oss hoppas det .


sent1: Det var allt .

sent2: Det är allt det är med det .


sent1: Den här lappen är falsk .

sent2: Det är en bluff .


sent1: Vad har du kommit fram till ?

sent2: Vad har du upptäckt ?


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Säg , hur vet du allt detta ?


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var har ni hittat det här ?


sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Vad är det för skillnad på denna punkt ?

sent2: Du först .


sent1: Jag känner lukten .

sent2: Jag kan känna lukten av honom .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det är fan inte sant .


sent1: Det finns inget du kan göra .

sent2: Där finns inget du kan göra åt det .


sent1: Jag har hört en del om dig .

sent2: Jag har hört mycket om dig .


sent1: Kan jag få prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Vi behöver hjälp .

sent2: Vi behöver hjälp , Allegra .


sent1: Vi behöver förstärkning , vi behöver förstärkning .

sent2: Vi behöver hjälp .


sent2: Vi behöver ett par händer till .


sent1: Jag tror vi behöver hjälp .


sent1: Tja , det är seriöst .

sent2: Det här är allvarligt .


sent1: Varför skulle det inte vara det ?

sent2: Varför skulle jag inte må bra ?


sent1: Beklagar , älskling .

sent2: Förlåt , älskling .


sent1: Vad har hänt med handen ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Jag tycker att han gjorde bra ifrån sig idag .

sent2: Tvärt om .


sent1: Tvärt om .

sent2: Det är direktlänkat till oss .


sent1: Det skulle du inte .

sent2: Du skulle inte göra det .


sent1: Härligt att se er .

sent2: Härligt att se er killar .


sent1: Det är nån där ute .

sent2: Det är nån där inne .


sent1: Jaha , det gick undan .

sent2: Det gick snabbt .


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Nej , jag har en bättre idé .

sent2: Vi är alla ansvariga över det som hände .


sent1: Jag är inte elak .

sent2: Jag är ingen dålig människa .


sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur skulle jag veta .


sent1: Det är olagligt .

sent2: Det strider mot lagen .


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Är det allt ni kan komma med ?


sent1: Ska vi ta en fika ?

sent2: Vill du ha en kopp kaffe ?


sent1: Jag vill visa er en sak .

sent2: Jag ska visa er en sak .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Låt mig visa er nåt .


sent1: Förstår du ?

sent2: Har jag uttryckt mig tydligt ?


sent1: Vad är det som luktar ?

sent2: Det luktar som svavel .


sent1: Ursäkta mig en stund .

sent2: Kan Ni ursäkta mig ?


sent1: Sedan .

sent2: Jag tar av byxorna och skvätter mitt barns blod i tältet och på Reagan och sen .


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Hur fick ni den ?


sent1: Jag köper det inte .

sent2: Det kan jag inte tro .


sent1: Vad i herrans namn ?

sent2: Vad i all världen ... ?


sent1: Gud signe er .

sent2: Gud välsigne alla i detta hus .


sent1: Får jag bjuda på något ?

sent2: Får jag bjuda på nåt ?


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Och det är kod för vad då ?


sent1: Han förstod vad du är gjord av .

sent2: Det är jag också .


sent1: Litade du inte på mig ?

sent2: Litar ni inte på mig ?


sent1: — Tack , men jag är inte hungrig .

sent2: Jag är inte hungrig .


sent1: Hur tänker du bära dig åt ?

sent2: Ja , men hur ?


sent1: Men får jag fråga .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Får jag bara fråga en sak .


sent1: Nej , förresten , jag vill inte veta .

sent2: Nej , jag vill inte veta .


sent1: Jag har hittat honom .

sent2: Jag fick tag i honom .


sent1: Det är därför du är här .

sent2: Det är därför ni är här .


sent1: Bli inte upprörd nu .

sent2: Du behöver inte jaga upp dig .


sent1: Hon berättade det .

sent2: Han berättade det för mig .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du menar väl inte allvar ?


sent1: Vi tar det från början .

sent2: Nu tar vi det från början .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Du ska fan inte se på mig .


sent1: Jo , får jag fråga en sak ?

sent2: Kan jag ställa en fråga ?


sent1: Får jag fråga ?

sent2: Kan jag få fråga en sak ?


sent1: Det här är inte ditt fel .

sent2: Du kan inte ta på dig .


sent1: lnte du heller .

sent2: Det är inte du heller , Charlie .


sent1: Vi pratar mer imorgon .

sent2: Vi pratar imorgon .


sent1: Vad håller ni två på med ?

sent2: Vad gör ni två ?


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Jag skall göra mitt bästa .


sent1: Hur kan jag tjäna er ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Hoppas ditt kaffe smakar bra .

sent2: Smaklig måltid .


sent1: Tycker ni inte om det ?

sent2: Gillar du inte det ?


sent1: Får jag snacka med dig ett slag ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Nej det ska du inte .

sent2: Nej det gör ni inte .


sent1: Jag skulle vilja prata med dig .

sent2: Jag skulle vilja prata med er .


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Jag måste tänka över det .


sent1: Det tycker inte jag heller .

sent2: lnte jag heller .


sent1: Det glädjer mig .

sent2: Jag är glad över att höra det .


sent1: Ja , vad ska jag svara ?

sent2: Vad ska man säga ?


sent1: Såg du henne ?

sent2: Har du sett henne häromkring ?


sent1: Det finns ingenting där borta .

sent2: Det finns inget där .


sent1: Den behöver ni inte .

sent2: Du behöver inte det .


sent1: Varför gjorde ni så ?

sent2: Varför gjorde du så för ?


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Jag tror inte detta .


sent1: Det var ett tag sedan .

sent2: Det är ett tag sen nu .


sent1: Det är det jag har sagt .

sent2: Det var det jag sa .


sent1: Vi pratade ju om det här .

sent2: Vi pratade om det här .


sent1: Det är inte det jag vill .

sent2: Det vill jag inte heller .


sent1: Var god vänta .

sent2: Om jag hittade nåt snyggt , typ ett soffbord i form av yin-yang , då måste jag ha det .


sent1: Är det här du bor ?

sent2: Ni bor väl inte här ?


sent1: Inte tillräckligt ofta .

sent2: Inte tillräckligt mycket .


sent1: Har ni talat med honom ?

sent2: Har du pratat med henne ?


sent1: Ni ger mig inget val .

sent2: Då ger du mig inget val .


sent1: Du behöver vila .

sent2: Du behöver vila upp dig .


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Mig älska dig , baby .


sent1: Jag föredrar att vara ensam .

sent2: Jag vill vara ensam .


sent1: Det här går inte ihop .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Två minuter till " bingo " .

sent2: Två minuter .


sent1: Lyssna på det här .

sent2: Ni kommer inte tro det .


sent1: Jag sade ingenting .

sent2: Jag berättade ingenting .


sent1: Det här kommer du att gilla .

sent2: Du kommer att älska den .


sent1: Berätta allt .

sent2: Det var en ren kärleksfest .


sent1: Jag vill inte att du dör .

sent2: Jag vill inte att du ska flytta .


sent1: Så trevligt .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Det här är så roligt .

sent2: Det här var roligt .


sent1: Det har jag glömt .

sent2: Jag kommer inte ihåg det .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad är det med det ?


sent1: Låt mig få förklara .

sent2: Öppna dörren , Pim .


sent1: Jag kan inte andas .

sent2: Kan förhelvete inte andas .


sent1: Vi gav vad hon frågade efter .

sent2: Var tålmodig .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Lugn , snart vet du allt .


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Låt oss ta en titt .


sent1: Håll käften , håll käften .

sent2: Håll truten .


sent1: Jag heter Frank .

sent2: God kväll , gentlemän .


sent1: Så trevligt att se er .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Hur länge har du varit här , föresten ?

sent2: Hur länge har du stått där ?


sent1: Så pratar vi senare .

sent2: Vi får fortsätta senare .


sent1: Och vad menar du med det ?

sent2: Vad betyder det här ?


sent1: Det där är inte jag .

sent2: Det är du som har nycklarna .


sent1: Jag tror den har fastnat .

sent2: Den fastnade .


sent1: Förlåt , älskling .

sent2: Jag är ledsen , men du måste gå .


sent1: Jag är mycket tacksam .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Det här är ett misstag .

sent2: Det här är fel .


sent1: Talar ni nån engelska ?

sent2: Pratar ni engelska ?


sent1: Är han inte underbar ?

sent2: Är han inte stilig ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var har ni fått de här ifrån ?


sent1: Spring för livet .

sent2: Spring för livet , prinsessa .


sent1: Nöjet är på min sida , baby .

sent2: Nöjet var mitt .


sent1: Jag kan kanske hjälpa till .

sent2: Jag kan kanske hjälpa dig .


sent1: Har ni problem ?

sent2: Några problem där , sir ?


sent1: Det är svårt att veta .

sent2: Det är svårt att uttrycka i ord .


sent1: För säkerhets skull , Bella .

sent2: Det är bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Var är du på väg ?

sent2: Vart ska ni ta vägen ?


sent1: Verkligen inte .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Vem kunde ha trott det ?

sent2: Det var som tusan .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Nej , jag ska gå på toaletten .


sent1: Men tack , för att du inte berättade för mr Cao om det här .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Du vet inte vad du talar om .

sent2: Ni vet inte vad ni pratar om .


sent1: Vad är det för snubbe ?

sent2: Vem är den killen ?


sent1: Jag är inte sån .

sent2: Jag är inte den personen .


sent1: När polisen satte en bössa mot skallen .

sent2: När var det ?


sent1: Jag måste ta mig tillbaka .

sent2: Jag måste gå tillbaka .