sent1: Det är långt över din läggtid .

sent2: Du borde lagt dig för länge sen .


sent1: Det här är avtryckaren .

sent2: Där är avtryckaren .


sent1: Smakar konstigt .

sent2: Det här smakar konstigt .


sent1: Du är inte speciell .

sent2: Det finns inget speciellt med dig .


sent1: Den måste ha fallit från er hals .

sent2: Den måste ha glidit av din hals .


sent1: Försvar genom anfall .

sent2: Bästa försvaret är ett starkt anfall .


sent1: Bort från de jag älskar

sent2: Lämnar det hem jag älskar


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Ljug inte .

sent2: Nej , den är till självförsvar bara .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Jag gillar inte alls det här .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför gjorde du det där ?


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Vad snällt sagt .


sent1: Du är gonna be okej .

sent2: Du kommer att klara dig .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Har du tid ?


sent1: Är det säkert att du är okej ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Jag måste träffa dig .

sent2: Jag var tvungen att se dig .


sent1: Var kom den ifrån ?

sent2: Var har den kommit ifrån ?


sent1: Öppna anropsfrekvensen .

sent2: Öppna en anropsfrekvens .


sent1: Vi vet inte vad den är .

sent2: Vi vet inte ens vad det är .


sent1: Vi söker den här mannen .

sent2: Vi söker efter den här mannen .


sent1: Vi söker denna man .

sent2: Vi söker den här mannen .


sent1: Vi lämnar ingen bakom oss .

sent2: Vi lämnar inga mannar kvar .


sent1: Vi har alla gjort våra uppoffringar .

sent2: Vi gör alla uppoffringar .


sent1: Vi går till sovrummet .

sent2: Vi gar in i sovrummet .


sent1: Vi ordnar pengarna .

sent2: Vi får tag på pengar .


sent1: Vi borde säga något .

sent2: Vi borde säga nåt .


sent1: Varsomhelst , men inte här .

sent2: Vart som helst härifrån .


sent1: Var vänlig evakuera byggnaden .

sent2: Var vänliga och utrym lokalen .


sent1: Var kommer ljudet ifrån ?

sent2: Var kommer det där ljudet ifrån ?


sent1: Var fick du de pengarna ifrån ?

sent2: Var fick du tag i de pengarna ?


sent1: Verför var ni på sjön ?

sent2: Vad gjorde ni på sjön ?


sent1: Tack för att du sa sanningen .

sent2: Tack för att du talar om sanningen .


sent1: Så en gång , när jag var sex , gjorde jag det .

sent2: Så en gång , när jag var 6 , så gjorde jag det .


sent1: Sätt dem hos de andra .

sent2: Sätt dem med de andra .


sent1: Säg att han stannar .

sent2: Stanna ambulansen .


sent1: Sätt dig , George .

sent2: Slå dig ned , George .


sent1: Ska det vara betryggande ?

sent2: Skulle det vara lugnande ?


sent1: Viljans seger över köttet .

sent2: Sinnets makt över materian .


sent1: Ser jag presentabel ut ?

sent2: Är jag presentabel ?


sent1: Se vad du gjorde mot mig .

sent2: Se vad du gjort med mig .


sent1: Sanningen kommer göra dig fri .

sent2: Sanningen ska göra er fria " .


sent1: Prinsen och trollpackan .

sent2: Skönheten och Odjuret .


sent1: Tala inte om henne så .

sent2: Prata inte sådär om henne .


sent1: Plocka upp , plocka upp , plocka upp .

sent2: Svara , svara , svara då .


sent1: Pascha Gordon är snart här .

sent2: Pascha Gordon kommer snart .


sent1: Om det blir en annan gång .

sent2: Om det blir nån .


sent1: Olikt andra .

sent2: Till skillnad mot andra människor .


sent1: Vi fann varandra .

sent2: Och vi hittade varandra .


sent1: Vem får reda på det ?

sent2: Och vem får reda på det ?


sent1: Och ingen vet vad som hände , mer än jag .

sent2: Och ingen vet vad som hände , förutom mig .


sent2: Och ingen vet vad som hände , förutom jag .


sent1: Och ingen vet vad som hände , förutom mig .


sent1: Och en till mig med .

sent2: Och så en till mig .


sent1: Nåt eller någon ?

sent2: Någonting eller någon ?


sent1: Något eller någon ?


sent1: Nästa gång i Blade .

sent2: Nästa avsnitt av ' Blade ' :


sent1: När började han försvinna ?

sent2: När försvann han ?


sent1: Ni ger er av i natt .

sent2: Ni ger dig av ikväll .


sent1: Nej , säg att jag ringer tillbaka .

sent2: Säg att jag ringer upp honom .


sent1: Vattnet gick precis .

sent2: Mitt vatten gick precis .


sent1: Min telefon fungerar inte .

sent2: Min telefon funkar inte .


sent1: Min älskling , mitt liv .

sent2: Min kärlek , mitt liv .


sent1: Min fru och min dotter .

sent2: Min fru och dotter , .


sent1: Vi är inte för gamla för sånt här .

sent2: Mer inlevelse .


sent1: På grund av din oaktsamhet har vi bara tre kvar .

sent2: Men nu har vi bara tre kvar .


sent1: Men misströsta inte .

sent2: Men förtvivla inte .


sent1: Men de klagar , och klagar , och klagar , och klagar , och klagar .

sent2: Men det ska klagas , och klagas , och klagas , och klagas .


sent1: Låt mig se din axel .

sent2: Visa mig din axel .


sent1: Kul att se dig , min vän .

sent2: Trevligt att se dig , min vän .


sent1: KRML , Dave Garver här .

sent2: KRML , Dave Garver .


sent1: Joe , jag är ledsen .

sent2: Joe , du får ursäkta .


sent1: Jag är urusel på det här .

sent2: Jag är usel på det här .


sent1: Neil , din mammas kusinbarn .

sent2: Jag är Neil .


sent1: Jag visste inte att du fortfarande var här .

sent2: Jag visste inte att du var kvar .


sent1: Jag visste att jag gjorde fel .

sent2: Jag visste att det var fel .


sent2: Jag vill se din axel .


sent1: Jag vill inte att ni ska lida .

sent2: Jag vill inte att du ska få lida .


sent1: Jag vill ha ett kvitto .

sent2: Jag vill ha kvitto .


sent1: Jag vill att du är säker .

sent2: Jag vill att du ska vara i säkerhet .


sent1: Jag vet vad de vill .

sent2: Jag vet vad dem vill .


sent1: Jo , jag tänker alltid på honom .

sent2: Jag tänker jämt på honom .


sent1: Jag tror inte pà förbannelser .

sent2: Tror inte på sånt .


sent1: Jag tror fortfarande .

sent2: Och jag tror fortfarande .


sent1: Jag tror att vi har något .

sent2: När jag säger till , skyndar du dig , okej ?


sent1: Jag tror att jag fick honom .

sent2: Jag tror jag träffade .


sent1: Jag trodde du ville ha det här .

sent2: Jag trodde att du ville det här .


sent1: Jag åker om två dagar .

sent2: Jag ska upp i övermorgon .


sent1: Jag åker om 2 dagar .


sent1: Jag sa inte att jag inte gjorde det .

sent2: Jag sa aldrig att jag inte gjorde det .


sent1: Jag ringer på vakterna .

sent2: Jag ringde vakterna .


sent1: Jag ringde vakterna .

sent2: Jag ringde vakten ,


sent1: Jag känner dig inte särskilt väl .

sent2: Jag känner inte dig så bra .


sent1: Jag vet att jag känner dig bättre än nån annan .

sent2: Jag känner dig bättre än någon annan .


sent1: Jag kommer inte att be igen .

sent2: Jag ska inte fråga igen .


sent1: Jag kommer inte att ange dig .

sent2: Jag tänker inte ange dig .


sent1: Jag kommer att göra bättre nästa gång .

sent2: Jag ska göra bättre nästa gång .


sent1: Nej , jag kommenterar inga rykten .

sent2: Jag kommenterar inte rykten .


sent1: Jag kan göra båda två .

sent2: Jag kan göra båda .


sent1: Jag hittar dem ingenstans .

sent2: Jag kan inte hitta dem nånstans .


sent1: Jag heter Katie förresten .

sent2: Jag heter Katie .


sent1: Jag heter Karl Schneider .

sent2: Karl Scnheider .


sent1: Jag hatar den där stanken .

sent2: Jag hatar den doften .


sent1: Jag har sett det här på film .

sent2: Jag såg detta på en film en gång .


sent1: Jag har något annat till dig

sent2: Jag har nåt annat till dig .


sent1: Jag har inte frågat ännu .

sent2: Jag har inte frågat honom än .


sent1: Jag har inte beställt rumsservice .

sent2: Jag har inte beställt rum service .


sent1: Jag hittade det jag sökte .

sent2: Jag har hittat det jag sökte .


sent1: Jag har verkligen försökt glömma henne .

sent2: Jag har gjort allt för att få bort henne ur mitt hjärta .


sent1: Jag har ett rykte att ta hand om .

sent2: Jag har ett rykte att upprätthålla .


sent1: Jag gör inte det för mig .

sent2: Jag gör det inte för min skull .


sent1: Jag håller det enkelt .

sent2: Jag gör det enkelt för er .


sent1: Jag trivs redan här .

sent2: Jag gillar den redan .


sent1: Jag är med dig överallt .

sent2: Jag följa dig överallt .


sent1: Jag fick piss i munnen .

sent2: Jag har fått det i munnen .


sent1: Jag ska säga det själv .

sent2: Jag berättar för honom själv .


sent1: Jag behöver någonstans att sova .

sent2: Jag måste få sova här .


sent1: Jag ansökte om det i stadshuset idag .

sent2: Jag ska byta namn .


sent1: Ja , vi går härifrån .

sent2: Ja låt oss komma härifrån .


sent1: Inser ni inte vad han gör ?

sent2: Märker ni inte vad han gör ?


sent1: Inget av det var verkligt .

sent2: Inget av det var äkta .


sent1: Ingen vet att vi känner varann .

sent2: lngen vet att vi känner varandra .


sent1: Ingen talar om för mig vad jag ska göra .

sent2: Ingen säger vad jag ska göra .


sent1: Sånt kan ingen göra .

sent2: Ingen kan göra så .


sent1: Och ikväll fortsätter historien .

sent2: Ikväll fortsätter berättelsen .


sent1: Här är 50 dollar .

sent2: Här har du 50 dollar .


sent1: Hälsa pa mig nan gang .

sent2: Jag står i telefonkatalogen .


sent1: Hälsa köksmästaren .

sent2: Min komplimang till köket .


sent1: Så hur förkarar du det ?

sent2: Hur förklarar du det , då ?


sent1: Släpp det , Tony .

sent2: Hon äter honom levande .


sent1: Hon försvinner i ett antal veckor , så att du kan brytas ner .

sent2: Ser du inte vad hon gjort med dig ?


sent1: Hjälp till lite , Ted .

sent2: Hjälp mig , Ted .


sent1: Hitta dem och döda dem .

sent2: Hitta dem och döda dom .


sent1: Herrn , du får inte gå in dit .

sent2: Sir , du får inte gå in .


sent1: Hell dig , som skall bliva konung .

sent2: Som ska bli kung med tiden .


sent1: Jag heter Danielle .

sent2: Hej , jag heter Danielle .


sent1: Har du sett din far ?

sent2: Har du träffat din pappa ?


sent1: Har du spelat rysk roulett ?

sent2: Har du nånsin spelat rysk roulette ?


sent1: Har du något att deklarera ?

sent2: Har ni något att deklarera ?


sent1: Har ni något recept ?

sent2: Har du ett recept ?


sent1: Han är inte den han påstår sig vara .

sent2: Han är inte den han säger sig vara .


sent1: Han vill ha tillbaka det .

sent2: Han vill ha den tillbaka .


sent1: Han var en riktig konstnär .

sent2: Han var en konstnär .


sent1: Han rörde ju honom inte .

sent2: Han rörde aldrig honom .


sent1: Han kommer att hitta dem .

sent2: Han hittar dem .


sent1: Gör vad du vill med honom

sent2: Gör vad du vill med han .


sent1: Gör er inget besvär för min skull .

sent2: Låt inte mig vara till besvär .


sent1: Gratulerar till befordran .

sent2: Och grattis till din befordran .


sent1: God kväll , senatorn .

sent2: God afton , senatorn .


sent1: Gillar honom redan .

sent2: Jag tycker om honom redan .


sent1: Ga och ta en nypa frisk luft .

sent2: Gå ut och ta lite frisk luft .


sent1: Förändras på vilket sätt ?

sent2: Förändras , hur då ?


sent1: För vägen till toppen är lång om du vill spela rock ' n ' roll

sent2: För vägen till toppen är lång om du vill spelar rock ' n ' roll .


sent1: Ty natten är mörk och full av fasor .

sent2: För natten är mörk och full av skräck .


sent1: För att jag inte hade något val .

sent2: För att jag inte hade nåt val .


sent1: För att ändra vår framtid .

sent2: För att förändra framtiden .


sent1: Följde han efter dig ?

sent2: Följde han efter ?


sent1: Min fru och min dotter .

sent2: Fru och dotter .


sent1: Finns här nåt att äta ?

sent2: Finns det någonting att äta ?


sent1: Du är skyldig mig 20 dollar .

sent2: Du är skyldig mig 20 spänn .


sent1: Du är ens sån romantiker .

sent2: Du är en sån romantiker .


sent1: Du är en toppenfar .

sent2: Du är en strålande pappa .


sent1: Du älskar verkligen henne .

sent2: Jag ser på henne och .


sent1: Kanske du kan följa med mig .

sent2: Du skulle kanske följa med .


sent1: Du reser i kväll .

sent2: Ni ger dig av ikväll .


sent1: Du och jag ska föreställa vänner .

sent2: Vi skulle vara vänner .


sent1: Varför inte ta och lägga dig ner lite ?

sent2: Du kan väl lägga dig ner .


sent1: Du kan sova när du är död .

sent2: Man kan sova när man är död .


sent1: Du tror inte på nånting .

sent2: Du kan inte veta det när du inte tror på nåt .


sent1: Du kan ha dödat henne .

sent2: Du kunde ha dödat henne .


sent1: Du gillar ju gamla saker .

sent2: Du gillar gamla saker .


sent1: Du håller på och bli en man .

sent2: Du börjar bli man .


sent1: Du är den siste som är kvar .

sent2: Du ... är den sista av er .


sent1: Du är en snuskig gammal man .

sent2: Din gamle snuskgubbe .


sent1: Det är ytterst angeläget .

sent2: Mycket brådskande .


sent1: Det är vad jag betalar dig för .

sent2: Det är vad jag betalar för .


sent1: Det är någonting där nere .

sent2: Det är nåt därnere .


sent1: Det är regeringen .

sent2: Det är ju regeringen .


sent1: Det är otrevligt .

sent2: Det är inte så trivsamt .


sent1: Det är inte din man .

sent2: Han är inte din man .


sent1: Vi träffade fickan .

sent2: Det är energiområdet .


sent1: Det är dem eller oss .

sent2: Det är dem eller vi .


sent1: Du borde hänga med mig .

sent2: Det är bäst du följer med mig .


sent1: Jag tar över , fanjunkare .

sent2: Det är bra så , sergeant .


sent1: Det är bara ett minne nu .

sent2: Det är bara ett minne .


sent1: Det var väl inte så farligt , eller ?

sent2: Det var väl inte så svårt eller ?


sent1: Jag hade inte sönder den .

sent2: Det var när ni flydde .


sent1: Förmodligen en bra idé .

sent2: Det var nog en bra idé .


sent1: Det är det mest löjliga jag någonsin hört .

sent2: Det var det löjligaste jag hört .


sent1: Det skulle vara så lätt .

sent2: Det vore så enkelt .


sent1: Jag känner mig genast trygg .

sent2: Det känns redan tryggare .


sent1: Non ti interesserebbe .

sent2: Det intresserar väl inte dig .


sent1: Det här är en privat strand .

sent2: Det är en privat strand .


sent1: Det har varit jag hela tiden .

sent2: Det har alltid varit jag .


sent1: Det gör dig till en medbrottsling .

sent2: Vilket gör dig till medhjälpare .


sent1: Det gjorde hon med flit .

sent2: Det gjorde hon med avsikt .


sent1: Det fanns ett barn .

sent2: Det gällde ett barn .


sent1: Den var inte här .

sent2: Det var inte här förut .


sent1: Krigssignaler .

sent2: Den beryktade Ringo Kid .


sent1: Dom tror att vi är döda .

sent2: De tror att vi är döda .


sent1: De tror att det har något med Garza att göra .

sent2: De tror att det har med Garza att göra .


sent1: De ser likadana ut överallt .

sent2: Har man sett en , har man sett alla .


sent1: Day Break Säsong 1 Avsnitt 3 " What If He Lets Her Go " Jag heter Brett Hopper ... och det här är dagen som förändrar allt .

sent2: Jag heter Brett Hopper , och det här är dagen som förändrar allt .


sent1: Det är bäst att du kommer ihåg det .

sent2: Bäst för er att komma ihåg det .


sent1: Brasan har slocknat .

sent2: Elden har slocknat .


sent1: Bra gjort , Watson .

sent2: Bra jobbat , Watson .


sent1: Skrämmer det dig inte ?

sent2: Blir du inte rädd själv ?


sent1: Berätta för mig vad du tycker

sent2: Få höra vad du tycker .


sent1: Barn , vad håller ni på med ?

sent2: Barn , vad gör ni ?


sent1: Bang , och ner for hammaren tills alla var döda .

sent2: Pang med hammaren , till alla var döda .


sent1: Anropa på alla frekvenser .

sent2: Anropar på alla frekvenser .


sent1: Alla , utom den här .

sent2: Förutom i den här .


sent1: Sviker än aldrig .

sent2: Aldrig ett misslyckande .


sent1: Aldrig en tråkig sekund .

sent2: Aldrig något dåligt .


sent1: Alan ... vad gjorde du ?

sent2: Vad har du gjort , Alan ?


sent1: Se upp för lastbilen .

sent2: Akta dig för lastbilen .


sent1: Adjö herr President .

sent2: Adjö Mr President .


sent1: Farväl , herr Rosenberg .

sent2: Adjö , herr Rosenberg .


sent1: ... de är farliga .

sent2: Dessa killar är farliga .


sent1: Jag känner med dig .

sent2: Du har mina sympatier .


sent1: Jag ska berätta något för dej .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Håll dig utanför .

sent2: Håll dig utanför detta .


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det här är vidrigt .

sent2: Det här är äckligt .


sent1: Nä , jag tror inte det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Detta är allvar .

sent2: Det här är allvarligt .


sent1: Vi har pratat om det här .

sent2: Vi pratade om det här .


sent1: Vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Det var överraskande .

sent2: Det förvånar mig .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Det är iskallt här inne .

sent2: Det är iskallt .


sent1: Det ger jag fan i .

sent2: Jag bryr mig inte ett dugg .


sent1: Det är helt fantastiskt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa er med nåt ?


sent1: Hur gick detta till ?

sent2: Hur hände det här ?


sent1: Det får vi reda på .

sent2: Det ska vi ta reda på .


sent1: Vart är du på väg , pojk ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: det vore kul .


sent1: Hallå , är det nån hemma ?

sent2: Är nån hemma ?


sent1: Det var oundvikligt .

sent2: Det var bara en tidsfråga .


sent1: Jag har tid .

sent2: Jag har all tid i världen .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad har du på hjärtat ?


sent1: Vad är så kul ?

sent2: Vad är det som är lustigt ?


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Det tror jag tillika .


sent1: Jag pratar med er .

sent2: Jag snackar med dig .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom igen , låt oss gå .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det låter orimligt .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Finns det något jag kan göra för att hjälpa till ?


sent1: Åh , detta är konstigt .

sent2: Det här är konstigt .


sent1: Jag måste kräkas .

sent2: Carl , jag mår dåligt .


sent1: Jag maste till jobbet .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Kan jag få ett 0rd ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Nej , jag menar det .

sent2: Jag menar det verkligen .


sent1: Vad fan är det du säger ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Jag vill hjälpa dig .

sent2: Ni har fel , jag vill hjälpa till .


sent1: Du gör det inte .

sent2: Det skulle du aldrig göra .


sent1: Nej , inte riktigt .

sent2: Sanningen är den att med Walter bortrest känner jag mig ensam .


sent1: Känner inte honom .

sent2: Honom känner jag inte .


sent1: Det kommer från C-Systems .

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Lever han fortfarande ?

sent2: Är han fortfarande kvar ?


sent1: Naturligtvis kan jag det .

sent2: Naturligtvis .


sent1: Jag låter dig inte gå .

sent2: Jag släpper dig inte .


sent1: Hur skulle jag veta ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer upp dig igen .


sent1: Sträck upp händerna .

sent2: Händerna över huvudet .


sent1: Antagligen inte .

sent2: Har vi chans att slå Chicago ?


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Jag tillåter inte det .


sent1: Nej , det är ok .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Jag misstänkte att du ville veta .

sent2: Jag anade det .


sent1: Är det något jag kan hjälpa er med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: I alla fall .

sent2: Nåväl , när kommer gästerna ?


sent1: Det tjänar ingenting till .

sent2: Det är lönlöst .


sent1: Assistent Drake .

sent2: Jag är inte klar ännu .


sent1: Inte längre än hit .

sent2: Inte så länge till .


sent1: Det här är mycket bättre .

sent2: Det är mycket bättre .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Vilken tur jag hade .

sent2: Vilken tur jag har .


sent1: Det här är viktigt för mig .

sent2: Det är viktigt för mig .


sent1: Varför är du rädd ?

sent2: Vad är du rädd för , Hans ?


sent2: Vad är det du är så rädd för ?


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Nu blir jag förvirrad .


sent1: Det var en olycka .

sent2: Olyckor kan ju inträffa .


sent1: Jag kommer snart tillbaks .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Är det ett jävla skämt ?


sent1: Ja , väldigt mycket .

sent2: Det vill jag väldigt mycket .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet liksom inte vad jag ska göra .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det här kommer inte att ta lång tid .


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Jag följer inte med .

sent2: Jag kommer inte med .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Det kan bara inte hända .


sent1: Du måste samla ihop dig .

sent2: Ta dig samman .


sent1: Vad har han för sjukdom ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var hittade du det här ?


sent1: Vill du ha ett glas ?

sent2: Ska du ha ett glas ?


sent1: Det kan ju inte stämma .

sent2: Det kan inte vara möjligt .


sent1: Svara .

sent2: Jag är trött på lekarna , sergeant .


sent1: Vi kan inte fly .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Jag har ganska bråttom .

sent2: Jag har lite bråttom .


sent1: Du måste skämta ... ?

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Kanske inte .

sent2: Du kommer att bli frisk , mamma .


sent1: Det kommer du inte att göra .

sent2: Det gör du inte .


sent1: Rid på vågen , Juni .

sent2: Vad håller de på med ?


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Jag älskar dig , sötnos .


sent1: Det måste finnas .

sent2: Det måste finnas nåt .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag har aldrig hört talas om det .


sent1: Ni kommer att bli bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Okej , nu sticker vi .

sent2: Okej , då går vi .


sent1: Han kommer att bli bra .

sent2: Han kommer att må bra .


sent1: Du , jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Har aldrig hört namnet .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet , tack .


sent1: Är du en bra läkare ?

sent2: Är du en bra doktor ?


sent1: Är det som stör dig ?

sent2: Är det vad som stör dig ?


sent1: Vi är belägrade .

sent2: Vi är under belägring .


sent1: Vi skall ta en simtur .

sent2: Vi ska ga och bada .


sent1: Vi pratades vid i telefon .

sent2: Vi snackade på telefon .


sent1: Vi ljög för dig .

sent2: Vi ljög för dig , förlåt .


sent1: Vi kom bara för att hjälpa till .

sent2: Vi kom för att hjälpa .


sent1: Vi har förlorat mycket .

sent2: Vi har förlorat en hel del .


sent1: Vi har bara legat med varandra .

sent2: Vi har bara haft sex några gånger .


sent1: Varför gifte du dig med mig då ?

sent2: Varför gifte du dig då med mig ?


sent1: Varför händer det hela tiden ?

sent2: Varför blir det så här ?


sent1: Var hör jag hemma då ?

sent2: Var hör jag hemma ?


sent1: Vad vet de som vi inte vet ?

sent2: Vad vet de som inte vi vet ?


sent1: Vad var ert uppdrag ?

sent2: Vad hade du för uppdrag ?


sent1: Vad för slags mamma är du ?

sent2: Vad är du för slags mor ?


sent1: Till Union Station .

sent2: Union Station , tack .


sent1: Verkställ dragstråle .

sent2: Sätt i gång traktorstrålen .


sent1: Skär mig rakning .

sent2: Skar mig när jag rakade mig .


sent1: Varför tar du inte av dig tröjan ?

sent2: Sheldon är inte här .


sent1: Separation om en minut .

sent2: Separation om ett minut .


sent1: Provocerade du dem ?

sent2: Provocerade ni dem ?


sent1: Och exakt vad är det här ?

sent2: Och vad mer exakt är " det här " ?


sent1: Ventilering inställd .

sent2: Nyckeln på ventilering .


sent1: Varför stannar du inte här med mig ?

sent2: Ni kan väl stanna här .


sent1: Ni kan få mitt rum .

sent2: Ni kan ta mitt rum .


sent1: Vi börjar utan honom .

sent2: Nej , vi kan börja .


sent1: Nej , nej , inte genom näsan .

sent2: Tusan , vad du är dålig .


sent1: Nej , fanskapet kom undan .

sent2: Nej , han kom undan .


sent1: Vad är det med Debbie ?

sent2: Men vad med dig Debbie ?


sent1: Men jag har inte dödat någon .

sent2: Men jag dödade ingen .


sent1: Men hur kan vi då vara här ?

sent2: Stoppar vi den inte förlorar vi allt


sent1: Men hon är med barn .

sent2: Men hon är gravid .


sent1: Men det här är vansinne .

sent2: Men detta är galet .


sent1: Men Tom ... vad är det där ?

sent2: Tom , vad är det ?


sent1: Låt mig glömma .

sent2: Låt mig kunna släppa honom .


sent1: Känner ni mig , sir ?

sent2: Känner ni till mig ?


sent1: Kommer det en vägg - pressa dig igenom .

sent2: Pressa dig igenom .


sent1: Kom igen , Seymour .

sent2: Kom igen nu , Seymour .


sent1: Jag är den enda han har kvar .

sent2: Jag är allt han har kvar .


sent1: Jag vill ta några prover .

sent2: Jag vill köra vissa tester .


sent1: Jag vet bara vad han berättade .

sent2: Jag vet bara vad han sa .


sent1: Jag tror att jag är full .

sent2: Jag tror jag är full .


sent1: Jag trodde du skulle bli glad för min skull .

sent2: Jag trodde att du skulle bli glad för min skull .


sent1: Jag tog med en macka .

sent2: Jag tog med en smörgås åt dig .


sent1: Jag måste vänja mig vid det .

sent2: Jag måste vänja mig .


sent1: Jag måste vara berusad .

sent2: Jag måste vara full .


sent1: Jag kan behöva lite kaffe .

sent2: Kaffe vore gott .


sent1: Var sexet bra ?

sent2: Jag har sagt allt jag ville .


sent1: Jag brukade vara precis som du .

sent2: Jag har varit precis som du .


sent1: Jag blev överraskad över ditt samtal .

sent2: Jag blev överraskad när du ringde .


sent1: Jag vill min kropp tillbaka .

sent2: Jag behöver min kropp .


sent1: Jag behöver ett lag .

sent2: Jag behöver ett team .


sent1: Jag vill ha ditt huvud .

sent2: Jag behöver ditt huvud .


sent1: Inte för din skull .

sent2: lnte för din skull .


sent1: Jag kommer inte klandra dig .

sent2: I ett säkert rum .


sent1: Jag avlöser er , sir .

sent2: Härmed avlöser jag er .


sent1: Hämta hem honom , tiger .

sent2: Sätt igång , Tiger .


sent1: Hoppas den förblir så .

sent2: Vi får hoppas det fortsätter så .


sent1: Hon är min farmor .

sent2: Hon är ju min mormor .


sent1: Hon känner igen dig .

sent2: Hon känner till ditt ansikte .


sent1: Hon var inte sån förut .

sent2: Hon har inte alltid varit så här .


sent1: Hon arbetar hos Jennings Rall .

sent2: Hon jobbar för JR .


sent1: Har han fortfarande inte ringt ?

sent2: Har han inte ringt än ?


sent1: Skakade du av dem ?

sent2: Har du skakat av dig dom ?


sent1: Han älskar sin hustru .

sent2: Han älskar frugan .


sent1: Han var inte otrogen mot mamma .

sent2: Han var inte otrogen .


sent1: Ingen han känner .

sent2: Han känner henne inte .


sent1: Trefaldsmördaren kommer att döda igen .

sent2: Han kommer att mörda igen .


sent1: Han har fått det bättre .

sent2: Han har det bättre nu .


sent1: Han behöver våran hjälp .

sent2: Han behöver vårt stöd .


sent1: God morgon , gullet .

sent2: God morgon , kära du .


sent1: USA : s regering .

sent2: Förenta Staternas regering .


sent1: Jag föredrar blondiner .

sent2: Föredrar blondiner .


sent1: Känslor och blommor - för evigt ?

sent2: För alltid och evigt ?


sent1: Se till att alla försvinner härifrån .

sent2: Få iväg allihop härifrån .


sent1: Frågar du alltid så mycket ?

sent2: Är du alltid så frågvis ?


sent1: Ett riktigt genombrott .

sent2: Vilket genombrott .


sent1: En sjukdom liknande ett botemedel .

sent2: Jag kände honom väl .


sent1: Eller " Monique Sartet jobbar inte här längre .

sent2: Hon arbetar inte här längre .


sent1: Är det va du bryr dig om ?

sent2: Elen fungerar .


sent1: Döden inträffade klockan ?

sent2: Tid då döden inträffade ?


sent1: Du vill bara inte medge det .

sent2: Du vill bara inte erkänna det .


sent1: Var det inte bäst om du inte kom hit .

sent2: Du skulle inte komma hit .


sent1: Jag hade en chans .

sent2: Du sa att jag hade en chans .


sent1: Du hade dåligt samvete .

sent2: Du var rädd , du hade dåligt samvete .


sent1: Du ruinerade honom .

sent2: Du förstörde honom .


sent1: Jag berättar när jag kommer dit .

sent2: Du får informationen när jag kommer .


sent1: Du kommer att byta nacken .

sent2: Du bryter nacken .


sent1: Du berättade det för honom .

sent2: Du sa till honom .


sent1: Du attackerade oss .

sent2: Ni attackerade oss .


sent1: Du är ens sån romantiker .

sent2: Din romantiker .


sent1: Jag har ett recept om du vill se det .

sent2: Diabetes .


sent1: Detsamma , kommendören .

sent2: Lycka till ... kommendör .


sent1: Det är skönt att vara fri .

sent2: Skönt att vara fri .


sent1: Oroa dig inte , Quinn .

sent2: Det är lugnt , Quinn .


sent1: Det är en avbildning .

sent2: Det är en liknelse .


sent1: Det är bara en boll .

sent2: Det är en bara en boll .


sent1: Det var allt de hade .

sent2: Det är allt de hade .


sent1: Det här är ditt verk , eller ?

sent2: Det här är du , va ?


sent1: Det här är bara ett minne .

sent2: Det är bara ett minne .


sent1: Det här kommer att hjälpa .

sent2: Det här kommer att lösa upp den .


sent1: Det här blir hans död .

sent2: Det här måste ta död på honom .


sent1: Han jobbar ständigt .

sent2: Det gör han ju jämt .


sent1: Det finns en bra anledning .

sent2: Det finns en god anledning .


sent1: Det där märket gör oss illa .

sent2: Emblemet skadar oss .


sent1: Får nån veta så blir det problem .

sent2: Det blir problem om folk får höra om resan .


sent1: Du lyckades till sist .

sent2: Den har äntligen kommit .


sent1: De är döda , va ?

sent2: De är döda , inte sant ?


sent1: De gör som de blir tillsagda .

sent2: Dom gör som dom blir tillsagda .


sent1: Jag tror de köpte det .

sent2: De gick nog på det .


sent1: Dave , jag är ledsen .

sent2: Dave , jag är så ledsen .


sent1: Bäst att vi går då .

sent2: Det tar en dag att gå dit .


sent1: Så ska det se ut , mästaren .

sent2: Bra jobbat , mästaren .


sent1: Ta bara det du behöver .

sent2: Bara det du behöver .


sent1: Du är alltid så allvarlig .

sent2: Alltid allvarlig .


sent1: Skäms .

sent2: Du borde skämmas över dig själv .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag ska ta väl hand om honom .


sent1: Är det nåt du vill berätta ?

sent2: Har du nåt att berätta ?


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: håll dig borta från henne .

sent2: Låt bli henne .


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Säkert att allt är bra ?


sent1: Jag är inte hungrig

sent2: Jag följer inte med .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror det knappt .


sent1: Kom , så åker vi hem .

sent2: Kom så går vi hem .


sent1: Och vad fick jag i stället ?

sent2: Till vilken nytta ?


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Ska tänka på det .


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag är sen till ett möte .


sent1: Vad tar du dig till ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Jag tror inte att du förstår .

sent2: Ni förstår inte .


sent1: Jag försöker verkligen .

sent2: Jag försöker ju .


sent1: Gör aldrig så mot mig igen .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker ni det här är roligt ?


sent1: Är det här enda vägen ?

sent2: Är det här den enda vägen ?


sent1: Vi vill inte ha några slagsmål här .

sent2: Ställ inte till några problem nu .


sent1: Och om han kommer tillbaka ?

sent2: Tänk om han kommer tillbaka .


sent1: Jag skulle kunna sluka dig hel .

sent2: Jag skulle kunna äta dig .


sent1: Jag sa att du skulle stanna i bilen .

sent2: Jag sa ju att du ska vänta i bilen .


sent1: Men , tänk om någon ser oss ?

sent2: Jag menar , om någon ser oss ?


sent1: Jag letar efter en bok .

sent2: Jag söker en bok .


sent1: Jag ska iväg i dag .

sent2: Jag ger mig av idag .


sent1: Hallå , jag är inlåst här .

sent2: Hallå jag är inlåst .


sent1: Jag går väl inte för långt ?

sent2: Går jag för fort fram ?


sent1: Första grupp , däråt .

sent2: Första grupp här .


sent1: Eagle 12 till basen , kom .

sent2: Eagle 12 till basen .


sent1: Du får lov att prata med honom .

sent2: Gå och prata med din far .


sent1: Det var Bobby på telefon .

sent2: Det var Bobby .


sent1: Den tidiga masken fångar fågeln .

sent2: Morgonstund har guld i mun .


sent1: Almeida ?

sent2: Arbetade inte Almeida för oss ?


sent1: Allt du behöver göra är att säga ja .

sent2: Du behöver bara säga ja .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Förbannade gudar .


sent1: Det där var fantastiskt .

sent2: Det var grymt .


sent1: Har du tid ett ögonblick ?

sent2: Hej , har du tid ett ögonblick ?


sent1: Har du en stund över ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Jag kommer inte ihåg det .

sent2: Jag minns inte det .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag kommer med detsamma .

sent2: Jag kommer nu .


sent1: Ni tror mig inte .

sent2: Ni tror mig inte , eller hur ?


sent1: Varför gjorde du så här ?

sent2: Varför har du gjort så här ?


sent1: Det var trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Låt mig få hjälpa dig .

sent2: Snälla , låt mig hjälpa till .


sent1: Vart kommer det ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Jag vet inte säkert .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Jag känner henne inte .

sent2: Jag känner inte igen henne .


sent1: Gud va roligt .

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Älskling , jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen , raring .


sent1: Vi kan prata lite senare .

sent2: Vi hörs senare .


sent1: Säg det du .

sent2: Det får du berätta för mig .


sent1: Vi måste prata .

sent2: Jag måsta prata med dig .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Det är inget jag kan göra .


sent1: Det är viktigt , Marion .

sent2: Det är ganska viktigt .


sent1: Lugna ner dig nu .

sent2: Lugna ner dig , lugna ner dig .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Det vet jag vem det är .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Den är underbar .

sent2: Det är väldigt vackert .


sent1: Vad tusan är det ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Varför tog det så lång tid ?

sent2: Varför tog det sådan tid ?


sent1: Gör inte såhär mot mig .

sent2: Gör inte så mot mig .


sent1: Det ska inte hända igen .

sent2: Det händer aldrig igen .


sent1: Det är någon där ute .

sent2: Det är nån därinne .


sent1: Vi väntar här .

sent2: Vi väntar på dig där , Broder .


sent1: Jag gillar det här .

sent2: Jag älskar det här .


sent1: Jag är inte klar ännu .

sent2: Jag var inte klar .


sent1: Tack för att du berättade .

sent2: Tack för det .


sent1: Hur fick du tag i det här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Berätta du .

sent2: Det kan du berätta för mig .


sent1: Hoppas dagen blir underbar .

sent2: Ha en fin dag .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Det kan du väl inte ?


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Det finns ont om tid .


sent1: Jag måste komma tillbaka till arbetet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det stämmer ingenstans .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte göra nåt åt den saken .


sent1: Det här är sjukt .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Ingen brådska .

sent2: Nej , den tiden har inte kommit än .


sent1: Vi talar om det senare .

sent2: Vi pratar om det sen .


sent1: Ledsen att avbryta .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är ledsen , Ope .


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Upp till bevis .


sent1: Jag hittar honom inte .

sent2: Jag kan inte hitta den .


sent1: Nej , det här är bara början .

sent2: Det här är bara början .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker ni att det är roligt ?


sent1: Vem gjorde detta ?

sent2: Vilka gjorde det här ?


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Varför är du så konstig ?


sent1: Det gör du inte .

sent2: Det skulle du aldrig göra .


sent1: Det behöver inte vara så .

sent2: Det måste inte vara så .


sent1: Gör du mig en tjänst ?

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag måste till ett möte .


sent1: Det har ingen betydelse .

sent2: Det gör det samma .


sent1: Varför säger du så här ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Det är inte du .

sent2: Det här låter inte som du .


sent1: Förstör inte det här .

sent2: Sabba inte det här .


sent1: Vi var överens .

sent2: Vi sa ju att du skulle komma .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Angår dig inte .


sent1: Ta det inte personligt , grabbar .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Hur gjorde du det här ?

sent2: Hur lyckades du ?


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Säg inte ett ord .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Vad vill ni ha att dricka till ?


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Det är det enda som betyder nåt .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Du skojar , va ?

sent2: Det var ett skämt , va ?


sent1: Det känns så bra att se dig .

sent2: Så skönt att se dig .


sent1: Ja , inga problem .

sent2: Ja , det är inga problem .


sent1: Kan jag hjälpa er .

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Vet du vem det är ?

sent2: Vet du vem detta är ?


sent1: Är det något som är fel ?

sent2: Nåt som är fel ?


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet du vem den här mannen är ?


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Jag måste fortsätta jobba .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad har det med .


sent1: Berättade du för honom ?

sent2: Har du berättat ?


sent1: Titta in i väggen .

sent2: Ställ er mot väggen .


sent1: Du , jag kommer inte att försvinna .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt att se dig med .


sent1: Har du tid ett ögonblick ?

sent2: Har ni tid en minut ?


sent1: Jag strulade till det .

sent2: Jag klantade mig .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menas med det där ?


sent1: Jag glömde bort det .

sent2: Jag har glömt bort .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Vad fan här hänt här ?

sent2: Vad har hänt här ?


sent1: Jag får nog ta och gå hem .

sent2: Jag måste hem .


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Ni begår ett stort misstag .


sent1: Jag hatar er .

sent2: Jag hatar dig och allt du står för .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Det här tycker jag inte om .


sent1: Jag borde ha anat det .

sent2: Det borde jag ha anat .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad vill du mig egentligen ?


sent1: Ingen får veta nåt .

sent2: Ingen behöver veta .


sent1: Du får inte gå in där .

sent2: Du får inte gå in .


sent1: Ni får inte vara här .

sent2: Ni får inte vara här inne .


sent1: Det är så enkelt .

sent2: Det här är mycket enkelt .


sent1: Du behöver inte oroa dig för mig .

sent2: Bry dig inte om mig .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Det vet du inte alls .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: lnte vet jag .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Spänn fast säkerhetsbältet .


sent1: Vad får dig att säga det ?

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Det kommer du snart få se .

sent2: Du ska få se .


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Kan jag få ett ord med dig ?


sent1: Det finns inget där .

sent2: Det finns ingenting där .


sent1: Det är du som är näst på tur .

sent2: Det är din tur .


sent1: Och vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Det är , typ , en lång historia .

sent2: Det är en lång historia .


sent1: Därför kom jag hit .

sent2: Det var därför jag kom hit .


sent1: Kontakta honom på arbetstid .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Detta är mycket viktigt .


sent1: Jag har en jättebra idé .

sent2: Jag har en bra idé .


sent2: Det ärjätteviktigt .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa till ... ?


sent1: Åk till Fader Durning och vila dig .

sent2: Åk hem och vila .


sent1: Kan du förstå vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Kan vi pratas vid ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Ska jag hjälpa till ?

sent2: Vill du ha min hjälp ?


sent1: Jag ska snacka med honom .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: Nej , jag tycker inte du är konstig .

sent2: Nej , knappast .


sent1: Det vet jag inte än .

sent2: Jag har inte bestämt mig .


sent1: Jag ska ordna det .

sent2: Jag tar hand om dig .


sent1: Det hade du inte behövt göra .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Nu gör du som jag säger .


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Vill du ha nâgot att dricka ?


sent1: Jag rår inte för det .

sent2: Kan inte hjälpa det .


sent1: Vem fan tror ni att ni är ?

sent2: Vem tror ni att ni är ?


sent1: Det var intressant .

sent2: Det lät intressant .


sent1: Jag står inte ut med det här längre .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Jag misstänkte att du ville veta .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Du är en bra kille .

sent2: Ni är en snäll man .


sent1: Olyckor inträffar .

sent2: Det är sånt som händer .


sent1: Vad ska vi göra här ?

sent2: Vi vet att hon har köpt mark av Gold , men vi måste ta reda på om det var till sig själv .


sent1: Vi måste prata om det .

sent2: Vi måste prata om det här .


sent1: Jag är ledsen för din förlust .

sent2: Jag är ledsen för er förlust .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad tusan är det som pågår ?


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Låt mig få säga det här .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Var inte orolig den är desarmerad .


sent1: Hur ska vi göra nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt att se dig också .


sent1: Det finns inget sådant .

sent2: Det finns inget sånt .


sent1: Du är i säkerhet nu .

sent2: Ni är i säkerhet nu .


sent1: Var har du hittat det ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa er med något ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Säg inte det , man vet aldrig .

sent2: Så får du inte säga .


sent1: Håll dig utanför , va .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Vad är felet med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Nu vetjag hur du känner det .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Kan jag hjälpa er , sir ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag har en present till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Det är helt oacceptabelt .

sent2: Det är oacceptabelt .


sent1: Du vet ingenting .

sent2: Du fattar ju ingenting .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Ni mäste lita på mig .


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste att du skulle klara det .


sent1: Så var det inte alls .

sent2: Det var inte så det gick till .


sent1: Jag vill fråga dig om en sak .

sent2: Jag vill fråga dig en sak .


sent1: Du får se .

sent2: Det löser problemet ska du se .


sent1: Gå tillbaka till era platser .

sent2: Gå och sätt dig .


sent1: Jag vill att du lita på mig .

sent2: Lita på mig .


sent1: Vad vill ni att vi ska göra ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Vart hittade du den ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad fan är det som har hänt ?


sent1: Jag ska visa dig nåt .

sent2: Låt mig visa dig någonting .


sent1: Jag ska hämta den .

sent2: Jag går och hämtar den .


sent1: En fråga .

sent2: Fråga : får jag tillbaka mina fyra år ?


sent1: Du gillar att ha sex med den där saken mer än med mig .

sent2: Du hörde .


sent1: Varför är jag bunden ?

sent2: Varför är jag fastbunden ?


sent1: Jag vill bara bli lycklig

sent2: Jag vill bara vara lycklig .


sent1: Han vill att du är stark .

sent2: Han vill att du ska vara stark .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad flög det i dig ?


sent1: Vem har inte gjort det ?

sent2: Vem har inte det ?


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du kommer gilla den här .


sent1: Jag har inte tänkt på det .

sent2: Det har jag inte tänkt på .


sent1: Jag skulle vilja träffa honom .

sent2: Jag vill träffa honom .


sent1: Du ser .

sent2: Som du ser är det bara en normal klocka .


sent1: Det här är nåt annat .

sent2: Detta är annorlunda .


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Det borde jag ha anat .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Nu ska jag visa dig en sak .


sent1: Titta vem som har kommit hit .

sent2: Se vem som är här .


sent1: För jag prata med dig en sekund ?

sent2: Har du ett ögonblick ?


sent1: Prata med honom .

sent2: Du ska nog prata med honom .


sent1: Så klart att du inte har .

sent2: Givetvis inte .


sent1: Så trevligt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Ville du tala med mig ?

sent2: Ville ni tala med mig ?


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Det här är annorlunda .


sent1: Jag borde gå på toa .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Kul att träffa dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Det här är inte över .

sent2: Det slutar inte här .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Tiden håller på att ta slut .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Vänligen lämna ett meddelande .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , det ordnar sig .


sent1: Jag ger upp .

sent2: Jag vill att du nådigt acceptera mina ursäkter .


sent1: Det betyder mycket för mig .

sent2: För mig är det viktigt .


sent1: Det blir inte nödvändigt .

sent2: Det kommer inte vara nödvändigt .


sent1: Handlar det om det ?

sent2: Är det vad detta handlar om ?


sent1: Vad har du sagt till honom ?

sent2: Vad sa du till honom ?


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet du vem hon är ?


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer , jag kommer


sent1: Jag har arbete att sköta .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Det är nog inte en bra ide .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Rör honom inte .

sent2: Ta bort händerna från honom .


sent1: Gulligt att du säger så .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Kan du tro det ?

sent2: Jag tror knappt det är sant .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Det här får inte hända .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad har du på hjärtat ?


sent1: Vad är det , mamma ?

sent2: Mamma , vad är det ?


sent1: Jag inte veta någonting .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Tiden håller på att rinna ut .


sent1: Inget att oroa sig över .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Inte jag heller .

sent2: Det gjorde inte jag heller .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Du har inte förändrats alls .


sent1: Jag antog det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Är du klar nu ?


sent1: Läget är under kontroll .

sent2: Allt är lugnt .


sent1: Jag är inte klar ännu .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Det är personligt .

sent2: Det är ganska privat .


sent1: Jag är vrålhungrig .

sent2: Jag svälter snart ihjäl .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Jag känner inte han .


sent1: Underbart , eller hur ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Hall dig borta fran mig .


sent1: Vad sjutton gör du ?

sent2: Vad i helvete gör du ?


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Han är en bra pojke .


sent1: Kom till South Carolina .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Jag måste gå , far blir orolig .

sent2: Måste gå .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Gillar det inte alls .


sent1: Vad vill du prata om ?

sent2: Vad ska vi prata om ?


sent1: Hej , det var länge sen sist .

sent2: Det var inte igår .


sent1: Det är inte er sak .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Jag ville bara tacka dig .

sent2: Jag vill bara säga tack .


sent1: Vad har det med dig att göra ?

sent2: Hur angår det dig ?


sent1: Jag kommer ihåg det här .

sent2: Det minns jag .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Tack för att ni tittade in .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel pa dig ?


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma dig .


sent1: Du menar att du inte visste det ?

sent2: Vet du inte det ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Det ordnar sig , ska du se .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Det är inte likt honom , nåt är fel .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag lyssnar inte på dig .

sent2: Jag lyssnar inte .


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak för dig .


sent1: Det är nåt där ute .

sent2: Det är nån där ute .


sent1: Jo , det är det .

sent2: Jo , det är det visst .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Det tror jag väl .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Ursäkta besväret .

sent2: Ledsen att besvära er .


sent1: Det som har hänt har hänt .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är de där människorna ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll nu .


sent1: Du kan vara lugn .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Vad gör du för nåt ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Du kan klara det .

sent2: Du kan klara av det här .


sent1: Kom , jag vill visa dig något .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Du måste lyssna på mig .

sent2: Du måste höra på mig .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Låt oss få det här gjort .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Var snäll och hjälp mig .

sent2: Hjälp mig , någon .


sent1: Jag ska ha pengarna .

sent2: Jag vill ha mina pengar .


sent1: Jag vet inte vad som hände .

sent2: Jag fattar inte


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Den känner jag inte till .


sent1: Det är synd om dig .

sent2: Jag tycker synd om dig .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Det är min flicka .

sent2: Det är min tjej det .


sent1: Snälla , gör inte detta mot mig .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag inte göra någonting .


sent1: Jag vet vad ni gör .

sent2: Jag vet vad du håller på med .


sent1: Det är goda nyheter

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Det uppskattar jag .

sent2: Så du måste omdefiniera dig själv som professor .


sent1: Det var en helt annan sak .

sent2: Det var annorlunda .


sent1: Kom igen nu grabbar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Allt hände så snabbt .

sent2: Det hände så snabbt .


sent1: Jag kan inte vänta .

sent2: Den chansen välkomnarjag .


sent1: Det finns inget annat sätt .

sent2: Det finns inget annat .


sent1: Varför undrar ni det ?

sent2: Varför frågar ni det ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Nej , det tror jag inte .


sent1: Det finns inte längre .

sent2: Den tiden är förbi .


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Du måste berätta det .

sent2: Du måste berätta .


sent1: Jag har goda nyheter för er .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Jag minns det där .

sent2: Jag kommer ihåg det .


sent1: Var snäll och rör den inte .

sent2: Rör den inte .


sent1: Jag ska fråga dig en sak .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Har du blivit helt galen ?

sent2: Har du blivit tokig ?


sent1: Jag pratar med henne .

sent2: Jag talar med henne .


sent1: Är det vad du tror ?

sent2: Är det vad du tycker ?


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Spelar det verkligen någon roll ?


sent1: Det är precis vad det är .

sent2: Det är så det är .


sent1: Vad jobbar han med ?

sent2: Vem är han , vad jobbar han med ?


sent1: Jag förstår helt och hållet .

sent2: Jag förstår .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad i hela friden är det som händer ?


sent1: Tack pappa .

sent2: Tack så hemskt mycket , pappa .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: jag har nåt till dig .


sent1: Får jag se den ?

sent2: Kan jag få titta på den ?


sent1: Tack ska du ha , gullet .

sent2: Tack , gumman .


sent1: Öppna den jäkla dörren .

sent2: Öppna dörren , för helvete .


sent1: Påbörja hjärtmassage .

sent2: Starta bröstkompressioner .


sent1: Är det nån som lyssnar ?

sent2: Nån som lyssnar ?


sent1: Sätt lite fart där borta .

sent2: Lasta av snabbare .


sent1: Kommer hem om några dagar .

sent2: Jag kommer om ett par dar .


sent1: Jag kan inte köra bil så här .

sent2: Jag kan inte köra bil


sent1: Jag har en massa ideer .

sent2: Jag har massvis med idéer .


sent1: Han håller på att förändras .

sent2: Titta , han förändras .


sent1: Du vet axakt vad jag pratar om .

sent2: Du vet precis vad jag talar om .


sent1: Du har inte dom pengarna .

sent2: Du har inte pengarna .


sent1: Det är ju uppmuntrande .

sent2: Det var uppmuntrande


sent1: Detta är oskattbart .

sent2: Det här är ovärderligt .


sent1: Dom kommer att vara här när som helst .

sent2: De kommer vara här om ett ögonblick .


sent1: Alltför länge , vi tror på er .

sent2: Vi tror på er .


sent1: Jag skall inte vilja .

sent2: ... mig skall intet fattas .


sent1: Jag är bara nyfiken .

sent2: Jag ar bara nyfiken .


sent1: Du har gjort mig väldigt stolt .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Jag tänkte att det skulle ge ett bra solljus .

sent2: Vart är vi ?


sent1: Och vad hände sen ?

sent2: Och vad händer sedan ?


sent1: Vad har ni gjort med henne ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Nej , det gör jag inte .

sent2: Nej , jag vet inte .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Det är inte viktigt just nu .


sent1: Vilken ära .

sent2: Det är en ära at få träffa er .


sent1: Jag ska göra mitt yttersta .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Ja , det verkar så .

sent2: Ja , det ser ut så .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Så roligt att se dig igen .


sent1: Håll händerna ovanför huvudet .

sent2: Händerna på huvudet .


sent1: Håll dig borta från honom .

sent2: Bort från honom .


sent1: Tidigare i " Prison Break " :

sent2: Det här har hänt .


sent1: Det här är inte lustigt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Jag kommer ihäg det .


sent1: Jag har just köpt dom .

sent2: Jag har precis köpt dem .


sent1: Jag kan göra dig berömd .

sent2: Du blir berömd .


sent1: Direkt från nyhetsrummet .

sent2: Tack , Cindy .


sent1: Det är allt ni behöver veta .

sent2: Det var allt ni behövde veta .


sent1: Borde jag vara rädd ?

sent2: Borde jag bli rädd ?


sent1: Var det något mer ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Vad ... pratar du om ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad i hela friden pratar du om ?


sent1: Jag tror inte på ödet .

sent2: Som man bäddar får man ligga .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det ska den inte .


sent1: Jag är stolt .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Jag kunde bara inte .

sent2: Men jag kunde inte .


sent1: Visa den inte , Martin .

sent2: Jag bönfaller dig .


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: tänkte väll inte det .


sent1: Hur är det med de andra ?

sent2: Men de andra då ?


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Säkerheten i första hand .


sent1: Varför säger du det här ?

sent2: Varför berättar du detta ?


sent1: Jag trodde att jag gjorde det .

sent2: Jag trodde det .


sent1: Visste du inte det ?

sent2: Har du inte hört om det ?


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Kan du svara på en sak :


sent1: Det här är ett nödfall .

sent2: Det är ett nödfall .


sent1: Säg bara som det är .

sent2: Säg bara sanningen .


sent1: Hur hanterar du det ?

sent2: Hur klarar du det ?


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Jag har inte gjort det .

sent2: Jag gjorde det inte


sent1: Jag är inte helt säker .

sent2: Jag är inte säker på det .


sent1: Jag är för gammal .

sent2: Jag är för gammal för sånt här .


sent1: Vad tänkte du på ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Ursäkta , ursäkta , ursäkta .

sent2: Förlåt , förlåt .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Du skämtar med mig .


sent1: Var låg den ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Du kom tillbaka för mig .

sent2: Du kom tillbaka .


sent1: Vi behöver prata .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vet du vem det där är ?

sent2: Vet du vilka de är ?


sent1: Ursäkta att ni fick vänta .

sent2: Förlåt att ni fick vänta .


sent1: Det spelar väl ingen roll ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få tala med er ?


sent1: Jag måste fara tillbaka .

sent2: Jag måste åka tillbaka .


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Jag ... måste på toaletten .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Jag letade efter dig .

sent2: Jag har letat efter er .


sent1: Viill du ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill du ha en kopp kaffe ?


sent1: Jag har försökt ringa .

sent2: Jag har ringt och ringt .


sent1: Vad tusan är det ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är det ni säger ?


sent1: Vad ska jag med det till ?

sent2: Vad ska jag göra med den ?


sent1: Jag kan det här .

sent2: Jag känner igen det här .


sent1: Är det det du vill ha ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Hörde du inte ?

sent2: Hörde du inte vad hon sa ?


sent1: Ta den tid ni behöver .

sent2: Ta all den tid du behöver .


sent1: Vad ser du på ?

sent2: Vad är det du tittar på ?


sent1: Jag älskar dig , vännen .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Var i helsike är vi ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag beklagar , men jag kan inte hjälpa dig med den här .


sent1: Det är viktigast .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Jag gjorde vad jag kunde .

sent2: Jag har gjort allt jag kan .


sent1: Du vet att jag inte kan .

sent2: Du vet att det inte går .


sent1: Jag förstår inte hur du gör .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Så skulle jag aldrig göra .

sent2: Det skulle jag aldrig göra .


sent1: Jag älskar dej också .

sent2: Jag älskar dig , också .


sent1: Det var inte i går .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Jag finns här .

sent2: Visst , jag ska vara här .


sent1: Hon känner sig ensam och att jag inte finns där .

sent2: Bravo .


sent1: Tack för er uppmärksamhet .

sent2: Tack för er tid .


sent1: Inte jag heller .

sent2: Det vet inte jag heller .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Jag vill snacka med dig .


sent1: Allt är mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel alltihop .


sent1: Finns det ett problem ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Jag ska säga varför .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Kan inte vänta .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Var kommer du ifrän ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Det går för långt .

sent2: Det har gått för långt .


sent1: Du förtjänar det .

sent2: Ni har förtjänat det .


sent2: Det har ni förtjänat .


sent1: Hursomhelst .

sent2: Nåväl , när kommer gästerna ?


sent1: Hon har rätt .

sent2: Skurken gjorde faktiskt ett bra jobb .


sent1: Du har inget att oroa dig för .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad är vitsen med det ?


sent1: Kom tillbaka snart .

sent2: Skynda er tillbaka .


sent1: Jag är bara lite trött .

sent2: Jag är lite trött .


sent1: Bra jobbat , killar .

sent2: Bra jobbat , allihop .


sent1: Ni stannar precis där ni är .

sent2: Stanna där ni är .


sent1: Du är inte säker här .

sent2: Det är inte säkert här ute .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Jag uppskattar att du kom .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Jag visste inte .

sent2: Det hade jag ingen aning om .


sent1: Vad sitter du inne för ?

sent2: Vad är du här för ?


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha en sup ?


sent1: Jag förstår inte detta .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Nej , det är omöjligt .


sent1: Det var ohyggligt .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Det är inte äkta .


sent1: Varför gjorde du det där ?

sent2: Varför varnade du honom ?


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Du bör inte vara här .

sent2: Ni borde inte vara här .


sent1: Visste du det om dig själv ?

sent2: Visste du det ?


sent1: Jag sa att jag är ledsen .

sent2: Jag har bett om ursäkt .


sent1: Förlåt att jag avbryter er .

sent2: Förlåt att jag stör .


sent1: Borde jag det ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Var har ni fått tag på den ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Det händer hela tiden .

sent2: Sånt händer hela tiden .


sent1: Jag ska lägga mig .

sent2: Jag måste lägga mig .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Är du säker på att du vill göra detta ?


sent1: Så är det inte .

sent2: Nej , det är inget sånt .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Det vore trevligt .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Ingenting personligt .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag vill visa er något .


sent1: Vårt hem är också alla skogens trän .

sent2: Vårt hem är också alla träd i skogen .


sent1: Välkommen till mordroteln .

sent2: Välkommen till våIdsroteln .


sent1: Vi vill ha pengarna tillbaka .

sent2: Vi vill ha våra pengar tillbaka .


sent1: Vi har inte en timme på oss .

sent2: Vi har inte en timma .


sent1: Varför skjuter ni på oss ?

sent2: Varför besköt ni oss ?


sent1: Vad kommer jag förstå ?

sent2: Vad kommer jag att se ?


sent1: Tror du verkligen vi skulle fixa det ?

sent2: Tror du vi fixar det ?


sent1: Starkare än någonsin .

sent2: Starkare än nånsin .


sent1: Sen avslutade hon samtalet .

sent2: Sen la hon på .


sent1: Riktiga Tiffany-armaturer .

sent2: Äkta Tiffany-inredning .


sent1: Skyll på presidenten .

sent2: Presidentens fel .


sent1: Om vi har nån att jämföra med .

sent2: Om vi hade nån att jämföra med .


sent1: Om vi hade nåt att jämföra med .


sent1: Och sedan så var det för sent .

sent2: Och sen var det för sent , så .


sent1: Nödutgångarna kommer att stängas .

sent2: Nödutgångarna stängs nu .


sent1: När frun är död , är det 90 % chans att maken gjorde det .

sent2: När frun är död är det mannen som gjort det i 90 % av fallen .


sent2: När en fru dör , är det maken som mördade henne i 90 % av fallen .


sent1: Nej , men det har han .

sent2: Nej , men det gör han .


sent1: Lyssna på mej en stund .

sent2: Lyssna på mig en stund .


sent1: Lugnt som Oompa Loompa Doompa Dee Ro

sent2: Liksom Oompa Loompa Doompa Dee Do


sent1: Två , tre , fyra

sent2: Jämna steg , två , tre , fyr


sent1: Jaha , det här var ju kul .

sent2: Tja , det var kul .


sent1: Jag är kommendör Janeway på federationens stjärnskepp Voyager .

sent2: Jag är kommendör Janeway på stjärnskeppet Voyager .


sent1: Jag är inte galen , va ?

sent2: Jag är inte galen , eller hur ?


sent1: Jag är inte pirat .

sent2: Jag är ingen sjörövare .


sent1: Jag vet inget annat sätt att säga det på .

sent2: Jag vet inget annat sätt att säga det .


sent1: Jag sa : " Vad ska Gud med ett stjärnskepp till ?

sent2: Vad ska Gud med ett stjärnskepp till ?


sent1: Jag skickade iväg henne .

sent2: Jag har sänt bort henne .


sent1: Jag skulle vara kungen .

sent2: Jag hade fanimej varit kung .


sent1: Ja , i och för sig .

sent2: Ja , det låter rimligt .


sent1: Kriminalare Burkhardt ?

sent2: Inspektör Burkhardt ?


sent1: Ska man vara fin får man halsont .

sent2: Inget kommer gratis .


sent1: Hur blir det med Charlie då ?

sent2: Hur var det med Charlie ?


sent1: Han är i mitt huvud .

sent2: Han är i min skalle .


sent1: Han har det från sin far .

sent2: Han har det efter sin far .


sent1: Han finns i mitt huvud .

sent2: Han är i mitt huvud .


sent1: Hallå , Mr Templeton .

sent2: Hej , mr Templeton .


sent1: Gud , vad fin hon är .

sent2: Gud , vad hon är vacker .


sent1: Erkänn vad du har gjort .

sent2: Erkänn vad du gjorde .


sent2: Erkänn , Dave .


sent1: En dag så skön , så ful jag än ej såg .

sent2: En dag så skön och ful jag aldrig sett .


sent1: Man vet inte vad som finns därute .

sent2: Du vet inte vad som finns därute .


sent1: Du måste slå in koden .

sent2: Man måste trycka på knappen .


sent1: Du hänger inte med , va ?

sent2: Du kommer inte med , va ?


sent1: Olyckor behöver sällan en spade .

sent2: Dom flesta olyckarna kräver ingen spade .


sent1: Det är rättvist om de får se .


sent2: En dag så skön , så ful jag än ej såg .


sent1: Det är lungt , polarn .

sent2: Inga problem kompis .


sent1: Så fungerar inte leken .

sent2: Det är inte så leken går till .


sent2: Det är inte så leken fungerar .


sent1: Det är inte så leken fungerar .


sent1: Det är en elefant ... tror jag .

sent2: Det är en elefant .


sent1: Vi satte dit honom .

sent2: Det som vi har gjort ?


sent1: Det ni ska se anses säkert .

sent2: Det ni får se anses säkert .


sent1: Vi är i Newton Haven .

sent2: Det här är Newton Haven .


sent1: Det här stället har allt .

sent2: Det här stället har ju allt .


sent1: Det ni får se anses säkert .

sent2: Det anses säkert .


sent1: De har inte utlämningsavtal .

sent2: Inga utlämningsavtal .


sent1: Jag har kidnappat Celia Hodes .

sent2: Celia Hodes .


sent1: Bombmannen behövs för att rentvå Brody .

sent2: Bombaren är enda sättet att bevisa att Brody är oskyldig .


sent1: Behövs en anledning ?

sent2: Måste jag ha ett skäl ?


sent1: Bad du om att få ligga med mig ?

sent2: Bad du att få ligga med mig ?


sent1: Bad du min man om tillåtelse att ha sex med mig ?


sent1: Arbetet är bra , lönerna inte .

sent2: Arbetet är bra , inte lönerna .


sent1: Nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var hittade du det här ?


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Det kännerjag på mig .


sent1: Jag är precis bakom dig .

sent2: Jag är bakom dig .


sent1: Varför gör ni det här mot mig ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Jag måste pissa .

sent2: Jag måste tömma blåsan .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Har du förstått ?


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Vad ska vi göra med henne ?

sent2: Och vad vill hon ?


sent1: Vad sägs om den här ?

sent2: Vad sägs om denna ?


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Ja , det tror jag säkert .


sent1: Fär jag fräga en sak ?

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Jag borde inte ha .

sent2: Jag borde inte ha gjort det .


sent1: Var så god och sitt ner .

sent2: Var så goda och sitt .


sent1: Något jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra något ?


sent1: Vad är det du har på dig ?

sent2: Vad fan har du på dig ?


sent1: Lägg er inte i det här .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Jag har saker att sköta .

sent2: Jag har saker att göra .


sent1: Jag har inte gjort någonting .

sent2: Jag har inte gjort något ännu


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det är inte .


sent1: Berätta det inte för nån .

sent2: Berätta inte för någon .


sent1: Jag ska ta med dig hem .

sent2: Jag kör hem dig .


sent1: Åh , ursäkta mina tuttar .

sent2: Åh , ursäkta brösten mina .


sent1: Våga fan inte glo på mig .

sent2: Våga bara inte glo på mig .


sent1: Välkomna till New Orleans .

sent2: Välkommen till New Orleans .


sent1: Vill du berätta vad som hände Piney ?

sent2: Vill du berätta vad som hände med Piney ?


sent1: Vi letar efter den här kvinnan .

sent2: Vi letar efter den här unga damen .


sent1: Vi går bara runt i cirklar .

sent2: Vi går i cirklar .


sent1: Vart är den lilla killen ?

sent2: Var är lilleman ?


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var köpte du det ?


sent1: Säg åt henne att du älskar henne .

sent2: Säg nu att du älskar henne .


sent1: Planet var fullastat med heroin .

sent2: Planet var fullt av heroin .


sent1: Och om det är en fälla ?

sent2: Om det är en fälla ?


sent1: Miss Chetwode-Talbot .

sent2: Ms Chetwode-Talbot .


sent1: Min fru är död och det var mitt fel .

sent2: Min fru dog och det var mitt fel .


sent1: Låt oss ta en titt på resplanen .

sent2: Vi kollar på resplanen .


sent1: Minns du min syster ?

sent2: Kommer du ihåg min syster ?


sent1: Juan Carlos ordnade precis mötet med irländarna för oss .

sent2: Juan Carlos gav oss precis mötet .


sent1: Jag har inte tackat .

sent2: Jag tackade dig inte .


sent1: Houston , det här är dr Ryan Stone .

sent2: Houston , om ni hör mig , det här är dr Ryan Stone .


sent1: Han är från Indien .

sent2: Han är ifrån Indien .


sent1: Formering till division .

sent2: Formera till division .


sent1: Du skriver historia .

sent2: Du kommer att gå till historien .


sent1: Du kan kontrollera .

sent2: Det kan du kolla upp .


sent1: Ni har kommit till Jason Stackhouse .

sent2: Det här är assistent Jason Stackhouse .


sent1: Det har sina för - och nackdelar .

sent2: Det har sina upp - och nedgångar .


sent1: Det första Folket .

sent2: Wow , De Första Människorna .


sent1: Vad är det som händer , Dean ?

sent2: Dean , vad händer ?


sent1: Man byter inte häst halvvägs .

sent2: Byt inte häst halvvägs .


sent1: Den bästa , den enda , Linda Lovelace .

sent2: Bygger på verkliga händelser


sent1: Att han är en nolla .

sent2: För att han är en loser .


sent1: Andra fönstret-historien .

sent2: Andra våningens fönster .


sent1: skat-benta .

sent2: ... wombat-hövdade , tjockmagade


sent1: Men jag är skeptisk .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Vad gjorde du , sa du ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Ge mig bara en sekund .

sent2: Vänta lite bara .


sent1: Det låter underbart .

sent2: Det låter härligt .


sent1: Det är tanken som räknas .

sent2: Det är det som räknas .


sent1: Var snäll och rör mig inte .

sent2: Rör mig inte .


sent1: Ingen överraskning precis .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag ska visa det för dig .

sent2: Jag ska visa .


sent1: Jag har gått i pension .

sent2: Jag har slutat .


sent1: Du kan berätta för mig .

sent2: Ja , men ni kan tala med mig .


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Jag behöver använda badrummet .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur ska jag se det ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad är det du babblar ?


sent1: Jag tar dig härifrån .

sent2: Jag ska ta dig härifrån .


sent1: Men inte denna gång .

sent2: lnte den här gången .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Väldigt trevligt att träffas .


sent1: Jag är glad för din skull .

sent2: Jag kan inte vara lyckligare .


sent1: Vem är det som bestämmer här ?

sent2: Vem är chef här ?


sent1: Kan jag fråga något ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Det gjorde det inte .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Jag är inte här för att skada dig .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Vad arbetar du med ?

sent2: Vad jobbar du med egentligen ?


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag förstar inte .


sent1: Vi har en massa jobb att göra .

sent2: Vi har mycket arbete .


sent1: Vaddå för sorts kris ?

sent2: Vad för typ av nödsituation ?


sent1: Vad fan gör ni med den ?

sent2: Vad i helvete gör du med den där ?


sent1: Soppan är serverad .

sent2: Soppan är snart klar .


sent1: På din födelsedagsfest ?

sent2: Till din födelsedagsfest .


sent1: Overföring börjar .

sent2: Transferering påbörjas .


sent1: Man kan inte få allt

sent2: Man kan inte vinna varje gång .


sent1: Jag undrar vad som har hänt .

sent2: Undrar vad som hände ?


sent1: Jag ska säga dig hur , han är Kyle .

sent2: Jag berättar hur .


sent1: Ja , får jag att en hel del .

sent2: Ja , det hör jag ofta .


sent1: Ingen vill ha din åsikt .

sent2: Ingen vill höra din åsikt .


sent1: Hur blir det med drickat ?

sent2: Ska vita ett glas ?


sent1: Har du nån bättre idé ?

sent2: Har du några bättre idéer ?


sent1: Han bara flög på mig .

sent2: Han kom bara mot mig .


sent1: Jag är överraskad över att se dig här .

sent2: Förvånad att se dig här .


sent1: Förmögenhet favoriserar dom djärva

sent2: Framgång gynnar alla .


sent1: Tillbaka till jobbet .

sent2: Fortsätt arbeta nu .


sent1: Och ni finns med på den .

sent2: Du är medräknad .


sent1: Du ska få lägga dig .

sent2: Nu tar vi dig till sängen .


sent1: Hon kom och pratade med mig .

sent2: Din mor besökte mig .


sent1: Det är inte din far .

sent2: Det är inte din pappa .


sent1: Det är helt fruktansvärt .

sent2: Det är hemskt det som hänt .


sent1: Det är fanimej äckligt .

sent2: Det är så jävla äckligt .


sent1: Därför behöverjag din hjälp .

sent2: Det är därför jag behöver er hjälp .


sent1: Det här är inte en människa .

sent2: Detta är inte en människa .


sent1: Den här platsen ger mig rysningar .

sent2: Jag får rysningar av den här platsen .


sent1: De här typerna kan sina saker .

sent2: Grabbarna är skickliga .


sent1: De här killarna är duktiga .

sent2: Dom här killarna är bra .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det kunde bli skönt .


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det här kan vara vår enda chans .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är bra .


sent1: Jag vet inte ännu .

sent2: Jag vet inte riktigt än .


sent1: Hur långt bort är det ?

sent2: Hur långt är det dit ?


sent1: Jag minns det inte .

sent2: Jag kommer fan inte ihåg .


sent1: Har du inte gjort vår familj nog ?

sent2: Lämna honom ifred .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det tror jag inte att du gör .


sent1: Jag kan inte berätta för dig .

sent2: Jag kan inget säga .


sent1: Vem tror du att du är egentligen ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag vill berätta något .


sent1: Tja , det är på tiden .

sent2: Det var på tiden .


sent1: Vad tusan var det ?

sent2: Vad sjutton var det ?


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Det är allt jag har att säga .

sent2: Det är allt jag säger .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Den är verkligen vacker .

sent2: Den är jättefin .


sent1: Vänta , vänta .

sent2: Vänta , vänta , vänta , vänta , vänta .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Hörru , vart ska du ?


sent1: Vad behöver jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag kommer att fixa det .


sent1: Vi borde sticka härifrån .

sent2: Vi borde sticka .


sent1: Det har jag sagt till dig

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Vem som helst ?

sent2: Nån som vet var Mycroft Holmes är ?


sent1: Hur känner du till det ?

sent2: Hur kan du känna till det ?


sent1: Du vet det , eller hur ?

sent2: Du vet väl det ?


sent1: Det är ju helt sjukt .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Det är förbjudet .

sent2: Det är inte tillåtet .


sent1: Det blir bra , kommer att bli kul .

sent2: Det blir kul .


sent1: Vad ska jag annars göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur sak det gå till ?


sent1: Och om de inte gör det ?

sent2: Om han inte gör det ?


sent1: Minns du inte det ?

sent2: Minns du inte henne ?


sent1: Det hade jag glömt .

sent2: Jag har glömt bort .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det här ordnar sig .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad ska jag ska säga ?


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag hade inget att säga .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Det här ska bli kul .


sent1: Jag måste bara säga en sak .

sent2: Jag måste berätta nåt .


sent1: Så ska det se ut .

sent2: Nu börjar det likna nåt .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att mötas .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Ja , det gör du säkert .


sent1: Man följer med till flygplatsen i början på ett förhållande .

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Oh , Det är en bra fråga .

sent2: En bra fråga .


sent1: Jag förstår mig inte på dig .

sent2: Jag förstår mig inte på er .


sent1: Jag vet inte , hur så ?

sent2: Jag vet inte ännu .


sent1: Det är dags att sticka .

sent2: Det är dags att åka .


sent1: Det var vad trodde .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Vilket håll kom det ifrån ?

sent2: Vilket håll ?


sent1: Det finns bara en lösning .

sent2: Det finns bara en utväg .


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Hörde du vad jag sa nyss ?


sent1: Hur kan jag hjälp dig ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Det här är den sista .

sent2: Det var den sista .


sent1: En ... två ... tre .

sent2: Ett ... två ... tre .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allt är under kontroll , sir .


sent1: Nu hänger jag inte med .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Han är en bra grabb .

sent2: Han är en fin kille .


sent1: Nej , det är bra för mig .

sent2: Nej , det är bra .


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Okej , då gör jag det .

sent2: Okej , jag gör det .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det finns ingen härinne .


sent1: Det tror jag inte pa .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det finns inget .

sent2: Det finns inga puppor .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har någonting för dig .


sent1: Är det din förtjänst ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Vad har du kommit fram till ?

sent2: Vad har ni fått fram ?


sent1: Varför undrar ni det ?

sent2: Varför frågar ni ?


sent1: Klart att du gör .

sent2: Självklart gör du det .


sent1: Det är ju goda nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Lyssna inte på honom .

sent2: Lyssna inte på det .


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Detta är inte rättvist .


sent1: Det där har ni inte med att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det här är inte kul .


sent1: Säkert att du mår bra ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Det är inte ditt problem .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Jag kan inte tala om det för dig .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Hur fick du tag i det ?

sent2: Hur fick du tag i den ?


sent1: Detta är viktigt .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Er sista chans .

sent2: Det är din sista chans .


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Lägg ned era vapen .

sent2: Lägg ifrån er vapnen .


sent1: Det här går för långt .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Var det nåt mer ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Jag önskar att jag gjorde det .

sent2: Jag önskar att det var det .


sent1: Varför inte det ?

sent2: Varför skulle jag inte ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: Vad är den till för ?

sent2: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Vad hade ni tänkt er ?

sent2: Vad har du tänkt dig ?


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag kan inte se ett dugg .


sent1: Det är det som är meningen .

sent2: Det är hela poängen .


sent1: Vi kommer att mötas igen .

sent2: Vi ses snart igen .


sent1: Lokalisera Telford .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad i helvete menas med det , Hmm ?


sent1: Var inte orolig .

sent2: Oroa dig inte för mig .


sent1: Om det vore så väl .

sent2: Det är nåt med magen .


sent1: Hur hittade du mig ?

sent2: Hur visste du vart jag var ?


sent1: Jag hade inget annat val .

sent2: Hon gav mig inget val .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Vet du vad jag pratar om ?


sent1: Aldrig varit bättre .

sent2: Jag har aldrig mått bättre .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Detta kan inte vara sant .


sent1: Du gjorde bra ifrån dig .

sent2: Du klarade dig fint .


sent1: Vad är det här för något ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Nej , det är inte nödvändigt .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Vi börjar om .

sent2: Vi tar om det från början .


sent1: Vad tycker du jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Ingen du känner .

sent2: Nej , du känner honom inte .


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag kan inte se nånting .


sent1: Kom , jag följer dig hem .

sent2: Jag följer dig hem .


sent1: Vad kan jag göra för er ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Jag varnade dig .

sent2: Jag varnade dig för det här .


sent1: Hur skall jag göra det utan dig ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Kom , jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: God morgon , allihopa .

sent2: Godmorgon , mina damer och herrar .


sent1: Du skrämde mig .

sent2: Fan , vad du skrämde mig .


sent1: Vad är det du vill ha av mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Du är vacker .

sent2: Jag tycker om ditt ansikte .


sent1: Jag antog att du skulle det .

sent2: Jag antog det .


sent1: Hur länge har du stått där ?

sent2: Hur länge har du suttit där ?


sent1: De tar ju aldrig ner dem .

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Du är en god människa .

sent2: Du är en bra karl .


sent1: Det är inte det jag pratar om .

sent2: Jag menar inte det .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det har aldrig hänt .

sent2: Det har aldrig hänt mig förut .


sent1: Snälla , sluta .

sent2: Det är ingen fara , Sarah .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vilket är ditt problem ?


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Jag ser fram emot det .


sent1: Det är ett nöje att träffa er .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Det vill jag väldigt mycket .

sent2: Väldigt mycket .


sent1: Därför att det inte är roligt .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Jag satt bara och funderade lite .

sent2: Jag tänkte .


sent1: Varför är jag här ... ?

sent2: Vad gör jag här ?


sent1: Vem ska ha det här , då ?

sent2: Vem är den här till ?


sent1: Varför försöker ni döda mig ?

sent2: Varför försöker du döda mig ?


sent1: Var är min boll ?

sent2: Vart tog bollen vägen ?


sent1: Vad gör du här , boy ?

sent2: Vad gör du här , pojke ?


sent1: Vad gör ni då för nytta ?

sent2: Till vilken nytta är du då ?


sent1: Mina böner har besvarats .

sent2: Mina bönor har gått i uppfyllelse .


sent1: Jag är förälskad i dig , Kate .

sent2: Jag älskar dig , Kate


sent1: Jag ska släppa in er .

sent2: Jag släpper in er .


sent1: Jag lyssnar fortfarande .

sent2: Jag lyssnar för fullt .


sent1: Jag kan säga detsamma till dig .

sent2: Jag skulle kunna säga samma till dig .


sent1: Jag hittade den bara .

sent2: Jag hittade det bara .


sent1: Jag har aldrig legat med en man .

sent2: Jag har aldrig varit med en man .


sent1: Jag gillar sången .

sent2: Jag tycker verkligen om den låten .


sent1: Jag finns fortfarande till .

sent2: Jag existerar fortfarande .


sent1: Ja , guvernör .

sent2: Katie var ett logiskt val .


sent1: Idag är en god dag .

sent2: I dag var en bra dag .


sent1: Hur fick han veta det ?

sent2: Hur fick han reda pâ det ?


sent1: Hon lämnade ingen lapp .

sent2: Hon lämnade inget brev .


sent1: Har vi blivit attackerade ?

sent2: Är vi attackerade ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Han blandar ihop saker .


sent1: Gör jag något fel ?

sent2: Gör jag någonting fel ?


sent1: Är det han som har gjort så här med dig ?

sent2: Gjorde han det här mot dig ?


sent1: Havens och luftströmmarnas rörelser förändrar planeten under året .

sent2: Förskjutningar av hav och luftströmmar orsakar förändringar under hela året .


sent1: Födelsemärke kanske ?

sent2: Vet du vad de är för något ?


sent1: Kan vi behålla den ?

sent2: Får vi behålla honom ?


sent1: Ett Star Wars konvent ?

sent2: Stjärnornas krig ?


sent1: Du är som min dotter .

sent2: Du påminner om min dotter .


sent1: Du skulle vilja se den här .

sent2: Du kanske vill se det här .


sent1: Du är en knarksmugglare .

sent2: Du handlar med narkotika .


sent1: Skit på dig , nigger .

sent2: Dra at helvete , svarting .


sent1: Det får du fråga mig om i morgon .

sent2: Fråga mig imorgon .


sent1: Det är halt i regnet .

sent2: De är som regnet .


sent1: De var goda vänner .

sent2: De stod varandra väldigt nära .


sent1: Bär du en mikrofon ?

sent2: Bär du på en mikrofon ?


sent1: Jag heter Annika Bengtzon .

sent2: Bengtzon från tidningen .


sent1: Att jag aldrig varit med en man .

sent2: Jag har aldrig varit med en man .


sent2: Jag har aldrig legat med en man .


sent1: 18 timmar , försök att vara i tid .

sent2: Arton timmar .


sent1: Vi kan väl prata om det .

sent2: Låt oss prata om det .


sent1: Det är det som är problemet .

sent2: Och det är problemet .


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag vill inte skada dig .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Jag känner inte ens honom .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Det var inte mina ord .


sent1: Varför var vi här , sa du ?

sent2: Vad gör vi här ?


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan vi prata en sekund ?


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Sådan far , sådan son .

sent2: Äpplet faller inte långt från trädet .


sent1: Jag har en liten överraskning .

sent2: Jag har en överraskning .


sent1: Jag glömde nästan bort .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Slå er ner .

sent2: Var snäll och sätt dig ner .


sent1: Vi måste stoppa honom .

sent2: Någon måste stoppa honom .


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Kan jag få prata lite med dig ?


sent1: Jag maste prata med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Jag ville bara hjälpa till .

sent2: Försöker bara hjälpa till .


sent1: Vad är det för fel med honom ?

sent2: Vad lider han av ?


sent1: Ni lyssnar ju inte .

sent2: Du lyssnar inte på mig .


sent1: Jag sa till dig .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Jag hjälper er .

sent2: Vänta ska jag hjälpa till .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur känner du till det ?


sent1: Så ljug inte för mig , Lucas .

sent2: Ljug inte .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser förskräcklig ut .


sent1: Nej , vi är snart framme .

sent2: Vi är nästan framme .


sent1: Inte en chans .

sent2: Det kommer aldrig att ske .


sent1: Har du en minut över ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Tala om vad som hänt .

sent2: Berätta vad som hänt .


sent1: Vad tog dig sån tid ?

sent2: Varför tog det sån tid ?


sent1: Patrick ?

sent2: Ray Likanski är anledningen till att Amanda togs från första början .


sent1: Håll dig utanför detta .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Då säger jag tusen tack för hjälpen .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Var i helvete är vi nånstans ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Jag tänkte det .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Se om du kan spåra fragmentets källa .

sent2: Ska försöka .


sent1: Jag har något för dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Vad pratade vi om ?

sent2: Så , var var vi någonstans ?


sent1: Jag har inga fler frågor .

sent2: Inga ytterligare frågor .


sent1: Jag har aldrig gjort det .

sent2: Det har jag aldrig gjort .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det är väl inte så lämpligt .


sent1: Okej , nu får det vara nog .

sent2: Okej , det var droppen .


sent1: Detta är inget skämt .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Vädret ska vara fint där .

sent2: Vädret är fint där .


sent1: Vi träffas om en halvtimme .

sent2: Vi ses där om en halv timme .


sent1: Vi hade likadana portföljer .

sent2: Vi har exakt likadana portföljer .


sent1: Vem beställde pizza ?

sent2: Vem fan har beställt pizza ?


sent1: Varför visar ni mig de här ?

sent2: Varför visar ni de här ?


sent1: Varför känner jag inte något ?

sent2: Varför känner jag inte av nåt ?


sent1: Planet var fullt med heroin .

sent2: Planet var fullt av heroin .


sent1: Nu vet jag hur den ska vara .

sent2: Nu vet jag hur pjäsen ska vara .


sent1: Jag är beviset på det .

sent2: Jag är bevis på det .


sent1: Åk tillbaka till Wshington .

sent2: Jag vill att du återvänder till Washington .


sent1: Jag ser inte vad som händer .

sent2: Jag ser människor .


sent1: Mitt namn är Evan .

sent2: Jag heter Evan , hejsan .


sent1: Jag hittade bilen .

sent2: Jag har hittat hans bil .


sent1: Jag gör en sak åt regeringen .

sent2: Jag arbetar för regeringen .


sent1: Här får du en ledtråd .

sent2: Jag tänker inte säga varför .


sent1: Hon överlever inte .

sent2: Hon kommer inte att överleva .


sent1: Hon har inga svagheter .

sent2: Hon är försvarslös .


sent1: Han är en konstnär Kom du ihåg ?

sent2: Han var målare .


sent1: Grattis , doktorn .

sent2: Gratulerar , Doktorn .


sent1: En gång för länge sedan , vaknade jag .

sent2: En gång i tiden vaknade jag upp .


sent1: Älskar du din pappa ?

sent2: Du älskar din far ?


sent1: Ni har kommit till Jason Stackhouse .

sent2: Du har kommit till konstapel Jason Stackhouse .


sent1: Det är det nya Mellanöstern .

sent2: Det nya Mellanöstern .


sent1: Känns som sperma .

sent2: Det känns som sperma .


sent1: Det jag skulle gjort för länge sedan .

sent2: Vad jag skulle gjort för länge sedan .


sent1: Det är inget äktenskap .

sent2: Det här är inget äktenskap .


sent1: Det här är ett säkert ställe .

sent2: Det är på en säker plats .


sent1: Linda Lovelace .

sent2: Bygger på verkliga händelser


sent1: Jag önskar jag kunde .

sent2: Önskar jag kunde .


sent1: Vad händer med oss ?

sent2: Hur blir det med oss då ?


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är fel med den ?


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det är för ett ställe ?


sent1: Gör aldrig så igen .

sent2: Så får du inte göra .


sent1: Det är riktigt bra .

sent2: Det här är verkligen bra .


sent1: Jag glömde var kyrkan låg .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Var ska du ?


sent1: Det är inget allvarligt .

sent2: Ingenting allvarligt .


sent1: Men hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Vi kan väl prata om det här .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Jag fick ditt brev .

sent2: Jag fick ditt meddelande .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad tusan är det som pågår ?


sent1: Jag förslår bara inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag mår bra .

sent2: Jag känner mig jävligt bra .


sent1: Trevligt att pratas vid .

sent2: Tack för pratstunden .


sent1: Vart är ni på väg ?

sent2: Vart ska ni ta vägen ?


sent1: Du kommer gilla det .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Du sköter dig bra .

sent2: Du gör det jätte bra .


sent1: Jag ska inte göra det .

sent2: Det ska jag inte .


sent1: Det inte alls roligt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Vart ska jag ta vägen ?

sent2: Vart skulle jag gå ?


sent1: Det är inte rimligt .

sent2: Det låter orimligt .


sent1: Jag tänker inte sticka .

sent2: Jag stannar här .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad är det du haller pa med ?


sent1: Det är mycket gott .

sent2: Det är väldigt gott .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du behöver den här .


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Jag haller inte med .


sent1: Jag hade inget val .

sent2: Jag har aldrig haft nåt val .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Väldigt trevligt att träffas .


sent1: Nu ska jag visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Jag är inte klar ännu .

sent2: Jag är inte färdig ännu .


sent1: Kul att se dig med .

sent2: Trevligt att se dig också .


sent1: Vilket slöseri med tiden .

sent2: Bortkastad tid .


sent1: Jag kan inte göra det längre .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Är det det här du vill ha ?

sent2: Är det det du vill ?


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Du kan berätta sanningen .

sent2: Säg som det är .


sent1: Vi får tala om det senare .

sent2: Vi pratar om det senare .


sent1: Men inte denna gång .

sent2: Inte den här gången .


sent1: Det är det jag jobbar med .

sent2: Det är mittjobb .


sent1: Det är bäst så .

sent2: Det blir bäst så , tro mig .


sent1: Se vem som kommer här .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Har du förstått vad jag sagt ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Vad är problemet ?

sent2: Så , vad är problemet ?


sent1: Jag har nåt åt dig .

sent2: Här ska du få nåt av mig .


sent1: Var fick du den här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Det är nåt jag måste säga .

sent2: Jag har något att säga dig .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte fatta .


sent1: Tack gode gud att du kom .

sent2: Bra att du är här .


sent1: Vad har det med det här att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Ursäkta mig , Sir .

sent2: Ursäkta mig , herrn .


sent1: Du ser inte ut att må bra .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det förstår jag inte .


sent1: Vet du varför ?

sent2: Vet du varför jag kallas det ?


sent1: Det där behövs inte .

sent2: Det blir inte nödvändigt .


sent1: Jag förstår inte varför du skrattar .

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Det är ingen fara med dig .

sent2: Du kommer att klara dig .


sent1: Jag har inte sagt något .

sent2: Men , jag sa ju inget .


sent2: Jag har inte sagt nâgot .


sent1: Det var bara så konstigt .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Få se vad jag kan göra .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Det var inte min mening .

sent2: Jag gjorde inte det avsiktligt .


sent1: Låt mig ta hand om honom .

sent2: Låt mig ta honom .


sent1: Håll ögonen på honom .

sent2: Håll koll på honom .


sent1: Varför skulle du göra det ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Jag var inte klar .

sent2: Jag är inte färdig ännu .


sent1: Ringer polisen .

sent2: Jag ringer till polisen .


sent1: Vad har du hittat ?

sent2: Vad hittade du , då ?


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: jag har nåt till dig .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Som jag har letat efter dig .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Det var avskyvärt .

sent2: Det var förskräckligt .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Vad kommer det ifrån ?


sent1: ... skulle han korsfästas i hela världens åsyn .

sent2: Frågor ?


sent1: Jag kör hem dig .

sent2: Låt mig följa dig hem .


sent1: Få ut honom härifrån .

sent2: Se till och få undan honom .


sent1: Du fattar visst inte ?

sent2: Du fattar inte , va ?


sent1: Redan gjort det .

sent2: Det har vi redan gjort .


sent1: Varför sa du det inte ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Tack för hjälpen

sent2: Tack för att du hjälper mig .


sent1: Vad tänker du på ?

sent2: Terry , vad tänker du på ?


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Jag prata med honom .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Något i den stilen .

sent2: Lite åt det hållet .


sent1: Det här är helt vansinnigt .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Nej , det vore det inte .

sent2: Nej , det gör det inte .


sent1: Det är inte bra .

sent2: Det kan inte vara bra .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Varifrån har du fått det ?


sent1: Kan vi inte prata om det ?

sent2: Låt oss tala om det .


sent1: Det borde du också göra .

sent2: Det borde du också .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Jag hörde det .

sent2: Jag har hört talas om det .


sent1: Jag måste gå på toa .

sent2: Jag måste besöka toaletten .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är det roliga ?


sent1: Han kommer att vara okej .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Du kommer att gilla det här .

sent2: Det här kommer du att gilla .


sent1: Jag förstår mig inte på dig

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Är inte det toppenbra ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Jag vet inget om det .

sent2: Jag vet ingenting om det där .


sent1: Jag känner mig smickrad .

sent2: Ni smickrar mig .


sent1: Jag är ledsen älskling .

sent2: Jag är så ledsen , älskling .


sent1: Jag måste ta mig tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Det har jag svårt att tro .

sent2: Det låter inte troligt .


sent1: Jag vet inte var man börjar .

sent2: Jag vet inte var jag ska börja .


sent1: Du vill inte förstå .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Gå , gå , gå .

sent2: Skynda , skynda , skynda .


sent1: Det var skönt att träffas .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Vi har stött på problem .

sent2: Vi har problem .


sent1: Visst , det kan jag göra .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Åk , åk , åk , åk

sent2: Åk , åk , åk , åk , åk , åk


sent1: Är du en sjuksköterska ?

sent2: Är ni sjuksköterska ?


sent1: Världen är en skrämmande plats .

sent2: Världen är en så skrämmande plats .


sent1: Vill du ha med mig i rummet ?

sent2: Vill du att jag kommer ?


sent1: Vi kör till hotellet .

sent2: Vi tar in på ett hotell .


sent1: Vi kommer att visar dig .

sent2: Vi ska visa dig .


sent1: Vi har CIP-modulen .

sent2: Vi har besittningen av CIP-modulen .


sent1: Vi gàr in i köket .

sent2: Vi kan väl gå ut i köket .


sent1: Vi vill bara vara tillsammans .

sent2: Vi bryr oss bara om att vara tillsammans .


sent1: Vet du vad det är till för ?

sent2: Vet du vad den är till för ?


sent1: Vem ringde larmcentralen ?

sent2: Vem ringde 112 ?


sent1: Varför var inte jag bjuden dit upp ?

sent2: Varför blev inte jag inbjuden ?


sent1: Vad ser hon i dej förästen ?

sent2: Vad ser hon hos dig ?


sent1: Usch ! " Välkommen till Berlin .

sent2: Välkommen till Berlin .


sent1: Tack för klänningen .

sent2: Tack för klänningen , den var vacker .


sent1: Sådana är vi inte .

sent2: Vi är inte såna människor , eller ?


sent1: Vill du att jag försöker ?

sent2: Ska jag göra ett försök ?


sent1: Tänker du berätta för pappa ?

sent2: Ska du berätta för pappa ?