sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig en liten stund .


sent1: Nej , det är vår hemlighet .

sent2: Vår lilla hemlighet .


sent1: Har du en husrannsakan ?

sent2: Har ni fullmakt ?


sent1: Ja , Jag tar den där , Yzma .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Men offer eller förövare , dyker ert nummer upp , hittar vi er .

sent2: Vi söker upp de gärningsmän och offer vi får information om .


sent1: Hur mår patienten ?

sent2: Hur är det med patienten ?


sent1: Kul att ses .

sent2: Det , det är kul att se dig .


sent1: Gör nåt kul för dem .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Sitt ner , fjärde hustrun .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Vad är det som har hänt här ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Ursäkta att vi är sena .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Undrar du ifall jag vill gå ut med dig ?


sent1: Vi kan väl talas vid ?

sent2: Vi kan prata om det här .


sent1: Vilket underligt namn .

sent2: Vad är det för namn ?


sent1: Vad vill du bevisa ?

sent2: Vad skulle det bevisa ?


sent1: Ser du hur det fungerar ?

sent2: Så ska det gå till .


sent1: Som ett barn .

sent2: Precis som ett litet barn .


sent1: Kan vi inte snacka om det ?


sent1: Jag vill inte att du skadar dig .

sent2: Jag vill inte att du ska skada dig .


sent1: Idag är en god dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Det var bara det jag ville .

sent2: Det var bara det jag ville säga .


sent1: Det kanske han är .

sent2: Ja , jag gör väl det .


sent1: Det måste ha känts .

sent2: Det där mâste ha gjort ont .


sent1: Den här diskussionen är över .

sent2: Det här samtalet är avslutat .


sent1: Ajaj , kapten .

sent2: Nu får det vara nog med det här stället .


sent1: Vad är fel med dej ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag vill ha tillbaka henne .

sent2: Jag vill ha henne tillbaka .


sent1: Han är illa ute .

sent2: Hagrid har råkat i trubbel .


sent1: Jag ringer dig sen .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Vet du att berömda människor varit här ?

sent2: Se på det här .


sent1: Vi går till sängs .

sent2: Kom , så lägger vi oss .


sent1: Känner du det här ?

sent2: Kan du känna det här ?


sent1: Jag kan inte göra det ensam .

sent2: Men jag klarar det inte själv .


sent1: Jag fick ingen inbjudan .

sent2: Jag är inte bjuden .


sent1: Hur var fängelset ?

sent2: Hur var det i fängelset ?


sent2: Ensam klarar jag det inte .


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Överdriv inte din betydelse .


sent2: lnbilla dig inget .


sent1: Jag tog med mig något

sent2: Jag har köpt en liten grej .


sent2: Få inte hybris nu .


sent1: Vad är ert efternamn ?

sent2: Vad heter du i efternamn ?


sent1: Kan jag gå till badrummet ?

sent2: Får jag gå på toa ?


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer tillbaka så fort jag kan .


sent1: Inget att bråka om .

sent2: Det är ingen stor grej .


sent1: Vad är det man kallar det ?

sent2: Vad heter grejen ?


sent1: Kom och ta en titt på detta .

sent2: Kom och titta på den här .


sent1: Tja ... du kom till rätt ställe .

sent2: Då har du kommit rätt .


sent1: Du är väl inte arg ?

sent2: Ni är väl inte sur ?


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Något är fel här .


sent1: Vem vill du satsa på ?

sent2: Vilken vill du ha ?


sent1: lnser du vad jag säger ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Var kom den ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Nej , det behöver jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Det var ingen dum idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Jag vet inte exakt .

sent2: Jag är inte helt säker .


sent1: Javisst , jag ska försöka .

sent2: Jag ska försöka .


sent1: Jag misstänkte nästan det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Vad vill du kallas ?

sent2: Vad ska jag kalla dig ?


sent1: Tack för ditt förtroende .

sent2: Tack för att du inte sviker mig .


sent1: Jag kommer ifatt .

sent2: Jag hinner upp till er .


sent1: Det betyder ingenting .

sent2: Det är inte viktigt .


sent1: Jag älskar den kvinnan .

sent2: Jag älskar den här kvinnan .


sent1: Bra tack vare hjälp från en vän .

sent2: Succé .


sent1: Slappna av .

sent2: Ta det lugnt , ta det lugnt .


sent1: God natt , alla .

sent2: God natt , allesammans .


sent1: Det är Sam .

sent2: Det är Sam , lämna ett meddelande .


sent1: Säga mig vad du ser .

sent2: Tala om vad ni ser .


sent1: Är det mig ni letar efter ?

sent2: Letar ni efter mig ?


sent1: Kommer ni eller inte ?

sent2: Ska ni med eller inte ?


sent1: Kan du precisera mera ?

sent2: Var mer specifik .


sent1: Han kan vara var som helst .

sent2: Han kan vara var som helst vid det här laget .


sent1: En gammal bekant till mig .

sent2: En gammal vän .


sent1: Nu är inte rätt tillfälle .

sent2: Det här är inte rätt tid för det .


sent1: Det finns inget skäl .

sent2: Det finns ingen orsak .


sent2: Berätta vad ni ser .


sent1: Ave Maria .

sent2: Hell dig Maria , full av nåd .


sent1: Hell dig , Mary , full av nåd .

sent2: Ave Maria .


sent1: Men jag ska inte göra det .

sent2: ... men det gör jag inte .


sent1: ... men det gör jag inte .

sent2: Men det tänker jag inte göra .


sent1: Vad äter du för nått ?

sent2: Vad är det du äter ?


sent1: Så , vad tänker ni göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Du säger bara ditt hjärtas mening .

sent2: Så klart inte .


sent1: Så klart inte .

sent2: Det är klart du inte ska .


sent1: Så snabbt som möjligt .

sent2: Så fort som det är möjligt , faktiskt .


sent1: Vi är inte tillsammans .

sent2: Nej , vi är inte tillsammans .


sent1: Kan jag erbjuda dig skjuts någonstans ?

sent2: Vill ni ha skjuts ?


sent1: Pappa , mår du bra ?

sent2: Jag var inte ens " inne " .


sent1: Jag måste försöka .

sent2: Jag måste försöka igen .


sent1: Jag kan inte sticka hem .

sent2: Jag kan inte åka hem .


sent1: Jag kommer skydda dig .

sent2: Jag beskyddar dig .


sent1: Hur hittade ni oss ?

sent2: Hu kunde ni hitta oss ?


sent1: Du måste betala .

sent2: Du kommer att få betala .


sent1: Jag är precis här .

sent2: Jag står rakt framför dig .


sent1: Du har inte svarat pâ min frâga .

sent2: Du har inte svarat på frågan .


sent1: Det sa jag ju till dig .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Det är du säkert .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Det är ingen leksak .

sent2: Det där är ingen leksak .


sent1: lngen aning .

sent2: Har inte den blekaste aning .


sent1: Berätta för mig igen .

sent2: Berätta det igen .


sent1: Signalen försvann .

sent2: Vi förlorade signalen .


sent1: Jag gör vad som är rätt .

sent2: Jag gjorde det rätta .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Jag funderar på det .


sent1: Du är inte den ende .

sent2: Det är inte bara du som vill veta .


sent1: Det skulle du ha sett .

sent2: Du skulle ha sett .


sent1: Det här är min pappa .

sent2: Åh , här är min far Stephen Lyman


sent1: Förnuftig inställning .

sent2: Affärer är affärer .


sent1: Jag kommer tillbaka på en gång .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Finns det nån telefon här ?

sent2: Har ni telefon ?


sent1: Vi tar över härifrån .

sent2: Vi tar hand om allt härifrån .


sent2: Så tar vi över härifrån .


sent1: Så tar vi över härifrån .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , verkligen inte .


sent1: Tack för att du försökte .

sent2: Tack för din tid .


sent1: Sa han någonting annat ?

sent2: Sa han nåt annat ?


sent1: Jag är så stolt över dig .

sent2: Jag är verkligen stolt över dig .


sent1: Det kommer inte bli nödvändigt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Jag klarar inte det här själv .

sent2: Jag klarar inte av det här ensam .


sent1: Varför sa du inget tidigare ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Jag har en överraskning .

sent2: Jag har någonting åt dig .


sent1: Jag måste återgå till arbetet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Agent DiNozzo .

sent2: Vill du sätta dig ner ett tag ?


sent1: Vilken dum fråga .

sent2: Vilken idiotisk fråga .


sent1: Men du måste jobba hårt .

sent2: Missuppfatta ej .


sent1: Kan jag få prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Jag är en Amerikan .

sent2: Jag är ju amerikan .


sent1: Jag älskar denna sången .

sent2: Jag älskar denna låten .


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Jag älskar denna sången .


sent1: Hur kan du veta allt detta ?

sent2: Hur kan du veta allt ?


sent1: Titta vem som har kommit hit .

sent2: Har man sett .


sent1: Du kommer gilla den här .

sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Du kommer att tycka om det här .


sent1: Du kommer att gilla detta .


sent1: Du skulle inte våga .

sent2: Det skulle du inte våga .


sent1: Det kan ju inte stämma .

sent2: Vi pratar om tusentals grader .


sent1: Kom på det själv .

sent2: Det får du komma på själv .


sent1: Det här kanske hjälper .

sent2: Det här kan kanske hjälpa oss .


sent1: Jag ska ringa ett samtal .

sent2: Jag ska ringa och höra .


sent2: Jag gör ett samtal .


sent1: Naturligtvis inte .

sent2: Det är klart att du inte är .


sent1: Det är bara vad du tror .

sent2: Det är vad du tror , ja .


sent1: Det tror du , ja .


sent2: Det är bara vad du tror .


sent1: Det är detta jag gör .

sent2: Det här är vad jag gör .


sent1: Vi är på egen hand nu .

sent2: Vi får klara oss själva nu .


sent1: Vi får klara oss själva nu .

sent2: Vi får klara oss själv .


sent1: Vad var det för bil ?

sent2: Vad har han för bil ?


sent1: Ring mig inte igen .

sent2: Men kan du sluta ringa ?


sent1: Jag vet inte , far .

sent2: Jag vet inte , pappa .


sent1: Jag ringer i kväll .

sent2: Jag ringer dig i kväll .


sent1: Jag pratar om mänga liter .

sent2: Vi sluter ett avtal .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag måste kissa .


sent1: Jag tänkte berätta för dig .

sent2: Jag hade tänkt berätta det .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag stadfäster ert äktenskapsförbund .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .

sent2: Jag förklarar er härmed för man och hustru .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .


sent2: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Vi har inte tid att diskutera .

sent2: Ingen tid att argumentera nu .


sent1: Hans hjärta stannade .

sent2: Hjärtat stannade .


sent1: Vad menar du med " vi " ?

sent2: Du pluggade ju .


sent1: Detta gillar du , eller hur ?

sent2: Du gillar det , va ?


sent1: Det är väldigt krångligt .

sent2: Det är väldigt komplicerat .


sent1: Det där måste gjort ont .

sent2: Oj , det där måste kännas .


sent1: Det där gör nog ont .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Du går ingenstans , Liz .

sent2: Du ska inte nånstans .


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Kul att ses .

sent2: Skönt att se dig , grabben .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Låt mig få ställa en fråga .


sent1: Vi växte upp tillsammans .

sent2: Vi växte upp tillsamans .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det har ni inte .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var köpte du den ?


sent1: Vad är allt det här ?

sent2: Vad är detta för något ?


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Men det är omöjligt .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Tack så mycket för hjälpen .


sent1: Jag hör av mig igen .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag ska bara fixa till mig .


sent1: Jag hittar honom inte .

sent2: Men hon letar efter Oliver .


sent1: För i helvete , dra här ifrån .

sent2: Ska vi inte sticka , Earl ?


sent1: Jag har upplevt det förut .

sent2: Det här känner jag igen .


sent1: Han älskar mig .

sent2: Han älskar mig , Harold .


sent1: jag hade en känsla av saknad .

sent2: Jag är rörd .


sent1: Jag känner ingen sån .

sent2: Jag känner ingen .


sent1: Nu är det värsta över .

sent2: Det värsta är över .


sent1: Vad tusan är det här , då ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Vi måste göra något .

sent2: Det måste finnas nåt vi kan göra .


sent1: Hur är det med armen ?

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Kom så sticker vi .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Ja ... jag ska försöka .


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Ni har nog rätt .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad tusan pågår här ?


sent1: Du ska inte lyssna på mig .

sent2: Lyssna inte på mig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var köpte du den ?


sent1: Det hoppas jag att du förstår .

sent2: Jag hoppas att du förstår .


sent1: Följ med mig .

sent2: Var vänlig och kom med mig .


sent1: Var har du familjen ?

sent2: Var finns din familj ?


sent1: Kom så går vi , älskling .

sent2: Vi går , älskling .


sent1: Låt mig tala .

sent2: Kan jag få tala till punkt .


sent1: Hur ska jag ta mig ut ?

sent2: Jag måste härifran .


sent1: Det är varmt härinne .

sent2: Är det inte lite varmt här inne ?


sent1: Det är jättegott .

sent2: Det smakar underbart .


sent1: Var höll du hus i natt ?

sent2: Vart var du igår ?


sent1: Var befann du dig i natt ?


sent1: Ring mig så fort du kan .

sent2: Snälla , ring upp mig .


sent1: vi kan väl vara vänner ?

sent2: Låt oss vara vänner .


sent1: Du är fortfarande här .

sent2: Ni är fortfarande kvar .


sent1: Du är så full av skit .

sent2: Du är en sån skithög .


sent1: Du blir van vid det .

sent2: Du vänjer dej vid den .


sent1: Jag åker inte hem nu när vi är så nära .

sent2: Din pappa , då ?


sent1: Det är så jobbigt .

sent2: Och det känns så svårt .


sent1: Du vänjer dej vid den .

sent2: Det vänjer man sig vid .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Hur kunde det bli så här ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Jag ska berätta nåt .

sent2: Låt mig säga en sak .


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Det intresserar mig inte .


sent1: Vad fan handlade det där om ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Jesus , Maria och Josef .

sent2: Jesus , Maria och Joseph .


sent1: Vi förstår varandra .

sent2: Vi förstår varann .


sent1: Låt oss börja från början .

sent2: vi tar det från början .


sent1: Kom nu , vi har inte hela dan på oss .

sent2: Vi har inte hela dan på oss .


sent1: Jag sticker härifrån , Max .

sent2: Jag ska resa bort .


sent1: Jag kom så fort jag hörde .

sent2: Jag kom så fort jag hörde det .


sent1: Jag försökte tala om det för dig .

sent2: Jag försökte berätta innan , men .


sent1: Jag försökte säga det till dig .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Varför tror ni det ?


sent1: Har du inte sett det ?

sent2: Har du inte noterat det ?


sent2: Har du inte märkt ?


sent1: Jag får se på din hand .

sent2: Får jag se din hand .


sent1: Det gick bara inte .

sent2: Jag kunde bara inte .


sent1: Så varför tog du pengarna ?

sent2: Varför gjorde du det då ?


sent1: Ska ni gifta er ?

sent2: Tänker du gifta dig med henne ?


sent1: Men det kan du inte .

sent2: Men det får du inte .


sent1: Kan du förklara närmare ?

sent2: Kan du förklara dig närmare ?


sent1: Jag är redo för vad som helst .

sent2: Jag är beredd på allt .


sent1: Jag tillåter dig inte det .

sent2: Jag tillå ter det inte .


sent1: Jag kommer hitta henne .

sent2: Jag ska leta reda på henne .


sent1: Jag heter Charlie , förresten .

sent2: Jag heter Brandon .


sent1: Jo , jag råkade se honom .

sent2: Ja , menar jag .


sent1: Jo , för mig gör de det .

sent2: För mig gör det det .


sent1: Jag får inte göra det .

sent2: För att jag inte får .


sent1: Vi är glada att du är tillbaka .

sent2: Fint att du är tillbaka .


sent1: Två sekunder , bara .

sent2: Ett par sekunder , mr Corleone ?


sent1: Kom igen , du tänker inte skjuta mig .

sent2: Du kommer inte att skjuta mig .


sent1: Du har ihjäl honom .

sent2: Tänker ni döda honom ?


sent1: Det är inte samma .

sent2: Jag saknar dem allihop .


sent2: Det får jag inte göra .


sent1: De åt lunch varje vecka .

sent2: Det är inte samma .


sent1: Jag bryr mig inte om sånt .

sent2: Det bryr jag mig inte om .


sent1: Skulle du knulla mig ?

sent2: Vill du knulla mig ?


sent1: Vad är det där för något ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad väntar du dig att jag ska göra ?


sent1: Dra åt helvete , Bush .

sent2: Gud välsigne Amerika .


sent1: Nu har jag fått nog .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Åh , trevligt att göra din bekantskap .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Jag är ledsen att jag ljög för dig .

sent2: Jag är ledsen för att jag ljög .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Den är fruktansvärd .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Är det inte otroligt ?

sent2: Kan du fatta det ?


sent1: Ofattbart .

sent2: Jag kan inte förstå hur du kunde .


sent1: Jag drömde om honom i natt .

sent2: Vad var det ?


sent1: Jag vet inte vad du heter .

sent2: Du sa inte vad du heter .


sent1: Vad har du gjort , Max ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: När sändebudet kommer för att beslagta er profit döda sändebudet .

sent2: Jag har det .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag måste säga en sak .

sent2: Jag måste säga dig en sak .


sent1: Tack för att ni kom allihopa .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Kom igen , ungar , kom igen .

sent2: Jag bär upp den .


sent1: Jag ar strax tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Ska jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Nej , så var det inte .

sent2: Nej , så är det inte .


sent1: Nej , i helvete heller .

sent2: l helvete heller .


sent1: Olivia ?

sent2: Vi ska äta ägg och bacon , Olivia .


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Det var kul att träffas .


sent1: Jag vill inte slåss .

sent2: Jag vill inte att vi bråkar .


sent1: Har du tagit din medicin ?

sent2: Tog du dina tabletter ?


sent1: Följde nån efter dig ?

sent2: Skuggade nån dig ?


sent1: Är det din kille eller ... ?

sent2: Är han din pojkvän ?


sent1: Varför ska jag tro på det ?

sent2: varför ska jag tro dig ?


sent1: Varför skulle jag tro pa det ?

sent2: Varför ska jag tro på det ?


sent1: Tänker ni på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Nu snackar vi affärer .

sent2: Låt oss tala affärer .


sent1: Klockan är 2 på natten .

sent2: Klockan är två på morgonen .


sent1: Kan jag ringa dig tillbaka ?

sent2: Kan jag ringa tillbaka ?


sent1: Jag vet hur läskigt det är .

sent2: Kolla , jag .


sent1: Jag tänkte fråga dig samma sak .

sent2: Jag tänkte fråga dig det .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga detta .

sent2: Jag kan inte uttrycka det .


sent1: Jag hãmtar rocken .

sent2: Jag hämtar min jacka .


sent1: Du kan komma ut nu .

sent2: Ni kan komma fram nu .


sent1: Det var jag som tog den bilden .

sent2: Jag tog det .


sent1: Det måste kännas härligt .

sent2: Det måste vara bra .


sent1: Det här är verkligen inte bra .

sent2: Verkligen illa .


sent1: Det är oundvikligt .

sent2: Det förefaller oundvikligt .


sent1: Vi ska inte göra dig illa .

sent2: Bara alla jag älskar .


sent1: Vilka röstar för ?

sent2: Alla som stöder förslaget ?


sent1: Du ska inte följa efter mig .

sent2: Sluta följa efter mig .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det stämmer inte alls .


sent1: Vad är det för fel på dig , grabben ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Men det kommer du inte göra .

sent2: Men det gör du inte .


sent1: Du sa att du älskade mig .

sent2: Du sa att du älskar mig .


sent1: Ja , tack för att du kom .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Jag har inte gjort det .

sent2: Jag är oskyldig .


sent1: Så roligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att se dig .


sent1: Det är skadligt .

sent2: Det är inte bra för dig .


sent1: Kommer aldrig på frågan .

sent2: Aldrig i livet .


sent1: Man har ögonen på oss , gott folk .

sent2: Någon tittar på oss .


sent1: Jag har fullt upp .

sent2: Jag har haft fullt upp .


sent1: Det sa du ju själv .

sent2: Det sade du ju själv .


sent1: Vi är ju på smekmånad .

sent2: Vi är på smekmånad .


sent1: Varför sa du det , då ?

sent2: Varför sade du så ?


sent1: Sådana finns inte .

sent2: Såna saker finns inte .


sent1: Vi har kört fast .

sent2: Så dt är en återvändgränd .


sent1: Okej , regler är regler .

sent2: Regler är regler .


sent1: Må han vila i fred .

sent2: Må gubbfan vila i fred .


sent1: Lägg undan den innan du .

sent2: Stoppa undan den där .


sent1: Vet du inte vem jag är ?

sent2: Känner du inte igen mig ?


sent1: Jag är en god människa .

sent2: Jag är en bra man .


sent1: Jag vill att ni tittar dit bort .

sent2: Ta en koll dit bort .


sent1: Jag vill att du ska ha detta .

sent2: Jag vill att du tar den här .


sent1: Jag kan bättre än så .

sent2: Jag klarar mig nog ändå .


sent1: Jag har ljugit för dig .

sent2: Jag ljög för dig , Winnie .


sent1: Jag har varit i slagsmål .

sent2: Jag hamnade i slagsmål .


sent1: Jag gick bara en promenad .

sent2: Jag tog en promenad .


sent1: Ja , det är för långt bort .

sent2: Judes , den är för långt bort .


sent1: Ingen vet vem han är .

sent2: Ingen vet vem det är .


sent1: Jag hoppas att det fungerar .

sent2: Hoppas att det funkar .


sent1: Jag har faktiskt inte tänkt på det .

sent2: Har aldrig tänkt pâ det .


sent1: Och jag köper dem innan du gör det .

sent2: För vilka pengar ?


sent1: Fyller du år i dag ?

sent2: Är det din födelsedag ?


sent1: Eller hur , raring ?

sent2: Visst gjorde du , raring ?


sent1: Och du ser på henne .

sent2: Du tittar på honom .


sent1: Du kanske borde hålla för öronen .

sent2: Håll för öronen .


sent1: Du har inget jag vill ha .

sent2: Vem sa att du skulle få det ?


sent1: Du har ett bra hjärta , Adam .

sent2: Du har ett gott hjärta .


sent1: Det är så långt .


sent2: Det är så långt .


sent1: Skönt att få vara hemma .

sent2: Det är skönt att vara hemma .


sent1: Det är riskfritt att komma ut .

sent2: Ni kan komma ut nu .


sent1: Det är nån där ute .

sent2: Det är visst nån där ute .


sent1: Ja , det är hans namn .

sent2: Det är hans namn .


sent1: Det är alldeles för långt bort .


sent1: Ja , det är för långt bort .

sent2: Det är alldeles för långt bort .


sent1: Det här kommer funka .

sent2: Nejdå , detta kommer fungera .


sent1: Det får vila i frid .

sent2: Må han vila i fred .


sent1: Den står för långt borta .

sent2: Judes , den är för långt bort .


sent2: Den står för långt borta .


sent1: Du kunde ha dött .

sent2: Du kunde ha dödat dig själv .


sent1: Det var inte meningen att det här skulle hända .

sent2: Jag ville aldrig att det här skulle ske .


sent1: Det här är också mitt hus .

sent2: Jag kan göra vad jag vill .


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Sätt i gång och jobba .


sent1: Vad ska vi göra nu då ?

sent2: Vad är nästa steg ?


sent1: Ni är likadana allihop .

sent2: Ni är likadana hela bunten .


sent1: Jag menade inte att störa .

sent2: Jag menade inte att tränga mig på .


sent1: Han kommer inte klara sig .

sent2: Han överlever inte .


sent1: Du sårade mig .

sent2: Du har gjort mig så ont .


sent1: Det ligger nåt här under .

sent2: Det finns något här .


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt för det här .


sent1: Du får gärna komma med in .

sent2: Du får komma in .


sent1: Hur fick du den här ?

sent2: Hur fick du tag i allt ?


sent1: Stanna kvar .

sent2: Ni stannar precis där ni är .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Vi har inte så lång tid på oss .

sent2: Vi kommer inte att ha mycket tid .


sent1: Kolla ut genom fönstret .

sent2: Titta ut genom fönstret .


sent1: Det var inte det jag menade .

sent2: Nej , jag menar inte så .


sent1: Varför tittar du så där ?

sent2: Varför tittar du på mig sådär för ?


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Jag måste få tala med er .


sent1: Och det är vår hemlighet .

sent2: Det är vår hemlighet .


sent1: Anne Patricia Howard vill du ta denna man till din äkta make ?

sent2: Grattis .


sent1: Visst , om några timmar .

sent2: Om några timmar .


sent1: Han utnyttjade mig .

sent2: Jag blev utnyttjad av ett .


sent1: Får jag ta en bild på dig ?

sent2: Får jag ta en bild ?


sent1: Vi har ett annat problem .

sent2: Vi har ett problem till .


sent1: Strategiska avdelningen .

sent2: Vad då för jobb ?


sent1: Ska jag hälla upp den ?

sent2: Vill du ha en kopp ?


sent1: Ändrade förutsättningar .

sent2: Situationen har förändrats .


sent1: Några kommentarer ?

sent2: Nån som vill kommentera ?


sent1: Men snart .

sent2: Men du kommer snart att vara .


sent1: Kan du skynda på ?

sent2: Kan du köra snabbare ?


sent1: Är mamma hemma ?

sent2: Jag undrar om din mamma är hemma ?


sent1: Jag skall döda den här ungen .

sent2: Jag ska mörda honom .


sent1: Jag letar efter en person .

sent2: Jag letar nån .


sent1: Ja , jag ringde henne .

sent2: Tjejens ansikte .


sent1: Hur länge har du hållit på ?

sent2: Hur länge har du hållit på med den där ?


sent1: Han ska inte undkomma .

sent2: Han kommer inte undan .


sent1: Förlåt , jag menade inte att skrämma dig .

sent2: Förlåt , detvar inte meningen att skrämmas .


sent1: Får jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag vara ärlig , David ?


sent1: Nån annan gång ... kanske .

sent2: En annan gång , kanske .


sent1: Du fick din chans .

sent2: Du har redan haft din chans .


sent1: Tja , det är det enda rätta .

sent2: Det här är rätt .


sent1: Det är en razzia .

sent2: Det här är en razzia .


sent1: Jag behövde verkligen det .

sent2: Det behövde jag .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Jag är väldigt tacksam .

sent2: Tack så jättemycket .


sent1: Jag är så spänd .

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Jag tar ansvaret .

sent2: Jag tar fulla ansvaret .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag kommer att hitta han .

sent2: Jag kommer att hitta honom .


sent1: Har det hänt dig någonting ?

sent2: Var det något som hände ?


sent1: Är du utom fara nu då ?

sent2: Allt i rättan tid .


sent1: Är det det du vill ?

sent2: Är det inte det du vill ?


sent1: Varför skulle han vilja det ?

sent2: Varför gjorde han det ?


sent1: Börja inte nu igen .

sent2: Börja inte med det där .


sent1: Nej , det tror jag inte , Alan .

sent2: Vad ser han ut som ?


sent1: De kommer att dö .

sent2: Melda , de kommer att dö .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som händer ?


sent1: Jag sa inte att hon är gravid ?

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Vem är den där karln ?

sent2: Vem är mannen där borta ?


sent1: Så det är ingen bra ide ' .

sent2: Det är väl inte så lämpligt .


sent1: Ar inte det tillräckligt ?

sent2: Ska inte det räcka ?


sent1: Vad har vi här , då ?

sent2: Vem är det här , då ?


sent1: Var har du fått den här ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Jag förklarar er nu som man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er make och fru .


sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Ja , jo , men du hade tur .

sent2: Då hade du tur .


sent1: Allting går .

sent2: Vid rätt tillfälle är allt möjligt .


sent1: Det dröjer inte länge .

sent2: Det tar inte länge .


sent1: Det borde inte vara något problem .

sent2: Det är inga problem .


sent1: Vem är det som är död ?

sent2: Vem är det som har dött ?


sent1: Varifrån fick du de där ?

sent2: Varifrån fick du dem ?


sent1: Var har du fått tag i dem ?


sent1: Vad rekommenderar ni ?

sent2: Vilken är godast ?


sent1: Vad har han med saken att göra ?

sent2: Vad har han med detta att göra ?


sent1: Och det blir bara bättre .

sent2: Kolla på de här .


sent1: Jag vet inte vad mer jag kan säga .

sent2: Jag vet inte vad mer jag ska säga .


sent1: Jag sa åt dig att stanna där inne .

sent2: Stanna inomhus .


sent1: Stanna inomhus .

sent2: Jag sa ju att du skulle hålla dig inne .


sent1: Jag går inte utan dig .

sent2: Jag drar inte utan dig .


sent1: Trevlig thanksgiving .

sent2: Happy Thanksgiving .


sent1: Ge mig en kniv .

sent2: Lou , ta en fin närbild på käken .


sent1: Det är din tur sen .

sent2: Du står näst i tur .


sent1: Det kanske jag borde .

sent2: Jag kanske borde .


sent1: Det är ju självmord .

sent2: Det här är självmord .


sent1: Det här måste funka .

sent2: Det här måste fungera .


sent1: Oroa dig inte , mamma .

sent2: Bekymra dig inte mamma .


sent1: Vad fick ni reda på ?

sent2: Emily gjorde ett inlägg på Twitter med hashtaggen :


sent1: Hur fick du tag i mitt nummer ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Jag gjorde nog det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är problemet då ?


sent1: Nej , det gjorde jag .

sent2: Nej , det är jag .


sent1: Det här angår inte dig .

sent2: Det handlar inte om dig .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Kan jag . .. hjälpa dig ?


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tack gode gud , du mår bra .


sent1: Jag ska ta lite frisk luft .

sent2: Jag måste ta lite luft .


sent1: Vad ska du göra nu då ?

sent2: Vad ska du göra då ?


sent1: Varför i så fall ?

sent2: Varför ska vi då dit ?


sent1: Hur ska vi göra det här ?

sent2: Hur vill du sköta detta ?


sent1: Har du hamnat i problem ?

sent2: Ligger du illa till ?


sent1: Låt mig få se dina händer .

sent2: Får jag se dina händer .


sent1: Har ni plats för en till ?

sent2: Finns det plats för en till ?


sent1: Vi ska åka en sväng .

sent2: Vi ska ut och resa .


sent1: Vilka tror ni att ni är .

sent2: Vem tror du dig vara ?


sent1: Vem tror du dig vara ?

sent2: Vem fan tror du du är ?


sent1: Stannar du på middag ?

sent2: Vill du stanna till maten ?


sent2: Stannar ni på middag ?


sent1: Om det inte fungerar då ?

sent2: Vad händer om det inte fungerar ?


sent1: Och jag gillar det .

sent2: Och det gillar jag .


sent1: Låter det vettigt ?

sent2: Tycker du inte det verkar misstänkt ?


sent1: Vad kalla du mig ?

sent2: Kallade du mig för " hora " ?


sent1: Vad har vi gjort dig ?

sent2: KVALlFlERAD SOM president ?


sent1: Jag ville beskydda dig .

sent2: Jag ville skydda dig .


sent1: Jåg vill inte ått du gör det .

sent2: Jag vill inte att du gör det .


sent1: Jag tror vi kan klara av det .

sent2: Jag tror vi klarar det .


sent1: Jag tror jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag tror att jag kan hjälpa dig .


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde jag aldrig skulle se dig igen .


sent1: Jag saknar dig , också .

sent2: Saknar dig med , grönis .


sent1: Sätt dig , sa jag .

sent2: Jag sa åt dig att sitta ner .


sent1: Jag ringer en taxi .

sent2: Jag ordnar en taxi .


sent1: Snart hoppas jag .

sent2: Jag hoppas det blir snart .


sent1: Jag beställde inte den .

sent2: Jag har inte beställt nåt .


sent1: Jag hatar när det blir så .

sent2: Jag avskyr när det händer .


sent1: Ja , vad är oddsen ?

sent2: Vad är oddsen för det ?


sent1: Hur är det med din syster ?

sent2: Hur mådde din syster ?


sent1: Hur blev det sen med dig och David ?

sent2: Vad hände därefter ?


sent1: Hjälp mig istället .

sent2: Jag vill ha din hjälp .


sent1: Jag tänker inte upprepa det .

sent2: Hindra mig inte .


sent1: Har du svalt din tunga ?

sent2: Har du tappat talförmågan ?


sent1: Han ligger här inne ,

sent2: Han är på insidan .


sent1: Har katten tagit din tunga ?

sent2: Fick du tunghäfta ?


sent1: Du sa det själv :

sent2: Ni har ju sagt det själv :


sent1: Du måste vara väldigt stolt .

sent2: Du måste känna dig stolt .


sent1: Du har min välsignelse .

sent2: Ni har mitt stöd .


sent1: Vi är inte tillsammans .

sent2: Det är inget förhållande .


sent1: Det är en sak du borde känna till .

sent2: Det är nåt du bör veta .


sent1: Det är därför jag gör det här .

sent2: Det är därför jag gör det .


sent1: Vilket inte är så

sent2: Det var inte vad som hände .


sent1: Jag menade inte att göra dig illa .

sent2: Det var inte meningen att skada dig .


sent1: Det var inte det jag hörde .

sent2: Det är inte vad jag hörde .


sent1: Det var en kille jag drack med i en bar igår .

sent2: Och vem skulle det vara ?


sent1: Det tar aldrig slut .

sent2: Det är aldrig slut .


sent1: Det ska jag inte alls .

sent2: Säg inte åt mig att lugna ner mig .


sent1: Jag behövde det här .

sent2: Det här behöver jag .


sent1: Det skulle inte gjort nån skillnad .

sent2: Det hade inte spelat nån roll .


sent1: Varför svarar du inte mig ?

sent2: Allt jag vill är att ta hand om dig .


sent1: .Det förvånar mig inte .

sent2: Varför förvånar det inte mig ?


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Låt oss nu få dig härifrån .


sent1: Pappa , hör du vad jag säger ?

sent2: Hör du mig ?


sent1: Detta samtal är över .

sent2: Vårt samtal är över .


sent1: Vi behöver inte det .

sent2: Vi behöver den inte .


sent1: Åh , det var inte meningen .

sent2: Ursäkta , jag menade inte det där .


sent1: Om ni inte lyckas då ?

sent2: Och om ni inte hittar ?


sent2: Och om man inte har det ?


sent1: Och om ni inte hittar ?


sent1: Jag ska komma på nåt .

sent2: Jag ska fundera på nåt .


sent1: Jag kommer inte klara mig .

sent2: Jag klarar det aldrig .


sent1: Sätt handfängsel på honom .

sent2: Handfängsla han .


sent1: Heliga maria , full av nåd .

sent2: Fortsätt ro .


sent1: Jag mår mycket bättre nu .

sent2: Det känns genast mycket bättre nu , Sarah .


sent1: Detta var en dålig idé .

sent2: Det här var ingen bra ide .


sent1: Detta är ingen övning .

sent2: Cylonanfall pågår .


sent1: Kan jag få lite vatten då ?

sent2: Får jag lite vatten ?


sent1: Den är vår enda chans .

sent2: Det är enda chansen vi har .


sent1: Vad fan hände här ?

sent2: Vad fan hände igentligen här ?


sent1: Jag ska kolla .

sent2: Jag ska se efter vem det är .


sent1: Det skiter jag fullständigt i .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Och vart har du varit ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Nej , det är inte så .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Jag vet inte vad vi ska göra .

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Vi ses om några timmar .

sent2: Vi ses om ett par timmar .


sent1: Vi har en lång resa framför oss .

sent2: Vi har fortfarande en lång väg kvar .


sent1: Vad stod det i det ?

sent2: Vad stod det på lappen ?


sent1: Ni är välkommen hit .

sent2: Välkommen till mitt hus .


sent1: Känner du igen den här kvinnan ?

sent2: Känner ni den här kvinnan ?


sent1: Jag önskar att du vore död .

sent2: Jag önskar att du var död istället .


sent1: Jag är lite ringrostig .

sent2: Jag är ringrostig .


sent1: Jag vet vad du ska säga .

sent2: Jag vet vad du vill säga .


sent1: Jag vet inte riktigt vad du vill ?

sent2: Jag vet inte vad du vill .


sent1: Jag känner mig så ensam just nu .

sent2: Jag är så ensam .


sent1: Jag klappar inte ut mig .

sent2: Jag tänker inte ge upp .


sent1: Det är ju utpressning .

sent2: Detta är utpressning .


sent1: Det är en dröm jag har .

sent2: Det här är min dröm .


sent1: Jag ringer när vi är färdiga .

sent2: Rör er inte .


sent1: Skönt att höra .

sent2: Det var ju roligt att höra .


sent1: Men jag såg ingenting .

sent2: Jag såg inget , sir .


sent1: Mr Ferguson , svara på frågan .

sent2: Svara på frågan , tack .


sent1: Givetvis inte .

sent2: Självklart gjorde jag inte det .


sent1: Jag gjorde inte det här .

sent2: Det var inte jag som gjorde det här .


sent1: Det här känns inte rätt .

sent2: Det här känns fel , det här är inte jag .


sent1: Jag är i tjänst .

sent2: Åh , jag är ju i tjänst .


sent1: Varför ser du så där på mig ?

sent2: Vad är det för blick ?


sent1: Vad kan det här vara ?

sent2: Undrar vad det här kan vara .


sent1: Tappa inte bort den .

sent2: Slarva inte bort den .


sent1: Om jag visste det .

sent2: Jag önskar att jag själv visste det .


sent1: Skyddar dig .

sent2: Jag ska skydda dig , Noriko .


sent1: Jag stod inte ut med det .

sent2: Jag klarade inte av det .


sent1: Jag har varit en sån idiot .

sent2: Jag har varit en idiot .


sent1: Jag har höjdskräck .

sent2: Jag är ... jag är höjdrädd .


sent1: Jag har ett jobb åt er .

sent2: Jag har en uppgift till dig .


sent1: Inte lika mycket som du .

sent2: Inte lika många som du .


sent1: Hur är det med axeln ?

sent2: Hur går det med axeln ?


sent1: Nej , hon är inte klar än .

sent2: Den är inte klar ännu .


sent1: Föreställningen börjar .

sent2: Dags för showen .


sent1: Det är det enda jag kan erbjuda .

sent2: Bättre blir det inte .


sent1: Vilka är alla de här människorna ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Har du nagra syskon ?

sent2: Har du några syskon ?


sent1: Vi får väl se hur det blir med det .

sent2: Vi får se .


sent1: Vilka är de killarna ?

sent2: Vilka är killarna runt omkring ?


sent1: Vad fan hände därute ?

sent2: Vad fan hände här ?


sent1: Det borde jag ha gjort .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Har ni bestämt er ?

sent2: Har du fattat ett beslut än ?


sent1: Han är min chef .

sent2: För att han är min chef .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Det bekymrar mig inte .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste ge oss av härifrån .


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Skönt att se dig , grabben .


sent1: Beslutet är taget .

sent2: Beslutet har fattats .


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Det är klart att du kan .

sent2: Det kan du visst .


sent1: Är du helt galen .

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Tack och lov att du mår bra .

sent2: Tack Gud , du är säker .


sent1: Jag vet vad du vill .

sent2: Okej ... jag vet vad du är ute efter .


sent1: Försiktigt , försiktigt .

sent2: Lugnt , lugnt .


sent1: Det är inte likt henne .

sent2: Inte likt henne .


sent1: Jag älskar dig också .

sent2: Okej , älskar dig också .


sent1: Jag skulle berätta det .

sent2: Jag tänkte berätta om det .


sent2: Jag hade tänkt berätta det .


sent1: Nu ska vi se .

sent2: Enligt uppgifterna här , så studerade ni i Dresden ?


sent1: Trevilgt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Vill du ... slå dig ner hos mig ?

sent2: Vill du göra mig sällskap ?


sent1: Vi är inte barn längre .

sent2: Vi är inga barn .


sent1: Vi har känt varandra länge .

sent2: Vi har känt varandra rätt länge , du och jag .


sent1: Vi tappade bort den .

sent2: Vi har förlorat kontakten .


sent1: Varför gör de det här ?

sent2: Varför gör de sâ här ?


sent1: Vad var adressen ?

sent2: Vilken adress , sa du ?


sent1: Trodde aldrig du skulle fråga .

sent2: Äntligen frågar du .


sent1: Prata inte med mig så där .

sent2: Tala inte till mig så där .


sent1: När gjorde du det ?

sent2: När målade du det här ?


sent1: När gjorde du det här .

sent2: När gjorde du det ?


sent1: Är inte det fantastiskt ?

sent2: Nämen vad kul ?


sent1: Känner du igen nån ?

sent2: Känner du igen någon ?


sent1: Kom så åker vi och äter .

sent2: Nu går vi och äter


sent1: Nu går vi och äter

sent2: Kom , så går vi och äter .


sent1: Snälla låt mig gå .

sent2: Kan du inte släppa mig ?


sent1: Jag är för gammal för sånt här .

sent2: Jag är för gammal för sån här skit .


sent1: Jag väntar sällskap .

sent2: Jag väntar på någon .


sent1: Jag vill gärna höra din åsikt .

sent2: Jag vill höra vad du tycker .


sent1: Jag vill ge er den här .

sent2: Jag vill ge dig det här .


sent1: Jag tror inte vi träffats .

sent2: Vi har nog aldrig träffats .


sent1: Jag trodde att du aldrig skulle fråga .

sent2: Jag trodde aldrig du skulle fråga .


sent1: Jag känner igen det här .

sent2: Jag vet det här .


sent1: Jag kan denna .

sent2: Jag känner igen det här .


sent1: Jag tänkte berätta .

sent2: Jag hade tänkt tala om det .


sent1: Jag dödar er allesammans .

sent2: Jag ska döda er alla .


sent1: Hur är det med din dotter ?

sent2: Och din dotter ?


sent1: Hur många är kvar ?

sent2: Hur många är det kvar ?


sent1: Hon klarar sig inte själv .

sent2: Hon är en enda röra


sent1: Har du sett den här mannen ?

sent2: Har ni sett den här mannen ?


sent1: Han är riktigt duktig .

sent2: Han är skitgrym .


sent1: Gör inte illa mig , snälla .

sent2: Skada mig inte , snälla .


sent2: S-s-snälla , gör mig inte illa .


sent1: Prata inte med mig så där .

sent2: Gör fan inte så här .


sent1: Går du inte i skolan ?

sent2: Ska inte du vara i skolan ?


sent1: Kom så åker vi och äter .

sent2: Gå ner och ät nu .


sent1: Gå ner och ät nu .

sent2: Kom , så går vi och äter .


sent1: Ni går åt det hållet , vi går hitåt .

sent2: Gå ditåt .


sent1: Åh , Gud hjälpe oss .

sent2: Gud bevare mig väl .


sent1: Kan jag tala med honom ?

sent2: Får jag prata med han ?


sent1: Kom tillbaka med henne .

sent2: Få henne tillbaka .


sent1: Få henne att komma tillbaka .

sent2: Kom tillbaka med henne .


sent1: Då går vi ut och äter .

sent2: Kom så åker vi och äter .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Ni sitter på min plats .


sent1: Du har inte svarat än .

sent2: Du har inte svarat mig .


sent1: Svara inte nu .

sent2: Du behöver inte svara nu .


sent1: Det är en sak jag inte förstår .

sent2: En sak fattar jag inte .


sent1: Det är bara runt hörnet .

sent2: Det är precis runt hörnet .


sent1: Jag menade inte att något av det här skulle hända .

sent2: Det var inte meningen att det skulle bli så här .


sent1: Jag far inte prat om det .

sent2: Det kan jag inte prata om .


sent1: Det ingick inte i avtalet .

sent2: Det var inte vad vi kom överens om .


sent1: Det har man alltid .

sent2: Du har alltid ett val


sent1: Har inte bestämt mig än .

sent2: Det har jag inte bestämt ännu .


sent2: Det har jag inte bestämt .


sent1: Det finns här någonstans .

sent2: Det är här någonstans .


sent1: Fin , eller hur ?

sent2: Den är fin , eller hur ?


sent1: Botten opp , för dom som behöver .

sent2: otten upp .


sent1: Botten opp .

sent2: Botten opp , för dom som behöver .


sent1: Bjuder du ut mig ?

sent2: Bjuder du ut mig på dejt ?


sent1: Allt verkar fungera .

sent2: Alla system är redo .


sent1: Titta mig i ansiktet .

sent2: Titta på mitt ansikte .


sent1: Jag bryr mig inte om vem du är .

sent2: Jag bryr mig inte om vem ni är .


sent1: Nåt har gått snett .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Vet du var du är ?

sent2: Vet du var du är nanstans ?


sent1: Jag är orolig för hans skull .

sent2: Jag är orolig för honom .


sent1: Fär jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Är det inte otroligt ?

sent2: Kan ni förstå det ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Nej , det trodde jag inte heller .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Jag beklagar det där .


sent1: Hur kunde du sabba det är ?

sent2: Detta är mitt liv .


sent1: Det skulle vara bra .

sent2: Det skulle vara underbart .


sent1: Jag är din största beundrare .

sent2: Jag är ditt största fan .


sent1: Var höll du hus ?

sent2: Hej , vart har du varit ?


sent1: Det går fort .

sent2: Det här tar inte lång tid .


sent1: Vad pågår ?

sent2: Vad är det som försiggår här ?


sent1: Och det är inte allt .

sent2: Vänta , det är inte allt .


sent1: Ett sådant sammanträffande .

sent2: Vilket sammaträffande .


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du skulle ha informerat mig .


sent1: Tror du att jag är galen ?

sent2: Så du tror att jag är galen ?


sent1: Må Gud förlåta mig .

sent2: Min gud förlåt mig .


sent1: Jag ska aldrig lämna dig .

sent2: Jag går aldrig ifrån dig .


sent1: Han gillar mig inte .

sent2: Han gillar inte mig .


sent1: Vi ses till middagen .

sent2: Vi ses på middagen .


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Vad tänker du göra åt saken ?


sent1: Och det gör han också .

sent2: Det är han också .


sent1: Det vet vi inte , han kommer och går .

sent2: Vi vet inte riktigt .


sent1: Du är väldigt speciell .

sent2: Du är verkligen speciell .


sent1: Det låter lovande .

sent2: Jag gillar den redan .


sent1: Är detta ett förhör ?

sent2: Är det här ett förhör ?


sent1: Vi har ingen tid , Jane .

sent2: Vi måste ha FLDSMDMR : n inom två dygn .


sent1: Varför ska jag ha den ?

sent2: Vad är de här till för ?


sent1: Mamma , jag är hungrig .

sent2: Jag är hungrig , mamma .


sent1: Har du gjort det förut ?

sent2: Har ni prövat det här förut ?


sent1: Då ska vi vara klara .

sent2: Vi ska vara beredda .


sent1: Det här är min dröm .

sent2: Det är min dröm , i alla fall .


sent1: Vilket förklarar en hel del .

sent2: Det förklarar mycket .


sent1: Hans blodtryck faller .

sent2: Blodtrycket faller .


sent1: Vi måste prata med er .

sent2: Vi behöver prata med dig .


sent1: Varför skriker du åt mig ?

sent2: Varför skäller du ?


sent1: Vad är meddelandet ?

sent2: Vadå för meddelande ?


sent1: Vad heter din vän ?

sent2: Vad heter din kompis ?


sent1: Tror ni att det här är en lek ?

sent2: Tror du , det är en lek ?


sent1: Jag längtar efter min mamma .

sent2: Jag vill ha mamma här .


sent1: Inte tillräckligt snabbt .

sent2: Inte snabb nog .


sent1: Förlåt att jag väcker dig .

sent2: Förlåt om jag väckte dig .


sent1: Du skull inte följt med .

sent2: Du borde inte kommit .


sent1: Jag sa fel .

sent2: Det var inte meningen att säga så .


sent2: Det var inte meningen att säga det .


sent1: Vi måste kunna göra något .

sent2: Det måste finnas någonting vi kan göra .


sent1: Jag fattar inte detta ?

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vi syns imorgon .

sent2: Okej , vi ses i morgon .


sent1: Hur vet du hur hennes rum såg ut ?

sent2: Hur vet ni det ?


sent1: är nya ansikten för

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Jag hörde precis Oliver .

sent2: Ja , jag beklagar .


sent1: Gud välsigne hans själ .

sent2: Gud vila sin själ .


sent1: Jag tror verkligen inte att du förstår .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Håll dina händer borta från mig .

sent2: Rör mig inte .


sent1: Devon , du måste vara stark nu .

sent2: Du måste vara stark .


sent1: Ni måste hjälpa mig , allihopa .

sent2: Du måste hjälpa mej .


sent1: Tja , du bestämmer .

sent2: Det är du som är chef .


sent1: Allt blir bra , okej ?

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Roligt att se dig .

sent2: Kul att se dig grabben .


sent1: Vem tror ni att ni pratar med ?

sent2: Vem tror du att du talar till ?


sent1: Mamma , vi har bråttom .

sent2: Vi har brattom .


sent1: Jag har en bekännelse att komma med .

sent2: Jag måste bekänna något .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Helt uteslutet .


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har haft ett öga på dig .


sent1: Det finns inget här .

sent2: Det är ingenting där .


sent1: Vill du ha lite vin ?

sent2: Vill du prova vinet ?


sent2: Vill du ha lite av vinet ?


sent1: Hon är ny .

sent2: Vi har tur som fick hit henne .


sent1: Håll i er inför landningen .

sent2: Förbered för kollision .


sent1: Förbered för kollision .

sent2: Förbered er för träff .


sent1: Vad i helvete är detta ?

sent2: Vad fan håller de på med ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du skämtar , va ?


sent1: DivX subtitles :

sent2: Översatt av Visiontext :


sent1: Vad fasen händer ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Säg mig ert namn .

sent2: Tala om vad du heter .


sent1: Älskling , nu är jag hemma .

sent2: älskling , jag är hemma .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är det som är så jävla roligt ?


sent1: Peter Avellinos familj .

sent2: Vem anlitade dig ?


sent1: Snälla , kalla mig inte det .

sent2: Kalla mig inte för det .


sent1: Jag vill inte ha något trubbel .

sent2: Jag vill inte ha nåt trubbel .


sent1: Jag känner mig taskig .

sent2: Jag får dåligt samvete .


sent1: Jag borde veta .

sent2: Jag om någon borde veta .


sent1: Hon får följa med oss .

sent2: Hon stannar här .


sent1: Jag behövde det där .

sent2: Det där behövde jag .


sent1: Han behöver din hjälp , med en gång .

sent2: Angeläget .


sent1: Vad händer med henne ?

sent2: Vad händer med den nu ?


sent1: När började problemen ?

sent2: När började det ?


sent1: Ja , ingen är perfekt .

sent2: Ja , ingen är fullkomlig .


sent1: Det måste finnas ett skäl .

sent2: Måste finnas en anledning .


sent1: Hörde du vad han sa ?

sent2: De tog hans förmåga .


sent1: Varför stirrar ni på mig ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Var kom dom ifrån ?

sent2: Var tusan kom de ifrån ?


sent1: Ursäkt accepteras .

sent2: Ursäkten accepteras .


sent1: Litar ni inte på mig ?

sent2: Menar du att du inte har förtroende för mig ?


sent1: Jag är ledsen för häromkvällen .

sent2: Jag är ledsen för i går .


sent1: Jag vill försöka .

sent2: Jag vill pröva det där .


sent1: Inget ska hända .

sent2: Ingenting kommer hända .


sent1: Jag har inte tid just nu .

sent2: Det kan jag inte göra nu .


sent1: Den är klassisk .

sent2: Det här är så klassiskt .


sent1: Vem är denna kvinna ?

sent2: ... flytta ihop er .


sent1: Mot alla som tror att Tyskland har gjort sitt .

sent2: Okey allihopa .


sent2: Ok , alla .


sent1: Jag är höjdrädd .

sent2: Jag är ... jag är höjdrädd .


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Kan ni fatta det ?


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag vill berätta någonting för dig .


sent1: Ett kraftigt sug efter snacks .

sent2: Vad har vi här ?


sent1: Och därför ska du ha det här .

sent2: Till dig .


sent1: Du måste prata med honom .

sent2: Snacka med honom .


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Hör på , allihop .


sent1: Minns du inte mig ?

sent2: Kommer du inte ihåg ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick ni tag i den ?


sent1: Jag önskar jag skämtade .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Det är det där jag menar .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Jag kan inte bara sluta .

sent2: Jag kan inte sluta .


sent1: Den här showen är slut .

sent2: Showen är över .


sent1: De har fan hittat oss .

sent2: De har hittat oss .


sent1: Är det här svar nog ?

sent2: Besvarar det din fråga ?


sent1: Vill du ha ett glas vin ?

sent2: Vill ni ha ett glas vin ?


sent1: Det blir en utmaning .

sent2: Det är en utmaning .


sent1: Bjuder du på nåt att dricka ?

sent2: Har du nåt att dricka ?


sent1: Ni snackar för mycket .

sent2: Tja , du pratar för mycket .


sent1: Jag har just gjort det .

sent2: Det är redan gjort .


sent1: Det är inte klokt .

sent2: Nu är du allt tokig .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Det gör jag gärna .


sent1: Hur känns huvudet ?

sent2: Hur är det med ditt huvud ?


sent1: Det är fest , ta en drink .

sent2: Det är en fest .


sent1: Låt oss dra härifrån .

sent2: Nu går vi härifrån .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Han behöver hjälp

sent2: Jag tror han behöver göra något åt det .


sent1: Hal behöver dig .


sent1: Vad snällt .

sent2: Det är mycket vänligt av er .


sent1: Det är vansinne .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Jag hinner inte .

sent2: Jag har inte tid för sånt här .


sent1: Nej , åtminstone inte med mig .

sent2: Inte med mig .


sent1: Du är full av överraskningar .

sent2: Du är full utav överraskningar .


sent1: Du minns mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , va ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig , gör du ?


sent1: Annika Bengtzon , Kvällspressen .

sent2: Annika Bengtzon från Kvällspressen .


sent1: Ska vi slå oss ner ?

sent2: Skavi sätta oss ned ?


sent1: Var befinner ni er nu ?

sent2: Och var är du nu ?


sent1: Jag tycker att du är perfekt .

sent2: Jag tycker du är perfekt .


sent1: Jag gjorde vad jag skulle göra .

sent2: Jag gjorde vad jag måste .


sent1: Han skriver inte så här .

sent2: Hur vet du det ?


sent1: För några dagar sedan .

sent2: För ett par dagar sen .


sent1: Det ser jag till .

sent2: Det ska jag bli man för .


sent1: Baren stänger .

sent2: National Airlines , flight 46 till New York , gate nummer fem .


sent1: Varför säger alla så ?

sent2: Varför säger alla det ?


sent1: Svaret är ja .

sent2: Svaret är ja , det vill du .


sent1: Jag gillar din stil , Dude .

sent2: Jag gillar din stil .


sent1: Vad är tillfället ?

sent2: Vad är det för tillställning ?


sent1: Du behöver inte fatta .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör du såhär ?


sent1: Du kommer å gifte deg .

sent2: Du ska gifta dig .


sent1: Detta är privat mark .

sent2: Du inkräktar , det här är privat område .


sent1: Det är mycket , va ?

sent2: Det är många personer .


sent1: Han var min absolut bäste vän .

sent2: Den bäste vän jag någonsin haft .


sent1: Ska jag springa eller .

sent2: Nu blir det bråk .


sent1: Jag ska aldrig glömma dig .

sent2: Jag ska aldrig glömma er .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Klockan är över 12 .

sent2: Det är efter midnatt .


sent1: Varför är du så snäll mot mig ?

sent2: Varför är du så hygglig mot mig ?


sent1: Jesus , Maria och Josef .

sent2: Jesus Mary Joseph .


sent1: Kan inte du hjälpa mig ?

sent2: Gilbert , vill du hjälpa mig ?


sent1: Får jag låna din dator , Schmidt ?

sent2: Schmidt .


sent1: Du slösar min tid .

sent2: Du ödslar bort min tid .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjalpa till ?


sent1: Jag snackar med dom .

sent2: Jag ska prata med dem .


sent1: Låt mig fråga dig något .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Kom med mig .

sent2: Jag vill att du kommer med mig .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Vet nån annan att du är här ?


sent1: Jag behöver säga dig nåt .

sent2: Jag har nåt att tala om för dig .


sent1: Är det ett ultimatum ?

sent2: Skulle det där vara ett hot ?


sent1: Jag tycker om mitt jobb .

sent2: Jag vill behålla jobbet .


sent1: Jag trodde att det var du .

sent2: Jag trodde att hon var du .


sent1: Det där är min kompis .

sent2: Det är en kompis .


sent1: För alltid .

sent2: Jag kommer alltid att göra det .


sent1: Vänta och se .

sent2: Det löser problemet ska du se .


sent1: Vad har du gjort med dem ?

sent2: Roman , vad gjorde du med dem ?


sent1: Jag har fått ett samtal .

sent2: Jag fick ett samtal .


sent1: Kan vi träffa honom ?

sent2: Får vi träffa honom ?


sent1: Kan vi få se din son ?


sent1: Får vi träffa honom ?

sent2: Får vi besöka honom ?


sent1: Du är i goda händer .

sent2: Ni är i mycket goda händer här .


sent1: Jag är fördömd .

sent2: Det vilar en förbannelse över mig .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det kan inte vara han .


sent1: Uh ... kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag ska döda henne .

sent2: Jag ska mörda honom .


sent1: Jag måste visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Ni har inte förändrats .

sent2: Ni har inte ändrat er alls .


sent1: Varför slutade han ?

sent2: Varför gav han sig av ?


sent1: Är du säker på att det funkar ?

sent2: Säkert att det funkar ?


sent1: När började du med det ?

sent2: När började du ?


sent1: Precis vad jag tänkte säga .

sent2: Ni tog orden ur min mun .


sent1: Känner du inte igen den ?

sent2: Känner du inte igen det ?


sent1: Jag visste att det skulle bli såhär .

sent2: Jag visste att detta skulle hända .


sent1: Jag vill veta en sak :

sent2: Jag vill bara veta en sak .


sent1: Var vi inte överrens ?

sent2: Jag trodde att vi var överens .


sent1: Jag trodde att vi var överens .

sent2: Var vi inte överens ?


sent1: Jag tänker inte svara .

sent2: Jag svarar inte .


sent1: Jag lämnar er två i enrum .

sent2: Jag ska lämna er två i fred .


sent1: Jag har lärt mig en läxa .

sent2: Jag lärde mig en läxa .


sent1: Jag borde döda dig här och nu .

sent2: Jag borde döda dig .


sent1: Han svarade inte .

sent2: Men han svarade inte .


sent1: Jag har nåt mer att berätta .

sent2: En annan sak bara .


sent1: Du är omringad .

sent2: Du är omringad , du kan inte fly .


sent1: Det är bra , raring .

sent2: Vad fint , raring .


sent1: Det ska jag föra vidare .

sent2: Jag meddelar det .


sent1: Det här är inte rätt sätt .

sent2: Det här är inte rätt väg


sent1: Kom och kolla en sak .

sent2: Jag vill visa dig nat .


sent1: Jag hade tänkt tala om det .

sent2: Jag tänkte berätta om det .


sent1: Jag vet varför du är här .

sent2: Jag vet varför du befinner dig här .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Det här tar inte lång tid .


sent1: Jag tror att jag har hittat något .

sent2: Jag tror jag har någonting .


sent1: Jag känner inte benen .

sent2: Jag känner inte mina ben .


sent1: Det råkade hända ... helt enkelt .

sent2: Det hände bara .


sent1: ... att jag förlåter dig .

sent2: Jag förlater dig .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Får jag fråga något ?


sent1: Förebrå inte dig själv .

sent2: Ta det inte sa hart .


sent1: Då borde jag vara det .

sent2: Jag borde vara det .


sent1: Vad tusan tänkte du på ?

sent2: Vad fan tänkte du ?


sent1: Lyssna på mig nu .

sent2: Du ska lyssna på mig .


sent1: Det var väl vad jag trodde .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Cirka fyra minuter .

sent2: Öh , hur mycket tid har vi ?


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Varför är du här ?

sent2: Vad kommer du hit för ?


sent1: Det är väldigt krångligt .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Vi slösar bort tid .

sent2: Vi ödslar tid - kom .


sent1: Jag har hittat henne .

sent2: Jag har hittat den .


sent1: Så vad tycker du ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Vi beklagar verkligen .

sent2: Vi ar sa ledsna .


sent1: Vad dillar du om ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag är klar på ett ögonblick .


sent1: Mer behövs inte .

sent2: Det är allt som krävs .


sent1: Vi pratade nyss i telefon .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Vi har inte mycket tid kvar .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Stopp , annars skjuter jag .

sent2: Stanna , annars skjuter jag .


sent1: Kan du behålla en hemlighet .

sent2: Kan du hålla en hemlighet ?


sent1: Jag la märke till en annan sak .

sent2: Jag har tänkt mycket på det .


sent1: Har du nån ledtråd ?

sent2: Har ni några ledtrådar ?


sent1: Du är inte välkommen .

sent2: Har ni problem , ta det där ute .


sent1: Du ser inte så tokig ut själv .

sent2: Du är inte så illa själv .


sent1: Då gör jag väl framsteg ?

sent2: Det går framåt .


sent1: Jag har inte sett nåt

sent2: Nej , jag har inte sett nån .


sent1: Jag ber om ursäkt för det här .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Du kommer att gilla det här .


sent1: Jag kan inte göra något .

sent2: Jag kan inte rå för det .


sent1: Och vet du vad jag gjorde ?

sent2: Vet du vad jag gjorde ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vad fan gjorde du det för ?


sent1: Vad är den där bra för ?

sent2: Det är en underjordisk värmesensor .


sent1: Den minen känner jag igen .

sent2: Jag känner igen den minnen .


sent2: Jag kan den där blicken .


sent1: Vi skakade av dom .

sent2: Vi tappade bort dem .


sent1: Det är vad det står .

sent2: Det är så det står .


sent1: Schysst att se dig .

sent2: Det är kul att se dig .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Det ska jag framföra .


sent1: Vi har precis träffats .

sent2: Vi har ju precis träffats .


sent1: Om du inte har något emot att jag frågar .

sent2: Om jag får fråga .


sent1: Jag kommer inte att göra det .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Jag är okej , tack .

sent2: Nej , det är en begäran .


sent1: Jag kan ta befälet för skeppet och ni två kan gå i land .

sent2: Tillfälligt .


sent1: Är det upptaget här ?

sent2: Behöver ni stolen ?


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Är det klart ?


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Jag maste lägga pa .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Var inte orolig , hjärtat .

sent2: Oroa dig inte , älskling .


sent1: Det var inget att tala om .

sent2: Aldrig någonsin .


sent1: Kan du repetera det där ?

sent2: Kan du ta det igen ?


sent1: Kan du repetera det ?

sent2: Kan du repetera det där ?


sent1: Han klarar det inte .

sent2: Han kommer inte klara sig .


sent1: Det här ändrar allt .

sent2: Detta förändrar allt .


sent1: Du kan nte döda mg .

sent2: Du kan inte döda mig .


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Gör inte det .


sent1: För bort honom .

sent2: För honom bort härifrån .


sent1: Vill du ta dig en titt ?

sent2: Vill du titta på den ?


sent1: Vad fan händer här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag vet inte , raring .

sent2: Jag vet inte , lilla vän .


sent1: Berätta vem som skickat dig .

sent2: Vem skickade dig efter mig ?


sent1: Visst är det underbart ?

sent2: Är det inte härligt ?


sent1: Vakna upp , älskling .

sent2: Vakna , älskling .


sent1: Vad har jag för val ?

sent2: Vad jag hade för val ?


sent1: Jag har en avtalad tid .

sent2: Jag har en tid att passa .


sent1: Jag överlämnar mig till polisen .

sent2: Jag anger mig själv .


sent1: Två sekunder .

sent2: Ett par sekunder , mr Corleone ?


sent1: Jag ville träffa dig .

sent2: Jag vill träffa dig .


sent1: Vad har du med det att göra ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Jag ser fram emot att träffa dig vid spelen och Gannicus i huvudattraktionen .

sent2: Om en dag .


sent1: Jag bad dig hålla käft .

sent2: Jag sa åt dig att hålla käften .


sent1: Godmorgon , solsken .

sent2: Godmorgon , solstråle .


sent1: God morgon , sunshine .


sent1: God morgon , solsken .


sent1: Dit kommer du aldrig .

sent2: Det kommer aldrig att ske .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Det finns ont om tid .


sent1: Uttryckte jag mig klumpigt ?

sent2: Sa jag något fel ?


sent1: Jag skyddar er .

sent2: Jag vill skydda dig och det ska jag .


sent1: Jag kommer alltid att finnas för dig .

sent2: Jag kommer alltid att vara här för dig .


sent1: Kan jag få se det ?

sent2: Får jag titta i den ?


sent1: Du gjorde ditt jobb .

sent2: Du gjorde bara ditt jobb .


sent1: Det är mig du vill träffa .

sent2: Du ville prata med mig .


sent1: Det är människor .

sent2: Det här är människor .


sent1: Ja , det har jag hört talas om .

sent2: Det har jag hört talas om .


sent1: Det var ju föga förvånande .

sent2: Det förvånar mig inte alls .


sent1: Varför skulle han det ?

sent2: Varför gjorde han det ?


sent1: Vad tänker du på , Frank ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Skojar du med oss , eller ?


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: För min fantastiske make , Larry .

sent2: En skål .


sent1: Det var som sjutton .

sent2: Det var det värsta .


sent1: Det är inte slut än .

sent2: Det slutar inte här .


sent1: Så långt allt väl .

sent2: Så långt är jag med .


sent1: Kom hit , pojken , kom .

sent2: Kom här , pojke .


sent1: Är det någonting annat ?

sent2: Kan ni säga något mer ?


sent1: Jag har iakttagit dig .

sent2: Jag har spanat på dig .


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Tyckte väl att det var du .

sent2: Jag visste att det var du .


sent1: Det sa jag aldrig .

sent2: Men det är inget fel med det .


sent1: Jag har nog aldrig varit lyckligare .

sent2: Jag har aldrig varit lyckligare .


sent1: Hallå , det kittlas .

sent2: Det , det kittlar .


sent1: Tänker du samma sak som jag ?

sent2: Tänker du samma som mig ?


sent1: Skönt att bli av med den där .

sent2: Tck och adjö .


sent1: Jag är inte din fiende , Lex .

sent2: Jag är inte din fiende .


sent1: Jag är inte din fiende .

sent2: Jag är inte din fiende , Clark .


sent1: Vi hörs i morgon .

sent2: Ja , vi hörs i morgon .


sent1: Hur kunde jag glömma ?

sent2: Jag fattar inte hur det gick till .


sent1: Läget , har du tid ?

sent2: Har du tid en stund , Jack ?


sent2: Har du möjligen en minut .. ?


sent1: Har du möjligen en minut .. ?


sent1: Du får mig inte att ändra uppfattning .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Det är vår smekmånad .

sent2: Vi är ju på smekmånad .


sent1: Det var en komplimang .

sent2: Nej , det var en komplimang .


sent1: Bra att bli av med dig .

sent2: Äntligen borta .


sent2: Bra att bli av med dig .


sent2: Edgar är borta , skönt .


sent2: Det var ingen förlust .


sent2: Det var för väl .


sent1: Baker , varför är du fortfarande kvar .

sent2: Varför är du kvar här då ?


sent1: Jag går ut och tar lite luft .

sent2: Jag ska gå och ta lite luft .


sent1: Hur kunde du göra det här mot mig ?

sent2: Hur kunde du svika mig ?


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det här mot mig ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer stra x .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Jag vet inte vad ni talar om .


sent1: Jag hjälper dig .

sent2: Okej , jag ska hjälpa dig .


sent1: Är det inte trevligt .

sent2: Är inte det sött ?


sent1: Vad fan gör ni mitt hus ?

sent2: Vad gör du i mitt hus ?


sent1: Låt oss gå tillbaka till min plats .

sent2: Vi går hem till mig .


sent1: Vi går hem till mig .

sent2: Låt oss gå tillbaka till mig .


sent1: Jag känner ingenting

sent2: Men jag har ingen känsel .


sent1: Jag kan inte känna någonting , .


sent1: Har du en husrannsakningsorder ?

sent2: Har ni en häktningsorder ?


sent1: Han dog och jag skilde mig .

sent2: Jag är skild .


sent1: Och gör som du blir tillsagd .

sent2: Gör som du blivit tillsagd .


sent1: Du gillar henne inte , va ?

sent2: Tycker du inte om henne ?


sent1: Den äcklar mig .

sent2: Det får mig att må dåligt .


sent1: Vi behöver förstärkning , nu .

sent2: Begär omedelbar förstärkning .


sent1: Det är varmt här inne .

sent2: Det är hett här inne .


sent1: Är Jim död ?

sent2: Vem skickade dig efter mig ?


sent1: Det är mycket värre än så .

sent2: Det är mycket värre .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Att jag inte bryr mig .


sent1: Jag vet inte hur det hände .

sent2: Jag vet inte hur det blev så .


sent1: Jag gjorde bara mitt jobb .

sent2: Svara på min fråga .


sent1: Jag tycker mycket om henne .

sent2: Jag gillar verkligen henne .


sent1: Vad har du gjort med dem ?

sent2: Vad gjorde du med alla ?


sent1: Härmed döper dig ... i Faderns , och Sonen , och den Helige Andes namn .

sent2: Ja , jag gillar det .


sent1: Ha det så trevligt .

sent2: Ha det så kul i kväll .


sent1: Det är trappan upp där .

sent2: Uppför trappan .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Det tror jag ni kommer göra .

sent2: Det tror jag nog .


sent1: Du kan inte mena det .

sent2: Det menar du inte .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack så himla mycket .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Detta angår inte dig .


sent1: Vi kommer på en gång .

sent2: Vi kommer direkt .


sent1: Vet du verkligen vad du gör ?

sent2: Är du säker att du vet vad du ber mig om nu ?


sent1: Vad är så lustigt med det ?

sent2: Vad är så roligt med det ?


sent1: Vad behöver ni mer ?

sent2: Vad mer behöver du ?


sent1: Så länge som krävs .

sent2: Så länge det krävs .


sent1: Nu när du nämner det .

sent2: Nu när du säger det .


sent1: Nej , jag gillar det .

sent2: Nej , jag tycker om det .


sent1: Jag är lite upptagen nu .

sent2: Jag är typ upptagen just nu .


sent1: Jag kommer inte berätta det för nån .

sent2: Jag säger det inte till nån .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Jag gjorde den åt dig .


sent1: Jag får skylla mig själv .

sent2: Jag skyller på mig själv .


sent2: Jag förebrår mig själv .


sent1: Hur visste du om det ?

sent2: Hur viste du , att den låg där ?


sent1: Hur gjorde hon ?

sent2: Hur gjorde hon det där ?


sent1: Hur fick ni mitt nummer ?

sent2: Hur fick du tag i mitt nummer ?


sent1: Hoppas du är nöjd nu .

sent2: Jag hoppas du är glad .


sent1: Vad har du för nummer ?

sent2: Ert telefonnummer ?


sent1: Du ska väl inte gå ?

sent2: Du tänker väl inte gå ?


sent1: Du sa åt mig att göra det .

sent2: Du sa åt mig .


sent1: Det är väl det du vill , eller hur ?

sent2: Är det inte det du vill ?


sent1: Det är jag jävligt glad för .

sent2: Tacka Gud för det .


sent1: Det gjorde jävligt ont .

sent2: Det gjorde ont som fan .


sent1: Det där ser lovande ut .

sent2: Det ser lovande ut .


sent1: Den här kanske hjälper .

sent2: Det här kanske kan hjälpa er .


sent1: Många anledningar .

sent2: Av många anledningar .


sent1: Alla begår misstag .

sent2: Människor gör misstag .


sent1: Vad föreslår du att vi gör ?

sent2: Vad är det du antyder ?


sent1: För en timme sen .

sent2: Det är varit ungefär en timme sen .


sent1: Hur kommer vi in där ?

sent2: Hur kommer vi in ?


sent1: Hur länge ska vi vänta ?

sent2: Hur mycket längre ?


sent1: Det blir som förr .

sent2: Precis som i gamla dar .


sent1: Nej , fortfarande inget .

sent2: Fortfarande ingenting .


sent1: Håll er bakom mig , bara .

sent2: Håll er bakom mig .


sent1: Att det kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Och vem fan är du ?

sent2: Vem i helvete är ni ?


sent1: Vad är så lustigt med det ?

sent2: Varför är det så kul ?


sent1: Jag har inte sovit på hela natten .

sent2: Jag kunde inte sova i natt .


sent1: Ja , han mår bra .

sent2: Ja , han klarade sej .


sent1: Hände nåt ?

sent2: Men har det hänt nåt , eller ?


sent1: Hur visste du vad jag hette ?

sent2: Hur visste ni mitt namn ?


sent1: Får jag se mig omkring ?

sent2: Kan jag se mig omkring ?


sent1: Något är inte rätt .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag sa det aldrig .

sent2: Det är inte jag som säger det .


sent1: Det är för jobbet .

sent2: l affärer , bara en drink .


sent1: Det var snyggt jobbat .

sent2: Det var bra jobbat .


sent1: Bäst du skyndar dig .

sent2: Du borde skynda på .


sent1: Vi ska klara det .

sent2: Vi kommer att klara oss .


sent1: Hur fan vet du det ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Förlåt , min son .

sent2: Förlåt mig , min son .


sent1: Vart någonstans är det här ?

sent2: Var har du fått tag på de här ?


sent2: Var har du fått dom här ?


sent1: Var har du fått tag på de här ?


sent2: Var fick du tag på dessa ?


sent1: Var fick du tag på dessa ?


sent2: Var fick du dessa ifrån ?


sent1: Var fick du dessa ifrån ?


sent1: Ska du inte säga någonting ?

sent2: Ska du inte säga något ?


sent1: Gör era insatser .

sent2: Snälla gör era insatser .


sent1: Är det din pojkvän ?

sent2: Är det där din pojkvän ?


sent1: Vad förskaffar mig den äran ?

sent2: Vad gör mig denna ära ?


sent1: Varför skulle jag inte vara det ?

sent2: Tja , varför skulle det inte vara det ?


sent1: Tack för att du ville träffas .

sent2: Tack för att du tog emot .


sent1: Och det kommer jag göra .

sent2: Och så ska det bli .


sent1: Vill du lämna något meddelande ?

sent2: Nåt meddelande ?


sent1: Ska jag döda honom ?

sent2: Ni vill att jag ska döda honom .


sent1: Låt oss skaka hand på det .

sent2: Nu skakar vi hand .


sent1: Kan jag hälsa henne något ?


sent1: Kan hon ha blivit mördad ?

sent2: Vad är det , då ?


sent1: Jag kommer tillbaka sen .

sent2: Jag kommer sen` .


sent1: Jag hörde tydligt att hon sa det .

sent2: Sa sa hon ocksa .


sent1: Ursäkta mig , jag har något att säga .

sent2: Jag har någonting att säga .


sent1: Jag tänker på det .

sent2: Jag funderar på saken .


sent1: Det är lite känsligt .

sent2: En känslig fråga .


sent1: Det var en karl i rum 809 .

sent2: Det var en man .


sent1: Att få bort allt .

sent2: Jag hörde tydligt att hon sa det .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Kom igen , vi sticker .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Ni måste skämta med mig .


sent1: Det är ingen fara med honom .

sent2: Han är ok .


sent1: Jag har aldrig sett henne .

sent2: Henne har jag aldrig sett .


sent1: Låt oss avsluta detta .

sent2: Då avslutar vi det här .


sent1: Vi ska se vad vi kan göra .

sent2: Vi ska se hur vi kan hjälpa till .


sent1: Vi får se vad som kan göras .

sent2: Vi ska se vad vi kan göra .


sent1: Vet du vad jag skulle vilja ?

sent2: Vet du vad jag vill ... ?


sent1: Var kan vi hitta honom ?

sent2: Vet ni var vi kan hitta honom ?


sent1: Vad skulle det hjälpa ?

sent2: Vad skulle det göra för nytta ?


sent1: vad fan ska jag göra med detta ?

sent2: Vad ska jag göra med den här ?


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Tio sekunder låter rimligt .

sent2: Tio sekunder , Paul .


sent1: Till framtiden .

sent2: Tillbaka till framtiden .


sent1: Tiderna har förändrats .

sent2: Så är det inte i dag .


sent1: Man har ögonen på oss , gott folk .

sent2: Vi är bevakade .


sent1: Lämna ett meddelande så ringer jag upp .

sent2: Men lämna ett meddelande , så ringer jag upp .


sent1: Kommer ni inte ihåg det ?

sent2: Minns du det inte ?


sent1: Jag är skådespelare .

sent2: Jag är ju skådespelare .


sent1: Jag trodde att hon var du .

sent2: Jag trodde det var du .


sent1: Jag sätter på kaffe .

sent2: Jag ska koka kaffe .


sent1: Jag ska inte besvära dig .

sent2: Jag ska inte störa er .


sent1: Ringer efter hjälp .

sent2: Jag ringer efter hjälp .


sent1: Jag har förlorat honom .

sent2: Jag har förlorat honom , Adam .


sent1: Jag har mitt uppdrag .

sent2: Jag har ett uppdrag .


sent1: Jag lämnade ett meddelande .

sent2: Hon är i Virginia beach med pojkvännen vi får se när hon kommer hem .


sent1: Hjälp honom upp .

sent2: Hjälp honom att resa sig .


sent1: Har du dödat nån ?

sent2: Vadå , har du dödat någon ?


sent1: Har har inte förändrats .

sent2: Han är sig lik .


sent1: Gjorde du det för mig ?

sent2: Gjorde du det för min skull ?


sent1: Jag har ont i fötterna .

sent2: Fötterna värker .


sent1: Föredrar du telepati ?

sent2: Hur gick det till då ?


sent1: Får jag avslöja en hemlighet ?

sent2: Vill du höra en hemlighet ?


sent1: Jag behöver en pistol .

sent2: Då behöver jag en pistol .


sent1: Du vill att jag ska gå ?

sent2: Vill du att jag ska gâ ?


sent1: Du luktar fantastiskt .

sent2: Vad gott du doftar .


sent1: Du fattar fortfarande inte , eller hur ?

sent2: Du har fortfarande inte förstått .


sent1: Din mamma har rätt , son .

sent2: Mamma har rätt .


sent1: Det är det enda som spelar roll .

sent2: Och det är allt som spelar någon roll .


sent1: Jag vet inte vad hon heter .

sent2: Det är allt han berättade .


sent1: Vi får väl se .

sent2: Det skall vi ta reda på .


sent1: Jag låter dig inte dö .

sent2: Det får du inte .


sent1: Pff , det fungerade ju .

sent2: Det fungerade ju .


sent1: Det beror kanske på hur man var .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Kolla vem som har kommit .

sent2: Titta vem som har kommit hit .


sent1: Är jag anhållen nu ?

sent2: Ska du arrestera mig ?


sent1: er jag arresterad ?


sent1: Det var en kille jag drack med i en bar igår .

sent2: Och vem kan det vara ?


sent1: Vad håller de på med ?

sent2: Vad tänker de göra ?


sent1: Vad berättade ni för honom ?

sent2: Vad svarade du honom ?


sent1: Vad svarade du honom ?

sent2: Vad berättade ni ?


sent1: Se till att sköta dig .

sent2: Hitta inte på nåt bus .


sent1: Jag ska vara en snäll flicka .

sent2: Jag ska uppföra mig .


sent1: Ett .

sent2: och för er chef i Haag , major Daniel


sent1: Det är ju inte ditt riktiga .

sent2: Mitt namn ?


sent1: Du har tre månader till .

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Jag håller ett öga på det .

sent2: Jag håller ett öga på honom .


sent1: Hur kunde du göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det mot mig ?


sent1: Svara mig på en sak .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Det har jag aldrig hört .


sent1: Åh , jag vet inte .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Han är en fin pojke .


sent1: Varför blir du så arg på mig ?

sent2: Varför är du arg på mig ?


sent1: Jag tillåter inte det här .

sent2: Jag tänker inte tillåta det .


sent1: Inte som du .

sent2: lnte pâ samma sätt sim du gör .


sent1: Värre än jag kunnat ana .

sent2: Det är värre än jag trodde .


sent1: Pengarna är oviktiga .

sent2: Det här handlar inte om pengar .


sent1: Vad är det där för något ?

sent2: Vad är detta ?


sent1: Vilket hotell ?

sent2: Vilket hotell bor du på ?


sent1: Tidigare på Dexter .

sent2: Tidigare i " Dexter " .


sent1: Ta hand om dig , kriminalarn .

sent2: Ta hand om dig nu .


sent1: Jag vet , men det är sant .

sent2: Men det är ju sant .


sent1: Jag har sagt som det är .

sent2: Jag har sagt allt .


sent1: Man får inte vara för snabb .

sent2: Inte för fort .


sent1: Hur är det med babyn ?

sent2: Hur är det med barnet ?


sent1: Hur länge har jag varit här ?

sent2: Hur länge har jag bott här ?


sent1: Du säger det hela tiden .

sent2: Så säger du alltid .


sent1: Det kan vara han .

sent2: Ja , det kan vara han .


sent1: Jag ska leva .

sent2: Bröllopet kommer du att passera mig .


sent1: Av säkerhetsskäl .

sent2: Det är av säkerhetsskäl .


sent1: Jag är så hemskt ledsen .

sent2: Jag är ledsen .


sent1: Jag står inte ut mer .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Självklart inte .

sent2: Det är klart ni inte har .


sent1: vart fick du tag på dom här ?

sent2: Var fick du de här ?


sent1: Jag visste det , jag visste det .

sent2: Jag visste väl det .


sent1: Jag skulle inte göra det .

sent2: Låt bli det där .


sent1: Du litar inte mig .

sent2: Litar du inte på mej ?


sent1: Det är nog inte värt .

sent2: Jag tror inte att jag ska det .


sent1: Det är ingen dejt , jag lovar .

sent2: Det är ingen dejt .


sent2: Bästjag låter bli .


sent1: Bäst att jag låter bli .


sent1: Bästjag låter bli .

sent2: Bäst att jag låter bli .


sent2: Bäst att du låter bli .


sent1: Besökstiden är slut .

sent2: Nu är besökstiden slut .


sent1: Men det blir vår lilla hemlighet .

sent2: Det blir vår lilla hemlighet .


sent1: Vi vet att det är vårt rymdskepp .

sent2: Vi vet at vi kommer dö .


sent1: Något har förändrats .

sent2: Nåt är annorlunda .


sent1: Är jag i nåt slags problem ?

sent2: Ligger jag illa till ?


sent1: Jag skriver inte på .

sent2: Jag skriver inte under det .


sent1: Inte här heller .

sent2: Inget under här heller .


sent1: Håll dig ifrån henne .

sent2: Jag skulle nog håll avstånd från henne om jag vore du .


sent1: Hon älskade dig .

sent2: Jag tror att hon älskade dig .


sent1: Grattis på födelsedagen , raring .

sent2: Grattis på födelsedagen , älskling .


sent1: Du kommer inte att skjuta .

sent2: Du kommer inte skjuta .


sent1: Du skulle gilla honom .

sent2: Du kommer att tycka om honom .


sent1: Det låter jävligt märkligt .

sent2: Mycket konstigt .


sent1: Det är inget som förändrats .

sent2: Allt är som förr .


sent1: Adresserar du det till mig ?

sent2: Frågar du mig ?


sent1: Var är han ?

sent2: Varför berättar ingen nånting för mig ?


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Får jag snacka med dig ?


sent1: allt ska bli bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Nej , jag har funderat .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Tack och god kväll .

sent2: Tack så mycket och god natt .


sent1: Men bara om det är okej med dig .

sent2: Om det är okej .


sent1: Jag älskade honom så mycket .

sent2: Jag älskade honom så .


sent1: Jag vet inte vad han heter .

sent2: Jag kände inte till hennes namn .


sent1: Du måste döda mig .

sent2: Då måste ni döda mig .


sent2: Det är allt han berättade .


sent1: Vem har skickat er ?

sent2: Vem har skickat hit er ?


sent1: Ta bort dina händer ifrån henne .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Du är min bror .

sent2: Du är min bror , Charly .


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur gör du det egentligen ?


sent1: Du ser ut att må toppen .

sent2: Du ser fin ut .


sent1: Vi kan hjälpa dig .

sent2: Okej , vi kan hjälpa dig .


sent1: Har ni ett ögonblick ?

sent2: Har ni en stund över ?


sent1: God morgon , chefen .

sent2: Jag leder arbetslaget .


sent1: Tänka sig .

sent2: En polis som dricker fransk champagne .


sent1: Ni minns mig inte , eller hur ?

sent2: Du minns inte mig , eller hur ?


sent1: Du minns mig visst inte .


sent1: Du tar fel .

sent2: Du letar nog pâ fel ställe .


sent2: Du kommer inte ihåg mig ?


sent1: Det är länge sen sist .

sent2: Länge sedan sist .


sent1: Det är en engångs grej .

sent2: Bara den här gången .


sent1: Jag är heltokig i dig .

sent2: Jag är galen i dig .


sent1: Jag har rätt att få veta det .

sent2: Jag har rätt att veta .


sent1: Det var bara en fråga .

sent2: Okej , det var bara en fråga .


sent1: Jag kommer alltid att vara hos dig .

sent2: Jag finns alltid hos dig .


sent1: Det är inte våra bomber .

sent2: Jag vill inte prata .


sent1: Vad är det som är så jävla roligt ?

sent2: Vad är så roligt ?


sent1: Sparar oss pappers arbetet .

sent2: Nån kidnappning ?


sent1: Jag har inte ställt en fråga än .

sent2: Sparar oss pappers arbetet .


sent1: Hur visste ni om äverlämningen ?


sent2: Hur visste ni om äverlämningen ?


sent1: Det är hans problem .

sent2: Där är hans problem .


sent1: Jag måste be om ursäkt .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Hej , Jess .

sent2: Du ska veta att alla älskar Paul .


sent1: Nu ska vi skoja lite .

sent2: Det här är nåt för vuxna .


sent1: Å , hon är där inne .

sent2: Hon står där nere .


sent1: Du hittade henne .

sent2: Du har hittat henne redan .


sent1: kommer få dig att känna dig bättre .

sent2: Det får dig att må bättre .


sent1: Vi menar inget ont .

sent2: Vi vill inget illa .


sent1: Man kan inte lita på honom .

sent2: Lita inte på ... honom .


sent1: Kan jag följa med dig ?

sent2: Må jeg ikke komme med dig ?


sent1: Jösses , säg att du skojar .

sent2: Säg att du skojar .


sent1: Jag ställde verkligen till det .

sent2: Jag tabbade mig .


sent1: Jag känner igen typen .

sent2: Jag känner typen .


sent1: Jag fick ditt sms .

sent2: Jag fick ditt textmeddelande .


sent1: Hur är det , grabben ?

sent2: Hur mår du , pojke ?


sent1: Lägg om kurs efter dem .

sent2: Följ efter dem .


sent1: Fårjag tala med honom ?

sent2: Jo , han är här .


sent1: Det ska jag säga henne .

sent2: Jag säger åt henne .


sent1: Där finns gott om plats .

sent2: Det är gott om plats .


sent1: Är inte det farligt ?

sent2: År inte det farligt ?


sent2: Är inte det hälsovådligt ?


sent1: Varför skulle jag säga det ?

sent2: Var skulle jag säga det ?


sent1: Var ska jag underteckna ?

sent2: Var skriver jag på ?


sent1: Tappade kontakten .

sent2: Vi tappade kontakten .


sent1: Skriv under här , tack .

sent2: Signera här , är du snäll .


sent1: Skriv på här , tack .


sent1: När kommer han hem ?

sent2: När tror du att han kommer ?


sent1: När får jag träffa honom ?

sent2: När kan jag få träffa honom ?


sent1: Nu blir det så , vi åker i morgon .

sent2: Vi åker imorgon .


sent1: Vill du att jag ska göra det ?

sent2: Ni vill att jag gör detta ?


sent1: Kan du ta om det där ?

sent2: Men kan du repetera det där ?


sent1: Jag är verkligen trött .

sent2: Nu är jag faktiskt trött .


sent1: Jag vet inte hur jag ska säga det här .

sent2: Jåg vet inte hur jåg skå sägå dettå .


sent1: Jag tycker vi tar en drink .

sent2: Låt oss ta en drink .


sent1: Jag måste berätta det för honom .

sent2: Jag måste berätta för honom .


sent1: Jag sa att jag mår bra .

sent2: Jag mår bra , sa jag .


sent1: Jag känner dig , eller hur ?

sent2: Jag känner väl dig ?


sent1: Ni måste förstå .

sent2: Jag behövde komma hit .


sent1: Just det , den lyktan .

sent2: Ja , den var bra .


sent1: Har du gjort allt det här ?

sent2: Har du gjort allt detta ?


sent1: Han kör härifrån .

sent2: Han ska åka härifrån .


sent1: Han går , kom nu .


sent1: Tack gode gud att du mår bra .

sent2: Gudskelov att du mår bra .


sent2: Gjorde du allt det här ?


sent1: Du var där och såg det .

sent2: Vakna , du var där .


sent1: Du måste berätta för mig .

sent2: Du måste berätta sånt .


sent1: Du kan inte sparka mig .

sent2: Du kan du inte .


sent1: Ursäkta , men nu måste jag gå .

sent2: Du får ursäkta mig nu .


sent1: Du får ursäkta mig nu .

sent2: Nu , om ni ursäktar mig .


sent1: Du friade aldrig .

sent2: Du har aldrig frågat .


sent1: Det är för mycket folk .

sent2: För mycket folk .


sent1: Det är ju brottsligt .

sent2: Det är ett brott .


sent1: vilken bra ide .

sent2: Det är en jättebra ide .


sent1: Det är dags att gå till sängs .

sent2: Det är dags att lägga sig .


sent1: Du vet vad jag svarar .

sent2: Det vet du själv .


sent1: Det vet du redan svaret på .


sent1: Det var inte vad jag frågade .

sent2: Det var inte det jag fragade .


sent1: Det räcker för i dag .

sent2: Det räcker nog för i dag .


sent1: Det här är så knäppt .

sent2: Det här är så konstigt .


sent1: Det här är inte verklighet .

sent2: Inget av det här är äkta .


sent1: Det här är för din skull .

sent2: Jag gör det härför dig .


sent1: Du lärde mig det .

sent2: Det har jag lärt mig av dig .


sent1: Jag har inte bestämt än .

sent2: Det har jag inte bestämt än .


sent1: Det har jag inte bestämt ännu .


sent1: Det var skitsnack .

sent2: Det där var dumheter .


sent1: Bröderna sätter sig i bilen .

sent2: Vad har du annars för plan ?


sent1: Berätta ingenting .

sent2: Säg ingenting till honom .


sent1: Backa lite , så är du snäll

sent2: Tillbaka , tack .


sent1: Backa , tack .

sent2: Backa lite , så är du snäll


sent1: Tillbaka , tack .

sent2: Backa , så är du snäll .


sent1: Visst , varför inte ?

sent2: Tja , varför inte ?


sent1: Vad i hela friden gör du ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Vem för befäl här ?

sent2: Vad har hänt , Randy ?


sent1: Ni får en timme .

sent2: Ni har en timme på er .


sent1: Du har en timme på dig .

sent2: Ni får en timme på er .


sent1: Jag har själv byggt den .

sent2: De var jag som byggde den .


sent1: Är det allt ?

sent2: Nej , du sa det inte rätt .


sent1: Nej , jag kan inte göra det .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Det är vansinnigt .

sent2: Ja , det är inte klokt .


sent1: Det ska vi bli två om .

sent2: Det återstår att se .


sent1: Har du mist förståndet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Jag vill inte skada er .

sent2: Jag vill inte göra er illa .


sent1: Nej , det är inte det jag säger .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Är det något fel , Sir ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Vadan denna ära ?

sent2: Och vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Låt oss reda ut en sak .

sent2: Låt oss göra en sak klart .


sent1: Du måste hjälpa oss nu .

sent2: Du måste hjälpa oss .


sent1: En chans är allt jag ber om .

sent2: Det är det enda jag begär .


sent1: Det borde bli intressant .

sent2: Det här borde bli intressant .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför sa du inte bara det ?


sent1: Vad är allt detta ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vi ger oss av i gryningen .

sent2: Vi lämnar i gryningen .


sent1: Jag är på din sida , okej ?

sent2: Sam , jag är på din sida .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad menar du med borta ?


sent1: Kunde du hjälpa mig med den här , tack , kära du ?

sent2: Den här , kanske ?


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag ska nog gå nu .


sent1: Härligt att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag berättar för honom .


sent1: Holmes .

sent2: Tog mig friheten att plocka isär din pistol .


sent1: Jag är inte upprörd .

sent2: Jag är inte arg på dig .


sent1: Det kan jag inte avslöja .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Skit du i det .


sent1: Och det är inte allt .

sent2: Jag är inte färdig .


sent1: Jag tror inte något av det .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Är detta en dåligt vald tid ?

sent2: Nej då , vi bråkade bara .


sent1: lnte än .

sent2: Inte ännu så länge i alla fall .


sent1: Är det inte trevligt .

sent2: Är det inte fint .


sent1: Vi har ett uppdrag .

sent2: Vi är på ett uppdrag .


sent1: Vi träffade en överenskommelse .

sent2: Vi gjorde en överenskommelse .


sent1: Vart kör du mig ?

sent2: Vart är det du för mig ?


sent1: Vad skall ni göra med honom ?

sent2: Vad tänker du göra med honom ?


sent1: Skulle ni tycka om det ?

sent2: Skulle ni vilja det ?


sent1: Ska jag ta en bild till ?

sent2: Ska du ha en till ?


sent1: Var så goda att börja .

sent2: Nu kan ni börja .


sent1: Jag har ett tillkännagivande .

sent2: Jag har något att förkunna .


sent1: Hur länge var jag borta ?

sent2: Hur länge var jag ute ?


sent1: Förlåt , jag menade inte att .

sent2: Förlåt , om jag .


sent1: Funderar du på vad jag tänker ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Du kommer att ta livet av dig .

sent2: Du kunde dött .


sent1: Det är något fel med mig .

sent2: Det är nåt fel med mig .


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Det är det inte .


sent1: Nåja , det var värt ett försök .

sent2: Det var värt ett försök .


sent1: Det är det jag skulle vilja veta .

sent2: Det skulle jag vilja veta .


sent1: Det här är ju katastrof .

sent2: Det är ju katastrof .


sent1: Det här ska fungera .

sent2: Det här kommer att funka .


sent1: Det där var briljant .

sent2: Det var briljant .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser sliten ut .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag tror inte mina öron , Roy .


sent1: Vad tänker du om det här ?

sent2: Vad säger du ?


sent1: Hm , det tror jag inte

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det är härligt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Tror du att du klarar det ?

sent2: Klarar du av det ?


sent1: Vacker , eller hur ?

sent2: Är det inte vackert ?


sent1: Vi får prata i morgon .

sent2: Vi kan prata imorgon .


sent1: Jag vet att ni är hemma .

sent2: Jag vet att ni är där inne .


sent1: Hur blir det med pengarna ?

sent2: Stålarna då ?


sent2: Och pengarna då ?


sent2: Hur blev det med pengarna ?


sent1: Hon är fortfarande kvar .

sent2: Hon är fortfarande härinne .


sent1: Dom skjuter på oss .

sent2: De skjuter mot oss .


sent1: Var det värt det ?

sent2: Var det värt pengarna ?


sent1: Han försökte hjälpa mig .

sent2: Han har inte gjort nånting .


sent1: Det måste vi , bara .

sent2: Låt oss ta oss ner för kullen till att börja med .


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: lämna det till mig .


sent1: Var har du varit i hela mitt liv ?

sent2: Var har du varit hela mitt liv ?


sent1: Inte han själv heller .

sent2: Inte han heller .


sent1: Han är en utomjording .

sent2: Han är en främling .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex .

sent2: Ett , två tre , fyra fem , sex .


sent1: Du kan bo hos mig .

sent2: Du kan ju bo hos mig .


sent1: Detta är till mig .

sent2: Det här är toppen , bara toppen alltså .


sent2: Det här ... är perfekt .


sent1: Det här ... är perfekt .


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem gjorde detta på dig ?


sent1: Nåt fruktansvärt har hänt .

sent2: Nåt hemskt har hänt .


sent1: Jag litar inte på nån .

sent2: Jag litar inte på nån människa .


sent1: Och vi tappar Initiative .

sent2: Det är inget alternativ .


sent1: De har inga granater som kan skada oss .

sent2: De skjuter på oss .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Anser du det på allvar ?


sent1: Vi har pratat .

sent2: Vad hände nere på herrtoan ?


sent1: Plötsligt känner jag mig så ensam .

sent2: Jag känner mig så ensam .


sent1: Jag tänker ta en dusch .

sent2: Jag går och duschar .


sent1: Jag behöver en bil .

sent2: Jag behöver ett fordon .


sent1: Lyssna , vi har talat om det där .

sent2: Vi har redan dragit det .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är riktigt , riktigt ledsen .


sent1: Jag vill att ni släpper det här nu .

sent2: Inte jag .


sent1: Folk undrar , Ben .

sent2: Det var en svår separation .


sent1: Är det de ni vill ?

sent2: Är det så ni vill ha det ?


sent1: Nej , det är den inte .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Jag ska öppna .

sent2: Jag kommer att öppna dörren .


sent1: Han var så fin .

sent2: Han var en väldigt god man .


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Du kanske borde .


sent1: Det var inte meningen att förolämpa dig .

sent2: Jag ville inte vara oförskämd .


sent1: Vad har du som ursäkt ?

sent2: Vad är din ursäkt ?


sent1: Kommer du inte ihåg det ?

sent2: Har du glömt det ?


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det här är ju vansinne .


sent1: Titta på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se på mig , när jag talar till dig .


sent1: Jag har aldrig varit så nöjd .

sent2: Jag har aldrig varit lyckligare .


sent1: Hon var så vacker .

sent2: Gud , hon var så vacker .


sent1: Jag vill inte skada någon .

sent2: Jag vill inte att nån blir sårad .


sent1: Jag vill inte längre .

sent2: Jag vill fan inte göra det här längre .


sent1: Sa han inget om det ?

sent2: Har han inte sagt nåt ?


sent1: Ge mig fem minuter bara .

sent2: Ge mig ett par minuter .


sent1: En deal är en deal .

sent2: Ett löfte är ett löfte .


sent1: Du vet att jag inte kan göra det .

sent2: Ni vet att det inte går .


sent1: De vet att vi är här .

sent2: Jag gissar att de vet att vi är här .


sent1: Borde ha anat det .

sent2: Jag borde ha förutsett det .


sent1: Är du okej , älskling ?

sent2: Är allt som det ska ?


sent1: Varför vill ni bli det nu ?

sent2: Varförjust nu ?


sent1: Varförjust nu ?

sent2: Varför måste det hända nu ?


sent1: Vill ni göra mig en tjänst ?

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Jag ska berätta för honom .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Lyssna på mig nu .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Nej , jag hatar inte dig .

sent2: Jag hatar inte dig .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Nu måste jag jobba .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Har inte en aning .


sent1: Vad snygg du är .

sent2: Du ser ut att må toppen .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Och vad fan var det där ?


sent1: Som om han .

sent2: Det är som om nån iakktar oss .


sent2: Det är som att jag förlorat en del av mig .


sent1: Det är som att jag förlorat en del av mig .


sent1: Den preliminära rapporten visade att de dödades med elektrisk ström .

sent2: Känner ni den här mannen ?


sent1: Alltså , typ .


sent2: Alltså , typ .


sent1: En farlig typ .

sent2: Tråkiga nyheter , gumman .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Jag kan inte tro att det är du .

sent2: Jag kan inte fatta att det är du .


sent1: Ni har alldeles rätt .

sent2: Ja , ni har rätt .


sent1: Ta på dig dina kläder igen .

sent2: Sätt på dig kläderna .


sent1: Jag gjorde vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde vad jag var tvungen att göra .


sent1: Verkligen trevligt .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Du måste vara stark .

sent2: Du måste vara mycket stark .


sent1: Ingen klocka ringer .

sent2: Det säger mig inget .


sent1: Det räknar jag med .

sent2: Jag har räknat med det .


sent1: Det är ganska viktigt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Jag måste ge mig iväg .

sent2: Nu måste jag gå .


sent1: Hon kommer att bli överlycklig .

sent2: Hon kommer att älska det .


sent1: Vad har hänt med den ?

sent2: Vart tog den vägen ?


sent1: Kommer du ihåg när vi träffades ?

sent2: Minns du när vi träffades ?


sent1: Du vill ha sanningen ?

sent2: Du vill veta sanningen .


sent1: Jag menade inget med det .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Jag hörde vad som hade hänt .

sent2: Jag hörde vad som hände .


sent1: Åh , ja , jag är ledsen .

sent2: Ja , jag beklagar .


sent1: Man får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så mot mig .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Underofficer Erica Perelli , Pax River .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro mina ögon .


sent1: Hjälpa dig med något ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Varför gjorde du det där ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Vilken uppvisning .

sent2: lngen dålig föreställning .


sent1: Jag måste sätta mig .

sent2: Jag tror jag sätter mig ner ett tag .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har du problem , eller ?


sent1: Inser du vad du gör nu ?

sent2: Du vet väl vad du gör ?


sent1: Det är väl inte relevant .

sent2: Jag förstår inte sambandet .


sent1: Du borde pröva det .

sent2: Det är sånt folk utan pengar gör .


sent1: Det är så varmt här .

sent2: Är det inte varmt ?


sent1: Jag såg honom aldrig igen .

sent2: Det var det sista jag såg av den .


sent1: Det måste finnas en väg ut .

sent2: Det måste finnas en utgång .


sent1: Är det nån här inne ?

sent2: Är det någon hemma ?


sent1: Lägg händerna bakom ryggen .

sent2: Placera dina händer bakom din rygg .


sent1: Hur kan du veta allt det här ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Är det nån där ?

sent2: Hallå , är det nån där ?


sent1: Det är det jag jobbar med .

sent2: Det är det jag gör .


sent1: Det är jag också .

sent2: Och det var jag också .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Men vad ska jag göra ?


sent1: Hur lång tid tar det ?

sent2: Hur mycket längre ?


sent1: Vilken dag , va ?

sent2: Vilken dag , eller hur ?


sent1: Vad pågår däruppe ?

sent2: Vad är det som händer där uppe ?


sent1: Titta på hans händer .

sent2: Titta på händerna .


sent1: Men jag vill inte sova .

sent2: Jag vill inte sova .


sent1: Jag måste ta en paus .

sent2: Jag måste sätta mig ner .


sent1: Hälsa på min lilla vän .

sent2: Säg hej till min lilla vän


sent1: Han kan inte ha kommit så långt .

sent2: Han är nog inte långt borta .


sent1: God morgon , hjärtat .

sent2: Gomorron , raring .


sent1: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .

sent2: Rör oss inte .


sent1: Lãmna oss i fred .

sent2: Det måste ha tagit honom tid att tänka ut det här .


sent1: Den här tar jag hand om .

sent2: Jag fixar det .


sent1: Alla är nöjda och glada .

sent2: Alla är nöjda .


sent1: Kom upp ur vattnet .

sent2: Kom upp ur vattnet nu .


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Jag vet inte vad ni pratar om .


sent1: Gärna det .

sent2: Det hade gjort mig förtjust .


sent1: Jag önskar attjag kunde det .

sent2: Jag önskar jag kunde komma med .


sent1: Låt mig prata med henne .

sent2: Jag vill prata med henne .


sent1: Vet du vem mannen är ?

sent2: Vet du vem den här mannen är ?


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad vill du ha från oss ?


sent1: Jag vet att det låter vansinnigt .

sent2: Jag vet att det låter idiotiskt .


sent2: Har du sett honom här förut ?


sent1: Har du sett honom här förut ?


sent1: Hallå , gamle vän .

sent2: Hej , min gamle vän .


sent1: Men det är inte hela världen .

sent2: Det är väl inte världens ände .


sent2: Det är inte världens ände .


sent1: Det är inte världens ände .

sent2: Det är inte jordens undergång .


sent1: Det här vill du inte missa .

sent2: Du måste kolla in nyheterna .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Så får du inte göra .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det var urhäftigt .


sent1: Hur är det polarn ?

sent2: Hur är det med dig , kompis ?