sent1: Vi måste sticka nu .

sent2: Vi måste ge oss av nu .


sent1: Lyssna på vad jag har att säga .

sent2: Lyssna bara på mig .


sent1: I slutet av korridoren .

sent2: Längst ner i korridoren .


sent1: Hur har du fått det här numret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Jag ringde för två timmar sedan .

sent2: Hej , vart har du varit ?


sent1: Och hur vet du det ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Det är en bra pojke .

sent2: Ja , han är så duktig .


sent1: Hur fräckt som helst ju .

sent2: Det är urhäftigt .


sent1: Kan vi göra om det ?

sent2: Kan vi göra det igen ?


sent1: Förlåt att jag skrämde dig .

sent2: Detvar inte meningen att skrämmas .


sent1: Så du ärvde det från honom ?

sent2: Förmodligen .


sent1: Han kommer att döda dej .

sent2: Han kommer att döda dig .


sent1: Jag är mycket besviken på dig .

sent2: Jag är väldigt besviken på dig .


sent1: Behöver du hjälp ?

sent2: Vill du ha lite hjälp ?


sent1: Jag har tråkigt , vi far och dansar .

sent2: Kom , så dansar vi .


sent1: Det bryr de sig inte om .

sent2: De bryr sig inte .


sent1: Hon kommer att älska det . ,

sent2: Hon älskar det .


sent1: Varför gör du sådär ?

sent2: Varför gör du det där ?


sent1: Ge mig en cigarett .

sent2: Ge mej en cigarett .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför i helvete sa du inget ?


sent1: Det gäller min familj .

sent2: Det här är min familj .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Vi måste snacka .


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Är det här nåt slags skämt ?


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Jag vet inget om honom .

sent2: Jag vet ingenting om honom .


sent1: Hur ska jag kunna lita på dig ?

sent2: Hur kan jag tro på dig ?


sent1: Har du varit här förut ?

sent2: Första gången för dig ?


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Du vet vad det betyder ?


sent1: Ha en trevlig Thanksgiving .

sent2: Trevlig Thanksgiving .


sent1: Han är inte min vän .

sent2: Han är inte min kompis .


sent1: Han är en bra kille .

sent2: Han är en fin grabb .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Det är ju fruktansvärt .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Men jag känner ju killen .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag kommer spy .


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Trevligt att se er igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Vad sägs om det här ?

sent2: Vad sägs om detta ?


sent1: Det här är ju absurt .

sent2: Detta är löjligt .


sent1: Har jag varit dolkad i en hel vecka ?

sent2: Söndag .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad lider han av ?


sent1: Jag kommer inte ihåg det .

sent2: Jag kan inte minnas .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Har den äran .

sent2: Gratulerar på födelsedagen .


sent1: Vad var det som lät ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Gillar ni inte mig ?

sent2: Gillar du inte mig ?


sent1: Jag vill inte höra nåt .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Det var längesen .

sent2: Hej , det var länge sen sist .


sent1: Vill du ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill ni ha lite kaffe ?


sent1: Det är bråttom .

sent2: Det är en nödsituation .


sent1: Han dödar honom .

sent2: Han kommer döda honom .


sent1: Vad i helsike gör du här ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Du är så otroligt vacker .

sent2: Du ser otrolig ut .


sent1: Har du inte med att göra .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Alla har hemligheter .

sent2: Vi har alla hemligheter .


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Lämna honom åt mig .

sent2: Jag tar hand om honom .


sent1: Och du ljuger för mig .

sent2: Du ljuger för mig .


sent1: Kan jag stå till tjänst med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag vill inte ha nånting .

sent2: Jag vill inte ha någonting .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Jag hatar det här jävla stället .

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Vad vet du om det här ?

sent2: Vad vet du om den här ?


sent1: Allt har förändrats .

sent2: Allting har förändrats .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Vad har vi här , då ?

sent2: Och vad har vi här ?


sent1: Jag har funderat på det .

sent2: Tanken har slagit mig .


sent1: Slå till honom , väck honom .

sent2: Väck honom .


sent1: Ja , ingen är perfekt .

sent2: Ingen är fullkomlig .


sent1: Jag klarar det inte utan dig .

sent2: Jag kan inte göra det utan dig .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra så där .


sent1: Är det så du ser mig ?

sent2: Är det så du ser på mig ?


sent1: Det här är din lyckodag .

sent2: Idag har du tur .


sent1: Vänster , höger .

sent2: Vänster , höger , vänster , höger .


sent1: Tack , kommendörkapten .

sent2: Tack , kommendören .


sent1: Det tillåter jag inte .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Hoppas du mår bra .

sent2: Jag hoppas att du mår bra .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Allt väl så långt .


sent1: Hur kan du fråga mig det ?

sent2: Hur kan du fråga nåt sånt ?


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Är det okej för dig ?

sent2: Går du med på det ?


sent1: Lugn nu , vi tar det i ordning .

sent2: Vi tar allt i turordning .


sent1: Var inte en skitstövel .

sent2: Var inte ett arsel .


sent1: Ju förr dess bättre .

sent2: Ju förr , desto bättre .


sent1: Lystring , allihopa .

sent2: Hör upp , allihop .


sent1: Vi har inte så mycket tid på oss .

sent2: Det är ont om tid .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Det har ingen betydelse .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Detta kommer att göra ont .

sent2: Det kan vara lite öm .


sent1: Det här är för lätt .

sent2: Det här är för enkelt .


sent1: Jag känner inte henne .

sent2: Här finns ingen Tomie .


sent1: Vem kan ha gjort detta ?

sent2: Vem kan ha gjort det ?


sent1: Vi möts till slut .

sent2: Äntligen träffas vi .


sent1: Var är mina grejer ?

sent2: Var är alla mina grejer ?


sent1: Jag måste komma härifrån .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Vem tror han att han är ?

sent2: Vem tar han sig för ?


sent1: Det här är en överraskning .

sent2: Det var en överraskning .


sent1: Du lever fortfarande .

sent2: Du är fortfarande vid liv .


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Var fan har du varit ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Inte illa .

sent2: Eller vad tycker du , George ?


sent1: Det här är min plats .

sent2: Det där är min stol .


sent1: Det är en annan sak .

sent2: Det är en helt annan sak .


sent1: Så , vad gör vi här ?

sent2: Vad håller vi på med ?


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Ursäkta , vem är ni ?

sent2: Ursäkta , vem är du ?


sent1: Han har inte förändrats alls .

sent2: Han är sig lik .


sent1: En deal är en deal .

sent2: Ett avtal är ett avtal .


sent1: Vi ska ta oss härifrån .

sent2: De tar oss härifrån .


sent1: Berätta vad du såg .

sent2: Berätta för mig vad du såg .


sent1: Jag kunde inte hindra dem .

sent2: Jag kunde inte göra någonting .


sent1: Jag kommer pa nagot .

sent2: Jag kommer på nåt sätt .


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad fan pysslar du med ?


sent1: Ja , jag gillar dig .

sent2: Jag tycker om dig .


sent1: Han ringer säkert .

sent2: Han kommer att ringa .


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag struntar i vilket .


sent1: Det är inte lustigt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Var är resten va dem ?

sent2: Var är resten av dem ?


sent1: Jag visste inte var jag skulle ta vägen .

sent2: Jag visste inte vart jag skulle ta vägen .


sent1: Du kan prata med mig .

sent2: Ja , men ni kan tala med mig .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Jag är inte doktor .

sent2: Jag är ingen doktor .


sent1: Jag fattar inte att han är död .

sent2: Jag kan inte fatta att han är borta .


sent1: Godkväll allesammans .

sent2: God natt , allihop .


sent1: Får jag ställa dig en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Nej , det kommer han inte .

sent2: Nej , det kommer han inte att göra .


sent1: Vad fan har ni gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde ni med mig ?


sent1: Varför tror du mig inte ?

sent2: Varför litar du inte på mig ?


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Allt under kontroll .


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga något ?


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Det finns bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Vi får ta reda på det .


sent1: Du kör åt fel håll .

sent2: Du springer åt fel håll .


sent1: Det funkar inte längre .

sent2: Den fungerar inte .


sent1: Ledsen att behöva störa er .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Vad kommer det att kosta mig ?

sent2: Vad kommer det att kosta ?


sent1: Hur mycket talar vi om ?

sent2: Hur mycket rör det sig om ?


sent1: Det är en kuggfråga .

sent2: Det var en kuggfråga .


sent1: Alla begår vi misstag .

sent2: Alla gör vi misstag .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Hur tänker du göra ?


sent1: Du känner inte ens honom .

sent2: Du känner honom inte ens .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Jag förlorar mitt förstånd .

sent2: Jag börjar bli galen .


sent1: Det var ju en överraskning .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Hur visste ni det ?

sent2: Men hur visste ni det ?


sent1: Jag hittar inte på det .

sent2: Jag hittar inte på .


sent1: Ni är precis likadana .

sent2: Ni är alla likadana .


sent1: J-jag har huvudvärk .

sent2: Jag har ont i huvudet .


sent1: Vänta ska jag hjälpa till .

sent2: Jag hjälper till .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det här går aldrig .


sent1: Nu kan ni ta honom .

sent2: Då kan du ta hand om honom .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Herrens vägar är outgrundliga .

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Var var jag nu igen ?

sent2: Var var jag nu ... ?


sent1: Var var jag nu ... ?

sent2: Jo , var var jag någonstans ?


sent1: Jag såg det med egna ögon .

sent2: Jag har sett det med egna ögon .


sent1: Så var är du ifrån ?

sent2: Var kommer ni ifrån ?


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Slösa inte bort min tid .

sent2: Slösa inte med min tid .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Jag får inte ihop det .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Jag minns allt .

sent2: Jag kommer ihåg alltihop .


sent1: Jag har ett jobb att utföra .

sent2: Jag har ett jobb att sköta .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Kommer tillbaka snart .


sent1: Det är tillfälligt .

sent2: Det här är tillfällig .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Vet ni vem det är ?


sent1: Hur mycket har du kvar ?

sent2: Hur mycket har du ?


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Beslutet är taget .

sent2: Han har redan sagt det till mig .


sent1: Jag känner mig så ensam just nu .

sent2: Jag känner mig så ensam .


sent1: Varför har du inte sagt nåt ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Tidigare än Fringe , .

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Ja , trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vad är det för roligt med det ?

sent2: Det är väl inte lika roligt ?


sent1: Får jag komma med ett litet råd ?

sent2: Får jag ge dig ett råd ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Fantastiskt , eller hur ?

sent2: Otroligt , va ?


sent1: För att jag älskar dig.

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent2: Därför att jag älskar dig .


sent1: Det här är katastrof .

sent2: Det här är ju katastrof .


sent1: Så långt är allt väl .

sent2: Än så länge går det bra .


sent1: Betyder inte det något för dig ?

sent2: Betyder det inget för dig ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vem du talar om .


sent1: Har du ringt polisen ?

sent2: Har ni ringt polisen ?


sent1: Detta är ingen bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Allting kommer bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnar så bra .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du menar inte allvar ?


sent1: Var finns din familj , då ?

sent2: Var är din familj ?


sent1: Kan du inte förstå det ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: Har jag gjort nåt illa ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Hur hittade du den ?

sent2: Hur hittade du det ?


sent1: Oroa dig inte , min son .

sent2: Oroa dig inte , pojk .


sent1: Fär jag snacka med dig ?

sent2: Kån jåg tålå med dig ?


sent1: Var tror du att du ska ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Är detta det bästa du kan göra ?

sent2: Är det det bästa du kan göra ?


sent1: Det här är din lyckodag .

sent2: Det här är din turdag .


sent1: Vi gjorde allt vi kunde .

sent2: Vi har gjort allt vi kan göra .


sent1: Vad nu det betyder .

sent2: Vad nu det innebär .


sent1: Vart fick du den där ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Det kommer inte att gå .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Det är på riktigt .

sent2: Det här är på riktigt .


sent1: Är du fortfarande kär i henne ?

sent2: Älskar du henne fortfarande ?


sent1: Jag tycker om dig med .

sent2: Jag tycker om dig också .


sent1: Jag kommer ihåg det här .

sent2: Jag minns det här .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Det har hänt något .

sent2: Så har det hänt något .


sent1: Jag har ingenting att dölja .

sent2: Jag har inte något att dölja .


sent1: Skönt att vara tillbaka .

sent2: Det är skönt att vara tillbaks .


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Kan inte du hjälpa mig ?


sent1: Dörren var öppen därnere .

sent2: Dörren var öppen .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Någonting är inte rätt .


sent1: Får jag behålla det ?

sent2: Får jag behålla den här ?


sent1: Det är vad jag säger .

sent2: Ja , det menar jag .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Nej , det går inte .


sent1: Då blir det inga påföljder , det lovar jag .

sent2: Jag ger er mitt ord .


sent1: Sa du har kommit tillbaka .

sent2: Du har kommit tillbaka .


sent1: Vad ska jag göra med den här ?

sent2: Vad är det meningen att jag ska göra med den här ?


sent1: Har du några idéer ?

sent2: Har du själv några idèr ?


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Du kommer inte behöva den .

sent2: Den behöver du inte .


sent1: Den måste vara här någonstans .

sent2: Den måste vara här nånstans .


sent1: Sträck fram dina händer .

sent2: Sträck fram händerna .


sent1: Inte ens för ett ögonblick .

sent2: Inte för ett ögonblick .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Jag har läget under kontroll .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Han kommer med mig .

sent2: Han följer med mig .


sent1: Berätta vad du berättade för mig .

sent2: Berätta vad du sa till mig .


sent1: Du blir full och stöter på mig .

sent2: Jag visste att detta skulle hända .


sent1: Du måste se detta .

sent2: Du måste bara se det här .


sent1: Jag kan inte fortsätta såhär .

sent2: Jag orkar inte leva så här .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Härmed förklarar jag er gifta .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Passar det inte så låt bli .

sent2: Ta det , eller stick .


sent1: Det är snart mörkt .

sent2: Det kommer bli mörkt snart .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Ska jag köra dig hem ?

sent2: Vill du ha skjuts hem ?


sent1: Jag vet inte , jag lovar .

sent2: Jag vet inte , jag svär .


sent1: Är det här din dotter ?

sent2: Är det din dotter ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Jag är stum .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Okej , jag tar hand om det här .


sent1: Det är slöseri med vår tid .

sent2: Vi slösar bort vår tid .


sent1: Följde du efter mig ?

sent2: Följde du med mig tillbaka ?


sent1: Ja , det är komplicerat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Det har varit ett nöje .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det här är sinnessjukt .


sent1: Det vet väl inte jag .

sent2: Hur ska jag veta ?


sent1: Skönt att se dig , grabben .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Vi ska snart gifta oss .

sent2: Vi är förlovade .


sent1: De tänker döda dig .

sent2: Dom kommer att döda dig .


sent1: Jag tror det inte .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Det är nåt lurt .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Vem försöker jag lura ?

sent2: Vem skojar jag med ?


sent1: Det är fint här .

sent2: Det är så vackert här .


sent1: Är du fortfarande arg på mig ?

sent2: Fortfarande arg på mig ?


sent1: Varför tror alla det ?

sent2: Varför säger alla det ?


sent1: Det här är viktigare .

sent2: Detta är viktigare .


sent1: Vi behöver en sjukvårdare .

sent2: Vi behöver sjukvårdare .


sent1: Vad har du gjort med armen ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Pappa , vad står på ?

sent2: Pappa , vad händer ?


sent1: Ge mig en ny chans .

sent2: Ge mig en chans till .


sent1: Vad fick du veta ?

sent2: Vad har du fått reda på ?


sent1: Är du säker på det ?

sent2: Är du verkligen säker ?


sent1: Nu lyssnar du på mig .

sent2: Nu ska du lyssna på mig .


sent1: Det här är inte likt dej .

sent2: Det är inte likt dig .


sent1: Offer eller förövare - är din tid ute , så hittar vi dig .

sent2: Vi söker upp de gärningsmän och offer vi får information om .


sent1: Vill mitt råd ?

sent2: Vill du ha ett gott råd ?


sent1: Jag har funderat på en sak .

sent2: Jag har tänkt på en sak .


sent1: Jag känner inte den här mannen .

sent2: Jag känner inte han .


sent1: Jag måste skynda mig .

sent2: Jag har lite bråttom .


sent1: Hur mår du , mamma ?

sent2: Mår du bra , mamma ?


sent1: Varför händer det här ?

sent2: Varför händer detta ?


sent1: Alla ut härifrån .

sent2: Lämna huset , allihop .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer bli bra .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Vart kommer du ifrån ?

sent2: Var kommer ni från ?


sent1: Vad ska jag säga .

sent2: Vet inte vad jag ska säga .


sent1: Du vet var du får fatt på mig .

sent2: Du vet var jag finns .


sent1: Letar efter någon .

sent2: Jag letar efter nån .


sent1: Vad arbetar du med ?

sent2: Vad arbetar ni med ?


sent1: Du kan inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Jag kommer snart igen .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Jag tycker inte om henne .

sent2: Henne gillar jag inte .


sent1: Vi måste röra på oss .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det var ju för länge sen .


sent1: Jag har aldrig varit här förut .

sent2: Jag har aldrig varit här tidigare .


sent1: Hur länge har jag legat här ?

sent2: Hur länge har jag varit borta ?


sent1: Det hade jag gillat .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Jag måste hjälpa dig .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Spelar det någon roll ?


sent1: Jag behöver ett jobb .

sent2: Jag behöver jobb .


sent1: Eller ännu värre .

sent2: Eller nåt ännu värre .


sent1: Den här mannen är ett geni .

sent2: Mannen är ett geni .


sent1: Vad har vi för plan ?

sent2: Vad har du för plan ?


sent1: Jag maste prata med dig .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Nej , du är inte skyldig mig nåt .

sent2: Du är inte skyldig mig nåt .


sent1: Tjugo minuter .

sent2: Det har varit 20 minuter .


sent1: Det kan inte vara en ren slump .

sent2: Det kan inte vara en slump .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte berätta det för mig ?


sent1: Jag trodde att du hade rest .

sent2: Jag trodde du var borta .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det här är min pappa .

sent2: Det här är pappa .


sent1: Det här har inget med dig att göra .

sent2: Det handlar inte om dig .


sent1: Jag har klaustrofobi .

sent2: Jag har cellskräck .


sent1: Var skriver jag under ?

sent2: Var ska jag skriva på ?


sent1: Ha en bra födelsedag .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Varför tror ni det ?

sent2: Jag är din nye granne .


sent1: Jag har aldrig sett dig här förut .

sent2: Jag har inte sett dig här förut .


sent1: Hon tog livet av sig själv .

sent2: Hon begick självmord .


sent1: Vi pratades vid på telefon .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Känner du honom ?

sent2: Känner du den där killen ?


sent1: Varför ljuger du om min pappa ?

sent2: Varför ljuger du ?


sent1: På vilken grund ?

sent2: Vad var ert motiv för att ringa till polisen ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått tag i det ?


sent1: Ni får fem minuter .

sent2: Ni har fem minuter på er .


sent1: Jag kan inte förstå att han är död .

sent2: Jag kan inte fatta att han är död .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Det undrar jag också .

sent2: Jag har ställt mig själv samma fråga .


sent1: Ni måste hjälpa honom .

sent2: Du måste hjälpa honom .


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Lägg ner pistolen .


sent1: Det är ju svinkallt här ute .

sent2: Det är svinkallt .


sent1: Hej , det var länge sen sist .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Det är en principsak .

sent2: Det handlar om principer .


sent1: Jag vill inte vara här längre .

sent2: Jag vill inte vara här mer .


sent1: Om du ändrar dig .

sent2: Om du skulle ändra dig .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , klart jag inte gör .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Vill ni ha hjälp ?


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Jag ska ha det i åtanke .


sent1: Har du förlorat förståndet ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Du var inte i närheten .

sent2: Du var inte här .


sent1: Jag klarar inte av det .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Känner vi varandra ?

sent2: Har inte vi setts förut ?


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är allt i sin ordning ?


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er gifta .


sent1: Håller jag på att dö ?

sent2: Kommer jag att dö ?


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Detta kan inte vara sant .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Det händer inte .


sent1: George är däruppe .

sent2: Han är på övervåningen .


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur ska du lyckas med det ?


sent1: Det går bra att kyssa bruden .

sent2: Ni kan kyssa bruden .


sent1: Jag vet inte vad fan jag gör .

sent2: Jag vet inte vad jag gör .


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Varför får jag inte följa med ?

sent2: Varför får inte jag följa med ?


sent1: Alla säger att ni var det .

sent2: Det är vad alla säger .


sent1: Vem har gjort så mot dig ?

sent2: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: Vem har gjort dig detta ?


sent1: Vart hittade du den ?

sent2: Var hittade du dem ?


sent1: Vi ses senare , Esposito .

sent2: Jag följer med .


sent1: Varför gör du sä här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Hon var receptionist hos min revisor .

sent2: Mary ?


sent1: Du har mitt hedersord .

sent2: Du har mitt ord .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla ni , gör inte så .


sent1: Du kan inte stanna .

sent2: Men du kan inte stanna här .


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Jag hoppas ni uppskattar det .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi hitta på ?


sent1: Vi får prata om det sen .

sent2: Vi tar det senare .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Varsågod och sätt dig .


sent1: Vad är det du vill ha från mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag har nog blivit gammal .

sent2: Jag börjar bli gammal .


sent1: Jag befarade det .

sent2: Det var det jag var rädd för .


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad i helvete händer ?


sent1: Varför säger ni så ?

sent2: Varför säger du så ?


sent1: Jag ska säga dig nåt .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Du kommer med mig .

sent2: Du ska följa med mig .


sent1: Nej , jag kan inte .

sent2: Nej , det kan jag inte göra .


sent1: Får jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag vet att titta .

sent2: Jag känner igen den blicken .


sent1: Du kommer att döda honom .

sent2: Du ska döda honom .


sent1: Jag kan förklara det här .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Offer eller förövare , om din tid är kommen hittar vi dig .

sent2: Men offer eller förövare , dyker ert nummer upp , hittar vi er .


sent1: Jag fattar inte detta .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Trevligt att se dig igen .

sent2: Kul att ses igen .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det har inte du att göra med .


sent1: Det var ett tag sen sist .

sent2: Det var inte igår .


sent1: Vi måste ta oss ut härifrån .

sent2: Vi måste ta oss ut .


sent1: Jag har försökt allt , men inget funkar .

sent2: Jag har försökt allt .


sent1: Jag vet att det är sent .

sent2: Ursäkta att jag ringer så sent .


sent1: Få ut henne härifrån .

sent2: För ut henne härifrån .


sent1: Jag fattar inte det .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Men det är inget fel med det .


sent1: Jag behöver en läkare .

sent2: Jag behöver en sjukvårdare .


sent1: Det var inte meningen att .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Varifrån ringer ni ?

sent2: Varifrån ringer du ?


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Det här är hemskt .


sent1: Vad var det du såg då ?

sent2: Vem träffade du ?


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Vad hände med oss ?

sent2: Vad har hänt med oss ?


sent1: Rätten drar sig tillbaka .

sent2: Rätten är ajournerad .


sent1: Hoppas att allt är bra .

sent2: Hoppas du mår bra .


sent1: Trevlig flygtur .

sent2: Ha en trevlig flygning .


sent1: Ge inte upp nu , Elisabeth .

sent2: Ge inte upp nu .


sent1: Ni kanske kan hjälpa mig .

sent2: Du kanske kan hjälpa mig ?


sent1: Den är annorlunda .

sent2: Jag är bara annorlunda .


sent1: Vad sa du åt henne ?

sent2: Vad har du sagt till henne ?


sent1: Dom kommer att döda honom .

sent2: De kommer att döda honom .


sent1: Är du en krympling ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Jag kan bara tänka mig .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Du kan inte fly .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Det kanske du borde göra .

sent2: Du kanske ska .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag får återkomma .


sent1: Egentligen inte .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Jag vet inte vad ni vill ha .

sent2: Jag vet inte vad du vill .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Jag slår vad om det .


sent1: På ett villkor .

sent2: Under en förutsättning .


sent1: Varför så säker ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Ni har helt rätt .

sent2: Doktorn , ni har fullständigt rätt .


sent1: Vi ses väl snart igen ?

sent2: Vi ses snart igen .


sent1: Vad är ditt uppdrag ?

sent2: Vad är ert uppdrag ?


sent1: Ledsen att det tog så lång tid .

sent2: Ursäkta att det dröjde .


sent1: Så dum är jag inte .

sent2: Jag är inte så dum .


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Jag tänker inte tillåta det .


sent1: Jag hörde det precis .

sent2: Jag hörde precis .


sent1: Ledsen att jag tvivlade på dig .

sent2: Förlåt att jag tvivlade på dig .


sent1: Få se vad du har .

sent2: Visa vad du har att erbjuda .


sent1: Det saknas något .

sent2: Det är något som saknas .


sent1: Känner du igen honom ?

sent2: Känner du igen den här mannen ?


sent1: Han är häruppe .

sent2: Han är på övervåningen .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det finns ingen annan här .


sent1: Jag såg allt som hände .

sent2: Jag såg alltihopa .


sent1: Jag var upptagen .

sent2: Jag har haft fullt upp .


sent1: Vem i helskotta är du ?

sent2: Och vem fan är du ?


sent1: Jag älskar dig sa mycket .

sent2: Jag älskar er så mycket .


sent1: Känner du igen den här mannen ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Du ska få en ledtråd .

sent2: Du får en ledtråd .


sent1: Var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma dig .


sent1: Någon annan gång , kanske .

sent2: En annan gång , kanske .


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: Hjälp mig , är ni snäll .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var var du nånstans ?


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Får jag tillbaka den ?

sent2: Kan jag få tillbaka den ?


sent1: Hämta en läkare .

sent2: Han förrådde den ariska rasen .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Vilken galenskap .


sent1: Hur gick det här till ?

sent2: Hur kunde detta hända ?


sent1: Jag tror inte vi träffats .

sent2: Jag tror inte att vi träffats .


sent1: Förstår ni vad det innebär ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Jag kommer ihåg dig nu .

sent2: Nu minns jag dig .


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad tänker du på ?

sent2: Vad är det som bekymrar dig ?


sent1: Du är så vacker .

sent2: Gud , så vacker du är .


sent1: Jag vill gärna komma hem igen .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Det är jag som ställer frågorna .

sent2: Jag ställer frågorna här .


sent1: Hur förklarar du det ?

sent2: Hur förklarar du det där ?


sent1: Det kommer att sluta illa .

sent2: Det här är illa .


sent1: Det ska inte upprepas .

sent2: Det kommer inte hända igen .


sent1: Hur är det med affärerna ?

sent2: Hur går affärerna ?


sent1: Jag hörde dig inte komma in .

sent2: Jag hörde inte att du kom .


sent1: Det var som fördömt .

sent2: Det var som tusan .


sent1: Var är du ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån då ?


sent1: Det var snällt av honom .

sent2: hyggligt av honom .


sent1: Hur mycket kostar det ?

sent2: Vad kostar den här ?


sent1: Det är så spännande .

sent2: Det här är spännande .


sent1: Vi hörs senare .

sent2: Vi får fortsätta senare .


sent1: Han vet vad han sysslar med .

sent2: Han verkar veta vad han gör .


sent1: Jag sabbade det .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Ni har rätt till en advokat .

sent2: Du har rätt till juridiskt ombud .


sent1: Vi slösar bort tid .

sent2: Vi ödslar bort tid .


sent2: Vi slösar bort tiden


sent1: Vad kostade det ?

sent2: Hur mycket kostade den ?


sent1: Varför tittar du så där ?

sent2: Varför ser du på mig så ?


sent1: Nu fattar jag inte riktigt .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Då var det dags igen .

sent2: Nu börjar han igen .


sent1: Det har du kanske rätt i .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Du kommer gilla det här .

sent2: Detta kommer du tycka om .


sent1: Hej , Harry .

sent2: Hej Harry , vem är den snygga damen ?


sent1: Var är det andra vittnet ?

sent2: Var är den andra ?


sent1: Med vad kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Lägg ner revolvern .


sent1: Vad kommer hända med mig ?

sent2: Vad kommer att hända med mig ?


sent1: Vad väntar du på ?

sent2: Vad är det du väntar på ?


sent1: Kan jag inte säga .

sent2: Jag kan inte berätta det .


sent1: Skönt att bli av med den där .

sent2: Skönt att slippa er .


sent1: Jag bits inte .

sent2: Jag kommer inte bita dig .


sent1: Edgar är borta , skönt .


sent1: Det var ingen förlust .


sent1: Du kan inte göra detta .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Vem är den där kvinnan ?

sent2: Vem är denna kvinna ?


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur bär vi oss åt då ?


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Välkomna , allesammans .

sent2: Välkomna allihop .


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Jag älskar denna låten .


sent1: Vad är det jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort dig ?


sent1: Tack för att du lyssnade .

sent2: Tack för att du orkade lyssna .


sent1: Jag behöver en läkare .

sent2: Jag måste till en läkare .


sent1: Håll käften , slyna .

sent2: Håll käften , subba .


sent1: Ta inte illa upp .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Jag är professionell .

sent2: Jag är proffesionell .


sent1: Vem är den här killen ?

sent2: Vem är han egentligen ?


sent1: Jag försökte med allt .

sent2: Jag har försökt allt .


sent1: Jag går och hämtar mina saker .

sent2: Jag ska hämta mina saker .


sent1: Min fader är död .

sent2: Min fader ... min fader är död .


sent1: Inga plötsliga rörelser .

sent2: Gör inga hastiga rörelser .


sent1: Låt mig hjälpa till .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Jag kan inte minnas .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det där är ju löjligt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Något i den stilen .

sent2: Nånting åt det hållet .


sent1: Vad ska jag göra med dig ?

sent2: Vad skall jag göra med dig ?


sent1: Vad är det för fel på henne ?

sent2: Vad har hon ?


sent1: Det här är er sista chans .

sent2: Din sista chans :


sent1: Jag tog med en present .

sent2: Jag tog med en present till dig .


sent1: Jag vill prata med er .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Vem letar du efter ?

sent2: Vem tittar du efter ?


sent1: Ni har ont om tid .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Han är fortfarande varm .

sent2: Den är fortfarande varm .


sent1: Jag kan hitta honom .

sent2: Jag kommer att hitta honom .


sent1: Det är bara min familj .

sent2: Det är min familj .


sent1: Får jag fråga er en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Jag förstår er inte .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Jag gör det gärna .

sent2: Det är inget besvär .


sent1: Jag vill åka hem nu .

sent2: Jag vill komma hem .


sent1: Det är allt jag vill .

sent2: Det är allt jag ber dig om .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er som man och hustru .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Mulligan , vad i helvete vill han ?

sent2: Vad fan vill han ?


sent1: Kan jag fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Varför gjorde du sa ?

sent2: Varför gjorde du så ?


sent1: Var kommer ni ifrån ?

sent2: Var kommer du ifrån då ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Jag hör inte .

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Förlåt för det där .

sent2: Ledsen för det där .


sent1: Hur kan det vara så ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Det där var hemskt .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Jag tänkte berätta .

sent2: Jag hade tänkt berätta det .


sent1: Han hjälper oss .

sent2: Han kommer hjälpa oss .


sent1: Allt går som planerat .

sent2: Allt går precis som planerat .


sent1: Jag vill att du ska vara lycklig .

sent2: Jag vill se dig lycklig .


sent1: Hur lyckades du hitta mig ?

sent2: Hur hittade ni mig ?


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag tänker inte be dig igen .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Passar det inte så låt bli .

sent2: Ta det eller lämna det .


sent1: Ta det eller lämna det .

sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Det finns alltid en utväg .

sent2: Det finns alltid en lösning .


sent1: Tillstånd beviljat .

sent2: Tillståndet beviljas .


sent1: Jag tänker inte låta dig dö .

sent2: Jag ska inte låta dig dö .


sent1: Det vill inte jag heller .

sent2: lnte jag heller .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Han är inte min käresta .

sent2: Han är inte min pojkvän .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska kolla upp saken .


sent1: Var kommer du ifrån då ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: Nöjet var på min sida .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Kan jag se dig imorgon ?

sent2: Ses vi i morgon ?


sent1: Har du en stund över ?

sent2: Hej , har du tid ett ögonblick ?


sent1: Nej , det är för farligt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Vilka är med mig ?

sent2: Vilka följer med mig ?


sent1: Vävnaden är full av thetastrålning men visar ingen nedbrytning .

sent2: Märkligt .


sent1: Det är en genväg .

sent2: Det här är en genväg .


sent1: Klart för dykning .

sent2: Till dykstationerna .


sent1: Överraskning .

sent2: Då blir det en överraskning .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Jag vill visa er något .

sent2: Jag vill visa nåt .


sent1: Hur länge har du varit gift ?

sent2: Hur länge har ni varit gift ?


sent1: Det är privat egendom .

sent2: Det här är privat mark .


sent1: Jag kan inte , och jag vill inte .

sent2: Kan inte .


sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Vad har Ni gjort med honom ?

sent2: Vad har Ni gjort mot honom ?


sent1: Hur kan jag veta det ?

sent2: Varför skulle jag veta det ?


sent1: Har du hittat nåt ?

sent2: Har ni hittat något ?


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag vill berätta nåt .


sent1: Det är ganska bra , eller hur ?

sent2: Rätt bra , va ?


sent1: Du är speciell .

sent2: Du är nåt alldeles extra .


sent1: Ta ned pistolen .

sent2: Stoppa undan pistolen .


sent1: Se på mitt ansikte .

sent2: Titta på mitt ansikte .


sent1: Ni ville visst träffa mig .

sent2: Ni ville träffa mig ?


sent1: Jag kunde inte .

sent2: Jag klarade inte av det .


sent1: Fick du mina meddelanden ?

sent2: Har du fått mina meddelanden ?


sent1: Klart jag gör det .

sent2: Självklart gör jag det .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Jag känner igen den här platsen .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Du måste inte göra detta .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Det där kan inte stämma .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det kan jag inte minnas .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Hon tog livet av sig .

sent2: Hon gjorde självmord .


sent1: Jag gör det för din skull .

sent2: Jag gör det härför dig .


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: lnte fan vet jag .


sent1: Det är inte långt borta .

sent2: Det är inte långt bort .


sent1: Var kommer det där ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Ni har förstört allt .

sent2: Du förstörde allt .


sent1: Jag älskar dig ocksa .

sent2: Jag älskar dig , också .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Får jag ställa dig en fråga ?

sent2: Kan jag fråga en sak ?


sent1: Vad glor du på ?

sent2: Varför stirrar du på mig ?


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Sänk pistolen .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att du ville träffa mig .


sent1: Jag gillar er inte .

sent2: Jag tycker inte om dig .


sent1: Allt hände så fort .

sent2: Allting hände så fort .


sent1: Jag förklarar er härmed man och fru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Du gillar mig inte .

sent2: Du tycker inte om mig .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Jag pratar inte med dig

sent2: Jag snackar inte med dig .


sent1: Nej , han andas .

sent2: Han andas fortfarande .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Det var inte jag som gjorde det .


sent1: Låt mig tänka över det .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Det här ordnar sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag vet mina rättigheter .

sent2: Jag känner till mina rättigheter .


sent1: Jag har försökt med allt .

sent2: Har testat allt .


sent1: Du är min vän .

sent2: Inget av det där spelar någon roll .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Är det något problem här ?


sent1: Skott avlossade .

sent2: Skottlossning förekommer .


sent1: Hur länge har det hållit på ?

sent2: Hur länge har det här pågått ?


sent1: Förstår ni vad det betyder ?

sent2: Vet du vad det betyder ?


sent1: Jag måsta prata med henne .

sent2: Jag vill tala med henne .


sent1: Hur är det med dig , pappa ?

sent2: Är du okej , pappa ?


sent1: Jag menar det .

sent2: Det menar jag verkligen .


sent1: Få dem härifrån .

sent2: Se till att få ut dem .


sent1: Det här är inget bra tillfälle .

sent2: Det är en dålig tidpunkt .


sent1: Känner inte jag ingen från nånting ?

sent2: Känner inte jag dig ?


sent1: Det är inget problem .

sent2: Det blir inget problem .


sent1: Vet du vad du är ?

sent2: Det finns två sorters killar .


sent1: Inte egentligen .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Det här var ett misstag .

sent2: Det är ett misstag .


sent1: Du ser ut att må fil nt .

sent2: Du ser fin ut .


sent1: Jag trodde jag förlorat dig .

sent2: Jag trodde jag hade förlorat dig .


sent1: Jag fick för mycket .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Ta av dig byxorna .

sent2: Du borde ta av dina byxor .


sent1: Puh , det var jobbigt .

sent2: Jag är utsliten .


sent1: Hela eftermiddagen kastade vi ner dockor från ett lager .


sent1: Vi ses på andra sidan .

sent2: Vi ses på utsidan .


sent1: Här måste det vara .

sent2: Det här måste det vara .


sent1: Ni är nu äkta makar .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Du gör som du vill .

sent2: Gör vad du än vill .


sent1: Jag måste ringa min advokat .

sent2: Jag ringer min advokat .


sent1: Vad är det som är sa roligt ?

sent2: Vad skrattar du åt ?


sent1: Vi måste snacka .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent1: Varför ringde du inte till mig ?

sent2: Varför ringde du aldrig ?


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Jag kan inte göra det här ensam .

sent2: Jag klarar det inte själv .


sent1: Vad stolt ni måste vara .

sent2: Du måste vara stolt .


sent1: Låt inte mig störa .

sent2: Låt mig inte avbryta .


sent1: Jag är dödens .

sent2: Berätta åtminstone vem du är .


sent1: Du måste komma härifrån .

sent2: Du måste ut härifrån .


sent1: Rätten ajourneras .

sent2: Domstolen ajourneras .


sent1: Det är faktiskt min födelsedag .

sent2: Jag fyller år .


sent1: Det fanns ingen annan utväg .

sent2: Det fanns inget annat sätt .


sent1: Vad skajag hälsa honom ?

sent2: Vad ska jag säga ?


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer om en minut .


sent1: Vem gjorde det mot dig ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: De kommer att döda oss .

sent2: Dom kommer att döda oss .


sent1: Jag vill att du ska veta det .

sent2: Det vill jag du ska veta .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Jag gjorde inte det där .


sent1: Men varför är du här ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Är det nåt som bekymrar dig ?

sent2: Är det nåt som trycker dig ?


sent1: Gör er beredda att skjuta .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Du har rätt till en advokat .

sent2: Du måste rätt till juridiskt biträde .


sent1: Letar efter någon .

sent2: Jag letar efter någon .


sent1: Jag kan inte , och jag vill inte .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Må han vila i frid .

sent2: Må han villa i frid .


sent1: Det är en liten värld .

sent2: Världen är allt liten .


sent1: Hur länge har ni varit ihop ?

sent2: Hur länge har du träffat honom ?


sent1: Det är inte ert fel .

sent2: Det var inte ditt fel .


sent1: Du ska få betala för det där .

sent2: Det ska du få för .


sent1: Hur är det med ditt ben ?

sent2: Hur är ditt ben ?


sent1: Ingenting , egentligen .

sent2: Inget egentligen .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Vi behöver prata .

sent2: Vi behöver prata lite .


sent1: Jag rädda ditt liv .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Är detta vad du önskar ?

sent2: Är det det här du vill ha ?


sent1: Varför gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Jag är oövervinnerlig .

sent2: Jag är oslagbar .


sent1: Det kommer bli en lång natt .

sent2: Det kommer att bli en lång natt .


sent1: Var fann du den här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Jag vill inte vara ensam .

sent2: Jag vill inte bli lämnad ensam .


sent1: Det tillåter jag inte .

sent2: Det tänker jag inte tillåta .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Vad har förändrats ?

sent2: Vad är det som har ändrats ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad kan vi göra ?


sent1: Vill du jag ska åka ?

sent2: Vill du att jag går ?


sent1: Är det något fel på mig ?

sent2: Är det nåt fel på mig ?


sent1: Jag är ledsen för det .

sent2: Ledsen för det där .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Jag är yrkesman .

sent2: Jag är för fan proffs .


sent1: Är du ledig ?

sent2: Har du tid att komma också ?


sent1: Håll dig intill mig .

sent2: Håll dig nära mig .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Far jag tala med er ?


sent1: Det får vi snart reda på .

sent2: Du förstår snart .


sent1: Vem är han egentligen ?

sent2: Vad är det för kille ?


sent1: Jag leter efter någon .

sent2: Jag letar efter någon .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag behöver tala med dig .


sent1: Hur skulle jag kunna veta ?

sent2: Inte vet jag .


sent1: Jag koncentrerar mig .

sent2: Jag måste koncentrera mig .


sent1: Men vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag älskar er båda .

sent2: Jag älskar er båda två .


sent1: Godmorgon , mina herrar .

sent2: Godmorgon mina herrrar .


sent1: Grattis , grattis på födelsedagen .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Rädd för det .


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi har pratat om det här .


sent1: Det var inte min mening .

sent2: Jag menade inte .


sent1: Det låter betryggande .

sent2: Det var lugnande .


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Han hör dig inte .

sent2: Han kan inte höra dig .


sent1: De borde vara här .

sent2: De borde vara här nu .


sent1: Är det vad du vill ?

sent2: Är det vad du vill ha ?


sent1: Jag fick ditt meddelande

sent2: Jag fick budskapet .


sent1: Vad är det där inne ?

sent2: Vad fanns där inne ?


sent1: Känner du dig bättre nu ?

sent2: Känns det bättre ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Blodtrycket sjunker .

sent2: Hans blodtryck sjunker .


sent1: Det är du , är det inte ?

sent2: Det är du , eller hur ?


sent1: Du har gjort mig mycket stolt .

sent2: Jag är verkligen stolt över dig .


sent1: Härmed förklarar jag er som man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för man och hustru .


sent1: Det låter inte bekant .

sent2: Det klickar inte .


sent1: För han gillar dig .

sent2: Han gillar dig verkligen .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var vad jag trodde .


sent1: Snälla , gör inte det .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Var anmäler jag mig ?

sent2: Var skriver jag på ?


sent1: Vad skulle ni göra ?

sent2: Vad skulle du ha gjort ?


sent1: Jag vill ha igen mina pengar .

sent2: Jag vill ha tillbaka mina pengar .


sent1: Jag ska ha tillbaka pengarna .


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Jag vet , men jag bara .

sent2: Jag vet , jag bara .


sent1: Jag kommer att döda dig .

sent2: Jag ska mörda dig .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?


sent1: Vet du vad du just gjorde ?

sent2: Vet du vad du har gjort ?


sent1: Det fungerar för mig .

sent2: Det funkar för mig .


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Jag tror att du har rätt .


sent1: Jag behövde pengarna .

sent2: Jag behövde pengar .


sent1: Vad trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Mer än något annat i världen .

sent2: Mer än allt .


sent1: Kolla in det här stället .

sent2: Vilket ställe .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad förväntar du dig av mig ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Gå bort från dörren .

sent2: Flytta dig från dörren .


sent1: Han var en skitstövel .

sent2: Han var en skit .


sent1: Är nåt på tok .

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Jag ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ringer ambulansen .


sent1: Jag menar inget illa .

sent2: Inget illa menat .


sent1: Det är snart gryning .

sent2: Det är nästan gryning .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Det är bara fjantigt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Var är dina föräldrar ?

sent2: Vart är dina föräldrar ?


sent1: Jag känner till allt om dig .

sent2: Jag vet allt om dig .


sent1: Då är det alltså sant .

sent2: Så , det är sant .


sent1: Det måste ha varit svårt .

sent2: Det måste ha varit tungt .


sent1: Hej , förlåt att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag är sen .


sent1: Och det uppskattar jag .

sent2: Jag uppskattar det .


sent1: Ja , det var jag .

sent2: Det var jag som ringde .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag är inte sa hungrig .

sent2: Jag är inte så hungrig .


sent1: En träff .

sent2: ... som vi har fått en träff på .


sent1: Älskling , jag är hemma .

sent2: Jag är hemma , raring .


sent1: Jag vet inte vad du snackar om .

sent2: Jag har ingen aning om vad du snackar om .


sent1: Det kommer gå bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Saker har förändrats .

sent2: Saker och ting är annorlunda .


sent1: Inget att oroa sig över .

sent2: Inget att oroa sig för .


sent1: har du en minut ?

sent2: Har du några ögonblick ?


sent1: Jag har nyheter .

sent2: Jag har också nyheter .


sent1: Det här är ingenting .

sent2: Det här är en baggis .


sent1: Har du satt på henne ?

sent2: Har du knullat henne ?


sent1: Det är väl klart att han är .

sent2: Det är klart han är .


sent1: Det var allt jag vill säga .

sent2: Det var det jag ville säga .


sent1: Jag träffar inte ens homom .

sent2: Jag har aldrig träffat honom .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste tillbaka till arbetet .


sent1: Jag ska snacka med dem .

sent2: Jag ska prata med dem .


sent1: Jag tog med en sak .

sent2: Jag har med en sak .


sent1: Det vet jag vad det betyder .

sent2: Jag vet vad det innebär .


sent1: Det förklarar en del .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte göra nåt åt det .


sent1: Ser jag konstig ut ?

sent2: Är det nåt fel på mig ?


sent1: Beslutet är gjort .

sent2: Det är redan bestämt .


sent1: Har du nånsin sett något liknande ?

sent2: Har du sett nåt liknande ?


sent1: Picard anropar Enterprise .

sent2: Anropar Enterprise .


sent1: Tror du det funkar ?

sent2: Tror du att det fungerar ?


sent1: Kom ihåg vad jag sa .

sent2: Kom ihâg vad jag sa .


sent1: Håll tyst och lyssna .

sent2: Håll tyst och hör på .


sent1: Det var du som ringde mig .

sent2: Du ringde mig .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad hände dig ?


sent1: Må han vila i frid .

sent2: Salig vare hans minne .


sent1: Vad dig själv bara .

sent2: Var dig själv bara .


sent1: Jag är inte den som du tror .

sent2: Jag är inte den du tror .


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: Jag ska hålla er underrättade .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Nej , det kan jag inte göra .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Jag är inte klar än .

sent2: Vänligen lägg i 85 Cent .


sent1: Gör era insatser .

sent2: Placera era insatser .


sent1: Ta all tid ni behöver .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Det kan inte vara slumpen .

sent2: Det kan inte vara en slump .


sent1: Gör det inte mot mig .

sent2: Gör inte det här mot mig .


sent1: Jag köper det inte .

sent2: Det köper jag inte .


sent1: Vi ska få ut dig härifrån .

sent2: Vi ska få upp dig härifrån .


sent1: Jag vill bara härifrån .

sent2: Jag vill bara åka härifrån .


sent1: Har du en mobiltelefon ?

sent2: Har du en mobil ?


sent1: Jag kommer i frid .

sent2: Jag vill inget illa .


sent1: Kan jag träffa henne ?

sent2: Får jag se henne ?


sent1: Han vet vem jag är .

sent2: Han visste vem jag var .


sent1: Är det här en dålig tidpunkt ?

sent2: Stör jag ?


sent1: Kan du fatta det här ?

sent2: Kan ni fatta det ?


sent1: Försök inte förneka det .

sent2: Förneka det inte .


sent1: Det är så varmt här .

sent2: Det är så varmt härinne .


sent1: Vi måste och vi kommer att fortsätta vaksam på hemmaplan och utomlands .

sent2: Vi måste , vi ska , förbli vaksamma , hemma och utomlands .


sent1: Jag måste berätta nåt för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Du är säker med mig .

sent2: Du är trygg med mig .


sent1: Du är inte skyldig mig något .

sent2: Det var du inte skyldig mig .


sent1: Tack för att du lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnar så bra .


sent1: Det här är ett nödfall .

sent2: Snälla , det är akut .


sent1: Nej , du kan inte .

sent2: Nej , det får du inte .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var god och sätt dig ner .


sent1: Hoppas du gillar det .

sent2: Ha det så trevligt .


sent1: Jag har själv byggt den .

sent2: Det var jag som byggde den .


sent1: Du måste höra det här .

sent2: Lyssna på det här .


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy :

sent2: Det här har hänt :


sent1: Vem ska jag säga ringer ?

sent2: Vem kan jag hälsa från ?


sent1: Jag är gay .

sent2: Men de kunde inte pengar på det .


sent1: Du är en av oss .

sent2: Du är en av oss , Michael .


sent1: Tack för att ni lyssnade .

sent2: Tack för att du lyssnade på mig .


sent1: Det förändrar ju allt .

sent2: Det förändrar allt .


sent1: Jag kommer att hitta henne .

sent2: Jag kommer hitta henne .


sent1: Gud vare med er alla .

sent2: Gud välsigne alla här .


sent1: Varför är det bråttom ?

sent2: Varför är det så bråttom ?


sent1: Vad är det , chefen ?

sent2: Vad händer , chefen ?


sent1: Det behöver inte du veta .

sent2: Det behöver du inte veta .


sent1: Jag måste pissa .

sent2: Jag måste gå och kissa .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart är du påväg ?


sent1: Ni vet vad som måste göras .

sent2: Du vet vad som måste göras .


sent1: Har det hänt nåt ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Var kom de ifrån ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Han har blivit skjuten .

sent2: Han är skottskadad .


sent1: Följ med och ta ett glas .

sent2: Gör mig sällskap .


sent1: Sitt inte uppe och vänta .

sent2: Vänta inte uppe .


sent1: Han kan vara vart som helst vid det här laget .

sent2: Han kan vara var som helst .


sent1: Detta händer inte .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Han är ingen galning .

sent2: Han är inte galen .


sent1: Det är bara en fråga om tid .

sent2: En tidsfråga nu .


sent1: Vad i helvete händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Jag är inte lik dig .

sent2: Jag är inte som dig .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Vad får dig att säga så ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tåck för ått du kom .


sent1: Ta av dig solglasögonen .

sent2: Ta av dig solbrillorna .


sent1: Jag vet inte säkert än .

sent2: Jag är inte säker än .


sent1: Det blir över min döda kropp .

sent2: Över min döda kropp


sent1: Jag vet inte om jag skulle kunna göra det .

sent2: Jag vet inte om jag klarar det .


sent1: Jag hatar det här jobbet .

sent2: Jag hatar mitt jobb .


sent1: Du hade din chans , Miles .

sent2: Du hade din chans .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: God natt , mina damer .

sent2: God natt , flickor .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag har inget att förlora just nu .

sent2: Jag har inget att förlora .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Har ni några förslag ?

sent2: Har ni något förslag ?


sent1: Jag vill presentera dig för nån .

sent2: Du ska få träffa någon .


sent1: Så trodde jag vi var vänner .

sent2: Jag trodde vi var vänner .


sent1: Det var för länge sedan .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Lyft höger hand .

sent2: Håll upp högra handen .


sent1: Vem gjorde så här med dig ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: Du kommer inte dö .

sent2: Merete , du ska inte dö .


sent1: Det är verkligheten .

sent2: Det är på riktigt .


sent1: Mer än nåt annat i denna värld .

sent2: Mer än allt annat .


sent1: Det är alltid samma sak .

sent2: Det är alltid likadant .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er för man och hustru .


sent1: Vill du att jag går ?

sent2: Vill du att jag ska gâ ?


sent1: När fick du veta ?

sent2: När fick du reda på det ?


sent1: Inte tillräckligt snabbt .

sent2: Inte snabbt nog .


sent1: Jag fattar ändå inte .

sent2: Jag förstar ända inte .


sent1: Du vet inte vad du gör , eller hur ?

sent2: Du vet inte vad du gör .


sent1: Jag hoppades att du skulle säga det .

sent2: Jag hoppades på att du skulle säga det .


sent1: Vart skulle du ta vägen ?

sent2: Vart skulle du åka ?


sent1: Vilken sorts problem ?

sent2: Vadå för problem ?


sent1: Jag gjorde slut med henne .

sent2: Jag berättade för henne .


sent1: Vi kan inte lita på dem .

sent2: De är opålitliga .


sent1: Jag är hungrig .

sent2: För att jag är hungrig .


sent1: Överraskning .

sent2: Vilken överraskning , va .


sent1: Skojar bara .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Jag hade gjort samma sak .

sent2: Jag skulle gjort samma sak .


sent1: Hur går dina affärer ?

sent2: Hur går affärerna ?


sent1: Det vill jag inte heller .

sent2: Jag vill inte .


sent1: Det syns i dina ögon .

sent2: Jag ser det i dina ögon .


sent1: Du kan tala om det för mig .

sent2: Du kan berätta det för mig .


sent1: Lämna honom ifred .

sent2: Tjata inte på honom .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Det kan jag inte göra .


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Var det allt du har ?


sent1: Det blir kul .

sent2: Det här kommer blir roligt .


sent1: Hur kunde du göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Äh , du måste stanna här .

sent2: Du måste stanna .


sent1: Jag följer med dig .

sent2: Jag tänker följa med dig .


sent1: Ni kan nu få kyssa bruden .

sent2: Ni kan kyssa bruden .


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Det har jag inte gjort .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Han behöver en läkare .

sent2: Vi måste få hit en läkare .


sent1: Det är för långt bort .

sent2: Den är för långt bort .


sent1: Det är kaptenen som talar .

sent2: Det här är kaptenen .


sent1: Det är klart att jag vet .

sent2: Naturligtvis vet jag det .


sent1: Kan jag inte säga .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Vi får prata i morgon .

sent2: Vi pratar imorgon .


sent1: Jag skulle inte ljuga för dig .

sent2: Jag skulle aldrig ljuga för dig .


sent1: Där har vi en .

sent2: Det där är nog en för oss .


sent1: Nej , vi har inte tid .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Har det någon betydelse ?


sent1: Vad blir det för mat ?

sent2: Vad är till middag ?


sent1: Vad har hänt med ditt öga ?

sent2: Vad är det med ditt öga ?


sent1: Nu smäller det igen .

sent2: Och så var det dags igen .


sent1: God morgon , magistern .

sent2: God dag , magistern .


sent1: Jag är inte helt säker .

sent2: Jag är inte lika säker .


sent1: Du har mitt tillstånd .

sent2: Tillåtelse beviljad .


sent1: Varför sa du inget för ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Dig känner jag igen .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Var allt som det skulle ?


sent1: Det handlar inte om dig .

sent2: Det har inte med dig att göra .


sent1: Tja , tre månader sedan .

sent2: I tre månader .


sent1: Vad fan gör du här inne ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Jag förklarar er härmed , man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Du har inget med det att göra .


sent1: Vi är omringade .

sent2: Vi är omringade , Kommendör .


sent1: Jag fruktar inget .

sent2: Jag är inte rädd för någonting .


sent1: För att hedra min väns minne måste jag bli någon annan .

sent2: Men för att lyckas får jag inte bli den mördare jag en gång var .


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Läget har förändrats .


sent1: Har han inte sagt nåt ?

sent2: Berättade han inte ?


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Precis som jag trodde .


sent1: Och jag kommer ihåg allt .

sent2: Jag minns allt .


sent1: Varför sa ni inget ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Du ser helt otrolig ut .

sent2: Du ser otrolig ut .


sent1: Jag vet att ni hör mig .

sent2: Jag vet att ni kan höra mig .


sent1: Ja , jag förstår precis vad ni menar .

sent2: Jag förstår precis vad du menar .


sent1: Jag vill ha igen mina pengar .

sent2: Jag vill ha mina pengar tillbaka .


sent1: Jag ska ha tillbaka pengarna .


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad är din poäng ?


sent1: Jag kommer att döda er båda .

sent2: Jag ska döda er båda .


sent1: Det har du alltid varit .

sent2: Du har alltid haft ett gott hjärta , Mary .


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Det skulle du inte gjort .


sent1: Jag menade det inte så .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag behöver verkligen prata med dig .


sent1: Hur ska du kunna göra det ?

sent2: Hur skall du göra det ?


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Det här är min favorit .

sent2: Den här är min favorit .


sent1: Kliv tillbaka in i bilen .

sent2: Sätt dig i bilen igen .


sent1: Glömmer ni inte nåt ?

sent2: Har du inte glömt något ?


sent1: Jag låter dig inte dö .

sent2: Jag ska inte låta dig dö .


sent1: De hittade ingenting .

sent2: De hittade inget .


sent1: Det är snutar överallt .

sent2: Det är poliser överallt .


sent1: Jag klarar inte av det längre .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Frid över hans själ .

sent2: Må han vila i frid .


sent1: Det var inte avsiktligt .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Varför berättade du inget ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Vad gjorde du mot henne ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag kom för att säga hej då .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Ni kan inte göra så här .


sent1: Det kan du lita pa .

sent2: Det kan du lita på .


sent1: Gjorde jag illa dig ?

sent2: Gjorde jag dig illa ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Vänta , så hjälper jag dig .


sent1: Det fungerar inte på det sättet .

sent2: Vi är underbemannande


sent1: Försöker du ta livet av dig ?

sent2: Försöker du få dig själv dödad ?


sent1: Vill du ha en cigarett ?

sent2: Vill du ha en cigarette ?


sent1: Hallå , jag glömde nästan .

sent2: Glömde nästan .


sent1: Jag måste träffa henne .

sent2: Jag vill träffa henne .


sent1: Jag måste göra nåt .

sent2: Jag måste göra någonting


sent1: Är det här du bor ?

sent2: Var det här du bodde ?


sent1: Jag är stolt över er .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Den får bli efterrätt i kväll , en intim supé ... 40 dansare , 80 musiker , 300 enkla rätter .

sent2: Tårta .


sent1: Nu börjar han igen .

sent2: Nu börjar det igen .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det stämmer säkert .


sent1: Hur gick det för honom ?

sent2: Vad hände med honom ?


sent1: Med tiden vet vi .

sent2: Det får tiden utvisa .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Jag förstår inte , sir .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Någonting galet ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad handlade det där om ?


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Jag kan inte tala om det .


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Det var länge sen .

sent2: Det var längesen nu .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Du måste inte .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Bor du i närheten ?

sent2: Bor du här i trakten ?


sent1: KRIMINALPOLISENS SYSTER BEGRAVD .

sent2: Syster ?


sent1: Ville du nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vi är alla i samma situation .

sent2: Vi sitter alla i samma båt .


sent1: Jag har inte ljugit .

sent2: Jag är ingen lögnare .


sent1: Jag berättade sanningen .

sent2: Jag sa som det var .


sent1: Det här är mitt nummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Vad handlar det om , då ?

sent2: Vad är det då ?


sent1: Jag vill aldrig se ditt ansikte igen .

sent2: Jag vill inte se dig igen .


sent1: Jag har aldrig sett dig i uniform .

sent2: Justin .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag gillar inte den .


sent1: Jag är verkligen glad .

sent2: Jag är väldigt glad .


sent1: Alla dessa människor .

sent2: Alla människorna .


sent1: Om vi inte lyckas ?

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Stanna där .

sent2: Ni stannar precis där ni är .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Någonting är fel .


sent1: Hon kommer att bli frisk .

sent2: Hon klarar sig .


sent1: Du känner mig

sent2: Jag gillar att hålla igång .


sent1: Jag är inte polis .

sent2: Jag är inte en snut .


sent1: Det betyder inget .

sent2: Det betyder inte ett skit .


sent1: Sänk kraftfältet .

sent2: Stäng av kraftfältet .


sent1: Jag vet inte ens var jag ska börja .

sent2: Jag vet inte vart ja ska börja .


sent1: Godkväll allesammans .

sent2: Godnatt , allihop .


sent1: Du kanske borde göra det .

sent2: Det kanske du borde .


sent1: Vad har han slagit i dig ?

sent2: Vad gjorde han mot dig ?


sent1: Det vet jag inte , älskling .

sent2: Jag vet inte , älskling .


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur är detta möjligt ?


sent1: Kan tänka mig det .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ursäkta om jag är sen .


sent1: Ni borde inte befinna er här .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Det går ju jättebra .


sent1: Jag ringer en ambulans .

sent2: Jag ringer efter ambulans .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var fick ni den ?


sent1: Hoppas det funkar .

sent2: Hoppas att det fungerar .


sent1: Det var intressant .

sent2: Det här intressant .


sent1: Mamma , jag är rädd .

sent2: Jag är rädd , mamma .


sent1: Jag kan inte köra bil .

sent2: Jag har inget körkort .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Gör det du ska .

sent2: Du vet vad du har att göra .


sent1: Det här är inte möjligt .

sent2: Det här är omöjligt .


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Får jag vara ärlig mot dig ?


sent1: Jag kommer inte på något .

sent2: Jag kan inte komma på nåt .


sent1: Det har blivit en ändring av planerna .

sent2: Planerna har ändrats .


sent1: Skott avfyrade .

sent2: Skottlossning förekommer .


sent1: Nu har du ingen partner heller .

sent2: Låt mig vara i fred .


sent1: Du kommer för sent .

sent2: Ni kommer för sent .


sent1: Du borde inte .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Men du , du gjorde ditt bästa .

sent2: Du gjorde ditt bästa .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du är jättetjusig .


sent1: De kommer döda honom .

sent2: De kommer att ta livet av honom .


sent1: Tack för att du följde mig .

sent2: Tack för att du följde mig hem .


sent1: Har jag gjort nått fel ?

sent2: Gjorde jag något fel ?


sent1: Fattar du vad jag säger ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Jag vet inte vem du är .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Jag är inte läkare .

sent2: Det är inte jag som är läkare .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Du måste skämta ... ?


sent1: Har det här hänt förut ?

sent2: Har det hänt förut ?


sent1: Det är ett stort misstag .

sent2: Det skulle vara ett misstag .


sent1: Den är inte klar ännu .

sent2: Den är inte klar än .


sent1: Tänker du samma som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Jag önskar att jag det visste .

sent2: Vid Gud , jag önskar att jag visste .


sent1: Det var inte meningen , jag lovar .

sent2: Jag gjorde det inte med flit .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag frågade om en fråga .


sent1: Du har gjort vad du har kunnat .

sent2: Du har gjort allt du kan .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Jag är verkligen trött .

sent2: Jag är väldigt trött .


sent1: Jag sa ju sanningen .

sent2: Jag berättade sanningen .


sent1: Jag ska ta dig med härifrån

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Det tar bara en liten stund .

sent2: Det tar bara en stund .


sent1: Vi hinner inte .

sent2: Vi har inte tid för det .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag är hemskt ledsen .


sent1: Jag kan inte tåla dig .

sent2: Jag gillar inte dig .


sent1: Var fann du den här ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Vi vill hjälpa er .

sent2: Vi vill hjälpa till .


sent1: Jag skulle inte ha kommit .

sent2: Jag borde inte ha kommit .


sent1: Jag tar emot ursäkten .

sent2: Ursäkten godtagen .


sent1: Ledsen att jag störde .

sent2: Ursäkta att jag avbryter .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det har inte du något att göra med .


sent1: Det ska jag tänka på .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Jag trodde väl inte det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Kom så drar vi härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Jag släpper inte taget .

sent2: Jag släpper inte .


sent1: Varför skulle jag det ?

sent2: Varför skulle jag åka ?


sent1: Mycket bättre .

sent2: Det är så mycket bättre .


sent1: Du tog rätt beslut .

sent2: Du fattade rätt beslut .


sent1: Du måste sticka härifrån .

sent2: Du måste härifrån .


sent1: Det är för allas bästa .

sent2: Det blir bäst så .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klarar det inte .


sent1: Du måste rätt till juridiskt biträde .

sent2: Du har rätt till advokat .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Har du sett honom här förut ?

sent2: Känner du denne mannen ?


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Bäst du gör .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Det räcker nu , okej ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Vad gör jag här , då ?

sent2: Varför är jag då här ?


sent1: Gå och lägg dig .

sent2: Gå tillbaka till sängen .


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer ner strax .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Du får helt enkelt lita på mig .


sent1: Jag säger ingenting .

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Jag känner inte ens honom .

sent2: Jag känner honom inte ens .


sent1: Detta är en mardröm .

sent2: Det här ÄR en mardröm .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför du gjorde det ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du ville komma .


sent1: Det ligger runt hörnet .

sent2: Det är här framme .


sent1: Det gör de alltid .

sent2: De kommer alltid tillbaka .


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Hoppas du tycker om den .


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför säger ni det ?


sent1: Jag sköter det .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Varför är du så säker på det ?

sent2: Varför är du så säker ?


sent1: Varför stannade du upp ?

sent2: Varför slutar du ?


sent1: Det tvivlar jag på .

sent2: Det tvivlar jag starkt på .


sent1: Det finns inget annat sätt .

sent2: Vi har inget annat val .


sent1: Visst är det vackert ?

sent2: Är det inte vackert ?


sent1: Detta är inte normalt .

sent2: Det här är inte normalt .


sent1: Det kommer inte behövas .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Jag förstår hur du känner det .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Var fick du den idén ifrån ?


sent1: Vart skall du någonstans ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Jag trodde jag skulle sluta som ett skelett som hittas när huset bytt ägare .

sent2: Tack gode gud .


sent1: Jag kom precis därifrån .

sent2: Jag var precis där .


sent1: Vill du berätta nåt för mig ?

sent2: Något du vill berätta för mig ?


sent1: Det här kanske hjälper .

sent2: Kanske detta hjälper .


sent1: Vad i helvete gör du här ?

sent2: Vad tusan gör du här ?


sent1: Det är ju vansinnigt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Du har inte förändrats ett dugg .

sent2: Ni har inte ändrat er alls .


sent1: Det är inte lustigt .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Det var för längesedan .

sent2: Det var längesen .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Nej , vänta nu , du förstår inte .


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Jag vill berätta någonting för dig .


sent1: Jag tyckte jag hörde något .

sent2: Tyckte jag hörde något .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag är strax tillbaks .


sent1: En uppgörelse är en uppgörelse .

sent2: Ett avtal är ett avtal .


sent1: Det är en lättnad .

sent2: Det är underlättande .


sent1: Det är där du kommer in .

sent2: Där kommer du in .


sent1: Jag minns allting .

sent2: Och jag kommer ihåg allt .


sent1: Då kommer jag att döda dig .

sent2: Jag dödar dig .


sent1: Vad fan gör du i mitt hem ?

sent2: Vad gör du i mitt hus ?


sent1: Vi är inte där än .

sent2: Vi är inte där ännu .


sent1: Ja , han väntar på dig .

sent2: Han väntar på er .


sent1: Det är imponerande .

sent2: Det är mycket imponerande .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Ordning i salen .

sent2: Jag vill ha ordning i rätten .


sent1: Det är inget som förändrats .

sent2: Inget förändras .


sent1: Vad i helvete är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad fan gör du här ?

sent2: Vad tusan gör du här ?


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag hjälper dig strax .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det borde jag ha vetat .

sent2: Jag borde förstått .


sent1: Var är mina grejor ?

sent2: Var är mina grejer ?


sent1: Jag vet inte varför jag sa det .

sent2: Jag vet inte varför jag sa så .


sent1: Det kommer inte att gå .

sent2: Det kommer inte fungera .


sent1: Ja , jag såg honom .

sent2: Ja , jag har träffat honom .


sent1: Det är likadant överallt .

sent2: Det händer överallt .


sent1: Ta av dig skjortan .

sent2: Ta av dig din tröja .


sent1: Har du ett glas vatten ?

sent2: Kan jag få ett glas vatten ?


sent1: Jag vet precis vad du menar .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka med detsamma .


sent1: Är det inte uppenbart ?

sent2: Är det inte självklart ?


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste agera snabbt .


sent1: Har ni ett ögonblick ?

sent2: Har ni tid en stund ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det kan ni bara glömma .


sent1: Jag klarar det inte utan dig .

sent2: Jag kan inte göra det här utan dig .


sent1: Men jag älskar dig .

sent2: Men jag alskar dig .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Så , vad betyder det ?


sent1: Jag kan bara föreställa mig det .

sent2: Jag kan tänka mig .


sent1: Jag har en annan idé .

sent2: Jag har en bättre idé .


sent1: Varför berättar du allt det här för mig ?

sent2: Varför berättar du detta för mig ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Folk kommer att dö .

sent2: Människor kommer att dö .


sent1: Det är inte det .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Jag förstår inte vad som pågår .

sent2: Jag förstår inte vad som händer .


sent1: Fartygschefens logg , tillägg .

sent2: En del av mysteriet är löst .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag kommer sakna honom .

sent2: Jag kommer att sakna honom .


sent1: Har du slagits ?

sent2: Har du varit i slagsmål ?


sent1: Vi slösar bara bort tid .

sent2: Det här är bortkastad tid .


sent1: Ja , hon är min fru .

sent2: Hon är min hustru .


sent1: Vilket vackert namn .

sent2: Ett sånt vackert namn .


sent1: Det här är en privatsak .

sent2: Det här är privat .


sent1: Jag skall återvända .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Jag är inte farlig .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag klarar inte av det här .


sent1: Har du varit gift ?

sent2: Har ni någonsin varit gift ?


sent1: Du kan inte stoppa mig , förstår du ?

sent2: Du kan inte hindra mig .


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Jag fattar inte vad du snackar om .


sent1: Ser du vad det är ?

sent2: Vet du vad det här är ?


sent1: Jag vill bara hälsa .

sent2: Jag ville bara säga hej .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Vi måste snacka .


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur fick du tag på mitt nummer ?


sent1: Vill du ha en kaka ?

sent2: Vill du ha ett kex ?


sent1: Jag ska bara hämta jackan .

sent2: Jag ska bara hämta min jacka .


sent1: Jag har en flickvän .

sent2: Jag har en flickvän nu .


sent1: Har du avtalat möte ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Du måste vara glad .

sent2: Du måste vara lycklig .


sent1: Vart är du på väg ?

sent2: Och vart är du på väg ?


sent1: Jag minns allting .

sent2: Jag kommer ihåg alltihop .


sent1: Det tror jag inte att du gör .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Gå och prata med henne .

sent2: Gå och snacka med henne .


sent1: Det var för länge sedan .

sent2: Det var länge sen nu .


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Så länge det behövs .

sent2: Så lång tid som behövs .


sent1: Jag kommer inte att ångra mig .

sent2: Jag kommer inte att ändra mig .


sent1: Tja , ingen är perfekt .

sent2: Ingen är perfekt .


sent1: Jag beklagar , Jack .

sent2: Jag är hemskt ledsen , Jack .


sent1: Han dödar oss .

sent2: Han kommer att döda oss .


sent1: Du kommer behöva det .

sent2: Du lär behöva det .


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: Gratulerar på födelsedagen .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Jag menar inte det .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det är jag säker på .


sent1: Jag älskar den här sången .

sent2: Jag älskar låten .


sent1: Så där , problemet är löst .

sent2: Problemet löst .


sent1: Jag har varit så orolig för dig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi pratade om det .


sent1: Mitt huvud smärtar .

sent2: Jag har ont i huvudet .


sent1: Du får inte röka här .

sent2: DU får inte röka här inne .


sent1: Jag måste ringa polisen .

sent2: Ringer polisen .


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Det är bara för mycket .

sent2: Det är för mycket .


sent1: Ska jag framföra nåt ?

sent2: Vill du lämna ett meddelande ?


sent1: Men jag bryr mig inte .

sent2: Men det bryr jag mig inte om .


sent1: Jag tänkte precis på dig .

sent2: Jag tänkte just på dig .


sent1: Berätta inte för någon .

sent2: Snälla , säg det inte till nån .


sent1: Har det hänt nåt ?

sent2: Är det nåt som har hänt ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Vad gör ni här då ?

sent2: Så varför är du här ?


sent1: Ja , det var det jag menade .

sent2: Ja , det är det jag menar .


sent1: Kommer det att funka ?

sent2: Kommer detta att fungera ?


sent1: Försöker du vara lustig ?

sent2: Försöker du vara rolig ?


sent1: Det här är ingen dröm .

sent2: Jag drömmer inte .


sent1: Det är inte vad jag menade .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Det kommer att bli roligt .

sent2: Det blir roligt .


sent1: Berätta det för mig .

sent2: Det får du berätta .


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför är du så sen ?


sent1: Jag kan inte fatta det här .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Jag vill ha igen mina pengar .

sent2: Jag vill ha pengarna tillbaka .


sent1: Jag ska ha tillbaka pengarna .


sent1: Jag trodde jag skulle sluta som ett skelett som hittas när huset bytt ägare .

sent2: Tack gode Gud .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Allt är annorlunda nu .


sent1: Och håll er borta .

sent2: Och kom inte tillbaka .


sent1: Hittade de något ?

sent2: Jag kommer att bli bra .


sent1: Det är mord .

sent2: Du har rätt ... det är mord .


sent1: Vad gör du då här ?

sent2: Så varför är du här ?


sent1: Jag gör väl som jag vill .

sent2: Jag gör vad jag vill .


sent1: Det måste det inte vara .

sent2: Det måste inte vara så .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad skulle jag göra då ?


sent1: Hoppas det fungerar .

sent2: Jag hoppas det här fungerar .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Vi kan lösa det här .

sent2: Vi kan fixa detta .


sent1: Jag kommer att lämna dig .

sent2: Jag lämnar dig .


sent1: Tack , Mr President .

sent2: Tack , herr president .


sent1: Jag vet att du klarar det .

sent2: Jag vet att du kan göra det .


sent1: Är det någonting på tok ?

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Ta mig till sjukhuset .

sent2: Kör mig till sjukhuset .


sent1: Det finns en orsak .

sent2: Det finns en anledning .


sent1: Uppdraget ... slutfört .

sent2: Uppdraget lyckades .


sent1: Josey , jag vill tacka dig .

sent2: Jag vill tacka dig .


sent1: Visst är det sant ?

sent2: Det är sant , eller hur ?


sent1: Jag förstår inte vad det betyder .

sent2: Jag vet inte ens vad det innebär .


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Lycka till , älskling .

sent2: Lycka till , raring .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Perfekt timing .

sent2: Ögonblicket är perfekt .


sent1: Jag tackade nej .

sent2: Jag tackade nej till det .


sent1: Du gör aldrig om det .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Jag gjorde den här till dig .


sent1: Jag pratar med dig senare .

sent2: Dig tar jag itu med senare .


sent1: Vad vill du ha att dricka ?

sent2: Vill du ha nåt att dricka ?


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag ser efter dig .


sent1: Ni gör ett misstag .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Jag vill inte att du ska gå .

sent2: Jag vill inte att du ska flytta .


sent1: Vad sjutton var det ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Du får inte gå ut .

sent2: Du har utegångsförbud .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Är det problem ?


sent1: Jag vill veta allt .

sent2: Jag vill veta allting .


sent1: För att det är sant .

sent2: För det är sanningen .


sent1: Jag tänker döda dig .

sent2: Jag kommer att döda dig .


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag gör vad jag kan .


sent1: Trevligt att träffa er alla .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Men inte idag .

sent2: Men det blir inte i dag .


sent1: Ni har ett meddelande .

sent2: Du har ett meddelande .


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Låt mig prata med honom .


sent1: Då kommer jag tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet hur man gör .


sent1: Kan någon ringa en ambulans .

sent2: Ring ambulanse .


sent1: Ring ambulans , någon .

sent2: Kan någon kalla på ambulans .


sent1: Jag känner igen det uttrycket .

sent2: Jag känner igen den blicken .


sent1: Lämna honom i fred .

sent2: Tjata inte på honom .


sent1: Hör du inte vad jag säger ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Bara en säkerhetsåtgärd .

sent2: Bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Vad fick dig att tänka om ?

sent2: Vad fick dig att ändra dig ?


sent1: Vad handlar det här om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Är inte det tillräckligt ?

sent2: Räcker det inte med det ?


sent1: Stanna där du är .

sent2: Rör dig inte ur fläcken .


sent1: Allt blir bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det där var inte kul .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Varför ska det vara så svårt ?

sent2: Varför är det så svårt ?


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Kan jag tala uppriktigt ?


sent1: Bara vi pratar tyst .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Honom känner jag igen .


sent1: För några veckor sedan .

sent2: Några veckor sen .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag har ingen som helst aning .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Var tror du att du ska ?

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Det måste finnas nån annan lösning .

sent2: Det måste finnas nåt annat sätt .


sent1: Det är inte bra med mig .

sent2: Det går inte bra .


sent1: Det är synnerligen olikt dig .

sent2: Det är inte likt dig .


sent1: Farväl , min älskade .

sent2: Adjö , min älskade .


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag ringer sen .


sent1: Gode gud hjälp oss .

sent2: Gud hjälpe oss alla .


sent1: Det här är en bra början .

sent2: En bra början .


sent1: Du borde bjuda henne på dejt .

sent2: Bjud ut henne .


sent1: Jag kommer snart igen .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Så långt allt väl .

sent2: Så här långt gick det bra .


sent1: Jag håller ett öga på dig .

sent2: Jag ska hålla ögonen på er .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte berättat för mig ?


sent1: Du hade din chans , Miles .

sent2: Du fick din chans .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Jag är lite upptagen just nu .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad betyder det där ?


sent1: Hon är inte här .

sent2: Hon är inte här just nu .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Härmed förklarar jag er som man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag antar att det är min tur .

sent2: Det är min tur .


sent1: Jag har saknat dig så mycket .

sent2: Jag har verkligen saknat dig .


sent1: Det är mitt kontor .

sent2: Det här är mitt kontor .


sent1: Vill ni ha nåt mer ?

sent2: Vill du ha något annat ?


sent1: Jag känner igen minen .

sent2: Den minen känner jag igen .


sent1: Vem har du talat med ?

sent2: Vem har du pratat med ?


sent1: Vad vill ni att jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Det är för lätt .

sent2: Detta är allt för lätt .


sent1: Får jag gå på toa ?

sent2: Får jag gå på toaletten ?


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är okej .


sent1: Du måste driva med mig .

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Jag är verkligen det .


sent1: Vad har hänt med huvudet ?

sent2: Vad har hänt med ditt huvud ?


sent1: Säg bara vad jag ska göra .

sent2: Säg bara vad jag måste göra .


sent1: Gud välsigne honom .

sent2: Gud välsigna honom .


sent1: Jaha , vad gör vi nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kan detta hända ?


sent1: Det är för enkelt .


sent1: Den är inte för mig .

sent2: Det är inte till mig .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Ja , du har nog rätt .


sent1: Ni måste låta mig gå .

sent2: Du måste släppa mig .


sent1: Jag har inte sett den .

sent2: Jag såg honom inte .


sent1: Är det vad jag tror ... ?

sent2: Är det där vad jag tror ?


sent1: Vill du veta vad som hände ?

sent2: Vill du veta vad som har hänt ?


sent1: Jag är en författare .

sent2: Jag är en skrivare .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Det är bara vi här ute .

sent2: Vi är ensamma här .


sent1: Det här är löjeväckande .

sent2: Det är absurt .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker du att det här är roligt ?


sent1: Ta den tid du behöver .

sent2: Ta all tid ni behöver .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Det är bara ett uttryck .

sent2: Han kallas bara så .


sent1: Det är inte därför jag kommit hit .

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Vad fan har de gjort ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Jag mördade honom inte .

sent2: Jag dödade han inte .


sent1: Har du fixat pengarna ?

sent2: Fick du pengarna ?


sent1: Något som är oklart ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Det funkar alltid .

sent2: Fungerar varje gång .


sent1: Jag skulle vilja se dig försöka .

sent2: Jag vill se dig försöka .


sent1: Jag är här för din skull .

sent2: Jag är här på grund av dig .


sent1: Vi behöver inte honom .

sent2: Vi behöver honom inte .


sent1: Vad är det du undanhåller ?

sent2: Vad är det du döljer ?


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Jag älskar dig otroligt mycket .

sent2: Jag älskar er så mycket .


sent1: Jag tycker inte om det här .

sent2: Jag gillar inte det där .


sent1: De är mina vänner .

sent2: Mina vänner som bor här .


sent1: Du kan nu kyssa bruden .

sent2: Du får nu kyssa bruden .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är mycket ledsen .


sent1: Kom tillbaka .

sent2: Kom hit , din rackarunge .


sent1: Jag haller med fullständigt .

sent2: Jag håller helt med .


sent1: Minns du inte mig ?

sent2: Känner du inte igen mig ?


sent1: Du kommer behöva detta .

sent2: Du behöver den här .


sent1: Ja , jag kommer ihåg det .

sent2: Det minns jag .


sent1: Vet du verkligen inte det ?

sent2: Vet du inte ?


sent1: Vad är det för datum idag ?

sent2: Vad är det för datum ?


sent1: Du har rätt till en advokat .

sent2: Du har rätt till juridiskt ombud .


sent1: Släpp kniven .

sent2: Bort med den därjävla kniven .


sent1: Ursäkta intrånget .

sent2: Förlåt att jag tränger mig på .


sent1: Var snäll och fortsätt .

sent2: Vänligen fortsätt .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad sjutton är det där ?


sent2: Jag beklagar så mycket .


sent1: I didn ' t see anything .

sent2: Jag såg inte nåt .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Jag ogillar det .


sent1: Jag är bara affärsman .

sent2: Jag är en affärsman .


sent1: Nja , jag kommer på något .

sent2: Jag hittar på något .


sent1: Vad gör det mig till , då ?

sent2: Vad är jag då ?


sent1: Jag har träffat honom .

sent2: Jag har mött honom .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet inte vad vi ska göra .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Bryr mig inte .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Victoria , hur var resan hem ?

sent2: Vad hette du nu ?


sent1: Du ska läsa den här .

sent2: Victoria , hur var resan hem ?


sent1: Jag är träffad .

sent2: Jag har blivit skjuten .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är mycket enkelt .


sent1: Kom igen , sätt dig ner .

sent2: Kom igen , sitt ner .


sent1: Har du tappat förståndet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Men jag gjorde inget .

sent2: Jag gjorde inget .


sent1: Vad har ändrats ?

sent2: Vad är det som har ändrats ?


sent1: Kan du inte göra något ?

sent2: Kan du inte göra nåt ?


sent1: Jag kan inte skydda dig längre .

sent2: Jag kan inte skydda dig .


sent1: Över min döda kropp

sent2: Han får döda mig först .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är inte vettigt .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Så vad ska jag göra ?


sent1: Jag tror inte jag kan gå .

sent2: Jag kan inte gå .


sent1: Vad är fel med det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Vi vill inte ha något bråk .

sent2: Vi vill inte bråka .


sent1: Kallar du mig för lögnare ?

sent2: Påstår du att jag ljuger ?


sent1: Nu är det dags igen .

sent2: Nu börjas det igen .


sent1: Kan jag hjälpa dig med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa ?


sent1: Det måste sluta .

sent2: Du måste sluta upp med det här .


sent1: Jag kan göra det där .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Varför skulle han säga så ?

sent2: Varför sa han så ?


sent1: Du kan dra åt helvete .

sent2: Ta dig i arslet .


sent1: Du marscherar mot det okända , beväpnad med ingenting .

sent2: Men det är du inte .


sent1: Vad i helvete är det för fel på dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Har ni en mötestid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Du kommer gilla det .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: Ledsen om jag stör .

sent2: Ursäkta om jag stör .


sent1: Väldigt snällt av dig .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Jag pratar inte så där .

sent2: Prata inte så där .


sent1: Jag behöver ett järn .

sent2: Jag behöver en drink ... nu .


sent1: Titta hur du ser ut .

sent2: Titta på dig själv .


sent1: Tack så mycket , Ers Höghet .

sent2: Tack , herr domare .


sent1: Jag minns det .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Hela familjen Queen , samt deras checkhäften , borde närvara .

sent2: Tack för att du bjöd mig .


sent1: På vilka grunder då ?

sent2: Av vilken anledning ?


sent1: Det hände så fort .

sent2: Allting hände så fort .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Det här är allvarliga saker .

sent2: Det är allvarligt .


sent1: Det händer inte .

sent2: Det kommer aldrig ske .


sent1: Vad vill du ha från mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Fem minuter till .

sent2: Bara fem minuter till .


sent1: Jag är ett proffs .

sent2: Jag är för fan proffs .


sent1: Jag orsakade inte det här .

sent2: Jag har inte gjort det här .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Vart tror du att du är på väg ?

sent2: Var tror du att du ska ?


sent1: Kan jag hjälpa er , ma " am ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag kommer nog på något .

sent2: Jag får komma på en lösning .


sent1: Varför har du inte sagt något ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Nej , jag behöver inget .

sent2: Jag behöver inget .


sent1: Var försiktig bara .

sent2: Var bara försiktig .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , jag mår bra .


sent1: Jag håller det jag lovar .

sent2: Jag håller vad jag lovar .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Jag är glad att se dig .


sent1: Din satans lögnhals .

sent2: Din jävla lögnare .


sent1: Din lögnaktiga jävel .


sent1: Talar du med mig ?

sent2: Så du pratar med mig nu ?


sent1: Kan vi prata nånstans ?

sent2: Kan vi gå nånstans och prata ?


sent1: Jag glömde det nästan .

sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent1: Det förklarar det .

sent2: Det här förklarar allt .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Det löser sig .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det är ju omöjligt .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var hittade du de där ?


sent1: Jag kommer alltid att göra det .

sent2: Och det kommer jag alltid att göra .


sent1: Det kommer jag alltid göra .


sent1: Jag har en del pengar .

sent2: Jag har lite pengar .


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Rätten drar sig tillbaka .


sent1: Det var inte meningen , jag lovar .

sent2: Det var inte med vilje .


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Det är inte så lätt som det ser ut .


sent1: Det är nåt som inte stämmer här .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Grattis på din födelsedag .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Jag har nåt på känn .

sent2: Jag har en känsla .


sent1: Jag gjorde vad du sa .

sent2: Jag gjorde som du sa .


sent1: Jag vet vad ni går igenom .

sent2: Jag vet vad du går igenom .


sent1: Det här är rätt sak att göra .

sent2: Det är det rätta .


sent1: Problemet är löst .

sent2: Så där , problemet är löst .


sent1: Jag förstår helt och hållet .

sent2: Jag förstår precis .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Tror inte det .


sent1: Nu är det snart över .

sent2: Det är nästan över .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Tror du inte på mig ?


sent1: Hur mycket tid behöver du ?

sent2: Hur lång tid behöver du ?


sent1: De kan finnas var som helst .

sent2: De kan vara var som helst .


sent1: Tänker du som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Jag kunde ha dödat dig .

sent2: Jag hade kunnat döda dig .


sent1: Bra gjort , pojk .

sent2: Bra gjort , min gosse .


sent1: Varför svarar du inte ?

sent2: Varför svara du inte mig ?


sent1: Var har du ditt vapen ?

sent2: Var är pistolen ?


sent1: Jag har ett jobb åt dig .

sent2: Jag har ett jobb för dig .


sent1: Det var jättesnällt .

sent2: Det var väldigt snällt av er .


sent1: Vad är då problemet ?

sent2: Varför tar du illa vid dig , dâ ?


sent1: Jag måste be om en tjänst .

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent1: Vill du lämna något meddelande ?

sent2: Kan jag ta ett meddelande ?


sent1: Det hade jag missat .

sent2: Det märkte jag inte .


sent1: Nej , det var inte det jag menade .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Kommer jag att träffa dig igen ?

sent2: Ses vi igen ?


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det har du inte att göra med .


sent1: Jag har en sak att säga .

sent2: Jag har någonting att säga .


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Jag sa till henne .

sent2: Jag sa det till henne .


sent1: Ledsen , farsan .

sent2: Jag är ledsen , Pappa .


sent1: Jag älskar mitt arbete .

sent2: Jag älskar mitt jobb .


sent1: Varför gör han detta ?

sent2: Varför gör han det ?


sent1: Vi kan inte göra det .

sent2: Det kan vi inte göra .


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem gjorde det ?