sent2: Jag känner mig lite rädd .


sent1: Det ska väl inte ni bry er om .

sent2: Sköt ditt eget , du .


sent1: Okej , jag menar allvar nu , Frank .

sent2: Det ska vara besiktnings - papper - tutti .


sent1: Menar det .


sent1: Du är Clay Thompson .

sent2: Det ska ni ha klart för er .


sent1: Det ska jag tala om för honom .

sent2: Okej , jag säger till honom .


sent2: Leonard , Mrs .


sent1: Det ska jag nog lista ut .

sent2: Jag är på det nu .


sent2: Jag ska ta reda på vad .


sent2: Detta är en sak jag ämnar få uppklarad .


sent1: Ska inte vara något problem .

sent2: Det ska inte vara nån fara .


sent1: Det sammanförde oss nu , men vi ska aldrig dejta samma kille igen .

sent2: Tack för att jag fick den .


sent1: Klart du kan , men vet du en sak ?

sent2: Det röker jag .


sent1: Nej , låt mig tala till punkt .

sent2: Det räcker med att jag vet det .


sent1: Det ringer i min telefon .

sent2: Ett telefonsamtal .


sent2: Det är min andra linje .


sent1: Det är hemifrån .

sent2: Det ringer i min telefon .


sent1: Det regnade på morgonkvisten .

sent2: Ja , du vet , det regnade .


sent1: Nåt att säga till ert försvar ?

sent2: Det måste vara frustrerande , Luis , att du inte får reda på nåt .


sent1: Har du något att bidraga med


sent1: Han erbjuder samma affär för Kennedy ?

sent2: Det måste jag inte alls .


sent1: Det måste ha svidit .

sent2: Men vi pratar om en person med en IQ stor som en sovrumslampa .


sent1: Det minns jag väl .

sent2: Du har ett bra minne .


sent1: Det lär vi få veta .


sent1: Detta är en sak jag ämnar få uppklarad .

sent2: Det lär vi få veta .


sent1: Det ligger borta vid Magic Mountain .

sent2: inte så långt tillbaka .


sent2: Inte så långt bakåt .


sent2: Inte så jävla långt .


sent1: Det kunde inte du veta .

sent2: Ursäkten är onödig .


sent2: Harrison är underbar .


sent1: Det korta svaret ar nej .

sent2: Vi vill vara hjärtliga , men .


sent2: Svaret på din fråga är nej .


sent1: En punktlig smäll .

sent2: Det kommer lägligt , faktiskt .


sent1: Det är bortom blödande , sir .

sent2: Det kommer inte hjälpa .


sent1: Javisst , generalen .

sent2: Det kommer hålla dig i skuld för alltid .


sent1: Jag är aldrig så här hungrig .


sent1: Det kommer gå åt helvete .

sent2: Jag är helknäpp .


sent1: Världens ände .

sent2: Det kommer att ske idag , om 3 timmar .


sent1: Slutet av världen .


sent1: Ja , kolla alla brutna träd .

sent2: Det kommer att bli för mörkt .


sent1: Så är det , förstås .

sent2: Det kommer att bli det .


sent1: Jag ber inte , utan så skall ske .


sent1: Tack konstaplar , det ska inte upprepas igen .

sent2: Det kommer aldrig mer att upprepas .


sent1: Det kommer aldrig mer att upprepas .

sent2: Detta kommer inte att hända igen .


sent1: Det kommer aldrig att funka .

sent2: Sån skit funkar inte .


sent2: Skiten kommer inte att fungera .


sent1: Det klarar jag nog .

sent2: Jag ska klara det här .


sent1: Du får snart in känslan .

sent2: Det klarar du bra .


sent1: Det kan vänta till i morgon .

sent2: Jag kommer i morgon igen .


sent1: Det kan vi väl ordna .

sent2: Jag går igenom det eller runt det .


sent1: Det kan vi inte lova .

sent2: Vet ni , det kanske jag gör .


sent2: Kan inte lova att .


sent1: lnte erkänt , alltså .

sent2: Det kan jag inte säga , sir .


sent1: Det är inte läge att följa efter dem själv .

sent2: Det kan inte vara trevligt att konfronteras med det faktum att för inte så länge sen så var ni vandrande redskap ?


sent1: Det kan du inte alls .

sent2: Ni kan inte sätta mig någonstans .


sent2: Mercy sparkade honom .


sent1: Det kan du ge dig fan på att jag gör .

sent2: Du ger inga order här .


sent2: Du bestämmer inget .


sent1: Varför ödslar du min tid ?

sent2: Det här är totalt bortkastad tid .


sent1: Det här är totalt bortkastad tid .

sent2: Du ödslar bort min tid .


sent1: Du slösar med min tid .


sent1: Jag känner mig så förnedrad .

sent2: Det här är så förödmjukande .


sent1: Det här är så förödmjukande .

sent2: Det var förudmjukande .


sent1: Det här är så förnedrande .

sent2: Jag känner mig så förnedrad .


sent2: Det är verkligen kränkande .


sent1: Det är ... så häftigt .

sent2: Det här är riktigt roligt .


sent1: Min stora dröm .

sent2: Det här är något jag drömt om .


sent1: Jag har drömt om det här varenda dag .


sent1: Jag har alltid drömt om det här .


sent1: Har alltid velat sjunga " Pajazzo " .


sent1: Det är vad jag drömt om .


sent1: Det här är något jag drömt om .

sent2: Det var detta jag ville lämna efter mig .


sent1: Det här är nog inte så klokt .

sent2: Jag tycker inte att det är en bra idé .


sent1: Du bor väl inte långt härifrån ?

sent2: Det här är nog inte så klokt .


sent1: Någon knackar på dörren .

sent2: Det här är min fru Janeane .


sent1: Det är viktigare .

sent2: Det här är mera viktigt .


sent1: Det är större än en app .


sent1: Det är konstapel Burkhardt .

sent2: Det här är konstapel Burkhardt .


sent1: Det här är jag , pappa .

sent2: Jag är en siare .


sent2: Jag ser allt som händer .


sent1: Jag hade inget att göra med det som hãnde .

sent2: Det här är inte annat än en ett nyttigt samtal .


sent1: Fyrtiotusen .


sent1: Det här är inspektör Burkhardt .

sent2: Det är konstapel Burkhardt .


sent1: Det är ett fartyg .

sent2: Det här är ett rymdskepp .


sent1: Det sitter ett barn där .

sent2: Det här är ett barn .


sent1: Det här är ett allvarligt fall .

sent2: Ni har inte här att göra .


sent1: Ni har inga affärer i detta område .

sent2: Det här är ett allvarligt fall .


sent1: Ni borde inte vara här på damernas .


sent2: Du får inte vara här


sent2: Det är bäst att du visar Mr McClane ut .


sent1: Det här är er fartygschef .

sent2: Samtliga , det är kaptenen .


sent1: Redo för landsättning .

sent2: Det här är er fartygschef .


sent1: Det här är det sista jag behöver .

sent2: Jag vill inte ha fripassagerare .


sent2: Fattas bara det ... en tonårsdeckare .


sent1: Sköt ditt eget , du .

sent2: Det här är de rikstäckandes nyhetsfajt .


sent1: Det ska väl inte ni bry er om .


sent1: Det här är bara en övergående fas .

sent2: Det är tyvärr tillfälligt .


sent1: Kom med här , sötnos .

sent2: Det här är Violet , min dotter .


sent1: Det här är Violet , min dotter .

sent2: Kom hit , kära du .


sent1: Det här är Gudarnas berg .

sent2: Dra in den nu .


sent1: Wally , det är Bob .

sent2: Det här är Bob och han liknar en rödlo .


sent1: Det här är Bob och han liknar en rödlo .

sent2: Jag växte upp med dina filmer .


sent1: Det här är Bob .


sent1: Det här vinner vi inget på .

sent2: Det kommer inte att ge nåt bra .


sent1: Härligt hus .

sent2: Det här var ett trevligt ställe .


sent1: Det här var ett trevligt ställe .

sent2: Det är ett trevligt hus .


sent1: Väldigt observant av dig .

sent2: Det här kan jag behöva .


sent1: Det här kan jag behöva .

sent2: Det var mycket observant .


sent1: Nu börjar det hända saker .

sent2: Det här händer på riktigt .


sent1: Det här har du inget at göra med .

sent2: Lägg dig inte i , Jake .


sent2: Jag har honom där jag vill ha honom .


sent1: Det här fotot säger inte :

sent2: Perfekt , nej .


sent1: Jag kan rengöra dem .

sent2: Det här duger gott .


sent1: Vi kommer inte att säga det igen .

sent2: Det här borde vara sista gången .


sent1: Det är sista gången , Willie .


sent1: Är den inte suverän ?

sent2: Det här blir utmärkt .


sent1: Vilket härligt väder , eller hur ?


sent1: Hon tog med vinet själv .


sent1: Det här blev intressant .

sent2: Nu blir det intressant .


sent2: Nu , börjar det bli intressant .


sent2: Det är nu det blir intressant .


sent1: Det här bevisar vadå ?

sent2: Vad bevisar det här ?


sent1: Det hinner de inte .

sent2: Vi har inte så mycket tid kvar , Joe .


sent2: Så mycket tid har vi inte .


sent1: Men jag tror inte jag hittar nån .

sent2: Det hinner de inte .


sent1: Jag tvivlar på att vi har så mycket tid .


sent1: Det hela går av så jävla fort .

sent2: Och så blirjag gammal .


sent2: Jag blir bara äldre .


sent1: Men den som tog Billy har skickat detta klipp och det ger mig kallar kårar .

sent2: Det har alltid skrämt mig .


sent1: Ganska läskigt faktiskt .


sent1: Varför har det aldrig hänt tidigare ?

sent2: Det har aldrig skett tidigare .


sent1: Detta har aldrig hänt förut .


sent1: Det hade varit kul att se .

sent2: Jag skulle också vilja se det .


sent1: Det hade jag aldrig kunnat inbilla mig .

sent2: Kunde jag aldrig ha gissat .


sent2: Det skulle man aldrig tro .


sent1: Det hade jag aldrig kommit på .

sent2: Nej , det har jag aldrig trott .


sent2: Jag kunde aldrig ha gissat slutet .


sent2: Hade jag aldrig kunnat gissa .


sent2: Det slog mig aldrig att titta i lådan .


sent1: Det kan du inte förstå .

sent2: Det hade du inte förstått .


sent1: Tänk inte på mig , Gettys .

sent2: Det gör inget , oroa er inte för mej .


sent1: Det gör ingen av er .

sent2: Hoppas du minns mig .


sent1: Det gör bara ont om diagnosen är fel ?

sent2: Vi alla vinner på det .


sent2: Pengar mot vapen .


sent1: Tror vi har problem .

sent2: Det går åt fanders där .


sent1: Röd , vi har ett problem .


sent1: Det gäller inte den .

sent2: jag kom inte för det .


sent1: Det gläder mig , Pamela .

sent2: Vad roligt att höra .


sent1: Det gjorde ni rätt i .

sent2: Ni har gjort ett fint arbete .


sent2: Du gjorde bra ifrån dig därborta .


sent1: Det gjorde inte ont , va ?

sent2: Jag ska vara försiktigare .


sent1: Det gjorde du förr .

sent2: Vi gjorde det forut .


sent1: Jag gjorde det förut .

sent2: Det gjorde du förr .


sent1: Det försöker jag ju göra .

sent2: Jag försöker andas .


sent1: Det får underkläderna att korva sig .

sent2: Jag blir förbannad .


sent2: Detta är motbjudande att se på .


sent1: Jag ska ta reda på vad .

sent2: Det får jag se .


sent1: Detta är en sak jag ämnar få uppklarad .


sent1: Det ska jag nog lista ut .


sent1: lnte erkänt , alltså .

sent2: Det får jag inte avslöja .


sent1: Det får jag inte avslöja .

sent2: Det kan jag inte säga , sir .


sent1: Det funkar ju perfekt .

sent2: Hur kom de på dig ?


sent2: Hur har du lyckats med det ?


sent1: Det finns nånstan , jag vet inte .

sent2: Men är hon kamouflerad så kan vi bara märka en neutronvåg .


sent2: Hon är väl här någonstans .


sent2: Hon är här , i alla fall .


sent1: Jag ska täcka stadshuset .

sent2: Det finns många sätt att bevara vänskap .


sent1: Jag har letat på alla andra ställen .


sent1: Jag fick kramas jämt .


sent1: Det finns många sätt att bevara vänskap .

sent2: Giants spel är som hämtat ur Jobs bok .


sent1: Men det slutar inte där .

sent2: Det finns mer att berätta .


sent1: Det är något mer här .


sent1: Såvida de inte är .

sent2: Det finns inget ner .


sent1: För ett gäng döda killar på väg till forskning ?


sent1: Det finns inget du kan göra för att stoppa det .

sent2: Inget du kan göra åt saken .


sent1: Om det finns nån rättvisa .

sent2: Det finns ingenting som heter rättvisa .


sent1: Människornas liv har inte varit likgiltiga .


sent2: Det finns ingen rättvisa i världen .


sent1: Det finns ingen rättvisa i världen .


sent2: Det finns ingen rättvisa .


sent1: Det finns ingen rättvisa .


sent1: Har inte jag tillräckligt med problem ?

sent2: Det finns fortfarande hopp , mrs McKenna .


sent1: Det finns ett kodsystem .

sent2: Låt det inte förstöra dig .


sent2: Detta kan inte hända


sent1: Det finns ett annat ställe bortom havet .

sent2: Vi måste prata med dig , Lionel .


sent2: Nu vet jag om det .


sent1: Jag lär mig nu .

sent2: Det finns ett annat ställe bortom havet .


sent1: de är inte verkliga .

sent2: Det finns bara i ditt huvud , det är inte sant .


sent1: Dom är inte verkliga .


sent1: Du måste göra bättre än så , Flight .

sent2: Det fattas lite , raring .


sent1: Det verkar lite lågt .


sent1: Det är mina ungar .

sent2: Det där är mina barn .


sent1: Det där är min revolver .

sent2: Det här är mitt vapen .


sent1: Det där är min replik .

sent2: Jag säger något .


sent1: Jag säger att det måste vara den .

sent2: Det där är min replik .


sent1: Det där är min pistol .

sent2: Det där är min revolver .


sent1: Det där är ingen leksak .

sent2: Nä , nä , nä , nä .


sent1: Hörru , hörru , hörru .

sent2: Det där är ingen leksak .


sent2: Hej , hej , hej , hej .


sent1: Det här är ett rymdskepp .

sent2: Det där är en båt .


sent1: Det där var inte särskilt lustigt .

sent2: Trampade jag på en öm tå ?


sent2: Så den var inte kul .


sent1: Det var inget kul .

sent2: Det där var inte särskilt lustigt .


sent1: Det där var inte alls roligt .

sent2: Hör du , det där var inte roligt .


sent1: Jag skulle inte ha sagt det , förlåt .

sent2: Det där var fult sagt eller hur ?


sent1: Det där var fult sagt eller hur ?

sent2: Jag borde inte ha sagt så .


sent1: Jag borde inte använt det ordet .


sent1: Förlåt , jag borde inte ha sagt så .


sent1: Det där var fan inte roligt .


sent2: Det där var inte alls roligt .


sent1: Jag tror det tar hand om allt .

sent2: Det där ordnar väl det .


sent1: Det är bortom blödande , sir .

sent2: Det där kommer inte hjälpa .


sent1: Det kommer inte hjälpa .


sent1: Det där förtjänade jag .

sent2: Jag förtjänar lite .


sent1: Det du säger kan användas emot dig i en rättegång .

sent2: Det ni säger kan användas mot er .


sent1: Det du ska komma ihåg .

sent2: Hans namn är Kim Mu-Seon från Gyeseong .


sent1: Det du kom hit för att höra ?

sent2: Tufft område .


sent2: För att försvara din by ?


sent1: Vi gör det till vår hemlighet .

sent2: Det blir våran lilla hemlighet .


sent1: Det kommer inte att ge nåt bra .

sent2: Det blir liksom inget med det .


sent1: Det här vinner vi inget på .


sent1: Ni får inte ta med den .

sent2: Det blir inte så lätt just nu .


sent1: Det blir inte så lätt just nu .

sent2: Ja herr president .


sent1: Inte här och inte nu .


sent1: Sådana finns inte .

sent2: Det blir ingen story .


sent1: Det betyder inget för oss .

sent2: Det är okej , oroa dig inte för det .


sent1: Och det stör mig inte ett dugg .

sent2: Det besvärar inte mig .


sent1: Det behövde jag veta .

sent2: Trodde inte att det var så sent .


sent1: Men kärlek svider , Marty , liksom .

sent2: Det bara blir så .


sent1: Det ... är ett mirakel .

sent2: Vi måste hålla honom under observation , men jag tror att han blir återställd .


sent1: Det är bortom blödande , sir .

sent2: Det .. det kommer inte att hjälpa .


sent1: Det kommer inte hjälpa .


sent1: Denver är där han borde vara .

sent2: Jag kommer att göra så gott jag kan .


sent1: Du måste berätta vad nyklarna är .

sent2: Den är i den där väskan .


sent1: Men är hon kamouflerad så kan vi bara märka en neutronvåg .

sent2: Den är här nånstans .


sent1: Hon är väl här någonstans .


sent1: Hon är här , i alla fall .


sent1: Det finns nånstan , jag vet inte .


sent1: Jag är söt-Kate .

sent2: Den rör sig inte ur fläcken .


sent1: Den rör sig inte ur fläcken .

sent2: Han har ju inte flyttat på sig .


sent1: Den måste vara falsk ?

sent2: Det här är förfalskat .


sent1: Hon måste vara någonstans här omkring .

sent2: Den måste finnas här någonstans .


sent1: Hon måste vara här nånstans .


sent1: Den lyder inte roder .

sent2: Jag kan inte styra längre .


sent2: Jag har inte kontroll över planet .


sent1: Jag känner inte honom ens .

sent2: Den här var ny .


sent1: Har aldrig träffat honom .


sent1: En reslig ung man , mycket stilig .


sent1: Den här rackaren .

sent2: Det var den här killen .


sent1: Den här delen är spännande .

sent2: Nu blir det intressant .


sent2: Nu , börjar det bli intressant .


sent2: Det är nu det blir intressant .


sent1: Det här blev intressant .

sent2: Den här delen är spännande .


sent1: Den hade tagit honom .

sent2: Jag lovar , Marie .


sent1: Den gravida damen är farlig

sent2: Jag sa ju att den avger energi .


sent1: Den ena hjälper den andra .

sent2: Om du hjälper , hjälper jag dig .


sent2: Jag slickar bara min kompis .


sent1: Här är vi , i Washington , DC , i demokratins hjärta .

sent2: Den ena hjälper den andra .


sent1: Hjälper du dem , så hjälper de dig .


sent1: Den där återvinner vi inte .

sent2: Oh , kära nån , kära nån .


sent1: Åh , den stackars mannen .

sent2: Den där stackars mannen .


sent1: Den där stackars mannen .

sent2: En dåraktig man .


sent1: Den dröjer kvar .

sent2: Det här är spännande , eller hur ?


sent1: Det är mycket , va ?

sent2: Dem få , är för många .


sent1: Ta med dig honom .

sent2: Delgetti , ta honom till huvudkvarteret .


sent1: Delade ni hemligheter ?

sent2: Hon sökte kontakt .


sent1: Harrison är hos morföräldrarna och Astor och Cody med dig ?

sent2: Deb , Sluta .


sent1: De överdriver .

sent2: Överreagerar du inte nu ?


sent1: De är redo att ta emot .

sent2: Har väntat på dig .


sent1: Gå in och säg att ni är väntad .

sent2: De är redo att ta emot .


sent1: Ditt sällskap väntar på dig .


sent1: Det är mina fågelungar .

sent2: De är min typ av människor .


sent1: Värst vad de är glada .

sent2: De är lyckliga , jag får saker .


sent1: De är lyckliga , jag får saker .

sent2: Ja , vi måste gå .


sent1: De är iättefina .

sent2: Du ser ... jättebra ut .


sent1: Hela fronten .

sent2: De är inte ensamma , öppna inte .


sent1: Du är knappast ensam , inte som jag ser det .


sent1: Tja , jag berättar för dig , dom kan inte .

sent2: De är inte det .


sent1: De är helt underbara , Sally .

sent2: Jättetjusigt .


sent1: Mer än vår del .

sent2: De är för många för att kunna undkomma .


sent1: För många koppar .


sent2: De är avslappnade .


sent1: De är avslappnade .


sent1: De skickar en signal nu , Chase .

sent2: O ´ Brien .


sent2: O " Brian .


sent1: Jag vet , men det är sant .

sent2: De måste tro på sanningen .


sent1: Det är ändå sant .


sent1: De lurade hit mig .

sent2: Jag tror de fick mig .


sent1: Du får snart in känslan .

sent2: De kommer på det till slut .


sent1: De kommer på det till slut .

sent2: Det klarar du bra .


sent1: Menar du inte ett stulet nummer ?

sent2: De kanske är beredda att förhandla .


sent1: Och det här är mina grabbar .

sent2: De här är mina pojkar .


sent1: Det är mina pojkar , det .


sent1: Vet du hur mycket problem du skapat ?

sent2: De här människorna är döda .


sent1: Fattar du vad du har gjort .


sent1: De har åkt bort .

sent2: Nu har de gått under jorden .


sent2: Independence är utanför rutnätet .


sent1: De har ändrats .

sent2: Ni har förändrats , det märks .


sent1: De har spårat min telefon .

sent2: Varifrån fick du en mobil ?


sent1: Du var med om en bilolycka .

sent2: De har råkat ut för en olycka .


sent1: Du har fått en hjärnskakning .


sent1: De har inget att åtala mig för .

sent2: Ni kan inte sätta dit mig .


sent2: Ni har ingenting på mig .


sent2: Du har inget på mig .


sent2: Dom har inget på mig .


sent1: Ni får inte ta med den .

sent2: De går inte att kontakta .


sent1: Ja herr president .


sent1: Inte här och inte nu .


sent1: Det blir inte så lätt just nu .


sent1: lnget samband .

sent2: De försöker kapa alla linor .


sent1: Växeln svarar inte .


sent1: Menar du att de har fuskbyggt ?

sent2: De frågade .


sent1: de är inte verkliga .

sent2: De finns inte på riktigt .


sent1: Det finns bara i ditt huvud , det är inte sant .


sent1: Jag är dödssäker på det .

sent2: De bokstavligen flämtade till .


sent1: De bokstavligen flämtade till .

sent2: Eller vad man nu säger .


sent1: Håll samma fart och kurs , Mr Lightoller .

sent2: Dags för reträtt .


sent1: Låt oss skrida till verket .

sent2: Dag att sätta igång .


sent1: Det är dags att jobba .


sent1: Det är exakt vad jag gör .

sent2: Da blir det sa .


sent1: Jag måste i alla fall köra .

sent2: Cottle bad oss att sluta .


sent1: Gå till stadshuset kolla hennes flicknamn eller alias .


sent1: Det är okej , jag måste göra det här .


sent1: Cora , har du nåt till mig ?

sent2: Tog du med nåt till mig ?


sent2: Har du tagit med dig något åt mig ?


sent1: Har du med dig nåt åt mig ?

sent2: Cora , har du nåt till mig ?


sent1: Har du med dig något åt mig ?


sent1: Får din gamle onkel en present ?


sent1: Consuelo går aldrig med på det .

sent2: lnte gör hon det .


sent1: Chuck , snälla vakna .

sent2: Vakan upp , snälla .


sent1: Cathy , lunchen är klar .

sent2: Todd , dags för middag .


sent2: Nu är maten klar .


sent2: Middagen väntar .


sent1: Carol , Russ , vi har väntat på er .

sent2: Vi har väntat på dig , Nicolas .


sent1: Ska jag ta hit en läkare ?

sent2: Carlos , ska jag ringa efter läkare ?


sent1: Ska jag ringa läkaren ?


sent1: Cally Tyrol , det här är NCP-räd .

sent2: Okej , kontakt .


sent1: Cain verkar klara sig själv .

sent2: Jag hade hjälp .


sent1: De skickar en signal nu , Chase .

sent2: CTU , O ' Brian .


sent1: Började nästan oroa mig för dig .

sent2: Jag hann redan oroa mig .


sent2: Du gjorde mig orolig ett tag .


sent1: Marion , börja inte nu igen .

sent2: Börja inte igen .


sent1: Du vet att jag måste iväg .


sent1: Bäst jag kollar .

sent2: Jag går och tittar efter .


sent1: Tror vi har problem .

sent2: Bäst du ringer din representant .


sent1: Röd , vi har ett problem .


sent1: Det går åt fanders där .


sent1: Bäst att vi sticker .

sent2: Vi borde försvinna .


sent2: Det är bäst att vi drar .


sent1: Nu har de gått under jorden .

sent2: Brudarna är borta .


sent1: Independence är utanför rutnätet .


sent1: Överreagerar du inte nu ?

sent2: Bre inte på för mycket .


sent1: Nu överdriver biskopen .


sent1: Brandi , försök att lugna ner dig .

sent2: Jag vet att nånting har hänt .


sent2: Det är en stor nyhetsdag .


sent1: Bra tack vare hjälp från en vän .

sent2: Ser ni .


sent1: FRAMGÅNG .

sent2: Bra tack vare hjälp från en vän .


sent1: Jag kommer aldrig få tillbaka honom så .

sent2: Bra , du har redan frågat .


sent1: Ska jag börja oroa mig ?

sent2: Borde jag vara oroad ?


sent1: Borde jag bli orolig ?


sent1: Det ska gå att ordna .

sent2: Borde inte bli ett problem .


sent1: Borde det det ?

sent2: Varför ska det vara mörkt ?


sent1: Boney , verkligen .

sent2: Jag är verkligen ledsen , raring .


sent1: Magnus sa aldrig vad han tyckte .

sent2: Bo hos mig .


sent1: Bevaka honom som en hök .

sent2: Släpp honom inte med blicken .


sent1: Det är Della Pesca .

sent2: Betydet det här nåt för dig ?


sent1: Berätta bara vad du vill .

sent2: Säg bara vad ni behöver nu .


sent1: Åtminstone känns det inte .

sent2: Benjie ... nu helt utan smärta .


sent1: En millisekund .


sent1: Ben , vi är så stolta över dig .

sent2: Vi är sa stolta över dig .


sent2: Hej , TV-drottning .


sent1: Ben , hur gammal är du nu ?

sent2: Hur gamla är ni nu ?


sent1: Han erbjuder samma affär för Kennedy ?

sent2: Behöver jag inte .


sent1: Det måste jag inte alls .


sent1: Behöver du åka någonstans ?

sent2: Vill damen ha skjuts ?


sent2: Vad sägs om skjuts ?


sent1: Ska jag ta hit en läkare ?

sent2: Behöver du första hjälpen ?


sent1: Ska jag ringa läkaren ?


sent1: Behöver du första hjälpen ?

sent2: Carlos , ska jag ringa efter läkare ?


sent1: Säg till dem att ge sig iväg .

sent2: Be er betjänt att gå .


sent1: Beordra dem att gå dit .


sent1: Låt oss bara låta det vara så .

sent2: Bara våra män .


sent1: Tala bara om en sak för mig .

sent2: Bara tala om för mig .


sent1: Bara gå ut och träffa folk och prata lite .

sent2: Ja , men bara ... en gång .


sent2: Ja , en gng .


sent1: Bara en tidsfråga , ja .

sent2: Det är bara en tidsfraga .


sent1: Bara en rivsår .

sent2: Det är ett blåmärke , det försvinner .


sent1: Bara en liten dum grej .

sent2: Jag menar , det är bara en liten sak .


sent2: Det är bara tunna väggar .


sent2: Det är bara ett litet ett .


sent1: Där inne , kommissarien .

sent2: Bakom vattenhon .


sent1: Avstånd : 200000 kilometer .

sent2: Båda skeppen är svårt skadade .


sent1: Avbryt röd beredskap .

sent2: Vad hände med ditt skepp ?


sent1: Vi borde nog det .

sent2: Aubrey är bara assistent .


sent1: Aubrey är bara assistent .

sent2: Det brukade vi .


sent1: Attraktiv .

sent2: Vad sägs om detta för ett träningspass ?


sent1: Att ni inte skäms .

sent2: Ni killar borde skämmas .


sent1: Du är den ende .

sent2: Att hjälpa dig är mitt liv


sent1: Du var den enda .


sent1: Jag vet inte , det kan vara farligt .

sent2: Att experimentera kan vara farligt .


sent1: Jag sa ju att den avger energi .


sent1: Den gravida damen är farlig


sent1: Att du var där .

sent2: Vad är det du har berättat ?


sent1: Vad berättade du , Kenchy ?

sent2: Att du var där .


sent1: Du är bra kaxig .

sent2: Att du har mage att fråga .


sent1: Better be good .


sent1: Att du törs .


sent1: Att du bara vågar , Pepa .

sent2: Du är bra kaxig .


sent2: Better be good .


sent1: At helvete med er .

sent2: Åh , dra år helvete .


sent1: Det ligger något i det han säger .

sent2: Argumentet är starkt .


sent1: Arbetet går framåt .

sent2: Vi gör framsteg , mina herrar .


sent1: Arbetar du för polisen .

sent2: Vad är du , polis ?


sent1: Aragorn , det är något där borta .

sent2: Det är nåt ute .


sent1: Det är något därute .

sent2: Aragorn , det är något där borta .


sent1: Ni antar att det bara är vinter ?

sent2: April , är ni säker ?


sent1: Ni anser att det blirjanuari ?


sent1: Använd min arm .

sent2: Kom igen , ta tag i min arm .


sent1: Jag har tid på mig .

sent2: Antingen får ni vänta på nästa taxi eller också gör jag det .


sent1: Detta är avtalet .

sent2: Annars blir det ingen uppgörelse .


sent1: Anna , släpp kniven .

sent2: Jag sa lägg ner den .


sent1: Angelo , vad sysslar du med ?

sent2: Hör du Angelo ?


sent2: Hej Angelo .


sent1: Han sitter vid baren .

sent2: Angelo , vad sysslar du med ?


sent1: Amatus sum , amatus es , amatus est " .

sent2: Om du pratar om det , kanske jag kan hjälpa dig .


sent1: Men jag tror att jag kan hjälpa dig .

sent2: Amatus sum , amatus es , amatus est " .


sent1: Jag är bra på pussel .


sent1: Jag kanske kan hjälpa dig ?


sent2: Jag kanske kan fixa en överenskommelse .


sent1: Alltså , jag vill inte ha fler .

sent2: Jag vill inte ha några .


sent1: Jag vill inte ha någon .

sent2: Alltså , jag vill inte ha fler .


sent1: Jag vill inte ha en .


sent2: En reträtt .


sent1: Allting var mitt fel .

sent2: Det var mitt fel , Mike .


sent1: Alltför lång .

sent2: Jag klarar knappt 20 sekunder .


sent1: Vi gör som du befaller .

sent2: Allt är som du vill ha det .


sent1: Allt är som du vill ha det .

sent2: Som ni anbefaller .


sent2: Ske din vilja .


sent2: Ske Din vilja .


sent1: Fören går sönder .


sent1: Vi har det perfekt .

sent2: Allt var perfekt och de skulle precis göra det .


sent1: Allt stämmer precis .

sent2: Det är precis rätt .


sent1: Allt eller intet .

sent2: Vi måste satsa allt nu .


sent2: Så vi kommer göra detta .


sent2: Ni är svåra att ta kål på .


sent1: In med bollen och gå på djupet .

sent2: Allt eller intet .


sent1: Allt du har hört och snokat reda på om mig är troligen sant .

sent2: Åh , Älskling .


sent1: Herr distriktsåklagare .

sent2: Allmänne åklagaren .


sent1: Slagna till siste man .

sent2: Allihop är döda .


sent1: Samtliga , det är kaptenen .

sent2: Alle man , det här är chefen .


sent1: Redo för landsättning .


sent1: Det här är er fartygschef .


sent1: Det finns inget att klaga på

sent2: Alldeles utmärkt , tack .


sent1: Alla tillsammans , nu .

sent2: Vi kommer alla att dödas .


sent1: I vilket arsle de vill .

sent2: Alla tillsammans , nu .


sent1: lnget samband .

sent2: Alla linjer är utslagna .


sent1: Växeln svarar inte .


sent1: Alla linjer är utslagna .

sent2: De försöker kapa alla linor .


sent1: Alla immigrationspapper är i sin ordning .

sent2: De försökte stjäla .


sent1: All right , som du vill .

sent2: Vem samlar extremisterna som skall störta oss ?


sent2: Då får det så bli


sent1: Tappat talförmågan ?

sent2: All mänsklig personal förbered er för identifiering innan ni passerar skannern .


sent1: All mänsklig personal förbered er för identifiering innan ni passerar skannern .

sent2: Hallå , vadvill du mig ?


sent1: Ali , det finns inget du kan göra .

sent2: Inget du kan göra åt saken .


sent1: Det finns inget du kan göra för att stoppa det .

sent2: Ali , det finns inget du kan göra .


sent1: Det hindrar signalen .

sent2: Alex , ge mig klockan .


sent1: Aldrig har jag varit så glad .

sent2: Jag är gladare än nånsin .


sent1: Håll huvudet uppe , Danny-boy .

sent2: Akta dig , gubbe .


sent1: Jag hade inget att göra med det som hãnde .


sent1: Det här är inte annat än en ett nyttigt samtal .


sent2: 40 000 - utmärkt .


sent1: Där inne , kommissarien .

sent2: 2000 längst bak .


sent1: ... vad ska jag göra ?

sent2: Vad skulle det då bli av mig ?


sent2: Vad gör jag sedan ?


sent1: Men du har fortfarande inte valt något växt .

sent2: ... spränga den här bron .


sent1: ... det finns inget du kan göra jag bryr mig inte , jag vill ha .


sent2: ... det finns inget du kan göra jag bryr mig inte , jag vill ha .


sent1: Säkert ?

sent2: Är du säker på att du vill höra ?


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är fel på dig ?


sent1: Snälla , jag vet inte var de är .

sent2: Snälla du .


sent1: Vi måste prata med dig .

sent2: Jag måste få prata med dig .


sent1: Jag hyser den största respekt för er .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag är helt förvirrad .


sent1: Men en gång slickade hon tummen för att ta bort sylt ur min mungipa .

sent2: Jag fattar .


sent1: Den hyndan överlever oss alla .


sent1: Vi kan inte stanna här .

sent2: Vi måste gå nu .


sent1: Min yngsta dog .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Jag har en kladd av ditt stöd .

sent2: Mår du bra ?


sent1: Jag fattar det inte , mannen .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Ledsen för det där .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag kan inte lista ut det .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Jag fattar .

sent2: Nu trillar bitarna på plats .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Vi kan göra det här .


sent1: Det kan inte vara han .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad är det med dig , Barbara ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: VAD jag mig sminkad detta ?


sent1: Allvarligt ?

sent2: Jag vill att du stannar här .


sent1: Världen har ändrats mycket .

sent2: Världen har förändrats .


sent1: Välkomna till paradiset .

sent2: Välkomna till paradiset , klipphoppare .


sent1: Vill du höra ett skämt ?

sent2: Vill du höra en vits ?


sent1: Vi kommer för att rädda dig .

sent2: Vi är här för att rädda dig .


sent1: Vi är här för att rädda dig .

sent2: Vi kom för att rädda dig .


sent1: Är du ett spöke ?

sent2: Så du är ett spöke , då ?


sent1: Nu sätter vi fart på festen .

sent2: Nu drar vi igång festen .


sent1: Väntar han er ?

sent2: Ni har förstås beställt tid ?


sent1: Män är svin .

sent2: Män är riktiga svin ibland .


sent1: Maurice .

sent2: Under alla omständigheter , stannar vi på uppdraget .


sent1: Just det , kompis , le mot kameran .

sent2: Le mot kameran .


sent1: Zed .

sent2: Jag är ledsen , Jag förstår inte kommandot .


sent1: Lisbon .

sent2: Jag vet inte vem hon pratade med .


sent1: Älskling , jag räknar till fem .

sent2: Jag räknar till fem .


sent1: Jag vill veta var hon är .

sent2: Jag måste veta var han är .


sent1: Jag har inte nyckeln .

sent2: Nej , jag har inga nycklar .


sent1: Jag glömde mina nycklar .

sent2: Jag glömde bilnycklarna .


sent1: Jag förbjuder dig att .

sent2: Jag förbjuder dig .


sent2: Jag bor hos henne och jag är utelåst .


sent1: Jag behöver mat .

sent2: Jag måste käka nåt snart .


sent1: Jag behöver mat , Jerry .

sent2: Jag behöver mat .


sent1: Han är beväpnad , så var försiktig .

sent2: Han är beväpnad och farlig .


sent1: Titta åt andra hållet .

sent2: Han kollar på den motsatta sidan .


sent1: Hon är i luften nu och hon landar inte förrän sent i kväll .

sent2: Han flyger .


sent1: Gud älskar dig , William .

sent2: Gud älskar dig .


sent1: Fan , jag behöver äta nåt .


sent1: Du är för blygsam .

sent2: Nu är du bara blygsam .


sent1: Du är en djävla konstnär .

sent2: Du är en konstnär .


sent1: Du är en artist , min vän .


sent1: Det är en helt ny värld där ute .

sent2: Världen har förändrats .


sent1: Det var döda eller dödas .

sent2: Döda eller dödas .


sent1: Döda eller dödas .

sent2: Det gäller att döda eller dödas .


sent1: Det får igång festen lite .

sent2: Nu drar vi igång festen .


sent1: Det beror på miljön .

sent2: Det är det här stället .


sent1: Bryr du dig om henne ?

sent2: Bryr du dig om honom ?


sent1: Avvakta på presidenten .

sent2: Det är presidenten .


sent2: Att döda eller bli dödad .


sent1: Addison .

sent2: Jag skaffar inte barn med honom , för att han inte är en bra kille .


sent1: Jag reser lãtt och ofta .

sent2: Jag reser mycket .


sent1: Jag reser mycket .

sent2: Jag reser ganska mycket .


sent1: Jag kan lagen .

sent2: Jag vet hur lagen lyder .


sent1: Jag känner trots allt till lagen .

sent2: Jag kan lagen .


sent1: Jag kan inte äta kött .

sent2: Jag äter inte kött .


sent1: Kan Sylvia hjälpa till ?

sent2: Jag heter David .


sent1: En cigarett .

sent2: En cigarett , sen pratar jag .


sent1: Detta är ingen semestervecka .

sent2: Det är ett test .


sent1: Det fick jag sannerligen , Jim .

sent2: Ja , Jim .


sent1: Vad sjutton var det där ?

sent2: Vad var det där om ?


sent1: Nåväl .

sent2: Jag väntade på att ge dig nyheten .


sent1: Vad håller ni på med ?

sent2: Jag vill inte att bebisen blir kvar där inne för länge .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Han kommer att klara sig bra .


sent1: Park Drive , på väg söderut mot 7th .

sent2: Jag fixar det .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det händer bara inte .


sent1: Jag beklagar det där .

sent2: Förlåt så mycket .


sent1: Vänta bara en sekund .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Buzz , vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad säger du egentligen ?


sent1: Nej , det var han inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Hur vet jag att meddelandet inte är till terrorister ?

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vad händer med dig ?

sent2: Vad i helvete har hänt med dig ?


sent1: Gör inte det .

sent2: Inget att be om ursäkt för .


sent1: Vad är problemet ?

sent2: Är det något problem " ?


sent1: Vad händer nu då ?

sent2: Vad händer med mig nu ?


sent1: Stackars unge .

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Julia , vad har hänt ?

sent2: Vart tog du vägen ?


sent1: Vad gör du här nere ?

sent2: Vad gör du härinne ?


sent1: Du klarar dig .

sent2: Var inte det Allt kommer att bli bra


sent1: Det är sorgligt .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Det behövs inte .

sent2: Nej , det är bra så här .


sent1: Är du feminist , en fitta ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Som om de försöker döda varandra .


sent1: Men jag kan fanimej inte tro det .

sent2: Omöjligt .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Nej , det gör ni inte .

sent2: Nej det är du inte .


sent1: Det tycker jag med .

sent2: Jag tyckte väl det .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad skajag ta mig till ?


sent1: Du kommer låta som Frankie Lyman på radion .

sent2: Ut med dig .


sent1: Det hela Ã ¤ r lite fÃ ¶ rvirrande .

sent2: Detsamma .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Han är en god kock .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad fasen var det där ?


sent2: Susan , vad fan var det ?


sent1: Det behöver du inte .

sent2: Det kommer inte vara nödvändigt .


sent1: Lugn , lugn .

sent2: Lugna ner er , mrs Otterbourne .


sent1: Jag är inte säker på det .

sent2: Det vet jag inte riktigt .


sent1: Det här är min systers bil .

sent2: Det gör inget .


sent1: Då så .

sent2: Sen ringde mördaren det här samtalet till offrets mamma .


sent1: Översatt av jonkeess

sent2: Översatt av D-mannen för undertexter. se .


sent1: Åk hem till din familj .

sent2: Återvänd till din familj .


sent2: Åk hem till er familj .


sent1: Är inte det märkligt ?

sent2: Är inte det anmärkningsvärt ?


sent1: Är ingenting heligt ?

sent2: Är inget heligt nu för tiden ?


sent1: Är du säker på att detta är vad du vill ?

sent2: Är du säker på att det är vad du vill göra ?


sent2: Är du säker på att det är det här du vill ?


sent1: Är du säker på att det är det här du vill ?


sent1: Är du säker på att det är det här ?

sent2: Är du säker på att detta är vad du vill ?


sent2: Är du säker på att det här är vad du vill ?


sent1: Är du säker på att det här är vad du vill ?


sent1: Är du redo att prata ?

sent2: Är ni färdiga att tala ?


sent1: Är du kvar hos oss ?

sent2: Är du fortfarande med oss ?


sent1: Är det verkligen klokt ?

sent2: Är det sa klokt ?


sent1: Är det sa du ser mig ?

sent2: Är det så jag verkar ?


sent1: Är det nån som hör oss ?

sent2: Är det nån som lyssnar ?


sent1: Är det något som är fel , sir ?

sent2: Är nåt på tok , sir ?


sent1: Är det här verkligen så smart ?

sent2: År du säker på att det här är en bra idé ?


sent1: Är det här verkligen så klokt ?


sent2: Är det här verkligen så smart ?


sent1: Är det här verkligen bra ?


sent2: Är det här verkligen bra ?


sent1: Är det här tacken ?

sent2: Är det så du betalar tillbaka ?


sent1: Är du okej älskling ?

sent2: Älskling , är du oskadd ?


sent1: vart tog du

sent2: låta mig vara i fred en liten stund ?


sent1: skulle ni vilja .


sent1: se upp .

sent2: jag antar att jag får bli van att sjunga själv .


sent1: alle man i stridsposition .

sent2: till stridsposition .


sent1: Whoa , whoa , wait .

sent2: Whoa , whoa , vänta .


sent1: Vänta tills du ser det här .

sent2: Vänta tills ni ser det här .


sent1: Vänta tills du ser detta .

sent2: Vänta tills du ser det här .


sent1: Vänta tills ni ser det här .

sent2: Vänta tills du får se .


sent1: Vänta nu lite , vänta nu .

sent2: Vänta ett tag , vänta ett tag .


sent2: Vänta bara tills du får se det här .


sent1: Vänta tills du får se .


sent1: Vänta lite , sa jag .

sent2: Vänta , säger jag .


sent1: Vänta , jag har en idé .

sent2: Vänta jag har ett förslag .


sent1: Vänta , får jag gissa .

sent2: Vänta , låt mig gissa .


sent1: Våga bara lämna mig .

sent2: Vänd mig inte i ryggen .


sent1: Visst gjorde hon det .

sent2: Visst gjorde hon gjorde .


sent1: Vill ni inte göra mig sällskap ?

sent2: Vill ni prova ?


sent2: Vill ni hänga med ?


sent1: Vill ni göra mig sällskap ?


sent1: William , kom och hjälp mig .

sent2: Vill ni bråka ?


sent1: Vill ni vara snäll och ursäkta oss ?

sent2: Vill du vara vänlig och lämna oss ?


sent2: Vill du ta för dig kanske ?


sent1: Vill du ta för dig kanske ?


sent2: Vill du slåss med mig ?


sent1: Vill du vara ensam ?

sent2: Vill du leva ensam ?


sent1: Vill du inte tjäna pengar ?

sent2: Vill du tjäna pengar ?


sent2: Vill du han bit av mig ?


sent1: Vill du han bit av mig ?


sent1: Vill du ha en rundtur ?

sent2: Vill ni ha en visning ?


sent1: Vill du ha en rundvisning ?

sent2: Vill du ha en rundtur ?


sent1: Vill du göra en insats ?

sent2: Vill du hitta på nåt ?


sent1: Vill du följa med på en guidad tur ?


sent2: Vill du att vi guidar dig ?


sent1: Vill du att jag öppnar det ?

sent2: hela tiden ?


sent1: Vill du att jag ska stanna ?

sent2: Vill du jag ska pausa ?


sent1: Vilken väg tar vi ?

sent2: Vilket håll är vi på väg ?


sent2: Vilken väg skall vi ta ?


sent1: Vilken slags människa är du ?

sent2: vad för en man är Ni ?


sent1: lnte händer sånt mig , inte .

sent2: Vilken lyckost jag är .


sent1: bebodd av de smartaste forskarna i världen .


sent1: Vilken loser du är .

sent2: Vilken nolla du är .


sent1: Vi är lätta mål .

sent2: Vi är lätta måltavlor .


sent1: Vi är ju bästa vänner .

sent2: \ A är ju bästa vänner .


sent1: Vi är precis bakom er .

sent2: Vi är ju bakom dig .


sent1: We ' re not finished .

sent2: Vi är inte klara än


sent1: Vi är lätta måltavlor .

sent2: Vi är helt utsatta .


sent2: Vi är försvarslösa .


sent1: Vi är ett lätt byte .


sent1: Vi är det goda grabbarna .

sent2: Vi är de goda .


sent1: Vi är de goda , Michael .


sent1: Vi är alldeles bakom er .

sent2: Vi är precis bakom er .


sent1: Vi är ju bakom dig .

sent2: Vi är alldeles bakom dig .


sent1: Vi är alla på väg mot samma plats .

sent2: panting


sent1: Vi är alla inblandade .

sent2: Vi är alla i samma båt .


sent1: Vi vet vilka ni är .

sent2: Vi vet vem du är , din jävla ÖIS : are .


sent1: Vi vet vem ni är .


sent1: Vi vet vem du är , Lucky .

sent2: Vi vet vilka ni är .


sent2: Vi vet vem ni är .


sent1: Vi är alldeles bakom dig .

sent2: Vi stöder dig .


sent1: Vi slösar bara vår tid här .

sent2: Vi slösar vår tid .


sent1: Vi slösar bara tid .

sent2: Vi slösar bara vår tid här .


sent2: Vi slösar bara bort tiden .


sent1: Vi ska hjälpa dig ut .

sent2: Vi skall få ut dig .


sent1: Vi ska föra er alla härifrån .

sent2: Vi ska ta dig härifrån .


sent1: Vi ska få ut dig här ifrån .

sent2: Vi ska få upp dig härifrån .


sent1: Vi ska fa ut dig .

sent2: Vi ska få ut dig här ifrån .


sent1: Vi ska allt få ut dig härifrån .


sent2: Vi ska allt få ut dig härifrån .


sent1: Vi sitter ankor .

sent2: Vi är lätta måltavlor .


sent2: Vi ringer innan du hinner dit .


sent1: Vi ses där , vi behöver er .

sent2: Vi möter upp er där .


sent2: Vi möter upp dig där .


sent1: Vi måste vara försiktig .

sent2: Vi måste vara tacksamma .


sent1: Vi är ju fast här .

sent2: Vi måste stanna här .


sent1: Vi måste hitta på något annat .

sent2: Vi måste hitta en annan väg .


sent1: Vi måste hitta en annan utväg .


sent1: Vi är alla på väg mot samma plats .

sent2: Vi måste gå av busssen .


sent1: Vi måste gå av busssen .


sent1: Vi leker bara .

sent2: Vi spelar det där spelet .


sent1: Vi kommer på ett sätt .

sent2: Vi skrapar kistbotten .


sent1: Vi kommer få er ut härifrån .


sent2: Vi kommer få er ut härifrån .


sent1: Vi kommer att vänta .

sent2: Vi väntar på dig där , Broder .


sent1: Vi kom så fort vi kunde .

sent2: Vi åkte hit så fort vi kunde .


sent2: Vi kom så fort du ringde .


sent1: Vi klarar oss själva .

sent2: Vi vet hur vi ska sköta vårt jobb .


sent1: Vi kan väl ha frågesport ?

sent2: Vi leker bara .


sent1: Vi kan inte vara säker .

sent2: Vi kan inte vara säkra .


sent1: Vi vet inte säkert att det var han .

sent2: Vi kan inte va säkra .


sent1: Vi kan inte va säkra .

sent2: Vi vet inte det säkert .


sent1: Vi vet det inte helt säkert .


sent1: Vi kan inte vara så säker .


sent1: Vi kan inte chansa på det .

sent2: Vi kan inte ta den risken .


sent1: Vi kanske kan hitta en annan väg .

sent2: Vi hittar ett annat sätt .


sent1: Vi har mycket arbete framför oss .

sent2: Vi har mycket arbete .


sent1: Vi har en överlevande .

sent2: Vi har en överlevande här .


sent1: l morgon är en viktig dag .

sent2: Vi har en stor dag imorgon .


sent1: Vi har en viktig dag imorgon .


sent1: Vi har en på gång .


sent1: Vi har en massa jobb att göra .

sent2: Vi har mycket arbete framför oss .


sent1: Vi har en massa arbete att göra .


sent2: Vi har en massa jobb att göra .


sent1: Vi är annorlunda .

sent2: Vi har bara ett ord för tvål .


sent1: Vi har alltid haft det bra .

sent2: Vi kommer bra överens .


sent1: Vi hade ingenting .

sent2: Vårt skepp var sönderskjutet .


sent1: Vi hinner ifatt dem .

sent2: Vi går omedelbart .


sent1: Vi åker och kollar .

sent2: Vi går och kollar det .


sent1: Vi går och dricker något .

sent2: Vi åker och tar en sup .


sent2: Vi tar oss nåt att dricka .


sent1: Vi gjorde det bästa vi kunde .

sent2: Vi gjorde så gott vi kunde .


sent1: Vi förhandlar med dem .

sent2: Vi kommer överens .


sent1: Vi måste ta risken .

sent2: Vi får ta den risken .


sent1: Vi får fråga honom .

sent2: Vi kan väl fråga honom .


sent1: Vi ska hyra ett rum Vi kör nu .

sent2: Vi fortsätter nu .


sent1: Vi fortsätter hela vägen .

sent2: We ' re not finished .


sent1: Vi är inte klårå .

sent2: Vi fortsätter hela vägen .


sent2: Vi är inte klara än


sent1: Vi slår för fan läger här , va ?

sent2: Vi campar här .


sent1: Vi måste ställa några frågor .

sent2: Vi behöver ställa ett par frågor .


sent1: Vi behöver hjälp här inne

sent2: Vi behöver hjälp här .


sent2: Vi behöver fråga dig om en del saker .


sent1: Vi behöver all hjälp vi kan fa .

sent2: Vi behöver all den hjälp vi kan få .


sent1: Vi arbetade tillsammans .

sent2: Är inte vi partners ?


sent1: Vet du vad han heter ?

sent2: Vet du vad mannen heter ?


sent1: Vet du nåt om de försvunna pengarna ?

sent2: Vet ni nåt om det här ?


sent1: Är du en duktig pojke ?

sent2: Vem är en snäll pojke ?


sent1: Vem är en snäll pojke ?

sent2: Vem är en duktig kille ?


sent1: Vem i helvete är det då ?

sent2: Vem fan kan det vara ?


sent1: Vem attackerade dig ?

sent2: Vem attackerade er ?


sent1: Vilka andra finns det ?

sent2: Vem annars kan det vara ?


sent1: Vem mer finns det ?


sent1: Vem kan ta det annars ?


sent1: v ar kommer de ifrån ?

sent2: Vart kommer de ifrån ?


sent2: Vart kom dom ifrån ?


sent1: Vart har dom tagit vägen då ?

sent2: Vart har de åkt ?


sent1: Vart tusan har de tagit vägen ?

sent2: Vart fan tog de vägen ?


sent1: Vart fan tog dom vägen ?


sent1: Varför är jag så ohyfsad ?

sent2: Vilket beteende .


sent1: Varför är du uppklädd för ?

sent2: Varför är du så uppklädd ?


sent1: Varför är du fortfarande kvar här då ?

sent2: Varför är då du kvar ?


sent1: Varför är du fortfarande här då ?


sent2: Varför är du fortfarande här då ?


sent1: Varför är det så viktigt för er ?

sent2: Är luftsex hela ditt liv , eller ?


sent2: Varför undviker du Burke ?


sent1: Varför tror jag inte jag på det ?

sent2: Varför tror jag inte på det ?


sent1: Varför säger du detta nu ?

sent2: Varför säger du det nu ?


sent1: Varför stannade du upp ?

sent2: Varför är du fyllning ?


sent1: Varför skulle han göra en sån sak ?

sent2: Varför skulle han göra så ?


sent1: varför kan du inte ?

sent2: Varför skulle du inte kunna det ?


sent1: Varför vill du inte ?

sent2: Varför skulle du inte gå ?


sent1: Varför ser ni så där på mig ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Varför ser du så på mig ?


sent1: Varför ser du så konstigt på mig ?

sent2: Varför ser ni så där på mig ?


sent2: Varför ser du så på mig ?


sent1: Varför pratar jag med dig ?

sent2: Varför talar jag med dig ?


sent1: Varför står jag här och pratar med dig ?

sent2: Varför pratar jag med dig ?


sent2: Varför snackar jag med dig ?


sent1: Varför lyssnar du inte på mig ?

sent2: Varför lyssnar ni inte ?


sent1: Varför inte bara döda mig ?

sent2: Varför kan du inte bara döda mig ?


sent1: Varför skulle jag berätta det ?

sent2: Varför i helvete skulle jag tipsa dig ?


sent1: Varför är vi inte på byrån ?

sent2: Varför hãr ?


sent1: Varför hon åkte ?

sent2: Varför lämnade hon oss ?


sent2: Varför hit ?


sent1: Varför har jag svårt för att tro det ?

sent2: Varför tror jag inte på det ?


sent1: Varför talade du aldrig om det för mig ?

sent2: Varför har du inte sagt det till mig ?


sent1: Varför har du inte sagt mig det ?


sent1: Varför har du en revolver ?

sent2: Varför har du en pistol ?


sent1: Varför har du det här ?

sent2: Varför har du köpt den ?


sent1: Varför har du den här ?


sent1: Varför har inte du åkt ?

sent2: Varför gör du inte det då ?


sent1: varför gör du det då ?

sent2: Varför gör du då så här ?


sent1: Varför gör du då så här ?

sent2: Varför i helvete gör du det här ?


sent1: Varför gör du då det här ?

sent2: Varför gör ni det , då ?


sent1: Varför hjälper ni mig ?

sent2: Varför gör du detta för mig ?


sent2: Varför gör du det här för mig ?


sent1: Varför gör du det här då ?


sent1: Varför gjorde du det här mot mig ?

sent2: Varför gjorde du såhär mot mig ?


sent1: Varför gick hon ?


sent1: Varför gav hon sig av ?

sent2: Varför hon åkte ?


sent1: Varför överraskar inte det mig ?

sent2: Varför förvånar det inte mig ?


sent1: Varförfunkar det inte ?

sent2: Varför fungerar det inte ?


sent2: Varför fungerar den inte ?


sent1: Varför dödar du mig bara inte ?

sent2: Varför kan du inte bara döda mig ?


sent1: Vilken tid ni tog på er .

sent2: Varför dröjde du så länge .


sent1: Varför bär du vapen ?


sent1: Varför berättar du allt det här för mig ?

sent2: Varför berättar du allt detta ?


sent1: Varför berättar du allt det för mig ?


sent2: Varför berättar du allt det för mig ?


sent1: Varför är jag så ohyfsad ?

sent2: Var är mina manér ?


sent1: Åk till honom istället .

sent2: Var är Francis ?


sent1: Var vänlig och vänta .

sent2: Vänta är ni snäll .


sent1: Var vänlig lämna mitt kontor .

sent2: Vi kan inte åka hem nu , mamma .


sent1: Var vänlig och kom med mig .

sent2: Var vänlig följ med godvilligt .


sent1: Var väldigt försiktig .

sent2: Var väldigt försiktig med den där .


sent1: Var ska ni gå ?

sent2: Vart ska ni äta någonstans ?


sent1: Vem är jag bland alla dessa människor ?

sent2: Var passar jag in ?


sent1: Var och en för sig .

sent2: Var och en gör som de vill .


sent1: Var med på festen .

sent2: Välkommen till vår fest .


sent1: Var inte i närheten av mig , dumhuvud .

sent2: Vänd mig inte ryggen .


sent1: Var i helvete tog ni vägen ?

sent2: Vart har du varit då ?


sent1: Vart har du varit då ?

sent2: Var i helvete höll du hus ?


sent1: Var hittade du det där ?

sent2: Vart hittade du den där ?


sent1: Vilket beteende .

sent2: Var har jag mitt hyfs ?


sent1: Var är mina manér ?


sent1: Var är din uniform ?

sent2: Var har du uniformen ?


sent1: Var har du sett honom ?

sent2: Var såg ni Joe Louis ?


sent1: Var är dina glasögon ?

sent2: Var har du dem , då ?


sent1: Var det mer ?

sent2: Var det nåt mer , eller ... ?


sent1: Var det nåt annat du ville ?

sent2: Var det mer ?


sent1: Var blev de av ?

sent2: Vart tusan har de tagit vägen ?


sent2: Vart i helskotta tog dom vägen ?


sent2: Vart fan tog dom vägen ?


sent1: Var fick han dem från ?

sent2: Var anlände du ifrån ?


sent1: Vakttornet är redo .

sent2: Varför går det så sakta ?


sent1: Var snäll och vakna .

sent2: Vakan upp , snälla .


sent1: Vad är min roll ?

sent2: Vem är jag bland alla dessa människor ?


sent1: Varför går det så sakta ?

sent2: Vad är hindret ?


sent1: vad för en man är Ni ?

sent2: Vad är du för man egentligen , va ?


sent1: Vad är du för en man egentligen ?

sent2: Vilken slags människa är du ?


sent1: Vi sover över hos varandra , och har kuddkrig .

sent2: Vad är det med din röst ?


sent1: Vad är det med din röst ?

sent2: Vad är fel på din röst ?


sent1: Vad är fel med din röst ?


sent1: Vad är det med den där nu , då ?

sent2: Varför fungerar den inte ?


sent1: Vad är det jag inte har ?

sent2: Vad är det jag saknar ?


sent1: Vad är det för parkering ?


sent2: Vad är det för parkering ?


sent1: Vilken sång är det ?

sent2: Vad är det för låt ?


sent1: Vilken färg är de i ?

sent2: Vad är det för färg ?


sent1: Vad är det för fel på din röst ?


sent1: Vad är det för fel med den här ?


sent1: Vad är det för sorts liv ?

sent2: Vad är det för ett liv ?


sent1: Vad är det för ett liv ?

sent2: Vad är det för något liv ?


sent1: Varför ser du sån ut ?

sent2: Vad är det för en blick ?


sent1: Vad är det då jag missar ?


sent2: Vad är det jag inte har ?


sent1: Vad är det , sir ?

sent2: Vad är det , överste ?


sent1: Vilka är dessa kräk ?

sent2: Vad är dessa saker ?


sent1: Vilket är deras budskap ?

sent2: Vad är de ute efter ?


sent1: Vad vill du av mig ?

sent2: Varför skulle du vilja mig ?


sent1: Vad vet ni om det här ?

sent2: Vad vet du om den här ?


sent1: Var det nåt du ville berätta för mig ?

sent2: Vad vet du hittills ?


sent1: Vad var vitsen ?

sent2: Vad var meningen med det ?


sent1: Vad var då meningen ?


sent1: Vad var det för forskning ?

sent2: Vilken typ av forskning ?


sent2: Vadå för research ?


sent1: Vad var meddelandet ?

sent2: Vad var budskapet ?


sent1: Vad var det för meddelande ?


sent1: Vad tusan sysslar han med ?

sent2: Vad tror han att han sysslar med ?


sent2: Vad tror han att han håller på med ?


sent1: Vad tycker du älskling ?

sent2: Vad tror du älskling ?


sent1: Vad tycker du , hjärtat ?


sent1: Vad tycker ni om honom då ?

sent2: Vad tror du om honom ?


sent1: Varför tror du jag kom hit ?

sent2: Vad tror du jag sitter här för ?


sent1: Vad säger ni om lite sällskap ?

sent2: Vill ni ha sällskap ?


sent1: Vad som finns kvar av det .

sent2: l det som finns kvar av huset .


sent1: Vad snackar du om , mannen ?

sent2: Vad talar du om , man ?


sent1: Vad är det meningen att jag ska göra med den här ?

sent2: Vad ska jag göra åt det där ?


sent1: Vad sa du att han hette ?

sent2: Vad sa du att ha hette ?


sent1: Varför är jag så ohyfsad ?

sent2: Vad oartig jag är .


sent1: Vad missar jag ?

sent2: Vad är det jag då missar ?


sent1: Varför säger du nej .

sent2: Vad menar du med " Nej " ?


sent1: Vad kommer du att ha ?

sent2: Vad tänker du beställa ?


sent1: Vad knappast har det ?

sent2: Är det något fel med det ?


sent1: Vad kan det gälla ?

sent2: Varför har du den där ?


sent1: Vad i hela världen .

sent2: Vad i hela fridens dagar ?


sent1: Vad i Herrans namn gör du ?

sent2: Vad i hela världen .


sent1: Vad härligt det hade varit .

sent2: Vi kan kanske träffas senare .


sent1: Vad händer där uppe ?

sent2: Vad är det som händer däruppe ?


sent1: Vad hände i rummet ?

sent2: Vad hände egentligen där inne ?


sent1: Vad var det som hände där inne ?

sent2: Vad hände därbak ?


sent2: Vad hette han sa du ?


sent1: Vad är ditt namn sir ?

sent2: Vad heter ni , sir ?


sent1: Vad har hänt med din röst ?

sent2: Vad är det med din röst ?


sent1: Vad hände här inne ?

sent2: Vad har hänt här inne ?


sent1: Vad har han med nåt att göra ?

sent2: Vad har han med det att göra ?


sent1: Vad tänkte ni göra med dem ?

sent2: Vad har du tänkt göra ?


sent1: Vad tog du för något ?

sent2: Vad har du tagit för nåt ?


sent1: Vilket är ditt uppdrag här ?

sent2: Vad har du för ärende här ?


sent1: Vad är din historia då ?

sent2: Vad har du för ursäkter ?


sent1: Vad har du för teori ?

sent2: Vad är din teori ?


sent1: Vad har det att göra med oss ?

sent2: Vad rör det oss ?


sent1: Vad har de på gång ?

sent2: Vad är det upp till ?


sent1: Vad är det upp till ?

sent2: Vad har de där för sig ?


sent1: Vad hade du för plan ?

sent2: Vad hade du planerat ?


sent1: Vad gör du till helgen ?

sent2: Är du upptagen i helgen ?


sent1: Vad ska du göra i helgen , då ?

sent2: Vad gör du till helgen ?


sent2: Vad gör ni i helgen ?


sent1: Vad gör du om du får syn på dem ?


sent1: Vad gör du med den saken ?

sent2: Vad gör du med den där ?


sent1: Vad gör du kvar här då ?

sent2: Varför är då du kvar ?


sent1: Varför är du fortfarande kvar här då ?

sent2: Vad gör du kvar här då ?


sent2: Varför är du fortfarande här då ?


sent1: Vad lägger ni ihop av det här ?

sent2: Vad gör du gör den här ?


sent1: Vad gör de , då ?


sent1: Åh , vad söt den är .

sent2: Vad gullig den är .


sent1: Vad gjorde jag för fel nu ?

sent2: Vad är detjag gjort ?


sent1: Vad gjorde han sen , då ?

sent2: Vad gjorde han sen ?


sent1: Vad gjorde du mig ?

sent2: Vad kallade du mig nyss ?


sent1: Vad för sorts bil ?

sent2: Vad har han för bil ?


sent1: Vad för slags fest ?

sent2: Vad för sorts fest ?


sent1: Vilken slags människa är du ?

sent2: Vad för människa är ni egentligen ?


sent1: Vad för människa är ni egentligen ?

sent2: Vad är du för man egentligen , va ?


sent1: Vad är du för en man egentligen ?


sent1: Vad var det för forskning ?

sent2: Vad forskar ni om ?


sent1: Vad forskar han i ?

sent2: Vad var det för forskning ?


sent1: Vad fanken har de på gång ?

sent2: Vad är det upp till ?


sent2: Vad har de på gång ?


sent2: Vad har de där för sig ?


sent2: Vad gör de , då ?


sent1: Vad i helvete är det här för ställe ?

sent2: Vad fan är det här stället ?


sent2: Vad fan är det här för ett ställe ?


sent1: varför i hela världen skulle jag göra det ?

sent2: Vad fan skulle jag göra det för ?


sent1: Vad då för prover ?

sent2: Vilken sorts prover ?


sent1: Vad då för jävla bild ?

sent2: Vad är det för foto ?


sent1: Vilket då , älskling ?

sent2: Vad då , älskling ?


sent1: Varför betalar jag dig ?

sent2: Vad betalar jag dig för ?


sent1: Vad ger jag dig i lön för ?


sent1: Vad betalar jag dig för ?

sent2: Vad fan betalar jag dig för att göra ?


sent1: Vad berättade mer ?

sent2: Vad har han mer sagt ?


sent1: Vad har han mer sagt ?

sent2: Vad berättade han mer ?


sent1: Vad anser ni om mig ?

sent2: Vad tycker du om mig , egentligen ?


sent2: Vad tycker du om mig , Tom ?


sent1: Vad annars kan vi göra ?

sent2: Vad annars kan man göra ?


sent1: Vi är säkra härinne , älskling .

sent2: Vackra Mary .


sent1: Vi har experimenterat med plasman som vi hittade i tunneln .

sent2: Va försiktig .


sent1: Vem fan tror du att jag är ?

sent2: Va fan tror du om mig ?


sent1: Var snäll och lämna oss .

sent2: Ursäkta oss , är du snäll .


sent2: Ursäkta oss , tack .


sent1: Ursäkta oss , är du snäll .


sent1: Ursäkta mig , jag kommer strax .

sent2: Ursäkta mig , jag är strax tillbaka .


sent1: Ursäkta mig , frun ?

sent2: Ursäkta mig , ma ' am ?


sent1: Ursäkta mig , befälhavaren .

sent2: Ursäkta mig , kapten .


sent1: Ursäkta mig , allihopa .

sent2: Ursäkta mig , allesammans .


sent1: Ursäkta , jag är strax tillbaka .


sent1: Ursäkta mig , jag är strax tillbaka .

sent2: Ursäkta , jag är snart tillbaka .


sent2: Ursäkta , får vi komma fram .


sent1: Ursäkta , får vi komma fram .


sent2: Ursäkta , bor du här ?


sent2: Ursäkta , Jag är snart tillbaka .


sent1: Ursäkta , frun , gå åt sidan .

sent2: Ursakta mig , frun .


sent1: Vem har fått en hjärtinfarkt ?

sent2: Ur vägen för helvete .


sent1: Översatt av jonkeess

sent2: Undertexter genom LeapinLar


sent1: Undertexter genom LeapinLar

sent2: Översatt av D-mannen för undertexter. se .


sent1: Underbara nyheter .

sent2: Vilka bra nyheter , sir .


sent1: Vilken lyckost jag är .

sent2: Tänk den som hade det så .


sent1: Tänk , nu sitter vi här .

sent2: Vad hjälpte allt snack om vildhästar ?


sent1: Våga bara lämna mig .

sent2: Tycker du inte gå ifrån mig .


sent1: Tycker du inte gå ifrån mig .

sent2: Vänd mig inte i ryggen .


sent1: Är jag attraktiv ?

sent2: Tycker du att jag är attraktiv ?


sent1: Är det sa klokt ?

sent2: Tycker du att det är förståndigt ?


sent2: Två gånger samma dag .


sent2: Två gånger på en dag .


sent1: Var inte misstänksam .

sent2: Tveka inte att fråga .


sent1: Vi gjorde inte det .

sent2: Tur att vi inte gjorde det .


sent1: Tråkigt att du tar det så .

sent2: Tråkigt att ni känner så .


sent1: Åh , vad söt den är .

sent2: Trycker , viker , kopplar , tejpar vrider , målar , skiftar , stirrar , motiverar .


sent1: Vad gullig den är .


sent1: Tror ni mig inte .

sent2: Vadå , tror du inte mig ?


sent1: Tror ni jag menar allvar nu ?

sent2: Tror ni mig nu då ?


sent1: Tror du på mig nu då ?


sent1: Tror du på mig nu , då ?


sent1: Tror du inte att Eva behöver .

sent2: Tror du inte .


sent1: Tror du du klarar det ?

sent2: Tror du att ni klarar av det ?


sent1: Vill du att jag ska tro det ?

sent2: Tror du att jag ska tro det ?


sent2: Tror du att jag köper det ?


sent1: Tror du att det är en bra ide ?

sent2: Tror du att det är någon bra idé ?


sent1: Tja , titta på detta .

sent2: Yeah , där har du .


sent1: Vilken liten apa .

sent2: Titta vad vi hittade .


sent1: Vi tar honom , vetja .


sent1: Titta på killen där .

sent2: Titta på honom - slampbadbrallor .


sent1: Titta bara på det här .

sent2: Titta så det ser ut .


sent1: Tillsammans kan vi döda dem .

sent2: Vi kan göra det tillsammans .


sent1: Tillbaka på spåret .

sent2: Vi är tillbaka i affärer .


sent1: Vi har transan och kan sätta igång .

sent2: Tillbaka på spåret .


sent1: Till vem pratar jag ?

sent2: Vem snackar jag med ?


sent1: Tiita på den här utsikten .

sent2: Titta på den utsikten .


sent1: Tiden går fort .

sent2: Tiden bara flyger iväg , eller hur ?


sent1: Vilka är dessa kräk ?

sent2: Teslatransformatorer .


sent1: Vad är dessa saker ?


sent1: Tala om var hon finns .

sent2: Tala om för mig var hon är .


sent1: Tala om för henne vad ?

sent2: Vad då , berättade ?


sent1: Tackar , pojkar .

sent2: Är allt okej där nere ?


sent1: Tack så mycket för att du kom hit .

sent2: Tack så mycket för att ni kom .


sent1: Tack ska du ha , Larry .

sent2: Tack så mycket , Larry .


sent1: Äntligen är du hemma .

sent2: Tack och lov att du är hemma .


sent2: Tack o lov att du är hemma .


sent1: Tack kommissarien .

sent2: Tack ska du ha , konstapeln .


sent2: Tack gode gud , du är hemma .


sent1: Tack för att ni var så snälla .

sent2: Tack för vänligheten .


sent1: Tack för att du märker det .

sent2: Tack för att ni märker det .


sent1: Tack för att du lade märke till det .

sent2: Tack för att du märker det .


sent1: Tack för din berättelse .

sent2: Tack för att du delar med dig .


sent1: Tack för att du ville berätta .


sent1: Tack för att du talade .


sent1: Tacka dig , för allting .

sent2: Tack ... för allt .


sent1: Tack , sheriff .

sent2: Tack så mycket Sheriff .


sent1: Är han borta för att jag pratade med sheriffen ?

sent2: Tack , Billy .


sent1: Ta på dig din jacka .

sent2: Ta på dig din rock .


sent1: Ta ner dem , mina herrar .

sent2: Vänner till dig ?


sent2: Var det era vänner ?


sent1: Ta ert förnuft till fånga .

sent2: Ta ditt förnuft till fånga .


sent1: Ta det lugnt för helvete .

sent2: Ta det lugnt , för fan .


sent1: Ta av dig solbrillorna .

sent2: Ta av er glasögonen .


sent1: Tag av dig skjortan .

sent2: Ta av dig din tröja .


sent1: Ta av din skjorta .


sent1: Sök efter honom .

sent2: Åk till honom istället .


sent1: Vilken lyckost jag är .

sent2: Sån tur har jag inte .


sent1: Vsst tänkte du det .

sent2: Såklart att ni gjorde .


sent1: Såklart du skulle .


sent1: Såg du hur jag gjorde ?

sent2: Såg du vad jag gjorde ?


sent1: Varför gör du då så här ?

sent2: Så varför skulle du ?


sent1: Så var det bara att vänta .

sent2: Vi kan bara vänta .


sent1: Så vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska g :


sent1: Vad vill du att jag ska g :

sent2: Så vad vill du att jag ska göra ?


sent2: Så vad vill du att jag gör ?


sent1: Vi skulle faktiskt kunna träffas .

sent2: Så trevligt det är .


sent1: Så tokigt av mig .

sent2: Åh , vad tänker jag på ?


sent1: Så ska det se ut , pappa .

sent2: Toppen , pappa .


sent1: Så ska det låta , farsan .


sent1: Så klart jag är glad .

sent2: Visst är jag glad .


sent1: Så kan man också se på det .

sent2: Så man kan också se det .


sent1: Så här ser det ut här .

sent2: Så nu är faran över ?


sent1: Så här går världen under .

sent2: Så ska världen sluta


sent1: Tja , hur ser det här ut ?

sent2: Så här , Joe .


sent1: Så nu är faran över ?

sent2: Så detta är slutet .


sent2: Så det är detta .


sent2: Så det här är sista gången vi ses ?


sent1: Så detta är slutet .


sent1: Så det är detta .


sent2: Så det , är det .


sent1: Så det , är det .


sent1: Så bra som väntas kan .

sent2: Så bra som man kan förvänta sig .


sent1: Så bra som kan förväntas .


sent1: Så pass bra som man kan förvänta sig .

sent2: Så bra man kan vänta sig .


sent1: Så Antikrist är tillbaka .

sent2: Titta vilka som är tillbaka .


sent1: Så ... jag är ledsen .

sent2: Så jag ber om ursäkt .


sent1: Vilket är ditt nästa drag ?

sent2: Så , vad händer nu ?


sent1: Så , vad handlade det där om ?

sent2: Vad gällde det där ?


sent1: Så , hur känner du dig ?

sent2: Så ... hur mår du ?


sent1: Sätt på lite musik .

sent2: Sätter på lite musik .


sent1: Sätt på dig dina byxor .

sent2: Sätt på dig byxorna .


sent1: Var så god , sitt ner .

sent2: Sätt er , snälla .


sent1: Sätt dig är du snäll .

sent2: Sätt dig , snälla .


sent1: Troligtvis ingenting .

sent2: Säkert ingenting .


sent1: Säker på att det här är en bra idé ?

sent2: År du säker på att det här är en bra idé ?


sent2: Är det här verkligen så smart ?


sent2: Är det här verkligen så klokt ?


sent2: Är det här verkligen bra ?


sent1: Vi måste kolla upp allt om killen .

sent2: Säger det här er nånting ?


sent1: Säg vad jag behöver veta .

sent2: Tala om vad jag bör veta .


sent1: Tala om var hon finns .

sent2: Säg mig var hon är .


sent1: Säg mig var hon är .

sent2: Tala om för mig var hon är .


sent1: Säg mig var hon finns .

sent2: Tala om var hon finns .


sent2: Säg mig vad jag behöver veta .


sent1: Vilken tid ni tog på er .

sent2: Säg hejdå till Hollow Glen .


sent1: Varför dröjde du så länge .


sent1: Säg det med lite mer inlevelse .

sent2: Säg det som om du menar det .


sent1: Säj bara vad du vill .

sent2: Säg bara vad du vill .


sent1: Är det där inte gulligt ?

sent2: Syns det så tydligt ?


sent1: Synkad av intrepid

sent2: Översatt av D-mannen för undertexter. se .


sent2: Undertexter genom LeapinLar


sent1: Synd på en så snygg kille .

sent2: Så snygg du är .


sent1: Ursäkta om vi gjorde dig besviken .

sent2: Synd att ni är besviken .


sent1: Översatt av jonkeess

sent2: Subtitles by LeapinLar


sent1: Översatt av D-mannen för undertexter. se .


sent1: Undertexter genom LeapinLar


sent1: Subtitled and synched by mAkEpEaCe 2008

sent2: Översatt av jonkeess


sent2: Synkad av intrepid


sent1: Stå stilla , gubben .

sent2: Ta det lugnt , gosse .


sent1: Stäng igen era trutar .

sent2: Vi kan inte åka hem nu , mamma .


sent2: Var vänlig lämna mitt kontor .


sent1: Stämmer det , tror du ?

sent2: Tror du att det stämmer ?


sent1: Stoppa upp den i röven .

sent2: Stoppa upp det i arslet .


sent1: Stoppa upp det i arslet .

sent2: Stoppa upp den .


sent1: Stå still , din jävel .

sent2: Stopp din jävel .


sent1: Stick iväg med dig .

sent2: Stick nu , båda två .


sent1: Stick härifrån , va .

sent2: Stick härifran nu .


sent1: Stanna så länge ni vill .

sent2: Stanna så länge du vill .


sent1: Stanna därinne .

sent2: Stanna här , annars låser jag in dig .


sent2: Stanna där , ditt as .


sent1: Spänn av nu .

sent2: Vill du jag ska slå dig igen ?


sent1: Spara på ammonution .

sent2: Spara på ammunitionen .


sent1: Spana in den där snubben .

sent2: Titta på killen där .


sent2: Titta på honom - slampbadbrallor .


sent1: Är du fortfarande i sängen ?

sent2: Sover du fortfarande ?


sent1: Vad är det som gör att en människa dras till en annan ?

sent2: Sorg är en stark känsla .


sent1: Så bra som man kan förvänta sig .

sent2: Som man kan vänta sig .


sent1: Som man kan vänta sig .

sent2: Så bra man kan vänta sig .


sent1: Som inte har varken hund eller tjej .

sent2: Är det sa du ser mig ?


sent1: Vad vet du hittills ?

sent2: Som Curtis gav mig nyss ?


sent1: Solen går upp .

sent2: Åh , det är solen som går upp .


sent1: Solen håller på att gå ner .

sent2: Solen går ned .


sent1: Snälla tala med mig .

sent2: Snälla , tala till mig .


sent1: Snälla du , tala om det för mig .

sent2: Snälla , tala om för mig .


sent1: Snälla , ta mig .

sent2: Var snäll och ta mig hem .


sent1: Snälla , släpp henne bara .

sent2: Så låt henne gå .


sent1: Snälla , var inte orolig .

sent2: Snälla , oroa dig inte .


sent1: Snälla , låt mig gissa .

sent2: Vänta , låt mig gissa .


sent1: Snälla , finns det inget heligt ?

sent2: Är ingenting heligt ?


sent1: Trycket utjämnat .

sent2: Snabbt , Uhura , snabbt .


sent1: Smickrande .

sent2: Vilken smickrande inbjudan .


sent1: Slösa inte bort allt på en gång .

sent2: Slösa inte bort allt på ett ställe .


sent1: Slå till med en till .

sent2: Slå till mig igen .


sent1: Slå så mycket du vill .


sent2: Slå så mycket du vill .


sent1: Slå till mig igen .

sent2: Slå mig en gång till .


sent1: Varför håller jag i ett spjut ?

sent2: Slå dej mållös med " Örfilen " .


sent1: Stoppa skrikandet .

sent2: Sluta skrik i mitt öra .


sent2: Sluta dra i våra anusar .


sent1: Slå dej mållös med " Örfilen " .


sent1: lnga fler meddelanden .

sent2: Slut på meddelande .


sent1: Slut på meddelandena .


sent1: Slut på meddelanden .


sent1: Vi hade ju en överenskommelse .

sent2: Slaterl Du kom .


sent1: Slappna nu av .

sent2: Ta det bara lugnt , klart slut .


sent1: Ta det bara lugnt , klart slut .

sent2: Slappna av nu bara .


sent1: Sköterska , läkare , ingenjör , präst .

sent2: Snacka med handen .


sent1: Skynda på , hoppa ner i båten .

sent2: Stanna i båten .


sent1: Överlåt det till mig .

sent2: Skynda dig Hermione .


sent1: Så det var Frankie och Johnny och slutet på min låt

sent2: Skynda dig , min nacke har domnat .


sent1: Vi hör

sent2: Skulle du köpa en begagnad bil av den här mannen ?


sent1: Too Tall här .


sent1: Vill ni vara snäll och ursäkta oss ?

sent2: Skulle du kunna ursäkta oss en liten stund ?


sent1: Skulle du kunna ursäkta oss en liten stund ?

sent2: Vill du vara vänlig och lämna oss ?


sent1: Var inte blyga nu .

sent2: Skulle du kunna stänga av kameran ?


sent1: Sätt upp det på notan .

sent2: Skriv upp den på mig .


sent1: Ta ditt bästa slag .

sent2: Skjut så hårt du kan .


sent2: Skjut så gott du kan .


sent1: Skjut så gott du kan .


sent2: Skjut så bra du kan .


sent1: Skjut så bra du kan .


sent1: Skiit .

sent2: Slut ögonen och tänk på nåt fint .


sent1: Vad är det som gör att en människa dras till en annan ?

sent2: Skeptisism .


sent1: Varsågoda och skratta .

sent2: Ska vi skratta nu ?


sent1: Vi slutar för idag .

sent2: Ska vi låta det räcka för ikväll ?


sent1: Ska vi komma överens ?

sent2: Vi kommer överens .


sent1: Vi förhandlar med dem .

sent2: Ska vi komma överens ?


sent1: Ska jag berätta en sak ?

sent2: Ska jag säga er nat ?


sent1: Åk bort med mig ... du och Tommy .

sent2: Ska du inte med ut och resa ?


sent1: Självklart , chefen .

sent2: Självklart , kommendör .


sent1: Under tiden .

sent2: Sjukhuset har ordnat DNA-test för att bekräfta släktskapet .


sent1: Sitt ner och håll tyst .

sent2: Sätt dig och håll tyst .


sent1: alle man i stridsposition .

sent2: Signalera klart skepp .


sent1: Ses i eftermiddag .

sent2: Vi ses i eftermiddag .


sent1: Ser du vad jag gjorde ?

sent2: Ser ni vad jag gjorde ?


sent1: Ser du killen därborta ?

sent2: Ser ni mannen där ?


sent1: Varför ser du sån ut ?

sent2: Ser det bra ut nu ?


sent1: Sen så dödar jag dig .

sent2: Sen dödar jag dig .


sent1: Sen ska jag döda dig .


sent1: Se till att det inte skiter sig .

sent2: Skärpning , för fan .


sent1: Titta på hans ansikte .

sent2: Se på hennes drag .


sent1: Tiita på den här utsikten .

sent2: Se på den utsikten .


sent1: Titta , vad ni fick mig att göra .

sent2: Se nu vad du fick mig att göra .


sent1: Se nu vad du fick mig att göra .

sent2: Titta , vad du fick mig att göra .


sent1: Se inte förvånad ut .

sent2: Se inte så förvånad .


sent1: Titta så det ser ut .

sent2: Se , så det ser ut .


sent1: Titta bara på det här .


sent1: Sarlacc-hålet från " Jedins återkomst " .

sent2: Öh , hallå .


sent1: Uh , hallå .

sent2: Sarlacc-hålet från " Jedins återkomst " .


sent1: Sa du det till honom ?

sent2: Sade du det till honom ?


sent1: Rör på fötterna , visa tänderna .

sent2: Så ja , vännen .


sent2: Så där , älskling .


sent1: Så , nu vet du .

sent2: Ris , kött , korn , havre och råg .


sent1: Ringer ingen klocka ?

sent2: Vi måste kolla upp allt om killen .


sent2: Säger det här er nånting ?


sent1: Vi måste kolla upp allt om killen .

sent2: Ringer det en klocka kanske ?


sent1: Säger det här er nånting ?


sent1: Ringen du lämnade till mig .

sent2: Vem har tid för sånt ?


sent1: Ring mig så fort du kan .

sent2: Ring mig tillbaka så fort du kan .


sent1: Ring mig när du vill .

sent2: Ring mig när ni vill .


sent1: Småpotatis .

sent2: Richard Moffitt specialklass fonden .


sent1: Resterna av det .

sent2: l det som finns kvar av huset .


sent1: Vad som finns kvar av det .

sent2: Resterna av det .


sent1: Resterna av den .


sent2: Resterna av den .


sent1: Ray , eller hur ?

sent2: Tack för att du ville träffa oss .


sent1: Vad är det som gör att en människa dras till en annan ?

sent2: R. Jones .


sent1: Vilken dag vill ni ändra till ?

sent2: På min planet säger vi inte dö , vi säger ... lnte kalsongerna .


sent1: På med byxorna .

sent2: Sätt på dig dina byxor .


sent1: Så ska världen sluta

sent2: På detta sätt går världen under .


sent1: På mer än ett sätt .

sent2: På både det ena och andra .


sent1: På flera vis .


sent1: Utpressning , förstås .

sent2: Pressa dig pengar .


sent1: Precis under Golden Gatebron , ligger Doonesburys karikatyrer och bubbelbad .

sent2: Översatt av jonkeess


sent2: Översatt av D-mannen för undertexter. se .


sent2: Undertexter genom LeapinLar


sent2: Synkad av intrepid


sent2: Subtitles by LeapinLar


sent2: Subtitled and synched by mAkEpEaCe 2008


sent1: Plocka undan .

sent2: Så det var Frankie och Johnny och slutet på min låt


sent2: Skynda dig , min nacke har domnat .


sent1: Pengarna var äkta .

sent2: Vänta lite , sa jag .


sent1: Peka den inte mot mig .

sent2: Sikta inte på mig .


sent1: Stig ur biljäveln .

sent2: Packa dig ut ur biljäveln .


sent1: Oroa dig inte över oss .

sent2: Täpp till hans näsa .


sent1: Oroa dig inte , jag tar hand om det .

sent2: Ångrar du dig så tar jaghand om det .


sent2: Oroa dig inte , vi tar hand om det .


sent2: Oroa dig inte , det fixar jag .


sent1: Orkade ni inte vänta på pilotmössan ?

sent2: Vi jobbar här .


sent1: Om jag hade tur .

sent2: Vilken lyckost jag är .


sent1: Tänk om hon gör det ?

sent2: Om hon gör det då ?


sent1: Om hon gör det då ?

sent2: Tror du att din polare Stiles kan googla " varulvar


sent1: Om du ursäktar mig nu .

sent2: Om du nu ursäktar mig .


sent1: Om du låter mig göra det .

sent2: Om ni tillåter mig .


sent2: Om du låter mig sjunga den .


sent1: Tänk om det inte gör det ?

sent2: Om det inte är det då ?


sent1: Tänk om den inte är det ?


sent1: Vad händer om du inte kan ?

sent2: Om det inte går , då ?


sent1: Vad gör man om man inte kan det ?


sent1: Tänk om du inte kan bota mig ?


sent1: Om du inte kan det ?


sent1: Om det blir nödvändigt .

sent2: Om det var nödvändigt .


sent2: Om det skulle vara nödvändigt .


sent1: Om den inte kan det då ?


sent1: Om de är där och det finns många vapen .

sent2: Vi är säkra där .


sent1: Varför håller jag i ett spjut ?

sent2: Om Calvin Cambridge ska komma hit måste han göra det nu .


sent1: Slå dej mållös med " Örfilen " .


sent1: Sluta dra i våra anusar .


sent1: lsolera sensorvärden för tidsindex 1 66.2 .

sent2: Okänt ursprung .


sent1: Okej. sir .

sent2: Vilken dag vill ni ändra till ?


sent2: På min planet säger vi inte dö , vi säger ... lnte kalsongerna .


sent1: Tror du att det är en bra ide ?

sent2: Okej ... tror du det är en bra idé ?


sent1: Okej , vi är inne .

sent2: Ta bort dina vitlökshänder från mig .


sent1: Okej , vi är färdiga här .

sent2: Okej , vi är klara här .


sent1: Okej , vi är klara här .

sent2: Okej , vi är färdiga .


sent1: Vilken dag vill ni ändra till ?

sent2: Okej , sir


sent1: På min planet säger vi inte dö , vi säger ... lnte kalsongerna .


sent1: Okej , nu sticker vi härifrån .

sent2: Okej , vi sticker härifrån .


sent1: Okej , nu går jag .

sent2: Okej , nu lägger jag på .


sent1: Vad ska du säga om hennes man dog nyligen ?

sent2: Okej , då ringer vi Washington .


sent1: Oj , vad jag har längtat efter dig .

sent2: Vad jag längtar efter dig .


sent1: Oj , det där måste kännas .

sent2: Ååh , det måste ta ont .


sent1: Spänn fast säkerhetsbältena .

sent2: Oh , du store .


sent1: Oh , det är fantastiskt .

sent2: Åh , det är fantastiskt .


sent1: Och vara försiktiga .

sent2: Vi måste vara tacksamma .


sent1: Vi måste vara försiktig .

sent2: Och vara försiktiga .


sent1: Vem vill du att jag ska vara ?

sent2: Och vad vill du bli da ?


sent1: Vad kommer du mer ihåg ?

sent2: Och vad minns du mer ?


sent1: Och så händer detta .

sent2: Och så nu det här .


sent1: Ska jag springa fortare ?

sent2: Och sen skyfflar jag bort dig .


sent1: Och om det inte är det ?

sent2: Om det inte är det då ?


sent1: Och om de inte gör det ?

sent2: Än om de inte gör det ?


sent1: Om du ursäktar mig nu .

sent2: Och nu om du ursäktar .


sent1: Om du nu ursäktar mig .


sent1: Och nu har de vänt sig emot mig ändå , utan att ha en aning om det .

sent2: Ödets ironi , eller hur ?


sent1: Och jag uppskattade det .

sent2: Vi räddade ditt liv .


sent1: Och jag är tacksam .

sent2: Och jag uppskattade det .


sent1: Och i så fall ?

sent2: Tror du att din polare Stiles kan googla " varulvar


sent1: Och hur mycket ?

sent2: Så annorlunda någon kan vara .


sent1: Och jag menar allting .

sent2: Och då menar vi allt .


sent1: Och då menar jag allt .

sent2: Och jag menar allting .


sent1: Tycker du det är okej ?

sent2: Och du är okej med det ?


sent1: Och hur vet du det här ?

sent2: Och du vet det hur ?


sent1: Och det är okej med dig ?

sent2: Tycker du det är okej ?


sent1: Och det känns bra för dig ?


sent1: Och det kunde jag aldrig .

sent2: Och jag är helt vilse .


sent1: Och det gör inget ?


sent1: Vilket hon sedan fick .

sent2: Och det gjorde hon .


sent1: Är det något jag borde känna till ?

sent2: Nåt jag behöver känna till ?


sent1: Är det nån som hör oss ?

sent2: Nån som lyssnar ?


sent1: Vi kommer ju ingenstans .

sent2: Nån kommer hit .


sent1: Nån glass ?

sent2: Tänker du samma som jag , Harry ?


sent1: Några av dina vänner ?

sent2: Ta ner dem , mina herrar .


sent1: Några andra tankar ?

sent2: Några andra teorier ?


sent1: Nånting är annorlunda .

sent2: Något är annorlunda .


sent2: Något jag bör veta ?


sent1: Vad annat kunde jag göra ?

sent2: Något annat jag kan göra ?


sent1: Någon måste göra någonting .

sent2: Nån måste göra något .


sent2: Någon måste göra nåt .


sent1: Någon idé vad det är ?

sent2: Nån aning om vad det kan vara ?


sent1: Någon idé om vad det kan vara ?


sent1: Nån har gjort det .

sent2: Någon gjorde det i alla fall .


sent1: Någon gjorde det i alla fall .

sent2: Någon har gjort det ,


sent1: Någon gjorde det , och det var inte jag .


sent1: Någon idé om varför ?

sent2: Någon aning om varför ?


sent1: Åh , som du vill .

sent2: Nå , det ska inte sägas att Tyrells inte medverkar .


sent1: Nå , det ska inte sägas att Tyrells inte medverkar .

sent2: Åh , mycket bra .


sent1: Och beviljade , jag är inte tänkt att ha direkt kontakt med allmänheten

sent2: Nästan så .


sent1: Nästa vaknar jag här .

sent2: Och jag är helt vilse .


sent2: Och det kunde jag aldrig .


sent1: När han dansade med mig .

sent2: Särskilt inte på jobbet .


sent1: När gjorde hon sig av med hunden ?

sent2: När vadå ?


sent1: Vilken tid gick du ?

sent2: När gick du därifrån ?


sent1: När du är klar .

sent2: Närsomhelst du är redo .


sent1: Varför håller jag i ett spjut ?

sent2: När det uppstår problem .


sent1: När det uppstår problem .

sent2: Slå dej mållös med " Örfilen " .


sent2: Sluta dra i våra anusar .


sent2: Om Calvin Cambridge ska komma hit måste han göra det nu .


sent1: När berättade han det här ?

sent2: När sa han det ?


sent1: När allt kommer omkring .

sent2: Trots allt ... så är jag här .


sent1: Nämen , det är bra .

sent2: Självklart är det , men det går bra .


sent1: Nä , egentligen inte .

sent2: Nä , inte riktigt .


sent1: Nyheterna sprids snabbt .

sent2: Nyheter sprids fort .


sent1: Nyheter sprids fort .

sent2: Nyheter färdas snabbt .


sent1: Nu åker du ut och stannar ute .

sent2: Nu åker du ut .


sent1: Nu är du tuff , va ?

sent2: Tuffa killen , eller ?


sent1: Så är det upp till dig .

sent2: Nu är det upp till er .


sent1: Så det är på riktigt .

sent2: Nu är det på riktigt .


sent1: Är han ute efter tjejen ?

sent2: Nu vet vi vem som är vem .


sent1: Tror ni jag menar allvar nu ?

sent2: Nu tror du mig nu ?


sent1: Tror du på mig nu då ?


sent1: Tror du på mig nu , då ?


sent1: Nu ska du i säng .

sent2: Nu tar vi dig till sängen .


sent2: Nu ser vi till att få dig i säng .


sent1: Se hur långt jag har kommit .

sent2: Nu ser på mig .


sent1: Ska vi inte bara ha det ?

sent2: Nu postar vi det här .


sent1: Nu måste vi skynda oss .

sent2: Nu mâste vi gâ .


sent1: Nu kan du öppna dem .

sent2: Öppna dina ögon nu .


sent1: Nu hänger det på dig , va ?


sent1: Vi hittar på nåt skoj .

sent2: Nu har vi roligt .


sent1: Vi går och har lite kul .


sent1: Nu har vi roligt .

sent2: Nu har vi kul istället .


sent1: Nu glömmer vi det här .

sent2: Vi kan ta oss förbi det .


sent1: Nu får vi in rapporter om att asteroider faller himmelen och

sent2: Rasist .


sent1: Nu får ni slita er från varandra .

sent2: Nu är besökstiden slut .


sent1: Nu får ni sköta resten .


sent1: Nu , snälla , inget mer prat .

sent2: lnget mera prat .


sent1: Niggern glömde ducka bara .

sent2: Res dig upp , sa jag .


sent1: Väldigt intelligent .

sent2: Ni är väldigt smarta .


sent1: Vet du vad detta är .

sent2: Ni vet vad det här är .


sent1: Ni vet vad det här är .

sent2: Ni vet vad det är .


sent1: Ni ser väl att jag är upptagen ?

sent2: Ser du inte att jag har mycket att göra ?


sent1: Ni måste få vård .

sent2: Vi måste åka till en läkare .


sent1: Nu kan ni nog komma hem igen .

sent2: Ni kan åka hem nu .


sent1: Ni kan vänta här så länge .

sent2: Snälla ni ... vänta här .


sent2: Om du väntar här ute .


sent2: Ni kan resa hem nu .


sent1: Se , vad var det jag sa .

sent2: Ni hörde vad jag sa .


sent1: Ni hör inte hemma här .

sent2: Ni är vad jag säger ni är .


sent1: Ni har varit underbara .

sent2: Ni har varit jättetrevliga .


sent1: Nu överraskade jag er allt .

sent2: Ni förvånar mig .


sent1: Skjut så hårt du kan .

sent2: Ni får det tufft .


sent1: Skjut så gott du kan .


sent1: du fick som du ville , är inte det allt som räknas ?

sent2: Ni fick visst vad ni önskade .


sent1: Nej tack , jag har det bra .

sent2: Vad är det du gör egentligen ?


sent2: Nej tack , jag klarar mig .


sent1: Nej men han vet att vi har kumpanen .

sent2: Pratade han ?


sent1: Nej då , absolut inte .

sent2: Nejdå , inte alls .


sent1: Nej , vi är skickliga .

sent2: Nej , vi är bra .


sent1: Nej , vi smyger ut via borggården .

sent2: Vi tar trappan .


sent1: Varför skulle hon bli det ?

sent2: Nej , varför skulle det vara det ?


sent1: Titta bara på det här .

sent2: Nej , titta här .


sent1: Nej , nej , såklart .

sent2: Nej , naturligtvis .


sent1: Nej , men jag är sen .

sent2: Vill du att jag skall gå ?


sent1: Nej , vi klarar oss .

sent2: Nej , jag tror det räcker för oss , tack .


sent1: Nej , mitt eget fel .

sent2: Nej , jag har hittat den .


sent1: Nej , jag måste jobba .

sent2: Nej , jag har arbete .


sent1: Nej , jag gjorde inte det .

sent2: Nej , nej , det gjorde jag inte .


sent1: Nej , inget sådånt .

sent2: Nej , jag tänker inte göra det .


sent1: Nej , hon klarar sig .

sent2: Nej , hon vill inte ha nåt .


sent2: Nej , hon ligger bra här .


sent1: Nej , hon gillar det .

sent2: Nej , hon klarar sig .


sent1: Sluta fundera på det .

sent2: Nej , få det överstökat bara .


sent1: Nej då , det passar bra .

sent2: Nej , du mår bra .


sent1: Nej , du behöver inte göra det .

sent2: Nej ... det behöver du inte .


sent1: Nej , det är problemet .

sent2: Så det är problemet .


sent1: Nej , det är inte därför .

sent2: Nej , men det är inte därför .


sent2: Nej , det var mitt .


sent1: Nej , jag har hittat den .


sent2: Nej , det tar jag .


sent1: Nej , det tar jag .


sent1: Nej , det kommer jag inte att göra .

sent2: Nej , inget sådånt .


sent1: Nej , det har jag inte alls .

sent2: Nej , nej ... det har jag väl inte .


sent1: Nej , Gud bevare mig .

sent2: Säg att du inte önskade det , Neal .


sent1: Naturligtvis var du det .

sent2: Vsst tänkte du det .


sent1: Såklart du skulle .

sent2: Naturligtvis var du det .


sent2: Såklart att ni gjorde .


sent1: Självklart var .


sent1: Naturligtvis , kapten .

sent2: Självklart , chefen .


sent1: Ååh , det måste ta ont .

sent2: Måste göra ont .


sent1: Oj , det där måste kännas .


sent1: Många var i toppskick .

sent2: Vet du var de finns ?


sent1: Mästare Shifu .

sent2: Öh , grabbar , titta vem som är här .


sent1: Vad tror ni jag håller på med ?

sent2: Mästare Shifu .


sent1: Ser du vad jag gjorde ?

sent2: Märkte du vad jag gjorde ?


sent1: Mystiken tätnar .

sent2: Nu börjar det bli egendomligt .


sent1: Mycket underhållande .

sent2: Mycket förtjusande .


sent1: Mycket bra verkligen .

sent2: Mycket bra faktiskt .


sent1: Moltès och Reggio .

sent2: Tappa inte bort dom , O ' Malley .


sent2: Slarva inte bort dem .


sent1: Mitt namn är Barry Egan .

sent2: Vill du komma över för ett glas ?


sent1: Mitt arbete här är klart .

sent2: Mitt jobb här är klart .


sent1: Mitt arbete här är slutfört .

sent2: Mitt arbete här är klart .


sent1: Mitt arbete här är gjort .


sent1: Minsta man kan säga .

sent2: Om vi underdriver .


sent1: Mina herrar ,

sent2: Mina herrar , miss Randolph .


sent1: Mig skall intet fattas .

sent2: ingenting skall fattas mig .


sent1: Men vänta , det finns mer .

sent2: Vänta , det kommer mer .


sent1: Men vi tar examen imorgon , sir .

sent2: Sätt dom här bak .


sent1: Vi förlorade det .

sent2: Men vi tappade bort dem .


sent1: Men vi pratar om en person med en IQ stor som en sovrumslampa .

sent2: Ååh , det måste ta ont .


sent2: Oj , det där måste kännas .


sent2: Måste göra ont .


sent1: Många var i toppskick .

sent2: Men vet du var de är ?


sent1: Men tänk om du inte kan .

sent2: Om det inte går , då ?


sent1: Men titta vem som är tillbaka .

sent2: Titta vilka som är tillbaka .


sent1: Så Antikrist är tillbaka .

sent2: Men titta vem som är tillbaka .


sent1: Men spana in detta .

sent2: Men titta på detta .


sent1: Nej , skada dem inte .

sent2: Men skada dem inte .


sent1: Men pröva detta då .

sent2: Tja , hur ser det här ut ?


sent1: Men kolla på detta .


sent2: Men kolla på detta .


sent1: Och barnen .

sent2: Men jag älskar dig och barnen .


sent1: Men jag vill inte att min dotter ska lida som jag har lidit .

sent2: Snälla lyssna på mig .


sent1: Men nu gör jag det .

sent2: Men jag vet det nu .


sent1: Men jag tyckte om dig .

sent2: Men jag tycker om dig ändå .


sent1: Även om så vore , är det till liten nytta .

sent2: Men jag kan ju inte det .


sent1: Saknade ... dig ... också .

sent2: Men jag har saknat dig .


sent2: Men jag gillar dig .


sent1: Men inte på detta sättet .

sent2: Men inte så här .


sent1: Men inte mer .

sent2: Vi tillåter det , men nu är det slut .


sent1: Okej Monroe , så här ligger det till .

sent2: Men hoppas inte på för mycket .


sent1: Men hoppas inte för mycket .

sent2: Okej Monroe , så här ligger det till .


sent1: Men hoppas inte på för mycket .

sent2: Men ha inte för stort hopp .


sent2: Men förvänta er inget .


sent1: Men du visste det .

sent2: Ni sa att han var farlig .


sent1: Men det är bra emellanåt .

sent2: Självklart är det , men det går bra .


sent1: Nämen , det är bra .

sent2: Men det är bra emellanåt .


sent1: Men det vet ni ju redan .

sent2: Men det vet du ju allt om .


sent1: Men det var mödan värt .

sent2: Men det var det värt .


sent1: Ni måste säga någonting .

sent2: Men det måste du .


sent1: Men det kommer du att bli .

sent2: Snart är du det .


sent1: Nej , men det kommer du att bli .

sent2: Men det kommer du att bli .


sent1: Men du kommer att bli .


sent1: Men det har inte jag .

sent2: Så låt det börja nu .


sent2: Men det har jag ju inte .


sent1: det har du alltid varit .

sent2: Men det har du alltid varit .


sent1: Men det gjorde vi inte .

sent2: Men det var vi inte .


sent1: Men den användes till annat .

sent2: Nu var det inte det .


sent1: Tja , det verkar vettigt .

sent2: Men , det verkar vettigt .


sent1: Med det menar du ... ?

sent2: Och med det vill du säga .. ?


sent1: lsolera sensorvärden för tidsindex 1 66.2 .

sent2: McGee letar efter den .


sent1: Är du säker på att detta är vad du vill ?

sent2: Martin , är du säker på att det är det du vill ?


sent1: Martin , är du säker på att det är det du vill ?

sent2: Är du säker på att det är vad du vill göra ?


sent2: Är du säker på att det är det här du vill ?


sent1: Är du säker på att det är det här ?


sent1: Är du säker på att det här är vad du vill ?


sent1: Manliga strippor ?

sent2: Vänta , låt mig gissa .


sent1: Tiden går så fort .

sent2: Man åldras inte , men tiden flyr .


sent1: Man är fortfarande vid liv .

sent2: Ni lever än .


sent1: Man visste aldrig vad man trampade på .

sent2: Stanna nära mig .


sent1: Så där kan du ju inte säga .

sent2: Man kan inte säga så .


sent1: Se honom nu göra extrapoängen .

sent2: Man kan inte lita på nån .


sent1: Stäng inte av .

sent2: Man kan inte bara stänga av det .


sent1: Mamma , han är död .

sent2: Mamma , Ethel är där nere .


sent1: Nån som kan lära den här linjen att blockera .

sent2: Malloy .


sent1: MOBILTELEFON RINGER

sent2: När gick du till en fest ?


sent2: Mobiltelefon ringsignal


sent1: Vi kommer överens .

sent2: Låt oss snacka om saken .


sent1: Vi förhandlar med dem .


sent1: Ska vi komma överens ?


sent1: Låt oss leka den här leken .

sent2: Vi leker bara .


sent1: Nåt som leder oss vidare .

sent2: Låt oss köra på .


sent1: Nu ska vi ta dem .

sent2: Låt oss kämpa tillsammans .


sent1: Låt oss kämpa tillsammans .

sent2: Nu ska dom få .


sent1: Tja , ska vi ta en titt .

sent2: Låt oss kika på det .


sent1: Låt oss hämta dem .


sent1: Låt oss ha lite skoj .

sent2: Nu har vi roligt .


sent1: Låt oss göra en deal .

sent2: Vi kommer överens .


sent2: Låt oss göra en deal .


sent1: Låt oss få en drink .

sent2: Nu ska vi ha något att dricka .


sent1: Nu ska du i säng .

sent2: Låt oss få dig i säng .


sent1: Låt mig veta när ni är redo .

sent2: Säg till när ni är klar .


sent1: Låt mig sköta saken .

sent2: Låtmigta hand om dethär .


sent1: Låt mig skjutsa hem dig .

sent2: Låt mig ta dig hem .


sent1: Låt mig ringa ett samtal .

sent2: Låt mig ringa .


sent1: Låt mig ta dig hem .

sent2: Låt mig köra dig hem .


sent1: Låt mig inte vänta .

sent2: Och kom inte för sent , brother .


sent1: Låt mig inte såra dig .

sent2: Tvinga mig inte att skada dig .


sent1: Låt mig hämta min rock .

sent2: Väl agerat , Amy Farrah Fowler .


sent2: Låt mig ta min jacka .


sent2: Låt mig hämta mig jacka .


sent1: Låt mig hjälpa dig med det där ?

sent2: Vill du ha hjälp med det där ?


sent1: Ni ska få mitt kort .

sent2: Låt mig ge dig mitt kort .


sent1: Låt mig ge er ett litet råd .

sent2: Låt mig ge dig ett råd .


sent1: Låt honom inte ge sig av .

sent2: Låt honom inte sticka .


sent1: Snälla , släpp henne bara .

sent2: Låt henne få gå .


sent1: Låt han inte komma undan .


sent2: Låt han inte komma undan .


sent1: Låt föreställningen börja .

sent2: Nu kan det börja .


sent1: Låt dig inte luras , min vän .

sent2: Låt er inte luras .


sent1: Låt det inte hända igen .

sent2: Låt det inte ske igen .


sent1: Låt dem inte göra det .

sent2: Man ska inte låta sig hunsas .


sent1: Låt dem försöka .

sent2: Om du sköter dig så får du kanske ett tufft gangsternamn .


sent1: Läs vad som står på skylten .

sent2: Läs på lappen .


sent1: Lämna mig inte så här .

sent2: Lämna mej inte så här .


sent1: Stoppa undan den där saken .

sent2: Lägg i från dig den där .


sent1: Lägg av , du lämnade ju mig .

sent2: Ni lämnade mig .


sent1: Spelet har ändrats .

sent2: Läget har förändrats .


sent1: Läget , brother ?

sent2: Vad är på gång , brorsan ?


sent1: Tyck synd om mig .

sent2: Läderbyxor , skona mig .


sent1: Lyssna på mig , OK ?

sent2: På det här sättet kan vi fortfarande vara en familj .


sent1: Vid min ålder har man vant sig .

sent2: Lyssna nu , allihop .


sent1: Okej , allihopa , lyssna .


sent1: Ok allihopa , lyssna noga nu .


sent1: Lyssna , Luigi .

sent2: Ta det lugnt , brorsan .


sent1: Lyft undan den där .

sent2: Stoppa undan den där saken .


sent1: Lycka till , kapten .

sent2: Lycka till ... kommendör .


sent1: Var snäll och lugna dig .

sent2: Lugna ner dig , är du snäll .


sent1: Lugna ner dig , är du snäll .

sent2: Slappna av , frun .


sent1: Lugna ner dig snälla .


sent1: När gifte ni er ?

sent2: Liyan , hur länge har du varit gift ?


sent1: Vi måste komma lite närmre .

sent2: Lite mer hitåt , tack .


sent1: Spela inga spel .

sent2: Leka inte lekar med mig .


sent1: Lek inte spel med mig


sent1: Lek inte lekar med mig .

sent2: Spela inga spel .


sent2: Lek inte lekar med mig .


sent1: Var en snäll pojk .

sent2: Lee , var en snäll pojke .


sent1: Ledsen över att göra dig besviken .

sent2: Ursäkta om vi gjorde dig besviken .


sent2: Synd att ni är besviken .


sent1: Ledsen , ers nd .

sent2: Ursäkta mig , Ers Nåd .


sent1: Stoppa upp det i arslet .

sent2: Kör upp det i arslet .


sent2: Kör upp de i ditt arsle .


sent1: Kör normalt .

sent2: Vad var det som hände där inne ?


sent1: Känns det som en förlust ?

sent2: Saknar ni henne ?


sent1: Luktar det bränt ?

sent2: Känner nån lukten av brännt ?


sent1: Känner ni igen det här ?

sent2: Är det här bekant ?


sent2: Verkar detta bekant ?


sent1: Känner ni den här killen , eller ... ?

sent2: Känner ni igen den här killen ?


sent1: Känner du till den anmälan ?

sent2: Vet ni nåt om det här ?


sent2: Vet du nåt om de försvunna pengarna ?


sent1: Känner ni igen dem ?

sent2: Känner du till Silver ?


sent1: Men ... är vakten din vän ?

sent2: Känner du killarna ?


sent1: Känner du den där typen ?


sent2: Känner ni den här killen , eller ... ?


sent1: Käfta inte emot .

sent2: Prata inte tillbaka till mig .


sent1: Krockar inte det här med jobbet ?

sent2: Snälla , oroa dig inte .


sent1: Kriminalinspektör Reid .

sent2: Whitechapel kallar .


sent1: Kraken föll och bröt benet på mig .

sent2: Odugliga .


sent1: Må kraften vara med dig .

sent2: Kraften vare med dig .


sent1: Må Kraften vara med er .


sent1: Nu pratar jag .

sent2: Kostade honom 50 miljoner .


sent1: Konstigt att du nämner det .

sent2: Lustigt att du frågar .


sent1: Kommer med mig

sent2: Nej , jag vill inte sjunga mer " , sade jag åt honom .


sent1: Kommer du tillbaka nästa år ?

sent2: Turistklass ?


sent1: Nej , jag ska aldrig glömma dig .

sent2: Kommer aldrig att glömma dig .


sent1: Vi åker och tar en sup .

sent2: Kom så tar vi en drink .


sent1: Vi tar oss nåt att dricka .


sent1: Kom in , var inte blyg .

sent2: Skulle du kunna stänga av kameran ?


sent1: Kom ihåg , alla lagens män är onda .

sent2: Kom ihåg att han inte äter ost .


sent1: Kom igen nu , vi sticker .

sent2: Vi måste komma ut härifrån .


sent1: Kom sa sticker vi härifran .

sent2: Kom igen nu , vi sticker .


sent1: Nu måste vi skynda oss .

sent2: Kom igen , vi är sena .


sent1: Kom igen , vi måste ge oss iväg .

sent2: Kom nu , vi måste åka .


sent1: Kom igen , vad håller du på med ?

sent2: Sen då , hur gör du ?


sent1: Kom igen , skäms inte .

sent2: Var inte blyga nu .


sent2: Kom in , var inte blyg .


sent1: Lyft luren nu .

sent2: Kom igen , plocka upp det .


sent2: Kom igen , plocka upp den .


sent1: Tjejer , kom , låt oss dansa .

sent2: Kom igen , låt oss dansar .


sent1: Så får ni det bättre .

sent2: Kom igen , du kommer att må bättre .


sent1: Nej , du är den första jag träffar .

sent2: Kom igen , det är ju din station .


sent1: Kom igen , det räcker .

sent2: Lägg av , det räcker .


sent2: Kom , vi är sena .


sent1: Kom igen nu , brorsan .

sent2: Kom , vi tar en öl ?


sent1: Kom , nu går vi och dansar .

sent2: Kom , vi dansar .


sent1: Vi ska ta dig härifrån .

sent2: Kom , du måste sättas i säkerhet .


sent1: Kom , de kollar oss .

sent2: Nån tittar på oss .


sent1: Kolla vilken utsikt .

sent2: Titta på den utsikten .


sent2: Se på den utsikten .


sent1: Kolla vem som är hemma igen .

sent2: Titta vilka som är tillbaka .


sent1: Så Antikrist är tillbaka .

sent2: Kolla vem som är hemma igen .


sent2: Men titta vem som är tillbaka .


sent1: Kolla vad som hände igår .

sent2: Se vad som hände .


sent1: Kolla vad jag har pallat .

sent2: Se vad jag har hittat .


sent1: Titta , vad ni fick mig att göra .

sent2: Kolla vad du fick mig att göra .


sent1: Kolla vad du fick mig att göra .

sent2: Titta , vad du fick mig att göra .


sent1: Visste du skulle säga det .

sent2: Kolla på svinet .


sent1: Titta på honom - slampbadbrallor .

sent2: Kolla på killen .


sent1: Kolla på han där .

sent2: Titta på honom - slampbadbrallor .


sent1: Spana in den där snubben .

sent2: Kolla på han där .


sent1: Titta på den utsikten .

sent2: Kolla på den utsikten .


sent1: Se på den utsikten .


sent1: Titta på killen där .

sent2: Kolla in den där killen .


sent1: Kolla in den där killen .


sent2: Kolla in den där killen


sent1: Kolla in den där killen


sent2: Kolla han där .


sent1: Kolla han där .


sent1: Knäpp upp skjortan lite .

sent2: Tag av dig din rock .


sent2: Ta av dig pälsen .


sent1: Knarkaren räds ingenting .

sent2: Men vi har ett problem .


sent1: Två på natten ?

sent2: Klockan två på morgonen ?


sent1: Klockan 2 på morgonen ?

sent2: Klockan två på natten ?


sent1: Klart jag är lycklig .

sent2: Visst är jag glad .


sent1: Visst jag bryr mig .

sent2: Klart jag bryr mig .


sent1: Naturligtvis bryr jag mig .


sent1: Självklart gjorde jag inte , det .

sent2: Klart att jag inte gjorde det .


sent1: Nu är du tuff , va ?

sent2: Klarar du dig ensam nu ?


sent1: Klara , vilka andra är det ?

sent2: Vilka menar ni ?


sent1: Katter och hundar också .

sent2: Var är sheriffen ?


sent1: Varmt te och rostat bröd .

sent2: Kapten , du pratar om en löjtnant i USA :


sent1: Kapten , du pratar om en löjtnant i USA :

sent2: Sådär , sir .


sent1: Kanske kan du hjälpa mig .

sent2: Kanske du kan hjälpa mig .


sent1: Kanske du inte har hört det .

sent2: Lyssna , polarn .


sent1: Lyssna , nu .

sent2: Kanske du inte har hört det .


sent1: Är du oskadd ?

sent2: Kan vi åka till Las Vegas ?


sent1: Vi kommer överens .

sent2: Kan vi inte hitta en lösning ?


sent1: Vi förhandlar med dem .


sent1: Ska vi komma överens ?


sent1: Kan vi inte hitta en lösning ?

sent2: Låt oss snacka om saken .


sent1: Låt oss göra en deal .


sent1: Vi kan väl byta ämne ?

sent2: Kan vi inte byta samtalsämne ?


sent1: Kan nån ringa polisen .

sent2: Kan nån ropa på polisen .


sent1: Känner du till den här ?

sent2: Kan ni sånt här ?


sent1: Kan ni lyssna , allihop .

sent2: Lyssna , allesamman .


sent1: Kan ni klandra mig ?

sent2: Vi kan inte vända Lex ryggen nu .


sent2: Kan ni anklaga mig ?


sent1: Lite hjälp här .

sent2: Kan man få lite hjälp här borta ?


sent1: Kan ni låna en telefon ?

sent2: Kan jag låna din telefon ?


sent1: Kan jag hjälpa dej med något mer ?

sent2: Kan jag göra nåt mer för er ?


sent1: Kan jag gå på toaletten ?

sent2: Kan jag gå till badrummet ?


sent1: Kan jag ge ett förslag ?

sent2: Kan jag komma med ett förslag ?


sent2: Kan jag föreslå något ?


sent1: Kan jag få se rapporten ?

sent2: Kan jag få titta på den ?