sent1: De mår bra , allihop .

sent2: Han skulle ha klarat sig .


sent1: Ja , varför inte ?

sent2: Varför skulle jag inte ?


sent1: Det är inte jag heller .

sent2: Och inte jag heller .


sent1: Jag önskar att det var det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Jag är redo .

sent2: Jag är redo när du är det .


sent1: Och om de inte gör det ?

sent2: Och om du inte kan det ?


sent1: Vi går ingenstans .

sent2: Vi kommer ingenstans .


sent1: Om du förstår vad jag menar ?

sent2: Fattar du ?


sent1: Är det något problem ?

sent2: Är där nåt problem ?


sent1: Lämna flickan ifred .

sent2: Lämna henne ifred .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Flyttar hem till dig .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad begär du av mig ?


sent1: Inte tvunget .

sent2: Nej , inte nödvändigtvis .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du sâ här ?


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Det kan inte vara här .


sent1: Jag förstår fullständigt .

sent2: Jag förstår precis .


sent1: Gud , vad du skräms .

sent2: Vad du skrämde mig .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det rör dig inte .


sent1: Vi dödar alla de där jävlarna .

sent2: De jävlarna .


sent1: Jag ska fundera på det .

sent2: Jag skall tänka på det .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Har du det , eller ?


sent1: Jag förstår hur det känns .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Det var det jag sa .

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vi måste dra .

sent2: Vi måste dra , de kommer .


sent1: Det är ofattbart .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Som om jag bryr mig .


sent1: Vad vill du att jag ska göra åt det ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag är trött på det .

sent2: Jag är så trött på det .


sent1: Det är väldigt vackert .

sent2: Så vackert det är .


sent1: Jag är inte överraskad , kommendant .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Det gäller dig också .

sent2: Det gäller dig med .


sent1: Vad har vi mer ?

sent2: Då ska vi se vad vi har .


sent1: Nä , inte direkt .

sent2: Nej , inte egentligen .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Känn dej som hemma .

sent2: Gör det bekvämt för dig .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Jag kan inte tro detta .

sent2: jag kan inte tro det .


sent1: Det är imponerande .

sent2: Den ser imponerande ut .


sent1: Jag har inte fått veta nånting .

sent2: Ingen sa nåt .


sent1: Då får du ta några Panodil .

sent2: Ta en aspirin .


sent1: Vad sjutton gör du ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Jag förstår inte vad du talar om .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad i helvete står på ?


sent1: Du hörde mig .

sent2: Du hörde vad jag sa , va ?


sent1: Hjälp mig komma härifrån .

sent2: Ta mig härifrån .


sent1: Det är en suverän idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Jag har hört så mycket om dig .

sent2: Jag har hört talas om er .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Är du törstig ?


sent1: Jag har inte sett dig .

sent2: Jag såg dig inte .


sent1: Du vet mycket väl vad jag menar .

sent2: Du vet precis vad jag pratar om .


sent1: Det är ingen annan här .

sent2: Det finns inga fler .


sent1: Hur kunde det ske ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Jag har ingen aning om vad du pratar om .


sent1: Det var länge sedan vi sågs .

sent2: Det har varit en lång tid .


sent1: Jag känner mig jävligt bra .

sent2: Det känns bra .


sent1: Jag är ledsen älskling .

sent2: Jag är ledsen , sötnos .


sent1: Jag önskar jag var det .

sent2: Jag önskar det .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var kommer den här från ?


sent1: Var kom detta från ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Jag kommer ihåg .


sent1: Han svarar inte .

sent2: Han svarar inte i mobilen .


sent1: Det är jag övertygad om .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag står inte ut med det här längre .


sent1: Kom igen nu , vänd dig om .

sent2: Vänd dig om .


sent1: Fattar du vad jag menar .

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Det sa jag väl inte .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Det blir fint .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Jag ska ta reda på det .

sent2: Det ska jag ta reda på .


sent1: Jag gör allt vad jag kan .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Det var trevligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att se dig igen .


sent1: Det tycker jag du ska .

sent2: Det borde du göra .


sent1: Men jag hade inget val .

sent2: Jag hade inget val , jag var tvungen att sticka .


sent1: Du är en sån lögnare .

sent2: Du är en lögnare .


sent1: Jag låter dig inte .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det låter väldigt märkligt .


sent1: Det här är Walter White .

sent2: Du har nått Walter White .


sent1: Vi sticker .

sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Jag menar inte att störa .

sent2: Jag ville bara .


sent1: Vad håller de på med ?

sent2: Vad fan håller de på med ?


sent1: Jag kommer om en liten stund .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Låt oss sätta igång .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Få honom att sluta för alltid , amen .

sent2: Amen .


sent1: Vad tänker ni göra ?

sent2: Vad ska ni göra då ?


sent1: Vad gjorde ni ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Lilly jag är så ledsen .


sent1: Det är en akutsituation .

sent2: Det är ett nödläge .


sent1: Ni behöver inte be om ursäkt .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Detta kan inte vara riktigt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Är du helt jävla galen ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad fan höll du på med ?


sent1: Det var verkligen lyckat .

sent2: Det var underbart .


sent1: Varför gör du sâ här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Vilka är ni egentligen ?

sent2: Vad är ni för ena ?


sent1: Jag gillar att vara här .

sent2: Jag gillar stället .


sent1: Det är ute med mig .

sent2: Det är kört för mig .


sent1: Nåt jag behöver känna till ?

sent2: Något jag bör veta ?


sent1: Mamma , jag mår bra .

sent2: Mamma , jag är OK .


sent1: Känner inte jag ingen från nånting ?

sent2: Känner inte jag igen er från någonstans ?


sent1: Kan jag stanna här i natt ?

sent2: Kan jag sova här i natt ?


sent1: Jag gjorde vad som måste göras .

sent2: Jag gjorde det som var tvunget att göras .


sent1: Jag struntar i hur .

sent2: Jag bryr mig inte hur du gör det .


sent1: Man kan bara hoppas .

sent2: Det kan man hoppas .


sent1: Det är ingen av oss .

sent2: Det har ingen av oss .


sent1: Den här ramla ur en Abels böcker .

sent2: Det här föll ut ur en av Abels målarböcker .


sent1: Ja , jag sa ju att jag mår bra .

sent2: Bra , sa jag ju .


sent1: Du gör vad du måste göra .

sent2: Gör vad som krävs .


sent1: Kan du inte lämna henne ifred ?

sent2: Lämna henne ifred .


sent1: Det är underbart här .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Välkommen hem , polaren .

sent2: Välkommen hem , kompis .


sent1: Vi får tung eld på oss .

sent2: Vi träffas av tungt artilleri .


sent1: Vem släckte lyset ?

sent2: Vem stängde av ljuset ?


sent1: Vad är det här rummet ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Trancen tvingar honom .

sent2: Vi är inte tjuvar .


sent1: är det som en bomb .

sent2: Tora Bora , det är bombkul .


sent1: Tillåt mig demonstrera .

sent2: Tillåt mig att demonstrera .


sent1: Tack , herr vicepresident .

sent2: Tack , herr viceprecident .


sent2: Tack , Mr Vice President .


sent1: Tack , Mr Vice President .


sent1: Åh nej , inte nu igen .

sent2: Oh nej inte nu igen .


sent1: Möt mig på baksidan .

sent2: Vi ses på baksidan .


sent1: Självfallet minns jag dig .

sent2: Men det är väl klart att jag kommer ihåg dig .


sent1: Låt det inte gå ut över budbäraren .

sent2: Skjut inte budbäraren .


sent1: Sookie , vi feer är kapabla till saker du inte ens börjat utforska .

sent2: Kom , Jason .


sent1: Kolla på minen .

sent2: Se på det här ansiktet .


sent1: Jag är din största fan .

sent2: Jag är eran största beundrare .


sent1: Jag är brandman här i Valparaiso .

sent2: Jag är brandsoldat .


sent1: Jag sa att du skulle åka hem .

sent2: Jag sa ju till dig att åka hem .


sent1: Jag och min stora mun .

sent2: Jag och min stora käft .


sent1: Jag har precis köpt den .

sent2: Jag köpte den precis .


sent2: Jag har nyss köpt den .


sent1: Jag är död , Horatio .

sent2: Jag dör , Horatio .


sent1: I vilket sammanhang ?

sent2: I vilket sammanhang då , menar du ?


sent1: Har vi träffats någonstans förut ?

sent2: Känner jag igen dig ?


sent1: Har han ringt till dig ?

sent2: Har han ringt dig ?


sent1: Han tycker inte om , att prata om det .

sent2: Han vill inte snacka om det .


sent1: Vi behöver hans medecin .

sent2: Han behöver sin medicin .


sent1: Efternamnet vet jag inte .

sent2: Jag vet inte vad han heter i efternamn .


sent1: Ett litet rum i källaren .

sent2: Det är nere i källaren .


sent1: Det var ett minne från min far .

sent2: Det tillhörde min far .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Det ska jag hälsa honom .


sent1: Detta är en varning .

sent2: Det här är en försäkran .


sent1: Detta betyder krig .

sent2: Det här betyder krig .


sent1: Det har tillhört min far .

sent2: Det var ett minne från min far .


sent1: Det begär jag inte heller .

sent2: Det ber jag er inte om .


sent1: Allt ser ut som vanligt .

sent2: Allt ser likadant ut .


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Förlåt mig , snälla .

sent2: Du måste förlåta mig .


sent1: Sätt dig , är du snäll .

sent2: Snälla , sitt ner .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du tag i detta ?


sent1: Jag Vill hjälpa dig .

sent2: Jag vill hjälpa till .


sent1: Var köpte du den ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Kan jag säga att jag saknar henne ?

sent2: Visst .


sent1: Kommer du ihåg nåt ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Ja , jag vet vad du menar .

sent2: Jag vet precis vad du menar .


sent1: Ja , kommer du ihåg det ?

sent2: Kommer du ihåg ?


sent1: Varför har ingen sagt nåt ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Hon gillar dig .

sent2: Jag tror att hon gillar dig .


sent1: Du lyssnar ju inte på mig .

sent2: Du lyssnar inte ens på mig .


sent1: Nej , det tänkte du inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Nu ska vi ha lite kul .

sent2: Nu ska vi ha kul .


sent1: Det får jag inte avslöja .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Det grejar sig .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Nu ringer jag .

sent2: Jag ringer till polisen .


sent1: Jag vet ingenting .

sent2: Sparar oss pappers arbetet .


sent1: Jag känner det inte .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Du måste inte .

sent2: Du behöver inte göra såhär .


sent1: Talar han engelska ?

sent2: Pratar ni engelska ?


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Hur vet du allt det här ?


sent1: Hur lång tid kvar ?

sent2: Hur lång tid är det kvar ?


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Du kan inte göra såhär .


sent1: Varför gör du sâ här ?

sent2: Varför gör du såhär ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fann du den här ?


sent1: Är det vad du vill ?

sent2: Är det nåt du vill ?


sent1: Välkommen till Mexico .

sent2: Välkomna till Mexiko .


sent1: Vill du se något coolt ?

sent2: Vill du se nåt riktigt coolt ?


sent1: Vi är fyra hos oss .

sent2: Vi är fyra personer .


sent1: Var är presidenten nu ?

sent2: Så vart är presidenten ?


sent1: Och jag säger nej , Sherman .

sent2: Ochjag säger nej .


sent1: Kan jag ge dig lift ?

sent2: Kan jag erbjuda dig skjuts någonstans ?


sent1: Jag kom precis ut ur fängelset .

sent2: Jag släpptes just ut från fängelset .


sent1: Jag kom just ut ur fängelset .


sent1: Jag var uppe länge .

sent2: Jag har inte sovit i natt .


sent1: Hur ser hans prognos ut ?

sent2: Så , hur ser prognosen ut ?


sent1: Har vi traffats ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Frank , är du okej ?

sent2: Gick det bra , Frank ?


sent1: Lyckan ler mot den modige .

sent2: Framgång gynnar alla .


sent1: Jag måste visa dig något .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Det betyder inget .

sent2: Det betyder ju ingenting .


sent1: Lystring .

sent2: Vi är mitt i japanernas fagelbad .


sent1: Adjö , mina herrar .

sent2: God kväll , mina herrar .


sent1: Var fick du den här ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Vänta bara , så får du se .

sent2: Vänta och se .


sent1: Snälla , låt henne vara .

sent2: Snälla , jag ber dig .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Du vet inte vad jag gjort .


sent1: Ursäkta att vi störde .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: det är för farligt .

sent2: Nej , det är för farligt .


sent1: Jag har funderat .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Jag vill inte veta .

sent2: Jag tänker inte ta reda på det .


sent1: Jag sa inte det .

sent2: Det var inte mina ord .


sent1: Så hemsk kan jag omöjligt va .

sent2: Så hemskt kan det omöjligt va .


sent1: Jag måste gå upp tidigt imorgon .

sent2: Jag börjar tidigt i morgon .


sent1: Kvinnan är inte en frände , major .

sent2: Hon döljer nåt .


sent1: Han kommer att ta dig .

sent2: Han kommer att ta dig , han tar dig .


sent1: Gratulerar kriminalinspektören .

sent2: Gratulerar , kapten .


sent1: Får jag låna toan ?

sent2: Får jag använda ditt badrum ?


sent1: Första varningen .

sent2: Det var ditt första slag .


sent1: Den åtalade reser sig upp .

sent2: Vi ber den tilltalade att stå upp .


sent1: En ära att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Är den inte underbar ?

sent2: Är det inte härligt ?


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Middagen är serverad .

sent2: Middagen är klar .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag tror inte dig .

sent2: Nej , jag tror dig inte .


sent1: Varifrån fick ni det här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Jag ska berätta en sak för dig .

sent2: Jag ska berätta en sak .


sent1: Det är lugnt .

sent2: Allt är bra , ingen fara .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad vill du egentligen ?


sent1: Vad hände här ?

sent2: Vad i helvete hände här ?


sent1: Vill du ha nånting ?

sent2: Vad kan jag bjuda på ?


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Jag väntar där .


sent1: Jag har inte sagt nåt .

sent2: Jag berättade ingenting .


sent1: Det vill jag väldigt mycket .

sent2: Ja , mycket .


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Pojken med rött hår ska vara död i morgon .

sent2: Be med mig .


sent1: Jag orsakade det här .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Jag kan styra sådana situationer .


sent1: Det finns hundratals av dem .

sent2: Vi kan inte skjuta ner alla .


sent1: Det är historia .

sent2: Det är i det förflutna .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Vad fan ser det ut som ?

sent2: Vad ser det ut som ?


sent1: Han synes inte nu när han är död .

sent2: Han syntes inte nu när han var död .


sent1: Detta är fruktansvärt .

sent2: Det är ju förfärligt .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer upp sen .


sent1: Vill du ha nåt ´ att dricka ?

sent2: Vill du ha en drink ?


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Då försöker jag väl det .


sent1: Det är inte så illa .

sent2: Det här är inte så illa .


sent1: Jag lämnar dig aldrig .

sent2: Jag lämnar inte dig .


sent1: Detta är fantastiskt .

sent2: Det är ju otroligt .


sent1: Var har du fått tag i den här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett det förr .


sent1: Jag kan inte göra mer .

sent2: Jag gjorde så gott jag kunde .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Det är bäst det .


sent1: Kom med mig .

sent2: Var snäll och följ med mig .


sent1: Är det roligt ?

sent2: Tycker du att det är lustigt ?


sent1: Jag kan inte säga nåt nu .

sent2: Jag kan inte prata just nu .


sent1: Varför sa ni aldrig nåt ?

sent2: Varför sa du aldrig något ?


sent1: Varför har ni inte berättat det ?

sent2: Varför berättade du inte för oss ?


sent1: Vad gjorde de för något ?

sent2: Vilka kan de ha varit ?


sent1: Ni ser överraskad ut .

sent2: Ni ser förvånad ut .


sent1: Vi vill att ni vänder om .

sent2: Ni måste vända om .


sent1: Följ med mig , är ni snäll .

sent2: Följ mig är du snäll .


sent1: Jag tänker inte missa det här .

sent2: Det skulle jag inte vilja missa .


sent1: De förväntar sig mig .

sent2: Ja , de väntar mig .


sent1: De är på mitt rum .

sent2: De finns i mitt rum .


sent1: Awesome , eller hur ?

sent2: Visst är den kanon ?


sent1: Vad gör jag ?

sent2: Vad är det jag klarar bra ?


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför sa du det inte ?


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Låt mig tänka på det .


sent1: Ja ... jag tror det .

sent2: Ja , det tror jag .


sent1: Vi måste gå nu .

sent2: Vi måste dra nu , det är inte säkert här .


sent1: Det är ingen fara , du kommer att repa dig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla , låt bli det där .


sent1: Jag ser ingenting

sent2: Jag kan inte se någonting .


sent1: Gud straffar mig , Joseph .

sent2: Gud straffar mig .


sent1: Jag undrar en sak .

sent2: Jag är bara nyfiken .


sent1: Hej , vi har ett problem .

sent2: Vi har ett problem .


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad ska du göra med honom ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fann du det ?


sent1: Vilken vacker dag .

sent2: Det är en vacker dag .


sent1: Lägg ner pistolen .

sent2: Lägg bort revolvern .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag vill fråga dig nåt .


sent1: God morgon på er .

sent2: God morgon , allihop .


sent1: Vad för hit dig ?

sent2: Vad gör du i den här änden av skolan ?


sent1: Hur gör du ?

sent2: Hur har du lyckats undå det ?


sent1: Ser du vad jag menar ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Du är en bra mänska .

sent2: Du är en god mänska .


sent1: Det är bra , tack .

sent2: Nej tack , det är bra .


sent1: Vi pratar om tusentals grader .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Detta kan inte vara sant .


sent1: Kan jag sätta mig ?

sent2: Får jag slå mig ned ?


sent1: Hur gick det idag ?

sent2: Hur har dagen varit ?


sent1: Åh , Jag ska döda dig .

sent2: Jag ska fan döda dig .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det här är så smart .


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Inget farligt .


sent1: Den är perfekt .

sent2: Den passar alldeles utmärkt .


sent1: Då gör jag det själv .

sent2: Jag gör det själv .


sent1: Säg inget .

sent2: Säg inget , låt mig sköta pratet .


sent2: Säg ingenting överhuvudtaget .


sent1: Varför gjorde han det ?

sent2: Ja , varför skulle han det ?


sent1: Det är inte över än .

sent2: Den är inte slut än .


sent1: Jag får inte säga .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Vad har du gjort med henne ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Kul att ses .

sent2: Det var kul att träffa dig .


sent1: Vad fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Stör det dig ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Det minns jag inte längre .

sent2: Jag minns inte .


sent1: Jag kan känna den .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Var god och sätt dig ner .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag måste ringa tillbaka .


sent1: Det vet du att det är .

sent2: Det vet du redan .


sent1: Det är inte mer med det .

sent2: Så är det med det .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Vi blir inte borta länge .


sent1: Det kan vi inte göra .

sent2: Nej , det kan vi inte .


sent1: Det är väldigt spännande .

sent2: Det är så spännande .


sent1: Vad fan sysslar han med ?

sent2: Vad tusan gör han ?


sent1: Är ni säker ?

sent2: Milou jagade katten och välte det och det föll .


sent1: Tack för er hjälpsamhet .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Det får vi ta reda på .


sent1: Fortsätt prata .

sent2: Vänta tills jag ger tecken .


sent1: Det får inte hända .

sent2: Så kan vi inte ha det .


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du ha av mig .


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Någonting liknande .


sent1: Vilken minut som helst .

sent2: När som helst nu .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej det var inte så jag menade .


sent1: Hur kan du säga sa ?

sent2: Varför säger du det ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Det är upp till dig .

sent2: det är upp till er .


sent1: Jag sa ju till dig .

sent2: Det har jag sagt till dig


sent1: Jag gillar den här killen .

sent2: Jag tycker bra om honom .


sent1: Har hon fått nåt annat ?

sent2: Någonting annat ?


sent1: Åt helvete med det .

sent2: Åt helvete med den .


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Jag kan inte berätta för dig .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Vi kan inte lämna henne ensam .

sent2: Vi kan inte bara lämna henne ensam här .


sent1: Vi kanske borde gå in på mitt rum .

sent2: Vi går till mitt rum .


sent1: Vi behöver en husrannsakan .

sent2: Vi måste ha tillstånd .


sent1: Varför sa du upp dig ?

sent2: Varför slutade du ditt jobb ?


sent1: Var är din stolthet ?

sent2: Var har du din stolthet ?


sent1: Vad tycker du om dem ?

sent2: Vad tycks om de här killarna ?


sent1: Vad gör då andra och tredje grupp ?

sent2: Vad gör alla ?


sent1: Vad gjorde du idag ?

sent2: Vad har du gjort ikväll ?


sent1: Vad finns det på den andra sidan ?

sent2: Vad finns på andra sidan ?


sent1: Var god utrym byggnaden .

sent2: Utrym byggnaden


sent1: Vad gör vi om han vägrar ?

sent2: Tänk om han säger nej ?


sent1: Såg du det också ?

sent2: Såg du den där snubben ?


sent1: Vad skulle du säga att din största svaghet är ?

sent2: Sheriff Carter .


sent1: Samma som i går .

sent2: Samma som i går kväll .


sent1: Ring om du ändrar dig .

sent2: Ring mig om du ändrar dig .


sent1: Vad finns det för biverkningar ?

sent2: Några biverkningar ?


sent1: Mamma , Mamma , Mamma , Mamma .

sent2: Mamma , Mamma , Mamma .


sent1: Lämnar senatorn över ordet ?

sent2: Tillåter senator Smith en fråga ?


sent1: Lägg korten på bordet , vet jag .

sent2: Nu lägger vi korten på bordet .


sent1: Kom ihåg att andas .

sent2: Kom ihåg att andas , okej ?


sent1: Klockan är ju bara tio .

sent2: Klockan är bara tio .


sent1: Jamie , mar du bra ?

sent2: Jamie , är du okej ?


sent1: Jag är inte mig själv längre .

sent2: Jag är inte ens mig själv längre .


sent1: Mr Gekko , jag älskar er dotter .

sent2: Jag älskar er dotter .


sent1: Jag älskar dig verkligen , James .

sent2: Jag älskar dig , James .


sent1: Jag älskar dom så mycket .

sent2: Jag älskar dem så .


sent1: Jag vill se min man .

sent2: Jag vill träffa min man .


sent1: Jag vill ha min respekt .

sent2: Jag vill ha respekt .


sent1: Jag vet , jag var där .

sent2: Jag vet , jag var här .


sent1: Jag var 22 år när vi kom hit .

sent2: När vi kom hit , var jag 22 år gammal .


sent1: Jag tänker på framtiden nu .

sent2: Jag tänker på framtiden .


sent1: Jag skulle bli tokig .

sent2: Jag skulle bli galen av att behöva välja varje dag .


sent1: Jag låter dem inte göra det .

sent2: Jag låter honom inte .


sent1: Jag läker ganska bra , va ?

sent2: Jag läker snabbt .


sent1: Jag tror att jag vet vem det är .

sent2: Jag känner på mig vem det är .


sent1: Jag tänker inte ligga med dig .

sent2: Jag kommer inte att ligga med dig .


sent1: Jag har principer , förstår du .

sent2: Jag har mina principer .


sent1: Jag har gjort värre saker .

sent2: Jag har gjort värre saker än så .


sent1: Jag fick ett nytt jobb .

sent2: Jag har nytt jobb .


sent1: Jag fick den precis .

sent2: Jag har precis fått honom .


sent1: Jag väntar ditt barn .

sent2: Jag bär på ditt barn .


sent1: Jag säger åt de andra .

sent2: Jag berättar för de andra .


sent1: Jag behöver nån att hålla om .

sent2: Jag behöver någon .


sent1: Jag behöver jobb , sir .

sent2: Jag ska söka arbete .


sent1: Jag behöver ditt råd , Morgan .

sent2: Jag behöver ditt råd .


sent1: Ja , om ni vill det , så .

sent2: Om ni insisterar så .


sent1: Jag känner till var det ligger .

sent2: Ja , jag vet var det ligger .


sent1: Ja , det gör jag väl .

sent2: Ja , det gör det väl .


sent1: Jag kommer inte att låta någon skada dig .

sent2: Ingen får göra dig illa .


sent1: Mår du bra , Henry ?

sent2: Henry , är du okej ?


sent1: Jag har haft det bättre .

sent2: Har haft det bättre .


sent1: Har du många läxor ?

sent2: Har du mycket läxor ?


sent1: Har du lust att följa med ?

sent2: Vill du hänga med ?


sent1: Har alla blivit tokiga ?

sent2: Har alla blivit galna ?


sent1: Tillbaka till bussen .

sent2: Gå tillbaka till bussen .


sent1: Gå inte , pappa .

sent2: Snälla pappa , gå inte .


sent1: Glöm inte oss .

sent2: Låt oss inte glömmas bort .


sent1: Här , ge mig ditt finger .

sent2: Ge mig ditt finger .


sent1: Ursäkta för det där nyss .

sent2: Förlåt för förut .


sent1: Jag ska få honom att förstå .

sent2: Få henne att förstå .


sent1: Högre , pappa , högre .

sent2: Fortare , pappa .


sent1: Några biverkningar ?

sent2: Finns det några biverkningar ?


sent1: Förstått meddelandet ?

sent2: Fattar du poängen ?


sent1: Dödstid ?

sent2: Någon tidpunkt för dödsfallet ?


sent1: Du älskar honom fortfarande .

sent2: Ni älskar honom fortfarande .


sent1: Du väcker ju hela kvarteret .

sent2: Du väcker hela kvarteret .


sent1: Du vet att jag har ett avtal .

sent2: Jag har ett kontrakt .


sent1: Du måste ge dig av genast .

sent2: Du måste resa genast .


sent1: Var riktigt tyst .

sent2: Du maste vara mycket tyst .


sent1: Du kan inte ana hur besviken jag är nu .

sent2: Jag är så besviken på dig .


sent1: Du har aldrig varit gift .

sent2: För att du aldrig varit gift .


sent1: Du är rädd för honom .

sent2: Du fruktar honom .


sent1: Din mamma berättade det .

sent2: Din mamma berättade det för mig .


sent1: Det är väl inte din födelsedag ?

sent2: Det är inte din födelsedag .


sent1: Det är hans blod .

sent2: Det är hans blod där .


sent1: Jag har skrivit på ett kontrakt .

sent2: Det är ett kontrakt .


sent1: Idag är det din lyckodag .

sent2: Det är er lyckodag i dag .


sent1: Det är en fin låt .

sent2: Det var en fin sång .


sent1: Det här är Adam .

sent2: Det är Adam som kommer nu .


sent1: Detta skulle vara smärtsamma .

sent2: Det här kan göra ont .


sent1: Hon gjorde det med flit .

sent2: Det gjorde hon med avsikt .


sent1: Den åtalade reser sig upp .

sent2: Vill den åtalade vara vänlig att resa sig ?


sent1: Baltimore-polisen .

sent2: Baltimore Citypolis .


sent1: Vad är troligast ?

sent2: Att er man , en matematiker utan militärbakgrund är en spion som flyr från ryssarna .


sent1: Allt hänger på det .

sent2: Allt kommer an på det .


sent1: Alla andra väntar på oss .

sent2: Alla väntar på oss .


sent1: Det är jätteviktigt för mig .

sent2: Det är jätteviktigt .


sent1: Jag vill inte skada dig .

sent2: Jag vill inte att du blir sårad .


sent1: Låt mig visa er någonting .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är dem ?


sent1: Du behöver inte oroa dig .

sent2: Det är lugnt men det du sa där inne .


sent1: Vi kommer vara säkra .

sent2: Vi kommer vara mer än säkra .


sent1: Vi har varit här innan .

sent2: Vi har redan varit här .


sent1: Vad då för papper ?

sent2: Vad för sorts papper ?


sent1: Tala om var den är .

sent2: Tala om var hon finns .


sent1: Skär av motvikten .

sent2: Skär av motvikterna .


sent1: Pratar du franska ?

sent2: Talar du lite franska ?


sent1: Men det finns annat .

sent2: Men det finns mer .


sent1: Jag är inte längre en agent .

sent2: Jag är inte en agent längre .


sent1: Makarna Grayson ska få betala .

sent2: Jag tänker hämnas hans död .


sent1: Jag såg dig med honom .

sent2: Jag har sett dig med honom .


sent1: Jag har en arresteringsorder .

sent2: Jag har en häktningsorder .


sent1: Jag blir sen till skolan .

sent2: Jag måste till skolan .


sent1: Inte om jag dödar den först .

sent2: Inte om jag dödar honom först .


sent1: Och inled oss icke i frestelse , utan fräls oss ifrån ondo .

sent2: Inled oss icke i frestelse utan fräls oss ifrån ondo


sent1: Hoppas att ni blir nöjda .

sent2: Hoppas ni är nöjda .


sent1: Graysons ska få betala för det .

sent2: Makarna Grayson ska få betala .


sent1: Men du gör mig besviken .

sent2: Föreställ dig min förvåning .


sent1: För det är jag tacksam .

sent2: Och jag är tacksam för det .


sent1: Du hedrar mig , far .

sent2: Du sökte mig , far ?


sent1: Ditt arbetsrum på Langley töms just nu .

sent2: Ditt kontorsrum på Langley töms just nu .


sent1: Detta är inte rättvisa .

sent2: Det är inte rättvisa .


sent1: Jag säger det inte .

sent2: Det säger jag inte .


sent1: Det är en mans huvud .

sent2: Det där är ett människohuvud .


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Snyggt jobbat , Finch .

sent2: Bra gjort , Finch .


sent1: Basen från Spartan 01 , kom .

sent2: Basen från Spartan 01 , radiotest .


sent1: Jag gillar inte när ni bråkar .

sent2: Anthony DiNozzo .


sent1: Det vill jag inte säga .

sent2: Det vill jag inte påstå .


sent1: Det borde inte vara något problem .

sent2: Inga problem .


sent1: Önskar att dina ögon exploderade .

sent2: Jag hatar dig .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Jag bara skojar .


sent1: Varför gör de det ?

sent2: Varför skulle de göra det ?


sent1: Vänta nu , är Haywire död ?

sent2: Vänta , vänta , vänta .


sent1: Kom hit och hjälp mig .

sent2: Kom och hjälp mig .


sent1: Är du säker på att det räcker ?

sent2: Räcker det ?


sent1: Kommer du ihåg ?

sent2: Du flåsade runt i ringen .


sent1: Detta är galet .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Jag ska fråga dig en sak .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gör du det mot mig ?


sent1: Hur ska jag kunna tacka er ?

sent2: Jag kan inte tacka dig nog .


sent1: Jag vill inte prata om det .

sent2: Vill inte prata om det .


sent1: Vi måste ge oss iväg .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Kan du tänka dig det ?


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Jag trodde det .


sent1: Vad tusan är det där ?

sent2: Vad i helsike är det ?


sent1: Ta ut henne härifrån .

sent2: Få bort henne härifrån .


sent1: Du hade rätt .

sent2: Du försöker berätta något .


sent1: Åk hem till New York .

sent2: Åk tillbaks till New York .


sent1: Är hon på övervåningen ?

sent2: Är hon där uppe ?


sent1: Är det här din pojkvän ?

sent2: Är detta din pojkvän ?


sent1: Vi är bara bra vänner .

sent2: Vi är bara goda vänner .


sent1: Vi måste komma på en ny plan .

sent2: Vi kommer att behöva en ny plan .


sent1: Vet du vilka som gjorde det ?

sent2: Vem ligger bakom det ?


sent1: Var är dina bilnycklar ?

sent2: Var är bilnycklarna ?


sent1: Två eller tre gånger .

sent2: Två , tre gånger .


sent1: Tror du jag vet ?

sent2: Tror du att jag vet det ?


sent1: Trevligt att träffas , Jack .

sent2: Trevligt , Jack .


sent1: Staten anser dessa irrelevanta .

sent2: Staten anser dessa brott irrelevanta .


sent1: Portlandpolisen , öppna .

sent2: Portland-polisen .


sent2: Portland-Polisen .


sent1: Nej , det är ... det är mitt rum .

sent2: Nej , det här är mitt rum .


sent1: Mannen på allas läppar .

sent2: Mannen alla söker .


sent1: Ta inget förgivet .

sent2: Låt oss inte ta något för givet .


sent1: Jag vet inte hur jag skall bete mig .

sent2: Jag vet inte hur jag ska reagera .


sent1: Jag trodde att hon aldrig skulle gå .

sent2: Jag trodde aldrig att hon skulle gå .


sent1: Jag ska gå och tvätta mig .

sent2: Nu ska jag tvätta av mig .


sent1: Jag ser ingen mening med det .

sent2: Jag ser inte nyttan med det .


sent1: Jag minns nog .

sent2: Jag minns tillräckligt mycket .


sent1: Jag kollar där uppe .

sent2: Jag ser efter på övervåningen .


sent1: Jag kan se skillnaden .

sent2: Jag känner till skillnaden .


sent1: Jag hann aldrig tacka dig för det .

sent2: Jag tackade dig aldrig .


sent1: Jag försökte inte ta livet av mig .

sent2: Jag försökte inte begå självmord .


sent1: Jag ser inte sammankopplingen .

sent2: Jag förstår inte sambandet .


sent1: Jag kan inte se sambandet .


sent1: Jag går till bryggan .

sent2: Jag finns på bryggan .


sent1: Jag dödade inte min man .

sent2: Jag dödade inte min make .


sent1: Jag bjuder på nästa runda .

sent2: Nästa runda står jag för .


sent1: Inte riktigt , sir .

sent2: lnte riktigt , sir .


sent1: Inser du vad som står på spel ?

sent2: Inser du vad vi riskerar ?


sent1: Ingen fru , inga barn .

sent2: Varken fru eller barn .


sent1: Nej , hans .

sent2: Har han verkligen menar sÃ ¥ mycket fÃ ¶ r dig ?


sent1: Har du referenser ?

sent2: Har du några referenser ?


sent1: Låt honom inte lura dej .

sent2: Gå inte på det där .


sent1: Tryck ett om du tar emot samtalet .

sent2: För att ta emot samtalet , tryck ett .


sent1: Jag fick den av min mor .

sent2: En present från mor .


sent1: En jättefin grabb .

sent2: Han är en toppenunge .


sent1: Eller ring , om du hittar en telefon som fungerar .

sent2: Åk tillbaks till New York .


sent1: Du är intelligent ambitiös och ensam .

sent2: Vad ser man då ?


sent1: Hans namn är Jor-El .

sent2: Du vet vem jag talar om .


sent1: Vad skulle ni göra i mina kläder ?

sent2: Du vet vad som är fel med fallet .


sent1: Lyssna , du måste tala med mig .

sent2: Du måste tala med mig .


sent1: Du har ändrat dig så mycket .

sent2: Du är så förändrad .


sent1: Det är samma människa .

sent2: Det är samma man .


sent1: Han har inget emot det .

sent2: Det är okej för hans del .


sent1: Det är en svår vana att bli av med .

sent2: Gamla vanor sitter i .


sent1: Stan har en ny sheriff .

sent2: Det är en ny sheriff på banan .


sent1: Det är det bästa dagen någonsin .

sent2: Det är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Det här är privat område .

sent2: Det är vår egendom .


sent1: Det här är ett garage .

sent2: Det är ett garage .


sent1: Det har fungerat hittills .

sent2: Det funkar inte för din son .


sent1: Tja , det är en lång historia .

sent2: Det där ... är en läng historia .


sent1: Det borde vara olagligt .

sent2: Som om det skulle vara olagligt


sent1: Det , jag ser , det ser jag när jag .

sent2: Jag är ingenjör .


sent1: Dags för skolan , okej ?

sent2: Dags för skolan .


sent1: Har du någonsin blivit skjuten ?

sent2: Blivit skjuten nångång ?


sent1: Säg mig , vad är detta ?

sent2: Berätta ... vad är det här ?


sent1: Jag vill att vi ska vara en familj igen .

sent2: Att vara en familj igen .


sent1: Att du ens frågar .

sent2: Hur kan du fråga mig det ?


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Det här var något nytt .


sent1: Öppna din jävla mun .

sent2: Öppna munnen , för fan .


sent1: Vi är ju vuxna människor , Katrine .

sent2: Vi är vuxna , förstår ni ?


sent1: Vad tror du jag gjorde ?

sent2: Vad trodde du jag gjorde ?


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad fan talar du om ?


sent1: Vad då för rykten ?

sent2: Vad för slags rykten ?


sent1: Är det sant eller inte ?

sent2: Talar han sanning eller inte ?


sent1: Som de förra gångerna ?

sent2: Som förra gången ?


sent1: Nog med frågor .

sent2: Nu räcker det med alla frågor .


sent1: Säg inget till din mamma .

sent2: Men säg inget till din mor .


sent1: Kom igen , Mustangs .

sent2: Kom igen nu , Mustangs .


sent1: Jag är ingen patient .

sent2: Nej , de mördarfolk .


sent1: Jag växte upp på en farm .

sent2: Jag växte upp på bondgård .


sent1: Jag vill ha mitt telefonsamtal .

sent2: Jag vill att mina telefonsamtal .


sent1: Jag vill att du berättar sanningen .

sent2: Jag vill att du talar om sanningen .


sent1: Jag vet vart jag är på väg .

sent2: Jag vet vart jag ska .


sent1: Jag ska förgöra honom .

sent2: Jag ska förstöra honom .


sent1: Sade jag inte åt dig ?

sent2: Jag sa ju det , eller hur ?


sent1: Jag kommer aldrig att kunna förlåta mig själv .

sent2: Jag kan aldrig förlåta mig själv .


sent1: Jag har varit gift i 14 år .

sent2: Kalla mig Jack .


sent1: Jag är inte vilse .

sent2: Jag har inte kört vilse .


sent1: Jag får den inte att stanna .

sent2: Jag kan inte stoppa den .


sent1: Ingen anklagar dig för något .

sent2: Ingen anklagar dig för nåt .


sent1: Håll truten , Chuck .

sent2: Håll tyst , Chuck .


sent1: Har ni något emot Scott-Padget ?

sent2: Ni gillar inte honom .


sent1: Goda nyheter sprids snabbt .

sent2: Goda nyheter färdas fort .


sent1: Ni verkar förvånad .

sent2: Du verkar förvånad ?


sent1: Ta inte på dig någon skuld .

sent2: Du kan inte ge dig själv skulden .


sent1: Det är ett svaghetstecken .

sent2: Din rökning är ett svaghetstecken .


sent1: Det är den värld du lever i .

sent2: Det är din värld .


sent1: Det tar lite tid innan man vänjer sig .

sent2: Det tar tid att vänja sig .


sent1: Det känns skönt eller hur ?

sent2: Känns bra , visst gör det ?


sent1: Det här är vad vi har väntat på .

sent2: Det är det vi har väntat på .


sent1: Jag behövde inte få veta det .

sent2: Det där behövde jag inte veta .


sent1: Ni är sparkade , hela högen .

sent2: De är sparkade .


sent1: Öppna anropsfrekvenserna .

sent2: Anropsfrekvens .


sent1: Aha , en oslipad diamant .

sent2: En oslipad diamant .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var fick du det där ifrån ?


sent1: Nej , det är han inte .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Det känns bra att höra .

sent2: Det var roligt att höra .


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Det är en dum idé .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Ja , jag kommer strax .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nej ... inte direkt .


sent1: Det finns ingen poäng .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Det är inte det .

sent2: Det var inte därför jag kom .


sent1: Det håller jag inte alls med om .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Jag måste stanna .

sent2: Men , jag kan inte åka .


sent1: Tidigare i Homeland :

sent2: I tidigare avsnitt :


sent1: Vad i helvete gör du här ?

sent2: Vad fan gör du här inne ?


sent1: Jag vet inte , jag vet inte .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan ja hjälpa ?


sent1: Jag tyckte väl att det var du .

sent2: Jag visste att det var du .


sent1: Du vet vad jag menar ?

sent2: Fattar ni vad jag säger ?


sent1: Det tror inte jag heller .

sent2: Det har inte jag heller .


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Jag förstår inte vad ni pratar om .


sent1: Det är grejen .

sent2: Det är det som är meningen .


sent1: Du väljer .

sent2: Jag   kommer göra vad du vill .


sent1: Det har jag inte tänkt på .

sent2: Jag har aldrig tänkt på det .


sent1: Är du helt vansinnig ?

sent2: Har du blivit helt galen ?


sent1: Och du sa inget ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Vilken mardröm .

sent2: Det var rena mardrömmen .


sent1: Jag vet vad du menar .

sent2: Jag förstår precis .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Du får inte göra det .


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Jag vet hur du känner dig .


sent1: Vart är du på väg ?

sent2: Vart ska du någonstans ?


sent1: Var snäll och sitt ner .

sent2: Snälla , sätt dig .


sent1: Tja , vad är du väntar på ?

sent2: Vad väntar du på ?


sent1: Vad är det , vännen ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Så enkelt är det .


sent1: Ta emot mina kondoleanser .

sent2: Jag beklagar sorgen .


sent1: Det skall du inte bry dej om .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var det kommer ifrån ?


sent1: Varför du gjorde det ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Var snäll och hjälp mig .

sent2: Hjälp mig någon .


sent1: Vi har ett avtal .

sent2: Vi har en tid att passa .


sent1: Se till att de försvinner .

sent2: Ta bort dem .


sent1: Det är så konstigt .

sent2: Det är verkligen konstigt .


sent1: Det här är inte slutet .

sent2: Det är inte över .


sent1: Ja , självklart .

sent2: Naturligtvis kan jag det .


sent1: Du kommer gilla den .

sent2: Du kommer att älska det .


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Jag kände igen er .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Nej , det vill jag inte .


sent1: Det är nog inte någon bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Vad söker du efter ?

sent2: Vad letade du efter ?


sent1: Det här är ju absurt .

sent2: Det här är befängt .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tyckte du det var roligt ?


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Hur mår hon , doktorn ?


sent1: Det är en väldigt bra fråga .

sent2: Det var en bra fråga .


sent1: Vad tar det åt mig ?

sent2: Vad händer med mig ?


sent1: Och jag hittade det .

sent2: Jag har hittat det .


sent1: Ta bort händerna från mig .

sent2: Rör mig inte .


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Är inte det otroligt ?


sent1: Det vill jag inte prata om .

sent2: Jag vill inte snacka om det .


sent1: Hur känns det ?

sent2: Hon vill bara gå i skolan .


sent1: Det ska bli roligt .

sent2: Jag ser fram emot det .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag måste vara någonstans .


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det stämmer fan inte .


sent1: Vi får talas vid senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Imponerande .

sent2: Så , Mike Miller Hamilton och Ethan redan gifta .


sent1: Det kommer aldrig att bli som förut .

sent2: Jag vet det .


sent1: Du kan prata med mig .

sent2: Du kan berätta det för mig .


sent1: Vad är det som är så lustigt ?

sent2: Vad är det som är sa kul ?


sent1: Jag kan inte tro det är sant .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det angar dig inte .


sent1: Ha en fortsatt bra dag .

sent2: Ha en trevlig dag .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Sitt ner är du snäll .


sent1: Vad håller du på med nu ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Kan jag få prata med er ?

sent2: Kan jag få tala med dig ?


sent1: Det har hänt något .

sent2: Någonting har hänt .


sent1: Vad är klockan nu ?

sent2: Vad säger din klocka ?


sent1: Vad i hellvete var det ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Jag går med dig .

sent2: Jag tänker följa med dig .


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Jag har en sak att berätta .


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: Det tar jag hand om .


sent1: Detta är ju vansinne .

sent2: Det här är galet .


sent1: Varför sa du inte nåt ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Det hjälper inte .

sent2: Det .. det kommer inte att hjälpa .


sent1: Välkommen till det 20 : e århundradet .

sent2: Välkomna till 2000-talet .


sent1: Vi är inte maskiner .

sent2: Vi studerar bevisen och bedömer dem .


sent1: Vars skickade du henne ?

sent2: Vart skickade du henne ?


sent1: Varför rör vi oss inte ?

sent2: Varför kör den inte ?


sent1: Varför dödade du inte honom ?

sent2: Varför dödade du honom inte ?


sent1: Vad är det för stad ?

sent2: Vilken stad är det där ?


sent1: Vad är det i väskorna ?

sent2: Vad har du i väskorna ?


sent1: Vad betyder hon för dig ?

sent2: Vem är hon för dig ?


sent1: Ta upp handen ur fickan .

sent2: Ta handen ur fickan .


sent1: Så bra är du inte .

sent2: Så skicklig är du inte .


sent1: Vem är den lycklige killen ?

sent2: Så , vem är den lycklige ?


sent1: Skål för de lyckliga tu .

sent2: Åt det lyckliga paret .


sent1: Ska jag laga mat ?

sent2: Ska jag laga till något ?


sent1: Prata inte så om dem .

sent2: Prata inte om dem .


sent1: Pengar blir inget problem .

sent2: Pengar är inte ett problem .


sent1: Ungefär tio minuter .

sent2: Omkring tio minuter .


sent1: Och sen går du till sjukhuset .

sent2: Åk till sjukhuset .


sent1: Nu behöver vi din hjälp .

sent2: Ni måste hjälpa oss hem igen .


sent1: Missiler avlossade .

sent2: Missilerna är avfyrade .


sent1: Varför händer det här fortfarande ?

sent2: Locke är död .


sent1: Kalifornien , nu kommer vi .

sent2: Kalifornien , här kommer vi .


sent1: Nu är jag lycklig .

sent2: Jag är rätt lycklig nu .


sent1: Jag vinner alltid

sent2: Och jag vinner hela tiden .


sent1: Jag ville överraska honom .

sent2: Jag ville att det skulle bli en överraskning .


sent1: Jag står i telefonkatalogen .

sent2: Mitt nummer står i telefonkatalogen .


sent1: Jag kunde ha slagit ihjäl honom .

sent2: Jag kunde ha dödat honom .


sent1: Jag kommer att ställa en rad frågor .

sent2: Jag ska ställa en rad frågor .


sent1: Jag kan skaffa dig pengar .

sent2: Låt mig ringa ett samtal .


sent1: Jag kan läsa på läppar .

sent2: Jag läser på läppar .


sent2: Jag har utbildats i konsten att läsa läppar .


sent1: Jag har också sett dem .

sent2: Jag har också sett henne .


sent1: Jag har nya skor på mig .

sent2: Jag har nya skor .


sent1: Jag betalade för den .

sent2: Jag betalade den .


sent1: Jag också , hjärtat .

sent2: Jag , med , hjärtat .


sent1: Ja , men vi hörde skott .

sent2: Vi hörde skott .


sent1: Ingenting är vad det verkar vara .

sent2: Ingenting är vad det verkar .


sent1: Hästarna står nu vid startplatsen .

sent2: Hästarna är vid startboxarna .


sent1: Hur slutar det här ?

sent2: Hur ska det här sluta ?


sent1: Hon är nåt utöver det vanliga .

sent2: Hon är verkligen något särskilt .


sent1: Hon är en i familjen .

sent2: Hon är en familjemedlem .


sent1: Hon är på ett bättre ställe .

sent2: Hon har farit till en bättre plats .


sent1: Hittade henne på gatan .

sent2: Jag hittade henne på gatan .


sent1: Himmler är inte här .

sent2: Himmler är inte på mötet .


sent1: Han är den enda son jag har .

sent2: Han är min ende son .


sent1: Han vägrade att träffa mig .

sent2: Han ville inte prata med mig .


sent1: Han " är " förälskad i mig .

sent2: Han är kär i mig .


sent1: Hade du trott mig ?

sent2: Hade du trott på mig då ?


sent1: Hundra miljoner dollar .

sent2: Ett hundra miljoner dollar .


sent1: Inget går upp mot en klassiker .

sent2: En gammal klassiker .


sent1: En del har mer än andra .

sent2: Vissa mer än andra .


sent1: Då kan du gå .

sent2: När du har gjort det kan du gå .


sent1: Vill du inte berätta ?

sent2: Du vill inte berätta ?


sent1: Du verkar inte särskilt förvånad .

sent2: Du ser inte förvånad ut .


sent1: Och min syster .

sent2: Du kan träffa min syster .


sent1: Jag var duktig på det .

sent2: Det är nåt jag var bra på .


sent1: Mina herrar , det här är finalen .

sent2: Det är finalen .


sent1: Det är diskriminering .

sent2: Det är diskriminerande .


sent1: Det är Channing fucking Tatum .

sent2: Det är Channing Tatum .


sent1: Det var det dummaste jag har hört i hela mitt liv .

sent2: Det är det dummaste jag någonsin har hört .


sent1: Det här är mina föräldrar .

sent2: Det här är mamma och pappa .


sent1: Det finns inget bodemedel .

sent2: Det finns inget botmedel .


sent1: De flesta av oss gjorde det .

sent2: De flesta av oss .


sent1: Det var fjorton år sen .

sent2: 14 år har gått .


sent1: Ja , det kan man väl säga .

sent2: Det skulle man kunna säga .


sent1: Jag känner det i kroppen .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Har ni förlorat förståndet ?

sent2: Är du helt galen ?


sent1: Var kommer den ifrån ?

sent2: Varifrån kom den ?


sent1: Det är tyvärr inte möjligt .

sent2: Det går tyvärr inte .


sent1: Nä , inte direkt .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Vill du ta livet av mig ?

sent2: Tänker du döda mig ?


sent1: Du gjorde mig orolig .

sent2: Jag har varit orolig .


sent1: Vad vill du att jag skall säga ?

sent2: Vad ska jag säga då ?


sent1: Vi pratar sen .

sent2: Vi får talas vid senare .


sent1: Var inte så säker .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Rör mig inte .

sent2: Bort med händerna från mig .


sent1: Jag är ledsen för allt det här .

sent2: Jag är ledsen för det här .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var hittade du den här ?


sent1: Jag har något åt dig .

sent2: Jag har något till dig med .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Var kom dessa ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Vad har jag ställt till med ?

sent2: Vad jag har gjort ?


sent1: Jag ska döda honom .

sent2: Då dödar jag honom .


sent1: Tack , allihopa , för att ni kom .

sent2: Tack alla , för att ni kom .


sent1: Men , det spelar ingen roll .

sent2: Men , hur som helst .


sent1: Jag har arbete att utföra .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Föreställningen kan börja .

sent2: Nu gäller det .


sent1: Vad vi håller på med ?

sent2: Vad håller vi på med ?


sent1: Tycker du det här är roligt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Det ska du inte bry dig om .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Jag kan inte vänta .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Låt mig tänka på saken .

sent2: Det ska jag tänka på .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad sysslar du med , då ?


sent1: Det måste ha skett ett misstag .

sent2: Det måste vara fel .


sent1: Är det något som är fel konstapeln ?

sent2: Är det något problem , Kommissarien ?


sent1: Välkomna till Mars .

sent2: Välkommen till Mars .


sent1: Välkommen till Los Angeles .

sent2: Välkomna till L.A .


sent1: Vi håller ögonen öppna .

sent2: Vi ska hålla våra ögon öppna .


sent1: Vi hittar nåt .

sent2: Åh , vi ska nog hitta någonting .


sent1: Vi går tillbaka till hotellet .

sent2: Vi kör till hotellet .


sent1: Vi kanske ska åka hem .

sent2: Vi borde kanske åka hem .


sent1: Vet du nånting om henne ?

sent2: Vet du nåt om henne ?


sent1: Varför måste jag göra det här ?

sent2: Varför måste jag göra detta ?


sent1: Varför berättade inte han det för oss ?

sent2: Varför har han inget sagt ?


sent1: Var är din kostym ?

sent2: Var har du kostymen ?


sent1: Var är ert vapen ?

sent2: Var har du ditt vapen ?


sent1: Var har du fått allt detta ifrån ?

sent2: Var fick du tag i allt det här ?


sent1: Var beredd att springa .

sent2: Var beredd på att springa .


sent1: Vad tror de att de är ?

sent2: Vilka tror de att de är ?


sent1: Vad skulle jag ha dem till ?

sent2: Vad ska jag med dem till ?


sent1: Vad ska pengarna användas till ?

sent2: Vad ska du med pengarna till ?


sent1: Vad ger dig den rätten ?

sent2: Vad ger dig rätten ?


sent1: Ursäkta , sa du något ?

sent2: Ursäkta , men sa du någonting ?


sent1: Vad händer om jag inte klarar det ?

sent2: Tänk om jag inte kan ?


sent1: Tror du det kommer att fungera ?

sent2: Tro du att det går ?


sent1: Ring oss nästa vecka .

sent2: Ring mig nästa vecka .


sent1: Polisen söker honom .

sent2: Polisen letar efter honom .


sent1: Pengar för att höra vad du tänker .

sent2: Penny för dina tankar .


sent1: Tänk om det händer nåt .

sent2: Om det händer nat da ?


sent1: Och för att jag älskar dig .

sent2: Och att jag älskar dig .


sent1: När fick du den där ?

sent2: När fick du den här ?


sent1: När anfaller dom ?

sent2: När kommer dom att anfalla .


sent1: Nej , tänd inte lampan .

sent2: Tänd inte ljuset .


sent1: Nej , hon bara stack .

sent2: Nej , hon bara drog .


sent1: Måste man så måste man .

sent2: Nöden har ingen lag .


sent1: Människor är ju döda .

sent2: Människor är döda .


sent1: Låter som skitsnack .

sent2: Låter som skitsnack för mig .


sent1: Känner du igen den här tjejen ?

sent2: Känner du igen den här flickan ?


sent1: Kom ner och ät frukost .

sent2: Kom och ät frukost .


sent1: Kom igen , vakna din lathund .

sent2: Vakna , din söntuta .


sent1: Kom och upptäck .

sent2: Kom hit och ta reda på det .


sent1: Kan vi gå någonstans ?

sent2: Kan vi gå nånstans ?


sent1: Kan du stänga dörren , är du snäll ?

sent2: Kan du stänga dörren , tack ?


sent1: Kan du ge mig en vink ?

sent2: Kan du ge mig en ledtråd ?


sent1: Jag är tillbaka om en halvtimme .

sent2: jag är tillbaka inom en halvtimme .


sent1: Jag älskar min pappa .

sent2: Jag älskar min far .


sent1: Jag visste att jag hade rätt .

sent2: Jag visste jag hade rätt .


sent1: Jag vill inte åka till sjukhuset .

sent2: Jag vill inte till sjukhuset .


sent1: Jag visste du skulle säga så .

sent2: Jag trodde nog du skulle säga det .


sent1: Jag talade med din mamma .

sent2: Jag snackade med din mamma .


sent1: Jag snackade med din mor .


sent1: Jag sa inte vad jag hette .

sent2: Jag sa aldrig mitt namn .


sent1: Jag pratar inte engelska .

sent2: No hablo inglés .


sent1: Jag måste säga det till dig .

sent2: Jag måste erkänna det .


sent1: Jag känner mig smutsig .

sent2: Jag känner mig snuskig .


sent1: Jag kunde inte ta den risken .

sent2: Jag kunde inte chansa .


sent1: Jag minns inte dig .

sent2: Jag kommer inte ihåg dig .


sent1: Jag kommer aldrig att se dig igen .

sent2: Vi skils för alltid .


sent1: Jag tål dem inte .

sent2: Jag klarar inte av dem .


sent1: Jag kan inte slå honom .

sent2: Jåg kån inte slå honom .


sent1: Jag tror att jag håller på att bli kär .

sent2: Jag håller på att bli kär .


sent1: Jag har väntat på detta hela livet .

sent2: Jag har väntat på det här hela livet .


sent1: Jag har sett den där minen förut .

sent2: Jag har sett den där blicken förut .


sent1: Jag har inte sagt ett skit .

sent2: Jag sa inte ett skit .


sent1: Jag har inte biktat mig ... på ett halvår .

sent2: Välsigna mig , för jag har syndat .


sent1: Jag har för mycket arbete som måste göras .

sent2: Jag har för mycket att göra .


sent1: Jag glömde den i bilen .

sent2: Jag har den i bilen .


sent1: Jag gjorde frukost till dig .

sent2: Jag har lagat frukost åt dig .


sent1: Jag gillar inte att behöva vänta .

sent2: Jag gillar inte att vänta .


sent1: Jag förstår det inte ens själv .

sent2: Jag förstår det inte själv .


sent1: Jag ramlade nerför trappan .

sent2: Jag föll nerför trapporna .


sent2: Jag får aldrig träffa dig igen .


sent1: Jag behåller nog den .

sent2: Jag tror jag behåller den .


sent1: lnte inför ungarna .

sent2: Inte framför barnen .


sent1: Silken Floss är vackrast i världen .

sent2: Hon är vackrast i världen .


sent1: Hon var en bra tjej .

sent2: Hon var en bra flicka .


sent1: Hon passar inte dig .

sent2: Hon är inte din typ .


sent1: Hon är inte tillbaka än .

sent2: Hon har inte kommit tillbaka .


sent1: Hon fyller år .

sent2: Hon fyllde fyra förra veckan .


sent1: Prata inte , lyssna bara .

sent2: Hetsa inte upp dig , lyssna bara .


sent1: Hej , min prinsessa .

sent2: Hej , lilla prinsessan .


sent1: Hej mamma och pappa .

sent2: Hej , Mamma , Pappa .


sent1: Har någon en bläckpenna ?

sent2: Har nån en penna ?


sent2: Har någon en penna ?


sent1: Har någon annan sett det här ?

sent2: Har någon annan sett detta ?


sent1: Han är rätt person .

sent2: Tyler är den rätte .


sent1: Han vet bara inte om det .

sent2: Han vet det bara inte än .


sent1: Han spelar inte .

sent2: Han ska inte vara med .


sent1: Han talar till dig .

sent2: Han ropar efter dig .


sent1: Han kommer att döda igen .

sent2: Han dödar igen .


sent1: Var beredd på att springa .

sent2: Gör dig redo att springa .


sent1: Var beredd att springa .


sent1: Godmorgon , sömntuta .

sent2: God morgon , sjusovare .


sent1: Gjorde du som jag sa ?

sent2: Gjorde du som jag sa åt dig ?


sent1: Ge mig hagelgeväret .

sent2: Kasta hit geväret .


sent1: För mycket länge sen .

sent2: Mycket länge sen .


sent1: Vill du ta en cykeltur ?

sent2: Följer du med på en tur ?


sent1: Kan svaranden ställa sig upp .

sent2: Får jag be svaranden resa sig ?


sent1: Vi är från Washington Post .

sent2: Från Washington Post .


sent1: Far jag bjuda ut dig ?

sent2: Skulle du gå ut med mig ?


sent1: Då får jag hitta honom själv .

sent2: Då går jag själv .


sent1: Ni underskattar mig .

sent2: Du underskattar mig .


sent1: Du skulle ha dödat honom .

sent2: Du skulle dödat honom när du kunde .


sent1: Jag vill att du läser det .

sent2: Du ska läsa .


sent1: Du låter precis som min pappa .

sent2: Du låter precis som min far .


sent1: Du konsentrerar inte dig .

sent2: Du koncentrerar dig inte .


sent1: Du kan styra det .

sent2: Du kan kontrollera den .


sent1: Du kunde ha tagit livet av dig .

sent2: Du kan döda dig själv .


sent1: Du har inte dödat någon .

sent2: Du har inte dödat nån .


sent1: Du har hållit ditt löfte .

sent2: Du höll vad du lovade .


sent1: Ni förstörde min familj .

sent2: Du har förstört min familj .


sent1: Du hamnade i knipa .

sent2: Du har verkligen ställt till det .


sent1: Du får inte bli sen .

sent2: Ja , så du inte kommer för sent .


sent1: Du dödade honom inte , Paul .

sent2: Du dödade inte han .


sent1: Du där bak .

sent2: Du där borta ställ dig så jag kan se dig .


sent1: Dra åt helvete , fetto .

sent2: Dra åt helvete , tjockis .


sent1: Det är vad jag trodde du skulle säga .

sent2: Sa du det jag tyckte att du sa ?


sent1: Det är som en bastu här inne , eller hur ?

sent2: Det är som en bastu här .


sent1: Det är något skumt med det här .

sent2: Här pågår något skumt .


sent1: Det är nått därnere .

sent2: Det är något där nere .


sent1: Det är inte ditt bekymmer längre .

sent2: Det är inte ditt problem längre .


sent1: Det är fint att höra din röst .

sent2: Det är trevligt att höra din röst .


sent1: Doktorn bestämmer .

sent2: Det är du som är doktorn .


sent1: Det är bara några dagar .

sent2: Det är bara i några dagar .


sent1: Enkelt , eller hur ?

sent2: Det vore så enkelt .


sent1: Det vill jag också att du gör .

sent2: Jag vill att du läser det .


sent2: Du ska läsa .


sent1: Det var vad som hände mig

sent2: Det är vad som har hänt .


sent1: Nån döda han .

sent2: Det var nån som mördade honom .


sent1: Någon har dödat honom .


sent1: En riktigt bra historia .

sent2: Det var ingen dålig berättelse .


sent1: Det var en vecka sedan .

sent2: Det var för en vecka sedan .


sent1: Det var en god middag .

sent2: Middagen var god .


sent1: En förlovningsring .

sent2: Det var en förlovningsring .


sent1: Jag bara inbillade mig .

sent2: Det var bara ren inbillning .


sent1: Det var tänkt som en överraskning .

sent2: Det skulle vara en överraskning .


sent1: Det ska jag minnas , sir .

sent2: Det ska jag komma ihåg , sir .


sent1: Det kommer att bli problem .

sent2: Du ber om problem .


sent1: Det kan vara smittsamt .

sent2: Det kan vara smittande .


sent1: Det här är min sista dag .

sent2: Det är min sista dag .


sent1: Det hänger på dig nu .

sent2: Du får ta över nu .


sent1: Det handlar om din dotter .

sent2: Det gäller din dotter .


sent1: Han förtjänade det inte .

sent2: Det förtjänade han inte .


sent1: Kan svaranden ställa sig upp .

sent2: Den tilltalade reser sig .


sent1: Den tilltalade reser sig .

sent2: Får jag be svaranden resa sig ?


sent1: Det kommer att döda dig .

sent2: Den dödar dig .


sent1: De sa han inte .

sent2: Det var inte sa han sa .


sent1: Dom kan inte se dig .

sent2: De kan inte se dig .


sent1: Sitt inte uppe för länge .

sent2: Clark , stanna inte uppe för länge .


sent1: Borde inte du vara på jobbet ?

sent2: Din pappa bad mig fixa en del saker .


sent1: Borde inte du jobba ?


sent2: Borde inte du jobba ?


sent1: Berättade du det för dem ?

sent2: Du sa det till dem ?


sent1: Berätta eller dö .

sent2: Berätta , annars dödar jag dig .


sent1: Var beredd på att springa .

sent2: Beredd att springa .


sent1: Var beredd att springa .


sent1: Gör dig redo att springa .


sent1: Hoppa bara in i bilen .

sent2: Bara hoppa in i bilen .


sent1: Alla säger likadant :

sent2: De säger samma sak .


sent1: En för alla och alla för en .

sent2: Alla för en och en för alla .


sent1: Alla för en och en för alla .

sent2: Alla för en , en för alla .


sent1: Ja , det är bara bra med mig .

sent2: Ja , jag mår bra .


sent1: Kan jag bjuda på något ?

sent2: Vill ni ha något ?


sent1: Allting ska bli så bra så .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har något åt er .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad skall det betyda ?


sent1: Det är jag säker på .

sent2: De har säkert koderna .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var fick du det ?


sent1: Ni kan inte göra så här .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Vad är det för skillnad ?


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var hittade du den där ?


sent1: Du förstår vad jag menar .

sent2: Du vet jag menar .


sent1: Åh , det visste inte jag om .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Fint att se dig .


sent1: Såg du det där ?

sent2: Alltså , såg du det där ?


sent1: Överföring utförd .

sent2: Överföring avslutad .


sent1: Är ni hotellchefen ?

sent2: Är du managern här ?


sent1: Polarisera skrovpansaret .

sent2: Polarisera skrovpläteringen .


sent1: Polarisera skrovpläteringen .

sent2: Polarisera hela skrovet .


sent1: Nej , jag stannar hos dig .

sent2: Nej , jag stannar med dig .


sent1: Mitten av ingenstans .

sent2: Mitt i ingenstans .


sent1: Men under åren av Skuggornas krig , ledde det till något bättre ... vårt sista , och bästa hopp ... om seger .

sent2: Men under året av Skuggornas krig , ledde det till något bättre ... vårt sista , och bästa hopp ... om seger .


sent1: Lägg dig ner hos mig .

sent2: Lägg dig här hos mig .


sent1: Vad har vi för utsikter ?

sent2: Jag slår om till manuell styrning .


sent1: Jag sa att jag skulle komma tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka , sa jag ju .


sent1: Jag kommer att skada dig .

sent2: Jag ska skada dig .


sent2: Jag kommer för att skada dig .


sent1: Jag kan inte åka snabbare .

sent2: Jag kan inte köra snabbare .


sent1: Jag har försökt det .

sent2: Jag har redan prövat det .


sent1: Jag miste dig nästan .

sent2: Jag förlorade dig nästan .


sent1: Jag antar att det går bra .

sent2: Ok , antar jag .


sent1: Jag slår om till manuell styrning .

sent2: Hur stor är chansen att vi lyckas ?


sent1: Han kommer kanske tillbaka .

sent2: Han kanske kommer tillbaka .


sent1: Få den porten stängd .

sent2: Stäng luckan igen .


sent1: För att han är död .

sent2: Eftersom han är död .


sent1: Döden väntar oss alla .

sent2: Döden kommer till oss alla .


sent1: Du vill träffa oss ?

sent2: Du ville träffa oss ?


sent1: Din pappa var ett svin .

sent2: Min far var en stor man .


sent1: Det gäller kärlek .

sent2: Det handlar om kärlek .


sent1: Vatten under brun .

sent2: Det där är passé nu .


sent1: Måste vara dyrt .

sent2: Den måste vara dyrbar .


sent1: Alla som röstar för ?

sent2: Alla som instämmer ?


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Jag kommer att bli bra .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det här stämmer ju inte .


sent1: Nej , jag är ledsen .

sent2: Nej , tyvärr inte .


sent1: Hur fick du det här ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Det förvånar mig att se dig här .

sent2: Ja , jag också .


sent1: vad har du varit med om ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det har du inget att göra med .


sent1: Gillar du det ?

sent2: Det tilltalar dig , eller hur ?


sent1: Det här är skumt .

sent2: Det här känns konstigt .


sent1: Ja , jag mår fint .

sent2: Ja , allt är som det ska .


sent1: Det här är jätteviktigt .

sent2: Detta är viktigt .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var länge sedan nu .


sent1: Mycket bättre .

sent2: Så ja , det är mycket bättre .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det är inte rättvisst .


sent1: Var kimmer den ifrân ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Det är jättegott .

sent2: Det här var jättegott .


sent1: Varför har du inte sagt nåt ?

sent2: Varför sa du inte det till mig ?


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Så vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Du har inte mycket tid .


sent1: Får jag prata med dig en stund ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Detta är inte möjligt .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det sade jag inte .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Välkommen tillbaka .

sent2: Välkommna tillbaka .


sent1: Det där var onödigt .

sent2: Du behövde inte göra så .


sent1: Jag vill inte gå .

sent2: Jag vill inte gå dit .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Får jag störa en stund ?


sent1: Nej , det kan man inte .

sent2: Nej , just det .


sent1: Vill du ha ett handtag ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Vi går o tittar efter .

sent2: Vi tar reda på det .


sent1: Varför gör ni detta ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Vi kan inte låta henne dö .

sent2: Vi kan inte bara låta henne dö .


sent1: Var rädda om varandra .

sent2: Ta vara på varandra .


sent1: Som ni ser så tas kroppen fram mycket försiktigt .

sent2: Tack , Jane .


sent1: Sheldon , är allt bra ?

sent2: Sheldon , är allt lugnt ?


sent1: Och i gengäld får jag .

sent2: Och vad får jag i utbyte ?


sent2: Och vad får jag för detta ?


sent1: Nu har jag dig .

sent2: Jag har dig , jag har dig .


sent1: Har han en familj ?

sent2: Har Lou några anhöriga ?


sent1: Det var min första kyss .

sent2: Det var min första .


sent1: Begär landningstillstånd .

sent2: Förfrågan om landning på första möjliga bana .


sent1: Vi löser det .

sent2: Vi hittar nog en lösning .


sent1: Vad i helvete håller han på med ?

sent2: Vad fan gör han ?


sent1: Jag vill ha mitt guld .

sent2: Jag vill ha guldet .


sent1: Jag höll mitt ord .

sent2: Så jag höll mitt ord .


sent1: Jag älskar dig , Kate .

sent2: Jag alskar dig , Kate .


sent1: Det ska jag se till .

sent2: Jag tar hand om detta .


sent1: Det här är mitt jobb .

sent2: Det här är faktiskt mitt jobb .


sent1: Jag står i tacksamhetsskuld till dig .

sent2: Jag är skyldig dig en .


sent1: Jag måste berätta något för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det är rena vansinnet .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Jag är väldigt stolt över dig , också väldigt förvånad .

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Jag tänkte inte ens på det .

sent2: Jag tänkte inte på det .


sent1: Var kommer du ifrân ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var fick du tag i det här ?


sent1: Ha det så bra i dag , då .

sent2: Ha det så bra .


sent1: Titta bara på dig själv .

sent2: Titta på dig själv .


sent1: Vad tusan var det .

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Ursäkta avbrottet .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Är det säkert att du är okej ?


sent1: Vi har inte tid för det .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Vad ... händer här då ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Få mig ut härifrån .


sent1: Fortsätt att gå .

sent2: Skönt att nån tycker det .


sent1: Fâr jag frâga dig om en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Gör det inte .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Nej , inte egentligen .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ledsen att jag avbröt .


sent1: Väldigt roligt .

sent2: Berätta för mig , Peeta .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag har kommit för att jag behöver din hjälp .


sent1: Det går fort .

sent2: Jag är inte borta så länge .


sent1: Så , grattis på födelsedagen .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Öronen får du behålla , och jag ska säga dig varför ... för att du ska kunna njuta av varje skrik från varje barn ... när de ser hur ohygglig du ser ut .

sent2: Fel .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Nej , jag är säker på det .


sent1: Det är bara det .

sent2: Det är väl bara , emh , .


sent1: Så vad gör vi nu ?

sent2: Så vad ska vi göra nu då ?


sent1: Stanna där ni är .

sent2: Stanna precis där ni är .


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Jag hämtar honom .

sent2: Jag går och hämtar den .


sent1: Vi har inga trosor på

sent2: Han har inga trosor på


sent1: Det var alldeles nyss .

sent2: För bara några minuter sedan .


sent1: Det är nåt skumt .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Vad händer Louis ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Borta bra men hemma bäst .

sent2: Hem ljuva hem .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Hur skall jag göra det utan dig ?


sent1: Vad är det för skillnad ?

sent2: Är det nån skillnad ?


sent1: Jag är glad att du är här .

sent2: Jag är bara glad att du är här .


sent1: Jag ville inte göra det .

sent2: Jag ville inte göra det här .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Eller kanske inte .

sent2: Kanske , kanske inte .


sent1: Varför gråter du då ?

sent2: Vad gråter du för ?


sent1: Bevaka honom .

sent2: Håll honom under uppsikt .


sent1: Du kan inte göra så där .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Vi måste skynda på .

sent2: Vi måste skynda oss .


sent1: Varför har du inte berätta det ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Åh , innan jag glömmer .

sent2: Åh , innan jag glömmer det .


sent1: lnnan jag glömmer det .


sent2: Åh , innan jag glömmer .


sent1: Vi hittar på nåt skoj .

sent2: Vi går och har lite kul .


sent1: Vad tror han att han sysslar med ?

sent2: Vad tror han att han håller på med ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad pysslar du med ?


sent1: Vad gör du på golvet ?

sent2: Varför ligger du där ?


sent1: Jag har ingen lust att sätta mig .

sent2: Jag vill inte sitta ner .


sent1: Håll nu käften , John .

sent2: Håll nu käften och lägg dig inte i .


sent1: Hejsan lilla flicka .

sent2: Hej , flickan lilla .


sent1: Aah , jag kan inte göra något riktigt .

sent2: Jag kan inte göra något rätt .


sent1: Jag ringer honom nu .

sent2: Jag ska ringa honom .


sent1: Är allt bra med honom ?

sent2: Klarade han sig ?


sent1: Vad kommer att hända nu ?

sent2: Vad ska hända ?


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Kan du snälla hjälpa mig med gylfen ?


sent1: Var snäll och sitt ner .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Nej , det där går inte .


sent1: Det är ju motbjudande .

sent2: Det är ju vidrigt .


sent1: Varför gjorde du sa ?

sent2: Vad gjorde du så för ?


sent1: Var det något som hände ?

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Han klarar sig .

sent2: Han kommer att bli återställd .


sent1: Vad har hänt med den ?

sent2: Vad har hänt honom ?


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Nej , jag vill inte det .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Jag mår mycket bättre nu .

sent2: Jag mår bättre nu .


sent1: Du anar inte .

sent2: Du har ingen jävla aning .


sent1: Så kan jag väl inte göra .

sent2: Det kan jag inte göra .


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Det är en usel idé .


sent1: Visste jag inte .

sent2: Det hade jag ingen aning om .


sent1: Tack , Frankie .

sent2: Tack så mycket Frankie .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Samma slips som din fru köpte sen .

sent2: Minns du ?


sent1: Vi har ett problem , sir .

sent2: Vi har problem .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Roligt att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: Lyssna nu på mig .

sent2: Jag vill att du lyssnar på mig .


sent1: Låt mig tänka på det .

sent2: Låt mig fundera på det .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig .


sent1: Vad menar du " Intressant " ?

sent2: Kolla här .


sent1: Förstår du vad jag säger till dig ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Du är jätte duktig .

sent2: Du klarar det fint .


sent1: Det ska du inte heller .

sent2: Det ska du inte .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro mina öron .


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Jag krymper .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Det gör de inte .

sent2: De får inte reda på det .


sent1: Det här är förfärligt .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag är färdig med dig .


sent1: Så vacker du är .

sent2: Oj ... du ser vacker ut .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver ni hjälp med nåt ?


sent1: Det är inte läge nu .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Fortsätt arbeta nu .


sent1: Hörde du inte vad jag sa ?

sent2: Hörde du inte mig ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det fråga om ?


sent1: Lat mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Det är min syster .

sent2: Jag har läxor , och min syster väntar .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag ska gå på toa .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Vart fick du tag på den ?


sent1: Vad var det där ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det betvivlar jag .


sent1: Är det fint , tycker du ?

sent2: Gillar du den ?


sent1: Det har jag inte tänkt på .

sent2: Har inte tänkt på det .


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var träffade du honom ?


sent1: Nej , jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte veta det .


sent1: Inget att prata om .

sent2: Det finns inget att säga .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Himmel , så fasen heller .

sent2: För guds skull .


sent1: Jag kan förklara det .

sent2: Nej , jag kan förklara .


sent1: Vill du ha lite ?

sent2: Vill du ha lite av den här ?


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det är på grund av dig .


sent1: Åh , kom igen .

sent2: Varför ska du störa honom ?


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Vad kommer du ifrån ?

sent2: Var kommer du från ?


sent1: har du en minut ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Vi är inte mördare .

sent2: Vi är inte från denna värld .


sent1: Vi pratade i timmar .

sent2: Åh , vi pratade i timmar .


sent1: Vi kan sitta här .

sent2: Vi kan göra det här om du vill .


sent1: Varför pratar du så där ?

sent2: Varför pratar du på det här sättet ?


sent1: Var befinner jag mig ?

sent2: Var är jag nånstans ?


sent1: Ska du ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill ni ha kaffe eller nåt annat ?


sent1: Vi vet vad vi gör . – Sir , hör du mig ?

sent2: Sir , hör ni mig ?


sent1: Överst till vänster .

sent2: Längst upp till vänster .


sent1: Känner du att det luktar nåt ?

sent2: Tycker du att det luktar nåt ?


sent1: Kejsaren länge leve .

sent2: Länge leve Kejsaren .


sent1: Kan han köra ?

sent2: Men är han okej för att köra ?


sent1: Kan du den sången ?

sent2: Känner du till låten ?


sent1: Nej , ett tack till dig .

sent2: Jag ska tacka dig .


sent1: Jag lämnar tillbaks dem .

sent2: Jag tar med dem tillbaka .


sent1: Jag vill hyra ett rum .

sent2: Jag letar efter ett rum .


sent1: Utöver din rapport ... är där något annat du kan berätta för oss ?

sent2: Jag kan inte komma på nånting .


sent1: Jag tappade bort dem .

sent2: Jag har tappat bort min kläder .


sent1: Jag har inte varit hos nån doktor .

sent2: Och vad säger doktorn ?


sent1: Jag gjorde dom , gullet .

sent2: Jag har gjort dem .


sent1: Jag fyller år nästa vecka .

sent2: Nästa vecka är det min födelsedag .


sent1: Ja , som Bonnie och Clyde .

sent2: Som Bonnie och Clyde .


sent1: Ja , men kalla mig George .

sent2: Kalla mig George .


sent1: Inte i brottsregistret .

sent2: Inget kriminellt .


sent1: Ingen talar till mig på det sättet .

sent2: Ingen talar så till mig .


sent1: Hur mår du däruppe ?

sent2: Hur går det där uppe ?


sent1: Hon sa att hon var 18 .

sent2: Hon var 18 , sa hon .


sent1: Sweeney är en bra lärare .

sent2: Han är en bra lärare .


sent1: Han har inte en aning .

sent2: Han anar ingenting .


sent1: Ni är väldigt lik honom .

sent2: Du är lik honom .


sent1: Du luktar gott , förresten .

sent2: Du luktar riktigt gott .


sent1: Du kommer inte att skada mig .

sent2: Du kan inte göra mig illa .


sent1: Du har inte styrka nog .

sent2: Du är inte tillräckligt stark .


sent1: Som Bonnie och Clyde .

sent2: Det är som Bonnie och Clyde .


sent1: Något har ändrats .

sent2: Det är något annorlunda .


sent1: Det är det här som jag känar pengar på .

sent2: Det är så jag får jobb här


sent1: Det är den dåliga nyheten .

sent2: Hur ska vi dö ?


sent1: Det var min pappa också .

sent2: Han var min far också .


sent1: Det var inte meningen att skada nån .

sent2: Jag ville inte skada nån .


sent1: Det kan ändras .

sent2: Det kan snabbt gå andrahållet .


sent1: Jag strök nästan med .

sent2: Det höll på att förgöra mig .


sent1: Det du söker finns här .

sent2: Du måste få veta sanningen .


sent1: Den här gamla trasan .

sent2: Det här gamla skruttiga ?


sent1: Var fan är min ... ?

sent2: De tog min plånbok .


sent1: Da adopterar vi istället .

sent2: Vi kan adoptera .


sent1: Femton miljoner dollar .

sent2: 15 miljoner dollar .


sent1: Vad fan pågår ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Ska vi inte ge honom en chans ?

sent2: Vi borde ge honom en chans .


sent1: Hon skulle inte förstå .

sent2: Hon kommer inte att förstå .


sent1: Han blev skadad .

sent2: Han har blivit skadad .


sent1: Verkar som ett nytt rekord .

sent2: Det är personbästa .


sent1: Det är därför Kina ligger före .

sent2: Inte om du bara gör det för mig .


sent1: De kommer att kämpa .

sent2: De kommer att slåss .


sent1: Benjamin Franklin , det är mer amerikanskt .

sent2: Benjamin Franklin .


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Vad glad jag är att se dig .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig ett ögonblick ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ja , förlåt att jag är sen .


sent1: Det här kan inte vara rätt .

sent2: Det måste vara fel .


sent1: Jag vill prata .

sent2: Jag vill prata med honom .


sent1: Kan vi prata ostört ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Du förlorade den rätta .

sent2: Ser du det där ?


sent1: Den är väldigt fin .

sent2: Den är verkligen fin .


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Det här är ett nödfall .


sent1: Vad angår det dig ?

sent2: Du bryr dig ju ändå inte .


sent1: Varför skulle jag veta det ?

sent2: Hur kan jag veta ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Vad är det du haller pa med ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Jag ber er om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Får jag kika på den ?

sent2: Får jag se på den ?


sent1: Det är ju inte klokt .

sent2: Det här är galet .


sent1: Nu börjas det igen .

sent2: Börja inte nu igen .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste agera kvickt .


sent1: Jag menade det inte så .

sent2: Nej , det var inte så jag menade .


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Hur är det med honom , doktorn ?


sent1: Vad roligt för dig .

sent2: Så trevligt för dig .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Du får inte göra sådär .


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Jag finns här .


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Det har inte du med att göra .


sent1: Jag kommer tillbaks .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Är det sant vad de säger ?

sent2: Är det sant vad dom säger ?


sent1: Världen står inför sin undergång .

sent2: Världen håller på att gå under .


sent1: Vänligen försök senare .

sent2: Vänligen försök igen senare .


sent1: Vill du komma härifrän ?

sent2: Vill du ta dig härifrån ?


sent1: Vi är inte era fiender .

sent2: Vi är inte er fiende .


sent1: Vi ska inte åka hem .

sent2: Vi seglar inte hem .


sent1: Åtminstone begrava honom .

sent2: Vi måste begrava honom .


sent1: Vi kommer och tar dig .

sent2: Vi kommer för att hämta er .


sent1: Vi hörde skottlossning .

sent2: Vi hörde skott .


sent1: Vilka andra kommer ?

sent2: Vem mer följer med ?


sent1: Var är din maskeraddräkt ?

sent2: Var är din dräkt ?


sent1: Var i helvete är allihopa ?

sent2: Var i helvete är alla andra ?


sent2: Var god försök senare


sent1: Vänligen försök igen senare .


sent1: Vad kan du mer göra ?

sent2: Vad mera kan du göra ?


sent1: Vad sa de till dig ?

sent2: Vad har de sagt till dig ?


sent1: Vad då för överraskning ?

sent2: Vad för överraskning ?


sent1: Ta bort den där kameran härifrån .

sent2: Väck med kameran .


sent1: Speciellt inte för honom .

sent2: Särskilt inte han .


sent1: Var snälla och var lugna .

sent2: Snälla , behåll lugnet .


sent1: Slagstyrka genom antal .

sent2: Styrka i antal .


sent1: Ser du människorna ?

sent2: Ser du alla människor ?


sent1: Ser du inte vad hon gjort med dig ?

sent2: Se vad hon gjorde .


sent1: Se på hans hand .

sent2: Titta i hans hand här .


sent1: På bröllopsresa .

sent2: Vi är på bröllopsresa .


sent1: Precis som allt annat .

sent2: Som med allt annat .


sent1: Pappa kommer döda mig .

sent2: Pappa slår ihjäl mig .


sent1: Pappa , titta på mig .

sent2: Pappa , Jag är här .


sent1: Om vi inte kan ?

sent2: Och om vi inte gör det då ?


sent1: Något att deklarera ?

sent2: Nåt att deklarera ?


sent1: Nåväl , nu är du pratar .

sent2: Nu börjar det att låta något .


sent1: Ni måste vara törstiga .

sent2: Ni måste vara ... törstig .


sent1: Nej , detta är fel .

sent2: Nej , det här är fel .


sent1: Nej , jag är bara nyfiken .

sent2: Nej , bara nyfiken .


sent1: Min fru gick ifrån mig .

sent2: Min fru har stuckit .


sent1: Pappa slår ihjäl mig .

sent2: Min far kommer att döda mig .


sent1: Menar du att han är död ?

sent2: Vad , du menar att han är död ?


sent1: Låt honom prata till punkt .

sent2: Låt honom berätta klart .


sent1: Lägg undan telefonen .

sent2: Lägg undan mobilen .


sent1: Kalla nästa vittne .

sent2: Kalla in ert nästa vittne .


sent1: Jobbar du åt dem ?

sent2: Jobbar du för staten ?


sent1: Ledsen , men det är sant .

sent2: Jag är ledsen , det är sant .


sent1: Jag är inget missfoster .

sent2: Jag är inget freak .


sent1: Jag vill ta på dig .

sent2: Jag vill röra vid dig .


sent1: Jag vill röra vid dig .

sent2: Jag vill röra dig .


sent1: Jag tror han vet .

sent2: Jag tror att han fattar .


sent1: Jag tar det han tar .

sent2: Jag tar samma som han dricker .


sent1: Jag skulle vilja fråga dig samma sak .

sent2: Jag skulle just fråga dig detsamma .


sent1: Jag skulle bara vilja veta mer .

sent2: Jag skulle vilja veta mer .


sent1: Jag skall inte träffa henne igen .

sent2: Jag träffar henne inte längre .


sent1: Jag ska säga dig vad jag ska göra .

sent2: Vet du vad jag ska göra .


sent1: Jag ska till en vän .

sent2: Jag ska besöka en vän .


sent1: Jag lämnar dörren öppen .

sent2: Jag låter dörren stå olåst .


sent1: Jåg behöver det .

sent2: Jag kommer behöva den .


sent1: Jag tänker säga ja .

sent2: Jag kommer att säga ja .


sent1: Jag kommer att vara krokarna .

sent2: Jag kommer att hålla mig i närheten .


sent1: Jag kan inte överge henne .

sent2: Jag tänker inte överge henne .


sent1: Jag kan inte se på dig .

sent2: Jag kan inte titta på dig .


sent1: Jag kan inte lämna Oskar .

sent2: Jag kan inte bara lämna honom .


sent1: Jag hoppas att ni hittar honom .

sent2: Jag hoppas du hittar honom .


sent1: Jag har ändrat det .

sent2: Jag ändrade på det .


sent1: Men jag har vänner här

sent2: Jag har vänner här .


sent1: Nu förstår jag äntligen .

sent2: Jag har tillslut förstått .


sent1: Lärt mig av de bästa .

sent2: Jag har lärt mig av den bäste .


sent1: Jag har licens .

sent2: Jag har licens för den .


sent1: Jag har just pratat med henne .

sent2: Jag såg henne precis .


sent1: Jag har gjort nåt jävligt dumt .

sent2: Jag har gjort nåt dumt .


sent1: Jag har dödat många .

sent2: Jag har slaktat rätt mycket folk .


sent2: Jag har dödat en massa människor .


sent1: Jag har aldrig sett den här mannen förut .

sent2: Jag har aldrig sett den här mannen .


sent1: Jag älskar att festa .

sent2: Jag gillar att festa .


sent1: Jag föreslår att du gör samma sak .

sent2: Jag föreslår att du gör det också .


sent1: Jag är med dig överallt .

sent2: Jag följer dig vart som helst .


sent1: Jag följa dig överallt .


sent1: Jag borde inte berättat .

sent2: Jag borde inte ha sagt .


sent1: Jag berättar allt ni vill veta .

sent2: Jag ska berätta allt ni vill veta .


sent1: Jag behöver ingen psykolog .

sent2: Jag behöver ingen terapeut .


sent1: Jag måste ha dem nu .

sent2: Jag behöver dem nu , Frank .


sent1: Ja , men du .

sent2: Om det var så det gick till , så är allting löst .


sent1: Ja , jag har sett dem .

sent2: Jag har också sett dem .


sent1: Inte nödvändigtvis i den ordningen .

sent2: Inget speciellt i den tanken .


sent1: Såg åt dem att vara beredda .

sent2: Hälsa honom att jag kommer .


sent1: Hur ser villkoren ut ?

sent2: Vilka är villkoren ?


sent1: Hon är inte så farlig .

sent2: Hon är inte så hemsk .


sent1: Hon är ditt bekymmer nu .

sent2: Hon är ditt problem nu .


sent1: Hon älskade dig aldrig .

sent2: Hon tyckte aldrig om dig .


sent1: Hon kommer inte att gilla det .

sent2: Hon kommer inte tycka om det .


sent1: Hon har svåra smärtor .

sent2: Hon har mycket ont .


sent1: Hon försvinner i ett antal veckor , så att du kan brytas ner .

sent2: Se vad hon gjorde .


sent1: Hittade du vad du sökte efter ?

sent2: Hittade ni ?


sent1: Har någon varit här ?

sent2: Har nån varit här ?


sent1: Har ni alla blivit galna ?

sent2: Har alla blivit tokiga ?


sent1: Han är jättebussig .

sent2: Han är en toppen kille .


sent1: Vilken söt hund .

sent2: Han är en riktigt snäll hund .


sent1: Han var död när jag kom dit .

sent2: Han var död när jag kom .


sent1: Han kan ändra sig .

sent2: Han ändrar sig allt .


sent1: Han har något i handen .

sent2: Han håller något i handen .


sent1: Jag är skyldig honom allt .

sent2: Han har gett mig allt :


sent1: Han får ett krampanfall .

sent2: Han får ett anfall .


sent1: Han har inte dödat nån .

sent2: Han dödade inte nån .


sent1: Mina herrar , mina herrar .

sent2: Gentlemän , gentlemän .


sent2: Gentlemen , gentlemen .


sent1: Förstod att det skulle funka .

sent2: Jag visste att det skulle fungera .


sent1: För vetenskapens skull .

sent2: I vetenskapligt syfte .


sent1: Framför alla människor ?

sent2: Framför alla dessa människor ?


sent1: Fjärde hustrun , jag har inte det .

sent2: Jag har inte tagit det .


sent1: Fan , jag glömde .

sent2: Fan , det hade jag glömt .


sent1: Vi skulle vara tillsammans .

sent2: Då faller vi också .


sent1: Du är skådespelare .

sent2: Du är en skådespelare .


sent1: Du är så rädd .

sent2: Du är bara en fegis , det är allt .


sent1: Du vet vad de säger :

sent2: Tja , du vet vad man säger :


sent1: Du vet inte vad du har att göra med .

sent2: Du vet nog inte vad som krävs .


sent1: Du var med honom .

sent2: Jag såg dig med honom .


sent1: Du skulle se ditt ansikte .

sent2: Du skulle se dig .


sent1: Du ska inte behöva se det här .

sent2: Du ska inte se det här .


sent1: Jag vill att du hör mig .

sent2: Du ska höra på mig .


sent1: Du pratade med honom .

sent2: Du talade med honom ?


sent1: Du kommer missa flyget .

sent2: Du missar planet .


sent1: Du kommer inte alls .

sent2: Nej , du kommer inte .


sent1: Du kan inte prata med nån .

sent2: Inte med nån .


sent2: Du har pratat med honom .


sent1: Du vill ha något .

sent2: Du har nåt på hjärtat .


sent2: Du har nollkoll .


sent1: Du föll ihop , ett blodkärl sprack .

sent2: Du kollapsade .


sent1: Du får aldrig träffa mig igen .

sent2: Du kommer inte att träffa mig igen .


sent1: Du kommer aldrig se henne igen .

sent2: Du får aldrig se henne igen .


sent1: Du är verkligen en bra dansare .

sent2: Du dansar jättebra .


sent1: Du känner dig skyldig .

sent2: Du börjar känna dig skyldig .


sent1: Åh , ni smickrar .

sent2: Du bara smickrar mig .


sent1: Det är min stad .

sent2: Men detta är min stad .


sent1: Ingen förtjänar nåt sånt .

sent2: Det är ingen som förtjänar det .


sent1: Vilket lustigt namn .

sent2: Det är ett roligt namn .


sent1: Nej , en tvättbjörn .

sent2: Det är en nosbjörn .


sent1: Det är där vi kommer in .

sent2: Där kommer vi in i bilden .


sent1: Det var därför jag åkte .

sent2: Därför la jag av .


sent1: Jag ser det på honom .

sent2: Det syns i hans ögon .


sent1: Det ska du strax få reda på .

sent2: Du får snart veta det .


sent1: Det här är större än jag trodde .

sent2: Det här är mycket större än jag trodde .


sent1: Det här är inte ert krig .

sent2: Det här är inte ditt krig .


sent1: Det här är en av dem .

sent2: det är en av dem .


sent1: Det här är allt som är kvar .

sent2: Detta är allt som är kvar .


sent1: Jag ska njuta av detta .

sent2: Det här ska bli mig ett nöje .


sent1: Detta är inte tillräckligt .

sent2: Det här räcker inte .


sent1: Det här gör jag ständigt .

sent2: Jag är alltid en hjälte .


sent1: Det här går nog fort .

sent2: Det här borde inte ta lång tid .


sent1: Jag måste rapportera detta .

sent2: Det har maste rapporteras .


sent1: Det har hon aldrig sagt .

sent2: Det berättade hon aldrig .


sent1: Det är väldigt rörande .

sent2: Den är mycket rörande .


sent1: Hon kommer snart hit .

sent2: Den är här snart .


sent1: Jag tar den , tack .

sent2: Den tar jag , tack .


sent1: Människans natur .

sent2: Den mänskliga naturen .


sent1: Mig lyder de inte .

sent2: De skulle inte lyssna på mig .


sent1: Bli inte rädda .

sent2: Snälla , grips inte av panik .


sent1: Bara berätta för henne hur du känner .

sent2: Berätta för henne hur du känner .


sent1: Hur länge har de varit här ?

sent2: Ambassadörens gäster .


sent1: Ah , du glömde de här .

sent2: Du glömde de här .


sent1: Varför skulle jag sluta nu ?

sent2: ... varför lägga av nu ?


sent1: Du klarade det .

sent2: Du klarade det , kompis .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Det är ont om tid .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det är inte klokt .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Det kommer att gå jättebra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad är det där för nån ?


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad är det du håller på med ?


sent1: Vad skulle det vara ?

sent2: Vadå till exempel ?


sent1: Det är vackert , eller hur ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Hur fan gjorde du ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Det är mitt jobb .

sent2: Det är det jag sysslar med .


sent1: Tack för att du ville ses .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Vi kan prata om det senare .

sent2: Vi talar om det senare .


sent1: Det här kan inte hända .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Jag vill att du gör mig en tjänst .

sent2: Gör mej en tjänst .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Måste tänka på magen .


sent1: Ta hit honom .

sent2: Fången ni ville träffa är här


sent1: Jag måste bort härifrån .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Vad i helvete var det ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Svara bara på frågan .

sent2: Svara på min fråga .


sent1: Håll klaffen .

sent2: Håll käften , håll käften .


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Det gör väl ingenting ?


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Detta kan inte stämma .


sent1: Du förtjänade det .

sent2: Du har förtjänat den här .


sent1: Jag går inte .

sent2: Jag tänker inte gå nånstans .


sent1: Att det kommer att bli bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Jag ville inte göra det .

sent2: Jag menade inte att .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Vad är det som är fel ?

sent2: Är det något fel ?


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka var de ?


sent1: Kommer han att bli bra ?

sent2: Kommer han att bli okej ?


sent1: Så får du inte göra .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Spelar du football ?

sent2: Är du en footbolls spelare ?


sent1: Pojkarna är tillbaka , ja Pojkarna är tillbaka , okej

sent2: Pojkarna är tillbaka Hej , pojkarna är tillbaka


sent1: Ett jävla slöseri med tid .

sent2: Jag ödslar bort min tid .


sent1: Det är inte sånt jag gör

sent2: Jag vill ändra avtalet


sent1: Ja , jag är medveten om det .

sent2: Jag vet det .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt allihopa för at jag är sen .


sent1: Var kommer du ifrân ?

sent2: Varifrån kommer du ?


sent1: Du kan inte göra så mot mej .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det är ju ingen här .


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Vända dig sakta om .

sent2: Vänd dig långsamt om .


sent1: Vintern står för dörren .

sent2: Vintern är i annalkande .


sent1: Vi är alla förbundna till varandra .

sent2: Vi är alla länkade .


sent1: Ser du den där ringen ?

sent2: Ser du den här ringen ?


sent1: Nu höll jag på att glömma .

sent2: Åh , jag höll på att glömma .


sent1: Självklart , Fader .

sent2: Naturligtvis , far .


sent1: Kyss henne från mig , Armando .

sent2: Kyss henne från mig .


sent1: Jag överlämnar mig till polisen .

sent2: Jag ska överlämna mig själv .


sent1: Hon är inte förändrad alls .

sent2: Hon har inte förändrats .


sent1: Jag fick just en signal .

sent2: Har en signal .


sent1: Han fick ingen chans .

sent2: Han fick aldrig chansen .


sent1: Du var verkligen igång igår kväll .

sent2: Hallå , Lisa .


sent1: Vad då för gåva ?

sent2: Du måste ta med en gåva till honom .


sent1: Borstar tänderna .

sent2: Jag borstar tänderna .


sent1: Tack för besöket .

sent2: Tack för att du tittade förbi .


sent1: Det är en order , kapten .

sent2: Det är en order .


sent1: Jag beklagar det där .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du den där ?


sent1: Jag vet vem han är .

sent2: Jag vet vem hon är .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet vad vi ska göra .


sent1: Kan jag göra nåt för dig ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: Jag mår illa .

sent2: Jag kommer bli illamående .


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Det vore toppen .


sent1: Ta bort dina händer .

sent2: Ta bort dina händer från mig .


sent1: Hur skulle jag kunna det ?

sent2: Hur kan jag göra det ?


sent1: Har du nån aning om vem det är ?

sent2: Vet du vem det här är ?


sent1: Det är under kontroll .

sent2: Jag har koll på läget .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det verkligen det du vill ?


sent1: Vi har en nödsituation .

sent2: Det är ett nödfall .


sent1: Har du tid lite ?

sent2: Kan jag få prata med dig ?


sent1: Vart tror ni att ni ska ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Fär jag tala med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Aldrig hört talas om det .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Jag känner honom inte .

sent2: Jag känner inte igen honom .


sent1: Tänk på saken .

sent2: Du kan väl tänka på saken ?


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Får jag tala med dig en minut ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej naturligvis inte , hör på .


sent1: Vad är det som står på ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Tack , du är jättevacker .


sent1: För att jag känner det .

sent2: Jag känner det .


sent1: Vänta lite nu .

sent2: Och han käkar middag hos oss .


sent1: Jag vet faktiskt inte .

sent2: Hon har blont hår .


sent1: Jag dödar dig .

sent2: Jag ska fan i mig döda dig .


sent1: Jaha , ingen är perfekt .

sent2: Nåja , ingen är perfekt .


sent1: Hur åstadkommer man något sådant ?

sent2: Hur uppnår man något sådant ?


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Något är fel här .


sent1: För jag är helt inne på det här .

sent2: Allvarligt .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Se vad han har gjort med mig .

sent2: Titta vad han gjorde mot mig .


sent1: Jag vill bara se min dotter .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Detta är en privat tillställning .

sent2: Det är en privat fest .


sent1: Det här behöver jag inte mer .

sent2: Jag behöver inte den här längre .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Låt mig ta hand om det .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Det där var fruktansvärt .

sent2: Det var hemskt .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga något .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har något till dig med .


sent1: Det beror inte på dig .

sent2: Det handlar inte om dig .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Vad fan är fel med dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Jag minns det där .

sent2: Det kommer jag ihåg .


sent1: Brian ?

sent2: Brian , jag har uppgifter David Park återlämnas .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Jag är glad att se dig .


sent1: Tycker du det ?

sent2: Tror du verkligen på det ?


sent1: Nu kommer jag och tar dig .

sent2: Jag kommer efter dig .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Oh , tack så mycket .

sent2: Åh , tack så mycket .


sent1: Jag får tänka på saken .

sent2: Låt mig tänka på saken .


sent1: Är du säker på att det går bra ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Hallå , någon där inne ?

sent2: Är det nån där ?


sent1: Vet ni vad det innebär ?

sent2: Förstår ni vad det innebär ?


sent1: Det gör det här med .

sent2: Det gör även den här .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan han inte vara .


sent1: Vi får se hur det blir med det .

sent2: Det får vi väl se .


sent1: Och om jag inte gör det ?

sent2: Om du inte är det då ?


sent1: Det var inte ert fel .

sent2: Det är inte ditt fel .


sent1: Vill du ha en klunk ?

sent2: Vill du ha en sup ?


sent1: Vart kan jag hitta henne .

sent2: Var får jag tag i henne ?


sent1: lnga fler meddelanden .

sent2: Slut på meddelandena .


sent1: Slut på meddelanden .

sent2: lnga fler meddelanden .


sent1: Jag ska se vad jag kan hitta på .

sent2: Jag ser vad jag kan få reda på


sent1: Svaret är alltså nej .

sent2: Det är lika med " nej " .


sent1: Hoppa in i bilen igen .

sent2: Sätt dig i bilen .