sent1: Vi åker dit och återvänder aldrig .

sent2: Vi åker dit nu och kommer aldrig tillbaka .


sent1: Vi ska åka framåt en minut .

sent2: Vi ska testa den genom att åka framåt en minut .


sent1: Vi går bara för sakens skull .

sent2: Vi bara går för sakens skull .


sent1: Som familjen Ling ?

sent2: Som familjen Ling , eller hur ?


sent1: Samma saker sker aldrig två gånger , min kära .

sent2: Saker sker aldrig på samma sätt två gånger , min kära .


sent1: Något han inte hade första gången .

sent2: Något han inte hade förra gången .


sent1: Ni är de enda som finns kvar .

sent2: Ni är de enda som finns kvar av oss .


sent1: Mitt hjärta svävar som höken .

sent2: Mitt hjärta svävar som en hök .


sent1: Men antagligen på ett annat sätt .

sent2: Men troligen på ett annat sätt .


sent1: Lyssna noga till det jag säger ... jag väljer mina ord väl och jag upprepar mig aldrig .

sent2: Lyssna noga till det jag säger ... för jag väljer mina ord väl och jag upprepar mig aldrig .


sent1: Lycka till i New ork .

sent2: Lycka till i New York .


sent1: Jag önskar att vi alla kunde bo i bergen .

sent2: Jag önskar att alla kunde bo i bergen .


sent1: Jag är ytbärgare , ja det är jag

sent2: Jag är ytbärgare , ja det är ja


sent1: Jag måste sköta hissen .

sent2: Jag ska sköta hissen .


sent1: Jag kan bara svara för vad som händer på baslägret , Sam .

sent2: Jag kan bara svara för vad som händer på baslägret .


sent1: Jag tar det när jag är där .

sent2: Jag gör det när jag är där .


sent1: Maskiner och jag går inte ihop .

sent2: Jag förstår mig inte på den .


sent1: Följ de andra .

sent2: Följ bara efter de andra .


sent1: Ni är självskriven vinnare , sir .

sent2: Du är självskriven vinnare , sir .


sent1: Herregud , du är ju schizofren .

sent2: Du är ju schizofren för helvete .


sent1: Du ska ge allt till mig .

sent2: Du kommer att ge allt till mig .


sent1: Dom är fyllda med sanningar .

sent2: dom innehåller sanningar .


sent1: Det är mitt liv om fem år .

sent2: Så ser jag mitt liv om fem år .


sent1: Det här är glass castle , som rapporterar om fientlig kontakt .

sent2: Det här är glass castle , rapporterar om fientlig kontakt .


sent1: Det är Kappa Eta Sigmaområde .

sent2: Det här ägs av Kappa Eta Sigma .


sent1: Den har ni nog hört förr .

sent2: Den har ni nog hört förut .


sent1: Chimera in vitro , pH och temperaturnivå utöver optimalt omfång .

sent2: Chimera in vitro , pH and temperaturnivå utöver optimalt omfång .


sent1: Att ge efter för sin mörka sida , tjänar man aldrig något på .

sent2: Att ge efter för sin mörka sida tjänar man inget på .


sent1: Var fan är Wallace ?

sent2: Var i helvete är Wallace ?


sent1: Ska jag döda min egen läkare ?

sent2: Ska jag döda min läkare ?


sent1: Det står någon bakom dig .

sent2: Det är någon som står bakom dig .


sent1: Inte så mycket som tidigare .

sent2: Inte lika mycket som tidigare .


sent1: Du planerade alltihop .

sent2: Du har planerat allt det här .


sent1: Alla man , under däck .

sent2: Under däck , nu .


sent1: Vilken färg har mina ögon ?

sent2: Vilken färg har jag på ögonen ?


sent1: Var har du gjort av min hustru ?

sent2: Var har du gjort av min fru ?


sent1: välkommen till revolutionen .

sent2: välkomna till revolutionen .


sent1: Pappa mördar folk .

sent2: Pappa dödar människor .


sent1: Jag heter Harvey Milk och jag tänker rekrytera er .

sent2: Jag heter Harvey Milk och jag vill rekrytera er .


sent1: Tja , då kunde jag höra mig komma .

sent2: Då kunde jag höra mig själv komma .


sent1: Var tyst och jobba klart nu .

sent2: Var tyst och jobba klart .


sent1: Jag , Caligula Caesar , befaller i senatens och romerska folkets namn .

sent2: Jag , Caligula Caesar .


sent1: Evan Trautwig har att säga .

sent2: Evan Trautwig .


sent1: Alla måste ha en Thneed

sent2: Måste ha en Thneed i da


sent1: Så brukar det gå .

sent2: Så sägs det i alla fall .


sent1: Han var en bra pappa .

sent2: Han var en god far .


sent1: Ska jag sätta på radion ?

sent2: Vill du höra på radion ?


sent1: Tack , Marie .

sent2: Tack för hjälpen , Marie .


sent1: Ingenting varar för evigt .

sent2: Men ingenting varar för evigt .


sent1: Jag som rest all världen kring

sent2: Har rest all världen kring


sent1: Vad finns under era fötter ?

sent2: Vad finns nedanför era fötter ?


sent1: Jag har levt med skuggan över mig .

sent2: Jag har levt med en skugga över mig .


sent1: Mitt namn är Nicholas Brody .

sent2: Jag heter Nicholas Brody .


sent1: Oh , sjutton år Du är fin

sent2: Oh , sjutton år


sent1: Mitt liv är i fara .

sent2: Jag svävar i livsfara .


sent1: Vintern nalkas .

sent2: Vintern är i annalkande .


sent1: Farväl , du grymma värld .

sent2: Adjö , grymma värld .


sent1: Det är ju en dag i morgon också .

sent2: Det är en dag i morgon också .


sent1: Strömmen är för stark .

sent2: Vattenflödet är för starkt .


sent1: Jag är en trumpetspelare .

sent2: Jag spelar trumpet .


sent1: Skjut när du är klar .

sent2: Skjut när du vill .


sent1: Jag är från New York .

sent2: Jag kommer från New York .


sent1: Tror du på mirakel ?

sent2: Tror ni på mirakel ?


sent1: Svärdplattan aktiverad .

sent2: Svärdplattor aktiverade .


sent1: Jag kan hjälpa dig på tag på viruset .

sent2: Jag har tillgång till koder , bevakningsscheman , allt .


sent1: Han behövs ett tag till .

sent2: Vi behöver honom fortfarande .


sent1: Du ställer för många frågor .

sent2: Du frågar för mycket .


sent1: Ja , det är mitt slutgiltiga svar .

sent2: Det är mitt slutgiltiga svar .


sent1: Du talar mycket bra engelska .

sent2: Du talar bra engelska .


sent1: Hemskt sätt att dö på .

sent2: Ett hemskt sätt att dö på .


sent1: Jag vill ha tillbaka min son .

sent2: Jag vill ha min son tillbaka .


sent1: Jag skriver en bok .

sent2: Jag skriver på en bok .


sent1: Det här är så ballt .

sent2: Det här blir ball .


sent1: Jack , hör du mig ?

sent2: Jack , kan du höra mig ?


sent1: Assistent Drake .

sent2: Kriminalassistent Drake .


sent1: Vi har varit förlovade .

sent2: Vi var förlovade .


sent1: Jag är inte en terrorist .

sent2: Jag är ingen terrorist .


sent1: Jag söker min far .

sent2: Jag letar efter min far .


sent1: Godkväll , damerna .

sent2: Godkväll , mina damer .


sent1: Låt mig få komma in till dig .

sent2: Låt mig komma in till dig .


sent1: Du är mitt livs stora kärlek .

sent2: Du är mitt livs kärlek .


sent1: Du är inte min vän .

sent2: Du är inte min kompis .


sent1: Är det den enda anledningen ?

sent2: Är det bara därför ?


sent1: Jag kan höra dig andas .

sent2: Jag hör dig andas .


sent1: Det är efter midnatt .

sent2: Hon är över tolv .


sent1: Hur kunde jag vara så blind ?

sent2: Hur kunde jag vara sa blind ?


sent1: Jag var på toaletten .

sent2: Jag använde toaletten .


sent1: Förlåt mig , James .

sent2: Jag är ledsen , James .


sent1: Jag kan inte få barn .

sent2: Jag kan inte fa barn .


sent1: Du dödade inte han .

sent2: Du dödade honom inte .


sent1: Det är ingen som förstår mig .

sent2: Ingen förstår mig .


sent1: Jag är från framtiden .

sent2: Jag kommer från framtiden .


sent1: Du kom tillbaka för mig .

sent2: Du kom tillbaka för min skull .


sent1: Jag talar inte spanska .

sent2: Jag pratar inte spanska .


sent1: Har ni sett min dotter ?

sent2: Har du sett min dotter ?


sent1: Det är en hobby .

sent2: Det är en sysselsättning .


sent1: Du behöver inte honom .

sent2: Du behöver honom inte .


sent1: Jag tänker inte gråta .

sent2: Jag kommer inte att gråta .


sent1: Vill du ha lite soppa ?

sent2: Vill du ha soppa ?


sent1: Det här är för lätt .

sent2: Detta är allt för lätt .


sent1: Vi var inte beredda .

sent2: Vi var inte förberedda .


sent1: Jag har ingen sångröst .

sent2: Jag kan inte sjunga .


sent1: Ring presidenten .

sent2: Ring upp presidenten .


sent1: För tre dagar sedan .

sent2: För tre dagar sen .


sent1: Jag behöver en cigarett .

sent2: Jag behöver en cigarrett .


sent1: Hur hittade de oss ?

sent2: Hur har de hittat oss ?


sent1: Var det någon som såg dig ?

sent2: Såg nån dig ?


sent1: Jag heter inte det .

sent2: Det är inte mitt namn .


sent1: Vart är min telefon ?

sent2: Var är min telefon ?


sent1: Han oroar sig för dig .

sent2: Han är orolig för dig .


sent1: De agerade inte , så då gjorde jag det .

sent2: De ville inte agera , så jag gjorde det i stället .


sent1: Du är inte bättre än mig .

sent2: Du är inte bättre än jag .


sent1: Det här är inte mitt liv .

sent2: Det är inte mitt liv .


sent1: Är det här ditt kort ?

sent2: Är detta ditt kort ?


sent1: För några minuter sen .

sent2: Det var alldeles nyss .


sent1: Jag är ingen lögnhals .

sent2: Jag är ingen lögnare .


sent1: Folk förändras inte .

sent2: Man ändrar sig inte .


sent1: Jag hatar det ordet .

sent2: Jag avskyr det ordet .


sent1: Jag vet inte svaret .

sent2: Jag kan inte svaret .


sent1: Det är min partner .

sent2: Det är min partner partner .


sent1: Din dotter då ?

sent2: Hur är det med din dotter ?


sent1: Välkommen till paradiset .

sent2: Välkomna till paradiset .


sent1: Prata efter pipet .

sent2: Säg nåt efter pipet .


sent1: Det är inte min son .

sent2: Det där är inte min son .


sent1: Länge leve revolutionen .

sent2: Leve revolutionen .


sent1: Jag älskar min fru .

sent2: Jag älskar min hustru .


sent1: Jag jobbar bara här .

sent2: Jag bara jobbar här .


sent1: Houston , vi har problem .

sent2: Houston , vi har ett problem .


sent1: Hur länge har vi känt varandra ?

sent2: Hur länge har vi känt varann ?


sent1: Han ska följa med oss .

sent2: Han följer med oss .


sent1: Vi råkade ut för en olycka .

sent2: Vi krockade .


sent1: Jag älskar inte honom .

sent2: Jag älskar honom inte .


sent1: Det här är viktigare .

sent2: Det här är mera viktigt .


sent1: Är inte det samma sak ?

sent2: Det är väl samma sak ?


sent1: För några minuter sen .

sent2: För några minuter sedan .


sent1: Jag är världens kung .

sent2: Jag är kung över världen .


sent1: Betyder det ingenting för dig ?

sent2: Betyder det inget för dig ?


sent1: Hon älskar inte dig .

sent2: Hon älskar dig inte .


sent1: Det är din lyckliga dag .

sent2: Det är din turdag .


sent1: Får jag vara ärlig ?

sent2: Får jag vara helt uppriktig ?


sent1: Jag är din bästa vän .

sent2: Jag är din bäste vän .


sent1: Det finns fortfarande hopp .

sent2: Det finns ännu hopp .


sent1: Om jag inte kan det då ?

sent2: Och om jag inte kan ?


sent1: Jag är så ledsen , baby .

sent2: Jag är så ledsen , älskling .


sent1: Det var för två år sedan .

sent2: Det var för två år sen .


sent1: Är det en pojke eller flicka ?

sent2: Är det en pojke eller en flicka ?


sent1: Jag är inte rädd att dö .

sent2: Jag är inte rädd för att dö .


sent1: Jag är en man som håller mitt ord .

sent2: Jag står vid mitt ord .


sent1: En , två , tre , fyra , fem , sex , sju , åtta .

sent2: Ett , två , tre , fyra , fem , sex , sju , åtta .


sent1: Det är bara en middag .

sent2: Det är bara middag .


sent1: ... tills han stoppas .

sent2: ... tills hans stoppas .


sent1: Älskar du mig än ?

sent2: Älskar du mig fortfarande ?


sent1: Jag ser det i dina ögon .

sent2: Jag kan se det i ögonen .


sent1: Välkomna till mitt hem .

sent2: Välkommen till mitt hem .


sent1: Jag kände din pappa .

sent2: Jag kände din far .


sent1: Välkommen till familjen .

sent2: Välkommen i familjen .


sent1: Jag borde inte ha kommit .

sent2: Jag borde inte ha kommit hit .


sent1: Det här är ingen förhandling .

sent2: Detta är inte en förhandling .


sent1: Jag saknar också honom .

sent2: Jag saknar honom också .


sent1: Det vore ett misstag .

sent2: Det skulle vara ett misstag .


sent1: Jag har blivit inbjuden .

sent2: Jag är bjuden .


sent1: Vill du ha en smörgås ?

sent2: Vill du ha en macka ?


sent1: Ni har en timme .

sent2: Ni har en timme på er .


sent1: Jag borde inte ha komit hit .

sent2: Jag borde inte ha kommit .


sent1: Han älskar inte dig .

sent2: Han älskar dig inte .


sent2: Detta är ingen förhandling .


sent1: Varför gav hon sig av ?

sent2: Varför stack hon ?


sent1: Det var enda sättet .

sent2: Det var det enda sättet .


sent1: Jag älskar dig också , Mor .

sent2: Jag älskar dig också , mamma .


sent1: Hoppas det var värt det .

sent2: Jag hoppas det var värt det .


sent1: Jag har en begäran .

sent2: Jag har en förfrågan .


sent1: Det är principen som räknas .

sent2: Det är en principsak .


sent1: Folk förändras inte .

sent2: Människor förändras inte .


sent1: Det var för två år sedan .

sent2: Det var två år sen .


sent1: Hur är det med din bror ?

sent2: Hur mår din bror ?


sent1: älskar du inte mig ?

sent2: Älskar du mig inte ?


sent1: Han är inte min son .

sent2: Det är inte min son .


sent1: Det är vår sista chans .

sent2: Det här är vår sista chans .


sent1: Det var blod överallt .

sent2: Där var blod överallt .


sent1: Hej , det är jag som är Chuck .

sent2: Det är jag som är Chuck .


sent1: Jag är inte en spion .

sent2: Jag är ingen spion .


sent1: Vem har skrivit det här ?

sent2: Vem skrev det här ?


sent1: Jag fruktar ingenting .

sent2: Jag är inte rädd för något .


sent1: Jag har ett meddelande till dig .

sent2: Jag har ett meddelande åt dig .


sent1: För några veckor sen .

sent2: Ett par veckor sen .


sent1: Inga mer hemligheter .

sent2: Inga fler hemligheter .


sent1: Jag kan inte leva så här .

sent2: Jag kan inte ha det såhär .


sent1: Mitt namn är Oliver Queen .

sent2: Jag heter Oliver Queen .


sent1: Du läste mina tankar .

sent2: Ni läste mina tankar .


sent1: Hur ska jag kunna tacka dig ?

sent2: Hur ska jag tacka ?


sent1: För en månad sen .

sent2: För ungefär en månad sedan .


sent1: Du hittar oss aldrig .

sent2: Du kommer aldrig att hitta oss .


sent1: Jag är inte din mamma .

sent2: Jag är inte din mor .


sent1: Jag låter dig inte dö .

sent2: Jag tänker inte låta dig dö .


sent1: Han var min bäste vän .

sent2: Han var min bästa vän .


sent1: Jag vill ha skilsmässa .

sent2: Jag vill skiljas .


sent1: Vi skulle just gå .

sent2: Vi skulle precis gå .


sent1: Vi växte upp tillsammans .

sent2: Vi växte upp tillsammas .


sent1: Du har en timme på dig .

sent2: Du har en timme .


sent1: Jag gör bara mitt arbete .

sent2: Gör bara mitt jobb .


sent1: Jag såg inte nåt .

sent2: Jag såg inte ett smack .


sent1: Du inbillar dig bara .

sent2: Förstår du inte att du inbillar dig ?


sent1: Det är den enda förklaringen .

sent2: Det är enda förklaringen .


sent1: Det är utpressning .

sent2: Detta är utpressning .


sent1: Jag har bestämt något .

sent2: Jag har fattat ett beslut .


sent1: Vem är denna kvinna ?

sent2: Vem är den här kvinnan ?


sent1: Beslutet är fattat .

sent2: Beslutet har tagits .


sent1: Han talade med mig .

sent2: Han pratade med mig .


sent1: Jag känner igen den blicken .

sent2: Den blicken känner jag igen .


sent1: Han är inte min pappa .

sent2: Han är inte min far .


sent1: Jag vet , för jag byggde den .

sent2: Det var jag som byggde den .


sent1: Jag vill inte gå hem .

sent2: Jag vill inte åka hem .


sent1: Jag åker in till stan .

sent2: Jag ska in till stan .


sent1: Vadå för meddelande ?

sent2: Vilket meddelande ?


sent1: Det är min specialitet .

sent2: Min specialitet .


sent1: Jag känner till den här platsen .

sent2: Jag känner till det här stället .


sent1: Vem var den mannen ?

sent2: Vem var den där mannen ?


sent1: Jag lämnar honom inte .

sent2: Jag tänker inte lämna honom .


sent1: Jag vill inte hem .


sent1: Vem har skrivit det här ?

sent2: Vem skrev detta ?


sent1: Ni är likadana allihop .

sent2: Ni är alla likadana .


sent1: Jag är en forskare .

sent2: Jag är vetenskapsman .


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Er uppmärksamhet , om jag får be .


sent1: Har ni inte glömt något ?

sent2: Har du inte glömt något ?


sent1: Har du nåt att dricka ?

sent2: Har du något att dricka ?


sent1: öst , väst , syd , nord .

sent2: öst , väst , syd och nord .


sent1: Återupplivningsskeppet har inte hoppat .

sent2: Återupplivningsskeppet klarade sig inte .


sent1: Är det inte mitt avgörande ?

sent2: År det inte mitt avgörande ?


sent1: folk har slängt saker i ansiktet på mig i hela mitt liv .

sent2: folk har slängt saker i ansiktet på mig hela mitt liv .


sent1: Vänta , är du i L.A ?

sent2: Är du i Los Angeles ?


sent1: Välkommen i gänget , broder .

sent2: Välkommen i gänget , carnal .


sent1: Vi vill träffa mr Mundson .

sent2: Vi söker mr Mundson .


sent1: Vi har en delgivning för Jack Bauer .

sent2: Vi har en delgivning åt Jack Bauer .


sent1: Varför finns det kondomer i din väska om du är gift ?

sent2: Varför fanns det kondomer i din väska om du är gift ?


sent1: Varifrån har du fått den där söta lilla puffran ?

sent2: Var har du fått den där fina lilla puffran från ?


sent1: Var god beskriv skadans art .

sent2: Var god uppge skadans art .


sent1: Vad menar du med att tilltala en dam på detta sätt ?

sent2: Vad menar du med att tilltala en dam så här ?


sent1: Tjänsteålder suger .

sent2: Tjänsteålder är skit .


sent1: Är du med i maffian ?

sent2: Tillhör du maffian ?


sent1: Stormy och jag är ödesbestämda att vara ihop för alltid .

sent2: Stormy och jag är menade tillsammans förevigt .


sent1: Stannar man inte upp , så kan det passera förbi .

sent2: Stannar man inte upp , kan det passera förbi .


sent1: Skyndar du fram med din fina lilla sång

sent2: Skyndar du fram med din vackra lilla sång


sent1: Sannolikt försöker du spränga stridsspetsen innan den når målet .

sent2: Sannolikt försöker du detonera stridsspetsen innan den når målet .


sent1: Pappa , finns du nära mig ?

sent2: Pappa , är du nära mig ?


sent1: Okej , så jag stoppade en pistol en killes mun .

sent2: Okej , så jag stoppade en pistol någon killes mun .


sent1: Och vi har varit det från början .

sent2: Och det har vi varit hela tiden .


sent1: Mr Northcott , ni bad mig komma .

sent2: Mr Northcott , ni bad mig komma hit .


sent1: Min tur hade äntligen vänt .

sent2: Min tur har äntligen vänt .


sent1: Vem skulle ha trott det här i går ?

sent2: Men vem skulle ha trott det här i går ?


sent1: Men det har faktiskt skett

sent2: Men det kan faktiskt hända


sent1: Löjtnant , vi har ett problem .

sent2: Löjtnant , vi har en belägenhet här .


sent1: Låt oss äta ' al dente ' .

sent2: Låt oss ätat ' al dente ' .


sent1: Länge leve vårt heliga Tyskland .

sent2: Leve vårt heliga Tyskland .


sent1: Kom , så simmar vi .

sent2: Vi simmar , det gör oss hungriga .


sent1: Klassisk är inte i allas smak .

sent2: Klassisk musik är inte i allas smak .


sent1: Kalla på överstelöjtnanten .

sent2: Ring till överstelöjtnanten .


sent1: Jag är ledsen , men vi kommer att behöva din hjälp .

sent2: Jag är ledsen , men vi behöver din hjälp .


sent1: Jag vet var vi kan hitta Gredenko .

sent2: Jag vet var Gredenko finns .


sent1: Jag vet , Thomas .

sent2: Jag vet det , Thomas .


sent1: Jag kräver min rätt att utmana .

sent2: Jag kräver rätten att utmana .


sent1: Jag kan inte se dig , men jag vet att du är där .

sent2: Jag ser dig inte , men jag vet att du är där .


sent1: Jag följer med dig den här gången .

sent2: Jag ska med den här gången .


sent1: Jag fick den söta läkaren .

sent2: Jag fick den söte läkaren .


sent1: Jag minns första gången jag sprang med dig .

sent2: Ibland tänker jag på den första gången vi sprang tillsammans .


sent1: Ibland kännerjag att jag var tvungen att göra det .

sent2: Ibland känner jag mig tvingad till det .


sent1: Hur blir det med Terrell ?

sent2: Och vad med Terrell ?


sent1: Hoppas vi att hon får en bra resa

sent2: Vi hoppas hon får en fin resa


sent1: Har du nånsin blivit knivknullad ?

sent2: Har du blivit knivknullad nån gång ?


sent1: Han sådde sin sjukdom i mig .

sent2: Jag har hans sjukdom i mig .


sent1: Gör vad man måste för familjen .

sent2: Gör vad du måste för familjen .


sent1: Gör det inte , Marcellus .

sent2: Nej , Marcellus .


sent1: Låt bli min åsna .

sent2: Gå bort från min åsna .


sent1: Greenwood sekreterartjänst .

sent2: Greenwoods sekreterartjänst .


sent1: Tills du hittar den " rätta .

sent2: Förens du har hittat den rätta .


sent1: Förbereder att avsluta Philip J. Fry .

sent2: Förbereder att göra slut på Philip J. Fry .


sent1: Filosofin är alltså död .

sent2: Filosofin är därför död .


sent1: Nån du letade efter eller nåt sånt .

sent2: En du letade efter eller nåt sånt .


sent1: En bra död är verkligen sin egen belöning .

sent2: En bra död är sin egen belöning .


sent1: En tragisk konfrontation .

sent2: Därefter följer en tragisk konfrontation .


sent1: Du tycker han är äcklig med sin tjocka mun och vädjande ögon .

sent2: Du tycker han är äcklig med sin tjocka mun och sina vädjande ögon .


sent1: Ni ska få veta sanningen om mig .

sent2: Du ska veta sanningen om mig .


sent1: Du kan inte sluta tänka .

sent2: Fortsätt bara tänka , Butch .


sent1: Ni har nog fått mina senaste anteckningar om Emily Taylor nu .

sent2: Du har nog fått mina anteckningar om Emily Taylor nu .


sent1: Du krossade hans karriär .

sent2: Du har förstört hans karriär .


sent1: Du finns aldrig till hands .

sent2: Du finns aldrig till hands när du behövs .


sent1: Det är oreganons förtjänst .

sent2: Det är oreganon .


sent1: Det är det här geväret jag vill ha .

sent2: Jag vill ha det här geväret .


sent1: Det är det bästa jag kan ordna på så kort tid .

sent2: Det är allt jag kan ordna just nu .


sent1: Detta inspirerar oss i Grannpatrullen .

sent2: Det här ÄR inspirerande för Grannpatrullen .


sent1: Det finns 1500 dollar i kuvertet .

sent2: I det här kuvertet finns 1500 dollar .


sent1: Den är där för gamlingen tänker inte bara lämna oss till cylonerna .

sent2: Gamlingen kommer aldrig att överge oss .


sent1: Den här världen är bara en illusion , Ginty , flicka lilla .

sent2: Den här världen är bara en illusion , Ginty .


sent1: Den här varelsen är en del av dig .

sent2: Den är en del av dig .


sent1: Den första som tjöt över mig var mor .

sent2: Den första som skrek åt mig var min mor .


sent1: Big Brother vakar inte .

sent2: Big Brother vakar inte över oss .


sent1: Bernadette tänker på att bryta med Howard .

sent2: Bernadette funderar på att göra slut med Howard .


sent1: Aude , Kolbruns dotter " É

sent2: Aude Kolbruns dotter


sent1: Alla män bär på ett märke .

sent2: Var man bär en polisbricka .


sent1: Alla går ner .

sent2: Ner med alla i förminskaren .


sent1: Jag heter Alan Pangborn .

sent2: Alan Pangborn .


sent1: Jag hörde skottlossning .

sent2: Jag hörde skott .


sent1: Inget är omöjligt .

sent2: Ingenting är omöjligt .


sent1: Alla är inte jag .

sent2: Men jag är inte alla .


sent1: Jag ska aldrig glömma dig .

sent2: Jag kommer aldrig att glömma dig .


sent1: Ni älskar mig inte .

sent2: Du älskar inte mig .


sent1: Jag känner till typen .

sent2: Jag känner igen typen .


sent2: Du älskar mig inte .


sent1: Jag ringer efter en taxi .

sent2: Jag ringer efter taxi .


sent1: Tack , mr President .

sent2: Tack , herr president .


sent1: Jag vet mina rättigheter .

sent2: Jag kan mina rättigheter .


sent1: Ved du vem Bruce Hewitt Watts är ?

sent2: Vet du vem Bruce Hewitt Watts är ?


sent1: Var ert förhållande med mrs de Winter lyckligt ?

sent2: Var ert förhållande lyckligt ?


sent1: Tornet är stängt .

sent2: Tornet ... är stängt ... ikväll .


sent1: Tack så mycket , Pancha .

sent2: Tack , Pancha .


sent1: Så full av kärlek , mitt hjärta exploderar

sent2: Så full av kärlek att mitt hjärta exploderar


sent1: Svårt att andas , känns som jag flyter

sent2: Svårt att andas , det känns som jag flyter


sent1: Och ge en tro på framtiden

sent2: Växa opp och aldrig dö


sent1: Mitt hjärta är ditt att ta

sent2: Mitt hjärta är ditt för att ta


sent1: Kan ni fortfarande inte bestämma er ?

sent2: Ni kan fortfarande inte bestämma er , va ?


sent1: Snälla , kan jag få lite pengar ?

sent2: Kan jag få lite pengar .


sent1: Jag vill vara med dig förevigt .

sent2: Jag vill stanna med dig för evigt .


sent1: Jag skall leva och dö på min post .

sent2: Jag skall leva och dö vid min post .


sent1: Jag sjunger i regnet där jag står , känner inte längre nån smärta

sent2: Jag zjunger i regnet , känner hur kärlek spirar


sent1: Jag kan ta dig tillbaka till var du hör hemma .

sent2: Jag kan ta tillbaka dig dit du hör hemma .


sent1: Jag heter Nancy Botwin .

sent2: Jag är Nancy Botwin .


sent1: Jag heter Johnny Blaze .

sent2: Mitt namn är Johnny Blaze .


sent1: Jag dödade honom med din pappas gevär .

sent2: Jag dödade honom med din fars gevär .


sent1: Är det Mason Verger ni har sålt mig till ?

sent2: Har ni sålt mig till Mason Verger ?


sent1: Han heter Khyi Yag Po .

sent2: Hans namn är Khyi Yag Po .


sent1: Spring och lek igen , Paul .

sent2: Gå tillbaka och lek , Paul .


sent1: Grävde Lisa Willoughby ?

sent2: Grävde Lisa Willoughby upp ?


sent1: Golvet är utrustat med trycksensorer .

sent2: Golvet har trycksensorer .


sent1: Fel plats , fel tid , fel vagina .

sent2: Fel plats , fel tid och fel vagina .


sent1: Du är spion nu , Chuck .

sent2: Du är en spion nu , Chuck .


sent1: Du kan behöva fler .

sent2: Har du det , kan du alltid behöva fler .


sent1: Detta är ett jävla bankrån .

sent2: Detta är bankrån .


sent1: En kamp att vänta .

sent2: Det är en kamp att vänta .


sent1: Det här är ditt sista liv .

sent2: Ditt sista liv .


sent1: Det där är EI Soldat .

sent2: Det är EI Soldat .


sent1: De sågar inte ner det om alla är här .

sent2: De sågar inte ner det om vi är här .


sent1: På teve säger de att det är växthuseffekten .

sent2: De säger att det är växthuseffekten .


sent1: alexander Zalachenko .

sent2: Alexander ZaIachenko .


sent1: Jag är 40 år gammal och jag har inte gjort nåt man kan vara stolt över .

sent2: 40 år och jag har inte gjort nåt som jag är stolt över .


sent1: Vi jobbar i hemlighet .

sent2: Jagade av myndigheterna , jobbar vi i hemlighet .


sent1: För några dagar sen .

sent2: För ett par dar sen .


sent1: Varför har du inte ringt mig ?

sent2: Varför ringde du inte till mig ?


sent1: Offer eller förövare - är din tid ute , så hittar vi dig .

sent2: Men offer eller förövare , dyker ditt nummer upp , hittar vi dig .


sent1: Jag har inte vänner .

sent2: Jag har inga vänner .


sent1: Inte tillräckligt fort .

sent2: Inte snabbt nog .


sent1: Mina jävla pengar .

sent2: Mina förbannade pengar .


sent1: Sätt era händer i golvet .

sent2: Händerna i golvet .


sent1: Får du nåt gjort eller är du en förlorare .

sent2: Är ni vinnare eller förlorare ?


sent1: Det är alltid bara en resa till .

sent2: Bara en resa till .


sent1: Jag litar inte på nån .

sent2: Jag litar inte på någon .


sent1: Härmed förklarar jag er som man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Ge mig dina händer .

sent2: Räck fram dina händer .


sent1: Han kommer att döda henne .

sent2: Han dödar henne .


sent1: Vem är den där kvinnan ?

sent2: Vem är den kvinnan ?


sent1: Här har du dina pengar .

sent2: Här är dina pengar .


sent1: Jag måste till sjukhuset .

sent2: Jag måste till ett sjukhus .


sent1: Protesten godkänns .

sent2: Protesten bifalles .


sent1: Säg att kusten är klar .

sent2: Säg åt honom att kusten är klar .


sent1: Vi ska stänga ner det .

sent2: Ja , vi ska stänga ner det .


sent1: Far skulle inte säga det .

sent2: Pappa sa inget om det .


sent1: För några dar sen .

sent2: För några dagar sen .


sent1: Han har blivit skjuten .

sent2: Han har skjutits .


sent1: Vår informatör , Yasmin Aragonien , sköts till döds .

sent2: Vår källa Yasmin Aragon sköts ihjäl .


sent1: Tack , Mr Sanford .

sent2: Tack för det , Mr Sanford .


sent1: Spartacus är ingen dåre .

sent2: Spartacus är inte dum .


sent1: Ska vi döda Jordan Chase ?

sent2: Ska vi plocka Jordan Chase ?


sent1: Oj , du är allt lite kinky va ?

sent2: Så du gillar det lite kinky ?


sent1: Och säg inte " i din mamma " .

sent2: Säg inte " i din mamma " .


sent1: Nää , tycker du , Sammy ?

sent2: Nää , tror du , Sammy ?


sent1: När ni kommit till Transit är det dags att skiljas åt .

sent2: När du kommit fram är det dags att skiljas åt .


sent1: Morgondagens människor .

sent2: Tomorrow människor .


sent1: Min far dödades under en räd .

sent2: Min pappa dödades i en räd .


sent1: Men en vacker dag bör vi kunna göra det .

sent2: Men en dag borde vi kunna .


sent1: Majorens män är inte lätta till att se .

sent2: Majorens män är inte lätta att se .


sent1: Slaktaren han kanske identitetskris ?

sent2: Kanske slaktaren har en kritiskt indentiskt situation .


sent1: Jag är en spion , kompis .

sent2: Jag är spion , kompis .


sent1: Jag är blott en slav .

sent2: Jag är inget annat än en slav .


sent1: Ja , och nu måste du kontrollera dem .

sent2: Och nu måste du kontrollera dem .


sent1: Hur känns det att vara en förebild för den sexuella revolutionen ?

sent2: Hur känns det att vara en modell för den sexuella revolutionen ?


sent1: Hur kan någon leva ett tomt liv ?

sent2: Hur kan man leva ett tomt liv ?


sent1: Hur blir det med min miljon ?

sent2: Hur är det min miljon dollar ?


sent1: Hon har svagheter i musklerna .

sent2: Hon har muskelsvaghet .


sent1: Hennes berättelse är inte unik , men det är hon .

sent2: Hennes historia är inte unik , men det är hon .


sent1: Har hon gått med rebellerna ?

sent2: Har hon gått med i upproret ?


sent1: Han skickade mig för att stjäla era hemligheter , men jag erbjuder er hans .

sent2: Han vill stjäla era hemligheter , jag erbjuder hans .


sent1: Han ordnade festerna i hopp om att hon skulle komma dit .

sent2: Han ordnade alla fester i hopp om att hon skulle komma dit en kväll .


sent1: Förtjänar en del människor att dö ?

sent2: Tror du att vissa förtjänar att dö ?


sent1: Folk förstår inte den fara detta land innebär för världen .

sent2: Folk förstår inte den fara det här landet innebär för världen .


sent1: Informationen är felaktig .

sent2: Felaktig information .


sent1: Fanor , gå bak i ledet .

sent2: Fanor bak i ledet .


sent1: En del förtjänar inte att leva .

sent2: Vissa förtjänar inte att leva .


sent1: Du är bra med dom .

sent2: Du är snäll mot dem .


sent1: Du sa att de inte fanns men det gör de .

sent2: Du sa att de inte fanns längre , men det gör de .


sent1: Du glömmer , vi har en bundsförvant i hovet .

sent2: Du glömmer , vi har en allierad i hovet .


sent1: Hey , Rita gjorde slut med mig , okej ?

sent2: Du , det var Rita som gjorde slut med mig .


sent1: Det här är vår skog .

sent2: Detta är vår skog .


sent1: Det är därför du behöver August Marks .

sent2: Det här är varför du behöver August Marks .


sent1: Det kan få en vuxen karl att gråta .

sent2: Det här kan få en vuxen karl att gråta .


sent1: Det finns en grupp doktorer där , dom är de sista som är kvar .

sent2: Det finns en grupp doktorer där , dom sista som är kvar .


sent1: Det finns andra saker jag avvaktar på .

sent2: det finns andra saker jag väntar på .


sent1: Destiny , det här är Telford .

sent2: Det här är Telford .


sent1: De onda killarna är där inne .

sent2: De onda killarna är där .


sent1: De fann hennes kropp .

sent2: De fann Alisons kropp .


sent1: Capitaine Chantal Dubois .

sent2: Capitaine Dubois .


sent1: Börjar på dan tills att natten är slut

sent2: Börjar på dan tills natten är slut


sent1: Vilka är i rummet bredvid ?

sent2: Vem är i rummet bredvid ?


sent1: Minns i dag , lille bror .

sent2: Minns den här dagen , lille bror .


sent1: Killar och tjejer har idrott ihop .

sent2: Killar och tjejer , idrott ihop .


sent1: Kan vi bli ihop igen ?

sent2: Snälla , kan vi bli ihop igen ?


sent1: Jax kommer aldrig släppa mig nära Abel igen .

sent2: Jax kommer aldrig låta mig komma nära Abel .


sent1: Jag är dr Sevard .

sent2: Jag är doktor Sevard .


sent1: Jag insåg att vetenskapen inte kan besvara de intressanta frågorna .

sent2: Jag insåg att vetenskapen inte kunde besvara de intressanta frågorna .


sent1: Jag hittade ditt blod under Cassies fingernaglar .

sent2: Jag hittade ditt blod under Cassies naglar .


sent1: Jag har en hund som heter Trudy .

sent2: Jag har också en hund som heter Trudy .


sent1: Jag hade inget val , Oliver .

sent2: Jag hade inget annat val , Oliver .


sent1: Hur leva ett liv fullt av ingenting ?

sent2: Hur kan men leva ett liv fyllt av ingenting ?


sent1: Hur har Marshall det ?

sent2: Hur mår Marshall ?


sent1: Har du sett den här ungen i närheten av Cassie ?

sent2: Har du sett den där ungen i närheten av Cassie ?


sent1: Han där har fått sparken .

sent2: Här är det känsligt .


sent1: Gud vill nog att han ska leva .

sent2: Gud vill ha honom levande .


sent1: Ett par i damer till doktorn .

sent2: Ett par damer till doktorn .


sent1: Då har vi inget kvar .

sent2: Finns det ingenting kvar mellan oss ?


sent1: Du har en fru , två barn .

sent2: Du har en fru och två barn .


sent1: Du ska få ditt te .

sent2: Du får snart din kopp te .


sent1: Det tog mig en timme att posta paketet .

sent2: Jag har haft ett helvete på posten .


sent1: Clays rättegång har flyttat fram .

sent2: Clays rättegång har flyttats fram .


sent1: Jag är i Baltimore , Maryland .

sent2: Baltimore i Maryland .


sent1: All kommunikation upphörde efter krashen .

sent2: All kommunikation upphörde vid kraschlandningen .


sent1: Abigail Hobbs dödade Nick Boyle .

sent2: Abigail dödade Nick Boyle .


sent1: Jag känner igen den från nånstans .

sent2: Jag känner igen det från nånstans .


sent1: Det som en gång levt kan inte förloras .

sent2: Det som en gång har levt kan inte förloras .


sent1: Jag vill veta varför .

sent2: Jag vill kunna förstå .


sent1: Jag är inte rädd för något .

sent2: Jag är inte rädd för någonting .


sent1: Vad är det du inte vet ?

sent2: Vad vet du inte ?


sent1: Ut ur mitt rum .

sent2: Försvinn från mitt rum .


sent1: Länge leve konungen .

sent2: Länge leve kungen .


sent1: Det stack på grund av mig .

sent2: På grund av mig .


sent1: Jag väntar på nån .

sent2: Jag väntar på någon .


sent1: Nu är det dags att radera det misstaget .

sent2: Nu ska jag utplåna det misstaget .


sent1: Jag hoppades på nåt mindre .

sent2: Jag hoppades på att komma till en mindre klubb .


sent1: Detta är centralkontrollen .

sent2: Detta är centralkontroll .


sent1: Det var inte säkert för oss där längre .

sent2: Det var inte säkert där för oss längre .


sent1: De kommer inte att vara här länge .

sent2: De är inte här så länge .


sent1: Vad hände med mig ?

sent2: Vad har hänt med mig ?


sent1: Var är armbandet ?

sent2: Var finns armbandet nu ?


sent1: Tror ni att Eisenheim ligger bakom det här ?

sent2: Tror ni att Eisenheim ligger bakom detta ?


sent1: Snälla lämna området omedelbart för er egen säkerhet .

sent2: Var god lämna området för er egen säkerhet .


sent1: Om den aldrig var ny och aldrig blir gammal , är det en folksång .

sent2: Om den aldrig är ny och aldrig blir gammal , är det en folksång .


sent1: Ni kommer att möta besättningar som alla säger " Rädda mig , " .

sent2: Ni kommer att möta besättningar där alla skriker " Rädda mig , rädda mig " .


sent1: Mylord , må de gamla gudarna vaka över er bror och alla våra söner av Norden .

sent2: Må gudarna bevara er och Nordens söner .


sent1: Japsen har en jävla massa guld i munnen .

sent2: Japaner har en jävla massa guld i tänderna .


sent1: Specialagent Sarah Ashburn .

sent2: Jag är specialagent Sarah Ashburn .


sent1: Jag var här innan vägen klöv vår fina dal .

sent2: Jag var här innan vägen klöv dalen .


sent1: Jag tror att han betalade tre lakan för hela stället .

sent2: Jag tror att han betalade tre tusen för hela stället .


sent1: Jag kommer ihåg de rörelserna .

sent2: Jag minns de rörelserna .


sent1: Hur kan en man dö bättre , än i strid .

sent2: Hur kan en man dö bättre än i strid mot en övermäktig fiende .


sent1: Han snackade skit om pappa .

sent2: Han snackade skit om farsan .


sent1: Fred kan bara nås med lansens hjälp .

sent2: Fred nås bara med lansens hjälp .


sent1: En flygande DeLorean ?

sent2: Flygande DeLorean ?


sent1: Lite hormonell kanske , men du är inte galen .

sent2: Du kanske är lite hormonell , men du är inte galen .


sent1: Det luktar kattpiss här .

sent2: Det luktar kattpiss , luktar kattpiss .


sent1: Du kan aldrig föreställa dig .

sent2: Det kan du aldrig föreställa dig .


sent1: Jag skall älska dig resten av mitt liv .

sent2: Jag ska älska dig resten av mitt liv .


sent1: A to Z Technologies .

sent2: A till Z Technologies .


sent1: Jag vet inte vad han heter .

sent2: Jag vet inte hans namn .


sent1: Varför pratar vi om det ?

sent2: Varför pratar vi om det här ?


sent1: Har du någon familj ?

sent2: Har du nån familj ?


sent1: Är jag i trubbel ?

sent2: Ligger jag illa till ?


sent1: Jag hade en mardröm .

sent2: Jag drömde nåt otäckt .


sent1: Wilhelm Grimm ' s hus Stefan Str ... 21610559 Berlin , Tyskland .

sent2: Wilhelm Grimm ' s hus , Stefan Strasse 21610559 Berlin , Tyskland .


sent1: Igår drömde jag om en dröm

sent2: Igår kväll drömde jag om en dröm


sent1: Välkommen till mitt hem .

sent2: Välkommen hem till mig .


sent1: Det här är förräderi .

sent2: Det är förräderi .


sent1: Jag tycker om mitt jobb .

sent2: Jag gillar mitt jobb .


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Smickra dig inte .


sent1: Det är inget att se .

sent2: Det finns inget att se .


sent1: Hur lång var skytten ?

sent2: Hur lång var den som sköt mig ?


sent1: Så att du vet sanningen .

sent2: Så att ni får veta sanningen .


sent1: Ge mig hit min rustning .

sent2: Tag hit min rustning .


sent1: Domen är dödsstraff .

sent2: Påföljden blir döden .


sent1: Vad döljer du ?

sent2: Vad är det du försöker dölja ?


sent1: Jag blev överfallen .

sent2: Jag har blivit överfallen .


sent1: Tärna på linjen .

sent2: Tärna på linjen , mina herrar .


sent1: Jag vill se din axel .

sent2: Visa mig din axel .


sent1: Ni måste slå dem i huvudet .

sent2: Du måste träffa dem i huvudet .


sent1: Tidigare i Homeland .

sent2: Tidigare på Homeland .


sent1: Du älskar mig inte .

sent2: Du älskar inte mig .


sent1: Ni måste hitta honom .

sent2: Du måste hitta honom .


sent1: Jag vill bara att du ska vara lycklig .

sent2: Jag vill bara att du är lycklig .


sent1: Jag har sett nog .

sent2: Jag har sett tillräckligt .


sent1: Vad planerar Abu Nazir ?

sent2: Vad är Abu Nazirs plan ?


sent1: Som en spetälsk ruttnande kropp , låt det avstå från mig .

sent2: Som en spetälsk vars kött ruttnar , låt allt undvika mig .


sent1: Ser du målet , bombfällare ?

sent2: Ser du målet nu ?


sent1: Det är mitt förhör .

sent2: Det här är mitt förhör .


sent1: Du hade gjort samma sak .

sent2: Du hade gjort likadant .


sent1: Jag vill ha en advokat .

sent2: Ge mig en advokat .


sent1: Det var hans idé .

sent2: Det var hans förslag .


sent1: Nån ser dig .

sent2: Du blir övervakad i detta nu .


sent1: Jag fruktar ingenting .

sent2: Jag är inte rädd för någonting .


sent1: Tripplehorn heter vi .

sent2: Vi är Tripplehorns .


sent1: Alla de bästa är .

sent2: Alla de bästa är det .


sent1: Jag bara ställer allt till rätta .

sent2: jag ställer saker i rätt ordning .


sent1: Bryt med din låtsasflickvän då .

sent2: Då borde du bryta med din låtsasflickvän .


sent1: Jag är Armando Alvarez .

sent2: Jag är Armando ÁIvarez .


sent1: Vi har ingenting gemensamt .

sent2: Vi har inget gemensamt .


sent1: Natten igår hände inte .

sent2: Natten igår hände aldrig .


sent1: Det finns inget helvete .

sent2: Helvetet finns inte .


sent1: Hur känner du till mig ?

sent2: Hur känner du mig ?


sent1: Sayid , vart ska du ?

sent2: Vart ska du , Sayid ?


sent1: För några dar sen .

sent2: För ett par dar sen .


sent1: Men jag älskar dig .

sent2: Men jag älskar ju dig .


sent1: En , två , tre , fyra , fem .

sent2: Ett , två , tre , fyra , fem .


sent1: Den är menad som ett skämt .

sent2: Det är menat som ett skämt .


sent1: Det finns affischer , banderoller .

sent2: Affischer , banderoller .


sent1: Det var det hon sade .

sent2: Det är vad hon sa .


sent1: Har du nån plats kvar i väskan ?

sent2: Har du plats för mer grejer ?


sent1: Carrie har råkat ut för en olycka .

sent2: Carrie har råkat illa ut .


sent1: Jag ska ta lite kaffe .

sent2: Jag hämtar kaffe .


sent1: Du har två minuter på dig .

sent2: Du har två minuter .


sent1: Och vad blir svaret ?

sent2: Och vad är svaret ?


sent1: Jag tänker detonera vätebomben .

sent2: Jag ska detonera väte-bomben .


sent1: Jag tvingade dig inte till nåt .

sent2: Jag fick dig inte till att göra något .


sent1: Han kan vara var som helst .

sent2: Den kan finnas var som helst .


sent1: Så länge det behövs .

sent2: Så länge som det behövs .


sent1: Vi ska fånga den där djäveln .

sent2: Vi ska ta den djäveln .


sent1: Vi måste stoppa han .

sent2: Vi måste stoppa honom .


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad vill du oss ?


sent1: Jag behöver en pistol .

sent2: Jag behöver ett vapen .


sent1: Jag knivhögg henne .

sent2: Jag högg ner henne .


sent1: De förlorade sönerna återvänder .

sent2: De förlorade sönerna har återvänt .


sent1: Det kunde fungera .

sent2: Det skulle kunna funka .


sent1: Och inte heller min Triny .

sent2: Inte heller min Triny .


sent1: Gav du det till dom ?

sent2: Gav du siffrorna till dom ?


sent1: Du vet inte vad du missar .

sent2: Du vet inte vad du går miste om .


sent1: Vad skulle jag ta mig till utan dig ?

sent2: Vad skulle jag göra utan dig ?


sent1: För några dagar sen .

sent2: För ett par dagar sen .


sent1: Vad kommer att hända med honom ?

sent2: Vad kommer att hända honom ?


sent1: Fråga mig inte varför .

sent2: Fråga inte varför .


sent1: Jag har älskat förut

sent2: Jag har varit kär förut


sent1: För att jag älskar dig .

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent1: Vi borde gå tillbaka .

sent2: Vi borde gå tillbaks .


sent1: Jag trodde jag skulle dö .

sent2: Jag trodde att jag skulle dö .


sent1: Hon tog sitt eget liv .

sent2: Hon tog livet av sig .


sent1: Du blir inte besviken .

sent2: Du ska inte bli besviken .


sent1: Du har inte förändrats .

sent2: Du har inte ändrat dig .


sent1: Du har rätt till en advokat .

sent2: Du har rätt till advokat .


sent1: Vad ska ni göra med mig ?

sent2: Vad tänker ni göra med mig ?


sent1: Försök inte att lämna byggnaden .

sent2: Försök inte lämna byggnaden .


sent1: Det är ett gravvalv .

sent2: Det är en gravkammare .


sent1: Honm tog mina söner .

sent2: Hon tog mina pojkar .


sent1: Hon misstänker ingenting .

sent2: Hon misstänkte ingenting .


sent1: Till vilken kostnad ?

sent2: Men till vilket pris ?


sent1: Vi gör alla misstag .

sent2: Alla gör vi misstag .


sent1: Du har en timme på dig .

sent2: Ni har en timme på er .


sent1: Tidigare i " Dexter " .

sent2: Tidigare på Dexter


sent1: Fem år till .

sent2: När ska du sluta skämma ut mig ?


sent1: Du har fått din chans .

sent2: Du hade din chans .


sent1: Jag kan inte gå in där .

sent2: Jag kan inte gå in dit .


sent1: Jag åker om 2 dagar .

sent2: Jag åker om två dagar .


sent1: Det är en viktig match .

sent2: Det här är en viktig match .


sent1: Du är övervakad .

sent2: Du blir övervakad i detta nu .


sent1: Älskling , jag är hemma .

sent2: Raring , jag är hemma .


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Jag dödade inte nån .


sent1: Ut ur träsket , ungar .

sent2: Ut ur mitt träsk , ungar .


sent1: God afton , jag ärAngela VidaI .

sent2: God afton , jag heterAngela Vidal .


sent2: Försvinn ur mitt träsk , ungar .


sent1: Försvinn ur mitt träsk , ungar .


sent1: De väntar tills de är fler än oss .

sent2: Dean har rätt .


sent1: Jag har ett meddelande till dig .

sent2: Jag har ett meddelande till er .


sent1: Du är inte på riktigt .

sent2: Du är inte verklig .


sent1: Jag hade en mardröm .

sent2: Jag drömde en mardröm .


sent1: Den minen känner jag igen .

sent2: Jag känner igen den blicken .


sent1: Jag kommer att döda den mannen .

sent2: Jag kommer att döda den där mannen .


sent1: Skrik inte till mig .

sent2: Skrik inte på mig .


sent1: Tack för din gästfrihet .

sent2: Tack för er gästfrihet .


sent1: Jag hatar inte dig .

sent2: Jag hatar dig inte .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det är inget som angår oss .


sent1: Det var inte personligt .

sent2: Det var inget personligt .


sent1: Du kommer förlora .

sent2: Du kommer att förlora .


sent1: Fortfarande inget .

sent2: Fortfarande ingenting .


sent1: Hon hette Claire .

sent2: Hennes namn var Claire .


sent1: Bevisen hopar sig för varje dag .

sent2: Bevisen ökar hela tiden .


sent1: Att du inte har någon själ .

sent2: Du har ingen själ .


sent1: Så länge det behövs .

sent2: Så länge det krävs .


sent1: Mindy jag är inte som du .

sent2: Jag är inte som dig .


sent1: Jag håller mitt ord .

sent2: Jag står vid mitt ord .


sent1: Vem är den bästa pilot jag vet ?

sent2: Vem som är den bästa pilot jag vet ?


sent1: Nej , ni hör mig inte .

sent2: Nej , ni hör mig inte komma .


sent1: Mancuso , Salvatore , from Petralia .

sent2: Mancuso , Salvatore , från Petralia .


sent1: Kom igen , Daniel-san .

sent2: Kom , Daniel-san .


sent1: Hela sitt liv bar han svart mustasch .

sent2: Hela sitt liv bar han en svart mustasch .


sent1: Jag kan inte sluta att vara så glad

sent2: Det verkar som jag Är glad varje dag


sent1: Du ser bättre ut .

sent2: Du ser ut att må bättre .


sent1: Jag är inte rädd för döden .

sent2: Jag är inte rädd för att dö .


sent1: Vi kommer bli försenade .

sent2: Vi kommer att bli sena .


sent1: Vad är det sista du minns ?

sent2: Vad är det sista du kommer ihåg ?


sent1: Det här är ingen dröm .

sent2: Det är ingen dröm .


sent1: Jag letar efter någon .

sent2: Jag letar efter nån .


sent1: Får jag klappa hunden ?

sent2: Kan jag klappa hunden ?


sent1: Du vet inte ens var vi är på väg .

sent2: Vet du ens vart vi ska ?


sent1: Ma han vila i frid .

sent2: Må han vila i frid .


sent1: Han är på sjukhuset .

sent2: Han är på sjukhus .


sent1: Jag vet inte hur jag kom hit .

sent2: Jag vet inte hur jag hamnade här .


sent1: Älskling , nu är jag hemma .

sent2: Älskling , jag är hemma .


sent1: Jag kan inte känna mina ben .

sent2: Jag känner inte mina ben .


sent1: Jag fick en panikattack .

sent2: Jag hade en panikattack .


sent1: Du har inga nya meddelanden .

sent2: Du har inga meddelanden .


sent1: Båda motorerna tyst gång , 50 varv .

sent2: Båda motorerna går på 50 varv .


sent1: Jag är snart 18 .

sent2: Om några veckor blir jag 18 .


sent1: Det är en lista över allt i Jericho .

sent2: Det är en lista över allt som finns i Jericho .


sent1: I din värld kanske de inte har det .

sent2: Kanske inte i din värld .


sent1: Mina bästa vänner är Rudy Gunter och Clara Scheitz .

sent2: Och mina bästa vänner är Rudy Gunter och Clara Scheitz .


sent1: För några dar sen .

sent2: För ett par dagar sen .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Major Kira innehar inte den här posten längre .

sent2: Major Kira innehar inte den posten längre .


sent1: Det här är privat mark .

sent2: Det här är privat egendom .


sent1: Jag är inte rädd för nåt .

sent2: Jag är inte rädd för något .


sent1: Du är nu fiende till ditt eget land .

sent2: Du är nu fiende till din egen stat .


sent1: Anton är min uppgiftslämnare .

sent2: Anton är min kontakt .


sent1: Vet du vad han har gjort ?

sent2: Vet du vad han gjorde ?


sent1: Jag är inte din far .

sent2: Jag är inte din pappa .


sent1: Världen är liten .

sent2: Världen är liten ibland


sent1: Jag visste att du skulle säga det .

sent2: Jag visste du skulle säga det .


sent1: Farkosten är programmerad att svara med alla medel för att inte äventyra uppdraget .

sent2: Farkosten svarar med alla medel för att inte äventyra uppdraget .


sent1: att det går åt helvete för dig .

sent2: Det går åt helvete för dig .


sent1: Det här är ingen övning .

sent2: Det här är inte en övning .


sent1: Han är min bäste vän .

sent2: Han är min bästa vän .


sent1: Vi ska sätta ihop bandet igen .

sent2: Vi tänker sätta ihop bandet igen .


sent1: Letar du efter nån ?

sent2: Letar du efter någon ?


sent1: Den är en klassiker .

sent2: Det är en klassiker .


sent1: För vi är glada jobbare

sent2: Här kommer glada jobbare


sent1: Tack för ert samarbete .

sent2: Tack för ditt samarbete .


sent1: Det är långt ner till botten av härden .

sent2: Det är långt ned till botten av härden .


sent1: Jag älskar mitt jobb .

sent2: Jag tycker om mitt jobb .


sent1: Precis som förr .

sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Försök inte , grabben .

sent2: Försök inte med mig , grabben .


sent1: Jag kommer inte att skada nån .

sent2: Jag vägrar skada nån .


sent1: Det här är mitt liv .

sent2: Detta är mitt liv .


sent1: Jag kommer att få sparken .

sent2: Jag får sparken .


sent1: Ni har en timme .

sent2: Du har en timme på dig .


sent1: Jag behöver en cigg .

sent2: Jag behöver en cigarett .


sent1: Grattis , brorsan .

sent2: Gratulerar , broder .


sent1: Hon sa att du skulle ha det här .

sent2: Hon bad mig ge dig det här .


sent1: Jag älskar inte dig .

sent2: Jag älskar dig inte .


sent1: För ett par dagar sen .

sent2: För ett par dar sen .


sent1: Han behöver en läkare .

sent2: Han behöver en doktor .


sent1: Stanna fordonet och stig ur .

sent2: Vänligen stanna fordonet och stig ur .


sent1: Jag vill att vi ska vara fria .

sent2: Vi ska bli fria .


sent1: Det här är ett tecken .

sent2: Det är ett tecken .


sent1: Den blev stulen .

sent2: Den har blivit stulen .


sent1: Kan du bekräfta sekvensen ?

sent2: Kan du bekräfta ?


sent1: En av våra delägare vill träffa dig .

sent2: En av våra partner vill träffa dig .


sent1: Det är vi ju jämt .

sent2: Vi är alltid tillsammans .


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Titta på mig när jag pratar med dig .


sent1: Vi har inte hittat dem .

sent2: Vi hittade inte dem .


sent1: Jag är i en telefonkiosk .

sent2: Jag star i en telefonkiosk .


sent1: Varsågoda och gör era insatser .

sent2: Gör era insatser , mitt herrskap .


sent1: De föll ner från himlen .

sent2: De föll från himlen .


sent1: Han är fortfarande här .

sent2: Han är kvar här .


sent1: Det är sista varningen .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Jag gör det här för din skull .

sent2: Jag gör det här för dig .


sent1: Tack för påminnelsen .

sent2: Tack för att du påminde mig .


sent1: Vi ska ha en röstning till .

sent2: Vi ska rösta igen .


sent1: Varför gör de det här ?

sent2: Varför gör de så här ?


sent1: Jag är journalist .

sent2: Jag är en journalist .


sent1: Natalie , eller hurt ?

sent2: Natalie , eller hur ?


sent1: Du får inte röka här inne .

sent2: Du får inte röka här .


sent1: Ärsh , det är bara en gammal sägnen .

sent2: Det är bara en legend .


sent1: Och den följde mig överallt .

sent2: Den följde mig överallt .


sent1: Någon ser dig .

sent2: Du blir övervakad i detta nu .


sent1: Du känner mig inte ens .

sent2: Du känner inte ens mig .


sent1: Vart befinner sig Brödraskapet ?

sent2: Vart är Brödraskapet ?


sent1: De kommer attackera .

sent2: De kommer att anfalla .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: God kväll , mina herrar .

sent2: God kväll , gentlemän .


sent1: Har du ringt polisen ?

sent2: Ringde du polisen ?


sent1: Det är nån där ute .

sent2: Det är någon där ute .


sent1: Det är jag som ställer frågorna .

sent2: Jag ställer frågorna .


sent1: Vi ses på andra sidan .

sent2: Vi ses på den andra sidan .


sent1: Vad har hänt med armen ?

sent2: Vad har hänt med din arm ?


sent1: Det här kan inte vänta .

sent2: Det kan inte vänta .


sent1: Du har rätt till en advokat .

sent2: Ni har rätt till advokat .


sent1: Tio sekunder låter rimligt .

sent2: Tio sekunder .


sent1: Han skulle döda mig .

sent2: Han tänkte döda mig .


sent1: De kommer att döda mig .

sent2: De kommer döda mig .


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Vi måste ge oss av nu , sir .

sent2: Vi måste gå nu , sir .


sent1: Är det för mycket begärt ?

sent2: Är det att begära för mycket ?


sent1: Det är en återvändsgränd .

sent2: Den vägen då ?


sent1: Det fanns ingen där .

sent2: Det var ingen där .


sent1: När såg du henne sist ?

sent2: När var sista gången du såg henne ?


sent1: Och om jag säger nej ?

sent2: Om jag tackar nej då ?


sent1: Jag älskar dig ännu mer .

sent2: Jag älskar dig mer .


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Du kan kyssa bruden .


sent1: Jag mördade inte min far .

sent2: Jag dödade inte min far .


sent1: Det var inte tänkt att sluta så här .

sent2: Det skulle inte sluta såhär .


sent1: De kommer döda honom .

sent2: De tänker döda honom .


sent1: Efter många år - var han fri .

sent2: Efter många år så var han fri .


sent1: Efter många år - så var han fri .

sent2: Efter många år - var han fri .


sent1: Du kan kyssa bruden .

sent2: Du får kyssa bruden .


sent1: Kan du hålla en hemlighet ?

sent2: Kan du bevara en hemlighet ?


sent1: Jag ser henne inte .

sent2: Jag kan inte se henne .


sent1: Jag har inte mördat någon .

sent2: Jag dödade inte nån .


sent1: Ni har rätt till advokat .

sent2: Du har rätt till advokat .


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Jag gillar dig med .


sent1: Om misstag begicks , var de sannerligen inte av mig .

sent2: Jag har inte begått några misstag .


sent1: Vad är det för fel med din mamma ?

sent2: Vad är det för fel på din mamma ?


sent1: Hallå , flicka lilla .

sent2: Hej , flicka lilla .


sent1: Det här är ingen övning .

sent2: Detta är inte en övning .


sent1: Såklart jag älskar henne .

sent2: Naturligtvis älskar jag henne .


sent1: Du är inte min pappa .

sent2: Du är inte min far .


sent1: Det är ett gott tecken .

sent2: Ett bra tecken .


sent1: Jag saknar henne så .

sent2: Jag saknar henne så mycket .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför ser du på mig så ?


sent1: Jag visste att du skulle återvända .

sent2: Jag visste att du skulle komma tillbaka .


sent1: Han älskar sin hustru .

sent2: Han älskar sin fru .


sent1: Jag lämnar inte staden .

sent2: Jag tänker inte lämna staden .


sent1: Jag fattar inte att han är död .

sent2: Jag fattar inte att han är borta .


sent1: Pappa , jag är rädd .

sent2: Jag är rädd , pappa .


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad gjorde han mot dig ?


sent1: Hur kommer det sig att han lever än ?

sent2: Varför är han fortfarande vid liv ?


sent1: Du blir inte besviken .

sent2: Du kommer inte att bli besviken .


sent1: Jag är inte läkare .

sent2: Jag är ingen doktor .


sent1: Jag är inget barn .

sent2: Jag är inte ett barn .


sent1: Du förstörde mitt liv .

sent2: Du har förstört mitt liv .


sent1: Det är förolämpande .

sent2: Det är en förolämpning .


sent1: Nu fortsätter Heroes .

sent2: Och nu , fortsätter Heroes .


sent1: Vi är rika , killar .

sent2: Vi är rika , pojkar .


sent1: Vad är det här för magi ?

sent2: Vad är det för magi som verkar ?


sent1: Inte ditt rum .

sent2: Det här är inte ditt rum .


sent1: Jag vet inte ens vad du heter .

sent2: Jag vet inte ens ditt namn .


sent1: Var är Foreman och 13 ?

sent2: Vart är Foreman och 13 ?


sent1: Du är din fars dotter .

sent2: Du är din pappas dotter .


sent1: Det är det du väntat på .

sent2: Du har väntat på det här .


sent1: Har du några tuggummin ?

sent2: Har du ett tuggummi ?


sent1: Förväntar ni er problem ?

sent2: Förväntar du dig problem ?


sent1: Vem känner till den planen ?

sent2: Vem känner till den ?


sent1: Jag vet inte vart hon är .

sent2: Jag vet inte var hon är .


sent1: Vänner kallar mig Romeo .

sent2: Vänner säger Romeo .


sent1: Jag vill inte se dig .

sent2: Jag vill inte träffa dig .


sent1: Är resan lång ?

sent2: Har ni tänkt rida långt ?


sent1: Flera dödsfall .

sent2: Flera dödsfall över hela skeppet .


sent1: Han klarade sig inte .

sent2: Han överlevde inte .


sent1: Varsågoda och gör era insatser .

sent2: Varsågoda och satsa , mina damer och herrar .


sent1: Möt oss i hemliga grottan .

sent2: Möt oss i den hemliga grottan .


sent1: Gör era insatser , mitt herrskap .


sent1: Tack för din omtanke , Devon .

sent2: Tack , Devon .


sent1: Jag behöver ingenting

sent2: Jag behöver inget .


sent1: Är inte du hungrig ?

sent2: Är du inte hungrig ?


sent1: Hollowface vaknade eftersom någon kallade på honom .

sent2: Hollowface vaknade därför att någon kallade på honom .


sent2: Hollowface " vaknade , då någon hade kallat på honom .


sent1: Hollowface vaknade därför att någon kallade på honom .


sent1: Jag vill inte ha några pengar .

sent2: Jag vill inte ha pengar .


sent1: Det är ingen tillfällighet .

sent2: Det är inget sammanträffande .


sent1: Se hans byxor blå som svänger om

sent2: Se han byxor blå som svänger om


sent1: Jag är inte rädd för nåt .

sent2: Jag är inte rädd för någonting .


sent1: Han berättar sanningen .

sent2: Han säger sanningen .


sent1: God afton , mina herrar .

sent2: God kväll , gentlemän .


sent1: Så hemsk kan jag omöjligt va .

sent2: Så hemsk kan jag väl inte va ?


sent1: Han är min man , Mike .

sent2: Han är min make , Mike .


sent1: Vi vill inte bråka .

sent2: Vi vill inte få problem .


sent1: Jag önskar att jag visste det .

sent2: Jag önskar att jag det visste .


sent1: Hur länge sov jag ?

sent2: Hur länge har jag sovit ?


sent1: Jag håller dig underrättad .

sent2: Jag håller er underrättad .


sent1: Jag heter Dom Hemingway .

sent2: Jag är Dom Hemingway .


sent1: Det har skickat maskiner från framtiden .

sent2: Det har skickat maskiner bakåt i tiden .


sent1: Den var värd varje minut .

sent2: Det var värt varje minut .


sent1: Jag är ingen pirat .

sent2: Jag är ingen sjörövare .


sent1: Lycka till , killar .

sent2: Lycka till , grabbar .


sent1: Det kan inte vara ett sammanträffande .

sent2: Det kan inte vara en slump .


sent1: Jag åker inte när vi är så nära din far .

sent2: Vi åker inte när vi är så nära din far .


sent1: Vad är det du undanhåller ?

sent2: Vad är det du inte berättar ?


sent1: Hon tror inte på mig .

sent2: Hon tror mig inte .


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur fick du numret ?


sent1: Det där är min plats .

sent2: Det är min plats .


sent1: De kommer att döda oss .

sent2: De kommer döda oss .


sent1: Så skönt att jag ej längre är ung

sent2: Så skönt att man inte är ung


sent1: Så glad att jag ej längre är ung


sent1: Lucifer ?

sent2: Jag trodde att det bara var en historia som de lär ut till demoner .


sent1: Jag vet vad du vill ha .

sent2: Jag vet vad du vill .


sent1: Jag var orolig över dig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Jag behöver bara tid .

sent2: Jag behöver bara lite tid .


sent1: Vi har träffats förut .

sent2: Vi har träffats tidigare .


sent1: Sårar mitt hjärta med entonigt vemod . " General .

sent2: Sårar mitt hjärta med entonigt vemod .


sent1: Jag snackade med din mor .

sent2: Jag talade med din mamma .


sent1: Vad är det för dag ?

sent2: Vilken dag är det idag ?


sent1: Få se på händerna , då ?

sent2: Få se på händerna .


sent1: Då har vi ett problem .

sent2: Då har vi problem .


sent1: Jag bad inte om det här .

sent2: Jag bad aldrig om det här .


sent1: Jag heter Benjamin Linus .

sent2: Mitt namn är Benjamin Linus .


sent1: Det var en liten pojke .

sent2: Det var en liten pojke där .


sent1: Jag har väntat er .

sent2: Jag har väntat på er .


sent1: Det hoppas jag med .

sent2: Ja , det hoppas jag också .


sent1: Du har förstört allt .

sent2: Du har förstört allting .


sent1: Detta är ingen övning .

sent2: Det här är inte en övning .


sent1: Jag älskar låten .

sent2: Jag älskar den här låten .


sent1: Hon vill tala med dig .

sent2: Hon vill prata med dig .


sent1: Det är ett gott tecken .

sent2: Det är ett bra tecken .


sent1: Ska du inte svara ?

sent2: Ska du inte svara på det ?


sent1: Du vet var du hittar mig .

sent2: Du vet var jag finns .


sent1: Jag är ingen patient .

sent2: Jag är inte en patient .


sent1: Av hela mitt hjärta .

sent2: Med hela mitt hjärta .


sent1: Säg inte åt mig vad jag ska göra .

sent2: Tala inte om för mig vad jag ska göra .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Vill du att jag går ?


sent1: Grattis , Jack .

sent2: Grattis på födelsedagen , Jack .


sent1: En storm är på väg .

sent2: Det blåser upp till storm .


sent1: Är det verkligen en bra idé ?

sent2: Är det här verkligen en bra idé ?


sent1: Jag älskar stället .

sent2: Jag älskar det stället .


sent1: Är han din pojkvän ?

sent2: Är det din pojkvän ?


sent1: Tänker du på samma sak som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Var är mina vänner ?

sent2: Vart är mina vänner ?


sent1: Vilket vackert väder vi har .

sent2: Vilket underbart väder vi har .


sent1: LADDA UPP VIDEO

sent2: Hon finns på K.G. Storage .


sent1: Vad fick dig att tänka om ?

sent2: Varför ändrade du dig ?


sent1: Vi kommer sakna dig .

sent2: Vi kommer att sakna dig .


sent1: Den här platsen är ond .

sent2: Det vilar en förbannelse här .


sent1: Det här är inte över än .

sent2: Detta är inte över .


sent1: Det här är utpressning .

sent2: Det är utpressning .


sent1: Ursäkten godtagen .

sent2: Ursäkten accepterad .


sent1: Inte för ett ögonblick .

sent2: Inte för en sekund .


sent1: Det Ã ¤ r hÃ ¤ r de gjorde det .

sent2: Det är här de gjorde det .


sent1: Jag är en falsk profet och Gud är bara vidskepelse .

sent2: Jag är en falsk profet , Gud är vidskepelse .


sent1: Jag har varit världen runt

sent2: Jag som rest all världen kring


sent1: Hur skulle jag kunna glömma ?

sent2: Hur kan jag glömma ?


sent1: Jag gillar att titta .

sent2: Jag tycker om att titta .


sent1: Jag saknar henne bara .

sent2: Jag saknar henne .


sent1: Vi gjorde allt ihop .

sent2: Vi giorde allting tillsammans .


sent1: Hej , Bruno .

sent2: Jag sa just att det här är en förträfflig byggnad .


sent1: Det kan inte vara en slump .

sent2: Det kan inte vara en tillfällighet .


sent1: Vad letar jag efter ?

sent2: Vad ska jag leta efter ?


sent1: Jag är lätt som en fjäder .

sent2: Jag är lika lätt som en fjäder .


sent1: Jag ringde polisen .

sent2: Jag har ringt polisen .


sent1: Jag hittar henne .

sent2: Jag kommer att hitta henne .


sent1: Jag tror inte vi har träffats .

sent2: Jag tror inte att vi träffats .


sent1: Det e bara att gilla läget .

sent2: Det e bara att gilla läget mannen .


sent1: Ni har inget att frukta .

sent2: Du har inget att frukta .


sent1: Mitt namn är Harvey Milk och jag vill rekrytera er .

sent2: Jag heter Harvey Milk och jag vill rekrytera er .


sent1: Jag heter Harvey Milk och jag tänker rekrytera er .

sent2: Mitt namn är Harvey Milk och jag vill rekrytera er .


sent1: Vad heter du på riktigt ?

sent2: Vad är ditt riktiga namn ?


sent1: Jag kan inte ringa .

sent2: Jag kan inte ringa honom .


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Du har fem minuter på dig .


sent1: Watchtower är officiellt uppkopplad .

sent2: Vakttornet är uppkopplad .


sent1: Tack ska du ha , Astrid .

sent2: Tack , Astrid .


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: När är han tillbaka ?


sent1: Hoppa inte i säng med den slynan .

sent2: Hoppa inte i säng med den här satmaran .


sent1: Du vet var du kan hitta mig .

sent2: Du vet var jag finns .


sent1: Det är min bil .

sent2: Vänta lite , det där är min bil .


sent1: Men jag vill veta det .

sent2: Men jag vill veta .


sent1: Jag har inget problem .

sent2: Jag har inga problem .


sent1: Jag trodde jag hade förlorat dig .

sent2: Jag trodde att jag förlorat dig .


sent1: Ytbärgaren påväg .

sent2: Ytbärgaren är på väg ner .


sent1: Här har du mitt kort .

sent2: Här är mitt kort .


sent1: Välkommen till klubben .

sent2: Välkommen i klubben .


sent1: Jag tar det som en komplimang .

sent2: Det tar jag som en komplimang .


sent1: Var snäll och tacka honom .

sent2: Tacka honom så mycket .


sent1: Jag hatar det namnet .

sent2: Jag avskyr det namnet .


sent1: Grejorna är mina nu .

sent2: Jag behåller det här .


sent1: Jag hittar det inte .

sent2: Jag kan inte hitta den .


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Du har fem minuter .


sent1: Han tog livet av sig .

sent2: Han tog sitt liv .


sent1: I ' m Hoping är tvåa

sent2: I ' m Hoping är tvåa med knappt en längd .


sent1: Vi trodde att du var död .

sent2: Vi trodde du var död .


sent1: Det är på grund av mig .

sent2: De är borta på grund av mig .


sent1: Jag vill inte ge mig av .

sent2: Jag vill inte resa .


sent1: Jag frågade en sak .

sent2: Jag ställde dig en fråga .


sent1: När träffade du honom senast ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Det här är sista gången .

sent2: Detta är sista gången .


sent1: Jag ska inte döda dig .

sent2: Jag tänker inte döda dig .


sent1: Det här är inte vår kamp .

sent2: Det är inte vår strid .


sent1: Vad kommer de göra med henne ?

sent2: Vad kommer de att göra med henne ?


sent1: Han säger sanningen .

sent2: Han talar sanning .


sent1: Vi har förlorat honom .

sent2: Vi har tappat bort honom .


sent1: Det finns bara ett problem .

sent2: Det är bara ett problem .


sent1: Jag hämtar den i morgon bitti .

sent2: Jag hämtar den .


sent1: Jag vill börja jobba för dig .

sent2: Jag vill arbeta för dig .


sent1: För att jag känner honom .

sent2: För jag känner honom .


sent1: Jag kommer hitta dig .

sent2: Jag ska hitta dig .


sent1: Hämta tillbaka honom .

sent2: För honom tillbaka .


sent1: Jag vill inte ha någonting .

sent2: Jag vill ingenting .


sent1: Varför grät du då ?

sent2: Men varför gråter du ?


sent1: Du har din fars ögon .

sent2: Du har din faders ögon .


sent1: Jag dödade ingen .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Jag har förlorat henne .

sent2: Jag förlorade henne .


sent1: Detta är ingen övning .

sent2: Detta är inte en övning .


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte ha några problem .


sent1: Skål för gamla vänner .

sent2: För gamla vänner .


sent1: Jag har varit världen runt

sent2: Har rest all världen kring


sent1: Allt är sig likt .

sent2: Ingenting har ändrats .


sent1: Var tacksam för små flickor

sent2: Var tacksam för flickor små


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Du ångrar dig inte .


sent1: Är det så uppenbart ?

sent2: Är det så tydligt ?


sent1: Utmaning accepterad .

sent2: Utmaningen accepterad .


sent1: Har du ringt polisen ?

sent2: Ringde du snuten ?


sent1: Jag är din drottning .

sent2: Jag är er drottning .


sent1: Vad ska vi göra med honom ?

sent2: Vad ska vi göra av honom ?


sent1: Kärlek är som en öppen dörr .

sent2: Kärlek är en öppen dörr .


sent1: Jag kan inte titta .

sent2: Jag vågar inte titta .


sent1: Han berättar sanningen .

sent2: Han talar sanning .


sent1: De tre musketörerna .

sent2: Dom tre musketörerna .


sent1: Vad vill du ha ut av livet ?

sent2: Vad vill du ha ut av ditt liv ?


sent1: Har du legat med henne ?

sent2: Låg du med henne ?


sent1: Jag förstår , herrn .

sent2: Jag förstår , sir .


sent1: Jag är inte läkare .

sent2: Jag är ingen läkare .


sent1: Jag begår inga misstag .

sent2: Jag gör inga misstag .


sent1: Han talar engelska .

sent2: Han talar ju engelska .


sent1: Ja vinnaren tar allt

sent2: För vinnaren tar allt


sent1: Du älskar ju mig .

sent2: Du vet att du älskar mig .


sent1: Är det vad jag tror det är ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Ni vet var jag finns .

sent2: Du vet var jag finns .


sent1: Vem är den där mannen ?

sent2: Vem är den mannen ?


sent1: Hur är det med familjen ?

sent2: Hur mår familjen ?


sent1: Allt detta är ditt fel .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Jag skäms så fruktansvärt .

sent2: Jag skäms så .


sent1: Hoppa inte i säng med den slynan .

sent2: Hoppa inte i säng med den hyndan .


sent1: Jag var 15 år gammal .

sent2: Jag var femton år gammal .


sent1: God afton , mina herrar .

sent2: God kväll , mina herrar .


sent1: Hur länge har ni bott här ?

sent2: Hur länge har du bott här ?


sent1: Vänd dig åt höger .

sent2: Vänd dig till höger .


sent1: Lättare sagt än gjort .

sent2: Det är lättare sagt än gjort .


sent1: Jag kan inte leva här .

sent2: Jag kan inte bo här .


sent1: Jag har fattat mitt beslut .

sent2: Jag har tagit mitt beslut .


sent1: Var skriver du för nåt ?

sent2: Vad skriver du ?


sent1: Hur kan vi hjälpa dig ?

sent2: Hur kan vi hjälpa till ?


sent1: Är det din pappa ?

sent2: Är det där din pappa ?


sent1: Jag vet att du kan höra mig .

sent2: Jag vet att du hör mig .


sent1: Hur är det med min fru ?

sent2: Hur mår min fru ?


sent1: Hur är det med benet ?

sent2: Hur är det med ditt ben ?


sent1: Att jag önskade du ville lyssna .

sent2: Jag önskar att du ville lyssna .


sent1: Jag önskar att du ville lyssna

sent2: Att jag önskade du ville lyssna .


sent1: Sköldplattor aktiverade .

sent2: Sköldplatta aktiverad .


sent1: Letar du efter nåt ?

sent2: Letar du efter något ?


sent1: Det är ljudet av ditt liv som tar slut .

sent2: Det är ditt liv som tickar i väg .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du på mig sådär för ?


sent1: Hur länge har ni varit tillsammans ?

sent2: Hur länge har ni varit ihop ?


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det där är min stol .


sent1: Du vill inte göra det .

sent2: Du vill inte göra det där .


sent1: Hur tänkte jag egentligen ?

sent2: Vad tänkte jag på ?


sent1: Jag heter John Locke .

sent2: Mitt namn är John Locke .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du kommer inte att ångra det .


sent1: Du kommer att behöva det .

sent2: Du kommer behöva det .


sent1: Jag godtar ursäkten .

sent2: Ursäkten accepterad .


sent1: Hennes föräldrar , da ?

sent2: Hur är det med hennes föräldrar ?


sent1: Vem hade trott det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Hon berättade det för mig .

sent2: Hon berättade det .


sent1: Jag är tokig i dig .

sent2: Jag är galen i dig .


sent1: Du mördade mina föräldrar .

sent2: Du dödade mina föräldrar .


sent1: Vad har hänt med handen ?

sent2: Vad har du gjort med handen ?


sent1: Jag väntade på dig .

sent2: Jag väntade pa dig .


sent1: Du kommer inte dö .

sent2: Du kommer inte att dö .


sent1: Det finns inget att se här .

sent2: Här finns inget att se .


sent1: Jag trodde att jag hade förlorat dig .

sent2: Jag trodde jag hade förlorat dig .


sent1: Jag har inte dödat någon .

sent2: Jag dödade inte någon .


sent1: Jag drömde .

sent2: Det var en dröm som jag såg .


sent1: Jag känner dig för bra .

sent2: Jag känner dig för väl .


sent1: Och ändra hans öde .

sent2: För att ändra hans öde .


sent1: Det här är enda sättet .

sent2: Det här är det enda sättet .


sent1: Du är min bäste vän .

sent2: Du är min bästa vän .


sent1: Har du gjort det där ?

sent2: Gjorde du det där ?


sent1: Det här lär bli ball .

sent2: Det här blir ball .


sent1: Jag försökte bara hjälpa .

sent2: Jag försökte bara hjälpa till .


sent1: Sista varningen .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Jag saknar dig mycket .

sent2: Jag saknar dig så mycket .


sent1: Ja vinnaren tar allt

sent2: Och vinnaren tar allt


sent1: Det är inte långt borta .

sent2: Det är inte långt .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du ångrar dig inte .


sent1: Vi har tappat bort honom .

sent2: Vi tappade bort honom .


sent1: Kan jag ringa tillbaka ?

sent2: Kan jag återkomma ?


sent1: Det var i självförsvar .

sent2: Det var självförsvar .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag ställde dig en fråga .


sent1: Det är kallt ute varje dag :

sent2: Det är kallt varje dag .


sent1: Det är kallt ute varje dag .


sent1: Vem har skrivit det här ?

sent2: Vem skrev det ?


sent1: Minns du den här ?

sent2: Kommer du ihåg den här ?


sent1: Ju fortare desto bättre .

sent2: Ju förr desto bättre .


sent1: Man leker inte med förbannelsen .

sent2: Man leker inte med förbannelser .


sent1: Det bevisar ingenting .

sent2: Det bevisar inget .


sent1: Detta är ingen övning .

sent2: Det här är ingen övning .


sent1: Hon berättade för mig .

sent2: Hon berättade det .


sent1: Jag kan finta som aldrig förr .

sent2: Jag kan göra snurra , som aldrig förr .


sent1: Jag är inte som du .

sent2: Mindy jag är inte som du .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde du med mig ?


sent1: Du kommer att förstöra allt .

sent2: Du förstör allt .


sent1: Det är snart mörkt .

sent2: Det blir mörkt snart .


sent1: Jag behöver detaljer .

sent2: Jag vill veta detaljer .


sent1: Föreställningen är slut .

sent2: Föreställningen är över .


sent1: Ska jag sluta ?

sent2: Vill du att jag ska sluta ?


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Du får kyssa bruden .


sent1: Jag letar efter en man .

sent2: Lättar efter en man


sent1: Jag behöver inte dig .

sent2: Jag behöver dig inte .


sent1: Vad är adressen ?

sent2: Vad är det för adress ?


sent1: De är vänner till mig .

sent2: De är mina vänner .


sent1: Det är inte långt .

sent2: Det är inte långt bort .


sent1: Det här är katastrof .

sent2: Det här är en katastrof .


sent1: Vi får aldrig veta .

sent2: Det får vi aldrig veta .


sent2: Ni kan kyssa bruden .


sent1: Är det här din mamma ?

sent2: Är det din mamma ?


sent1: Du kan inte hindra mig .

sent2: Du kan inte stoppa mig .


sent1: Vi sätter igång i morgon .

sent2: I morgon börjar vi .


sent1: Det är bara en sång .

sent2: Det är bara en låt .


sent1: Vem är ansvarig här ?

sent2: Vem för befälet här ?


sent1: Jag vet inte längre vad jag tror .

sent2: Jag vet inte vad jag ska tro .


sent1: Pratade du med honom ?

sent2: Har ni talat med honom ?


sent1: Du kan nu kyssa bruden .


sent1: Vad skriver du för nåt ?

sent2: Vad skriver du ?


sent1: Jag pratar med dem .

sent2: Jag ska prata med dem .


sent1: Hur är det med din pappa ?

sent2: Hur mår din pappa ?


sent1: Vi har inte en chans .

sent2: Vi har ingen chans .


sent1: Vems sida är du på ?

sent2: Vems sida står du på ?


sent1: Maten är serverad .

sent2: Middagen är serverad .


sent1: Önskar jag hade din talang .

sent2: Slag önskar jag hade din talang .


sent1: Vad är det som hindrar dig ?

sent2: Vad hindrar dig ?


sent1: Har du avtalat tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Det var inte en fråga .

sent2: Det var ingen fråga .


sent1: Jag gillar inte dig .

sent2: Jag tycker inte om dig .


sent1: Vi har inte hela dagen på oss .

sent2: Vi har inte hela dan på oss .


sent1: Vem kunde ha trott det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Men det är inget tokeri .

sent2: Men det är sant .


sent1: Den är inte till mig .

sent2: Det är inte till mig .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad har ni gjort med mig ?


sent1: Han är upptagen .

sent2: Han är mycket upptagen .


sent1: Är detta himmelriket ?

sent2: Är det här himmelriket ?


sent1: Spionerade du på mig ?

sent2: Har du spionerat på mig ?


sent1: Jag oroade mig för dig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Vi måste ha en plan .

sent2: Vi behöver en plan .


sent1: Tror du att jag vill det ?

sent2: Tror du att det är det jag vill ?


sent1: Det behöver du inte veta .

sent2: Du behöver inte veta .


sent1: Jag pratar inte så där .

sent2: Jag pratar inte så .


sent1: Du kan kyssa bruden .

sent2: Ni kan kyssa bruden .


sent1: Jag såg ingenting .

sent2: Jag såg inte ett smack .


sent1: Vad skriver ni för nåt ?

sent2: Vad skriver du ?


sent1: Jag är utmattad .

sent2: Puh , det var jobbigt .


sent1: Det var inte vad jag frågade .

sent2: Det var inte det jag frågade .


sent1: Det är slöseri med vår tid .

sent2: Vi ödslar tid .


sent1: Det är inte vad jag har hört .

sent2: Inte vad jag hörde .


sent1: Välkomna till Hollywood .

sent2: Välkommen till Hollywood .


sent1: Den här ramla ur en Abels böcker .

sent2: Den här ramla ur en av Abels böcker .


sent1: Jag kan stoppa honom .

sent2: Jag kan få tyst på honom .


sent1: I dag är det min födelsedag .

sent2: Det är min födelsedag .


sent1: Känner ni två varandra ?

sent2: Känner ni varann ?


sent1: Sitt inte uppe .

sent2: Vänta inte uppe på mig .


sent1: Vi har förlorat honom .

sent2: Vi tappade bort honom .


sent1: Det var sista gången .

sent2: Det här var sista gången .


sent1: Hon begick självmord .

sent2: Hon tog livet av sig .


sent1: Har du legat med honom ?

sent2: Låg du med honom ?


sent1: Kan vi prata om det ?

sent2: Kan vi prata om det här ?


sent1: Vet ni var jag bor ?

sent2: Vet du var jag bor ?


sent1: För vinnaren tar allt

sent2: Och vinnaren tar allt


sent1: Jag har inget att säga dig .

sent2: Jag har inget att säga till dig .


sent1: Det här förändrar allt .

sent2: Det förändrar allt .


sent1: Jag fyller år idag .


sent1: Kan jag prata med honom ?

sent2: Kan jag få prata med honom ?


sent1: Skall jag fortsätta ?

sent2: Ska jag fortsätta ?


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Litar du inte på mej ?


sent1: Jag hittar honom .

sent2: Jag kommer hitta honom .


sent1: Han kommer att döda mig .

sent2: Han dödar mig .


sent1: Vi har ett intern hot .

sent2: Vi har ett internt hot .


sent1: Jag har många överraskningar som väntar .

sent2: Jag har så många överraskningar som väntar på dig .


sent1: Du älskade aldrig mig .

sent2: Du har aldrig älskat mig .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Vem kunde tro det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Glömmer du inte nåt ?

sent2: Har du inte glömt nåt ?


sent1: Det var en underdrift .

sent2: Det är en underdrift .


sent1: Nej , det var nån annan .

sent2: Nej , det var någon annan .


sent1: Länge och väl .

sent2: Han kommer att ljuga länge .


sent1: Det vilar en förbannelse här .

sent2: Det vilar en förbannelse över den här platsen .


sent1: Hur vet du mitt namn ?

sent2: Hur vet ni mitt namn ?


sent1: Hej , min gamle vän .

sent2: Hallå , min gamle vän .


sent1: Jag vill åka hem nu .

sent2: Nu vill jag gå hem .


sent1: Jag önskar att jag visste .

sent2: Jag önskar att jag det visste .


sent1: Jag tappade bort honom .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Du har fem minuter på dig .

sent2: Du har fem minuter .


sent1: Jag kan inte låta det hända igen .

sent2: Jag kan inte tillåta att det händer igen .


sent1: Jag har inte mycket tid .

sent2: Jag har inte mycket tid på mig .


sent1: Du vet reglerna .

sent2: Du känner till reglerna .


sent1: Du har förtjänat den här .

sent2: Du har förtjänat det .


sent1: Det är inte en fälla .

sent2: Det är ingen fälla .


sent1: Är inte det uppenbart ?

sent2: Är det inte uppenbart ?


sent1: Vad hände flickan ?

sent2: Vad hände med flickan ?


sent1: Jag räddade livet på dig .

sent2: Jag räddade ditt liv .


sent1: Det här kan ju funka .

sent2: Detta skulle kunna fungera .


sent1: En gång för länge sedan förvisade en ond drottning alla sagofigurer till vår värld .

sent2: En gång i tiden , förvisade en ondskefull drottning alla sagofigurer som finns till vår värld


sent1: Det måste finnas ett annat sätt .

sent2: Det måste finnas nåt annat sätt .


sent1: Jag vet vad som pågår .

sent2: Jag vet vad som händer .


sent1: Kör iväg bilarna härifrån .

sent2: Iväg med bilarna .


sent1: Det är magsikt därute .

sent2: Det är magi därute .


sent1: Hur mycket tid har vi ?

sent2: Hur mycket tid har vi på oss ?


sent1: Det måste finnas en anledning .

sent2: Det måste finnas ett skäl .


sent1: Ett odjur , som var stort och fjälligt

sent2: Ett monster .


sent1: Jag kan inte låta det hända .

sent2: Jag kan inte låta det här hända .


sent1: Det är inte hela världen .

sent2: Det är inte världens undergång .


sent1: Hur känner ni varann ?

sent2: Hur känner ni varandra ?


sent1: Vi kommer dö .

sent2: Vi kommer att bli dödade .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Så hur vet du , allt det här ?


sent1: Vet du vad som har hänt ?

sent2: Vet du vad som hände ?


sent1: I lagens namn , partner .

sent2: I lagens namn .


sent1: Vad hände med din pappa ?

sent2: Vad hände med din far ?


sent1: Jag vill inte ha något trubbel .

sent2: Jag vill inte ha bråk .


sent1: Han lever fortfarande .

sent2: Hen lever fortfarande .


sent1: Jag vill veta sanningen .

sent2: Jag vill ha sanningen .


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Kan du inte göra bättre ?


sent1: Det gör ont , va ?

sent2: Det gör ont , eller hur ?


sent1: Hur länge har ni varit gifta ?

sent2: Hur länge har du varit gift ?


sent1: Han är där uppe .

sent2: Han är på övervåningen .


sent1: Maskinchefens logg , tillägg .

sent2: Maskinchefens loggbok , tillägg .


sent1: Det finns inget att prata om .

sent2: Finns inget att prata om .


sent1: Jag har ett tillkännagivande .

sent2: Jag har ett meddelande .


sent1: Det är snart mörkt .

sent2: Det blir snart mörkt .


sent1: Vi måste ställa några frågor .

sent2: Vi har några frågor .


sent1: Det är min familj .

sent2: Det här är min familj .


sent1: Tiderna har förändrats .

sent2: Tiderna förändras .


sent1: Varför ringde du inte till mig ?

sent2: Varför ringde du inte ?


sent1: Gör du det för mig ?

sent2: Skulle du göra det för mig ?


sent1: Jag trodde att jag hade förlorat dig .

sent2: Jag trodde att jag förlorat dig .


sent1: Jag är glad att du är okej .

sent2: Jag är glad att du mår bra .


sent1: TV-värden Emmet Cole saknas .

sent2: Emmet Cole är försvunnen .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det är därför som vi är här .


sent1: Jag vill utbringa en skål .

sent2: Jag skulle vilja utbringa en skål .


sent1: Var är mina pengar ?

sent2: Vart är mina pengar ?


sent1: Vi tappade bort dem .

sent2: Vi har tappat bort dem .


sent1: De dödar honom .

sent2: De kommer att döda honom .


sent1: Du får kyssa bruden .

sent2: Ni kan kyssa bruden .


sent1: Vill du ha lite frukost ?

sent2: Vill du ha frukost ?


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna bakom nacken .


sent1: Vi tar inte planet .

sent2: Vi ska inte ta planet .


sent1: Det har jag inte med att göra .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Jag vet vad du har i kikaren .

sent2: Jag vet vad du håller på med .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Är du säker på att du är okej ?


sent1: Jag har inte mördat någon .

sent2: Jag har inte mördat nån .


sent1: Vad ska jag ta mig till med dig ?

sent2: Vad ska jag göra med dig ?


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Vad oväntat .


sent1: Du ska inte bli besviken .

sent2: Jag ska inte göra dig besviken .


sent1: Det är ett trick .

sent2: Det här är ett trick .


sent1: Jag , jag vill gifta mig med dig .

sent2: Ja , jag vill gifta mig med dig .


sent1: Det säger du alltid .

sent2: Det säger du jämt .


sent1: Det är katastrof .

sent2: Det här är katastrof .


sent1: Inget stoppar showen .

sent2: Inget får stoppa showen .


sent1: Vi behöver hitta honom .

sent2: Vi måste hitta honom .


sent1: Kommer han att överleva ?

sent2: Överlever han ?


sent1: Jag har ett jobb åt dig .

sent2: Jag har ett jobb till dig .


sent1: Torka av era fötter .

sent2: Torka er om fötterna .


sent2: Det här är en katastrof .


sent1: Jag vet vad det betyder .

sent2: Jag vet vad det innebär .


sent1: Jag har inte gjort nåt fel .

sent2: Jag har inte gjort något fel .


sent1: Människans bäste vän .

sent2: Människans bästa vän .


sent1: Spring neger spring snabbt , innan Slavpatrullen dig tar

sent2: Spring neger spring fort , innan Slavpatrullen dig tar


sent1: Detta har hänt i Homeland .

sent2: Tidigare på Homeland .


sent1: Vad gjorde de mot dig ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Jag hade ett kall .

sent2: Jag fick en kallelse .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Han är inte min kille .

sent2: Han är inte min pojkvän .


sent1: Jag vill inte att du ska gå .

sent2: Jag vill inte släppa dig .


sent1: Jag ska hitta dig .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent1: Har du sett min dotter ?

sent2: Har ni sett till min dotter ?


sent1: Har du nån flickvän ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: Det är bara ett spel .

sent2: Det är bara en lek .


sent1: Jag vill aldrig se dig igen .

sent2: Jag vill aldrig se dig mer .


sent1: Hitman , Hitman Two här .

sent2: Hitman , det här är Hitman Two .


sent1: Vi kommer att hitta dem .

sent2: Vi hittar dem .


sent1: Du känner till reglerna .

sent2: Du kan reglerna .


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Jag kunde inget göra .


sent1: Vad heter du egentligen ?

sent2: Vad är ditt riktiga namn ?


sent1: Det här är min pappa .

sent2: Det här är min far .


sent1: Har du sett min son ?

sent2: Har ni sett min son ?


sent1: Jag tänker inte stanna här .

sent2: Jag stannar inte här .


sent1: Känner ni två varandra ?

sent2: Känner ni varandra ?


sent1: Jag försöker be om ursäkt här .

sent2: Jag försöker be om ursäkt .


sent1: Det är här jag växte upp .

sent2: Här växte jag upp .


sent1: Du älskar inte honom .

sent2: Du älskar honom inte .


sent1: Kommer jag olägligt ?

sent2: Är det här en dålig tidpunkt ?


sent1: Det har varit bättre .

sent2: Jag har mått bättre .


sent1: Han gjorde ingenting .

sent2: Han gjorde inget .


sent1: En gång för länge sedan förvisade en ond drottning alla sagofigurer till vår värld .

sent2: En gång för länge sedan förvisade en ond drottning alla sagofigurer du hört talas om till våran värld .


sent1: Det luktar underbart .

sent2: Det luktar jättegott .


sent1: Inget harförändrats .

sent2: Allt är som förut .


sent1: Detta är en mardröm .

sent2: Det här är en mardröm .


sent1: Det här är din sista chans .

sent2: Detta är din sista chans .


sent1: Har ni läst den här ?

sent2: Har du läst detta ?


sent1: Du förödmjukade mig .

sent2: Du förnedrade mig .


sent1: Hon är skådespelare .

sent2: Hon är skådespelerska .


sent1: Hur hittade ni oss ?

sent2: Hur hittade du oss ?


sent1: Vad har hänt med ditt öga ?

sent2: Vad har hänt med ögat ?


sent1: Det är självmord .

sent2: Det här är självmord .


sent1: Vänta lite , det där är min bil .

sent2: Det där är min bil .


sent1: De kommer döda dig .

sent2: De kommer att döda dig .


sent1: Jag glömde min telefon .

sent2: Jag glömde telefonen .


sent1: Hon behöver din hjälp .

sent2: Som behöver din hjälp .


sent1: Jag ska ringa några samtal .

sent2: Jag ringer några samtal .


sent1: Har ni sett min dotter ?

sent2: Han du sett min dotter ?


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Jag dödade ingen .


sent1: Skrik inte till mig .

sent2: Skrik inte åt mig .


sent1: Det är vårt uppdrag .

sent2: Det är vår uppgift .


sent1: Vad har han gjort dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig ?


sent1: Är inte det tillräckligt ?

sent2: Räcker inte det ?


sent1: Jag kommer hitta dig .

sent2: Jag kommer att hitta dig .


sent1: Vilka är alla dessa människor ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Rör inte mina grejer .

sent2: Du får inte röra mina grejer .


sent1: Sista varningen .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: God dag , fjärde hustrun .

sent2: Fjärde hustrun .


sent1: Låt mig vara , han är min vän .

sent2: Han är min vän .


sent1: Älskling , jag är hemma .

sent2: Jag är hemma , älskling .


sent1: Ska du bara sitta där , Bobby ?

sent2: Ska du bara sitta där ?


sent1: Ursäkta mig , fröken .

sent2: Ursäkta mig , miss .


sent1: Du har rätt att inte uttala dig .

sent2: Du har rätt att tiga .


sent1: God morgon , prinsessa .

sent2: God dag , prinsessa .


sent1: Vill du veta vad jag tycker ?

sent2: Vill du veta vad jag tror ?


sent1: Ge mig inte den blicken .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Den här platsen är ond .

sent2: Det vilar en förbannelse över den här platsen .


sent1: Det har jag hört förut .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Jag har hört talas om dig .

sent2: Jag har hört om dig .


sent1: Jag vet vad du gjorde .

sent2: Jag vet vad du har gjort .


sent1: Jag visste att du skulle komma .

sent2: Jag visste du skulle komma .


sent1: I didn ' t see anything .

sent2: Jag såg ingenting .


sent1: Var träffade du henne ?

sent2: Var träffades ni ?


sent1: Du förlorade mycket blod .

sent2: Du har förlorat mycket blod .


sent1: Är det vad jag tror ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Jag litar inte på er .

sent2: Jag litar inte på dig .


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Du gjorde alldeles rätt .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: Jag är inte den du tror .

sent2: Jag är inte den du tror att jag är .


sent1: Debra Morgan , Stan Liddy .

sent2: Debra Morgan .


sent1: Vem upptäckte kroppen ?

sent2: Vem hittade kroppen ?


sent1: Jag ska hitta henne .

sent2: Jag kommer att hitta henne .


sent1: Jag försöker rädda ditt liv .

sent2: Jag försöker att rädda ditt liv .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Inget harförändrats .


sent1: Vem är kvinnan ?

sent2: Vem är den här kvinnan ?


sent1: Vill du att jag ska stanna ?

sent2: Ska jag stanna ?


sent1: Vad har hänt med din hand ?

sent2: Vad har hänt med handen ?


sent1: Jag blev skjuten .

sent2: Jag har blivit skjuten .


sent1: Är detta verkligen nödvändigt ?

sent2: Är det här nödvändigt ?


sent1: Du har inte gjort något fel .

sent2: Du gjorde inget fel .


sent1: Det är lite kallt här .

sent2: Det är lite kyligt här inne .


sent1: Jag vill till mamma .

sent2: Jag vill hem till mamma .


sent1: Han var en god man .

sent2: Han var en bra man .


sent1: Vad tänker du göra med oss ?

sent2: Vad ska du göra med oss ?


sent1: Det här är din familj .

sent2: Detta är din familj .


sent1: Jag är inte som du .

sent2: Jag är inte som dig .


sent1: När såg du henne sist ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Jag vill aldrig se dig mer .

sent2: Jag vill aldrig mer se dig .


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde de mot dig ?


sent1: Det var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Jag menade inte att skrämma dig .


sent1: Vad gick fel ?

sent2: Vad var det som gick fel ?


sent1: Ville ni träffa mig ?

sent2: Ni ville träffa mig ?


sent1: Ni bryter mot lagen .

sent2: Ni begår lagbrott .


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför tittar du så där ?


sent1: Pratade du med honom ?

sent2: Har du talat med honom ?


sent1: Jag vet inte vad som flög i mig .

sent2: Jag vet inte vad som kom över mig .


sent1: Han var en bra man .

sent2: Han var en bra karl .


sent1: Jag är förälskad i dig .

sent2: Jag är kär i dig .


sent1: Vad ska ni göra med mig ?

sent2: Vad ska du göra med mig ?


sent1: Jag har fått sparken .

sent2: Jag fick sparken .


sent1: Det här lär bli ball .

sent2: Det här är så ballt .


sent1: Nu ska vi se vad vi har här .

sent2: Då ska vi se vad vi har .


sent1: Jag vill inte ha nåt .

sent2: Jag vill ingenting .


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Gjort är gjort .


sent1: Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn .

sent2: Ni förbereder ett bord , i mina fienders närvaro .


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Jag har inte dödat någon .


sent1: Det här är oacceptabelt .

sent2: Detta är oacceptabelt .


sent1: Jag vill inte spela längre .

sent2: Jag vill inte leka mer .


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Det är en dag imorgon också .

sent2: Det är ju en dag i morgon också .


sent1: Jag ska ta en promenad .

sent2: Jag tar en promenad .


sent1: Walter , är du okej ?

sent2: Walter , är allting bra ?


sent1: Hur går utredningen ?

sent2: Hur går undersökningen ?


sent1: Händerna bakom nacken .

sent2: Händerna bakom huvudet .


sent1: Du har gjort nog .

sent2: Du har gjort tillräckligt .


sent2: Jag har inte mördat någon .


sent1: Det här är ett missförstånd .

sent2: Detta är ett missförstånd .


sent1: Jag känner inget alls .

sent2: Jag känner ingenting .


sent1: Vad har de gjort med dig ?

sent2: Vad gjorde de med dig ?


sent1: Nu har vi chansen .

sent2: Det här är vår chans .


sent1: Det här måste vi göra om .

sent2: Det här borde vi göra om .


sent1: Han känner inte till det .

sent2: Han vet inte .


sent1: Händerna bakom ryggen .

sent2: Händerna på ryggen .


sent1: Du har förtjänat den .

sent2: Du har förtjänat det .


sent1: Jag har en bättre ide .

sent2: Jag har en bättre idé .


sent1: Jag gör bara mitt arbete .

sent2: Jag gör bara mitt jobb .


sent1: Jag behöver inget .

sent2: Jag behöver ingenting .


sent1: Vi letade efter dig .

sent2: Vi har letat efter dig .


sent1: Så stark är jag inte .

sent2: Jag är inte så stark .


sent1: Svara om du är där .

sent2: Om du är där , lyft luren .


sent1: Genom den där dörren .

sent2: Genom dörren där .


sent1: Hur vet du vad jag heter ?

sent2: Hur vet ni mitt namn ?


sent1: Jag hittade henne .

sent2: Jag har hittat henne .


sent1: Inget dåligt ställe , va ?

sent2: Inte illa , va ?


sent1: lnga läkare ... inga läkare .

sent2: lnga läkare .


sent1: Han gjorde ingenting .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Monarken kommer att krönas .

sent2: Då kommer monarken att krönas


sent1: När kommer han hem ?

sent2: När är han tillbaka ?


sent1: Vad gör du med mig ?

sent2: Vad gör ni med mig ?


sent1: Det hoppas jag också .

sent2: Det hoppas jag med .


sent1: Var är hennes pappa ?

sent2: Var är hennes far ?


sent1: Vad är det för dag idag ?

sent2: Vilken dag är det idag ?


sent1: Hon behöver läkare .

sent2: Hon behöver en doktor .


sent1: Hej då , gamle vän .

sent2: Farväl , gamle vän .


sent1: En sån trevlig överraskning .

sent2: Vilken trevlig överraskning .


sent1: Jag frågade dig en sak .

sent2: Jag frågade en sak .


sent1: Vet du vad det är för dag i dag ?

sent2: Vet du vilket datum det är i dag ?


sent1: Han vet besked .

sent2: Han har nog en lösning .


sent1: Letar du efter den här ?

sent2: Är det den här du letar efter ?


sent1: Jag ringer imorgon .

sent2: Jag ringer dig i morgon .


sent1: Vi arbetar tillsammans .

sent2: Vi jobbar ihop .


sent1: Den hungriga kaninen hoppar .

sent2: De Hungriga kaninerna hoppar .


sent1: Du talar engelska bra .

sent2: Du talar bra engelska .


sent1: Det där är ett människohuvud .

sent2: Det är ett huvud .


sent1: Lämna gärna ett meddelande .

sent2: Var god lämna ett meddelande .


sent1: Jag gillade honom .

sent2: Jag tyckte om honom .


sent1: Jag godtar ursäkten .

sent2: Ursäkten godtagen .


sent1: Kan jag prata med honom ?

sent2: Får jag prata med honom ?


sent1: Jag sa att jag var ledsen .

sent2: Jag sa ju förlåt .


sent1: Gå bort från henne .

sent2: Gå bort ifrån henne .


sent1: Har du sett min dotter ?

sent2: Han du sett min dotter ?


sent1: Och vad ser du ?

sent2: Du är intelligent ambitiös och ensam .


sent1: Jag är för gammal för det här .

sent2: Jag är för gammal för sånt här .


sent1: Kan jag ta ett meddelande ?

sent2: Ska jag ta ett meddelande ?


sent1: Jag kan inte ta emot den .

sent2: Jag kan inte ta emot det .


sent1: 10 sekunder .

sent2: Tio sekunder låter rimligt .


sent1: Det är ett fint namn .

sent2: Det var ett fint namn .


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Jag har en överraskning till dig .


sent1: Om jag förlorar då ?

sent2: Och om jag förlorar ?


sent1: Jag känner inte dem .

sent2: Jag känner dem inte .


sent1: Hur går det på jobbet ?

sent2: Hur är det på jobbet ?


sent1: Hur mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig ?


sent1: Ta fram förbandslådan .

sent2: Hämta förbandslådan .


sent1: Han tog livet av sig .

sent2: Han begick självmord .


sent1: Jag mår inget vidare .

sent2: Jag känner mig inte så bra .


sent1: Du fick vad du ville ha .

sent2: Du fick var du ville .


sent1: Vad får vi för dessert ?

sent2: Vad får vi till efterrätt ?


sent1: Kan jag ställa en personlig fråga ?

sent2: Får jag ställa en personlig fråga ?


sent1: Kanske nån annan gång .

sent2: Kanske en annan gång .


sent1: Det är varmt i vattnet .

sent2: Vattnet är varmt .


sent1: Ju mindre du vet , ju bättre .

sent2: Ju mindre du vet desto bättre .


sent1: Hon kommer inte förstå .

sent2: Hon skulle inte förstå .


sent1: Låter intressant .

sent2: Det låter intressant .


sent1: Här är mitt kort .

sent2: Här är mitt visitkort .


sent1: Det är bara inte samma sak .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Regeringen kollapsade .

sent2: Regeringen föll .


sent1: Tack så mycket , Dexter .

sent2: Tack , Dexter .


sent1: Känner du igen det här ?

sent2: Känner ni igen den här ?


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Varför är du fortfarande kvar ?


sent1: Jag vill inte släppa dig .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Vad har du på halsen ?

sent2: Vad är det du har på halsen ?


sent1: Jag älskar den låten .

sent2: Jag älskar den här låten .


sent1: Vad har jag gjort för att förtjäna det här ?

sent2: Varför straffas jag så ?


sent1: Han gjorde inget .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Jag behöver tänka .

sent2: Jag behöver tid att tänka .


sent1: Träffas vi igen ?

sent2: Får jag träffa dig igen ?


sent1: Förra veckan , ja .

sent2: Det var förra veckan .


sent1: Du tog död på honom .

sent2: Du har dödat honom .


sent1: Det är mitt nummer .

sent2: Här är mitt nummer .


sent1: Vi levde i en värld av elektricitet .

sent2: Vi levde i en elektrisk värld .


sent1: Tänker du hjälpa till ?

sent2: Tänker du hjälpa mig ?


sent1: Jag söker min fru .

sent2: Jag letar efter min fru .


sent1: Det var den bästa dagen i hela mitt liv .

sent2: Det var den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Jag ringer i morgon .

sent2: Jag ringer dig i morgon .


sent1: Jag hittade den här .

sent2: Jag hittade det här .


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Du vet inget om mig .


sent1: Vem är den där kvinnan ?

sent2: Vem är kvinnan ?


sent1: Jag försöker hjälpa dig .

sent2: Jag försöker att hjälpa dig .


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Du kommer inte att ångra dig .


sent1: De tursamma lämnade städerna .

sent2: De lyckligt lottade flydde från städerna .


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Vi väntade på dig .


sent1: Dina vänner då ?

sent2: Hur blir det med dina vänner ?


sent1: Vad är det för dag ?

sent2: Vad är det för dag idag ?


sent1: Välkommen till Mexico .

sent2: Välkommen till Mexiko .


sent1: Ska du åka någonstans ?

sent2: Ska du nånstans ?


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?


sent1: Jag önskar det fanns ett annat sätt .

sent2: Jag önskar att det fanns ett annat sätt .


sent1: Var var du i går ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Det kommer en ny dag imorgon .

sent2: Det är en ny dag i morgon .


sent1: Vad ska ni göra med mig ?

sent2: Vad tänker du göra med mig ?


sent1: Vill du ha vatten ?

sent2: Vill du ha lite vatten ?


sent1: Det är nu eller aldrig .

sent2: Nu eller aldrig .


sent1: Jag älskar dig , älskling .

sent2: Jag älskar dig , baby .


sent1: Han är ju en vampyr .

sent2: Han är en vampyr , Jack .


sent1: Jag behöver lite luft .

sent2: Jag behöver lite frisk luft .


sent1: Jag är då inte rädd .

sent2: Tja , jag är då inte rädd .


sent1: Vad kan jag göra för dig , sir ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med , sir ?


sent1: Följ efter den där bilen .

sent2: Följ den där bilen .


sent1: Jag kan inte titta .

sent2: Jag kan inte se på .


sent1: Det här är anmärkningsvärt .

sent2: Detta är anmärkningsvärt .


sent1: Vi har arbete att utföra .

sent2: Vi har arbete att göra .