sent1: Jag jobbar fortfarande på det .

sent2: Jag jobbar fortfarande med det .


sent1: Ni har förstås beställt tid ?

sent2: Har ni beställt tid ?


sent2: Har du ett möte ?


sent1: Förlåt för att jag frågade .

sent2: Förlåt att jag frågade .


sent1: Det har jag sett till .

sent2: Jag kollade allt .


sent1: Vad som hänt mellan er angår inte mig .

sent2: Det har inte jag med att göra .


sent1: Vi gör det på ditt sätt .

sent2: Vi gör på ditt sätt .


sent1: Sade du inte det ?

sent2: Var det inte så du sa ?


sent1: Spara lite åt mig .

sent2: Lämna lite till mig .


sent1: Tror vi har problem .

sent2: Jag tror att vi har ett problem .


sent1: Och vad kostade det ?

sent2: Hur mycket kostade den ?


sent1: Hur länge blir du i stan ?

sent2: Hur länge stannar du i stan ?


sent1: Du är i stor fara .

sent2: Du svävar i livsfara .


sent1: Du hade gjort samma sak .

sent2: Det skulle du också ha gjort .


sent1: Den var inte så hemsk .

sent2: Det var inte så dåligt .


sent1: Allt är en lögn .

sent2: ... alltihop är en lögn .


sent1: Är det här första gången ?

sent2: Är det här första gången för dig ?


sent1: Vart har jag hört det innan ?

sent2: Var har jag hört det förut ?


sent1: Vad har de gjort mot dig ?

sent2: Vad utsatte de dig för ?


sent1: Vad arbetar din man med ?

sent2: Vad arbetar er make med ?


sent1: Ursäkta , professorn .

sent2: Ursäkta mig , professorn .


sent1: Ta inte i för mycket .

sent2: Tvinga inte in den .


sent1: Sätt dig där borta .

sent2: Sitt ner där borta .


sent1: Och det är fantastiskt .

sent2: Och det är vackert .


sent1: Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka .

sent2: Lämna ett meddelande , så återkommer jag till dig .


sent1: Lycka till , Richard .

sent2: Skynda dig , Jack .


sent1: Kan du sätta dig ?

sent2: Kan du sätta dig ner .


sent1: Jag vill inte bli som du .

sent2: Jag vill inte vara som du .


sent1: Jag vet knappt nånting om dig .

sent2: Jag vet inget om dig .


sent1: Jag tänker inte ändra mig .

sent2: Jag ãndrar mig inte .


sent1: Jag tror vi kom undan .

sent2: Vi skakade nog av honom .


sent2: Jag tror att vi skakade av honom .


sent1: Jag tror att jag kommer att bli sjuk .

sent2: Jag tror att jag kommer spy .


sent1: Jag trodde väl att du skulle gilla det .

sent2: Jag trodde du skulle gilla den .


sent1: Jag var rädd att inte få se dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen .


sent1: Jag ska kolla in den .

sent2: Jag tänker kolla upp det .


sent1: Jag hoppas det här funkar .

sent2: Jag hoppas att det fungerar .


sent1: Jag hade en sak att göra .

sent2: Jag var tvungen att göra nåt .


sent1: Jag kan inte se vad problemet är .

sent2: Jag förstår inte vad problemet är .


sent1: Jag har ingen puls .

sent2: Jag får ingen puls .


sent1: Jag fattar inte ditt problem .


sent1: Var är schampot ?

sent2: Jag bor i ett hus vid floden .


sent1: Jag behöver en cigarett .

sent2: Nu behöver jag en cigarett .


sent1: Jag behöver dem nu , Frank .

sent2: Jag behöver dem nu .


sent1: Inte nu längre ?

sent2: Men det tror du inte längre ?


sent1: Nej , snart är jag mamma igen ... och gift igen .

sent2: Inte mycket längre .


sent1: Hur gjorde hon det där ?

sent2: Hur gjorde hon det ?


sent1: Hittade du vad du sökte efter ?

sent2: Hittade du vad du sökte ?


sent1: Har ni nåt emot attjag lånar den ?

sent2: Kan jag låna den här ?


sent1: Har jag berättat det ?

sent2: Har jag nånsin sagt det ?


sent1: Har jag inte sett er förut ?

sent2: Har inte vi setts förut ?


sent1: Har hon sagt något ?

sent2: Har hon sagt något till dig ?


sent1: Och glöm aldrig det .

sent2: Har du aldrig glömma .


sent1: Han är i en koma .

sent2: Nästa dag : " Kroppen protesterar .


sent1: Han var en idiot .

sent2: Han var en dumskalle .


sent1: Simeon kan ha gett honom vad som helst .

sent2: Han lade på .


sent1: Låt det inte hända igen .

sent2: Gör bara inte om det .


sent1: Jag har aldrig hört talas om dig .

sent2: Er har jag aldrig hört talas om .


sent1: Vi pratar om nat annat .

sent2: Då pratar vi om något annat .


sent1: Låt oss prata om något annat .


sent1: Du vill att jag ska mörda honom ?

sent2: Vill du att jag ska döda honom ?


sent1: Du har inget att vara ledsen för .

sent2: Du har ingenting att vara ledsen för .


sent1: Du kommer att få oss dödade .

sent2: Du gör så att vi båda dör .


sent1: Du borde ha varit där .

sent2: Ni skulle ha varit där .


sent1: Det är sista gängen jag säger till .

sent2: Jag tänker inte säga det igen .


sent1: I morgon är en annan dag .

sent2: Det är en dag imorgon också .


sent1: Det är ditt fel att han är borta .

sent2: Du lät honom gå .


sent1: Det är vad det här är .

sent2: Det här är vatten .


sent1: Det här är inte tillåtet .

sent2: Det här är trakasserier .


sent1: Det här var ingen olyckshändelse .

sent2: Det här var ingen olycka .


sent1: Det går bra , va ?

sent2: Det går bra , eller hur ?


sent1: Det försöker jag ju göra .

sent2: Det är vad jag försöker göra .


sent1: Det finns alltid något .

sent2: Fan , det finns alltid nåt .


sent1: Det ber jag dig inte om .

sent2: Det begär jag inte .


sent1: Ge mig ett ögonblick , bara .

sent2: Bara ge mig ett ögonblick .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Jag tror inte jag kan göra det här .


sent1: Låt oss vara ärliga .

sent2: Lå t oss vara uppriktiga .


sent1: Vad är det du vill med oss ?

sent2: Vad vill du ha ifrån oss ?


sent1: Känner du igen väskan ?

sent2: Känner ni igen den här ?


sent1: Kommer vi olägligt ?

sent2: Är det här dålig timing ?


sent1: Ja , den är inte dum .

sent2: Ja , det är toppen .


sent1: Hej , ditt arsle .

sent2: Hallå där skitstövel .


sent1: Du finns hela tiden i mina tankar .

sent2: Jag tänker på dig jämt .


sent1: Du borde känna till det .

sent2: Du bör känna till det .


sent1: Du , skitstöveln ?


sent1: Det är inte världens undergång .

sent2: Det är ju inte hela världen .


sent1: Vad som än händer , lita på mig .

sent2: Lita på mig .


sent1: Hon besvarade min kyss .

sent2: Hon kysste mig .


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Kom igen , det blir kul .

sent2: Det kommer att bli roligt .


sent1: Gå prata med henne .

sent2: Gå och snacka med henne .


sent1: Det blir vår hemlighet .

sent2: Det är våran hemlighet .


sent1: Är det någon skadad ?

sent2: Är någon illa skadad ?


sent1: Vi måste komma härifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad föreställer den här ?


sent1: Spänn fast era säkerhetsbälten , tack .

sent2: Ta på dig säkerhetsbältet herr Kirk .


sent1: Snälla , ta mig med er .

sent2: Snälla , ta med mig .


sent1: Jag ska tänka .

sent2: Låt mig tänka , bara låt mig tänka .


sent1: Jag ser dig imorgon .

sent2: Kan jag se dig imorgon ?


sent1: Jag kommer att döda er allihopa .

sent2: Jag ska döda er alla .


sent1: Han sägeratt det är viktigt .

sent2: Han säger att det är brådskande .


sent1: Du slösar bort min tid .

sent2: Du slösar med min tid .


sent1: Jag vill ha ett rum .

sent2: Det är för ett rum , tack .


sent1: Det tänkte jag inte heller .

sent2: Det planerar jag inte .


sent1: Den lyder inte roder .

sent2: Jag förlorar kontrollen .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Vi behöver prata .


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad vill du säga ?


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Hur bär du dig åt ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Det är precis det jag menar .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Det snurrar i skallen pa mig .

sent2: Det snurrar i huvudet .


sent1: Du förstår vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag pratar om .


sent1: Kom igen , nu drar vi härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Kom med mig .

sent2: Kan ni följa med mig är ni snäll ?


sent1: Jag jobbar på det .

sent2: Jag försöker ta reda på det .


sent1: Nej , jag är ingen soldat .

sent2: Jag är ingen soldat .


sent1: Jag är ingen soldat .

sent2: Jag är ingen trooper .


sent1: Vi har en överraskning åt dig .

sent2: Vi har en överraskning .


sent1: Du ser fantastik ut .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Vad var det där för nåt ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Vad sa jag som var fel ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Ja , det gör jag så gärna .

sent2: Det gör jag gärna .


sent1: Ursäkta mig , mina vänner .

sent2: Ursäkta mig .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Det är gott att se dig .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: Vad fick dig att tänka om ?

sent2: Vad var det som fick dig att ändra dig ?


sent1: Kom ska jag presentera dig .

sent2: Jag ska presentera dig .


sent1: Jag heter Sam .

sent2: Jag heter Sam förresten .


sent1: Det är jag visst .

sent2: Självklart är jag det .


sent1: Äsch , han är harmlös .

sent2: Han är oförarglig .


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Mer kan jag inte göra .

sent2: Det här är det enda jag kan göra .


sent1: Du måste lämna det här huset .

sent2: Hör på mig .


sent1: Vad fan tittar ni på ?

sent2: Vad kollar du på ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Vill du knulla med mig ?

sent2: Vill du ligga med mig ?


sent1: Tack för erat tålamod .

sent2: Tack för tålamodet .


sent1: Jag kom för egen maskin .

sent2: Jag kom ensam .


sent1: Jag rekommenderar det inte .

sent2: Inte att rekommendera .


sent1: Spara på snacket .

sent2: Förstör inte för dig själv .


sent1: Kan jag prata med henne ?

sent2: Fårjag prata med honom ?


sent1: Du är fortfarande här , eller hur ?

sent2: Du är kvar här .


sent1: Det ärfler märkligheter .

sent2: Nej , det här är mer än så .


sent2: Det skulle jag inte råda er till .


sent1: Jag vill inte se alltihop .

sent2: Det där vill jag inte se .


sent1: Baserad på en sann historia .

sent2: BASERAD PÅ DEN SANNA HISTORIEN


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad är det du hàller pà med ?


sent1: Vill du sätta på mig ?

sent2: Vill du knulla mig ?


sent1: Varför dödar du mig inte ?

sent2: Varför kan du inte bara döda mig ?


sent1: Tack för att du la märke till det .

sent2: Tack för att du märker det .


sent1: Ledsen , hur var ditt namn nu igen ?

sent2: Vad var ditt namn nu igen ?


sent1: Kom igen , nu sover vi .

sent2: Nu lägger vi oss .


sent1: Känner du det inte ?

sent2: Kan du inte känna det ?


sent1: Jag visste inte att du brydde dig .

sent2: Trodde inte du brydde dig .


sent1: Jag tror inte att vi har hälsat .

sent2: Jag tror inte vi har mötts .


sent1: Jag talar i telefonen .

sent2: Jag är i telefon .


sent1: Jag minns det som om det var igår .

sent2: Jag minns det som i går .


sent2: Jag kommer ihåg det som om det vore igår .


sent1: Jag har tagit med en gåva .

sent2: Jag har med mig en gåva .


sent1: Jag har tappat aptiten .

sent2: Jag har ingen aptit längre .


sent1: Jag behöver assistans .

sent2: Jag behöver backup .


sent1: Ja , hon kommer bli bra .

sent2: Hon kommer att klara det .


sent1: Hata mig inte .

sent2: Snälla du , hata mig inte .


sent1: Han sa aldrig ett ord .

sent2: Han sa inte ett ord .


sent1: För jag gillar dig .

sent2: För attjag tycker om dig .


sent1: Fortsätt köra bara .

sent2: Fortsätt bara köra .


sent1: Vi ses på söndag .

sent2: Då ses vi nästa söndag .


sent1: Det är nåt fel på dig .

sent2: Det är nåt stort fel på dig .


sent2: Det är nåt fel med dig .


sent1: Det är även det här .

sent2: Det är det här också .


sent1: Det jag menar är .

sent2: Vad jag vill säga är .


sent1: Det här kan inte vara bra .

sent2: Det här kan aldrig vara bra .


sent1: Det här hjälper nog .

sent2: Det här bör hjälpa .


sent1: Det han påstår är sant .

sent2: Det han säger är sant .


sent1: Det gör det för mig .

sent2: Det har betydelse för mig .


sent1: Då kommer allt i en annan dager .

sent2: Det förändrar ju saken .


sent1: Det här är visst ditt .

sent2: Den här tillhör visst dig .


sent1: Han verkar bekant .

sent2: Den här ser bekant ut .


sent1: Vi bjuder pa den här rundan .

sent2: Den här bjuder jag på .


sent1: Det är mina anställda .

sent2: De är mitt folk .


sent1: Borde inte du vara i skolan ?

sent2: Borde du inte gå i skolan ?


sent1: Det hoppas jag .

sent2: Jag hoppas du har rätt .


sent1: Må bäste man vinna .

sent2: Låt bäste man vinna .


sent1: Ja , mycket länge . 15 år .

sent2: I femton år .


sent1: Få det överstökat .

sent2: Se till att få det gjort .


sent1: Det vore ett misstag .

sent2: Jag tror det skulle vara ett misstag


sent1: Men du lär dig .

sent2: Det kommer du att få se .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det , det är kul att se dig .


sent1: Jag kan inte jobba just nu .

sent2: Jag kan inte jobba .


sent1: Händer det något ?

sent2: Har något speciellt hänt ?


sent1: Det skulle göra dig nytta .

sent2: Du kommer att må bättre av det .


sent1: Den här vägen , herrarna .

sent2: Den här vägen , mina herrar .


sent1: Få bort honom .

sent2: Se till och få undan honom .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag ska fixa det .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag kan fatta det .


sent1: Det är helt omöjligt .

sent2: Det är ju omöjligt .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Kommer snart tillbaka .


sent1: Vill du slå dig ner ?

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allting blir så bra .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Du kommer vara okej .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Vänta , vart ska ni ?

sent2: Vänta nu , vart ska du ?


sent1: Vi har hela kvällen .

sent2: Vi har hela natten på oss .


sent1: Var kommer det ifrån

sent2: Var kommer det där ifrån ?


sent1: Ta på dig din jacka .

sent2: Sätt på dig jackan .


sent1: Ni tror mig inte , eller hur ?

sent2: Ni tror mig visst inte ?


sent1: Visst känns det bra ?

sent2: Känns bra , visst gör det ?


sent1: Kom nu , hoppa in .

sent2: Kom igen , hoppa in .


sent1: Jag skulle behöva en drink .

sent2: Jag skulle behöva ett järn .


sent1: Jag är FBl-agent .

sent2: Han flyttades hit för en vecka sen .


sent1: Kroppsbyggning , stor skillnad där .

sent2: Det är en stor skillnad .


sent1: Det kan jag inte acceptera .

sent2: Nej , inte ett sånt beslut nu .


sent1: De agerade inte , så då gjorde jag det .

sent2: Det var upp till mig , men jag behövde en partner .


sent1: Stäm mig .

sent2: Jag tänkte att ni kunde hjälpa till .


sent1: Varför ville du dö ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Du säger bara ditt hjärtas mening .

sent2: Självfallet inte .


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad betyder allt det här ?


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag kommer om en sekund .


sent1: Tack igen för att du kom .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: jag klagar inte .

sent2: Jag har ett hus i Oyster Bay .


sent1: Vad tusan försiggår ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad har du varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Vill du själv genomsöka mig ?

sent2: Vill du kolla ?


sent1: Vill du höra nåt lustigt ?

sent2: Vill du höra något roligt ?


sent1: Var är människorna ?

sent2: Var är dina mannar ?


sent1: Tack för försöket .

sent2: Tack för att du försöker .


sent1: Vi misslyckades .

sent2: Sa du att du ville ... ? Hem .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej tror inte det .


sent1: Jag ville tala med er .

sent2: Ville prata med dig .


sent1: Jag vet , det är okej .

sent2: Jag vet , det är lugnt .


sent1: Leta efter henne .

sent2: Jag ska leta efter henne .


sent1: Jag hämtar ungarna .

sent2: Jag ska hämta barnen .


sent1: Jag har vänner .

sent2: Whoho , Jag har vänner .


sent1: Jag har några förslag .

sent2: Jag har några uppslag .


sent1: Jag går och letar efter henne .

sent2: Leta efter henne .


sent2: Jag behövde prata med er .


sent1: Han lyssnar på mig .

sent2: Han kommer att lyssna på mig .


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Gå in på kontoret .


sent1: Får jag se dina ögon .

sent2: Låt mig se dina ögon .


sent1: Fortsätt ert fina jobb .

sent2: Fortsätt med det bra jobbet .


sent1: Du har gott minne .

sent2: Vilket bra minne du har .


sent1: Det är du , är det inte ?

sent2: Visst är det du ?


sent1: Det är det jag menar , bögkärlek .

sent2: För kärlek .


sent1: Hon har inte sagt nåt till mig .

sent2: Det har hon inte sagt .


sent1: Det handlar om respekt .

sent2: Detta handlar om respekt .


sent1: Han vill inte veta av mig .

sent2: De vill inte ha mig där .


sent1: En rysk stridsvagn .

sent2: Bort från fönstret .


sent1: Av kärlek .

sent2: Det är det jag menar , bögkärlek .


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Det är som det är .


sent1: Gör jag mig förstådd ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Jag är glad att höra det .


sent1: Vi är nästan framme .

sent2: Vi är snart hemma .


sent1: Kom , jag har nyckel .

sent2: Jag har en nyckel .


sent1: Du får inte göra så .

sent2: Ni kan inte göra det .


sent1: Instämmer .

sent2: Allt jag behöver är sprit , satellit-tv och hemhjälp och jag hade kunnat bo i en grotta .


sent1: Det finns ingen poäng .

sent2: Det är orimligt .


sent1: Det hände för längesen .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Jag har väntat klart .


sent1: Vad är det som sker här ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Jag känner mig som din avundsjuka ex-flickvän .

sent2: Vart är du ?


sent1: Det var ju inte meningen .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Middagen väntar .

sent2: Todd , dags för middag .


sent1: Är det inte trevligt .

sent2: Är inte det här trevligt ?


sent1: Är det här du bor ?

sent2: Så är det här du bor ?


sent1: Jag vill tala med han .

sent2: Jag vill snacka med honom .


sent1: Larita , får jag tala med dig ?

sent2: Får jag prata med er lite ?


sent1: Det är inte bara mig .

sent2: Det är inte bara jag .


sent1: Hur går det för honom ?

sent2: Hur var det med honom ?


sent1: Stig in i " kontoret " .

sent2: Kom in på mitt kontor .


sent1: Det är vad de vill .

sent2: Det är vad de vill ha .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Jag kan inte låta henne kasta mig åt vargarna .


sent1: Det gör inte jag heller .

sent2: Jag förstår inte heller .


sent1: Jag ser inte ett dyft .

sent2: Jag kan inte se .


sent1: Jag är så hemskt ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Du älskade det .

sent2: Jag gav dig blod och du älskade det .


sent1: Jag ... kan inte tro det .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det var längesen , pojk .


sent1: Jag är riktigt imponerad .

sent2: Jag är så imponerad .


sent1: Hur lyder det gamla ordspråket ?

sent2: Vad är det man säger ?


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Jaha , vad är det med honom ?


sent1: Trevligt att se er .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Jag gör vad du vill .

sent2: Jag gör vad som helst .


sent1: Varfick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Vad fräsch du ser ut .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Men vad ska jag säga ?


sent1: Åtminstone tror jag det .

sent2: Åtminstonde , tror jag det .


sent1: I alla fall inte med vilje .

sent2: Inte med flit .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför pratar du så ?


sent1: Kan jag ge dig något att dricka ?

sent2: Vill du ha en drink ?


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Ingen aning .


sent1: Är nagot pa tok ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: Varför undrar du ?

sent2: Varför måste du veta det ?


sent1: Det ska jag berätta för dig .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Vad händer här då ?

sent2: Vad är meningen med detta ?


sent1: Jag ska alltid älska dig .

sent2: Och jag kommer alltid att älska dig .


sent1: Jag behöver kaffe .

sent2: Jag behöver en latte .


sent1: Nej , det är hon inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: God morgon , damen .

sent2: God morgon , madam .


sent1: Och om du inte vinner ?

sent2: Och om man inte har det ?


sent1: Jag ringer dig när jag vet mer .

sent2: Jag ringer när jag vet mer .


sent1: Jag kan inte hitta någonting .

sent2: Jag hittar ingenting .


sent1: Mamma slår ihjäl dig .

sent2: Hon kommer att döda dig .


sent1: Det är ok att säga det .

sent2: Du kan nämna det .


sent1: Hon gjorde rätt .

sent2: Det var rätt sak att göra .


sent1: Den passar alldeles utmärkt .

sent2: Det är perfekt .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad fan är på gång ?


sent1: Tror du jag bryr mig ?

sent2: Som om jag bryr mig .


sent1: Jag kan inte göra det , frun .

sent2: Det går inte .


sent1: Var inte rädd .

sent2: Du behöver inte vara rädd


sent1: Jag vill inte ha nån .

sent2: Nej , jag vill inte ha .


sent1: Det måste finnas ett bra skäl .

sent2: Det måste finnas ett skäl .


sent1: Hur känner du dig ?

sent2: Vad känner du just nu ?


sent1: Är du ihop med nån ?

sent2: Är du ihop med någon ?


sent1: Vilka arbetar ni för ?

sent2: Vem arbetar ni åt ?


sent1: Må Gud vara er barmhärtig .

sent2: Må Gud vara din själ nådig .


sent1: Jag är stor beundrare av dina jobb .

sent2: Jag är en beundrare .


sent1: Jag var osäker på om du skulle komma .

sent2: Jag visste inte om du skulle komma .


sent1: Mitt arbete är slutfört .

sent2: Jag har gjort min plikt .


sent1: Jag ska åka i morgon .

sent2: Jag ger mig av imorgon .


sent1: Jag reser härifrån i morgon .


sent1: Jag är ledsen för igår .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Du är inte mogen .

sent2: Du är inte redo för det .


sent1: Det var inte vårt fel .

sent2: Som jag sa var det inte vårt fel .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag går med dig .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Det skulle skötas prydligt .


sent1: Kanske att jag efter ett stort lopp kan köra in på segerbanan och kyssa dig inför tusentals fotografer .

sent2: Varmare .


sent1: Jag tror hon gillar dig .

sent2: Hon tycker nog om dig .


sent1: Är han alltid sådan ?

sent2: Är han alltid sådan där ?


sent1: Är det vem jag tror att det är ?

sent2: Är det den jag tror ?


sent1: Vet du vad jag hört ?

sent2: Vet du vad jag hörde ?


sent1: Vad är det i det ?

sent2: Vad är det i det där ?


sent1: Jag vet inte , sötnos .

sent2: Jag vet inte , vännen .


sent1: Jag står inte ut med henne .

sent2: Jag tål henne inte .


sent1: Jag har den nästan .

sent2: Jag hade den nästan .


sent1: En och en halv timme .

sent2: En och en halv timma .


sent1: Du vet vad det betyder , eller hur ?

sent2: Du vet väl vad det betyder ?


sent1: Du skulle ha sett dig själv .

sent2: Du skulle sett din min .


sent1: Kan du vara mer exakt ?

sent2: Du måste vara specifik .


sent1: Du har inte missat mycket .

sent2: Du missade inget .


sent1: Du gillar väl henne ?

sent2: Du gillar henne , va ?


sent1: Du förstår vad det innebär , va ?


sent1: Det är vårt avtal .

sent2: Det är så avtalet ser ut .


sent1: Jag vet inte om jag klarar av det .

sent2: Det vet jag inte om jag klarar av .


sent1: Det maste vara här .

sent2: Den måste finnas här .


sent1: Vad fan är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Det skulle vara underbart .


sent1: Okej , lugna ner dig .

sent2: Okej , ta det lugnt .


sent1: Varför gör magistern det här ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad i helvete snackar du om ?


sent1: Har du tappat målföret ?

sent2: Har du inte mål i munnen ?


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska vi göra här ?


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Vad är felet med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Jag känner inte ens igen dig .

sent2: Jag känner inte igen dig längre .


sent1: Han lämnade mig .

sent2: Han har övergivit mig .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag vet inte vad ni menar .


sent1: Jag behöver ingenting

sent2: Nej , jag behöver inget .


sent1: Jag tog en promenad .

sent2: Jag gick på en promenad .


sent1: Hej , vad gjorde han här ?

sent2: Vad gjorde han här ?


sent1: Det är en sjöborrekur jag lärde mig från en medicinman i ... den är bra .

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Jag ombesörjer saken .


sent1: Vi måste fatta ett beslut .

sent2: Vi måste ta ett beslut .


sent1: Vart fan ska du ta vägen ?

sent2: Vart i helvete är du på väg ?


sent1: Tiden rinner iväg .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Jag visste att du skulle återvända .

sent2: Jåg visste du skulle våknå .


sent1: Jag vet bättre .

sent2: Jag vet faktiskt bättre .


sent1: Jag såg när han gjorde det .

sent2: Jag såg han göra det .


sent1: Jag menar ... missförstå mig inte .

sent2: Missuppfatta mig inte .


sent1: Nej , jag tror inte att våra klienter accepterar det .

sent2: Hej , konstapeln .


sent1: Du tycker inte om henne .

sent2: Tycker du inte om henne ?


sent1: Du gillar henne inte .


sent1: Så långt skulle jag inte sträcka mig .

sent2: Det vore att överdriva .


sent1: Jag var så dum .

sent2: Det var dumt , jag var så dum .


sent1: Det förväntar jag mig inte heller .

sent2: Det väntar jag mig inte .


sent1: Det är ofrånkomligt .

sent2: Det förefaller oundvikligt .


sent1: Hur länge blir du borta ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Nej , rör mig inte .

sent2: Du ska inte röra mig .


sent1: Han är inte där .

sent2: Han är inte tillgänglig .


sent1: Det där är i det förflutna .

sent2: Det där var i det förflutna .


sent1: Jag larvade mig bara .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Sluta ! Vad är det ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Jag har ingenting .

sent2: Jag fattar ingenting .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte hjälpa det .


sent1: Det funkade , det fungerar John .

sent2: Det funkade .


sent1: Det ar inte for min skull .

sent2: Den är inte för mig .


sent1: Skulle det vara roligt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Älskar dig , också .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Den är laddad , okej ?

sent2: Lägg ned den där .


sent1: Jag klarar inte av det här mer .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Bry dig inte om det där .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Nej , han mår bara bra .

sent2: Nej , han mår bra .


sent1: Han låg under sängen , va ?

sent2: Under sängen .


sent1: Du är lustig , du .

sent2: Du är en rolig mammut .


sent1: Du säger alltid såna saker , du tröttnar verkligen inte på det .

sent2: Så säger du jämt .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Det trodde jag väl .


sent1: Jag hittade henne inte .

sent2: Jag kunde inte hitta henne .


sent1: Vi slöt ett avtal .

sent2: Vi gjorde upp ett avtal .


sent1: Vi är inte intresserade .

sent2: Nej , vi är inte intresserade


sent1: Det här är för enkelt .

sent2: Det här går för lätt .


sent1: Det finns i mitt blod .

sent2: Det finns i blodet .


sent1: Han är därnere .

sent2: Det finns en trappa ner .


sent1: Dessa är mina villkor .

sent2: Det är mina villkor .


sent1: De sa att det var bråttom .

sent2: De sa att det var brådskande .


sent1: Dom kommer döda henne .

sent2: De kommer att döda henne .


sent1: allt ska bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad rör det sig om ?


sent1: Kan jag ställa en fråga ?

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Det är härligt att se dig .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Okej , det är det här jag menar .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Jag förstår det bara inte .


sent1: Vi tar hand om er .

sent2: Vi får rätsida på er ändå .


sent1: Vad är du för nåt ?

sent2: Vad i helvete är du för något ?


sent1: Ja , vill du prata med henne ?

sent2: Vill du prata med honom ?


sent1: Får jag låna badrummet ?

sent2: Får jag gå på toa först ?


sent1: Det här gör ont .

sent2: Jag vet att det här smärtar .


sent1: Det var ... det var en mardröm .

sent2: Det har varit en mardröm .


sent1: Vi kanske skulle vänta .

sent2: Vi kanske borde vänta .


sent1: Löjligt , eller hur ?

sent2: Är det inte löjligt ?


sent1: Kör mig dit .

sent2: Kom igen Frank , ta mig till luftventilen .


sent1: Jag vill ta farväl .

sent2: Jag tänkte säga adjö .


sent1: Jag tyckte jag såg nåt .

sent2: Jag trodde ... jag såg någonting .


sent1: Jag hoppas du hittar vad du söker .

sent2: Jag hoppas du hittar det du letar efter .


sent1: Har VI några problem ?

sent2: Har vi ett problem ?


sent1: Han kommer att hjälpa oss .

sent2: Han skall hjälpa oss .


sent1: Fårjag träffa dig ?

sent2: Kommer vi att ses igen ?


sent1: Kan jag få komma in igen ?

sent2: Får jag komma tillbaka ?


sent1: Jag kommer att få sparken .

sent2: Där ryker mitt jobb .


sent1: Det vänstra eller det högra ?

sent2: Vänster eller höger ?


sent1: Det borde vara här .

sent2: Det borde vara där uppe .


sent1: Jag är inte hemma .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande .


sent1: Hur ska jag göra det ?

sent2: Hur ska jag göra ?


sent1: Du pratade med henne ?

sent2: Har du talat med henne ?


sent1: Det tar inte lång stund .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Jag är galen i henne .

sent2: Och jag är galen i henne .


sent1: Jag följer med dig ut .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Hinner inte förklara .

sent2: Har inte tid att förklara .


sent1: Han är i finkan .

sent2: Han sitter i fängelse .


sent1: Inspektörerna .

sent2: God dag , inspektörerna .


sent1: Vad är fel .

sent2: Det är jag som har haft fel .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Jag är så glad att du kom .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Det är rena galenskapen .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Är du helt galen ?

sent2: Är du sjuk i huvudet ?


sent1: Det finns alltid ett jävla sätt .

sent2: Det finns alltid ett sätt .


sent1: Jag kräver att få prata med honom .

sent2: De ville inte skriva ut henne .


sent1: Vem tror du att du snackar med ?

sent2: Vem fan snackar du med ?


sent1: Jag tog med något till dig .

sent2: Jag tog med mig något till dig .


sent1: Ert rykte föregår er , kommendör .

sent2: Ert rykte föregår er .


sent1: Blev det en pojke eller en flicka ?

sent2: Är det en pojke eller en flicka ?


sent1: Jag lämnar dig , Sherman .

sent2: Jag lämnar dig , Ted .


sent1: Är inte allt som det ska ?

sent2: Är nåt på tok ?


sent1: Är det här ett trick ?

sent2: Är det nåt lurt med det här ?


sent1: Det kan du ge dig på .

sent2: Det kan ni ge er på .


sent1: Du är på gott humör .

sent2: Du är på bra humör .


sent1: Det är faktiskt därför jag är här .

sent2: Det är därför jag är här .


sent1: Det finnns inga bevis .

sent2: Det finns inga bevis .


sent1: Han är inte en douche .

sent2: Han är min kusin .


sent1: Bättre än någonsin .

sent2: Kunde inte vara bättre .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Det är då vad jag ska göra .


sent1: Jag ska tala med henne .

sent2: Låt mig tala med henne .


sent1: Förlåt att vi störde .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Det här är fantastiskt .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Vad fan var det där ?

sent2: Vad fan gjorde du så där för ?


sent1: Det behövs inte .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Är hon här , hittar jag henne .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Varför är du här ?

sent2: Och varför är ni här ?


sent1: För att jag älskar henne .

sent2: För jag är kär i henne .


sent1: Vi har ett stort problem på gång , Maury .

sent2: Vi har ett allvarligt problem .


sent1: Vad är det för slags fråga ?

sent2: Vad är det för fråga att ställa ?


sent1: Om jag inte kan , då ?

sent2: Om jag inte kan det då ?


sent1: Och vad gör det oss till ?

sent2: Vad är vi då ?


sent2: Och om jag inte kan ?


sent1: Nån vill prata med dig .

sent2: Någon vill träffa dig .


sent1: Vad är det jag står och säger ?

sent2: Nej , vad säger jag ?


sent1: Jag väntar på dig utanför .

sent2: Jag väntar där nere .


sent1: Jag har haft annat för mig .

sent2: Varit upptagen .


sent1: Med hjälp av den här .

sent2: Ja , med det här .


sent1: Inga ytterligare frågor , Ers Nåd .

sent2: Inga fler frågor , herr ordförande .


sent1: Idag är det din turdag .

sent2: Idag har du tur .


sent1: Har du inget hyfs ?

sent2: Har du ingen uppfostran ?


sent1: Du är mycket begåvad .

sent2: Du är väldigt begåvad .


sent1: Det är ett bra råd .

sent2: Det är ett gott råd .


sent1: Det ordnar sig , frun .

sent2: Vart tar de honom ?


sent1: Han måste vara här någonstans .

sent2: Den jäveln måste vara här nånstans .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde ha gissat det .


sent1: Det kan jag lova dig .

sent2: Det lovar jag dig .


sent1: vad skall jag ha den här till ?

sent2: Vad ska ni ha de här till ?


sent1: Nej , inte på sistone .

sent2: Nej , inte nyss .


sent1: Kolla vad klockan är .

sent2: Titta på klockan .


sent1: Jag hoppas att du hittar det du letar efter .

sent2: Jag hoppas du hittar det du letar efter .


sent1: Jag har längtat efter att få träffa dig .

sent2: Jag ville bara träffa dig .


sent1: Jag berättade inte .

sent2: Jag berättade inte det .


sent1: Jag är tokig i henne .

sent2: Ja , så kan man se det .


sent1: I dina drömmar , ja .

sent2: Rent önsketänkande .


sent1: Hon är en trevlig tjej .

sent2: Hon är en fiin tjej .


sent1: Han fick en hjärtattack .

sent2: Han ligger inne med hjärtattack .


sent1: Han har haft en hjärtattack .

sent2: Han fick en hjärtattack .


sent1: Hallå , herrn .

sent2: Som , " Bjuder du på en drink ?


sent1: Godkväll allesammans .

sent2: Godnatt allihopa .


sent1: Du kom tillbaka för mig .

sent2: Du kom tillbaka för att hämta mig .


sent1: Rent önsketänkande .

sent2: Det skulle du vilja .


sent1: Ni förstår vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Ja , jag slår vad .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Jag sa ta av glasögonen .

sent2: Ta bort dem , ta bort dem .


sent1: Väntar du på mig ?

sent2: Vill du vänta på mig ?


sent1: Var inte orolig .

sent2: Ingen anledning till oro .


sent1: Var inte det bättre ?

sent2: Är inte det bättre ?


sent1: Packa ihop dina saker .

sent2: Samla ihop dina papper .


sent1: Jag har inte tid att leka .

sent2: Jag har inte tid att spela spel .


sent1: Inte om jag kan låta bli .

sent2: lnte om jag har nåt att säga till om .


sent1: Inte om jag får säga mitt .

sent2: Inte om jag kan låta bli .


sent1: Inga tecken på inbrott .

sent2: Inget intrång , kan vara nån hon kände .


sent1: Hur länge blir du borta den här gången ?

sent2: Hur länge ?


sent1: Tappat målföret ?

sent2: Har du inte mål i mun ?


sent1: Tog katten er tunga ?

sent2: Fick du tunghäfta ?


sent1: Det är inte acceptabelt .

sent2: Inte acceptabelt .


sent1: Det är Thanksgiving , men .

sent2: Thanksgiving .


sent1: Det var viktigt sa han .

sent2: Han sa att det var viktigt .


sent1: Det här är allt jag kunde hitta .

sent2: Det var allt jag hittade .


sent1: Det var faktiskt min pappas .

sent2: Den var min fars .


sent1: Situationen har förändrats .

sent2: Berber är omringat .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Så , vill du absolut ha frun tillbaka

sent2: Så .


sent1: Låt mig hjälpa dig med den .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Välkomna till min värld .

sent2: Nälkommen till min värld .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag hälpa till ?


sent1: Du vet vad som ska göras .

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak .


sent1: Du behöver inte svara på det .

sent2: Svara inte .


sent1: Och därför ska du ha det här .

sent2: Det är till dig .


sent1: Vi måste gå vidare .

sent2: Vi måste fortsätta , pojk .


sent1: Varför kollar du mig så där ?

sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Vad för slags uppdrag ?

sent2: Vad är det för uppdrag ?


sent1: Jag minns det mycket väl .

sent2: Jag minns honom väl .


sent1: Jag går inte med på det här .

sent2: Nej , inte ett sånt beslut nu .


sent1: Jag måste verkligen hem .

sent2: Ja , och jag borde gå .


sent1: Hon älskar inte dig .

sent2: Hon har ingen kärlek till dig .


sent1: Han är ensam nu .

sent2: Han är bara en enda man .


sent1: Men det har du .

sent2: Du är därifrån eller hur ?


sent1: De är mina villkor .

sent2: Dessa är mina villkor .


sent1: Ansiktet verkar bekant .

sent2: Hon ser bekant ut .


sent1: Gör det inte , snälla .

sent2: Snälla gör det inte .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Jag berättar för honom .


sent1: Sätt dig i bilen igen .

sent2: Sätt dig i bilen .


sent1: Så bli inte arg på mig .

sent2: Bli inte arg på mig .


sent1: Så fort vi kan få dit er .

sent2: Ju snabbare desto bättre .


sent1: Jag hoppades få höra det .

sent2: Jag hoppades att du skulle säga det .


sent1: Stämmer det på ett ungefär ?

sent2: Räcker detta ?


sent1: Jag är där om en halvtimme .

sent2: Jag är hemma om en halvtimme .


sent1: Jag har en perfekt idé .

sent2: Jag har en toppenidé .


sent1: Jag har ingen brådska .

sent2: Jag har egentligen ingen brådska .


sent1: Han var redan död .

sent2: Han var redan borta .


sent1: Du kommer inte skjuta mig .

sent2: Du kommer inte skjuta .


sent1: Det är principen som räknas .

sent2: Det handlar om principen .


sent1: Var är så lyckligt lottade .

sent2: Vi är lyckligt lottade .


sent1: Tack , Tony , det uppskattar jag .

sent2: Tack , Tony .


sent1: Vad är han för slags karl ?

sent2: Kan nu berätta hur han är ?


sent1: Jag är inte ond person .

sent2: Jag är ingen skurk .


sent1: Jag är villig att dö .

sent2: Jag är beredd att dö .


sent1: Jag har sett bilderna .

sent2: Jag såg bilderna .


sent1: Hej , det är jag igen .

sent2: Hej , det är jag again .


sent1: Är vi de enda som finns kvar ?

sent2: Det är bara vi kvar nu .


sent1: Don tittar du på det här ?

sent2: Det händer på riktigt .


sent1: Kan du prata med dem ?

sent2: De lyssnar på dig .


sent1: Bara vi är kvar .


sent1: Jag har sett saker .

sent2: ... har jag sett saker .


sent1: Du är inte klok .

sent2: Har du helt tappat vettet ?


sent1: Vad gör vi nu då ?

sent2: Vad ska vi ta oss till nu ?


sent1: Så menade jag inte .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Men jag kunde inte .

sent2: Jag kunde inte göra det .


sent1: Låt mig tänka på det .

sent2: Jag ska fundera på saken .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Låt mig ta hand om det här .


sent1: Sluta följ efter mig .

sent2: Sluta följa efter mig .


sent1: Jag var det , inte längre .

sent2: Inte nu längre .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad är fel på honom ?


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Tidigare i Fringe , .


sent1: Det är klart att jag gör det .

sent2: Klart jag gör .


sent1: Så hör jag av mig .

sent2: Jag håller Er informerad .


sent1: Hur tycker du jag ska göra det ?

sent2: Hur då ?


sent1: Jag vet att du är därinne .

sent2: Du kom till fönstret , så du är inne .


sent1: Det kan inte fortsätta så här .

sent2: Man kan inte hålla på så där .


sent1: Ingenting du kan göra .

sent2: Du kan inte göra nåt nu .


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad är det som har hänt här ?


sent1: Stanna här är du snäll .

sent2: Stanna , snälla .


sent1: Okej , det är en dejt .

sent2: Tror du att han gillar mig ?


sent1: Så hur vet du , allt det här ?

sent2: Hur kan du allt sånt här ?


sent1: Jag har arbete att sköta .

sent2: Jag har mycket att göra .


sent1: Vad har vi här då ?

sent2: Vad är det vi tittar på ?


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Hur länge blir du borta ?


sent1: Kul att träffa dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Det är en skillnad .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Vi gjorde bort oss .

sent2: Vi har gjort bort oss .


sent1: Vet du vad som menas med detta ?

sent2: lnser ni vad det betyder ?


sent1: Tack , unge man .

sent2: Tack så mycket , unge man .


sent1: Ta inte på dig skulden .

sent2: Sluta klanka på dig själv .


sent1: Men det vill inte jag .

sent2: Tja , det gör jag inte .


sent1: Jag är inte gravid

sent2: Jag väntar inte barn .


sent1: Jag sa ju att jag skulle återvända .

sent2: Jag sa ju att jag skulle komma tillbaka .


sent1: Jag kommer aldrig att tillåta det .

sent2: Jag ska inte låta det hända .


sent1: Jag går upp nu .

sent2: Jag går upp på övervåningen .


sent1: Jag dömer dig inte .

sent2: Jag förebrår dig inte .


sent2: Jag dömmer dig inte .


sent1: Ingen berättade det för mig .

sent2: Ingen sa det till mig .


sent1: Du är kvar fortfarande .

sent2: Du är kvar här .


sent1: Ni glömmer bara en sak .

sent2: Du glömmer en sak .


sent1: Du ska vara rädd om dig .

sent2: Du borde vara försiktigare .


sent1: Jag har träffat någon .

sent2: Du , jag har träffat nån .


sent1: Vi har inget gjort .

sent2: Vi har inte gjort nagot .


sent1: Vi sticker i kväll .

sent2: Vi ger oss av i natt .


sent1: Vet du vad det är för dag idag ?

sent2: Vet du vad det är idag ?


sent1: Vem gjorde detta ?

sent2: Vem gjorde det här mot mig ?


sent1: Är det vad som hände ?

sent2: Var det vad som hände ?


sent1: Vad mer önskar du dig ?

sent2: Vad mer kräver du av mig ?


sent1: Tack för att du tar an mig .

sent2: Tack för att ni tar emot mig .


sent1: Stopp , annars skjuter jag .

sent2: Stanna eller jag skjuter .


sent1: Vill du att jag följer dig hem ?

sent2: Ska jag följa dig hem ?


sent1: Vet du , du har rätt .

sent2: Om det finns något jag kan göra .


sent1: Ni har fel kille .

sent2: Ni har gripit fel person .


sent1: Men bara i ett ar .

sent2: Nej , i Kalifornien .


sent1: Spana in den där snubben .

sent2: Kolla killen .


sent1: Jag vill ha min del av dem .

sent2: Jag vill ha min andel .


sent1: Jag tar en tupplur .

sent2: Jag tar mig en tupplur .


sent1: Jag skulle inte ha sagt det .

sent2: Jag skulle inte sagt så .


sent1: Jag tänker ställa några frågor dig till .

sent2: Jag ska ställa några frågor .


sent1: Jag åker inte i fängelse .

sent2: Jag ska inte i fängelse .


sent1: Jag ska göra lite kaffe .

sent2: Jag ska koka kaffe .


sent1: Kanske hade jag fel .

sent2: Jag kanske hade fel .


sent1: Jag något att bekänna .

sent2: Jag har något att bekänna .


sent1: Jag fattar inte hur du gör det .

sent2: Jag vet inte hur du klarar det .


sent1: Jag sa ju sanningen .

sent2: Jag berättade sanningen för dig .


sent1: Jag om någon borde veta det .

sent2: Jag , om någon , borde veta .


sent1: Tror du att det är sant ?

sent2: Håller ni med om det ?


sent1: Hur mår patienten ?

sent2: Hur mår vår patient ?


sent1: Hem till dig eller mig ?

sent2: Hos dig eller mig ?


sent1: Hem till mig eller till dig ?

sent2: Hem till dig eller mig ?


sent1: Knullade du honom ?

sent2: Har du haft sex med honom ?


sent1: Han hör inte hit .

sent2: Han är inte inblandad i det här .


sent1: Gud verkar på mystiska sätt .

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Ni är nu äkta makar .

sent2: Förklarar jag er härmed gifta .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .


sent1: Friar du ?

sent2: Är ... frågar du om jag vill gifta mig med dig ?


sent1: Du måste släppa mig .

sent2: Min pappa har inte råd med det .


sent1: Du kan inte prata med Ray .

sent2: Nej , du kan inte .


sent1: Du har i alla fall Amanda .

sent2: Hon är cool .


sent1: Du går år fel håll .

sent2: Du åker åt fel håll .


sent1: Det är iskallt härinne .

sent2: Det är svinkallt härinne .


sent1: Det är iskallt här inne .


sent1: Det är högst onaturligt .

sent2: Det är onaturligt .


sent1: Det är nog ingenting .

sent2: Det är förmodligen inget .


sent1: Han är en hård jävel .

sent2: Det är en tuff jävel .


sent1: Det står så i den här .

sent2: Så står det här .


sent1: Det gjorde mig inget .

sent2: Det gjorde inte mig nåt .


sent1: Oj , den där ska jag lägga på minnet .

sent2: Det där ska jag komma ihåg .


sent1: Det kan jag nog klara .

sent2: Det bör vara tillräckligt .


sent1: Nu i eftermiddags .

sent2: Denna eftermiddagen .


sent1: Detta är inte en människa .

sent2: Den är inte mänsklig .


sent1: Förbannelse .

sent2: Den gyllene armén fördes hit .


sent1: De kommer leta efter oss .

sent2: De kommer att leta efter oss .


sent1: Dom här människorna .

sent2: De här människorna .


sent1: De bevakar mig .

sent2: De har mig under bevakning .


sent1: Besvärar det dig ?

sent2: Det är en fråga om tilltro .


sent1: Tycker ni inte det ?

sent2: Tycker inte du det ?


sent1: Var det du ?

sent2: Är det du som gjort det här ?


sent1: Har ni förlorat förståndet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Det var inte hans fel .

sent2: Det är inte hans fel .


sent1: Behöver du hjälp med de där ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Vill du smaka på den här ?

sent2: Vill du ha lite ?


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Låt oss tala affärer .


sent1: Det visste jag inte .

sent2: Okej , det visste jag inte .


sent1: Var var du själv i går kväll ?

sent2: Vart var du igår natt ?


sent1: Det är inte roligt längre .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Och vad gjorde du mot henne ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Allt blir nog bra .


sent1: Stick iväg , Stick iväg .

sent2: Spring , spring .


sent1: Det var länge sedan .

sent2: Hur är det , Odion ?


sent1: Vad stirrar du på ?

sent2: Vad tittar ni efter ?


sent1: Vad fan är det för fel med er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag älskar dig så mycket .

sent2: Jag älskar dig så otroligt mycket .


sent1: Vi måste hålla kontakten .

sent2: Vi kan väl hålla kontakten ?


sent1: Tror ni det , Denton ... ?

sent2: Är det er åsikt ?


sent1: Du gillar inte honom .

sent2: Du gillar ju inte henne ens .


sent1: Du gillar henne inte .

sent2: Du gillar inte honom .


sent1: Världen är liten ibland

sent2: Vilken liten värld .


sent1: Varför skulle hon ljuga ?

sent2: Varför skulle hon ljuga för mig ?


sent1: Var är fartygschefen ?

sent2: Var är kommendören ?


sent1: Tillbaks på ruta ett .

sent2: Tillbaka till grunden .


sent1: Jag hopppas du vet vad du gör .

sent2: Jag hoppas du vet vad du gör


sent1: Jag gjorde ett beslut .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent2: Hoppas att du vet vad du gör .


sent1: Hoppas att du vet vad du gör .


sent1: Han är i shock .

sent2: Han är i chocktillstånd .


sent1: Förbered dig att dö .

sent2: Var beredd att dö .


sent1: Fortsätter med det jag gjorde .


sent1: Du kommer vara trygg .

sent2: Du kommer att vara säker .


sent1: Du kommer att vara trygg .


sent1: Dra åt helvete , du vet ingenting .

sent2: Du vet ingenting


sent1: Don , jag vill inte träffa dig .

sent2: Jag vill inte ens titta på dig .


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Inga läkare .

sent2: Inga läkare ... inga läkare .


sent1: Du har misslyckats .

sent2: Du har misslyckats att följa ordern .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Titta vad jag hittade .

sent2: Jag hittade det här .


sent1: Vill ni smaka på det här ?

sent2: Vill du ha lite av det här ?


sent1: Vilken F-Ö-R-L-O-R-A-R-E .

sent2: Vilken loser .


sent1: Varför inte det , för helvete ?

sent2: Varför i helvete inte ?


sent1: Varför sade du inget till oss ?

sent2: Varför berättade du inte för oss ?


sent1: Vad har han med nåt att göra ?

sent2: Vad har han med det här att göra ?


sent1: Vad är er hemlighet ?

sent2: Vad har du för hemlighet ?


sent1: Jag är stolt över det .

sent2: Jag är stolt över mitt namn .


sent1: Jag vill bara be om ursäkt .

sent2: Jag vill bara be om ursäkt och .


sent1: Nej , det vore nog ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är en så bra idé .


sent1: Jag lovade ju dig .

sent2: Jag gav er mitt ord .


sent1: Har hon hört av sig ?

sent2: Har ni hört av henne ?


sent1: Har du hört från henne ?


sent1: Har du hört av henne ?

sent2: Har hon hört av sig ?


sent1: I vilket tillstånd är han i ?

sent2: Hans tillstånd ?


sent1: Fick du reda på nåt ?

sent2: Har du fått reda på nåt ?


sent1: Du vet inte vad du går miste om .

sent2: Du vet inte ens vad du vill .


sent1: Du ser vacker ut ikväll .

sent2: Du är vacker i kväll .


sent1: Det är klart att jag vet .

sent2: Naturligtvis vet jag .


sent1: Det är inte barajag .

sent2: Jag är inte den enda .


sent1: Det är allt jag vill ha .

sent2: Det är bara det jag vill ha .


sent1: Men dom är bara barn .

sent2: De är bara ungar .


sent1: De säger inget .

sent2: De pratar inte med varandra .


sent1: Vi båda vet det .

sent2: Både du och jag vet det .


sent1: Vad fan pågår härinne ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Kom igen , nu drar vi härifrån .


sent1: Behöver du hjälp med det där ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Du kommer med mig , kom igen vi ska till Japan .

sent2: Order .


sent1: Nej , inga hemligheter .

sent2: Inga hemligheter .


sent1: Går det bra , eller ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag säga .


sent1: Ge mig en sekund .

sent2: Ge mig en sekund bara .


sent1: Vi kan inte lita på honom .

sent2: Jag tycker inte att vi kan lita på honom .


sent1: Du ser mycket bättre ut .

sent2: Du ser ut att må bättre .


sent1: Det är inte så illa .

sent2: Det var inte dåligt .


sent1: Tidigare på Battlestar Galactica .

sent2: Detta har hänt :


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Jag ska ha tillbaka pengarna .

sent2: Jag vill tillbaka min plånbok .


sent1: Ge tillbaka pengarna .


sent2: Ge tillbaka pengarna .


sent1: Jag vet att du finns här .

sent2: Du är här nånstans .


sent1: Det är inte mitt blod .

sent2: Det är inte min .


sent1: Det hör inte hit .

sent2: Det har inget med det här att göra .


sent1: Det är svårt att säga .

sent2: Det är svårt att förklara .


sent1: Den förste som flög ensam , nonstop från New York City till Paris , och det hände 1927 .

sent2: Megan ?


sent1: Ja , jag kan tänka mig det .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Nej , jag måste jobba .

sent2: Jag måste arbeta .


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Hvad foregår der her ?


sent1: Vem vill göra en sån här sak ?

sent2: Vem kan göra nåt sånt ?


sent1: Jag ringer ambulansen .

sent2: Jag ska ringa 112 .


sent1: Jag har en dålig känsla .

sent2: Jag gör något skumt .


sent1: För ett par år sedan .

sent2: För ett par år sen .


sent1: Får jag lov till den här dansen ?

sent2: Får jag bjuda upp till nästa dans ?


sent1: Det är du som är experten .

sent2: Ni är expert .


sent1: Titta på den lilla flickan .

sent2: Den flickan ska det vara .


sent1: Det här är tjejen .


sent1: Bli inte för van vid det .

sent2: Du kommer att vänja dig .


sent1: Vad i helvete har hänt ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jaha , är det du ?

sent2: Usch , det var bara du .


sent1: Jag vill inte slåss emot dig .

sent2: Jag tänker inte slåss mot dig .


sent1: Här är min avskedsansökan .

sent2: Min avskedsansökan .


sent1: Han var berusad .

sent2: Fred , han var berusad .


sent1: Du känner inte ens honom .

sent2: Vad du inte vet är .


sent1: Ni hade ingen rätt till det .

sent2: Du hade ingen rätt .


sent1: Det är för länge sen .

sent2: Det har gått för lång tid .


sent1: I bagageutrymmet .

sent2: De ligger i bagageluckan .


sent1: Pattersons fru sa att de skulle ta en kryssning .

sent2: Vad är det ?


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Ni kan inte göra så här .


sent1: Vad håller vi på med här ?

sent2: Vad håller vi på med ?


sent1: Det här förstår jag inte .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Tänk om du vill skaffa barn ?

sent2: Jo , det är det .


sent1: Du vet hur det fungerar .

sent2: Du kan reglerna .


sent1: Han är där inne .

sent2: Nej , han är där borta .


sent1: Vi pratar om nat annat .

sent2: Vi pratar om annat .


sent1: Nej , jag går inte .

sent2: Nej , jag ska ingenstans .


sent1: Jag skulle göra det igen .

sent2: Jag skulle göra om allt igen .


sent1: Jag gör det igen .


sent1: Om jag bara hade vetat .

sent2: Hade jag bara vetat .


sent1: Det är för sent att vända om nu .

sent2: Nu finns det ingen återvändo .


sent1: Du försökte döda mig .

sent2: Du försökte mörda mig .


sent1: Det vore jättekul .

sent2: Det skulle vara kul .


sent1: Har du en minut ?

sent2: Har ni tid ett ögonblick ?


sent1: Han ska tillbaka hit .

sent2: Jag vill ha honom tillbaka .


sent1: Nej , det är inte jag .

sent2: Det är inte jag .


sent1: Vem tror du ?

sent2: Vad fan tror du att det handlar om ?


sent1: Var någonstans är det ?

sent2: Var nånstans är det ?


sent1: Jag sa ju till dig .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Det kommer inte bli enkelt .

sent2: Kommer inte att bli lätt .


sent1: Nej , det är klart .

sent2: Nej , det gör du förstås inte .


sent1: Om jag inte kan befria dig vad vill du mig ?

sent2: Ledsen .


sent1: Vänta på mig i bilen .

sent2: Gå du bara ner till bilen .


sent1: Den här vägen , fröken .

sent2: Den här vägen , miss .


sent1: Arrestera den mannen .

sent2: Arrestera den där mannen .


sent1: Du tror inte på förbannelsen men jag tror på dig .

sent2: Den är förgiftad .


sent1: Är det långt kvar ?

sent2: Hur långt är det dit ?


sent1: Skadade jag dig ?

sent2: Skadade jag dig verkligen ?


sent1: Hur mycket är han skyldig ?

sent2: Hur djupt nere är han ?


sent1: Jag fattar inte detta ?

sent2: Det är otroligt .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Var har du köpt den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad gör vi ?

sent2: Vad ska vi göra åt det här ?


sent1: Jag hoppas du tycker om den .

sent2: Hoppas du tycker om den .


sent1: Du borde kanske göra det .

sent2: Det borde du nog allt göra .


sent1: Den är så vacker .

sent2: Wow , det är fantastiskt .


sent1: Tror du att jag är dum ?

sent2: Tar du mig för en idiot ?


sent1: Jag sa ju åt dig .

sent2: Det har jag berättat .


sent1: Jag måste tvätta mig .

sent2: Jag måste tvätta händerna .


sent1: Jag träffade honom aldrig igen .

sent2: Jag såg honom aldrig mer .


sent1: Det visste jag .

sent2: Jag visste att ni skulle klara det .


sent1: En återvändsgränd .

sent2: Det finns ingen väg ut .


sent1: Hon är min flickvän .

sent2: Det där var min flickvän .


sent1: Det är mitt fel , alltihop .

sent2: Det är mitt fel .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Ja , jag tänkte väl det .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Vi kan klara det .

sent2: Vi kan klara det här .


sent1: Om det så vore .

sent2: Jag önskar att jag kunde det .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Så kommer det lösa sig .


sent1: Du har lyckats igen .

sent2: Du gjorde det igen .


sent1: Jag kan inte gå in dit .

sent2: Jag kan inte åka .


sent1: Ja , det kan man säga .

sent2: Det kan man gott säga .


sent1: Vet du vad jag har hört ?

sent2: Vet du vad jag hörde ?


sent1: Vem kommer med mig ?

sent2: Vem följer med mig ?


sent1: Varför tog du med Jack hit ?

sent2: Vi är kompisar .


sent1: Okej , jag åker .

sent2: Okej , jag hänger med .


sent1: Kan ni vara mer specifik ?

sent2: Kan du vara mer precis ?


sent1: Kan du vara mer precis ?

sent2: Kan ni specificera det ?


sent1: Jag älskar dig , vännen .

sent2: Jag älskar dig älskling .


sent1: Jag såg inte hans ansikte .

sent2: Jag såg inte ansiktet .


sent1: Jag åker till sjukhuset .

sent2: Jag ska till sjukhuset


sent1: Jag har hittat ett jobb .

sent2: Jag har fått ett jobb .


sent1: Jag försöker hjälpa

sent2: Jag försöker att hjälpa dig .


sent1: Jag önskar att jag hade vetat .

sent2: Hade jag vetat det , så .


sent1: Du kanske behöver det här .

sent2: Du kan behöva den här .


sent1: Det var mitt beslut .

sent2: Det var jag som inte ville det .


sent1: Det känns som om jag känner er .

sent2: Det känns som att jag känner dig .


sent1: Det har jag missat .

sent2: Det hade jag fullständigt glömt bort .


sent1: Alla är nöjda och glada .

sent2: Så blir alla lyckliga .


sent2: Alla är lyckliga .


sent1: Varför vill ni veta det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Det har jag sagt .

sent2: Jag har ju berättat det .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Det har jag försökt .

sent2: Det har jag provat .


sent1: Inte längre än hit .

sent2: Men nu vill han åka hem .


sent1: Det är en intressant idé .

sent2: Intressant idé .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Detta kan inte vara rätt .


sent1: Vi reser i morgon , Heather .

sent2: Vi avseglar imorgon .


sent1: Vi avseglar imorgon .

sent2: Vi marscherar i morgon .


sent1: Vi ger oss av imorgon .


sent1: Vi kan inte lämna henne .

sent2: Vi kan inte bara lämna henne här .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det här är inte schyst .


sent1: De ska vara här nu .

sent2: De borde vara här nu .


sent1: Jag kan inte göra detta .

sent2: Jag klarar inte detta .


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Jag är i mitten av något .


sent1: Kom med mig .

sent2: Var vänlig och kom med mig .


sent1: Du kommer att klara dig bra .

sent2: Du klarar det .


sent1: Vad kallade du mig ?

sent2: Ursäkta , vad sa du ?


sent1: Nej , det kan man inte säga .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Vänta , vart är du på väg ?

sent2: Vart ska du ?


sent1: Vad i helvete gör ni här ?

sent2: Vad i helvete gör du här ?


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Ni skämtar väl ?


sent1: Jag vill ha min del av dem .

sent2: Jag vill ha min del .


sent1: Vad sjutton är det här ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Var snäll och lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Men lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Men lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Var snäll och lämna ett meddelande efter signalen .


sent1: Tänk inte ens tanken .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste kila .


sent1: Vi slösar tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad begär du av mig ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad är det du gör för nåt ?


sent1: Jag är verkligen , verkligen ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Vad menar ni ?


sent1: Jag försöker att vara det .

sent2: Jag försöker vara det .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Inte vad jag vet .

sent2: Inte vad jag kan minnas .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Ingen har sett dig på ett tag .


sent1: Vi har bara varandra .

sent2: Vi har bara varann .


sent1: Och jag är ledsen för det .

sent2: Och det beklagar jag .


sent1: Men jag älskar henne .

sent2: Men jag älskar henne , förstår ni det ?


sent1: Jag är förlovad och ska gifta mig

sent2: Jag är egentligen förlovad .


sent1: Nej , jag har ju lagt av .

sent2: Jag har slutat med det .


sent1: Inte ensam , förlovad .

sent2: Jag är förlovad och ska gifta mig


sent1: Hur länge har det där pågått ?

sent2: Hur länge har det varit så här ?


sent1: Det är inte det .

sent2: Det är inte vad jag menar .


sent1: Vad kommer att hända mig ?

sent2: Vad ska det bli av mig ?


sent1: Vad gör du i min lägenhet ?

sent2: Vad gör ni i mitt hus ?


sent1: Jag älskar inte dig längre .

sent2: Jag älskar dig bara inte längre .


sent1: Jag tittade på den .

sent2: Jag tittade på det där .


sent1: Låt mig snacka med honom .

sent2: Jag pratar med honom .


sent1: Jag misstänkte att du ville veta .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Jag är här ensam .

sent2: Jag kom för egen maskin .


sent1: Jag berättade inte .

sent2: Jag berättade det inte för honom .


sent1: Hon behöver dej .

sent2: Hon behöver dig , okej ?


sent1: Du gör vad du måste göra .

sent2: Gör som du vill .


sent1: Alla pratar om det .

sent2: Alla pratar om den .


sent1: Ja , jag är inte förvånad .

sent2: Tja , jag är inte förvånad .


sent1: Några fler frågor ?

sent2: Har du några frågor ?


sent1: Ja , jag har märkt det .

sent2: Jag kan ta hand om mig själv .


sent1: Känner du till det ?

sent2: Vet du var den ligger ?


sent1: Inte mer ?

sent2: Mina män blev skjutna av nåt som kan ha varit Amerikanskt vapen , och du säger , " Tack för rapporten " ?


sent1: Varför går du inte hem ?

sent2: Ska du inte gå hem ?


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: Det kommer jag inte ihåg .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Kom inte nära mig .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var hittade du de där ?


sent1: Inte egentligen .

sent2: Nä , inte riktigt ... ?


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Du gör som du vill .


sent1: Allt kan sluta lyckligt .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Vad fan är det som händer .

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Vi ska ha en bebis .

sent2: Nej , vi ska ha barn .


sent1: Har ni order om husrannsakan ?

sent2: Jag har Henry Lee Coldwell .


sent1: Har ni en husransakan ?


sent2: Har ni en husransakan ?


sent1: Väldigt spännande .

sent2: Du vet , mycket spännande .


sent1: De behöver mig .

sent2: De behöver min hjälp på mitt skepp .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Får jag prata med dig en sekund ?


sent1: Uppför dig ordentlig .

sent2: Var snäll nu och sov .


sent1: Säg Vad jag ska göra .

sent2: Tala om vad jag ska göra .


sent1: Jag vill inte prata om det här .

sent2: Snälla , jag vill inte prata om det .


sent1: Jag hoppas att det inte gör nåt .

sent2: Du har väl inget emot ?


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte ha något bråk .


sent1: Tack för att jag fick besöka dig .

sent2: Tack för att ni tar emot mig .


sent1: Råttgift och någon form av neurogent gift kan orsaka blödningar och sömnproblem .

sent2: Skaffa ett rum .


sent1: På mitt märke .

sent2: Spela den när jag är klar .


sent1: Nåt annat du vill veta ?

sent2: Vad vill du veta mer ?


sent1: Men på ett villkor .

sent2: Men jag måste komma överens med dig om en sak .


sent1: Jag är ingen dålig människa .

sent2: Jag är inte en dålig kille .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag kan fixa själv .


sent1: Hur gick det med huvudet ?

sent2: Hur mår ditt huvud ?


sent1: Han är kvar där ute .

sent2: Han är fortfarande där ute .


sent1: Får jag polisen .

sent2: Koppla mig till polisen .


sent1: Flyg och sjöstridskrafter i USA lanserat en rad strejker mot terrorister anläggningar .

sent2: S flyg - och flottstyrkor ... har genomfört flera anfall mot terroristbaser


sent1: Ni måste missta er .

sent2: Du misstar dig säkert .


sent1: Det är så de fångar dig .

sent2: Det är så de gör .


sent1: Det är jag som ger upp .

sent2: Jag är förtappad .


sent1: Det är inte det viktigaste nu .

sent2: Det är inte viktigt nu .


sent1: Det finns inga risker .

sent2: Det är ingen risk .


sent1: Det där gjorde nog ont .

sent2: Det där mâste ha gjort ont .


sent1: Hörde du vad jag sa ?

sent2: Hörde du vad han sa ?


sent1: Har du blivit helt galen ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Inte en chans .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Nej , det har jag inte sagt .


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Det kan han inte vara .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Vad ska jag göra med den ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag sa just det .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Välkommen till området .

sent2: Välkommen till kvarteret .


sent1: Vi tar den långa vägen .

sent2: Vi tar en omväg .


sent1: Vad har du för problem ?

sent2: Vad tar det åt dig ?


sent1: Vad gör du med det här ?

sent2: Vad gör den här här ?


sent1: Vad fan håller jag på med ?

sent2: Vad fan gör jag ?


sent1: Tror du att det här är ett spel ?

sent2: Tror du det är en lek ?


sent1: Skrattar du at mig ?

sent2: Skrattar ni åt mig ?


sent1: Ska du inte säga någonting ?

sent2: Tänker du inte säga nåt ?


sent1: Kontant eller kreditkort ?

sent2: Kontant eller kort ?


sent1: Jag är verkligen nervös .

sent2: Jag är jättenervös .


sent1: Jag vill säga hej då .

sent2: Jag vill ta farväl .


sent1: Jag vill inte ha barn .

sent2: Jag vill inte ha några barn .


sent1: Jag vet inte vilka de är .

sent2: Jag vet inte vilka dom är .


sent1: Kom nu , så dansar vi .

sent2: Jag trodde det var min .


sent1: Jag såg inte hans ansikte .

sent2: Jag såg aldrig hans ansikte .


sent1: Jag sa sitt ner .

sent2: Jag sa åt dig att sitta ner .


sent1: Jag vill veta var hon är .

sent2: Jag måste få veta var hon är .


sent1: Jag är alldeles yr .

sent2: Jag känner mig dimmig


sent1: Jag kan inte stänga av den .

sent2: Jag kan inte stänga av det .


sent1: Jag kan ta er dit .

sent2: Jag kan föra er dit .


sent1: Jag gjorde allt jag kunde .

sent2: Jag gjorde allt som stod i min makt .


sent1: Jag behöver inte berätta någonting för dig .

sent2: Jag måste ingenting .


sent1: Var så det gick till för dig ?

sent2: Hände det dig ?


sent1: Var det det som hände dig ?


sent1: Honom har jag sett förr .

sent2: Jag har sett honom förut .


sent1: Hon är en bra människa .

sent2: Hon är en bra person .


sent1: Hjälper ni mig eller ej ?

sent2: Ska du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Har kungen svårt att hitta kvinnor ?

sent2: d ' Artagnan .


sent1: Har du råkat ut för en olycka ?

sent2: Har det hänt en olycka ?


sent1: Han är en god person .

sent2: Han är en bra person .


sent1: Han är bakom mig .

sent2: Han är precis bakom mig .


sent1: Han tillhör inte oss .

sent2: Han är ingen av oss .


sent1: Rätten är ajournerad .

sent2: Förhandlingarna avslutas .


sent1: För gamla goda tiders skull .

sent2: För gamla saker skull .


sent1: För fem år sen .

sent2: För ungefär fem år sedan .


sent1: Får jag fråga vad ni heter ?

sent2: Får jag be om ditt namn ?


sent1: En i taget , är ni snälla .

sent2: En i taget , snälla .


sent1: Du verkar överraskad .

sent2: Du verkar förvånad ?


sent1: Du får inte förebrå dig själv .

sent2: Klandra dig inte .


sent1: Det är sorgligt , eller hur ?

sent2: Visst är det sorgligt ?


sent1: Det är något som saknas .

sent2: Nagra föremal saknas .


sent1: Mitt eget recept .

sent2: Det är mitt eget recept .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Det är ju jättebra .


sent1: Så allvarligt är det inte .

sent2: Det är inte så allvarligt .


sent1: Ingen av oss vill det .

sent2: Det vill ingen av oss .


sent1: Du räddade mig eller hur ?

sent2: Det var du , va ?


sent1: Jag kan göra det åt dig .

sent2: Det kan jag göra åt dig .


sent1: Det som har varit , har varit .

sent2: Det förflutna är det förflutna .


sent1: Vi har ingen budget .

sent2: Det finns inga pengar .


sent1: De tvingade mig att göra det .

sent2: De tvingade mig .


sent1: Betyder inte det något för dig ?

sent2: Betyder det ingenting för dig ?


sent1: Berättade hon för dig ?

sent2: Ta telefonen när jag ringer .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Borde jag gissat .


sent1: Välsigna mig , för jag har syndat .

sent2: Välsigna mig , fader , för jag har syndat .


sent1: Vi har ett jobb att göra .

sent2: Vi har mycket att göra .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det trodde jag väl .


sent1: För fan , har du mist förståndet ?

sent2: Är du galen ?


sent1: Titta vad jag hittade .

sent2: Titta vad jag har .


sent1: Det menar du inte ?

sent2: Jaså , det säger du ?


sent1: Det är inget att oroa sig för .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vad tusan var det ?

sent2: Vad sjutton var det där ?


sent1: Du är omöjligt .

sent2: Åh Gud , du är omöjlig .


sent1: Det är nånting annat .

sent2: Det är nagot annat .


sent1: Sluta larva dig .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Visst är han underbar .

sent2: Är han inte fantastisk ?


sent1: Jag visste inte var jag skulle ta vägen .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle vända mig .


sent1: Hur mår patienten ?

sent2: Hur är det patienten ?


sent1: Har han något namn ?

sent2: Har han ... ett namn ?


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Det bryr jag mig inte i .


sent1: Stick , för helvete .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Vilka mer känner till detta ?

sent2: Vilka mer vet om det här ?


sent2: Vilka fler känner till det här ?


sent1: Vem vet mer om detta ?


sent2: Vem vet mer om detta ?


sent1: Vilka fler känner till det här ?


sent2: Vem vet mer om det här ?


sent1: Vem mer vet det här ?


sent2: Vem mer vet det här ?


sent1: Vem känner med till det ?

sent2: Vilka mer känner till detta ?


sent1: Vad är det du gömmer ?

sent2: Vad är det ni döljer ?


sent1: Vad förskaffar mig den äran ?

sent2: Vad ger mig det här nöjet ?


sent1: Ska du inte sitta ner ?

sent2: Vill du inte slå dig ner ?


sent1: Och det ska jag .

sent2: Och det kommer jag göra .


sent1: Jag vet vad jag vill ha .

sent2: Jag vet vad jag önskar .


sent2: Jag vet hur jag vill ha det .


sent1: Jag kommer vara redo .

sent2: Jag kommer att vara beredd .


sent1: Jag kommer vara klar .


sent1: Jag kommer att vara förberedd .


sent2: Jag blir klar .


sent1: I morgon är en annan dag .

sent2: l morgon är det en ny dag .


sent1: Ge honom den , gör nån nytta .

sent2: Gör dig nyttig .


sent1: För det är inte jag .

sent2: För det kan inte jag .


sent1: Du kommer att ta kål på mig .

sent2: Du ska döda mig .


sent1: Du ska döda mig .

sent2: Du kommer att döda mig .


sent2: Det är en ny dag i morgon .


sent2: Det kommer en ny dag imorgon .


sent1: De är nog borta .

sent2: Jag tror att de är borta .


sent1: Och jag älskar honom .

sent2: Och jag älskar den .


sent1: Inga mer hemligheter .

sent2: Slut på hemlighetsmakeriet .


sent1: Han fixade inte det .

sent2: Han överlevde inte .


sent1: Det här är ingen lösning .

sent2: Det här är inte rätt sätt .


sent1: Är det inte trevligt .

sent2: Visst är det här trevligt ?


sent1: Vi har mycket jobb att göra .

sent2: Vi har mycket jobb framför oss .


sent1: Vi har en häktningsorder .

sent2: Vi har en häktningsorder på dig gamling .


sent1: Varför ser ni på mig på det där viset ?

sent2: Varför tittar ni på mig så där ?


sent1: Varför lyssnar du inte ?

sent2: Varför lyssnar du inte bara på mig ?


sent1: Var vill du ha min autograf ?

sent2: Var skriver jag under ?


sent1: Skulle jag inte det ?

sent2: Skulle inte det vara ?


sent1: Peka inte på mig .

sent2: Rikta den inte mot mig .


sent1: Nu är du framme .

sent2: Ni har nått ert resmål .


sent1: Men du vet nog var jag hittar honom ?

sent2: Vet du var jag kan hitta honom ?


sent1: Kan jag lämna ett meddelande ?

sent2: Kan jag skriva en lapp till honom ?


sent1: Jag är inte ännu redo för det .

sent2: Jag är inte riktigt där .


sent1: Jag såg honom först .

sent2: Jag såg det först .


sent1: Jag måste gå och handla .

sent2: Jag ska handla .


sent1: Jag lovar ingenting .

sent2: Jag lovar inte saker , okej ?


sent1: Jag minns det väl .

sent2: Jag kommer ihåg det så väl .


sent1: Jag vet hur man använder den .

sent2: Jag kan sköta det .


sent1: Jag kan inte äta detta .

sent2: Jag kan inte äta det här .


sent1: Jag kan inte få barn .

sent2: Jag kan inte bli pappa .


sent1: Jag glömmer dig inte .

sent2: Jag ska inte glömma dig .


sent1: Jag gifter mig med henne .

sent2: Jag gifter mig med honom .


sent1: Hej , det är jag som är Chuck .

sent2: Jag är Chuck .


sent1: Tack gode gud , att du mår bra .

sent2: Gudskelov att du mår bra .


sent1: Har ni sett den här flickan ?

sent2: Flickan , har du sett henne ?


sent1: Du är inte lite fräck , mister .

sent2: Hur vågar du komma hit ?


sent1: Du har förlorat mycket blod .

sent2: Men du har förlorat en hel del blod .


sent1: Du undanhåller nåt för mig .

sent2: Du döljer något .


sent1: Med en stor brevpress .

sent2: Det är väldigt , väldigt intressant .


sent1: Det är sant , det vet du .

sent2: Du vet att jag gör det .


sent1: Det är någon som vill tala med dig .

sent2: Någon vill prata med dig .


sent1: Han är en hund .

sent2: Det är en hund , mamma .


sent1: Förutom med mitt barn .

sent2: Det var ju ännu bättre .


sent1: Tack , Doc .

sent2: Det var ett riktigt bra race du gjorde .


sent1: Det var blod ... överallt .

sent2: Det var blod precis överallt .


sent1: Det kunde ha varit du .

sent2: Det kunde varit du .


sent1: Det kommer att bli dimma .

sent2: Dimman lättar .


sent1: Han kommer dö .

sent2: Den jäveln kommer att bli dödad .


sent1: Bara tillsammans kan vi stå emot den .

sent2: Känner ni inte det ?


sent1: Allting går enligt planen .

sent2: Allt går planenligt .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är roligt att få träffa dig .


sent1: Jag gav dig allt .

sent2: Jag har gett dig allt du äger .


sent1: Du måste skämta .

sent2: Du måste för fan skoja .


sent1: Du behöver inte vara orolig .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Jag kan inte ens ge en ledtråd .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Jag vill inte vara med på det här .

sent2: Jag vill inte vara med om det här .


sent1: Det kan inte vara ett sammanträffande .

sent2: Det kan inte vara en slump , Sandy .


sent1: Det här kan inte vara ett sammanträffande .

sent2: Det kan inte vara ett sammanträffande .


sent2: Det här kan inte vara en slump .


sent1: Jag älskar dej också .

sent2: Älskar dig också .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: vad skulle du göra då ?


sent1: Visst är det fräckt ?

sent2: Är inte det häftigt ?


sent1: Vi är ju kollegor .

sent2: Vi är ju kompanjoner .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag ska inte berätta det för någon .


sent1: Titta på kartan .

sent2: Titta på den här kartan .


sent1: Jag visste inte vad jag gjorde .

sent2: Visste inte vad jag gjorde .


sent1: Låt mig se din hand .

sent2: Homer , visa fram handen §


sent1: Vad var det om ?

sent2: Vad fan handlade det om ?


sent1: Säkerhet först .

sent2: Säkerheten framför allt .


sent1: Ju snabbare desto bättre .

sent2: Och det kan inte gå fort nog .


sent1: Men det är det , och det vet du .

sent2: Det vet du .


sent1: Det var hela sanningen .

sent2: Det är hela sanningen .


sent1: Så kan han inte göra .

sent2: Det kan han inte göra


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Farligt när chefen tittar .


sent1: Du säger bara ditt hjärtas mening .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är så ledsen för din förlust .


sent1: Jag hörde inte .

sent2: Det där förstod jag inte .


sent1: Han rör sig inte .

sent2: Mad Dog Grimes är helt borta .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Jag är helt säker .


sent1: Underbarnet återvänder .

sent2: Den förlorade sonen återvänder .


sent1: Är det den enda anledningen ?

sent2: Är det den enda orsaken ?


sent1: Välkomna till paradiset .

sent2: Välkommen till himmelriket .


sent1: Låt honom avsluta .

sent2: Låt honom prata klart .


sent1: Jag vill gottgöra det .

sent2: Jag vill göra rätt för mig .


sent1: Jag pratar med dem .

sent2: Jag ska tala med dem .


sent1: Jag kommer hem inom en timma .

sent2: Tillbaka om en timme .


sent1: Jag tål inte höga höjder .

sent2: Jag har svindel .


sent1: Jag behöver den inte längre .

sent2: Jag behöver inte den här längre .


sent1: Ja , selvfølgelig , pappa .

sent2: Visst , Pappa .


sent1: Hur stänger man av dem ?

sent2: Hur stänger man av den ?


sent1: Det där är inte min klänning .

sent2: Det är min klänning .


sent1: Se på det här .

sent2: Kolla här , det är en bok .


sent1: Hur kan du göra så mot mig ?

sent2: Hur kunde du göra det här mot mig ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad vill du göra nu ?


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Vad far dig att säga sa ?


sent1: Jag ger dig mitt ord .

sent2: Du har mitt ord på det .


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Jag har aldrig mått bättre .


sent1: Försvinn från mitt rum .

sent2: Ut ur min loge .


sent1: Det tror jag inte att han gör .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Jag varnade dig .

sent2: Jag försökte varna dig .


sent1: Vi pratade just om dig .

sent2: Vi talade just om dig .


sent1: Varsågoda och skratta .

sent2: Varsågod och skratta .


sent1: Vad tycker du om det hela ?

sent2: Vad tycker du om det


sent1: Jag kan inte tro att det är du .

sent2: Är det verkligen du .


sent1: Du kan inte bara ge dig av .

sent2: Du kan inte bara flytta .


sent1: Det här kommer att gå bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Varför förvånar det mig inte ?

sent2: Varför förvånar det inte mig ?


sent1: Tack Sam , sköt om dig .

sent2: Tack så mycket , Sam .


sent1: Ursäkta , gentlemän .

sent2: Ledsen , mina herrar .


sent1: Jag har kontrollerat .

sent2: Jag tittade efter .


sent1: Du kommer på nåt , va ?

sent2: Du kommer nog på något .


sent1: Det tar bara ett par minuter .

sent2: Det tar bara nån minut .


sent1: Det är min ensak .

sent2: Det där har ni inte med att göra .


sent1: Varför berättade du inte det ?

sent2: Varför sa ni inget ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är problemet här ?


sent1: Allt kommer att vara som det ska .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Tror du att det var jag ?

sent2: Ni tror att det var jag ?


sent1: Jag ville inte att du skulle oroa dig .

sent2: Jag ville inte göra dig orolig .


sent1: Jag lämnar inte honom kvar .

sent2: Jag tänker inte lämna honom .


sent1: Kan jag gå till badrummet ?

sent2: Får jag gå på toaletten ?


sent1: Får jag berätta en hemlighet ?

sent2: Ska jag berätta en hemlis för dig ?


sent2: Kan jag berätta en hemlighet för dig ?


sent1: Det är för din egen säkerhet .

sent2: Det är för din säkerhet .


sent1: Det kan vara ett sammanträffande .

sent2: det kanske bara är en tillfällighet .


sent1: Det var inte det här jag ville .

sent2: Det här var inget jag ville .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur ... hur hade du det idag ?


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Jag vet vad du går igenom .


sent1: Jag menar det helt ärligt .

sent2: Jag menar det .


sent1: Trevligt att se er igen .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Jag vill ge dig en sak .

sent2: Jag vill ge dig nåt .


sent1: Det var inte han .

sent2: Det kan inte vara han .


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur kunde det bli så här ?


sent1: Du satt framför mig på fru Klingers lektioner men i fyran var du inte kvar längre .

sent2: Lina .


sent1: Behövs inte .

sent2: Vi kan allt som är värt att kunna om kyssar .


sent1: Vad är roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Allt blir okej .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det låter orimligt .


sent1: God afton , damer och herrar .

sent2: God kväll , mina damer och herrar .


sent1: Du kommer tillbaka .

sent2: Ett fullblod som ni .


sent1: Du kommer nog tillbaka .

sent2: Du kommer tillbaka .


sent1: Mycket intressant .

sent2: Ja , ja , det är intressant


sent1: Har vi setts förut ?

sent2: Känner vi varandra ?


sent1: Den här är ju jättebra .

sent2: Den här är verkligen bra .


sent1: Vet inte vem fan han är .

sent2: Vet inte vem han är .


sent1: Slut på hemlighetsmakeriet .

sent2: Inga fler hemligheter .


sent1: Det är nån där borta .

sent2: Det är någon där borta .


sent1: Om du inte vill ha det så får det vara .

sent2: Ta det är lämna det .


sent1: Jag tror att jag kommer att spy .

sent2: Jag tror jag kommer kräkas .


sent1: Jag är helt slut .

sent2: Jag är helt slutk örd .


sent1: Har det någon betydelse ?

sent2: Har det nån betydelse ?


sent1: Okej , jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Jag har ångrat mig .


sent1: Det här är trevligt .

sent2: Det är jätteskönt .


sent1: Jag känner dig bättre än så .

sent2: Jag känner dig .


sent1: Jag älskar dig med .

sent2: Och jag älskar dig också .


sent1: Vad ska du med mig till ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Är det en pojke eller en flicka ?

sent2: Är det en flicka eller en pojke ?


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Och han vet allt .

sent2: Han känner till alltihop .


sent1: Varför allt detta ?

sent2: Varför allt det här ?


sent1: Ställ dig , sa jag .

sent2: Res dig upp , sa jag .


sent1: Såna saker finns inte .

sent2: Oet finns ingen .


sent1: Mitt namn är Tanaka .

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Men jag känner din typ .

sent2: Men jag känner dig .


sent1: Till affärerna .

sent2: Lat oss diskutera affärer .


sent1: Jag är inte klar med dig .

sent2: Jag är inte färdig med dig heller .


sent1: Jag visste du kunde .

sent2: Jag visste att du kunde .


sent1: Jag sa : ställ dig upp .


sent1: Jag har sagt tillräckligt .

sent2: Jag har sagt allt jag ville .


sent1: Jag gillade honom aldrig

sent2: Jag gillade aldrig honom .


sent1: Jag berättade ingenting för honom .

sent2: Jag berättade inget för honom .


sent1: lntressant , eller hur ?

sent2: Intressant , eller hur ?


sent1: Har du sovit gott i natt ?

sent2: Sov du gott i går natt ?


sent1: Vi försöker nå honom via mobilen .

sent2: Han stack precis .


sent2: Han gick ju nyss .


sent1: God morgon , klassen .

sent2: Godmorgon , barn .


sent1: God morgon , damer och herrar .

sent2: Godmorgon , mina damer och herrar .


sent1: Din lilla skitunge .

sent2: Din bortskämda unge .


sent1: Precis vad han vill .

sent2: Det är vad han vill .


sent1: Det är inte något sånt .

sent2: Det är inte vad det här handlar om .


sent1: Det var väldigt finurligt .

sent2: Det är väldigt smart .


sent1: Det ser löjligt ut .

sent2: Du ser skrattretande ut .


sent1: Det existerar inga .

sent2: Såna saker finns inte .


sent1: Vi har fått problem .

sent2: Vi har en situation här .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Men det är ju omöjligt .


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste åka .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med .

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Vi vet ingenting .

sent2: Måste vi fortsätta ta det ?


sent1: Vi blir anropade .

sent2: Jag tror att nån anropar oss .


sent1: Tänk över det .

sent2: Jag menar , tänk på det .


sent1: Jag ljög inte jag kom tillbaka .

sent2: Jag ljög inte


sent1: Inga hårda känslor .

sent2: Inga sårade känslor .


sent1: Allt är glömt och förlåtet .


sent2: Allt är glömt och förlåtet .


sent1: Ursäkta mig .

sent2: Vill ni följa med in till mig ?


sent1: Vi kan inte göra det .

sent2: Du kan inte göra det .


sent1: Jag skulle verkligen älska det .

sent2: ... jag vill inget annat .


sent1: Var i helsike är vi ?

sent2: Var i hela friden är vi ?


sent1: Det har jag inte gjort .

sent2: Det gjorde jag inte alls .


sent1: Skämtar ni ?

sent2: Är det här ett dåligt skämt ?


sent1: Jag kommer alldeles strax

sent2: Jag är där alldeles strax .


sent1: Jag hoppas ni uppskattar det .

sent2: Jag hoppas verkligen du gillar det .


sent2: Jag hoppas du tycker om den .


sent2: Jag hoppas du gillar den .


sent1: Uttrycker jag mig tydligt nog ?

sent2: Är det klart ?


sent1: Det är inte kul .

sent2: Det var inte alls roligt .


sent1: Överaskning , kära publik .

sent2: Härligt , grabbar .


sent1: Hon ringde mig .

sent2: Vi hade spanat på dem i över ett år .


sent1: Gissa en gång till .

sent2: Gissa en gâng till .


sent1: Det är vi inte säkra på .

sent2: Vi är inte så säkra .


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Du driver med mig .


sent1: Kom tillbaka .

sent2: Ana , kom genast tillbaka .


sent1: Vet du nånting om henne ?

sent2: Vad vet du om henne ?


sent1: Jag smälter in bättre .

sent2: Du är en kvinna .


sent1: Sätt igång och arbeta .

sent2: Återgå till arbetet .


sent1: Nej , ni grabbar förstår inte , okej .

sent2: Du förstår inte .


sent1: Det här är bättre .

sent2: Det är för allas bästa .


sent1: Har ingen aning .

sent2: Jag vet inte vad jag ska göra .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad i helvete pågår här ute ?


sent1: Det går fort .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Vad är det som sker här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , det förstås .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Ni hör inte hemma på den här planeten .

sent2: Ni hör inte hemma här .


sent1: Jag vet inte vem ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag bor inte här .

sent2: Jag bor i ett hus vid floden .


sent1: Det harjag gjort redan .

sent2: Det har jag gjort .


sent1: Var var jag nu igen ?

sent2: Vad hade jag för mig ?


sent1: Vad hade jag för mig ?

sent2: Jo , var var jag någonstans ?


sent1: Inget jag kan komma på .

sent2: Inte vad jag kan komma ihåg .


sent1: Han är sen .

sent2: När man rest närmare 3 miljoner ljusår , är nog " sen " ganska relativt .


sent1: Var vill du ha det ?

sent2: Vart vill ni ha den ?


sent1: Det är inte det .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Det är en metafor .

sent2: Det var bara en bild .


sent1: Det gäller liv eller död .

sent2: Tvinga mig inte att hota dig .


sent1: De har förtjänat det .

sent2: De förtjänade det .


sent1: Allting blir så bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vet du .

sent2: Det är hur dom kordinerar sina skepp .


sent1: Han var ju en stor man .

sent2: Han var en stor man .


sent1: Är det olägligt ?

sent2: Är detta en dåligt vald tid ?


sent1: Vi har inte hela natten på oss .

sent2: Vi har inte hela kvällen på oss .


sent1: Jag kände ingenting alls .

sent2: Jag kände inget .


sent1: Jag måste till läkare .

sent2: Jag behöver en sjukvårdare .


sent1: Vi är färdiga .

sent2: Vi har tagit alla lektioner .


sent1: Vi måste åka med detsamma .

sent2: Vi måste gå nu .


sent1: Gör mig en tjänst , va ?

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Det är hemskt .

sent2: Åh , det är fruktansvärt .


sent1: Jag älskar dig , brorsan .

sent2: Jag älskar dig , min bror .


sent1: Jag trodde aldrig jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde att jag aldrig skulle få se dig igen .


sent1: Att jag älskar henne .

sent2: Säg att jag älskar henne .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag måste bekänna något .


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur kunde det ske ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Vi behöver inte sätta en etikett på det .


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte av mer .


sent1: Jag vet att det är du .

sent2: Jag vet att det är du 72 .


sent1: Jag har sett dig förr .

sent2: Jag känner igen dig .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Betyder det nåt ?


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Varför har du inte berättat det ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Han har rätt .

sent2: Har har nog en poäng där .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det ska du inte bekymra dig om .


sent1: De förlorade allt .

sent2: Jag har förlorat allt .


sent1: Vad heter du , lille vän ?

sent2: Vad heter du , grabben ?


sent1: Läste du inte skylten ?

sent2: Kan du inte läsa ?


sent1: Det var fint där .

sent2: Det är ett fint ställe .


sent1: Den här är från mig .

sent2: Detta är från mig .


sent1: 30 sekunder kvar till träff .

sent2: 30 sekunder kvar .


sent1: Är det vad du vill ?

sent2: Är det inte det du vill ?


sent1: Nej , inte personligen .

sent2: lnte personligen .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag vill prata om en sak .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag klarar det .


sent1: Jag kände honom inte .

sent2: Jag kännde inte han .


sent1: Men varför är du här ?

sent2: Vad gör du då här ?


sent1: Jag är ledsen över det .

sent2: Jag ber om ursäkt för det .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan vi snacka lite ?


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Ingen tvekan om det .

sent2: Det tvivlar jag inte på .


sent1: Vi har lite arbete att göra .

sent2: Vi har saker att sköta .


sent1: Varför i helvete väckte du mig inte ?

sent2: Varför väckte du mig inte ?


sent1: Varför gav du mig den här ?

sent2: Varför får jag det här ?


sent1: Vad är det du vill berätta ?

sent2: Vad är det du vill veta ?


sent1: Tror du jag gillar det ?

sent2: Tror du jag gillar det här ?


sent1: Nämn inte hennes namn .

sent2: Säg inte hennes namn igen .


sent1: Ni två , följ mig .

sent2: Ni två följer med mig .


sent1: Men jag älskar honom .

sent2: Men jag älskar henne .


sent1: Kom aldrig tillbaka .

sent2: Kom aldrig tillbaka hit .


sent1: Letar ni efter nat ?

sent2: Kan jag hjälpa er att hitta något ?


sent1: Jag är verkligen glad .

sent2: jag är bara glad .


sent1: Kul att ni kunde komma .

sent2: Jag är glad ni kunde komma .


sent1: Jag är en ny man .

sent2: Jag är en ny människa .


sent1: Jag växte upp i det här huset .

sent2: Jag växte upp här .


sent1: Jag vill prata med min man .

sent2: Jag vill tala med min man .


sent1: Jag vill ha information .

sent2: Jag vill ha lite information .


sent1: Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig , Chloe .

sent2: Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig .


sent1: Jag vet ingenting om honom .

sent2: Jag vet inte ett skvatt om honom .


sent1: Jag tror jag måste gå nu .

sent2: Vi måste fara nu .


sent1: Jag sa åt dig att vänta i bilen .

sent2: Jag sa att du skulle vänta i bilen .


sent1: Jag kan skatta mig lycklig .

sent2: Jag är en lycklig kille .


sent1: Jag har sett allt vad jag behöver .

sent2: Jag har sett tillräckligt .


sent1: Jag har lagt en ed .

sent2: Jag har svurit en ed .


sent1: Jag skrev inte detta .

sent2: Jag har inte skrivit det .


sent1: Jag har begått misstag .

sent2: Jag har gjort många misstag .


sent1: Jag fuckade upp .

sent2: Jag är helt åt helvete .


sent1: Jag undrar detsamma om dig .

sent2: Jag frågar dig detsamma .


sent1: Jag bjuder på lunch .

sent2: Jag ska bjuda dig på lunch .


sent1: Ja , jag är lyckligt lottad .

sent2: Jag är lyckligt lottad .


sent1: Ja , det hade jag hört .

sent2: Ja , jag har hört det .


sent1: Hur är det med pappa ?

sent2: Hur är det med far ?


sent1: Hur är det på jobbet då ?

sent2: Hur går det på jobbet ?


sent1: Hur fick du reda på hans namn ?

sent2: Hur vet du vad hon heter ?


sent1: Hon är som familj .

sent2: Hon tillhör familjen .


sent1: Har du några teorier ?

sent2: Vad är din teori ?


sent1: Har du någonting att säga angående detta ?

sent2: Har du nagot att säga ?


sent1: Ja , han slutar inte .

sent2: Han kommer inte att sluta .


sent1: Gör vad du vill med den .

sent2: Gör som du vill med det .


sent1: Är det nåt som bekymrar dig ?

sent2: Grubblar du fortfarande på något ?


sent1: Grattis på födelsedagen , pappa .

sent2: Ja , må du leva , käre far .


sent1: Du kan inte gå tillbaka .

sent2: Du kan inte gå tillbaka dit .


sent1: Du tänker väl inte gå ?

sent2: Du går väl inte ?


sent1: Svår fråga .

sent2: Det är en svår fråga att besvara .


sent1: Det var min syster .

sent2: Hon var min syster .


sent1: Så roligt var det inte .

sent2: Det var inte så roligt .


sent1: Du måste bli introducerad .

sent2: Det låter riskabelt .


sent1: Du förlorar mig inte .

sent2: Det kommer du inte att göra .


sent1: Det här är förnedrande .

sent2: Det här är väldig förödmjukande .


sent1: Det har jag inte hört nåt om .

sent2: Har aldrig hört talas om det .


sent1: Du har mycket att lära .

sent2: Det finns mycket du ska lära dig .


sent1: Använd inte hans namn .

sent2: Nämn inte hennes namn .


sent1: Alltid är det nåt .

sent2: Fan , det finns alltid nåt .


sent1: Trevligt att träffas , sir .

sent2: Kul att ses .


sent1: Vad menar du med , " nej " ?

sent2: Vadå , " nej " ?


sent1: Tvinga mig inte skratta .

sent2: Tillåt mig skratta .


sent1: Det är bättre bra .

sent2: Det här måste vara bra .


sent1: Bäst det här är bra .


sent1: Vad är detta för killar ?

sent2: Vilka är de här killarna ?


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Kul att se dig .


sent1: Jag gillar dig mycket .

sent2: Jag gillar dig en hel del .


sent1: Det är en trevlig en .

sent2: Det är en fin en .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Nu är han vaken .

sent2: Han har äntligen vaknat .


sent1: Är det nåt fel på dig ?

sent2: Är det något som stör dig ?


sent1: Telefonerna fungerar inte .

sent2: Telefonerna är nere .


sent1: Livet är allt bra härligt .

sent2: Livet är underbart .


sent1: Klockan fyra på morgonen .

sent2: Klockan fyra .


sent1: Jag tror inte det är någon bra idé .

sent2: Jag vet inte om det är nån bra idé .


sent1: Jag var försiktig .

sent2: Jag har varit försiktig .


sent1: Jag behöver gå tillbaka till jobbet .

sent2: Jag måste återgå till arbetet .


sent1: Vad ska jag ha på mig ?

sent2: Hur ska jag klä mig ?


sent1: Förlåt jag är sen .

sent2: Förlåt , jag är försenad .


sent1: För en halvtimme sen .

sent2: Ungefär en halvtimme sedan


sent1: Du skrämde oss .

sent2: Du skrämde mig och Victoria .


sent1: Det har inte längre någon betydelse .

sent2: Det är inte viktigt nu .


sent1: Att vi ger oss iväg .

sent2: Vi tar oss ut härifrån .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag måste tala med er .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Jag kan tyvärr inte följa med .

sent2: Jag kan inte följa med dig .


sent1: vi har saknat dig .

sent2: Vi har längtat efter dig .


sent1: Varför tiger du hela tiden ?

sent2: Varför ser du så ledsen ut ?


sent1: Nåt i den här stilen .

sent2: Nånting åt det hållet .


sent1: Jag sa sanningen därinne .

sent2: Jag sa sanningen .


sent1: Jag vill gärna förstå .

sent2: Jag försöker förstå .


sent1: Det här borde inte ha hänt .

sent2: Det skulle inte hända .


sent1: Det börjar snart regna .

sent2: Det kommer att börja regna .


sent1: Vi får prata om det sen .

sent2: Vi får prata sen .


sent1: Om det är nånting du behöver .

sent2: Om du behöver nåt .


sent1: Vad föreslår ni ?

sent2: Vad är det du antyder ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att träffa dig med .


sent1: Jag skulle vilja .

sent2: Önskar att jag kunde .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Låt mig få fundera på det .


sent1: Jag vet inte exakt .

sent2: Det vet jag faktiskt inte .


sent1: Tala inte så till mig .

sent2: Tala inte så där till mig .


sent1: Titta , vad ni fick mig att göra .

sent2: Se vad du fick mig att göra .


sent1: Se vad du fick mig att göra .

sent2: Titta , vad du fick mig att göra .


sent1: Ni har en fin familj .

sent2: Vilken fin familj du har .


sent1: Jag tyckte jag såg nåt .

sent2: Jag trodde jag såg något .


sent1: Jag ska inte störa dig .

sent2: Jag ska inte besvära dig .


sent1: Jag låter inte det ske .

sent2: Jag kommer inte tillåta det .


sent1: Jag kan inte säga ett jävla skit .

sent2: Jag kan inget säga .


sent1: Jag har inte tagit något .

sent2: Jag tog inget .


sent1: Jag har inte sett dig på länge .

sent2: Jag har inte sett dig på sista tiden .


sent1: Jag ger mig av efter honom .

sent2: Jag springer efter honom .


sent1: Hur många av er finns det .

sent2: Hur många av er finns därute ?


sent1: Har du varit hos doktorn ?

sent2: Har du varit till läkaren ?


sent2: Har du varit till doktorn ?


sent1: Du måste ha sett fel .

sent2: Du misstar dig säkert .


sent1: Du har inget att frukta .

sent2: Inget att frukta .


sent1: Vilken fin familj du har .

sent2: Du har en vacker familj .


sent1: Det är sista gången " .

sent2: Detta är sista gången .


sent1: Det är nån utanför .

sent2: Det är nån här utanför .


sent1: Jag vill inte att du gör det .

sent2: Det vill jag inte att du ska göra


sent1: Det var min pappas , ja .

sent2: Det var min fars .


sent1: Det skulle hon tycka om .

sent2: Hon skulle gilla det .


sent1: Det här borde räcka .

sent2: Det här borde täcka det .


sent1: Det hade hon tyckt om .


sent1: Det ser verkligt ut .

sent2: Den ser riktig ut .


sent1: Berätta igen .

sent2: Berätta det igen , för mig .


sent1: Under de mörka tiderna då vi riskerade att skada vår ras .

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Nej jag kan inte .

sent2: Nej , det kan jag inte .


sent1: Bekymra dig inte för det .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Jag är glad att du är här med mig .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Hjärtliga gratulationer .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , tror inte det .


sent1: Så , hur tar vi oss dit ?

sent2: Hur ska vi komma dit ?


sent1: Då ska vi se .

sent2: Vi uppträder här i kväll .


sent1: Jag har dig , jag har dig .

sent2: Jag släpper dig inte .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Ursäkta , kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag maste prata med dig .


sent1: Hur vet du allt det här ?

sent2: Hur vet du sånt ?


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Tja , det är inte sant .


sent1: Hur visste ni ?

sent2: Hur fick du reda på det ?


sent1: Vad är det jag inte förstår ?

sent2: Vad är det inte jag förstår ?


sent1: Vad kan jag göra för dig .

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag mår inget vidare .

sent2: Jag känner mig inte bra .


sent1: Jag instämmer helt .

sent2: Ja sir , det kan inte bli bättre .


sent1: Det ska jag tala om för honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Vilken blick han hade .

sent2: Den där blicken .


sent1: De har 20 sekunder på sig .

sent2: Tjugo sekunder .


sent1: Jag uppskattar din hjälp .

sent2: Inga misstag , okej ?


sent1: Gör lite nytta .

sent2: Hallå , hur vore det om du jobbade lite ?


sent1: Jag måste iväg .

sent2: Jag får nog sätta fart .


sent1: Varför gör du så ?

sent2: Varför måste du göra det här ?


sent1: Det är som ett attentat .

sent2: Det är ett bakhåll .


sent1: Det är allt jag har att gå på än så länge .

sent2: Det här är det enda jag har .


sent1: Det går bra att kyssa bruden .

sent2: Ni kan nu få kyssa bruden .


sent1: Avvakta och vänta på klartecken .

sent2: Vänta tills jag ger tecken .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fann du den ?


sent1: Vad ska vi göra då ?

sent2: Och vad ska vi göra ?


sent1: Jag förstår inte hur du gör .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Varför är jag här då ?

sent2: Varför är jag då här ?


sent1: Var är min revolver ?

sent2: Var är min pistol ?


sent1: Vill du ha jobb ?

sent2: Ska du vara med på ett jobb ?


sent1: Och om det inte går ?

sent2: Och om jag inte kan ?


sent1: Njut av det medan det varar .

sent2: Njut medan det varar .


sent1: Nej , det är första gången .

sent2: Nej , det var första gången .


sent1: Matematik .

sent2: Låt mej berätta om vårt jobb här .


sent1: Viola ?

sent2: Kinser permitterade halva personalen .


sent1: Tyvärr , vi har stängt .

sent2: Jag är ledsen , men vi har stängt .


sent1: Vi kom hit för att börja om .

sent2: Jag tänker börja om .


sent1: Jag är här för att rädda er .

sent2: Jag ska rädda er .


sent1: Jag förklarar er härmed man och fru .

sent2: Ni är nu äkta makar .


sent1: Jag förklarar er nu för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och fru .


sent1: Kan inte fatta att du kunde göra så .

sent2: Jag fattar inte att du gjorde det .


sent1: Ja , det är lagen .

sent2: Så står det i lagen .