sent1: Nu har de fastnat som råttor .

sent2: De är instängda .


sent1: Hans kontor .

sent2: De är i din byrålåda , på ditt kontor .


sent2: De är fast .


sent1: De är de bästa .

sent2: De är bäst på vad de gör .


sent1: De är beväpnade och fientliga .

sent2: De är svårt störda och farliga .


sent1: De är redo för dig , sir .

sent2: De är beredda .


sent1: Inom en timme .

sent2: De vill ha den inom en timme .


sent1: De vill döda mig .

sent2: Folk som vill döda mig .


sent1: De vill bara göra mig en tjänst .

sent2: Var lite hyggliga .


sent1: Gör mig till viljes , nu .

sent2: De vill bara göra mig en tjänst .


sent1: De vill bara döda .

sent2: De är mördare , Adam .


sent1: De vill att du föder fram det .

sent2: ― Inte nu längre .


sent1: Nej . – Släpp honom .

sent2: De vill att du föder fram det .


sent1: De vet att du har haft det jobbigt på sistone .

sent2: Vems skulle det annars vara ?


sent1: Och hon älskar honom .

sent2: De var väldigt kära .


sent1: De var nära .

sent2: Han och Zero stod varandra nära .


sent1: De var mina vänner .

sent2: Det där är mina vänner .


sent1: Titta , Stiles , de matchar .

sent2: De var identiska .


sent1: Det kan inte gå snett .

sent2: De var för stora för att misslyckas .


sent1: Vi är hedrade .

sent2: De var ett sällsynt besök .


sent1: De två sista rösterna borde bli klara idag .

sent2: Hur nära är vi ?


sent1: De tror inte på mig .

sent2: Det är därför ingen tror på mig .


sent1: De tog ju alltihop .

sent2: De tog mitt barns säng .


sent1: De tog mitt barns säng .

sent2: De tog ifrån mig allt .


sent1: De tog honom med sig .

sent2: Jaha , men , dom är båda hundar .


sent2: De tog alltihop .


sent1: De tog alltihop .


sent1: De tar sitt och vi tar vårt .

sent2: ln med dem , grabbar .


sent2: Sprätt dom .


sent1: De tar sig igenom .

sent2: Dom har kommit igenom .


sent1: Palatset genomsöks .

sent2: De söker efter honom .


sent1: Nu ställer de frågor .


sent1: Halva poliskåren söker honom .


sent1: Då letar man efter henne .


sent1: Det är den lilla pojken som saknas .


sent2: De stämmer .


sent1: De stod varann nära .


sent1: De var goda vänner .

sent2: De stod varann nära .


sent1: De var nära .

sent2: De stod varandra väldigt nära .


sent1: De som kunde , gav sig av .

sent2: Nej , de avbröt .


sent2: Jävla kurragömma .


sent2: Förövarna smet .


sent1: Då vet du att jag är fri .

sent2: De släppte mig .


sent1: Den vägrar stänga av sig .

sent2: De slocknar inte .


sent1: De skyller allt på mig .

sent2: Nej , jag kan inte gå nånstans .


sent1: Kan inte sticka någonstans .

sent2: De skyller allt på mig .


sent1: Jag vill säga dig något , Al .

sent2: De skall veta en sak .


sent1: Jag ska avslöja något för dig .


sent1: De är redo för dig , sir .

sent2: De ska vara redo .


sent1: Det är vår policy .

sent2: De ska inte lägga sig i .


sent1: De satte dit honom .

sent2: Nån ville sätta dit honom .


sent1: De sa ingenting .

sent2: De ville inte säga det .


sent1: De räddade livet på mig .

sent2: Gauch ... de räddade mitt liv .


sent2: Dom räddade mitt liv .


sent1: Han kommer in fort .

sent2: De riktar in sig på oss .


sent1: De plockade med sig allt .

sent2: De tog mitt barns säng .


sent2: De tog ju alltihop .


sent2: De tog ifrån mig allt .


sent2: De tog alltihop .


sent1: De ska ingenstans .

sent2: De personerna ska ingenstans .


sent1: De ordnar det .

sent2: De är redo för dig , sir .


sent1: De måste stoppas innan det är för sent .

sent2: Men de måste stoppas .


sent1: De vill tala med er , sir .

sent2: De måste prata med dig .


sent1: De propsar på att få prata med er .


sent1: De männen är mördare , Simon .

sent2: De är mördarna .


sent1: De är mördare nu .

sent2: De männen är mördare , Simon .


sent1: De är mördare , Adam .


sent1: De vill bara döda .


sent1: De lär slå hårt .

sent2: Det är av högsta kvalite .


sent1: Och de kommer att lita på mig .

sent2: De litar på mig .


sent1: De litar på mig .

sent2: En del av dem litar på mig .


sent2: De ser ju upp till mig .


sent1: Och du vet allt , korgossen ?

sent2: De letar efter dig - bara dig .


sent1: Klart att de kommer att leta efter dig .


sent1: Dom letar efter mig .

sent2: De letade efter mig .


sent1: Det är mig de letar efter .


sent1: De känner inte dig , Elliot .

sent2: De känner inte dig .


sent2: De kommer leta efter ditt arsle .


sent1: De kommer leta efter ditt arsle .


sent1: De kommer inte att märka det .

sent2: Ingen märker oss .


sent2: Ingen märker det .


sent2: Ingen lär märka det .


sent1: Ingen känner på sig det .

sent2: De kommer inte att märka det .


sent1: Ingen kommer att märka nåt .


sent1: Såna dör alltid .

sent2: De kommer inte att klara sig .


sent1: De kommer inte klara det .


sent1: De kommer att tro mig .


sent1: Ruppert w sjuka vet hur man hittar honom .

sent2: De kommer att hjälpa oss .


sent1: De kommer att hjälpa oss .

sent2: Nej , han hjälper mig .


sent1: Han hjälper till .


sent1: De kommer ju att förstöra allt .

sent2: De kommer att förstöra alltihop .


sent2: De kommer att förstöra allt .


sent1: De kommer att följa dig .

sent2: Nån verkar skugga dig .


sent1: De kommer att döda oss allihopa .

sent2: Nej , han komme inte .


sent2: De ska döda oss .


sent2: De klarar det inte .


sent1: Är dom fasta ?

sent2: De kanske försöker föra bort Carnaby i den .


sent1: De kan vara varsomhelst .

sent2: De kan vara överallt .


sent1: Vi hör dem , de hör inte oss .

sent2: De kan inte höra oss .


sent1: Spänn av , dom kan inte höra oss .


sent1: De kan inte höra dig .

sent2: För att de inte kan höra dig .


sent1: Om två tre år är det slut .

sent2: De kan inte hålla ut .


sent1: Lugnet håller inte i sig .


sent1: De kan inte göra nåt utan bevis .

sent2: Problemet är att vi inte har några bevis .


sent1: Nej , vi har inga bevis .

sent2: De kan inte göra nåt utan bevis .


sent2: Moder jord .


sent2: För dig kanske , vi har inga bevis .


sent2: Det är bara teori , inga bevis .


sent1: De kan finnas varsomhelst .


sent1: De hör oss inte och vi når inte ut .


sent1: Jag behöver inte de här .

sent2: De här behöver jag inte .


sent1: Väldigt vilken tid det tar .

sent2: De har varit borta länge .


sent1: De har varit borta länge .

sent2: Vilken lång tid det tar .


sent1: Vad hon dröjer .


sent1: De har nog gett sig av .

sent2: Det är alldeles för tyst .


sent1: De har låst på honom , sir .

sent2: Mâlet lâst .


sent1: Jag har fritt skottfält .

sent2: De har låst på honom , sir .


sent1: De tar sig igenom .

sent2: De har kommit igenom .


sent1: Det är min pommes frites .

sent2: De har killarna är mina .


sent1: Det här är bara mina .


sent1: De har inte sett oss .

sent2: Så de inte kan se oss .


sent1: De sa ingenting .

sent2: De har inte berättat för mig .


sent1: De är gamla .

sent2: De har hållit enormt länge .


sent1: Han har inte alla hästar hemma .

sent2: De har hittat en knivmördad man i Västertorp .


sent1: De har henne .

sent2: Max sa att de har honom nu .


sent1: De har haft fullt upp .

sent2: Jag har vart upptagen .


sent2: Jag har haft så mycket att göra .


sent2: Jag hade fullt upp .


sent2: Haft lite att göra här .


sent1: De har gett upp .

sent2: Ska jag kalla dig det ?


sent2: Jag kan inte upprätthålla en stabil an - slutning och tvista med dig samtidigt .


sent1: De som kunde , gav sig av .

sent2: De har flytt .


sent2: De har flytt , sir .


sent2: De har deserterat .


sent1: Vi kommer att dö båda två .

sent2: De hade dödat oss .


sent1: De hade dödat oss .

sent2: Hon kommer att döda oss .


sent1: De gör inte ett skit .

sent2: Men där händer ju ingenting .


sent2: Det skulle göra det bättre .


sent1: De gjorde ett riktigt bra jobb på hans squibs .

sent2: De har gjort ett bra jobb .


sent1: De har gjort ett bra jobb .

sent2: De gjorde ett bra jobb .


sent1: De ger inte upp .

sent2: Hitta Olivia Taylor så kommer presidenten att öppna dörren .


sent1: De ger aldrig upp .


sent1: De försöker ta livet av mig .

sent2: Nu försöker de döda mig .


sent1: De försöker mörda mig .


sent2: De försöker ta livet av mig .


sent1: De upptäcker oss inte .

sent2: De får inte veta .


sent1: De får aldrig veta det .


sent1: De flesta människor har det .

sent2: De är många .


sent1: De finns därute .

sent2: De är nånstans där ute .


sent2: De måste vara där bakom nånstans .


sent1: De fattar .

sent2: Sen gör du en paus , de fattar .


sent1: Kanske för att det är stort , mörkt och enkelt att fly ?

sent2: De dödar henne .


sent1: De dödar folk .

sent2: De är skurkar och mördare .


sent1: Hon har varit drogad en tid .

sent2: De drogade honom .


sent1: De drogade honom .

sent2: Han har blivit drogad .


sent1: Den tiden är över , tack och lov .

sent2: De dagarna är ett minne blott .


sent1: Ja , det gjorde de , va ?

sent2: De brukade det .


sent1: Det har de , inte sant ?


sent1: Det blir ännu bättre .

sent2: De blir bara bättre med tiden , va ?


sent1: Du har inte fel .

sent2: De bevisar det själva .


sent1: De bevakar oss .

sent2: De riktar in sig på oss .


sent1: De berättar aldrig nåt för mig .

sent2: Ingen berättar nåt för mig .


sent1: Det finns ingenting där .

sent2: De avslöjar inget .


sent1: Lugn , det är bara vi här .

sent2: De andra är borta .


sent1: Det är okej , major .


sent1: De andra är borta .

sent2: Det är ingen här förutom du .


sent1: De " e bra nu .

sent2: Jag och frugan kan leva ett bekvämt liv .


sent1: Äsch , låt honom gå .

sent2: David , vi lämnar dem en stund .


sent1: David , vi lämnar dem en stund .

sent2: Låt dem göra sin pryl .


sent1: Kom igen , ge dem en chans .


sent2: Ja , Strunta I det nu ,


sent1: Jag behöver stöd .

sent2: David , jag behöver en vän .


sent1: Dave , kolla här .

sent2: Kolla in den här grejen .


sent1: Dödandet av hydran " .

sent2: Dave , kolla här .


sent1: Det var du som ringde mig .

sent2: Danny , du ringde mig .


sent1: Daisy , för sista gången :

sent2: Nu tar vi det lilla lugna här .


sent1: Infanteristen behöver inte spela teater .

sent2: Daisy , för sista gången :


sent1: Ubåten är här .

sent2: Dags för rock ' n ' roll .


sent1: Dags för rock ' n ' roll .

sent2: Nu rockar vi loss .


sent1: Let " s rock .


sent1: Dags att vakna , mamma .

sent2: When you came in the air went out


sent1: Dags att sätta igång .

sent2: Nu skall det arbetas .


sent1: Vi ska ha vapen .

sent2: Dags att plocka fram verktygen .


sent1: Ta vapnen upp .


sent1: Dra era vapen .


sent1: Vi är på väg att få veta .

sent2: Dags att få reda på det .


sent1: Ja , vi märker väl det .


sent1: Du får strax veta det .


sent1: Det får vi reda på snart .


sent1: Det får vi reda på förr eller senare .


sent1: Det får ni snart veta .


sent1: Kom igen , låt oss få det gjort .

sent2: Dags att börja städa upp .


sent1: Dags att börja städa upp .

sent2: Inga eftersläntrare .


sent1: Daddy Day Care , karatetjejen .

sent2: Pappa fixar det .


sent1: Da maste vi hoppa .

sent2: Scotty , vi måste hoppa .


sent1: Det har vi gemensamt .

sent2: Da har vi nagot gemensamt .


sent1: Jag tror att folk som går vidare en stund , för att sen komma tillbaka .

sent2: DUMHUVUD .


sent1: DESTINATION uppnåtts .

sent2: Ni har nått ert resmål .


sent1: Du har nu nått din destination .

sent2: DESTINATION uppnåtts .


sent1: Tyvärr måste du göra det .

sent2: D u måste göra det här .


sent1: D u måste göra det här .

sent2: Jag är pappa , du gör det .


sent2: Det måste vara ditt eget .


sent1: Cynthia , jag är så spänd .

sent2: Åh , Cynthia .


sent1: Collegestudent ?

sent2: Gick du på universitet ?


sent1: Vad tänker du på när du tänker på bommuls-godis ?

sent2: Clowner ?


sent1: Jag har vapnet .

sent2: Cletus , jag är beväpnad .


sent1: Christine , han är helt borta .

sent2: Han har gått in i väggen .


sent1: Kom hit , Chris .

sent2: Chris , kom in , bara .


sent1: Jag ska ge dig ett förslag , Bob .

sent2: Chon , jag har ett förslag .


sent1: Jag har ett litet anbud .


sent1: Jag har ett förslag , brorsan .


sent1: Jag har ett förslag , Chapman .


sent1: Vill du ha lite pommes frites ?

sent2: Chillistrips ?


sent1: Vi ska inte stanna .

sent2: Chief , vi stannar inte .


sent1: Chefen vill träffa dig .

sent2: Pappa , det är en man som vill träffa dig .


sent1: Vore jag du skulle jag inte göra det .

sent2: Chefen , skulle inte göra det .


sent1: Om jag var som du skulle jag lâta bli .


sent1: Chefen , skulle inte göra det .

sent2: Jag skulle inte göra så där .


sent1: Får det vara champagne ?

sent2: Champagne till maten ?


sent1: Champagne , tack .

sent2: Gärna lite champagne .


sent2: Ett glas champagne , tack .


sent1: Och du vet allt , korgossen ?

sent2: Carter , stick .


sent1: Klart att de kommer att leta efter dig .


sent1: Carter , stick .

sent2: De letar efter dig - bara dig .


sent1: De kommer leta efter ditt arsle .


sent1: Carter , gör det fort .

sent2: Vara bara beredd att agera snabbt .


sent1: Mr Trask , John Hayes här .

sent2: Carter , gör det fort .


sent2: Du måste snabba på .


sent1: jag tycker ni är en skam för kåren .

sent2: Callahan .


sent1: C , menar jag .

sent2: Det var ju det jag menade .


sent1: Börjar du bli trött ?

sent2: Börjar du bli lite trött ?


sent1: Vänner , värm upp lite .

sent2: Börja värma upp .


sent1: Jag godkänner inte ett nej , Mr .

sent2: Börja skriva , för jag vägrar att ta ett nej .


sent1: När fyllde jag år ?

sent2: Börja inte tjata nu .


sent1: Kom igen , du har ingen anledning känna så .


sent1: Börja inte nu igen , snälla .

sent2: När fyllde jag år ?


sent2: Kom igen , du har ingen anledning känna så .


sent1: Börja inte med mig , .


sent2: Börja inte med mig , .


sent1: Du kommer ju inte mörda mig .

sent2: Båda vet att du inte kommer att döda mig .


sent1: Båda vet att du inte kommer att döda mig .

sent2: Du kommer inte att döda mig .


sent1: Men det är åtminstone nåt .

sent2: Bättre än ingenting .


sent1: Bättre kille finns inte .

sent2: Åh , han är en härlig kille .


sent1: Nej , han är en fin man .

sent2: Bättre kille finns inte .


sent2: Han är faktiskt riktigt trevlig .


sent2: Han är en snäll man .


sent1: Bästjag kollar .

sent2: Ta med en in så kan jag kolla .


sent2: Jag tar en titt på den .


sent1: Bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det här är bästa dan nånsin .


sent1: Vi måste förbereda oss på det .

sent2: Bäst jag gör mig klar .


sent1: Man måste vara beredd .


sent1: Jag måste vara redo .


sent1: Jag måste göra min läxa .


sent1: Lämna jäntan ifred .

sent2: Bäst för dig att inget händer flickan , Burt .


sent1: Lämna flickan ifred .


sent1: Bäst att vi ger oss av .

sent2: Vi får gå vidare .


sent2: Langa benet före nu .


sent2: Bäst att vi sätter fart .


sent1: Bäst att ni sover lite .

sent2: Se till att ni får vila lite .


sent2: Nu får ni vila .


sent2: Ni måste vila er .


sent2: Gå och få lite vila .


sent1: Gå nu och vila er lite .

sent2: Bäst att ni sover lite .


sent1: Bäst att du tar på dig den här .

sent2: Ta på er de här .


sent1: Vara bara beredd att agera snabbt .

sent2: Bäst att du jobbar fort .


sent1: Mr Trask , John Hayes här .


sent1: Du måste snabba på .


sent1: Carter , gör det fort .


sent1: Bäst att det här är viktigt .

sent2: Det är bäst att detta är viktigt .


sent1: Bäst att det här är ett skämt .

sent2: Jag hoppas att du skämtar .


sent1: Nu går jag in och byter om .

sent2: Bäst att byta om .


sent1: De tar sitt och vi tar vårt .

sent2: Bär över dem .


sent1: Byt kanal , huh ?

sent2: Ta bort den där killen .


sent1: Buford Tannen , du är anhållen för rånet på Pine Citys diligens .

sent2: Har du någonting att säga ?


sent1: Så låt oss tillsammans välkomna honom upp på scenen med en stor applåd .

sent2: Buddy Hall .


sent1: Okej , sakta ner , sakta ner .

sent2: Bröst och buske .


sent1: Hallå , sakta i backarna .


sent1: Lek inte med den här snubben .

sent2: Bråka inte med honom .


sent1: Bryr du dig om dem ?

sent2: Du gillar dem inte , va ?


sent1: Vilka försöker vi lura ?

sent2: Bryr du dig nu ?


sent1: Bryr du dig nu ?

sent2: Vem försöker du lura , Johnny ?


sent1: Bryr du dig inte om det ?


sent1: Du gillar dem inte , va ?

sent2: Bryr du dig inte om dem ?


sent1: Brygger kaffe .

sent2: Jag tänkte göra lite kaffe .


sent2: Jag ska göra lite kaffe .


sent2: Jag gör iordning lite kaffe .


sent1: Bry dig inte om det du .

sent2: Det är inget att bry sig om .


sent1: Oroa dig inte , son min .

sent2: Bry dig inte om det , son .


sent1: Han skojar bara , hövding .

sent2: Bry dig inte om Beaky .


sent1: Bry dig inte om Beaky .

sent2: Det är bara på skämt .


sent1: Saknade du oss ?

sent2: Brukade du tänka på mig ?


sent1: Vi kan väl åka med dig .

sent2: Brick , vi stöttar dig .


sent1: Brendan , vi är på ett sjukhus .

sent2: Vi är på sjukhuset .


sent1: Bra slutledningsförmåga .

sent2: Väldigt bra gjort .


sent1: Låt mig skriva ner detta .

sent2: Bra grammatik .


sent1: Bra gjort , min gosse .

sent2: Oh. bra gjort , min son .


sent1: Vilken trevlig fest det var .

sent2: Bra fest , Thompson .


sent1: Vilken trevlig fest .


sent1: Bra fest , Thompson .

sent2: Trevlig fest , Dorothy .


sent1: Bra att ni kom hit .

sent2: Så snällt av er att vilja komma .


sent1: Trevligt att göra er bekantskap .

sent2: Bra att få mötas så här , maje Culluh .


sent1: Vad ska jag göra exakt ?

sent2: Bra , vad vill du jag ska göra ?


sent1: Vad föreslår du att jag ska göra ?


sent1: Vad exakt ska jag göra då ?


sent1: Men vad skall jag göra , Jill ?


sent1: Bra , nu är det spel .

sent2: Ska vi ta ett parti ?


sent2: Ska vi spela kort eller inte ?


sent2: Ska vi spela en omgång ?


sent2: Ska vi lira kort ?


sent1: Bra , det skulle jag inte vilja .

sent2: Jag hittade nycklarna .


sent1: Hon är fantastiskt .

sent2: Bra , det går skitbra .


sent1: Detta var trevligt .

sent2: Bra , Det var trevligt .


sent1: Det var roligt att vi gjorde det här .


sent1: Det har varit en ära , mr Trager .


sent1: Du tror att du vet allt .

sent2: Bortsett från att jag inte dödade dem .


sent1: Vi har båda kommit hit förgäves .

sent2: Bortkastat .


sent1: Bort från piskan .

sent2: Vänta , ni kan inte komma hit .


sent2: Sir , du får inte komma in här .


sent2: Ni kan inte komma till mitt jobb .


sent2: Jag har en passersedel .


sent2: Hit får du inte komma .


sent1: Bordet är klart .

sent2: Jag har ett bord färdigt .


sent1: Borde vi inte försöka ?

sent2: Gud , vad du är besvärlig .


sent1: Ska jag börja oroa mig ?

sent2: Borde vi bli oroliga ?


sent1: Det måste vara ett rekord .

sent2: Borde ju vara ett rekord .


sent1: Borde inte ta lång tid .

sent2: Det här kommer gå fort .


sent2: Det här borde inte ta lång tid .


sent2: Det bör inte dröja länge .


sent1: Bonnläpp .

sent2: Förr i tiden , var jag lite av en idiot .


sent1: Bogey på radarn .

sent2: Siktet låst på målet , sir .


sent1: Jag har fritt skottfält .

sent2: Bogey på radarn .


sent1: De har låst på honom , sir .


sent1: Blödningen har stannat .

sent2: Det har slutat blöda .


sent1: Han har en skruv lös .

sent2: Blodtrycket är förhöjt .


sent1: Det är något fel på henne .


sent1: Jag vill ha den i morgon kl. 10 .

sent2: Blodsugare .


sent1: Som en blixt från klar himmel .

sent2: Blixten slår ner .


sent1: Vill du inte äta ?

sent2: Blir han verkligen hängd ?


sent1: Var det inte gott ?


sent1: Ska du också ha en bit ?

sent2: Blir han frisk ?


sent1: Blir han frisk ?

sent2: Kan du tänka dig en bit ?


sent1: Blir du lycklig av det här ?

sent2: Gör det dig lycklig ?


sent1: Blir du kvar ett tag ?

sent2: Så nu ska du stanna här eller ?


sent2: Ska du vara kvar ?


sent2: Ska du stanna hos oss ?


sent1: Du är villig att göra det ?

sent2: Blir du det ?


sent1: Blir det varmare ?

sent2: Börjar det bli varmt ?


sent1: Blir allt okej ?

sent2: Men allt är väl som det ska ?


sent1: Jag vill bara höra att det är okej .

sent2: Blir allt okej ?


sent1: Jag hoppas det gick bra .


sent1: Visa dem vad ni kan , grabbar .

sent2: Bli som galna .


sent1: Var inte en sån mjukis .

sent2: Bli inte sentimental nu .


sent1: Du kommer ta död på dig själv .

sent2: Bli inte dödad nu .


sent1: Du kommer få dig själv dödad .


sent1: Bli inte dödad nu .

sent2: Du kommer få dig dödad .


sent2: Du får dig själv att bli dödad .


sent1: Det är du som blir dödad .


sent1: Du är väl inte arg , va ?

sent2: Bli inte arg nu , snälla ?


sent1: Har hon blivit våldtagen ?

sent2: Blev hon kränkt ?


sent1: Christian är försvunnen .

sent2: Blev han fångad ?


sent1: Blev du skuggad ?

sent2: Var det någon som skuggade dig ?


sent1: Så där kan du inte gå klädd .

sent2: Bind vitlöken om halsen .


sent1: Han har kommit , prata med honom .


sent1: Han hade en familj , väl omtyckt av sina kollegor .

sent2: Bildade familj .


sent1: Jag går över till tystgående .

sent2: Bibehåll radiotystnad .


sent1: En grej .

sent2: Betydligt mer exakt än ett DNA-test .


sent1: Betyder det inget alls ?

sent2: Betyder det inget ?


sent1: Är det över nu ?

sent2: Betyder det att allt är över ?


sent1: Better be good .

sent2: Bäst att det här är viktigt .


sent1: Betalade du ?

sent2: Du betalade väl henne inte , Jack ?


sent1: Så gå in i beslutsfattandefas .

sent2: Bestäm hur du ska ha det .


sent1: Som , liksom jag , förlorade sin mamma .


sent1: Du kommer att behöva bestämma dig .


sent1: Bespara mig din predikan .

sent2: Stå inte här och predika .


sent2: Sluta leka moraltant .


sent1: Skippa föreläsningen .

sent2: Bespara mig din predikan .


sent1: Ska du skälla , kan du gå direkt .


sent2: Prata inte med mig om att slåss .


sent2: Kom inte med snack om negrers rätt .


sent2: Jag är inte på humör för en skrapa .


sent2: Jag behöver inte tillrättavisas .


sent1: Sa hon inte vad hon skulle säga ?

sent2: Berättade hon inte det för dig ?


sent1: Berättade hon inte det för dig ?

sent2: Har hon inte berättat om lusiga-Kate ?


sent1: Har han inte berättat än ?


sent2: Berättade han inte för dig ?


sent1: Berättade han inte för dig ?


sent2: Berättade han inte det för dig ?


sent1: Har hon inte berättat om lusiga-Kate ?


sent1: Berättade du det för polisen ?

sent2: Polisanmälde ni det ?


sent2: Har du sagt något till polisen ?


sent1: Sa du till nån att jag inte var här ?

sent2: Berättade du det för nån ?


sent1: Berättade du det för nån ?

sent2: Har du berättat för nån ?


sent1: Berättade du för någon ?


sent2: Berättade du det för någon ?


sent1: Berättade du det för någon ?


sent1: Berätta var mina vänner är .

sent2: Berätta var de är .


sent1: Tala om för oss var hon gömmer sig .

sent2: Berätta var .


sent1: Berätta var .

sent2: Gribble , jag behöver veta .


sent1: Berätta vad som pågår , Rodney .

sent2: Berätta vad som är på gång .


sent1: Du och jag , som ett team .

sent2: Berätta vad för henne ?


sent1: Varför är du här egentligen ?

sent2: Berätta vad du verkligen är här för .


sent1: Berätta vad du såg där ute .

sent2: Snälla , berätta vad du såg .


sent2: Kan du berätta vad du såg ?


sent1: Snälla , berätta för honom .

sent2: Berätta vad de vill veta .


sent1: Pappa , tala om vad han vill veta .


sent1: Jag skulle ha försökt .

sent2: Berätta sanningen nu .


sent1: Var snäll och påminn henne inte .

sent2: Berätta inte det nu .


sent1: Snacka inte om ansvar , mamma .


sent1: Berätta inte det nu .

sent2: Ni skulle inte lämnat mig där .


sent2: Ja , prata inte om det , okej ?


sent1: Francesco Paolo , börja inte nu .


sent1: Jag skulle vilja se svaren .

sent2: Berätta gärna .


sent1: Berätta för honom vad du har berättat för mig .

sent2: Berätta för honom vad du sa till mig .


sent1: Ge mig lite detaljer .

sent2: Berätta detaljerna .


sent1: Berätta det han vill veta .


sent1: Berätta det för de andra .

sent2: Säg att de får greja resten nu .


sent1: Skicka bara vidare .

sent2: Berätta det för de andra .


sent1: Berätta den inte för mig .

sent2: Du borde inte berätta det där .


sent1: Berätta , annars gör jag det .

sent2: Om inte du gör det , så gör jag det .


sent1: Beroende av det .

sent2: Han behöver verkligen en .


sent1: Gud vet att han behöver den .

sent2: Beroende av det .


sent1: Ber om tillåtelse att tala fritt .

sent2: Låt mig få vara ärlig mot dig , va ?


sent2: Kan jag tala öppet , sir ?


sent2: Kan jag tala uppriktigt ?


sent2: Far jag vara uppriktig ?


sent1: Bender , Flexo , Fry .

sent2: Du kan koppla ned nu .


sent1: Bender var namnet .

sent2: Bender , Flexo , Fry .


sent1: Beklagar att vi störde .

sent2: Vi ber om ursäkt för att vi trängde oss på .


sent1: Ledsen att vi störde dig .

sent2: Beklagar att vi störde .


sent2: Ledsen att jag ha besvärat dig .


sent1: Beklagar att jag gör dig besviken .

sent2: Synd om ni blev besvikna .


sent1: Jag beklagar , coach .

sent2: Beklagar att jag gör dig besviken .


sent1: Behövs nåt mer ?

sent2: Är det någonting mer ni behöver ?


sent1: Vill du ha en doktor ?

sent2: Behöver ni läkarvård ?


sent1: Ska jag kalla på läkare ?


sent1: Ska jag oroa mig för honom ?

sent2: Behöver jag vara orolig ?


sent1: Vänta , är det verkligen nödvändigt ?

sent2: Behöver jag en ?


sent1: Men detbehövs väl inte , va ?


sent2: Behöver du läkarhjälp ?


sent1: Har ni plats för en till ?

sent2: Behöver du en man till ?


sent1: Bra , håll kvar så .

sent2: Behåll den där i käften .


sent1: Behandla henne rätt .

sent2: Behandla honom schysst .


sent1: Begär assistens från Mercy Allmänna sjukhus .

sent2: Vi behöver sjukvårdare .


sent1: Be henne stiga in .

sent2: Låt henne komma in , Dick .


sent1: Baserad på en sann berättelse

sent2: Baserad på en sann historia .


sent1: Barn , titta vilka läckra desserter på vagnen .

sent2: Synd om betet dödas ?


sent1: Barbie _ on _ Weed

sent2: Stargate Atlantis Säsong 4


sent1: Bara öppna dörren , stäng dörren efter mig .

sent2: Öppna det bara .


sent1: Nej , jag bara tittar .

sent2: Bara skummar igenom .


sent1: Bara se på det där .

sent2: Vi kommer inte att missa vårt fönster .


sent1: Jag vill att du bokar ett möte .

sent2: Bara ordna det .


sent1: Bara tills hon hittar nåt annat .

sent2: Bara några dagar till .


sent1: Bara kolla på dem .

sent2: Tror du att det är möjligt ?


sent1: Bara högre och djupare .

sent2: Nej , det är över .


sent1: Visa dem vad ni kan , grabbar .

sent2: Bara ge dem , pojkar .


sent1: Det hade varit trevligt .

sent2: Bara för att vara artig .


sent1: Det är fullt möjligt .

sent2: Bara för att han kunde .


sent1: Bara fem sekunder .

sent2: Snälla , bara för en minut .


sent1: Bara en försiktighetsåtgärd .

sent2: Det är en säkerhetsåtgärd .


sent1: Bara en säkerhetsåtgärd , det är allt .

sent2: Bara en försiktighetsåtgärd .


sent1: Bara du kan göra det .

sent2: Nej bara du kan göra det .


sent2: Du är den ende som klarar av det .


sent1: Låt mig få höra din röst .

sent2: Bara din röst , hjärtat .


sent1: Bara berätta för oss .

sent2: SnaIIa , sag det .


sent2: Seså , berätta nu .


sent1: Jag borde titta på det .

sent2: Bara att välja .


sent1: Därför behöver jag din hjälp .

sent2: Bara att det är av högt värde och att det sker snart , jag behöver din hjälp .


sent1: Så , nu ... sätt dig ner nu .

sent2: Bara - bara sätt dig nu .


sent1: Sätt dig ner du .


sent1: Bara - bara sätt dig nu .

sent2: Sitt ner , bara .


sent1: Du kanske ska sätta dig .


sent1: Jag har vart upptagen .

sent2: Bara , du vet , hålla upptagen .


sent1: Jag har haft så mycket att göra .


sent1: Bara , du vet , hålla upptagen .

sent2: Jag hade fullt upp .


sent2: Haft lite att göra här .


sent1: De har haft fullt upp .


sent1: Baptista , vänd runt nu .

sent2: Vänd den jävla bilen .


sent2: Kom igen , vänd bilen .


sent1: Du överdriver situationen .

sent2: Ballar du ur för det här ?


sent1: Ballar du ur för det här ?

sent2: Du håller alltid på .


sent1: Badrum .

sent2: Så där gör du när du är nervös .


sent1: Backup nätverket är inte jag .

sent2: Han är inte jag .


sent1: Var säker på att du har med dig den .

sent2: Backa mera .


sent1: Baby , detta är vår enda chans .

sent2: Det här kan vara vår enda chans .


sent1: HEM FÖR övergivna OCH FÖRÄLDRALÖSA BARN

sent2: BARNHEM


sent1: Klart för avfyring .

sent2: Avvakta eldgivning .


sent1: Avresa i gryningen .

sent2: Vi åker vid gryning .


sent1: Vi sticker vid gryningen .

sent2: Avresa i gryningen .


sent1: Vi reser härifrån i gryningen .


sent1: Vi lämnar vid soluppgången .


sent1: Vi avtågar i gryningen .


sent1: Så gör nåt för att ändra på det .

sent2: Avmärk honom då , okej ?


sent1: Jag vill att du godkänner det .


sent1: Gör något åt det här .


sent1: Avmärk honom då , okej ?

sent2: Det är något du måste jobba på , Jer .


sent1: Avbryt uppdraget .

sent2: Avbryt operationen och kom till stan .


sent1: Avbryt all radiokontakt .

sent2: Jag går över till tystgående .


sent2: Bibehåll radiotystnad .


sent1: Ava , jag kan inte göra det här längre .

sent2: Ge mig ditt hjärta .


sent1: Inte av nyfikenhet utan av högst personliga skäl .

sent2: Av privata skäl .


sent1: Av privata skäl .

sent2: Enbart av personliga skäl .


sent1: Vad ska du göra i Miami ?

sent2: Av med locket , grabben .


sent1: Av en ren slump .

sent2: Det var en tillfällighet .


sent1: Av en god anledning .

sent2: Det finns goda skäl till det .


sent1: Av en anledning .

sent2: Han har säkert sina skäl .


sent1: Att vi behöver det .

sent2: Du och jag , som ett team .


sent2: Berätta vad för henne ?


sent1: Att ta er ut på rätt sätt .

sent2: Nu , om du vill .


sent2: Han kan börja lite smått nu .


sent2: För fan , jag gör det nu om ni vill .


sent1: Att leva livet .

sent2: Lev och låt andra leva .


sent1: Att kämpa mot honom var trevligt .

sent2: Jag vet ju det , jag vet ju det .


sent1: Jag vet , min pojke .

sent2: Att kämpa mot honom var trevligt .


sent1: Är det möjligtvis så att du inte innehar en enda av dem .

sent2: Att hon finns där ute nånstans .


sent1: Jag vet att han är här ute .


sent1: Att hon finns där ute nånstans .

sent2: Hon är där borta någonstans .


sent1: Hon finns där ute , Fred .


sent1: Han är där ute just nu .


sent1: Att gå är nyttigt .

sent2: Och för att jag fick tränga ner mig därbak .


sent1: Att du är min son ?

sent2: Du är ju min son , Peter .


sent1: Det är inte tillåtet enligt lagen .

sent2: Att det är olagligt .


sent1: Att det är olagligt .

sent2: Det strider mot lagen .


sent1: Oh , hon kommer döda mig .

sent2: Att det här kan bli en katastrof .


sent1: Nu råkar vi illa ut .


sent1: Att det här kan bli en katastrof .

sent2: Det här utvecklas inte alls bra .


sent1: Det här kommer att bli riktigt dåligt .


sent1: Det här kan bli hätskt .


sent1: Det där är trubbel .


sent1: Ta killen där borta .

sent2: Arrestera den där mannen .


sent1: Grip honom för överfall .


sent1: Arrangera mötet .

sent2: Jag vill att du bokar ett möte .


sent1: Arrangemang kan göras .

sent2: Jag tror det kan ordnas .


sent1: Jag tror att vi löser det på något sätt .

sent2: Arrangemang kan göras .


sent2: Det ska väl kunna gå .


sent1: Jag ville bara hämta Sadie .

sent2: Ar han inte här ?


sent1: var det inte uppenbart ?

sent2: Ar Patrick en stavhopparåsneman ?


sent1: Du märkte inte det , eller hur ?


sent1: Du har inte lagt märke till det ?


sent1: Anteckna :

sent2: Du tar anteckningar , älskling .


sent1: Och inte du ?

sent2: Antar att du inte gör det ?


sent1: Och det har du ?


sent1: Blev inte du det ?


sent1: Anropar samtliga enheter .

sent2: Hör upp , alla enheter .


sent1: Har ni fått träffa honom ?

sent2: Anner du igen honom ?


sent1: Har du nånsin sett honom ?


sent1: Annars åker du åt helvete .

sent2: Du är bränd .


sent1: Jag ska knäppa honom .

sent2: Annars skjuterjag henne .


sent1: Kom igen , detta är löjligt .

sent2: Annars gör jag inte serien .


sent1: Det är estranhíssimo .


sent1: Det här är ju rena löjan .


sent1: Det här upplägget är skrattretande .


sent1: Annars dör du .

sent2: Du dör om hon inte gör det .


sent1: Jag skulle anmäla den tandläkaren .

sent2: Anmäl honom då .


sent1: Anklagar ni mig ?

sent2: Anklagar ni mig , mr Stern ?


sent1: Andra världskriget .

sent2: I andra världskriget .


sent1: Andra gången .

sent2: Det är andra gången på tio dar .


sent1: Du tar över från och med nu , Kevin .

sent2: Andas normalt nu .


sent1: And every shadow filled up with doubt

sent2: When you came in the air went out


sent1: Dags att vakna , mamma .

sent2: And every shadow filled up with doubt


sent1: Du vill inte se det .

sent2: Allvarligt , du vill inte se den .


sent1: Vem bryr sig om henne .

sent2: Allting är så förvirrat .


sent1: Inget har iakttagits .

sent2: Allting är lugnt .


sent1: Allting går enligt planen .

sent2: Självklart går det enligt planen .


sent2: Ja , allt flyttas på schemat .


sent2: Det går enligt planen .


sent1: Varenda jävla brud jag känt .

sent2: Alltid likadant .


sent1: Allt är utom kontroll .

sent2: Upprepar - vi håller inte stranden .


sent1: Helvetet är här .

sent2: Allt är utom kontroll .


sent2: Det är galet vid floden .


sent2: Det blev heltokigt .


sent1: Allt är uppochnervänt .

sent2: Jag är misslyckad .


sent2: Jag är helt störd .


sent2: Jag är alldeles snurrig i huvudet .


sent2: Jag har blandat ihop allt .


sent1: Du , jag är en sån jävla typ .

sent2: Allt är uppochnervänt .


sent1: Det är som en jävla labyrint här nere .


sent1: Allt är så förvirrat .


sent1: På samma sätt som senast .

sent2: Allt är som vanligt .


sent1: Allt är precis som det ska .

sent2: Lugnt , mannen .


sent1: Allt är okej , ni kan komma fram .

sent2: Ni kan komma fram .


sent1: Den här passar inte .

sent2: Allt är för stort .


sent1: Det är nåt fel med mig .

sent2: Allt är fel med mig .


sent1: Jag är väl skyldig dig en gentjänst .

sent2: Allt är din förtjänst .


sent1: Jag är ju skyldig dig det .


sent1: Ja , jag är skyldig dig en gentjänst .


sent1: Jag mår bra förresten .

sent2: Allt är bra med mig , jag lovar .


sent1: Allt är bra med mig , jag lovar .

sent2: Jag har inga problem här .


sent1: Det är inget fel på mitt .


sent1: Slutet gott , allting gott ?

sent2: Allt är bra , och slutar bra .


sent1: Allt är bra , och slutar bra .

sent2: Jag tror allt har blivit till det bättre .


sent1: Hoppas att det löser sig .


sent1: Då kommer nådastöten .


sent1: Det slutade gott till slut .


sent1: Mår du bra hjärtat ?

sent2: Allt väl , hjärtat ?


sent1: Allt väl , hjärtat ?

sent2: Klarar du dig , vännen ?


sent1: Hjärtat , mår du bra ?


sent1: Gick det bra , min kära ?


sent1: Allt som är väl slutar väl .

sent2: Slutet gott , allting gott ?


sent2: Hoppas att det löser sig .


sent2: Då kommer nådastöten .


sent2: Det slutade gott till slut .


sent1: Allt ska bli bra , jag lovar .

sent2: Jag lovar att allt kommer bli bra .


sent1: Det här är snart över .

sent2: Allt kommer att vara över mycket snabbt .


sent1: Vem gav dig uppdraget ?

sent2: Allt jag vill veta är vem som anlitade dig ?


sent1: Vem bad dig att göra det ?


sent1: Allt jag vill veta är vem som anlitade dig ?

sent2: Vem anställde er ?


sent1: För att jag gör det .

sent2: Allt jag måste , allt jag måste .


sent1: Allt hände så fort .

sent2: Jag vet han var ... allt gick väldigt fort .


sent1: Allting faller .

sent2: Allt har gått åt helvete .


sent1: Allt har gâtt fel .

sent2: Upprepar - vi håller inte stranden .


sent2: Det är galet vid floden .


sent1: Allt är utom kontroll .

sent2: Allt har gâtt fel .


sent1: Allt är så förvirrat .


sent1: Allt har blivit missuppfattat ,

sent2: Det är en maskering .


sent1: Allt för många ord och antagningar .

sent2: Ser du , helt värdelös .


sent1: Allt faller samman här .


sent1: Allt faller i .


sent1: Allt duger .

sent2: Vad som än passar dig bäst det kvittar för mig .


sent1: Allt du har , allt du har , allt du har .

sent2: Kom igen , ge allt du har .


sent1: Ge den allt du har .

sent2: Allt du har , allt du har , allt du har .


sent1: Allt bra , pappa ?

sent2: Hur är läget , pappa ?


sent2: Hur har du haft det , pappa ?


sent1: Det finns andra sanningssökare .

sent2: Allt blir säkert bra .


sent1: Allt kan sluta lyckligt .


sent1: Allihopa , tack .

sent2: Då så , inta era platser .


sent1: Lugn , inga plötsliga rörelser .

sent2: Allihop , gör inga plötsliga rörelser .


sent1: Jag skulle inte försöka nåt om jag vore dig .


sent1: Vi är faktiskt alla likadana .

sent2: Alla är likadana .


sent1: Alla system är redo .

sent2: Allting ser normalt ut .


sent1: Alla som finns .

sent2: Nej , inte en enda själ .


sent1: Alla på en gång .

sent2: Ser ni vad ni kan göra ?


sent1: Alla parter är nöjda .

sent2: Och alla går hem nöjda .


sent1: Alla nivåer på grönt .


sent2: Alla system är redo .


sent1: Karlar är sig lika .

sent2: Alla män är likadana .


sent1: Alla känner alla .

sent2: Känner alla varandra ?


sent1: Alla karlar är likadana .


sent1: Alla karlar är den typen .


sent1: Alla jobbar dygnet om .

sent2: Okej , då väntar vi .


sent1: Alla här går på tomgång .

sent2: Ingenting ännu .


sent1: Titta på dessa människorna .

sent2: Alla går igenom samma sak som oss framtiden .


sent1: Så många människor .


sent1: Ser du alla människor ?


sent1: Se på folket .


sent1: Kolla på dessa människor .


sent1: Kolla in de här råskinnen .


sent1: Förr eller senare gillar alla mig .

sent2: Alla gillar dig .


sent1: Alla gillar långa kvinnor .


sent1: jag kan inte göra det .

sent2: Alla dessa regler .


sent1: Jag skulle nog aldrig kunna bo så .


sent1: Jag kunde inte gå upp .


sent1: Jag kan aldrig göra det .


sent1: Det skulle jag aldrig klara av .


sent1: Alla vill ha något .

sent2: Alla behöver hjälp .


sent1: Alla , evakuera omedelbart .

sent2: Evakuera omedelbart .


sent1: Ja , det verkar ju rimligt .

sent2: All right , nu är du skälig .


sent1: All right , men lyssna nu .

sent2: OK , hör här .


sent1: All right , lyft upp den .

sent2: Sätt fast den .


sent1: Okej , kom , vi går ut .

sent2: All right , kom igen


sent1: Okej , jag tar det .

sent2: All right , jag tar han .


sent1: Aldrig sett henne .

sent2: Ska jag köra dig till sjukhuset ?


sent1: Aldrig mött honom .

sent2: Jag visste vem han var .


sent1: Jag har ingen känsel i dem .

sent2: Aldrig hört nån .


sent1: Aldrig förr har jag varit så rädd .

sent2: Jag har aldrig varit så rädd .


sent1: Aktiverad .

sent2: Den är aktiverad och bekräftad .


sent1: Kom igen då , för fan .

sent2: Ajöss , era jävlar .


sent1: Ajöken , grabbar .

sent2: Så hej så länge , pojkar .


sent1: Hej med er , grabbar .

sent2: Ajöken , grabbar .


sent1: Låt mig vara tydlig .

sent2: Ah fan , jag säger det bara .


sent1: Ah , något händer .

sent2: Nåt är det som händer .


sent2: Det är nånting som händer .


sent2: Det är någonting som händer .


sent2: Det håller på att hända någonting .


sent1: Jag försöker jobba .

sent2: Aeysha , jag försöker jobba .


sent1: Var beredd att skriva upp det här .

sent2: Adrianna Jonovic .


sent1: Ha det bra , pojken min .

sent2: Adjö , min son .


sent1: Adios , gott folk .

sent2: Hej då , allesammans .


sent1: Adam dog idag .

sent2: Han dog i dag i Baltimore .


sent1: Jag föddes klar .

sent2: Absolut Jag föddes redo .


sent1: Hej , jag är född redo , baby .


sent1: Absolut Jag föddes redo .

sent2: Född redo , doktorn .


sent1: Absolut , jag fixar det .

sent2: Jag ordnar med det .


sent1: Jag lockar dem i fällan .

sent2: Absolut , jag fixar det .


sent2: Jag förberedde det .


sent1: Numret tillhörde ingen .

sent2: Abonnemanget är ej längre i bruk .


sent1: Abonnemanget är ej längre i bruk .

sent2: Linjen är frånkopplad .


sent2: Icke-fungerande nummer .


sent1: Detta nummer används inte .


sent1: De känner inte dig .

sent2: Abby , de känner inte dig .


sent1: Så lyder vårt avtal .

sent2: 500 dollar i förskott är mitt bud .


sent1: Så lyder mitt förslag .


sent1: 500 dollar i förskott är mitt bud .

sent2: Det är erbjudandet .


sent1: Annars blir det ingen uppgörelse .


sent1: 40 dollar , tack .

sent2: Den kostar fyrtio dollar .


sent1: 0kej , doktom .

sent2: Säger du det så , " doktorn " .


sent2: Som insisterar på att bli kallad doktor .


sent1: 06 - konsultera kartan .

sent2: Nu , om du vill .


sent2: Han kan börja lite smått nu .


sent2: För fan , jag gör det nu om ni vill .


sent2: Att ta er ut på rätt sätt .


sent1: Oj , detta är djupt .

sent2: 01 " , vad jobbigt .


sent1: 01 " , vad jobbigt .

sent2: Detta är utmattande .


sent2: Det är svårt att ta .


sent1: Det är hemskt jobbigt .


sent1: Det här var starkt .


sent1: ... vi tar detaljerna sen .

sent2: Vi får prata mer sedan .


sent1: Han skiter i dig .

sent2: ... tycker hon inte om en .


sent1: Jag vill vara ensam nu .

sent2: ... så skulle jag helst vilja vara ensam .


sent1: ... så om vi skippar skitsnacket .

sent2: Ärligt talat , Miles .


sent2: Oss emellan sagt .


sent2: Och uppriktigt sagt .


sent1: Helt ärligt , pojk .

sent2: ... så om vi skippar skitsnacket .


sent1: ... så hjälp mig Gud .

sent2: Gud är mitt vittne .


sent2: För Guds skull , snälla du .


sent1: Jag ska berätta vad vi ska göra .

sent2: ... så du fattar det inte , man .


sent1: ... skulle du vara död .

sent2: Du skulle vara död .


sent1: ... pilla på bäret ?

sent2: Varför gör jag vad ?


sent1: ... och mamma .

sent2: Jag behöver också kissa .


sent1: ... och de förlitar sig på mig .

sent2: De litar på mig .


sent1: ... kommer han att se mig .

sent2: Och hon får se mig .


sent2: Hon kan se mig .


sent2: Han ser mig .


sent1: ... jag letar efter min pappa .

sent2: Han tog henne .


sent1: ... jag kan betala .

sent2: Jag kan betala det .


sent1: Den bjuder jag på .

sent2: ... jag bjuder på den där .


sent1: ... i nästan ständig fiende sprita ... eftersom markattacker inleddes den 2 januari 1 .

sent2: Stäng av den jävla telefonen .


sent1: ... hundra âr sedan .

sent2: Det varför så länge sen .


sent1: ... då gick han .

sent2: och gick sedan därifrån .


sent2: Sen försvann hon bara .


sent1: Upp , sätt fart .

sent2: ... blir det upp-uppeli-upp .


sent1: ... blir det upp-uppeli-upp .

sent2: Ja , gå upp .


sent1: Här går det uppåt .


sent1: Fem-tusen , fyra-tusen , tre-tusen , två-tusen .


sent1: Var fan är helikoptern ?

sent2: Var är helikoptern ?


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Our father ... ♪ When you hear me shoutin ' ♪

sent2: Vår far .


sent1: Mr Hyde ?

sent2: Mr Hyde ... jag har väntat länge på det här .


sent1: Jag har inget bättre att göra .

sent2: Jag har inget bättre för mig .


sent1: Jag försöker koncentrera mig .

sent2: Jag försöker fokusera .


sent1: Nej , det är inte allt .

sent2: Inte " bara " , Clarice .


sent1: Vad är ni ute efter ?

sent2: Hur kan jag hjälpa er ?


sent1: Hon vet vad hon gör .

sent2: Du vet inte vad det där gör .


sent1: Du tycks ju ha alla svar .

sent2: Hon är orolig för dig .


sent1: De är oss tydligen på spåren .

sent2: De letar efter oss .


sent1: Mer eller mindre .

sent2: Så kan man uttrycka det .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver dig , Mary .


sent1: Vad är det du är så rädd för ?

sent2: Du skämtar .


sent1: Det är svårt att säga .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Var försiktig .

sent2: Var försiktiga när ni klättrar .


sent1: Nä , det gör inget .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Det är trevligt att träffa dig också .

sent2: Samma här .


sent1: Absolut inte .

sent2: Nej , det gjorde vi inte .


sent1: Hej då .

sent2: Jag går ner och beställer en taxi .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Det är inga problem .


sent1: Nu får du ge dig .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: lnte nödvändigtvis .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Vad har ni här att göra ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Jag är en rolig kille .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Nej , behåll det .

sent2: Tack så väldigt mycket .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Eller , jag vet inte .


sent1: Vad vill ni att jag ska göra åt det ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det här klarar vi .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad i helvete är det frågan om ?


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag kommer aldrig att klara det .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Detta är underbart .


sent1: Åh , skit .

sent2: Jag skulle ha kallat det " Take My Breasts Away " .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag ska skynda mig .


sent1: Jag kan hjälpa dig .

sent2: Jag hjälper dig , grabben .


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Det gör det säkert .

sent2: Det tvivlar jag inte på .


sent1: Säkert ?

sent2: Jag skickar en patrull att hämta dig .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: vad handlar det om ?


sent2: Vad kan det gälla ?


sent1: Jag har hört det .

sent2: Jag har hört den förut .


sent1: Swedish Subtitles by Översättning :

sent2: Swedish Subtitles Adapted by Bearbetning :


sent1: Jag är i Dauntless maskinrum .

sent2: Tuvok här .


sent1: Jag har en fråga till .

sent2: Jag är ledsen , en till fråga .


sent1: Nu när jag inte behöver påminna dig .

sent2: Jag hade mina skäl .


sent1: I vilket sammanhang ?

sent2: Vad har du hittills ?


sent1: Harri .

sent2: Var det för svårt att räkna till tre ?


sent1: Han var en av oss .

sent2: Rachel . " Han var som oss .


sent1: Han gömmer sig .

sent2: För att han gömmer sig .


sent1: Det måste jag komma ihåg .

sent2: Jag ska lägga det på minnet .


sent1: Batteriet är dött .

sent2: Där försvann mobilen .


sent1: Absolut inte .

sent2: Det tror jag verkligen inte .


sent1: Förlåt , jag visste inte .

sent2: Jag visste inte om det .


sent1: Vad är det du vill med oss ?

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Vad vill du ha ifrån oss ?


sent1: Vad du än säger .

sent2: Vad spelar det för roll .


sent1: Det vill du väl inte ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Skulle jag det ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Det här är helt sjukt .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Skämtar du ?

sent2: Desiree , klockan är inget vapen .


sent1: Tusen tack .

sent2: Tack så jävla mycket , Pete .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Här är nåt från forskningsavdelningen .


sent1: Det låter trevligt .

sent2: Det låter som en plan .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad har hon råkat ut för ?


sent1: Hur sjutton visste du det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Jag också .

sent2: Då är jag inte ensam om det .


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Det har jag inte påstått .


sent1: Det här klarar vi .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag började tänka .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Du får acceptera det eller inte .


sent1: Jag har fått nog av detta .

sent2: Det var droppen .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: allt kommer att ordna sig .


sent1: Så mycket lättare att jobba med proffs .

sent2: Ner .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Ja , absolut .

sent2: Absolut , jag spårade den psykiska signalen Sally fick , till var ni är nu .


sent1: Vänta lite nu .

sent2: Vänta , jag tittade på det där .


sent1: Nej , du är inte .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Jag måste faktiskt gå .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Är det inte så ?

sent2: Det är det , eller hur ?


sent1: Kom och lägg dig igen .

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det , Charlie ?


sent1: Vad är problemet här ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Ett ögonblick , tack .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Det är helt jävla otroligt .


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Det kan jag visst .


sent1: Nej , nej , det tror jag inte .

sent2: Knappast .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Du hittar på det här , va ?


sent1: Det struntar väl du i ?

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Angående det du sa tidigare .

sent2: Det är okej .


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad tror du det är , fröken Martha ?


sent1: Jag vill säga till henne förlåt , och förlåt till dig också .

sent2: Det gör inget .


sent1: Jethro , så bra att jag fann dig .

sent2: Kolla in det här .


sent1: Är allt väl ?

sent2: Herr Wellington , är allt väl ?


sent1: Det får inte vara sant .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Vad ska jag göra med de här ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Våra kontakter är alltför sällan , och alltför korta .

sent2: Ursäkta mig ?


sent1: Det är en lång historia .

sent2: Förklarar sen .


sent1: Vänta lite , du menar inte .

sent2: Vänta lite nu .


sent1: Det avgör saken .

sent2: Okej , det var droppen .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad var det för fel på det ?


sent1: Vad hade ni tänkt er ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Hur mår du , älskling ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Det tror jag nog inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Ja , var har du varit ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Hur är det ?

sent2: Jag lär hamna på fattighuset .


sent1: Du får inte använda ordet " nej " .

sent2: Håll käft .


sent1: Det är meningslöst .

sent2: Det verkar inte logiskt .


sent1: Vänta lite .

sent2: Hall i här lite , är ni snäll ?


sent1: Är det nåt jag kan göra för dig ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Ja , det tror jag .

sent2: Det är vad jag tror .


sent1: Han försökte skydda dig .

sent2: Det gör jag också .


sent1: Det är sant .

sent2: Det är den riktiga sanningen .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Jag är väldigt tacksam .


sent1: Absolut inte .

sent2: Nej , det kommer inte på frågan .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Hur fan vet du det ?


sent1: Det var inget .

sent2: Det var inget speciellt .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad fan tänker du göra ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Hur sa ?


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag är hemskt ledsen , Melvin .


sent1: Nu måste jag lägga på .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Jag kan inte tro att det är du .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent2: Förlåt det var inte meningen .


sent1: Du behöver inte oroa dig för honom .

sent2: Ingen fara .


sent1: Jag ska göra mitt bästa , men .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Jag skulle uppskatta det .

sent2: Det var snällt .


sent1: Är det här er plan ?

sent2: Är det här din plan ?


sent1: Är du därifrån ?

sent2: Är det där du kommer ifrån ?


sent2: Är det där du kommer från ?


sent1: Är det vårt fel ?

sent2: Är de verkligen skyldiga ?


sent1: Välkommen till min enkla boning .

sent2: Välkomna till min enkla boning .


sent1: Välkommen till min enkla bostad .

sent2: Välkommen till min enkla boning .


sent1: Vi är en familj igen .

sent2: Vi är en familj nu .


sent1: Vi ska inte svika er .

sent2: Vi ska inte svika dig .


sent1: Vi jobbar hela natten , vi klarar det här .

sent2: Visst är jag ?


sent1: Vi hämtar dig .

sent2: Vi kommer att hämta er " .


sent1: Vi gjorde bort oss .

sent2: Vi har klantat oss .


sent1: Vi ger oss av imorgon bitti .

sent2: Vi ger oss av på morgonen .


sent1: Vi var bästa vänner .

sent2: Vi blev bästa vänner .


sent1: Vem fan tror du att du pratar med ?

sent2: Vem fan tror du att du talar med ?


sent1: Varför ska du bry dig ?

sent2: Varför skulle du bry dig ?


sent1: Varför inte tala med mig ?

sent2: Varför vill du inte prata med mig ?


sent1: Varför gör du så här mot dig själv ?

sent2: Varför plågar du dig själv så ?


sent1: Varför gör du inget ?

sent2: Varför gör du inget själv ?


sent1: Varför dödar du mig inte bara ?

sent2: Varför dödade du mig inte bara ?


sent2: Varför dödade du inte bara mig ?


sent1: Varför behöver du det här ?

sent2: Varför vill du ha den ?


sent1: Var är den andra snubben ?

sent2: Var är den andra killen ?


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Vad kräver du mer ?


sent1: Underskatta aldrig din motståndare .

sent2: Underskatta aldrig motståndaren .


sent1: Tvinga mig inte att säga till dig igen .

sent2: Tvinga mig inte att säga det igen .


sent1: Tack för ikväll , det var verkligen jättetrevligt .

sent2: Tack för en trevlig kväll .


sent1: Så hur ska du ha det ?

sent2: Så hur ska det bli ?


sent1: Så förutsägbart .

sent2: Så förutsättningsbart .


sent1: Säg honom attjag beklagar .

sent2: Säg att jag är ledsen .


sent1: Slösa inte på min tid .

sent2: Ödsla inte min tid .


sent1: Se inte så bekymrad ut .

sent2: Tappa den inte när du bär den .


sent1: Provet var negativt .

sent2: Provsvaret kan vara felaktigt .


sent1: Nu har jag sett allt .

sent2: Nu har man sett allt .


sent2: Nu har jag nog sett allt .


sent1: Nej , lämna mig inte .

sent2: Nej , lämna inte mig .


sent1: Måste jag säga det tre gånger ?


sent1: Måste du göra så ?

sent2: Måste du hålla på med det där ?


sent1: Måltavlan rör på sig .

sent2: Målet rör på sig .


sent1: Min hjälp ?

sent2: På sommaren hade skogen brunnit ner .


sent1: Löjligt , eller hur ?

sent2: Löjligt , inte sant ?


sent1: Låt mig ta itu med detta .

sent2: Låt mig ta hand om detta .


sent1: Lägg den på bordet .

sent2: Lägg det på bordet .


sent1: Letade du efter mig ?

sent2: Är det mig ni letar efter ?


sent1: Kommer de ?

sent2: Ni är en modig man , Anjin-san .


sent1: Vi har varit här förut .

sent2: Kom igen , vi har varit med om detta förut .


sent1: Kan vi prata utanför ?

sent2: Kan vi snacka utanför ?


sent1: Jag är ledsen , men vi kan inte hjälpa dig .

sent2: Vi kan inte hjälpa dig .


sent1: Jag är inte säker på att jag vill .

sent2: Jag är inte säker


sent1: Jag är galen i henne .

sent2: Mamma säger att spelet är för våldsamt .


sent1: Jag älskar överasskningar .

sent2: Jag älskar överraskningar .


sent1: Jag vill inte gå till skolan .

sent2: Jag vill inte gå i skolan .


sent1: Jag vet svaret .

sent2: Varför känner jag mig som en skolrektor ?


sent1: Jag vet inte om jag borde .

sent2: Nej , jag vet inte om jag borde ha mer .


sent1: Jag vet att du lider .

sent2: Jag vet hur mycket du har lidit .


sent1: Jag är fastighetsmäklare .

sent2: Jag säljer fastigheter .


sent1: Jag skulle vilja träffa dig .

sent2: Jag skulle älska att se dig .


sent1: Jag måste låta dig gå .

sent2: Jag är tvungen att låta dig gå .


sent1: Jag lovar det , okej ?

sent2: Jag lovar , okej ?


sent1: Jag lovar att ringa ikväll .


sent1: Jag lovar att läsa en saga .


sent1: Jag känner att jag börjar ilskna till .

sent2: Nu är jag arg .


sent1: Jag kommer förbi senare .

sent2: Jag återkommer till dig senare .


sent2: Jag stämmer av med er senare .


sent1: Jag kan ringa efter förstärkning .

sent2: Jag ringer efter förstärkning .


sent1: Mig tröttar ni inte ut .

sent2: Jag kan hålla på hela dagen .


sent1: Jag jobbar med fastigheter .

sent2: Jag är fastighetsmäklare .


sent1: Jag har sett fram emot att få träffa dig .

sent2: Jag har sett fram emot att träffa er .


sent1: Jag har inte så lång tid på mig .

sent2: Jag har inte mycket tid kvar .


sent1: Jag har inte lång tid kvar .


sent1: Jag hörde allt .

sent2: Jag har hört allting om det .


sent1: Undrar vad som har hänt .

sent2: Jag förstår inte vad som hände .


sent1: Jag berättade allt om det .

sent2: Jag vet vad du sa .


sent1: Jag sålde dem .

sent2: Jag beckna grejerna , som du sa .


sent1: Inte långt kvar nu .

sent2: Jag är inte långt borta nu .


sent1: Ingenting allvarligt ?

sent2: Inget allvarligt ?


sent1: Ingen som helst anledning .

sent2: Ingen anledning alls .


sent1: Inga fotografier .

sent2: Nej , inte fotografier .


sent1: Håll händerna på motorhuven .

sent2: Händerna på huven .


sent1: Hur många blir det ?

sent2: Hur många har det blivit ?


sent1: Hur länge har det pågått ?

sent2: Hur länge sen ?


sent1: Hur vet du det namnet ?

sent2: Hur känner du till det namnet ?


sent1: Hur lyckades jag med det där ?

sent2: Hur gjorde jag det ?


sent1: Jag ville sälja hon vägrade .

sent2: Hon vägrade .


sent1: Kolla här , Zoe och jag har ett förflutet .

sent2: Hon litar på mig .


sent1: Men det förändrar ingenting för nagon av oss .

sent2: Herregud , vad har jag gjort ?


sent1: Jag har sovit som en stock .

sent2: Har du sovit hårt och inte hört nåt ?


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Har du inte lyssnat på mig , Ray ?


sent1: Har du ingen humor ?

sent2: Kaale , ta det med humor .


sent2: Har ni ingen humor ?


sent1: Han är bara en man .

sent2: Varför får du panik ?


sent1: Han är en vanlig man .

sent2: Han är bara en man .


sent1: Han undviker att vara med mig .

sent2: Han vill inte prata med mig .


sent1: Han ser fördjävlig ut .

sent2: Han ser hemsk ut .


sent1: Han har varit sjuk i över ett år .

sent2: Nästan ett år .


sent1: Han har ingenting .

sent2: Jag tar en kycklingtortilla .


sent1: Hur kan du stå ut med dig själv ?

sent2: Han dricker .


sent1: Skulle inte förvåna mig .

sent2: Hade inte förvånat mig .


sent1: Åk hem och sov .

sent2: Gå hem och få lite sömn .


sent1: Grattis på födelsedagen , pappa .

sent2: Grattis Pappa .


sent1: God morgon på er båda .

sent2: God morgon på dig också .


sent1: Vad är det , Jack ?

sent2: Glenda , ge Jack en drink .


sent1: Ge hit , för tusan .

sent2: Jag ville bara se hur du mådde .


sent1: Ganska imponerande .

sent2: Rätt så imponerande .


sent1: Ledsen för det häromkvällen .

sent2: Förlåt för häromkvällen .


sent1: Förlåt för häromkvällen .

sent2: Förlåt för det häromkvällen .


sent1: Finns det något bättre ?

sent2: Vad slår väl det ?


sent1: Jag har sovit som en stock .

sent2: Då sov jag som en stock .


sent1: Då kan vi inte hjälpa dig .

sent2: Vi kan inte hjälpa dig .


sent1: Så jag behöver dig .

sent2: Därför behöver jag dig .


sent1: Därför behöver jag dig .

sent2: Om du inte följer med mig så går jag ensam .


sent1: Du är ju inte alls han .

sent2: Du är inte han .


sent1: Du är för bra för mig .

sent2: Du är för snäll mot mig .


sent2: Du är för god för mig .


sent1: Du vet vad den gör med dig .

sent2: Varför vill du ha den ?


sent1: Så når man aldrig dit .

sent2: Du skulle se den andra killen .


sent1: Ni skulle se den andre .


sent1: Du skulle sett den andra killen .


sent1: Du skulle se den andre .


sent1: Du menar inte .. att du väntade på mig ?

sent2: Väntade du på mig ?


sent1: Ni minns mig inte .

sent2: Du kommer inte ihåg mig .


sent1: Ni minns mig inte , va ?


sent1: Ni minns inte mig , jag .


sent1: Veva ner alla jävla fönster .

sent2: Du kan inte parkera här .


sent1: Du kan inte bevisa det .

sent2: Ni kan inte bevisa det .


sent2: Han kan inte bevisa det .


sent1: Du kan bli skadad .

sent2: Du kan göra dig illa .


sent1: Ni har gjort ett bra jobb .

sent2: Du har gjort ett bra arbete .


sent1: Ni har gjort det förut .

sent2: Du har gjort det här förut .


sent1: Varför gör du inget ?

sent2: Du gör ju inte ett jävla skit , för fan .


sent1: Du har inte frågat .

sent2: Du frågade inte mig .


sent1: Du frågade inte .

sent2: Ingen har nånsin frågat .


sent1: Jag står fortfarande i tacksamhetsskuld till dig .

sent2: Ditt uppdrag är över .


sent1: Ditt uppdrag är slut .


sent1: Du har en underbar familj .

sent2: Din familj är fantastisk .


sent1: Välkommen till min enkla boning .

sent2: Detta är min enkla boning .


sent1: Det är över , eller hur ?

sent2: Det är över , inte sant ?


sent1: Men det är inte ditt fel .

sent2: Det är tragiskt och smärtsamt och något vi aldrig glömmer , men det var inte ditt fel .


sent1: Sa förödmjukande .

sent2: Det är så förnedrande .


sent1: Så är det för mig också .

sent2: Det är likadant för mig .


sent1: Jag älskar henne jättemycket .


sent1: Det är inte nödvändigt .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Hon är bortrest .

sent2: Det är faktiskt riktigt bra mellan oss .


sent1: Det är en av mina favoriter .

sent2: Det är ett av mina favoritord .


sent1: Det var jättehäftigt .

sent2: Det var så coolt .


sent1: Det var förutbestämt .

sent2: det var menat att ske .


sent1: MacKenzie låg bakom dem alla .

sent2: Det var de inte .


sent1: Jag är väldigt förvirrad .

sent2: Det sägs att vi ska resa .


sent1: Det suger att vara du .

sent2: Du har det inte lätt .


sent1: Jag skulle vilja träffa dig .

sent2: Det ska bli kul att se dig .


sent1: Det är frestande .

sent2: Det låter väl lockande ?


sent1: Jag kan försäkra er om det .

sent2: Det kan jag försäkra er om .


sent1: Det här kan ta en stund .

sent2: Det här kan ta sin tid .


sent1: Det här har aldrig skett .

sent2: Det här hände aldrig .


sent1: Det här behövs inte .

sent2: Sen tände de eld på henne .


sent1: Det har han alltid varit .

sent2: Din hemska flirt .


sent1: Jag hjälper dig med fötterna .

sent2: Det handlar om .


sent1: Det gäller det här med .


sent1: Vill du gå på en promenad ?

sent2: Det funkar , gör mer .


sent1: Den var utomordentlig .

sent2: Det var utmärkt .


sent1: Den lyder inte roder .

sent2: Jag tappar greppet .


sent1: Den dagen jag vara bara arg den dagen .

sent2: Samma dag .


sent1: Visst gör det ont ?

sent2: De gör ont , eller hur ?


sent1: De gjorde som hon sa och det fungerade .

sent2: Och det funkade .


sent1: De gick ner direkt .

sent2: Det var inte svårt .


sent1: Gå tillbaka till skolan .

sent2: Börja plugga igen , vara en människa .


sent1: Starta inte utan mig .

sent2: Börja inte utan mig .


sent1: Självklart Uncle Ben .


sent1: Jag visste att han påminde om någon .

sent2: Bakterier .


sent2: Baciller .


sent1: Den fick igång den på högvarv .

sent2: Au contraire .


sent1: Det var min son .

sent2: Använt alla ord på din flickvän ?


sent1: Alle man till stridsstationerna .

sent2: Bemanna stationerna .


sent1: Bemanna stationerna .

sent2: Alle man , till stridsstationerna .


sent1: Adrian skulle aldrig göra så .

sent2: Skulle han ?


sent1: Vad i helvete är det här .

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Släpp fram mig .

sent2: Snälla , släpp ut mig härifrån .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Jag kan inte tacka dig nog .


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Vi borde sticka härifrån .


sent1: Vi pratar mer senare .

sent2: Jag ringer senare .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Jag tycker det är kul .


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Detta kan inte vara sant .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Kom igen , låt oss prata .


sent1: Nej , nej , nej , du har rätt .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Jag borde bemöta kaoset .


sent1: Det har du rätt i .

sent2: Fan vad rätt du har .


sent2: Det har du alldeles rätt i ?


sent1: Det är ... det är bra .

sent2: Det är underbart .


sent1: Det räcker nu .

sent2: Det är tillräckligt , vad som än händer .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack så hjärtligt .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag har inte bestämt mig än .


sent1: Jag är helt säker .

sent2: Det är jag övertygad om .


sent1: Hur går det därinne , grabbar ?

sent2: Hur går det ?


sent1: Vad är det som sker här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Vad är det som pågår här .


sent1: Jag hittade något i hans liggare .

sent2: Det är uppfattat .


sent1: Håll dig borta från honom .

sent2: Låt honom vara i fred .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Vad är det du försöker göra ?


sent1: Jag måste faktiskt gå .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Ingen aning , men den har tequila och ett coolt namn .

sent2: Detsamma .


sent1: Det förstår jag inte .

sent2: Jag forstar inte .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Klarar du dig ?


sent1: Jag ska följa med dig .

sent2: Jag vill följa med .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Det är inte värt det .

sent2: Det tjänar ingenting till .


sent1: Hej , trevligt att träffa dig .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Han är med din pappa .

sent2: Det var på tiden .


sent1: Skynda er .

sent2: Skynda på , första våningen .


sent1: Hur ligger vi till ?

sent2: Hur länge dröjer det ?


sent1: Inte det här .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Tyst med dig .

sent2: Tyst , du får inte säga hans .


sent1: Det gör man inte .

sent2: Det kan du inte veta .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det som händer , Karin ?


sent1: Ja , naturligtvis gör du det

sent2: Naturligtvis .


sent1: Du har rätt .

sent2: Du har helt rätt , min vän .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Det är inte ditt problem .


sent1: Vad är det du vill med mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Vad vill du mig egentligen ?


sent1: Vad vill du att jag ska göra ?

sent2: Jag tänker förbereda dig på framtiden och att Marvin är en tjock idiot .


sent1: Jag måste visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Det här fixar jag .

sent2: Jag ska ta hand om det .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäktar ni ?


sent1: Fanorna kommer skrämma bort honom .

sent2: Precis .


sent1: Vi måste fly härifrån .

sent2: Vi måste sticka .


sent1: Säkert , att du inte vill det ?

sent2: Verkligen ?


sent1: Senast jag kollade så var blodet på kniven inte färskt nog för att fastställa DNA .


sent1: Det har jag svårt att tro .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Var inte ledsen .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Det var verkligen trevligt att träffa dig .


sent1: Vänta ska jag hjälpa till .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Jag betalar för att vara ifred här .

sent2: Låt bli .


sent1: Ingen orsak , ingen orsak .

sent2: För all del .


sent1: Nej , och fråga inte mormor heller .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Hur skall jag göra det utan dig ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Åh Gud .

sent2: Du gillar tydligen inte smeknamn .


sent1: Låt mig försöka .

sent2: Jag ska göra mitt bästa .


sent1: Det är bäst att vi går .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det ordnar sig nog .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Älskling , vart ska du ?


sent1: Vad som helst blir bra .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Oroa er inte .

sent2: Lugn , det händer inte igen .


sent1: Ja , men det är nåt med det här stället .

sent2: Är du ok ?


sent1: Ja , jag vet vem du är .

sent2: Jag vet vad du är .


sent1: Fattar du ?

sent2: l så fall slår du aldrig mer .


sent1: Var är George ?

sent2: Nej , vi är ju hans föräldrar .


sent1: Sieg heil .

sent2: Helene Hanfstaengl blev besviken på Hitler och återvände till Amerika .


sent1: Har du sett på nyheterna ?

sent2: Har du sett nyheterna ?


sent1: Det är en japansk Nakajima Typ 97, eller jag är en större dumskalle än han .

sent2: Japaner .


sent1: Det är en prototyp .

sent2: Det är bara en prototyp än .


sent1: Det var helt otroligt .

sent2: Helt fantastiskt .


sent1: Det behöver jag inte tala om för dig .

sent2: Jag har inget liv .


sent1: De didn ' t göra den .

sent2: De klarade sig inte .


sent1: Det räknade jag med .

sent2: Precis som jag trodde .


sent1: Jag ljuger inte , fader .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Vad är inte rättvist med den ?

sent2: På vilket sätt ?


sent1: Den där mannen sa aldrig sitt namn .


sent1: Vart för ni honom ?

sent2: Vart tänker du ta vägen ?


sent1: Du vet vad jag menar .

sent2: Det förstår du nog .


sent1: Vi hinner före om vi använder porten .

sent2: Låt oss gå .


sent1: Hör de oss , kanske de dödar allihop .


sent1: Ja , inga problem .

sent2: Okej , inga problem .


sent1: Stick härifrån .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Kan vi hjälpa till ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Det har du väl rätt i .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Jag förstår inte att de måste tvingas ut till sjöss .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Så trevligt att träffa dig .


sent1: Ja , precis .

sent2: Karteller hyr in frilansare som mördar åt dem .


sent1: Därför kommer hemligheten avslöjas .

sent2: Ja , precis .


sent2: Du måste lära dig att ha kul .


sent2: Det är bara att hämta katten .


sent1: Behöver vi vatten bygger vi en damm .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Det är klart det går bra .


sent1: Jag är verkligen ledsen över det .

sent2: Jag är så ledsen .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver dig här .


sent1: Vill du ha tillbaka den ?

sent2: Ska du ha tillbaka den ?


sent1: Se till att du gör det .

sent2: Se till att du gör .


sent1: Låt mig prata med dem .

sent2: Och kom ihåg , vi måste rädda prinsessan .


sent1: Jag är inte stark nog .

sent2: När man själv inte orkar .


sent1: Tja , jag har ingen pojkvän .

sent2: Jag har ingen kille .


sent1: Han var en hjälte .

sent2: Han var ingen galning .


sent2: Han var en hjälte , Casper .


sent1: George , Matthew är vår gäst

sent2: George , snälla .


sent1: Och vi flyttar in i ett slott .

sent2: Fuck Bombers .


sent1: Vi vet inte vart han åkt .

sent2: Frågade du honom ?


sent1: Hur vet du , att han inte vet ?


sent1: Du borde ringa honom .

sent2: Du vet aldrig vad som kan hjälpa .


sent1: Det är grannen från våningen under .

sent2: Min granne .


sent1: Du kan få den här .

sent2: Andy Kaufman hade den här .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det är inte schysst .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur bär vi oss åt då ?


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur ser planen ut ?


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick ?

sent2: Vänta lite bara .


sent1: Nej , det är ingen fara med mig .

sent2: Det gick bra .


sent1: Jag förtjänar mer än det här .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Allting är under kontroll .

sent2: Det är okej .


sent1: Jag kan knappt tro det här .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Det är klart .

sent2: Det är det enda ni behöver säga .


sent1: Du skojar med mig , eller hur ?

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad är detta för djävulskap ?


sent1: Det kan helt enkelt inte vara sant .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Jag tar inte skit från den typiska idioten som går ifrån sitt äktenskap ostraffad .

sent2: Vet ni vad ?


sent1: Var inte rädd .

sent2: Det är ingenting att vara rädd för .


sent1: Hey .

sent2: Jag trodde att du kollade samtalen .


sent1: Det låter som en bomb som ska smälla .

sent2: Hey .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Ledsen , jag måste gå .


sent1: Nej , den såg ut så när jag kom .

sent2: Hurså ?


sent1: Hur lågt kan du sjunka ?

sent2: Hur lågt kan man sjunka ?


sent1: Vad tar det åt dig , förresten ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nä jag tror inte det .


sent1: Trevligt att ha er här .

sent2: Kul att se dig .


sent2: Jag tror nog inte det .


sent2: För att återgå till Alison Randolph .


sent1: Varför får jag inte följa honom ?

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Det har du fan rätt i .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Alla försöker skicka in sin deklaration innan midnatt .


sent1: Det är den visst .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Var kom det ifrån ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Snyggt .

sent2: Jag fattar mig inte på er killar .


sent1: Det låter bättre .

sent2: Nu börjar det likna nåt .


sent1: Kom ut .

sent2: Stick nu härifrån , för helvete .


sent1: Jag menar det verkligen .

sent2: Nej , allvarligt .


sent1: Hur långt är det dit ?

sent2: Hur lång tid är det kvar ?


sent1: Tack så mycket .

sent2: Jag kan inte tacka dig nog .


sent1: Var försiktig , är ni snäll .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Det är en direkt order .

sent2: Jag frågade inte .


sent1: Det gjorde han nog .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Vi måste fånga honom .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Det är jag verkligen ledsen för .


sent1: Det fattar jag inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Vänta lite nu .

sent2: Men - men vänta nu lite .


sent1: Daniella , va fan är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Artie , om det inte är Pete vem ?


sent1: Och det vill jag inte .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Oroa dig inte för mig , snälla .


sent1: Jag har det på tungan .

sent2: Jag har det pa tungan .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Visst , jag tar hand om det .


sent1: Jag bara följde ditt råd .

sent2: Jag lydde ditt råd .


sent1: Jag lydde ditt råd .

sent2: Ja , jag lydde ditt råd .


sent1: Vi ska träffa honom snart .

sent2: Han väntar på oss .


sent1: GELULA CO . , INC .

sent2: Jennifer Warrender subripped by galocza / hungary , galocza @ netposta.net errors are probable , corrections welcome


sent1: Morris ?

sent2: Filen innehöll Morris foto och CV .


sent1: Du har alltid rätt .

sent2: Du har alltid rätt , min älskare .


sent1: Det är jag som är dottern .

sent2: Jag är hans dotter .


sent1: DAG 1

sent2: MÅNGA RELIGIÖSA IKONER I KONTORET .


sent1: Vad händer ?

sent2: Vad händer med dig och pappa ?


sent1: Vill du jävlas med mig ?

sent2: Skojar du med mig ?


sent1: Jag älskar dig och jag är oskyldig .

sent2: Älskar dig .


sent1: Älskar dig .

sent2: Jag älskar dig och Peter älskar dig .


sent2: Jag ska träffa min redaktör .


sent1: Bastian ... jag älskar dig .


sent1: Häpnadsväckande , inte sant ?

sent2: Fantastiskt .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte förstå att .


sent1: Ja , det är fantastiskt .

sent2: Det var ju bra .


sent1: Jag behöver ingen .

sent2: Jag behöver inte det här .


sent1: Det tror jag att du har .

sent2: Det tror jag inte på .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Min son , jag är så ledsen .


sent1: Jisses , jag är ledsen .

sent2: Jag är hemskt ledsen .


sent1: Hur fan kan det vara möjligt ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Vad gör du ?

sent2: Det går inte komma ut härifrån .


sent1: Jag återkommer strax .

sent2: Han kommer strax .


sent1: Vilket jävla sätt .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Jag gör inte det här .

sent2: Det här är sjukt .


sent1: Det har du rätt i .

sent2: Allt jag vet är att polisen plockar in kriminella och .


sent1: Hur vågar du angripa oss ?

sent2: Låt mig vara .


sent1: Ja , jag är säker .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Jag kan ta hand om henne .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Men oroa dig inte , det är enkelt .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag fattar inte vad du snackar om .


sent1: Okej , kolla in det här .

sent2: Låt mig tänka .


sent1: Se här .

sent2: Skulle du kunna ta en titt på detta ?


sent2: Samma byggnad , samma beställning .


sent1: Jag vet inget om det här .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Vad fan sysslar Jack med ?


sent1: Så mycket lättare att jobba med proffs .

sent2: Ducka .


sent1: Glöm inte att hälsa från oss .

sent2: Vad tror du ?


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , det är inte ovanligt .


sent1: Slappna bara av , så går det .

sent2: Slappna av .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad i helvete gör du ?


sent1: Jag är tillbaka .

sent2: Hej , kompis , jag är hemma .


sent1: Ok , nu sticker vi .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Oroa dig inte , det är okej .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Det har jag nog inte .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Jag sa inte det .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Den jäveln är bra .

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag kommer ner med en gång .

sent2: Kommer strax .


sent1: Är det ett sammanträffande ?

sent2: Inte precis .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Det är väl klart att han är .


sent1: Är du inte klok .

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Han är min vän .

sent2: Han har inte gjort nåt .


sent1: Det här var underligt .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Vad fan är det som händer här inne ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Hennes värden ser bra ut .

sent2: Jag mår fint .


sent1: Och jag kan inte förstöra alla dessa liv .

sent2: Försvinn .


sent1: Tyvärr .

sent2: Jag är ledsen , men jag kan inte


sent1: Varsågod .

sent2: Evakuera passagerarna innan cylonerna inser sitt misstag .


sent1: Här ska du få se .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Varför är du här , Penelope ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Nu vill jag prata med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Sen ringde mördaren det här samtalet till offrets mamma .

sent2: Okej .


sent1: Så , vad hände ?

sent2: Vad har du råkat ut för ?


sent1: Jag tror inte att han har det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Dra åt helvete .

sent2: Dra åt helvete , din idiot .


sent1: Det kan finnas ett samband .

sent2: Eller inte .


sent1: Vad är det för något ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var har du hört det ?


sent1: Vad gör ni ?

sent2: Emily , vad tror du att du gör ?


sent1: Det får inte vara sant .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Vad var det med honom ?


sent1: Sir ?

sent2: Jag förstår att det är ni som bestämmer här .


sent1: Vad i helvete händer där uppe ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du är mycket vacker .


sent1: Vad ska vi göra då ?

sent2: Vad är ditt förslag ?


sent1: Toppen .

sent2: Ni får nu ett paket med flygkoder , och föreskriftsmanualer .


sent1: Hur kan jag hjälpa till ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Vad ... är ... det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Jag måste få tala med honom .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Chicagos alla poliser är på andra sidan dörren och försöker komma in .


sent1: Nej då , allt är bra .

sent2: Allt är som det ska .


sent1: Åh , gud .

sent2: Jag tänker inte ta några risker .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Trevligt att råkas igen .


sent1: Vad gör vi nu då , Timo ?

sent2: Vad gör vi nu ?


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Är allt som det ska ?


sent1: Ja , det fanns det .

sent2: Ja , det gjorde han .


sent1: Vi återvänder till basen .

sent2: Återvänder till basen .


sent1: Vem väntade du dig ?

sent2: Vem hade du väntat dig ?


sent1: Var uppmärksamma , mark team begär . 105 sable kulor .

sent2: Var är Frank ?


sent1: Liberty , det är upp till dig nu .

sent2: Liberty .


sent1: Jag är min egen herre .

sent2: Nu rårjag mig själv .


sent2: Man bestämmer själv .


sent1: Hennes mamma ville stanna lite längre .

sent2: Var är Andy ?


sent1: Han våldtog mig .

sent2: Juden måste , precis som libyern , vara flexibel för att kunna överleva .


sent1: Han har våldtagit mig .

sent2: Han våldtog mig .


sent1: Var vänlig följ med godvilligt .

sent2: Den här vägen .


sent1: Jag trodde du kunde förvandla vem som helst till proffs .

sent2: Blake .


sent1: Från och med nu när vi möts så känner vi inte varandra .

sent2: Becker .


sent1: Allt är normalt igen .

sent2: Allt är som vanligt igen .


sent1: Nåväl .

sent2: Han förlåter dig helt bara om du tar hand om föräldralösa , eller dör i strid som martyr .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag vill prata om en sak .


sent1: Hör på nu .

sent2: Paige du måste få stopp på det här .


sent1: Det tycker jag inte alls .

sent2: Tror inte det .


sent1: Det har hänt nåt .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad fan var det som hände ?


sent1: Hurdan som helst .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Så här är det .

sent2: Okej , så här ligger det till .


sent1: Vad sysslar han med ?

sent2: Vart är han på väg ?


sent1: Jag tror inte att han .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det gör jag inte .

sent2: Jag är inte ... rädd .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad vill du själv ?


sent1: Självklart tog de med mig .

sent2: Naturligtvis .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Känner ni henne ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Så stor grej är det inte .


sent1: Det är sant , jag skulle berätta igår .

sent2: Sant .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Tack så mycket , så snällt .


sent2: Oh , det är fantastiskt .


sent2: Måste jag skjuta ner honom


sent1: Älskling , var är du ?

sent2: Var är du nånstans ?


sent1: Vad tror du ?

sent2: Vad tycker du att jag ska göra ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste verkligen gå nu .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Kanske jag kan hjälpa .

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Jag kanske kan hjälpa till


sent1: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Jag undrade just var du var .

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad fan var det där om ?


sent1: Kolla vem det är .

sent2: Titta vem som är här .


sent1: Det har jag inte hört något om .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , det verkar inte så .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det kunde du säkert .


sent1: Nu är det bättre .

sent2: Nu börjar det likna nåt .


sent1: Sluta upp med det där .

sent2: Nu får du sluta .


sent1: Jag har inte tid för sånt här .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Ursäkta min entré .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är inte klokt .


sent1: Jag är less på det här .

sent2: Jag har fått nog .


sent1: Mycket lustigt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Vad fan håller vi på med ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Säger du det ?

sent2: Haley mejlar bilder av sina naglar .


sent1: Varför litar du inte på mig ?

sent2: Varför litar ni inte på mig ?


sent1: Personligt .

sent2: Privat , kan man kanske säga .


sent1: Kan du höra dem ?

sent2: Låter som att de blir hungrigare .


sent1: Nu är jag deprimerad .

sent2: Jag är deprimerad .


sent2: Hur ska du kunna lita på mig ?


sent1: Du kan stryka familjen Grayson .

sent2: Jag litar inte på någon .


sent1: Man kan inte döda honom .

sent2: Du kan inte döda honom .


sent1: Han kan inte dödas .


sent1: Renzino , du vet att din far har rätt .

sent2: Din far har rätt .


sent1: Det är nyårsafton .

sent2: Det är ju nyarsafton .


sent1: Det är en fisk .

sent2: Det är ingen kvinna , utan en fisk .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad fan är det som händer här .


sent1: Vad är det , doktorn ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Vem är det som är där ?

sent2: Vem talar jag med ?


sent1: Och nu har det gjort det .

sent2: Nu gäller det .


sent1: Jag följer inte med dig .

sent2: Jag kan inte gå .


sent1: Han är lite förvirrad .

sent2: Sakta i backarna .


sent1: Vad gör du ?

sent2: Jag försöker hitta något som jag kan ge bort till jul , som den här juvelen .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur känner du till den ?


sent1: Det var väldigt trevligt .

sent2: Det var snällt .


sent1: Det gör hon verkligen .

sent2: Helt och hållet .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Är det förstått ?


sent1: Det är inte så konstigt .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Glöm att jag frågade .

sent2: Bry er inte om mig .


sent1: Det får jag inte .

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Vad heter du då ?

sent2: Vad ska jag kalla dig ?


sent1: Ja , verkligen .

sent2: Det är det sannerligen .


sent1: Jag kan stanna och hjälpa till .

sent2: Det är ingen fara .


sent1: Sista mackan med kalkon utan majonnäs .

sent2: Kolla här .


sent1: Jag ringer dig senare , okej ?

sent2: Jag återkommer .


sent1: Jag är oroad över vad jag ser .


sent1: Skit också , jag måste lägga på .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad spelar det för nån roll ?


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Oroa dig inte , pappa .


sent1: Det går inte .

sent2: Nopp , det kunde jag inte göra .


sent1: Absolut .

sent2: Jag måste gå över den budgeten .


sent1: Jag fixar inte det här längre .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Stopp - vem är det där ?

sent2: Vänta en sekund .


sent1: Vi sticker .

sent2: Snälla , vi kan väl sticka ?


sent1: Vart tänkte du ta vägen ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Vad är allt detta om ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Inte ens nära .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Vi kommer att fixa det .


sent1: Var han ensam eller med nån ?

sent2: Är han ensam ?


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad tror du att du gör här ?


sent1: Håll det för dig själv .

sent2: Håll med om det .


sent1: Hur kan jag hjälpa er idag ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Hon blev yr och illamående .

sent2: Hon svimmade .


sent1: Han verkar bekant på något sätt .

sent2: Han ser bekant ut .


sent1: Jag hoppas att du har rätt .

sent2: Hoppas det .


sent1: Där fick jag dig .

sent2: Jag har dig , älskling .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Allt väl där inne , sir ?


sent1: Vi måste sticka härifrån nu .

sent2: Nu drar vi .


sent1: Sluta , snälla .

sent2: Kan du sluta med det där ?


sent1: Ja tack .

sent2: Då så , vi ses i hallen om tio minuter .


sent1: Får inte avslöjas .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Det här fungerar inte längre .


sent1: Vänta , vad är det där ?

sent2: Vänta en sekund .


sent1: Varför skulle jag inte vara lycklig ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Inte nu .

sent2: Inte den här gången , mina herrar .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Det var bra .

sent2: Det är mycket bra , William .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med .

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Är du fullständigt galen ?

sent2: Han är galen .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Det var det ingen som sa .


sent1: Kom här .

sent2: Samlas runt , allesamman , samlas runt .


sent1: Så klart .

sent2: Varför lär du henne om de döda ?


sent1: Nej , det är mitt fel .

sent2: Nej , det gjorde jag .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Det är vi båda två .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Jag fixar det själv .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Då har du tur .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Såja , det är ingen fara .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Bara lugn .

sent2: Det finns ingen anledning till oro .


sent1: Han kommer inte ens ihåg dig .

sent2: Det är ok .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , troligen inte .


sent1: Förutsägbarheten hos slumpartade händelser .

sent2: Eller ?


sent1: Är du kapabel eller inte ?

sent2: Kapabel eller inte ?


sent1: Jag behöver er bil .

sent2: Jag behöver din bil .


sent1: Hon är upprörd .

sent2: Hon är upprörd och då säger hon jämt så .


sent1: Gud välsigne kungen .

sent2: Gud bevare konungen .


sent1: Gud välsigne Kungen .


sent1: Hosta

sent2: Din värdelösa , otacksamma maggot .


sent1: Dator , avsluta programmet .

sent2: Avsluta programmet , dator .


sent1: Avsluta program .

sent2: Dator , avsluta programmet .


sent1: Det är klart .

sent2: Vi är klara med varandra .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer genast ner .


sent1: Ett ögonblick , jag kommer strax .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det är livsfarligt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Vad händer , Brandon ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag får be om att ursäkta honom .

sent2: Förlåt .


sent1: Det är klart att jag gör .

sent2: Det är väl klart .


sent1: Snälla , var inte orolig .

sent2: Oroa dig inte för det .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan jag fråga en sak ?


sent1: Låt oss fortsätta firandet ikväll men imorgon , då är vi SWAT .

sent2: Schyst .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag bryr mig inte om sånt .


sent1: Vad säger du nu ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Nej , det är du inte .

sent2: Nej det var det inte .


sent1: Jag har brattom .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Nu pratar vi inte mer om det .

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte är så farligt .


sent1: Förlåt , men jag förstår inte .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Vi tränar inför Xavier-matchen .

sent2: Verkligen ?


sent1: Det känns konstigt .

sent2: Det här är märkligt .


sent1: Nej , det kan inte vara sant .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Det här klarar vi .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , nej det är det inte .


sent1: Kan du vänta ett ögonblick ?

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag tar hand om Brackett .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Du kommer att greja det .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Det är det jag inte vet .


sent1: Det var inget .

sent2: Nej , det star inget alls .


sent1: Vad går du till oss för ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Vad betyder det för nåt ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Åh , herregud .

sent2: Polisen hittade en kula i cylinderblocket .


sent1: Försiktigt .

sent2: Var försiktiga när ni klättrar .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad tycker du vi ska göra ?


sent1: Kom , nu går vi .

sent2: Kom igen , vi måste dra .


sent1: Nej , det ser inte ut så .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det är ett nöje att få träffa dig .

sent2: Kul att träffas .


sent1: Det är det , eller hur ?

sent2: Där har vi det .


sent1: Herregud , vad har hänt ?

sent2: Vad har du gjort ?


sent1: Det gör jag .

sent2: Det är då vad jag ska göra .


sent1: Självklart har du det .

sent2: Jo , självklart .


sent1: Inga problem alls .

sent2: Okej , inga problem .


sent1: Vad gör ni ?

sent2: Vad ska det här föreställa ?


sent1: Det slår jag vad om .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Ni kan inte gå in där .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Jag behöver ingen hjälp .


sent1: Så tråkigt med din farmor .

sent2: Jag beklagar .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Ro , jag beklagar sorgen .


sent2: Då har ni mina kondoleanser .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Din pappa kommer klara sig , okej ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Det är jag verkligen .


sent1: We are , we are , we are the mods .

sent2: we are the mods .


sent1: Vad fan är det med mig ?

sent2: Vad fan är det som händer med mig ?


sent1: Nikola .

sent2: Om det här var ett vampyrfäste skulle de ha befäst det .


sent1: Jag tänker inte glömma .

sent2: Jag vill inte glömma .


sent1: Jag har ingen familj .

sent2: Nä , jag har ingen familj .


sent1: Jag improviserar .

sent2: Jag får improvisera med Kurden .


sent1: Ni måste ringa polisen åt mig .

sent2: Ingen engelska .


sent1: Han är en ängel .

sent2: Han är en riktig ängel .


sent1: Han älskade mig .

sent2: Jag tror han älskade mig .


sent1: Han har en svår allergisk reaktion .

sent2: Han behöver sin medicin .


sent1: God dag , professorn .

sent2: Hej , professorn .


sent1: Du lämnade mig tomhänt .

sent2: Jag har inget kvar .


sent1: Det var kärlek vid första flygturen .

sent2: Kärlek vid första ögonkastet .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Det är trevligt att se dig .


sent1: De kommer inte fram till oss nu .

sent2: Då går vi .


sent1: Det var det .

sent2: Den sista blixten luktade som en stor prutt .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Jag tänkte att jag kunde hjälpa dig .


sent1: Överste Young .

sent2: Överste Young ... ni är uppe .


sent1: Öppna grindarna , Ladner .

sent2: Öppna bara grinden .


sent1: Önskar ni nåt annat ?

sent2: Önskar ni något annat ?


sent1: Öga för öga , tand för tand .

sent2: Öga för öga inte mer än rättvist .


sent2: Öga för öga , tand för tand , va ?


sent1: Åt skogen med er , okej ?

sent2: Åt helvete med er allihop .


sent1: Åk tillbaka till hemmet .

sent2: Åk tillbaka till hotellet .


sent1: Åk inte för långt bort .

sent2: Överskrid inte gränserna .


sent1: Åk tillbaka till hotellet .

sent2: Åk du till hotellet .


sent1: Är ni lycklig ?

sent2: Är ni langare eller hallickar ?


sent1: År ni fortfarande ihop ?

sent2: Är ni fortfarande ihop ?


sent1: Är mamma eller pappa hemma ?

sent2: Är inte dina föräldrar hemma ?


sent1: Är inte det du ville ?

sent2: är det inte vad du önskade dig ?


sent2: Är inte det vad du ville ?


sent2: Är föräldrarna hemma ?


sent1: Är fågeln fortfarande kvar ?

sent2: Är han kvar där ute ?


sent1: Är du tillfredsställd ?

sent2: Är ni nöjd nu , mr Winthrop ?


sent1: Är du säker på att det här funkar ?

sent2: Är du säker på att det fungerar , Yogi ?


sent1: Åk till sjukhuset .

sent2: Är du säker du inte vill till sjukhuset ?


sent2: Är du säker att det kommer fungera ?


sent1: Är du säker att det kommer fungera ?


sent1: Är du okej , frun ?

sent2: Är du okej , fröken ?


sent1: Är du med , F-skalle ?

sent2: Är du med oss nu ?


sent1: Är du korkad eller ... ?

sent2: Är du helt jävla efterbliven ?


sent1: Är ni författare ?

sent2: Är du författare , Harry Plummer ?


sent1: Är du författare , Harry Plummer ?

sent2: Är du författarinna ?


sent1: Är du en kompis till henne ?

sent2: Är ni en vän ?


sent1: Är ni släkt med honom ?

sent2: Är du en förälder ?


sent1: Är du blind , Alice ?

sent2: Är du blind , Lestrade ?


sent2: Är du alltså författare ?


sent1: Är du alltså författare ?


sent1: Är inte dina föräldrar hemma ?

sent2: Är dina föräldrar här ?


sent1: Är dina föräldrar här ?


sent2: Är dina föräldrar hemma ?


sent1: Är din mamma här ?

sent2: Är ni här med er mor ?


sent1: Är din mamma där uppe ?

sent2: Är din mamma inne ?


sent1: Är detta Kaitlin Costellos familj ?

sent2: Är ni släktingar ?


sent1: Är det tillfyllest ?

sent2: Är ni nöjd nu , mr Winthrop ?


sent2: Är du tillfredsställd ?


sent1: Är du säker på du är okej ?

sent2: Är det säkert att allt är bra ?


sent1: Är du säker på att allt är som det ska ?


sent1: Är det verkligen så kul ?

sent2: Är det roligt att förlora ?


sent1: Är inte det straff nog ?

sent2: Är det inte tillräckligt för er ?


sent1: Är det inte jobbigt ?

sent2: Är det jobbigt för dig ?


sent1: Är ni ledig i dag ?

sent2: Är det ingen som arbetar ?


sent1: Är det ingen i huset ?

sent2: Är det ingen hemma ?


sent1: Är det såhär du ville ha det ?

sent2: Är det här vad du ville ?


sent1: Är det här vad du ville ha ?


sent1: Är en spottloska det tack vi får ?

sent2: Är det här ert svar ?


sent1: Är det första gången du är här ?

sent2: Är det här första gången ?


sent1: Är det förbjudet ?

sent2: Är det förbjudet , eller ?


sent1: Är han kvar där ute ?

sent2: Är det fortfarande kvar ?


sent1: Är fågeln fortfarande kvar ?


sent1: Är det här ett förslag ?

sent2: Är det ett skamligt förslag ?


sent1: Är det var du kallar det .

sent2: Är det ett namn ?


sent2: Är det ett förslag ?


sent1: Är det ett förslag ?


sent1: Är det en annan kille .

sent2: Är det någon annan ?


sent1: Är det där vi är ?

sent2: Är det så här det blir ?


sent1: Är inte det du ville ?

sent2: Är det din önskan ?


sent1: Är han en vän till dig ?

sent2: Är det din vän ?


sent1: Är det din vän ?

sent2: Är det en vän till dig ?


sent1: Är det det du menar ?

sent2: Är det det du vill tala om ?


sent1: Är det verkligen vad ni vill ?

sent2: Är det den här du vill ha ?


sent1: Är det bara ditt beslut ?

sent2: Är du bra på det ?


sent1: Är de kvar där ute ?

sent2: Är de kvar i banken ?


sent1: Är de kvar i banken ?

sent2: Är de fortfarande här ?


sent2: Är de fortfarande efter dig ?


sent1: Är de fortfarande efter dig ?


sent1: Är de där fortfarande ?


sent1: Är de det bästa ni kan ?

sent2: Är det allt ni har att komma med ?


sent2: Är det allt du kan göra ?


sent1: Är det alltid så ?

sent2: Är alla dagar så här ?


sent1: Är DET vad du kom på ?

sent2: Är det allt du har att komma med ?


sent1: Åh , gullis , tack .

sent2: Älskling , du har ett bra jobb .


sent1: Älskling , den är så vacker .

sent2: Åh , det är så vackert .


sent1: Älskar han dig fortfarande ?

sent2: Älskar han dig ?


sent1: Ä du stum ?

sent2: Är du helt jävla efterbliven ?


sent1: Ângrar du dig ?

sent2: Ångrar du att du åkte dit ?


sent1: Är du säker på att det här funkar ?

sent2: Vårt folk är trötta på krig .


sent1: Vårt folk är trötta på krig .

sent2: Är du säker på att det fungerar , Yogi ?


sent1: Är du säker att det kommer fungera ?


sent1: gjorde någon annan ?

sent2: Vår fånge är vaken .


sent1: Värsta dan i mitt liv .

sent2: Värsta dagen i mitt liv .


sent1: Värsta dagen nånsin .


sent1: Värsta dagen i mitt liv .

sent2: Värsta dagen i mitt liv också .


sent1: Väntar på kommando , nu kör vi .

sent2: lnvänta min order .


sent1: Väntar du sällskap , Lincoln ?

sent2: Väntar vi gäster ?


sent1: Whitney , du måste se det här .

sent2: Vänta tills ni ser det här .


sent1: lnvänta min order .

sent2: Vänta tills jag gett order .


sent1: Vänta till nästa .

sent2: Vänta tills du får höra det här .


sent1: Vänta tills du får höra det här .

sent2: Vänta på nästa sak .


sent1: Vänta , kommer blodet från hennes bröst ?

sent2: Översatt av Queen-Ingela , Moz187 zozlow


sent1: Vänta , hur kom du hit så fort ?

sent2: Åh , vad du kom fort .


sent1: Vänd inte ryggen åt mig , kvinna .

sent2: Vänd inte ryggen åt mig .


sent1: Väljer jag fel tidpunkt ?

sent2: Är det här dålig timing ?


sent1: Visst är detta kul ?

sent2: Världen är lustig , är den inte ?


sent1: Visst är det förtjusande ?

sent2: Är den inte rar ?


sent1: Visst spelade hon vackert , miss Woodhouse ?

sent2: ditt namn är Carla .


sent1: Visst , dra iväg du .

sent2: Visst , kasta en ökenråtta .


sent1: Visa mig riktningen .

sent2: Visa mig var hon är .


sent1: Visa mig din polisbricka .

sent2: Visa nu mig ditt märke .


sent1: Visa din bricka .

sent2: Visa mig din polisbricka .


sent1: Ändra till pulserande ljus .

sent2: Visa dem nu .


sent1: Önskar ni nåt ?

sent2: Vill ni ha nåt , mr Trainer ?


sent1: Vill ni ha en bit av mig ?

sent2: Vill ni slåss ?


sent1: Är det en anklagelse ?

sent2: Vill ni göra en anmälan ?


sent1: Vill ni att jag flyttar ?

sent2: Vill ni att jag går ut genom dörren ?


sent1: Vill ni ha en hand ?

sent2: Vill mig att hantera det ?


sent1: Vill du äta middag ?

sent2: Är du sugen på middag ?


sent1: Är det något jag kan .

sent2: Vill du verkligen inte ha något ?


sent1: Vill ni ta en paus , sir ?

sent2: Vill du ta rast ?


sent1: Vill du sälja din biljett ?

sent2: Är de till salu ?


sent1: Vill du stanna på middag ?

sent2: Vill ni stanna på middag ?


sent1: Vill du stanna på middag , Dave ?

sent2: Vill du stanna till maten ?


sent1: du får vad du vill .. är du med eller ?

sent2: Vill du smaka på lite ?


sent1: Vill du se nåt riktigt coolt ?

sent2: Vill du se något häftigt ?


sent1: Vill du se hur du ser ut ?

sent2: Vill du titta runt ?


sent1: Vill du se en häftig sak ?


sent1: Vill du lära mig det ?

sent2: Visar du mig hur man gör ?


sent1: Vill du komma härifrån ?

sent2: Vill du ta dig ut härifrån ?


sent1: Vill du inte ha något , Lou ?


sent1: Vill du ta en kopp kaffe med mig ?

sent2: Vill du inte ha lite kaffe ?