sent1: Det är nåt jag vill berätta .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Vi är här för att hjälpa er .

sent2: vi är här för att hjälpa dig .


sent1: Vi har redan träffat .

sent2: Vi har redan träffats .


sent1: Vart skriver jag på ?

sent2: Var skriver jag under ?


sent1: Jag är ett geni .

sent2: Skippa betygen , jag är ett geni .


sent1: Jag är en misslyckad person .

sent2: Jag är misslyckad .


sent1: Jag hittar den inte .

sent2: Jag kan inte se det .


sent1: Hur tänker ni göra ?

sent2: Hur ser din plan ut ?


sent1: Hur allvarligt är det ?

sent2: Hur allvarligt ska det tas ?


sent1: Har inte bestämt mig än .

sent2: Jag har inte bestämt det ännu .


sent1: För " Gamle Skons " skull .

sent2: Ta hit honom igen .


sent1: Du missar tåget .

sent2: Susanna , du kommer för sent .


sent1: Jag ska inte leka med den .

sent2: Det är ingen leksak .


sent1: Vi hittar ett sätt .

sent2: Vi finner ett sätt .


sent1: Jag tror att hon behöver dig .

sent2: Hon behöver dig .


sent1: Var kan han vara då ?

sent2: Vet Ni var han är ?


sent1: Vad vill du henne ?

sent2: Vad ska ni med henne till ?


sent1: Vad kommer hända med honom ?

sent2: Vad kommer att hända honom ?


sent1: Ni är galna allihopa .

sent2: Ni är galna allihop .


sent1: Kom så lägger vi oss .

sent2: kom till sängs nu .


sent1: Jag är rädd för dig .

sent2: Jag är rädd för din skull .


sent1: Jag trodde knappt det var sant .

sent2: Jag trodde inte det var sant .


sent1: Kunde inte motstå frestelsen .

sent2: Jag kunde inte motstå .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag kan fråga dig detsamma .


sent1: Han sa inget till dig ?

sent2: Sa han inte det ?


sent1: För ungefär en timma sen .

sent2: För en timme sedan .


sent1: Du är ju min bror .

sent2: Du är min bror , Charly .


sent1: Du är inte dum .

sent2: Nej , du är inte korkad .


sent1: Du får följa med .

sent2: jag ska kanske på en film .


sent1: Lämna mig utanför .

sent2: Dra inte in mig i det .


sent1: Det måste sluta .

sent2: Det måste få ett slut , sir .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Gör det någon skillnad ?


sent1: Du är mitt enda hopp .

sent2: Ni är mitt enda hopp .


sent1: Han har en jävla kniv .

sent2: Han har en kniv .


sent1: Jag förstår inte vad ni säger .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Snopet , eller hur .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Är det något som är på tok ?

sent2: Är det något som är fel ?


sent1: Det var tio år sen .

sent2: Det var tio år sedan .


sent1: Han gjorde inget .

sent2: Jag måste inte göra ett ärende .


sent1: Det gick åt helvete .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Sen raderar vi dem .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Den fungerar inte .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Tja , det är inte sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag försöker skydda dig .

sent2: Fran , jag försöker skydda dig .


sent1: Vi tänker inte ge oss iväg .

sent2: Vi skall ingenstans .


sent2: Vi ska inte åka nånstans .


sent1: Vi skall ingenstans .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det är orimligt .


sent1: Får jag bjuda på nåt att dricka ?

sent2: En drink ?


sent1: Jag kommer med nyheter .

sent2: Jag har lite nyheter till dig .


sent1: Jag hittade en .

sent2: Jag har hittat en av dem .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad är det du hàller pà med ?


sent1: Var har du fatt tag pa de här ?

sent2: Var fick du de här ?


sent1: Ni är fria , ni är fria .

sent2: Ni är fria nu .


sent1: Det var jag som hittade henne .

sent2: Det var jag som hittade honom .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Vad skönt att se dig .


sent1: Jag är en sådan idiot .

sent2: Jag är verkligen en idiot .


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Jag tycker om dig mycket .


sent1: Jag fick allt jag behöver .

sent2: Jag har allt jag behöver .


sent1: Jag kände absolut ingenting .

sent2: Jag kände inget .


sent1: Jag har inte glömt .

sent2: När du hängde i det där repet .


sent1: Det där lät inte bra .

sent2: Det där är inte bra .


sent1: Nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vad fan är detta förnågot ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Dunham

sent2: Innan offren dog laddade de ned nåt från samma källa .


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Det tyckte jag med .


sent1: Jag förstår vad du säger .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Jag måste till jobb .

sent2: att han måste till jobbet .


sent1: Nåt mer ?

sent2: Din far , tandläkaren är inte din far .


sent1: Vet du var problemet är ?

sent2: Vet du vad problemet är ?


sent1: Som jag trodde .

sent2: Trodde inte det heller .


sent1: Vad väntar du på då ?

sent2: Och vad väntar du på ?


sent1: kan du inte göra något ?

sent2: Kan du inte göra nåt ?


sent1: Jag är för gammal för detta .

sent2: Jag är för gammal för det här .


sent1: Jag kommer få problem .

sent2: Jag är i trubbel .


sent1: Jag kan inte acceptera detta .

sent2: Jag kan inte acceptera det här .


sent1: Ledsen för i går .

sent2: Jag ber om ursäkt för igår kväll .


sent1: Hur fick ni det här numret ?

sent2: Hur fick du tag i det här numret ?


sent1: Har du cigaretter ?

sent2: Har du några cigarretter ?


sent1: Bra , vi räknar med dig .

sent2: Vi räknar med dig .


sent1: Tiden rinner ut .

sent2: Tiden börjar rinna ut .


sent1: Nu har jag dig .

sent2: Kolla om han har kulorna kvar .


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Jag har saknat dig .

sent2: Jag har saknat dig , kompis .


sent1: Jag kan inte göra det , frun .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Gjorde jag det här ?

sent2: Var det jag som gjorde det ?


sent1: Det är mig en ära .

sent2: Det är en ära at få träffa er .


sent1: Ta farväl .

sent2: ... barnbarn till de första Chippendale-dansarna .


sent1: Vänta på signalen .

sent2: Vi väntar på signalen .


sent1: Vet ni vad det innebär ?

sent2: Vet ni vad den betyder ?


sent1: Vem lejde dig ?

sent2: Vem hyrde dig för jobbet ?


sent1: Vem har gjort så mot dig ?

sent2: Vem gjorde dig detta ?


sent1: Vem har gjort så här mot dig ?


sent1: Vart för ni henne ?

sent2: Vart för ni mr Barrenger ?


sent1: Vad berättade hon för dig .

sent2: Vad har hon berättat för dig ?


sent1: Uppmuntra henne inte .

sent2: Uppmuntra inte honom .


sent1: Säkert att du är redo ?

sent2: Är du säker på att du vill göra detta ?


sent1: Säg åt henne att sluta .

sent2: Säg åt honom att sluta .


sent1: Vet ni vem hon är ?

sent2: Ni vet förstås vem hon är .


sent1: Kan vi prata om det här senare ?

sent2: Kan vi prata om det här en annan gång ?


sent1: Jag vill bo med dig .

sent2: Jag vill leva med dig .


sent1: Jag skulle vara hedrad .

sent2: Jag vore hedrad .


sent1: Jag måste göra det ensam .

sent2: Jag måste göra det här själv .


sent1: Jag har inga barn , nej .

sent2: Jag har inga barn .


sent1: Jag förstår inte vad problemet är .

sent2: Jag ser inte problemet .


sent1: Hör du , jag är galen i dig .

sent2: Jag är galen i dig .


sent1: Hon är fortfarande härinne .

sent2: Hon är fortfarande här .


sent1: Jag sa han skulle följa med oss .

sent2: Han följer med .


sent1: Du har inte gjort något .

sent2: Du har inget gjort .


sent1: Det är oklart .

sent2: Det är väl inte riktigt klart .


sent1: Det är lite märkligt .

sent2: Jag vet , det är konstigt .


sent1: Rädsla har inte med saken att göra .

sent2: Det har inget att göra med det .


sent1: Det hade jag helt glömt .

sent2: Det har jag helt glömt .


sent1: Vi kunde inte göra nåt

sent2: Det fanns inget vi kunde göra .


sent1: Härmed förklarar jag krig .

sent2: Det blir krig .


sent1: Vem kunde trott det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Var fick du tag på honom ?

sent2: Vart hittade du honom ?


sent1: Vad har du i tankarna då ?

sent2: Vad hadde du tänkt dig ?


sent1: Ta det , eller skit i det .

sent2: Ta det eller lämna det .


sent1: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent2: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent1: Jag gör mitt bästa - vad är det ?

sent2: Jag anstränger mig .


sent1: Antingen det , eller inget .


sent2: Ta det , eller skit i det .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det finns ingen poäng .


sent1: Få mig inte att skratta .

sent2: Var inte fånig .


sent1: Det var lite konstigt .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför kunde du inte tala om det ?


sent1: Vad ska vi ta oss till nu då ?

sent2: Vad gör vi nu då ?


sent1: Vad fan handlade det om ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: När som helst .

sent2: Jag står gärna till tjänst .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Vi är inte kvar här då ändå .

sent2: Inte vårt heller .


sent1: Inte för att snoka .

sent2: Jag vill inte snoka .


sent1: Han menade inte det .

sent2: Han menar det inte .


sent1: Alla kommer dit .

sent2: Alla kommer att vara där .


sent1: Vi bildar ett bra team .

sent2: Vi är ett bra team .


sent1: Nej , hon är inte här .

sent2: Nej , hon är inte hemma .


sent1: Kan jag få tillbaka honom ?

sent2: Kan jag få tillbaka den ?


sent1: Jag tror jag börjar gråta .

sent2: Jag vill gråta .


sent1: Jag talar i telefonen .

sent2: Jag talar i telefon , hund .


sent1: Jag såg er inte .

sent2: Jag såg dig inte , främling .


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Jag måste visa er en sak .


sent1: Jag vet sanningen .

sent2: Jag känner till sanningen .


sent1: Jag kan föreställa mig .

sent2: Jag har en ganska bra idé .


sent1: Hur lång tid har jag kvar ?

sent2: Hur mycket tid har jag kvar ?


sent1: Han måste till sjukhus .

sent2: Han måste till sjukan .


sent1: Han får exercisbefäl att gråta .

sent2: Hur länge har du känt honom ?


sent1: Du ser nervös ut .

sent2: För att du är skyldig ?


sent1: Jag vill presentera dig för nån .

sent2: Det är nån jag vill du ska träffa .


sent1: Det är väl ingen hemlighet .

sent2: Det är ingen hemlighet .


sent1: Ja , det var bara ett förslag .

sent2: Det var bara ett förslag .


sent1: Helt oacceptabelt .

sent2: Det här är helt oacceptabelt .


sent1: Stör det dig ?

sent2: Har du nåt problem med det ?


sent1: Tack för att du ville komma .

sent2: Tack för att du kom förbi .


sent1: Stadsfullmäktige Bailey .

sent2: Tack för att jag fick stanna .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Det spelar ingen roll för mig .

sent2: Det skiter jag i .


sent1: Nu drar vi härifrån .

sent2: Vi sticker härifrån


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka


sent1: Jag vill ha dig härifrån .

sent2: Jag vill att du går härifrån .


sent1: Han försöker mörda mig .

sent2: Han vill döda mig .


sent1: Säg inget till nån , okej ?

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Vi får pratas vid senare .

sent2: Vi träffas senare .


sent1: Vad i helvete står på ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Kan jag lita på att du försöker ?

sent2: Kan jag räkna med dig ?


sent1: Jag är redan död .

sent2: Jag är redan död ändå .


sent1: Om jag ändå kunde svara på det .

sent2: Önskar att jag visste .


sent1: Hur kan man vara gifta så länge ?

sent2: Hur lyckas du med det ?


sent1: Han gjorde inget alls .

sent2: Han gjorde ingenting .


sent1: Vi har en plan .

sent2: Vi har en plan , general .


sent1: Här , låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag hjälper er .


sent1: Vi slösar bort tid .

sent2: Så detta är bara slöseri med tid .


sent1: Jag ska se .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Det trodde jag med .

sent2: Det hade jag också .


sent1: Vad arbetar han med ?

sent2: Vem är han , vad jobbar han med ?


sent1: Jag har sett en syn .

sent2: Jag hade en vision .


sent1: Du måste komma tillbaka , .

sent2: Jag behöver ha dig tillbaka .


sent1: Det är en fin tanke .

sent2: Vilken underbar idé .


sent1: Men vad ska jag göra då ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Det var inte meningen att det här skulle hända .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Jag vill ha tillbaka det sen .

sent2: Jag vill köpa tillbaka det .


sent1: Jag vill ha tillbaka den sen .

sent2: Jag behöver få tillbaka den .


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur visste ni det ?


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Jag känner inte honom .


sent1: Precis i rättan tid .

sent2: Precis på utsatt tid .


sent1: Var det nånting jag sa ... ?

sent2: Har jag sagt nåt ?


sent1: Du var på sjukhuset .

sent2: Du är på sjukhuset .


sent1: Så lyder överenskommelsen .

sent2: Det är vårt avtal .


sent1: Det är nästan morgon .

sent2: Det är nästan gryning .


sent1: Det är inget jag har med att göra .

sent2: Inte min ensak .


sent1: Det där kändes riktigt bra .

sent2: Tack , mister .


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Allt som Beth gör kommer från nån mörk impuls .


sent1: Vad i helsike gör du här ?

sent2: Vad fan gör ni här ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Vi kanske borde gå .

sent2: Kanske vi borde gå .


sent1: Jag vill veta vad som har hänt .

sent2: Jag vill veta vad som hände .


sent1: Jag vet ingenting längre .

sent2: Jag vet inget längre .


sent1: Jag kom ju nyss hem .

sent2: Jag kom precis hem .


sent1: Jag beklagar verkligen , Jack .

sent2: Jag beklagar , Jack .


sent1: Har du varit kär nån gång ?

sent2: Har du nånsin varit kär ?


sent1: Han kom aldrig tillbaka .

sent2: Han kommer aldrig tillbaka scoch hjärntvättar honom .


sent1: Herregud , du är bara en unge .

sent2: Du är bara ett barn .


sent1: Ni skulle bli förvånad .

sent2: Du kommer att bli överraskad .


sent1: Du har 5 minuter .

sent2: Ni har fem minuter på er .


sent1: Det är redan uppgjort .

sent2: Det är uppgjort .


sent1: Det är bara rakt ner här .

sent2: Det är här framme .


sent1: Det säger han inte .

sent2: Men vilket säger han inte .


sent1: Berättade hon inte det för dig ?

sent2: Sa hon inte det ?


sent1: Är det här första gången ?

sent2: Är det här din första gång ?


sent1: Varför lämnade du huset ?

sent2: Varför gav du dig av ?


sent1: Vad handlar det om då ?

sent2: Vad pratar vi om , då ?


sent1: Vad gör ni i kväll ?

sent2: Vad har du för dig i kväll ?


sent1: Visst är det kul ?

sent2: Tycker ni inte att det är lustigt ?


sent1: Tror du att detta är en lek ?

sent2: Tror du det här är en lek ?


sent1: Ta nästa vänster .

sent2: Sväng vänster här framme .


sent1: Ställ dig i position .

sent2: Ta era positioner .


sent1: När kommer du tillbaka nästa gång ?

sent2: När kommer ni tillbaka ?


sent1: Vi snackar om det .

sent2: Låt oss tala om den .


sent1: Vi pratar om nat annat .

sent2: Låt oss prata om något annat .


sent1: Låt oss tala om något annat .


sent1: Ljudet kommer därifrån .

sent2: Signalen blir starkare .


sent1: Jaså , du är vaken .

sent2: Jaha , du är vaken .


sent1: Jag är med dig hela tiden .

sent2: Jag är alltid med dig .


sent1: Jag vill inte att du ska göra det .

sent2: Jåg vill inte ått du gör det .


sent1: Jag vet att det är jobbigt .

sent2: Jag vet att det är jobbigt för dig .


sent1: Jag skulle aldrig göra något för att skada dig .

sent2: Jag skulle aldrig såra dig .


sent1: Jag ska bara gå igenom .

sent2: Jag är på genomresa .


sent1: Jag ska bara gå förbi .


sent1: Jag råkade passera , bara .


sent1: Jag måste vara säker .

sent2: Måste vara säkra .


sent1: Jag lärde mig mycket .

sent2: Jag lärde mig en massa .


sent1: Så det är ömsesidigt .

sent2: Jag känner detsamma .


sent1: Jag jobbar så fort jag kan , papi .

sent2: Jag kör så fort jag kan .


sent1: Jag hörde inte ditt namn .

sent2: Jag uppfattade inte ert namn .


sent1: Jag har varit i samma sits .

sent2: Jag har varit gravid .


sent1: Jag kan inte vänta hela dagen .

sent2: Jag har inte hela dagen på mig .


sent1: Jag har ett plan att passa .

sent2: Jag har ett plan jag måste hinna med .


sent2: Jag har ett plan att ta .


sent1: Jag åker i morgon .

sent2: Jag går dit i morgon igen .


sent1: Jag glömde vad klockan var .

sent2: Jag glömde bort tiden .


sent1: Jag får inte bort den .

sent2: Jag får inte av den .


sent1: Jag frågar runt .

sent2: Jag ska fråga runt lite .


sent1: I Faderns , Sonens och den Helige Andens namn .

sent2: I Faderns , Sonens och den Helige Andes namn .


sent1: Lyssna inte på den mannen .

sent2: Hör inte på honom .


sent1: Har jag någonsin svikit dig ?

sent2: Har jag nånsin svikit dig ?


sent1: Han sa att han är ledsen .

sent2: Han bad om ursäkt .


sent1: Gör bara som jag gör .

sent2: Gör som jag bara .


sent1: Men frågan är varför .

sent2: Frågan är varför .


sent1: Vi talar om nåt annat .

sent2: Då pratar vi om något annat .


sent1: Var det av kärlek eller hat ?

sent2: Du älskar inte mig .


sent1: Du ska inte göra ett skit .

sent2: Jag gör det som krävs .


sent1: Du kan göra allt .

sent2: Du kan göra vad som helst .


sent1: Du behöver inte den .

sent2: Du behöver inte den där .


sent1: Det är alltså så enkelt .

sent2: Så enkelt är det


sent1: Det vore så häftigt .

sent2: Det vore otroligt .


sent1: Jag vill helst inte säga det .

sent2: Det vill jag helst inte säga .


sent1: Det vanliga , du vet .

sent2: Det var det vanliga .


sent1: Jag gör vad som behöver göras .

sent2: Det som krävs .


sent1: Det ser konstigt ut .

sent2: Det såg inte ut så .


sent1: Det måste alla förstå .

sent2: Missuppfatta mig inte .


sent1: Jag kan inte göra nåt åt den saken .

sent2: Det kan jag inte göra nåt åt .


sent1: Det här är vad du är .

sent2: Det är den du är .


sent1: Det har fått sluta .

sent2: Du måste sluta upp med det här .


sent1: Det skulle varit jag .

sent2: Det borde ha varit jag .


sent1: Den är fortfarande varm .

sent2: De är fortfarande varma .


sent1: Bra historia .

sent2: Wow , vilken bra historia .


sent1: Tyvärr , jag kan inte hjälpa dig .

sent2: Beklagar , jag vet inget .


sent1: Bara några dagar .

sent2: Bara för några dagar .


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste det för fan .


sent1: Snälla , följ med .

sent2: Varsågod och kom in .


sent1: Imponerande .

sent2: Jag är imponerad , doktorn .


sent1: Ja , borgmästarn .

sent2: Ja , ers nåd , det har jag .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är oviktigt ,


sent1: Tack , det är bra .

sent2: Nej tack , det är bra .


sent1: Var kommer ni ifrån ?

sent2: Var kommer du ifran ?


sent1: Far jag fraga nat .

sent2: Får jag ställa en fråga till dig .


sent1: Vet du ingenting ?

sent2: Du vet visst ingenting .


sent1: Var är han nu , då ?

sent2: Var kan han vara nu ?


sent1: Vad vill du ha av oss ?

sent2: Vad är det du vill med oss ?


sent1: Ska jag hälsa henne nåt ?

sent2: Kan jag hälsa honom nåt ?


sent1: Kan jag hälsa henne något ?


sent1: Jag minns inte riktigt .

sent2: Jag kommer inte ihåg exakt .


sent1: Hej , kom tillbaka .

sent2: Hej , kom tillbaka hit .


sent1: USS Cole attackerades .

sent2: Hangarfartyget Cole attackerades under tankning


sent1: Ni har 5 minuter på er .

sent2: Du får fem minuter på dig .


sent1: Det är jag stolt över .

sent2: Och stolt över det .


sent1: Att det kommer att bli bra .

sent2: Det löser sig .


sent1: Ta av dig din jacka .

sent2: Ta av dig kavajen .


sent1: Jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag har alltid älskat dig .


sent1: Nej , ingenting sådant .

sent2: Nej , inget sådant .


sent1: Vi håller ju på hur länge som helst .

sent2: Jag är naken .


sent1: Vi gick i skolan ihop .

sent2: Vi gick i samma skola .


sent1: Vi ska ju vara vänner .

sent2: Tja , jag trodde att vi var vänner .


sent1: Lämna ett meddelande så ringer jag upp .

sent2: Lämna ett medde / ande så ringerjag upp .


sent1: Jag vill se han död .

sent2: Jag vill att han ska dö .


sent1: Jag vet vad du vill säga .

sent2: Jag vet vad du kommer att säga .


sent1: Jag har ett uppdrag .

sent2: På ett yrkesmässigt uppdrag .


sent1: Hoppas att allt är bra .

sent2: Hoppas allt är bra .


sent1: Det är här jag ska vara .

sent2: Det är här jag hör hemma .


sent1: Detta är New York .

sent2: Det här är New York .


sent1: Res dig upp och döda snutarna .

sent2: Res på dig .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Jag kan inte göra något åt det .


sent1: Jag tror att vi klarade det .

sent2: Vi lyckades .


sent1: Han var ett svin .

sent2: Han var en jävla skit .


sent1: Litar du inte på mig .

sent2: Du litar inte på mig .


sent1: Han kommer att klara sig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Nej , jag känner igen den blicken .

sent2: Jag känner igen den blicken .


sent1: Det är verkligen häftigt , va ?

sent2: Ser du skönheten i det ?


sent1: Varifrån kommer han ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Han är en bra man .

sent2: Han är en trevlig kille .


sent1: Jag vet inte så noga .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Jag ska inte stanna .

sent2: Jag kan inte stanna .


sent1: Vad du än säger .

sent2: Din önskan är min lag .


sent1: Det är inte sant .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Jag försökte att stoppa henne .

sent2: Jag försökte stoppa honom .


sent1: Vilken chock .

sent2: Det var ju en överraskning .


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Vad fan tänker du på ?


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra , då ?


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Där var underbart .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allting kommer ordna sig .


sent1: Så länge som det tar .

sent2: Så länge det behövs .


sent1: Du sa att du gjorde det .

sent2: Du sa att du älskade mig .


sent1: Bra jobbat , allihopa .

sent2: Bra jobbat , killar .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , det har jag faktiskt jag inte .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: För trots allt .

sent2: När allt kommer omkring .


sent1: Var dig själv , bara .

sent2: Bara var dig själv .


sent1: Jag ser inte ett jävla skit .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Jag fattar bara inte det .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Vem är där ?

sent2: Charming tänker döda honom i kväll inför hela kungariket .


sent1: Lita på mig , jag vet .

sent2: Tro mig , jag vet det .


sent1: Jag har saknat er så mycket .

sent2: Åh , jag har saknat er så mycket .


sent1: Han gav mig inget val .

sent2: Han gav mig inte något val .


sent1: En gåva från min fästman .

sent2: Wilbur , det är en present .


sent1: Jag kan inte fortsätta , Joe .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Det har ingen betydelse .

sent2: Det gör ingen skillnad .


sent1: Vill du ligga med mig ?

sent2: Vill du knulla mig , baby ?


sent1: Vill Ni åka med ?

sent2: vill du åka med i bilen ?


sent1: Skicka en ambulans .

sent2: Skicka en ambulans nu .


sent1: Men det är inget tokeri .

sent2: Men så var det .


sent1: Äh , jag behåller det .

sent2: Jag behåller den .


sent1: Har ni en husrannsakningsorder ?

sent2: Har du en husrannsakan ?


sent1: Ska du träffa nån ikväll ?

sent2: Har du en dejt ?


sent1: Jag vill ha hit min advokat .

sent2: Ge mig en advokat .


sent1: Du kommer bli våldtagen .

sent2: Vi är förlorade .


sent1: Du får komma tillbaka i morgon .

sent2: Kom tillbaka i morgon .


sent1: När hände det ?

sent2: Hur länge sen var det här ?


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Vill du verkligen det ?


sent1: Trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Kul att göra affärer med er .


sent1: Ingen kommer att tro dig .

sent2: Ingen tror dig .


sent1: Vi vet vem du är , Lucky .

sent2: Vi vet vem du är .


sent1: Vi ska ta väl hand om henne .

sent2: Vi ska ta hand om henne .


sent1: Vi kan inte göra detta .

sent2: Vi kan aldrig bli tillsammans .


sent1: Vi har en tid att passa .

sent2: Vi har avtalad tid .


sent1: Vad för slags överenskommelse ?

sent2: Vad för avtal ?


sent1: Tror du att det är så ?

sent2: Tror du att det stämmer ?


sent1: Trevligt att göra affärer med er .


sent1: Kolla den där killen .

sent2: Titta på den där killen .


sent1: Kan det vara sant ?

sent2: Kan detta vara sant ?


sent1: Jag tror att jag spyr snart .

sent2: Jag tror jag ska spy .


sent1: Jag måste avsluta det här .

sent2: Jag måste slutföra det här .


sent1: Jag känner honom knappast .

sent2: Jag känner honom knappt .


sent1: Jag kan föra hem dig .

sent2: Jag kan köra dig hem .


sent1: Jag hinner inte prata .

sent2: Jag kan inte prata


sent1: Jag har massor med jobb att göra .

sent2: Jag har mycket jobb .


sent1: Jag gjorde den till dig .

sent2: Jag har gjort detta åt dig .


sent2: Jag har gjort denna åt dig .


sent1: Jag bor i närheten , så .

sent2: Jag bor i närheten .


sent1: Hur vill du betala ?

sent2: Hur vill ni betala ?


sent1: Hur ska vi ta oss dit ?

sent2: Hur ska vi komma dit ?


sent1: Hur många var det , tror ni ?

sent2: Hur många var dom ?


sent1: Hur klarar jag av det ?

sent2: Hur går det för mig ?


sent1: Vi klarade det , morfar McFly .

sent2: Hej , morfar .


sent1: Har du hört nyheterna ?

sent2: Hörde du på nyheterna ?


sent1: Hörde du på nyheterna ?

sent2: Har du hört det senaste ?


sent1: För att jag inte vet .

sent2: För jag vet inte .


sent1: Hittade du det du sökte ?

sent2: Fann ni vad ni sökte , sir ?


sent1: Fann du vad du letade efter ?

sent2: Hittade du det du sökte ?


sent1: Är inte det du ville ?

sent2: Det var väl det ni ville ?


sent1: För mig är det .

sent2: Det passar bra för mig .


sent1: Jag bryr mig inte om vad han säger .

sent2: Det kvittar vad han säger .


sent1: Det kan den vara också .

sent2: Kanske det är det .


sent1: Det här är kaptenen .

sent2: This is your captain speaking .


sent1: Behåll trycket på den .

sent2: Håll tryck på det .


sent1: Fortsätt bara köra .

sent2: Bara fortsätt köra .


sent1: Du har gjort nog .

sent2: Du har gjort så det räcker .


sent1: Låt mig ge dig en ledtråd .

sent2: Du ska få en ledtråd .


sent1: Han tog den utan tillstånd .

sent2: Det är ingen som vet det .


sent1: Det behövs inte , sir .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: vad skulle du göra då ?


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Vad försöker ni säga ?


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad hände med er ?


sent1: Det här är rena döden .

sent2: Du tar död på mig .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Du har inget med det här att göra .


sent1: Jag gjorde fel , för fan .

sent2: Jag förstörde allt , Miles .


sent1: Du har rätt till juridiskt ombud .

sent2: Du måste rätt till juridiskt biträde .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi kan prata om det senare .


sent1: Jag vill inte vara femte hjulet .

sent2: Har det hänt nåt ?


sent1: Vad kan jag hjälpa er med då ?

sent2: Hur kan jag hjälpa dig ?


sent1: Titta nu vad du har gjort .

sent2: Är det här vad du ville ha ?


sent1: Precis så jag vill ha det .

sent2: Precis som jag vill ha det .


sent1: Jag vet precis vad du känner .

sent2: Jag vet precis hur det känns .


sent1: Jag vet mina rättigheter .

sent2: Jag vet mina rättingheter .


sent1: Har du mina pengar ?

sent2: Har du mina stålar ?


sent1: Då följer jag med .

sent2: Då följerjag med dig .


sent1: Ledsen att jag missade det .

sent2: Där missade jag något .


sent1: Du tror mig inte , eller hur ?

sent2: Du tror mig inte , va ?


sent1: Det här är så förödmjukande .

sent2: Så förnedrande .


sent1: Vi gör det imorgon .

sent2: Det första jag gör imorgon .


sent1: Vad säger ni om den historien ?

sent2: Vad sägs om det ?


sent1: Det är inte det .

sent2: Det är inte anledningen .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det är inget att oroa sig för .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Var kommer det från ?


sent1: Vad fan är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Jag ska berätta för dem .

sent2: Jag ska säga till dem .


sent1: Får dig att må bättre .

sent2: Det får dig att må bättre .


sent1: Vi slösar bort tiden .

sent2: Vi ödslar bara bort tid .


sent1: Detta funkar inte .

sent2: Ja , det här funkar inte .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Na , fick ni tag i honom ?

sent2: Fick ni honom ?


sent1: Är detta vad du letar efter ?

sent2: Är det den här du letar efter ?


sent1: Är det den här du letar efter ?

sent2: Är det dom här du letar efter ?


sent1: Vad ser det ut som jag gör ?

sent2: Vad tror du ?


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Det tänker jag inte .


sent1: Ska jag säga till pappa :

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Om du inte behövde min hjälp med väskan .

sent2: Vad då ?


sent1: Jag är klar med det .

sent2: Jag är helt färdig .


sent1: Uppskattar din komplimang .

sent2: Tack för komplimangen .


sent1: Vi kan inte lita på honom .

sent2: Kan inte lita på han .


sent1: Vi har inget gemensamt .

sent2: Jag tror bara att vi inte har något gemensamt .


sent1: Jag kommer inte att glömma det .

sent2: Jag kommer inte att glömma detta .


sent1: Jag ska hämta barnen .

sent2: Jag hämtar barnen .


sent1: Jag har några förslag .

sent2: Jag har några få idéer .


sent1: Inte nödvändigt att tacka .

sent2: Ni behöver inte tacka .


sent1: Mår du bra älskling ?

sent2: Hur är läget snygging ?


sent1: Ni gör er till åtlöje .

sent2: Du gör bort dig .


sent1: Strunta i det , du .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Det är bäst det här är viktigt .

sent2: Bäst att det är viktigt .


sent1: Bäst att det är viktigt .

sent2: Bäst för dig att det är viktigt .


sent1: Vet du hur du ska gå ?

sent2: Vet du vart du är på väg ?


sent1: Vad mer kan man önska sig ?

sent2: Vad mer begär ni ?


sent1: Så länge som det tar .

sent2: Så länge det krävs .


sent1: Precis som du vill ha det .

sent2: Precis som du gillar det .


sent1: Vi tar lite frisk luft .

sent2: Låt oss få lite luft .


sent1: Jag är väldigt stolt över dig , också väldigt förvånad .

sent2: Jag är mycket stolt över dig .


sent1: Hur mycket är din klocka ?

sent2: Vad är din klocka ?


sent1: Du ljög för oss .

sent2: Du ljög för oss allihop .


sent1: Du tänker snabbt .

sent2: Du har lärt dig snabbt .


sent1: Du gör inget .

sent2: Du tänker inte skada mig .


sent1: Det är nåt fel här .

sent2: Det är något som är fel här .


sent1: Det vet du bättre än nån annan .

sent2: Du vet det bättre än någon annan .


sent1: Ljudet kommer därifrån .

sent2: Det kommer därifrån .


sent1: Det här är mellan oss .

sent2: Detta är privat .


sent1: Det beror på hur vi ser på det .

sent2: Det beror på hur man ser på det .


sent1: Berätta för honom vem du är .

sent2: Berätta vem du är .


sent1: Det stämmer .

sent2: Man hittade skelettet i Brasilien .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , jag gör det .


sent1: Gör det inte .

sent2: Vi vill inte heller leva längre .


sent1: Du får gärna komma med in .

sent2: Du kan komma in .


sent1: Jag kan fan inte tro det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var köpte ni den ?


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Du kommer bli bra .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad är det med hästen ?


sent1: Jag trodde att han dog .

sent2: Jag trodde att han var död .


sent1: Det är inte möjligt .

sent2: Det är bara inte möjligt .


sent1: Pa ett villkor .

sent2: Under en förutsättning .


sent1: Under en förutsättning .

sent2: Men på ett villkor , sir .


sent1: Du vet att du inte ska fråga mig sånt .

sent2: Ställ inga frågor .


sent1: Det kan man knappt tro .

sent2: Svårt att fatta .


sent1: Jag vill se barnet .

sent2: Den vill jag gärna se .


sent1: Den vill jag läsa .


sent1: Vad tycker du om det där ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Vi ska ta hand om dig .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Nej , jag vill inte .


sent1: Gör det dig inte rädd ?

sent2: Skrämmer det inte dig ?


sent1: Jag har hört om den .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Det är för högt .

sent2: Det är för långt bort .


sent1: lnget att oroa sig för .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Kan jag få ett 0rd ?

sent2: Larita , får jag tala med dig ?


sent1: Detta är verkligen konstigt .

sent2: Det här är verkligen konstigt .


sent1: Jag vet varför ni kommit .

sent2: Jag vet vad du vill .


sent1: Jag struntar i vad du säger .

sent2: Jag bryr mig inte om vad du säger .


sent1: ... men det gör jag inte .

sent2: Men jag gör det inte .


sent1: Jag önskar att du vore här .

sent2: Jag önskar att du var här .


sent1: Roligt att se dig ... med .

sent2: Trevligt se dig igen .


sent1: Och det trodde ni på ?

sent2: Och det tror du på ?


sent1: Jag behöver en frivillig från publiken .

sent2: Jag behöver en frivillig .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Hur fan skall jag veta det ?


sent1: Du dödade honom nästan .

sent2: Du kunde ha dödat honom .


sent1: Du , inbilla dig inget .

sent2: Överskatta inte dig själv .


sent1: Inte smickra inte dig själv .

sent2: Du , inbilla dig inget .


sent1: Nå , hur gick det ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Varför körde du mig hit ?

sent2: Varför har du tagit hit mig ?


sent1: Jag förtjänar detta .

sent2: Jag förtjänar det här .


sent1: Han är långt härifrån nu .

sent2: Han är långt borta .


sent1: Nej , tack .

sent2: Det behövs inte , men tack ändå .


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Hinner inte .

sent2: Det finns inte tid för det .


sent1: Vad fikar du efter ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det är en otrolig sak .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag ber om ursäkt för det .


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Vi drar fan härifrån .


sent1: Det är lönlöst .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Vad är allt detta om ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Tänker du äta det där ?

sent2: Ska du äta den där ?


sent1: Var det en man eller en kvinna ?

sent2: Man eller kvinna ?


sent1: Visst , jag väntar .

sent2: Jag kan vänta ut er .


sent1: Jag måste jobba i morgon .

sent2: Jag jobbar i morgon .


sent1: Gör nåt , han försöker döda mig .

sent2: Han försöker döda mig .


sent1: Hej , Carl .

sent2: Det skulle nog löna sig bättre .


sent1: Jag tyckte väl att det var du .

sent2: Jag tyckte det var du .


sent1: Vad tänker du göra med dem ?

sent2: Vad har du för plan ?


sent1: Det ordnar sig , vet du .

sent2: Vi hittar en lösning .


sent1: Vad är det du vill ha ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Det gör inte jag heller .

sent2: Inte jag hellre .


sent1: Tycker du inte om honom ?

sent2: Tycker du inte om henne ?


sent1: Vi skakade av dom .

sent2: Vi har tappat bort dem .


sent1: Vart är din familj ?

sent2: Var finns din familj ?


sent1: Tack för det , chefen .

sent2: Tack så mycket herrn .


sent1: Kände ni till det här ?

sent2: Visst du det här ?


sent1: Men gillade det inte .

sent2: Jag tyckte inte om det .


sent1: Jag tyckte inte om det .

sent2: Jag vantrivdes .


sent2: Jag trivdes inte där .


sent1: Jag sa det till henne .

sent2: Jag berättade för henne .


sent1: God natt , min son .

sent2: Godnatt , farbror Morgan .


sent2: God natt , min gosse .


sent1: Du minns mig inte ?

sent2: Du minns inte mig , va ?


sent1: Du kommer inte ihåg mig , gör du ?


sent1: Det är en dålig ide .

sent2: Det är ett uselt förslag .


sent1: Det här handlar inte om pengar .

sent2: Han har lagt ner sin själ i den .


sent1: Det var allt jag ville ha .

sent2: Det var allt jag ville .


sent1: Okej , nu räcker det .

sent2: Okej , nu får det vara nog .


sent1: Vill ni att jag är kvar ?

sent2: Vill du att jag ska stanna ?


sent1: Varför har ingen berättat ?

sent2: Varför har ingen sagt nåt ?


sent1: Men jag gjorde ingenting .

sent2: Men jag har ju inte gjort nåt .


sent1: Jag är så glad att du är här

sent2: Jag är glad du är här .


sent1: Jag vill inte ha några pengar .

sent2: Jag vill inte pengar .


sent1: Jag sa att jag mår bra .

sent2: Jag sa att det är bra .


sent1: Jag ska till skolan .

sent2: Jag går till skolan .


sent1: Jag berättade det för henne .


sent1: Jag berättade för henne hur det gick till .

sent2: Jag berättade allt .


sent1: Det är mina order .

sent2: Så lyder mina order .


sent1: Ingen bryr sig om nån annan .

sent2: Det är ingen som bryr sig .


sent1: Det är han , är inte det ?

sent2: Det är han , va ?


sent1: Jag har varit självisk .

sent2: Jag var självisk .


sent1: Vill du döda mig ?

sent2: Vill du ha ihjäl mig ?


sent1: Kan vi pratas vid en stund ?

sent2: Kan vi prata ?


sent1: Vi vill inte ställa till med bråk .

sent2: Vi vill inte ha bråk .


sent1: Vill du inte sitta ner ?

sent2: Behöver du sätta dig ?


sent1: Jag ber om ursäkt , sir .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Kul att du kunde komma .

sent2: Kul att du kom .


sent1: Kom , vi går härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Det känns bra att se dig .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Besvara elden med allt vi har .

sent2: Besvara elden .


sent1: Jag är ledsen , kommendören .

sent2: Ledsen , kapten .


sent1: Jag läste i en läkarspalt .

sent2: Jag läste om det .


sent1: Men det är väl så .

sent2: Jag antar jag är det .


sent1: Bara du och jag ?

sent2: Är du bara ni och jag ?


sent1: Kom igen , låt oss göra det .

sent2: Vi gör det .


sent1: Hon kommer döda min fru , Arthur .

sent2: Vart är du ?


sent1: Se ?

sent2: Som du ser är det bara en normal klocka .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad skrattar du at ?


sent1: Det var jättegott .

sent2: Det är väldigt gott .


sent1: Det var avtalet .

sent2: Det var överenskommelsen .


sent1: Det var det här jag var rädd för .

sent2: Det här varjag rädd för .


sent1: Vi har inte gjort någonting .

sent2: Vi har inget gjort .


sent1: Tack så mycket för din hjälp .

sent2: Tack ändå för all din hjälp .


sent1: Jaja , vad är meningen ?

sent2: Vad är meningen ?


sent1: Jag var inte redo .

sent2: Okej , jag var inte bered .


sent1: Jag skulle aldrig göra dig illa .

sent2: Jag skulle aldrig kunna såra dig .


sent1: Jag ska bara hämta jackan .

sent2: Jag ska bara hämta kappan .


sent1: Jag kan inte känna nåt .

sent2: Mmm ... jag smakar inget .


sent1: Jag hämtar min rock .

sent2: Jag ska bara hämta jackan .


sent1: Jag har letat efter dig

sent2: Jag har letat overallt .


sent1: Jag fixar den .

sent2: Jag hänger upp dem direkt .


sent1: Jag behöver vatten .

sent2: Jag tror jag behöver lite vatten .


sent1: Han ... gick nyss .

sent2: Han har precis gått .


sent2: Hallå , jag var inte beredd .


sent1: Försök att ha tålamod .


sent1: För att rädda ansiktet på dig , ska jag träffa honom och berätta att du är lite snurrig i knoppen ibland .

sent2: Du slösar min tid .


sent1: Du verkar må bättre .

sent2: Du ser ut att må bättre .


sent1: Du har räddat mitt liv .

sent2: Det som händer är att du räddade mitt liv .


sent1: Jag ville inte det här .

sent2: Jag försökte undvika det här .


sent2: Det här var inget jag ville .


sent1: Vänta , så ska jag hjälpa dig .

sent2: Jag hjälper dig .


sent1: Vi pratades vid på telefonen .

sent2: Vi talades vid på telefon .


sent1: Vi pratade på telefonen .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Jag är bara här för att jobba .

sent2: Hallå , Bob .


sent1: Det bevisar ingenting .

sent2: Det bevisar ju ingenting .


sent1: Berätta vad som har hänt .

sent2: Berätta vad som hänt .


sent1: Är han alltid sån ?

sent2: Är han alltid sådan ?


sent1: Jag vet att jag är sen .

sent2: Jag vet vad klockan är .


sent1: Men jag har tänkt på dig .

sent2: Jag tänkte precis på dig .


sent1: Jag såg aldrig hans ansikte .

sent2: Jag såg inte ansiktet .


sent1: Jag klarar det nog .

sent2: Jag tror att jag kan klara av det .


sent1: Jag har stukat vristen .

sent2: Jag vrickade foten .


sent1: Hoppas du förstår .

sent2: Jag hoppas att du förstår .


sent1: Ge honom lite utrymme .

sent2: Ge honom lite rum .


sent1: Du är en riktig kämpe .

sent2: Du är en krigare .


sent2: Det hoppas jag att du förstår .


sent1: Aldrig känt mig bättre .

sent2: Aldrig varit bättre .


sent1: Hur mycket blev det ?

sent2: Hur mycket har du ?


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Vad är det som pagar här , da ?

sent2: Vad händer ?


sent1: Vill du ha någonting ?

sent2: Är det nåt du vill ha ?


sent1: Vill ni ha en cigarett ?

sent2: Vill du ha en cigarette ?


sent1: Har du tappat målföret ?

sent2: Kan du inte prata längre ?


sent1: Vem kan ha gjort det ?

sent2: Vem kunde göra något sådant ?


sent1: Är ni från polisen ?

sent2: Så du är från polisen ?


sent1: Kan du känna att du inte passar in ?

sent2: Min livshistoria .


sent1: Jag har varit sådan hela mitt liv .


sent1: Någon gång ska vara den första .

sent2: Det finns en första gång för allting .


sent1: Jag känner dig inte längre .

sent2: Jag känner inte igen dig längre .


sent1: Ge mig en ledtråd .

sent2: Tja , ge mig en ledtråd .


sent1: Fortfarande varm .

sent2: Det är fortfarande varmt .


sent1: Det var bara konstigt .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Oet är bråttom .

sent2: De sa att det var brådskande .


sent1: Det blir bättre .

sent2: Det kommer att bli bättre .


sent1: Jag försöker sova .

sent2: Jag försöker sova här .


sent1: Jag ska vara en snäll flicka .

sent2: Nu ska jag vara snäll .


sent1: Du ser ut som om du sett ett spöke .

sent2: Det ser ut som du har sett ett spöke .


sent1: Den behöver ni inte .

sent2: Du behöver inte den .


sent1: Attjag höll med dig den här gången .

sent2: För en gångs skull .


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Vems idé var det här ?

sent2: Vems ide var det här ?


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är i görningen ?


sent1: Var hände det ?

sent2: Var tror ni att det hände ?


sent1: Så varför kom du hit ?

sent2: Varför kommer ni hit , då ?


sent1: Gud , välsigna alla .

sent2: Gud välsigne oss alla .


sent1: Vad är det för fel på det här stället ?

sent2: Vad är det som inte stämmer ?


sent1: Vad är allt detta ?

sent2: Vad är allt det där ?


sent1: Jag vet nog att du är där .

sent2: Jag vet att ni är där inne .


sent1: Jag visar er till ert rum .

sent2: Jag ska visa dig ditt rum .


sent1: Ja , jag följer med .

sent2: Ja , jag följer med dig .


sent1: Jag ger er en minut .

sent2: Du har en minut på dig .


sent1: Så långt skulle jag inte sträcka mig .

sent2: Det är väl att ta i .


sent1: Det vore att överdriva .


sent1: Hur berör det mig ?

sent2: Det har väl inget med mig att göra ?


sent1: Du måste hjälpa mig .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Ät dig ?

sent2: Jag - - Jag är har för egen del .


sent1: Är den till dig ?


sent1: Jag är ingen hora .

sent2: Jag är inte ett fnask .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Vad händer det här ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill inte ha pengarna .


sent1: Res dig upp .

sent2: Är du vaken nu , din lilla skit ?


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag ville bara hjälpa dig .


sent1: Det gör jag alltid .

sent2: Det gör det alltid .


sent1: Jag uppskattar din ärlighet .

sent2: Jag uppskattar att du är ärlig .


sent1: Jag ringer sen .

sent2: Jag ringer tillbaka till dig .


sent1: Jag pratade med läkarna , du kommer snart att skrivas ut .

sent2: Vänta .


sent1: Detta är allt jag kan .

sent2: Det är allt jag känner till .


sent1: Sluta skratta .

sent2: Ta bort leendet från ditt ansikte .


sent1: Klart att du inte gör .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Det är jag som är basen .

sent2: Jag är ledaren .


sent1: Detta är inte roligt .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Så roligt att ses .

sent2: Hej , vad härligt att se dig .


sent1: Leonard , Mrs .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Jag kommer på en gång .

sent2: Vi är strax där .


sent1: Ja , det är brådskande .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Håll händerna uppe .

sent2: Håll handerna uppe .


sent1: Jag ska ha mina pengar .

sent2: Ge mig pengarna .


sent1: Jag misstänkte nästan det .

sent2: Det ante mig .


sent1: Du måste vara trött .

sent2: Ni är säkert trött .


sent1: Är du säker på att det här är rätt ställe ?

sent2: Är du säker på att det är här ?


sent1: Och vad gör dig så säker på det ?

sent2: Vad gör dig säker på det ?


sent1: Jag har inte sovit , jag är trött .

sent2: Jag har inte sovit .


sent1: Ingen går någonstans .

sent2: Ingen åker någonstans .


sent1: Du säger alltid såna saker , du tröttnar verkligen inte på det .

sent2: Du säger alltid så .


sent1: Du borde ha varit där .

sent2: Du skulle ha varit där .


sent1: Det skulle inte vara rättvist .

sent2: Vad orättvist .


sent1: Dit kommer du aldrig .

sent2: Det kommer aldrig att inträffa .


sent1: Det var alltför länge sen .

sent2: Det har varit allt för länge sen .


sent1: Bra jobbat min gosse .

sent2: Bra gjort , grabben .


sent1: Varför det ?

sent2: Jag fattar inte att jag filmade det .


sent1: Är det inte spännande ?

sent2: Visst är alla saker spännande ?


sent1: Vi beklagar sorgen .

sent2: Vi beklagar förlusten .


sent2: Vi beklagar din förlust .


sent1: Må Gud vara er själ nådig .

sent2: Må Gud vara din själ nådig .


sent1: Låt oss bara lämna det där .

sent2: Nu talar vi inte mer om det .


sent1: Kan du berätta det ?

sent2: Kan du tala om det för mig ?


sent1: Jag är ledsen , son .

sent2: Jag är ledsen , grabben .


sent1: Ja , men inte nu .

sent2: Men inte denna gången .


sent1: Hur fick du detta nummer ?

sent2: Hur fick du tag i det här numret ?


sent1: Hon kommer strax .

sent2: Ja , hon kommer strax .


sent1: För en timme sen .

sent2: För ungefär en timma sen .


sent1: Eller till nåt värre .

sent2: Eller nåt ännu värre .


sent1: Det är rätt sak att göra .

sent2: Det är rätt sak att göra just nu .


sent1: Det är ju helg .

sent2: Det är tacksägelsedagen .


sent2: Det är Tacksägelsedagen .


sent1: Det här är tråkigt .

sent2: Det var drygt idag .


sent1: Well , det här var pinsamt .

sent2: Det här var pinsamt .


sent1: Tja , det här är generande .


sent1: Vi har alla gjort det .

sent2: Det har hänt oss alla .


sent1: Det har gått för lång tid .

sent2: Det har varit för länge .


sent1: Det eller nåt värre .


sent1: De kommer döda henne .

sent2: De kommer att döda henne .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan står på ?


sent1: Har ingen aning .

sent2: Jag har inte den blekaste .


sent1: Jag fattar vad du menar .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Bland andra saker .

sent2: Det är en sak du är .


sent1: Hoppas dagen blir underbar .

sent2: Ha en härlig dag .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Visst är det häftigt ?


sent1: Tack så jävla mycket .

sent2: Tack så hemskt mycket .


sent1: Jag känner henne inte ens .

sent2: Jag känner ju inte henne .


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur hände det här ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick du den från ?


sent1: Jag säger ju det .

sent2: Det är vad jag säger .


sent1: Är du säker på att det är det här du vill göra ?

sent2: Är du säker på att du vill det här ?


sent1: Vi är inte klårå .

sent2: We ' re not finished .


sent1: Var kom dessa ifrån ?

sent2: Var kom detta ifrån ?


sent1: Tänk om det inte funkar .

sent2: Tänk om den inte funkar ?


sent1: Tid för släckning , mina damer

sent2: Släckning .


sent1: Nå , vad säger läkaren ?

sent2: Vad säger doktorn ?


sent1: Men vad för slags gåva förstör allt det den bryr sig om ?

sent2: Vilse ?


sent1: Jag ska läsa den .

sent2: Jag tar en titt på den .


sent1: Jag håller ett öga öppet .

sent2: Jag tittar på .


sent1: Men jag har inte beställt nåt .

sent2: Jag har inte beställt nåt .


sent1: Jag har ett plan att passa .

sent2: Jag släpper inte i väg dig .


sent1: Jag hamnade i slagsmål .

sent2: Jag hamnade i ett slagsmål .


sent1: Håll honom i säkerhet .

sent2: Vaka över honom .


sent1: Okej , godnatt på er .

sent2: God natt , allihop .


sent1: Jag är ledsen om jag tvivlade på dig .

sent2: Förlåt att jag tvivlade på dig .


sent1: Fyra minuter .

sent2: Vi har programmerat fyra minuter .


sent1: Du vet vad som sägs .

sent2: Du vet vad man säger .


sent1: Det var ju inte så jag menade .

sent2: Menade det inte så .


sent1: Lyssna på mig .

sent2: Paige du måste få stopp på det här .


sent1: Varför har ni gjort det ?

sent2: Varför har du gjort så här ?


sent1: Vad har du för fel ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Har jag glömt något , Oscar ?

sent2: Glömde jag nåt ?


sent1: Det är inte langt .

sent2: Det är inte långt bort .


sent1: Det är allt vi behöver .

sent2: Det är allt vi har och behöver .


sent1: BYGGD PÅ EN SANN HISTORIA

sent2: Baserad på en sann historia .


sent1: Detta kan inte hända .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Tänk om han inte får det ?

sent2: Men om den inte gör det ?


sent1: Vi ger oss av imorgon .

sent2: Vi åker imorgon .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Jag vill inte ha något .


sent1: Säkert .

sent2: Det är jag säker på att du gör .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Vi har inga alternativ .

sent2: Vi har inget val .


sent1: Som ni vill , monsieur .

sent2: Som ni önskar , sir .


sent1: Friar du till mig ?

sent2: Är det ett skamligt förslag ?


sent1: Du kommer att klara dig , kompis .

sent2: Du klarar dig .


sent1: Du ser bekant .

sent2: Ja , jag växte upp på ön .


sent1: Strunta i det , du .

sent2: Oroa dig inte om det .


sent1: Har vi träffats tidigare ?

sent2: Känner vi varandra ?


sent1: Då gör vi slut på det här .

sent2: Låt oss avsluta det här .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag göra nånting ?


sent1: Tack för att du tittade in .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Och , bry dig inte om han .


sent1: Det är vår hemlighet .

sent2: Det får bli vår hemlighet .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag är stax tillbaka .


sent2: Jag kommer tillbaks direkt .


sent1: Det är aldrig för sent .

sent2: Nej , det är aldrig för sent .


sent1: Han kommer att bli bra igen .

sent2: Ingen fara , han repar sig .


sent1: Vad lyssnar du på ?

sent2: Vad lyssnar du på för musik ?


sent1: Det var meningen .

sent2: Det där var meningen .


sent1: Ni kan inte göra så här mot mig .

sent2: Du kan inte göra så mot mig .


sent1: Du kan inte göra så här emot mig .


sent1: Jag är lite allergisk .

sent2: Jag är allergisk .


sent1: Låt mig sköta jobbet .

sent2: Låt mig göra mitt jobb .


sent1: Jag sköter jobbet .


sent1: Har du inte märkt det ?

sent2: Har du inte noterat det ?


sent2: Har du inte märkt ?


sent1: Är det nåt som stör dig ?

sent2: Är det nåt som bekymrar dig ?


sent1: Vi kan inte göra detta .

sent2: Vi inte kan göra så här .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Varför har du gjort detta ?


sent1: Varför har du gjort detta ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Var är din bror , älskling ?

sent2: Vart är din bror ?


sent1: Vad är det , Charlie ?

sent2: Vad står på , Charlie ?


sent1: Varför är jag då här ?

sent2: Så varför är jag här ?


sent1: Stå upp , sa jag .

sent2: Upp med dig , sa jag .


sent1: Kan du inte knacka innan ?

sent2: Kan du inte knacka ?


sent1: Jag lovade att inte säga något .

sent2: Jag gav mitt ord .


sent1: Jag har inga flerfrågor , ers höghet .

sent2: Inga fler frågor , ers nåd .


sent1: Premiärministern .

sent2: Herr premiärminister .


sent1: Nej , han är fortfarande här .

sent2: Han är kvar .


sent1: Han är inte delaktig .

sent2: Han hör inte hit .


sent1: Helhjärtat .

sent2: Från djupet av mitt hjärta .


sent1: Du arbetar för mig .

sent2: Men just nu måste jag hjälpa Jack med viruset .


sent1: Någon är där inne .

sent2: Det är nån där inne .


sent1: Inte för honom .

sent2: Det är inte för hans skull .


sent1: Det finns inga gränser .

sent2: Det finns ingen gräns .


sent1: Det hände en olycka .

sent2: De har råkat ut för en olycka .


sent1: De laddar sina vapen .

sent2: De aktiverar vapensystem .


sent1: Jag önskar att jag vore .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Och jag tar inga onödiga risker .

sent2: Jag tar inga risker .


sent1: Det hände så fort .

sent2: Men allt gick så fort .


sent1: Det finns en till sak .

sent2: Det finns en sak till .


sent1: Var snäll mot honom .

sent2: Behandla honom schysst .


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Tycker jag också .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Att jag inte bryr mig .


sent1: Lämna gärna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Jag är glad att du är här .

sent2: Jag är jätteglad att du kom .


sent1: Det gör jag verkligen inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Fick du sparken ?

sent2: Har du precis fått sparken ?


sent1: Nej , inte så här .

sent2: Nej inte på det här sättet .


sent1: Kan vi prata igenom det här ?

sent2: Kan vi prata om det ?


sent1: Kan du inte prata längre ?

sent2: Har du inte mål i mun ?


sent1: Han är helt vild .

sent2: Han vet inte vad han gör .


sent1: Gå och vänta i bilen .

sent2: Gå och sätt dig i bilen .


sent1: Du är i stor fara .

sent2: Ni svävar i stor fara .


sent1: Ditt rykte föregår dig .

sent2: Jag känner till ert rykte .


sent1: Jag har inte sett dig här förut .

sent2: Dig har jag aldrig sett förut .


sent1: Det är ett självmordsuppdrag .

sent2: Det vore ett självmordsuppdrag .


sent1: Det här låter inte bra .

sent2: Jag gillar inte det här .


sent1: Hur kan det ha gått till ?

sent2: Hur kan det komma sig ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad försiggår ?


sent1: Vad f * n är det med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Alltså ... du ärmin pappa .

sent2: Du är min far .


sent1: Vad håller han på med ?

sent2: Vad gör han därinne ?


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Vad tusan sysslar du med ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Kom igen , ni killar .

sent2: Kom ner , killar .


sent1: Kom igen , du kan göra det .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Letar du efter nånting ?

sent2: Är du på bettet ?


sent1: Någon hjälpa honom .

sent2: Kan nån hjälpa honom .


sent1: När ni känner er redo .

sent2: Då kan ni börja .


sent1: Det var sista varningen .

sent2: Det är sista varningen .


sent1: Och du har rätt .

sent2: Och du har förbannat rätt .


sent1: jag har lagt av .

sent2: Jag har dragit mig tillbaka .


sent1: Jag har slutat med det där .


sent1: Jag gjorde det .

sent2: Det var jag som gjorde det .


sent1: Vill du ha en cigg ?

sent2: Nej , men jag skulle inte emot en drink .


sent1: Nej , det är inte så det fungerar .

sent2: Nej , det funkar inte så .


sent1: Men jag är okej nu .

sent2: Men jag klarar mig .


sent1: Låt mig tala ut .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Jag är faktiskt ingen spion .

sent2: Jag är inte en spion .


sent1: Jag vill se den i arbete .

sent2: Jag vill se det här .


sent1: Jag tar hem er .

sent2: Jag kan skjutsa hem dig .


sent1: Kan inte hjälpa dig .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig med det .


sent1: Hur visste han att vi spelat det ?

sent2: Hur vet han ?


sent1: Hur mycket väger ni ?

sent2: Hur mycket väger du ?


sent1: Förlåt mig , herre .

sent2: Må Gud förlåta mig .


sent1: Det vet du inte , eller hur ?

sent2: Det inser du , va ?


sent1: Hon är ung .

sent2: Det hör till när man är ung .


sent1: Låt mig få tala till punkt .

sent2: Lyssna färdigt .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag måste få tala med er .


sent1: Du behöver inte vara rädd för nåt .

sent2: Det är inget att vara rädd för .


sent1: Åh , trevligt att göra din bekantskap .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Ta ner vapnet .


sent1: Tror du jag blivit tokig ?

sent2: Tycker du att jag är galen ?


sent1: Vi ska klara det här .

sent2: Vi kommer att klara oss .


sent1: Fårjag ge dig ett tips ?

sent2: Får jag föreslå en sak ?


sent1: Så kan du väl inte göra .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Du går mig på nerverna .

sent2: Du går på min nerver .


sent1: Varför tycker du inte om mig ?

sent2: Varför gillar du inte mig ?


sent1: Ta av solglasögonen .

sent2: Ta av dig brickorna .


sent1: Något är annorlunda .

sent2: Något har förändrats .


sent1: Jag hörde pistolsskott .

sent2: Jag hörde skott .


sent1: Jag gjorde ett beslut .

sent2: Jag tog ett beslut .


sent1: Hoppas att det var okej .

sent2: Hoppas att det är okej ?


sent1: Vet ni vad det innebär ?

sent2: Fattar ni vad det betyder ?


sent1: Du måste äta något .

sent2: Du behöver äta något .


sent1: Du måste få veta en sak .

sent2: Det är nåt du behöver veta .


sent1: Vänta lite , det där är min bil .

sent2: Det är min lastbil .


sent1: Det var någon som ringt fel .

sent2: Det är fel nummer .


sent1: Det är ingen plan .

sent2: Det var inte planen .


sent1: De vet att vi är här .

sent2: De vet ju att vi är här nere .


sent1: Vill du ha en kram ?

sent2: Behöver du en kram ?


sent1: Du förstår inte .

sent2: Ni verkar inte förstå .


sent1: Du kommer att tycka om det .

sent2: Det är härligt .


sent1: Vill du jag ska ... ?

sent2: Vill du att jag ska .


sent1: Vi har inget att säga varann .

sent2: Vi har inget att säga varandra .


sent1: Vi behöver hjälp här borta .

sent2: Vi behöver er hjälp .


sent1: Vem har gett dig det här ?

sent2: Vem gav dig den här ?


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var har du köpt tröjan ?


sent1: Är det här ett skämt för dig ?

sent2: Tror du att det här är ett skämt ?


sent1: Jag älskade honom så .

sent2: Jag älskade henne så .


sent1: Jag kommer inte klara det .

sent2: Jag klarar mig inte .


sent1: Jag behöver en doktor .

sent2: Jag måste till en doktor .


sent1: Klockan är tre .

sent2: Hon är 3.00 på morgonen .


sent1: Han tog själmord .

sent2: Louis Zabel tog sitt eget liv .


sent1: Fyra minuter .

sent2: Ett ögonblick , jag måste bara svara .


sent1: En vecka sedan .

sent2: För så där en vecka sen .


sent1: Det vet hur det ligger till

sent2: Du vet vad som gäller .


sent1: Det måste vara min lyckodag .

sent2: Det är min lyckliga dag .


sent1: Jag hoppas att det är nåt viktigt .

sent2: Bäst att det är bra .


sent1: Vi har fortfarande tid .

sent2: Det är inte för sent .


sent1: Snälla , det är viktigt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Låt mig tänka över det .

sent2: Jag ska tänka på det .


sent1: Vi kan inte göra detta .

sent2: Det kan vi inte .


sent1: Det har varit ett nöje

sent2: Det har varit en nöje .


sent1: Jag skulle uppskatta lite frisk luft .

sent2: Jag behöver luft .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det här för ställe ?


sent1: Jag vet att du klarar det .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Det hade gjort mig förtjust .

sent2: Det gör jag gärna .


sent1: Inget harförändrats .

sent2: Inget förändras , .


sent1: Återigen tack för lunchen .

sent2: Tack för lunchen .


sent1: Tack för lunchen .

sent2: Tack för att du betalade notan , Mary .


sent1: Fortsätt arbeta .

sent2: Gå tillbaka till arbetet .


sent1: Kolla vem som ar har .

sent2: Se vem som kommer här .


sent1: Vad tror du att du gör ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Hörde du inte farbror Menachems tal ?

sent2: Hur vet du sånt här ?


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i helvette är det där ?


sent1: Tack , för du lyssnar .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: Hur fick du det här numret ?

sent2: Hur har du fâtt det här numret ?


sent2: Hur fick du tag på detta nummer ?


sent1: Den är fantastisk .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Vad i helvete är på gång ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Inte precis , nej .

sent2: Nej , inte egentligen .


sent1: Ni begår ett misstag .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Tycker ni det är roligt ?

sent2: Tycker ni det är kul ?


sent1: Skada oss inte .

sent2: Snälla , gör oss inte illa .


sent1: Jag räknade inte med att se dig mer .

sent2: Jag trodde inte jag skulle få se dig igen .


sent1: Tog katten er tunga ?

sent2: Har du tappat talförmågan ?


sent1: Tappat målföret ?


sent1: Du är kvar fortfarande .

sent2: Är ni fortfarande här ?


sent1: Näe , men du frågade aldrig .

sent2: Du har inte frågat .


sent1: Du hamnar i helvetet .

sent2: Du kommer till helvetet .


sent1: Du borde göra samma sak .

sent2: Du borde göra detsamma .


sent1: Det är en bra affär .

sent2: Det är en bra deal .


sent1: Det var den goda nyheten .

sent2: Det är de goda nyheterna .


sent1: Är du säker på att detta är vad du vill ?

sent2: Är det här verkligen vad du vill ?


sent1: Vänta tills du ser det här .

sent2: Vänta tills du får se .


sent1: Varför ska jag hjälpa dig , då ?

sent2: Varför ska jag hjälpa dig ?


sent1: Vad för sorts affärer ?

sent2: Vad ska vi ägna oss åt ?


sent1: Skulle du vilja komma in ?

sent2: Vill du följa med in en stund ?


sent1: Och du kommer med mig .

sent2: Och du följer med mig .


sent1: Och du sa inget ?

sent2: Och du berättade inte det för mig ?


sent1: Ni kom precis lagom .

sent2: Ni är precis i tid .


sent1: Ni kom precis i tid .

sent2: Ni kom precis lagom .


sent1: Kom ihåg vad jag har sagt .

sent2: Kom ihåg vad jag sa till dig .


sent1: Titta på den där killen .

sent2: Kolla in den där killen .


sent1: Kolla in den där killen

sent2: Titta på den där killen .


sent1: Kolla handskfacket .

sent2: Vi ska nog komma på nåt .


sent1: Jag är inte din kompis .

sent2: Jag är inte er vän .


sent1: Jag vill träffa dem .

sent2: Jag vill bara se på dem .


sent1: Jag ska göra lite kaffe .

sent2: Jag ska koka lite kaffe .


sent1: Jåg hår sett värre .

sent2: Jag har sett värre .


sent1: Jag arbetar inte för någon .

sent2: Jag jobbar inte för någon .


sent1: Inte under mitt pass .

sent2: Inte på min klocka .


sent1: Inte officiellt .

sent2: Nej , inte officiellt .


sent1: Jag sa att jag var hungrig och ville ha godis .

sent2: Ingen vacker syn .


sent1: Här får du , sötnos .

sent2: Varsågod , sötnos .


sent1: Hämta tillbaka honom .

sent2: Jag ska ta tillbaks honom .


sent1: Vad var det för meddelande ?

sent2: Hur löd meddelandet ?


sent1: Hur känns det i huvudet ?

sent2: Hur är huvudet ?


sent1: Har du hittat någonting ?

sent2: Vad har du funnit ?


sent1: Har du haft sex med honom ?

sent2: Har du knullat honom ?


sent1: Han är en dubbelgångare .

sent2: Han är en bedragare .


sent1: Han vill inte veta sånt .

sent2: Har du inte sagt nåt ?


sent1: Han har gjort det förut .

sent2: Han har gjort det förr .


sent1: Jag är ledsen grabbar .

sent2: Förlåt , grabbar .


sent1: Får jag se på den där ?

sent2: Får jag se den där ?


sent1: Fick du fram ett namn ?

sent2: Fick du något namn ?


sent1: Du gjorde vad du var tvungen att göra .

sent2: Vad du var tvungen .


sent1: Du får inte bli med .

sent2: Du följer inte med .


sent1: Ni döljer nåt för mig .

sent2: Du döljer något för mig .


sent1: Du borde sagt nåt .

sent2: Du borde ha berättat det för mig .


sent1: Men det blir vår lilla hemlighet .

sent2: Det är vår lilla hemlighet .


sent1: Precis vad vi vill .

sent2: Det är vad vi vill .


sent1: Visst är den god ?

sent2: Det är rätt gott , eller hur ?


sent1: Det är helt rimligt .

sent2: Det är inte mer än rätt .


sent1: Det var bara det jag ville säga .

sent2: Det är allt jag ville säga .


sent1: Det kvittar vem du är .

sent2: Jag bryr mig inte om vem ni är .


sent1: Det kanske du borde g :

sent2: Du kanske ska göra det .


sent1: Det här ska ni få ångra .

sent2: Du kommer inte undan det här .


sent1: Det får vara vår lilla hemlighet .


sent1: Det fanns en kvinna .

sent2: Det var en kvinna .


sent1: Beslutet är redan gjort .

sent2: Beslutet är fattat .


sent1: Kan ni sticka ut härifrån .

sent2: Stick härifrån .


sent1: INGA OBEHÖRIGA INKRÄKTARE SKJUTS

sent2: Har du tappat något ?


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Ska vi se efter ?


sent1: Märker du inte det ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: ett skott i skallen och problemet är löst .

sent2: Så där , problemet är löst .


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Jag vet inte vem hon är .


sent1: Det ska du inte bekymra dig om .

sent2: Det rör inte dig .


sent1: Jag antog att du skulle det .

sent2: Det ante mig .


sent1: Det hoppas jag i alla fall .

sent2: Jag hoppas det .


sent1: Jag ringer upp dig senare .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Det var en mardröm .

sent2: Jag drömde så konstigt .


sent1: Jag är bekymrad .

sent2: Jag börjar bli orolig .


sent1: Det är omöjligt .

sent2: Det börjar bli tuffare grabbar .


sent1: Vad planerar han ?

sent2: Vad har han för planer ?


sent1: Jag sitter i klistret .

sent2: Jag sitter lite illa till .


sent1: Jag tror att jag behöver vila .

sent2: Jag måste vila .


sent1: Jag gillade den inte .

sent2: Jag gillade inte det .


sent1: Så det var det jag gjorde .

sent2: Det var det jag gjorde .


sent1: Be inte om ursäkt eller någonting .

sent2: Ursäkta inte , Olive .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej ... inte direkt .


sent1: ... till er tjänst .

sent2: Hej , till din tjänst .


sent1: Precis på tiden .

sent2: Ira , detta är Allison Reed , forskare inom epidemologi vid ... epidemikontrollcentret .


sent1: Förbered dig på döden .

sent2: Var beredd att dö .


sent1: Nu kommer du att dö .

sent2: Förbered dig att dö .


sent1: För oss båda två .

sent2: Vi skulle dela , var det .


sent1: Vi är vänner allihop .

sent2: Vi är alla vänner .


sent1: Ta loss handklovarna .

sent2: Ta av handfängslen .


sent1: Sätt nu i gång .

sent2: Sätt igång och jobba nu .


sent1: Sakta men säkert .

sent2: Lugnt och försiktigt .


sent1: Ursäkta att jag väckte dig .

sent2: Ledsen att jag väckte dig .


sent1: Jag tycker att vi skall skåla .

sent2: Jag skulle vilja utbringa en skål .


sent1: Har du något problem med det ?

sent2: Problem med det ?


sent1: Var snäll och fortsätt .

sent2: Fortsätt , är du snäll .


sent1: Du har sett honom .

sent2: Du har träffat honom .


sent1: Du har ett gott hjärta .

sent2: Du har ett så gott hjärta .


sent1: Det är bättre än ingenting .

sent2: Du måste klippa dig .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Det vore ju underbart .


sent1: Det som har hänt har hänt .

sent2: Det som hände , hände .


sent1: Det förklarar ju en del .

sent2: Det skulle förklara mycket .


sent1: Det blir alltid samma sak .

sent2: Det är alltid samma sak .


sent1: Det är för sent .

sent2: Det är för sent , alldeles för sent .


sent1: Trodde nästan det .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Vad tänker du ?

sent2: Vad är det du tänker på ?


sent1: Jag visste inte vart jag skulle gå .

sent2: Jag hade ingen annan att gå till .


sent1: DU Skräm inte ME .

sent2: Du skrämmer mig inte .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag kan ta hand om det själv .


sent1: Vem du vem jag är ?

sent2: Så du känner mig ... ?


sent1: Det finns ingen tid .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Varför sade du inget till oss ?

sent2: Varför sa du inget till oss ?


sent1: Varför berättade inte han det för oss ?

sent2: Varför sa han inget ?


sent1: Vad i helvete hände i går ?

sent2: Vad hände i går kväll ?


sent1: Kommer hon efter mig då ?

sent2: Om jag säger nej ?


sent1: Jag vill inte ha den längre .

sent2: Jag vill inte det längre .


sent1: Jag tänkte bara säga att .

sent2: Jag ville bara säga att .


sent1: Har han sagt någonting ?

sent2: Har han sagt nåt ?


sent1: Lämna min mark .

sent2: Försvinn från min egendom .


sent1: Förstår vi varann ?

sent2: Har vi förstått varandra ?


sent1: Du är en rolig kille .

sent2: Du är en kul kille .


sent1: Hon kommer inte att gilla det .

sent2: Det kommer hon inte att gilla .


sent1: Detta är ett skämt .

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Det behövdes inte mycket .

sent2: Det tog inte lång tid .


sent1: Den är tva pa morgonen .

sent2: Klockan är två på morgonen .


sent1: Berätta vad som ska göras bara .

sent2: Berätta vad jag ska göra .


sent1: Jag har en son .

sent2: Jag har alltid svårt att tro att snubbarna går på det .


sent1: Vill du ha förstärkning ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Vad är det för nåt du håller i ?

sent2: Vad har du gjort på kinden ?


sent1: Jag vill göra det här

sent2: Jag vill göra detta .


sent1: Sätt handklovar på honom .

sent2: Handfängsla honom .


sent1: Han vet vad som krävs .

sent2: Han kan det här .


sent1: Han kan det här .

sent2: Han vet nog vad vi ska göra .


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom nu , så åker vi .


sent1: Tycker du detta är roligt , Mowbray ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Tack för inbjudan .


sent1: Vill skiljas Bäst för alla

sent2: Jag vill skiljas .


sent1: Jag ska säga dig något .

sent2: Jag vill säga en sak .


sent1: Hon gjorde ingenting .

sent2: hon har inte gjort något ?


sent1: Du menar väl inte allvar ?

sent2: Du kan inte mena allvar ?


sent1: Hur fan skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta det ?


sent1: Du vet precis vad jag pratar om .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Men jag vill stanna hos dig .

sent2: Jag vill stanna hos dig .


sent1: Jag vill att du ska vara lycklig .

sent2: Och , jag vill att du ska vara lycklig .


sent1: Låt mig klargöra det .

sent2: Jag ska förtydliga mig :


sent1: Du har förolämpat mig .

sent2: Du förolämpade mig .


sent1: Var kom den här ifrån ?

sent2: Var kommer det här ifrån då ?


sent1: Jag vill ha igen mina pengar .

sent2: Jag vill tillbaka min plånbok .


sent1: Hände det nånting ?

sent2: Var det något som hände ?


sent2: Ge tillbaka pengarna .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag ber verkligen om förlåtelse .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Allt som Beth gör kommer från nån mörk impuls .


sent1: Väldigt länge .

sent2: Väldigt långt innan oss .


sent1: Vad är det nu hon heter igen ?

sent2: Vad var det hon hette ?


sent1: Så , vad gör du ?

sent2: Vad gör du för nånting , då ?


sent1: Jag är inte den som du tror .

sent2: Jag är inte den du tror att jag är .


sent1: Jag är soldat .

sent2: Jag vet att du är soldat .


sent1: Jag kan ju inte bara åka iväg .

sent2: Jag kan inte lämna .


sent1: Jag har ett meddelande till dig .

sent2: Jag har ett mycket konfidentiellt meddelande till er .


sent1: Har ni någon husrannsakningsorder ?

sent2: Har du en husrannsakan ?


sent1: Ge mig lite pengar .

sent2: Mamma , låna mig pengar .


sent1: Något förskräckligt har hänt .

sent2: Det har hänt något fruktansvärt .


sent1: Berenger , jag gillar dig väldigt mycket .

sent2: Jag tycker mycket om dig .


sent1: Vi bringar ingen skada .

sent2: Vi vill er inget illa .


sent1: Nu går det här inte längre .

sent2: Vi kan inte vänta längre .


sent1: Jag såg ingen alls .

sent2: Jag har inte sett någon .


sent1: Hur ska jag tacka dig ?

sent2: Hur ska jag tacka ?


sent1: Gick det bra , älskling ?

sent2: Är allt bra , raring ?


sent1: Jag heter Oliver Queen .

sent2: Efter fem år på en helvetisk ö har jag återvänt hem med ett enda mål :


sent1: Oj , " prata med pappa " .

sent2: Det låter allvarligt .


sent1: Det finns ingenstans att åka .

sent2: Det finns ingenstans att ta vägen .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej naturligtvis inte .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Förlåt , det bara slank ur mig .


sent1: Det är så länge sen .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Skrik inte till mig .

sent2: Skrik inte at mig .


sent1: Visst gör du , lilla Vibs ?

sent2: Du älskar mig .


sent1: Man kan inte lita på Vite Henning ,

sent2: De kan vara var som helst .


sent1: Det här är bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det är den bästa dagen i mitt liv .


sent1: I säkert förvar .

sent2: Någonstans där det är säkert .


sent1: Ni gör illa mig .

sent2: Aj , du skadar min nacke .


sent1: Högst osannolikt .

sent2: Det är högst otroligt .


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Jag trodde aldrig du skulle fråga .

sent2: Jag trodde inte du skulle fråga .


sent1: Kom igen , så drar vi .

sent2: Kom , vi sticker .


sent1: Ja , Mr President .

sent2: Ja , herr president .


sent1: Hej , jag känner igen dig .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Nej , det är inte rättvist .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Är allt väl med dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Var beredda på avsittning .

sent2: Klara att sitta av .


sent1: Kan vi lita på henne ?

sent2: Tror du vi kan lita på henne ?


sent1: Ursäkta , jag menade inte det där .

sent2: Jag menade inte ... det .


sent1: Jag har fredliga avsikter .

sent2: Lyssna , dom vill att jag ska krossa er .


sent2: Jag önskar fred .


sent2: Jag kommer i fredligt syfte .


sent1: Jag håller på att tappa förståndet .

sent2: Jag börjar bli galen .


sent1: Hur mycket tid har jag ?

sent2: hur länge har du haft det ?


sent1: För några dar sen .

sent2: För några dagar sedan .


sent1: Det här är det enda jag har kvar .

sent2: Det är allt jag har kvar .


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad ska det här föreställa ?


sent1: Kolla på det här .

sent2: Kom och titta på det här .


sent1: Behöver ni hjälp med nåt ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Detta kan inte vara sant .

sent2: Det här händer inte .


sent1: Jag ska röra på mig .

sent2: Nu ger jag mig av .


sent1: Jag går upp där uppe .

sent2: Jag går upp på rummet .


sent2: Jag går in på mitt rum .


sent1: Jag hoppas att du gillar det .

sent2: Hoppas du tycker om den .


sent1: Du borde kanske göra det .

sent2: Kanske du skulle .


sent2: Det kanske du skulle .


sent1: Kanske du skulle .

sent2: Det borde du nog allt göra .


sent1: Det kanske du skulle .


sent1: Jag behöver ingen hjälp .

sent2: Jag behöver ingen .


sent1: Inget att oroa sig över .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Var har du varit ?

sent2: Ingen har sett dig på ett tag .


sent1: Hon kanske inte är där nere .

sent2: Du har läst allt hon någonsin skrivit .


sent1: Allting ordnar sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Varför har du kommit hit ?

sent2: Varför kom ni hit ?


sent1: Telefonen ärju avstängd .

sent2: Telefonen är död .


sent1: Ni älskar transportören lika mycket som jag älskar er .

sent2: Det var ett skämt .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Kan du fatta ?

sent2: Kan du föreställa dig det ?


sent1: Var pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Okej , vart var du igår kväll ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Nu ska vi se vad vi har här .

sent2: Vi får se vad vi har här .


sent1: Jag läste avrapporteringen .

sent2: Jag har läst rapporten .


sent1: Det blir en lång kväll .

sent2: Det kommer att bli en lång natt .


sent2: Det blir en lång natt .


sent1: Vad har han gjort nu ?

sent2: Vad är det nu då ?


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Jag retas bara med dig .


sent1: Varför skulle jag inte vara det ?

sent2: Varför skulle jag inte ?


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Ska du följa med ?


sent1: Jag har ett förslag , Junuh .

sent2: Jag ger dig bara ett förslag .


sent1: Det får inte hända igen .

sent2: Jag kommer inte att .


sent1: Hon är medvetslös .

sent2: Hon är rejält medvetandesänkt .


sent1: Två till priset av en .

sent2: Två flugor i en smäll .


sent1: Jag är inte klädd .

sent2: Jag är inte påklädd .


sent1: Vad är det för affärer ?

sent2: Vad då för affärer ?


sent1: Låt honom passera .

sent2: Låt honom gå igenom .


sent1: Kan ni vara mer detaljerad ?

sent2: Kan ni vara mer specifik ?


sent2: Kan ni specificera det ?


sent1: Jag är mycket glad .

sent2: Jag är väldigt nöjd .


sent1: Jag vet inte om han kommer tillbaka .

sent2: Ingen aning .


sent1: Det känns som att jag känner er .

sent2: Det känns som att jag känner dig .


sent1: Alla blir glada .

sent2: Så blir alla lyckliga .


sent1: Var är du ?

sent2: Jag ska ta med mig fågeln tillbaks för då kommer ni att gilla mig .


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Jag måste prata med henne .

sent2: Hon är rädd .


sent1: Vad är det för fel på dig ?

sent2: Fattar du inget ?


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag fattar inte vad du pratar om .


sent1: Och det var jag också .

sent2: Det gör jag också .


sent1: Förstår du skillnaden ?

sent2: Märker du skillnaden ?


sent1: Jag hörde talas om det .

sent2: Jag läste om det .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Kul att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig , Peter .


sent1: Polisen söker ännu Gina Carbonara .

sent2: Jag är er man .


sent1: Han hade varit här .

sent2: Han var här , beväpnad .


sent1: Förlåt mig , fader , jag har syndat .

sent2: Förlåt mig , Fader , för jag har syndat .


sent1: Du ska ju gifta dig .

sent2: Men var han inte ... ?


sent1: Du skall gifta dig .

sent2: Du ska ju gifta dig .


sent1: Du ser ut som du sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som om du har sett ett spöke .


sent2: Det är mig ni söker .


sent1: Det var fantastiskt .

sent2: Det vår något ått se .


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad tror du att du håller på med ?


sent1: Jag avskyr mitt liv .

sent2: Jag hatar mitt liv .


sent1: Varför står du där ?

sent2: Vad står du där för ?


sent1: Vad är det för killar ?

sent2: Vilka är det som kommer där ?


sent1: Nej det gör du inte .

sent2: Nej , du vet inte .


sent1: Jag tror helt och fullt på dig .

sent2: Jag tror så på dig .


sent1: Det är inte det jag menar .

sent2: Nej , jag menar inte så .


sent1: Vad är rätt då ?

sent2: Vi måste ringa polisen .


sent1: Okej , ha så kul ikväll .

sent2: Okej , god natt .


sent1: Jag vill inte träffa honom .

sent2: Jag vill inte se honom


sent1: Jag gjorde det jag måste .

sent2: Jag gjorde det jag var tvungen att göra .


sent1: Det blir vår hemlighet .

sent2: Det kommer vara våran hemlighet .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med nåt ?

sent2: Hej. kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste lägga på nu .


sent1: Vem fan är du ?

sent2: Vem fan är du egentligen ?


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Ta all tid ni behöver .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Skulle det spela nån roll ?


sent1: Jag gjorde 35 poäng den matchen .

sent2: Vilket som .


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Mangani , Panunzio i väg , jag möter upp sen .


sent1: Inte jag heller .

sent2: Femtio nyanser av honom


sent1: Du låter som min mamma .

sent2: Du låter som min morsa .


sent1: Ursäkta mitt beteende .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag ska inte skvallra .


sent1: Vi måste komma iväg .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Men lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Jag står inte ut med det här längre .

sent2: Jag star inte ut längre .


sent1: Jag känner inte någon .

sent2: Jag känner ingen .


sent1: Jag kan inte ta hand om det här nu .

sent2: Jag har inte tid just nu .


sent1: Jag är gladare än nånsin .

sent2: Jag har aldrig varit lyckligare .


sent1: Hur går vi vidare ?

sent2: Hur vill du hantera detta ?


sent1: Vad är allt det här ?

sent2: Vad är allt det här för nåt ?


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Vi hörs senare .


sent1: Vad skall ni göra med honom ?

sent2: Vad ska du göra med honom ?


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Vi är nästan framme .


sent1: Sebastian tog med sig utredningsverktyg som kan hjälpa .

sent2: Den här vägen .


sent1: Varför sa ni inget ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Ska jag sparka in dörren ?

sent2: Är du beredd ?


sent1: Du måste berätta det för honom .

sent2: Du måste berätta det för henne .


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Strax tillbaka , farmor .


sent1: Du skojar med mig .

sent2: Nu driver du med mig .


sent1: Det blir bra .

sent2: Allt kommer att fixa sig .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Det bryr jag mig inte i .


sent1: Jag förstår inte ?

sent2: Jag vet inte vad det betyder .


sent1: Jag trodde att de var dina vänner .

sent2: En del av dem .


sent1: Jag hinner precis .

sent2: Eller vad tycker ni ?


sent1: Jag kan inte göra det ensam .

sent2: Jag klarar inte det ensam .


sent1: Hur kommer jag till torpedtub 1 ?

sent2: Hur kommer jag dit ?


sent1: Det har du lärt mig .

sent2: Jag lärde mig det av dig .


sent2: Det lärde jag mig av dig .


sent1: Jag hade kunnat döda dig .

sent2: Jag kunde dödat dig .


sent1: Jag hade aldrig trott .

sent2: Jag trodde aldrig .


sent1: Jag behövde pengarna .

sent2: Jag behövde stålarna .


sent1: Hur länge har ni hållit på ?

sent2: Hur länge har det varit så här ?


sent1: Hur länge har det hållit på ?


sent1: Hittade du någonting ?

sent2: Hitta du någonting ?


sent1: Du minns väl vad jag sa ?

sent2: Minns du vad jag sa ?


sent1: De har dödat honom .

sent2: Jag tror att de mördade honom .


sent1: Av hela min själ .

sent2: Från djupet av mitt hjärta .


sent1: Har hon inte berättat för dig ?

sent2: Sa hon inte det ?


sent1: Det är ju självmord .

sent2: Det är ett självmord .


sent1: Jag minns inte .

sent2: Det kommer inte jag ihåg .


sent1: Det låg i det förflutna .

sent2: Det var för länge sedan .


sent1: Jag ber om ursäkt för det där .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du gå med mig ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag tror inte mina öron , mamma .


sent1: Ja , sånt är livet .

sent2: Tja , sånt är livet .


sent1: Vad säger du , varför det ?

sent2: Det är ju grill-lördag .


sent1: Det är inte det saken gäller .

sent2: Det handlar inte om det .


sent1: Inte vad jag kan komma på .

sent2: Inte särskilt .


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad sjutton gör du här , Darryl ?


sent1: Jag är inte rädd för dig .

sent2: Jag blir inte rädd .


sent1: Var är din syster ?

sent2: Jag måste träffa Maricruz .


sent1: Gud vare med Amerika .

sent2: Gud välsigne Amerika .


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Nei , det giorde lag inte .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Jag finns här för att hjälpa .


sent1: Jag ställer frågorna .

sent2: Här ställer jag frågorna .


sent1: Men jag vet inte varför .

sent2: Jag vet inte varför .


sent1: Vad är det med det ?

sent2: Är det nåt fel med det ?


sent1: Nej , det har hon inte .

sent2: Nej , det gjorde hon inte .


sent1: Jag är allvarlig .

sent2: Jag menar verkligen allvar .


sent1: Har du en husrannsakningsorder ?

sent2: Jag har Henry Lee Coldwell .


sent1: Har ni order om husrannsakan ?

sent2: Har du en husrannsakningsorder ?


sent1: Var har du varit , pojke ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Tidigare i Smallville .

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Vad är meningen ?

sent2: Vad är meningen med det här ?


sent1: Vem gjorde det ?

sent2: Vem gjorde så här mot dig ?


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Jag hoppas att det inte gör nåt .

sent2: Jag hoppas att det var okej .


sent1: Jag hoppas att det var okej .

sent2: Du har väl inget emot ?


sent1: Vi måste göra oss klara .

sent2: Vi måste göra oss redo .


sent1: Vi måste få ut henne härifrån .

sent2: Vi måste få henne härifrån .


sent1: Vad rör det sig om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: När återvänder ni ?

sent2: När kommer ni tillbaka ?


sent1: Jag är ingen dålig människa .

sent2: Jag är inte en hemsk person .


sent1: Jag ringer upp henne .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Planet väntar inte .

sent2: Jag har ett plan att passa .


sent1: Kommer aldrig att glömma dig .

sent2: Jag glömmer dig aldrig .


sent1: Jag gillar dig jättemycket .

sent2: Jag tycker väldigt bra om dig .


sent1: Jag visste att du var här .

sent2: Jag anade att du skulle vara här .


sent1: Ja , jag lyssnar .

sent2: Ja , ja , jag är kvar .


sent1: Har du en ... pojkvän ?

sent2: Har du nån pojkvän ?


sent1: Gör du mig sällskap ?

sent2: Ska du inte slå dig ner ?


sent1: Jag är tillräckligt gammal .

sent2: Gammal nog .


sent1: Du har gjort dig förtjänt av dem .

sent2: Ni har förtjänat dem .


sent1: Det här är er familj .

sent2: Det är din familj .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det där gjorde nog ont .


sent1: Det är min sak .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Vad menade du med det ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Lägg undan pistolen .

sent2: Stoppa ner vapnet .


sent1: Det är underbart där .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Nej , jag har inte sett henne .

sent2: Nej , jag har inte sett honom .


sent1: Jag har mist allt .

sent2: Jag har förlorat allt .


sent1: Det finns inget skäl till rädsla .

sent2: Åh , det finns inget att vara rädd för .


sent1: Vänta , jag följer med er .

sent2: Vänta , jag följer med .


sent1: Vi växte upp tillsammas .

sent2: Vi växte upp ihop .


sent1: Varför jäkta ?

sent2: Varför är det sa brattom ?


sent1: Vad har du , Abs ?

sent2: Vad har du hittat , Abs ?


sent1: Skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Tack , det är skönt att vara tillbaka .


sent1: Ska inte du med ?

sent2: Ska du inte följa med in ?


sent1: Se på ditt ansikte .

sent2: Titta på ditt ansikte ?


sent1: Vid vilken tidpunkt värdet ?

sent2: När var detta ?


sent1: Nu börjar vi komma nånvart .

sent2: Nu börjar vi komma någonstans .


sent1: Jag älskar dig , pojk .

sent2: Jag älskar dig , min pojke .


sent1: Jag vill ha min bebis .

sent2: Jag vill ha mitt barn .


sent1: Jag vet inte om du kommer ihåg mig .

sent2: Jag vet inte om du minns mig .


sent1: Jag skjuter skallen av dig .

sent2: Jag skjuter din satans skalle av dig .


sent2: Jag ska skjuta av era huvuden .


sent1: Jag hämtar en läkare .

sent2: Jag hämtar läkaren .


sent1: Vad jag var tvungen till .

sent2: Jag gjorde vad jag måste .


sent1: Jag gav den till er .

sent2: Jag gav den till dig .


sent1: Ja , låt oss prata om det .

sent2: Låt oss tala om det .


sent1: Jag vill inte ge dig höga förväntningar .

sent2: Hoppas inte för mycket .


sent1: Har du inte berättat det ?

sent2: Har du inte berättat för honom ?


sent1: Grattis på födelsedagen , raring .

sent2: Ha den äran , älskling .


sent1: Förlåt att jag drog in dig i det här .

sent2: Förlåt att du blev inblandad .


sent1: Förlåt , Johnny .

sent2: Jag är ledsen , Johnny .


sent1: För gamla goda tiders skull .

sent2: För gamla tider .


sent1: Följer du med oss ?

sent2: Följer du med , Josey ?


sent1: Följ med mig , tack .

sent2: Kom med mig , tack .


sent1: En enda stor , lycklig familj .

sent2: En stor lycklig familj .


sent1: Då går vi och dansar .

sent2: Jag trodde det var min .


sent1: Du verkar vara en trevlig kille .

sent2: Du verkar snäll .


sent1: Du måste komma tillbaka .

sent2: Ni måste komma tillbaka .


sent1: Du måste döda mig .

sent2: Jag vill att du ska döda mig .


sent1: Klandra dig inte .

sent2: Du kan inte ta på dig skulden .


sent1: Du är tjej .

sent2: Det är för att jag är en man .


sent1: Jag menade inte att störa dig .

sent2: Det var inte meningen att störa .


sent1: Det var på nyheterna .

sent2: Det var i alla medier .


sent1: De studsar av mig .

sent2: Tryck in avtryckaren .


sent1: Allt har förändrats .

sent2: Fast han äntligen kapitulerade gömde sig Cornwallis skamsen och förordade att man överlät svärdet .


sent1: Välsigna mig , fader , ty jag har syndat .

sent2: Välsigna mig , fader , för jag har syndat .


sent1: Vem kunde ana det ?

sent2: Vem hade kunnat tro det .


sent1: Klockan är 4 på morgonen .

sent2: Klockan är fyra på morgonen .


sent1: Det finns ingenting .

sent2: Det finns inget där ute .


sent1: Varför gör ni så här ?

sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Jag är glad att du kom förbi .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi måste åka härifrån .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte anledningen .


sent1: Det är din lyckliga dag .

sent2: Idag är det din turdag .


sent1: Nej , det har du rätt i .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Det gäller dig med .

sent2: Jag är inte för gammal för sånt här .


sent1: Ni vet vad det innebär .

sent2: Ni vet vad det betyder .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Jag tror att jag gör det .


sent1: Vi är ju en familj nu .

sent2: Vi är en familj nu .


sent1: Sväng till höger .

sent2: Ta höger här , Frank .


sent1: Kan inte tänka klart .

sent2: Jag kan inte tänka klart .


sent1: Jag hittar honom inte .

sent2: Har du tappat bort honom ?


sent1: Damer och herrar ,

sent2: Mina damer och herrar ,


sent1: Jag kom för att be om förlåtelse .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Vi är i samma båt .

sent2: Vi är i det tillsammans .


sent1: Vilka mer känner till detta ?

sent2: Vem mer känner till det ?


sent1: Vem mer känner till det ?

sent2: Vilka fler känner till det här ?


sent2: Vem vet mer om detta ?


sent2: Vem vet mer om det här ?


sent2: Vem mer vet det här ?


sent1: Vem känner med till det ?


sent1: Vad vill du berätta för mig ?

sent2: Vad ville du berätta för mig ?


sent1: Lyssna riktigt noga på mig .

sent2: Lyssna nu noga på vad jag säger .


sent1: Kallar du mig lögnare ?

sent2: Kallar du mig en lögnare ?


sent1: Ju tidigare desto bättre .

sent2: Ju snarare , desto bättre .


sent2: Ju förr dess bättre .


sent1: Min pappa då ?

sent2: Hur blir det med min far ?


sent1: Jag kommer att vara förberedd .

sent2: Då är jag redo .


sent1: Jag mår illa av det .

sent2: Det får mig att må dåligt .


sent1: Det är en första gång för allt .

sent2: Det finns en första gång för allting .


sent1: Det måste vara första gången .


sent1: Abdul eller Jamals avtryck matchar perfekt .

sent2: Det är Gibbs .


sent1: Det är lustigt .

sent2: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .


sent1: Det tar bara en liten stund .

sent2: Det tar bara en minut .


sent1: Nej , jag hatar inte dig .

sent2: Jag hatar dig inte .


sent1: Jag känner mig skamsen

sent2: Det finns en skam .


sent1: Ja , jag kan bara föreställa mig .

sent2: Jag kan bara tänka mig .


sent1: Du har förlorat förståndet .

sent2: Du har blivit tokig .


sent1: Du kommer att behöva det här .

sent2: Du behöver det här .


sent1: Det är mitt nummer .

sent2: Okej , där är mitt nummer .


sent1: Varför tittar ni så på mig ?

sent2: Varför tittar ni på mig så där ?


sent1: Var är du , gumman ?

sent2: Var är du , älskling ?


sent1: Vadå " vi " ?

sent2: Vad menar du med vi ponken ?


sent1: Tala inte så till mig .

sent2: Tilltala mig inte sådär .


sent1: Ringer vi polisen ?

sent2: Ska vi ringa polisen ?


sent1: Påstår du att jag ljuger , Tommy ?

sent2: Påstår du att jag ljuger ?


sent1: Jag är karl .

sent2: Jag är en man , mr Ferguson .


sent1: Jag vill inte fara iväg .

sent2: Jag vill inte fara .


sent1: Jag skulle verkligen uppskatta det .

sent2: Jåg skulle uppskåttå det .


sent1: Jag förstår hur det ser ut .

sent2: Jag vet hur det verkar .


sent1: Jag har syndat .

sent2: Förlåt mig , för jag har syndat .


sent1: Få tyst på henne .

sent2: Sätt munkavel på henne .


sent1: Varför äter du inte ?

sent2: Fråga inte så mycket .


sent1: Du är en livräddare .

sent2: Du är en räddande ängel .


sent1: Du måste berätta var du är .

sent2: Säg var du är .


sent1: Du kommer inte till mitt hem .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Du har ju inget att förlora .

sent2: Du har inget att förlora .


sent1: Du är inte säker här .

sent2: Du går inte säker här .


sent1: Det är en hund .

sent2: Det är en hund , mamma .


sent1: Det var blod ... överallt .

sent2: Där var blod överallt .


sent1: Det har varit en tuff dag .

sent2: Jag har haft en tuff dag .


sent1: Det finns inget att ursäkta sig för .

sent2: Du har inget att be om ursäkt för .


sent1: Den satans lögnaren .

sent2: Din jävla lögnare .


sent1: Jag måste ta risken .

sent2: Den risken får vi ta .


sent1: Bäst att det är bra .

sent2: Hoppas att det här är viktigt .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad i herrans namn är det ?


sent1: Det var inte i går , det .

sent2: Det var ett tag sen .


sent1: Är du helt blåst ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Jag kan inte göra något åt det .

sent2: Det kan inte jag hjälpa .


sent1: Det är nyttigt .

sent2: Det är jättebra för hälsan .


sent1: Det är fruktansvärt ju .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Det där är inte tillåtet .

sent2: Det du gör är olagligt .


sent1: Detta blir er sista varning .

sent2: Det blir din sista varning .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: God eftermiddag mina herrar .

sent2: God eftermiddag .


sent1: Jo , det ska jag berätta .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Vi har inte tid med detta .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Jag kan inte svara nu .

sent2: Jag kan inte svara just nu .


sent1: Hej då , Haley .

sent2: Ni kommer att bli saknade .


sent1: Får man följa med ?

sent2: Får jag följa med dig ?


sent1: Betty , jag måste försöka .

sent2: Jag måste försöka .


sent1: Är alla med nu ?

sent2: Är alla med och inräknade ?


sent1: Nej , jag måste jobba .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Vilken våning var det ?

sent2: Vilken ... våning ?


sent1: Jag vet inte var .

sent2: Jag vet inte riktigt var .


sent1: Det är inte meningen att jag ska .

sent2: Jag får inte göra det .


sent1: Du behöver inte oroa dig för mig .

sent2: Oroa dig inte över mig .


sent1: Hur ska vi kunna hitta henne ?

sent2: Vad händer nu då ?


sent1: Jag kan inte dansa .

sent2: Nej , inte ... min stora flicka , hon kan dansa .


sent1: Vi kan ta oss igenom det här .

sent2: Vi kommer att klara oss .


sent1: Ingen går någonstans .

sent2: Ingen ska någonstans .


sent1: Vet du vem han var ?

sent2: Vet du vem det där var ?


sent1: Samma anledning som du har .

sent2: Samma sak som du .


sent1: Men det är en lögn .

sent2: Men det blir det inte .


sent1: Låt honom avsluta .

sent2: Låt honom prata färdigt .


sent1: Kom hit , min sköna .

sent2: Kom hit , snygging .


sent1: Jag återkommer senare .

sent2: Kommer tillbaka senare .


sent1: Låt mig visa er någonting .

sent2: Jag vill visa er något


sent1: Jag hoppades att du skulle säga det .

sent2: Jag hoppades på att du skulle ta det så .


sent1: Jag har målet i sikte .

sent2: Målet är i sikte .


sent1: Jag tror att jag hade en mardröm .

sent2: Jag drömde en mardröm .


sent1: Hur mycket vet han ?

sent2: Vad är det han vet ?


sent1: Det här kommer att göra lite ont .

sent2: Det kommer att göra lite ont .


sent1: Sådana finns inte .

sent2: Det finns inga mirakel .


sent1: Tackar , gentlemän .

sent2: Tack så mycket , gentlemän .


sent2: Tack ska ni ha mina herrar .


sent1: Tack , herrar .


sent1: Vad bevisar det , Pills ?

sent2: Vad bevisar det ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror inte att det är sant .


sent1: Pappa , det är till dig .

sent2: Det är till dig .


sent1: Du måste bara släppa taget .

sent2: Låt det vara .


sent1: Det är inte läge nu .

sent2: Det är inte rätt tidpunkt .


sent1: Okej , då gör vi det här .

sent2: Nu gör vi det .


sent1: Jag vill ha den levande .

sent2: Jag vill ha honom levande .


sent1: Jag ska verkligen försöka .

sent2: Jag försöker .


sent1: Jag forstar , sir .

sent2: Hellre det än att begå misstag för att stoltheten fick komma först .


sent1: Du hajar det inte va ?

sent2: Du fattar inte , eller hur ?


sent1: Vill du göra oss sällskap ?

sent2: Vill du komma med ?


sent1: Det behöver han inte .

sent2: Han behöver inte .


sent1: Jag vill ha tillbaka mina pengar .

sent2: Ge mig mina pengar .


sent1: För länge sen , min vän .

sent2: Hon lämnade inte mig , jag lämnade henne .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Allt för länge .


sent1: Är det ett dåligt tillfälle ?

sent2: Är det tiden olycklig ?


sent1: Vi är väl vänner ?

sent2: Vi är väl vänner , eller hur ?


sent1: Såja , var inte barnslig nu .

sent2: Var inte barnslig nu .


sent1: Jag är tillbaka om en timme .

sent2: Jag är tillbaka om en timma .


sent1: Jag har hört om honom .

sent2: Känner till honom .


sent1: Hur gick det med huvudet ?

sent2: Hur känns huvudet ?


sent1: Du kan inte bara flytta .

sent2: Du kan inte bara sticka .


sent1: Det finns ingen andra sida .

sent2: Spelet är slut ,


sent1: Slut på matchen .

sent2: Det finns ingen andra sida .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Det är ingen riktig plats .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Jag gillar inte det här stället .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Sitt ner och håll tyst .

sent2: Sitt ner och var tyst .


sent1: I all välmening , sir .

sent2: Var så god , sir .


sent1: En tillfällighet .

sent2: Det är en tillfällighet .


sent1: Det är det inget fel på .

sent2: Där är inget fel med det .


sent1: Det är inget fel

sent2: Det är det inget fel på .


sent1: Den här killen är bra .

sent2: Killen är riktigt duktig .


sent1: Då har jag ringt fel .

sent2: Du har ringt fel .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Var är vi nu ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Vad kan jag sta till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Rodney ... ?

sent2: Sam , jag kan inte håll den .


sent1: Jag trodde inte jag skulle få se dig igen .

sent2: Jag trodde jag aldrig skulle se dig igen .


sent1: Jag visste att du skulle svara så .

sent2: Jag trodde att du skulle säga det .


sent1: Jag trodde nog du skulle säga så .


sent1: Jag trodde nog att du skulle säga så .


sent1: Jag trodde knappt det var sant .

sent2: Jag kunde inte fatta det .


sent1: Jag   kan inte kontrollera det .

sent2: Jag kan inte kontrollera den .


sent1: Jag kan inte vänta längre .

sent2: Jag kan inte förhala längre .


sent1: Jag har hållt ett öga på dig .

sent2: Jag har haft ögonen på dig .


sent1: Jag finner på råd .

sent2: Jag kommer på ett sätt .


sent1: Jag saknar dig , också .

sent2: Ja , jag saknar dig


sent1: Jag vet , det är hemskt .

sent2: Ja , det är hemskt .


sent1: Hur länge har det där pågått ?

sent2: Hur länge har det här pågått ?


sent1: God morgon , solstrålen .

sent2: God morgon , muntergök .


sent1: Du behövde inte göra det .

sent2: Så behövde du inte göra .


sent1: Det är han inte ensam om .

sent2: Han är inte den enda .


sent1: Rena förolämpningen .

sent2: Det är en förolämpning .


sent1: Det är så många .

sent2: Det finns så många av dem .


sent1: Den var i den här .

sent2: Jag trodde den låg här .


sent1: Beklagar , baby .

sent2: Jag är ledsen , sötnos .


sent1: Men jag kan förstå det .

sent2: Men jag förstår .


sent1: Jag har en toppen ide .

sent2: Jag har en toppenidé .