sent1: Det var vänligt sagt .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Lite hjälp här .

sent2: Jag behöver lite hjälp .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , jag tror att jag är det .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Och det fungerade inte .


sent1: Rädda dig själv , Carolyn .

sent2: Rädda ditt skinn .


sent1: Om du inte behövde min hjälp med väskan .

sent2: Vadå ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Du kommer bli okej .


sent1: Jag är tillbaka snart .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Mouschi .

sent2: Är det en pojke eller en flicka ?


sent1: Jag klarade det inte .

sent2: Jag kunde bara inte .


sent1: Är det något som är på tok ?

sent2: Nåt på tok ?


sent1: Jag kan inte tillåta det här .

sent2: Jag kan inte låta dig göra det .


sent1: Hon repar sig .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad betyder allt det här ?


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag behöver prata med er .


sent1: Kom tillbaka .

sent2: Kom tillbaka , Sebastian .


sent1: Vi ska på en åktur .

sent2: Vi ska åka en runda .


sent1: Vi räkade ut för en liten olycka .

sent2: Vi råkade ut för en olycka .


sent2: Vi krockade .


sent1: Hur är det med din fru ?

sent2: Hur är det med hustrun ?


sent1: Jag oroar mig för dig .

sent2: Jag bryr mig om dig .


sent1: Vad är det för språk ?

sent2: Vilket språk är det här ?


sent1: Precis som vår mamma då .

sent2: Precis som mamma .


sent1: Jong-dae , Jong-dae .

sent2: Jong-dae , din jäkel .


sent1: Jag gjorde frukost .

sent2: Jag har lagat frukost .


sent1: Ingen hade kunnat överleva det .

sent2: Ingen överlevde .


sent1: Gud , vilken huvudvärk .

sent2: Jag har sån huvudvärk .


sent1: Förstärkning är på väg .

sent2: Förstärkningar är på väg .


sent1: Det vore jättesnällt .

sent2: Ni skulle göra mig en stor tjänst .


sent1: Det tillhör forntiden .

sent2: Det är historia nu .


sent1: Det kom från ingenstans .

sent2: Någonting anföll oss .


sent1: Ingen av er gör det .

sent2: Det gör ingen av er .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det där mâste ha gjort ont .


sent1: Denna staden gör mig galen .

sent2: Det är strax midnatt .


sent2: Det är nästan tolvslag .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Jag vet faktiskt inte .

sent2: Ingen aning , faktiskt .


sent1: Nej , jag är okej .

sent2: Nej , det är bra så .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Det känner jag inte till .


sent1: Det ser illa ut .

sent2: Det där ser inte bra ut .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad har det tagit åt honom ?


sent1: Låt mig få hjälpa er med det här .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Vi är alla som återstår .

sent2: Vi är alla som är kvar .


sent1: Varför är du inte på jobbet ?

sent2: Varförjobbar du inte ?


sent2: Varför jobbar inte du ?


sent1: Jag är så , jag är så glad att du är här .

sent2: Så glad att du är här .


sent1: Jag åker efter dem .

sent2: Jag följer efter dem .


sent1: Jag fick nästan en hjärtattack .

sent2: Jag fick nästan en hjärtinfarkt .


sent1: Hur skulle jag hitta dig .

sent2: Hur ska jag hitta dig ?


sent1: Hur kan jag lita på dig ?

sent2: Hur ska jag kunna lite på dig ?


sent2: Hur kan jag tro på dig ?


sent1: Han är inlagd .

sent2: Han ligger på sjukhuset .


sent1: Det tycker vi också .

sent2: Det tror vi också .


sent1: Det här kom till dig .

sent2: Det här kom åt dig .


sent1: Vi var ett bra lag .

sent2: Vi var ett bra team .


sent1: Vänta , vi tar en bild här .

sent2: Vi tar en bild .


sent1: Vi känner knappt varandra .

sent2: Vi känner nästan inte varandra .


sent1: Vi har ett problem till .

sent2: Vi har ett nytt problem .


sent1: Vem är det vi pratar om ?

sent2: Vem talar vi om ?


sent1: Vart för du henne någonstans ?

sent2: Vart tar du henne ?


sent1: Varför varnade du mig inte ?

sent2: Varför varnade du inte mig ?


sent1: Vad är du för en karl ?

sent2: Vad är ni för karl egentligen ?


sent1: Vad finns det att tänka på ?

sent2: Vad är det att tänka på ?


sent1: Vad blir det till efterrätt ?

sent2: Vad får vi för dessert ?


sent1: Ut med er , båda två .

sent2: Ut med er , båda .


sent1: Så du kommer hit , minsann .

sent2: Varför kom du till mig ?


sent1: Och ni trodde honom ?

sent2: Och du trodde på honom ?


sent1: Och ditt ansikte då ?

sent2: Vad är det med ditt ansikte ?


sent1: Ska vi gå vidare ?

sent2: Kan vi åka vidare nu ?


sent1: Kan jag få notan .

sent2: Kan jag få notan , Kimi ?


sent1: Jag vill veta allt om dig .

sent2: Jag vill lära känna allt hos dig .


sent1: Jag tror jag är redo .

sent2: Jag tror att jag är redo .


sent1: Jag måste prata med dig

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Ingen skulle bli skadad .

sent2: Ingen skulle komma till skada .


sent1: Händerna på huven .

sent2: Lägg händerna på huven .


sent1: Hur är läget , Doktorn ?

sent2: Läget , doktorn ?


sent1: Hur fick ni tag på det här ?

sent2: Hur har du fått dom här ?


sent1: Har du några hobbies ?

sent2: Har du någon hobby ?


sent1: Har du drömt mardrömmar ?

sent2: Var det en mardröm ?


sent1: Han ville döda mig .

sent2: Han planerade att döda mig .


sent1: Vi skjuter av en salva .

sent2: Gör er beredda att skjuta .


sent1: Gnäll , gnäll , gnäll .

sent2: Snack , snack , snack .


sent1: Försöker du få mig sparkad ?

sent2: Försöker du få mig avskedad ?


sent1: Förbered för eldgivning .

sent2: Vi skjuter av en salva .


sent1: Förbered er på att skjuta .


sent2: Förbered er på att skjuta .


sent1: Få henne att sluta .

sent2: Skuggan vände sig till sin herre och sträckte ut sina händer av aska mot honom .


sent1: Finns det ingenting vi kan göra ?

sent2: Finns det inget vi kan göra ?


sent1: Du kan inte komma förbi .

sent2: Du kommer inte förbi .


sent1: Ni har inga bevis , Karas .

sent2: Du har ingenting


sent1: Du får inte förebrå dig själv .

sent2: Du kan inte ta på dig skulden .


sent1: Er mor är död , snart kommer jag att vara död .

sent2: Din mamma är död .


sent1: Jag vill inte vara det .

sent2: Det vill jag inte vara .


sent1: Fin historia .

sent2: Det var är en trevlig saga .


sent1: Det kan jag mycket väl förstå .

sent2: Jag kan förstå varför .


sent1: Det här är ingen demokrati .

sent2: Detta är ingen demokrati .


sent1: Jag antar att vi aldrig får veta det .

sent2: Det får vi nog aldrig veta .


sent1: Den måste vara här någonstans .

sent2: Det måste finnas här någonstans .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag har det under kontroll .


sent1: Är allting okej ?

sent2: Är allt som det ska va ?


sent1: Ja , det skulle vara underbart .

sent2: Det vore toppen .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vänligen sätt er ned .


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför sa du inget ?


sent1: Och sen träffade jag dig .

sent2: Sen träffade jag dig .


sent1: Vad i helvete står på här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick ni tag på det här ?


sent1: Välkommen tillbaks , sir .

sent2: Välkommen tillbaka , sir .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Jag ska be för dig .

sent2: Tack , jag behöver det .


sent1: Var det allt ?

sent2: Vi har ett möte ikväll , Watson .


sent1: Jag är galen i henne .

sent2: Ja , så kan man se det .


sent1: Det är en otrolig sak .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Jag är skyldig dig mitt liv .

sent2: jag har dig att tacka för livet .


sent1: Jag vet hur jag vill ha det .

sent2: Jag vet vad jag önskar .


sent1: Jag kommer vara redo .

sent2: Jag kommer att vara förberedd .


sent1: Jag kommer vara klar .


sent1: Jag har dödat en person .

sent2: Jag dödade nån .


sent1: Hej , min gamle vän .

sent2: Hejsan , min gamle vän .


sent1: Nej , det var första gången .

sent2: Har du varit i Atlantic City förut ?


sent1: Gör dig användbar .

sent2: Här - gör lite nytta .


sent1: God natt , min prins .

sent2: God natt , vackre prins .


sent2: Ge honom den , gör nån nytta .


sent1: Det är ni ensam om .

sent2: Det är du ensam om .


sent1: Det är en första gång för allt .

sent2: Det måste vara första gången .


sent1: Jag kommer ihåg den här .

sent2: Den här kommer jag ihåg .


sent1: Det här kommer jag ihåg .


sent1: Ska jag hämta nåt åt dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Pappa , hur är det med dig ?

sent2: Jag var inte ens " inne " .


sent1: Du vet väl vad det skulle betyda ?

sent2: Du förstår vad det innebär , va ?


sent1: Kom igen nu , älskling .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Vad betyder det egentligen ?


sent1: Vill du se nåt riktigt coolt ?

sent2: Vill du se nåt häftigt ?


sent1: Vill du se något coolt ?


sent1: Vill du ha tuggummi ?

sent2: Vill du ha en bit tuggummi ?


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Varför dröjde det ?


sent1: Var är hennes pappa ?

sent2: Var är hans pappa ?


sent1: Tror du på ödet ?

sent2: Så du tror på ödet ... ?


sent1: Vart kan jag hitta henne .

sent2: Och var hittar jag henne ?


sent1: Jag var nyss med om en olycka .

sent2: Jag var med om en olycka .


sent1: Jag minns det mycket väl .

sent2: Jag kommer ihåg det så väl .


sent1: Jag såg vad du gjorde .

sent2: Jag har dett vad du gjort .


sent1: Lyssna , jag behöver mer tid .

sent2: Jag behöver mer tid , Charlie .


sent1: Jag behöver en cigarett .

sent2: Jag känner mig som en cigarett .


sent1: Ja , jag är tränarassistent .

sent2: Jag är hans assistent .


sent1: Hon verkar vara trevlig .

sent2: Hon ser trevlig ut .


sent1: Har ni sett den här flickan ?

sent2: Har ni sett den här tjejen ?


sent1: Du ska inte göra någonting .

sent2: Du kommer inte göra nånting .


sent1: Låt mig prata färdigt .

sent2: Detta betalar du mig för att säga .


sent1: Det är som en nål i en höstack .

sent2: Det är som att hitta en nål i en höstack .


sent1: Du vet , det är bara ord på ett papper .

sent2: Det är bara ord .


sent1: Jag skulle vilja det .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Det kunde ha varit du .

sent2: Det kunde varit dig .


sent1: Det finns en tredje möjlighet .

sent2: Det finns ett tredje alternativ .


sent1: Det finns alltid ett sätt .

sent2: Man hittar alltid ett sätt .


sent1: Nej , det kan jag inte göra .

sent2: Jag kan inte .


sent1: Har du tid ett ögonblick ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det var länge sen , va ?


sent1: Varsågoda och sätt er .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Tidigare i " Once Upon a Time " .

sent2: Det här har hänt .


sent1: Jag måste gå och kissa .

sent2: Jag måste på toa .


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: Vad fan glor ni på ?

sent2: Vad fan glor du på ?


sent1: Det kanske låter konstigt men ... du och jag , i kväll - är det

sent2: Är du okej ?


sent1: Det är inte tillräckigt .

sent2: Det räcker inte .


sent1: Det var menat att det skulle hända .

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Och det var mitt fel .

sent2: Det var mitt eget fel .


sent1: Det ska jag inte .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jack , det gäller Amanda .

sent2: Tack och lov .


sent1: Vi ser vad som händer .

sent2: Vi ser efter vad som händer .


sent1: Så ser vi vad som händer .

sent2: Vi ser vad som händer .


sent1: Jag vet ett bra .

sent2: Jag känner till ett ställe .


sent1: Kan jag få se den där tack ?

sent2: Får jag se den där ?


sent1: Vad vill att jag ska göra ?

sent2: Vad vill du jag ska göra ?


sent1: Kom igen , hjärtat .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Du förstår inte .

sent2: Sarah , du förstår inte .


sent1: Han räddade livet på mig .

sent2: Han räddade mig .


sent1: Ursäkta om vi stör .

sent2: Ursäkta om jag stör .


sent1: Varför tog det sån tid ?

sent2: Det tog lång tid .


sent1: Varför är ni ledsen ?

sent2: Varför är du så ledsen ?


sent1: Vad har du gjort med oss ?

sent2: Vad gjorde du med oss ?


sent1: Upp med dig , ditt as .

sent2: Upp med dig , din jävel .


sent1: Nu börjar föreställningen .

sent2: Underhållningen ska börja .


sent1: Vi pratar om det i morgon .

sent2: Kan vi prata om det här i morgon ?


sent1: Jag älskar dig mest av allt .

sent2: Jag älskar dig mer än allt annat .


sent1: Jag tål inte höga höjder .

sent2: Jag är rädd för höjder .


sent1: Jag sa inte det .

sent2: Men det är inget fel med det .


sent2: Jag har höjdskräck .


sent1: Har du svårt att sova ?

sent2: Problem med att sova ?


sent1: Går det bra i övermorgon ?

sent2: I övermorgon ?


sent1: Jag vet inte ... bara någon engelsman .

sent2: En vän som ?


sent1: Du tror verkligen det , eller hur ?

sent2: Tror du verkligen på det här ?


sent1: Du dödade en man .

sent2: Du dödade den där mannen .


sent1: Sluta be om ursäkt .

sent2: Bara sluta be om ursäkt .


sent1: Allt för tidigt bortgångna .

sent2: En sådan tragedi .


sent1: Hur kunde göra så mot mig ?

sent2: Hur kan du göra så mot mig ?


sent1: Jag tror att jag kommer att spy .

sent2: Jag mår illa .


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Vi kommer att klara oss .


sent1: Vad är det här för nåt ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Varför gör jag sä här ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Ett rart namn .

sent2: Orion - det är ett fint namn .


sent1: Det var överenskommelsen .

sent2: Allt som vi kom överens om .


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur har ni gjort det här ?


sent1: Det där är äckligt .

sent2: Det är motbjudande .


sent1: Detta angår inte dig .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Beklagar att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Jag tänker lägga mig igen .

sent2: Jag går och lägger mig igen .


sent1: Är det nåt på tok ?

sent2: Är det något som är på tok ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gör du såhär ?


sent1: Ledsen att jag störde .

sent2: Förlåt om jag stör .


sent1: Det ser gott ut .

sent2: Det ser fantastiskt ut .


sent1: Vilket sammanträffande .

sent2: Ett sammanträffande .


sent1: Vem snackar han med ?

sent2: Vem talar han med ?


sent1: Vad tror du jag betalar dig för ?

sent2: Vad betalar jag dig för ?


sent1: lnte det i alla fall .

sent2: På ett annat sätt .


sent1: Är det nåt bra ?

sent2: Och det är något som är bra ?


sent1: Jag förstår inte heller .

sent2: Jag fattade inte det heller .


sent1: Jag bestämmer inte när jag reser .

sent2: Jag bestämmer inte vart jag reser .


sent1: Jag vill inte ha en sån slinka .

sent2: Hopplös .


sent1: Har han kommit hem från Tunis ?

sent2: Är han tillbaka ?


sent1: Har aldrig sett honom tidigare .

sent2: Har aldrig sett honom .


sent1: Han är en duktig pojke .

sent2: Ja , han är så duktig .


sent1: För att jag älskar henne .

sent2: Därför att ... jag älskar henne .


sent1: Låt mig presentera dig för nån .

sent2: Du ska få träffa nån .


sent1: Det är inget fel

sent2: Där är inget fel med det .


sent1: Jag känner till riskerna .

sent2: Jag vet om riskerna .


sent1: Vad är det för sorts fråga ?

sent2: Det var en konstig fråga .


sent1: Det skajag snart säga .

sent2: Jo , det ska jag tala om .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Du vet det , det är bara skit .


sent1: Det här låter inte som du .

sent2: Det här är inte den du är .


sent1: Det är ju fullständigt löjligt .

sent2: Löjligt .


sent1: Vad tar det åt er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Nu måste jag ge mig av .

sent2: Jag måste sluta .


sent1: Hur försörjer du dig ?

sent2: Vad arbetar du med ?


sent1: Lämna henne ifred .

sent2: Du låter henne vara .


sent1: Jag måste åka tillbaka .

sent2: Jag måste tillbaka dit .


sent1: Du ska nog gå nu .

sent2: Du borde gå härifrån .


sent1: Vad är det som driver dig ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: De klarar det inte .

sent2: De kommer inte att klara sig .


sent1: Var kommer du ifrån ?

sent2: Hej , var kom du ifrån ?


sent1: Har aldrig hört talas om honom .

sent2: Det har jag aldrig hört .


sent1: Glöm inte att hälsa henne .

sent2: Hälsa så gott .


sent1: Vad fan pågår här inne ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Vad bryr du dig om det ?

sent2: Du bryr dig inte .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gör du sä här ?


sent1: Det var inte det jag menade .

sent2: Jag menade inte ... det .


sent1: Jag har gått igenom det .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kunde det gå till ?


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Vart hittade du den där ?


sent1: Nu är det rock ' n ' roll .

sent2: Rock n ' Roll .


sent1: Manöver , mina herrar .

sent2: Till mods , herrar .


sent1: Ska vi prata affärer ?

sent2: Lat oss diskutera affärer .


sent1: Jag är en man som håller mitt ord .

sent2: Och jag håller vad jag lovar .


sent2: Jag står alltid vid mitt ord .


sent1: Ställ dig , sa jag .

sent2: Jag sa , upp med dig .


sent1: Jag sa : ställ dig upp .


sent1: Tack för ditt förtroende .

sent2: Jag har lärt henne .


sent1: Jag träffade henne inte .

sent2: Jag har inte sett henne ?


sent1: Jag rycktes med .

sent2: Jag förivrade mig lite .


sent1: Jag ser din poäng .

sent2: Ja , istället för att bråka .


sent1: Ingen ska gå någonstans .

sent2: Ingen ska någonstans .


sent1: Han kunde ha hjälpt dig .

sent2: Han kan hjälpa dig .


sent1: Jag vill ha tillbaka dig .

sent2: Fortfarande retlig , jag gillar det .


sent1: Du ser ut att vara utmattad .

sent2: Du ser utmattad ut .


sent1: Du kommer att få oss dödade .

sent2: Ni ser till att vi blir dödade .


sent1: Det är nåt annat också .

sent2: Det är även någonting annat .


sent1: Det är bäst för honom .

sent2: Det är säkrast för honom .


sent1: Ja , den har jag hört innan .

sent2: Det där har jag hört förut .


sent1: Oroa dig inte om det där .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Det är alltför farligt .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Nej , det är inget sånt .


sent1: Jag beklagar sorgen .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Jag behöver något att dricka .

sent2: Jag vill ha en drink .


sent1: Det här är knasigt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Sköt du honom ?

sent2: Var det du som dödade honom ?


sent1: Gå och lägg dig nu .

sent2: Gå in och lägg dig .


sent1: Åh , detta är hemskt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Och det har du också gjort .

sent2: Det är du också .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Får jag bjuda på nåt ?


sent1: Är det en fråga ?

sent2: Är det en fråga , herr ordförande ?


sent1: Är det vad du verkligen vill ?

sent2: Vill du det ?


sent1: Jag orkar inte med det här längre .

sent2: Jag lägger av .


sent1: Förlåt för att jag är sen .

sent2: Ursäkta om jag är sen .


sent1: Nej , det var inte så jag menade .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , självfallet inte .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Detta är häpnadsväckande .


sent1: Jag är bara så hungrig .

sent2: Det är bara det att .


sent1: Är det den här du vill ha ?

sent2: Är det här det du önskar ?


sent1: Jag vet inte vad mer jag kan göra .

sent2: Jag vet inte vad annat jag kan göra .


sent1: Jag skulle till Miami-universitetet .

sent2: Ursäkta mig .


sent1: Jag känner stället .

sent2: Jag känner till det här stället .


sent1: Jag kan inte åka .

sent2: Jag kan inte åka hem .


sent1: Vad roligt det här var .

sent2: Jag har det trevligt .


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Om du fattar ?


sent1: Jag har bestämt att .

sent2: ... harjag bestämt .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga ... ?


sent1: Jag kommer att klara det .

sent2: Jag klarar det .


sent1: Ge henne telefonen .

sent2: Jag vill prata med henne .


sent1: Leta reda på honom .

sent2: Leta rätt på honom .


sent1: Jag jobbar för CIA .

sent2: Men jag jobbar för CIA .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har du fått den där ifrån ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag är ledsen att höra det


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Det räcker för min del .


sent1: Jag behöver en ambulans .

sent2: Kalla på en ambulans .


sent1: Jag vet inte vad ni menar .

sent2: Vad menar ni ?


sent1: Ska du bara döda honom ?

sent2: Ska du döda honom ?


sent1: Det är bäst det .

sent2: Det är bäst för dig det .


sent1: Det får vi väl allt se .

sent2: Det återstår att se .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi diskuterar det här senare .


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Strunt samma .


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Nåt åt det hållet .


sent1: Du kan ge det till honom .

sent2: Jag är en polisofficer .


sent1: Tala om för henne vad ?

sent2: Berätta för henne vad ?


sent1: Var har du varit , pojke ?

sent2: Var har du hållit hus ?


sent1: Vill du att jag stannar ?

sent2: Vill du att jag skall stanna ?


sent1: Det är jag som är Chuck .

sent2: Jag heter Chuck .


sent1: Det ser underbart ut .

sent2: Det ser fantastiskt ut .


sent1: Jag trodde du brydde dig om mig .

sent2: Jag trodde att du älskade mig .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Börja då att jobba .


sent1: Du behöver inte henne .

sent2: Du behöver henne inte .


sent1: Jag tar hand om dig senare .

sent2: Jag ska ta itu med dig senare .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Är du säker på att du vill göra det ?


sent1: Kan vi snacka lite ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Vi ses snart igen .

sent2: Jag träffar dig snart .


sent1: Låt oss se .

sent2: Enligt uppgifterna här , så studerade ni i Dresden ?


sent1: Det var roligt att höra .

sent2: Vad kul att höra .


sent1: Vi kan döda den , han och jag .

sent2: Min hjälp ?


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Låt mig få fundera på saken .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Låt mig förtydliga detta .

sent2: Få se om jag har förstått " .


sent1: Du är Clay Thompson .

sent2: Låt mig få detta rakt .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer att bli ok .


sent1: Du kan inte mörda mig .

sent2: Du kan inte döda mig , Jacob .


sent1: Var kom dessa ifrån ?

sent2: Var kommer den här från ?


sent1: Vad gör ' u i hemlandet ?

sent2: Varför kom du hem ?


sent1: Jag ringer när jag närmar mig .

sent2: Tack , Aaron .


sent1: Jag måste va försiktig .

sent2: Jag måste vara försiktig .


sent1: Ja , Jag tror det är det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Har du varit hos doktorn ?

sent2: Har du varit hos en läkare ?


sent1: Det är musik för mina öron .

sent2: Vilken ljuv musik .


sent1: Jag älskar det där spelet .

sent2: Jag älskar det här spelet .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i det ?


sent1: Släpp mig , ditt odjur .

sent2: Snälla , låt mig gå .


sent1: Rykten betyder inget .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Snälla hjälp mig .

sent2: Hjälp mig , är ni snäll .


sent1: Var är mina pengar ?

sent2: Var finns pengarna ?


sent1: Jag ska tala om varför .

sent2: Det ska jag säga dig .


sent1: Ska du ha en skvätt ?

sent2: Vill du ha nåt att dricka ?


sent1: Vi har våra rättigheter .

sent2: Vi har rättigheter .


sent1: Vi är ihop om det här .

sent2: Vi gör det här ihop .


sent1: Vi tar ett steg i taget .

sent2: Vi får ta en dag i taget .


sent1: Vems blod är det ?

sent2: Vems blod är det , frågade jag .


sent1: Är det någon som vill dansa ?

sent2: Vem vill dansa ?


sent1: Vart ska ni , chefen ?

sent2: Vart ska du ta henne ?


sent2: Vart för du honom ?


sent1: Vart ska du ta henne ?


sent1: Varför får jag det här ?

sent2: Varför ger du den till mig ?


sent1: Vad är ni annars här för ?

sent2: Varför har ni kommit hit ?


sent1: Vad har hänt , mamma ?

sent2: Vad hände , mamma ?


sent1: Varför talar du inte engelska .

sent2: Tala engelska , tack .


sent1: Talar ni engelska .


sent1: Ta deras pistoler .

sent2: Ta ifrån dem vapnen .


sent1: Ni har inte rätt att vara här .

sent2: Ni har inget här att göra .


sent1: Måste jag gissa ?

sent2: Vill du att jag ska gissa ?


sent1: Men det ska bli ändring på det .

sent2: Men jag ska ändra på det .


sent1: Om jag bara hade vetat .

sent2: Jag önskar jag hade vetat .


sent1: Jag älskade min mor .

sent2: Jag älskar min mamma .


sent1: Jag hatar dig , din lille skit .

sent2: Jag hatar dig med .


sent1: Jag ringde runt lite .

sent2: Jag har ringt runt lite .


sent1: Jag gick därifrån .

sent2: Jag gick ju därifrån .


sent1: Var inte det omöjligt ?

sent2: Ja , tekniskt sett .


sent1: Inget skrämmer mig .

sent2: Jag blir aldrig rädd .


sent1: Hej , lilla prinsessa .

sent2: Hej , min prinsessa .


sent1: Har du tagit din tablett ?

sent2: Tog du medicinen ?


sent1: Nej , jag var bara en beundrare , som såg dig från mina tre millimeter .

sent2: Har du spionerat på mig ?


sent1: Han är som en bror till mig .

sent2: Han är som en bror .


sent1: Förlåt , jag lyssnade inte .

sent2: Jag hörde inte på .


sent1: Hon älskar dig inte .

sent2: Du vet att hon inte älskar dig .


sent1: Det är ju familjen .

sent2: Han är ju vår familj .


sent1: Det är ditt riktiga namn ?

sent2: Är det ert riktiga namn ?


sent1: Det är här det hände .

sent2: Det var här det hände .


sent1: Det var förtjänat .

sent2: Det var värt alltihop .


sent1: Det var ett tecken .

sent2: Det var som ett tecken .


sent1: Det här är väldig förödmjukande .

sent2: Det här är förödmjukande .


sent1: Den är värd mycket .

sent2: Den är mycket värdefull .


sent1: Borde inte röka heller .

sent2: Du borde inte röka .


sent1: Ska vi komma till saken ?

sent2: Vi går rakt på sak .


sent1: Vad handlar det här om ?

sent2: Vad är det fråga om ?


sent1: Exakt vad är det som du vill ?

sent2: Vad är det du vill ?


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Jåg så det till dig .

sent2: Vad var det jag sa .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi ska bara härifrân .


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Jag glömde .


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad syftar du på ?


sent1: Nej , du är min dotter .

sent2: Du är min dotter .


sent1: Vi hittar honom inte .

sent2: Vi hittar inte killen .


sent1: Var är tjejerna ?

sent2: Vart förde de flickorna ?


sent1: Jag är en snäll person .

sent2: Jag är en bra människa .


sent1: Jag är din flickvän .

sent2: Jag ärju din flickvän .


sent1: Du är en riktig lögnhals .

sent2: Du är en sån lögnare .


sent1: Varför ringer du inte tillbaka ?

sent2: Du ringde inte tillbaka .


sent1: Det är hela sanningen .

sent2: Jag har inget mer att berätta .


sent1: Det är en mans huvud .

sent2: Det är ett huvud .


sent1: Det kommer aldrig att ta slut .

sent2: Det är aldrig över .


sent1: Detta är världens bästa dag .

sent2: Det här är mitt livs bästa dag .


sent1: Det är inte hälsosamt .

sent2: Det där är inte nyttigt .


sent1: Bilen vill inte starta .

sent2: Bilen startar inte .


sent1: Jag ger dig ett handtag .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Det var roligt att höra .

sent2: Vad skönt att höra .


sent1: Ville inte avbryta .

sent2: Jag ville inte avbryta .


sent1: Jag gjorde ingenting fel .

sent2: Världen är sällan rättvis .


sent1: Har ni fått vänta ?

sent2: Har ni väntat länge ?


sent1: Det är din begravning .

sent2: Vi kanske borde sluta .


sent1: Berätta var han finns .

sent2: Berätta var det finns .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Det var längesen .

sent2: Det var ju för länge sen .


sent1: Vi måste ut härifrån .

sent2: Vi måste iväg härifrån .


sent1: Vi vet bara inte om det .

sent2: Vi är redan döda .


sent1: Vi ordnar upp det .

sent2: Vi ordnar upp det här .


sent1: Vad nu än det betyder .

sent2: Vad det nu betyder .


sent1: Är du intresserad av arbete ?

sent2: Söker du jobb ?


sent1: Nu hänger det på dig , va ?

sent2: Nu är det upp till dig .


sent1: Kan någon ringa 1 12 ?

sent2: Någon samtal 911 .


sent1: Jag väckte dig väl inte ?

sent2: Jag väckte dig inte , va ?


sent1: Jag tyckte jag såg nåt .

sent2: Jag tyckte att jag såg något .


sent1: Jag ska hämta en handduk .

sent2: Jag ska hämta en handduk åt dig .


sent1: Jag har inget svar till det .

sent2: Jag har inget svar på det .


sent1: Jag har inget som väntar .

sent2: Jag har ju inget .


sent1: Jag kan inte parata om det .

sent2: Jag far inte prat om det .


sent1: Jag borde berättat .

sent2: Jag borde ha sagt nât .


sent1: Ingen match för dig .

sent2: Jag visste att du kunde klara det .


sent1: Hur länge pågick det ?

sent2: Hur länge höll det i sig ?


sent1: Hon är här nånstans .

sent2: Ja , hon är väl här nånstans .


sent1: Lite hjälp , tack .

sent2: Hjälp till , Declan .


sent1: Han kan vara vartsomhelst .

sent2: Han kan vara ... varsomhelst .


sent1: Jag fick den av honom .

sent2: Han gav mig den .


sent1: Ge oss en chans .

sent2: Snälla , ge oss en chans .


sent1: Du förtjänar inte det .

sent2: Du förtjänar inte den .


sent1: Försöker du vara lustig ?

sent2: Du försöker vara rolig ?


sent1: Det är det här jag gör .

sent2: Det är detta jag gör .


sent1: Det var ju kul så länge det varade .

sent2: Det var kul så länge det varade .


sent1: Du kommer inte att känna nåt .

sent2: Det känns inget , jag lovar .


sent1: Inga fler ursäkter .

sent2: Det får räcka med ursäkter .


sent1: Det där förväntade jag mig inte .

sent2: Jag såg inte den komma .


sent1: Få det överstökat bara .

sent2: Bara få det överstökat .


sent1: Det är nyårsafton .

sent2: Klart att de är i bra form .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Det är något jag vill visa dig .


sent1: Jag har nåt att säga .

sent2: Jag har något att säga .


sent1: Jag vet ingenting .

sent2: Jag vet inte vad som .


sent1: Det passar inte just nu .

sent2: Det passar inte så bra just nu .


sent1: Jag ser det .

sent2: Jag kan se att du är upprörd .


sent1: Var kom han ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Jag ska ordna upp det här .

sent2: Jag fixar det här .


sent1: Vilka hemligheter ?

sent2: Vad då för hemligheter ?


sent1: Vad sjutton snackar du om ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Jag harträffat en flicka .

sent2: Jag träffade en tjej .


sent1: Jag ska distrahera dem .

sent2: Jag distraherar dem .


sent1: Du kommer att assimileras .

sent2: Ni kommer att bli assimilerade .


sent1: Så , vad gör vi nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Varför har du kommit ?

sent2: Varför kom ni hit ?


sent1: det var väldigt bra .

sent2: Det var underbart .


sent1: Så vad gör jag här ?

sent2: Varför är jag då här ?


sent1: The show must go on .

sent2: Showen måste gå vidare .


sent1: Nu börjar det igen .

sent2: Så var det dags igen .


sent1: Men jag tänker inte göra det .

sent2: Men det tänker jag inte göra .


sent1: Lustigt att du frågar .

sent2: Roligt att du skulle fråga .


sent1: Kan vi bara få det överstökat ?

sent2: Kan vi få det här överstökat ?


sent1: Kocken har gått .

sent2: Jag skickade hem honom .


sent1: Jag kommer inte låta det ske .

sent2: Jag kommer inte att låta det hända .


sent1: Jag kan inte lita på dig .

sent2: Jag tror inte att jag kan lita på dig .


sent1: Jag räddade just ditt liv .

sent2: Jag har just räddat ditt liv


sent1: Jag bestämmer reglerna .

sent2: Jag sätter reglerna .


sent1: Inget stoppar showen .

sent2: The show must go on .


sent2: Inget får stoppa showen .


sent1: Hur är läget , min herre ?

sent2: Hur mår ni , sir ?


sent1: Jag är ledsen , det visste jag inte .

sent2: Förlåt mig , jag visste inte .


sent1: För tre veckor sedan .

sent2: Tre veckor sedan .


sent1: För hit honom levande .

sent2: Vi vill ha honom levande .


sent1: Du har 30 sekunder .

sent2: Ni har 30 sekunder på er .


sent1: Du tycker inte om honom .

sent2: Du gillar inte honom .


sent1: Du frågar väldigt mycket .

sent2: Du ställer många frågor .


sent1: Något är i görningen .

sent2: Det är någonting på gång här .


sent1: Det var ett år sedan .

sent2: Det var ett år sen .


sent1: Vilken konstig fråga .

sent2: Det var en konstig fråga .


sent1: Det är ett företag .

sent2: Det här är en affärsverksamhet .


sent1: Gnissla så hårt du kan , kom igen .

sent2: AVSLUTNINGSDAG


sent1: Vi har någonting .

sent2: Vi fick tag på en sak .


sent1: Vad är det för vapen ?

sent2: Vad är det där för vapen ?


sent1: Vad är den dåliga ?

sent2: Vad är de dåliga nyheterna ?


sent1: Vad för information ?

sent2: Vilken information ?


sent1: Tror du han gjorde det ?

sent2: Tror du att han gjorde det ?


sent1: Tro mig , jag fattar .

sent2: Tro mig , jag förstår .


sent1: Pappa , gör inte så här .

sent2: Pappa , gör det inte .


sent1: Om vi fått åka som planerat .

sent2: Säg inte att jag ska lugna ner mig .


sent1: Om ni ursäktar frågan .

sent2: Om jag får fråga .


sent1: Och du trodde honom ?

sent2: Vi tar hand om flickan


sent2: Och du trodde pa honom ?


sent1: Någonting har ändrat på sig

sent2: Nåt har förändrats .


sent1: Ni två håller på med något .


sent1: Ni slipper ju ändå se mig .

sent2: Men han är inte här .


sent1: Är han inte med dig ?

sent2: Kom han inte med er ?


sent1: Killen är riktigt duktig .

sent2: Killen är bra .


sent1: Vad ända in i Jesus , Maria och Josef .

sent2: Jesus , Maria , Josef .


sent1: Jag växte upp på en gård .

sent2: Jag växte upp på en bondgård .


sent1: Jag ska inte ha några barn .

sent2: Jag vill inte ha barn .


sent1: Jag kan följa med dig .

sent2: Jag skulle kunna följa med .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag kan fråga detsamma .


sent1: Jag hoppas att ni är nöjd .

sent2: Jag hoppas du är nöjd .


sent1: Jag köpte den här åt dig .

sent2: Jag har köpt de här åt dig .


sent1: Jag hatar när du gör så .

sent2: Jag avskyr när du gör så där .


sent1: Ingenting hittills .

sent2: Hittills ingenting .


sent1: Men han är en professionell tränare .

sent2: Han är proffs .


sent1: Han är en yrkesarbetande människa .


sent1: Han skulle ha dödat dig .

sent2: Han tänkte döda dig .


sent1: Han skötte sitt jobb .

sent2: Han gjorde sitt jobb .


sent1: Du kan inte komma hit .

sent2: Du får inte komma hit ... just nu .


sent1: Så kan man se det .

sent2: Det är ett sätt att se på det .


sent1: Sen hörde jag en explosion .

sent2: Det var en explosion .


sent1: Det måste finnas något kan vi göra .

sent2: Det måste finnas någonting vi kan göra .


sent1: En deal är en deal .

sent2: Det man gjort upp håller man .


sent1: Det här är min favoritdel .

sent2: Här är min favoritdel .


sent1: Hon gjorde det precis .

sent2: Det gjorde hon precis .


sent1: Människor som du brott som regeringen anser irrelevanta .

sent2: Brott som regeringen anser irrelevanta .


sent1: Det är vad jag menar .

sent2: Det här är vad jag menar .


sent1: Jag tror att jag klarar mig .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Jag heter Catherine Weaver , Mr .

sent2: Det ärjag .


sent1: Ni kan fyra av dem när ni är klar .

sent2: Skjut när du vill .


sent1: Jag tror inte .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Hur gör man det här ?

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Är det normalt för honom ?

sent2: Är detta normalt ?


sent1: Och du ser fantastisk ut .

sent2: Du är jättefin .


sent1: Det är det alltid .

sent2: Det blir det alltid .


sent1: Vad tusan var det ?

sent2: Vad handlade det där om ?


sent1: Jag tog med nåt till dig .

sent2: Jag tog med mig något


sent1: Jag gjorde det , jag gjorde det .

sent2: Jag lyckades .


sent1: Vad försöker ni säga ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Jag är inte ute efter problem .

sent2: Jag tänker inte bråka .


sent1: Jag har bevakat dig .

sent2: Jag har hållit ögonen på dig .


sent1: Jag har haft koll på dig .

sent2: Jag har bevakat dig .


sent1: Jag försöker bara föra ett samtal .

sent2: Jag småpratar bara .


sent1: Herren är min herde , ingenting skall fattas mig .

sent2: Såg du det här hända ?


sent1: Kom tillbaka med mig .

sent2: Följ med mig tillbaka .


sent1: Hej Jess .

sent2: Du ska veta att alla älskar Paul .


sent1: Du är en fitta .

sent2: Det är du som är en fitta .


sent1: Tack för att du sa det till mig .

sent2: Tack för att du berättar det .


sent1: Låt oss få en drink .

sent2: Låt oss ta en drink .


sent1: Han är inte en man .

sent2: Det här är inte en människa .


sent1: Ja , det där är precis vad vi behöver .

sent2: Det där är vad vi behöver .


sent1: Att det inte är mitt namn .

sent2: Åh , förlåt , pappa .


sent1: Ledsen Farsan .

sent2: Att det inte är mitt namn .


sent1: ... jag förlorade .

sent2: Jag förlorade henne .


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Jag skulle inte oroa mig .


sent1: Det här är bara dumt .

sent2: Det här är löjligt .


sent1: Nej , det jag tror inte

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Alla ner på marken , nu .

sent2: Ner på golvet .


sent1: Var fick du tag i de där ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Vi talar om det senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra annars .


sent1: Jag vill se min son .

sent2: Jag vill träffa min pojke .


sent1: God eftermiddag , sir .

sent2: God afton , herrn .


sent1: Laddningarna apterade .

sent2: Tuvok till Janeway .


sent1: Kom .

sent2: Vi lämnar pojkarna åt deras intriger och låt höra om dina äventyr med Antonius .


sent1: Det tar bara en liten stund .

sent2: Det tar bara en sekund .


sent1: Vad vill du att jag ska göra åt det ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Nej , verkligen inte .

sent2: Nej , givetvis inte .


sent1: Har inte du det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Var inte så vek .

sent2: Var inte en sån barnunge .


sent1: Jag tror jag har den .

sent2: Jag tror jag har fixat det .


sent1: Jag kunde inte gjort det utan dig .

sent2: Jag kunde inte ha gjort det utan dig .


sent1: Lyssna , dom vill att jag ska krossa er .

sent2: Jag kommer i fredligt syfte .


sent1: Jag kommer i fredligt syfte .

sent2: Jag önskar fred .


sent1: Har ni skadat er ?

sent2: Har ni gjort er illa ?


sent1: Har jag gjort det där ?

sent2: Var det för min skull ?


sent1: Du kan inte missa den .

sent2: Ni kan inte missa den .


sent1: De kommer att göra det .

sent2: Det kommer dom också göra .


sent1: Det är fortfarande tidigt .

sent2: An så länge .


sent1: Vad har du rakat ut för ?

sent2: Vad hände med dig ?


sent1: Vad är det du undrar ?

sent2: Vad är det med det ?


sent1: Vad händer med den ?


sent1: Glöm inte skriva .

sent2: Glöm inte att skriva .


sent1: Dra åt helvete Frank .

sent2: Fan för dig , Frank .


sent1: Ja , har hon inte sagt det ?

sent2: Har hon inte berättat ?


sent1: Vad gör vi nu , då ?

sent2: Vad gör vi härnäst ?


sent1: Hur fick du tag på den ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Kan jag fråga dig en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Du har väl rätt .


sent1: Vad fan är ditt problem ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Sköt dig själv .

sent2: Har inget med dig att göra .


sent1: Hallå , jag sa , gå upp .

sent2: Res dig upp , sa jag .


sent1: Du ska halla käften .

sent2: Nej , Elden , håll käften .


sent1: Jag har onda aningar om detta .

sent2: Det här känns inte bra


sent1: Det rör sig inte .

sent2: Den vill inte flytta sig .


sent1: Okej , från början .

sent2: vi tar det från början .


sent1: l andra änden av hallen .

sent2: Nere i hallen .


sent2: Ner längs korridoren .


sent2: Ner i korridoren .


sent1: Korridoren fram .

sent2: l andra änden av hallen .


sent1: Genom korridoren .


sent1: Bara en ingivelse ... instinkt .

sent2: instinkt .


sent1: Föreställningen är slut .

sent2: Festen är slut .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Finns det nåtjag kan göra för dig ?


sent1: Det är inte det det handlar om .

sent2: Det är inte det .


sent1: Jag vill prata med dig .

sent2: Jag vill gärna prata med er .


sent1: Kan jag fråga dig något ?

sent2: Får jag fråga nåt ?


sent1: Vart var du i går kväll ?

sent2: Var var du igår ?


sent1: Det tycker jag också .

sent2: Det tyckte jag också .


sent1: Jag har aldrig gjort så här förut .

sent2: Jag har aldrig gjort sånt här .


sent1: Har du vaknat nu ?

sent2: Är ni vaken , mr Koontz ?


sent1: Nu ska vi se .

sent2: Vi uppträder här i kväll .


sent1: Nästan aldrig .

sent2: Sven vill aldrig ha det i alla fall .


sent1: Det skall vi ta reda på .

sent2: Det får vi se .


sent1: Det är ditt fel .

sent2: Det var ditt eget fel .


sent1: Titta , vem som är här .

sent2: Titta vem det är .


sent1: Tack så mycket , Peter .

sent2: Tack för det , Peter .


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Det är en bra tanke .


sent1: Jag känner dig bättre än vad du gör .

sent2: Ketchup .


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Var har du fått tag i den ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Det är inte sant .

sent2: Det är inte riktigt sant .


sent1: Vi är med i det här tillsammans .

sent2: Vi är i det tillsammans .


sent1: Vad har det här med mig att göra ?

sent2: Vad rör det här mig ?


sent1: Jag visste inte att det var ni .

sent2: Jag fattade inte att det var du .


sent1: Har du något emot det ?

sent2: Går det för sig ?


sent1: Ta det säkra före det osäkra .

sent2: Det är väl förseglat .


sent1: Det har jag sagt .

sent2: Det har jag berättat .


sent1: Vilken stad är det ?

sent2: Vilken stad är det där ?


sent1: Vi ses på hotellet sen .

sent2: Vi ses på hotellet .


sent1: var gjorde du militärtjänsten ?

sent2: Vart var du stationerad ?


sent1: Varför ser ni på mig så ?

sent2: Varför tittar ni på mig så där ?


sent2: Varför ser ni på mig så där ?


sent1: Var är bilnycklarna ?

sent2: Var har du bilnycklarna ?


sent1: Snuten kommer snart .

sent2: Polisen är snart här .


sent1: När går nästa tåg ?

sent2: När kommer nästa tåg ?


sent1: Vilken sekund som helst .

sent2: Nu är ett bra tillfälle .


sent1: Livstid utan frigivning .

sent2: Livstids fängelse .


sent1: Jag vill göra om det igen .

sent2: Jag vill göra om det .


sent1: Jag sa att jag mår bra .

sent2: Jag sa jag var okej .


sent1: Jag vill inte i fängelse .

sent2: Jag kan inte åka i fängelse .


sent1: Jag kan inte röra den .

sent2: Jag når dig inte .


sent1: Jag kan inte lämna henne ensam .

sent2: Jag kan inte låta henne vara .


sent1: Jag håller honom .

sent2: Jag håller fast honom .


sent1: Jag har också familj .

sent2: Jag har också en familj .


sent1: Jag har inte sett honom på flera år .

sent2: Jag har inte sett honom på åratal .


sent1: Jag måste berätta en hemlighet .

sent2: Jag har en hemlighet att berätta .


sent1: Jag har aldrig berättat det för nån .

sent2: Jag har aldrig berättat den för någon .


sent1: Jag gjorde frukost till dig .

sent2: Jag har gjort frukost till dig .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu till make och hustru .


sent1: Jag får inte vara här .

sent2: Jag får inte lov att vara här .


sent1: Jag har vad jag vill ha .

sent2: Jag fick vad jag ville ha .


sent1: Ja , jag vet hur det är .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Hur känner du till mig ?

sent2: Hur kan du känna till mig och min gåva ?


sent1: Hon är ute och letar efter dig .

sent2: Hon letar efter dig .


sent1: Hon har inte pengarna .

sent2: Hon har inga pengar .


sent1: Han tittade på mig .

sent2: Han tittade nyss på mig .


sent1: Han har blivit träffad .

sent2: Han är träffad , han är träffad .


sent1: Han tänkte döda oss .

sent2: Han försökte att döda oss .


sent2: För han tittade på mig .


sent1: Kan jag få ta ett bloss ?

sent2: Får jag ett bloss ?


sent1: Jag har gjort frukost till dig .

sent2: Frukosten är framdukad .


sent1: Då stannar jag också .

sent2: Då stannar jag också kvar .


sent1: Du skulle ha varit där .

sent2: Jag önskar att du hade varit där .


sent1: Du frågar för mycket .

sent2: Du är för frågvis , kompis .


sent1: Det är inget , mamma .

sent2: Ingenting , mamma .


sent1: Det kanske är så .

sent2: Han kanske hade rätt .


sent1: Det här området är förbjudet .

sent2: Förbjudet område .


sent1: Den vägen är blockerad .

sent2: Vägen är blockerad .


sent1: Detta är snart över .

sent2: Allt är snart över .


sent1: Lättare sagt än gjort .

sent2: Det är lätt att säga .


sent1: Kan du inte bättre än så ?

sent2: Är det allt du har ?


sent1: Snart , hoppas jag .

sent2: Men snart , hoppas jag .


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Hur känner du till det ?


sent1: Får jag göra dig sällskap ?

sent2: Får jag sätta mig ?


sent1: Det är Thanksgiving .

sent2: Det är tacksägelsedagen .


sent2: Det är Tacksägelsedagen .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Det misstänkte jag .


sent1: De gamla goda tiderna .

sent2: Den gamla goda tiden .


sent1: Det var ett nöje att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra , George ?


sent1: Jag måste berätta en sak för dig .

sent2: Det är en sak jag måste berätta .


sent1: ser det ut så ?

sent2: Ser det ut som om jag mår bra ?


sent1: Nej , jag känner igen den blicken .

sent2: Känner igen den där minen .


sent1: Den är topphemlig .

sent2: Det är största säkerhet .


sent1: Ja , det kan jag tänka mig .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Ja , men de är med mig .

sent2: Jag vet vad hans svaghet är .


sent1: Sköldar på max , säkra primärsystem .

sent2: Sköldar på max .


sent1: Sitt ner är du snäll .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Jag vet inte ens vad det innebär .

sent2: Nu vet jag inte vad du menar .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Vad ska det vara bra för ?

sent2: Till vilken nytta ?


sent1: Jag vet vad du menar .

sent2: Jag fattar vinken .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Jag betvivlar det .


sent1: Jag vill inte träffa dig igen .

sent2: Jag vill aldrig se ditt ansikte igen .


sent1: Jag kommer strax dit .

sent2: Jag kommer genast .


sent1: Vad fan är det för fel med dig ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Tack för att du rädda mitt liv .

sent2: Tack för att ni räddade mitt liv .


sent1: Jaha , då var vi här .

sent2: Jaha , nu är vi här .


sent1: Jag tänker inte göra det .

sent2: Nej , jag gör inte det .


sent1: Låt mig säga dig en sak .

sent2: Låt mig berätta något .


sent1: Kan jag tänka mig .

sent2: Jag kan föreställa mig det .


sent1: Det har jag ju sagt .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Nej , jag kan inte återvända .

sent2: Jag kan inte åka tillbaka .


sent1: Jag säger bara det här .

sent2: Jag menar bara .


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag kan inte ens ge en ledtråd .


sent1: Det var ett tag sen .

sent2: Det var länge sen nu .


sent1: Är det så jävla mycket begärt ?

sent2: Är det för mycket att begära ?


sent2: Är det för mycket att be om ?


sent1: Är det för mycket att begära ?


sent1: Är du fortfarande kär i Miranda ?

sent2: Älskar du henne fortfarande ?


sent1: Vi åker in till stan .

sent2: Vi ska till stan .


sent1: Vi ses om några dar .

sent2: Vi ses om ett par dagar .


sent1: Vi har en grej där .

sent2: Vi har en situation här .


sent1: Vet du vad jag har lust att göra ?

sent2: Vet du vad jag vill göra ?


sent1: Varför är det så mörkt härinne ?

sent2: Varför är det så mörkt ?


sent2: Var det för mycket att be om ?


sent1: Var det det du gjorde ?

sent2: Är det vad du gjorde ?


sent1: Vad var det för bil ?

sent2: Vad var det för slags bil ?


sent1: Vad gillar du inte ?

sent2: Vad är det du inte gillar ?


sent1: Vad ber du mig om ?

sent2: Vad är det du frågar om ?


sent1: Tre , två , ett , nu .

sent2: Tre ... två ... ett ... gå .


sent1: Tre , två , ett , kör .


sent1: Svaranden reser sig .

sent2: Vill svaranden resa sig .


sent1: Vill den åtalade vara vänlig att resa sig ?

sent2: Svaranden reser sig .


sent1: Svara mig ärligt .

sent2: Svara mig uppriktigt .


sent1: Titta på ansiktet mitt .

sent2: Se på mitt ansikte .


sent1: Romantiskt , va ?

sent2: Är inte det romantiskt ?


sent1: Tänk om det inte gör det .

sent2: Om vi misslyckas då ?


sent1: Om vi inte lyckas ?

sent2: Tänk om det inte gör det .


sent1: Och om du inte är det ?

sent2: Och om du inte gör det ?


sent1: När ska han begravas ?

sent2: När är begravningen ?


sent1: När träffas vi igen ?

sent2: När får jag se dig igen ?


sent1: Ni får inte gå in .

sent2: Ni får inte gå in dit , ma ' am .


sent1: Men nu är det passé .

sent2: Men nu är det över .


sent1: Så du vet om det ?

sent2: Känner du till henne ?


sent1: Kommer du ihåg någonting ?

sent2: Minns du nåt då ?


sent1: Om det fanns nåt jag kunde göra .

sent2: Jag önskar att jag kunde hjälpa till .


sent1: Jag vill så gärna träffa dig .

sent2: Jag vill verkligen träffa dig .


sent1: Jag tror inte jag klarar det här .

sent2: Jag tror inte jag klara detta .


sent1: Jag tror att vi är säkra .

sent2: Jag tror vi är säkra nu .


sent1: Jag tror jag behåller den .

sent2: Jag tror att jag behåller den .


sent1: Jag tog med kaffe .

sent2: Jag tog med kaffe till dig .


sent1: Jag skulle kunna säga samma sak om dig .

sent2: Jag skulle kunna säga detsamma om dig .


sent1: Jag sa ju åt dig att vänta i bilen .

sent2: Jag sa att du skulle vänta i bilen .


sent1: Jag ligger riktigt risigt till .

sent2: Jag är verkligen i knipa .


sent2: Jag klarar nog inte av det .


sent1: Jag kan inte förklara just nu .

sent2: Jag kan inte förklara det just nu .


sent1: Jag störde väl inte ?

sent2: Jag hoppas att jag inte störde .


sent1: Jag har inget åt dig .

sent2: Men jag har inget till dig .


sent1: Jag har själv byggt den .

sent2: Jag har byggt den själv .


sent1: Ingen får veta det här .

sent2: Ingen får veta om det här .


sent1: Hur länge har du gjort det här .

sent2: Hur länge har du hållt på med det här ?


sent1: Har du något att dricka ?

sent2: Har du någonting att dricka ?


sent1: Har du aldrig träffat honom ?

sent2: Har du aldrig sett honom ?


sent1: Han är vettskrämd .

sent2: Han är skräckslagen .


sent1: Han gjorde inget fel .

sent2: Han gjorde ingenting fel .


sent1: Tappade kontrollen totalt .

sent2: Han blev helt galen .


sent1: Gillar du dom inte ?

sent2: Gillar du dem inte ?


sent1: Förändringar är bra .

sent2: Förändring är bra .


sent1: Följ med oss ?

sent2: Varför följer du inte med oss ?


sent1: Får jag tillbaka den ?

sent2: Kan jag få dem tillbaka ?


sent1: Får jag se på körkortet ?

sent2: Kan jag få se körkortet , tack ?


sent1: Tänker du som jag ?

sent2: Funderar du på vad jag tänker ?


sent1: Fortsätt med ditt liv .

sent2: Gå vidare med ditt liv .


sent1: Hon är fortfarande medvetslös .

sent2: Fortfarande medvetslös .


sent1: Du tog orden rätt ur min mun .

sent2: Du tog orden ur munnen på mig .


sent1: Du spelar underbart .

sent2: Vad vackert du spelar .


sent1: Ni spelar underbart .

sent2: Du spelar underbart .


sent1: Du spelar vackert .


sent1: Du har något som är mitt .

sent2: Du har något som tillhör mig .


sent1: Varför sköt du honom ?

sent2: Du hade inget skäl att döda honom .


sent1: Du gjorde så gott du kunde .

sent2: Du gjorde dtt bästa .


sent1: Du frågar mycket .

sent2: Vad du frågar mycket .


sent1: Du borde ha sagt det till mig .

sent2: Du borde berättat det här .


sent1: Då får du som du vill .

sent2: Det är verkligen vad du vill ?


sent1: Det är samma gamla historia .

sent2: Samma gamla historia .


sent1: Är det fortfarande .

sent2: Det är jag förtfarande .


sent1: Det är det du vill , eller hur ?


sent1: Jag fick den av min far .

sent2: Det var en gåva från min far .


sent1: Det var en fin dag .

sent2: Det var en underbar dag .


sent1: Det var 15 år sen .

sent2: Det var för 15 år sen .


sent1: Det låter inte så illa .

sent2: Det låter ju inte så tokigt .


sent1: Jag kommer att ma bra .

sent2: Det kommer jag bli .


sent1: Jag kommer att bli .


sent1: Det här är sâ roligt .

sent2: Det här är så kul .


sent1: Det har gått långt nog .

sent2: Det här har gått långt nog .


sent1: Det får jag inte göra .

sent2: Jag får egentligen inte .


sent1: Vi kan inte vända om .

sent2: Det finns ingen väg tillbaka .


sent1: Det finns inga spår av honom .

sent2: Han syns inte .


sent1: Det skulle egentligen ha vart jag .

sent2: Det borde ha varit jag .


sent1: Det kommer att döda dig .

sent2: Den kommer att döda dig .


sent1: Den kan bli ett problem .

sent2: Det kan bli problem .


sent1: Den dödar dig .


sent1: De har kommit på oss .

sent2: De är oss på spåren .


sent1: Jo , förresten - bra jobbat .

sent2: Bra jobbat idag .


sent1: Invänta instruktioner .

sent2: Avvakta instruktioner .


sent1: Av blodförlust .

sent2: Du har förlorat mycket blod .


sent1: Larmcentralen , vad har hänt ?

sent2: 911 , vad gäller larmet ?


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad i helvete gör det för skillnad ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Hur är det med dej då ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Det är angeläget .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Var goda och sitt ner .


sent1: Vi måste vänta ut dem .

sent2: Vi kan bara vänta .


sent1: Jag vill inte dig nåt .

sent2: Jag vill inte ha dig .


sent1: Jag vet inte vad jag ska tro .

sent2: Vad ska jag tro ?


sent1: För två månader sen .

sent2: För tva manader sedan .


sent1: Är detta vad du verkligen vill ?

sent2: Vill du verkligen det här ?


sent1: Vi var gamla vänner .

sent2: Vi är gamla kompisar .


sent1: Var hittade ni den här ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Vadå för information ?

sent2: Vilken information ?


sent1: Vad tänker ni göra med mig ?

sent2: Vad kommer de göra med mig ?


sent1: Vad är hans efternamn ?

sent2: Vad heter han i efternamn ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad behöver du från mig ?

sent2: Vad behöver ni av mig ?


sent1: Tack för att du kunde träffa mig .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Vore inte det trevligt ?

sent2: Skulle inte det vara trevligt ?


sent1: Rör dig inte för fan .

sent2: Rör inte på dig för helvete .


sent1: Nu ligger vi jävligt risigt till .

sent2: Vi är så körda .


sent1: Kontrollera dig själv .

sent2: Tala lite tystare .


sent1: Kom fram , kom fram , var du än är .

sent2: Kom ut var du än är .


sent1: Kaneda .

sent2: Kaneda , vad i helvete försiggår ?


sent1: Kan du hålla tyst om saker ?

sent2: Kan du bevara en hemlis ?


sent1: Jag skriver på .

sent2: Jag skriver på , jag skriver på .


sent1: Jag känner inte igen namnet .

sent2: Jag vet ingen med det namnet .


sent1: Jag förstår inte , sir .

sent2: Jag vet inte vad du menar , sir .


sent1: Jag är ingen langare .

sent2: Inte någon langare .


sent1: Håll truten och kör .

sent2: Håll käften och kör .


sent1: Håll käft och hör på .

sent2: Håll mun och hör på nu .


sent1: Hon säger sanningen .

sent2: Hon talar sanning .


sent1: Helgat vare ditt namn .

sent2: TiIIkomme ditt rike ;


sent2: Låt ditt rike komma .


sent1: Förlåt för igår .

sent2: Jag är ledsen om i går .


sent1: För ett halvår sen .

sent2: Ungefär för ett halvår sen .


sent1: Åh , det hade du inte behövt .

sent2: Du behövde inte göra vad du gjorde .


sent1: Det är som om det aldrig har hänt .

sent2: Som om det aldrig har hänt .


sent1: Mitt slutgiltiga bud .

sent2: Det är mitt sista bud .


sent1: Det är inte sant alls .

sent2: Det är inte alls sant .


sent1: Någonting hemskt har hänt .

sent2: Det har hänt något fruktansvärt .


sent1: Bara vi pratar tyst .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur kan du se det ?


sent1: Gör det inte , kompis .

sent2: Nej , gör det inte .


sent1: Allting kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vad föranleder detta nöje ?

sent2: Så vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Det kan inte vara .

sent2: Detta kan inte vara rätt .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Du har inget att oroa sig för .


sent1: Känner du den killen ?

sent2: Känner du till honom ?


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Var inte så hård mot dig själv .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Det har jag inte pastatt .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du , då ?


sent1: Vi är helt körda .

sent2: Vi ligger jävligt illa till .


sent1: Vi gjorde det rätta .

sent2: Vi fattade rätt beslut i dag .


sent1: Var kommer pengarna ifrån ?

sent2: Var kommer de pengarna ifrån ?


sent1: Vadå för överenskommelse ?

sent2: Vad för överenskommelse ?


sent1: Vad är det för liv ?

sent2: Ska det vara ett liv ?


sent1: Nej , allt är inte okej .

sent2: Nej ... det är det inte .


sent1: Nedräkningen har redan börjat .

sent2: Nedräkningen har börjat .


sent1: Kunde inte göra något åt det .

sent2: Jag kunde inte göra någonting .


sent1: Jag kommer förbi sen .

sent2: Jag tittar in lite senare .


sent1: Jag har inte sagt det till henne .

sent2: Jag har inte berättat det för henne .


sent1: Jag borde berättat .

sent2: Jag borde ha sagt det .


sent1: Har du inte berättat ?

sent2: Har du inte berättat om våningen ?


sent1: Fascinerande , eller hur ?

sent2: Visst är han fascinerande ?


sent1: Du är en bra polis , Frazier .

sent2: Du är en bra polis .


sent1: Du kan inte ta mig .

sent2: Nej , du kommer inte att ta mig .


sent1: Det är ju alltid nåt .

sent2: Det är väl alltid nåt .


sent1: Varför har det någon betydelse ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Jag skulle vilja det .

sent2: Det skulle jag vilja .


sent1: Det går snabbt .

sent2: Det tar bara nån minut .


sent1: Då kan du dra åt helvete .

sent2: Dra åt helvete .


sent1: Det är en förnuftig idé .

sent2: Vilken bra idé .


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Jag älskar dig , broder .

sent2: Jag älskar dig , min bror .


sent1: Kom och titta .

sent2: Kom och titta på det här .


sent1: Nej , vi släpper av han hos Bobby .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Vi pratar sen .

sent2: Vi får prata om det sen .


sent1: Jag är Kims mamma .

sent2: Och jag är ändå hennes mamma .


sent1: Vad har du sagt till honom ?

sent2: Vad svarade du ?


sent1: Men jag kommer att ta helikoptern .

sent2: Jag tar den .


sent1: Kan du inte köra fortare ?

sent2: Kan vi röra oss fortare ?


sent1: Jag ska prata med honom .

sent2: Vi pratar med honom .


sent1: Och vad ska jag titta efter ?

sent2: Gå till fönstret .


sent1: Det är min hemlighet .

sent2: Kom igen nu , vem är det som spelar ?


sent1: Är allt i sin ordning , sir ?

sent2: Allt som det ska , sir ?


sent1: Lägg undan pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig geväret .


sent1: Det är för sent .

sent2: Det är för sent för det nu .


sent1: Nej , säg Augosto .

sent2: Nej , nej , nej , nej .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Välkomna .

sent2: Det är en ära att bli tillfrågad .


sent1: Vem var du letar efter ?

sent2: Vem letar ni efter ?


sent1: Vad har vi för chans ?

sent2: Vad tror du om våra chanser ?


sent1: Vad fan gjorde du med honom ?

sent2: Vad har du gjort honom ?


sent1: Jag vill inte behöva säga det igen .

sent2: Tvinga mig inte att upprepa allting .


sent1: Jag kommer inte ihåg honom .

sent2: Jag kan inte minnas honom .


sent1: Jag lär mig snabbt .

sent2: Jag har väldigt lätt för att lära .


sent1: Jag blir orolig för dig .

sent2: Jag är rädd för din skull .


sent1: Du vet hur mycket jag gillar dig .

sent2: Du vet att jag gillar dig .


sent1: Du känner honom inte som jag gör .

sent2: Ni känner honom inte som jag gör .


sent1: Det är förfärligt , eller hur ?

sent2: Hemskt , va ?


sent1: Kul att göra affärer med er .

sent2: Det var ett nöje att göra affärer med er .


sent1: Det kan jag faktiskt .

sent2: Jo , det kan jag faktiskt .


sent1: Kanske detta hjälper .

sent2: Det här kan kanske hjälpa oss .


sent1: Gå tillbaka till sängen .

sent2: Gå och lägg dig nu .


sent1: Vi borde göra oftare .

sent2: Vi borde göra det oftare .


sent1: Sätt dig och lugna ner dig .

sent2: Sitt ner och slappna av .


sent1: Är hon något bättre idag ?

sent2: Mår hon bättre ?


sent1: Jag tror att vi hittat det .

sent2: Jag tror vi klarade det .


sent1: Jag skjuter mig .

sent2: Jag ska ta livet av mig .


sent1: Jag kan sova på golvet .

sent2: Jag kan slagga på golvet .


sent1: Han kommer att döda oss alla .

sent2: Han dödar oss alla .


sent1: Jag fick mina krafter fran min far .

sent2: Från min far ?


sent1: Du måste andas .

sent2: Okej , du behöver andas .


sent1: Du är inget för mig .

sent2: Du betyder ingenting för mig .


sent1: Du kunde inget göra .

sent2: Det fanns inget du kunde göra .


sent1: Det var ett ... det var ett missförstånd .

sent2: Allt blev missuppfattat .


sent1: Tror du det bara är en tillfällighet att jag hamnade just här ?

sent2: Kom igen nu , du kan du med .


sent2: Kom , du klarar det .


sent1: Kom igen nu , du kan du med .


sent1: Det där var länge sen .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Allihopa stiger av .

sent2: Alla maste stiga av .


sent1: Det tar inte så lång tid .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Vart fick du den ifrån ?


sent1: Är nåt på tok ?

sent2: Är det nåt som är galet ?


sent1: Seså , jag betalar dig bra .

sent2: Kom , Eddie .


sent1: För att återuppväcka de döda .

sent2: För livet .


sent1: Vart tänker du ta vägen ?

sent2: Vart skall du ta vägen ?


sent1: Hoppa in .

sent2: Sätt dig i bilen bara , så åker vi .


sent1: Det var inte ditt fel .

sent2: Ja , det är inte ditt fel .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag prata med er ?


sent1: Man ska aldrig säga aldrig .

sent2: Säg aldrig " aldrig " .


sent1: Jag är här , mamma .

sent2: Här är jag , mamma .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har det hänt något ?


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Det var inte alls meningen att .


sent1: Hej , tack för att ni kom .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Betyder det nåt ?

sent2: Har det nån betydelse ?


sent1: Hej , professorn .

sent2: Jag känner igen de här tänderna .


sent1: Du såg ingenting .

sent2: Du har inte sett nåt .


sent1: Jag önskar att jag gjorde det .

sent2: Jag önskar det .


sent1: lngen har sett honom .

sent2: Ingen har sett honom .


sent1: Varför lyssnar du inte på mig ?

sent2: Varför lyssnar du inte på mej ?


sent1: Vad är du för en karl ?

sent2: vad för en man är Ni ?


sent2: Vad är du för en man egentligen ?


sent1: Tack och lov att ni är här .

sent2: Tack Gud för att ni är här .


sent1: Sa hon något om mig ?

sent2: Sa hon nånting om mig ?


sent1: Litar Du inte på mig ?

sent2: Litar du inte på mig , Hector ?


sent1: Jag önskar att jag kunde tro på det .

sent2: Jag önskar jag kunde tro på det .


sent2: Jag önskar att jag kan tro på det .


sent1: Jag är förvånad över att du kom hit .

sent2: Jag är förvånad att se dig här .


sent1: Jag vill ha rättvisa .

sent2: Jag vill bli fri .


sent1: Jag trodde jag tappat bort dig .

sent2: Jag trodde jag förlorat dig .


sent1: Jag bad dig att sticka .

sent2: Jag sa åt dig att gå .


sent1: Han kommer att döda henne .

sent2: Han kommer döda henne .


sent1: Ta henne härifran .

sent2: För ut henne härifrån .


sent1: Du vågar inte röra mig igen .

sent2: Rör mig aldrig igen .


sent1: Du kommer inte tillbaka , eller hur ?

sent2: Du kommer inte tillbaka .


sent1: Det var du som slog mig .

sent2: Du gjorde det här mot mig .


sent1: Det är en gammal vana .

sent2: Det var bara av gammal vana .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det slår jag vad om .


sent1: Det har inte slutat så bra för dem .

sent2: För deras skull .


sent2: För dem .


sent1: Det har gått två år .

sent2: Det är två år sen .


sent1: Allt kommer ju att bli förändrat .

sent2: Allt kommer att förändras .


sent1: Vänta här ett tag .

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Jag får inte ihop det .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Det betvivlar jag inte .

sent2: Tror jag säkert .


sent1: Du fattar vad jag menar ?

sent2: Fattar du vad jag säger ?


sent1: Vilka goda nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Vill du ha nåt ´ att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Jag har ett förslag .

sent2: Jag vill göra en överenskommelse .


sent1: Jag behöver visa dig något .

sent2: Jag måste visa dig någonting .


sent1: Vad hade du förväntat dig ?

sent2: Vad väntar du dig ?


sent1: Ja , jag kommer ihåg .

sent2: Ja , det gör jag .


sent1: Tick , tack , tick , tack .

sent2: Tick tick tick " .


sent1: Har du inte bättre saker för dig ?

sent2: Har du inget bättre att göra ?


sent1: Det var inte mitt beslut .

sent2: Det var aldrig min önskan .


sent1: Vii borde gifta oss .

sent2: Vi borde gifta oss .


sent1: Akta vad du önskar dig .

sent2: Var försiktig med vad du önskar dig .


sent1: Tystnad i rättsalen .

sent2: Tystnad i rättssalen .


sent1: Det är jättevackert .

sent2: Den är jättevacker .


sent1: Du gjorde mig orolig .

sent2: Jag var orolig för dig .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad vill du komma ?


sent1: Det är något jag måste berätta .

sent2: Jag vill berätta nåt .


sent1: Han är din bror , Ross .

sent2: Han är ju din bror .


sent1: Det är din bror vi pratar om .


sent1: Det kan det nog inte .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det är underligt .

sent2: Det är verkligen konstigt .


sent1: Varför är du här då ?

sent2: Vad gör ni här då ?


sent1: Jag ska visa er en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Har du tappat vettet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Nej , det är inte okej .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Jag vill inte träffa nån .

sent2: Jag vill inte träffa nån annan .


sent1: Jag hämtar en drink .

sent2: Jag ska ta dig en drink .


sent1: Hon var en god människa .

sent2: Hon var en bra person .


sent1: Jag tappar taget .

sent2: Hjälp , jag tappar greppet .


sent1: Jag säger lycka till .

sent2: Har du fått en lyckospark ?


sent1: Gud signe Amerika .

sent2: Gud välsigne Amerika1


sent1: För cirka en timma sedan .

sent2: Ungefär en timma sen .


sent1: Det viktiga är att jag valt er .

sent2: Du behöver inte veta .


sent1: Det kan jag faktiskt .

sent2: Faktiskt , kan jag .


sent1: Vi har fått problem .

sent2: Det har uppstått en situation .


sent1: Nej , det var inte det jag menade .

sent2: Jag menar inte så .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Har du tid en stund ?


sent1: Varför skulle du vilja det ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Absolut inte .

sent2: Det kommer inte på fråga .


sent1: Det här är åt helvete .

sent2: Det här är för jävligt .


sent1: åh , Detta är perfekt .

sent2: Åh , det här är ju perfekt .


sent1: Jag ska ta trapporna .

sent2: Jag tar trapporna .


sent1: Angenämt .

sent2: Angenämt att göra er bekantskap .


sent1: Kan jag ge dig något annat ?

sent2: Var det något mer ?


sent1: Det var så lite .

sent2: Nöjet är helt på min sida .


sent1: Vilket språk är det där ?

sent2: Vilket språk är det ?


sent1: Vad tror han att han sysslar med ?

sent2: Vad tror han att han gör ?


sent1: Vad tror han att han håller på med ?


sent2: Vad tror du att han gör ?


sent1: Pappa snälla kom ner .

sent2: Snälla , kom ner .


sent1: Ni killar är fantastiska .

sent2: Ni är helt otroliga .


sent1: Ser den här bekant ut ?

sent2: Känner ni igen er ?


sent1: Kan vi gör om det där ?

sent2: Kan vi göra om det ?


sent1: Vi kan väl bara fortsätta .

sent2: Kan vi bara fortsätta att gå ?


sent1: Jag vill inte vara med i det här .

sent2: Jag vill inte vara med på det här .


sent1: Pjätt , det är du som tar .

sent2: Du är märkt .


sent1: Det är det han vill ha .

sent2: Det är det han vill .


sent1: Vet du vem det här är ?

sent2: Känner ni honom ?


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Detta är fruktansvärt .


sent1: Hör du ens vad jag säger ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Föreställningen är över .

sent2: Höger och vänster om marsch .


sent1: Jag gjorde fel .

sent2: Jag begick ett misstag .


sent1: Du ska ta mig bort härifrån .

sent2: Kan du få mig härifrån ?


sent1: Kan ni göra mig en tjänst ?

sent2: Gör mig en tjänst .


sent1: Vad i helvete då för ?

sent2: Varför i helvete ?


sent1: Jag ringde honom .

sent2: Jag ringde upp honom .


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Du ska bli okej .


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad händer där ute ?


sent1: Du borde prova det nån gång .

sent2: Du kunde prova det någon gång .


sent1: Vad fan här hänt här ?

sent2: Vad fan hände igentligen här ?


sent1: Jag gillar dig .

sent2: Du vet att jag gillar dig .


sent1: Du lyssnar ju inte .

sent2: Du lyssnar inte ens på mig .


sent1: Hur är det med er , sir ?

sent2: Allt väl , sir ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , det förstås .


sent1: Jag sticker .

sent2: Jag sa ju att hon är en nomad .


sent1: Du är en vuxen man .

sent2: Du är en vuxen karl .


sent1: Hur mycket då ?

sent2: Vem vill du imponera på ?


sent1: Varför gör du så här , Chloé ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Kan jag ge dig någonting .

sent2: Kan jag ge dig nåt ?


sent1: Ja , det var det jag menade .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Låt mig få vara ifred .

sent2: Låt mig vara i fred .


sent1: Vart vill ni åka ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Alla kommer att klara sig .

sent2: Allt kommer att lösa sig .


sent1: Jag ser inte .

sent2: Jag kan inte riktigt hitta problemet .


sent1: Vad tänkte du berätta för mig ?

sent2: Vad ville du , Tom ?


sent1: Vad ville du , Tom ?

sent2: Vad tänkte du berätta ?


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Jag måste gå .

sent2: Jag är ledsen , jag måste gå .


sent1: Jag måste träffa henne .

sent2: Jag vill se henne .


sent1: Skit i det du .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Det bryr jag mig inte om .

sent2: Att jag inte bryr mig .


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: USA : s flyg - och flottstyrkor ... har genomfört flera anfall mot terroristbaser

sent2: Flyg-och sjöstridskrafter krafter i USA lanserat en rad av attacker mot terrorism anläggningar .


sent1: Ungefär ett år .

sent2: Det var väl ... drygt ett år ungefär .


sent1: Är det nånting med mig ?

sent2: Är det mig det beror på ?


sent1: Jag visste det .

sent2: Jag visste att det här skulle hända .


sent1: Någon ring på ambulans .

sent2: Ring en ambulans någon .


sent1: Jag behöver ingenting

sent2: Jag behöver inte något .


sent1: Hur visste ni att det var jag ?

sent2: Hur viste du att det var jag ?


sent1: Giv akt , krigsfångar .

sent2: Hör upp , fångar .


sent1: Det är vad dom sa till mig .

sent2: Det fick jag veta .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Kör honom härifrån .

sent2: Ta ut honom härifrån .


sent1: Jag väntade mig inte besök .

sent2: Jag väntade inte gäster .


sent1: Jag ... väntade inget sällskap .


sent1: Han var härlig .

sent2: Han var en fantastisk man .


sent1: Han var en fantastisk man .

sent2: Han v-var en g-god människa .


sent1: Du måste driva med mig .

sent2: Det här måste vara ett skämt .


sent1: Öppna dörr jäveln .

sent2: Öppna den satans dörren .


sent1: Vi har mycket att göra .

sent2: Vi har massor att göra .


sent1: Vad fan är det som händer .

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Det var bättre .

sent2: Nåväl , det var bättre .


sent1: Hur dum tror du att jag är ?

sent2: Tror du att jag är dum ?


sent1: Hur gick det ?

sent2: Du skulle ha varit stolt över mig .


sent1: Vad fan var det där ?

sent2: Vad tusan var det .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Jag menade det inte så .


sent1: Hur fick du tag i detta ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Det kan jag inte göra .

sent2: Det fixar jag inte .


sent1: Sanning eller konsekvens ?

sent2: Sanningen eller konsekvens ?


sent1: Allt kommer gå bra .

sent2: Du kommer att klara dig .


sent1: Jag hittar den inte .

sent2: Jag kan inte se den .


sent1: Jag har kommit för att ta dig härifrån .

sent2: Nu ska du härifrån .


sent1: Därför att jag tror på dig .

sent2: För jag tror på dig .


sent1: Vad var det där om ?

sent2: Vad menade du med det ?


sent1: Inte vad jag vet .

sent2: Inte vad jag kan komma ihåg .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vem i helvete är du ?

sent2: Vem i helvete är ni ?


sent1: Jag vet hur det känns .

sent2: Jag vet precis hur du känner .


sent1: Vem har skrivit det brevet ?

sent2: Vem skrev det där ?


sent1: Nej då , det är helt perfekt .

sent2: Nej , det var jättebra .


sent1: Låt mig få presentera mig för er .

sent2: Reginald Carter .


sent1: Har ni en husransakan ?

sent2: Har ni ett tillstånd ?


sent1: Har du en husrannsakansorder ?


sent2: Har du en husrannsakansorder ?


sent1: Det är ju förtroendeingivande .

sent2: Nu är jag lugnare .


sent1: Hellre säker än ledsen .

sent2: Bäst att vara på den säkra sidan .


sent1: Du är ju min far .

sent2: Alltså ... du ärmin pappa .


sent2: Alltså , du ärmin pappa .


sent1: Varför tog det så lång tid ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Det är klart att du kan .

sent2: Visst kan du det .


sent1: Vad sjutton pågår ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Fattar ni ... ?

sent2: Förstår ni vad jag menar ?


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent1: Vart fick du tag på den här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Och vad händer med dig ?

sent2: Vad kommer att hända med dig ?


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Vänta , menar du allvar ?


sent1: Kom ihåg att jag varnade dig .

sent2: Säg inte att jag inte varnade dig .


sent1: Jag är inte en spion , mannen .

sent2: Jag är ingen spion .


sent1: — Jag vill vara med dig .

sent2: Jag vill verkligen vara med dig .


sent1: Jag ska se till det .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag behövde kontanter .

sent2: Jag behövde lite pengar .


sent1: Ungefär en månad sedan .

sent2: Han dog för en månad sen .


sent1: För en månad sedan .

sent2: Ungefär en månad sedan .


sent1: Funkar den här saken fortfarande ?

sent2: Fungerar den här saken .


sent1: Du har ingen rätt att göra så .

sent2: Ni har ingen rätt att .


sent1: Det var modigt av er .

sent2: Det var väldigt modigt .


sent1: Det har jag respekt för .

sent2: Jag vet det och respekterar det .


sent1: Är det testet ?

sent2: Är det här nåt slags test , sir ?


sent1: Vi måste vara vaksamma .

sent2: Vi måste vara på vår vakt .


sent1: vi ska inte göra ett dugg .

sent2: Vi gör ingenting .


sent1: Var är hans kropp ?

sent2: Var finns hans kropp ?


sent1: Var har du fått pengarna ifrån ?

sent2: Var fick du de pengarna ifrån ?


sent1: Tänk inte på sprutan .

sent2: Tänk på nåt annat .


sent1: Så , har du bestämt dig ?

sent2: Så du har bestämt dig ?


sent1: Special agent Gibbs .

sent2: Specialagent Gibbs , kapten Walsh .


sent1: Önskar att jag kunde säga det samma .

sent2: Jag önskar jag kunde säga detsamma .


sent1: Jag ville prata om .

sent2: Jag vill berätta att .


sent1: Jag måste lägga en kabel .

sent2: Jag måste gå och skita .


sent1: Jag ville bara varna dig .

sent2: Jag kom bara hit för att varna dig .


sent1: Åh , Timothy .

sent2: Jag har haft många tuffa uppdrag , men detta är ett av de tuffaste .


sent1: Jag slutade aldrig älska dig .

sent2: Jag har aldrig slutat älska dig .


sent1: Man kan inte vinna jämt .

sent2: Ibland vinner man , ibland förlorar man .


sent1: Herren är min skapare .

sent2: Vem är här inne ?


sent2: Vem finns där inne ?


sent1: Han är yrkesmördare .

sent2: Han är en lönnmördare .


sent1: Han kom från ingenstans .

sent2: Han hoppade på mig från ingenstans .


sent1: Tvätta ditt ansikte .

sent2: Gå och tvätta av dig .


sent1: I alla fall för mig .

sent2: För mig , i alla fall .


sent1: Du vet vad jag heter .

sent2: Jag är redan en del av skeppet och besättningen .


sent1: Du låter som min far .

sent2: Du låter som pappa .


sent1: Funderar du på det ?

sent2: Du kan väl tänka pa saken .


sent1: Förhandlingen avslutas .

sent2: Detta ärende är avslutat .


sent1: Det är nån här inne .

sent2: Det är någon i huset .


sent1: För åtta år sen .

sent2: Det var för åtta år sedan .


sent1: Det här är nyckeln .

sent2: Det här är nyckeln , Nick .


sent1: Det är farliga personer .

sent2: Det här är farliga personer .


sent1: Jag får därför ingripa själv .

sent2: De ville inte agera , så jag gjorde det i stället .


sent2: De här männen är farliga .


sent1: Sätt upp ljudet .

sent2: Bo , skruva upp ljudet .


sent1: Har du någonsin träffat honom ?

sent2: Abu Nazir ?


sent1: Det tror jag inte .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Jag känner inte igen dig .

sent2: Jag känner er inte .


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kunde ni göra mig detta ?


sent1: Nej , det går bra .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Kan inte hjälpas .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Varför hatar du mig ?

sent2: Varför hatar ni mig ?


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har ni tid ett ögonblick ?


sent1: Det är ju vad du ville .

sent2: Det var vad du ville .


sent1: När är det över ?

sent2: När ska det här ta slut ?


sent1: Jag är ledsen herrn .

sent2: Oh , ursäkta mig , sir .


sent1: Det är intressant .

sent2: Det är ju intressant .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Det är som jag trodde .


sent1: Jack , lyssna på mig .

sent2: Lyssna på mig , Jack .


sent1: Du verkar annorlunda .

sent2: Du har förändrats .


sent1: Jag ska ringa efter ambulans .

sent2: Jag måste ringa ambulansen .


sent1: Det gör jag så gärna .

sent2: Det skulle vara ett nöje .


sent1: Tack , doktorn .

sent2: Tack för informationen .


sent1: Gud , vad har jag gjort .

sent2: Vad har jag gjort ?


sent1: Nu dricker vi nåt .

sent2: Vill du ha en drink ?


sent1: Det kan det inte vara .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Ni kan inte göra så här .

sent2: Ni får inte göra så .


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare på Battlestar Galactica


sent1: Har du problem , eller ?

sent2: Vad är ditt problem ?


sent1: Sanningen .

sent2: Jag vill att du berättar sanningen .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför fick jag den ?


sent1: Jag förstår mig inte på de två .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Det är bara ett skrubbsår .

sent2: Det är ingenting .


sent1: Det är jättefint .

sent2: Det här är underbart .


sent1: Har du blivit helt galen ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför har du inte berättat ?


sent1: Vi dra härifrån .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Men jag gjorde inget .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Vet du när han är tillbaka ?

sent2: Vet ni när han kommer tillbaka ?


sent1: Vart ska hon ta vägen ?

sent2: Var hamnar hon då ?


sent1: Var fan är jag nånstans ?

sent2: Var fan är jag ?


sent1: Vad var det den hette ?

sent2: Vad sa du att det hette ?


sent2: Vad sa du att den hette ?


sent1: Vad sa du att den hette ?


sent1: Vad ska hända med dig ?

sent2: Vad kommer att hända dig ?


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Är det inte tillräckligt mycket ?

sent2: Räcker det inte ?


sent1: Och här ska ni va

sent2: Och det här är till dig .


sent1: Välkomna , mina herrar .

sent2: Mina herrar , välkomna .


sent1: Låt det fortsätta så .

sent2: Låt det förbli så .


sent1: Jag är din största beundrare .

sent2: Jag är eran största beundrare .


sent1: Jag tror att jag är mogen för det .

sent2: Jag tror att jag är redo .


sent1: Jag tänker inte berätta ett skit .

sent2: Jag säger inte ett skit .


sent1: Jag vet vad han heter .

sent2: Jag känner till namnet .


sent1: Jag kunde inte tillåta det .

sent2: Jag kunde inte låta det ske .


sent1: Jag skulle kunna vänja mig vid det här .

sent2: Jag kan vänja mig vid det här .


sent1: Jag kan nog vänja mig vid det .


sent1: Jag kan bli van vid det här .


sent1: Jag hatar att vara här .

sent2: Jag hatar att bo här .


sent1: Inte om jag kan sätta stopp för det .

sent2: Inte om jag kan slippa .


sent1: Inte om jag kan slippa .

sent2: Inte om jag får hjälpa dig .


sent1: Säg att jag är ledsen .

sent2: Hälsa honom att jag är ledsen .


sent1: Hur ska jag kunna återgälda dig ?

sent2: Hur kan jag någonsin återgälda er ?


sent1: Kommer jag och stör ?

sent2: Har jag avbrutit något ?


sent1: Jag kom ju nyss hem .

sent2: Har du sett någon ?


sent1: Han är en trevlig pojke .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent1: God afton , mitt herrskap .

sent2: God kväll , minå dåmer och herrår .


sent1: Jag vill att du ska veta en sak .

sent2: En sak vill jag du ska veta .


sent1: Du kan inte gömma dig från mig .

sent2: Du kan inte gömma dig för mig .


sent1: Det är tid att börja .

sent2: Det är dags att börja .


sent1: Det gjorde mig illamående .

sent2: Jag mådde illa av det .


sent1: Det finns en massa saker du inte vet om mig .

sent2: Det är mycket du inte vet om mig .


sent1: Jag vet inte , det kan vara farligt .

sent2: Den kan vara farligt .


sent1: Berättade han något för dig ?

sent2: Sa han något till dig ?


sent1: Vissa saker ändras aldrig .

sent2: Vissa saker förändras visst aldrig .


sent1: Vem godkände det här ?

sent2: Vem har godkänt detta ?


sent1: Varför smiter du ?

sent2: Varför springer du iväg ?


sent1: Vad är det för operation ?

sent2: Vad för operation ?


sent1: Vad menar du med ingenting ?

sent2: Vad då " inget " ?


sent1: Snälla , Maria .

sent2: klockan är 3 : 00 på natten .


sent1: Se ut genom fönstret .

sent2: Titta vid fönstret .


sent1: Om det är sant då ?

sent2: Tänk om det är sant ?


sent1: Och du är säker på det här ?

sent2: Är du verkligen säker ?


sent1: Ni är som gjorda för varandra .

sent2: Ni är perfekta för varandra .


sent1: Men där är något annat .

sent2: Men det är mer .


sent1: Maten kommer att vara kallt .

sent2: Maten kallnar .


sent1: Öppna dörren , mamma .

sent2: Mamma , öppna dörren .


sent1: Lösenordet , tack ?

sent2: Vad är det för lösenord ?


sent1: Låt dem inte sticka .

sent2: Låt dem inte springa iväg .


sent1: Kan vi få prata med er ?

sent2: Kan vi få prata med dig ?


sent1: Vill den åtalade vara vänlig att resa sig ?

sent2: Kan svaranden ställa sig upp ?


sent1: Vad tråkigt att din pappa blev arg .

sent2: Jag är ledsen för din pappa .


sent1: Jag vill inte förlora dig igen .

sent2: Jag vill inte mista dig igen .


sent1: Jag vill ha en till .

sent2: Jag vill ha en annan .


sent1: Jag vill ha tillbaka dig .

sent2: Jag vill bara ha dig tillbaka .


sent1: Jag tycker att det fungerar .

sent2: Jag tror att det fungerar .


sent1: Jag stoppar honom .

sent2: Jag ska stoppa honom .


sent1: Jag ska kyssa dig .

sent2: Jag tänker kyssa dig .


sent1: Jag ska bara gå förbi .

sent2: Jag ska bara gå igenom .


sent1: Jag råkade passera , bara .


sent2: Jag råkade passera , bara .


sent1: Kom så äter vi .

sent2: Jag måste ha nåt att äta .


sent1: Menade inte att skrämma dig .

sent2: Jag menade inte att skrämmas .


sent1: Jag lovar , jag är okej .

sent2: Verkligen , jag mår bra .


sent1: Jag kommer tillbaka till dig .

sent2: Komma tillbaka till dig .


sent1: Jag kommer att sakna det här .

sent2: Jag kommer sakna den här .


sent1: Jag kommer kanske tillbaka .

sent2: Jag kanske kommer tillbaka .


sent1: Jag kan se det i hans ögon .

sent2: Jag ser det på honom .


sent1: Så har jag aldrig tänkt på det .

sent2: Jag har inte tänkt på det sättet förrut .


sent1: Jag går och hämtar dom .

sent2: Jag går och hämtar dem .


sent1: Jag går och handlar .

sent2: Jag sticker till affären .


sent1: Jag bevarar din hemlighet .

sent2: Jag ska bevara din hemlighet .


sent1: det är rökfritt här .

sent2: Ingen rökning här inne .


sent1: Rökning förbjuden här .


sent1: Hur kom du tillbaka ?

sent2: Hur kom du tillbaka hit ?


sent1: Hon är sex år .

sent2: Jag har också en dotter .


sent1: Hjälp mig att hitta honom .

sent2: Hjälp mig bara att hitta honom .


sent1: Har du papper och penna ?

sent2: Har ni penna och papper ?


sent1: Har det varit en olycka ?

sent2: Har det skett en olycka ?


sent1: Han var här tidigare .

sent2: Han var här förut .


sent1: Gör du detta ofta ?

sent2: Gör du det här ofta ?


sent1: Goda nyheter , eller hur ?

sent2: Goda nyheter , va ?


sent1: God natt , fröken .

sent2: God natt , ers höghet .


sent1: Gomorron , sötnos .

sent2: God morgon , min sköna .


sent1: Nämnde jag inte det ?

sent2: Glömde jag att nämna det ?


sent1: Får jag röra vid den ?

sent2: Får jag ta i den ?


sent1: Får jag röra vid det ?

sent2: Får jag röra vid den ?


sent1: Får jag be svaranden resa sig ?

sent2: Kan svaranden ställa sig upp ?


sent1: Fortsätt , snälla .

sent2: Fortsätt är du snäll .


sent1: Som överenskommet .

sent2: Enligt överenskommelse .


sent1: Vissa saker ändras aldrig .

sent2: En del saker förändras aldrig .


sent1: Då återgår vi till arbetet .

sent2: Låt oss gå tillbaka till arbetet .


sent2: Låt oss fortsätta jobba .


sent1: Inte förrän jag säger till .

sent2: Du är inte död än .


sent1: Du vet vem jag talar om .

sent2: Ni vet vem jag talar om .


sent1: Du stal bevis .

sent2: Jag vet att jag inte borde .


sent1: Okej , du har bevisat din poäng .

sent2: Du har sagt vad du ville .


sent1: Det är vad jag vill höra .

sent2: Sånt här vill jag höra .


sent1: Det är en principsak .

sent2: Du tycker ju inte om barn .


sent1: Det är din uppgift .

sent2: Jag säger till när du ska dra .


sent1: Det var därför jag slutade .

sent2: Därför la jag av .


sent1: Jag kan se det i hans ögon .

sent2: Det syns i hans ögon .


sent1: Det vill jag mycket gärna .

sent2: Det skulle jag gärna vilja göra .


sent1: Det känns bra att ha dig tillbaks .

sent2: Trevligt att du är tillbaka .


sent1: Det kan jag inte säga till dig .

sent2: Jag har redan en klient .


sent1: Det gör vi fortfarande .

sent2: Det är vi fortfarande .


sent1: Jag tror att nu får det räcka för idag .

sent2: Det får räcka för i dag .


sent1: Du borde pröva det .

sent2: Det borde ni prova på nån gång .


sent1: Det här blir nog kul .

sent2: De här borde va roligt .


sent1: Arbetar du för honom ?

sent2: Ni arbetar för honom .


sent2: Du jobbar åt Honom .


sent1: Ja , annars skulle jag inte vara här .

sent2: Annars vore jag inte här .


sent1: Larmcentralen , vad gäller det ?

sent2: 112 , vad är nödsituationen ?


sent1: Nu måste jag ge mig av .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Jag behövde lite mer tid .

sent2: Du tänker inte gå i pension .


sent1: Är du tokig ?

sent2: Kanske dags för mammakläder .


sent1: Nu var vi framme vi är framme , alla ut .

sent2: Vi är framme .


sent1: Jag hämtar honom .

sent2: Jag letar rätt på honom .


sent1: Det är en fantastisk idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Ni får inte vara här inne .


sent1: Du måste göra detta .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Det vet jag väl .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Hur fick du tag på det här numret ?

sent2: Hur fick du detta nummer ?


sent1: Det glädjer mig .

sent2: Det gläder mig att höra .


sent1: Det här tar för lång tid .

sent2: Detta tar för lång tid .


sent1: Vi har hela natten på oss .

sent2: Vi har hela kvällen på oss .


sent1: Mamma , vad är det som händer ?

sent2: Vad vill de , mamma ?


sent2: Mamma , vad står på ?


sent1: Jag måste veta nu .

sent2: Jag behöver veta det nu .


sent1: Han gör sitt bästa .

sent2: Han gör så gott han kan .


sent1: Hur kan jag veta ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: l vilken månad är ni ?

sent2: Hur långt gången är du ?


sent1: Kom igen , kom igen , kom igen .

sent2: Skynda på .


sent1: Var i helvete ska du ta vägen ?

sent2: De kommer att anfalla dig .


sent1: Jag skulle inte veta något om det .

sent2: Det vet jag inget om .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Sophie , det är fantastiskt , härligt .


sent1: Lyssna på vad jag har att säga .

sent2: Lyssna bara .


sent1: Hahaha , jag bara skojar .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Det är löjligt .

sent2: Det är ju löjeväckande .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Tror jag säkert du är .


sent1: Och jag har ett vittne .

sent2: Jag har ett vittne .


sent1: Hur kunde detta ske ?

sent2: Hur blev det så här ?


sent1: Jag ska berätta en sak för dig .

sent2: Låt mig berätta något .


sent1: Ursäkta förseningen .

sent2: Ursäkta jag är sen .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Det ska jag berätta för dig .


sent1: Dator , avsluta program .

sent2: Dator , avsluta programmet .


sent1: Jag hade mina skäl .

sent2: Av mina egna orsaker .


sent1: Det är fan inte sant .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Ja , det tror jag .

sent2: Ja , jag tror jag har .


sent1: Vad ska jag göra med dom ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Det minns jag .


sent1: Tiden är knapp .

sent2: Det finns inte mycket tid .


sent1: Var har du varit nånstans ?

sent2: Var fan har du varit ?


sent1: Om det är möjligt

sent2: Om det alls är möjligt .


sent1: Kan jag ta din rock ?

sent2: Kan jag ta kappan ?


sent1: Ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ringer efter ambulans , chefen .


sent1: Jag hörde allt , Michael .

sent2: Jag hörde allting .


sent1: Gissa vem som lärde mig hemligheten att tjäna min första miljard ?


sent2: Gissa vem som lärde mig hemligheten att tjäna min första miljard ?


sent1: Jag hoppas att detta är viktigt .

sent2: Det är bäst det här är viktigt .


sent1: Det finns inga regler .

sent2: Det finns inga regler , okej ?


sent1: Jag kommer att sakna dig .

sent2: Jag kommer att sakna dig så .


sent1: Var inte en skitstövel .

sent2: Var inte en idiot .


sent1: Jag ville det skulle bli en överraskning .

sent2: Jag ville överraska dig med det .


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Det kan man väl säga .


sent1: Varsågoda och sitt ner .

sent2: Var snäll och sätt dig .


sent1: Kan jag fråga något ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Vad gjorde hon mot dig ?

sent2: Vad har hon gjort dig ?


sent1: Ungefär så , ja .

sent2: Ja , nåt i den stilen .


sent1: Kongressledamot .

sent2: Det har hänt en hel del , du vet .


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Vad gjorde du det för ?


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag tror det inte på det .


sent1: Kan jag bara få ta en snabbtitt ?

sent2: Jag älskar hundar .


sent1: Är alla överens om det ?

sent2: Är alla överens ?


sent1: Vad i helsicke har hon gjort dig ?


sent1: Är du säker på att det här funkar ?

sent2: Tror du att det kommer att funka ?


sent1: Vad är det som händer , mamma ?

sent2: Jag måste nå honom före dess .


sent1: Och jag hittar inte på .

sent2: Jag hittar inte på .


sent1: Vad sade din pappa ?

sent2: Han är inte min far .


sent1: Glöm inte att komma tillbaka .

sent2: Kommer ni tillbaka ?


sent1: Du kommer på något .

sent2: Du kommer att hitta på något .


sent1: Det är verkligen tragiskt .

sent2: Det är så tragiskt .


sent1: Det är livets cykel .

sent2: Det är livets gång .


sent1: Kärlek vid första ögonkastet ?

sent2: Det var kärlek vid första ögonkastet .


sent1: Det är en jävla skandal .

sent2: Det här är en skandal .


sent1: Det kan inte hon heller .

sent2: Det gjorde inte hon heller .


sent1: Det fanns magi därute .

sent2: Världen är magisk .


sent2: Det finns magi därute .


sent2: Det finns magi där ute .


sent1: Alla har stuckit .

sent2: Alla har gett sig av .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det angår inte dig


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för rum ?


sent1: Jag försöker ringa senare .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Jag tillåter inte det .

sent2: Jag förbjuder dig .


sent1: Det är något som är fel här .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Då har vi en träff .

sent2: Tror du att han gillar mig ?


sent1: Du borde känna till det .

sent2: Du vet väl om det .


sent1: Jag ska försöka .

sent2: Det ska jag försöka vara .


sent1: Okej ... ja .

sent2: De stal en hög julklappar , och vi tror att en av dem attackerades av honom .


sent1: Jag är ganska trött .

sent2: Jag är lite trött .


sent1: Det är enda utvägen .

sent2: Det är det enda rätta .


sent1: Så lång tid som behövs .

sent2: Så länge jag måste .


sent1: Så länge det tar .

sent2: Så lång tid som behövs .


sent1: Jag kan inte hindra dig .

sent2: Jag kan inte hejda dig .


sent1: Det är iskallt här inne .

sent2: Här är ju iskallt .


sent1: Det var inte mitt val .

sent2: Det är inget jag valt .


sent1: Vart för de honom ?

sent2: Det ordnar sig , frun .


sent1: Låt mig sköta den saken .

sent2: Det blir min sak .


sent1: Känn dig inte skyldig .

sent2: Det behöver du inte ha .


sent1: Här , använd den här .

sent2: Här , använd detta .


sent1: Här , använd det här .

sent2: Här , använd den här .


sent1: Du räddade hans liv .

sent2: Du räddade ju hans liv .


sent1: Ja , kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Vad hade du förväntat dig ?

sent2: Det är hyckleri .


sent1: Du ska lägga dig .

sent2: Du borde lägga dig lite .


sent1: Vad hände med honom ?

sent2: Vad tror du hände med honom ?


sent1: Vi åker härifrån i morgon .

sent2: Vi ger oss av i morgon bitti .


sent1: Vad är oddsen för det här ?

sent2: Vad har vi för chans ?


sent1: Vad är chanserna för det ?


sent1: Kul att träffa dig med

sent2: Skojigt att se dig också .


sent1: Jag tror jag är kär , Vagn .

sent2: Jag är nog kär .


sent2: Jag trorjag är kär .


sent1: Jag är nog kär .

sent2: Jag tror attjag är kär .


sent1: Jag ska öppna dörren .

sent2: Jag kommer att öppna dörren .


sent1: Är jag är en galning ?

sent2: Ingrid tycker det .


sent1: Har du sett ett spöke ?

sent2: Ser ut som du sett ett spöke .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kommit .


sent1: Jag tar hand om saken .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Oroa er inte .

sent2: Du behöver inte oroa dig .


sent1: Det är ingen överraskning .

sent2: Jag är inte förvånad .


sent1: Jag behöver prata med er .

sent2: Jag måste tala med er .


sent1: Har du hört talas om honom ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad i helvete pratar ni om ?


sent1: Nån som är sugen ?

sent2: Någon som är hungrig ?


sent1: Nej , jag vet vad du behöver .

sent2: Jag vet vad du behöver .


sent1: God natt , allihop

sent2: God natt , allesammans .


sent1: Det är jag som ska dö .

sent2: Jag håller på att dö .


sent1: Du kommer få sota för det här .

sent2: Det här ska du få igen .


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Hur fick du tag på den ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Är det nåt mer jag kan göra ?

sent2: Något mer jag kan göra ?


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Var rimlig .

sent2: Var förnuftig , ingen behöver dö .


sent1: Varifran kommer du ?

sent2: Var kommer du ifrån ?


sent1: Spelar det nån roll ?

sent2: Vad fan spelar det för roll ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Jag får fråga dig en sak .


sent1: Jag har fått jobb idag .

sent2: Jag har fått jobb .


sent1: Inte långt därifrån .

sent2: Inte så långt bort .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: Ja , det är fantastiskt .


sent1: För att träffa dig .

sent2: Det är för att se dig .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack sa mycket .


sent1: Ja , kom in och stäng dörren .

sent2: Stäng porten .


sent1: Vad är det för fel på oss ?

sent2: Vad är det för fel på oss , Lafayette ?


sent1: Sikta på huvudet .

sent2: Sikta på deras huvuden .


sent1: Så ska man göra .

sent2: Och det är vad som hände .


sent1: Ensam , som du begärde .

sent2: Men här är jag nu .


sent1: Hej , hallå , Becky ?

sent2: Du vet vad miss Anderson vill .


sent1: Det är som jag trodde .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Kom inte för nära .

sent2: Håll dig på avstånd .


sent1: Nu lyssnar du på mig .

sent2: Bara lyssna på mig .


sent1: Vad fan var det där ?

sent2: Vad fan var det där för något ?


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Nej , det kan jag väll inte .


sent1: Ge mig bara en chans .

sent2: Ge mig en chans till .


sent1: Det var helt underbart .

sent2: Det var otroligt .


sent1: Sen , då ?

sent2: Och då jagar vi rätt på Crowley .


sent1: Vad ska det här föreställa ?

sent2: Vad tittar jag på ?


sent1: Snälla berätta inte för någon .

sent2: Snälla , säg det inte till nån .


sent1: Kan du vara snäll och hålla tyst ?

sent2: Skulle du vilja hålla käften ?


sent1: Men gillade det inte .

sent2: Jag trivdes inte där .


sent1: Jag såg den med mina egna ögon .

sent2: Såg det med mina egna ögon .


sent1: Jag trivdes inte där .

sent2: Jag gillde inte det .


sent1: Jag bryr mig inte något mer .

sent2: Jag bryr mig inte längre


sent1: Håll upp högra handen .

sent2: Lyft din högra hand .


sent1: Hur har du fâtt det här numret ?

sent2: Hur fick du tag på detta nummer ?


sent1: Hll upp höger hand .


sent1: Hll upp er högra hand , tack .


sent1: Det är så här jag är .

sent2: Det här är den jag är .


sent1: Trodde inte det .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Varför gjirde du sâ där ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Det här är underbart .

sent2: Detta är underbart .


sent1: Vad ska jag ta mig till nu ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad menade du med det ?


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag har inte en aning  Ok .


sent1: Varför har ingen sagt nåt ?

sent2: Och ingen sa något till mig ?


sent1: Kan nån ringa snuten .

sent2: Nicole hade en blodpropp .


sent1: Jag glömmer den aldrig .

sent2: Jag ska aldrig glomma den .


sent1: Nej , Norman .

sent2: Du kommer att döda dig själv .


sent1: Du gav den till mig .

sent2: Jag fick den av dig .


sent1: Nån som ska till Hotell Casablanca ?

sent2: Direktören ?


sent1: Det kan hända vem som helst , candela .

sent2: Det kan hända alla .


sent1: Det behöver du inte ha .

sent2: Känn ingen skuld .


sent1: Inga skuldkänslor .

sent2: Det behöver du inte ha .


sent1: Och jag älskar dig med .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Vad kan jag säga ?

sent2: Hur skulle jag kunna säga nej ?


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Ja , nåt i den stilen .


sent1: Var har du fått den här ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vi drar härifrån .

sent2: Låt oss få dig härifrån .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Vad är det som händer här ?

sent2: Vad fan händer ?