sent1: Vi har inget att prata om .

sent2: Vi har inget mer att prata om .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser vältränad ut .


sent1: Det ska jag berätta för er .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Är allt väl med honom ?

sent2: Hur är det med honom ?


sent1: Om du inte behövde min hjälp med väskan .

sent2: Vad ?


sent1: Jag vill hjälpa er .

sent2: Jag vill gärna hjälpa dig .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är det fråga om ?


sent1: Nej , vi är snart framme .

sent2: Vi är nästan där .


sent1: Vi har inte mer tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det skulle vara härligt .


sent1: Du ska väl inte svara , va ?

sent2: Den är min .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjirde du sâ där ?


sent1: Jag klarar inte av det mer .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag kommer inte låta dig .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Är ni hans syster ?

sent2: Är du hennes syster ?


sent1: Välkommen in i kriget .

sent2: Välkommen till kriget .


sent1: Vi måste berätta för henne .

sent2: Vi måste berätta för honom .


sent1: Vi har husrannsakningsorder .

sent2: Vi har en fullmakt för att söka igenom dessa lokaler .


sent1: Varför lyssnar ingen här ?

sent2: Varför lyssnar ingen på mig ?


sent1: Varför sa du inget för ?

sent2: Varför har du inte sagt det ?


sent1: Varför frågade du inte bara ?

sent2: Varför frågade du inte ?


sent1: Vad händer om jag inte klarar det ?

sent2: Tänk om jag inte klarar det .


sent1: Ta bort kameran , sir .

sent2: Ta bort kameran .


sent1: Tappa inte hoppet .

sent2: Om det kommer till det , kan alltid spränga staden så är det över sen .


sent1: Nya handdukar som omväxling

sent2: Rena handdukar .


sent1: Rätten ajourneras för dagen .

sent2: Nu avslutar vi för idag .


sent1: Ni kan inte sparka mig .

sent2: Ni kan inte avskeda mig .


sent1: Min är mycket större .

sent2: Min är större än din .


sent1: Michael , hur är det fatt ?

sent2: Michael , är du okej ?


sent1: Men det är någonting annat .

sent2: Men det är något annat .


sent1: Vi kan inte klara av allt .

sent2: Man kan inte alltid segra .


sent1: Låt inte någon säga annat än så .

sent2: Låt ingen säga nåt annat .


sent1: Kan jag lita på henne ?

sent2: Kan jag lita på Rooks ?


sent1: Kan det ge mig nyckeln ?

sent2: Kan jag få nyckeln ?


sent1: Jag är trädgårdsmästaren .

sent2: Trädgårdsmästaren .


sent1: Jag är hennes farbror .

sent2: Jag är hans farbror .


sent1: Jag vill veta vem som gjorde det .

sent2: Jag vill veta vem som gjort det här .


sent1: Jag vill förändras .

sent2: Jag vill ändra mig .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till utan dig .

sent2: Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig , Chloe .


sent1: Jag vet att du förstår vad jag säger .

sent2: Jag vet att du förstår mig .


sent1: Jag ska rädda honom .

sent2: Sen måste jag rädda honom .


sent1: Jag åker aldrig hem igen .

sent2: Jag reser aldrig tillbaka .


sent1: Jag köpte den just .

sent2: Jag köpte den precis .


sent1: Jag känner dig bättre än du känner dig själv .

sent2: Jag känner dig bättre än du själv .


sent1: Jag kanske använde fel ord .

sent2: Var inte så petig .


sent1: Jag kan sova här på soffan .

sent2: Jag kan sova på soffan .


sent1: Jag ringer på vakterna nu .

sent2: Jag kallar på vakten .


sent1: Jag har väntat på dig länge .

sent2: Jag har väntat länge på dig .


sent2: Jag har nyss köpt den .


sent1: Jag har känt kvinnan hela mitt liv .

sent2: Jag har känt henne hela mitt liv .


sent1: Jag har hört talas om det här stället .

sent2: Jag har hört talas om det här .


sent1: Jag har gjort te .

sent2: Jag har gjort lite te .


sent1: Jag har förändrats , Libby .

sent2: Jag kan förändras .


sent1: Jag försöker mer än gärna .

sent2: Jag försöker gärna .


sent1: Något min far gav mig .

sent2: Jag fick den av min far .


sent1: Jag ska döda dig för fan .

sent2: Jag dödar dig , ta mig fan .


sent1: Inte frivilligt .

sent2: Kanske inte frivilligt .


sent1: Hon kan inte simma , hon kan bara inte .

sent2: Hon kan inte simma .


sent1: Hon har en snygg häck .

sent2: Hon har en fin röv .


sent1: Jag är Kick-Ass .

sent2: Hej , jag är Kick-Ass .


sent1: Har nån berättat det för dem ?

sent2: Vet de det ?


sent1: Har han dödat nån ?

sent2: Har han haft ihjäl nån ?


sent1: Hon är min själsfrände .

sent2: Han är min själsfrände .


sent1: Har har inte förändrats .

sent2: Han är inte förändrad .


sent1: Åh , han har alltid varit sån .

sent2: Han har alltid varit sån .


sent1: Han hade ... inte någon .

sent2: Han hade ingen .


sent1: Ha en bra dag i skolan .

sent2: Ha det så bra i skolan .


sent1: Gillar du låten ?

sent2: Gillar du den här låten ?


sent1: Förlora inte hoppet nu , pojk .

sent2: Misströsta inte .


sent1: Förklara vad som pågår där ute .

sent2: Förklara vad det är som pågår .


sent1: För att det är fel , sir .

sent2: För att det är fel .


sent1: En bättre fråga ?

sent2: Jag har en bättre fråga .


sent1: Du är inte som de .

sent2: Du är inte som dem , det ser jag .


sent1: Du vet nog varför jag är här .

sent2: Du vet nog mitt ärende .


sent1: Du vet att jag är tondöv .

sent2: Jag är tondöv .


sent1: Du kan stanna hos mig .

sent2: Du kunde stanna hos mig .


sent1: Du hade bara en hemsk dröm .

sent2: Du hade bara en mardröm .


sent1: Det är vad jag säger

sent2: Det är vad jag sagt henne .


sent1: Det är nån på undervåningen .

sent2: Det är någon där nere .


sent1: Det är en förklädnad .

sent2: Det är en förklädnad , Dig .


sent1: Det är vad jag ville berätta för dig .

sent2: Det är därför jag ringde dig .


sent1: Det var Charlie McCoy .

sent2: Det är Charlie McCoy .


sent1: Saker måste förändras .

sent2: Det måste ske en förändring .


sent1: Det här är min berättelse .

sent2: Så , det här är min story .


sent1: Det hade inte förändrat något .

sent2: Det skulle inte gjort nån skillnad .


sent1: Vi kan inte hjälpa dem .

sent2: Det finns ingenting vi kan göra för dem .


sent1: Det borde det ha varit .

sent2: Det borde vara det .


sent1: Den talade ska st upp .

sent2: Vill svaranden resa sig .


sent1: Denne man är en bedragare .

sent2: Den där mannen är en bedragare .


sent1: Det där färgen klär dig .

sent2: Den där färgen är snygg på dig .


sent1: De är elaka människor .

sent2: Onda jävla människor .


sent1: Blanda inte ihop dem .

sent2: Blanda inte ihop det .


sent1: Berätta om er mor .

sent2: Berätta om din mamma .


sent1: Vi tar hand om de våra .

sent2: Alla sköter sitt .


sent1: Vad skulle ni göra ?

sent2: Vad skulle du göra då ?


sent1: Det spelar ändå ingen roll .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Det här är nåt annat .

sent2: Det är något annat .


sent1: Det är förfärligt .

sent2: Åh , detta är hemskt .


sent1: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Ett nöje att få träffa dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Har du hittat honom ?

sent2: Fick du tag på honom ?


sent1: Jag får skylla mig själv .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Vi har arbete att göra .

sent2: Vi har mycket att göra .


sent1: Vi kan hitta hans skepp och honom .

sent2: Vi kan hitta hans fartyg och honom .


sent2: Vi kan hitta hans båt .


sent1: Varför tror ni mig inte ?

sent2: Varför tror ni inte mig ?


sent1: Varför accepterar vi det här ?

sent2: Varför gör vi det ?


sent1: Störande av ordning .

sent2: Störande beteende .


sent1: Sheldon , är allt bra ?

sent2: Sheldon , hur mår du ?


sent1: Ska jag framföra nåt ?

sent2: Kan jag hälsa henne nåt ?


sent1: Jag vill inte vara ensam längre .

sent2: Jag vill inte vara ensam mer .


sent1: Senator Hamann .

sent2: Jag vill inte störa om du vill vara för dig själv .


sent1: Sticker till studenten .

sent2: Jag sticker till studenten .


sent1: Professor Charles Xavier .

sent2: Jag heter Charles Xavier .


sent1: Ja , det är ju ingen som vill ha mig .

sent2: Ingen vill ha mig .


sent1: Han är inte här heller .

sent2: Han är inte där heller .


sent1: Ge dig iväg och kom aldrig tillbaka .

sent2: Stick , och kom aldrig tillbaka .


sent1: Du är min vän , min ende vän .

sent2: Du är min ende vän


sent1: Don ' t go gentle into that good night .

sent2: Do not go gentle into that good night


sent1: Jag vet allt om Chicky Hines-fallet .

sent2: Det var ett kap för åklagaren .


sent1: Det ser ut att vara JOHN .

sent2: Söker fjärrkommunikation .


sent1: Det gällde dem eller oss .

sent2: Det är vi eller de .


sent1: Det är inga barn här .

sent2: Det finns inga barn här .


sent1: Björnen , björnen och den vackra jungfrun

sent2: Björnen , björnen och den sköna mön


sent1: En colombiansk tradition .

sent2: Bara lite galen .


sent1: Banken är rånad .

sent2: Banken har blivit rånad .


sent1: Vad vill ni att jag gör ?

sent2: Vad vill du att jag skall göra ?


sent1: Tvärtom , faktiskt .

sent2: Snarast det motsatta , i ärlighetens namn .


sent1: Min hustru är med barn .

sent2: Min fru är med barn .


sent1: Kom igen , Simon .

sent2: Kom igen , Simon , kom igen .


sent1: Jag ville bara att du skulle veta det

sent2: Jag ville säga dig det .


sent1: Jag kan inte gå , jag kan inte svika gänget .

sent2: Jag kan inte överge dem .


sent1: Jag har slutat att rädda folk .

sent2: Jag gör inte det längre .


sent1: Herregud , vad du skräms .

sent2: Men gud , vad du skräms .


sent1: Och han är inte förutsägbar .

sent2: Han är oberäknelig .


sent1: Han vill prata med mig .

sent2: Han behövde prata med mig om något .


sent1: God natt Leonard .

sent2: Jag känner mig trött .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Jag är hemskt ledsen att jag är så sen .


sent1: Få mig inte att ångra det .

sent2: Låt mig inte få ångra det .


sent1: Var det nåt ni ville ?

sent2: Du ville träffa oss .


sent1: Det här var den bästa dagen i mitt liv .

sent2: Kan jag ha en dags försprång ?


sent1: De tog min dotter .

sent2: För helvete Freddie , de har min dotter .


sent1: De har tagit allt från mig .

sent2: De har tagit ifrån mig allting .


sent1: För helvete Freddie , de har min dotter .

sent2: De har min dotter .


sent1: Åk tillbaka till hotellet .

sent2: Ak tillbaka till hotellet .


sent1: Ak tillbaka till hotellet .

sent2: Gå tillbaka till hotellet .


sent1: Hur känner du till det namnet ?

sent2: Hur vet du vad jag heter ?


sent1: Det är inte vem jag är .

sent2: Det här är inte jag .


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Jag uppskattar verkligen det .


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Det har gått många år .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Vänd er om .

sent2: Tog du den från högkvarteret ?


sent1: Varför skulle jag göra detta ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Känner jag dig ?

sent2: Ursäkta , känner jag dig ?


sent1: Vad har du fått veta ?

sent2: Vad har du fått fram ?


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Jag gjorde inte något .


sent1: Vi slösar bort tiden .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Jag behöver veta .

sent2: Jag bara måste få veta .


sent1: Jag väntar i bilen .

sent2: Jag möter dig vid bilen .


sent1: Nästan framme .

sent2: Vi är nästan framme vid fängelset .


sent1: Jag menar , kolla på dig själv .

sent2: Se på dig .


sent1: Ta den tid ni behöver .

sent2: Ta all tid ni behöver .


sent1: Är ni säker på det ?

sent2: Milou jagade katten och välte det och det föll .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Jag dröjer inte länge .


sent1: Jag förstörde det .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Vad för dig hit ?

sent2: Så , varför är du här ?


sent1: Beklagar förlusten .

sent2: Jag beklagar er förlust .


sent1: Jag kommer ihåg det .

sent2: Jag minns den här .


sent1: Är den inte fantastiskt .

sent2: Visst är det fint ?


sent1: Vänta utanför bara .

sent2: Vänta bara utanför .


sent1: Vill du prata med nån ?

sent2: Vill du prata med någon ?


sent1: Varför skydda dem ?

sent2: Varför skyddar du dem ?


sent1: Varför mördade du honom ?

sent2: Varför slog du ihjäl honom ?


sent1: Vart kommer allt det här ifrån ?

sent2: Var kommer allt det här ifrån ?


sent1: Titta inte ens på det .

sent2: Titta inte ens på den .


sent1: Sluta slösa bort min tid .

sent2: Sluta slösa på min tid .


sent1: Något fruktansvärt har hänt .

sent2: Något förfärligt har hänt .


sent1: Nån kan komma till skada .

sent2: Någon kan göra sig illa .


sent1: Men här står vi nu .

sent2: Men här är vi ändå .


sent1: Vi måste prata med varandra .

sent2: Lucy , vi måste prata .


sent1: Kommer du och äter då ?

sent2: Vill du komma över på middag ?


sent1: Jag vill inte somna .

sent2: Jag vill inte gå och lägga mig .


sent1: jag tror ingenting

sent2: Jag tror inte någonting .


sent1: Jag tror det är nåt som står på tok .

sent2: Jag tror att något är fel .


sent1: Jag måste få åka tillbaka .

sent2: Jag måste komma tillbaka .


sent1: Jag kan inte , pappa .

sent2: Jag kan inte göra det här , pappa .


sent1: Ingen ska bli dödad .

sent2: Ingen dödar någon .


sent1: Håll oss informerade .

sent2: Hâll oss underrättade .


sent1: Hemligheten har avslöjats .

sent2: Hemligheten är ute .


sent1: Han kände inte igen mig .

sent2: Han visste inte vem jag var .


sent1: För nya vänner .

sent2: Och en förekommande värd .


sent1: Följa efter dem ?

sent2: Ska vi följa efter dem ?


sent1: Din pappa var min vän .

sent2: Din far var min vän .


sent1: Det är inte ädelt , det är själviskt .

sent2: Det är själviskt .


sent1: Det är inte mitt krig .

sent2: Jag startade inte kriget .


sent1: Jag heter Keith Summers .

sent2: Det här är min familjs egendom .


sent1: Det där är min fru .

sent2: Det är min fru , okej ?


sent1: Gör bara som jag gör .

sent2: Bara göra det jag gör .


sent1: Anhåller om att få tala öppet .

sent2: Anhåller om att få tala fritt .


sent1: Vad i helvete vad det där ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Är du fortfarande rädd ?

sent2: Är du forftarande rädd ?


sent1: är det där normalt ?

sent2: Är det normalt för honom ?


sent1: Är du chef här ?

sent2: Är det du som är befäl ?


sent1: Vill du se något coolt ?

sent2: Vill du se något häftigt ?


sent1: Vi ska inte göra det här .

sent2: Vi ska inte göra detta .


sent1: Varför visar du detta ?

sent2: Varför visar du mig detta och inte för Hastings ?


sent1: Varför visar du det för mig ?


sent2: Varför visar du det för mig ?


sent1: Var är mitt barnbarn ?

sent2: Var är min sonson ?


sent1: Vad ska jag gör med dem ?

sent2: Vad ska jag göra med de här ?


sent1: Varför behöver ni mig ?

sent2: Vad behöver ni mig till ?


sent1: Så skulle jag inte vilja uttrycka det .

sent2: Så skulle jag inte uttrycka det .


sent1: Vill du att jag lär dig ?

sent2: Ska jag lära dig ?


sent1: Sexuellt trakasseri .

sent2: Sexuella trakasserier .


sent1: Ser du tjejen där ?

sent2: Ser du henne därborta ?


sent1: Och vart tar du honom ?

sent2: Vart ska ni ta honom ?


sent1: Och jag tycker om det .

sent2: Och jag gillar det .


sent1: Ni är ju genetiker båda två .

sent2: Och du vill inte det ?


sent1: Mördade du henne dãrför ?

sent2: Var det därför du dödade henne ?


sent1: Min dörr är alltid öppen .

sent2: Min dörr står alltid öppen .


sent1: Medicinskt akutläge .

sent2: Medicinsk utryckning .


sent1: Vi gör en återblick .

sent2: Låt oss sammanfatta lite .


sent1: Lämna din bror i fred .

sent2: Låt din bror vara .


sent1: Kolla det här ansiktet .

sent2: Lägg av , Charlie .


sent1: Tål du inte skämt ?

sent2: Kan du inte ta ett skämt ?


sent1: Kan du hjälpa oss in ?

sent2: Kan du få in oss ?


sent1: Jag är kanadensare .

sent2: Jag är kanadensiska .


sent1: Nu är jag prinsessa .

sent2: Jag är en prinsessa .


sent1: Jag är galen i dina filmer .

sent2: Jag älskar ert arbete .


sent1: Jag vill ha alla .

sent2: Jag vill ha dom allihop .


sent1: Jag var nån annanstans .

sent2: Var jag någon helt annanstans .


sent1: Jag trodde att du arbetade .

sent2: Jag trodde att du jobbade .


sent1: Jag släppte henne .

sent2: Jag släppte ut henne .


sent1: Jag känner mig inte förändrad .

sent2: Jag känner mig inte annorlunda .


sent1: Jag kände inte dig .

sent2: Jag kände dig inte .


sent1: Jag kommer väl inte för sent ?

sent2: Jag är inte försenad ?


sent1: Jag kommer med lite presenter .

sent2: Jag kommer med gåvor .


sent1: Jag kommer inte göra dig besviken , sir .

sent2: Jag kommer inte svika dig , sir .


sent1: Jag kunde inte gå därifrån .

sent2: Jag kom inte undan .


sent1: Jag har lämnat meddelanden .

sent2: Och lämnat meddelanden .


sent1: Jag var utom kontroll .

sent2: Jag hade ingen kontroll .


sent1: Jag försöker ändra mig .

sent2: Jag försöker ändras .


sent1: Jag ringer upp dig .

sent2: Jag får ringa tillbaka till dig .


sent1: Jag dödade inte dom .

sent2: Jag dödade inte dem .


sent1: Jag borde ha förutsett det .

sent2: Jag borde förstått att det var på gång .


sent1: Jag accepterar er erbjudande .

sent2: Jag accepterar ditt erbjudande .


sent1: Ja jag tycker den var cool .

sent2: Jag tycker att den är cool .


sent1: Ja , jag har tänkt på det .

sent2: Ja , jag tänkte på det .


sent1: Inta dykberedskap .

sent2: Till dykstationerna .


sent1: Hämnd serveras bäst kall .

sent2: Hämnden smakar bäst kall .


sent1: Hon verkar lycklig .

sent2: Hon verkar vara lycklig .


sent1: Hon stannar hos mig .

sent2: Hon stannar med mig .


sent1: Jag tror inte att han kommer tillbaka .

sent2: Han kommer nog inte tillbaka .


sent1: Han gör vad som helst för mig .

sent2: Han skulle göra vad som helst för mig .


sent2: Han skulle göra allt för mig .


sent1: Men den ser ju likadan ut .

sent2: Han den ser ju likadan ut .


sent1: Han är frivillig .

sent2: Han anmälde sig som frivillig .


sent1: Ha medlidande med en ensam man och säg var hon finns .

sent2: Var kan jag hitta henne ?


sent1: Gå och se efter själv .

sent2: Kolla upp det själv .


sent1: Killar , kolla in det här .

sent2: Grabbar , titta här .


sent1: Han förödmjukade mig .

sent2: Förödmjukade mig .


sent1: För resten av ditt liv .

sent2: För resten av livet .


sent1: Hämta tillbaka henne .

sent2: Få henne att komma tillbaka .


sent1: Du är en översittare .

sent2: Du är en mobbare .


sent1: Du skulle inte tycka om dem .

sent2: Inget för dig .


sent1: Jag menar , du såg vad som hände .

sent2: Du sag vad som hände .


sent1: Du måste lämna stan .

sent2: Du måste lämna Miami .


sent1: Du måste få höra det här .

sent2: Du vill nog höra det här


sent1: Du kan släppa nu .

sent2: Du kan släppa taget nu .


sent1: Du kan inte skylla på dig själv .

sent2: Du kan inte ta på dig skulden .


sent1: Oroa er inte för dem .

sent2: Du behöver inte bekymra dig för dem .


sent1: Sånt kan göra en person galen .

sent2: Det är vad jag gör bäst .


sent1: Nästan för lätt .

sent2: Det är nästan för lätt .


sent1: Jag är skyldig honom ATT .

sent2: Det är jag skyldig honom .


sent1: Det var visst viktigt .

sent2: Det var viktigt sa han .


sent1: Det var inte det jag tänkte säga .

sent2: Det var inte vad jag hade tänkt att säga .


sent1: Det var han som berättade .

sent2: Det var han som berättade för mig .


sent1: Det låter som ett barn .

sent2: Låter som ett barn .


sent1: Jag känner mig så stark .

sent2: Det känns jätteskönt .


sent1: Det här tar ett tag .

sent2: Det kan nog ta ett tag .


sent1: Det är hormonerna .

sent2: Det har med hormonerna .


sent1: Tur har inget med saken att göra .

sent2: Det hade inte med tur att göra .


sent1: Det avslöjar jag aldrig .

sent2: Jag tänker aldrig berätta .


sent1: Det är på engelska .

sent2: Den är på engelska .


sent1: Den tog den här vägen .

sent2: Den gick denna väg .


sent1: David , vi kan inte .

sent2: Det är för smärtsamt .


sent1: Bra , vi räknar med dig .

sent2: Vi räknar med er .


sent1: Bort från min egendom .

sent2: Försvinn från min tomt .


sent1: Blir det nåt , eller inte ?

sent2: Ska vi göra det här eller inte ?


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Jag vill prata med honom nu .


sent1: Skjut när du är klar .

sent2: Ni kan fyra av dem när ni är klar .


sent1: Jag är okej , jag är okej .

sent2: Jag mår bra .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Det kan du räkna med .

sent2: Det kan du skriva upp .


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Det känns inte bra .


sent1: Vad snackar du om , grabben ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Jag tycker mycket om honom .

sent2: Jag gillar honom .


sent1: Vad är det som pågår ?

sent2: Hvad foregår der her ?


sent1: Jag har någonting till dig .

sent2: Jag har någonting åt dig .


sent1: Är du säker på att du mår bra ?

sent2: Mår du riktigt bra ?


sent1: Jag klarar inte av det .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Vi behöver ta oss ett snack .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Känner du till den här killen ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Det kan inte vara så .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag menade det inte .

sent2: Jag menade inte ... det .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Lås dörren .

sent2: Lås dörrarna , jag kommer snart .


sent1: Vi måste bort härifrån .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Vad är det du undrar ?

sent2: Vad är det med den ?


sent1: Vad är det med den ?

sent2: Vad händer med den ?


sent1: Jag vet inte , hur så ?

sent2: Jag vet inte än .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag göra något för dig ?


sent1: Jag hör inte .

sent2: Jag kan inte höra någonting .


sent1: All right , din tur .

sent2: Nu är det din tur .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Kontakta honom på arbetstid .


sent1: Det har aldrig hänt förut .

sent2: Det har aldrig hänt .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Allt fixar sig .


sent1: Ta en titt på dig själv .

sent2: Titta på dig bara .


sent1: Fan , vad är det med dig ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Jag måste fråga dig nåt .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Jag vill inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Jag förstår inte vad du pratar om ?

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Det är allt , jag har berättat allt .


sent1: Kan vi inte prata om det ?

sent2: Kan vi prata om det ?


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur lyckades du med det ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Jag fattar ingenting .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Varför berättade ingen om detta ?

sent2: Varför fick jag inte veta det .


sent1: Vilken typ av fråga det ?

sent2: Vad är det för sorts frågor ?


sent1: Varför straffas jag så ?

sent2: Vad gjorde jag för att förtjäna det här ?


sent1: Jag önskar att jag hade bättre nyheter .

sent2: Jag önskar jag hade bättre nyheter .


sent1: Jag är ledsen , jag lyssnade inte .

sent2: Ledsen , jag lyssnade inte .


sent1: Jag är inte så ung som jag brukade vara .

sent2: Jag är ingen ungdom längre .


sent1: Jag ska döda mig själv .

sent2: Jag skjuter mig .


sent1: Jag är inte lämnar honom här .

sent2: Jag lämnar honom inte här .


sent1: Jag har inte berättat det än .

sent2: Jag har inte berättat det för henne .


sent1: Jag sticker till affären .

sent2: Jag går till affären .


sent1: Hur fick du reda på hans namn ?

sent2: Hur kan du veta hans namn ?


sent1: Hur blir det med min bror ?

sent2: Min bror , då ?


sent1: Hur blir det med middagen ?

sent2: Men , middagen ?


sent1: Men , middagen ?

sent2: Hur blir det med middag ?


sent1: Halshugga honom .

sent2: Förrätta avrättningen .


sent1: Förlåt , jag lyssnade inte .


sent1: För två timmar sedan .

sent2: Jo , för två timmar sen .


sent1: Kom tillbaka med honom .

sent2: För honom tillbaka till mig .


sent1: Kapten på däcket .

sent2: Fartygschefen är här .


sent1: Det ska jag se till att du gör .

sent2: Jag ser till det .


sent1: De kommer snart att vara här .

sent2: Dom är här snart .


sent1: Mitt namn är Carver Dunn .

sent2: Befall mig Bekännare .


sent1: Döda eller bli dödad .

sent2: Att döda eller dödas .


sent1: Nöjen eller affärer ?

sent2: Affärer eller nöjen ?


sent1: Hur vet jag att jag kan lita på dig ?

sent2: Kan jag lita på dig ?


sent1: Hissen är ju trasig .

sent2: Hissarna var sönder .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Det löser sig .


sent1: Vad tänker ni göra nu ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Det borde jag ha gjort .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du någonstans ?


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det är någonting annat .


sent1: Du klarar av det här .

sent2: Du klarar av det .


sent1: Jag har inte gjort det här .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Vad har hänt ?

sent2: Vad fan har hänt med dig ?


sent1: Det behövs inte .

sent2: Det här är inte nödvändigt .


sent1: Vad håller han på med ?

sent2: Vad har han i kikaren ?


sent1: Hur ser det ut ?

sent2: Ett ögonblick , chefen .


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Ja , nåt liknande .


sent1: Jag vill visa er nåt .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Han säger att det är viktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Jag är glad för det .

sent2: Det är jag glad för .


sent1: Och vet du varför ?

sent2: Vet du varför jag kallas det ?


sent1: Han är bara ett barn .

sent2: Han är bara en grabb .


sent1: Skämta inte med mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Just nu ?

sent2: Vi måste gå igenom dina filer .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Kommer inte att funka .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag måste ha nåt att dricka .


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Låt oss kolla upp det .


sent1: Hur skulle det vara möjligt ?

sent2: Hur är det möjligt ?


sent1: Det kan inte vara möjligt .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Jag vet i alla fall allt jag behöver veta .

sent2: Vi vet tillräckligt .


sent1: lnga läkare ... inga läkare .

sent2: Inga läkare ... inga läkare .


sent1: Jag är ledsen att jag uppehöll dig .

sent2: Förlåt för att jag störde dig .


sent1: Jag antar att han ändrat sig .

sent2: Han ändrade sig .


sent1: Man följer med till flygplatsen i början på ett förhållande .

sent2: Hur visste du ?


sent1: Det är en känsla jag har .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Vad är det till för ?

sent2: Vad är det här för ?


sent1: Jag måste få träffa dig .

sent2: Jag vill träffa dig .


sent1: Prata med honom .

sent2: Du borde prata med honom .


sent1: Ja , jag ser det .

sent2: Jo tack , jag ser det .


sent1: Jag ska säga till honom .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har köpt en sak till dig .


sent1: Vad fan säger du ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Vad fan va det där ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag sitter i ett möte .


sent1: En sak är säker .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Vad i helsicke var det ?

sent2: Vad i helvete är det där ?


sent1: Tack för besöket .

sent2: Tack för att du tittade in .


sent1: Varifrån kommer du ?

sent2: Och var kommer du ifrån ?


sent1: Vart vill ni komma ?

sent2: Vart leder det här ?


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Vart fick du det där ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Dâ fungerar det inte .


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Det var dumt gjort .


sent1: Vart tog hon vägen ?

sent2: Vart tog han vägen ?


sent1: Det här är ju löjligt , doktorn , med all respekt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Man kan inte styra det .


sent1: Vilken är din bästa skräckfilm ?

sent2: Vilken är din favoritskräckfilm ?


sent1: Vi kan inte komme dit .

sent2: Vi kan inte ta oss till dig .


sent1: Vem sålde ni det till ?

sent2: Vem sålde du dem till ?


sent1: Vad står på , chefen ?

sent2: Vad händer , Chief ?


sent1: Vad i helvete gör hon här ?

sent2: Vad fan gör hon här inne ?


sent1: Oompa Loompa Doompa Da Dee

sent2: Oompa Loompa Doompa Dee Dee


sent1: Kände ni min mamma ?

sent2: Kände du min mamma ?


sent1: Jag tycker att du borde ringa honom .

sent2: Jag tycker du ska ringa honom .


sent1: Jag saknar familjen .

sent2: Jag saknar bara min familj .


sent1: Jag förslår bara inte .

sent2: Jag förstår verkligen inte .


sent1: Inga detaljer , tack .

sent2: Skippa detaljerna .


sent1: Nu arbetar du för mig .

sent2: Du jobbar för mig nu .


sent1: Ditt land behöver dig .

sent2: Fäderneslandet kallar .


sent1: Det hade inte skadat .

sent2: Det skulle inte skada


sent1: Jag kan inte hjälpa er .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig med det .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Jag vill ut härifrån .

sent2: Jag vill åka härifrån .


sent1: Du , kan du göra mig en tjänst ?

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Jag önskar .

sent2: Jag önskar att det var det .


sent1: Jag kommer behöva din hjälp .

sent2: Men jag behöver din hjälp .


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag vet inte det .


sent1: Jag har köpt en sak till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Det kan jag ta reda på .

sent2: Det kan jag fixa .


sent1: Jag vill inte vara här längre .

sent2: Varför skrattar du ?


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Ja , tack för att ni kom .


sent1: Jag vill bara att allt ska flyta på här .

sent2: Är det nåt på tok ?


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Åh , jag älskar dig också .


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Faktiskt så har jag det .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Nu är du orättvis .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Han är inte klok .


sent1: Välkommen till revolutionen .

sent2: välkomna till revolutionen .


sent1: Vill du se ett foto av henne ?

sent2: Vill ni se en bild ?


sent2: Vill du se ett foto ?


sent1: Vilken är din ursprung planet .

sent2: Vilken planet kommer du ifrån ?


sent1: Vem är den bsta polisen ?

sent2: Vem är den bästa polisen nu ?


sent2: Vem är den bästa polisen ?


sent1: Varför skulle vi tro dig ?

sent2: Varför skulle vi tro på dig ?


sent1: Varför sa du inte det här förut ?

sent2: Varför har du inte berättat det här tidigare ?


sent1: Tillsammans för evigt .

sent2: Tillammans för alltid .


sent1: Ställer ni upp på det här ?

sent2: Är ni redo att göra det här ?


sent1: Vill ni ha läkare ?

sent2: Ska jag kalla på läkare ?


sent1: På en bensinmack .

sent2: Vi är på en bensinstation .


sent1: Plocka upp , plocka upp , plocka upp .

sent2: Svara , svara , svara .


sent1: Njut av det medan ni kan .

sent2: Njut av det medan du kan .


sent1: Och hon älskar dig .

sent2: Nej , ni älskar ju varandra .


sent1: Vi pratar inte om henne .

sent2: Låt oss inte snacka om min fru .


sent1: Klipp , klipp , klipp .

sent2: Klipp , klipp , klipp , klipp .


sent1: Jag är bara en vanlig man .

sent2: Jag är bara en vanlig människa .


sent1: Jag ska ta dig till sjukhuset .

sent2: Jag ska köra dig till sjukhuset .


sent1: Jag hittar hem själv .

sent2: Jag åker hem på egen hand .


sent1: Jag har vrickat foten .

sent2: Jag har stukat vristen .


sent1: Jag har gjort något åt dig .

sent2: Jag har gjort nâgot till dig .


sent1: Jag vet ett annat sätt .

sent2: Jag har ett annat sätt .


sent1: Jag gillar den låten .

sent2: Jag gillar den sången .


sent1: Jag försöker rädda ditt liv

sent2: Jag försöker att rädda ditt liv .


sent1: Inte illa för en nybörjare .

sent2: Inte illa av en nybörjare .


sent1: Håll käften , jag försöker rädda ditt liv .

sent2: Jag försöker rädda ditt liv


sent1: Varför är du så kunnig ?

sent2: Hur vet du så mycket om det här ?


sent1: Hur mår din vän ?

sent2: Hur är det med din vän ?


sent1: Vilket är budskapet ?

sent2: Hur lyder meddelandet ?


sent1: Hon är en stor flicka .

sent2: Hon är stor hon .


sent1: Hon har röstresurser , i alla fall .

sent2: Vilken röst .


sent1: Han har inte gjort nåt fel .

sent2: Han gjorde ingenting fel .


sent1: Ha lite tilltro. jag hittar henne .

sent2: Jag kan hitta henne .


sent1: Gör nåt nyttigt , för guds skull .

sent2: Gör nåt nyttigt .


sent1: Ge dig av , snälla du .

sent2: Ga , är du snäll .


sent1: Var snäll och försök förstå .

sent2: Försök att förstå det .


sent1: Jag orkar inte prata om det .

sent2: För trött .


sent1: Får jag krama dig ?

sent2: Kan jag ge dig en kram ?


sent1: Du är en fajter .

sent2: Du är en riktig kämpe .


sent1: Du är den enda som kan .

sent2: Ni är de enda som kan .


sent2: Du är den ende som kan .


sent1: Du var inte med .

sent2: Du var inte med i den .


sent1: Du ska inte ljuga .

sent2: Jag ber dig inte att ljuga .


sent1: Du visste om det här .

sent2: Du kände till det här .


sent1: Du kan inte ha båda .

sent2: Du kan inte få bägge dera .


sent1: Du gör mig så lycklig .

sent2: Du gör mig så glad .


sent1: Du vet vad det betyder , eller hur ?

sent2: Du förstår vad det innebär , va ?


sent1: Du mördade henne inte .

sent2: Du dödade henne inte .


sent1: Okej chefen , du bestämmer .

sent2: Du bestämmer , chefen .


sent1: Det är tomt , chefen .

sent2: Inget här , chefen .


sent1: Det är 10 000 dollar .

sent2: Det är ju 10 000 dollar .


sent1: Platsen är förbannad .

sent2: Det vilar en förbannelse över den här platsen .


sent1: Det är inget missförstånd .

sent2: Det finns inget misstag .


sent1: Det borde du prova nån gång .

sent2: Prova det någon gång .


sent1: Det betyder att det funkar .

sent2: Det betyder att den fungerar .


sent1: De måste vara här någonstans .

sent2: Den maste vara här nanstans .


sent1: Alla tyckte om honom .

sent2: Han var omtyckt av alla .


sent1: allt kommer att bli bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Ja , jag hörde vad du sa .

sent2: Jag hörde dig .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur fan ska jag veta ?


sent1: Jag har inte sagt det .

sent2: Jag sa inte det där .


sent1: Jag vet jag att de gör det .

sent2: Det vet jag .


sent1: Det där är ju löjligt .

sent2: Detta är löjligt .


sent1: Hallå , vad gör du ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Va fan gjorde jag ?

sent2: Vad i helvete gjorde jag ?


sent1: Vi får släppa de anhållna .

sent2: Släpp fångarna .


sent1: Res er upp är ni snäll .

sent2: Ställ dig upp , är du snäll .


sent1: Säg till om det finns nåt jag kan göra .

sent2: Om det finns nåt jag kan göra .


sent1: Och vad gör jag ?

sent2: Och vad är det jag gör ?


sent1: Och det är något bra .

sent2: Och det är en bra sak .


sent1: Nej , detta är vansinne .

sent2: Nej nej detta är galenskap


sent1: Nej , det är galet .

sent2: Nej , detta är vansinne .


sent1: Musik i mina öron .

sent2: Som musik för mina öron .


sent1: Kan jag inte berätta .

sent2: kan jag inte svara på det .


sent1: Jag är inte tillräckligt fin .

sent2: Jag är inte bra nog .


sent1: Jag vet , det är lite knasigt .

sent2: Men du är ju .


sent1: Jag messar dem till dig .

sent2: Jag skickar det .


sent1: Jag kommer vara klar .

sent2: Jag kommer att vara klar .


sent1: Jag har alltid vinna .

sent2: Och jag vinner hela tiden .


sent2: Jag vinner alltid .


sent1: Vi behöver träffas .

sent2: Ja , vi borde träffas .


sent1: Ja , över till affärerna .

sent2: Hursomhelst , på tal om affärerna .


sent1: Må Herren vara med dig . ´

sent2: Herren vare med er .


sent1: Han vet vad jag heter .

sent2: Mandira , han vet vad jag heter .


sent1: Han letar rätt på oss .

sent2: Han kommer efter oss .


sent1: Han måste få vatten .

sent2: Han behöver vatten .


sent1: Förvånad att se mig ?

sent2: Överraskad att se mig ?


sent1: Ett generöst erbjudande .

sent2: Ett bra erbjudande .


sent1: Du är ny här , va ?

sent2: Du är ny här , ser jag .


sent1: Har du med dig mina stålar ?

sent2: Du har mina pengar ?


sent1: Du drar förhastade slutsatser .

sent2: Du drar slutsatser .


sent1: Dra åt helvete båda två .

sent2: Åt helvete med er båda .


sent1: Han har en skruv lös .

sent2: Det är nåt fel med den .


sent1: Det är något fel med mig .

sent2: Jag tror att det är nåt fel med mig .


sent1: Det är jag som inte är god nog för dig .

sent2: Jag är inte bra nog .


sent1: Det är hemligheten .

sent2: Det är hela hemligheten .


sent1: Det är dig jag älskar .

sent2: Du är den jag älskar .


sent1: Jag höll på att dö .

sent2: Det var nära att jag dog .


sent1: Det är fem år sedan .

sent2: Det var fem år sedan .


sent1: Det var 5 år sen .


sent1: Det kunde varit bättre .

sent2: Det kunde ha varit bättre .


sent1: Vi läcker bensin .

sent2: Bränslenivån sjunker .


sent1: Allt du säger kan användas i rätten .

sent2: Det ni säger kan användas emot er vid en rättegång .


sent1: Jag ska visa dig .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Det förtjänar du .

sent2: Du förtjänar det här .


sent1: Hur hade han det ?

sent2: Hur är det med honom ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det får inte vara sant .


sent1: Vad är den till för ?

sent2: Vad används det till ?


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gjorde du det , Maurel ?


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är din problem ?


sent1: Det är allt jag bryr mig om .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Jag ska inte göra illa dig .

sent2: Jag tänker inte skada dig .


sent1: Jag tror inte du gör det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag vet vad det betyder .

sent2: Jag vet vad han menar .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Är det lustigt ?


sent1: Du måste bort härifrån .

sent2: Du måste härifrån .


sent1: Jag vet sanningen .

sent2: Känner du till sanningen ?


sent1: Allt är på nyheterna .

sent2: Det är överallt i media .


sent1: Det här är så häftigt .

sent2: Det här är fantastiskt .


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Det är horribelt .


sent1: Var god och sätt dig ner .

sent2: Var så god och sitt .


sent1: Vet du vem som köpte bilen ?

sent2: Vem köpte den ?


sent1: Jösses , vad hände med dig ?

sent2: Jesus , vad har hänt med dig ?


sent1: Jag kommer inte bitas .

sent2: Jag tänker inte bitas .


sent1: Kan jag lita på något du säger ?

sent2: Hur ska jag kunna lita på på dig ?


sent1: Bara en säkerhetsåtgärd , det är allt .

sent2: Det är en säkerhetsåtgärd .


sent1: Vi behöver dig till det här .

sent2: Vi behöver dig för att göra detta .


sent1: Vad var det med honom ?

sent2: Vad tog det åt honom ?


sent1: Jag är upptagen .

sent2: Ja , jag är lite upptagen här .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Det verkar ologiskt .


sent1: Det är jag glad över .

sent2: Det är jag glad för .


sent1: Jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa dig någonting .


sent1: Jag fattar inte detta .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Det trodde jag inte heller .


sent1: Har du något emot att jag frågar en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Nu måste jag lägga på .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Du måste för fan skoja .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Jag ska bekänna en sak .


sent1: Det är riktigt gott .

sent2: Det var väldigt gott .


sent1: Det var fanimej på tiden .

sent2: Det var på tiden .


sent1: Vad vill du att vi gör ?

sent2: Vad ska vi göra ?


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: För den slav som överväger att göra det de här slavarna gjorde .

sent2: Vem då ?


sent1: Är något på tok ?

sent2: Du har inte hittat någonting .


sent1: Vänd dig om .

sent2: Tog du den från högkvarteret ?


sent1: Nej , det gör vi inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Det här är inte lustigt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Säg inte så där .

sent2: Tala inte till mig så där .


sent1: Nej , jag är bara trött .

sent2: Nej , jag är lite trött bara .


sent1: Jag känner min fru .

sent2: Jag vet hur hon är .


sent1: Människor kan ta fel .

sent2: Folk gör misstag .


sent1: Jag går aldrig mera dit .

sent2: Jag går aldrig tillbaka .


sent1: Här , använd det här .

sent2: Här , använd detta .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du är jättevacker .


sent1: Det är omkring oss .

sent2: Det finns överallt , runtomkring .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför stänger du av ?


sent1: Oroa dig inte för det .

sent2: Du behöver inte bry dig om den .


sent1: Jag önskar att jag kunde .

sent2: Om jag bara kunde .


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det här är helt vansinnigt .


sent1: Vem tror ni att ni är ?

sent2: Vem fan tror du att du är ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ledsen jag är sen .


sent1: Ni trodde att jag var död .

sent2: Du trodde att jag var död .


sent1: Du ser förfärlig ut .

sent2: Du ser förskräcklig ut .


sent1: Stoppa ner den där .

sent2: Lägg undan den där .


sent1: Det finns det inte tid för .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Inget att vara rädd för .

sent2: Du har inget att frukta .


sent1: Vad kräver du av mig ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Detta är underbart .

sent2: Det är ju underbart .


sent1: Ledsen att besvära er .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Älskar dig också .

sent2: Och jag älskar dig " ?


sent1: Det här är invecklat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag skall se vad jag kan göra .


sent1: Arthur begärde din närvaro i Morganas kammare .

sent2: Merlin ?


sent1: Jag måste pissa .

sent2: Nej , jag ska gå på toaletten .


sent1: Nu ser ni vad som händer .

sent2: Såg du det där ?


sent1: Varför skulle jag veta det ?

sent2: Hur ska jag veta ?


sent1: Jag trodde vi hade ett avtal .

sent2: Vi hade en överenskommelse .


sent1: Vi ses , losers .

sent2: Vi ses senare , nollor .


sent1: Lycka till med showen .

sent2: Lycka till med föreställningen .


sent1: Nåt kommer att ske .

sent2: Det är något som kommer .


sent1: Något är på väg .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Ni får inte göra så .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Bara vi pratar tyst .


sent1: Det där var helt otroligt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Jo , det behöver jag .

sent2: Jo , det måste jag .


sent1: Varför gjorde det du ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Nu är jag lite förvirrad .


sent1: Vart har du så bråttom ?

sent2: Varför så bråttom ?


sent1: Du kände honom inte .

sent2: Du kände ju inte honom .


sent1: Vi går och frågar henne .

sent2: Vi går och frågar .


sent1: Vet ni vad ni vill ha ?

sent2: Vet du vad du ska ha ?


sent1: Vet du vad du ska ha ?

sent2: Vet du vad du vill ?


sent1: Var det därför du dödade honom ?

sent2: Är det därför du dödade honom ?


sent1: Träffar du henne ?

sent2: Är du ihop med henne ?


sent1: Tack , mäster .

sent2: Tack så mycket , mästare .


sent1: Pappa till dig .

sent2: Pappa , det är till dig .


sent1: Snälla , kom genast .

sent2: Ni måste skynda er hit .


sent1: Känner du kvinnan ?

sent2: Känner ni den här damen ?


sent1: Jag menade inte att göra henne illa .

sent2: Jag menade inte att såra henne .


sent1: Jag har varit här tidigare

sent2: Jag har varit med förut


sent1: Jag har varit med förut

sent2: Jag har sårats förut .


sent1: Min favoritserie .

sent2: Jag gillar det programmet


sent1: Jag älskar att visa .


sent1: Vi hinner aldrig prata .

sent2: Hur är det med dig , Anna ?


sent1: Hur är livet ?


sent1: Hur fungerar det ?

sent2: Hur fungerar det här ?


sent1: Så om jag har förstått det här .

sent2: Har jag förstått saken rätt ?


sent1: Han är i Metropolis .

sent2: Han är bort - rest och jag besöker henne .


sent1: Han är avundsjuk .

sent2: Han är bara avundsjuk .


sent1: Han pratar inte engelska .

sent2: Han förstår inte engelska .


sent1: Namnet låter en aning bekant .

sent2: Gregg , det namnet ringer en klocka .


sent1: Får jag smeka dig ?

sent2: Får jag känna på dig ?


sent1: Får jag hålla dig i handen ?

sent2: Får jag hålla er i handen ?


sent1: flytta dina händer .

sent2: Flytta på dina händer .


sent1: Du är en brottsling .

sent2: Ni är en brottsling .


sent1: Du vet vad jag svarar .

sent2: Det vet du redan svaret på .


sent1: Det är en annan lögn .

sent2: Det var också lögn .


sent1: Det skulle vara jättekul .

sent2: Det vore helgrymt .


sent1: Nej , du kan inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Hon kommer bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag vet inte vad det betyder .

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Det är så det går till .

sent2: Det är så det fungerar .


sent1: Det är inte nödvändigt .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Kommer du inte ihåg det ?

sent2: Kommer ni inte ihåg ?


sent1: Jag ber att få beklaga sorgen .

sent2: Beklagar sorgen .


sent1: Imponerande , du spydde inte .

sent2: Väldigt imponerande .


sent1: Kan jag få se den ?

sent2: Får jag titta på den ?


sent1: Jag behöver inte dem .

sent2: Jag behöver inte det .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag står inte ut med det här längre .


sent1: Det är inte på grund av dig .

sent2: Det är inte du .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var fick ni tag i detta ?


sent1: Du borde skämmas .

sent2: Och du borde skämmas .


sent1: Ett , två , tre , nu .

sent2: Ett , två , tre ... hut .


sent1: Nåt annat hör till det här .

sent2: Det är nåt som fattas .


sent1: Släpp mig , för helvete .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Jag är så stolt .

sent2: Jag är verkligen stolt över dig .


sent1: Men vet du vad ?

sent2: Men gissa.Idag vinner jag .


sent1: Ja , du har väl rätt .

sent2: Ja , du har nog rätt .


sent1: Du behöver bara vända dig om .

sent2: Vänd dig om .


sent1: Vad fan snackar ni om ?

sent2: Vad i helsike pratar du om ?


sent1: Vart ska jag åka ?

sent2: Vart ska jag ta vägen ?


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Nånting är på tok .


sent1: Behövs inte .

sent2: Det finns det ingen anledning till .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte berättat något ?


sent1: Det tvivlar jag inte på .

sent2: Ja , det tror jag säkert .


sent1: Standard procedur .

sent2: Standard förfarande .


sent1: Ni har gripit fel person .

sent2: Ni tog fel kille .


sent1: Men hur länge till ?

sent2: Men hur länge kan det hålla ut ?


sent1: Man kan aldrig va för försiktig .

sent2: Kan inte vara nog försiktig .


sent1: Vi har läxor .

sent2: Jag kan inte , det är skoldag imorgon .


sent1: Jag gör det du säger till mig .

sent2: Jag gör precis vad ni vill .


sent1: Jag ... väntade inget sällskap .

sent2: Jag väntade mig inte besök .


sent1: Ja , det borde du veta .

sent2: Ja , du om nån bör veta .


sent1: Inget är präntat i sten .

sent2: Inget är skrivet i sten .


sent1: Hur kunde det bli såhär ?

sent2: Hur kom det till detta ?


sent1: Han var härlig .

sent2: Han v-var en g-god människa .


sent1: Gör nåt , för fan .

sent2: För fan , gör nåt då .


sent1: Ja , jag känner till honom .

sent2: Det vet jag vem det är .


sent1: Det verkar vara din lyckodag .

sent2: Du har tur i dag .


sent1: Bäst du smyger iväg .

sent2: Och din tid är knapp .


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer dit .


sent1: Varför är jag här ?

sent2: Varför förde ni mig hit ?


sent1: Jag får prata med honom .

sent2: Låt mig prata med honom .


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Det här är bisarrt .

sent2: Det känns konstigt .


sent1: Jag ser inte ett skit .

sent2: Jag kan inte se någonting .


sent1: Det är mycket bra .

sent2: Det här är mycket bra .


sent1: Jag har inte sagt något .

sent2: Jag säger ingenting .


sent1: Jag tänker inte åka .

sent2: Jag ger mig inte av .


sent1: Vi är ett bra team , va ?

sent2: Vi är ett bra lag .


sent1: Titta på stjärnorna .

sent2: Se på alla stjärnorna .


sent1: Nu pratar vi uppriktigt .

sent2: Nu lägger vi korten på bordet .


sent1: Jag vill ha min dotter .

sent2: Nu vill jag ha min dotter .


sent1: Jag vill hyra ett rum .

sent2: Jag söker ett rum .


sent1: Jag måste tala om det för honom .

sent2: Jag måste berätta för honom .


sent1: Jag vill inte vara respektlös .

sent2: Jag menade att vara otrevlig .


sent1: Jag kommer ihåg den kursen .

sent2: Jag minns den .


sent1: Jag lovade , lovade , lovade .

sent2: Jag hade lovat .


sent1: Sån är väl inte du ?

sent2: Jag dödade min fru .


sent1: Inte så bra som dig .

sent2: Inte lika väl som du .


sent1: Låt honom äta vad han vill .

sent2: Gör som han vill .


sent1: Ge honom vad han vill .

sent2: Låt honom äta vad han vill .


sent1: Du ska få lite trevliga nyheter .

sent2: Jag har goda nyheter åt dig .


sent1: Jag hörde att du hade med det här att göra .

sent2: Don Draper .


sent1: Det är ett bra skäl .

sent2: Det är försvarbart .


sent1: Det måste vara här .

sent2: Det måste vara det .


sent1: Det kanske är det bästa .

sent2: Det vore kanske det bästa .


sent1: Det där är inte proffsigt .

sent2: Det här är inte professionellt .


sent1: Han kommer inte att hitta något .

sent2: De kommer inte hitta nåt .


sent1: B ' Elanna , är du .

sent2: Janeway till Torres .


sent1: För en massa orsaker .

sent2: Av många anledningar .


sent1: Och hon , då ?

sent2: Vad ska vi göra med henne ?


sent1: Stämmer det som han sa ?

sent2: Vi måste härifrån .


sent1: Det är inte vettigt .

sent2: Det finns ingen poäng .


sent1: Hur fan skulle jag kunna veta det ?

sent2: Vad fan vet jag ?


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag kan inte göra nåt åt det .

sent2: Jag kan inte rå för det .


sent1: Aldrig i helvete .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Det är inte jag som gör det .

sent2: Jag gör ingenting .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det kommer inte att lyckas .


sent1: Näe , det har jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Vad är det ?

sent2: Jag kan inte förstå mig på dig .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så hjärtligt .


sent1: Gör inget dumt nu .

sent2: Gör nu ingenting dumt .


sent1: Varmed kan jag stå till tjänst ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Du kan skatta dig lycklig .

sent2: Du är lycklig .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Hur långt är det ?

sent2: Hur långt har vi kvar ?


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag har en sak jag vill visa dig .


sent1: Vad ska ni två göra ?

sent2: Vad ska ni göra åt det ?


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte vad det här handlar om .


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det där är inte rätt .


sent1: Vad i helvete gör ni ?

sent2: Vad i helvete gör du ?


sent1: Blanda dig inte i .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Det är helt ologiskt .

sent2: Det där stämmer inte .


sent1: Nej , inte det .

sent2: Nej , det är inte därför .


sent1: Det är grymt att göra sin plikt .

sent2: Är han död ?


sent1: Vi pratas vid senare .

sent2: Vi får talas vid senare .


sent1: Var har du fått de där ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Det är för farligt .

sent2: Det är för farligt där .


sent1: Hittar ni någonting ?

sent2: Har ni hittat nåt ?


sent1: Men inte den här gången .

sent2: Inte den här gången .


sent1: Det var trevligt att höra .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Var kom det här ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Vi måste ha en ny plan .

sent2: Vi behöver en ny plan .


sent1: Är han alltid san ?

sent2: Är han alltid sådan där ?


sent1: Vi är skyldig dig .

sent2: Vi står i skuld till dig .


sent1: Vi pratade just om er .

sent2: Vi talade just om dig .


sent1: Vi har en sak att berätta .

sent2: Vi har ett tillkännagivande .


sent1: Vet du vad det här påminner om ?

sent2: Vet ni vad det här påminner om ?


sent1: Varför skulle jag vilja ha det så ?

sent2: Varför skulle jag vilja ha det ?


sent1: Varför inte kommer att tro mig ?

sent2: Varför tror ni mig inte ?


sent1: Var vänlig mot mig .

sent2: Vi var andra människor då .


sent1: Vad är hennes nummer ?

sent2: Vad har hon för nummer ?


sent1: Vad hände med barnet ?

sent2: Vad blev det av barnet ?


sent1: Som om det var igår .

sent2: Som det vore igår .


sent1: Och honom dödade du .

sent2: Och du dödade honom .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Nej , det håller vi ihop .

sent2: Nej , vi håller ihop .


sent1: Nej , jag har inget planerat .

sent2: Nej , det finns inget .


sent1: Min syster ska gifta sig .

sent2: Min syrra ska gifta sig .


sent1: Kom nu flickor .

sent2: Kom så åker vi , tjejer .


sent1: Nej , mina herrar .

sent2: Jag ångrar att jag nånsin uppfann den .


sent1: Jag ska till flygplatsen .

sent2: Ska till flygplatsen .


sent1: Jag gillar inte den killen .

sent2: Jag gillar inte den där killen .


sent1: Jag hade aldrig varit gift .

sent2: Jag gifte mig aldrig .


sent1: Jag förlorade min familj .

sent2: Jag har mist min familj .


sent2: Jag förlorade den .


sent1: I Fadern , Sonens och Den Helige Andes , namn .

sent2: I Faderns , Sonens och Den helige andes namn .


sent1: Hur kan man säga nej ?

sent2: Hur skulle jag kunna säga nej ?


sent1: Har jag fått några meddelanden ?

sent2: Har jag några meddelanden ?


sent1: Har du handlat ?

sent2: Har du varit och handlat ?


sent1: Han vet vad jag pratar om .

sent2: Han vet vad jag snackar om .


sent1: Han lärde mig allt jag vet .

sent2: Han lärde mig allt jag kan .


sent1: Hallå , det kittlas .

sent2: Hej , det kittlas .


sent1: Förklara för mig , då .

sent2: Sedan förklara det för mig .


sent1: För runt ett år sen .

sent2: För ungefär ett år sedan .


sent1: Får jag se ditt ansikte ?

sent2: Visa mig ansiktet .


sent2: Låt mig se ditt ansikte .


sent1: Frustrerande , eller hur ?

sent2: Visst är det frustrerande ?


sent1: Kommer en kommer alla .

sent2: En olycka kommer sällan ensam .


sent1: Du låter som min far .

sent2: Du låter som min pappa .


sent1: Du får döda mig först .

sent2: Du måste döda mig först .


sent1: Det är vad jag sa till henne .

sent2: Det är vad jag sagt henne .


sent1: Här arbetar jag .

sent2: Det är här jag arbetar .


sent1: Det är förmodligen för deras bästa .

sent2: Det är säkert bäst så .


sent1: Det var vad hon sa till mig .

sent2: Det är vad hon berättade för mig .


sent1: Det var inte vad jag ville höra .

sent2: Det var inte svaret jag hoppades på .


sent1: Det pågår ett krig .

sent2: Det är ju krig , för fan .


sent1: Det är skönt att höra din röst .

sent2: Det känns bra att höra din röst .


sent1: Det här är vad jag vill ha .

sent2: Detta vill jag ha gjort .


sent1: Det där gick för lätt .

sent2: Det var alldeles för lätt .


sent1: Det skulle ha fungerat .

sent2: Det borde ha fungerat .


sent1: Tycker du att detta är roligt ?

sent2: Var det roligt ?


sent1: Förlåt att jag störde .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: Det var inte rättvist .

sent2: Det var inte schysst .


sent1: Jag skulle vilja ha en ingenjörs åsikt .

sent2: Visst .


sent1: Detta är ju vansinne .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett maken .


sent1: Kommissarie Callahan .

sent2: Inspektör Callahan .


sent1: Det är allt , jag har berättat allt .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Jag hörde nåt .

sent2: Jag tyckte jag hörde nåt .


sent1: Det var skönt att träffas .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig en sak .


sent1: Vad fan pågår här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Jag vill inte höra .

sent2: Jag vill inte höra på det här .


sent1: Gör inte du det ?

sent2: Visst luktar det gott ?


sent1: Din mamma mår bra .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: Okej , vi är klara här .

sent2: Vi är klara nu .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Vad far dig att säga sa ?


sent1: Det är ju löjligt .

sent2: Han vill bli utköpt .


sent1: Han kommer inte .

sent2: Han kommer inte tillbaka


sent1: Det är väldigt spännande .

sent2: Det är spännande .


sent1: Det är under kontroll .

sent2: Jag har läget under kontroll .


sent1: Var kommer du från ?

sent2: Och var kommer du ifrån ?


sent1: Jag vill visa något .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Det hinner vi inte .

sent2: Tiden räcker inte till .


sent1: Va i helvete ä detta ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Det här är en säker plats .

sent2: Detta är en säkert ställe .


sent1: Det här var roligt

sent2: Det är underhållning .


sent1: Vad är det som är så lustigt ?

sent2: Vad är så lustigt ?


sent1: Det är inte roligt .

sent2: Om någon på firman får reda på detta .


sent1: Vi alla gör det här .

sent2: Vi gör det ju för fan tillsammans .


sent1: Varför avstod du ?

sent2: Varför ändrade ni er röst ?


sent1: Ska du någonstans , Norbit ?

sent2: Är du på väg någonstans , Norbit ?


sent1: Nu ska vi klargöra en sak .

sent2: Låt oss reda ut några saker .


sent1: Ha det så kul .

sent2: Jag hade det underbart , sötnos .


sent1: Såja , var inte barnslig nu .

sent2: Du behöver lite spänning .


sent1: Inte att rekommendera .

sent2: Det skulle jag inte råda er till .


sent1: Redan gjort det .

sent2: Det har jag redan gjort .


sent1: Allt förgäves .

sent2: Allt detta till ingen mytta .


sent1: Är det här vad du vill göra ?

sent2: Vill du verkligen det ?


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Varifrån kommer den ?


sent1: Lämna henne i fred .

sent2: Du låter henne vara .


sent1: Det kommer jag inte ihåg .

sent2: Det kommer inte jag ihåg .


sent1: Se dig inte om .

sent2: Titta inteDon ' t look .


sent1: Nå , känns det inte bättre nu ?

sent2: Mår du bättre ?


sent1: Du vinner , det gör ont i min rumpa .

sent2: Du vann .


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi måste sätta igång .


sent1: Och jag följer med dig .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Ja , varsågoda och sitt .

sent2: Var så god och sitt .


sent1: Det var det jag trodde .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: Varför har du inte berättat för mig ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Vad ska jag ta mej till ?


sent1: Vad är det , hjärtat ?

sent2: Vad är det , gumman ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var köpte du den ?


sent1: Vad föreställer hon sig ?

sent2: Vad tänker hon på ?


sent1: Vilket nöje att göra affärer med er .

sent2: Nöje att göra affärer med dig .


sent1: Nu kan ni fara åt helvete .

sent2: Nu kan ni sticka .


sent1: När jag tappade verktygen lämnade jag en tång på golvet bakom dig .

sent2: Milton ?


sent1: Uppenbarligen så hade jag fel .

sent2: Men uppenbarligen hade jag fel .


sent1: Känner inte jag igen er ?

sent2: Känner inte vi varann ?


sent1: Kan nån ropa på polisen .

sent2: Kan nån ringa polisen ?


sent1: Jag såg ansiktet .

sent2: Jag såg hans ansikte .


sent1: Jag kan inte hejda dig .

sent2: Jag kan inte hindra dig


sent1: Det var inte illa menat .

sent2: Min avsikt var inte att förolämpa dig .


sent1: Dessutom---har du något vatten ?

sent2: Har du lite vatten ?


sent1: Tidigare på " Prison Break " :

sent2: Tidigare :


sent1: Okej , förlåt .

sent2: Okej , jag ber om ursäkt .


sent1: Och därför ska du ha det här .

sent2: Den är till dig .


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Hur vet ni det ?

sent2: Hur kan du vara så säker på det ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt jag är sen .


sent1: Vad blir det för efterrätt ?

sent2: Vad får vi för dessert ?


sent1: Jag är en av de goda .

sent2: Jag är en av dom goda .


sent1: Jag är en av de goda killarna .

sent2: Jag är en av de goda .


sent1: Skit på dig , farsan .

sent2: Dra åt helvete , pappa .


sent1: Djävulen satte sina klor i mig .

sent2: Jag är en syndare .


sent1: Det är en början på nåt nytt .

sent2: Det är en ny början .


sent1: Det här är inte en film .

sent2: Det här är ingen film .


sent1: Ni kan inte vinna .

sent2: Den här vinner du inte .


sent1: Dom är här i morgon .

sent2: De kommer i morgon .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Oroa dig inte för mig , jag klarar det nog .


sent1: Var fan är alla ?

sent2: Var är alla människor ?


sent1: Vill du dö ?

sent2: Försöker du få dig själv dödad ?


sent1: Det behöver det inte vara .

sent2: lnte nödvändigtvis .


sent1: Nej , nej , nej

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Det är ett talesätt .

sent2: Det är bara ett uttryck .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vilka är dem ?


sent1: Jag vet inte vem han är .

sent2: Jag känner inte igen honom .


sent1: Jag måste träffa dig ,

sent2: Jag maste träffa dig .


sent1: Vad vill ni ha ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Kom igen nu killar .

sent2: Kom igen , grabbar .


sent1: Vi ses imorgon .

sent2: Jag tänkte inte skada den med ansiktet .


sent1: Vad i helvete står på här ?

sent2: Vad fan pågår här ?


sent1: Rörelsedetektorerna går dit ner .

sent2: Yrkesfara .


sent1: Må Gud förlåta mej .

sent2: Min gud förlåt mig .


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Men vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Godnatt kära värld .

sent2: God natt , vackre prins .


sent1: Aldrig hört talas om den .

sent2: Det har jag aldrig hört .


sent1: Vad tusan händer här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Så vad jobbar du med ?

sent2: Vad jobbar du med ?


sent1: Det uppskattar jag .

sent2: Jag uppskattar det verkligen .


sent1: Aah , bruden är vaken .

sent2: En överraskning .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Vad vill ni ha av mig ?


sent1: Så , hur ligger det till ?

sent2: Vad är prognosen ?


sent1: Jag vet hur du känner dig .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Här har du mitt nummer .

sent2: Okej , där är mitt nummer .


sent1: Du minns ingenting .

sent2: Du kommer inte ihåg nånting .


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Han är en fin grabb .


sent1: Nej , det är till mig .

sent2: De här är till mig .


sent1: Vad har du kommit fram till ?

sent2: Vad har ni hittat ?


sent1: Välkommen till Washington .

sent2: Välkommna till Washington D.C.


sent1: Jag är på rätt spår Jag föddes så här .

sent2: Rätt spår Jag föddes så här .


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Vad är det här för ställe .


sent1: Jag försökte bara hjälpa till .

sent2: Jag ville bara hjälpa dig .


sent1: Jag ska hälsa det .

sent2: Jag berättar för henne .


sent1: Nej , inte igentligen .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Angår dig inte .

sent2: Det angår fan inte dig .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Jag förstår mig inte på dig .


sent1: Jag går och slaggar .

sent2: Jag går och lägger mig .


sent1: Höj era högerhänder .

sent2: Lyft högra handen .


sent1: Fan , där är detigen .

sent2: Där har vi det igen .


sent1: Dettå är privåt .

sent2: Ja , det här är privat .


sent1: Skulle inte du vilja veta det ?

sent2: Det vill du gärna veta .


sent1: Det skulle du gärna vilja veta ?

sent2: Du skulle bra gärna vilja veta det , va ?


sent1: Sätt händerna bakom huvudet .

sent2: Gå ner på knä .


sent1: Vilken fin överraskning .

sent2: Vilken trevlig överraskning .


sent1: Cade .

sent2: Jag vet inte vad de här människorna har sagt till dig , men det de säger är inte sant .


sent1: Ja , det kan man säga .

sent2: Ja , det skulle man kunna säga .


sent1: Presskonferensen är slut .

sent2: Presskonferensen är över .


sent1: Jag såg fotografierna .

sent2: Jag sag fotografierna .


sent1: I morgon kommer ni tillbaka och arbetar på muren .

sent2: Ja , farbror .


sent1: Hon är alldeles ensam .

sent2: Hon är helt ensam och du har redan vunnit


sent1: Han har blivit strypt .

sent2: Han blev strypt .


sent1: Hon är inte min dotter .

sent2: För att hon inte är min dotter .


sent1: Den är gömd under rosen .

sent2: Den ligger gömd under rosen .


sent1: Klockan är mycket .

sent2: Det börjar bli lite sent .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag vet inte vad ni talar om .


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Kan jag få prata med dig en minut ?


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Jag tror du har rätt .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det som fattas ?


sent1: Varför skulle jag tro på dig ?

sent2: Varför ska jag lita på dig ?


sent1: Precis i rätt tid .

sent2: Du kom precis i tid .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Vad fan har du gjort ?

sent2: Vad har du gjort .


sent1: Ledsen om jag stör .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: Hörde du inte vad hon sa ?

sent2: Har du inte hört ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Nu går vi härifrån .


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad fan pågår härinne ?


sent1: Han har problem med adrenal cortex .

sent2: Snälla .


sent1: Ställ dig upp .

sent2: Ställ dig upp , älskling .


sent1: Hur är det med dig , Clark ?

sent2: Är allt bra , Clark ?


sent1: Hur förklarar ni den här ?

sent2: Hur förklarar ni det här ?


sent1: Du vet inte vem jag är .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Det här är vårt rum .

sent2: Det är vårt rum och säng .


sent1: Ja , man lever ju bara en gång .

sent2: Man lever bara en gång .


sent1: Men vi hinner .

sent2: Än finns det väl tid kvar ?


sent1: Varför inte det ?

sent2: Daniel , vill du köra en runda ?


sent1: Det låter vettigt .

sent2: Det verkar ju rimligt .


sent1: Jag vill inte bråka .

sent2: Jag vill inte ha något bråk .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det här är nåt annat .


sent1: Det var helt fantastiskt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Det hände för längesen .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Vad är intressant ?

sent2: Vad är det som är intressant ?


sent1: Hon står på vår sida .

sent2: Hon är på vår sida .


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Det kan man kanske säga .


sent1: Fâr jag frâga dig om en sak ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Roger ?

sent2: Vi övergår till visuell rekognonsering


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du kom in .


sent1: Om du inte behövde min hjälp med väskan .

sent2: Va ?


sent1: Det här är ett missförstånd .

sent2: Ett missförstånd .


sent1: Allting kommer att bli okej .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Du sa inte vad du hette .

sent2: Du sa inte ditt namn .


sent1: Du känner inte min pappa .

sent2: Du känner inte min far .


sent1: Vad fan betyder det ?

sent2: Vad fan menas med det ?


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du ser förtjusande ut .


sent1: Bra att ni kom .

sent2: Jag är glad att ni är här .


sent1: Varför inte då ?

sent2: Varför skulle jag inte ?


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Vi måste snacka .


sent1: Håll dig borta från det .

sent2: Blanda dig inte i .


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Jag måste på toa .


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Stanna inom avspärrat området så överlever ni .


sent1: Så , vad gör vi ?

sent2: Vad ska vi ta oss till ?


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Gillar det inte alls .


sent1: Det var trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Är du fortfarande där ?

sent2: Är du fortfarande kvar ?


sent1: Är det den här ni letar efter ?

sent2: Är detta vad ni letar efter ?


sent1: Så hjälp mig , vad ska jag göra ?

sent2: Säg mig , vad jag ska ta mig till .


sent1: Kanske behöver du hjälp .

sent2: Vadå för hjälp ?


sent1: Kan jag få visa dig en sak ?

sent2: Jag vill visa dig en grej .


sent1: Jag vill få det överstökat .

sent2: Jag vill få det här undanstökat .


sent1: Men vi borde nog prata .

sent2: Jag tycker att vi ska prata .


sent1: Jag tycker att vi ska prata .

sent2: Jag tror vi borde prata .


sent1: Vad är hans efternamn ?

sent2: Hans efternamns ?


sent1: Det kommer att bli roligt .

sent2: Det kommer bli kul .


sent1: Det här är vad han vill .

sent2: Detta är vad han vill ha .


sent1: Det här fann jag .

sent2: Titta vem jag har hittat .


sent1: Ni ljög alltså för oss .

sent2: Att du ljög för oss .


sent1: Du kommer bli frisk .

sent2: Det kommer gå bra .


sent1: Vad kan jag göra för dig ?

sent2: För vad kan jag göra dig ?


sent1: Jag måste berätta nåt för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Det skulle vara jättebra .

sent2: Det skulle vara underbart .


sent1: Hur långt är det kvar ?

sent2: Hur mycket till ?


sent1: Det är konfidentiellt .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Jag tror dig på ditt ord .

sent2: Jag tror dig .


sent1: Jag ska fundera på det .

sent2: Låt mig fundera på det .


sent1: Vad är det som sker här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad fan håller ni på med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Någonting stämmer inte riktigt .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Gjorde bara mitt jobb .


sent1: Vart åkte han ?

sent2: Vart har han tagit vägen ?


sent1: Ledsen , köket är stängt .

sent2: Köket är stängt .


sent1: Det är inte mitt riktiga namn .

sent2: Inte mitt riktiga namn .


sent1: Muhammad , bort från repen .

sent2: Bort från repet .


sent1: Lyssna noga nu .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: Varför skulle du bry dig om det ?

sent2: Bryr du dig ?


sent1: Det är jag övertygad om .

sent2: Det tror jag verkligen .


sent1: Lämna mig inte .

sent2: Lämna mig inte för fan .


sent1: Jag kommer tillbaka , okej ?

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Jag får inte ihop det .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag kan inte säga .

sent2: Det får jag inte säga .


sent1: Det går bra för dig .

sent2: Det går jättebra för dig .


sent1: Vad begär du av mig ?

sent2: Och vad vill du med mig ?


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Det är inte det jag menar .


sent1: Jag har sett honom .

sent2: Honom känner jag igen .


sent1: Förstår ni vad jag menar ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Det är det viktigaste .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Du visste inte vad du gjorde .

sent2: Du hade ingen aning om vad du gjorde .


sent1: Var fick du tag i de där ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Jag är bara lite trött .

sent2: Jag är bara trött .


sent1: Det här är tillfälligt .

sent2: Det är bara tillfälligt .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad var det här för ställe ?


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag köpte en grej åt dig .


sent1: Det är bara du och jag .

sent2: Det blir bara du och jag .


sent1: Ta ned pistolen .

sent2: Lägg ifrån dig revolvern .


sent1: Jag sitter här och ser till dig .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Det skall du inte bry dej om .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Kan jag fråga dig om något ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag ska säga dem ?


sent1: Allting kommer att gå bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vad är din favoritfärg ?

sent2: Vilken är din favoritfärg ?


sent1: Vad i helvete pågår här ?

sent2: Vad i helvete är det som försiggår här ?


sent1: Antagligen inte .

sent2: Nej , det var den nog inte .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag är så sen .


sent1: Det är förbluffande .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Hur är det i skolan ?

sent2: Hur var det i skolan ?


sent1: Du ser förjävlig ut .

sent2: Du ser fruktansvärd ut .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Det skulle du inte .


sent1: Jag vet precis vem du är .

sent2: Jag vet exakt vem du är .


sent1: Vad är du för nåt ?

sent2: Vad fan är du för nåt ?


sent1: Jag är bara nyfiken .

sent2: Av ren nyfikenhet .


sent1: Låt oss prata om det .

sent2: Vi pratar om det .


sent1: Kan jag göra något för er ?

sent2: Behöver du hjälp ?


sent1: Jag vill inte se dig .

sent2: Jag vill aldrig mer se dig .


sent1: Du vet vad jag menade .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Hoppas ni tycker om den .

sent2: Hoppas att ni tycker om den .


sent1: Fan , det är nån där ute .

sent2: Någon är därute .


sent1: Du har mitt ord som scout .

sent2: På min scout heder .


sent1: Jag kan inte göra något åt det .

sent2: Jag rår inte för det .


sent1: Är du helt vansinnig ?

sent2: Har du blivit tokig ?


sent1: Gör inte så här mot mig .

sent2: Snälla , gör inte så här mot mig .


sent1: Jag kan inte höra dig .

sent2: Det hörs dåligt .


sent1: Det var ingen konst .

sent2: Lätt som en plätt .


sent1: Jag fattar inte detta .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Ta upp händerna ur fickorna .

sent2: Ta händerna ur fickorna .


sent1: Jag träffade Ken .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag känner denna man .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Vi vill inte ha trubbel här .

sent2: Vi vill inte ha nåt tjafs .


sent1: Vi har inget vatten eller el .

sent2: Vi har inget vatten .


sent1: Varför kallade du hit mig ?

sent2: Varför har du kallat hit mig ?


sent1: Var finns utlösaren ?

sent2: Var är detonatorn ?


sent1: Var fick du tag på den här ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Vilka kan de vara ?

sent2: Vad är dom för något ?


sent1: Tänker du tala om det ?

sent2: Ska du berätta för dem ?


sent1: Orden ni säger är likadana allihopa .

sent2: Är inte det samma sak ?


sent1: Och de andra flickorna ?

sent2: Vad gör man med flickorna då ?


sent1: Mitt namn är Valentin Gregorovich Mironov .

sent2: Valentin Gregorovich Mironov .


sent1: Länge leve Spanien .

sent2: Länge leve Konungen .


sent1: Jag vill veta vad som hände henne .

sent2: Jag vill veta vad som hände honom .


sent1: Jag vill ha garantier .

sent2: Jag vill ha en garanti .


sent1: Jag vill att du ser det här .

sent2: Jag vill verkligen att du får se det här .


sent1: Slå det .

sent2: Jag utmanar dig att göra bättre .


sent1: Jag skäms för det som hände i går .

sent2: Jag är ledsen för i går kväll .


sent1: Jag ska bli mamma .

sent2: Jag ska bli nåns mamma .


sent1: Jag kommer aldrig att kunna förlåta mig själv .

sent2: Jag kan inte förlåta mig själv för det .


sent1: Jag är ledsen , jag lyssnade inte .

sent2: Jag hörde inte på .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag ska ha en drink .


sent1: Jag har begått ett fruktansvärt misstag .

sent2: Jag begick ett fruktansvärt misstag .


sent1: Hon är förlovad , vet du .

sent2: Ja , och hon är förlovad .


sent1: Hon har tur som har dig .

sent2: Hon borde skatta sig lycklig .


sent1: Han är så vältalig .

sent2: Han är en bra talare .


sent1: Gör det ont , mr Scutt ?

sent2: Gör jag dig illa ?


sent1: Jag sätter familjen först .

sent2: Familjen kommer först .


sent1: Då var jag ung och dum .

sent2: Jag var ung och dum .


sent1: Kleopatra .

sent2: Drottning Kleopatra befinner sig på egyptisk mark och stannar där .


sent1: Du klipper ditt hår .

sent2: Ditt hår är jättefint .


sent1: Det är väldigt olikt mig .

sent2: Jag är oftast inte så här .


sent1: Det är du , du är bara förvirrad .

sent2: Du är bara förvirrad .


sent1: Alligatorn är nummer tvâ , innan vi börjar .

sent2: Innan vi börjar .


sent1: Vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag skall säga .


sent1: Ja , ta ... ta vad du vill ha .

sent2: Ta för dig .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gjorde det du ?


sent1: Förlåt , raring .

sent2: Jag är ledsen , sötnos .


sent1: Det låter häftigt .

sent2: Det låter spännande .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det angår väl inte dig .


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Det finns inget att diskutera .

sent2: Vi har inget att prata om .


sent1: Får jag se det ?

sent2: Kan jag få titta på den ?


sent1: Vad ska jag ta mig till nu ?

sent2: Vad gör jag nu ?


sent1: Jag menade inte det där .

sent2: Jag menade det inte så .


sent1: Kan jag hjälpa dig med nåt ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Det är helt galet .

sent2: Det är ju vansinnigt .


sent1: Vart går den här vägen ?

sent2: Vart leder den här vägen ?


sent1: Torpederna är klara .

sent2: Torpederna är redo .


sent1: Hon blev kvar .

sent2: Hon har blivit innebränd .


sent1: Finns det något vackrare ?

sent2: Vad kan vara bättre ?


sent1: Slappna bara av och andas .

sent2: Slappna av och andas .


sent1: Skräddaren Motel Kamzoil

sent2: Som skräddare Motel Kamzoil


sent1: Nej , den är hemsk .

sent2: Nej , det är hemskt .


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Får jag ställa en fråga .


sent1: Jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Tack för att ni tog emot mig .


sent1: Det ser inte ut så .

sent2: Det ser inte så ut .


sent1: Nå , vad väntar ni på ?

sent2: Vad väntar du på ?


sent1: Vilken slags människa är du ?

sent2: Vad är du för man egentligen , va ?


sent1: Vad är det menigen att jag ska tro ?

sent2: Vad ska jag tänka ?


sent1: Vilka ämnen studerade ni ?

sent2: Vad pluggade du ?


sent1: Och nu är det förstört .

sent2: Och nu är det över .


sent1: Och nu är det avslutat .

sent2: Och nu är det förstört .


sent1: Låt oss attackera .

sent2: Låt oss gå till attack .


sent1: Vad ska han göra på Jorden ?

sent2: Jordens överlevnad ?


sent1: Jag sa till dig att stanna i bilen .

sent2: Jag sa att du skulle stanna i bilen .


sent1: Jag kommer tillbaka om några timmar .

sent2: Jag är tillbaka om nån timme .


sent1: Jag kan inte känna mina händer .

sent2: Jag känner inte mina händer .


sent1: Jag har fårstått det .

sent2: Som jag förstod det .


sent1: Jag ska ringa och höra .

sent2: Jag gör ett samtal .


sent1: Jag blev osäker .

sent2: Jag visste inte vad det var .


sent1: Ja , det ska dom .

sent2: Jag har fårstått det .


sent1: Hämnden svider , va .

sent2: Payback är en bitch .


sent1: Hur kan jag veta att du talar sanning ?

sent2: Hur vet jag att du talar sanning ?


sent1: Du ska få tillbaka din skit .


sent2: Hämnden svider , va .


sent1: Du låter besviken .

sent2: Ja , jag ser agenterna komma ikapp oss och vi steker dem inifrån och ut .


sent1: Du kan inte lita på någon .

sent2: Man ska inte lita på nån .


sent1: Du har nu nått din destination .

sent2: Ni har nått ert resmål .


sent1: Du får inte behandla mig så .

sent2: Du kan inte behandla mig så här .


sent1: Din far vore stolt .

sent2: Din far skulle vara stolt .


sent1: Det är nånting som händer .

sent2: Det är någonting som händer .


sent1: Det är historiens .

sent2: Det är det förflutna .


sent1: Det håller på att hända någonting .

sent2: Det är nånting som händer .


sent1: Det här vårt hus .

sent2: Det här är vårat hus .


sent1: Det skulle hon tycka om .

sent2: Det hade hon tyckt om .


sent1: Jag mår illa av det .

sent2: Det gör mig spyfärdig .


sent1: Den kan bara finnas en .

sent2: Det kan bara finnas en .


sent1: Det här föll ut från en av Abels målarböcker .

sent2: Den här ramla ur en av Abels böcker .


sent1: Den här ramla ur en Abels böcker .

sent2: Det här föll ut från en av Abels målarböcker .


sent1: Var är Miles ?

sent2: Var är Miles och Savannah ?


sent1: Jag kysste dig .

sent2: Jag kysste dig för en månad sedan .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Var inte orolig över det .


sent1: Det var som sjutton .

sent2: Kan inte tro att det är sant .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag vet hur ni känner .


sent1: Jag blir inte klok på det .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Kommer du inte ihåg den ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Jag är inte helt säker , Shawn .

sent2: Jag är inte säker .


sent1: Herregud , varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Det är ett nödfall .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det är meningslöst .


sent1: Varför är du då här ?

sent2: Men varför är du här ?


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Berätta sanningen för mig .


sent1: Denna är ju suverän .

sent2: Det här är toppen .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Se vem vi har här .


sent1: Jag ska tala om varför .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Jag kan inte se ett dugg .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Utmaning accepterad .

sent2: Utmaningen godtas .


sent1: Två gånger om dagen .

sent2: Två gånger om dan .


sent1: Så hyggligt av honom .

sent2: hyggligt av honom .


sent1: Post för prästen Jakob .

sent2: Post till prästen Jakob .


sent1: Vad gör du , Peter ?

sent2: Peter , vad håller du på med ?


sent1: Och de levde lyckliga i alla sina dagar .

sent2: Och de levde lyckliga för alltid .


sent1: Och ... hur blir det med skolan ?

sent2: Men skolan då ?


sent1: Sam , det är jag .

sent2: Jag är på väg till dig men om du får det här , ring mig .


sent1: Lex , jag är ledsen .

sent2: Jag är ledsen , Lex .


sent1: Jag är i Coconut Girl vid Avenyn .

sent2: Jag är i Coconut Flicka på Avenyn .


sent1: Jag förväntar mig inte att du ska förlåta mig .

sent2: Jag förväntar mig inte att du förlåter mig .


sent1: Jag vill ha din åsikt .

sent2: Jag behöver din åsikt .


sent1: Hur ser prognosen ut ?

sent2: Vad är prognosen ?


sent1: Han lärde mig allt .

sent2: Han lärde mig allting .


sent1: Han lämnade ett brev .

sent2: Han lämnade en lapp .


sent1: Han kommer inte vakna .

sent2: Han vaknar inte .


sent1: Han har lärt mig allt jag vet .

sent2: Lärde mig allt jag kan .


sent1: Ge mig polisbrickan .

sent2: Ge mig din polisbricka .


sent1: Du har nåt jag vill ha .

sent2: Du har något jag behöver .


sent1: Det är nog inget att oroa sig för .

sent2: Jag skulle inte oroa mig så mycket .


sent1: Det är fullmåne ikväll .

sent2: Det är fullmåne i natt .


sent1: Det var en konstig fråga .

sent2: Vilken underlig fråga .


sent1: Det är inte så det ska vara .

sent2: Det här är inte naturligt .


sent1: Det här är historia .

sent2: Detta är historia .


sent1: Det här är ett test , eller hur ?

sent2: Hon behöver vård .


sent1: Det hände endast en gång .

sent2: Det var en isolerad händelse .


sent1: Det handlar om nationens säkerhet .

sent2: Hon är ett hot mot statens säkerhet .


sent2: Det handlar faktiskt om rikets säkerhet .


sent1: Jag tror att det funkade .

sent2: Det fungerade nog .


sent1: Människor som du brott som regeringen anser irrelevanta .

sent2: Brott som regeringen inte bryr sig om .


sent1: Endast de starka överlever .

sent2: Bara de starka överlever .


sent1: Det är alltid kul att träffa dig .

sent2: Alltid trevligt att ses .


sent1: Vi lekte en gång alla tillsammans .

sent2: Alba .


sent1: Kom igen , snabbare .

sent2: Fortare , fortare .


sent1: Skönt att du är tillbaka .

sent2: Jag är glad att du är tillbaka .


sent1: Jag växte upp på en farm .

sent2: Jag växte upp på en gård .


sent1: Jag växte upp på bondgård .


sent1: Kalla henne inte det .

sent2: Inte kalla henne så .


sent1: Han kan inte komma .

sent2: Han får inte följa med .


sent1: Vad hände därute ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Lilys uppträdande , då ?

sent2: Vänta , vänta , vänta .


sent1: Det är något som är galet .

sent2: Det är nåt som är fel .


sent1: Nåt har gått snett .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Tack raring .

sent2: Tack så mycket , älskling .


sent1: Vi fortsätter att röra på oss .

sent2: Vi fortsätter .


sent1: Precis vad jag avsåg .

sent2: Det är den jag ville ha .


sent1: Bland andra saker .

sent2: Plus några andra saker .


sent1: Allt är tillbaka där Jesus vill det .

sent2: Men du slog ihjäl honom .


sent1: Hur är det med den här ?

sent2: Vad sägs om det här då ?


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Nej , det var inte så jag menade .


sent1: Det är mitt i natten .

sent2: Klockan är tre på morgonen .


sent1: Hur går det på jobbet ?

sent2: Hur var det på jobbet ?


sent1: Vad är det som är sa kul ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Jag ska kolla .

sent2: Jag ska gå och se efter .


sent1: Vi gjorde upp ett avtal .

sent2: Överrenskommelsen .


sent1: Jag är ett skithål .

sent2: Jag är ju en skitstövel .


sent1: Vi måste nog prata .

sent2: Jag tycker att vi ska prata .


sent1: Jag måste verkligen gå .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Jag behöver rådfråga dig .

sent2: Jag hatar den här stan och folk här .


sent1: Jag behöver era goda råd .


sent2: Jag behöver rådfråga dig .


sent1: Jag behöver er hjälp .

sent2: jag behöver din hjälp .


sent1: Gud , det hoppas jag inte .

sent2: Gud , Hoppas inte .


sent1: Det är bäst att de inte vet .

sent2: Säkrast inte .


sent1: Det måste kännas härligt .

sent2: Det måste vara fint .


sent1: Well done , kompis .

sent2: Bra gjort , killen .


sent1: Bli inte för bekväm .

sent2: Gör dig inte för hemmastadd .


sent1: Jaha , det är jag .

sent2: Visst ja , det är jag .


sent1: Jag tar hem honom , Abs .

sent2: Jag tar honom tillbaka .


sent1: Du har förlorat en massa blod .

sent2: Ni förlorade mycket blod .


sent1: Det är en polisfråga .

sent2: Det är en sak för polisen .


sent1: Det här hände för tjugo år sen .

sent2: För tjugo år sedan .


sent1: Har du sett den här flickan ?

sent2: Har du sett henne ?


sent1: Må Gud välsigna dig , sötnos .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vad du pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Ett hav fullt med pengar .


sent1: Vem i helvete är detta ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Vem är det som gör så här ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: Jag låter dem inte göra det .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är inget annat sätt .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad är det för prat ?


sent1: Jag är helt mållös .

sent2: Jag vet inte vad jag skall säga .


sent1: Du vill inte göra det här .

sent2: Du vill inte göra det där .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Helt och hållet upp till dig .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Det är jag inte alls .


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vafan betyder det ?


sent1: Du klarade dig nästan hela dagen .

sent2: Inte dåligt .


sent1: Vad såg du i drömmen ?

sent2: Vad såg du i din dröm ?


sent1: För att jag beställde mat åt min tjej ?

sent2: Oh , Varför ?


sent1: Ni minns mig inte , eller hur ?

sent2: Du minns mig tydligen inte .


sent1: Det får jag erkänna .

sent2: Så mycket kan jag ge dig .


sent1: Lägg ifrån er vapnen .

sent2: Lägg bort vapnen .


sent1: Det intresserar mig inte .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Hur är det här möjligt ?

sent2: Hur kan det stämma ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du kan inte mena det .


sent1: Vad ska vi göra för något nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Det är allt vi kan göra .

sent2: Vi har inget val .


sent1: Nöjet är helt på vår sida .

sent2: Det är ett nöje .


sent1: Han är nästan klar .

sent2: Jag är nästan klar .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi tar det senare .


sent1: Vänta nu ett slag .

sent2: Vänta ett ögonblick .


sent1: Känner du den killen ?

sent2: Känner du den här killen ?


sent1: Hur gjorde du det där ?

sent2: Hur bar sig far åt ?


sent1: Kul att träffa dig .

sent2: Trevligt att se er .


sent1: Jag förmodar inte det .

sent2: Antagligen inte .


sent1: ... skulle han korsfästas i hela världens åsyn .

sent2: Har du några frågor ?


sent1: vi har hela natten på oss .

sent2: Så vi har hela natten .


sent1: Du menar att du inte visste det ?

sent2: Du känner inte till honom , va ?


sent1: Du kanske kommer att bli överraskad .

sent2: Det skulle nog förvåna dig .


sent1: Är du helt säker på det ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Jag måste sätta igång .

sent2: Jag måste lägga på .


sent1: Jag saknar dig också .

sent2: Jag saknade dig också .


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Pojke möter flicka .

sent2: Pojke träffar flicka .


sent1: Är du en krympling ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Det vore underbart .

sent2: Det skulle vara underbart .


sent1: Vad fan är det med er ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Det spelar ingen roll nu .

sent2: Det är inte viktigt .


sent1: Jag är klar här .

sent2: Jag är färdig med detta .


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Tror du att jag vet det ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Vart fick du tag i det ?


sent1: Ja , du kanske har rätt .

sent2: Ja , du har nog rätt .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag kommer om en sekund .


sent1: Jag minns inte .

sent2: Jag kan inte komma ihåg .


sent1: Det har jag inte .

sent2: Det har jag inte alls .


sent1: Ja ... det är bissart .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Nej , det gjorde du inte alls .

sent2: Nej , det har du inte .


sent1: Kom så drar vi .

sent2: Nu sticker vi härifrån .


sent1: Vad är det här för skit ?

sent2: Vad är det här för trams ?


sent1: Jag vill bara åka hem .

sent2: Nu vill jag gå hem .


sent1: Det tror jag inte du gör .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Det var jättebra .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Ni får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra detta .


sent1: Var fan är han , Alan ?

sent2: Charlie Waffles .


sent1: Grattis på födelsedag .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag har en tid att passa .


sent1: Jag känner till det .

sent2: Jag känner till den .


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Jag vet vem ni är .


sent1: Jag visste aldrig det .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Jag klarar inte det här .

sent2: Jag kan fan inte göra det .


sent1: Allt är som förut .

sent2: Allt är som vanligt .


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det är vår enda utväg .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevligt att se dig .


sent1: Det är väldigt snällt av dig .

sent2: Snällt av er .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp med de där ?


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det kan man inte .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har du totalt tappat förståndet ?


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det skämtet var inte roligt .


sent1: Är det för att straffa mig ?

sent2: Är det mitt straff ?


sent1: Varför skulle hon dö ?

sent2: Varför måste hon dö ?


sent1: Vart är kommandocentralen ?

sent2: Var är partyt ?


sent1: Vad har du rökt ?

sent2: Vad har du rökt för något ?


sent1: Vad ska du göra i eftermiddag ?

sent2: Vad gör du i eftermiddag ?


sent1: Och jag är trött .

sent2: Och så ärjag lite trött .


sent1: Vad vill ni ha till frukost ?

sent2: Nåväl , vad vill ni ha till frukost ?


sent1: Jag är bara en affärsman , mr McBride .

sent2: Jag är bara en affärsman .


sent1: Jag vet att du vet det .

sent2: Jag vet att du visste .


sent1: Jag säger till de andra .

sent2: Jag säger åt de andra .


sent1: Jag ringer honom genast .

sent2: Jag ringer på en gång .


sent1: Jag känner lukten av honom .

sent2: Jag känner hans lukt .


sent1: Jag kände henne knappt .

sent2: Jag kände inte direkt henne .


sent1: Jag kan inte glömma henne .

sent2: Jag tänker jämt på henne .


sent1: Jag hämtar sjuksköterskan , mamma .

sent2: Jag hämtar sköterskan .


sent1: Jag har alltid gillat honom .

sent2: Jag har jämt gillat honom .


sent1: Jag har bra ansiktsminne .

sent2: Jag glömmer aldrig ansikten .


sent1: Jag fixar frukost .

sent2: Låt mig göra frukost åt dig .


sent1: Jag gör frukost åt dig .

sent2: Jag fixar frukost .


sent1: Han är en farlig man .

sent2: Han är en farlig man , Khaleesi .


sent1: Han kommer till oss .

sent2: Han kommer rätt till oss .


sent1: Försöker du göra mig arbetslös ?

sent2: Försöker du få mig avskedad ?


sent1: En minut från målet .

sent2: En minut till målet .


sent1: Det är min gåva till dig .

sent2: Det är min gåva till er .


sent1: Det var allt för länge sen .

sent2: Det var evigheter sedan .


sent1: Det saknas något .

sent2: Nåt annat hör till det här .


sent1: Det gäller den nationella säkerheten .

sent2: Det handlar om rikets säkerhet .


sent1: Den vägen är blockerad .

sent2: Vägen är stängd .


sent1: Bra sätt att göra pappa stolt .

sent2: Pappa skulle ha varit stolt .


sent1: Svåra beslut svåra beslut .

sent2: Beslut , beslut .


sent1: Allt börjar med ett val .

sent2: Orsak och verkan .


sent1: Jag hade det underbart , sötnos .

sent2: Ha så roligt .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvete händer ?


sent1: Lämna mig inte här .

sent2: Du får inte lämna mig .


sent1: Vem var det ?

sent2: Vem är det som har gjort det här ?


sent1: Det kan du glömma .

sent2: Det kommer inte att ske .


sent1: Det är för sent .

sent2: Sir , det är för sent .


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Far jag fråga dig en sak ?


sent1: Hur gick det till ?

sent2: Hur kan det ha hänt ?


sent1: Vill inte du det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Kan vi snacka lite ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstår er .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: En vattenanordning med eld .

sent2: Herregud , nej .


sent1: Ja , jag ser det .

sent2: Visst , det syns ju tydligt .


sent1: Det har varit ett sant nöje .

sent2: Det var ett nöje .


sent1: Vad tror du att du är ?

sent2: Vem tror du att du är ?


sent1: En lång historia .

sent2: Å , det är en lång historia .


sent1: Ni har säkert rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Jag kan hantera detta .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Tyvärr , min fröken .

sent2: Förlåt mig , er höghet .


sent1: Ursäkta att jag blev sen .

sent2: Ursäkta att jag är sen .


sent1: Det skulle jag .

sent2: Det är vad jag skulle göra .


sent1: Är det en hemlighet ?

sent2: Det är en hemlighet ?


sent1: Vill den åtalade vara vänlig att resa sig ?

sent2: Vill svaranden resa sig .


sent1: Vi var ihop i två år .

sent2: Vi var tillsammans i två år .


sent1: Vi försöker hjälpa dig .

sent2: Vi försöker hjälpa er .


sent1: Vet du vad som hänt henne ?

sent2: Vet du vad som hände henne ?


sent1: Vem skulle vilja göra detta ?

sent2: Vem skulle göra det här ?


sent1: Varifrån kommer vi ?

sent2: Where did we come from ?


sent1: Varför öppnar du inte dörren ?

sent2: Varför öppnade du inte ?


sent1: Varför rör han inte sig ?

sent2: Varför rör han inte på sig ?


sent1: Varför kom han hit ?

sent2: Varför åkte han hit ?


sent1: Varför har du den ?

sent2: Varför har du en sådan ?


sent1: Varför har du solglasögon ?

sent2: Varför glasögon ?


sent1: Vad är ditt nästa drag ?

sent2: Vad är nästa drag ?


sent1: Vad gör du uppe så här tidigt ?

sent2: Varför är du uppe så tidigt ?


sent1: Vad för slags foton ?

sent2: Vad då för bilder ?


sent1: Tror du det var han ?

sent2: Tror du att det var han ?


sent1: Trivs du med jobbet ?

sent2: Tycker du om ditt jobb ?


sent1: Sa du verkligen så ?

sent2: Sa du verkligen det ?


sent1: Snacka inte om min mor .

sent2: Prata inte om min mamma .


sent1: När var du här senast ?

sent2: När var du här sist ?


sent1: Ni spelar underbart .

sent2: Vad vackert du spelar .


sent1: Ni måste vara törstiga .

sent2: Ni måste vara törstig .


sent1: Ni förtjänar varandra , eller hur ?

sent2: Ni förtjänar varandra .


sent1: Nej , jag är själv .

sent2: Nej , jag är ensam .


sent1: Målet lokaliserat .

sent2: QEQERTARSUAQ , GRÖNLAND


sent1: Men jag borde ha .

sent2: Men det borde jag ha gjort .


sent1: Mamma kommer att slå ihjäl mig .

sent2: Min mamma kommer att döda mig


sent1: Låter inte så illa .

sent2: Låter inte så farligt .


sent1: Nu ska vi vara glada .

sent2: Låt oss vara glada .


sent1: Låt oss börja med , den här .

sent2: Vi kan börja med det här .


sent1: Kan det betyda nåt annat ?

sent2: Vad ska det annars betyda ?


sent1: Jag är kapten Jack Sparrow .

sent2: Kapten Jack Sparrow .


sent1: Jag är här för hennes skull .

sent2: Jag är här för henne .


sent1: Jag är en brandman .

sent2: Jag är en brandsoldat .


sent1: Jag är Amerikansk medborgare .

sent2: Jag är ju en amerikansk medborgare .


sent1: Jag vill inte vara din vän .

sent2: Jag vill inte ha dig som vän .


sent1: Jag var tvungen att resa .

sent2: Jag var tvungen att lämna .


sent1: Jag träffade honom först nu .

sent2: Jag träffade honom precis


sent1: Jag tror att vattnet just gick .

sent2: Jag tror att vattnet gick .


sent1: Jag tror att jag minns .

sent2: Jag tror jag minns dem .


sent1: Jag tar en tupplur .

sent2: Jag ska sova en stund .


sent1: Jag ska föda barn .

sent2: Jag ska få ett barn .


sent1: Jag ropade inte på dig .

sent2: Jag ringde inte efter dej .


sent1: Jag pratar med honom imorgon .

sent2: Jag ska prata med honom i morgon .


sent1: Jag känner inte igen den .

sent2: Jag minns inte den .


sent1: Jag kunde inte ta den risken .

sent2: Jag kunde inte ta den chansen .


sent1: Jag kan säga samma sak om dig .

sent2: Jag skulle kunna säga detsamma om dig .


sent1: Jag kan skaffa fram pengarna .

sent2: Jag ska skaffa pengarna .


sent1: Jag har ingen lust att dansa .

sent2: Jag känner inte för att dansa .


sent1: Jag har frågat mig själv samma sak .

sent2: Jag har frågat mig samma sak .


sent1: Vad ska jag med katt till ?

sent2: Jag har en tjej .


sent1: Jag hade tänkt ut allt .

sent2: Jag hade planerat allt .


sent1: Jag har aldrig haft chansen .

sent2: Jag hade ingen chans .


sent1: Jag hade en del att göra .

sent2: Jag har haft saker att göra .


sent1: Jag försöker bara ta mig hem .

sent2: Jag försöker bara komma hem .


sent1: Jag vill försöka förstå .

sent2: Jag försöker bara att förstå .


sent1: Jag finns i krokarna .

sent2: Jag finns i närheten .


sent1: Jag drömde om dig i natt .

sent2: Jag drömde om dig igår kväll .


sent1: Jag borde väl tacka er .

sent2: Jag borde väl tacka dig .


sent1: Jag borde litat på er .

sent2: Jag borde ha litat på dig .


sent1: Jag är så ledsen , Richard .

sent2: Jag beklagar , Richard .


sent1: Jag behöver sällskap .

sent2: Skulle behöva sällskap .


sent1: Jag behåller nog den .

sent2: Jag tror att jag behåller den .


sent1: Ingen skulle skadas .

sent2: Ingen skulle komma till skada .


sent1: Hälsovårdsmyndigheten .

sent2: Hälsovårdsnämnden .


sent1: Hur är situationen ?

sent2: Hur är läget , Major ?


sent1: Hur långt vill du gå ?

sent2: Hur långt är du villig att gå ?


sent1: Hur länge har du planerat det här ?

sent2: Hur länge har du planerat detta ?


sent1: Hur fick du reda på det här ?

sent2: Hur fick du höra om det här ?


sent1: Ja , hon var snäll .

sent2: Hon var ganska rolig .


sent1: Hon ser verkligen smart ut .

sent2: Hon är väldigt smart .


sent1: Hon dödade inte sig själv .

sent2: Hon tog inte livet av sig .


sent1: Har jag nåt i ansiktet ?

sent2: Har jag någonting in ansiktet ?


sent1: Har jag inte lärt dig nåt ?

sent2: Har jag inte lärt dig någonting ?


sent1: Har du varit där någon gång ?

sent2: Har du varit där nån gång ?


sent1: Kan du inte andas ?

sent2: Har du svårt att andas ?


sent1: Har du något att äta ?

sent2: Har du något man kan äta ?


sent1: Har du nå ' n aning ?

sent2: Vet du var jag bor ?


sent1: Han är uppspelt .

sent2: Han är bara upphetsad .


sent1: Han vet vad jag heter .

sent2: Han vet mitt namn .


sent1: Han säger att han är kär i mig .

sent2: Han säger att han älskar mig .


sent1: Han vill komma för dig .

sent2: Han kommer efter dig .


sent1: Han försökte bara skydda mig .

sent2: Han försökte skydda mig .


sent1: Han försökte att skydda mig .