sent1: Vad vet du egentligen om honom ?

sent2: Vad vet du om honom ?


sent1: Hur ligger det här till ?

sent2: Jag vill veta .


sent1: Det är ett talesätt .

sent2: Han kallas bara så .


sent1: Varför berättar du allt det för mig ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Jag vill få ett slut på det här .

sent2: Låt oss avsluta det här .


sent1: Då avslutar vi det här .


sent1: Det är ett som är säkert .

sent2: Ja , det är det säkert .


sent1: Han var en bra man .

sent2: fatta att han är död .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Det bryrjag mig inte om .


sent1: Jag är ledsen älskling .

sent2: Jag är ledsen , baby


sent1: Jag såg den inte .

sent2: Jag såg aldrig honom .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Men ... jag förstår inte .


sent2: Beklagar , baby .


sent1: Vi pratar om det i morgon .

sent2: Vi tar det i morgon .


sent1: Varför ringde du inte ?

sent2: Så , varför ringer du mig inte tillbaks ?


sent1: Jag ska prata med henne .

sent2: Jag vill prata med henne .


sent1: Jag har hört så mycket gott om dig .

sent2: Jag har hört så mycket om er .


sent1: Eh , hej jag kan inte prata nu

sent2: Jag kan inte prata nu .


sent1: Det är så roligt att få se dig igen .

sent2: Vad trevligt att träffa dig igen .


sent1: Vad hände med Tetsuo ?

sent2: Vad är det som hänt honom ?


sent1: Vad gör du åt honom där ?

sent2: Vad ska vi göra med honom ?


sent1: Åh , det är du .

sent2: Usch , det var bara du .


sent1: Ta den här för säkerhets skull .

sent2: Om vi måste avbryta av nån anledning .


sent1: Kan jag ge dig något att dricka ?

sent2: Kan jag bjuda på något ?


sent1: Jag letar efter dig .

sent2: Jag sökte efter dig .


sent1: Du har kommit för att döda mig ?

sent2: Tänker du döda mig ?


sent1: Jag skall lägga det på minnet .

sent2: Det ska jag lägga på minnet .


sent1: Det måste inte bli så .

sent2: Men det måste det inte .


sent1: Det kommer aldrig på fråga .

sent2: Det kommer aldrig hända .


sent1: Det har vi inte tid till .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Varför skulle vi vilja det ?

sent2: Varför skulle vi göra det ?


sent1: Det är bäst att du dödar mig nu .

sent2: Förlåt ?


sent1: Vi måste ha resurser från fältet .

sent2: Hitta henne .


sent1: Du vet att jag pratar med dig .

sent2: Jag pratar med dig .


sent1: Det här blir toppen .

sent2: Det här blir fantastiskt .


sent1: Var inte arg på mig .

sent2: Du får inte vara arg .


sent1: Hur är det ens möjligt .

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Är du säker på det ?

sent2: Du är säker på det ?


sent1: Jag hämtar henne , kommer strax .

sent2: Jag hämtar henne .


sent1: Det är så svårt .

sent2: Det är svårt att spå dig .


sent1: Ni är rädd .

sent2: Så du agerar också annorlunda .


sent1: Nâgot i den stilen , ja .

sent2: Ja , något i den stilen .


sent1: Det här kommer att bli underbart .

sent2: Det här ska bli kul .


sent1: Är det här vad du vill ?

sent2: Är det här vad du vill ha ?


sent1: Jag är inte hungrig längre .

sent2: Nej , jag är inte hungrig .


sent1: Jag hörde det .

sent2: Jag har hört talas om dem .


sent1: Vems tur är det härnäst ?

sent2: Vem står på tur ?


sent1: Jag längtar verkligen .

sent2: Jag är så nyfiken .


sent1: När träffade du henne senast ?

sent2: När såg du henne senast ?


sent1: Vi sticker .

sent2: Låt oss sticka åt helvete härifrån .


sent1: Får jag fråga er något ?

sent2: Får jag fråga något ?


sent1: Knäpp upp skjortan .

sent2: Ta av dig skjortan .


sent1: Där är din mamma .

sent2: Det är din ... mamma .


sent1: Jag har något att visa .

sent2: Jag har något att visa dig .


sent1: Det kan det inte vara .

sent2: Detta händer inte .


sent1: De är ute efter dig .

sent2: De letar efter dig .


sent1: Jag har haft annat för mig .

sent2: Jag var upptagen .


sent1: Åh , god kväll , sir .

sent2: God afton , herrn .


sent1: Det trodde jag inte om honom .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Är hon inte bedårande .

sent2: Hon är underbar .


sent1: Det tvivlar jag inte på .

sent2: Det gör ni helt säkert .


sent1: Vad i helsike gör han ?

sent2: Vad fan gör han ?


sent1: Ta hand om varandra .

sent2: Ta hand om er , killar .


sent1: Jag vet att du är där .

sent2: Du kom till fönstret , så du är inne .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Ta vara på dig .

sent2: Du får ta hand om dig själv .


sent1: Jag har den , jag har den .

sent2: Jag fixar det .


sent1: Sluta att titta på mig så där .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Ja , det vet jag att ni gör .

sent2: Jag vet det .


sent1: Öppna ögonen .

sent2: Öppna dina ögon och titta på mig .


sent1: Ska jag berätta på vägen ?

sent2: Vad väntar vi på ?


sent1: Tackar .

sent2: Ni har säkert mycket att tala om .


sent1: Jag måste låna din telefon .

sent2: Jag måste ringa .


sent1: Nu sätter vi oss .

sent2: Kom , vi sätter oss ner .


sent1: Vill du sätta dig ner ?

sent2: Kan du sätta dig ?


sent1: Det passar inte nu .

sent2: Det här är inte en bra tidpunkt .


sent1: Hur lång tid har jag kvar ?

sent2: Hur lång tid har jag ?


sent1: Ni borde inte ha kommit hit .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Vad som finns i din väskan ?

sent2: Vad har du i väskan ?


sent1: Okej , jag är klar .

sent2: Då så , jag är klar .


sent1: Det är lite svårt att förklara .

sent2: det är svårt att förklara .


sent2: Matematiken är svår att förklara .


sent1: Vad håller du på med här ute ?

sent2: Vad gör du här ute ?


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att bli okej .


sent1: Det kan jag hjälpa dig med .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Och din poäng är ?

sent2: Och vad är din poäng ?


sent1: Nej , inte speciellt .

sent2: Nej , inte riktigt .


sent1: Jag älskar dig , sötnos .

sent2: Jag älskar dig , hjärtat .


sent1: Vad håller hon på med ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Jag är en sådan idiot .

sent2: Vilken jävla idiot jag är .


sent1: Hjälp mig , snälla .

sent2: Det var en pojke i vår trupp .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Allt kommer lösa sig .


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad tror du att du gör här ?


sent1: Vad fan sysslade du med ?

sent2: Vad höll du pa med ?


sent1: Varför har du en blomma ?

sent2: Vad är det till ?


sent1: Känner ni lukten ?

sent2: Känner du lukten av det ?


sent1: Jag vill inte träffa honom .

sent2: Jag vill inte se .


sent1: Jag har gjort det .

sent2: Jag har redan gjort det .


sent1: Vad gullig du är .

sent2: Åh , du är så gullig .


sent1: Jag är redan sen .

sent2: Jag är redan jättesen .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag kan inte tro mina ögon .


sent1: Jag ser inte skillnaden längre .

sent2: Jag vet inte längre .


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Kan jag sla mig ner ?


sent1: Nu sätter vi igång .

sent2: Dags att börja jobba .


sent1: Berätta en sak för mig .

sent2: Berätta för mig .


sent1: Du måste vara trött .

sent2: Ni måste vara trött .


sent1: Hjälp , jag behöver hjälp .

sent2: Någon hjälp mig .


sent1: Varför har du inte berätta för mig ?

sent2: Varför sa du inget för ?


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför har du inte berätta för mig ?


sent1: God natt , darling .

sent2: God natt , älskling .


sent1: Jag är ledsen grabbar .

sent2: Ledsen , killar .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har inte sett något liknande .


sent1: Mina föräldrar var .

sent2: Det är mina föräldrar .


sent1: Det är bara vi .

sent2: Sâ det är bara du och jag .


sent1: Härifrån kan ingen fly .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Nej , det är inte honom .

sent2: Det är inte han .


sent1: För länge sen .

sent2: Ja , det var det för länge sedan .


sent1: Han är sjuk , Chloe .

sent2: Han är inte frisk .


sent1: Han tog en kula .

sent2: Han har blivit skjuten .


sent1: Du kommer inte att ångra det .

sent2: Du kommer inte att ångra detta .


sent1: Det är konfidentiellt , så .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Det här lär du gilla .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Nej , det går bra här .

sent2: Det blir bra här .


sent1: Ge mig en anledning .

sent2: Nej , varför skulle jag betala ?


sent1: Hade ni några mera frågor ?

sent2: Fler frågor ?


sent1: Jag är alltid på din sida .

sent2: Jag är vid din sida .


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: Ni kan inte gå in där .


sent1: Det finns inget härute .

sent2: Här finns inget .


sent1: Det är säkert rätt .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Så här ligger det till .

sent2: Okej , så här är det .


sent1: Det här är mitt fel alltihopa .

sent2: Det är mitt fel alltihop .


sent1: Så vad väntar vi på ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Det var inte det jag bad om .

sent2: Det var inte det jag frågade .


sent1: inte för att kritesera ditt arbete , men om du låste in Harold på hans rum ... varför ser jag honom då i källaren ?

sent2: Willy ?


sent1: Det ska du inte bekymra dig om .

sent2: Det där har ni inte med att göra .


sent2: Det angar dig inte .


sent1: Vafan betyder det ?

sent2: Vad tusan betyder det ?


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag fattar det ändå inte .


sent1: Det är dags att gå .

sent2: Dags att åka , lille vän .


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Det har hänt en olycka .


sent1: Lämna oss ifred .

sent2: Vi lägger henne till vila , Marcel .


sent1: Det får jag inte berätta .

sent2: Det får jag inte lov att säga .


sent1: Det blir nog inte så .

sent2: Det lär inte hända .


sent1: Varför kom du inte ?

sent2: Varför kom du inte till mig ?


sent1: Klä på dig de här .

sent2: Sätt på dig den här .


sent1: Hej , jag har letat överallt efter dig .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Jag har letat överallt efter dig .

sent2: Gud , jag har sökt efter dej överallt .


sent1: Du behöver inte göra det här , vet du .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Ni vet vad det där är va ?

sent2: Vet du vad detta är ?


sent1: Vad är det du vill mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig .


sent1: Varsågod , älskling .

sent2: Här har du , älskling .


sent1: Ska du åka någonstans ?

sent2: Ska du åka nånstans ?


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Jag vet inte vem det här är .


sent1: Jag har kört vilse .

sent2: Nu hänger jag inte med längre .


sent1: Ska ta dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig .


sent1: Då tar vi det sista .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Vi ses i morgon , Freya .

sent2: Vi ses imorgon bitti .


sent1: Så långt är allt väl .

sent2: Hittills går det bra .


sent1: Du driver med mig .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Det kommer inte att fungera .

sent2: Det går aldrig .


sent1: Sätt händerna ovanför huvudet .

sent2: Lägg händerna bakom huvudet .


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Sätt era händer på huvudet .


sent2: Lägg händer pâ huvudet .


sent1: Jag håller på att bli galen .

sent2: Jag förlorar förståndet .


sent1: Jag börjar om .

sent2: Jag ska försöka med det igen .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste åka och jobba .


sent1: Förlåt mig , frun .

sent2: Jag är ledsen , damen .


sent1: Du måste följa med mig .

sent2: Du mâste följa med nu .


sent1: Det är bara en gissning .

sent2: Jag gissade bara .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Få den att fungera .


sent1: Innebär inte en th ... sak .

sent2: Det betyder ingenting .


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Är det lite skumt ?


sent1: Vi ska ta oss igenom det .

sent2: Vi ska klara det här .


sent1: Jag måste komma härifrån .

sent2: Jag maste härifran .


sent1: Fort , fort .

sent2: Snabbare , snabbare , snabbare .


sent1: Nu var det dags igen .

sent2: Så var det dags igen .


sent1: Nej , det är han inte .

sent2: Nej , det har han inte .


sent1: Kom hit nu , älskling .

sent2: Kom hit , gubben .


sent1: Ni kan inte mena allvar .

sent2: Det menar du inte .


sent1: Det är allt jag äger .

sent2: Det här är allt jag har .


sent1: Vem kunde tro det ?

sent2: Vem skulle ha trott det .


sent1: Vad hände med ditt ansikte ?

sent2: Vad är det för fel med ditt ansikte ?


sent1: Jag ska byta kläder .

sent2: Jag måste byta om .


sent1: Det är något som är fel här .

sent2: Det är nåt fel .


sent1: Jag ska berätta vad vi ska göra .

sent2: Jag berättar .


sent1: Vad har du på dig ?

sent2: Ska du se ut så där ?


sent1: Snälla , gör inte det här .

sent2: Gör det inte är du snäll .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Du skulle inte gjort det .


sent1: Det ska bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Jag är ledsen , pappa .

sent2: Jag ãr ledsen pappa .


sent1: Ledsen för det här .

sent2: Kom igen , stora killen .


sent1: Jag tror jag kommer spy .

sent2: Jag tror att jag måste kräkas .


sent1: Jag antar att det stämmer .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Din farsa gick visst på pumpen .

sent2: Var var vi någonstans ?


sent1: År det nåt jag kan göra för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Det lät som ett mindre slag där ute .

sent2: Är du okej ?


sent1: Jag går inte in dit .

sent2: Jag går inte in där .


sent1: Vapnet stannar där det är .

sent2: Lägg ifrån dig vapnet .


sent1: Så du kan lita på mig .

sent2: Du kan lita på mig .


sent1: Vi gör det tillsammans .

sent2: Vi ska göra det här tillsammans .


sent1: Ut och kör hårt .

sent2: Du vet vad som ska göras .


sent1: Är du glad nu ?

sent2: Känns det bättre nu , då ?


sent1: Döda mig inte , snälla ta den .

sent2: Döda mig inte .


sent1: Jag la mårke till , .

sent2: Det har jag märkt .


sent1: Varför berättar du allt det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det här för mig ?


sent1: Sluta titta på mig så där .

sent2: Titta inte på mig på det viset .


sent1: Det kan jag föreställa mig.

sent2: Jag kan föreställa mig det .


sent1: Vi jobbar med den frågan .

sent2: Vi jobbar med det .


sent1: Jag kan inte ta mig ut .

sent2: Jag kommer inte loss .


sent1: Vad sysslar du med , Alice ?

sent2: Hur försörjer du dig ?


sent1: Det är ett misstag .

sent2: Det måste vara fel .


sent1: Bara fixa mig allt förlåtet .


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde ha fattat det .


sent1: Det är klart att du inte gör .

sent2: Klart att du inte är .


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Det var han som räddade mitt liv .


sent1: Låt mig säga dig något .

sent2: Låt mig berätta något .


sent1: Vad har ni kommit fram till ?

sent2: Vad har ni upptäckt ?


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag ska säga det till honom .


sent1: Vi har precis börjat .

sent2: Vi ska precis sätta igång .


sent1: Var är vi på rekryterarfallet ?

sent2: Vi har precis börjat .


sent1: Varför gör de det ?

sent2: Varför gör de sâ här ?


sent1: Jag är inte med längre .

sent2: Jag lägger mig .


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Nja , jag kommer på något .


sent1: Jag kan ordna det .

sent2: Jag kan återställa dem åt dig .


sent1: Du ska halla käften .

sent2: Håll käften själv .


sent1: Var kommer hon från ?

sent2: Varifrån kommer han ?


sent1: Men jag gjorde det inte .

sent2: Men jag har inte .


sent1: Du behöver inte göra det är .

sent2: Du måste inte göra det här .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser fräsch ut .


sent1: Du hör inte hemma här .

sent2: Det här är inget ställe för dig .


sent1: Jag vet , det ser inte mycket ut .

sent2: Bor du här ?


sent1: Vi borde ge oss iväg .

sent2: Vi ska kanske gå .


sent2: Um , du vet vi borde gå nu .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det gör ändå detsamma .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Jag har jagat efter dig överallt .


sent1: Jag får prata med henne .

sent2: Får jag tala med henne .


sent1: Det är därför vi är här .

sent2: Det ska vi sköta .


sent1: Jag försöker ändra mig .

sent2: Det handlar inte om dig .


sent1: Det handlar inte om dig .

sent2: Jag försöker att ändra på mig .


sent1: Låt mig titta på det .

sent2: Låt mig ta en titt på det .


sent1: Hur mycket är det ?

sent2: Hur mycket finns det där ?


sent1: Han kommer att förstå .

sent2: Han kommer att fatta .


sent1: Det blir oväder .

sent2: Det blåser upp till storm .


sent1: Jag önskar jag kunde göra det .

sent2: Jag önskar jag kunde .


sent1: Vi måste sätta igång .

sent2: Vi måste komma igång .


sent1: Kan jag prata med henne ?

sent2: Får jag prata med henne ?


sent1: Är det inte otroligt vackert ?

sent2: Fantastiskt , eller hur ?


sent1: Det ar det jag vill ha sagt .

sent2: Det är det som är poängen .


sent1: Ursäkta om vi stör .

sent2: Ursäkta om jag stör , ma ' am .


sent1: Måste du hålla på med det där ?

sent2: Måste jag det ?


sent1: Jag är inget fnask .

sent2: Jag är inget luder .


sent1: Jag vet , gumman .

sent2: Jag vet det , älskling .


sent1: Inte förvånande .

sent2: Kan inte påstå att det kommer som en överraskning .


sent1: Inget för mig .

sent2: Det är för mycket för mig .


sent1: Det är en dålig idé .

sent2: Nej , chefen ... det här är en dålig idé .


sent1: Det har gått för långt .

sent2: Jag måste ha nåt att säga till om .


sent1: Det blöder ju .

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Okej , jag kommer att kräkas .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vart är jag ?


sent1: Vad ska vi göra nu , Johnny ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Gå upp på ditt rum .

sent2: In i rummet med dig nu .


sent1: Du går till ditt rum .

sent2: Gå upp på ditt rum .


sent1: Det är inget skäl .

sent2: Det finns inget skäl .


sent1: Vad för sorts trubbel ?

sent2: Vad då för problem ?


sent1: Jag ger mig av efter honom .

sent2: Jag följer efter .


sent1: Vill du döda mig ?

sent2: Försöker du ta död på mig ?


sent1: Tycker du inte om det ?

sent2: Du gillar inte det ?


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Titta på det här .

sent2: Kolla på det här stället .


sent1: Jag har inget att säga .

sent2: Jag har inget att säga , sir .


sent1: Men jag känner inte dig .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Du känner inte mig

sent2: Då känner du inte mig .


sent1: Det har uppstått problem .

sent2: Vi har ett problem att lösa .


sent1: Rör inte vid något .

sent2: Var snäll och rör ingenting .


sent1: Ni ville se dem ?

sent2: Ville du prata med mig ?


sent1: Nej , rör inget .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Det är farligt här .


sent1: Nej , den behöver jag .

sent2: Jag behöver den .


sent1: Jag vill inte såra dig .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Kan vi ta det senare ?

sent2: Kan inte det vänta ?


sent1: Klanta inte till det .

sent2: Förstör inte det .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Har aldrig sett något sånt tidigare .


sent1: Jag var inte inblandad .

sent2: Jag hade inget att göra med det .


sent1: Behöver du min hjälp ?

sent2: Ska jag hjälpa till ?


sent1: Tror du mig inte ?

sent2: Tror du mig inte , Valerie ?


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: jag borde ha förstått .


sent1: Pappa , gör det inte .

sent2: Nej , pappa , nej .


sent1: Vad hittade du ?

sent2: Nu ska jag gå och se vad Hector har att säga om det .


sent1: Jag är dödstrött .

sent2: Puh , det var jobbigt .


sent2: Hela eftermiddagen kastade vi ner dockor från ett lager .


sent1: Gud välsigne dig i dag .

sent2: Gud välsigne er alla .


sent1: Vad har ni för plan ?

sent2: Okej , vad är planen nu ?


sent1: vill du ha nåt att äta ?

sent2: Vill du ha mat ?


sent1: Jag kan inte sluta tänka på det .

sent2: Jag kan inte sluta tänka på honom .


sent1: Det får du inte .

sent2: Men ni kommer inte att få någon .


sent1: Vad blir nästa steg ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Hur har dagen varit ?

sent2: Så hur var din dag ?


sent1: Har ni pratat med honom ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Du är skyldig den flickan en ursäkt och du ska säga det .

sent2: Du lovade .


sent1: Okay , då Då ses vi där .

sent2: Jag möter dig där .


sent1: Jag måste ta mig tillbaka .

sent2: Jag måste hem nu .


sent1: Du hade rätt .

sent2: Tar vi erbjudandet , kan vi alla leva tillsammans i exil , men vi lever åtminstone .


sent1: Berätta det inte för nån .

sent2: Skvallra inte .


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du kommer behöva det här .


sent1: Har du inte glömt nåt ?

sent2: Du har inte glömt nåt ?


sent1: Snälla , fortsätt .

sent2: Var snäll och fortsätt .


sent1: Jag åker inte tillbaks .

sent2: Jag åker inte hem .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag vill bara hjälpa .


sent1: Jag tänker inte åka tillbaka .


sent1: Jag ser fram emot dem .

sent2: Jag ser fram mot det .


sent1: Detta är inte roligt .

sent2: Ni är inte ett dugg roliga .


sent1: Det är något jag måste berätta .

sent2: Jag måste tala om en sak .


sent1: Jag vet inte det , jag .

sent2: Det är jag inte säker på .


sent1: Jag arbetar på det .

sent2: Det är den på väg att bli .


sent1: Vi har nog inte träffats .

sent2: Vi har visst inte hälsat .


sent1: Vad är det för fel med mig ?

sent2: Vad är det förfel på mig ?


sent1: Är det han , som står vänd hitåt ?

sent2: Är det där han ?


sent1: Vad finns i väskan ?

sent2: Vad har du i portföljen ?


sent1: Det är någon där ute .

sent2: Det är folk därute .


sent1: Inte lämpligt nu .

sent2: Det passar inte så bra just nu .


sent1: Jag håller fortfarande på .

sent2: Det gör jag fortfarande .


sent1: Du skulle ha berättat .

sent2: Du skulle ha sagt nåt .


sent1: Nej , det är inte den .

sent2: Det är inte det .


sent1: Vad händer ?

sent2: Vad är det som händer här inne ?


sent1: Herregud , får jag komma dit ?

sent2: Får jag följa med ?


sent1: Hur kan du vara säker på det ?

sent2: Hur kan du vara säker ?


sent1: Är det något du vill ha ?

sent2: Är det nåt du vill ha ?


sent1: Varför låter du honom göra det här ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag förstår tyvärr inte .


sent1: Lägg ner vapnet , för fan .

sent2: Lägg ifrån dig pistolen .


sent1: Då ska jag ringa honom .

sent2: Jag ska ringa henne .


sent1: Sitt ned , tack .

sent2: Var snäll och sätt er .


sent1: Snygg klänning .

sent2: Vilken tjusig klänning .


sent1: Du tycker att den skiten är roligt ?

sent2: Skulle det vara lustigt ?


sent1: Jag hoppas så .

sent2: Det får vi verkligen hoppas .


sent1: Jag kan inte tacka dig nog .

sent2: Jag är dig evigt tacksam .


sent1: Det kom nâgot emellan , sâdant händer .

sent2: Sånt är livet .


sent1: Vart ska det här leda ?

sent2: Vart leder det här ?


sent1: Prata inte om det här tills vidare .

sent2: Kommendörkapten .


sent1: Kan du köra ?

sent2: Känner du att du kan köra ?


sent1: Jag tänker be om ursäkt .

sent2: Jag vill be om förlåtelse .


sent1: Jag måste tacka dig .

sent2: Jag ville bara tacka .


sent1: Jag glömmer inte .

sent2: Nej , jag glömde inte .


sent1: Nåt problem med det ?

sent2: Har du ett problem med det ?


sent1: Du vet vad det innebär .

sent2: Du vet väl vad det innebär ?


sent1: Du fick mig att göra det .

sent2: Du tvingade mig .


sent1: Det är vad det är .

sent2: Det är där skon klämmer .


sent1: Det räcker nu .

sent2: Det här är tillräckligt .


sent1: Vad är det du tänker på ?

sent2: vad tänker du på ?


sent1: Vänta en sekund bara .

sent2: Ett ögonblick , bara .


sent1: Har ni några f örslag ?

sent2: Har du några förslag ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Låt mig prata klart .

sent2: Låt mig berätta färdigt .


sent1: Vet du vad en prisjägare är ?

sent2: Vet du vad det är ?


sent1: Det har inte med det att göra .

sent2: Det handlar inte om det .


sent1: Ta väl hand om dig själv .

sent2: Var försiktig .


sent1: Jag förstår hur det känns .

sent2: Jag vet hur ni mår .


sent1: Det är vi båda två .

sent2: Du och jag är i samma sits .


sent1: Det var ingen olyckshändelse .

sent2: Det var ingen tillfällighet .


sent1: Det skulle vi båda .

sent2: Det är vi båda två .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Vart fan har du varit ?


sent1: Tja , jag .

sent2: Jag vill inte göra dig upprörd , men .


sent1: Gå tillbaka till jobbet .

sent2: Tillbaks till arbetet .


sent1: Ja , jag skulle älska det .

sent2: Hemskt gärna .


sent1: Det är fanimej inte sant .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Kom igen .

sent2: Jag hoppas att du inte ljuger för Stålnäbb .


sent1: Jag antar det .

sent2: Nej , det är det väl inte .


sent1: Du kommer inte dö .

sent2: Nej , du kommer inte att dö .


sent1: Det är enda chansen .

sent2: Det är det enda vi kan bygga vårt försvar på .


sent1: Det här är den sista .

sent2: Det här är de sista .


sent1: Är det ett dåligt tecken ?

sent2: Är det dåligt ?


sent1: Vad vill du ha ?

sent2: Vi var chaffisar , okej .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad fan är det här ?


sent1: Jag måste göra det .

sent2: Och jag måste göra det .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det frågan om här ?


sent1: Är det inte mysigt ?

sent2: Är den inte fantastiskt .


sent1: Nånting du kommer gilla .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Detta kommer du tycka om .


sent1: Fick du min lapp ?

sent2: Fick du inte mitt meddelande ?


sent1: Vill du prata om den ?

sent2: Vill du tala om det ?


sent1: Vad pågår här inne ?

sent2: Vad är det som händer här inne ?


sent1: Va fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Vi tar nåt att dricka .


sent1: Ni tror mig inte , eller hur ?

sent2: Tror ni mig inte ... ?


sent1: Kom , jag visar dig .

sent2: Vill du inte göra det ?


sent1: Jag kommer inte ut .

sent2: Jag kan inte komma ut .


sent1: Nu är det bara en tidsfråga .

sent2: En tidsfråga .


sent1: Det är nog ingenting .

sent2: Förmodligen ingenting .


sent1: Det var min idé .

sent2: Nej , detta var min idé .


sent1: Jag ska berätta vad som händer .

sent2: Det kan jag berätta för dig .


sent1: En överraskning .

sent2: Det är en stor överraskning .


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Okej , var var vi ?

sent2: Så , var var vi någonstans ?


sent1: Vad har jag att förlora ?

sent2: Jag har inget att förlora .


sent1: Hoppas inte det .

sent2: Vi får hoppas att den inte gjorde det .


sent1: För jag var där .

sent2: Jag tror att mrs Tennant ignorerade .


sent1: Tja , det är seriöst .

sent2: Det här är seriöst .


sent1: Ville du mig nåt ?

sent2: Du ville visst träffa mig ?


sent1: Nej det gjorde jag inte .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Nej , det kan inte vara möjligt .

sent2: Nej , det är inte möjligt .


sent1: Det kommer att kännas bättre .

sent2: Du kommer att må bättre .


sent1: Det händer hela tiden .

sent2: Detta händer hela tiden .


sent1: Det förklarar väl allt .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Du måste förstå .

sent2: Alex , det är något du måste förstå , .


sent1: Jag är ansvarig här .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Vad är det för skitsnack ?

sent2: Är det här skit bara ?


sent1: Och vi kommer på något .

sent2: Vi kommer på nåt .


sent1: Jag har ingen tid .

sent2: Jag ska resa vidare .


sent1: Farbror , kan jag vara ledig i morgon ?

sent2: Boss .


sent1: Jag skruvade mig själv .

sent2: Jag sjabblade till det .


sent1: Du börjar bli paranoid .

sent2: Du är paranoid .


sent1: Det är sant .

sent2: Man hittade skelettet i Brasilien .


sent1: Vi ska hitta henne .

sent2: Vi hittar henne nog .


sent1: Vi behöver ställa några frågor .

sent2: Vi vill ställa några frågor .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick ni tag på grejerna ?


sent1: Upp , upp , upp .

sent2: Upp , upp , upp , upp .


sent1: Jag är inte riktigt där .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Låt mig gå rätt på sak .

sent2: Jag ska tala klarspråk .


sent1: Vi kommer att ses igen .

sent2: Jag kommer nog att träffa dig igen .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag gör mig i ordning .


sent1: Har du glömt ?

sent2: Herregud , du är SS-officer .


sent1: Har du inte tänkt på det ?

sent2: Har du funderat på det ?


sent1: Det är sådant som händer .

sent2: Sådant händer .


sent1: Det är genialiskt .

sent2: Nej , det är en patetisk fantasi grundad av feghet och sprit .


sent1: Och det har jag gjort .

sent2: Och det gjorde jag .


sent1: Jag ska inte störa er .

sent2: Jag ska inte störa .


sent1: Är det vad detta handlar om ?

sent2: Är du bekymrad ?


sent1: Varför är du kvar ?

sent2: Varför är du kvar då ?


sent1: Jag måste iväg , fort .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Handlar allt det här om det ?

sent2: Är det vad detta handlar om ?


sent1: Ar det det det här handlar om ?


sent1: Jag går ut till honom .

sent2: Jag ska berätta för honom .


sent1: Jag är orolig för dig .

sent2: Chuck , jag är orolig för dig .


sent1: Nej , det är jag .

sent2: Nej , Jag älskar dig mer .


sent1: Det går inte .

sent2: Det går tyvärr inte , sir .


sent1: Det kan man verkligen säga .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Vet du vad som är konstigt ?

sent2: Det är konstigt .


sent1: Det är ett hemligt uppdrag .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Jag kan ingenting .

sent2: Sparar oss pappers arbetet .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Vem har lärt dig ?


sent1: Det här känns pinsamt .

sent2: Det här är pinsamt .


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Hörru , vad sysslar du med ?


sent1: Tack , nu räcker det .

sent2: Det här är tillräckligt .


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Det ser inte så bra ut .


sent1: Jag har tyvärr dåliga nyheter .

sent2: Calvin , jag har dåliga nyheter .


sent1: Bara en minut .

sent2: Bara för en liten stund .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är extemt viktigt , sir .


sent1: Bara lite till ? Oj , oj .

sent2: Det räcker nu .


sent1: Tror du mig inte ?

sent2: Tror du mig inte , o , Caesar ?


sent1: Vi ses i morgon , Freya .

sent2: Tack , Abigail .


sent1: Okej , jag är verkligen .

sent2: Det är inte okej .


sent1: Du kan räkna med det .

sent2: Det kan du räkna med .


sent1: Det här var ju roligt .

sent2: Det här är ju kul .


sent1: Vad är det för mening med det ?

sent2: Vad är det för vits med det ?


sent1: Nej , det kommer det inte .

sent2: Nej , det är den inte .


sent1: Vad är det för datum i dag ?

sent2: Vilket datum är det ?


sent1: Vad har hänt med armen ?

sent2: Vad har hänt med din hand .


sent1: Hur i helvete skulle jag veta ?

sent2: Hur fan ska jag veta det ?


sent1: Hon kommer om en liten stund .

sent2: Hon kommer snart .


sent1: Du lurade mig , eller hur ?

sent2: Du lurade mig .


sent1: Kvällen är ung .

sent2: Det är fortfarande tidigt .


sent1: Det är ju förfärligt .

sent2: Det låter hemskt .


sent1: Vad har hänt med ansiktet ?

sent2: Vad är det för fel på ditt ansikte ?


sent1: Jag har frågor till dig med .

sent2: Vilket sammanträffande .


sent1: Bara lite lätt ändrade planer .

sent2: Ändrade planer .


sent1: Tack ska ni ha , tack ska ni ha .

sent2: Ja , tack , tack .


sent1: Förstår du ?

sent2: Har jag uttryckt mig klart ?


sent1: Jag är över det .

sent2: Jag är färdig med detta .


sent1: Lova mig att du inte ger efter för ditt hat .

sent2: Lova mig .


sent1: Var snäll och följ mig .

sent2: Följ mig , tack .


sent1: Vänta , vänta , vänta , vänta .

sent2: Vänta nu .


sent1: Vi har ett jobb att göra .

sent2: Vi har att göra .


sent1: Självklart , älskling .

sent2: Javisst , älskling .


sent1: Jag måste gå på toa .

sent2: Jag måste få gå på muggen .


sent1: Ta det inte personligt .

sent2: Gör det inte till något personligt .


sent1: Berättade du för henne ?

sent2: Sa du det till honom ?


sent1: Terry .

sent2: Jag måste be dig om pengar igen .


sent1: Jag tittar bara .

sent2: Jag kollar runt , bara .


sent1: Jag tror inte jag kan .

sent2: Jag kan nog inte det .


sent1: Varför tittar ni på mig för ?

sent2: Se inte på mig .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: det har du ingen rätt till .


sent2: Ni har inte tillåtelse .


sent2: Ni har inte rätt att ta den .


sent1: Får jag prata med honom .

sent2: Får jag årata med honom .


sent1: Ni får inte komma in .

sent2: Ni får inte gå in där .


sent1: Jag ska hålla ögonen på dig .

sent2: Jag har ögonen på dig .


sent1: Ja , men jag ändrade mig .

sent2: Jag har ändrat mig .


sent1: Mer har vi inte .

sent2: Jag gjorde mitt bästa .


sent1: Snälla , gå härifrån .

sent2: Gå härifrån , snälla .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: lnte en aning .


sent1: Om vi inte gör det då ?

sent2: Och om vi inte gör det ?


sent1: Jag tycker bra om dig .

sent2: Jag tycker verkligen om dig .


sent1: Det är något annat .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Det här är slutet .

sent2: Det är slutet på vägen .


sent1: Känner du lukten ?

sent2: Känner du lukten av det här ?


sent1: Jag sa inte att hon är gravid ?

sent2: Jag sa aldrig det .


sent1: Du skulle aldrig våga .

sent2: Du skulle inte våga .


sent1: Han är bara en pojke .

sent2: Det är bara ett barn .


sent1: Det kommer jag inte att tillåta .

sent2: Jag låter det inte hända .


sent1: Det betyder :

sent2: Att det är negativt betyder .


sent1: Martin är en bra kille .

sent2: Han är en god människa .


sent1: Det är underbart att träffa dig .

sent2: Vad kul att se dig igen .


sent1: Det har börjat igen .

sent2: Nu börjar han igen .


sent1: Du hade inte behövt göra det .

sent2: Borde inte ha gjort det .


sent1: Låter som en bra idé .

sent2: Låter som en bra plan .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad fasen var det ?


sent1: Visst inte , stig på .

sent2: Varsågod och kom in .


sent1: Vad sägs om den ironin ?

sent2: Det är ironiskt .


sent1: Det här går inte .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Jag kommer inte låta det ske .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Vad gjorde du , Elliot ?

sent2: Vad gjorde du med henne ?


sent1: Och hur kommer det sig ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Jag har hamnat i ett nödläge .

sent2: Det är ett nödfall .


sent1: Så enkelt är det .

sent2: Just så enkelt är det .


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur kom ni på det ?


sent1: Hon är galen .

sent2: Det är en plan för ditt liv .


sent1: Jag har faktiskt det .

sent2: Det har jag faktiskt .


sent1: Men , vad ?

sent2: Vargarna behöver nya kläder .


sent1: Ja , jag klandrar dig inte .

sent2: Jag klandrar dig inte .


sent1: Utomjordningarnas hjärnor är så kraftfulla att det kontrollerar dem nu också .

sent2: Otroligt .


sent1: Hur kan detta hända ?

sent2: Hur kan det här hända ?


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Väldigt gärna .


sent1: Ja , det tror jag nog .

sent2: Ja , jag tror jag har .


sent1: Varför ska jag ha den ?

sent2: Vad är den här till ?


sent2: Vad är den här bra för ?


sent1: Vad är den här bra för ?

sent2: Vad är det till ?


sent2: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Vad ska jag ha den till ?


sent1: Hjälp mig ... snälla .

sent2: Hjälp mig , är ni snäll .


sent1: Det var hemskt vänligt .

sent2: Det var vänligt .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Upp med händerna , sa jag .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Släpp fram honom .


sent1: Ja , ers höghet .

sent2: Fortsätt hemåt och fullfölj planen .


sent1: Men de är mina vänner .

sent2: Det här är mina vänner .


sent1: Se på bara .

sent2: Vi får se hur det blir med det .


sent1: Jag kan inte förstå varför .

sent2: Undrar varför ?


sent1: Hetsa inte upp dig .

sent2: Nej , bli inte för upphetsad .


sent2: Bli inte för uppspelt nu .


sent1: Det är väldigt imponerande .

sent2: Jag är imponerad .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Jag kan inte fatta .


sent1: Du är tillbaka i näringslivet ?

sent2: Vad gott det luktar .


sent1: Det har jag alltid gjort .

sent2: Jag gör allt för att skydda familjen .


sent1: Vad gott det luktar .

sent2: Den luktar jättegott .


sent1: Se upp vart du går .

sent2: Titta på dina steg .


sent1: Se upp för trappsteget .


sent1: Se upp för steget .

sent2: Se upp för trappsteget .


sent1: Kolla var du sätter fötterna .


sent2: Kolla var du sätter fötterna .


sent1: Du måste inte göra det .

sent2: Gud vill att flickor ska vänta men jag har rätt angående dig .


sent1: Tror inte det är sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: En ära att ha dig här .

sent2: Det är en ära at få träffa er .


sent1: Hur har du tagit dig hit ?

sent2: Hur tog du dig hit upp ?


sent1: Det är inte upp till mig .

sent2: Det bestämmer inte jag .


sent1: Det behövs ingen ursäkt .

sent2: Ni behöver inte be om ursäkt .


sent1: Vi kommer på nåt .

sent2: Vi arbetar ihop någonting .


sent1: Vi har redan träffat .

sent2: Vi har träffats förut .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Ofattbart .


sent1: Ursäkta mig för en stund .

sent2: Ursäkta ett ögonblick .


sent1: Vi hade spanat på dem i över ett år .

sent2: Hon ringde .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Jag uppskattar det verkligen .


sent1: Det är därför jag kom .

sent2: Det var därför jag kom hit .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad är detta för kaos ?


sent1: Nej , det finns ingen här .

sent2: Nej , det finns ingen .


sent1: Jag vet vad som hände .

sent2: Jag vet sanningen .


sent1: Hon är bedårande .

sent2: Hon ser bedårande ut .


sent1: Vad tycker du om det här ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Men det kan jag inte .

sent2: Men jag kan bara inte .


sent1: Jag maste prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Hon är min lilla flicka .

sent2: Min lilla flicka .


sent1: Nej , det gör han inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Vad är det som tar sådan tid ?

sent2: Vad är det som dröjer ?


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det verkar konstigt .


sent1: Det är inget jag har med att göra .

sent2: Det angår inte mig .


sent1: Kan inte du vara tyst .

sent2: Kan du hålla tyst ?


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Fred , jag är orolig för dig .

sent2: Jag är orolig för dig .


sent1: Vi har gott om plats .

sent2: Det är gott om plats .


sent1: Jag kollar runt lite .

sent2: Jag ser mig omkring .


sent1: Hall dig borta fran mig .

sent2: Håll dig borta ifrån mig .


sent1: Det är något som jag vill visa dig .

sent2: Jag måste visa dig något .


sent1: Hon har en poäng .

sent2: Det kan hon ha rätt i .


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Jag har råkat ut för en olycka .


sent1: Men det var fantastiskt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Mathieu , var bor du ?

sent2: Var bor du nånstans ?


sent1: Jag tillåter inte det .

sent2: Jag tillåter dig inte att göra det .


sent1: Jag får inte låta dem hitta mig .

sent2: Jag måste vidare .


sent1: Jag var vid parkeringsplatsen och så hörde jag ett ljud bakom mig .

sent2: Hur kom du hit ?


sent1: Du tror mig inte , eller hur ?

sent2: Du tror inte på mig .


sent1: Inte mitt problem Vårt uppdrag var Louison .

sent2: Det är inte mitt ansvar .


sent1: Det där är inte kul .

sent2: Det var inte lustigt .


sent1: Vi talar om det sen .

sent2: Det där tar vi sen .


sent1: Jag är inte säker på att det gjorde det .

sent2: Jag är inte så säker .


sent1: Trodde du inte att jag skulle fatta ?

sent2: Jag ska ta dig .


sent1: Men lyssna bara på vad jag har att säga .

sent2: Hör på mig .


sent1: Vart är ni pa väg ?

sent2: Så , vart ska ni snubbar ta vägen ?


sent1: Så , vart ska ni snubbar ta vägen ?

sent2: Vart ska ni , mina damer ?


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Det borde jag ha fattat .


sent1: Men jag vill inte göra det mer .

sent2: Men inte nu längre .


sent1: Verkar inte så .

sent2: Det låter inte som det .


sent1: Ni ser , vi skrattar åt det .

sent2: Där ser du .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Jag skojade ju bara .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det är väl bra ?

sent2: Det är väl bra , eller hur ?


sent1: Varför gjorde han det ?

sent2: Varför gjorde han sådär ?


sent1: Nu kommer det någon hit med .

sent2: Vi har sällskap .


sent1: Nej , jag vill inte .

sent2: Nej , jag vill inte göra det här .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag är tillbaka om en sekund .


sent1: Wayne , du måste ha tålamod .

sent2: Ha tålamod .


sent1: Det tänkte jag aldrig på .

sent2: Tänkte inte på det .


sent1: Varför gråter du , mamma ?

sent2: Varför grinar du ?


sent1: Sära på benen .

sent2: Stå brett isär med fötterna .


sent1: Säg till majoren att den inte behövs .

sent2: Jag behöver det inte .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Allt jag försöker göra , är att hjälpa .


sent1: Vi pratar sen .

sent2: Vi får prata i telefon senare .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad fan höll du på med ?


sent1: Kom igen , min son .

sent2: Ta tag här min son .


sent1: Det duger åt mig , polarn .

sent2: Det räcker för mig .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Hallå , vart är du på väg ?


sent1: Ge tillbaka det .

sent2: Kom tillbaks - ge hit den .


sent1: Behöver du lite hjälp ?

sent2: Behöver du en hand ?


sent1: Det är trevligt att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vi sitter i samma båt .

sent2: Vi gör det här ihop .


sent1: Tror du mig en idiot ?

sent2: Tror du att jag är en idiot ?


sent1: Härligt att träffa dig .

sent2: Jag är glad att se dig igen .


sent1: Jag är glad att se dig igen .

sent2: Det är toppen att se dig , Flanagan .


sent2: Det här handlar om oss båda .


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Jag är skyldig den här mannen mitt liv .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du kommer att klara det .


sent1: Jag är inte korkad .

sent2: Jag är inte dum , Felix .


sent2: Jag är faktiskt inte dum .


sent1: Jag tänker inte någonstans .

sent2: Jag stannar här .


sent1: Jag kan inte förstå er .

sent2: Jag förstår inte vad du säger .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad i hela friden håller du på med ?


sent1: Du är under arrest .

sent2: Emil Muzz , du följer med oss .


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var hittade ni den där killen ?


sent1: Jag hörde om sprängningen och ringde dig .

sent2: Jag har försökt ringa dig .


sent1: Jag har sökt dig .

sent2: Jag har försökt att få tag på dig .


sent1: Du kommer att gilla det .

sent2: Detta kommer du tycka om .


sent1: Det har ni också fått .

sent2: Det gjorde du också .


sent1: Hur klarade du dig ?

sent2: ... hur gjorde du det ?


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: vilka är de ?


sent1: vilka är de ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Visst , om du insisterar .

sent2: Om du vill , så .


sent1: Du vill verkligen inte gå in där .

sent2: Gå inte in .


sent1: Det här är verkligen bra .

sent2: Riktigt gott .


sent1: Prata inte så där .

sent2: Prata inte på det viset .


sent1: Kommer hon att klara sig ?

sent2: Men hon kommer att bli bra ?


sent1: Det är det jag snackar om .

sent2: Så ska det se ut .


sent1: Kom ut med händerna uppsträckta .

sent2: Kom ut med händerna uppe .


sent1: jag vill inte ha bråk nu .

sent2: Jag vill inte ha bråk .


sent1: Jag vill inte ha nåt mer bråk .


sent1: Jag har verkligen saknat dig .

sent2: Jag saknade dig hela tider .


sent1: Vet inte vilka de är .

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Den enda jag har älskat och han vill inte ha mig längre .


sent1: De väntar på dig .

sent2: De är redo för dig , sir .


sent1: Aldrig hört talas om , .


sent1: Åh , det är så romantiskt .

sent2: Så romantiskt .


sent1: Jag hade aldrig skickat honom .

sent2: Det skulle jag aldrig göra .


sent1: Det här är inte din ensak .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Gör henne inte illa .

sent2: Gör henne bara inte illa .


sent1: Ta på dig det där .

sent2: Sätt på dig den här .


sent1: Nej , den .

sent2: Nej , det är ... ingen fara .


sent1: Fan också .

sent2: Åhh , fy fan Känner du inspektör Moore ?


sent1: Inte alls är jag rädd .

sent2: Nej , dessvärre .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Bra , vi pratas vid senare .


sent1: Ring nån gång .

sent2: Ring mig , jag gillar dig .


sent1: Jag ska inte säga ett skit

sent2: Jag ska inte säga något .


sent1: Du får inte slå dig ner här .

sent2: Du kan inte vara här .


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Alfred , jag vill be dig om en tjänst .


sent1: Jag hade trevligt .

sent2: Jag hade trevligt idag .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Har du problem ?


sent1: Genom Jupiters välsignelse .

sent2: Hur kan det vara möjligt ?


sent1: Jag fick sparken .

sent2: Jag har blivit avskedad .


sent1: Vad håller jag på med ?

sent2: Han kommer på en fest ikväll


sent1: Titta inte på mig sådär

sent2: Se inte på mig sådär .


sent1: Okej , vad fan vill du då ?

sent2: Vad vill du då ?


sent1: Jag hade inte med det att göra .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Det här är spännande .

sent2: Det här verkar spännande .


sent1: Berätta det för mig .

sent2: Det undrar jag också .


sent1: Vad har du berättat för honom ?

sent2: Vad berättade du ?


sent1: Det var det jag anande .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Jag vet , men det är sant .

sent2: Men det är sant .


sent1: Vill du jag ska följa med ?

sent2: Vill du att jag följer med ?


sent1: Jag ska ta en drink .

sent2: Jag ska ha en drink .


sent1: Har du tid fem minuter ?

sent2: Har du tid en sekund ?


sent1: Kan vi göra nåt ?

sent2: Finns det nåt vi kan göra ?


sent1: Du får tillbaka den sen .

sent2: Du får tillbaka den .


sent1: Det är inte er sak .

sent2: det angår inte dig .


sent1: Det knackar på dörren .

sent2: Det är nåt vid dörren .


sent1: Du är skyldig mig en .

sent2: Du är skyldig mig en gentjänst .


sent1: Vad i helvete är du för något ?

sent2: Vem fan är du ?


sent1: Jag hörde det .

sent2: Jag hörde första gången .


sent1: Vi pratade ju om det .

sent2: Vi har diskuterat det här .


sent1: Vad har det med saken att göra ?

sent2: Vad har det här med saken att göra ?


sent1: Jag vill lägga mig .

sent2: Jag vill bara sova .


sent1: Vad vet du om det ?

sent2: Allt som Beth gör kommer från nån mörk impuls .


sent1: Tack , och ha en fortsatt trevlig kväll .

sent2: Tack , grabbar .


sent1: Det slutar alltid med ankan .

sent2: Och sedan .


sent1: Talade ni med honom ?

sent2: Har du talat med henne ?


sent1: Bra idé .

sent2: Jag tycker att det är en bra idé .


sent1: Det är ett missförstånd .

sent2: Det här är bara ett stort missförstånd .


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Jag känner mig på det .


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för stället ?


sent1: Det är ett nöje att få träffa er .

sent2: Trevligt att råkas .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det har han säkert .


sent1: Ställ dig upp nu för fan .

sent2: Ut ur den jävla bilen .


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Lämna byggnaden .


sent1: Hej , kul att se dig .

sent2: Det är toppen att se dig , Flanagan .


sent1: Du måste komma hem .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Du hade rätt Hon var precis här

sent2: Ni hade rätt .


sent1: Nej , det är för tidigt .

sent2: Det är lite för tidigt .


sent1: Vi ska få ut dig .

sent2: Vi ska få ut dig här ifrån .


sent1: Tack så mycket för att du tog dig tid .

sent2: Tack för att du tog dig tid .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Låt mig få fråga en sak .


sent1: Vill du prata om det ?

sent2: Har du lust att prata om det ?


sent1: Det är rätt coolt .

sent2: Det är ganska häftigt .


sent1: Du sa det själv .

sent2: Det var ju du som sade det .


sent1: Det godtar jag inte .

sent2: Jag accepterar det inte .


sent1: Det är det jag säger .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Nej det gör jag inte .


sent1: Vad tar det åt mig ?

sent2: Vad är det som händer mig ?


sent1: Vi kommer klara det här .

sent2: Vi tar oss igenom det här .


sent1: Är du säker på att du vet vad du gör ?

sent2: Vet du vad du sysslar med ?


sent1: Vad är det meningen att jag ska göra med den här ?

sent2: Vad ska jag göra med det här ?


sent1: Jag har ont om tid .

sent2: Min tid är snart slut .


sent1: Ja , ni skulle ha sagt det med en gång ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Hur mår ungarna ?

sent2: Hur är det med barnen ?


sent1: Det här måste vara fel .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Har aldrig hört talas om det .

sent2: Den känner jag inte till .


sent1: Lämna henne utanför .

sent2: Blanda inte in henne .


sent1: Antar inte det .

sent2: Nej , det var den nog inte .


sent1: Han kommer över det .

sent2: Det växer hon ifrån .


sent1: Vad väntade du dej ?

sent2: Vad förväntade du dig ?


sent1: Vad är han för slags karl ?

sent2: Hurdan är han ?


sent1: Hurdan är han ?

sent2: Kan nu berätta hur han är ?


sent1: Jag trodde du var död .

sent2: Jag trodde att du vad död .


sent1: Ja , men jag ändrade mig .

sent2: Jag ändrade mig .


sent1: Får jag se på dig ?

sent2: Låt mig kolla på dig .


sent1: Fatta en sak : .

sent2: Låt mig säga dig en sak .


sent1: Var rädd om dig nu .

sent2: Ta väl vara på dig .


sent1: Bara mellan dig och mig .

sent2: Bara du och jag .


sent1: Var har du hallit hus ?

sent2: Vart tog du vägen ?


sent1: Ni borde inte befinna er här .

sent2: Ni ska inte vara här .


sent1: Men det gjorde jag inte .

sent2: Men nu gjorde jag inte det .


sent1: Hör du vad jag säger ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Ursäkta väntetiden .

sent2: Förlåt att du fick vänta .


sent1: Vad förändrades ?

sent2: Så , vad har förändrats ?


sent1: Jag är en lycklig kille .

sent2: Vilken tur jag har .


sent1: Ja vet hur det känns .

sent2: Jag känner igen känslan .


sent1: Det är ju olagligt .

sent2: Nej , det är förbjudet .


sent1: Jag ville inte förolämpa dig .

sent2: Det var inte meningen att förolämpa dig .


sent1: Skynda dig , för fan .

sent2: Skynda på för fan .


sent1: Gå inte , är du snäll .

sent2: Gå inte , snälla .


sent1: Du skulle aldrig .

sent2: Det skulle du inte göra .


sent1: Det finns inget papper .

sent2: Till badrummet .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gjorde du så för ?


sent1: Inget annat spelar någon roll .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Jag ska gå till badrummet .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Det är därför ni är här .

sent2: Därför är ni här .


sent1: Vad sägs om det ?

sent2: Vad säger du om den här ?


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Ni måste ta miste .


sent1: Allt har förändrats .

sent2: Allt är annorlunda nu .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Hur kan du säja så ?


sent1: Jag sa inte att du var det .

sent2: Det sajag inte .


sent1: Jag har inte sagt att du var dum .


sent1: Hur länge ska du vara borta ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Men han älskar gratis käk .

sent2: Det är sant .


sent1: Det kommer bli svårt .

sent2: Det kommer inte att bli lätt .


sent1: Jag vet vad ni tror .

sent2: Jag vet vad du tror .


sent1: Jag ska till San Francisco .

sent2: San Francisco .


sent1: Jag ska vara kortfattad .

sent2: Jag ska fatta mig kort .


sent1: Det dröjer inte länge nu .

sent2: Nu är det inte långt kvar .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Jag ber om ursäkt för det här .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska du , Liam ?


sent1: Det är för tidigt att säga .

sent2: Jag vet inte ännu .


sent1: Ja , det är jag nog .

sent2: Det måste det vara .


sent1: Jag måste prata med honom .

sent2: Jag måste prata med honom ordentligt .


sent1: Jag måste bekänna en sak .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Det finns ingen annan här .

sent2: Det finns inga fler .


sent1: På stjärndatumen 45321 och 45323 , när komafallen inträffade var Tarmin hemma på sin planet .

sent2: Kul .


sent1: Förstår du vad du har gjort ?

sent2: Inser du vad du gjort ?


sent1: lnte vad jag vet .

sent2: lnte vad jag känner till .


sent1: Inga som jag vet om i alla fall .

sent2: lnte vad jag vet .


sent1: Jag kan bevisa det till dig .

sent2: Jag kan bevisa det .


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Vart har ni två varit ?


sent1: Det finns inga omvägar .

sent2: Det finns ingen utväg .


sent1: Du har rätt att vara tyst tills ... och .

sent2: Du har rätt att vara tyst .


sent1: Du har rätt att vara tyst .

sent2: Du har rätt att inte säga nåt .


sent1: Vad vill du mej ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Återgå till jobbet .

sent2: Börja jobba igen nu .


sent1: Jag fattar inte .

sent2: Jim , jag förstår inte .


sent1: Det vet du nog .

sent2: Jag tror att du vet det .


sent1: Vem har bestämt det ?

sent2: cellgiftsbehandling och haschrökning passar ihop som äppelpaj och Chevrolet .


sent1: Allt grejar sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Ursäkta , mitt fel .


sent1: Nej , snälla , sätt er .

sent2: Snälla , sätt dig .


sent1: Nej men titta på det där .

sent2: Kolla på det där .


sent1: Säg vad som hände .

sent2: Kan du berätta vad som hänt ?


sent1: Jag är fortfarande kvar , Doc .

sent2: Jag är kvar .


sent1: Jag sa att jag är ledsen .

sent2: Jag har sagt att jag är ledsen .


sent1: Jag försökte kanske vara elak .

sent2: Jag vet inte längre .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Helt i sin ordning , tack för hjälpen .


sent1: Det är nog ingen risk .

sent2: Ingen risk för det .


sent1: Det här är lönlöst .

sent2: Ni slösar bort er tid .


sent1: Klarar du det här ?

sent2: Är du säker på att du är redo för det här ?


sent1: Vill du sätta dig ?

sent2: Hon har rymt hemifrån .


sent1: Du ser fördjävlig ut .

sent2: Fan , vad du ser ut .


sent1: Jag behövde inte det .

sent2: Det måste jag inte .


sent1: De vet inte än .

sent2: Det vet vi inte i nuläget .


sent1: Vad tycker du att jag borde göra ?

sent2: Vad tycker du att jag ska göra ?


sent1: Jag tänker inte förlora dig .

sent2: Nej , jag vill inte förlora dig .


sent1: Jag kan inte tillåta det .

sent2: Kan inte låta dig göra det .


sent1: Jag kan inte göra det längre .

sent2: Jag kan inte hålla på så här längre .


sent1: Du vet precis hur du ska göra .

sent2: Du vet vad som ska göras .


sent1: Ursäkta mig , fröken ?

sent2: Ursäkta mig , miss .


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Vi kommer att dö allihopa .


sent1: Jag ska bara pissa .

sent2: Jag ska slå en drill .


sent1: Hur länge har ni varit ihop ?

sent2: Hur länge har ni träffats ?


sent1: Gör inget förhastat .

sent2: Inga plötsliga rörelser .


sent1: Jag trodde att du var väckelsepredikant .

sent2: Vilken lättnad .


sent1: Jag bär in väskorna .

sent2: Grattis på årsdagen .


sent1: Vi går o tittar efter .

sent2: Vi får gå och se efter .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var har ni fått de här ifrån ?


sent1: Vad ska ni ha det till ?

sent2: Vad ska du ha den till ?


sent1: Det är inte första gången jag hör det .

sent2: Jag har hört den förut .


sent1: Det har man ju hört förr .


sent1: Det där har jag hört förut .

sent2: Jag har hört det förr .


sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Det kommer att ga bra .


sent1: Jag måste gå på muggen .

sent2: Jag ska bara på toa .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag klarar inte av det här .


sent1: Vad är det du vet ?

sent2: Jag såg när polisen tog honom .


sent1: Tack ska ni ha .

sent2: Tack så mycket för det .


sent1: Jag kan inte tro att du är sann .

sent2: Jag kan inte fatta att du gjorde det .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag går på muggen .


sent1: Vet inte , det får du bestämma .

sent2: Du får bestämma .


sent1: Tycker ni att det här är roligt ?

sent2: Tycker du att det här är lustigt ?


sent1: Kom nu , skynda dig .

sent2: Kom igen , skynda .


sent1: Jag slog upp det .

sent2: Jag har kollat upp det .


sent1: Jag går inte tillbaka dit .

sent2: Jag aker inte tillbaka .


sent1: Hit med nycklarna .

sent2: Ge mig nycklarna , Caplan .


sent1: Därför är jag här .

sent2: Annars vore jag inte här .


sent1: Aldrig någonsin .

sent2: Det skulle jag aldrig göra .


sent1: Vart fan är mina pengar .

sent2: Var är mina pengar ?


sent1: Jag kan inte göra det här ?

sent2: Jag kan inte göra det .


sent1: Ska du ha stryk ?

sent2: Vill du smaka den här ?


sent1: Du ville träffas , sa du ?

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Du måste inte göra det här .

sent2: Gud vill att flickor ska vänta men jag har rätt angående dig .


sent1: Vad gjorde du mot honom ?

sent2: Vad har du gjort med Jack ?


sent1: När såg ni henne sist ?

sent2: När var sista gången du såg henne ?


sent1: Jag kör dig .

sent2: Jag kan föra dig till honom .


sent1: Det är inget fel i det .

sent2: Det är inget fel på det .


sent1: Nått luktar verkligen gott .

sent2: Det luktar gott .


sent1: Bra försök . 1964 skrev Dr .

sent2: Ett bra försök .


sent1: Vi har talat om den .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Ta med honom tillbaka .

sent2: Lämna tillbaka den .


sent1: Jag följer med dig in .

sent2: Jag går med dig .


sent1: Gör plats , gör plats .

sent2: Låt mig komma fram .


sent1: Låt mig komma fram .

sent2: Får jag komma fram .


sent1: Nej , inte " hur som " .

sent2: Det är genialiskt .


sent1: Varför säger du det här ?

sent2: Varför berättar du det till mig ?


sent1: Vad stirrar du på ?

sent2: Nå , vad glor du på ?


sent1: Snälla , kom igen nu .

sent2: Kom igen , snälla .


sent1: jag har huvudvärk .

sent2: Jag har ont i huvudet .


sent1: Det här är olikt dig .

sent2: Det är inte likt dig .


sent1: Vi måste ändra planerna .

sent2: Ändrade planer .


sent1: Det är bäst på detta sätt .

sent2: Det är bäst så .


sent1: Jag har sett det här .

sent2: Jag har sett det här förut .


sent1: Jag tror att vi är där .

sent2: Nu är vi framme .


sent1: Jag har en bekännelse att göra .

sent2: Jag måste bekänna något .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Kriminalassistenten .

sent2: Var är min fisk , Grimes ?


sent1: Detektiv Carter , SVU .

sent2: Kriminalassistenten .


sent2: Det är privat fest .


sent1: På Grayson Global ?

sent2: Vilket sammanträffande .


sent1: Jag har ettjobb nu .

sent2: Jag vill inte ha några problem .


sent1: Det ringde inte .

sent2: Nej , det är det faktiskt .


sent1: Men vad ska jag göra , då ?

sent2: Men vad kan jag göra ?


sent1: Jag vet inte var han är .

sent2: Som sagt , jag vet inte var han är .


sent1: Så ljug inte för mig , Lucas .

sent2: Du ska inte ljuga .


sent1: Du ska inte ljuga .

sent2: Nej , den är till självförsvar bara .


sent1: Du ska inte ljuga för mig .


sent1: Du fattar visst inte ?

sent2: Du förstår visst inte ?


sent1: Inte länge till .

sent2: Men inte så länge till , vännen .


sent1: Jag paxar " Golden Age Flash " .

sent2: Inte länge till .


sent2: Inte mycket tid kvar , hursomhelst .


sent1: Är detta det bästa du kan göra ?

sent2: Kan du inte bättre ?


sent1: Jag ville inte såra dig .

sent2: Jag skulle inte skada dig .


sent1: Jag har inga pengar .

sent2: Jag har inga pengar , Fanny .


sent1: Varför sa du inte till mig ?

sent2: Varför sa du det inte till mig ?


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Det bryr jag mig inte i .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Kan vi göra så här ?


sent1: Kan ni vara mer detaljerad ?

sent2: Kan du vara lite mer specifik ?


sent1: Jag måste sticka ut .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Jag gör ingenting .

sent2: Jag skulle inte göra nåt .


sent1: Ring ambulansen .

sent2: Det finns blod överallt .


sent1: Jag jävlas med dig .

sent2: Jag jävlas bara med dig .


sent1: Jag har ögonen på dig .

sent2: Jag håller dig under uppsikt .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Får jag åtminstone säga en sak ?


sent1: Men det kan jag inte .

sent2: Men jag kan inte fixa det .


sent1: Jag hjälper gärna till .

sent2: Jag skulle verkligen vilja hjälpa dig .


sent1: Det är jag som bestämmer .

sent2: Jag beslutar .


sent1: Nicole hade en blodpropp .

sent2: Ring till polisen .


sent1: Jag är slutkörd .

sent2: Puh , det var jobbigt .


sent1: Jag känner inte dig .

sent2: Men jag känner dig inte .


sent2: Hela eftermiddagen kastade vi ner dockor från ett lager .


sent1: Det här handlar inte om mig .

sent2: Det här har ingenting med mig att göra .


sent1: Var hittar du allt ?

sent2: Varifrån kommer det här ?


sent1: Om det vore så väl .

sent2: Jag önskar de kunde .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Du borde inte ha gjort så .


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Ja , det tänker jag göra .


sent1: Vad tar det åt mig ?

sent2: Jag vet inte vad som kom över mig .


sent1: Titta vem som är tillbaka .

sent2: Titta vilka som är tillbaka .


sent1: Låt mig tänka över det .

sent2: Jag måste fundera lite .


sent1: Ja , det vet jag faktiskt .

sent2: Det gör jag faktiskt .


sent1: Nu är jag hemma igen .

sent2: Nu är jag här igen .


sent2: Jag är hemma igen .


sent1: Vad säger du om att vi tar och sätter fart ?

sent2: Angenämt .


sent1: Får jag fråga dig någonting ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Finns inget jag kan göra .

sent2: Jag kan inte fixa det .


sent1: Vad är det som händer där ?

sent2: Vad är händer där uppe ?


sent1: Och gjorde vad ?

sent2: S arrogans att göra vad ?


sent1: Jag menade inget med det .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Du , det är en bra fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Varför tror ni att han finns i närheten ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Vi har inte mycket tid .

sent2: Tiden håller på att rinna ut .


sent1: Var kan jag nå honom ?

sent2: Var hittar jag honom ?


sent1: Gå till ditt rum .

sent2: Gå raka vägen till ditt rum .


sent1: Var det du som gjorde det ?

sent2: Var det din förtjänst ?


sent1: Samma gamla visa .

sent2: Samma gamla historia .


sent1: Nej , varför frågar du det ?

sent2: Nej , varför undrar du ?


sent1: Jag älskar dig , mitt hjärta .

sent2: Raring , jag älskar dig .


sent1: Jag vet vad som händer .

sent2: Jag vet vad som försiggår .


sent1: Jag ser för jävlig ut .

sent2: Jag ser hemsk ut .


sent1: Jag har fått fram nåt .

sent2: Jag har hittat nåt .


sent1: Ja , ja , det kan jag .

sent2: Jo , det kan jag .


sent1: Hur kan jag det ?

sent2: Hur skulle jag kunna glömma ?


sent1: Förlåt , jag menade inte att skrämma dig .

sent2: Jag ville inte skrämmas .


sent1: Du har missförstått .

sent2: Du har fått det om bakfoten .


sent1: Vill du följa med mig ?

sent2: Vill du sitta barnvakt med mig ?


sent1: Varför i helvete ljög du för mig ?

sent2: Varför ljög du ?


sent1: Inte vad jag kan erinra mig .

sent2: Inte vad jag kan minnas .


sent1: Vart fan ska du ?

sent2: Var i helvete ska du ta vägen ?


sent2: De kommer att anfalla dig .


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Säg att du skojar .


sent1: Försvinn ur min åsyn .

sent2: Stick åt helvete .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , inte egentligen .


sent1: Jag kommer omedelbart .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Ja , det skulle vara fint .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent2: Det kunde bli skönt .


sent1: Vad är det med dig ,

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Kan jag prata med henne ?

sent2: Kan jag få prata med honom ?


sent1: Du kommer med oss .

sent2: Du måste komma med oss .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag behöver dricka .


sent1: Herr president .

sent2: Presidenten , genom här .


sent1: Jag går och pratar med henne .

sent2: Jag går och pratar med honom .


sent1: jag känner inte igen er .

sent2: Jag känner er inte .


sent1: Nu vill jag att alla går hem .

sent2: Gå hem med er .


sent1: Du måste hjälpa henne .

sent2: Du måste hjälpa honom .


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: Vi hade ett avtal , jag höll min del .


sent1: Jag har vart upptagen .

sent2: Jag var upptagen .


sent1: Det är så sött .

sent2: Trycker , viker , kopplar , tejpar vrider , målar , skiftar , stirrar , motiverar .


sent1: Du ödslar din tid .

sent2: Det är inte nån idé .


sent1: Jag garanterar dig .

sent2: Det garanterar jag .


sent1: Vi kommer på något .

sent2: Vi arbetar ihop någonting .


sent1: Jag förlorade det .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Du hade du inte behövt .

sent2: Du behövde inte .


sent1: Än är det inte slut , McGavin .

sent2: Det är inte slut än .


sent1: Det är inte rätt tidpunkt nu .

sent2: Det är inte rätt tidpunkt .


sent1: Ta skydd , allihop .

sent2: Alla ner på marken .


sent2: Alla ner på marken , nu .


sent1: Och det är det här du vill ?

sent2: Är detta vad du vill ?


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Det här är vad du vill ?


sent1: Ledsen att du fick vänta .

sent2: Ursäkta att du fick vänta .


sent1: Gå bort från henne .

sent2: Försvinn från henne .


sent1: Det finns det inte .

sent2: Det finns inget som heter sâ .


sent1: Vill ni ha en drink , miss Levy ?

sent2: Vill ni ha en drink ?


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Och jag har fått nog av dig .

sent2: Jag har fått nog av dig .


sent1: Jag såg er inte .

sent2: Åh , jag såg dig inte .


sent1: Det är bra nyheter .

sent2: Det var verkligen goda nyheter .


sent1: Det tvivlarjag på .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Tror inte det här kommer att funka .

sent2: Det här kommer inte att funka .


sent1: Varför så bråttom .

sent2: Varför har du så bråttom ?


sent1: Vad tycks ?

sent2: Så får du mat på barnhemmet .


sent1: Ät den själv .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Var är ni ?

sent2: Jag ska ta med mig fågeln tillbaks för då kommer ni att gilla mig .


sent1: Jag har goda nyheter , Charlie .

sent2: Jag har goda nyheter .


sent1: Vad blir jag skyldig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig dig ?


sent1: Vad fasen hände ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jag behöver en paus .

sent2: Jag behövde en paus .


sent1: Lyssna inte på honom .

sent2: Fiona , Lyssna inte på honom .


sent1: Vad ska jag med den till ?

sent2: Vad är den till för .


sent1: Nej , det går inte bra .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Man måste vara försiktig .

sent2: Kan inte vara nog försiktig .


sent1: Jag har inte pengarna .

sent2: Jag har inte pengar .


sent1: Det är allt jag kan göra .

sent2: Det är det enda jag kan göra .


sent1: Det finns bara ett sätt att avgöra .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Vill du sätta dig ner ?

sent2: Vill du inte sätta dig ?


sent1: Behöver du nåt ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Jag menar , hur svårt kan det vara ?

sent2: Hur svårt kan det vara ?


sent1: Får jag bjuda på nåt att dricka ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Vi talar om det här sen .

sent2: Vi tar det senare .


sent1: Jag kommer senare .

sent2: Jag hinner upp till er .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: De kommer att hänga mig .


sent1: Är det nåt jag kan hjälpa till med ?

sent2: Något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Vad är problemet då ?

sent2: Vad har ni för problem , då ?


sent1: Låt oss säga att det är omhändertaget .

sent2: Är den till mig ?


sent1: Känner du dig bättre ?

sent2: Känns det lite bättre nu ?


sent1: Jag har sagt allt jag vet .

sent2: Jag har berättat allting .


sent1: Ja , välkommen i klubben .

sent2: Välkommen i gänget .


sent1: Du behöver inte vara här .

sent2: Du behöver inte stanna .


sent1: Nej , jag är allvarlig .

sent2: Du , jag är allvarlig .


sent1: Det är allt som räknas .

sent2: Vi ska vara tillsammans .


sent1: Kom så går vi hem .

sent2: Okej Carl , vi åker hem .


sent1: Har du hört talas om den ?

sent2: Hört talas om den ?


sent1: Du verkar inte må bra .

sent2: Du ser vissen ut .


sent1: Huset tillhör mig .

sent2: Det här är mitt hus .


sent1: Han borde vara här .

sent2: Den måste vara där .


sent1: Jag vill inte lyssna på dig .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Tee ... jag kommer hem .

sent2: Jag kommer hem .


sent1: Är det vad det här handlar om ?

sent2: Har vi kommit dit nu ?


sent1: Det här var ju roligt .

sent2: Det här är roligt .


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Men inget av det där betyder nåt .


sent1: Jag är inte så säker på det .

sent2: Jag är inte säker ,


sent1: Jag undrade bara .

sent2: Ja , jag undrade bara om .


sent1: Jag behöver säga dig nåt .

sent2: Det är något du behöver veta .


sent1: Vi har inte hela dagen på oss .

sent2: Vi har inte hela dan .


sent1: Säg bara vad du vill .

sent2: Säg bara vad du vill ha .


sent1: Vi fösöker en gång till .

sent2: Låt oss försöka igen .


sent1: Vi försöker anropa dem igen .


sent1: Gud , vad du skräms .

sent2: Å , du skrämde mig .


sent1: Det ska även jag göra .

sent2: Det kommer jag att göra .


sent1: Kan vara vem som helst .

sent2: Det kan ha varit vem som helst .


sent1: HUF mycket är jag skyldig ?

sent2: Vad är jag skyldig ?


sent1: Kan inte vara bra .

sent2: Det där kan inte vara bra .


sent1: Jag sa till henne .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Jag gjorde slut med henne .


sent1: Festen kan börja .

sent2: Nu drar vi igång festen .


sent1: Det är inte det jag pratar om .

sent2: Det var inte det jag pratade om .


sent1: Vad fan har hänt med dig ?

sent2: Vad fan har du gjort ?


sent1: Men jag har inte tid för det här .

sent2: Jag har inte tid med det här .


sent1: Var var du i går ?

sent2: Vart var du igårkväll ?


sent2: Vart var du igår natt ?


sent1: Det är nån där .

sent2: Det är någonting där uppe .


sent1: Vad fan är det som har hänt ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Vem i hela världen ... ?

sent2: Vem kan det vara ?


sent1: Det är ... imponerande .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Fattar du det här ?

sent2: Kan du fatta det här ?


sent1: Var fan tog du vägen ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Ja , det gör jag .

sent2: Ja , ja , jag minns den .


sent1: En sak ska du ha klart för dig .

sent2: Låt oss reda ut en sak .


sent1: Det var inte han .

sent2: Han tog inte pengarna .


sent1: Jag tror inte jag kan det .

sent2: Det kan jag nog inte .


sent1: Nej , det behövs inte .

sent2: Det behöver jag inte .


sent1: Jag ska ringa till honom .

sent2: Jag ringer honom .


sent1: Jag ringer hans mobil .


sent1: Gör mig en tjänst , vill du ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Detta är inte vettigt .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Det är min familjs hus .

sent2: Det är mitt hus .


sent1: Fantastiskt , eller hur ?

sent2: Underbart , eller hur ?


sent1: Vill du ha en grogg ?

sent2: vill du ha en drink ?


sent1: Jag har inget annat val .

sent2: Jag vet inte vad annat jag kan göra .


sent1: Är det slut mellan oss ?

sent2: Hur blir det med oss då ?


sent1: Hur blir det med oss då ?

sent2: Och vi två , då ?


sent1: Jag känner mig som din avundsjuka ex-flickvän .

sent2: Var är ni ?


sent1: Vad talar han om ?

sent2: Jag vet inte vad han menar .


sent1: Jag skulle vilja be om ursäkt .

sent2: Jag vill be om ursäkt .


sent1: Jag ska betala .

sent2: Du ska få tillbaka dem .


sent1: Vad gör du ens här ?

sent2: Vad gör du här egentligen ?


sent1: Så skulle inte jag göra .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Jag vill prata med henne .

sent2: Jag måste bara prata med henne .


sent1: Jag kan inte rå för det .

sent2: Rår inte för det .


sent1: Jag berättade .

sent2: Jag berättade det för honom .


sent1: Å , tacka inte mig .

sent2: Det där var inte jag .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det är ju helt otroligt .


sent1: Var är du på väg ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Nån gång måste bli den första .

sent2: Någon gång ska vara den första .


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Men det kvittar .


sent1: Han är trevlig .

sent2: Åh , han är en härlig kille .


sent1: Du kan berätta .

sent2: Anton , du kan berätta det för mig .


sent1: Du kommer att klara dig bra .

sent2: Det kommer ordna sig .


sent1: Känner igen den där minen .

sent2: Jag känner igen den .


sent1: Jag vet att titta .


sent1: Jag känner igen den minnen .


sent1: Jag kan den där blicken .


sent1: Vi behöver dig .

sent2: Vi behöver dig , grabben .


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Och du räddade mitt .


sent1: Varför är du här ?


sent1: Vilken tid ?

sent2: General , om jag inte får operera omedelbart , dör mannen .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Var har du fått den där ifrån ?

sent2: Vár fick du tag i den ?


sent1: Det gällde honom eller mig .

sent2: Det var självförsvar .


sent1: Vi hinner inte med det här .

sent2: Vi hinner inte vänta .


sent1: Jag tror inte att jag känner dig .

sent2: Jag känner inte dig .


sent1: Jag menar , Det låter vettigt

sent2: Det är logiskt .


sent1: Jag låter dig inte gå .

sent2: Det låter jag dig inte göra .


sent1: Jag kan inte hjälpa er .

sent2: Det går tyvärr inte .


sent1: Bara undrade .

sent2: Inte av nån särskild anledning .


sent1: Hon kommer döda min fru , Arthur .

sent2: Var är ni ?


sent1: Varför tog det sådan tid ?

sent2: Varför dröjde det så länge ?


sent1: Vad tog du så lång tid ?


sent1: Jag vill komma ifrån det .

sent2: Jag vill bort .


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Gå inte i närheten av henne .


sent1: Du måste gå härifrån .

sent2: Du måste ut härifrån .


sent1: Varför är du kvar här ?

sent2: Vad gör du här fortfarande ?


sent1: Jag behöver något att dricka .

sent2: Jag måste ta nåt att dricka .


sent1: Hur kan jag tacka dig ?

sent2: Hur ska jag kunna återgälda dig ?


sent1: Sa han inget ?

sent2: Har han inte berättat det ?


sent1: Ni där , är ni skadad ?

sent2: Hallå där borta .


sent1: Det är något mer .

sent2: Det är nånting annat .


sent1: Det är ju själva problemet .

sent2: Och det är problemet .


sent1: Det är det som är problemet " .


sent1: Det är det minsta man kan säga .

sent2: Milt uttryckt .


sent1: Det borde du ha gjort .

sent2: Jag önskar att du hade det .


sent1: Försäkringen faller ut och betalar vad vi än kräver för honom .

sent2: Berättade vadå ?


sent1: Varför gav du bort vårt guld ?

sent2: Har jag missat något ?


sent1: Han är en god person .

sent2: Han är en bra karl .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Jag ska gottgöra dig .

sent2: Tack , jag ska gottgöra dig .


sent1: Jag behöver dig .

sent2: Jag kan inte göra det här själv .


sent1: Var var jag nånstans ?

sent2: Vart var jag nu igen ?


sent1: Och vet du vad det betyder ?

sent2: Jag läste det som kvadratmeter .


sent1: Jag följer också med .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Han är tillbaka .

sent2: Han har slagit sig ner här .


sent1: Hur gick det för dig ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Fortsätt röra .

sent2: Skönt att nån tycker det .


sent1: Faktiskt , ja .

sent2: Faktiskt så har jag det .


sent1: Stanna kvar i bilen .

sent2: Sitt kvar i bilen .


sent1: Nej , pappa , håll tyst .

sent2: Snälla , pappa .


sent1: Vi sticker .

sent2: För i helvete , dra här ifrån .


sent1: Är den där till mig ?

sent2: Ska jag ha den där ?


sent1: Du är en riktig lögnhals .

sent2: Du är en lögnare .


sent1: Det är vackert .

sent2: Det här är ju underbart .


sent1: De är överallt .

sent2: Om pojken alls hade varit ovan mark så hade han absorberat dem .


sent2: De finns överallt , Sether .


sent1: Jag kommer tillbaka .

sent2: Jag kommer om ett ögonblick .


sent1: Åh , det är så romantiskt .

sent2: Vad romantiskt .


sent1: Jag vill bara vara ensam .

sent2: Jag vill vara ifred .


sent1: Det gjorde han inte .

sent2: De gjorde han inte .


sent1: Ingen att oroa sig för .

sent2: Inget att oroa sig för .


sent1: Det finns inget att vara orolig över .


sent1: Vad gör det dig ?

sent2: Varför skulle du bry dig om det ?


sent1: Jag ska nog få tag på dig .

sent2: Jag ska ta dig .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed , man och hustru .


sent1: Får jag sätta mig ?

sent2: Gör det inget om jag sätter mig ?


sent1: Det där var väl lite onödigt .

sent2: Det där var onödigt .


sent1: Vi sätter oss här .

sent2: Kom , vi sätter oss ner .


sent2: Kom , så sätter vi oss .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej , det är inga problem .


sent1: Du vet vad du ska säga .

sent2: Du vet precis hur du ska göra .


sent1: Det var förskräckligt .

sent2: Hon var ung , det var förskräckligt .


sent1: Jag får inte in någon signal .

sent2: Ingen signal .


sent1: Jag är beredd .

sent2: Håll dig där , kommendörkapten .


sent1: Verkligen angenämt .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Ge mig ditt vapen .

sent2: Bara ge mig pistolen .


sent1: Du är en snäll pojke .

sent2: Du är en bra pojke .


sent1: Var har ni fått den ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Vad är det med dig egentligen ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Tack så mycket , killar .

sent2: Tack , grabbar .


sent1: Det kan man kanske säga .

sent2: Det kan man gott säga .


sent1: Vi har inte träffats .

sent2: Vi är ju främlingar .


sent1: Var har du fått tag i det ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag har inte sett den .

sent2: Jag har inte sett henne ?


sent1: Du vet varför vi inte kan det .

sent2: Du vet varför .


sent1: Visa mig era händer .

sent2: Visa mig händerna .


sent1: Det var överväldigande .

sent2: Vilken besvikelse .


sent1: Jag klurar ut något .

sent2: Jag kommer på nåt .


sent1: Snälla , kan du inte stanna ?

sent2: Snälla , stanna .


sent1: Jag hade inget med det att göra .

sent2: Jag hade inget att göra med det .


sent1: Det önskar jag med .

sent2: Då är vi två som gör det .


sent1: Jag ville inte förlora dig .

sent2: Jag vill inte förlora dig .


sent1: Det är bara ifall att .

sent2: Bara för säkerhets skull .


sent1: Hejsan , min älskling .

sent2: Hej , min älskling .


sent1: Du ser bekant ut .

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad är det här om ?


sent1: Jag måste få veta var han är .

sent2: Vart är han ?


sent1: Pojke eller flicka ?

sent2: Är det en flicka eller en pojke ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Jag struntar i vilket .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du med honom ?


sent1: Jag kommer ikapp dig .

sent2: Jag kommer ikapp er .


sent1: Vad ska du göra med den , Harvey ?

sent2: Vad ska du göra med den ?


sent1: Det handlar inte om pengar .

sent2: Det handlade inte om pengarna .


sent1: Det gissar du aldrig .

sent2: Du kommer inte att tro det .


sent1: Vad pratar jag om ?

sent2: Vad är det jag säger ?


sent1: Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig .

sent2: Vad skulle jag göra utan dig ?


sent1: Kalla mig inte det .

sent2: Jag hatar att du kallar mig det .


sent1: Det var inte så dumt .

sent2: Det var rätt bra .


sent1: Det här är precis det jag försöker beskriva .

sent2: Där ser du .


sent1: Jag håller på att tappa förståndet .

sent2: Jag håller på att bli galen .


sent1: Ta vara på dig själv där ute .

sent2: Ha det bra .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Tack , herr ordförande .

sent2: Tack så mycket , Ers Höghet .


sent1: Vill du gifta dig med mig , Karen ?

sent2: Ska vi gifta oss ?


sent1: Jag måste ringa ett samtal .

sent2: Jag behöver låna en telefon .


sent1: Lyssna nu allihopa .

sent2: Hör upp , allesammans .


sent1: Det behöver ni inte göra .

sent2: Det behöver du inte .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra ,

sent2: Jag skall se vad jag kan göra .


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Du borde inte ha gjort det där .


sent1: Det verkar inte hjälpa .

sent2: Det där hjälper inte .


sent1: Skulle du också kunna göra det ?

sent2: Skulle du kunna ?


sent1: Skulle du kunna ?

sent2: Skulle du kunna hjälpa till ?


sent1: Jag dödade Kenny igår .

sent2: Vad ska jag göra nu ?


sent1: Visst är det otroligt ?

sent2: Hon tänkte ringa mig .


sent1: Vad sa du åt honom ?

sent2: Vad berättade du för honom ?


sent1: Nej , det var den inte .

sent2: Det var hon inte .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad är det jag tittar på ?


sent1: Jag har saknad dig med .

sent2: Jag har saknat dig med .


sent1: Vilka är det där ?

sent2: Vilka fan är det där ?


sent1: Är den till mig ?

sent2: Ser du någon annan i närheten ?


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Det blir din sista varning .


sent1: Vi ses .

sent2: Vi ses senare efter min simtur .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför sade du ingenting ?


sent1: Nej , det vet han inte , men .

sent2: Nej , men .


sent1: Jag vill berätta en sak .

sent2: Jag vill berätta någonting för dig .


sent1: Jag klandrar dig inte

sent2: Jag skyller inte på dig .


sent1: Du har kommit tillbaka .

sent2: Du kom tillbaks .


sent1: Det kan inte vara det här .

sent2: Det är omöjligt .


sent1: Det bådar inte gott .

sent2: Jag har verkligen dåliga känslor för det här .


sent2: Ja , och något känns inte bra .


sent1: Det är vad jag menar .

sent2: Det är det jag säger .


sent1: Jag tänker ta hand om dig , Anna .

sent2: Jag tar hand om dig .


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Inget har ändrat sig .


sent1: Vila dig lite .

sent2: Det skulle mästaren ha önskat .


sent1: Det är rätt olagligt .

sent2: Det här är olagligt .


sent1: Det där var konstigt .

sent2: Det var helskumt .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Jag ringer dig i morgon .

sent2: Jag ringer dig i morgon bitti .


sent1: Nej , du ska lyssna på mig .

sent2: Jag pratar inte med dig .


sent1: Vi är inte klara .

sent2: Vi är inte klara med dig än .


sent1: Sluta larva dig .

sent2: Sluta upp med att skämta .


sent1: Vad gör du , Dan ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Vilka följer med ?

sent2: Vilka är på min sida ?


sent1: Jag ska försöka ge er lite tid .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Kan jag göra nåt för dig ?

sent2: Hur kan jag sta till tjänst ?


sent1: För du känner inte mig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Det var inte så illa .

sent2: Det är inte så illa .


sent1: Helvete .

sent2: Åhh , fy fan Känner du inspektör Moore ?


sent1: Men det är sanningen .

sent2: Men det är inget tokeri .


sent1: Ingen behöver veta .

sent2: Ingen får veta något .


sent1: Vi gör allt vi kan .

sent2: Vi gör allt vad vi kan .


sent1: Det här är så orättvist .

sent2: Detta är så orättvist .


sent1: Ingen fara , Ozzie .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Ursäktar ni mig ett ögonblick ?

sent2: Ursäktar du mig ett ögonblick ?


sent1: Se så här ser ut .

sent2: Kolla in det här stället .


sent1: Vi ska göra vårt allra bästa .

sent2: Vi gör vad vi kan .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Jag har inte tid för detta .

sent2: Jag hinner inte nu .


sent1: Varför gjorde ni så ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Jag är ledsen , kompis .

sent2: Ledsen , mannen .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag måste säga .


sent1: Jag har saknat dig jättemycket .

sent2: Som jag har saknat dig .


sent1: Ja , jag vet var han är .

sent2: Jag vet var han är .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: har vi ett avtal ?


sent1: Fattar du vad det innebär ?

sent2: Vet du var det betyder ?


sent1: Händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna runt nacken .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Det här kommer inte att funka .


sent1: Jag står inte ut med det här .

sent2: Jag fixar inte det här .


sent1: Ge mig nycklarna .

sent2: Ge mig nycklarna , Caplan .


sent1: Tycker ni om det ?

sent2: Tycker ni om den här ?


sent1: Varför tar det sån tid ?

sent2: Vad tar det så lång tid för ?


sent1: Vad skulle det tjäna till ?

sent2: Vad skulle det göra för nytta ?


sent1: Ställer det till bekymmer ?

sent2: Är det besvärligt ?


sent1: Tidigare på Breaking Bad .

sent2: Det här har hänt :


sent1: Jag talar sanning .

sent2: Hör på , jag berättar sanningen .


sent1: Han sa att det var viktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Antydningarna om tänkbara läckor i regeringen och Nato ?

sent2: Vilka saker ?


sent1: Sätt tillbaka den .

sent2: Lägg tillbaka det där .


sent1: för att varna dig att jag är en psykoterapeut och jag vet kraften .

sent2: Topp .


sent1: Jag drömde .

sent2: Vet du vad , jag hade en dröm .


sent1: Dåliga nyheter .

sent2: Fick lite dåliga nyheter .


sent1: Vi tar det en gång till .

sent2: Låt mig få det klart för mig .


sent1: Mår du alldeles bra ?

sent2: Är du verkligen okej ?


sent1: Det är vad det är .

sent2: Det är så det ligger till .


sent1: Helt okänd för mig .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Vart ska du åka ?

sent2: Vart tänker du ta vägen ?


sent1: Jag är så glad att du är här .

sent2: Jag är bara glad att du är här .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Jag har lärt mig en del om demoner .


sent1: Alla är här .

sent2: Jaha , då är vi alla församlade .


sent1: Jag kan inte ens förklara det .

sent2: Jag kan inte förklara .


sent1: Ja , jag har märkt det .

sent2: jag har märkt det .


sent1: Det kommer att funka .

sent2: Det här kommer fungera .


sent1: Jag tog hand om det .

sent2: Det har jag ordnat .


sent1: Är det nåt du behöver ?

sent2: Är det något du behöver ?


sent1: Tidigare i " the Pacific " .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Ta bort dina händer från mig .

sent2: Ta bort handen .


sent1: Trevligt att råkas igen .

sent2: Roligt att ses igen .


sent1: När kommer han hem ?

sent2: När kommer han hit ?


sent1: Är du i trubbel ?

sent2: Ligger du risigt till ?


sent1: Ja , jag väntar på dig .

sent2: Jag väntar på dig .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Inget ändrat där , då ?


sent1: Vi måste jobba .

sent2: Här finns det mycket att göra .


sent1: Du vill hjälpa mig ?

sent2: Vill ni hjälpa till ?


sent1: Än är det inte slut , McGavin .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Det var trevligt att se dig .

sent2: Det är trevligt att se dig igen .


sent1: Det här är så bra .

sent2: Det är det godaste som finns .


sent1: Vi har redan gjort det .

sent2: Det har vi gjort .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Lugn , jag fixar det .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Jag har redan gjort det .

sent2: Det har vi redan gjort .


sent1: Och de andra ?

sent2: Vad händer med dem andra ?


sent1: Ni får inte göra såhär .

sent2: Så här kan du inte göra .


sent1: Jag är ingen advokat .

sent2: Jag är inte advokat .


sent1: Doktorn kommer att .


sent1: Detta angår inte dig .

sent2: Det här rör inte dig .


sent1: Jag säger inte .

sent2: Jag tänker inte berätta .


sent1: Jag ska säga sanningen .

sent2: Jag ska säga som det är .


sent1: Det kan jag inte acceptera .

sent2: Jag accepterar det inte .


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Du är dum i huvudet .

sent2: Du tog nästan livet av dig .


sent1: Är du säker att du vill det här ?

sent2: Är du säker på att du vill göra detta ?


sent1: Vad tusan är det som pågår här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Någonting liknande .

sent2: Nåt åt det hållet , ja .


sent1: Nej , det går väl inte .

sent2: Nej , förmodligen inte .


sent1: Hur kan vi hjälpa er ?

sent2: Vad kan vi hjälpa dig med ?


sent1: Tror ni att han är kvar ?

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Det var ingen stor grej .

sent2: Det var ingen stor sak .


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta det .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: behöver du någonting ?

sent2: Vill ni ha nånting ?


sent1: Vill du ha nåt , Anton ?


sent1: Ni kommer att gilla det .

sent2: Du kommer att älska den .


sent1: Du kan inte hjälpa mig .

sent2: Jag kan inte hjälpa .


sent1: Du räddade mitt liv , eller hur ?

sent2: Du har räddat mitt liv .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Jag följer med och meddelar familjen om du vill .


sent1: Detta är ett slöseri med tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Det borde göra susen .

sent2: Det bör vara tillräckligt .


sent1: Kan du sluta göra det ?

sent2: Kan du sluta med det där ?


sent1: Jag känner lukten av dem .

sent2: Jag känner dem .


sent1: Kan du bevisa det ?

sent2: Kan du motivera det , Leo ?


sent1: Du kommer att behöva den .

sent2: Du kommer att behöva det .


sent1: Vem gjorde det där ?

sent2: Vem gjorde det här .


sent1: Inte mycket längre .

sent2: Inte så länge till .


sent1: Det var vad han sa .

sent2: Nej , det var det han sa till mig .


sent1: J-jag har huvudvärk .

sent2: Jag har huvudvärk .


sent1: Vad sysslar jag med ?

sent2: Han kommer på en fest ikväll


sent1: Ja , om du säger så .

sent2: Säger du det , så .


sent1: Guds välsignelse .

sent2: Gud bevare dig , Eddie .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad i helvete är det med dig ?


sent1: Det har jag aldrig berättat .

sent2: Det var inte det jag sa .


sent1: Kan jag hjälpa herrarna ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Vad kostade den ?

sent2: Hur mycket kostade det ?


sent1: Hon är trevlig .

sent2: Hon är väldigt trevlig .


sent1: Vet Maggie att du kommer ?

sent2: Det gör ingen .


sent1: Tack för att jag fick komma .

sent2: Jag tackar för inbjudan .


sent1: Jag ringer tillbaka , Adam .

sent2: Jag ringer upp dig igen .


sent1: Jag kommer inte låta dig .

sent2: Jag tänker inte låta dig göra det .


sent1: Du vet hur det är , John .

sent2: Du vet hur det är .


sent1: Upp med dina händerna .

sent2: Upp med händerna , nu .


sent1: Vet du vad jag tycker ?

sent2: Du vet vad jag tycker ?


sent1: Du vet vad detta betyder .

sent2: Du vet vad det betyder .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det kan inte vara det .


sent1: Cassie sa åt mig att vänta här .

sent2: Vad gör du ute ?


sent1: Jag ville fråga dig något .

sent2: Jag vill fråga dig en sak .


sent1: Kom ut , var ni än befinner er .

sent2: Fritt fram .


sent1: Jag är inte densamme .

sent2: Jag är förändrad .


sent1: Jag sa aldrig det .

sent2: Tid att tillfriskna .


sent1: Jag var det , har gått i pension .

sent2: Jag har slutat .


sent1: Jag har en fin present till dig .

sent2: Jag tog med en present .


sent1: Vaka över henne .

sent2: Håll ett öga på henne .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste härifrån - nu .


sent1: Ursäkta , vill du ha en provstrumpa ?

sent2: Ursäkta , frun .


sent1: Jag hör inte hit .

sent2: Jag ska inte vara här .


sent1: Var rädd om dig .

sent2: Snälla , var försiktig .


sent1: Skriv på här .

sent2: Skriv dina initialer här .


sent1: Jag sa inte en rörelse .

sent2: Stanna , sa jag .


sent1: Lyssna , jag behöver en tjänst .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Följer du efter mej ?

sent2: Följer du efter mig ?


sent1: Vad är det som pågår ?

sent2: Vad pågår egentligen ?


sent1: Vad fin du är .

sent2: Du ser verkligen bra ut .


sent1: Oroa er inte .

sent2: När jag fick veta sanningen .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: ... fan är det frågan om ?


sent1: Du blöder ju .

sent2: Gå ur vattnet , du blöder .


sent1: Vad var det du ville prata om ?

sent2: Vad ville du prata med mig om ?


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Det är oviktigt .


sent1: Jag behöver inte dem .

sent2: Sånt vill jag inte höra .


sent1: Jag behöver den inte .

sent2: Jag behöver inte ha den .


sent1: Hur lång tid har det gått ?

sent2: När hände det ?


sent1: Ja , det är vad de säger .

sent2: Det är vad jag hört .


sent1: Nöjet är helt mitt .

sent2: Nöjet är helt på min sida .


sent1: Jag vill inte besvära dig .

sent2: Jag ska inte störa .


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Hej , trevligt att träffas .


sent1: Vad vill du att jag gör ?

sent2: Så vad ska jag göra ?


sent1: Hej , så du kan säga mig sanningen .

sent2: Svara ärligt .


sent1: Okej , vad betyder det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Vi har gjort allt vi kan .

sent2: Vi gjorde vårt bästa .


sent1: Ha nu en trevlig kväll .

sent2: Ha en bra kväll .


sent1: Får jag tala med er ett ögonblick ?

sent2: Kan jag få prata med dig en stund ?


sent1: Det skiter jag i .

sent2: Bra , jag bryr mig inte .


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför har du inte berättat något ?


sent1: Han har inte gjort något fel .

sent2: Han har inte gjort nåt .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Den är farlig för dig .


sent1: Låt oss skrida till verket .

sent2: Låt oss komma till saken .


sent1: Det sitter fast .

sent2: NORTHÄMPTONSHIRE NÄSTÄ morgon


sent1: Jag ska tänka ut nåt .

sent2: Jag hittar på något .


sent1: Hur mânga är de egentligen ?

sent2: Hur många är de ?


sent1: Hur kunde du göra så här ?

sent2: Hur kunde ni göra så här ?


sent1: Det verkar för bra för att vara sant .

sent2: Otroligt .


sent1: Nej det gjorde han inte .

sent2: Nej det har han inte .


sent1: Känner jag inte dig ?

sent2: Känner inte vi varandra ?


sent1: Det var inte min mening att skrämma er .

sent2: Jag ville inte skrämma dig .


sent1: Ja , självklart .

sent2: Ja det är klart , såklart .


sent1: Inga människor ska skadas .

sent2: Vi ligger i krig .


sent1: Var det allt du har ?

sent2: Är det allt du har att komma med ?


sent1: Jag följer med dig ut .

sent2: Jag kan gå med dig .


sent1: Hur många gånger skajag säga det ?

sent2: Hur många gånger måste jag säga det ?


sent1: Förföljer du mig nu ?

sent2: Följer du efter mig ?


sent1: Vilka arbetar ni för ?

sent2: Vem jobbar du för ?


sent1: Säkert inte .

sent2: Jag antar att ni inte vet .


sent1: Hur kom du på det namnet ?

sent2: Hur kom du på det ?


sent1: Det blir en rejäl belöning åt hela besättningen .

sent2: Och varför inte ?


sent1: Det är roligt att träffas .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Vi har inte någon tid .

sent2: Vi har inte tid nu .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var hittade du det där ?


sent1: Minns du den ?

sent2: Subban som inte ville skåla ?


sent1: Jag glömde nästan det .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: Jag gjorde mitt bästa .

sent2: Jag har gjort allt jag har kunnat .


sent1: Ingen , kan göra något .

sent2: Ingen kan hjälpa mig .


sent1: Det låter inte bra .

sent2: Det låter inte så bra .


sent1: Det råkade hända ... helt enkelt .

sent2: Det bara blev så .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad skall jag göra ?


sent1: Du behöver vila .

sent2: Jag vill att du vilar .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Jag kan inte göra det här just nu .


sent1: Jag ska tala med henne .

sent2: Ja , jag ska prata med henne .


sent1: Ta hand om grabben .

sent2: Håll ögonen på honom .


sent1: Han räddade livet på mig .

sent2: Han räddade ju mitt liv .


sent1: Då är vi alltså två .

sent2: Då är vi två om det .


sent1: Andy är mer än en konstnär .

sent2: Se det så här .


sent1: Var är mina kläder ?

sent2: Var är mina grejer ?


sent1: Nej , då , allt är okej .

sent2: Nej , allt är bra .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste nog dra hem .


sent1: Det här är äckligt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Ändrade planer .

sent2: Planerna är något ändrade .


sent1: Men det stämmer nog .

sent2: Kanske du har rätt .


sent1: Kan du låta mig tala ?

sent2: Låt mig prata klart .


sent1: Jag ska döda er båda .

sent2: Jag ska döda er båda två .


sent2: Ja , du har väl rätt .


sent1: Det var förskräckligt .

sent2: Pistolen var hemsk .


sent1: Det är inte ens vettigt .

sent2: Det låter inte rimligt .


sent1: Jag kan bara föreställa mig det .

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Är han inte underbar ?

sent2: Visst är han underbar ?


sent1: Se på dig själv , Tom .

sent2: Ta en titt på dig själv .


sent1: Men missförstå mig inte .

sent2: Förstå mig rätt .


sent1: Får jag göra dig sällskap ?

sent2: Får jag sitta hos dig ?


sent1: Någon är på väg .

sent2: Det är någon som kommer .


sent1: Det är mitt verk .

sent2: Jag orsakade det här .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Inget bra tillfälle .


sent1: Det trodde jag .

sent2: Jag trodde att du visste .


sent1: Detta kommer inte att hända igen .

sent2: Det ska inte hända igen .


sent1: Det har vi lämnat bakom oss .

sent2: Det är historia .


sent1: Vilken lista ?

sent2: De kommer att döda henne .


sent1: Det finns ingen otäck farbror .

sent2: Han finns inte .


sent1: Jag var orolig .

sent2: Där blev jag allt lite orolig .


sent1: Han är helt galen .

sent2: Han är ju fullkomligt galen .


sent1: Vill du ha nat att dricka ?

sent2: Ska ni ha nåt att dricka ?


sent1: Godkväll , herrn .

sent2: God afton , magistern .


sent1: Jag antar att du har rätt .

sent2: Jo , det har du väl rätt i .


sent1: Det är visst något på gång .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Det är ett vackert namn .

sent2: Ett vackert namn .


sent1: Det var gulligt .

sent2: Det var väldigt snällt .


sent1: Det är väl en bra början .

sent2: En bra start .


sent1: Det är inte som ni tror .

sent2: Det är inte vad ni tror .


sent1: Vad vill du att jag ska göra , Frank ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Inspektör Fusco .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Hejsan , Sandy .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Vem är den här kvinnan egentligen ?

sent2: Vem är kvinnan ?


sent1: Kan ni tänka er ?

sent2: Man tror inte det är sant .


sent1: Häftigt , eller hur ?

sent2: Häftigt , inte sant ?


sent1: Det är vad jag säger .

sent2: Det är det jag menar


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Så ska det gå till .


sent1: Det här handlar inte om pengar .

sent2: Det handlar inte om pengarna .


sent1: Det får vi väl veta tids nog .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Vad håller hon på med ?

sent2: Vad är det hon gör ?


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag klarar inte av det här .


sent1: Behåll lugnet .

sent2: Håll er lugna , allihop .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag fattar inte detta ?


sent1: Ni ska ingenstans .

sent2: Du ska inte gå någonstans .


sent1: Om du inte har något emot .

sent2: Om det går bra .


sent1: Läkarna gav upp för länge sen .

sent2: Rena smörjan .


sent1: Jag hörde om det .

sent2: Jag har hört talas om det där .


sent1: älskling , är du okej ?

sent2: Hur mår du , älskling ?


sent1: Hoppas det inte gör nåt .

sent2: Hoppas att det är okej ?


sent1: Det är sista chansen .

sent2: Här är din sista chans .


sent1: Det är nåt annat också .

sent2: Det är något annat .


sent1: Lyssna allihopa .

sent2: Okej , allihopa , lyssna .


sent1: Nu sticker vi .

sent2: Kom igen , nu drar vi härifrån .


sent1: Kan jag hämta nåt åt dig ?

sent2: Vill ni ha något ?


sent1: Nej , jag säger inget .

sent2: Jag pratar inte om det .


sent1: Han är en jävla idiot .

sent2: Han är ett kräk .


sent1: För några timmar sedan .

sent2: För två timmar sen .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Ta det eller strunta i det .


sent1: Det måste göra ont .

sent2: Det där gör nog ont .


sent1: Kolla på det här .

sent2: Ta en titt på den här .


sent1: Kan du öppna dörren ?

sent2: Öppna dörren , tack .


sent1: Tror du jag inte vet det ?

sent2: Tror du inte att jag vet det ?


sent1: Åh , jag fattar .

sent2: Han är inte tillräckligt cool .


sent1: Jag ska göra det .

sent2: Ja , jag ska göra det .


sent1: Ja , det var ett tag sedan .

sent2: Det var länge sedan .


sent1: Det var fan på tiden .

sent2: Det var fan dags .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha förstatt .


sent1: Jag antar de oddsen .

sent2: Jag tar mina chanser .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Jag var rädd för det .


sent1: Jag klarar inte av mer .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .