sent1: Vad tänker han göra ?

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har med en sak .


sent1: Det är bara det .

sent2: Det är bara det att jag .


sent1: Håller du med ?

sent2: Håller du inte med om det ?


sent1: Det är allt jag ber om .

sent2: Det var det enda jag ville .


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Nej , gör det inte .


sent1: Adjö , mina herrar .

sent2: God natt , mina herrar .


sent1: Hon kommer bli bra .

sent2: Hon blir snart bra .


sent1: Och jag säger sanningen .

sent2: Jag säger sanningen .


sent1: Jag säger sanningen .

sent2: Jag talar om sanningen .


sent1: Jag har fattat ett beslut .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Kom igen , vi sticker .

sent2: Kom igen , nu åker vi .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Det tar bara en liten stund .


sent1: Han är en fin kille .

sent2: Han är en bra unge .


sent1: Det är ingen stor grej .

sent2: Inget märkvärdigt .


sent1: Du är en man med tur .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Titta inte på mej sådär .

sent2: Titta inte på mig så där .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Vad fan är det för fel på dig ?

sent2: Vad i helvete är det med dig ?


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Jag känner mig konstig .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Talar du engelska ?

sent2: Do you speak English ?


sent1: Höger och vänster om marsch .

sent2: Entledigad .


sent1: Jag har jobb att utföra .

sent2: Jag har arbete att göra .


sent1: Ni förstar inte .

sent2: Nej , du förstår inte .


sent1: Vad är det för skit ?

sent2: Vad skall det här föreställa ?


sent1: Vad annat kan vi göra ?

sent2: Vad ska vi annars göra ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Jag behöver bara dina krafter till att lösgöra Morgana .

sent2: lnte alls .


sent1: Jag håller helt med .

sent2: Jag kan inte hålla med mer .


sent1: Hur ofta måste jag säga det ?

sent2: Hur många gånger ska jag behöva säga det ?


sent1: Vi borde ge oss iväg .

sent2: Ja , vi ska åka nu .


sent1: Ja , hej .

sent2: Hej , jag tittar på eran reklam , Pengar för guld .


sent1: Du räddade mitt liv .

sent2: Ni räddade ju livet på mig .


sent1: Får jag låna den ?

sent2: Kan jag låna det här ?


sent1: Vad har du så roligt åt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Lämna mig bara ifred .

sent2: Bara lämna mig ifred .


sent1: Jag hade tydligen fel .

sent2: Jag antar att jag hade fel .


sent1: Vad hände med honom ?

sent2: Vad är det som har hänt med honom ?


sent1: Tänk inte ens tanken .

sent2: Våga inte ens tänka på det .


sent1: Vad sägs om det här ?

sent2: Vad tror du om den här ?


sent1: Mår du alldeles bra ?

sent2: Är det säkert att du är okej ?


sent1: Jag vill bara snacka .

sent2: Jag vill bara prata .


sent1: Det här är vackert .

sent2: Det här är storartat .


sent1: Vill du sätta dig ?

sent2: Vill du sätta dig en stund ?


sent1: Nu vetjag hur du känner det .

sent2: Jag vet hur du känner .


sent1: Det här är fruktansvärt .

sent2: Det här är illa .


sent1: Vi ska hem .

sent2: Doktorn måste checka ut honom .


sent1: Det kommer inte ske igen .

sent2: Det kommer inte att hända igen .


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Jag visste det inte .


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Inte den blicken .

sent2: Se inte på mig sådär .


sent1: Så har det alltid varit .

sent2: Har alltid gjort det .


sent1: Detta är personligt .

sent2: Det är personligt .


sent1: Det är inte färdigt .

sent2: Den är inte färdig .


sent1: Jag måste spy .

sent2: Jag tror jag kommer att spy .


sent1: Är det du som gjort det här ?

sent2: Har du gjort det här ?


sent1: Vi har tappat honom .

sent2: Vi har tappat bort honom .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag är tillbaka om en liten stund .


sent1: Det var häftigt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Jag vill ha tillbaka dem .

sent2: Jag vill ha tillbaka det .


sent1: Ja , jag håller på .

sent2: Det är det jag gör .


sent1: Det måste finnas nåt .

sent2: Det måste det finnas .


sent1: Varför sa du inte det ?

sent2: Varför har du inte berättat det ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Vad är det för oljud ?

sent2: Vad är det för ett buller ?


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gjorde du detta mot mig ?


sent1: Får ni se när vi kommer dit .

sent2: Det får du se .


sent1: Inte mycket tid kvar , hursomhelst .

sent2: Inte så länge till .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Det är nåt på gång .


sent1: Kalla mig inte det .

sent2: Kalla mig inte , " At-chan " .


sent1: Det är roligt att få träffa dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Vad fick dig att göra det ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Det borde fixa det .

sent2: Det borde göra det .


sent1: Det finns ett sätt att ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Pengarna , för helvete .

sent2: Ge mig pengarna .


sent1: Vi sköter detta .

sent2: Vi tar hand om det här .


sent1: Jag ville bara hjälpa dig .

sent2: Jag försökte hjälpa dig .


sent1: Ett nöje att träffa dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är det enda som betyder något .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Bra , eller hur ?

sent2: Det är gott , eller hur ?


sent1: Var har du varit nånstans ?

sent2: Vart var du ?


sent1: Då får jag ta Farrow ikväll .

sent2: Allt är fixat .


sent1: Han kommer klara sig .

sent2: Han kommer att överleva .


sent1: Det är en utmärkt idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Jag ville bara hjälpa dem .

sent2: Jag försökte bara hjälpa dig .


sent1: Visste du inte det ?

sent2: Ja , visste du inte det ?


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Men detta är annorlunda .


sent1: Jag varnade dig .

sent2: Jag varnade dig för fan .


sent1: Det betyder ingenting .

sent2: Betyder det ingenting .


sent1: Hur kan nåt sånt ha skett ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det är förfärligt .

sent2: Det är ju förfärligt .


sent1: Vilka är alla människor ?

sent2: Vem är alla de här ?


sent1: Jag tror jag fattar .

sent2: Jag tror att jag förstår .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Det vet du , inte sant ?

sent2: Du vet det , va ?


sent1: Precis som förr .

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Det håller inte med .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Ett , två och tre .

sent2: Ett ... två ... tre .


sent1: Det är rätt inställning .

sent2: Det är den rätta inställningen .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag begriper inte .


sent1: Vi ska få dig härifrån .

sent2: Vi ska ta dig härifrån .


sent1: Har ni mist förståndet ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Vad har det att göra med saken ?

sent2: Vad har det med det här att göra ?


sent1: Skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Bra att du är tillbaka .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste fara till jobbet .


sent1: Jag ska inte ljuga för er .

sent2: Jag tänker inte ljuga .


sent1: Där ser du .

sent2: Som du ser är det bara en normal klocka .


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: Aldrig hört talas om .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Jag tror dig inte .

sent2: Jag tror inte på er .


sent1: Man kan aldrig veta .

sent2: Jag håller i den här , man vet aldrig .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra ,

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Det vet man aldrig .


sent1: Jag är skyldig dig en gentjänst .

sent2: Jag är skyldig en gentjänst .


sent1: Är den där till mig ?

sent2: Är det här till mig ?


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Det borde jag inte ha gjort .


sent1: Jag menade inget illa .

sent2: Inget illa menat .


sent1: Det är inte min ensak .

sent2: Det angår mig inte .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Hur har du fått tag på de här ?


sent1: Det där lät inte bra .

sent2: Det lät inte bra .


sent1: Vad vill du ha att dricka ?

sent2: Vad vill du ha ?


sent1: Jag kan föreställa mig .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Att inte köpa nånting .

sent2: Vad sa jag nyss ?


sent1: Jag fick en bättre idé .

sent2: Men jag har en bättre idé .


sent1: Hur blev detta mitt fel ?

sent2: Det är hemskt .


sent1: Vi får klara oss själva nu .

sent2: Vi är ensamma .


sent1: Jag måste erkänna en sak .

sent2: Jag har nåt att bekänna .


sent1: Jag skulle gärna vilja prata med er .

sent2: Jag vill tala med er .


sent1: Åh , det där ser gott ut .

sent2: Den ser bra ut .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: När träffade ni honom senast ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Sätt på dig den här .

sent2: Kan du inte säga snälla ?


sent1: Får jag be om er uppmärksamhet .

sent2: Kan ni höra upp lite ?


sent1: Slöseri med tiden .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Det är inte försent .

sent2: Än är det inte för sent .


sent1: Exakt vad jag tänkte .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Jag vill tala med er .

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Lite hjälp vore bra .

sent2: Jag behöver lite hjälp .


sent1: Det har fastnat .

sent2: Förlåt , jeg trodde , du sade ja till avbrytningen till affyringen .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Det är ett underbart namn .

sent2: Vilket vackert namn .


sent1: Nu sätter vi i gång .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Jag har kört vilse .

sent2: Jag har gått vilse .


sent1: Du vet att det inte går .

sent2: Det vet du att jag inte kan .


sent1: Stå still .

sent2: Kom med här din jävel Stå still .


sent1: Jag har inget tvivel .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Vi hinner inte med det här .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Jag har saknat dig så .

sent2: Jag saknade dig .


sent1: Nej , kom ner .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Angår inte dig .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du det här ?


sent1: Vad är ert problem ?

sent2: Vad har ni för problem ?


sent1: Vill inte prata om det .

sent2: Jag vill inte snacka om det .


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?


sent1: Vad kan jag göra för dig , sir ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag borde ha fattat det .

sent2: Det borde jag ha fattat .


sent1: Jag reser inte .

sent2: Jag tänker inte sticka .


sent1: Det räcker nu .

sent2: Det räcker , det räcker .


sent1: Vad har du på dig ?

sent2: Vad i helvete har du på dig ?


sent1: Vi slösar vår tid .

sent2: Det här är slöseri med tid .


sent1: Jag har kollat upp det .

sent2: Jag kollade det .


sent1: Missuppfatta mig inte .

sent2: Missförstå mig inte .


sent1: Jag behöver den inte längre .

sent2: Jag behöver den inte .


sent1: Jag tillåter det aldrig .

sent2: Det tillåter jag inte .


sent1: Nej naturligtvis inte .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Hur fick du tag i detta ?


sent1: Jag ska gå på toaletten .

sent2: Jag ska gå på toa .


sent1: Gå härifrån , för fan .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Jag kommer dit så fort jag kan .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Det har redan gjorts .

sent2: Det är redan gjort .


sent1: Jag tar mig en titt .

sent2: Jag ska se mig omkring .


sent1: Det är vansinnigt .

sent2: Det här är ju knäppt .


sent1: Det är inte till salu .

sent2: De är inte till salu .


sent1: Vad är det här frågan om ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Var har du hållt hus ?

sent2: Var har du varit ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Jag klagar inte .

sent2: Ja , jag kan inte klaga .


sent1: Ni känner mig inte .

sent2: Det vet du inte alls .


sent1: Jag kan inte riskera det .

sent2: Jag kan inte ta den risken .


sent1: Om du inte har nåt emot det .

sent2: Om du inte har något emot det .


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Det kan inte hjälpas .


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Vi ska komma på ett sätt .

sent2: Vi löser det .


sent1: Är hon kommer att bli bra ?

sent2: Kommer hon att klara sig ?


sent1: Jag måste visa en sak .

sent2: Jag har nåt att visa dig .


sent1: Kan jag få ställa en fråga ?

sent2: Får jag fråga något ?


sent1: Jag skall hämta honom , Sir .

sent2: Jag hämtar honom .


sent1: Tack , en sån lättnad .

sent2: Det är en lättnad .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Kan jag hjälpa till med något ?


sent1: På ett säkert ställe .

sent2: Till ett säkert ställe .


sent1: Mamma jag är en flicka , ta med mig .

sent2: Ta med mig .


sent1: Det hade du inte behövt .

sent2: Du behövde inte göra så .


sent1: Ursäkta mig , kapten .

sent2: Ursäkta , kapten .


sent1: Inget att skämmas för .

sent2: Det är inget att skämmas för .


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Varför skulle du göra nåt sånt ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Visa mig händerna .

sent2: Får jag se dina händer .


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Vad roligt att se dig , Adam .


sent1: Det här är intressant .

sent2: Detta är intressant .


sent1: Nu sätter vi i gång .

sent2: Låt oss komma igång .


sent1: Jo , du kan klara det .

sent2: Jo , det kan du .


sent1: Jag har slutat .

sent2: Jag dricker ju inte längre .


sent1: Ni räddade mitt liv .

sent2: Ni räddade ju livet på mig .


sent1: Du har inte gjort något fel .

sent2: Du har inte gjort nåt .


sent1: Jag kan ta hand om mig själv .

sent2: Jag kan nog ta vara på mig själv .


sent1: Det vet du inte , eller hur ?

sent2: Du vet det , va ?


sent1: Kan jag hjälpa dig , unge man ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Han verkar trevlig .

sent2: Han verkar vara en trevlig kille .


sent1: Det var inte avsiktligt .

sent2: Det var inte med flit .


sent1: Jag önskar att jag visste .

sent2: Om jag ändå kunde svara på det .


sent1: Jag tar över härifrån .

sent2: Jag tar över nu .


sent1: Du måste göra nåt .

sent2: Du måste verkligen göra nåt .


sent1: Jag vill ha dig , jag behöver dig .

sent2: Jag vill ha dig .


sent1: Jag vet ingenting om det .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta lite .


sent1: Det blir fantastiskt .

sent2: Det kommer att bli fantastiskt .


sent1: Jag kan bara inte .

sent2: Jag kan det bara inte .


sent1: Hur kan jag stå till tjänst ?

sent2: Vad önskas ?


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi diskuterar det senare .


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Några problem ?


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det är inte rimligt .


sent1: Det här fixar jag .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag kommer inte att skada dig .

sent2: Jag kommer inte att göra dig illa .


sent1: Det var nog allt .

sent2: Jag tror det är allt .


sent1: Varför följer ni efter mig ?

sent2: Varför följer du efter mig ?


sent1: Det här är en dålig Idé .

sent2: Det är en dålig idé .


sent1: Det hoppas jag att jag inte har

sent2: Jag hoppas inte det .


sent1: Ja , jag vet var det är .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Vad tar det åt dig ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Vad gjorde du där ?

sent2: Vad höll du på med där uppe ?


sent1: Låt mig berätta något .

sent2: Låt mig säga något .


sent1: Vad sa du till honom ?

sent2: Vad berättade ni ?


sent1: Nu hänger jag inte med .

sent2: Jag förstår inte vad du menar .


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Ni har mitt ord .

sent2: Du har mitt hedersord .


sent1: Vad händer här ?

sent2: Vad är det som händer här inne ?


sent1: Jag är inte färdig med er än .

sent2: Jag är inte klar än .


sent1: Det är annorlunda nu .

sent2: Saker och ting är annorlunda nu .


sent1: Tänk om det är en fälla ?

sent2: Det kan vara en fälla .


sent1: Vad tänker du på , Norman ?

sent2: Vad tänker ni på ?


sent1: Jag lovar inget .

sent2: Jag kan inte lova nånting .


sent1: Är det någon där ute ?

sent2: Finns det nån där ute ?


sent1: Jag kan inte låta dig göra det här .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Jag är rädd att jag inte kan göra det .


sent1: Jag vet vem ni är .

sent2: Charles , de är ryssar .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Var är de andra ?

sent2: Hur är det med de andra ?


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur har ni haft det ?


sent1: Titta vad du gjort .

sent2: Titta vad du gjorde .


sent1: Visst är det underbart ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Utegångsförbud i två veckor .

sent2: Snyggt försök .


sent1: Jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag kommer alltid att göra det .


sent1: Försvinn ur mitt hus .

sent2: Stick för fan ut ur mitt hus .


sent1: Det kommer att göra dig gott .

sent2: Det gör dig gott .


sent1: Jag är din pappa .

sent2: Jag är fortfarande din far .


sent1: Jag är ledsen , men det tror jag inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Vad ska du göra åt saken ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag kommer tillbaka direkt .

sent2: Jag kommer tillbaka .


sent1: Jag skulle vilja se dig försöka .

sent2: Det vill jag gärna se .


sent1: Det här är vår chans .

sent2: Det är enda chansen .


sent1: Ja , det kunde ju vara värre .

sent2: Det kunde vara värre .


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Anklaga inte dig själv .


sent1: Tycker du det är lustigt ?

sent2: Tycker du att det är kul ?


sent1: Detta är för farligt .

sent2: Det är för farligt .


sent1: Vad ska vi ta oss till då ?

sent2: Vad gör vi då ?


sent1: Jag har tappat den .

sent2: Jag tappade bort den .


sent1: Nej , det är den inte alls .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Det vet vi inte än .

sent2: Det är för tidigt att säga .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Jag måste gå på toa .

sent2: Jag måste låna toaletten .


sent1: Det är mitt jobb att göra det .

sent2: Det är mittjobb .


sent1: Hej , min älskling .

sent2: God dag , älskling .


sent1: Så skulle jag aldrig göra .

sent2: Jag skulle aldrig göra så .


sent1: Du gjorde det här .

sent2: Du genomförde det här .


sent1: Det går för långt .

sent2: Nu går det för långt .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Så vad vill du göra ?


sent1: Är det allt du kan komma med ?

sent2: Var det allt ?


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Du kan inte göra det här .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Överlåt det till mig .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Okej , jag tar hand om det här .


sent1: Tycker du inte det ?

sent2: Tror inte du det är så ?


sent1: Jag får inte berätta .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Det tar bara några minuter .

sent2: Det tar bara ett par minuter .


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Det var en dålig idé .

sent2: Det var en dum idé .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Var snäll och sätt er .


sent1: Det kommer ått bli brå .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Vill du ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill du dricka en kopp kaffe ?


sent1: Lugnt och försiktigt .

sent2: Långsamt och försiktigt .


sent1: Det här är ditt fel .

sent2: Det här är ditt fel alltihop .


sent1: Vi har ett stort problem .

sent2: Vi har problem .


sent1: Du borde skämmas .

sent2: Du borde skämmas över dig själv .


sent1: Den chansen välkomnarjag .

sent2: Jag kan knappt vänta .


sent1: Har du gjort det där ?

sent2: Gjorde du det här ?


sent1: Du är dig lik .

sent2: Du ser exakt likadan ut .


sent1: Du kommer att bli bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Jag hör inget .

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Gör inte det här .

sent2: Snälla , gör inte så här .


sent1: Vad kan man göra ?

sent2: Vad ska man göra åt saken ?


sent1: Är du helt galen ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Jag vill tacka er .

sent2: Jag ville bara säga tack .


sent1: Det har jag inte påstått .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Jag har varit så orolig för dig .

sent2: Jag var orolig över dig .


sent2: Jag var bekymrad för dig .


sent1: Så illa var det inte .

sent2: Så farligt var det inte .


sent1: Detta är sista gången .

sent2: Det här var sista gången .


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde förstått .


sent1: Allt kommer att lösa sig .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Nu ska vi ha kul .

sent2: Låt oss ha lite roligt .


sent1: Jag vet redan att du är här .

sent2: Jag vet att du är här .


sent1: Jag var inte inblandad .

sent2: Jag hade inget med det här att göra .


sent1: Det ska jag säga till honom .

sent2: Det ska jag hälsa .


sent1: Låt oss sticka härifrån .

sent2: Vi går härifrån .


sent1: Du må ikke lyve for Gud .

sent2: Så får du inte säga .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Jag skulle inte oroa mig .


sent1: Invänta min signal .

sent2: Vänta på mitt tecken .


sent1: Det var inget mellan oss .

sent2: Det har aldrig hänt .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Vi får prata mer om det här senare .

sent2: Vi pratar senare .


sent1: Jag tar över härifrån .

sent2: Jag klarar mig själv nu .


sent1: Jag hade nästan glömt .

sent2: Det glömde jag nästan .


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Det borde jag ha anat .


sent1: Är det vad det här är ?

sent2: Är det vad det här handlar om ?


sent1: Ingen kommer att få veta .

sent2: Ingen får veta det .


sent1: Den kommer att explodera .

sent2: Den kommer att sprängas .


sent1: vad skall jag ha den här till ?

sent2: Vad är det för ?


sent1: Jag kör hem dig , Julia .

sent2: Jag kör dig hem .


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig sett något sådant .


sent1: Kom igen , vakna .

sent2: Kom igen , vakna upp .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Det vill jag gärna .


sent1: ... Aldrig hört talas om .

sent2: Aldrig hört talas om honom .


sent1: Det ligger i släkten .

sent2: Det är ett släktdrag .


sent1: Du ... måste inte göra det här .

sent2: Du måste inte göra det .


sent1: Vi ska hitta honom .

sent2: Vi kommer hitta den .


sent1: Du bestämmer .

sent2: Tja , det är upp till dig .


sent1: Jag vet inte vad det var som hände .

sent2: Jag vet inte vad som hänt .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allting kommer bli bra .


sent1: Du måste vara försiktig .

sent2: Var försiktig .


sent1: Du gör mig illamående .

sent2: Jag blir så trött på dig .


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Vi har stängt .

sent2: Hallå där , vi har stängt .


sent1: Du har aldrig sett mig förr .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Det är skitprat .


sent1: Det finns bara ett sätt att få reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Annars , vadå ?

sent2: Ville du nånting , eller ?


sent1: Det förklarar det .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Vi måste jobba .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Det är inte du .

sent2: Det är inte fel på dig .


sent1: Är inte det lustigt ?

sent2: Är det inte lustigt ?


sent1: Det här går aldrig .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Då ska vi se .

sent2: Låt oss se vad vi har här .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Jag bryr mig egentligen inte .


sent1: Vad händer om jag säger nej ?

sent2: Och om jag vägrar ?


sent1: Jag ska säga er .

sent2: Jag ska berätta för dig .


sent1: Det har du säkert rätt i .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Var hittade du det här ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Säg vad du vill att jag ska göra .

sent2: Säg vad jag ska göra .


sent1: Har det hänt dig någonting ?

sent2: Har något hänt ?


sent1: Vi har fått sällskap .

sent2: Det kommer någon .


sent1: Det var länge sedan vi sågs .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Du måste göra detta .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Jag kommer tillbaka sen .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Det förvånar mig inte .

sent2: Jag är inte så förvånad .


sent1: Behöver du nåt mer ?

sent2: Behöver du nåt annat ?


sent1: Nu ska vi sova .

sent2: Nu går vi och lägger oss .


sent1: Jag var där .

sent2: Jag tror att mrs Tennant ignorerade .


sent1: Har jag varit tydlig nog ?

sent2: Är det förstått ?


sent1: Det förändrar allt .

sent2: Detta förändrar allt .


sent1: Hur kunde du göra såhär ?

sent2: Hur kunde du göra det ?


sent1: Jag tänker inte lämna dig .

sent2: Jag kommer inte att lämna dig .


sent1: Lyssna på vad jag har att säga .

sent2: Bara lyssna på mig .


sent1: Vad är det , hjärtat ?

sent2: Vad är det för fel , älskling ?


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad är det för ett ljud ?


sent1: Jag ska inte berätta för nån .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Det är sekretessbelagt .

sent2: Det är hemlig information .


sent1: Vad har jag ställt till med ?

sent2: Vad har jag gjort .


sent1: Och om de inte är ?

sent2: Och om du inte kan det ?


sent1: Jag måste få åka tillbaka .

sent2: Jag måste åka tillbaka .


sent1: Jag mår inte nåt vidare .

sent2: Jag mår inte så bra .


sent1: Håll er borta från mig .

sent2: Hâll dig borta frân mig .


sent1: De är allt jag har .

sent2: Jag har inget annat .


sent1: Tack för allting .

sent2: Tack för allt , Michael .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Kan jag säga en sak ?


sent1: Jag återkommer till dig .

sent2: Jag hör av mig .


sent1: Det funkar inte så .

sent2: Vi är underbemannande


sent1: Vad vill du ha till middag ?

sent2: Vad vill du äta ?


sent1: Det här är inte en lek .

sent2: Det är inget spel .


sent1: Det är väldigt intressant .

sent2: Sa intressant .


sent1: Vad vill du att jag ska göra , då ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Det ska du inte bry dig om .

sent2: Det har du inte att göra med .


sent1: Så enkelt var det inte .

sent2: Inte så enkelt .


sent1: Vad är det för en stank ?

sent2: Vad är det för lukt ?


sent1: Det ger jag fan i .

sent2: Det skiter jag i , gör det bara .


sent1: Jag återvänder inte .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Vad är det där inne ?

sent2: Vad finns där inne ?


sent1: Jag hörde inget .

sent2: Jag har inte hört någonting .


sent1: Jag vill bara tacka dig .

sent2: Jag vill bara säga tack .


sent1: Det är kallt här inne .

sent2: Det är kallt här .


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Jag ser inte ett skit .


sent1: Var fick ni den från ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Jag vet inte varför .

sent2: Jag vet inte varför jag gjorde det .


sent1: Det är för riskfyllt .

sent2: Det är för farligt .


sent1: Jag vill inte det .

sent2: Jag vill inte ha det så .


sent1: Du kommer att behöva den här .

sent2: Du kommer att behöva den .


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Låt oss inte hoppas det .


sent1: Då känner du inte mig .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vilka är det där människorna ?


sent1: Jag är inte dum i huvudet .

sent2: Jag är inte korkad .


sent1: Släpp ner mig nu , det räcker så .

sent2: Sätt ner mig .


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Lägg undan vapnet .


sent1: Jag är dum i huvudet .

sent2: Jag är en sån idiot .


sent1: Han är en bra människa .

sent2: Han är en fin man .


sent1: Vi slösar bort vår tid .

sent2: Det är bortkastad tid .


sent1: Vi är snart tillbaka .

sent2: Vi kommer tillbaka .


sent1: Vad fan var det för nåt ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Du ville se mig ?

sent2: Du ville prata med mig .


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur fick ni veta det ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt att vi är sena .


sent1: Den chansen välkomnarjag .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vill ni inte sitta ner ?


sent1: Jag bad inte om det .

sent2: Jag bad inte om det här .


sent1: Det blir bäst så , tro mig .

sent2: Det blir bäst så .


sent1: Det kommer du att behöva .

sent2: Det lär du behöva .


sent1: jag går inte med på det här .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Det har inget med dig att göra .

sent2: Det har du inte med att göra .


sent1: Det börjar bli sent .

sent2: Det börjar bli sen .


sent1: Vad är det som du läser ?

sent2: Vad läser du om ?


sent1: Vad är det , raring ?

sent2: Vad är det , käraste ?


sent1: Se upp med var du går .

sent2: Se upp var du går .


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Det är en krissituation .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: VI har ont om tid .


sent1: Förlåt , älskling .

sent2: Jag är ledsen , gullet .


sent1: Följer du inte med ?

sent2: Följer du inte med oss ?


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Vad är det här för folk ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: I fall att .

sent2: Ta den här för säkerhets skull .


sent1: Hur kan vi hjälpa dig ?

sent2: Vad kan vi göra för dig ?


sent1: Vi måste göra nåt .

sent2: Vi måste göra något , inte sant ?


sent1: Jag behöver träffa dig .

sent2: Jag måste träffa dig .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Jag driver bara med dig .


sent1: Det gör den alltid .

sent2: Det gör det alltid .


sent1: Vad i helskotta var det ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Vem gjorde det här .

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Varför gör du det ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej , nej .


sent1: Jag vill följa med .

sent2: Så jag vill följa med dig .


sent1: Överlåt det åt mig .

sent2: Lämna det till mig .


sent1: Som på den gamla goda tiden .

sent2: Ja , precis som förr .


sent1: Mår du alldeles bra ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det är nåt annat också .


sent1: Det skulle jag uppskatta .

sent2: Det skulle jag tycka om .


sent1: Vi gör allt du vill .

sent2: Jag gör vad ni vill .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du ett handtag ?


sent1: Varför är jag inte förvånad ?

sent2: Jag är inte överraskad .


sent1: Det ändrar ingenting .

sent2: Det förändrar ingenting .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Hej , kan jag hjälpa dig ?


sent1: Jag är ju nästan klar .

sent2: Jag är nästan klar .


sent1: Jag har gjort det själv .

sent2: Jag har gjort den själv .


sent1: Du förstår väl det ?

sent2: Det förstår du väl ?


sent1: Det är brådskande .

sent2: Det är bråttom , damen .


sent1: Hur lång tid har vi kvar ?

sent2: Hur lång tid har vi ?


sent1: Vad skulle han göra ?

sent2: Vad skulle han ha gjort ?


sent1: Jag ville bara säga tack .

sent2: Jag vill bara tacka dig .


sent1: Han har inte gjort nånting .

sent2: Han har inte gjort något .


sent1: Precis i rättan tid .

sent2: Precis i rätt tid .


sent1: Vilken idiot jag är .

sent2: Jag är en jubelidiot .


sent1: Jag kommer tillbaka imorgon .

sent2: Jag kommer i morgon .


sent1: Jag har några dåliga nyheter .

sent2: Jag har tyvärr dåliga nyheter .


sent1: Det är , typ , en lång historia .

sent2: En lång historia .


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur vet ni allt det här ?


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är det som är viktigt .


sent1: Det var ett skämt .

sent2: Det var ju bara ett skämt .


sent1: Det här är helt galet .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Aldrig haft det bättre .

sent2: Har aldrig mått bättre .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var fick ni tag på det här ?


sent1: Nej , inte vad jag vet .

sent2: Ej det jag vet .


sent1: Jag har inte mer .

sent2: Det är allt som jag har .


sent1: Jag vet vem ni är .

sent2: Jag vet vad ni sysslar med .


sent1: Vi får prata om det sen .

sent2: Det pratar vi om sen .


sent1: Hur kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig ?


sent1: Ledsen att jag stör .

sent2: Förlåt att vi stör .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Jag måste ringa tillbaka .


sent1: Låt mig ta hand om honom .

sent2: Jag tar hand om honom .


sent1: Får jag hjälpa till ?

sent2: Ska jag hjälpa dig ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Varför gör ni det ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Vi kan inte göra det .

sent2: Vi kan inte göra så .


sent1: Jag är ledsen , frun .

sent2: Jag är ledsen , damen .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Ja , det är en bra idé .

sent2: Det är en bra idé .


sent1: Det kommer gå bra .


sent1: Varför har du inte berättat något ?

sent2: Varför berättade du inte ?


sent1: Det hoppas jag inte .

sent2: Det hoppas inte jag .


sent1: Rör mig inte .

sent2: Rör mig för helvete inte .


sent1: Vi är tillsammans .

sent2: Du är mannen för jobbet .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Allt kommer att bli okej .


sent1: Hur kan jag tacka dig ?

sent2: Jag vet inte hur jag ska tacka dig .


sent1: Jag måste faktiskt gå .

sent2: Jag måste verkligen gå nu .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allting kommer att ordna sig .


sent1: Har jag gjort nåt fel ?

sent2: Har jag gjort nåt ?


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Vart fick du den här ifrån ?


sent1: Håll händerna bakom huvudet .

sent2: Lägg händerna bakom huvudet .


sent1: Jag ringer polisen .

sent2: Jag kallar på polis .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag sta till tjänst ?


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Nej , det är bra .

sent2: Nej , det är bra , tack .


sent1: Men det gör ingenting .

sent2: Men det är okej .


sent1: Det är för mycket .

sent2: Det är för mycket kaffe .


sent1: Jag saknade dig .

sent2: Gud , vad jag har saknat dig .


sent1: Det behövde du inte göra .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Är det vad du vill ha ?

sent2: Är det den här ni vill ha ?


sent1: Minns ni ?

sent2: Fan , det är ju bara du som minns det .


sent1: Vad hände med han ?

sent2: Vad hände med honom ?


sent1: Jag tänker inte ljuga för dig .

sent2: Jag vill inte ljuga för dig .


sent1: Driv inte med mig .

sent2: Försök inte med mig .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Det pratar vi om sen .


sent1: Jag är inte inblandad .

sent2: Jag är inte inblandad i det här .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Vad bra att du kom .


sent1: Det ska jag säga er .

sent2: Jag ska berätta för dig .


sent1: Allting ska bli så bra så .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Du ser strålande ut .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Hur gjort du det där ?

sent2: Hur gjorde du det där ?


sent1: Vad är det här stället för nagot ?

sent2: Vad är det här för plats ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det tror inte jag .


sent1: Vad håller han på med ?

sent2: Vad tusan gör han ?


sent1: Det tar bara en kort stund .

sent2: Det går snabbt .


sent1: Det förklarar allt .

sent2: Det är förklaringen .


sent1: Jag har svårt att andas .

sent2: Jag kan knappt andas .


sent1: Det var något nytt .

sent2: Det där var något nytt .


sent1: Det är inte färdigt .

sent2: Den är inte klar än .


sent1: Håll dig borta från mig .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Jag har aldrig sagt så .


sent1: Vilket oväsen där inne .

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Varför gör du då så här ?


sent1: Det var längesen .

sent2: Det där var länge sen .


sent1: Är du överraskad ?

sent2: Vilken överraskning , va .


sent1: Jag tror inte att det är en bra idé .

sent2: Jag tror inte det är en bra idé .


sent1: Vet Maggie att du kommer ?

sent2: Ingen vet det .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Från ... comtessan de Lancret .


sent1: Vad står på där borta ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Ring ambulans .

sent2: Gå och ring efter ambulansen .


sent2: Anne , ring en ambulans .


sent1: Men jag kan hjälpa till .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Vad har vi här , då ?

sent2: Vad är det här , då ?


sent1: Du ska inte vara här .

sent2: Du ska inte vara här , Al .


sent1: Vad skulle du själv göra ?

sent2: Vad skulle du ha gjort ?


sent1: Det är rena självmordet .

sent2: Jag är inte självmordsbenägen .


sent1: Vi har ett jobb att göra .

sent2: Vi måste arbeta .


sent1: Jag försöker skydda dig .

sent2: Jag försöker bara skydda dig .


sent1: Inte vad jag vet .

sent2: Nej , inte som jag känner till .


sent1: Jag behöver bara dina krafter till att lösgöra Morgana .

sent2: Inte alls .


sent1: Om jag det visste .

sent2: Jag önskar jag visste det .


sent1: Det här kan bli roligt .

sent2: Det här kommer bli kul .


sent1: Det är inte så dumt .

sent2: Det var inte dåligt .


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha fattat det .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Det är riktigt viktigt .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var tog du vägen ?


sent1: Så känner jag dig inte .

sent2: Jag känner dig inte .


sent1: Vad är allt det här ?

sent2: Vad betyder allt det här ?


sent1: God dag , monsieur .

sent2: God dag , magistern .


sent1: Du , den här ön är mycket större än vad du sa .

sent2: Några nyheter ?


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vilka gjorde det här ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Det är inte det .

sent2: Det är inte vad det gäller .


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Fattar ni vad jag menar ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Vi diskuterar senare .

sent2: Vi pratar mer sen .


sent1: Jag har saknat dig också .

sent2: Och jag saknade dig .


sent1: Jag måste vara på jobbet .

sent2: Jag måste gå till jobbet .


sent1: Kan vi byta några ord ?

sent2: Får jag prata med er ?


sent1: Självklart har han inte det .

sent2: Självklart inte .


sent1: Har inte sett honom .

sent2: Jag har inte sett honom .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Hur långt är det ?

sent2: Hur långt bort ligger det ?


sent1: Det är ju hemskt .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Killar , ni har inget val .

sent2: Du har inget val .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Det kommer aldrig ske .


sent1: Hur längesen var det ?

sent2: Hur längesen är det ?


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Jag letar efter dig .

sent2: Jag har letat efter er .


sent1: Det är förtjusande .

sent2: Är det inte charmigt .


sent1: Vad är problemet , då ?

sent2: Så , vad är problemet ?


sent1: Jag älskar dig väldigt mycket .

sent2: Jag älskar dig verkligen .


sent1: Hur är det möjligt ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Vad gäller saken ?

sent2: Vad handlar detta om ?


sent1: Det är helt omöjligt .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Så vad är ditt skäl att vara här ?

sent2: Berätta om dig själv .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad kommer du göra ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför du gjorde det ?


sent1: Har du nåt att säga ?

sent2: Har du något på hjärtat ?


sent1: Du är avskyvärd .

sent2: Du är så jävla äcklig .


sent1: Det kan vi inte göra .

sent2: Så kan vi inte göra .


sent1: Något är på gång .

sent2: Det är nåt som händer .


sent1: Vad är det som försiggår ?

sent2: Vad är det som pågår här ?


sent1: Det finns ingen återvändo .

sent2: Ingen återvändo .


sent1: Kalla hit ambulansen .

sent2: Ring efter en ambulans .


sent1: För hur länge ?

sent2: Ska du stanna länge där ?


sent1: Ledsen att besvära dig .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Vad är den till för ?

sent2: Jag tänkte att du ville var den som släpper ut honom .


sent1: Tryck in avtryckaren .

sent2: Skjut , för helvete .


sent1: Jag träffade honom aldrig .

sent2: Jag har aldrig träffat honom .


sent1: Jag var en idiot .

sent2: Jag har varit en idiot .


sent1: Jag ska göra vad jag kan .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Jag försöker bara att hjälpa till .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Kan du vänta med det där ?

sent2: Kan det vänta ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allt kommer att lösa sig .


sent1: Bra gjort , pojk .

sent2: Bra jobbat , grabben .


sent1: Mår du bra , pappa ?

sent2: Hur är det , pappa ?


sent1: Jag bara skojar .

sent2: Jag driver bara med dig .


sent1: Det kan vara farligt .

sent2: Den kan vara farlig .


sent1: Du ska följa med mig .

sent2: Vad ska vi göra i New York ?


sent1: Var fick ni den från ?

sent2: Varifrån har du fått den ?


sent1: Jag skulle inte göra det där .

sent2: Det skulle inte jag göra .


sent1: Kom och se det här .

sent2: Kom och titta på det här .


sent1: Varför går du inte hem ?

sent2: Du borde gå hem .


sent1: Men vad skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Det är vad jag menade .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Vad är det för ljud ?

sent2: Vad är det för ett buller ?


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Kan vi prata om det sen ?

sent2: Kan vi ta det senare ?


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Se vem som kommit hem .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Varför skulle jag ?

sent2: Varför skajag behöva göra det ?


sent1: Det var ingen olyckshändelse .

sent2: Hannah upplöste pillren i Debs vatten så att hon skulle svimma .


sent1: Jag sa ju åt dig .

sent2: Det har jag redan sagt .


sent1: Hur hittade du mig ?

sent2: Hur har du hittat mig ?


sent1: Jag tvivlar inte på det .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Jag måste pissa .

sent2: Jag måste slå en båge .


sent1: Jag har inte pengar till det .

sent2: Jag har inga pengar .


sent1: Jag avskyr det .

sent2: Jaha , en landningsbana .


sent1: Ja , det är väl inte så märkvärdigt .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Det här är orättvist .

sent2: Detta är inte rättvist .


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det var ju helt otroligt .


sent1: Vad ska den användas till ?

sent2: Vad är den till ?


sent1: Tror du dina ögon ?

sent2: Kan du fatta det här ?


sent1: Jag har inte tid .

sent2: Jag har inte den tiden


sent1: Lägg undan det där .

sent2: Stoppa undan den där .


sent1: Är det någon som hör mig ?

sent2: Hör någon mig ?


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Detta kommer inte fungera .


sent1: Och jag dig , mamma .

sent2: Jag älskar dig , mamma .


sent1: Hur kan du .

sent2: Tyler sa att du har lurat mig .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du blir snart bra .


sent1: Jag gillar hur det låter .

sent2: Det låter bra .


sent1: Okej , jag gör det .

sent2: Okej , det gör jag .


sent1: Vad fan är det med er ?

sent2: Vad är det för fel på er ?


sent1: Jag fattar inte att .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Aldrig hört talas om dom .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Jag står ju här , eller ?

sent2: Jag är ju här .


sent1: Ja , vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Hur ... hur hade du det idag ?

sent2: Har du haft en bra dag ?


sent1: Du vet att jag älskar dig .

sent2: Du vet hur mycket jag älskar dig .


sent1: Varför ska du göra det ?

sent2: Varför just du ?


sent1: Jag kan inte bärga mig .

sent2: Det ser jag fram emot .


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Han var en bra människa .

sent2: Han var en bra man .


sent1: Det var en present .

sent2: Det här är en gåva .


sent1: Är det vad han har sagt till dig ?

sent2: Sa han det ?


sent1: Det är rena katastrofen .

sent2: Vilken katastrof .


sent1: Skönt att ha dig tillbaka .

sent2: Det är skönt att du är tillbaka .


sent1: Det räknade jag med .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Kommer jag olämpligt ?

sent2: Ringer jag olämpligt ?


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Men ni är aldrig ensam .

sent2: Du är inte ensam .


sent1: Ni är nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Detta kan inte stämma .


sent1: Vi måste hitta henne , Ben .

sent2: Vi måste hitta henne .


sent1: Det sa jag också .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Det här kommer inte att funka .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Vem skickade hit dig ?

sent2: Vem har skickat er ?


sent1: Vad håller jag på med ?

sent2: Så jag beter mig .


sent1: Har ni något emot att jag slår mig ner ?

sent2: Får jag slå mig ner ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Jag har varit orolig för dig .

sent2: Jag har varit orolig .


sent1: Det är inte sant .

sent2: Men det är inte sant .


sent1: Tack , fröken .

sent2: Vad är detta , ett April skämt ?


sent1: Nej , jag tror inte det Var är du på väg ?

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Jag kunde inte .

sent2: Men det kunde jag inte göra .


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Civilisationens förfall .


sent1: Sen när är du här ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Känner du inte igen mig ?

sent2: Känner ni inte igen mig ?


sent1: Det finns inget att diskutera .

sent2: Vi har inget mer att prata om .


sent1: Hur länge har ni varit tillsammans ?

sent2: Hur länge har ni träffats ?


sent1: Okej , nu får det vara nog .

sent2: Det var droppen .


sent1: Det funkar inte .

sent2: Det här kommer inte att gå .


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Och jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Vad har du med det att göra ?

sent2: Hur angår det dig ?


sent1: ... skulle han korsfästas i hela världens åsyn .

sent2: Nagra fragor ?


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad letar ni efter ?


sent1: Jag ska ta hand om dig .

sent2: Jag ska nog ta hand om dig .


sent1: Vi har inte mycket tid .

sent2: VI har ont om tid .


sent1: Det får inte vara så .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Detta är fantastiskt .

sent2: Detta är otroligt .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Du måste skämta med mig ?


sent1: Du ska inte vara här , Al .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Jag är glad att du är tillbaka .

sent2: Fint att du är tillbaka .


sent1: Vi har inte träffats .

sent2: Vi känner inte varandra .


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Nu hoppar jag i säng .


sent1: Det är inte allt .

sent2: Vi har fler attraktioner .


sent1: Det hände inget .

sent2: Det hände ju ingenting .


sent1: Vi får hoppas att det inte gör det .

sent2: Låt oss hoppas det .


sent1: Jag går till badrummet .

sent2: Jag går på toa .


sent1: Skadade du honom ?

sent2: Vad har du gjort med Jack ?


sent1: Ni ska inte vara här .

sent2: Ni borde inte vara här .


sent1: Det förklarar ju allt .

sent2: Det förklarar allt .


sent1: Vad är det för mening ?

sent2: Vad är det för vits ?


sent1: Får jag fråga dig en sak .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Ta ut henne härifrån .

sent2: Få ut henne härifrån .


sent1: Hur går det på jobbet ?

sent2: Hur går det med jobbet ?


sent1: Det är så skönt att se dig .

sent2: Det är så kul att se dig .


sent1: Jag ser vad jag kan göra .

sent2: Jag skall se vad jag kan göra .


sent1: Var har du varit ?

sent2: Hej , vart har du varit ?


sent1: Kom , den här vägen .

sent2: Kom igen , den här vägen .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Jag trodde inte det heller .


sent1: Jag står inte ut med detta .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Oroa dig inte , min son .

sent2: Oroa dig inte .


sent1: Jag vet hur det känns .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Ursäkta oss ett ögonblick .

sent2: Ursäkta oss .


sent1: Tack för att du kör mig .

sent2: Tack för skjutsen .


sent1: Vad ska du med det där till ?

sent2: Vad är den till ?


sent1: Vi kan inte lita på honom .

sent2: Du kan inte lita på honom .


sent1: Det var inte jag som sa det .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Vad fan hände med dig ?

sent2: Vad fan har du råkat ut för ?


sent1: Han är en snäll pojke .

sent2: Han är en bra unge .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Vi hinner inte .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Önskar jag visste .

sent2: Jag önskar att jag visste det .


sent1: Har du gjort det här ?

sent2: Har du gjort det ?


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Det kan man verkligen säga .


sent1: Vad har de gjort med er ?

sent2: Vad har de gjort ?


sent1: Vad sa du till honom egentligen ?

sent2: Vad sa du till honom ?


sent1: Du får inte göra så här .

sent2: Du kan inte göra så mot mej .


sent1: Har inte sett honom förut .

sent2: Jag har aldrig sett honom förut .


sent1: Vad hände med dem ?

sent2: Vad har de råkat ut för ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om ?

sent2: Jag förstår inte vad du pratar om .


sent1: Jag måste fortsätta jobba .

sent2: Jag måste jobba igen .


sent1: Trevligt att träffa dig också .

sent2: Trevligt se dig igen .


sent1: Jag trodde inte du skulle komma .

sent2: Jag var rädd att du inte skulle komma .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför har du inte sagt något ?


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Du har säkert rätt .


sent1: Jag ville bara kolla .

sent2: Jag kollade bara .


sent1: Det låter som en plan .

sent2: Låter som en bra plan .


sent1: Har du inte glömt nåt ?

sent2: Har du glömt något ?


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Ni kanske kan hjälpa mig .


sent1: Okej , damer och herrar .

sent2: Mina damer och herrar .


sent1: Är det bra eller dåligt ?

sent2: Bra eller dåligt ?


sent1: Vad väntade du dig ?

sent2: Vad kunde man förvänta sig ?


sent1: Det här är inget bra tillfälle .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Ja , det är det jag säger .

sent2: Det är vad jag säger .


sent1: Vad exakt är det här ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Det är personligt .

sent2: Det är ett privat ärende .


sent1: Alltihop är mitt fel .

sent2: Det är mitt fel alltihop .


sent1: En present .

sent2: Jag har en present till dig .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du har inte här att göra .


sent1: Nu smäller det igen .

sent2: Då var det dags igen .


sent1: Nej , inte jag .

sent2: Nej , det var inte jag .


sent1: Varför dödade ni honom ?

sent2: Varför sköt du honom ?


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Snälla , gör inte detta .


sent1: Det är bara en början .

sent2: Det är bara början .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Det är ganska svårt att säga .

sent2: Det är svårt att veta .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Sätt fast säkerhetsbältet .


sent1: Vad är det med dej ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Ah , jag borde ha gissat .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Det gör det inte alls .


sent1: Men jag ska ta reda på det .

sent2: Jag ska ta reda på det .


sent1: Är du från vettet ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Jag vet hur du känner dig .

sent2: Nu vetjag hur du känner det .


sent1: Vem kunde ana det ?

sent2: Vem hade kunnat ana det ?


sent1: Jag är på väg hem .

sent2: Jag är på väg tillbaka .


sent1: Är ni säker på det ?

sent2: Är du säker på det här ?


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: På med bältet .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Ofattbart .


sent1: Vad garvar du åt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Jag vet inte vad jag säger .

sent2: Jag vet inte vad jag försöker säga .


sent1: Får jag fråga :

sent2: Låt mig ställa en fråga .


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Skulle inte göra det .


sent1: Jag har svårt att andas .

sent2: Åh , jag kan inte andas .


sent1: Vad är syftet med det ?

sent2: För vilket syfte ?


sent1: Vi ska ta oss ut härifrån .

sent2: Vi ska ta oss härifrån .


sent1: Jag tillåter dig inte det .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Hur är det ens möjligt ?

sent2: Hur kan det komma sig ?


sent1: Vad finns det i väskan ?

sent2: Vad är det i påsen ?


sent1: Hur kan det komma sig ?

sent2: Men hur är det möjligt ?


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi har ett arbete att utföra .


sent1: Det är allt jag vet .

sent2: Det var allt jag fick veta .


sent1: Lat mig hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Jag är ledsen , jag kan inte .

sent2: Jag är ledsen , men jag kan inte .


sent1: Du är från New Orleans , eller hur ?

sent2: Hur visste du ?


sent1: Ja , herr domare .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Har du inte hört om det ?

sent2: Visste du inte ?


sent1: Jag vill alltid ha dig .

sent2: Jag vill bara ha dig .


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Jag älskar dig , gubben .


sent1: Det här är mellan oss .

sent2: Det här är mellan dig och mig .


sent1: Vad sjutton pratar du om ?

sent2: Vad talar du om ?


sent1: Känns det bra nu ?

sent2: Kommer du att bli okej ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa er med något ?


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Vad bryr du dig om det ?


sent1: Jag vet att du är gay .

sent2: Det är uppenbart .


sent1: Du kommer behöva det .

sent2: Ni kommer att behöva dem .


sent1: Visst , det kan jag göra .

sent2: Det fixar jag .


sent1: Jag trivs här .

sent2: Jag älskar det här stället .


sent1: Det är ett missförstånd .

sent2: Detta är ett missförstånd .


sent1: Vi gör en överenskommelse .

sent2: Vi gör ett avtal .


sent1: Är det någon hemma ?

sent2: Finns det någon hemma ?


sent1: Jag kan ta över nu .

sent2: Jag klarar mig själv nu .


sent1: Jag har väntat på dig .

sent2: Ja , jag har väntat er .


sent1: Okej , då gör vi det .

sent2: Okej , då går vi .


sent1: Hur hittade du mig ?

sent2: Hur fick du tag på mig ?


sent1: Om det behövs .

sent2: Om det är det som krävs .


sent1: Trevligt att träffa dig

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Hämta en sjukvårdare .

sent2: Ta hit en läkare .


sent1: Har du glömt det ?

sent2: Herregud , du är SS-officer .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäktar ni mig ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Du vet inte vad du pratar om .

sent2: Ni vet inte vad ni pratar om .


sent1: Tack så väldigt mycket .

sent2: Tack , så hemskt mycket .


sent1: Är den inte helt otrolig ?

sent2: Otroligt , va ?


sent1: Vart ska jag ?

sent2: Var vill du att jag ska gå ?


sent1: Vad oroar dig ?

sent2: Vad är det som bekymrar dig ?


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Nu vetjag hur du känner det .


sent1: Det är uppenbart , eller hur ?

sent2: Det är väl uppenbart ?


sent1: Jag kommer strax tillbaks .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Vad är vitsen ?

sent2: Vad är vitsen med det hela ?


sent1: Ni får ursäkta mig .

sent2: Om ni ursäktar mig .


sent1: Har du gjort den själv ?

sent2: Har du gjort den ?


sent1: Det var inte ditt fel .

sent2: Det var inte du .


sent1: Jag vet att titta .

sent2: Jag känner igen det .


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Det tvivlar jag på .


sent1: Vi har lite arbete att göra .

sent2: Vi har ett jobb att sköta .


sent1: Lura inte dig själv .

sent2: Inbilla dig inget .


sent1: Jag behöver något att dricka .

sent2: Jag måste ha en drink .


sent1: Var kom dom ifrån ?

sent2: Var kommer de ifrån ?


sent1: Kan ni hjälpa mig ?

sent2: Kan ni hjälpa mig med det ?


sent1: Det här tar för lång tid .

sent2: Det tar för lång tid .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Det här ska du få sota för .

sent2: Du ska få för det här .


sent1: Får jag bjuda på nåt att dricka ?

sent2: Får jag bjuda på en drink ?


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag behöver ingenting .


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet , tack ?


sent1: Titta på det där .

sent2: Ta en titt på det här .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Kan jag hjälpa er med nåt ?


sent1: Vad hittade du den ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Har du varit där ?

sent2: Har du någonsin varit där ?


sent1: Åk till Fader Durning och vila dig .

sent2: Vila lite .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Behöver gå på toaletten .


sent1: Vad skulle ni göra ?

sent2: Vad skulle du själv göra ?


sent1: jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Det är vansinne .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Det ser jag fram emot .

sent2: Jag serfram emot det .


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Allting kommer att bli bra .


sent1: Det är det enda rätta .

sent2: Det är rätt beslut .


sent1: Var det du som dödade honom ?

sent2: Du dödade honom ?


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du någon hjälp ?


sent1: Hur är det med de andra ?

sent2: Vad har hänt med dem andra ?


sent1: Kommer du klara dig ?

sent2: Du kommer att bli okej ?


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Låt mig ... få tala med honom .


sent1: Jag har ett bättre förslag .

sent2: Men jag har en bättre idé .


sent1: Du vet väl vad det betyder ?

sent2: Inser du vad det betyder ?


sent1: Linus har ett dolt rum .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Du behöver inte göra såhär .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Låt mig tala till punkt .

sent2: Jag är inte färdig än .


sent1: Nu börjas det igen .

sent2: Nu börjar det igen .


sent1: Hur kan det ens hända ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det gör sak samma .


sent1: Vad var det du hette ?

sent2: Vad är ditt namn ?


sent1: Jag förstår precis vad du menar .

sent2: Jag vet precis vad du menar .


sent1: Jag kan inte tro på det här .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Gör det inte , snälla .

sent2: Snälla , säg inte mer .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Vad angår det dig ?


sent1: Så lycka till med det .

sent2: Lycka till med det .


sent1: Åh , det är vidrigt .

sent2: Det är ju äckligt .


sent1: Vad är det för någonting ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Vi måste ringa polisen .

sent2: Vi måste kontakta polisen .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Ha en trevlig flygtur .

sent2: Ha en trevlig resa .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Jag har några frågor .

sent2: Jag vill fråga dig några saker .


sent1: Ni vill inte veta .

sent2: Det vill du inte veta .


sent1: Jag önskar jag kunde .

sent2: Om jag ändå kunde det .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Ge mig en minut .

sent2: Ge mig ett par minuter .


sent1: Det där är inte sant .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Menar du allvar ?

sent2: Menar du verkligen allvar ?


sent1: För några timmar sen .

sent2: För två timmar sen .


sent1: Jag förtjänade det .

sent2: Jag förtjänade det där .


sent1: Låt oss avsluta det här .

sent2: Nu avslutar vi det här .


sent1: Vi pratar om det senare .

sent2: Det talar vi om sen .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste gå , grabbar .


sent1: Jag talar med henne själv .

sent2: Jag pratar med henne .


sent1: Tänk inte tanken .

sent2: Vill inte ens tänka på det .


sent1: Jag kan knappt tro det .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag orkar inte leva så här .


sent1: Jag vill att du går .

sent2: Jag vill att du ska gå .


sent1: Jag gillar verkligen dig .

sent2: Jag tycker verkligen om dig .


sent1: Det är en komplimang .

sent2: Ta det som en komplimang .


sent1: Gud välsigne henne .

sent2: Må hon vila i frid .


sent1: Vi är så ledsna .

sent2: Vi beklagar verkligen .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Du går ingenstans .

sent2: Du stannar här , tjockis .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Detta är helt galet .


sent1: Det där var hemskt .

sent2: Det där var fruktansvärt .


sent1: Du ser fruktansvärd ut .

sent2: Du ser för hemsk ut .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Jag kan inte tala om det för dig .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Det är inget att se .

sent2: Här finns inget att se .


sent1: Någon knackar på dörren .

sent2: Det kommer någon .


sent1: Vad har Ni gjort med honom ?

sent2: Vad har du gjort med honom ?


sent1: Någon satte dit mig .

sent2: Jag har blivit lurad .


sent1: Du ska inte nånstans .

sent2: Du ska ingenstans .


sent1: Trevlig att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Om du säger det .

sent2: Om det är det du säger .


sent1: Det vore fint .

sent2: Det skulle jag tycka om .


sent1: Vad är det för skit ?

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Ville senatorn tala med mig ?

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Det beror på hur man ser på det .

sent2: Det kan diskuteras .


sent1: Det kommer att fungera .

sent2: Det ska nog fungera .


sent1: Jag ska säga dig vad som hände .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Jag förstår inte det .

sent2: Jag förstar inte .


sent1: Du kommer älska det .

sent2: Du gillar det nog .


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Vad tycker ni om det ?


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Jag är inte lika säker .


sent1: Hur många gånger måste jag säga det ?

sent2: Hur ofta måste jag säga det ?


sent1: Kan jag ge dig någonting ?

sent2: Får jag bjuda på nåt ?


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Det kommer aldrig hända .


sent1: Hon är min syster .

sent2: Det där är min syster .


sent1: Vänta på min signal .

sent2: Invänta min signal .


sent1: Älskar dig pappa .

sent2: Jag älskar dig , pappa .


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Gå och ring efter ambulansen .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Spelar det roll ?


sent1: Hej , vad gör du för nåt ?

sent2: Hej , vad gör du ?


sent1: Vart kommer du att åka ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad skall det betyda ?


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: Jag ställer inte upp .


sent1: Det var nåt nytt .

sent2: Det var första gången .


sent1: Aj , du skadar min nacke .

sent2: Du gör mig illa .


sent1: Säger vem ?

sent2: cellgiftsbehandling och haschrökning passar ihop som äppelpaj och Chevrolet .


sent1: Jag ska leta upp honom .

sent2: Jag ska söka honom .


sent1: Du har ingen rätt att .

sent2: Du har ingen rätt .


sent1: Det är ingen fara , vännen .

sent2: Det är okej , gumman .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Fallet är avslutat .

sent2: Ärendet är avslutat .


sent1: Jag trodde du var död .

sent2: Jag fick höra att du var död .


sent1: Jo , jag känner det , Ian .

sent2: Jag känner det på mig .


sent1: Tack så mycket , doktorn .

sent2: Tack ska ni ha , doktorn .


sent2: ... sitter på den .


sent1: Jag kan inte tro att det här händer .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Detta är fruktansvärt .


sent1: Jag måste be dig om en tjänst .

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Nu dröjer det inte länge .

sent2: Det är nära nu .


sent1: Det har ni inte med att göra .

sent2: Det angar dig inte .


sent1: Jag behöver pengar - kontanter .

sent2: Jag behöver det .


sent1: Varför gjorde du det här ?

sent2: Varför har du förrått oss ?


sent1: Jag kommer omedelbart .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Kan du fixa det ?

sent2: Kan du sätta stopp för det ?


sent1: Det har varit ett nöje .

sent2: Det var ett sant nöje .


sent1: Vart tog de vägen ?

sent2: Åt vilket håll gick de ?


sent1: Det var ett missöde .

sent2: Det var en ren olyckshändelse .


sent1: Ja , det harjag hört .

sent2: Det har jag hört .


sent1: Varför sa du inte nåt ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Fast , det har ju inte du .

sent2: Men inte du .


sent1: Ta ut honom här ifrån .

sent2: Få honom härifrån .


sent1: Det ska inte behövas .

sent2: Det kommer inte vara behövligt .


sent1: Nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej , nej nej .


sent1: Det ska jag inte .

sent2: Det tänker jag inte göra .


sent1: Snälla vänta .

sent2: Om jag hittade nåt snyggt , typ ett soffbord i form av yin-yang , då måste jag ha det .


sent1: Vi diskuterar senare .

sent2: Vi talas vid senare .


sent1: Jag behöver hjälp med en sak .

sent2: Jag behöver en tjänst .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Ingen jävla aning .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort för fel ?


sent1: Är hon inte vacker ?

sent2: Hon är vacker , inte sant ?


sent1: Det var fruktansvärt .

sent2: Det är ju hemskt .


sent1: Det finns inget jag kan göra .

sent2: Det kan inte hjälpas .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Jag antar det .

sent2: Jag antar att jag gjorde det .


sent1: Var har du lärt dig det där ?

sent2: Var har du lärt dig den ?


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Detta är häpnadsväckande .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vems sida står du på ?

sent2: Vilken sida är du på ?


sent1: Var fick du tag på de här ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Hej , hur är det med dig ?

sent2: Hej , hur är det ?


sent1: Det är inte till mig .

sent2: Det är inget för mig .


sent1: Jag litar inte på dig .

sent2: Jag tror inte på dig .


sent1: Bra , antar jag .

sent2: Ganska bra , antar jag .


sent1: Trevligt att ses igen .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Hur är läget , grabbar ?

sent2: Hur är det , killar ?


sent1: Det är vansinnigt .

sent2: Detta är helt galet .


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Bäst för dig det .


sent1: Jag går och hämtar hjälp .

sent2: Jag hämtar hjälp .


sent1: Vad tycker du ?

sent2: Vad tänker du om det här ?


sent1: Det hände inget .

sent2: Det har inte hänt något .


sent1: Vi åker härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Är du rädd för mig ?

sent2: Du är rädd för mig .


sent1: Kan vi prata lite ?

sent2: Kan jag prata med dig ?


sent1: Jag antar inte det .

sent2: Jag förmodar inte det .


sent1: Visst , ta den tid ni behöver .

sent2: Ta tid på er .


sent1: Du fattar inte , va ?

sent2: Du fattar inte , eller hur ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet inte vad jag vill .


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vem är alla de här ?


sent1: Jag har bara en fråga .

sent2: Men jag har en fråga .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Ja , ja ... naturligtvis .


sent1: Han vill prata med dig .

sent2: Han vill prata med er .


sent1: Jag kan förstå det .

sent2: Jag kan första det .


sent1: Vi kan inte fortsätta .

sent2: Vi kan inte fortsätta så här .


sent1: Det kommer du att behöva .

sent2: Ni kommer att behöva det .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad hände det med dig ?


sent1: Snacka om snabbverkande .

sent2: Det var snabbt .


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: Det är vackert , inte sant ?

sent2: Vackert , eller hur ?


sent1: Försök att slappna av .

sent2: Slappna bara av .


sent1: Mår du bra , pappa ?

sent2: Är du okej , pappa ?


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Du ser för hemsk ut .

sent2: Du ser förfärlig ut .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Jag vill ha pengarna .

sent2: Jag vill ha mina stålar .


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Hur ska jag kunna tacka dig ?

sent2: Hur kan jag tacka er ?


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Men vad ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Skall se vad jag kan ordna .


sent1: Vad tycker du om det här ?

sent2: Vad sägs om det ?


sent1: Har jag varit tydlig nog ?

sent2: Är det uppfattat ?


sent1: Vi är inte färdiga ännu .

sent2: Detta är inte avklarat .


sent1: Vi sa ju att du skulle komma .

sent2: Vi var ju överens .


sent1: Vill du ta en drink ?

sent2: Vill du ha ett glas ?


sent1: Kan jag ringa upp dig ?

sent2: Kan jag ringa dig sen ?


sent1: Hur ska du göra det ?

sent2: Och hur ska du göra det ?


sent1: Jag var upptagen .

sent2: Jag har varit ... upptagen .


sent1: Ville ni tala med mig ?

sent2: Ni ville träffa mig .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du det ifrån ?


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Det vore inte rättvist .


sent1: Okej , då sätter vi igång .

sent2: Då sätter vi igång .


sent1: Det här är löjeväckande .

sent2: Det här är befängt .


sent1: Det var det jag gjorde .

sent2: Det gjorde jag .


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Har du tid en sekund ?

sent2: Har du några ögonblick ?


sent1: Vi ses om en stund .

sent2: Vi ses om en sekund .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Jag har kollat överallt .


sent1: Vad är det gonna kosta mig ?

sent2: Vad kostar den ?


sent1: Jag går och lägger mig .

sent2: Jag gâr och lägger mig .


sent1: Vi vill hjälpa dig .

sent2: Vi är här för att hjälpa dig .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad i helvetet är det här ?


sent1: Du behöver inte förklara nåt .

sent2: Du behöver inte förklara .


sent1: Hur länge har du varit här ?

sent2: När kom du ?


sent1: Ursäkta mig , men .

sent2: Jag är ledsen , men .


sent1: Kan jag stå till tjänst ?

sent2: Får jag hjälpa er ?


sent1: Nej , det kan inte vara .

sent2: Nej , det är omöjligt .


sent1: Det här är inget bra tillfälle .

sent2: Det är inget bra tillfälle .


sent1: Vem har befälet här ?

sent2: Vem bestämmer här ?


sent1: Spelar det nagon roll ?

sent2: Spelar det roll ?


sent1: Du ser fruktansvärd ut .

sent2: Du ser förfärlig ut .


sent1: Du minns fortfarande inte att dina ägg är fortfarande lite förlorade , eller hur ?

sent2: Är du säker ?


sent1: Det var därför jag , så fort jag fick pengar , köpte nytt för 1.000 dollar .

sent2: Äckligt .


sent1: Har du berättat ?

sent2: Berättade du det för henne ?


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur kommer det sig ?


sent1: Du har ingen rätt .

sent2: Ni har ingen rätt att göra så här .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Låt mig få fråga dig en sak .


sent1: Ledsen , kompis .

sent2: Jag är ledsen min vän .


sent1: Gud , det hoppas jag inte .

sent2: Det hoppas jag verkligen inte .


sent1: Hur mycket behöver du ?

sent2: Hur mycket pengar behöver du ?


sent1: Jag tror att jag spyr snart .

sent2: Jag måste spy .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Se mig i ögonen .

sent2: Titta på mitt ansikte .


sent1: Har något hänt ?

sent2: Var det något som hände ?


sent1: Nu avslutar vi det här .

sent2: Nu avslutar vi det .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag sköter honom .


sent1: Jag får se på dig .

sent2: Låt mig titta på dig .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Detta är ta mig fan otroligt .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag tror jag kräks .


sent1: Det där kommer inte fungera .

sent2: Det kommer inte funka .


sent1: Titta inte på mig så .

sent2: Titta inte på mig så där .


sent1: Jag vet vad jag gör .

sent2: Jag vet vad jag håller på med .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Jag ska visa dig någonting .


sent1: Det är problemet .

sent2: Ja , det är problematiskt .


sent1: Det var inte vad jag menade .

sent2: Det är inte det jag menade .


sent1: Jag ska ha det i åtanke .

sent2: Jag ska hålla det i åtanke .


sent1: Jag blev så rädd .

sent2: Jag var så rädd , så rädd .


sent1: Det blir bara värre .

sent2: Det kommer bara att bli värre .


sent1: Det skulle du inte .

sent2: Det skulle du aldrig göra .


sent1: Jag är glad du är här .

sent2: Jag är glad att ni är här .


sent1: Vi pratade om det .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Inte egentligen .

sent2: Nej , det kan man inte säga .


sent1: Jag behöver berätta något för dig .

sent2: Det är en sak jag måste berätta för dig .


sent1: Vilken angenäm överraskning .

sent2: Det var väl roligt .


sent1: Vet du någonting om det här ?

sent2: Vet du nåt om det ?


sent1: Jag sa ju det .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Jag älskar dig , gumman .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Du har förstört allt .

sent2: Ni har förstört allt .


sent1: Jag förklarar sedan .

sent2: Jag förklarar senare .


sent1: Uppdraget är slutfört .

sent2: Uppdraget avslutat .


sent1: Vad vill ni ha ut av mig ?

sent2: Vad vill ni ha av mig ?


sent1: Har jag missat nåt här ?

sent2: Har jag missat nåt ?


sent1: Vad läser du för något ?

sent2: Vad läser du om ?


sent1: Tror du mig inte ?

sent2: Tror ni mig inte ... ?


sent1: Det sägs att du vet när folk ljuger .

sent2: Jag har hört talas om dig .


sent1: Jag vill bara ställa några frågor .

sent2: Jag vill ställa några frågor .


sent1: Du får inte gå in där .

sent2: Ni kan inte gå in där .


sent1: Jag känner ingenting

sent2: Jag känner det inte .


sent1: Det låter vettigt .

sent2: Men , det verkar vettigt .


sent1: Jag tror jag måste spy .

sent2: Jag måste nog spy .


sent1: Vi har snackat om det .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Okej , låt mig förklara .

sent2: Låt mig förklara .


sent1: Det är fruktansvärt viktigt .

sent2: Det är väldigt viktigt .


sent1: Vi ska göra det .

sent2: Vi kommer att göra det .


sent1: Var snäll och rör ingenting .

sent2: Rör inget .


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Det är jag övertygad om .


sent1: Jag vill inte skada er .

sent2: Jag vill inte göra dig illa .


sent1: Du måste inte göra så här .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Vi har stängt .

sent2: Ledsen , men vi har stängt .


sent1: Ja , vi jobbar på det .

sent2: Vi ska göra vårt bästa , sir .


sent1: Ni har varit till stor hjälp .

sent2: Du var till stor hjälp .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Jag vill bara snacka med dig .

sent2: Jag vill bara prata .


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Dig känner jag inte .


sent1: Jag måste döda honom .

sent2: Jag mördar honom .


sent1: Det är bra grejer .

sent2: Det här är bra grejor .


sent1: Jag behöver bara lite mer tid .

sent2: Jag behöver bara tid .


sent1: Vad är det vi letar efter ?

sent2: Vad letar vi efter ?


sent1: Nej inte riktigt , nej .

sent2: Nej , inte direkt .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Det kommer inte hända .


sent1: Jag kan prata med henne .

sent2: Jag skall prata med henne .


sent1: Jag vet vad vi ska göra .

sent2: Jag vet vad vi gör .


sent1: Jag har en sak här .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Jag ... vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet inte vad jag skall göra .


sent1: Jag vet inte vad jag skall göra .

sent2: Hon får en psykotektisk behandling .


sent1: Se upp var du sätter fötterna .

sent2: Se dig för .


sent1: Tala inte så till mig .

sent2: Säg inte så till mig .


sent1: Du är en idiot .

sent2: Bete dig inte som en idiot .


sent1: Jag klarar det här .

sent2: Okej , jag klarar det här .


sent1: Vad kan jag hjälpa dig med ?

sent2: Vad önskas ?


sent1: Jag säger det inte en gång till .

sent2: Jag frågar inte en gång till .


sent1: Varför är vi här ?

sent2: Så , varför är vi här ?


sent1: Han är sinnessjuk .

sent2: Det är ju helt tokigt .


sent1: Typiskt för Michaels .

sent2: Hej , mina damer .


sent1: Det här är jättegott .

sent2: Det här är delikat .


sent1: Jag måste fråga .

sent2: Jag var tvungen att fråga .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Varför är ni då här ?

sent2: Så varför är du här ?


sent1: Hur länge ska du vara här ?

sent2: Hur länge tänker du stanna ?


sent1: Det här ser inte bra ut .

sent2: Det ser illa ut .


sent1: Vad vill du ha från mig ?

sent2: Vad kräver du , egentligen ?


sent1: Har aldrig hört talas om det .

sent2: Aldrig hört talas om det .


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag har begått ett misstag .


sent1: Så här lyder planen .

sent2: Det här är min plan .


sent1: Vad är det för fel på det ?

sent2: Vad är så fel med det ?


sent1: Du måste koncentrera dig .

sent2: Du måste fokusera .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej , nej ... det var inte det .


sent1: Det strider mot reglerna .

sent2: Det är emot reglerna .


sent1: Jag vill visa dig nåt

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Vi tar en promenad .

sent2: Vi tar oss en promenad .


sent1: Tack , jag uppskattar det .

sent2: Tack , det uppskattar jag .


sent1: Kommer hon klara sig ?

sent2: Kommer hon att bli bra ?


sent1: Det var det jag sade .

sent2: Det var vad jag sa .


sent1: Jag kan ingenting .

sent2: Jag kan inte göra någonting .


sent1: Glad Jubileum .

sent2: Grattis på bröllopsdagen .


sent1: Har du lust att följa med ?

sent2: Följer du med ?


sent1: Se er för .

sent2: Se upp med var ni sätter fötterna .


sent1: Har du blivit helt galen ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig ?


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Det vet du inte alls .


sent1: Jag känner igen honom .

sent2: Jag känner den killen .


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Ni gjorde det rätta .


sent1: Förstår du det ?

sent2: Förstår ni vad det innebär ?


sent1: Det skulle jag gärna göra .

sent2: Jag skulle gärna vilja det .


sent1: Må Gud välsigna dig , sötnos .

sent2: Ofattbart .


sent1: Vad har du gjort med henne ?

sent2: Vad gjorde du ?


sent1: Låt mig visa dig en sak .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Hur skulle det vara möjligt ?

sent2: Är det ens möjligt ?


sent1: Det har jag aldrig hört .

sent2: Jag har inte hört det .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Hur kunde du ?

sent2: De tar ju aldrig ner dem .


sent1: Jo , jag antar det .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Och vad skulle jag göra då ?


sent1: Gör mig en tjänst .

sent2: Du måste göra mig en tjänst .


sent1: Va fan ville dom ?

sent2: Vad menade han med det ?


sent1: Nu hänger jag inte med .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Vad är det för fel på henne ?

sent2: Hur är det med henne ?


sent1: Vad sysslar han med ?

sent2: Vad tusan gör han ?


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är vår enda möjlighet .


sent1: Jag vet vad vi ska göra .

sent2: Du vet inte vad du ska göra .


sent1: Det är bra , eller hur ?

sent2: Det är bra , va ?


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Något jag kan hjälpa dig med ?


sent1: Det är jag jävligt glad för .

sent2: Tack gode Gud för det .


sent1: Oroa dig inte om det .

sent2: Oroa dig inte över det .


sent1: Än är det inte över .

sent2: Det är inte löst än .


sent1: Det är Nate , du vet vad du ska göra .

sent2: Ni vet vad som ska göras .


sent1: Vad som än krävs .

sent2: Oavsett vad som krävs .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Var har du köpt den ?

sent2: Var hittade du den ?


sent1: Det är självmord .

sent2: Det är ett självmord .


sent1: vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Vilka är de här ?

sent2: Vad är det där för människor ?


sent1: Vad pågår där ute ?

sent2: Vad är det som händer där ute ?


sent1: Vi måste .

sent2: Kan vi göra det här utan honom ?


sent1: Vad är det där för lukt ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Vad tycker du jag ska göra ?

sent2: Vad tycker du att jag ska göra ?


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Jag har aldrig skådat nåt liknande .


sent1: Du kan lita på mig .

sent2: Ja , du kan lita på mig .


sent1: Det gör inte ni heller .

sent2: Inte du heller .


sent1: Var är han på väg ?

sent2: Hallå , vart ska han ?


sent1: Vet du vad det är ?

sent2: Vet du vad skrupler är ?


sent1: Vad är det för skillnad ?

sent2: Vad fan är skillnaden ?


sent1: Vad hände med dig ?

sent2: Vad har hänt med er ?


sent1: Nej , varför frågar du det ?

sent2: Nej , hur så ?


sent1: Det är det jobbet går ut på .

sent2: Det är vårt jobb .


sent1: Jag förstår att det är svårt .

sent2: Jag vet att det är svårt .


sent1: Hur vet du mitt namn ?

sent2: Hur kan du veta vad jag heter ?


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Du är slösar bort din tid .

sent2: Du slösar din tid .


sent1: Du slösar din tid .

sent2: Du är mer död än levande .


sent1: Du gör det i onödan .


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det låter inte ens vettigt .


sent1: Faktiskt så har jag det .

sent2: Jo , det har jag faktiskt .


sent1: Knullar du henne ?

sent2: Har du knullat henne ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Jag vet inte vad jag vill .


sent1: Jag har inte gjort nåt olagligt .

sent2: Jag har inte gjort nåt fel .


sent1: Det har inte jag .

sent2: Men det gör inte jag .


sent1: Det svär jag vid Gud .

sent2: Jag svär vid Gud .


sent1: Jag gillar inte det här .

sent2: Det här känns inte alls bra .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Hur kan jag hjälpa dig ?


sent1: Har ni ett ögonblick ?

sent2: Har ni tid ett ögonblick ?


sent1: Vad fan var det om ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Jag frågade inte dig .

sent2: Jag frågar inte dig .


sent1: Det lovar jag .

sent2: Det lovar jag att du får .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag måste slå en sjua .


sent1: Är det nat fel med det ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Vad är skillnaden ?

sent2: Vad fan är skillnaden ?


sent1: Jag älskar dig , grabben .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Vad fan gjorde du det för ?

sent2: Vad fan gjorde du så för ?


sent1: Jag vill inte träffa dig mer .

sent2: Jag vill aldrig mer se dig .


sent1: Vi tar hand om det här .

sent2: Vi tar hand om det .


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det finns en sak till .


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Kan jag hjälpa er med nåt ?


sent1: Du skulle inte ha gjort det .

sent2: Det skulle du inte ha gjort .


sent1: Jag har hittat honom .

sent2: Det var jag som hittade honom .


sent1: Du ser för jävlig ut .

sent2: Du ser för jävlig ut , Montoya .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Där måste vara något slags misstag .


sent1: Kan vi prata om det ?

sent2: Kan vi pratas vid ?


sent1: Du vet vad jag talar om .

sent2: Du vet vad jag pratar om .


sent1: Do you speak English ?

sent2: Pratar du engelska ?


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Jag var med om en olycka .


sent1: Ta ett djupt andetag .

sent2: Ta ett djup andetag .


sent1: Rosa stjärnor faller .

sent2: Rosa stjärnor faller i rad .


sent1: LA attack division har Amraam missiler låsta på målet .

sent2: Uppfattat .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad fan ska det betyda ?


sent1: Och vad menar du med det ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Vad pågår här inne ?

sent2: Vad i helvete pågår här ?


sent1: Hur länge tänker ni stanna ?

sent2: Hur länge stannar ni ?


sent1: Stäng av skiten .

sent2: Stäng av den där skiten .


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Alla ner på marken .


sent1: Vad i helsike gör du här ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Jag menade inte det där .

sent2: Jag menade inte vad jag sa .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Har aldrig hört talas om det .


sent1: Jag kommer ner .

sent2: Jag kommer med detsamma .


sent1: Vad säger du egentligen ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Lämna ett meddelande

sent2: Vänligen lämna ett meddelande .


sent1: Jag vet verkligen inte .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan höll du på med ?


sent1: Så vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Jag ska leta upp honom .

sent2: Jag letar reda på honom .


sent1: Hoppas du gillar den .

sent2: Hoppas du gillar det .


sent1: Det här är otroligt olagligt .

sent2: Det är olagligt .


sent1: Det hade varit kul att se .

sent2: Jag vill se det .


sent1: Vad är du ute efter ?

sent2: Vad vill du ha av mig ?


sent1: Ge mig inte den blicken .

sent2: Titta inte på mig så där anklagande .


sent2: Snälla , se inte på mig så där .


sent1: Den är mycket god .

sent2: Det var väldigt gott .


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför sa du ingetför ?


sent1: Det är inte första gången jag hör det .

sent2: Jag har hört det förut .


sent1: Det har man ju hört förr .


sent1: Hur kunde detta ske ?

sent2: Hur kunde det här ske ?


sent1: Vad har det för betydelse ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Vad pågår ?

sent2: Vad är det egentligen som pågår ?


sent1: Var rädd om dig .

sent2: Du måste vara rädd om dig .


sent1: Det är inte roligt , John .

sent2: Det var inte lustigt .


sent1: Han klarade det .

sent2: Miguel gjorde det verkligen och jag lärde honom det .


sent1: Jag var i krokarna .

sent2: Jag hade vägarna förbi .


sent1: 30 sekunder kvar .

sent2: Tidsfrist 30 sekunder .


sent1: Jag har väntat dig .

sent2: Jag har väntat på er .


sent1: Visst är det konstigt ?

sent2: Skumt , eller hur ?


sent1: Kan jag hjälpa herrarna ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Kan vi prata om det senare ?

sent2: Kan vi ta det senare ?


sent1: Jag testar tidigare idag innan du har hunnit ut .

sent2: Hej , det är jag .


sent1: Gratulerar , käre Jan

sent2: Grattis på födelsedagen


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: Grattis på födelsedan


sent1: Nu vet jag inte .

sent2: Det vet jag inte längre .


sent1: Det är jättegott .

sent2: Det här är jättegott .


sent1: Det är du som är näst på tur .

sent2: Du står på tur .


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Det borde jag ha förstått .


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Det löser sig .


sent1: Det var det hon sa .

sent2: Det var det hon sade .


sent1: Jag är precis bakom dig .

sent2: Jag är bakom er .


sent1: Det är hemlighetsstämplat .

sent2: Hemligstämplat .


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Det där är inte roligt .


sent1: Missuppfatta inte .

sent2: Missförstå mig inte .


sent1: När såg du henne sist ?

sent2: När sågs ni senast ?


sent1: Varför är det så viktigt ?

sent2: Vad spelar det för roll ?


sent1: Vad har du gjort med dem ?

sent2: Vad gjorde du med den ?


sent1: Du står i skuld till mig .

sent2: Du står i skuld .


sent1: Vad är detta för ett ställe ?

sent2: Vad är det här stället ?


sent1: Vad är det här stället ?

sent2: Vad är det här för kryp-in ?


sent1: Jag har inte dödat någon .

sent2: Jag har aldrig dödat någon .


sent1: Vad vill du att jag ska göra , då ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vill du ha något annat ?

sent2: Var det nåt mer ?


sent1: Nej , kom ner .

sent2: Jag måste säga dig en sak .


sent1: Vem pratade du med ?

sent2: Vem var det du pratade med ?


sent1: Det är vad de säger .

sent2: Ja , de påstår det .


sent1: Vi behöver din hjälp .

sent2: Kommer ni att hjälpa oss ?


sent1: Jag vill ha tillbaka dem .

sent2: Jag vill ha tillbaka den .


sent1: Nå , var var vi ?

sent2: Var var vi någonstans ?


sent1: Du vet hur det är .

sent2: Du vet hur det går till .


sent1: Snälla , jag vill inte dö .

sent2: Jag vill inte dö .


sent1: Hon är inte här .

sent2: Men jag ska säga er att hon är inte här .


sent1: Och vad sade du till henne ?

sent2: Vad sa du då ?


sent1: Och det behöver du också .

sent2: Och du också .


sent1: Så vad hände med henne ?

sent2: Vad hände med henne ?


sent1: Har inte en aning .

sent2: Jag har ingen aning .


sent1: Vad skulle jag ha gjort då ?

sent2: Vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Vart fan ska han ?

sent2: Vart i helvete är han på väg ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Nej , ni kan inte göra detta .


sent1: Har du sällskap ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: Vad fan är det med er ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Var rädd om dig nu .

sent2: Tag god hand om dig .


sent1: Är det inte härligt ?

sent2: Är det inte trevligt ?


sent1: Minns du inte henne ?

sent2: Kommer du inte ihåg ?


sent1: Hittar jag henne pratar jag med henne .

sent2: Jag ska tala med henne .


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Ni får inte göra såhär .


sent1: Jag löser det här .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad sjutton är det här ?


sent1: Jag sa det till honom .

sent2: Jag berättade det .


sent1: Han skulle döda mig .

sent2: Han kommer att döda mig .


sent1: Nej , det behöver du inte .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Du vet inte vad du ska göra .

sent2: Jag vet vad vi gör .


sent1: Jag har jobb att utföra .

sent2: Jag har jobb att göra .


sent1: Vad är det här stället för nagot ?

sent2: Vad är detta för ställe ?


sent1: Det var länge sen .

sent2: Men det var länge sen .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser inte så pigg ut .


sent1: Stanna , annars skjuter jag .

sent2: Annars skjuter jag .


sent1: Det är kionfidentiellt .

sent2: Det är hemligt .


sent1: Det är inte mitt bekymmer .

sent2: Inte mitt problem .


sent1: Det är något jag vill visa dig .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Jag hatar det här .

sent2: Jag avskyr sånt här .


sent1: Och det är det jag gör .

sent2: Det är det jag gör .


sent1: Men jag hittar inget .

sent2: Jag kan inte se den .


sent1: Hallå , jag pratar med dig .

sent2: Jag pratar med dig .


sent1: Var försiktiga .

sent2: Se upp med var ni sätter fötterna .


sent1: Jag känner lukten .

sent2: Jag känner lukten av honom .


sent1: Kan jag bjuda er på nåt ?

sent2: Vill du ha något ?


sent1: Har ni några förslag ?

sent2: Har du några förslag ?


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Jag har en liten present åt dig .

sent2: Jag har en present .


sent1: Har du något bättre ?

sent2: Har du en bättre idé ?


sent1: Är det något problem här ?

sent2: Har ni problem ?


sent1: Gör som jag säger till dig .

sent2: Gör bara som jag säger .


sent1: Tillbaks till arbetet .

sent2: Sätt igång att jobba .


sent1: Ta hand om honom .

sent2: Ta god hand om honom .


sent1: Vet du var han är ?

sent2: Ni vet inte var han är ?


sent1: Jag har hört om honom .

sent2: Jag känner till honom .


sent1: Jag har ett möte .

sent2: Jag ska träffa en dam .


sent1: Vad har hänt med honom ?

sent2: Vad hände med han ?


sent1: Tack än en gång .

sent2: Igen , jag tackar dig .


sent1: Vad är det som sker ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Hur ... hur hade du det idag ?

sent2: Hur har dagen varit ?


sent1: Ursäkta förseningen .

sent2: Förlåt allihopa för at jag är sen .


sent1: Vi jobbar på det , sir .

sent2: Vi jobbar på det .


sent1: Ta ut henne härifrån .

sent2: Ta henne härifrån .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Inte riktigt , nej .


sent1: Ta hand om dig nu .

sent2: Du måste vara rädd om dig .


sent1: Vi kan klara det här .

sent2: Vi kan klara av detta .


sent1: Det är något som har hänt .

sent2: Något har hänt .


sent1: Är det här nödvändigt ?

sent2: Är det där nödvändigt ?


sent1: Vad fan försiggår ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad är det här stället för nagot ?


sent1: Håll dig bortå från honom .

sent2: Gå bort från honom .


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Låt oss ta reda på .


sent1: Det har jag inte sagt ännu .

sent2: Inte riktigt än .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag gör ?


sent1: Vad ska jag kalla er ?

sent2: Vad ska jag kalla dig ?


sent1: Varifrån har du fått det här ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var fick du tag på den här ?


sent1: Vad i helvete hände ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Det är trevligt att se dig .

sent2: Det känns så bra att se dig .


sent1: Det här hållet , tack .

sent2: Den här vägen , tack .


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Rör henne inte .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Ä det nåt jag kan göra ?


sent1: Det förändrar ingenting .

sent2: Det här förändrar inget .


sent1: Jag har inte sagt nåt .

sent2: Du borde lära dig hålla munnen stängd .


sent1: Är det ett skämt ?

sent2: Det här är ett skämt .


sent1: Jag älskar dig sa mycket .

sent2: Jag älskar dig så mycket


sent1: Vad är det för stank ?

sent2: Vad är det där för lukt ?


sent1: Det finns en första gång för allt .

sent2: Någon gång ska vara den första .


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Så vad ska jag göra ?


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Det här har vi redan pratat om .


sent1: Vad höll vi på med ?

sent2: Var var vi nånstans ?


sent1: Ursäkta jag stör , sir .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Kan du göra det för mig ?

sent2: Kan du göra det åt mig ?


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Det skulle jag inte säga .


sent1: Jag behöver nåt att dricka .

sent2: Jag behöver något att dricka .


sent1: Det har inte vi gjort .

sent2: Det gör inte vi .


sent1: Vill ni prata om det ?

sent2: Vill du snacka om det ?


sent1: Jag vill att du ska ha den .

sent2: Jag vill att du ska ha det här .


sent1: Det tror jag det .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du får inte krossa din egen familj .


sent1: Vilka är det ?

sent2: Vilka är alla dessa människor ?


sent1: Nej , det går inte .

sent2: Nej , det är inte möjligt .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var har du fått de här ifrån ?


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet , tack .


sent1: Vad har du fått reda på ?

sent2: Vad har ni upptäckt ?


sent1: Var var du i går ?

sent2: Vart var du igår kväll ?


sent1: Det låter inte vettigt .

sent2: Det låter ju inte klokt .


sent1: Du har mitt ord på det , miss Grace .

sent2: Du har mitt ord .


sent1: Skönt att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Jag var 17 år gammal när jag träffade din pappa .

sent2: Det var inte mitt fel .


sent1: Är det långt kvar ?

sent2: Hur mycket längre är det ?


sent1: Bra , jag går och lägger mig .

sent2: Jag går och lägger mig .


sent1: Säger det dig något ?

sent2: Säger det dig nåt ?


sent1: Han är upptagen .

sent2: Han är upptagen just nu .


sent1: Vad har du sagt ?

sent2: Vad har du sagt till dem ?


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Är jag glad att se dig .


sent1: Du ser trött ut .

sent2: Du ser väldigt trött ut .


sent1: Jag kan knappt tro det .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Det får jag inte säga .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Bry dig inte om det .

sent2: Oroa dig inte över det .


sent1: Jag hörde det .

sent2: Det är vad jag har hört .


sent1: Exakt vad betyder det ?

sent2: Vad innebär det ?


sent1: Har du ett bättre förslag ?

sent2: Har du några bättre idéer ?


sent1: Jag ringde till dig .

sent2: Jag har försökt ringa .


sent1: Sett honom någonstans ?

sent2: Har du sett honom ?


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Ni får inte vara här .

sent2: Ni har inget här att göra .


sent1: Jag ska berätta .

sent2: Jag säger det till honom .


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Kan inte tro det .


sent1: Vad är det som pågår där inne ?

sent2: Vad pågår där inne ?


sent1: Vad behöver du mig till ?

sent2: Vad vill du mig ?


sent1: Vad har du för plan ?

sent2: Hur ser planen ut ?


sent1: Han är bara barnet .

sent2: Han är bara en pojke .


sent1: Ska du åka någonstans ?

sent2: Ska du någonstans ?


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Jag betvivlar inte det .

sent2: Det betvivlar jag inte .


sent1: Jag kan bara inte tro det .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Jag vet inte vad det är med mig .

sent2: Jag vet inte vad det tog åt mig .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Homer , vet du vad det här är ?


sent1: Hon kommer att älska det .

sent2: Hon älskar det .


sent1: Än är det inte över .

sent2: Ån är det inte slut .


sent1: Vi har träffats .

sent2: Ja , vi känner varandra .


sent1: Alla reser sig upp .

sent2: Alla ställer sig upp .


sent1: Jag hade visst fel .

sent2: Jag hade tydligen fel .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Vad är det som är så viktigt ?

sent2: Vad är så viktigt ?


sent1: Nej , så är det inte .

sent2: Nej , det handlar inte om det .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer dig .


sent1: Ta ut honom här ifrån .

sent2: Skicka iväg honom .


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Det är ju omöjligt .


sent1: Jag är orolig för dig .

sent2: Jag bryr mig om dig .


sent1: Hon kommer bli okej .

sent2: Hon kommer att klara sig .


sent1: Det måste det vara .

sent2: Det måste vara han .


sent1: Känner du igen den här mannen ?

sent2: Känner ni den här mannen ?


sent1: Jag kommer att hitta er .

sent2: Jag hittar dig .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Jag har tänkt efter .


sent1: Vem är det ni ska ringa till ?

sent2: Förstärkning .


sent1: Lägg ner vapnen .

sent2: Att ni lägger ner era vapen .


sent1: Du kommer inte att tro mig .

sent2: Du kommer inte att tro på det här .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Jag är inte redo att gå .

sent2: Jag vill inte åka .


sent1: Får jag tala med dig ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Jag ska komma ihåg det .

sent2: Det där ska jag komma ihåg .


sent1: Bra , jag går och lägger mig .

sent2: Jag ska lägga mig .


sent1: Det är inte som ni tror .

sent2: Det är inte som du tror att det är .


sent1: Var inte en idiot .

sent2: Var inte en sån idiot .


sent1: Vilka är dessa människor .

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör ni det här ?


sent1: Jag förstår precis vad du menar .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Hur länge dröjer det ?

sent2: Hur långt är det kvar ?


sent1: Det gör inte du heller .

sent2: Det gjorde inte du heller .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej det är det inte .


sent1: Minns du inte mig ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig ?


sent1: Tror jag har något .

sent2: Jag har hittat nåt .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Trevilgt att träffas .


sent1: Förlåt att jag avbryter .

sent2: Ledsen att avbryta .


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Det skulle jag vilja .


sent1: Varför har du inte berättatför mej ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Han kommer att klara sig .