sent1: Tids nog får du veta .

sent2: Du kommer på det snartnog .


sent1: Du kommer inte att känna något .

sent2: Du kommer inte känna någonting .


sent1: Du kan inte gömma dig för alltid .

sent2: Ni kan inte gömma er för alltid .


sent1: Nåt konstigt händer .

sent2: Det är något märkligt som försiggår .


sent1: Jag var här när det hände .

sent2: Det var här det hände .


sent1: Ingen kommer att veta .

sent2: Det märker ingen .


sent1: Det här är riktigt konstigt .

sent2: Det här är verkligen konstigt .


sent1: Låt honom inte göra det .

sent2: Det får du bara inte göra .


sent1: Det där var sanningen .

sent2: Det var sanningen .


sent1: Det bekymrar dig inte ?

sent2: Stör det dig inte ?


sent1: Den kan vara farligt .

sent2: Det är Martha , och jag mår bra .


sent1: Jag försöker bara att skydda dig .

sent2: Bespara mig det .


sent1: Bara en ond dröm .

sent2: Jag hade bara en mardröm .


sent1: Vad är det här frågan om ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag vill gärna hjälpa dig .

sent2: Jag vill hjälpa till .


sent1: Är det vad han har sagt till dig ?

sent2: Är det vad han berättade för dig ?


sent1: Vi måste evakuera .

sent2: Vi måste evakuera villan .


sent1: Vi kanske kan hjälpa dig .

sent2: Vi kan kanske hjälpa dig .


sent1: Vi har gott om plats .

sent2: Vi har en massa plats .


sent2: Var det vad du sa till honom ?


sent1: Är det vad han berättade för dig ?


sent2: Var det så han sa till dig ?


sent1: Var det vad du sa till honom ?


sent1: Ring upp mig är du snäll .

sent2: Ring tillbaka , tack .


sent1: Jag vill inte i fängelse .

sent2: jag vill inte åka i fängelse .


sent1: Jag ska förändra mig .

sent2: Jag ska förändras .


sent1: Jag skyller på mig själv .

sent2: Jag lägger skulden på mig själv .


sent1: Jag hoppas att du kan förlåta mig .

sent2: Jag hoppas du kan förlåta mig


sent1: Skadade du honom ?

sent2: Har du gjort honom illa ?


sent1: Försöker du få oss dödade ?

sent2: Vill du ha ihjäl oss ?


sent1: Par timmar sedan .

sent2: För några timmar sedan .


sent1: Kan jag vara uppriktig ?

sent2: Får jag vara rak ?


sent1: Du behöver inte skrika åt mig .

sent2: Du behöver inte skrika på mig .


sent1: Han blev nog skjuten här .

sent2: Det är mycket blod .


sent1: Jag ska ändra på det .

sent2: Det tänker jag förändra .


sent1: Det var en sak till .

sent2: Det finns en sak till .


sent1: Skulle han göra det ?

sent2: Adrian skulle aldrig göra så .


sent1: Se till att få ut honom .

sent2: Ta ut honom härifrån .


sent1: Jag är så dum .

sent2: Vilken jävla idiot jag är .


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad fan är det där för nåt ?


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det var för längesen .


sent1: Konversation är slut .

sent2: Konversationen är över .


sent1: Så trevligt att se dig .

sent2: Så roligt att se dig .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Inte vet jag .


sent1: Nej , jag kan inte vänta så länge

sent2: Jag kan inte vänta så länge .


sent1: Vi sticker ut härifrån .

sent2: Nu går vi härifrån .


sent1: Det var skrämmande .

sent2: Det var fruktansvärt .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Hon har alltid varit Pokee .

sent2: Teddy är hans käraste ägodel .


sent1: Den förändrade mitt liv .

sent2: Förändrade mitt liv .


sent1: Det förvandlade mitt liv .

sent2: Den förändrade mitt liv .


sent1: Det är dags att ta sig hem .

sent2: Dags att åka hem nu .


sent1: Jag håller med er .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Låt oss gå till jobbet .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Tekniskt sett , ja .

sent2: Därför måste vi hitta Balthazar och hans vapen innan Rafael gör det .


sent1: Inte nödvändigtvis .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Lägg ifrån dig revolvern .

sent2: Släpp vapnet .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Jag måste få prata med honom .


sent1: Det kan ni lita på .

sent2: Det kan du räkna med .


sent1: Det gjorde ni bra .

sent2: Du har gjort bra ifrån dig .


sent1: Vi kan inte göra något .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Han vet ingenting .

sent2: Han vet inte var han är .


sent1: Var kommer du ifrån ?

sent2: Vart kommer ni ifrån ?


sent1: Jag tror vi har honom .

sent2: Jag tror vi slår honom .


sent1: Jag kommer inte att slåss .

sent2: Jag kommer inte slåss .


sent1: Inget att säga ?

sent2: Och du har inget att säga ?


sent1: Vad handlade allt det om ?

sent2: Vad handlade det om ?


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Ursäkta mig , sir ?

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Nej , det är riktigt bra .

sent2: Nej , det är bra .


sent1: Vi klarar av det här .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Han får inte vara här .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Är allting bra ?

sent2: Är allt som det ska va ?


sent1: Min mor dog .

sent2: Jag ville säga att min mamma har dött .


sent1: Min mor avled .


sent1: Fortfarande för lite .

sent2: Jag fattar nog inte riktig än .


sent1: Detta är bevismaterial .

sent2: Det här är bevis .


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag ringer min advokat .

sent2: Jag ska ringa advokaten .


sent1: Jag måste drömma .

sent2: Jag ... jag måste drömma .


sent1: Det var vad trodde .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Det är ju du .

sent2: Vet inte , men nu går vi .


sent1: Jag har en fråga :

sent2: Jag vill ställa en fråga .


sent1: Håll upp er högra hand .

sent2: Håll upp högra handen .


sent1: Hll upp höger hand .

sent2: Håll upp er högra hand .


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått den från ?


sent1: Det är inte så illa .

sent2: Det är inte så hemskt .


sent1: Sju minuter och nedräkning .

sent2: Sju minuter .


sent1: Vad vill du jag ska göra ?

sent2: Vad vill du ha från mig ?


sent1: Vi måste sticka .

sent2: Vi måste ut här ifrån .


sent1: Är det någon där ute ?

sent2: Finns det någon där ?


sent1: Vart är ni på väg ?

sent2: Vart tänker du ta vägen ?


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Så klart jag inte gjorde .


sent2: Nej , klart jag inte är .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , jag klarar mig .


sent1: Så sa jag aldrig .

sent2: Det har jag inte sagt .


sent1: Jag skvallrar inte .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Vad vill du göra med honom ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Det finns fortfarande tid .

sent2: Det är inte för sent .


sent1: Står ni varann nära ?

sent2: Står ni varandra nära ?


sent1: Mina händer darrar fortfarande .

sent2: Mina händer skakar .


sent1: Varför gör du sådär ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Vi sticker ut härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad tänker ni göra åt saken ?


sent1: Ska du berätta för henne ?

sent2: Säger du det till henne ?


sent1: Nej , jag behöver inget .

sent2: Själv behöverjag inget .


sent1: Jag har aldrig gjort så här förut .

sent2: Jag har inte gjort sånt här förut .


sent1: Det verkar som om du sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som du sett ett spöke .


sent1: Varför ljög ni för mig ?

sent2: Varför ljög du , Victoria ?


sent1: Men jag vill inte vara själv .

sent2: Jag vill inte vara själv .


sent1: Jag har sökt dig .

sent2: Jag har letat efter er .


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är det allt du kan ?


sent1: Vad är det där ?

sent2: Vad är detta för något ?


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Okej , jag kommer på en gång .


sent1: Det är inga problem .

sent2: Inget besvär alls .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Nej , det är inte därför .


sent1: Varför skrattar ni ?

sent2: Vad är det som är så lustigt ?


sent1: Varför vill ni veta det ?

sent2: Varför undrar du ?


sent1: vi står varann nära .

sent2: Vi stâr varandra nära .


sent1: Kom igen grabbar

sent2: Kom igen killar vi drar .


sent1: Det var det alltid .

sent2: Det har alltid varit det .


sent1: Kan jag tänka mig .

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Jag litade ju på han .

sent2: Jag litade på honom .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag förstår din ståndpunkt .


sent1: Hur gör du det där ?

sent2: Hur kan du göra det ?


sent1: Jag klarar inte det .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Ni är alla arresterade .

sent2: Ni är alla anhållna .


sent1: Väldigt vänligt av er , mrs Babbage .

sent2: Det är väldigt vänligt av dig .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Hur ligger vi till ?

sent2: Hur går det för oss ?


sent1: Det förstår jag .


sent1: Varför har du inte berätta det ?

sent2: Varför sa du inte det ?


sent1: Är det fint , tycker du ?

sent2: Gillar du det ?


sent1: Det är roligt att få träffa dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Det har uppstått problem .

sent2: Det är ett problem .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad tog det åt honom ?


sent1: Vad har vi för utsikter ?

sent2: Vad tror du vi har för chans ?


sent1: Så vem var det som ringde ?

sent2: Vem är det som har ringt ?


sent1: Ska du inte öppna den ?

sent2: Skall du inte öppna det ?


sent1: Nej , försvinn .

sent2: Nej , var snäll och gå .


sent1: Jag skulle kunna äta upp dig .

sent2: Jag skulle kunna sluka dig hel .


sent1: Jag skulle göra om det igen .

sent2: Jag skulle göra det igen .


sent1: Jag tänker inte fly .

sent2: Jag kommer inte att fly .


sent2: Jag kan sluka dig hel .


sent1: Jag hämtar bara mina saker .

sent2: Jag ska bara hämta mina saker .


sent1: Vänta , jag ska inte göra dig illa .

sent2: Ingen fara , jag vill dig inget illa .


sent1: Vad tror du vi har för chans ?

sent2: Hur stor är chansen att vi lyckas ?


sent1: Hur löd meddelandet ?

sent2: Hur löd budskapet ?


sent1: Hur kommer jag ut härifrån ?

sent2: Hur tar jag mig ut härifrån ?


sent1: Hur ska jag nå dig ?

sent2: Hur hittar jag dig ?


sent1: Hon är inte människa .

sent2: Hon är inte mänsklig .


sent1: Har du pratat med honom nyligen ?

sent2: Har du kontaktat honom ?


sent1: Han är psykopat .

sent2: Han är psykopat , det vet vi .


sent1: Ge mig sprutan .

sent2: Ge mig den där sprutan .


sent1: Har han frågat efter mig ?

sent2: Frågade han efter mig ?


sent1: Du uppför dig som ett barn .

sent2: Åh , nu beter du dig som ett litet barn .


sent1: Var det därför du dödade henne ?

sent2: Det var därför du dödade henne ?


sent1: Det gäller er andra med .

sent2: Det måste ni alla .


sent1: De dåliga nyheterna :

sent2: Det är de dåliga nyheterna .


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Nej , det har jag inte .

sent2: Nej , inte ännu .


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: För bort honom härifrån .


sent1: Tiden rinner ut .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Jag hoppas inte .

sent2: Det hoppas jag verkligen inte .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det där är väl inget .


sent1: Oplanerad utomvärldsaktivitet .

sent2: Oplanerad utomjordsaktivering .


sent2: Oplanerad utomjords aktivering .


sent1: Jag mycket lycklig .

sent2: Jag är väldigt lycklig .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvete gör ni ?


sent1: Är vi införstådda med det ?

sent2: Är det förstått ?


sent1: Han bär min kostym .

sent2: Vad sysslar han med ?


sent1: Du klarade dig nästan hela dagen .

sent2: Inte illa .


sent1: Jag älskar dig , polarn .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Detta har hänt :

sent2: Tidigare i " White Collar " :


sent1: Det är jag i alla fall inte .

sent2: Det är jag inte .


sent1: Jag har aldrig sett honom .

sent2: Jag har aldrig träffat honom .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det var väl det jag tänkte .


sent1: Nej , det är inte okej .

sent2: Det är det inte .


sent1: Jag hann inte göra nåt .

sent2: Inget jag kunde göra .


sent1: Nej , jag trodde inte det .

sent2: Jag trodde inte det .


sent1: Jag beklagar att ni fått vänta .

sent2: Ledsen att ni fått vänta .


sent1: Det är inte särskilt smart .

sent2: Ingen bra idé .


sent1: Det här kommer du älska .

sent2: Det här kommer ni älska .


sent1: Är platsen upptagen ?

sent2: Är denna platsen ledig ?


sent1: Vad gör du i morgon kväll ?

sent2: Vad gör du imorgon ?


sent1: Men jag förlåter dig .

sent2: Jag förlåter dig .


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Jag antog att du skulle det .


sent1: Jag är så , så ledsen .

sent2: Jag är så hemskt ledsen .


sent1: Koncentrera dig nu .

sent2: Håll dig fokuserad .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur står det till ?


sent1: Det är inte säkert .

sent2: lnte nödvändigtvis .


sent1: Det är klart jag gör .

sent2: Självklart gör jag det .


sent1: Det får vi se .

sent2: Vi får väl se hur det blir med det .


sent1: Det håller inte .

sent2: Det är inte så det fungerar .


sent1: Vi ses när du kommer tillbaka .

sent2: Vi ses när du är tillbaka .


sent1: Vi lämnar i gryningen .

sent2: Vi åker vid gryning .


sent2: Vi reser härifrån i gryningen .


sent1: Vart skulle jag åka ?

sent2: Vart ska jag då ta vägen ?


sent1: Varför visar du det här ?

sent2: Varför visar du mig detta ?


sent1: Varför så förvånad ?

sent2: Varför är du så förvånad ?


sent1: Varför skulle någon gör så ?

sent2: Varför skulle någon göra det ?


sent1: Varför är du påklädd ?

sent2: Varför har du kläderna på dig ?


sent1: Varför stirrar ni på mig ?

sent2: Varför glor ni på mig ?


sent1: Varför försöker ni döda mig ?

sent2: Varför försökte du döda mig ?


sent1: Varför försökte du döda mig ?

sent2: Varför försöker du döda mig ?


sent1: Var är han , förresten ?

sent2: var är han , hur som helst ?


sent1: Vart var du stationerad ?

sent2: Var tjänstgjorde du ?


sent1: Vad är det till för ?

sent2: Vad är allt detta för ?


sent1: Vad ville du visa mig ?

sent2: Vad ville du visa ?


sent1: Vad är det du vill berätta ?

sent2: Vad vill du berätta ?


sent1: Vad gör du annars , då ?

sent2: Vad gör du mer då ?


sent1: Är jag inte attraktiv ?

sent2: Tycker du inte att jag är attraktiv ?


sent1: Tro inte på allt du läser .

sent2: Tror inte på allt du läser .


sent1: Titta vad jag tog med till dig .

sent2: Titta vad jag har åt dig .


sent1: Titta , där är den .

sent2: Titta , där är det .


sent1: Tack gode gud att du mår bra .

sent2: Tack Gud för att du är okej .


sent1: Tack , befälhavaren .

sent2: Tack , kommendörkapten .


sent1: Ska jag ta din rock ?

sent2: Ska jag ta din jacka ?


sent1: Planet väntar .

sent2: Planet kommer att vänta .


sent1: Vi börjar med dig .

sent2: Och jag börjar med dig .


sent1: Nåt har förändrats .

sent2: Nånting har förändrats .


sent1: När var din senaste bekännelse ?

sent2: När biktade du dig senast ?


sent1: Nå , känns det inte bättre nu ?

sent2: Mår du bättre nu ?


sent1: Men det visste du väl redan .

sent2: Men det visste du redan .


sent1: Tur , tur , tur .

sent2: Lycklig , lycklig , lycklig .


sent1: Känner du till det här stället ?

sent2: Vet du något om den adressen ?


sent2: Känner du det här stället ?


sent1: Nåt att dricka .

sent2: Kom så fixar jag en drink .


sent1: Kom och sätt er med mig .

sent2: Kom och sätt dig hos mig .


sent1: Kom och sitt med mig .


sent1: Kom ut , kom ut , var ni än är .

sent2: Kom fram , din råtta .


sent1: Klarar du av att köra ?

sent2: Är du okej för att köra ?


sent2: Känner du att du kan köra ?


sent1: Kan du lyssna ?

sent2: Kan du inte höra på mig ?


sent1: Kan du inte gissa ?

sent2: Kan du inte gissa det ?


sent1: Jag är oövervinnelig .

sent2: Jag är oövervinnlig .


sent1: Jag är väldigt besviken .

sent2: Jag är mycket besviken .


sent1: Ursäkta , vem är ni ?

sent2: Jag är ledsen , vem är du ?


sent1: Jag är inte fisförnäm .

sent2: Jag är inte spänd .


sent1: Vill träffa min dotter .

sent2: Jag vill se min dotter .


sent1: Jag vill inte spela längre .

sent2: Jag vill inte leka längre .


sent1: Jag vet att jag gjorde fel .

sent2: Jag vet att jag ställde till det .


sent1: Jag tänkte att du kanske var hungrig .

sent2: Tänkte du var hungrig .


sent1: Jag trodde jag kunde lita på dig .

sent2: Kan jag inte lita på dig ?


sent1: Jag rör dig inte .

sent2: Jag tänker inte röra er .


sent1: Jag rapporterar dig .

sent2: Jag ska anmäla dig .


sent1: Jag vill ha dig nu .

sent2: Jag måste ha dig nu .


sent1: Jag kan inte hålla fast .

sent2: Jag orkar inte håll i .


sent1: Jag vet inte vad hon heter .

sent2: Jag kan inte hennes namn .


sent1: Jag hörde inte att ni kom .

sent2: Jag hörde er inte .


sent1: Jag lovade att inte säga något .

sent2: Jag har lovat det .


sent1: Jag gillar också skriken .

sent2: Jag gillar det också .


sent1: Jag är där borta .

sent2: Jag finns här bredvid .


sent1: Jag måste till sjukhus .

sent2: Jag behöver ett sjukhus .


sent1: Jag kommer behöva all hjälp jag kan få .

sent2: Jag behöver all hjälp jag kan få .


sent1: Jo , det gjorde jag , eller hur ?

sent2: Ja , jag gjorde visst det .


sent1: Inget i belastningsregistret .

sent2: Ostraffad .


sent1: Här är en present till dig .

sent2: Här får du en present .


sent1: Hur är det med din son ?

sent2: Hur mår din son ?


sent1: Hur sker det här ?

sent2: Hur kan det här hända ?


sent1: Hur förklarar du det här ?

sent2: Hur förklarar ni det här ?


sent1: Hur stoppar vi den ?

sent2: Hur får vi stopp på den ?


sent2: Hjälp , jag kan inte hålla tag längre .


sent1: Hej , mamma och pappa .

sent2: Hej mamma , pappa .


sent1: Har du sett den här förut ?

sent2: Har ni sett detta innan ?


sent1: Har inte du ett jobb att sköta ?

sent2: Har du inte jobb att göra ?


sent1: Han är kär i dig .

sent2: Han är förälskad i Er .


sent1: Han mår bra , men ring inte polisen .

sent2: Ring inte polisen .


sent1: Släpp inte in honom .

sent2: Han jobbar i snabbköpet .


sent1: Vi ses , professorn .

sent2: God morgon , professorn .


sent1: Gjorde han det där ?

sent2: Gjorde han detta mot dig ?


sent1: Förhandlingen är avslutad .

sent2: Rättegången avslutad .


sent1: Är det okej om jag sover här ?

sent2: Får jag sova här ?


sent1: Jag är säker på en sak .

sent2: En sak vet jag .


sent1: Du är kär i honom .

sent2: Du är så kär i honom .


sent1: Ni kan rutinen .

sent2: Du känner till rutinen .


sent1: Jag ska allt tala med dig sen .

sent2: Dig vill jag prata med sedan .


sent1: Det är minsann inte så lätt .

sent2: Det är svårare än det ser ut .


sent1: Så ska du inte göra .

sent2: Det är inte så man gör .


sent1: Det är inte han jag vill ha .

sent2: Jag vill inte ha honom .


sent1: Det är en viktig dag i morgon .

sent2: Du har en stor dag imorgon .


sent1: Det är bara lustigt .

sent2: Det är rätt lustigt .


sent1: Du skulle trivas .

sent2: Det vore nåt för dig .


sent1: Det var ingen stor sak .

sent2: Det var inte en stor grej .


sent1: Det var fyra år sen .

sent2: Det var för fyra år sedan .


sent1: Det var alltihop .

sent2: Det var hela historien .


sent1: Det står mycket på spel .

sent2: Det är mycket som står på spel .


sent1: Låter invecklat .

sent2: Det låter komplicerat .


sent1: Det kan vara en bra idé .

sent2: Det är nog ingen dum idé .


sent1: Jag har gjort fel .

sent2: Det jag gjorde var fel .


sent1: Vad var det da ?

sent2: Det här var det femte fallet .


sent1: Det går bra ändå .

sent2: Nej , men vi klarar oss .


sent1: Det behövde du inte göra .

sent2: Du behövde inte göra vad du gjorde .


sent1: Det är inte alls dumt .

sent2: Den är inte dum .


sent1: De är på andra sidan floden .

sent2: På andra sidan floden .


sent1: Det var mina vänner .

sent2: De var mina vänner .


sent1: Har alltid gjort det .

sent2: De har de alltid behövt .


sent1: Snälla , tvinga mig inte till detta .

sent2: Be mig inte göra det här , herrn .


sent1: Barbie _ on _ Weed , taureane och Engeln29 Kahlan .

sent2: Richard Cypher , du är den sanne Sökaren .


sent1: Det kan bara du göra .

sent2: Bara du kan göra det .


sent1: Allting har förändrats .

sent2: Fast han äntligen kapitulerade gömde sig Cornwallis skamsen och förordade att man överlät svärdet .


sent1: Jag vet vad jag ska göra .

sent2: Jag vet vad jag håller på med .


sent1: Det här är helt perfekt .

sent2: Det är perfekt .


sent1: Jag kommer följer med er .

sent2: Jag följer med .


sent1: Det där var inte kul .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Sätt händerna bakom huvudet .

sent2: Händerna på huvudet .


sent1: Du måste skämta med mig .

sent2: Ni måste fan skoja .


sent1: Det är skillnad .

sent2: Det är bara inte samma sak .


sent1: Låt mig få förklara .

sent2: Låt mig förklara en sak .


sent1: Han mördade min mor .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: För jag prata med dig en sekund ?


sent1: Har du totalt tappat förståndet ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Tidigare i The Americans

sent2: Tidigare i Dexter .


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa dig en sak .


sent1: Vi måste berätta för honom .

sent2: Vi måste säga nåt .


sent1: Vi kan inte fly .

sent2: Vi kan inte undfly dem .


sent1: Ska vi prata om det ?

sent2: Ska vi prata om saken ?


sent1: Ska bara gå och pinka .

sent2: Jag ska gå på toa .


sent1: Jag sade , " Upp med er .

sent2: Upp med dig , sa jag .


sent1: Jag hatar att vara här .

sent2: Jag vantrivs här .


sent1: Jag greps av panik .

sent2: Jag slogs av panik .


sent1: Vet du vad jag är ?

sent2: Jag fick ett jobb som lärare .


sent1: Jag vantrivs här .

sent2: Här är det inget vidare .


sent1: Hur kunde han ?

sent2: Hur kan han göra så här ?


sent1: Hon är så trevlig .

sent2: Ja , hon är så trevlig .


sent1: Ja , hon är så trevlig .

sent2: Hon är så snäll .


sent1: Har ni bestämt tid ?

sent2: Har du avtalat möte ?


sent1: Du har en underbar familj .

sent2: Ni har en fin familj .


sent1: Det räcker , det räcker .

sent2: Nu räcker det , Nog .


sent1: Det bröt ut en brand .

sent2: Det började brinna .


sent1: Det betyder att du är nära .

sent2: Du är nära .


sent1: Jag hade rätt , den är fortfarande här .

sent2: Cutter .


sent1: Behöver man veta mer ?

sent2: Vad mer behöver du veta ?


sent1: Det har inte du att göra med .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Jag måste säga något .


sent1: Platserna för alla fabriker , kontor och projekt 1949-1966 .

sent2: Färdig ?


sent1: Vad fan gör ni ?

sent2: Vad fan håller du på med ?


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Jag har en dålig dag .

sent2: Jag har ingen bra dag idag .


sent1: Vi delar upp oss i grupper .

sent2: En bra idé .


sent1: Ni kan inte göra såhär .

sent2: Du kan inte göra det .


sent1: De älskar mig .

sent2: De var helförtjusta i mig .


sent1: Vad snackar du om ?

sent2: Vad tusan pratar du om ?


sent1: Det är ju störtlöjligt .

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Det är din begravning .

sent2: Skyll dig själv .


sent1: Jag tror faktiskt inte det .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Har ni en telefon här ?

sent2: Har du en telefon på det här stället ?


sent1: Vill du ha nåt ´ att dricka ?

sent2: Nåt att dricka ?


sent1: Är den inte underbar ?

sent2: Är det inte fantastiskt ?


sent1: Jag ska berätta vad .

sent2: Det ska jag tala om .


sent1: Det ligger nåt i det .

sent2: Han har en poäng där .


sent1: Vad sägs om det här då ?

sent2: Vad säger du om det här ?


sent1: Det är enkelt .

sent2: Det här är mycket enkelt .


sent1: En känsla , bara .

sent2: Vi kan kalla det en föraning .


sent1: Jag har inget emot det .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Det blir bäst så här .

sent2: Det blir bäst så .


sent1: Jag kommer att satsa .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Det ska inte behövas .

sent2: Det där behövs inte .


sent1: Jag känner henne inte ens

sent2: Jag känner ju inte henne .


sent1: Jag har haft koll på dig .

sent2: Jag har spanat på dig .


sent1: Du ser förvånad ut .

sent2: Du ser överraskad ut .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Jag kan behålla en hemlighet .

sent2: Jag kan bevara en hemlighet , sir .


sent1: Ingen klandrar dig .

sent2: Ingen anklagar dig .


sent1: Välkommen till paradiset .

sent2: Välkommen till himmelriket .


sent1: Varsågoda och sitt ned .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Var har du bilen ?

sent2: Var har du parkerad då ?


sent1: När jag arbetar hör jag rösterna .

sent2: Jag hör röster .


sent1: Jag börjar gråta .

sent2: Jag kan börja gråta nu .


sent1: Hoppas att du mår bra .

sent2: Jag hoppas att du mår bra .


sent1: Har du bestämt dig än ?

sent2: Har du gjort ditt val , då ?


sent1: Han ger aldrig upp .

sent2: Han gav aldrig upp .


sent1: Han är tillbaka om några minuter .

sent2: Han borde komma när som helst .


sent1: Vi är bara två kvar .

sent2: Det är bara vi två kvar nu .


sent1: Det kom vi överens om .

sent2: Detta är avtalet .


sent1: Jag sa att jag hade pratat klart .

sent2: Det här samtalet är avslutat .


sent1: Det är ett badrum .

sent2: Det där är toaletten .


sent1: Han kommer inte ut .

sent2: De släpper honom inte .


sent1: De skulle aldrig förstå .

sent2: De hade inte förstått .


sent1: Vi bär alla på hemligheter .

sent2: Alla har dem .


sent1: Jag vill inte ha den .

sent2: Nej , jag vill inte ha .


sent1: Följ mig .

sent2: Vi går en trappa ner till köket .


sent1: Jag har den , jag har den .

sent2: Jag fick det .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Vilket jävla strunt .


sent1: Du fattar vad jag menar ?

sent2: Vet du vad jag menar ?


sent1: Ett , två , tre .

sent2: Och så ett , två , tre .


sent1: Det är det för sent för .

sent2: Det är för sent .


sent1: Du lyssnar ju inte .

sent2: Du lyssnar ju inte på mig .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag är ledsen för din skull .


sent1: Det grejar sig .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag vill inte veta nåt om det .


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Inte som jag kommer ihåg .


sent1: Låt henne va .

sent2: Håll dig borta från henne .


sent1: Är det här vad du vill ?

sent2: Är det vad du vill ha ?


sent1: Det var inte i går , det .

sent2: Det var länge sen .


sent1: Jag vet att du är där ute .

sent2: Jag vet att du är här .


sent1: Jag har ingen aning .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Kul att se dig igen .

sent2: Vad trevligt att träffa dig igen .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Allting kommer bli bra .


sent1: Vem ska jag skriva den till ?

sent2: Vem ska jag skriva till ?


sent1: Varför kollar du på honom ?

sent2: Varför tittar ni på honom ?


sent1: Varför hatar du honom ?

sent2: Varför hatar du honom så ?


sent1: Jag ville bara vara snäll .

sent2: Jag försökte bara vara trevlig .


sent1: Han kan inte hjälpa det .

sent2: Han kunde inte låta bli .


sent1: Jag är ledsen , Henry .

sent2: Förlåt mig , Henry .


sent1: Du har inte sett nåt än .

sent2: Och du har inte sett något ännu .


sent1: Det är allt som är kvar .

sent2: Det är allt som finns kvar .


sent1: Jag har ingen aning om vad du menar .

sent2: Jag vet inte vad du talar om .


sent1: Det är vad de sa .

sent2: Det är vad jag har hört .


sent1: Ex-make .

sent2: Jag får bara lämna ut information till hennes familj .


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Jag tycker så mycket om dig .


sent1: Det verkar inte klokt .

sent2: Det kan inte vara möjligt .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Du sa ju att du skulle sluta .


sent1: Vilka är dom här personerna ?

sent2: Vilka är de ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Hur har du fått tag på de här ?


sent1: Håll käften för fan .

sent2: Håll käft , för helvete .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Hej , hur är det ?

sent2: Hallå , hur står det till ?


sent1: Hon är hysterisk .

sent2: Hon är hysterisk , slår .


sent1: Välkommen till vårt team .

sent2: Välkommen in i gänget .


sent2: Välkommen i laget .


sent1: Vi får vara försiktiga .

sent2: Vi måste vara försiktiga .


sent1: Vad fan är detta för människor ?

sent2: Vilka är alla människor ?


sent1: Tack så mycket , tack , tack .

sent2: Mitt plan går kl 05.00 ... ?


sent1: Lämna mig för i helvete ifred .

sent2: Lämna bara mig helt jävla ensam .


sent1: Jag får höra det ofta .

sent2: Många som tycker det .


sent1: Hon klarade sig inte ?

sent2: Hon klarade det inte .


sent1: Mycket intelligent .

sent2: Han är mycket snabbtänkt .


sent1: Körkortet , sir .

sent2: Får jag se på ditt körkort , tack .


sent1: Tänk överhuvud taget inte alls .

sent2: Du ska inte ens tänka det .


sent1: Där är jag född .

sent2: Det är min födelseort .


sent1: Det kväver mig .

sent2: Jag känner mig helt knäckt .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Men jag gillar det inte .


sent1: Preston , Brandts jobb var lätt .

sent2: Preston .


sent1: Hej , det är Caroline .

sent2: Hallå , det är Caroline .


sent1: Vad är det jag vet ?

sent2: P.E.T.A. Människor för djurens rättigheter .


sent1: Det är inget bra tillfälle .

sent2: Det går inte nu .


sent1: Så , vart var vi någonstans ?

sent2: Okej , var var vi nånstans ?


sent1: Pulsfrekvensen svarar inte .

sent2: OK , den är inne .


sent1: Hur är det ens möjligt ?

sent2: Men hur är det möjligt ?


sent1: Har du fler idéer ?

sent2: Har du en annan idé ?


sent1: Gör inte det här , snälla .

sent2: Gör inte så här .


sent1: Finns det nåt ledigt rum ?

sent2: Har du ett rum ?


sent1: Den risken kan jag inte ta .

sent2: Jag kan inte ta risken .


sent1: Varför fick jag inte veta nåt ?

sent2: Brittiska agenter ?


sent1: Bjuder du på ett glas ?

sent2: Köper du en drink ?


sent1: Men jag gjorde inget .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Det ska vi ta reda på .

sent2: Låt oss ta reda på .


sent1: Vad i helvete gör du ?

sent2: Vad fasiken gör du ?


sent1: Det är aldrig för sent .

sent2: Det är inte för sent .


sent1: Om vi ska snacka om otur , rödhåriga .

sent2: Tro mig .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Ska tänka på det .


sent1: Nej , det kan jag inte .

sent2: Nej , det kan jag inte , jag kan inte dö med värdighet .


sent1: Jag ska säga det till honom .

sent2: Jag ska framföra det .


sent1: Nej , låt mig gå .

sent2: Släpp mig nu , pappa .


sent1: Ett par timmar sen .

sent2: Ett par timmar sedan .


sent1: Kan inte säga .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Men vad ska jag göra ?


sent1: Jag vet att du älskar mig .

sent2: Jag lämnar inte dig .


sent1: Vad var det du ville berätta ?

sent2: Vad skulle du säga ?


sent1: Jag är där om en timme .

sent2: Jag är där om en timma .


sent1: Jag pratar inte spanska .

sent2: No hablo español .


sent1: Jag kan få sparken .

sent2: Jag skulle kunna få sparken .


sent1: Jag har aldrig tvivlat på dig .

sent2: Jag tvivlade aldrig på dig .


sent1: Du borde äta .

sent2: Du borde äta för att hålla orken .


sent1: Det blir en lång dag .

sent2: Det kommer bli en lång dag .


sent1: Sa hon var hon skulle ?

sent2: Sa hon vart hon skulle ?


sent1: Jag älskar det här spelet .

sent2: Det är ett jättekul spel .


sent1: Låt mig ställa dig en fråga .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Nej , jag klarar det .

sent2: Nej , jag fixar det .


sent1: Det här är omöjligt .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Tänker du berätta för henne ?

sent2: Tänker du tala om det för henne ?


sent1: Ringde du polisen .

sent2: Har du ring polisen ?


sent1: Snälla , jag behöver hjälp .

sent2: Snälla , hjälp .


sent1: Jag kommer tillbaks med en gång .

sent2: Strax tillbaka .


sent1: Varför vill du veta det ?

sent2: Varför undrar ni ?


sent1: För evigt , för evigt .

sent2: För tid och evighet .


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Äran är min .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte det som är grejen .


sent1: Är inte allt som det ska ?

sent2: Är något på tok ?


sent1: Jag har haft högsta beredskap för Sam .

sent2: Skämtar du med mig ?


sent1: Jag har inte en susning vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Vad ligger du inne för ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Det var allt jag hade att säga .

sent2: Det är allt jag kan säga .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Förstår du inte ?

sent2: Varför fattar du inte ?


sent1: Vi måste hindra henne .

sent2: Vi måste stoppa henne .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad är det du kräver av mig ?


sent1: Snälla , tro på mig .

sent2: Snälla du , tro mig .


sent1: Må Gud välsigna dig .

sent2: Må Gud välsigna er .


sent1: Titta på stålarna .

sent2: Kolla på den här skiten .


sent1: Tidigare i Homeland :

sent2: I tidigare avsnitt .


sent1: Packa era saker .

sent2: Få din stoppar tillsammans .


sent1: Då får du ångra dig .

sent2: Du kommer att få ångra dig .


sent1: Historien om mitt liv .

sent2: Det är mitt livs tragik .


sent1: De behöver vår hjälp .

sent2: Dom behöver vår hjälp .


sent1: Det här är inte rätt .

sent2: Det här är inte okej .


sent1: Du har så rätt .

sent2: Det har ni alldeles rätt i .


sent1: Säg inget till honom då .

sent2: Berätta det inte för honom .


sent1: Det är nog inte nödvändigt .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: En liten överraskning .

sent2: En överraskning .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Jag hörde det .

sent2: Jag har hört talas om den .


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Vi får höras senare .


sent1: Vad är det här för något ?

sent2: Vad är det där ?


sent1: Vem gör det här ?

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Det intresserar mig inte .


sent1: Vill du leka apport ?

sent2: Visst vill du leka ?


sent1: Är allt i sin ordning ?

sent2: Är allt som det ska va ?


sent1: Ha kul .

sent2: Jag hade det underbart , sötnos .


sent1: Vi förlorar tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Jag tog med lite kaffe .

sent2: Jag tog med kaffe .


sent1: Idag fyller jag år .

sent2: I dag är det min födelsedag .


sent1: Håll upp er högra hand .

sent2: Lyft högra handen .


sent2: Lyft er högra hand .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått det här ?


sent1: Du skall se till att få lite sömn .

sent2: Se till att få lite sömn nu


sent1: Det finns inget som fungerar .

sent2: Inget fungerar .


sent2: Ingenting går .


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Uppge varför ni söker läkarhjälp .

sent2: Uppge vad ni söker för .


sent1: Jag ringer runt lite .

sent2: Jag ska göra några samtal .


sent1: Jag gillar dig mycket .

sent2: Jag tycker om dig mycket .


sent1: Fortsätt bara att köra .

sent2: Fortsätt bara köra .


sent1: till stridsposition .

sent2: Beordra klart skepp .


sent1: Hörde du inte vad som hände ?

sent2: Vet du inte ?


sent1: Då får du ångra dig .

sent2: Du kommer att önska att du hade gjort det .


sent1: Du lär ångra dig .


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Va fan håller du på med ?


sent1: Jag kan inte låta det ske .

sent2: Det får inte hända .


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Vem ropar hon efter ?

sent2: Vart tog han vägen ?


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det här är inte logiskt .


sent1: Det var snällt av dig .

sent2: Vad snällt av er .


sent1: Jag försöker hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Det är mycket viktigt .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Vad har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du hört det ?


sent1: Nej jag vill inte gå till honom .

sent2: Jag vill inte .


sent1: Nu går vi hem , Rapunzel .

sent2: Nu åker vi hem .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Okej , jag kommer strax .


sent1: Nej , vi är från polisen .

sent2: Los Angeles-polisen .


sent1: De är bra människor .

sent2: De är goda människor .


sent1: Oet angår dig inte .

sent2: Det angår inte dig .


sent1: Världen är bra liten .

sent2: Välkommen ombord .


sent1: Få loss oss .

sent2: Se till att få oss härifrån .


sent1: Är det här en date ?

sent2: Är det här en dejt ?


sent1: Välkommen till grannskapet , överste .

sent2: Välkommen till grannskapet .


sent1: Vi har slut på mjölk .

sent2: Vi behöver mjölk .


sent1: Tack gode Gud att du lever .

sent2: Tack och lov att du lever .


sent1: Sånt händer ofta .

sent2: Sånt här händer jämt .


sent1: Svara bara på frågorna , tack .

sent2: Svara bara på frågorna .


sent1: Ska du inte presentera oss ?

sent2: Ska du inte introducera oss ?


sent1: Något är annorlunda .

sent2: Nånting är annourlunda .


sent1: Ni får inte parkera här .

sent2: Ni kan inte stå här .


sent1: Nej , uppenbarligen inte .

sent2: Tydligen gjorde jag inte det .


sent1: Skäms ni inte ?

sent2: Känner ni ingen skam över det ?


sent1: Kan jag få autografen ?

sent2: Kan man få en autograf ?


sent1: Jag är en gammal man .

sent2: Och jag är en gammal man .


sent1: Jag vill börja om på nytt .

sent2: Jag vill börja på nytt .


sent1: Jag vill ha dig tillbaka .

sent2: Jag vill bara ha tillbaka dig .


sent1: Jag räddade ert liv .

sent2: Jag är här för att rädda ditt liv .


sent1: Nej , jag menar dig .

sent2: Jag menar för dig .


sent1: Jag har stukat foten .

sent2: Jag har vrickat foten .


sent1: Jag har inte träffat honom på flera år .

sent2: Jag har inte sett honom på åratal .


sent1: Jag gillar din stil , Dude .

sent2: Jag diggar din stil .


sent1: Jag berättar för mamma .

sent2: Jag kommer skvallra .


sent1: Jag antar att vi alla har hemligheter .

sent2: Vi har alla hemligheter .


sent1: Jag anmälde mig som volontär till jobbet .

sent2: Jag anmälde mig som frivillig .


sent1: Hämta ambulansen .

sent2: Skaffa hit en ambulans .


sent1: Hon är min familj nu .

sent2: Jultomten är död .


sent1: Hon kom aldrig tillbaka .

sent2: Hon kom inte tillbaka .


sent1: Har du träffat min mamma ?

sent2: Känner du min mamma ?


sent1: Såg du nyheterna ?

sent2: Har du sett dagens stora nyhet ?


sent1: Han är på sitt kontor .

sent2: På hennes kontor .


sent1: Han var otrogen hela tiden .

sent2: Han var otrogen .


sent1: Han är inte beväpnad .

sent2: Han har inget vapen .


sent1: Han har inte dödat nån .

sent2: Han dödade inte någon .


sent1: Underskatta inte dig själv .

sent2: Förringa dig inte .


sent1: Du är vårt enda hopp .

sent2: Ni är vårt enda hopp .


sent1: Du vet var vi finns .

sent2: Du vet var du kan nå oss .


sent1: Du och jag är gifta .

sent2: Nej , vi är gifta .


sent1: Du har tappat förståndet .

sent2: Så du har tappat minnet ?


sent1: Du blir en bra mamma .

sent2: Du blir en jättebra mamma .


sent1: Det är nåt som har förändrats .

sent2: Nåt har ändrats .


sent1: Han är inte en hund .

sent2: Det är ingen hund .


sent1: Det är farliga tider .

sent2: Vi lever i farliga tider .


sent1: Valet var mitt .

sent2: Det var mitt val att säga orden .


sent1: Det var för att skydda dig .

sent2: Jag låter inte dig hamna i fängelse .


sent1: Attans , jag måste kissa .

sent2: Jag måste verkligen kissa .


sent1: Vänta , vänta .

sent2: Vänta , vänta , vänta lite .


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: Det är inte det .

sent2: Det är inte det jag pratar om .


sent1: Det är fruktansvärt .

sent2: Åh , det är fruktansvärt .


sent1: Det låter inte klokt .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Tidigare i " Once Upon a Time " .

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Vad stirrar du på ?

sent2: Vad fan stirrar du på ?


sent1: Jag har nyheter .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Vi måste få ut dem därifrån .

sent2: Vi måste befria dem .


sent1: Vad tjänar den till ?

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Vad skulle han säga ?

sent2: Vad tänkte han säga ?


sent1: Som din far .

sent2: Nej , för att vara en ärlig polis .


sent1: Kanske är det bäst så här .

sent2: Kanske bäst så .


sent1: Godnatt , Charlie .

sent2: God natt , lilla Charlie .


sent1: God natt , Charlie .


sent1: Det här är inte en människa .

sent2: Han är inte mänsklig .


sent1: Allt väl , hördu ?

sent2: Hur gick det , kompis ?


sent1: Vi tappar kraft .

sent2: Vi förlorar all vår kraft .


sent1: Vet du vad jag önskar ?

sent2: Vet du vad jag skulle vilja se ?


sent1: Så mycket du kan önska dig .

sent2: Så mycket du vill ha .


sent1: Vi röstar igen .

sent2: Nu ska vi ha omröstning .


sent1: Äh , du måste stanna här .

sent2: Ni måste stanna .


sent1: Mjölken har tagit slut Mr .

sent2: Mjölken är slut .


sent1: Maskinen gjordes för att bekämpa terrorism , men den ser allt .

sent2: Maskinen ska stoppa terrorattacker .


sent1: Och listan fortsätter och fortsätter .

sent2: Listan är lång .


sent1: Jag är ledsen om jag hängde ut dig .

sent2: Ledsen att besvära er .


sent1: Jåg ville inte sårå dig .

sent2: Jag ville inte förolämpa dig .


sent1: Jag vill ha dom allihop .

sent2: Jag vill ha dem alla .


sent2: Jag vill ha alla tre .


sent1: Jag vill ha allihop .


sent1: Jag vet vart vi måste gå .

sent2: Jag vet vart vi ska .


sent1: Jag vet inte vad det annars finns att göra .

sent2: Jag vet inte vad jag ska göra .


sent1: Jag är i stan .

sent2: Jag sticker ner till stan .


sent1: Jag har vänner och möjliga vänner .

sent2: Jag har visst vänner .


sent1: Jag lärde mig mycket .

sent2: Jag har lärt mig en del .


sent1: Hur mycket minns du ?

sent2: Hur mycket kommer du ihåg ?


sent1: Hon är en bra människa .

sent2: Hon ar en fin varelse .


sent1: God natt , Leonard .

sent2: Jag känner mig trött .


sent1: Funkar det här för dig ?

sent2: Är du okej med detta ?


sent1: Ezra Goldman , Lee Drexler , och din son Ray .


sent1: Du ljuger verkligen dåligt .

sent2: Du är en usel lögnare .


sent1: Du gör alltid så här .

sent2: Så håller du alltid på .


sent1: Det är från Vita huset .

sent2: Det är Vita huset .


sent1: Det stod i tidningen :

sent2: Det var med i den jäkla tidningen .


sent1: Det var med i den jäkla tidningen .

sent2: Det stod i tidningarna .


sent1: Det ser så bekant ut .

sent2: Det verkar bekant .


sent1: Det är mitt skepp .

sent2: Det här är mitt fartyg .


sent1: Det kan bli intressant .

sent2: Det här kan vara intressant .


sent1: Det har inte alltid varit så .

sent2: Det har han inte varitjämt .


sent1: Det finns i mitt blod .

sent2: Jag har det i blodet .


sent1: Det där ser man inte varje dag .

sent2: Sådant får man inte se varje dag .


sent1: Min familj är borta .

sent2: Alla i min familj är döda .


sent1: Hon har gått hem .

sent2: ... återvände hon hem .


sent1: Jag antog att du skulle det .

sent2: Jag tänkte väl det .


sent1: Allt kommer ått bli brå .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Oplanerad utomvärldsaktivitet .

sent2: Oplanerad portaktivering .


sent1: Jag åker ingenstans .

sent2: Jag tänker inte gå någonstans .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Ja , trevligt att träffas .


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Nej , jag vill inte ha .

sent2: Jag vill inte ha .


sent1: Vi får det här överstökat .

sent2: Nu gör vi det här .


sent1: Nu gör vi det här .

sent2: Nu ser vi till att få det här överstökat .


sent1: Du har fel .

sent2: Ta inte illa upp , men ni har fel .


sent1: Jag har en idé till dig .

sent2: Jag har en idé .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej jag tycker inte så .


sent1: Jag har ett botemedel för dig .

sent2: Följ efter mig .


sent1: Jag skjutsar hem dig .

sent2: Jag följer dig hem .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Vad är meningen med detta ?


sent1: Så fort vi kan få dit er .

sent2: Så fort som det är möjligt , faktiskt .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste härifrån nu .


sent1: Det tillhör det förflutna .

sent2: Det är glömt .


sent1: Och om vi inte kan ?

sent2: Och om det inte går ... ?


sent1: Nycklarna sitter i .

sent2: Nycklarna är i tändningen .


sent1: Ni rör er inte ur fläcken .

sent2: Rör er inte ur fläcken .


sent1: Jättebra fråga .

sent2: Det är en utmärkt fråga .


sent1: Det händer verkligen .

sent2: Det händer faktiskt .


sent1: Vi har saker att prata om .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Hämta den åt mig .

sent2: Jag jobbar inte för dig .


sent1: Men jag älskar henne .

sent2: Du är en Dvärg Drömmer .


sent1: Jag tror dig på ditt ord .

sent2: Det får stå för dig .


sent1: Det är roligt att få träffa dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Det tror jag inte du gör .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Varför letar ni efter honom ?

sent2: Varför söker ni efter honom ?


sent1: Ursäkta , vart var vi ?

sent2: You were saying .


sent1: Vi är en familj nu .

sent2: Nu är vi en familj .


sent1: Jag är bra på det jag gör .

sent2: Jag är duktig på mitt jobb .


sent1: Vad fan , jag kunde ju dött .

sent2: Jag kunde dött .


sent1: Jag kunde dött .

sent2: Jag kunde ha varit död .


sent1: Jag kan inte tänka klart .

sent2: Jag kan inte tänka när du skriker .


sent1: Henne kan man inte lita på .

sent2: Vi kan inte lita på henne .


sent1: Han ser förskräcklig ut .

sent2: Han ser hemsk ut .


sent1: Vem skulle göra någonting sådant ?

sent2: Vem kan göra nåt sånt ?


sent1: Vart förde de henne ?

sent2: Vart har de fört henne ?


sent1: Varför tror du jag gjorde det ?

sent2: Varför tror du jag gjorde så ?


sent1: Varför beter du dig så konstigt ?

sent2: Varför uppför du dig konstigt ?


sent1: Vart är resten av truppen ?

sent2: Var är resten av din grupp ?


sent1: Var är de andra i teamet ?


sent1: Vad kommer han göra ?

sent2: Vad kommer han att göra ?


sent1: Tror du , det är en lek ?

sent2: Tror du det här är en lek ?


sent1: Snälla , prata med mig .

sent2: Var snäll och berätta för mig .


sent1: Ska vi berätta för henne ?

sent2: Ska vi berätta ?


sent1: Sa han vad han ville ?

sent2: Sade han vad han ville ?


sent1: Mitt livs värsta dag .

sent2: Värsta dagen i mitt liv .


sent1: Mannarna börjar knäckas .

sent2: Lägg ifrån dig telefonen .


sent1: Var snäll och håll upp armarna .

sent2: Lyft armarna , tack .


sent1: Lustigt , eller hur ?

sent2: Visst är det underligt .


sent1: Kommer du , eller ?

sent2: Kommer ni inte över ?


sent1: Kom tillbaka om en timme .

sent2: Och var tillbaka om en timme .


sent1: Jag önskar att jag kunde tro dig .

sent2: Jag önskar jag kunde tro dig , men .


sent1: Jag är vegeterian .

sent2: Och jag är vegetarian .


sent1: Jag är inte som han .

sent2: Jag är inte alls som honom .


sent1: Jag älskar dig , brorsan .

sent2: Jag älskar dig , min broder .


sent1: Jag visste att den här dan skulle komma .

sent2: Jag visste att denna dag skulle komma .


sent1: Jag vill ringa .

sent2: Jag vill att mina telefonsamtal .


sent1: Vi har ju precis träffats .

sent2: Jag träffade dig nyss


sent1: Jag tror inte på att du måste jobba .

sent2: Jag tror att du ljuger .


sent1: Jag var rädd att inte fåse dig igen .

sent2: Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen .


sent1: Jag ska visa dig ditt rum .

sent2: Kom , så visarjag er rummet .


sent2: Jag visar dig till ditt rum .


sent1: Jag ska ta lite frisk luft .

sent2: Jag måste ha luft .


sent1: Jag märker ingen skillnad .

sent2: Jag känner mig inte annorlunda .


sent1: Jag ska vara klar .

sent2: Jag kommer att vara klar .


sent1: Jag kan göra detta hela dagen .

sent2: Jag kan hålla på hela dan .


sent1: Jag hoppas det här funkar .

sent2: Jag hoppas det här fungerar .


sent1: Jag har ju inget annat för mig .

sent2: Jag har inget bättre för mig .


sent1: Jag har bara en minut , skynda på .

sent2: Jag har bara en minut .


sent1: Jag hade totalt glömt det .

sent2: Jag glömde totalt .


sent1: Jag förlorade jobbet .

sent2: Jag har förlorat mitt jobb .


sent1: Jag behöver en ny drink .

sent2: Jag behöver en drink till .


sent1: Ingen tycks ha brutit sig in .

sent2: Inga tecken på inbrott .


sent1: Härliga människor .

sent2: Underbara människor .


sent1: Hur är det med din vrist ?

sent2: Hur är det med vristen ?


sent1: Hur är det med ryggen ?

sent2: Hur känns det i ryggen ?


sent1: Men hon har redan gått .

sent2: Hon har redan gått .


sent1: Jag tror att hon har rätt .

sent2: Hon har nog rätt .


sent1: Känner du igen namnet ?

sent2: Har du hört detnamnet ?


sent1: Nästa dag : " Kroppen protesterar .

sent2: Han i ligger i koma .


sent1: Han kämpade som fan .

sent2: Han gjorde motstånd .


sent1: Mina herrar , gratulerar .

sent2: Gratulerar , mina herrar .


sent1: God morgon , professor .

sent2: God morgon , professorn .


sent1: God morgon , Professor .


sent1: Förändras på vilket sätt ?

sent2: Hur då annorlunda ?


sent1: Kan jag få tänka på det ?

sent2: Får jag tänka på saken ?


sent1: Eller vad som finns kvar .

sent2: Eller det som är kvar av den .


sent1: Jag ska vara klar .

sent2: Då ska jag vara redo .


sent1: Du tror att du är så smart .

sent2: Du tror att du är så duktig .


sent1: Du kommer inte att känna nånting .

sent2: Du kommer inte att känna något .


sent1: Du kan inte röra dig .

sent2: Du kan inte flytta .


sent1: Jag gav dem till dig .

sent2: Du fick det av mig .


sent1: Du skulle inte ha kommit tillbaka .

sent2: Du borde inte ha kommit tillbaka .


sent1: Det är så världen fungerar .

sent2: Så går det till här i världen .


sent1: Det tricket känner jag igen .

sent2: Var har jag hört det förut ?


sent1: Jag måste ha glömt det .

sent2: Det måste jag ha glömt .


sent1: Det krossar mitt hjärta .

sent2: Det var hjärtslitande


sent1: Det kommer förändras .

sent2: Det kommer ändras .


sent1: Vi får vänta hela natten .

sent2: Det kommer att ta hela natten .


sent1: Det dödar dig inte .

sent2: Det dör du inte av .


sent1: Det där är oförskämt .

sent2: Det var elakt , Mia .


sent1: Det blev andra gången .

sent2: Det var andra gången .


sent1: De är verkliga .

sent2: Lika riktiga som tomten .


sent1: De hittar ingenting .

sent2: De kommer inte att hitta nåt .


sent1: De hittar inte nåt .

sent2: De hittar ingenting .


sent1: Be honom stiga på .

sent2: Säg åt honom att komma in .


sent1: Att fela är mänskligt .

sent2: Det är mänskligt att fela .


sent1: Vi var bara barn .

sent2: Alltså , det är ju tiden .


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Bara lämna mig ifred .

sent2: Lämna mig i fred .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Den har jag aldrig hört talas om .


sent1: Tack ska du ha .

sent2: Tack så mycket för det .


sent1: När var sista gången du såg henne ?

sent2: När såg du Jenny sist ?


sent1: Rolig historia .

sent2: Kul historia , den är lång .


sent1: Ska jag hälsa henne nåt ?

sent2: Kan jag hälsa henne något ?


sent1: Jag hoppas ni hittar det ni söker .

sent2: Jag hoppas att ni hittar det ni söker .


sent1: God natt , min ljuva prins .

sent2: God natt , min prins .


sent1: God natt , käre prins .


sent1: Så sköter jag det här .

sent2: Jag tar det här .


sent1: Vad hände där borta ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Är han beväpnad ?

sent2: Är han beväpnad där inne ?


sent1: Vi måste varna dem .

sent2: Vi borde varna dem .


sent1: Tja , du , välkommen till New York .

sent2: Välkommen till New York .


sent1: Men en sak i taget .

sent2: Nu tar vi det viktigaste först .


sent1: Vilken härlig dag .

sent2: Jag önskar er en härlig dag .


sent1: Jag ville inte skada någon .

sent2: Jag ville aldrig skada någon .


sent1: Tar dig tillbaka .

sent2: Jag ska ta dig tillbaka .


sent1: Jag måste tillbaka till disken .

sent2: Jag måste jobba vidare .


sent1: Jag känner lukten av det .

sent2: Jag vädrar det .


sent1: Förlåt att jag ringer så sent .

sent2: Ursäkta för att jag ringer så sent .


sent1: Tja , du kunde ha ringt mig

sent2: Du kunde ju ha ringt .


sent1: Planerna är något ändrade .

sent2: Det är ändrade planer .


sent1: Det hade jag inte tänkt heller .

sent2: Det planerar jag inte .


sent1: Varför gör ni det här ?

sent2: Varför gör ni såhär ?


sent1: Det är inget problem .

sent2: Inget besvär alls .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Nej , det gör jag inte .


sent1: Vad är det här ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Vad är meningen med detta ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Det är ofattbart .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Nej , vi borde gå härifrån nu .


sent1: Jag är allvarlig .

sent2: Men jag menar allvar .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Det här är inte klokt , det vet ni .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Och vad vill du säga ?


sent1: Låt mig ställa en fråga .

sent2: Låt mig fråga något .


sent1: Du är inte ett barn längre .

sent2: Du är inget barn längre .


sent1: Du är inget barn längre .

sent2: Derek , du är inte ung längre .


sent1: Det här är barbariskt .

sent2: Det är barbariskt .


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Men jag förstår inte .


sent1: Varifrån kommer det här ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Låt oss sticka härifrån .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Det är ohyggligt .

sent2: Det är ju fruktansvärt .


sent1: Det ligger nåt i det .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Välkommen hem till oss .

sent2: Välkommen till vårt hem .


sent1: Vi vet inte vilket det är .

sent2: Vi vet inte vad det är .


sent1: Vi ville inte skada någon .

sent2: Vi menade inget illa .


sent1: Vi kommer att överleva .

sent2: Vi kommer överleva .


sent1: Vi åker i cirklar .

sent2: Vi går runt i cirklar .


sent1: Vem sa att du fick sitta här ?

sent2: Vem bjöd hit dig ?


sent1: Var är din äventyrslust ?

sent2: Var är din äventyrslusta ?


sent1: Var var du i går ?

sent2: Var var du nånstans i går ?


sent1: Var varjag ?

sent2: Vad står jag och pratar om ?


sent1: Sen träffar jag dig .

sent2: Sen träffade jag dig .


sent1: Talar du av egen erfarenhet ?

sent2: Pratar du av erfarenhet ?


sent1: Meddelande raderat .

sent2: Meddelandet deletat .


sent1: Så du kan kräva betalt för min frihet .

sent2: Långtifrån den bäst kvalificerade .


sent1: Jag är sen till skolan .

sent2: Jag är sen för skolan .


sent1: Jåg väntår på dig här .

sent2: Jag väntar på dig här .


sent1: Jag träffade honom i går .

sent2: Vi träffades igår .


sent1: Jag stänger av gasen .

sent2: Jag stänger av den .


sent1: Jag ska döda mig själv .

sent2: Jag tar livet av mig .


sent1: Jag talade till dig .

sent2: Jag pratade med dig .


sent1: Jag mådde inte så bra .

sent2: Jag mådde inte bra .


sent1: Jag må dde då ligt .


sent1: Jag kommer att prata med dem .

sent2: Jag snackar med dem .


sent1: Jag kom precis ihåg en sak .

sent2: Nu slog det mig .


sent1: Jag sticker efter honom .

sent2: Jag hoppar efter .


sent1: Jag har aldrig haft nån .

sent2: Nej , jag har aldrig ätit det .


sent1: Jag tänker inte förlora .

sent2: Jag ger mig inte .


sent1: Jag förklarar på vägen .

sent2: Ni behövs för backup .


sent2: Kom , jag förklarar på vägen .


sent1: Rätt imponerande , va ?

sent2: Imponerande , inte sant ?


sent1: Hur kan du veta hans namn ?

sent2: Hur vet du hans namn ?


sent1: Hur fick du tag i mitt nummer ?

sent2: Hur har du fått mitt nummer ?


sent1: God kväll , alla .

sent2: God kväll på er , allihop .


sent1: Kan jag vara ärlig ?

sent2: Får jag vara helt uppriktig ?


sent1: Får jag ta ditt nummer ?

sent2: Kan jag få ditt nummer ?


sent1: Du hade rätt i avseenden till .

sent2: Du hade rätt om honom .


sent1: Du höll på att ge mig en hjärtattack .

sent2: Du ger mig en hjärtattack .


sent1: Doktorn tar emot nu .

sent2: Doktorn kan träffa er nu .


sent1: Det är visst nåt viktigt .

sent2: Hon sa att det var viktigt .


sent1: Det är din bror , Tom .

sent2: Det är din bror .


sent1: Det är det vi vill ha .

sent2: Precis vad vi vill .


sent1: Det vill jag inte tänka på .

sent2: Jag ogillar att tänka på det .


sent1: Det var en dum idé .

sent2: Det var en idiotisk idé .


sent1: Jag minns ingenting .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Det låter vansinnigt .

sent2: Det låter komplett galet .


sent1: Inte över telefon .

sent2: Det kan jag inte säga nu .


sent1: Detta kan inte vara bra .

sent2: Det här kan inte vara bra .


sent1: Kongressman

sent2: Det har hänt en hel del , du vet .


sent1: Det finns ingen med det namnet här .

sent2: Det finns ingen här med det namnet .


sent1: Det fanns inget annat sätt , inget annat sätt .

sent2: Det fanns inget annat sätt .


sent1: Jag tror att den här är din .

sent2: Den här tillhör visst dig .


sent1: Den är visst din .


sent1: Vi har ett beslut .

sent2: Beslut är redan fattat .


sent1: Berätta en historia .

sent2: Dra ett skämt för oss .


sent1: Ät så mycket du vill .

sent2: Allt vad du kan äta .


sent1: Får jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Det tilltalar dig , eller hur ?

sent2: Gillar ni det ?


sent1: Vad fan tänkte du på ?

sent2: Vad tänkte du egentligen ?


sent1: Jag är inte elev .

sent2: Jag vill inte åka med .


sent1: Det här är äkta skit .

sent2: Det här är bra grejor .


sent1: Vad hette killen nu igen ?

sent2: Vad heter han ?


sent1: Och jag dig .

sent2: jag älskar dig också , älskling .


sent1: Hur långt upp ska vi ?

sent2: Vart är vi på väg ?


sent1: Jag hatar när du kallar mig det .

sent2: Känner du honom ?


sent1: Lämna gärna ett meddelande .

sent2: Lämna meddelande .


sent1: Vad har hänt med ditt huvud ?

sent2: Vad har hänt med ditt ansikte ?


sent1: Du ska ha den här .

sent2: Den här är till dig .


sent1: Ha så trevligt .

sent2: Jag hade det underbart , sötnos .


sent1: Och vad betyder det ?

sent2: Vad betyder det där ?


sent1: Jag vill inte höra nåt om det .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Är detta vad du letar efter ?

sent2: Är det dom här du letar efter ?


sent1: Trevligt att se er .

sent2: Trevligt att träffa er .


sent1: Det gör mig ingenting .

sent2: Jag bryr mig inte .


sent1: Tidigare i Smallville .

sent2: Tidigare i Dexter .


sent1: Jag löser det .

sent2: Jag kommer att fixa det .


sent1: Vad gör ni här i mörkret ?

sent2: Vad gör du här i mörkret ?


sent1: Oplanerad utomvärldsaktivitet .

sent2: Vi har en oplanerad inkommande portaktivering .


sent1: Jag trodde ingenting .

sent2: Jag menar inte att .


sent1: Jag har inget gemensamt med dig .

sent2: Jag tror bara att vi inte har något gemensamt .


sent1: Håll ett öga på dörren .

sent2: Håll koll på dörren .


sent1: Du är min syster .

sent2: Du är min syster , jag älskar dig .


sent1: Det har vi alla gjort .

sent2: Det gjorde vi alla .


sent1: Clayton , kom igen .

sent2: Grymt , lägg undan den .


sent1: Var beredda att ge eld .

sent2: gör er redo för att skjuta .


sent1: Tack för att ni försökte .

sent2: Tack för att du försöker .


sent1: Jag har nyss vaknat .

sent2: Jag vaknade precis .


sent1: gör er redo för att skjuta .

sent2: Gör er beredda att skjuta .


sent1: Du skadar inte mig .

sent2: Du tänker inte skada mig .


sent1: Det här är vad jag har .

sent2: Det här har jag .


sent1: Och hur ska vi göra det ?

sent2: Hur gör vi det ?


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: För att jag behöver din hjälp .


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Detta är inget skämt .


sent1: Det är ett trick .

sent2: Det är bara ett trick .


sent1: Jag sticker härifrån .

sent2: Jag åker härifrån .


sent1: Um , jag är inte säker .

sent2: Jag är inte säker .


sent1: Åh , jag är ledsen att höra det .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Jag förstår ingenting av det .


sent1: Jag klarar av detta .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Jag har inget namn .

sent2: Och jag vet inte var han förde henne .


sent1: De skrev sina egna regler .

sent2: Ja , som vi .


sent1: Ursäkta för det .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Jag känner inte igen dig .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Du driver med mig .

sent2: Nu driver du med mig .


sent1: Tack , gamle vän .

sent2: Tack , min gamle vän .


sent1: Jag kommer döda er alla .

sent2: Jag ska döda er alla .


sent1: Han var verkligen en av oss .

sent2: Han var en av oss .


sent1: Och du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Vänta , så hjälper jag dig .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Du vet varför jag är här .

sent2: Du vet varför .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Vi diskuterar det senare .


sent1: Det är så jag vill ha det .

sent2: Det är vad jag vill .


sent1: Vi är vuxna människor .

sent2: Vi är alla vuxna här .


sent1: Tänkte ni äta den där ?

sent2: Tänker du äta det där ?


sent2: Ska du äta den där ?


sent1: Klockan är snart nio .

sent2: Klockan är nästan nio .


sent1: Jag var trött och körde .

sent2: Jag var trött .


sent1: Jag var enda barnet .

sent2: Jag är enda barnet .


sent1: Jag står här och väntar .

sent2: Jag väntar här på dig .


sent1: Jag hoppas att det här fungerar .

sent2: Jag hoppas det här funkar , farsan .


sent1: Jag har läst din mapp .

sent2: Jag läste din akt .


sent1: Här har du mitt nummer .

sent2: Mitt telefonnummer .


sent1: Hur kunde du göra så ?

sent2: Hur kan du göra så ?


sent1: Och jag behöver hjälp .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Jag tänker döda dig .

sent2: Jag ska fan döda dig .


sent1: Ha det så roligt .

sent2: Jag hade det underbart , sötnos .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Den här tar jag hand om .


sent1: Får jag be dig om en tjänst ?

sent2: Kan jag få be om en tjänst ?


sent1: Du måste härifrån .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Låt mig få prata med honom .

sent2: Låt mig tala med honom .


sent1: För ett tag sen .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Det här är helt otroligt .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Du gjorde ett bra jobb .

sent2: Du skötte dig bra .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Tvinga mig inte göra det här .

sent2: Tvinga mig inte att gör det här .


sent1: Jag är människa .

sent2: Och en riktigt bra sådan .


sent1: Jag är så ledsen , baby .

sent2: Jag är ledsen , baby .


sent1: Inget annat räknas .

sent2: Inget annat spelar nan roll .


sent1: Få mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte göra det här .


sent1: Jag gillade inte det .

sent2: Det gillade jag inte .


sent1: Där finns inget kvar .

sent2: Det finns ingenting kvar .


sent1: Det är rätta takterna .

sent2: Så ska det låta .


sent1: Du har inte tillträde .

sent2: Det får du inte .


sent1: Vart är ni på väg ?

sent2: Vart tror du att du ska ?


sent1: Gå , gå , gå , gå .

sent2: Kör , kör , kör , kör .


sent1: Du har bra minne .

sent2: Har du ett bra minne ?


sent1: Vad är det för fel på er ?

sent2: Vad är det med alla ?


sent1: Vad ser det ut som ?

sent2: Datan är krypterad .


sent1: Vad är detta för ett ställe ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp , eller ?


sent1: Tidigare .

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Vi måste ut härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Det vore meningslöst .

sent2: Det är ingen idé .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Ja , det var vad jag trodde .


sent1: Meddelande mottaget .

sent2: Meddelandet uppfattat .


sent1: Jag har bra nyheter och dåliga nyheter , vänner .

sent2: Jag har goda nyheter och dåliga .


sent1: Ja , tack så mycket , Dave .

sent2: Tack , Dave .


sent1: Har ni avtalad tid ?

sent2: Har ni bestämt tid ?


sent1: God eftermiddag , damer och herrar .

sent2: God middag , mina damer och herrar .


sent1: Frågar du mig , såg vi inte ett dugg .

sent2: Vi såg ingenting .


sent1: Du får läsa färdigt det i morgon .

sent2: Imorgon är den stora dagen , Flint .


sent1: Det är så många år sedan .

sent2: För många år sedan .


sent1: Detta skulle inte hända .

sent2: Det var inte så här det skulle gå .


sent1: Varför gjirde du sâ där ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Men han gjorde det inte .

sent2: Det gjorde han inte .


sent1: Jag försöker ringa senare .

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Lämna nu över det till mig .

sent2: Ge mig det .


sent1: Jag måste prata med er .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Är han alltid sån ?

sent2: Är han alltid sådan där ?


sent1: Visst är det romantiskt ?

sent2: Är inte det romantiskt ?


sent1: Vad har du gjort med näsan ?

sent2: Vad har hänt med näsan ?


sent1: Tillsammans för evigt .

sent2: Tillsammans för alltid .


sent1: Tillsammans för alltid .

sent2: Tillammans för alltid .


sent1: Mitt ben sitter fast .

sent2: Mitt ben har fastnat .


sent1: Klart du inte tycker det .

sent2: Själv klart gör du inte det .


sent1: Jag är färdig med vittnet .

sent2: Vittnet kan gå .


sent1: Jag tänkte på det du sa .

sent2: Jag tänkte på vad du sa .


sent1: Jag tror inte attjag kan göra det .

sent2: Jag tror inte jag kan göra det .


sent1: Jag tänkte precis på dig .

sent2: Jag satt precis och tänkte på dig .


sent1: Jag har gjort något åt dig .

sent2: Jag har gjort en sak till dig .


sent1: Inte i brottsregistret .

sent2: Inget straffregister .


sent1: Inget straffregister .

sent2: Ingenting i brottsregistret .


sent1: Hur hittade du detta ställe ?

sent2: Hur hittade du detta stället ?


sent1: Hej , prinsessan .

sent2: Hej , lilla prinsessan .


sent1: Har ni beställt tid ?

sent2: Har ni avtalat möte ?


sent1: Han gör mig tokig .

sent2: Nej , han gör mig galen .


sent1: Ej i brottsregistret .


sent1: Du missade inget .

sent2: Du missade inte mycket .


sent1: Du börjar bli paranoid .

sent2: Du har blivit paranoid .


sent1: Det är inte det han menade .

sent2: Han menade inte så .


sent1: Det är ju fullständigt löjligt .

sent2: Det är befängt .


sent1: Det är kriminellt .

sent2: Det här är ett brott .


sent1: Det har inte alltid varit så här .

sent2: Så har det inte alltid varit .


sent1: Det där är det förflutna .

sent2: Det där är passerat .


sent1: Borde jag oroa mig ?

sent2: Borde jag vara nervös ?


sent1: Försiktigt , försiktigt .

sent2: Var försiktig .


sent1: Vi tar hand om det .

sent2: Vi tar hand om dem .


sent1: Kan ni acceptera förslaget ?

sent2: Är det acceptabelt för er ?


sent1: Kan du känna att du inte passar in ?

sent2: Jag har varit sådan hela mitt liv .


sent1: Historien om mitt liv .

sent2: Kan du känna att du inte passar in ?


sent1: Exakt vad betyder det ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Nej , rör det inte .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi drar härifrån nu .


sent1: Nej , det är jag inte .

sent2: Det gör jag inte alls .


sent1: Det är obegripligt .

sent2: Det låter obegripligt .


sent1: Jag har inget att säga till er .

sent2: Jag har inget att säga Er .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad gör du därinne ?


sent1: Hör ni vad jag säger ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Det finns inget att vara rädd för .

sent2: Det finns inget att oroa sig för .


sent1: Vet du vad han kan vara ?

sent2: Vet du var han kan vara ?


sent1: Tiden är knapp , Chloe .

sent2: Vi håller på att få slut på tid .


sent1: Sluta flina .

sent2: Torka bort det där flinet .


sent1: På säkert ställe .

sent2: Någonstans där det är säkert .


sent1: Nej , Harry .

sent2: Nej , Harry , det tror jag inte .


sent1: Jag vill prata med dig om något .

sent2: Jag ville säga något .


sent1: Jag visar er till ert rum .

sent2: Jag ska visa dig till ditt rum .


sent1: Jag ska visa dig till ditt rum .

sent2: Jag ska visa dig ditt rum .


sent1: Jag kommer om några timmar .

sent2: Jag kommer om ett par timmar .


sent1: Jag kommer aldrig att vänja mig .

sent2: Jag vänjer mig aldrig .


sent1: Jag gjorde det jag var tvungen att göra .

sent2: Jag gjorde vad jag skulle göra .


sent1: Ja , där har du rätt .

sent2: Jo , nog är det en farlig värld allt .


sent1: Hälsa din mamma från mig .

sent2: Säg hej till din mamma för mig .


sent1: Hon var en bra person .

sent2: Hon var en fin människa .


sent1: Hon var en bra människa .


sent1: Hej , Molly .

sent2: Han har hamnat i någon arbetskonflikt .


sent1: Hallå , lillbrorsan .

sent2: Hej , lillbrorsan .


sent1: Vi kan inte ge upp .

sent2: Ger vi upp förlorar jag allt .


sent1: Du är väldigt duktig .

sent2: Ni är väldigt , väldigt bra .


sent1: Du har 24 timmar på dig .

sent2: Ni får 24 timmar på er .


sent1: Så är det , eller hur ?

sent2: Det är så , eller hur ?


sent1: Stor dag i morgon .

sent2: Det är en stor dag imorgon .


sent1: Mandira , han vet vad jag heter .

sent2: Det vet mitt namn .


sent1: Det var jag som skrev det .

sent2: Jag skrev den .


sent1: Det skulle du gilla , eller hur ?

sent2: Du skulle bra gärna vilja det , eller hur ?


sent1: Jag hoppas du vet det .

sent2: Det hoppas jag du inser .


sent1: De kommer över det .

sent2: De kommer ändra sig .


sent1: Hejdå och lycka till .

sent2: Adjö och lycka till .


sent1: Det var bra att höra .

sent2: Det var roligt att höra .


sent1: Okej , jag kommer .

sent2: Jag kommer med detsamma .


sent1: Nu är det bråttom .

sent2: Vi har inte mycket tid .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Vi pratar mer sen .


sent1: Det var inte med avsikt .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Vad är skillnaden ?

sent2: Vad fan spelar det för roll ?


sent1: Jag är tillbaks om en stund .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Jag älskar mamma .

sent2: Jag älskar min mamma .


sent1: Han älskar henne .

sent2: Han skulle aldrig ta Madison .


sent1: Han har inte gjort nåt fel .

sent2: Han har inte gjort något fel .


sent1: Det är inte relevant .

sent2: Det har inget med det här att göra .


sent1: Ja , det kanske jag gör .

sent2: Ja , kanske det .


sent1: Vad handlar det här om egentligen ?

sent2: Vad handlar det här om ?


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Jag tar hand om allting .


sent1: Vad hinner man på tre dagar ?

sent2: Vi har tre dagar .


sent2: Tre dagar sen ?


sent1: Ledsen att störa .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Det har jag aldrig hört talas om .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag är sen hörrni .


sent1: Jag vet allt om det .

sent2: Jag känner till allt om det .


sent1: Tyvärr , vi har stängt .

sent2: Jag beklagar , men vi har stängt .


sent1: Ingen har sagt till mig .

sent2: Ingen berättade för mig .


sent1: Varför sade du inget till oss ?

sent2: Farbror Marty ?


sent1: dom tyckte det var coolt den är inte din och ?

sent2: Du såg .


sent1: Vad har du för plan ?

sent2: Så , vad är planen ?


sent1: Har du fått nån sömn ?

sent2: Har du sovit något ?


sent1: Har du förstått ?

sent2: Har jag uttryckt mig tydligt ?


sent1: Det var en självförsvar .

sent2: I självförsvar , ja


sent1: Detta är löjligt .

sent2: Det här är ju fånigt .


sent1: Vilka är det där ?

sent2: Vilka är de där människorna ?


sent1: Jag är ledsen .

sent2: Förlåt mig , förlåt mig .


sent1: Det lyckas inte .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Jag skojar bara .

sent2: Jag skojar , jag skojar .


sent1: Har det hänt någonting ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Vi tar hand om det här .

sent2: Vi klarar det här .


sent1: Vi kan väl prata om det .

sent2: Vi kan prata om det .


sent1: Är nåt fel ?

sent2: Jag vill inte vara femte hjulet .


sent1: Öppna dörren .

sent2: Det kommer gå hur bra som helst Öppna dörren .


sent1: Vittnet kan stiga ner från vittnesbåset .

sent2: Vittnet kan gå .


sent1: Vill du gå på bio eller nåt ?

sent2: Vill du gå på bio ?


sent1: Varför ringde du inte tillbaka ?

sent2: Varför har du inte ringt tillbaka ?


sent1: Temperaturen faller snabbt .

sent2: Temperaturen sjunker .


sent1: Ni är i goda händer .

sent2: Ni är i mycket goda händer här .


sent1: Vi är amerikaner .

sent2: Men vi är ju amerikaner .


sent1: Vi kan börja där .

sent2: Låt oss börja där du släppte av henne .


sent1: Ligger jag risigt till ?

sent2: Är jag illa ute ?


sent1: Känner du dig alls trött ?

sent2: Är du inte trött ?


sent1: Jag kan höra din andning .

sent2: Jag hör dig andas .


sent1: Jag tog med lite vatten .

sent2: Jag har hämtat vatten .


sent1: Jag har en bättre idé .

sent2: Jag har nåt bättre .


sent1: Jag borde ha varit där .

sent2: Jag borde funnits där för dig .


sent1: Hon gör sitt jobb bara .

sent2: Hon gör bara sitt jobb .


sent1: Han bröt min näsa .

sent2: Han knäckte min näsa .


sent1: Ett slag åtminstone .

sent2: Ett tag i alla fall .


sent1: Har du berättat om mig ?

sent2: Du har väl berättat om mig ?


sent1: Beslutet är ert .

sent2: Beslutet är ert att fatta .


sent1: Bara en ren formalitet , ja .

sent2: Det är en formalitet .


sent1: Ha inte så höga tankar om dig själv .

sent2: Spela inte cool .


sent2: Smickra dig inte .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Jag förstår ingenting .

sent2: Jag vet inte vad du menar .


sent1: Jag har allt under kontroll .

sent2: Allting är under kontroll .


sent1: BASERAD PÅ EN SANN HÄNDELSE

sent2: Den bästa , den enda .


sent1: Hur skulle jag veta ?

sent2: Hur fan ska jag kunna veta det ?


sent1: Det där är inte rättvist .

sent2: Det är inte schyst .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , det tror jag med .


sent1: Vi klarar det här .

sent2: Vi ska klara av det här .


sent1: Jag ger mig av .

sent2: Jag ville bara säga hejdå .


sent1: Har vi en överenskommelse ?

sent2: Låter det bra ?


sent1: Jag behöver tala med dig .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Vill ni min autograf ?

sent2: Vill du ha en autograf ?


sent1: Varför följer ni efter oss ?

sent2: Varför följer ni efter oss då ?


sent2: Varför följer du efter oss " ?


sent1: Tänk på det .

sent2: Du kan väl tänka på saken ?


sent1: Jag kan också göra så .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Så tråkigt .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Är det varmt här inne ?

sent2: Är det inte varmt här inne ?


sent1: Varför kollar du på honom ?

sent2: Varför tittar du på honom ?


sent1: Jag menar allvar .

sent2: jag är jävligt allvarlig .


sent1: Du ser ut att må fil nt .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Du kommer att bli frisk .


sent1: För länge sedan .

sent2: Det hände för längesen .


sent1: Jag beklagar verkligen .

sent2: Jag ber verkligen om ursäkt .


sent1: Jag vill fråga något .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Vad har du fått veta ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Vad gör ni med mig ?

sent2: Vad ska du göra med mig ?


sent1: Du borde inte ha gjort det .

sent2: Det hade du inte behövt .


sent1: Jack , det gäller Amanda .

sent2: Tack gode Gud .


sent1: Det är vansinne .

sent2: Det här är helt vansinnigt .


sent1: Jag älskar dig , broder .

sent2: Kärlek , broder .


sent1: Ni måste låta mig gå .

sent2: Ni måste släppa mig .


sent1: Lycka till älskling .

sent2: Lycka till , raring .


sent1: Lycka till , raring .

sent2: Lycka till , min älskling .


sent1: Tyst , jag vill höra .

sent2: Jag vill höra det här .


sent1: Jag var den ende som överlevde .

sent2: Jag var den enda överlevande .


sent1: Jag var aldrig kär i honom .

sent2: Jag har aldrig älskat honom .


sent1: Evasive manoeuvres .

sent2: Kringgående manöver .


sent1: Du skadar inte mig .

sent2: Du kommer inte att skada mig .


sent1: Du dödar oss alla .

sent2: Du får oss alla dödade .


sent1: Det var snällt av honom .

sent2: Så snäll han är .


sent2: Bara jag överlevde .


sent1: Så korkad .

sent2: Att jag kunde vara så korkad .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nja , det kan jag inte påstå .


sent1: Det är en lâng historia .

sent2: Lång historia .


sent1: Självklart kan jag det .

sent2: Det kan jag väl .


sent1: Jag måste tala med er .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Och om jag inte vill ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka innan du vet ordet av .


sent1: Jag hoppas du hittar det du letar efter .

sent2: Jag hoppas ni finner det ni söker .


sent1: Jag hoppas att ni hittar det ni letar efter .

sent2: Jag hoppas du hittar det du letar efter .


sent1: Jag hoppas att du hittar det du söker .


sent1: Jag hoppas att du hittar det du letar efter .


sent2: Jag hoppas att ni hittar det ni letar efter .


sent2: Jag hoppas att du hittar det du letar efter .


sent1: Det här är bra röka .

sent2: Det här var bra grejer .


sent1: Du måste inte göra detta .

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Jag var inte inblandad .

sent2: Jag är inte inblandad .


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Du ser strålande ut .

sent2: Du ser helt fantastisk ut .


sent1: Vem där ?

sent2: Man kan inte ha den ene utan den andre .


sent1: Det är så det ligger till .

sent2: Det är som det är .


sent1: Nåt åt det hållet .

sent2: Eller något liknande .


sent1: Så hemskt var det inte .

sent2: Säkert - men det var inte så illa .


sent1: Säg något jag inte vet .

sent2: Tala om något som jag inte vet .


sent1: Kom tillbaka om en timme .

sent2: Kom om en timme .


sent1: Kan du inte prata längre ?

sent2: Tappat målföret ?


sent1: Jag tyckte väldigt mycket om henne .

sent2: Jag älskade henne väldigt mycket .


sent1: Jag hämtar en drink åt dig .

sent2: Jag hämtar en drink .


sent1: Inte om jag får säga mitt .

sent2: lnte om jag har nåt att säga till om .


sent1: Han är för stark .

sent2: Han är alltför mäktig .


sent1: Han såg på mig och pratade med mig .

sent2: Han talade till mig .


sent1: Får jag fråga en annan sak ?

sent2: Får jag fråga er en fråga till ?


sent1: Kan jag få ställa en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Ja , det är ju mitt jobb .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Det har inte jag .

sent2: Det försöker inte jag .


sent1: Vad fasen gör jag här ?

sent2: Vad i helvete gör jag här ?


sent1: Jag är trött på det .

sent2: Jag är trött på detta .


sent1: Det var därför jag valde dig .

sent2: Det är därför jag valde dig .


sent1: Jag har något att berätta .

sent2: Jag vill berätta nåt .


sent1: Var fick du den ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Detta är så fantastiskt .

sent2: Det här är underbart .


sent1: Nu fick jag dig allt .

sent2: Där fick jag dig .


sent1: Vänta en minut , vänta en minut .

sent2: Vänta , vänta , vänta .


sent1: Låt oss diskutera .

sent2: Kan vi inte snacka om det ?


sent1: Det här kommer bli så roligt .

sent2: Åh , det här kommer att bli kul .


sent1: Vi måste stanna här .

sent2: Vi måste vara kvar .


sent1: Vet du var de finns ?

sent2: Vet du var dom är ?


sent1: Meddelandet är raderat .

sent2: Meddelandet raderat .


sent1: Jaha , hur tog han det ?

sent2: Hur tog han det ?


sent1: Hur var din helg ?

sent2: Hur som helst , hur var eran helg ?


sent1: Jag är inte paranoid .

sent2: Hon tror att jag är paranoid .


sent1: Hej , jag är dr House .

sent2: Jag är dr House .


sent1: God kväll , doktorn .

sent2: God kväll , doktor .


sent1: Du har sagt tillräckligt .

sent2: Du sa massor .


sent1: Det är till och med bättre .

sent2: Det var ännu bättre .


sent1: Det här är tillräckligt långt .

sent2: När med er .


sent1: Inspektör Burkhardt .

sent2: Det här är inspektör Burkhardt .


sent1: Jag måste återgå till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Ja , inte jag heller .

sent2: Nej , inte jag heller .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Vi har ingenting gemensamt .

sent2: Utöver DNA har vi inget gemensamt .


sent1: Älskar du mig än ?

sent2: Är du fortfarande förälskad i mig ?


sent1: Vet du vad det är för dag ?

sent2: Vet du vilken dag det är i dag ?


sent1: Ursäkta , konstapeln .

sent2: Ursäkta mig , konstapeln ?


sent1: Tappa inte bort den .

sent2: Tappa inte bort den nu .


sent1: Ursäkta mig , James .

sent2: Jag är ledsen , James .


sent1: Jag älskar dig mer än nåt annat .

sent2: Jag älskar dig mer än allt annat .


sent1: Jag har gjort frukost till dig .

sent2: Jag har lagat frukost åt dig .


sent1: Han är min patient .

sent2: Han är en av mina patienter .


sent1: Ja , ok ... han vill att vi ska träffas .

sent2: Han vill träffas .


sent1: Det här är förnedrande .

sent2: Det här är så förnedrande .


sent1: Det är min säng .

sent2: Det där är faktiskt min säng .


sent1: Ni kommer att gilla det .

sent2: Det är härligt .


sent1: Jag heter Michael .

sent2: Mitt namn är Michael .


sent1: Jag har inte tid att .

sent2: Jag hinner inte till .


sent1: Du snackar skit .

sent2: Du snackar så mycket skit .


sent1: Jag sa aldrig det .

sent2: Det har jag inte påstått .


sent1: Vad i helvete va det där ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du det ?


sent1: Jag kan knappt tro mina ögon .

sent2: Jag kan inte fatta det .


sent1: Tidigare i The Americans

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy .


sent1: Vad säger du om det ?

sent2: Vad tycker du om det


sent1: Låt oss snacka .

sent2: Vi kan väl prata om det .


sent1: Nu är det officiellt grabben .

sent2: Då var det officiellt .


sent1: Det här går fort .

sent2: Det kommer inte att ta lång tid .


sent1: Lyssna noggrant , nu .

sent2: Lyssna på mig väldigt noga .


sent1: Jag tänker inte göra det .

sent2: Jag kommer inte att göra det .


sent1: Det är så respektlöst .

sent2: Jag får ingen respekt .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser härlig ut .


sent1: En , två , tre , fyra , fem .

sent2: En , två , tre , fyra .


sent1: Kommer aldrig på frågan .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Jag menade inte vad jag sa .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var fick du tag i den där ?


sent1: Vad har du att säga om det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Är det nåt som är fel ?

sent2: Nåt som är galet ?


sent1: Tredje gången den här veckan .

sent2: Tredje gången denna vecka .


sent1: Jag gillar den här låten .

sent2: Jag tycker verkligen om den låten .


sent1: Jag accepterar er ursäkt .

sent2: Jag godtar din ursäkt .


sent1: Vill ni säga något .

sent2: Har ni något att säga ?


sent1: Du är så full av skit .

sent2: Du är så full med skit .


sent1: Det räddade mitt liv .

sent2: ... räddade mitt liv .


sent1: Är du okej , chefen ?

sent2: Är du okej , boss ?


sent1: Vi förtjänar dem .

sent2: Vi har förtjänat det .


sent1: Vi har ringt allt .

sent2: Vi försökte med allt .


sent1: Var ska jag underteckna ?

sent2: Var signerar jag ?


sent1: Vad vill ni göra med oss ?

sent2: Vad vill du ha ifrån oss ?


sent1: Vad står på då ?

sent2: Vad är det som bekymrar dig ?


sent1: Tycker du att jag borde det ?

sent2: Tror du att jag ska det ?


sent1: Tack gode Gud att du kom .

sent2: Tack gode gud att ni kom .


sent1: Tack för att ni kom tillbaka .

sent2: Tack för att du kom tillbaka .


sent1: Tack Michael .

sent2: Tack så mycket , Michael .


sent1: Spendera inte allt på en gång .

sent2: Slösa inte bort allt på en gång .


sent1: Något som är lustigt ?

sent2: Nåt som var roligt ?


sent1: Synd att ni är besviken .

sent2: Ledsen att behöva göra dig besviken .


sent1: Jag är inte glad .

sent2: Jag är inte alls nöjd .


sent1: Min favoritserie .

sent2: Jag älskar den serien .


sent1: Jag älskar att visa .


sent1: Jag vet vart vi är på väg .

sent2: Jag vet vart vi ska .


sent1: Jag tror hon tycker om dig .

sent2: Jag tror hon gillar dig .


sent1: Jag skulle avråda det .

sent2: Vet du vad det är för dag idag ?


sent1: Jag hade tänkt fråga dig .

sent2: Jag har tänkt fråga dig .


sent1: Jag gillar det programmet


sent1: Jag vet inte vad som händer med mig .

sent2: Ja , jag vet inte vad det är med mig .


sent1: Visst ja , det är jag .

sent2: Ja , det är jag det .


sent1: Inte av brist på respekt , sir .

sent2: Med all respekt , sir .


sent1: Sa han vart han skulle ?

sent2: I denna stund är Kyle ute .


sent1: Så känner jag jämt .

sent2: Historien om mitt liv .


sent1: Har ni känt varann länge ?

sent2: Har ni känt varandra länge ?


sent1: Har du tuggummi ?

sent2: Har du fler tuggummin ?


sent1: Han verkade okej .

sent2: Han verkade vara okej .


sent1: Han har gjort det tidigare .

sent2: Han har gjort det förr .


sent1: Förlåt för det där i går .

sent2: Jag är ledsen för i går .


sent1: Förlåt för i går .

sent2: Förlåt för det där i går .


sent1: Några offer ?

sent2: Fyra döda inklusive Roberts .


sent1: Finns inte tid att förklara .

sent2: Ingen tid att förklara .


sent1: Finns det vittnen ?

sent2: Har du några vittnen ?


sent1: Farväl , du grymma värld .

sent2: Farväl , grymma värld .


sent1: Några av dina vänner ?

sent2: En av era vänner ?


sent1: Du är som alla andra .

sent2: Du är likadan som alla andra .


sent1: Du är ju här nu .

sent2: Du är ju här , eller hur ?


sent1: Du har sönder den .

sent2: Du kommer att ha sönder sätet .


sent1: Du går inte ifrån mig .

sent2: Gå inte iväg från mig .


sent1: Du borde berättat för mig .

sent2: Du borde ha berättat det för mig .


sent1: Det var roligt att lära känna er .

sent2: Det var trevligt att lära känna er .


sent1: Det var en slump .

sent2: Det var ett sammanträffande .


sent1: Jag bryr mig inte var du kommer ifrån .

sent2: Det kvittar vem du är .


sent1: Det tar snart slut .

sent2: Det kommer vara över snabbt .


sent1: Men det bestämde jag och det är mitt ansvar .

sent2: Det här är mitt ansvar .


sent1: Nu har du lärt dig en läxa .

sent2: Det får bli en läxa för dig .


sent2: Det borde lära en .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag har inte gjort nâgot .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Vet inte vem det är .


sent1: Vad är det för fel på er ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Stålmannen , tack och lov .

sent2: Tack gode Gud .


sent1: Jättegärna .

sent2: Jag skulle gärna vilja det .


sent1: Trodde nog det .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Jag älskar dig sa mycket .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Jag kan inget säga .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Hon behöver inte vara vacker .

sent2: Hon behöver inte vara det .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Något står inte rätt till .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Känns bra att se dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: Och om det inte gör det ?

sent2: Vad händer annars ?


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Varför är det kul ?


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Vad är det som tar sådan tid ?

sent2: Varför tar det så jävla lång tid ?


sent1: Jag ringer honom genast .

sent2: Jag ringer honom på studs .


sent1: Var beredda på sammanstötning .

sent2: Förbered er för träff .


sent1: Du gillar honom inte .

sent2: Du gillar ju inte henne ens .


sent1: Du gillar henne inte .

sent2: Du gillar honom inte .


sent1: Det vore ju synd .

sent2: Och det skulle vara tråkigt .


sent1: Det var förskräckligt .

sent2: Det var så hemskt .


sent1: Tank klarar sig nog bra .

sent2: Det borde bli intressant .


sent1: Fortsätter med det jag gjorde .

sent2: Tillbaks på ruta ett .


sent1: Vad har han för någonting ?

sent2: Vad har han hittat ?


sent1: Kinser permitterade halva personalen .

sent2: Viola .


sent1: Jag var inte mig själv .

sent2: Jag vet inte vad som fanns i de där bitarna .


sent1: Jag förstod det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Du kommer att vara trygg .

sent2: Du kommer vara trygg .


sent1: Det är vad jag sysslar med .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Det var en oväntad överraskning .

sent2: Vilken oväntad överraskning .


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Det är den inte .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent2: Vart fick du den här ifrån ?


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Jag kommer fan inte ihåg .


sent1: Jag känner inte ens dig .

sent2: Jag känner inte er .


sent1: Vad ska jag göra åt saken ?

sent2: Vad ska jag göra åt det ?


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad menar du med det ?


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: jag älskar dig också .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Är du tillsammans med någon ?

sent2: Är du ihop med någon ?


sent1: Var vill ni ha det ?

sent2: Vart vill du ha det ?


sent1: Rätta mig om jag har fel .

sent2: Rätta mig gärna om jag har fel .


sent1: Ni har gripit fel person .

sent2: Ni har fel person .


sent1: Låt mig få det rätt .

sent2: Okej , låt mig säga det här riktigt .


sent1: Jag skulle vilja hjälpa till .

sent2: Jag skulle vilja komma .


sent1: Jag kallar hit vakter .

sent2: Jag kallar på vakten .


sent1: Jag hämtar min rock .

sent2: Jag ska ta min rock .


sent1: Jag hämtar min kappa .


sent1: Hur i helvete kom du in hit ?

sent2: Hur fan kom du in här ?


sent1: Har du hört från henne ?

sent2: Har hon hört av sig ?


sent1: Gå och hitta honom .

sent2: Se då till att hitta honom .


sent1: Du är otroligt vacker .

sent2: Du är vacker på riktigt .


sent1: Du är en rolig kille .

sent2: Du är en rolig snubbe .


sent2: Du är en rolig mammut .


sent1: Du kan inte säga till mig vad jag ska göra .

sent2: Du kan inte tala om vad jag ska göra .


sent1: Ni är står i skuld till mig .

sent2: Du blir skyldig mig .


sent1: Jag vill säga nåt till dig .

sent2: Det är en sak som jag vill prata med dig om .


sent1: Så jag ringde er .

sent2: Det är därför jag ringde dig .


sent1: Det här är så tröttsamt .

sent2: Jag är så trött på detta .


sent1: Den var jag inte beredd på .

sent2: Det var jag inte beredd på .


sent1: Den enda familj jag har .

sent2: Du är min familj .


sent1: Vilka är alla människor ?

sent2: Vilka är det här ?


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sa du det inte ?


sent1: Ja , presidenten .

sent2: Ja , jag kommer in direkt .


sent1: Nej , jag tror inte det Var är du på väg ?

sent2: Knappast .


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Tack , du är jättevacker .


sent1: Jag dödade honom inte .

sent2: Det var inte jag .


sent1: Jag fick just veta det .

sent2: Jag fick precis höra .


sent1: det här tar jag hand om .

sent2: Jag sköter det här .


sent1: Det inte alls roligt .

sent2: Det var inte kul .


sent1: Är inte det romantiskt ?

sent2: Är det inte romantiskt ?


sent1: Jag måste visa dig en grej .

sent2: Men jag har nåt du ska se .


sent1: Du behöver inte göra det .

sent2: Ni behöver inte göra så här .


sent1: Vad gör ni två med pappas tidning ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag mår illa .

sent2: Jag tror att jag svimmar .


sent1: Ett sådant slöseri .

sent2: Vilket slöseri , va ?


sent1: Borde inte vara några problem .

sent2: Bör inte vara ett problem .


sent1: Varför gjorde du det ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Hon har svimmat .

sent2: Han sa att hon var medvetslös .


sent1: Om de nu inte redan är här .

sent2: Det är politik .


sent1: De ligger i bagageluckan .

sent2: I bagageluckan .


sent1: Jag försöker ringa senare .

sent2: Jag ringer dig senare .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Hur kan ja hjälpa ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Vad gjorde du så för ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Ja ... det är bissart .

sent2: Det är märkligt .


sent1: Varför gör du sånt , Renato ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Jag kan inte tro på det .


sent1: Det här känns inte bra .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Så klart inte .

sent2: Naturligtvis gör du inte det .


sent1: Du kan behålla den .

sent2: Jag behöver den inte .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Jag ska hälsa honom det .


sent1: Tack ska ni ha .

sent2: Tack , damer och herrar .


sent1: Jag är härför att varna dig Peter .

sent2: Jag kom för att varna dig .


sent1: Han talar inte engelska .

sent2: Han kan inte engelska .


sent1: Det är mycket du inte vet om mig .

sent2: Det finns ... många saker du inte vet om mig .


sent1: Var kommer ljuset ifrån ?

sent2: Vad är det för ljus ?


sent1: Ni förtjänar varann .

sent2: Ni är perfekta för varandra .


sent1: Jag skulle vilja hjälpa till .

sent2: Jag skulle vilja hjälpa er .


sent1: Jag uppehåller dem .

sent2: Jag håller dem tillbaka .


sent1: Jag tänkte en hel del .

sent2: Jag har tänkt och tänkt .


sent1: Jag har läst dina artiklar .

sent2: Jag har läst det ni har skrivit .


sent1: Jag gillar inte den tonen .

sent2: Jag gillar inte er ton .


sent1: Jag förlåter dig aldrig för det här .

sent2: Jag kommer aldrig förlåta dig .


sent1: Få mig inte att ringa polisen .

sent2: Snart ringer jag polisen .


sent1: Du , vi letar efter någon .

sent2: Vi letar efter någon .


sent1: De avfyrar sina vapen .

sent2: De skjuter mot oss .


sent1: Akta , det är varmt .

sent2: Akta , det är vamt .


sent1: Kom igen , vi drar .

sent2: Kom igen , nu går vi .


sent1: Men jag hade inget val .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Det är jag tacksam för .

sent2: Jag är tacksam .


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: Ut med honom härifrån .


sent1: Kan jag ge dig något annat ?

sent2: Något annat ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför gjorde det du ?


sent1: Vi borde snackas vid .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Det gör inte alls ont .

sent2: De gör inte ont .


sent1: Inget användbart .

sent2: Inget vi kan använda .


sent1: Titta vad katten släpat in .

sent2: Tjena , läget ?


sent1: Vad har ni att förlora ?

sent2: Ni har ju inget att förlora .


sent1: Kungen är död , länge leve kungen .

sent2: Kungen är död .


sent1: Tack , polisen .

sent2: Tack ska du ha , konstapeln .


sent1: Doktorns förhållningsorder .

sent2: Doktorns order .


sent1: Håll er borta .

sent2: Kom inte ett steg närmare .


sent1: Upp med händerna .

sent2: Upp med dina jävla händer .


sent1: Vi måste komma härifrån .

sent2: Vi måste bort härifrån .


sent1: Visst gjorde han det .

sent2: Ja , det gjorde han .


sent1: När tar det slut ?

sent2: När kommer det att sluta ?


sent1: Hon gjorde slut med dig .

sent2: Hon lämnade dig .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Gomorron , flickor .

sent2: God morgon , flickor .


sent1: Släpp pistolen .

sent2: Släpp det satans vapnet .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Stick för fan härifrån .

sent2: Försvinn härifrån .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick ni det ?


sent1: Här är er växel tillbaka .

sent2: Här är växeln .


sent1: Försök inte prata .

sent2: Försök inte att prata .


sent1: Det var från sjukhuset .

sent2: Det var sjukhuset .


sent1: Det där var inte schysst .

sent2: Vad orättvist .


sent1: Vi ska inte dö , Lisa .

sent2: Vi kommer inte att dö .


sent1: Är du min mamma ?

sent2: Vem är du , min mamma ?


sent1: Varför bad du mig komma hit ?

sent2: Varför kallade ni hit mig ?


sent1: Vad menar hon med det ?

sent2: Vilken stora dag ?


sent1: Vad gjorde du just ?

sent2: Vad gjorde du precis ?


sent1: Kan ni vara mer specifik ?

sent2: Kan ni specificera det ?


sent1: Jag har ett plan att ta .

sent2: Jag har ett plan jag måste hinna med .


sent1: Jag vet inte hur jag ska svara på det .

sent2: Hur ska jag svara på det ?


sent1: Har du tvättat händerna ?

sent2: Tvättade du händerna ?


sent1: Har ni träffat henne ?

sent2: Har du mött henne ?


sent1: Du kan få vad du vill .

sent2: Du kan få allt du vill .


sent1: Det är aldrig enkelt .

sent2: Det är aldrig lätt .


sent1: Det var det hon sade .

sent2: Det är vad hon berättade för mig .


sent2: Det var vad hon sa till mig .


sent1: Det känns som om jag känner er .

sent2: Det känns som att jag känner er .


sent1: Det där var för lätt .

sent2: Det var alldeles för lätt .


sent1: Det där gick för lätt .

sent2: Det där var för lätt .


sent1: Clark , det här är det enda sättet .

sent2: Detta är den enda vägen .


sent1: Det har gått lång tid .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Det vore jättekul .

sent2: Det skulle vara underbart .


sent1: Det kan inte vara det .

sent2: Det kan inte stämma .


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Bekymra dig inte om det .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Det hör inte till saken .


sent1: Nej , det var inte jag .

sent2: Nej , det är inte jag .


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Trevligt att ses .


sent1: Vi reser i morgon , Heather .

sent2: Vi marscherar i morgon .


sent1: Vi ger oss av imorgon .


sent1: Förstår du inte det ?

sent2: Har du inte förstått det ?


sent1: Vi är vänner här .

sent2: Vi är alla vänner här .


sent1: Inser du inte det ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: Jag tillåter det inte .

sent2: Jag låter dig inte göra det .


sent1: Kom med mig .

sent2: Jag har en idé , följ med mig .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Jag menade det .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Tror ni att ni klarar det ?

sent2: Klarar du det ?


sent1: Det är kul att se dig .

sent2: Det är härligt att se dig .


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Det var vad trodde .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Det går inte .


sent1: Jag skojade bara med dig .

sent2: Jag skojade bara .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Så , vad kan jag göra för er ?


sent1: Jag har jobb att utföra .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Det är inte ditt fel .

sent2: Kom ihåg att det inte är ditt fel .


sent1: Håll dig borta från mig och min familj .

sent2: Håll dig borta från min familj .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Har du en minut ?


sent1: Det är inte rätt .

sent2: Det här är inte vettigt .


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Fårjag prata med dig ?

sent2: Får jag tala med er ?


sent1: Är det ditt verk ?

sent2: Är allt det här ditt verk ?


sent1: Vad får vi ut av det ?

sent2: Vad har vi att tjäna på det ?


sent1: Om du har tur .

sent2: Och det är om du har tur .


sent1: Du är din mor upp i dagen .

sent2: Du är precis som din mamma .


sent1: Du vet var skolan ligger

sent2: Du vet var den är .


sent1: Du behöver inte resa på dig .

sent2: Res er inte .


sent1: Det är typ vad vi gör .

sent2: Det är vå rt jobb .


sent1: Ett historiskt ögonblick .

sent2: Det här är ett historiskt ögonblick .


sent1: Det är fem dollar .

sent2: Det blir fem dollar .


sent1: Anmäler mig frivilligt .

sent2: Jag anmäler mig som frivillig .


sent1: Säg som det är .

sent2: Berätta sanningen för dem .


sent1: Vi har just varit med om en olycka .

sent2: Vi hade en olycka .


sent1: Vad skriver du , Sieg ?

sent2: Vad skriver ni för nåt ?


sent1: Skicka ambulans .

sent2: Skicka en ambulans nu .


sent1: Och jag älskar dig , mamma .

sent2: Och jag älskar er , mamma .


sent1: Har du en häktningsorder ?

sent2: Har ni en domstolsorder ?


sent1: En olycka har inträffat .

sent2: Du var med om en olycka .