sent1: Härligt att vara gift , va ?

sent2: Det är fint att vara gift , inte sant ?


sent1: Det är ett finger .

sent2: Det är ju ett finger .


sent1: Det är den jäveln som sköt mig .

sent2: Han som sköt mig på flotten .


sent1: Det är Peter Klaven .

sent2: Hallå , det är Peter Klaven .


sent1: Det är Jim Rennie .

sent2: Detta är Jim Rennie .


sent1: Det var vår i Tyskland .

sent2: Det var vår i Tyskland , och det var varmt .


sent1: Det ska nog inte dröja så länge nu .

sent2: Nu dröjer det nog inte så länge .


sent1: Det här är min bror Nicholas

sent2: Det är min bror Nicholas .


sent1: Det här är kvinna du såg .

sent2: Det här är kvinnan du såg .


sent1: Det är en stjärnfångare .

sent2: Det här är en stjärnfångare .


sent1: Det var slutprovet .

sent2: Det här var slutprovet .


sent1: Nej , det sa du aldrig .

sent2: Det har ni aldrig berättat .


sent1: Man hinner alltid med en rosett .

sent2: Det finns alltid tid för en rosett .


sent1: Kom igen då , Khalid .

sent2: Den här gången ska jag se till att du är död .


sent1: De kände till riskerna .

sent2: Dom visste vad dom gav sej in på .


sent1: De granskade det , men hittade inga bevis .

sent2: De har granskat det , men inget är bevisat .


sent1: Ni får aldrig Walt .

sent2: De ger dig aldrig Walt .


sent1: Daedalus strålar in en stridspets och vi utplånas .

sent2: Daedalus strålar in en stridsspets i staden och alla förintas .


sent1: Christopher stannar hos mig .

sent2: Christopher stannar med mig .


sent1: Bäst för henne att inte visa sitt ansikte igen .

sent2: Bäst om hon inte visar sitt ansikte igen .


sent1: Bonnie , är du här inne ?

sent2: Bonnie , är du där ?


sent1: Annars kommer det hända hemska saker här .

sent2: Annars händer hemska saker .


sent1: Andas och fyra av när ni vill .

sent2: Andas , fyra av när du vill .


sent1: Amerikanska trupper är fortfarande kvar .

sent2: Trupperna är fortfarande i position .


sent1: Alltid lika trevligt , Watson .

sent2: Alltid trevligt att se dig , Watson .


sent1: Jag har aldrig bevittnat ögonblicket .

sent2: Aldrig varit ett vittne .


sent1: Låt inte terabitianerna höra dig .

sent2: Akta så inte terabitianerna hör dig .


sent1: Annars behåller jag den .

sent2: 900000 , annars behåller jag den .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att du kunde komma .


sent1: Ja , jag kan se det .

sent2: Ja , jag märker det .


sent1: Jag hatar dig .

sent2: Du kan sitta i teverutan och berätta om din pappa som åkte till Holiday Inn .


sent1: Kan jag hjälpa dig på något sätt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag har hört talas om det .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Det är den enda lösningen .

sent2: Det är det enda sättet .


sent1: Gracie , vart ska du gâ ?

sent2: Vart ska du ta vägen ?


sent1: Jag känner dig inte .

sent2: Du är en främling .


sent1: Vad i helvete var det där ?

sent2: Vad var det ?


sent1: Jag har nåt att berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta för dig .


sent1: Du är så annorlunda .

sent2: Du har förändrats .


sent1: Han kommer att överleva .

sent2: Han kommer att klara sig .


sent1: Vilken överraskning .

sent2: Jag är överraskad .


sent1: Nej det gjorde han inte .

sent2: Nej , det har han inte .


sent1: Nu är jag här igen .

sent2: Jag har kommit tillbaka .


sent1: Det är lätt .

sent2: Ni ska få se hur romarna red .


sent1: Jag kan bara tänka mig det .

sent2: Jag kan tänka mig det .


sent1: Det borde det vara .

sent2: Det borde det göra .


sent1: Börja då att jobba .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Hon var lockfågel .


sent1: Hur kan du säga så ?

sent2: Hur kan du säga något sådant ?


sent1: Känner du till honom ?

sent2: Vet du vem mannen är ?


sent1: Känner du igen den ?

sent2: Känner du igen det här ?


sent1: Jag tänker inte lämna dig .

sent2: Jag lämnar dig inte här .


sent1: Är du fortfarande kvar ?

sent2: Du är kvar här .


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Det här är seriöst .


sent1: Tacka Gud för det .

sent2: Tack gode gud för det .


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Ja det har jag faktiskt .


sent1: Är du okej , pappa ?

sent2: Pappa , är du okej ?


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Varför berättade du inget för mig ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Vill du stanna ?


sent1: Har du tid att prata med mig ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Jag ringer tillbaks .

sent2: Jag ringer dig igen .


sent1: Vilket slöseri med tiden .

sent2: Slöseri med tid .


sent1: Du klarar det det här .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Om det är okej med dig .

sent2: Om det går bra .


sent1: Det var inte så dumt .

sent2: Det var inte illa .


sent1: Vad fan är det för fel med dig ?

sent2: Vad fan är fel med dig ?


sent1: Ray jobbar natt .

sent2: Så här ligger det till .


sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är ok .


sent1: Vi sticker nu .

sent2: Det var skräp i hans mat .


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Jag skulle gilla det .


sent1: Låt mig prata med henne .

sent2: Ge henne luren .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag är kissnödig .


sent1: Jag har tyvärr dåliga nyheter .

sent2: Jag har lite dåliga nyheter .


sent1: Jag får se vad jag kan göra .

sent2: Jag ser vad jag kan göra .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag är sen hörrni .


sent1: Du kan inte göra mig arg .

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Är du helt från vettet ?

sent2: Har du blivit alldeles tokig ?


sent1: Du måste hjälpa mej .

sent2: Ni måste hjälpa mig .


sent1: Jag bryr mig inte om det .

sent2: Jag bryr mig inte


sent1: Jag har varit så orolig för dig .

sent2: Jag var så orolig .


sent1: Jag måste göra en sak .

sent2: Jag måste göra en grej .


sent1: Vi är bara vänner .

sent2: Hon är bara en kompis .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ledsen om jag är sen .


sent1: Hur ska det gå med oss ?

sent2: Vad händer med oss ?


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill mig ?


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Vi undersöker saken .


sent1: Du kan inte förstå .

sent2: Du skulle aldrig förstå .


sent1: Jag känner det på mig .

sent2: Jag kan känna det


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad betyder det ?


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har nåt till dig


sent1: Och det var det .

sent2: Och så var det med det .


sent1: Det var synd .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Det är bråttom .

sent2: Vi har inte så mycket tid på oss .


sent1: Det är inte rättvist .

sent2: Det verkar inte rättvist .


sent1: Du är väldigt vacker .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Förstår ni vad jag säger ?

sent2: Förstår du vad jag säger ?


sent1: Det dröjer inte länge .

sent2: Det dröjer inte länge till .


sent1: Elisabeth .

sent2: Så trendiga är vi inte på posten .


sent1: Jag är mig själv igen .

sent2: Nu är jag här igen .


sent1: Jag har inte hört talas om honom .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Happy birthday .

sent2: Gratulerar på födelsedagen .


sent1: Är du hungrig ?

sent2: Jag hoppas du är hungrig .


sent1: Ta ut honom härifran .

sent2: Ta honom härifrån .


sent1: Vi kommer med en gång .

sent2: Vi kommer strax .


sent1: En lång historia .

sent2: Det är en ganska lång historia .


sent1: Du är en god människa .

sent2: Du är en fin man .


sent1: Du är alltför vänlig .

sent2: Ni är alltför vänlig .


sent1: Du ska bli bra .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Vad kommer hända med honom ?

sent2: Vad händer med honom ?


sent1: Kalla hit ambulansen .

sent2: Ring efter ambulans .


sent1: Jag är hemskt ledsen att jag är så sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Du måste vara försiktig .

sent2: Var väldigt försiktig .


sent1: Det här är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tror inte det är nån bra idé .


sent1: Vill du inte slå dig ner ?

sent2: Vill du sitta ner ?


sent1: Jag letar efter henne .

sent2: Jag hittar henne .


sent1: Du ville träffa mig .

sent2: Ville ni tala med mig ?


sent1: Jag behöver nåt att dricka .

sent2: Jag behöver en sup .


sent1: Jag är så upphetsad .

sent2: Visst är det spännande ?


sent1: Det håller jag inte med om .

sent2: Så skulle jag inte säga .


sent1: Är du säker på att du vill ?

sent2: Är du säker på att du vill göra detta ?


sent1: Låt mig hjälpa till .

sent2: Låt mig få hjälpa .


sent1: Vi vet inte var det är .

sent2: Vi vet inte var den är .


sent1: Vi ska till Hollywood .

sent2: Vi ska till Hollywood , Vince .


sent1: Vi finner svaranden skyldig .

sent2: Vi finner svaranden skyldig , ers nåd .


sent1: Vet din pappa om detta ?

sent2: Vet din pappa om det ?


sent1: Vet frugan om henne ?

sent2: Vet din fru om detta ?


sent1: Var är tågstationen ?

sent2: Vart finns tågstationen ?


sent1: Var är min sekreterare ?

sent2: Var är min assistent ?


sent1: Vad var första droppen ?

sent2: Vad var det första ?


sent1: Vad vet du mera ?

sent2: Vad har du mer hittat ?


sent1: Tror du att jag är rädd att dö ?

sent2: Tror du jag är rädd för att dö ?


sent1: Tror du att jag är dum , mr Burnett ?

sent2: Tror du jag är dum , mr Burnett ?


sent1: Trevor , är du hemma ?

sent2: Trevor , är du där ?


sent1: Tid ... inte viktig .

sent2: Tiden spelar ingen roll .


sent1: Tack för din rapport .

sent2: Tack för rapporten .


sent1: Tack för att du stod upp för mig .

sent2: Tack för att ni tog mitt parti .


sent1: Tack , Stevie .

sent2: Tack ska du ha , Stevie .


sent1: Stanna hos din far .

sent2: Stanna hos din pappa .


sent1: Spionerar du eller ?

sent2: Spionerade du på oss ?


sent1: Ta det lugnt , Marty .

sent2: Slappna av , Marty .


sent1: Sköldarna står emot .

sent2: Spridarsköldar håller .


sent1: Om vi inte kan ?

sent2: Och om vi inte kan det ?


sent1: Och om det börjar regna , då ?

sent2: Tänk om det börjar regna ?


sent1: Ni reser ju i morgon .

sent2: Ni åker i morgon .


sent1: Min fru och min son .

sent2: Min hustru och min son .


sent1: Kom ihåg , vem du pratar med .

sent2: Okej , du borde ta och tänka på vem du talar till .


sent1: Vet du vem som sköt dig ?

sent2: Kan du tala om vem som sköt ?


sent1: Jag önskar att mamma var här .

sent2: Jag önskar att mamma vore här .


sent1: Jag är tolv år .

sent2: Pappa ... - jag är 12 år gammal .


sent1: Jag älskar min dotter , Kim .

sent2: Jag älskar min dotter .


sent1: Jag visste inte att du har en dotter .

sent2: Jag visste inte att du hade en dotter .


sent1: Sanningen var att jag var kär i honom .

sent2: Jag var kär i honom .


sent1: Jag tror på vad jag ser Ers Höghet .

sent2: Jag tror på det jag kan se .


sent1: Jag trodde inte att du ville gifta dig .

sent2: Jag trodde inte du ville .


sent1: Jag tror jag tappade aptiten .

sent2: Jag tappade just aptiten .


sent1: Jag skulle aldrig kunna göra det .

sent2: Jag skulle inte kunna göra det .


sent1: Jag sa att han fick .

sent2: Jag sa att han kunde göra det .


sent1: Jag tar en då och då .

sent2: Jag röker ibland .


sent1: Jag kommer aldrig att älska dig .

sent2: Jag skulle aldrig kunna älska dig .


sent1: Jag kan inte bärga mig för att vara med i laget .

sent2: Jag kan inte bärga mig att få börja .


sent1: Jag kan hitta det .

sent2: Nej , men den hittar jag .


sent1: Jag hoppas han är värd det .

sent2: Jag hoppas att han är värd det .


sent1: Ni bad om mig .

sent2: Jag har förstått att du frågat efter mig .


sent1: Jag åker hellre själv .

sent2: Jag går helst själv .


sent1: Jag förklarar er härmed för äkta makar .

sent2: Med kraften inuti mig , förklarar jag er här med till hustru och man .


sent1: Jag blir inte blyg .

sent2: Jag är ingen blyg person .


sent1: Jag beklagar , Dennis .

sent2: Jag är ledsen , Dennis .


sent1: Jag ber inte om någonting .

sent2: Jag begär ingenting .


sent1: Ja , min fru har lämnat mig .

sent2: Min fru gick ifrån mig .


sent1: Jag kan inte låta nåt hända honom .

sent2: Inget får hända henne .


sent1: Håll dig utanför detta .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Hur många utgångar ?

sent2: Hur många utgångar finns det ?


sent1: Hur många karat är de ?

sent2: Hur många karat ?


sent1: Hur kunde du vara så jävla dum ?

sent2: Hur kunde du vara så jäkla korkad ?


sent1: När gick han härifrån ?

sent2: Hur dags försvann han ?


sent1: Hon dog närjag föddes .

sent2: Hon dog när hon födde mig .


sent1: Kurt , har du sett min fru ?

sent2: Har du sett min hustru ?


sent1: Har du hört nåt från Daniel ?

sent2: Har du hört något från Daniel ?


sent1: Kom alla ut oskadda ?

sent2: Har alla kommit ut ?


sent1: Han överdriver inte .

sent2: Han överdriver inte alls .


sent1: Han är en underbar far .

sent2: Jag menar , han är verkligen en underbar förälder .


sent1: Han trodde åtminstone att ni gjort det .

sent2: Trodde han .


sent1: Han är skjuten i bröstet .

sent2: Han har blivit skjuten i bröstet .


sent1: Gör du något den dan ?

sent2: Vad gör du på söndag ?


sent1: Jag ska få reda på ett par saker .

sent2: Försöka hitta några svar .


sent1: Ta henne till lägret .

sent2: För henne till lägret .


sent1: Kan man fa prova dem ?

sent2: Får jag prova dem ?


sent1: Fyller våra hjärtan och själar med allt som du vet .

sent2: Fyll våra hjärtan och själar med allt som ni vet .


sent1: Fortsätter sjunka .

sent2: Fortsätter sjunka , sir .


sent1: Något vi borde prata om ?

sent2: Finns det något vi borde prata om ?


sent1: Fadern till mitt barn .

sent2: Jag såg Kanaan , fadern till min son .


sent1: Här är ett nytaget foto .

sent2: Ett nytaget foto .


sent1: Ett datorsystem programmerad att förstöra världen .

sent2: ett datorprogram vars mål är att förgöra mänskligheten .


sent1: En stilig ung man .

sent2: Han är en belevad ung man .


sent1: För att jag älskade henne .

sent2: Därför jag älskade honom .


sent1: Jag är också förändrad , Aura .

sent2: Du är inte den enda som har förändrats .


sent1: Jag är Absolem .

sent2: Du är inte " Absolem " .


sent1: Du siktar för högt .

sent2: William , du siktar för högt .


sent1: Du bröt mot ordern .

sent2: Du trotsade ordern .


sent1: Dom förstörde min identitet , Och dom dödade mannen jag älskade .

sent2: Dom förstörde min identitet och dom förstörde den man jag älskade .


sent1: Det är trevligt att träffa dig , Ben .

sent2: Kul att träffas , Benjamin .


sent1: Det är ett skönhetsmärke .

sent2: Det är en skönhetsfläck .


sent1: Det är 10 år nu .

sent2: Pappa , det har gått tio år .


sent1: Jag vägrar tro pa det .

sent2: Det vill jag inte tro på .


sent1: Det verkar ganska tyst .

sent2: Det verkar lugnt så det förslår .


sent1: Han gick , ge honom en buss .

sent2: Det var stegfel .


sent1: Här måste man ha kavaj .

sent2: Det måste man ha .


sent1: Det här är vad du ville säga mig .

sent2: Trodde du inte jag ville höra det från dig ?


sent1: Fungerar i båda riktningarna .

sent2: Det fungerar i båda riktningarna .


sent1: Det finns inga kulor i den .

sent2: Är det några kulor i den ?


sent1: Den inkluderar inte dig .

sent2: Och du är inte en del utav det .


sent1: De vill att du bloggar för dem .

sent2: De vill att du ska blogga för dem .


sent1: De fem kommer att försöka stoppa oss .

sent2: Din mamma kommer att försöka stoppa oss .


sent1: Berätta om de andra .

sent2: Berätta för dem om de andra .


sent1: Amerikanen är död .

sent2: Amerikanen har dött .


sent1: Allt har nåt gott med sig .

sent2: Har nåt gott med sig .


sent1: Vad vill du göra ?

sent2: Han klarar sig inte i veckor .


sent1: Jag måste härifran .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Nej det ska du inte .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Var snäll och rör den inte .

sent2: Rör det inte .


sent1: Jag kan inte gå .

sent2: Men , jag kan inte åka .


sent1: Vi talas vid senare .

sent2: Vi kan prata senare .


sent1: Nej , knappast .

sent2: Nej , det tycker jag inte .


sent1: Är det här ett skämt ?

sent2: Är det något slags skämt ?


sent1: Vem gjorde detta ?

sent2: Vem ligger bakom det här ?


sent1: Jag måste på dass .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Är inte det här ashäftigt ?

sent2: Är inte det bra ?


sent1: Kom , vi fortsätter .

sent2: Vi måste fortsätta .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Sätt på den där igen .


sent1: Jag klarar inte av det här längre

sent2: Jag klarar det inte längre .


sent2: Jag kan inte något mer .


sent1: Hjälp mig med det här .

sent2: Hjälp mig med den här .


sent1: Vad vill du med mig ?

sent2: Vad är det du vill ha av mig ?


sent1: Jag ska tala med honom .

sent2: Jag talar med honom .


sent1: Jag skulle aldrig göra så .

sent2: Så skulle jag inte göra .


sent1: Jag vet inte vad som händer .

sent2: Jag vet inte vad det är som pågår .


sent1: Jag kan hantera det .

sent2: Jag klarar det här .


sent1: Det var ju inte så jag menade .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du klarar dig fint .


sent1: Vi kan väl prata om det .

sent2: Låt oss prata om det här .


sent1: Det har jag inte med att göra .

sent2: Det har inte jag med att göra .


sent1: Det är någon där ute .

sent2: Det är nån där inne .


sent1: Jag vet vad som hände .

sent2: Känner du till sanningen ?


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Det får ni väl inte .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var har ni hittat det här ?


sent1: Trevligt att råkas dig .

sent2: Det är trevligt att träffa dig .


sent1: Det skämtet var inte roligt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har ni fått tag på den där ?


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Du litar inte mig .


sent1: Vilken är din riktiga siffra ?

sent2: Vilken är din verkliga siffra ?


sent1: Vem har sagt åt dig att säga det ?

sent2: Vem sa att du skulle säga så ?


sent1: Var är ditt uppförande ?

sent2: Är det så man uppför sig ?


sent1: Uppdraget utfört ?

sent2: Är uppdraget slutfört ?


sent1: Ska jag berätta för dig ?

sent2: Ska jag berätta för er ?


sent1: Planerna har blivit ändrade .

sent2: Planerna är något ändrade .


sent1: Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss i från ondo .

sent2: Och led oss inte i frestelse , utan fräls oss från ondo .


sent1: Och så gör man det .

sent2: Och det är så man gör det .


sent1: Nej , det är hitåt .

sent2: Nej , det här den här vägen .


sent1: Låt henne ruttna där .

sent2: Låt henne ruttna .


sent1: Kan jag få tidsrymds omvandlaren nu ?

sent2: Kan jag få tidsrymds omvandlaren nu då ?


sent1: Jag ska hämta min rock .

sent2: Låt mig bara hämta rocken .


sent1: Jag var nära att förlora dig .

sent2: Jag miste dig nästan .


sent1: Jag har inte alltid sett ut så här .

sent2: Och jag har inte alltid sett ut så här , heller .


sent1: Jag tycker det är jättetrevligt .

sent2: Jag har fantastiskt trevligt .


sent1: Jag skulle ha gjort det här för länge sedan .

sent2: Jag borde ha gjort detta för länge sedan .


sent1: Vi kör , Kenny , vi kör .

sent2: Här kör vi , Kenny , här kör vi .


sent1: Hon älskar inte honom .

sent2: Hon älskar inte honom längre .


sent1: Hon rundar första , Där går hon förbi andra .

sent2: Trippelt .


sent1: Hon fick stroke .

sent2: Hon fick hjärnblödning .


sent1: Hjälper du inte till ?

sent2: Hjälper du mig inte ?


sent1: Har ni något emot ... ?

sent2: Nick , har du något emot ... ?


sent1: Han ska inte undkomma .

sent2: Han ska inte komma undan .


sent1: Han kommer komma hem .

sent2: Hon kommer att komma hem .


sent1: Gör du det med avsikt ?

sent2: Gör du det här med flit ?


sent1: Saul , ge dem vad de vill ha .

sent2: Ge dem det de vill ha .


sent1: Se om du gillar det .

sent2: Få se om du gillar det .


sent1: Vi kanske ska sluta här .

sent2: Du kanske ska sluta .


sent1: Dra åt helvete , snutsvin .

sent2: Håll käften , din gris .


sent1: Snällt att du är förstående .

sent2: Det är jag glad att du gör .


sent1: Så där säger man väl inte .

sent2: Det var ingen dålig kommentar .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var vad trodde .


sent1: Det här är nästan för lätt .

sent2: Det är nästan för enkelt .


sent1: Det fanns inga tecken på inbrott

sent2: Det finns inga tecken på inbrott


sent1: Du sa inte jag skulle göra så .

sent2: Det bad du mig inte om .


sent1: Det är som ett zoo .

sent2: Denna plats är en djurpark .


sent1: Det är väl det som är frågan .

sent2: Den stora frågan , inte sant ?


sent1: Jag vill visa nåt .

sent2: Jag har något jag vill visa dig .


sent1: Vilken överraskning .

sent2: Åh , vilken överraskning .


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Du skojar väl med mig .


sent1: Som jag har letat .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Det gör jag gärna .

sent2: Jag skulle gilla det .


sent1: Var det du som dödade honom ?

sent2: Dödade honom ?


sent1: Ursäkta dröjsmålet .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Jag vet hur du känner det .

sent2: Jag förstår hur du känner dig .


sent1: Du menar inte allvar .

sent2: Du kan inte mena det .


sent1: Jag hoppas att jag inte avbryter .

sent2: Jag stör väl inte ?


sent1: Hoppas att jag inte avbryter er .


sent1: Hör här , säg till honom att .

sent2: Säg åt honom .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det hade inte du med och göra .


sent1: Ärligt talat .

sent2: Tanken på att en kvinna ska gifta sig med vem som helst utan tanke på känslor , är förlegad .


sent1: Tack så mycket , herrn .

sent2: Tack , general .


sent1: Behöver du nåt ?

sent2: Är det något du behöver ?


sent1: Hur kunde det här ske ?

sent2: Hur kunde det hända ?


sent1: Det är ju goda nyheter .

sent2: Det var goda nyheter .


sent1: Behöver du nånting ?

sent2: Är det nåt du vill ha ?


sent1: Tänk inte ens tanken .

sent2: Tänk inte tanken .


sent1: Det är jag som är chef .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Jag är på väg tillbaka .

sent2: Jag åker tillbaka .


sent1: Hur mycket vill du ha för den ?

sent2: Hur mycket kostar den ?


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde det där mot dig ?


sent1: Du får inte berätta för nån .

sent2: Säg inget till någon .


sent1: Och då jagar vi rätt på Crowley .

sent2: Vad händer sen ?


sent1: Så här ligger det till .

sent2: Så , så här tänkte jag .


sent1: Vi kommer att behöva hjälp .

sent2: Vi behöver hjälp .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag åker till jobbet nu .


sent1: Det är inte tillräckligt .

sent2: Det räcker inte som bevis .


sent1: Vad är det du vill veta ?

sent2: Vad ville du veta ?


sent1: Vad i helvete är det som pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Det var så lite så .

sent2: Tack för vänligheten .


sent1: Jag är så stolt .

sent2: Åh , jag är så stolt över dig .


sent1: Det är som ett enda ögonblick , inte nu i det förflutna .

sent2: Alltid .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Mitt sista ägg kan vara på väg ner precis nu .


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Har du något problem med det ?


sent1: Ni får inte komma in .

sent2: Du kan inte gå in där .


sent1: Det vet jag inget om .

sent2: Jag vet inget om det där .


sent1: Adjö , min älskling .

sent2: Hej då , älskling .


sent1: Okej , Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Hur gick det för oss ?

sent2: Hur går det för oss ?


sent1: Inget att oroa sig över .

sent2: Inget att vara orolig för .


sent1: Han är bara ett litet barn .

sent2: Han är bara ett barn .


sent1: Jag kan inte berätta det för dig .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Jag kommer inte göra det .

sent2: Jag tänker inte göra det .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Tack för ... hjälpen .


sent1: Du ser inte ut att må bra .

sent2: Du ser risig ut .


sent1: Du ser inte ut att må så bra .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Ska vi få det här gjort nu ?

sent2: Kom igen grabbar .


sent1: Inte för nåt särskilt .

sent2: Inget speciellt .


sent1: Nåt har gått snett .

sent2: Nånting stämmer inte .


sent1: Det är någon där .

sent2: Det är någon där inne .


sent1: Doktorn ?

sent2: Jag kontrollerade inte Willies blod förrän ett par timmar sen .


sent1: Jag vet inte hur .

sent2: Men jag vet inte hur .


sent1: Få bort mig härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Inte så jag menade .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Det där låter inte bra .

sent2: Det kan inte vara bra .


sent1: Det är väldigt viktigt .

sent2: Som är mycket viktigt .


sent1: Vad hade du i åtanke ?

sent2: Vad har du tänkt dig ?


sent1: Förstår du nu ?

sent2: Förstår du vad jag menar ?


sent1: Nej , det kan man inte säga .

sent2: Inte riktigt .


sent1: Jag ska tänka över det .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Jag vet var den ligger .

sent2: Jag vet var det är .


sent1: Vad ska du göra åt det ?

sent2: Vad tänker du göra åt saken ?


sent1: Jag vill verkligen inte tala om det

sent2: Jag vill inte prata om det .


sent1: Det är okej , raring .

sent2: Det är ingen fara , gumman .


sent1: Jag kommer inte låta det hända .

sent2: Det kommer jag inte att tillåta .


sent1: Med största nöje .

sent2: Det skulle vara ett nöje .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad fan pågår ?


sent1: Jag kan döda honom .

sent2: Jag ska mörda honom .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Hur fick du tag på det ?


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vänta , vad gör du ?


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du kan inte stanna här .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i herrans namn är det ?


sent1: Visst är det underbart ?

sent2: Är det inte trevligt ?


sent1: Du behöver lugna ner dig .

sent2: Du måste lugna ner dig .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det ?


sent1: Jag kan inte göra nåt .

sent2: Mina händer är bundna .


sent1: Vad är det som står på ?

sent2: Vad händer här ?


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Du är inte i skolan nu .

sent2: Vad ser det ut som ?


sent1: Hur fick du tag i den här ?


sent1: Var fick ni tag på den ?

sent2: Var hittade ni det ?


sent1: Jag säger till honom .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Var pågår där inne ?

sent2: Vad händer där inne ?


sent1: Visst luktar det gott ?

sent2: Vill inte du det ?


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Bort ifrån henne .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Lägg er inte i det här .

sent2: Håll dig utanför det här .


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Jag är skyldig honom mitt liv .


sent1: Skärp dig nu .

sent2: Ta kontroll över dig själv .


sent1: Men jag hade inget val .

sent2: Jag var tvungen .


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: Inta era positioner .


sent1: Det går jättebra .

sent2: Det går bra för dig , Celine .


sent1: Vad ville du , sötnos ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Nej , det kan hon inte .

sent2: Nej , det kan han inte .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Det kan inte fortsätta .


sent1: Vad vacker hon är .

sent2: Hon är mycket vacker .


sent1: Jag gillar den här grabben .

sent2: Jag gillar honom .


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Var har fått dom ifrån ?

sent2: Var fick du tag i det ?


sent1: Du stannar här , tjockis .

sent2: Du kommer ingenstans .


sent1: Som är mycket viktigt .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart ska ni ta vägen ?


sent1: Har aldrig hört namnet .

sent2: Jag har aldrig hört talas om den .


sent1: Det är okej sötnos .

sent2: Det är okej , älskling .


sent1: Jag ville bara säga .

sent2: Jag ville bara säga att .


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Varför gör du såhär ?

sent2: Varför gör du detta mot mig ?


sent1: Jag kommer strax tillbaks .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Nu ska jag säga dig en sak .

sent2: Låt mig berätta något .


sent1: Jag vet inte vad det är med mig .

sent2: Jag vet inte vad som flög i mig .


sent1: Vad fan är felet med dig ?

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Jag har ju sagt förlåt .

sent2: Jag bad om ursäkt .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Nej , honom känner jag inte .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Jag skämtar bara .


sent1: Då ses vi strax .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Det kommer att lösa sig .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad menade de med det ?


sent1: Håll fast honom .

sent2: Håll i honom ordentligt .


sent1: Det kommer att bli okej .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Allt kommer ordna sig .


sent1: Nej , det gör han inte .

sent2: Nej , det kommer han inte att göra .


sent1: Verkar så .

sent2: Jag har nog allt här ... ser det ut som .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Lyssna inte på det .

sent2: Lyssna inte på dem .


sent1: Vi har ett jobb att utföra .

sent2: Vi måste jobba .


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag ville att du skulle veta det .


sent1: Nej , det är han inte .

sent2: Det är han inte .


sent1: Vi måste ge oss av .

sent2: Vi måste sätta fart .


sent1: Det var en olyckshändelse .

sent2: Det skedde av en tillfällighet .


sent1: Och jag älskar dig .

sent2: Jag älskar er också .


sent1: Vad sjutton gör du här ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Jag hörde dig inte .

sent2: Jag hörde inte att du kom .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det är ju därför jag är här .


sent1: Vad i hela fridens namn gör du ?

sent2: Vad tror du att du gör ?


sent1: Ha en trevlig kväll .

sent2: Jag accepterar din ursäkt .


sent1: Vill du hänga med oss ?

sent2: Vill du göra oss sällskap ?


sent1: Jag vet vem han är .

sent2: Jag vet vem det här är .


sent1: Vad kan jag göra för er ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag hjälper dig upp .

sent2: Jag ska hjälpa dig .


sent1: Tack ska du ha , gullet .

sent2: Tack , älskling .


sent1: Vad säger man om det ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Vad finns det i den ?

sent2: Vad innehåller det ?


sent1: Vad hette han ?

sent2: Vad var det nu han hette ?


sent1: Jag älskar honom .

sent2: Vi gjorde det rätta för vår klient , Bob Riley .


sent1: Allt kommer bli bra .

sent2: Du kommer klara dig .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer tillbaks .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa er med något ?


sent1: Har ni träffat honom ?

sent2: Har ni sett honom ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag berättar inte dig .


sent1: Jag vill att du följer med .

sent2: Jag vill att du följer med mig .


sent1: Det var bara ett skämt .

sent2: Det var ju bara ett skämt .


sent1: Lägg ner ditt vapen .

sent2: Lägg ned pistolen .


sent1: Vad kan jag göra för dig .

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Det var ett tag .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Jag tvivlar på det .

sent2: Oet tvivlar jag på .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kommer tillbaka så fort jag kan .


sent1: Ja , naturligtvis .

sent2: Visst , naturligtvis .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser inte frisk ut .


sent1: Berätta du .

sent2: Det får du berätta för mig .


sent1: Grattis på födelsedan .

sent2: Jag hann inte slå in det .


sent1: Varför gjorde han så ?

sent2: Varför gör han så ?


sent1: Jag behöver dig så mycket .

sent2: lnte ikväll .


sent1: Jag tillåter det inte .

sent2: Jag tänker inte låta dig göra det .


sent1: Vi har inte ingen tid .

sent2: Det finns inte tid .


sent1: Kan du inte mitt namn ?

sent2: Vet du inte det ?


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Jag är här igen .

sent2: Jag har kommit tillbaka .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ska ordna det .


sent1: Vad intressant .

sent2: Ja , ja , det är intressant


sent1: Det här kommer att fungera .

sent2: Det kommer att funka .


sent1: Allt är bra , hjärtat .

sent2: Ta det lugnt , älskling .


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Någonting åt det hållet .

sent2: Nåt åt det hållet .


sent1: Gud välsigne dig .

sent2: Välsigne dig , sötnos .


sent1: Har jag aldrig hört talas om .

sent2: Har aldrig hört namnet .


sent1: Jag är inte svartsjuk .

sent2: Du är bara avundsjuk .


sent1: Jag strulade till det .

sent2: Jag förstörde det .


sent1: Hur länge sedan är det ?

sent2: Hur lång tid har det gått ?


sent1: Olyckor kan ju inträffa .

sent2: Det var en olyckshändelse .


sent1: Kan jag hjälpa er med något ?

sent2: Kan jag hjälpa ?


sent1: kul att se dig igen .

sent2: Trevligt att träffas igen .


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det vet inte jag heller .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Varifrån har du fått den ?


sent1: Vad väntar ni på ?

sent2: Vad fan väntar du på ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Hur har du fått tag på den ?


sent1: Aldrig hört talas om den .

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Tyckte du om det ?

sent2: Var det skönt för dig ?


sent1: Nej , det är hon inte .

sent2: Nä det är hon inte .


sent1: Jag är så hungrig .

sent2: Jag är mycket hungrig .


sent1: Det är inte över .

sent2: Det är inte avslutat .


sent1: Egentligen inte .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Jag får ringa upp dig .

sent2: Jag ringer igen .


sent1: Ge den till mig .

sent2: Ge den till mig , gumman .


sent1: Är du på väg nånstans ?

sent2: På väg nånstans ?


sent1: Det här var en bra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Ta dig samman .

sent2: Kan du inte ta dig samman ?


sent1: Du kan vara lugn .

sent2: Du har inget att oroa sig för .


sent1: Vem fan tror du att jag är ?

sent2: Vem tror du att jag är ?


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det är nog ingen bra ide .


sent1: Det är vår enda chans .

sent2: Det är vårt enda hopp .


sent1: Varifrån fick du dem ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Det gör jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad tusan pågår ?


sent1: Snälla , skada mig inte .

sent2: Gör inte illa mig .


sent1: Jag såg inget .

sent2: Jag har inte sett något .


sent1: Ja , jag är rädd för det .

sent2: Ja , dessvärre .


sent1: Det finns ingen anledning att vara rädd .

sent2: Du behöver inte vara rädd .


sent1: Nej , inte så mycket .

sent2: Nej , inte särskilt .


sent1: MacArthurs psykiatriska sjukhus .

sent2: Var är jag ?


sent1: Vad fan menar du med det ?

sent2: Vad fan ska det där betyda ?


sent1: Det kommer att gå bra .

sent2: Du klarar det fint .


sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Jag ringde för två timmar sedan .

sent2: Vart var du ?


sent1: Det är just det .

sent2: Du förstår , det är just det .


sent1: Det var ett misstag .

sent2: Det var en olycka .


sent1: Var lärde du dig det här ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Jag ska säga dig .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Det är ett tag sen .

sent2: Det var ett tag sedan .


sent1: Jag har bestämt mig .

sent2: Mitt beslut står fast .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Läget är under kontroll .

sent2: Situationen är under kontroll .


sent1: Jag har ingen täckning .

sent2: Ingen täckning .


sent1: Där håller jag inte med .

sent2: Jag håller inte med .


sent1: Det är bättre så här .

sent2: Det är bäst så här .


sent1: Jag vill visa en sak .

sent2: Jag vill visa dig nat .


sent1: Det är invecklat .

sent2: Det är mycket komplicerat .


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Det är ju förfärligt .


sent1: Jag har en annan åsikt .


sent1: Ja , jag tror du har rätt .

sent2: Jag tror att du har rätt .


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi ska ändå dö .


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Det var ingen bra idé


sent1: Jag har bra nyheter .

sent2: Jag har några goda nyheter .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Men det är därför jag är här .


sent1: Har du hittat någonting ?

sent2: Hittar du något ?


sent1: Ni känner mig inte .

sent2: Då känner du inte mig .


sent1: Det är intressant .

sent2: Ja , ja , det är intressant


sent1: Det är en massa pengar .

sent2: En massa pengar .


sent1: Du är dödens .

sent2: Hey , du är en död man , det vet du .


sent1: Han kommer tillbaka .

sent2: Den kommer att komma tillbaka .


sent1: Jag ska berätta varför .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Vi kommer klara oss bra .

sent2: Det ordnar sig .


sent1: Hör du vad du säger ?

sent2: Lyssna på dig själv .


sent1: Det har vi pratat om .

sent2: Vi har pratat om det här .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag är förälskad i dig .


sent1: Jag kan inte se någonting .

sent2: Jag ser inte något .


sent1: Stanna hos mig .

sent2: Du kan ju stanna hos mig ?


sent1: Kan någon ringa en ambulans .

sent2: Ring ambulans .


sent1: Kommer du klara dig ?

sent2: Säkert att du klarar dig ?


sent1: Det kommer jag ihåg .

sent2: Jag kommer ihåg det här .


sent1: Ska vi sätta oss ?

sent2: Kom , så sätter vi oss .


sent1: Javisst , inga problem .

sent2: Ja , inga problem .


sent1: Tyckte du inte om det ?

sent2: Gillar du den inte ?


sent1: Jag vet vad du tror .

sent2: Jag vet vad du tycker .


sent1: Det är inte slut än .

sent2: Det är inte löst än .


sent1: Kan du komma ihåg det ?

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: För honom bort härifrån .

sent2: Få honom härifrån .


sent1: Har du tid är det nåt jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Hur sjutton kan du veta det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Fem , fyra .

sent2: Fem , fyra , tre , två , ett .


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i den ?


sent1: Får jag prata med dig lite ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Det tror jag nog .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Å nej , vad har jag gjort ?


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag är helt oförstående till den .


sent1: Tror jag säkert .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag har ju sagt förlåt .

sent2: Jag har bett om ursäkt .


sent1: Varför har du gjort så här ?

sent2: Vad gjorde du det för ?


sent1: Vad gjorde du det för ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det där är min plats .


sent1: Jag måste nog fara .

sent2: Jag måste härifrån .


sent1: Det är inte min ensak .

sent2: Jag har inget med saken att göra .


sent1: Jag vill inte vara här längre .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Vad har han sagt ?

sent2: Vad berättade han för dig ?


sent1: Jag vet inte vad .

sent2: Jag vet inte vad jag .


sent1: Borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: Det här har du inte med att göra .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Det blir värre och värre .

sent2: Det blir bara värre .


sent1: Vad ska du göra åt saken ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Vad tänker du göra nu ?

sent2: Du är Kagero , eller hur ?


sent1: Jag måste spy .

sent2: Jag tror att jag måste kräkas .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Otroligt .


sent1: Det är poängen .

sent2: Du förstår , det är just det .


sent1: Ursäkta jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag kommer sent .


sent1: Jag trodde du var min vän .

sent2: Jag trodde vi var vänner .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad är det som är sa kul ?


sent1: Det var bra nyheter .

sent2: Det är goda nyheter .


sent1: Det angår inte mig .

sent2: Det är inte mitt problem .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Lily , Var fick du det ifrån ?


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag måste snacka med dig .


sent1: Hur gammal är du ?

sent2: Säg , hur gammal är du ?


sent1: Det är inte förvånande .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Du är inte säker här .


sent1: Jag hade inget val .

sent2: Jag hade inte direkt ett val .


sent1: Vad är det här för ?

sent2: Vad är den här för ?


sent1: Jag beklagar det där .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Vad spelar det för roll ?

sent2: Det spelar väl ingen roll .


sent1: Vad vill du ha hjälp med ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Spänn fast dig .


sent1: Låt mig säga er en sak .

sent2: Jag ska säga dig en sak .


sent1: Det vet du , inte sant ?

sent2: Det vet du , eller hur ?


sent1: Det är väldigt spännande .

sent2: Det här är spännande .


sent1: Det tar jag hand om .

sent2: Låt mig ta hand om det .


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Har aldrig hört namnet .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Det finns överallt .

sent2: De ligger överallt .


sent1: Nu ska jag hjälpa dig .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Jag älskar dig verkligen .

sent2: Jag älskar dig .


sent1: Är det allt ?

sent2: Är det allt du har att säga ?


sent1: Jag vet inte hur jag ska börja .

sent2: Jag vet inte ens var jag ska börja .


sent1: Var har du fått det ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag vill inte se dig .

sent2: Jag vill inte se dig mer .


sent1: Du har fel .

sent2: Det är bara en tidsfråga innan du fastnar i Råttmannens råttfälla .


sent1: Låt mig hjälpa dig .

sent2: Jag ska hjälpa till .


sent1: Vad borde vi göra ?

sent2: Vad ska vi ta oss till ?


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Jag ska visa dig nånting .


sent1: Jag med .

sent2: Han förstod vad du är gjord av .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Jag förstod det .


sent1: Inte för tillfället .

sent2: Nej , inte för ögonblicket .


sent1: Minns du inte mig ?

sent2: Du känner inte igen mig .


sent1: Ta ett djupt andetag .

sent2: Bäst du tar ett djupt andetag .


sent1: Sväng vänster .

sent2: Sväng vänster här framme .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Ja , det är jag nog .


sent1: Var tog de vägen ?

sent2: Vart har de tagit vägen ?


sent1: Det är det som är viktigt .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Jag måste gå , grabbar .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Inte ditt bekymmer .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Det är för mycket kaffe .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Hej , det var länge sen sist .

sent2: Länge sen .


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är uppriktigt ledsen .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte vad jag menade .


sent1: Jag har kollat .

sent2: Jag har kollat upp det .


sent1: Han vill prata med dig .

sent2: Han vill tala med er .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det är inte så viktigt .


sent1: Beslutet är mitt .

sent2: Det är jag som bestämmer .


sent1: Han klarade sig inte .

sent2: Han kunde inte komma .


sent1: Det är allt jag vet .

sent2: Det är att jag vet .


sent1: Bara ett litet tag .

sent2: Bara en kort stund .


sent1: Jag önskar att det gjorde det .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Det är en sak jag vill visa dig .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Sköt ditt eget , du .

sent2: Sköt dina egna affärer .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Fattar du vad jag menar .


sent1: Kan jag hjälpa dig med något ?

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vad tusan är det med dig ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Jag har nåt till er .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Tack för din hjälp .

sent2: Tack ändå för all din hjälp .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Det vore perfekt .

sent2: Det skulle vara toppen .


sent1: Det är inte lätt .

sent2: Men det är inte lätt .


sent1: Jag har försökt få tag på dig .

sent2: Jag har sökt dig .


sent1: Jag kan inte berätta någonting .

sent2: Jag kan inte berätta det .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad är det du vill med mig ?


sent1: Jag kan knappt vänta .

sent2: Kan knappt bärga mig .


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Alla sätter sig ner .


sent1: Räck mig handen , pojk .

sent2: Räck mig din hand .


sent1: Hur mycket kostar de ?

sent2: Hur mycket kostar det ?


sent1: Vi ska se vad vi kan göra .

sent2: Vi ska göra vårt bästa .


sent1: Det tänker jag inte göra .

sent2: Det tänker jag inte .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Det håller jag inte med om .


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Det är för sent för det .

sent2: Det är för sent för det nu .


sent1: Det kommer att bli jättebra .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Tycker du det är kul ?

sent2: Skulle det vara lustigt ?


sent1: Varför berättar ni det här ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Det är okej för mig .

sent2: Det är lugnt , jag bryr mig inte .


sent1: Litar du inte på mig ?

sent2: Tror ni mig inte ?


sent1: Det säger sig självt .

sent2: Det är självklart .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag ... gjorde inte det här .


sent1: Det är inte din angelägenhet .

sent2: Det angår inte er .


sent1: Kan jag få lite uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Ett stort misstag .

sent2: Det var ett stort misstag .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag ska slå en drill .


sent1: Det gillade jag inte .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Det är inget att skratta åt .

sent2: Det var inte roligt .


sent1: Det händer ingenting .

sent2: Inget kommer hända .


sent1: Tack för att du informerade mig .

sent2: Tack för varningen .


sent1: Inte vad jag känner till .

sent2: Inte som jag vet om .


sent1: Det är inte naturligt .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Då var vi här igen .

sent2: Då var det dags igen .


sent1: Jag ska röra på mig .

sent2: Jag borde ge mig av .


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag ville inte höra det .


sent1: Vad var det där för ljud ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Har ingen lust .

sent2: Jag känner inte för det .


sent1: Behöver du något ?

sent2: Är det något du behöver ?


sent1: Hur kan du vara så säker på det ?

sent2: Hur kan du vara säker på det ?


sent1: Varför gör du så ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Jag kräver att få prata med honom .

sent2: Jag vill prata med honom .


sent1: Hur ska det gå till ?

sent2: Hur planerar du att göra det ?


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad fan är det som försiggår ?


sent1: Vad fan håller du på med ?

sent2: Vad sjutton gör du ?


sent1: Det är bäst för dig .

sent2: Vi får hoppas det .


sent1: Vi borde ge oss iväg .

sent2: Vi kanske ska gå .


sent1: Det här stämmer inte .

sent2: Detta är inte rimligt .


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Jag måste på dass .


sent1: Jag har nåt att tala om för dig .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: Vad fan var det ?

sent2: Vad fan var det där om ?


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: Jag menar inte så .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Det skall du inte bry dej om .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Vad tycker du om det ?

sent2: Hur känner du dig inför det ?


sent1: Har du tid en liten stund ?

sent2: Har du en minut ?


sent1: Vad sjutton gör du ?

sent2: Vad i helvete håller du på med ?


sent1: Du förtjänar det .

sent2: Ni har förtjänat dem .


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Civilisationens förfall .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker ni att det här är kul ?


sent1: Vad menar du med " nej " ?

sent2: Vadå " nej " ?


sent1: Trevligt att pratas vid .

sent2: Det var trevligt att prata med dig .


sent1: Vad stilig du är .

sent2: Du ser ut att må bra .


sent1: Detta är ditt fel .

sent2: Allt det här är ditt fel .


sent1: Jag vill berätta nåt för dig .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Ju förr , desto bättre .

sent2: Så fort som möjligt .


sent1: Vad håller du på med nu ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Det hänger inte ihop .

sent2: Jag förstår det inte .


sent1: Snälla , låt mig hjälpa dig .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Handlar det om det ?

sent2: Är det vad det handlar om ?


sent1: Vet du vad du gör ?

sent2: Är du säker på vad du gör ?


sent1: Jag känner igen dig .

sent2: Hej , jag känner igen dig .


sent2: Du , jag känner igen dig .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Här ska du få nåt av mig .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Nej , du kan inte göra det .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag får se vad jag kan göra .


sent1: Nej , det är du inte alls .

sent2: Det är du inte .


sent1: Jag önskar att jag visste det .

sent2: Önskar att jag gjorde det .


sent1: Du kommer klara det kanon .

sent2: Det kommer gå bra .


sent1: Kan jag ställa en fråga ?

sent2: Kan jag få fråga en sak ?


sent1: Jag ska inte ljuga .

sent2: Jag ska inte ljuga för dig .


sent1: Jag menade inte så .

sent2: Jag menar det inte .


sent1: Vi kan inte vara vänner mer .

sent2: Vi kan inte vara vänner längre .


sent1: Visst är det , John ?

sent2: Tycker inte du det med , John ?


sent1: Två , en ... och varsågod , Katrine .

sent2: Varsågod , Katrine .


sent1: Tror de att jag är dum , eller nåt ?

sent2: Tror du att jag är dum , eller nåt ?


sent1: Tallriken är varm .

sent2: Tallriken är varm nu .


sent1: Så ni gillar blommor ?

sent2: Tycker ni om blommor ?


sent1: Nå , vem vill ha glass ?

sent2: Vem vill ha glass ?


sent1: När två skuggor går samman öppnar sig livet och döden inträder .

sent2: När två skuggor förs samman öppnar sig livet och döden inträder .


sent1: Mina kycklingar ... mina kycklingar .

sent2: Mina kycklingar .


sent1: Mina damer och herrar , och barn i alla åldrar .

sent2: Mina damer och herrar , barn i alla åldrar .


sent1: Men vi måste ta det till Högsta domstolen .

sent2: Vi måste ta det till Högsta domstolen , Geoff .


sent1: Man begraver sina döda själv .

sent2: Var och en begraver sina egna .


sent1: Upplev maten .

sent2: Lär dig att uppleva din mat .


sent1: Ta inte in min mamma i det här .

sent2: Lämna min mamma utanför .


sent1: Ligger du på sjukhus ?

sent2: Är du på sjukhus ?


sent1: Kan du säga detsamma ?

sent2: Kan du säga samma sak


sent1: Just nu vet jag att de har problem .

sent2: Som precis nu , till exempel .


sent1: Jag är en 65 årig gubbe .

sent2: Jag är 65 år gammal .


sent1: Jag älskade min mor .

sent2: Jag älskade min mamma .


sent1: Jag var kinda hoppades att du skulle komma tillbaka .

sent2: Jag hoppades på att du skulle komma tillbaka .


sent1: lnte ett ord till nån .

sent2: Inte ett ord till nagon .


sent1: Hur är det med Maggie ?

sent2: Men Maggie , då ?


sent1: Hur mår hans mor ?

sent2: Hur är det med mamman ?


sent1: Hur fick du nyckeln ?

sent2: Hur har du fått nyckel ?


sent1: Hoppas du dör .

sent2: Hoppas att du dör , din jävel .


sent1: Hon är en bra mamma .

sent2: Hon är en bra mor .


sent1: Hon dödade mig nästan .

sent2: Hon ville ta livet av mig .


sent1: ´ ' Amen . ´ ' - ´ ' Herre , hör min bön .

sent2: Herre , hör min bön . ' ´


sent1: Han var inte ... min vän .

sent2: Han var inte min kompis .


sent1: Han tryckte på tysta larmet .

sent2: Han slog på det tysta larmet .


sent1: Kan vi snälla fånga hunden ?

sent2: Hallå , kan vi snälla fånga hunden ?


sent1: Guan-du , Guan-jag Guan-D

sent2: Guan-du , Guan-vi , Guan-D


sent1: Gokväll , mrs Hollander .

sent2: God kväll , mrs Hollander .


sent1: Är allt som det ska , George ?

sent2: George , är du okej ?


sent1: Kom och ge din pappa en kram .

sent2: Ge din far en kram .


sent1: Få finner fina färger .

sent2: Sexig säljare sålde siciliansk skinka .


sent1: Exakt vad jag vill ha .

sent2: Jag vet precis vad jag vill ha .


sent1: Välkomna till bröderna Benzini och världens mest spektakulära cirkusshow .

sent2: En applåd för stjärnorna i bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow .


sent1: En applåd för stjärnorna i bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow .

sent2: Möt stjärnartisterna i bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow .


sent1: Ellen Wolf .

sent2: Försvarsadvokaten , Ellen Wolf .


sent1: Vi går och fiskar .

sent2: Då åker vi och fiskar .


sent1: Du kan alltid lämna din djungel .

sent2: Man kan alltid lämna sin djungel .


sent1: Du hörde läkaren .

sent2: Du hörde vad doktorn sade .


sent1: Du har alltid kunnat lita på mig .

sent2: Men du kan alltid räkna med mig .


sent1: Han är din frus systerson .

sent2: Din frus systerson .


sent1: Din pappa var en bra karl .

sent2: Din far var en bra människa .


sent1: Riskerar du att bli det minsta sen ringer du mig så blir du hämtad .

sent2: Detta är mitt mobilnummer .


sent1: Det är vårt första gräl .

sent2: Vårt första gräl .


sent1: Det är bara nåt särskilt med Mary

sent2: Ja , det är nåt särskilt med Mary


sent1: Jag är rätt man för jobbet .

sent2: Det kallar jag en man .


sent1: Det här kommer jag ihåg .

sent2: Det minns jag .


sent1: Du lyssnar aldrig när jag pratar .

sent2: Det gör du fan aldrig .


sent1: Den involverar mig i hans död .

sent2: Den binder mig till hans död .


sent1: Den bevisar min inblandning i hans död .

sent2: Den involverar mig i hans död .


sent1: De tror att när jag dör så dör fallet .

sent2: De säger att närjag dör så dör fallet .


sent2: De säger att när jag dör så dör fallet .


sent1: Det bästa sättet att närma sig en man är genom kvinnan han älskar .

sent2: Bästa sättet att komma åt en man , är att gå på kvinnan han älskar .


sent1: Bra sätt att göra pappa stolt .

sent2: Pappa kommer bli stolt .


sent1: Bespara dig , lilla ängel .

sent2: Sansa dig , lilla ängel .


sent1: Att tala när ord är nödvändiga och att dela tystnaden när de inte är det .

sent2: Att tala när ord är nödvändiga och att annars dela tystnaden .


sent1: Apa ska aldrig döda apa .

sent2: Apa ska inte döda apa .


sent1: Var hittade du det ?

sent2: Var hittade ni det här ?


sent1: Jag skulle inte göra det .

sent2: Det skulle inte jag göra .


sent1: Jag tror inte det , sir .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Han har inte gjort någonting .

sent2: Han är oskyldig .


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag ska lägga det på minnet .


sent1: Bra , jag går och lägger mig .

sent2: Jag ska gå och lägga mig .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Det är inte därför .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Blanda inte in dig i det här .


sent1: Det här är helt fantastiskt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Det behöver du inte göra .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Vad fan är detta ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Det var det hon sa .

sent2: Det var vad hon sa .


sent1: De här är från teknikavdelningen .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Det är en sak till .

sent2: Det är en annan sak också .


sent1: Varför tog det så lång tid ?

sent2: Varför dröjde ni så länge ?


sent1: Jag skulle vilja ställa några frågor .

sent2: Jag vill ställa några frågor .


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Hjälp mig härifrån .


sent1: Man vet ju aldrig .

sent2: Det kan man aldrig veta .


sent1: Vad skulle jag ha gjort ?

sent2: Vad fan skulle jag göra ?


sent1: Varför gjorde hon så ?

sent2: Varför skulle hon göra det ?


sent1: Vad du dröjde .

sent2: Varför dröjde du så länge ?


sent1: Titta vem som kommer här .

sent2: Titta vem som är här .


sent1: Det är mitt jobb att göra det .

sent2: Det var mitt jobb .


sent1: En bra människa .

sent2: Han är en god människa .


sent1: Vet du när han kommer tillbaka ?

sent2: När kommer han hem ?


sent1: Det var för så länge sen .

sent2: Det var längesedan .


sent1: Jag hatar dig .

sent2: Du har aldrig visat en gnutta snällhet mot mig .


sent1: Det finns ingenstans att gå .

sent2: Jag har ingenstans att ta vägen .


sent1: Är det en eufemism ?

sent2: Är det en omskrivning för nåt ?


sent1: Är det därför du vill skiljas ?

sent2: Är polisen skälet till att du vill skiljas ?


sent1: Vi kollar resplanen .

sent2: Vi kollar på resplanen .


sent1: Vi hinner vända om .

sent2: Vi kan fortfarande gå tillbaka .


sent1: Vem mer vet att vi är här ?

sent2: Vem mer vet om att vi är här ?


sent1: Varför är Wendy listad som en vårdnadshavare ?

sent2: Varför är Wendy skriven som vårdnadshavare ?


sent1: Varför känner jag inget ?

sent2: Varför känner jag inte något ?


sent1: Varför åker vi inte bara ?

sent2: Varför kan vi inte bara åka bort ?


sent1: Varför gick du inte därifrån ?

sent2: Varför gick du inte bara ?


sent1: Vad är din favoritbok ?

sent2: Vilket är din favoritbok ?


sent1: Vad är det i kuväret ?

sent2: Vad är i kuvertet ?


sent1: Tror du han har rätt ?

sent2: Tror du att han har rätt ?


sent1: Tillit måste man förtjäna .

sent2: Tillit måste förtjänas gradvis .


sent1: Var snäll och hitta honom .

sent2: Snälla , hitta honom .


sent1: Ska du beställa nåt ?

sent2: Tänker du beställa ?


sent1: Svara mig , Johnny .

sent2: Prata med mig , Johnny .


sent1: Om den här boken är ett pussel kan de här vara bitarna .

sent2: Om boken är ett pussel är det här bitarna .


sent1: Och vi hittade varandra .

sent2: Och vi fann varandra .


sent1: Ni är en egendomlig man .

sent2: Ni är en märklig man .


sent1: Må Herren vare med eder .

sent2: Må Herren vare med er .


sent1: Mitt namn är Nicholas Brody ... och jag är sergeant i USA : s marinkår .

sent2: Mitt namn är Nicholas Brody , och jag är en sergeant i USA Marine Corps .


sent1: Varför har de inte pucklar då ?

sent2: Men varför har de inte pucklar då ?


sent1: Manna från himlen .

sent2: Manna från himmelen .


sent1: Kan du hjälpa mig göra en mantel ?

sent2: Kan du hjälpa mig att göra en mantel ?


sent1: Jag är bara en gammal man .

sent2: att jag bara är en gammal man .


sent1: Jag vill att du är med honom .

sent2: Var med honom .


sent1: Jag vill att det här tar slut .

sent2: Jag vill att det här tar slut , Michael .


sent1: Jag slog sönder ett fönster .

sent2: Jag krossade ett fönster .


sent1: Ursäkta mig , Jag hör dig inte .

sent2: Jag hör tyvärr inte vad du säger .


sent1: Jag hittar dig pappa .

sent2: Jag ska hitta dig , pappa .


sent1: Ja , är det inte lustigt ?

sent2: Är det inte knasigt ?


sent1: Inte så ofta som jag skulle vilja .

sent2: Inte så ofta som jag vill .


sent1: Händerna bakom huvudet och ner på knä .

sent2: Händerna bakom huvudet och ner på knäna .


sent1: Hur mår vår lilla pojke ?

sent2: Hur är det med vår lille grabb ?


sent1: Hur många fler gånger ?

sent2: Hur många gånger till ?


sent1: Hur många fingrar har jag uppe ?

sent2: Hur många fingrar hållerjag upp ?


sent1: Hur kunde du göra så emot oss ?

sent2: Hur kunde du göra detta mot oss ?


sent1: Hon är inte tillbaka än .

sent2: Hon har inte återvänt än .


sent1: Hej , Big Brother .

sent2: Välkommen storebror .


sent1: Och när har det hindrat dig ?

sent2: Har det nånsin stoppat dig ?


sent1: John ville avsluta dealen med irländarna och få klubben att sluta sälja vapen .

sent2: Han ville avsluta allting med irländarna och vapnen .


sent1: Han kommer slå skiten ur dig .

sent2: Han kommer att slå skiten ur dig .


sent1: Gå iväg , är du snäll .

sent2: Snälla , gå bara härifrån .


sent1: God afton , syster .

sent2: God kväll , syster .


sent1: Ge mig mina stålar .

sent2: Ge mig mina jävla stålar .


sent1: Första dörren på vänster sida .

sent2: Första till vänster .


sent1: Få rätsida på det .

sent2: Jag måste få rätsida på det här .


sent1: Fienden är inne på basen .

sent2: Imperietrupper har äntrat basen .


sent1: Familjesammankomst .

sent2: Familjeåterförening .


sent1: Ibland är det ännu fler .

sent2: En mil eller mer .


sent1: Elena , är du okej ?

sent2: Är du okej , Elena ?


sent1: Du ska hjälpa till att få mig fri .

sent2: Du ska hjälpa mig bli fri .


sent1: Du lever bara för att du har varit användbar .

sent2: Du lever bara för att du är användbar .


sent1: Du har rätt , Doctor .

sent2: Du hade rätt , Doktorn .


sent1: Du har återuppväckt mig .

sent2: Du gav mig livet tillbaka .


sent1: Det är mina arbetskläder .

sent2: Mina arbetskläder .


sent1: Det är inte min pojke .

sent2: Han är inte min grabb .


sent1: Det var en familjefråga .

sent2: Det var en familjeangelägenhet .


sent1: Det vanliga sättet .

sent2: På det vanliga sättet .


sent1: Det skulle ju vara en sådan vacker dag .

sent2: Det skulle vara en vacker dag .


sent1: Det ser inte så bra ut om vi firar i dag .

sent2: Det kanske inte ser bra ut om man firar idag .


sent1: Det där är ... ett skåp .

sent2: Det där är garderoben .


sent1: Derek hittade oss i sängen .

sent2: Derek hittade oss tillsammans i sängen .


sent1: Deras alfahanne skapar en armé .

sent2: Deras Alfa bygger en armé .


sent1: Det var en total katastrof .

sent2: Den blev ett fiasko .


sent1: De är delar till en apparat som vi måste bygga .

sent2: De är delar av en apparat som vi måste bygga .


sent1: Både i det här livet och nästa .

sent2: I det här livet och nästa .


sent1: Bra för dig , gullet .

sent2: Bra för dig , raring .


sent1: Jag vill att du ska bli stolt över mig .

sent2: Att du ska vara stolt över mig .


sent1: Allt okej , chefen ?

sent2: Är allt okej , boss ?


sent1: Alla i KSSS jagar säkert .

sent2: Alla i styrelsen som jag har kollat upp har jaktkort .


sent1: Alla handlar ju om dig .

sent2: Alla handlar om dig .


sent1: Adressen finns i målområdet .

sent2: Adressen är inom området .


sent1: ... som sin besättning .

sent2: Vad ska jag med panten till ?


sent1: Dom minns inte vilka dom var .

sent2: ... dom minns inte vilka dom är


sent1: Får jag titta på den ?

sent2: Får jag se på den ?


sent1: Så hur lång tid tar detta ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: För jag klarar det inte .

sent2: Det kan jag inte .


sent1: Och sen , då ?

sent2: Han gör det för din skull .


sent1: Du gjorde det enda rätta .

sent2: Du gjorde helt rätt .


sent1: Det är så spännande .

sent2: Det här så spännande .


sent1: Vad är det du gör ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Varifrån fick du det där ?


sent1: Vad är det med dig ?

sent2: Fan , vad är det med dig ?


sent1: Jag tror inte det är sant .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Jag har faktiskt inte tänkt på det .

sent2: Det har jag inte tänkt på .


sent1: Jag är fruktansvärt ledsen .

sent2: Jag är jätteledsen .


sent1: Det hoppas jag verkligen inte .

sent2: Det hoppas vi inte .


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Jag måste kissa .


sent1: Det var inte min mening .

sent2: Jag menade inte det .


sent1: Du gör det jätte bra .

sent2: Du klarar dig bra .


sent1: Vad var det du sa ?

sent2: Vad var det du just sa ?


sent1: Förlåt att jag avbryter er .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Ledsen att behöva störa er .

sent2: Ursäkta att jag störde .


sent1: Du kan klara det .

sent2: Du kan klara det här .


sent1: Var det något annat ?

sent2: Är det något annat ?


sent1: Vi måste göra någonting .

sent2: Nåt måste vi göra .


sent1: Ni skämtar väl ?

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Jag vill inte veta .

sent2: Jag vill inte veta något .


sent1: Vet du verkligen inte det ?

sent2: Du vet inte ?


sent1: Håll mig underrättad .

sent2: Fundera pa saken .


sent1: Jag tar detta .

sent2: Jag tar hand om det här .


sent1: Vad sägs om den här ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Jag tänkte göra det .

sent2: Jag skulle göra det .


sent1: Jag måste få träffa dig .

sent2: Jag var tvungen att träffa dig .


sent1: Inte precis .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Jag har hört talas om det .

sent2: Jag har hört talas om dem .


sent1: Var har du hittat det ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du ställer upp .


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Något att dricka ?


sent1: Det håller jag med om .

sent2: Jag kunde inte hålla med mer .


sent1: Det här är förskräckligt .

sent2: Det här är hemskt .


sent1: Vad har ni hittat ?

sent2: Emily gjorde ett inlägg på Twitter med hashtaggen :


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Det rår inte jag för .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det går aldrig .


sent1: Vad är det här för något ?

sent2: Vad är det för nåt ?


sent1: Ni måste gå nu .

sent2: Ni måste bort härifrån .


sent1: Herregud , vad hemskt .

sent2: Det är fruktansvärt .


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför dröjde det så länge ?


sent1: Jag vill inte höra .

sent2: Jag vill inte höra något sådant .


sent1: Är hon inte vacker ?

sent2: Är hon inte en skönhet ?


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: När fick du den här ?


sent1: Det är trevligt att se dig igen .

sent2: Roligt att se dig igen .


sent1: Ta inte illa upp .

sent2: Om korpralen ursäktar .


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Något som är fel ?


sent1: Har vi setts förr ?

sent2: Har vi träffats förr ?


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Och vad vill du med mig ?


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fasen är det där ?


sent1: Det måste upphöra .

sent2: Det här måste få ett slut .


sent1: De här är från teknikavdelningen .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Ska se vad jag kan göra .

sent2: Jag skall se vad jag kan göra .


sent1: Håll dig utanför .

sent2: Håll dig utanför , va .


sent1: Jag tror det knappt .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Vem berättade det ?

sent2: Vem har pratat om det ?


sent1: Hallå , det är viktigt .

sent2: Det här är viktigt .


sent1: Det här är mitt fel alltihop .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här för ställle ?


sent1: Var har du hört det ?


sent1: Ni måste skämta .

sent2: Ni kan inte mena allvar .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Jag vet liksom inte vad jag ska göra .


sent1: Det är ingen idé .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Det har du inte att göra med .

sent2: Har inte du med att göra .


sent1: Vart har du varit ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Vad fan håller han på med ?

sent2: Vad i helvete gör han ?


sent1: Nej , det tycker jag inte .

sent2: Det tror jag inte .


sent1: Det här funkar inte .

sent2: Äh , det här funkar inte .


sent1: Det är bara tillfälligt .

sent2: Bara tillfälligt .


sent1: Jag älskar dig .

sent2: Jag älskar dig , Danny .


sent1: Föreställningen kan börja .

sent2: Nu är det dags .


sent1: Ta ut honom här ifrån .

sent2: Ta honom härifrån .


sent1: Har ni sett henne ?

sent2: Har du sett den här flickan ?


sent1: Inget att be om ursäkt för .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Vad i helvete håller du på med ?

sent2: Vad tusan gör du ?


sent1: Det var en olycka .

sent2: Det var inte meningen .


sent1: Det är fantastiskt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Jag kan göra det själv .

sent2: Jag kan göra det .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Ni vet vad det där är va ?


sent1: Vad är det egentligen som pågår ?

sent2: Vad händer ?


sent1: Är ni två tvillingar ?

sent2: Är ni alla dubbelmint tvillingar ?


sent1: Är allt som det ska , Cole ?

sent2: Är du okej , Cole ?


sent1: Vill ni lämna ett bidrag ?

sent2: Vill du lämna ett bidrag ?


sent1: Vill du höra nåt sjukt ?

sent2: Vill du höra nåt galet ?


sent1: Vi kanske borde göra slut .

sent2: Vi kanske ska gå skilda vägar .


sent1: Varför är du en sån skitstövel ?

sent2: Varför är du ett sådant svin ?


sent1: Vart ska du ga mamma ?

sent2: Var ska du , mamma ?


sent1: Vad är det du vill att hon ska säga ?

sent2: Vad vill du att hon ska säga ?


sent1: Överlevande då ?

sent2: Vad gör vi med de överlevande ?


sent1: Ur vägen , ditt as .

sent2: Ur vägen , skithög .


sent1: Ta pâ dig handskarna .

sent2: Ta på handskarna , vakna .


sent1: Skräddare Motel Kamzoil

sent2: Skräddaren Motel Kamzoil


sent1: Nu är det heldött .

sent2: Var - nu är det en kyrkogård .


sent1: Nu har han återvänt .

sent2: Nu är han tillbaka .


sent1: Ni är på genomresa ?

sent2: Är ni på genomresa , mr Shepard ?


sent1: Klarar vi oss tillbaka ?

sent2: Kan vita oss tillbaka ?


sent1: Jag är uppfostrad till att göra så .

sent2: Jag är uppfostrad så .


sent1: Ursäkta det där .

sent2: Jag är ledsen för det .


sent1: Och jag älskar när en plan går i lås .

sent2: Jag älskar när allt går enligt planen .


sent1: Jag vet inte svaren .

sent2: Jag vet inte svar .


sent1: Mordet på mig var planerat .

sent2: Jag mördades .


sent1: Jag kan ta bort hans gåva , undertrycka minnet av hans förmåga .

sent2: Jag kan ta bort gåvan och undertrycka hans minnen av sin förmåga .


sent1: Jag kan inte hjälpa er om ni inte hjälper till .

sent2: Utan er hjälp går det inte .


sent1: Jag kan inte ta tillbaka det jag inte har .

sent2: Jag kan inte ge er vad jag inte har .


sent1: Tjejerna i tunnorna .

sent2: Jag kan fortfarande hitta honom .


sent1: Jag hoppas är död .

sent2: Jag hoppas du är död .


sent1: Jag har varit ren i 1 8 månader nu .

sent2: Jag har varit drogfri i 18 månader .


sent1: Jag får leva med mina knutor .

sent2: Jag har knutor .


sent1: Snälla , jag behöver antibiotika .

sent2: Jag behöver antibiotika .


sent1: Ja , det här är Omar .

sent2: Ja , det är Omar .


sent1: Hör på nu , Violet .

sent2: Lyssna på mig , Violet .


sent1: Jag brukade leka här när jag var liten .

sent2: Här brukade jag leka som barn .


sent1: Låt det bli en läxa för er alla .

sent2: Hoppas att detta var en läxa .


sent1: Hon älskade mig inte .

sent2: Hon älskade mig inte tillbaka .


sent1: Hon blev ormbiten .

sent2: Hon har fått ett ormbett .


sent1: Himlen behöver din hjälp .

sent2: Himlen behöver din hjälp Castiel .


sent1: Jag hatar begravningar .

sent2: Hate begravningar .


sent1: Har du varit där nån gång ?

sent2: Har du nånsin varit där ?


sent1: Han finns inte någonstans .

sent2: Han är inte nånstans .


sent1: Jag har en bra lärare .

sent2: För att jag har en bra lärare .


sent1: Men om hon hamnar i fängelse då ?

sent2: Fängelset då ?


sent1: Folk tror det de vill tro .

sent2: Folk tror det de vill tro , Richie .


sent1: Finns det någon på den här kanalen ?

sent2: Någon på den här kanalen ?


sent1: Där har du era nycklar .

sent2: Här är era nycklar .


sent1: Du är inte här på riktigt .

sent2: Vi är inte här , Doug .


sent1: Vi skulle inte ha grälat med Elijah Muhammad .

sent2: Du skulle inte ha grälat med Den Hedervärda Elijah Muhammad .


sent1: Säg till honom. du .

sent2: Du , berätta för honom .


sent1: Det är vad tidningarna kallar den som slängde kropparna i havet .

sent2: Det är vad pressen kallar den som dumpat kroppar till havs .


sent1: Det är min livförsäkring .

sent2: Det är mitt försäkringsbrev .


sent1: För över 20 år sen .

sent2: Det var drygt 20 år sen .


sent1: Det sista Miami behöver är en till seriemördare .

sent2: Det sista Miami behöver är ännu en seriemördare .


sent1: Det här är riktiga Tiffany-detaljer .

sent2: Riktiga Tiffany-armaturer .


sent1: Det har alltid varit så här .

sent2: Har jag alltid varit såhär ?


sent1: Det betvivlade jag aldrig .

sent2: Det betvivlade jag aldrig att du skulle göra .


sent1: Den måste ha fallit från er hals .

sent2: Den måste ha ramlat av din hals .


sent1: Kan vara besmittad .

sent2: Den kan vara besmittad .


sent1: De är mina kollegor .

sent2: De är mina kolleger .


sent1: De skulle ha hittat det .

sent2: De hade hittat det .


sent1: Jag är Carl Bernstein på Washington Post .

sent2: Carl Bernstein på Washington Post .


sent1: Ben Jonson kallade tiden för " den gamle skallige narren " .

sent2: Den gamle skallige narren " , sa Ben Jonson .


sent1: Fyrahundra dollar i veckan .

sent2: 400 dollar i veckan .


sent1: Vart fick du tag i det ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Jag kommer fan att dö .

sent2: Jag kommer att dö .


sent1: Nu lyssnar du på mig .

sent2: Nu är det du som lyssnar .


sent1: Det ska du .

sent2: Men det kommer du att göra .


sent1: Det är bara inte sant .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Det är förskräckligt .

sent2: Så förskräckligt .


sent1: Jag ska visa dig .

sent2: Nu ska jag lära dig ett och annat .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Har vi setts ?

sent2: Har vi träffats tidigare ?


sent1: Jag ska ringa ett samtal .

sent2: Jag ska ringa .


sent1: Varför ska jag ha den ?

sent2: Vad är det till ?


sent1: Vad ska jag med den här till ?


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad begär du av mig egentligen ?


sent1: Hon är fantastisk .

sent2: En fantastisk kvinna .


sent1: Det är inte äkta .

sent2: Det är inte verkligt .


sent1: Hon är ute efter något .

sent2: Ser du inte det ?


sent1: Öppna ögonen för fan .

sent2: Öppna dina satans ögon .


sent1: Är du säker på att du kan göra detta ?

sent2: Är du säker att du klarar det här ?


sent1: Whiskey med is , tack .

sent2: Whiskey on the rocks .


sent1: Välkomna till världen .

sent2: Välkommen till världen .


sent1: Vill du ha skjuts , eller ?

sent2: Vill du ha skjuts eller inte ?


sent1: Vill du ha ditt liv tillbaka ?

sent2: Vill ni ha era liv tillbaka ?


sent1: Vi är inte rädda för dig .

sent2: Vi är inte rädda för er .


sent1: Vi säljer den inte .

sent2: Vi säljer det inte .


sent1: Vi ska döda dem allihop .

sent2: Vi dödar alla .


sent1: Vi befinner oss nere i underjorden .

sent2: Vi är under jorden .


sent1: Varför hjälpte du oss ?

sent2: Varför valde du att hjälpa oss ?


sent1: Varför gjorde han det här ?

sent2: Varför gjorde han detta ?


sent1: Vars fan kom dom ifrån ?

sent2: Var fan kom dom ifrån ?


sent1: Vilket språk är detta ?

sent2: Vad är det här för språk .


sent1: Vad vill du se på ?

sent2: Vad vill du titta på ?


sent1: Vad skulle du ta med ?

sent2: Vad skulle du ta ?


sent1: Ursäkta att jag stör , frun .

sent2: Ursäkta jag stör , frun .


sent1: Var är Laura ?

sent2: Ursäkta , vet du var Laura är ?


sent1: Ur hans mun hörs endast sanningen .

sent2: Ur hans mun kommer endast sanningen .


sent1: Tänk om det är det .

sent2: Tänk om den är det ?


sent1: Tre gånger om dagen .

sent2: Tre gånger om dan .


sent1: Till fängelsehålan .

sent2: Ta honom till fängelsehålan .


sent1: Vad ska ni göra sen ?

sent2: Så vad ska ni killar göra sen ?


sent1: Tala om vad jag sa .

sent2: Säg åt honom vad jag sa .


sent1: Säg till mig att jag ska gå .

sent2: Säg till mig att gå .


sent1: Titta på dina händer .

sent2: Se på era händer .


sent1: Vad övrigt är är tystnad .

sent2: Resten är tystnad .


sent1: Prostatacancer .

sent2: Vi kunde inte behandla honom så han anmälde sig frivilligt .


sent1: Precis under din näsa .

sent2: Rakt framför näsan på dig .


sent1: Payton , hör du mig ?

sent2: Är du där , Payton ?


sent1: Paketet är ute .

sent2: Paketet är ute i det fria .


sent1: Oroå dig inte för något .

sent2: Oroå dig inte över något .


sent1: Och sen gick jag hem .

sent2: Sen gick jag hem .


sent1: Nånting annat pågår .

sent2: Något annat är på gång .


sent1: Ni ska hålla er nere .

sent2: Så ska ni hålla er nere .


sent1: Ni har inte blivit presenterade .

sent2: Ni har inte träffats .


sent1: Nej , jag är inte redo än .

sent2: Nä , jag är inte färdig .


sent1: Nej , det här är sjukt .

sent2: Nej nej detta är galenskap


sent1: Tänk om något händer dig ?

sent2: Men om det händer dig något ?


sent1: Men det var så jag kände mig .

sent2: Så kände jag mig .


sent1: Åk inte hemifrån utan den .

sent2: Lämna inte hemmet utan den .


sent1: Ljuset kommer att visa vägen .

sent2: Ljust kommer att visa dig väg .


sent2: Ljuset kommer att visa dig vägen .


sent1: Liam , nej .

sent2: Nej , Liam , mamma gav dig den .


sent1: Lex , vad är det som pågår ?

sent2: Lex , vad är det som händer ?


sent1: Oss är en frälsare född

sent2: Kristus till jorden är kommen


sent1: Skynda på , latmask .

sent2: Kom , din late jävel .


sent1: Kolla rakt fram .

sent2: Okej , titta rakt fram .


sent1: Tidpunkt för död .

sent2: Klockslag vid dödsfall .


sent1: John May grundade Femte kolonnen .

sent2: John May startade Femte kolonnen .


sent1: Jag är ledsen att det hände dig .

sent2: Ledsen att det hände dig .


sent1: Jag är inte vegetarian .

sent2: Nej , jag är inte vegetarian .


sent1: Jag är 21 år gammal .

sent2: Jag är bara 21 år .


sent1: Jag vill inte vara han .

sent2: Jag vill inte vara den killen .


sent1: Jag vill att du är säker .

sent2: Jag vill bara att du ska vara säker .


sent1: Jag vet inte hur det slutar .

sent2: Jag vet inte hur den slutar .


sent1: Jag vet hur det är att mista någon .

sent2: Jag vet hur det är att förlora någon .


sent1: Jag var verkligen orolig över dig .

sent2: Jag var riktigt orolig för dig .


sent1: Jag var väldigt bra .

sent2: Jag var riktigt bra .


sent1: Jag tror inte att han hörde dig .

sent2: Jag tror inte han hörde dig .


sent1: Jag tror de har dödat sheriffen .

sent2: Jag tror att de har dödat sheriffen .


sent1: Reglerna bestämmerjag .

sent2: Jag sätter reglerna .


sent1: Jag säger bara " tuff kärlek " .

sent2: Tuff kärlek .


sent1: Jag ska ta dig till henne .

sent2: Jag tar er till henne .


sent1: Jag ska desarmera den .

sent2: Jag tänker försöka att desarmera den .


sent1: Jag sa åt dig att stanna där inne .

sent2: Jag sa ju att du skulle hålla dig inne .


sent1: Jag lämnade han för att dö .

sent2: Jag lämnade honom för att dö .


sent1: Jag lägger mig ett slag .

sent2: Jag tänker lägga mig ner .


sent1: Jag känner min egen dotter .

sent2: Jag känner min dotter .


sent1: Jag kommer inte att tillåta att han gör dig illa .

sent2: Jag ser till att han inte gör dig illa .


sent1: Jag kanske skulle haÉ

sent2: Kanske jag skulle ha gjort .


sent1: Jag kan inte ta åt mig all ära .

sent2: Jag vill inte ta all ära .


sent1: Jag hittade några av JTs gamla brev .

sent2: Jag hittade JTs brev .


sent1: Jag hittade det till slut .

sent2: Jag har äntligen hittat den .


sent1: Jag har sett den där minen förut .

sent2: Jag har sett den minen förut .


sent1: Jag har redan raderat dig .

sent2: Jag har redan glömt bort dig .


sent1: Jag har mina trick .

sent2: Jag har mina vanor .


sent1: Jag har inte sett honom på hela morgonen .

sent2: Jag har inte sett honom på hela dan .


sent1: Vi har ju inte setts på en vecka .

sent2: Jag har inte sett dig på en vecka .


sent1: Jag har gjort allt som du begärde .

sent2: Jag har gjort allt du har bett om .


sent1: Jag hade verkligen en trevlig stund ikväll .

sent2: Jag hade verkligen en trevlig kväll .


sent1: Jag hade rätt när det gällde dig .

sent2: Jag hade rätt om dig .


sent1: Jag tycker inte om te .

sent2: Jag gillar inte te .


sent1: Jag gillar dom där .

sent2: Jag tycker om de här


sent1: Jag gillar dig ju inte ens .

sent2: Jag gillar inte ens dig .


sent1: Jag gillar baseboll .

sent2: Jag gillade baseball .


sent1: Jag försöker bara se efter dig .

sent2: Jag försöker bara att ta hand om dig .


sent1: Jag föll nerför trapporna .

sent2: Jag ramlade ner för trappan .


sent1: Jag fick ett jobb i dag .

sent2: Jag fick jobb i dag .


sent1: Jag bäddar ner dig .

sent2: Jag stoppar om dig .


sent1: Jag behöver inget jobb .

sent2: Jag behöver inte ett jobb .


sent1: Ja , jag hörde på nyheterna .

sent2: Jag hörde nyheterna .


sent1: Ingen skulle ta skada .

sent2: Ingen skulle ju skadas .


sent1: Imorgon är det Thanksgiving .

sent2: Thanksgiving är i morgon .


sent1: Idag blir en bra dag .

sent2: Idag är en bra dag .


sent1: I vilket universum ?

sent2: I vilket universum då ?


sent1: Här får du till din samling .

sent2: Till din samling .


sent1: Vågar du utmana mig ?

sent2: Hur vågar du utmana mig ?


sent1: Hur ska vi göra med skydd ?

sent2: Preventivmedel ?


sent1: Hur stoppar man dem ?

sent2: Hur ska jag stoppa dem ?


sent1: Hur länge stannar han här ?

sent2: Hur länge kommer han att vara här ?


sent1: Hur känns det att döda en människa ?

sent2: Hurkänns det att döda en annan människa ?


sent1: Men utredningen då ?

sent2: Hur blir det med utredningen ?


sent1: Hon var ju skild .

sent2: Hon skildes från sin man .


sent1: Hon lämnade aldrig , ön .

sent2: Hon åkte aldrig .


sent1: Hon hade skilt sig .


sent1: Hitman , Hitman , Hitman Two här .

sent2: Hitman , Hitman , det här är Hitman Two .


sent1: Hej , det här är Paul Martel .

sent2: Hej , du har kommit till Paul Martel .


sent1: Har vi förlorat dem ?

sent2: Har vi undflytt dem ?


sent1: Harjag nåt i ansiktet ?

sent2: Har jag någonting in ansiktet ?


sent1: Har du inget bagage ?

sent2: Har du inget bagage med dig .


sent1: Han överlämnar sig .

sent2: Han överlämnar sig åt er .


sent1: Han ska fixa det .

sent2: Han ska ta hand om det .


sent1: Han kastade in handduken .

sent2: Han trillade av pinn ' .


sent1: Han har en plan , va ?

sent2: Men det finns väl en plan ?


sent1: Han ger sig inte av .

sent2: Han vägrar gå härifrån .


sent1: Han försökte att skydda mig .

sent2: Han försökte bara skydda mig .


sent1: Han kommer frysa ihjäl .

sent2: Han fryser ihjäl .


sent1: Han dog för många år sen .

sent2: Han dog för längesen .


sent1: Han bara stirrade på mig .

sent2: Hon stirrade bara på mig .


sent1: Skulle du ha trott på mig ?

sent2: Hade du trott på mig då ?


sent1: Går det bra , Charlie ?

sent2: Mår du bra , Charlie ?


sent1: Guds lillfinger " , säger : hela .

sent2: Guds lillafinger " , säger : hela .


sent1: Gomorron , sötnos .

sent2: God morgon , min skönhet .


sent1: George , George , George .

sent2: George , George .


sent1: Prova inte detta hemma .

sent2: Försök inte med det här hemma .


sent1: Prova inte det här hemma .


sent1: Förhoppningsvis behöver det inte det .

sent2: Förhoppningsvis behöver de inte det .


sent1: Förbered er att bli överraskade .

sent2: Förbered er på att slås med häpnad .


sent1: Ja , för omväxlings skull .

sent2: För ovanlighetens skull .


sent1: Håll dig i form .

sent2: Forsätt med träningen .


sent1: Pojkar eller flickor ?

sent2: Flickor eller pojkar ?


sent1: Finns det nåt jag kan göra för er ?

sent2: Är det något annat att jag kan göra för dig ?


sent1: Finns det något som du inte känner till ?

sent2: Finns det nåt du inte vet ?


sent1: Fick ni inte mitt brev ?

sent2: Fick du inte mitt brev ?


sent1: Ett och ett halvt år , ungefär .

sent2: Ungefär ett och ett half år .


sent1: Ett steg framåt , två till höger .

sent2: En framåt , två till höger .


sent1: Nu hämtar vi hem dem .

sent2: Då tar vi hem dem .


sent1: Tja , du kan inte gå hem .

sent2: Då kan du inte gå hem .


sent1: Du är fan värdelös .

sent2: Du är jävla värdelös .


sent1: Du är den starkaste människa jag känner .

sent2: Du är den starkaste jag känner .


sent1: Ni vinner , jag förlorar .

sent2: Du vinner , jag förlorar .


sent1: Du skulle ha sett ditt ansiktsuttryck .

sent2: Du skulle sett ditt ansiktsuttryck .


sent1: Du skall inte stjäla .

sent2: Du skall icke stjäla .


sent1: Du oroade dig för mig .

sent2: Du var orolig alltså ?


sent1: Du och jag , här och nu .

sent2: Du och jag , nu .


sent1: Du låter som min fru .

sent2: Du låter precis som henne .


sent1: Du känner mig inte så väl som du tror .

sent2: Du känner mig sämre än du tror .


sent1: Du känner mig allt för bra .

sent2: Du känner mig för väl .


sent1: Du kommer att bli blind .

sent2: Du kommer ått bli blind .


sent1: Kan du klara av det med

sent2: Du kan klara av det med


sent1: Du har varit snäll mot mig .

sent2: Du har varit god mot mig .


sent1: Du har jättebra smak .

sent2: Du har mycket god smak


sent1: Men du kan inte berätta för någon .

sent2: Du får inte berätta om det för någon .


sent1: Du behövs inte mer idag .

sent2: Du behövs inte längre .


sent1: Du behöver inte åka dit .

sent2: Du behöver inte gå upp dit .


sent1: Dropp , dropp , ÖFOPP-n .

sent2: Dropp , dropp , dropp .


sent1: Ni har två timmar .

sent2: Det återstår 2 timmar .


sent1: Jag heter Randy .

sent2: Det är ju jag , Randy .


sent1: Det är inte så spännande .

sent2: Det är inte så spännande precis .


sent1: Nej , vi ska försöka ta oss hem .

sent2: Det är ingen skola i dag .


sent1: Det är hon som står på tur .

sent2: Hon är härnäst .


sent1: Det är en spårningsenhet .

sent2: Det är ett spårningsarbete


sent1: Det är Thanksgiving i morgon .

sent2: Thanksgiving är i morgon .


sent1: Imorgon är det Thanksgiving .

sent2: Det är Thanksgiving i morgon .


sent1: Jax , Liam O ' Neill .

sent2: Det är Liam O ' Neill , Jax .


sent1: Det kunde inte ha kommit lägligare .

sent2: Perfekt tidpunkt .


sent1: Emblemet för Alliansen för global enighet .

sent2: Det här är emblemet för Alliansen för global enighet .


sent1: Det här var mitt rum .

sent2: Ja , det här var mitt rum .


sent1: Det har gått veckor .

sent2: Ruby , det har gått veckor .


sent1: Det där var inte en ursäkt .

sent2: Det där var ingen ursäkt .


sent1: Den är nästan fem .

sent2: Klockan är nästan fem .


sent1: Du kan använda den .

sent2: Den kan du använda .


sent1: Den här tillhör inte dig .

sent2: Det här är inte ditt .


sent1: Det här kommer att hjälpa dig .

sent2: Den här hjälper er .


sent1: Ja , det där är precis vad vi behöver .

sent2: Den här behöver vi .


sent1: Han försöker att lura oss .

sent2: Den försöker lura oss .


sent1: De är mina kunder .

sent2: De är mina klienter .


sent1: Bränn ner det till grunden .

sent2: Bränn stället till marken .


sent1: Borde vi inte fortsätta ?

sent2: Skall vi inte fortsätta ?


sent1: Rör dig inte , Bob .

sent2: Bob , rör dig inte .


sent1: Bered er på att bli imponerade .

sent2: Förbered er på att slås med häpnad .


sent1: Förbered er att bli överraskade .

sent2: Bered er på att bli imponerade .


sent1: Han arbetar för Starkwood .

sent2: Arbetar nu för Starkwood .


sent1: Anser du dig vara något annat ?

sent2: Har du en annan förklaring ?


sent1: Vi behöver bara hitta det .

sent2: Allt vi behöver göra , är att hitta det .


sent1: Ah tack , lillasyster .

sent2: Tack , lilla syster .


sent1: Specialagent Leroy Jethro Gibbs .

sent2: Agent Leroy Jethro Gibbs .


sent1: Skål för er framtid .

sent2: ... för din framtid .


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Som jag har letat .


sent1: Den ser fantastisk ut .

sent2: Det ser gott ut .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det går inte .


sent1: Jag sa det åt dig .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Allt är som förut .

sent2: Ingenting har ändrats .


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Men vad skulle jag ha gjort ?


sent1: Vem fan tror du att jag är ?

sent2: Vad tror du om mig ?


sent1: Det kan du räkna med .

sent2: Det kan du lita pa .


sent1: Gör vad du måste .

sent2: Gör det ni måste göra .


sent1: Det är väldigt enkelt .

sent2: Det är väldigt lätt .


sent1: Vad vill du komma fram till ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Får jag stiga på ?

sent2: Vi har en gasläcka , får jag komma in ?


sent1: Jag vill inte störa .

sent2: Det var inte meningen att störa .


sent1: Du äcklar mig .

sent2: Jag är så jävla trött på dig .


sent1: Var fick du det här ifrån ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Har du något för dig .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Du behöver inte säga någonting .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Jag måste få prata med henne .

sent2: Jag vill tala med henne .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det är jag övertygad om .


sent1: Varför sån brådska ?

sent2: Varför är det så bråttom ?


sent1: Tack så hemskt mycket .

sent2: Tack så mycket för det .


sent1: Vad hände med dig ?

sent2: Vad i helvete har hänt med dig ?


sent1: Vad var det med honom ?

sent2: Vad är fel på han ?


sent2: Vad är det för fel pà honom ?


sent1: Jaha , får jag följa med dig ?

sent2: Får jag vara med ?


sent1: Det gör du med .

sent2: Och det har du också gjort .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag känner denna man .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om ett ögonblick .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör nu bara som jag säger .


sent1: Det gjorde du rätt i .

sent2: Du gjorde helt rätt .


sent1: Jag vill att du ska veta det .

sent2: Det ska du veta .


sent1: Å , vad jag har saknat dig .

sent2: Jag har saknat dig så .


sent1: Ja , men inte på ett bra tag .

sent2: Han gör det .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad fan är det här ?


sent1: Du ser ut som skit .

sent2: Jag ser ut som skit .


sent1: Detta kan inte vara sant .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Jag kommer tillbaka i morgon .

sent2: Vi ses imorgon .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nej , inte igentligen .


sent1: Så sa jag inte .

sent2: Det var inte så jag sa .


sent1: Säkert är det så .

sent2: Ja , du har nog rätt .


sent1: Det var inte så illa .

sent2: Det är inte illa .


sent1: Vi har ett jobb att sköta .

sent2: Vi har arbete som väntar .


sent1: Har du tid lite ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Du måste lita på mig nu .

sent2: Du måste lita på mig .


sent1: Ursäkta att jag avbryter er .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Jag måste gå på toaletten .

sent2: Jag behöver gå på toa .


sent1: Det är skönt att se dig igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag tror inte på det här .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Allt är klart .

sent2: Då får jag ta Farrow ikväll .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Kan jag stå till tjänst med nåt ?


sent1: Kan inte tala om det för dig .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag har inte gjort något ännu


sent1: Jag jobbar på den .

sent2: Jag har arbetat på det .


sent1: Bra , bra .

sent2: Det finns ingen William Parcher .


sent1: Det är av yttersta vikt .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Det går inte .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Nu jävlar skall ni få .

sent2: Jag ska slå ihjäl dig .


sent1: Det var så länge sen .

sent2: Det är så länge sen .


sent1: Jag är helt slut .

sent2: Åh , jag är helt slut .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro mina ögon .


sent1: Nej , jag är bra .

sent2: Nej , jag klarar mig .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det är ju inte klokt .


sent1: Vad gör ni där inne ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Vem har du köpt den av ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Vad gjorde du det för ?

sent2: Varför gjorde du sådär ?


sent1: Jag kan inte tro det här .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har nåt till dig


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Är det långt kvar ?

sent2: Hur långt ska vi gå ?


sent1: Ashley , det är inte ditt fel .

sent2: Det är inte ditt fel .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Jag kan ta hand om mig själv .

sent2: Jag klarar mig på egen hand .


sent1: Jag älskar det här jobbet .

sent2: Jag älskar mitt jobb .


sent1: Jag ville bara säga det .

sent2: Jag ville bara berätta det .


sent1: Det var bättre .

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Tror du verkligen det ?

sent2: ... så länge man kan drömma det .


sent1: Jag kollade upp det .

sent2: Jag har kollat upp det .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Ta en sittplats , sätt er ner .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Jag väntar .

sent2: Jag väntar att du hör av dig .


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Får jag ta Er beställning ?


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Detta är allvarligt .


sent1: det angår inte dig .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Förlåt , raring .

sent2: Jag är så ledsen , älskling .


sent1: Har du något att berätta ?

sent2: Har du nåt att säga ?


sent1: Vi är inte färdiga ännu .

sent2: Vi är inte färdiga .


sent1: Vet inte .

sent2: Jag vet inte ... du möter tusen människor ,


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Ni behöver inte vara rädd .


sent1: Jag står inte ut mycket längre .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Du får inte gör det .


sent1: Kul att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Var tog de vägen ?

sent2: Vilket håll gick de åt ?


sent1: Det är farligt .

sent2: Farligt när chefen tittar .


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Vad menas med detta ?


sent1: Allt kommer ordna sig .

sent2: Det kommer bli okej .


sent1: Jag glömde nästan bort .

sent2: Jag glömde nästan .


sent1: Vad fan sysslar han med ?

sent2: Vad i helvete gör han ?


sent1: Du vet att jag inte kan .

sent2: Jag kan inte göra så .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Så pratar vi senare .


sent1: Det här känns konstigt .

sent2: Det är pinsamt .


sent1: Jag kan knappt tro det .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Kan du förlåta mig ?

sent2: Hoppas du kan förlåta mig .


sent1: Ursäkta besväret .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Jag slår vad om att du inte kan .

sent2: Vi gör det .


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Det var ju synd .


sent1: Du ser ut att må bra .

sent2: Du ser ut att ma bra .


sent1: Det är väldigt trevligt .

sent2: Det är väldigt vackert .


sent1: Det är ni inte alls .

sent2: Det är du inte alls .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag ser din poäng .


sent1: En mycket bra fråga .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Aldrig haft det bättre .

sent2: Aldrig mått bättre .


sent1: Lägg ner ditt vapen .

sent2: Kasta bort vapnet .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad gjorde du med henne ?


sent1: Det är inget att prata om .

sent2: Vi har inget att prata om .


sent1: Hur länge stannar du ?

sent2: Hur länge ska du stanna ?


sent1: Du kommer att gilla den .

sent2: Du kommer gilla den .


sent1: Det kan vara bra att veta .

sent2: Det var bra att veta .


sent1: Det är inte det jag pratar om .

sent2: Jag pratar inte om det .


sent1: Chloe , är fångarna fria än ?

sent2: Din jävel .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Gissa om jag är glad att se dig .


sent1: Och jag är stolt över dig .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Jag sa inget till honom .

sent2: Jag har inte sagt något .


sent1: Jag tror inte dig .

sent2: Jag tror inte på det .


sent1: Det är så sorgligt .

sent2: Det är bara sorgligt .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det som händer här ?


sent1: Det är inte svårt .

sent2: Det är inte komplicerat .


sent1: Vi är bara kompisar .

sent2: Jag håller ett öga på dig .


sent1: Det här är mycket bättre .

sent2: Ja , mycket bättre .


sent1: Vi gör så gott vi kan .

sent2: Vi ska göra vårt bästa .


sent1: Jag inte veta någonting .

sent2: Jag vet inget .


sent1: Tala sanning .

sent2: Snälla berätta sanningen .


sent1: Jag hittar den .

sent2: Jag kommer att hitta honom .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad fan är ditt problem ?


sent1: Vad är det du vill ha av mig ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Jag trodde vi var överens .

sent2: Vi sa ju att du skulle komma .


sent1: Är det det du vill ?

sent2: Är det sä här du vill ha det ?


sent1: Vill du fortfarande gifta dig ?

sent2: Vill du fortfarande gifta dig med mig ?


sent1: Var är din uppbackning ?

sent2: Var är din uppbackning , Bobby ?


sent1: Vad , sergeant ?

sent2: Vad är det du vill , kommissarie ?


sent1: Ta av dig handduken .

sent2: Ta av dig din handduk .


sent1: Stanna där ni är , allesamman .

sent2: Sitt still , allihop .


sent1: Papa , telefon .

sent2: Pappa , du har telefon .


sent1: Och jag är med barn .

sent2: Och jag är gravid .


sent1: Och jag kommer att få den .

sent2: Och jag tar honom .


sent1: Min mor dog när jag var 14 år gammal .

sent2: Min mor dog när jag var fjorton år gammal .


sent1: Min far är i fängelse .

sent2: Min far är i fängelset .


sent1: Kvinnor kan jag .

sent2: Sen vet ni om jag känner kvinnan .


sent1: Kan vi få höra en berättelse ?

sent2: Kan du berätta en historia ?


sent1: Ledsen för att jag inte varit hemma .

sent2: Jag är ledsen att jag inte var där .


sent1: Jag satt fast på mötet med psykfallen i timmar .

sent2: Russel tvingade mig gå på mötet och jag har suttit med psykfallen i timmar .


sent1: Jag röstar på undertecknad .

sent2: Jag röstar på mig .


sent1: Jag måste skydda henne .

sent2: Jag måste beskydda den .


sent1: Jag minns dagen hon föddes .

sent2: Vad vet resten av rådet ?


sent1: Jag högg henne tills skrikande slutade .

sent2: Jag högg henne tills skrikandet slutade .


sent1: Jag gillar historierna du drar .

sent2: Jag älskar dina berättelser .


sent1: Hälsar han ofta på ?

sent2: Kommer han hit ofta ?


sent1: Hur går det för Julia ?

sent2: Jaha , och Julia då ?


sent1: Hjälp en gammal korgosse , Fader .

sent2: Hjälp en gammal korgosse .


sent1: Hennes bröllopsdag .

sent2: På sin bröllopsdag .


sent1: Han är som sin far .

sent2: Han är precis som sin far .


sent1: Ni kan fråga vilken ulv som helst i Shreveport om .

sent2: Han var en psykopat .


sent1: Gruppen har splittrats .

sent2: Gruppen är splittrad .


sent1: Godkväll , senator .

sent2: God afton , senatorn .


sent1: Hämta teamet .

sent2: Få resten av teamet redo .


sent1: Funkar det ?

sent2: Vad händer om det inte fungerar ?


sent1: Du måste rädda flickan .

sent2: Du måste rädda henne .


sent1: Japp , i min säng .

sent2: Du lämnade den i min säng .


sent1: Du kan få pengarna tillbaka .

sent2: Jag kan ge tillbaka pengarna .


sent1: Du fick oss nästan dödade .

sent2: Du tog nästan livet av oss .


sent1: Vi har mindre än en minut .

sent2: Det är mindre än en minut kvar .


sent1: Det är inte en idé .

sent2: Det är ju ingen idé .


sent1: Gatan är enkelriktad .

sent2: Det är en enkelriktad gata ?


sent1: Det är en av de saker man lär .

sent2: Det är en av de saker man lär där borta .


sent1: Det är Loch Ness-monstret .

sent2: Loch Ness-monstret .


sent1: Det var jag som tog kontakt med dig .

sent2: Jag tog kontakt med dig .


sent1: Det vore livsfarligt .

sent2: Det skulle döda en helt .


sent1: Vi har inget mord .

sent2: Det begicks inget mord .


sent1: Hur tar han på dig ?

sent2: Att jag kunde smeka dig .


sent1: Att han inte vet .

sent2: Mannen säger att han inte vet .


sent1: Anropar Yuma Flats Basläger , kom .

sent2: Nationalgardet Yankee Fem Nio anropar basen .


sent1: Var hälsad , väktare av vakttornet mot norr .

sent2: Var hälsad väktare av vakttornen mot nord .


sent1: Undrar jag om du ännu minns mig

sent2: Undrar jag om du minns mig än


sent1: Steven Connolly , fröken .

sent2: Steven Connelly .


sent1: Slutet på tiden självt .

sent2: Tidens eget slut .


sent1: Skräddare Motel Kamzoil

sent2: Som skräddare Motel Kamzoil


sent1: Ska du göra dig färdig ?

sent2: Tänker du klä om ?


sent1: Om du vill döda henne , så gör det .

sent2: Så vill ni döda henne , varsågoda och .


sent1: Å , det är så spännande .

sent2: Oh , det är så spännande .


sent1: Och nu är den död som en sill .

sent2: Nu är den död som en sill .


sent1: Katherine Watson .

sent2: Åh , Katherine Watson .


sent1: Lova att du tiger som döden .

sent2: Jag tiger som döden .


sent1: Jag skulle aldrig berätta nåt .

sent2: Jag skulle inte ange dig , inte nu .


sent1: Jag tänker frigöra henne .

sent2: Jag ska befria henne .


sent1: Jag känner mig så tom.

sent2: Jag känner mig så ihålig .


sent1: Jag har också förlorat nån .

sent2: Jag har också förlorat någon .


sent1: Du skulle inte gilla dom .

sent2: Du skulle inte gilla den .


sent1: Ni har inflytelserika vänner .

sent2: Du har mäktiga vänner .