sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte av det längre .


sent1: Vem har gjort dig detta ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Sâ jävlas inte med mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag göra nånting ?


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var fick du tag på det här ?


sent1: Jag skadar dig inte .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Den är verkligen vacker .

sent2: Det är vackert .


sent1: Du ljög för mej .

sent2: Du har ljugit för mig .


sent1: Det är inte så det fungerar .

sent2: Så fungerar det inte .


sent1: Några minuter till .

sent2: Bara några minuter .


sent1: Litar du inte på mej ?

sent2: Litar ni inte på mig ?


sent1: Det ska inte behövas .

sent2: Det kommer inte att vara nödvändigt .


sent1: Det är ett akutfall .

sent2: Det är ett nödläge .


sent1: Är det roligt ?

sent2: Skulle det vara lustigt ?


sent1: Vill du ha en kopp te ?

sent2: Vill du ha en te ?


sent1: Jag måste bort härifrån .

sent2: Jag vill härifrån .


sent1: Det kommer aldrig pa fraga .

sent2: Det kommer inte på fråga .


sent1: Det kanske du skulle vara .

sent2: Det borde du vara .


sent1: Berättade han det ?

sent2: Har han berättat det ?


sent1: Jag snackar inte skit .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Han kommer att göra det .

sent2: Han klarar det .


sent1: Du har inte med det att göra .

sent2: Det ska du skita i .


sent1: Inga fler frågor , herr ordförande .

sent2: Jag har inga fler frågor .


sent1: Det är riktigt fint .

sent2: Den är verkligen fin .


sent1: Jag har försökt ringa dig .

sent2: Jag försökte ringa .


sent1: Vad är det du ser ?

sent2: Vad ser du för nat , Katrina ?


sent1: Vill du inte sitta ner ?

sent2: Vill du sitta ner ?


sent1: Det är det enda som betyder nåt .

sent2: Det är det enda som räknas .


sent1: Varför ljög du ?

sent2: Varför ljög ni för mig ?


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Har ingen betydelse .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: Vad fan hände med dig ?


sent1: Vad är det den här gången ?

sent2: Vad är det nu då ?


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur vet du att det är vackert ?


sent1: Ja , precis som förr .

sent2: Precis som förr i tiden .


sent1: Jag låter det inte hända .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Det här är mellan oss .

sent2: Det är mellan dig och mig .


sent1: Kan jag få titta på den ?

sent2: Får jag kika på den ?


sent1: Det är mig du ska hjälpa .

sent2: Du måste hjälpa mig .


sent1: Honom känner jag inte .

sent2: Jag vet inte vem han är .


sent1: Du måste tro mig .

sent2: Du får bara lita på mig .


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: Vi hade ett kontrakt .


sent1: Visst , om du säger det så .

sent2: Visst , vad som helst .


sent1: Det är det som är planen .

sent2: Det är tanken .


sent1: Det tänkte jag med .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Vad är det för ett ljud ?

sent2: Vad är det som låter ?


sent1: Ni känner inte mig .

sent2: Då känner du inte mig .


sent1: Vi är nästan framme .

sent2: Vi är nästan vid lägret .


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Vad bra att du kom .


sent1: Jag menade det inte .

sent2: Jag menar inte det .


sent1: Det där är inte tillåtet .

sent2: Det är olagligt .


sent1: Dig känner jag inte .

sent2: Dig känner jag inte till .


sent1: Varför stannar du ?

sent2: Varför saktar du ner ?


sent1: Tänk på saken .

sent2: Jag menar , tänk på det .


sent1: Gör det en gång till .

sent2: Ställ dig i kön och gör om det .


sent1: Vad händer här då ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: God afton .

sent2: God kväll , mina damer och herrar .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Vart har du fått denna ?


sent2: Vart fick du tag på den här ?


sent1: Jag önskar er lycka till .

sent2: Jag önskar dig lycka till .


sent1: Nej , det är du inte alls .

sent2: Nej , det gör du inte .


sent1: Det kommer inte att gå .

sent2: Det kommer inte gå .


sent1: Bli inte för van vid det .

sent2: Man vänjer sig .


sent1: Jag har aldrig sett honom .

sent2: Jag har inte sett honom förr .


sent1: Det är riktigt viktigt .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Inte precis , nej .


sent1: Du borde pröva det .

sent2: Du borde prova det .


sent1: Jag vet inte vad jag sysslar med .

sent2: Jag vet inte vad jag håller på med .


sent1: Så funkar det inte .

sent2: Så fungerar det bara inte .


sent1: Ni ger mig inget val .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Nej , de befann sig utanför den .

sent2: Tror inte det .


sent1: Vad hade du i åtanke ?

sent2: Vad hade du tänkt dig ?


sent1: Finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Vad fan är det som pågår här ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är det inte ofattbart ?


sent1: Jag har ett botemedel för dig .

sent2: Följ med mig .


sent1: Det var ett nöje att träffas .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Är det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nånting ?


sent1: Jag funderade faktiskt på att bara döda dig

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Jag skulle behöva prata med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vad i helvete är det som pågår ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Jag måste få dig härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Jag kommer inte låta dig .

sent2: Jag förbjuder dig .


sent1: Jag har bråttom .

sent2: Jag har ganska bråttom .


sent1: Jag har aldrig sett nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett nâgot liknade .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är din poäng ?


sent1: Det ser ut som om hon klär av sig .

sent2: Vad gör hon ?


sent1: Tacka Gud för det .

sent2: Tack och lov för det .


sent1: Är allting bra ?

sent2: Är allt under kontroll ?


sent1: Så du ärvde det från honom ?

sent2: Ja , troligen .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Och vad ska vi göra ?


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur kunde det här hända ?


sent1: Det är nåt som händer .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Vi måste hålla ihop nu .

sent2: Vi måste hålla ihop .


sent1: Håll mig underättad .

sent2: Håll mig uppdaterad .


sent1: Jag ska säga er en sak .

sent2: Jag ska berätta något .


sent1: Var fick du detta ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Det här är fruktansvärt .

sent2: Det här är bedrövligt .


sent1: Vill du ha en kopp te ?

sent2: Vill du ha lite te .


sent1: Vi pratade ju om det .

sent2: Vi har ju pratat om det .


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Jag älskar dig verkligen .


sent1: Jag är lite orolig .

sent2: Jag är orolig , Ned .


sent1: Kan jag få er uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få allas uppmärksamhet .


sent1: Så har det alltid varit .

sent2: Det har ni alltid varit .


sent1: Nej , varför skulle jag hämnas ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Känns det bättre nu ?

sent2: Känns det bättre än ?


sent1: Du snackar en massa skit .

sent2: Du snackar skit .


sent1: Du är en lyckans ost .

sent2: Du är en lycklig man .


sent1: Du vet det , för att ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Vem är det här ?

sent2: Vem är den här snubben ?


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Du blir bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag hör ingenting .

sent2: Jag hör inte ett dugg .


sent1: Får jag prata med honom .

sent2: Låt mig snacka med honom .


sent1: Du kommer inte att tro detta .

sent2: Du kommer inte tro det .


sent1: Är du säker på att du mår bra ?

sent2: Är det säkert att du mår bra ?


sent1: Det är nåt jag måste berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta .


sent1: Vad tänker ni på ?

sent2: Vadtänker du på , då ?


sent1: Du förstår säkert att David är upptagen så vi måste gå ... nu .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Det är inget allvarligt .

sent2: lnget allvarligt .


sent1: Tvivlar på det .

sent2: Nej , det tvivlar jag på .


sent1: Du gjorde bra ifrån dig .

sent2: Du skötte dig bra .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: vilka är de ?


sent1: Tack , allihop .

sent2: Tack ska ni ha , allihop .


sent1: Vad är det för oväsen ?

sent2: Vad är det för ett buller ?


sent1: Vad vill du ha att dricka ?

sent2: Vad ska du ha ?


sent1: Vad får det lov att vara ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Varför dröjde du ?

sent2: Varför dröjde ni så länge ?


sent1: Det här behövs inte .

sent2: Det här är inte nödvändigt .


sent1: Hur kunde det hända ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Hjälp mig , snälla .

sent2: Hjälp mig , är ni snäll .


sent1: Jag vet inte ens vad du heter .

sent2: Jag vet inte vad du heter .


sent1: Har du förhört honom ?

sent2: Har du pratat med honom ?


sent1: Vi måste gå härifrån .

sent2: Vi måste ge oss av .


sent1: Är det de ni vill ?

sent2: Är det så du vill ha det ?


sent1: Ett sådant sammanträffande .

sent2: Kan man tänka sig .


sent1: Som jag har letat efter dig .

sent2: Jag har letat överallt efter dig .


sent1: Det har inte jag med att göra .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Roligt att se en uppfinning som fungerar .

sent2: Mycket imponerande .


sent1: Jag skulle inte göra det .

sent2: Jag hade inte gjort det .


sent1: Det är en sak jag vill att du tittar på .

sent2: Jag vill visa dig nåt .


sent1: Det låter betryggande .

sent2: Det är lugnande .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Här ska du få nåt av mig .


sent1: Du har inte med saken att göra .

sent2: Du har inte med det att göra .


sent1: Vi ska göra vårt bästa , sir .

sent2: Vi jobbar på det .


sent1: Vad ska du göra ?

sent2: Vad tänker du göra at saken ?


sent1: Du behöver inte göra det här .

sent2: Ni behöver inte göra så här .


sent1: Det här är på riktigt .

sent2: Det här är verkligt .


sent1: Förstår ni vad det betyder ?

sent2: Förstår ni vad det innebär ?


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Vad har fått dig hit ut idag ?


sent1: Det är så länge sen .

sent2: Det var så länge sedan .


sent1: Det var inte jag .

sent2: Jag hade inget med det att göra .


sent1: Iallafall .

sent2: Nåväl , när kommer gästerna ?


sent1: Lägg bort den där .

sent2: Stoppa undan den där .


sent1: Du ser vissen ut .

sent2: Du ser inget vidare ut .


sent1: Vi är fångade här inne .

sent2: Vi är instängda .


sent1: Det är det inte värt .

sent2: Det är inte värt besväret .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Vart köpte du den här ?


sent1: Du är dig precis lik .

sent2: Du har inte förändrats .


sent1: Och det är sanningen .

sent2: Så ligger det till .


sent1: Det räknade jag med .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Vad vill du göra nu ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Vad fan gör du ?

sent2: Vad i helvete sysslar ni med ?


sent1: Jag är så dum .

sent2: Jag är en sån dumskalle .


sent1: Han klarar det inte .

sent2: Han klarar det aldrig .


sent1: Jag kan inte acceptera det .

sent2: Jag kan inte ta emot den .


sent1: Var i helvete har du varit ?

sent2: Var fan har du hållt hus ?


sent1: Vi tror vi vet vad problemet är .

sent2: Goda nyheter .


sent1: Har du tappat vettet ?

sent2: Har du tappat förståndet ?


sent1: Vad har du för plan ?

sent2: Hur lyder din plan ?


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kom förbi .


sent1: Har du några problem med det ?

sent2: Har du nåt problem med det ?


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer upp dig igen .


sent1: Det var vad han sa till mig med .

sent2: Det var vad han sa .


sent1: Utifall att .

sent2: Ta den här för säkerhets skull .


sent1: Jag har något att berätta för dig .

sent2: Jag har nåt att berätta .


sent1: Aldrig hört talas om honom .

sent2: Inte bekant .


sent1: Vem gjorde det här med dig ?

sent2: Vem gjorde det här mot dig ?


sent1: Jag har en sak att göra .

sent2: Det är nåt jag måste göra .


sent1: Jag ska inte åka nånstans .

sent2: Jag ska ingenstans .


sent1: Hur skulle jag veta det ?

sent2: Hur ska jag se det ?


sent1: Driver du med mig ?

sent2: Är det här ett skämt ?


sent1: Vänta , jag ska förklara .

sent2: Låt mig förklara .


sent1: Han är en fin grabb .

sent2: Han är en fin kille .


sent1: Det är inget personligt .

sent2: Det är ingenting personligt .


sent1: Det kommer göra ont .

sent2: Det där måste göra ont .


sent1: Håll käften , sa jag .

sent2: Jag sa håll käften .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Har du roligt åt nåt ?


sent1: Titta inte på mig så .

sent2: Ge mig inte den blicken .


sent1: Du behöver inte göra så .

sent2: Du behöver inte göra detta .


sent1: Jag har funderat en del .

sent2: Jag har tänkt .


sent1: Jag säger det inte till nån .

sent2: Jag berättar inget .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Jag vet hur du mår .

sent2: Jag vet hur du känner dig .


sent1: Tidigare i Stargate SG-1 .

sent2: Tidigare på Stargate SG-1 .


sent1: Är det säkert ?

sent2: Är du helt säker på det ?


sent1: Kan någon hjälpa mig ?

sent2: Kan ingen hjälpa mig .


sent1: Jag vet inget .

sent2: Sparar oss pappers arbetet .


sent1: Då är vi två .

sent2: Det vill inte jag heller .


sent1: Det får vi snart reda på .

sent2: Vi ska ta reda på det .


sent1: Vad handlar allt detta om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Jag ska visa en sak .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Han börjar må bättre nu .

sent2: Nej , det gör vi inte .


sent1: Jag är helt oskyldig .

sent2: Jag är ju oskyldig .


sent1: Sätt på den igen .

sent2: Sätt på musiken igen .


sent1: Det gör han alltid .

sent2: Det gör det alltid .


sent1: Vad fan är ditt problem ?

sent2: Vad är ditt problem egentligen ?


sent1: Jag menar inte så .

sent2: Det var inte så jag menade .


sent1: Så fungerar det inte .

sent2: Det fungerar inte så .


sent1: Inte i dag .

sent2: Tja , idag är det inte det .


sent1: Jag ville att du skulle veta .

sent2: Jag ville bara att du skulle veta .


sent1: Snälla , skjut inte .

sent2: Skjut inte , snälla .


sent1: Tycker du att det är kul ?

sent2: Tyckte du att det var kul ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Var inte rädda .

sent2: De skal ikke være bange .


sent1: Titta inte på mig .

sent2: Du ska inte titta på mig .


sent1: Jag vill visa dig nat .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag tycker inte att det här nån bra idé .

sent2: Det är nog ingen bra idé .


sent1: Jag har försökt få tag på dig .

sent2: Jag har försökt ringa .


sent1: Och ser vad som händer .

sent2: Se vad som händer .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nånting ?


sent1: Precis som gamla tider .

sent2: Som förr i tiden .


sent1: Det är inte riktigt min grej .

sent2: Det är inte min grej .


sent1: Det är allt vi har .

sent2: Det är allt vi har kvar .


sent1: Berätta inte för någon .

sent2: Säg det inte till nån .


sent1: Jag klandrar dig inte .

sent2: Jag klandrar er inte .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det här stället för nagot ?


sent1: Jag är trött , bara .

sent2: Jag är bara trött .


sent1: Jag måste berätta en sak .

sent2: Nick , jag måste säga en sak .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Är det några fler frågor ?

sent2: Några frågor ?


sent1: Jag har det under kontroll .

sent2: Jag har kontroll på läget .


sent1: Jag går inte tillbaka dit .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Jag vill komma med dig .

sent2: Jag vill följa med .


sent1: Jag såg honom inte .

sent2: Jag har inte sett till honom .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Ni förstår inte .

sent2: Nej , du förstår inte .


sent1: Jag är så trött på dig .

sent2: Jag är trött på dig .


sent1: Vad pratar du om ?

sent2: Vad fan pratar du om ?


sent1: Inte den blicken , tack .

sent2: Titta inte på mig så där .


sent1: Du är skyldig mig en tjänst .

sent2: Du står i skuld .


sent1: Och det uppskattar jag .

sent2: Det uppskattarjag .


sent1: Ska jag följa med dig ?

sent2: Vill du att jag ska följa med ?


sent1: Varför gjorde han göra det

sent2: Varför skulle han göra det ?


sent1: Jag vet inte vad det är .

sent2: Har ingen aning om vad det är för något .


sent1: Jag har väntat på dig .

sent2: Jag väntar på dig .


sent1: Jag står inte ut mer .

sent2: Jag klarar inte av det här längre .


sent1: Nu har vi chansen .

sent2: Det här är vår stora chans .


sent1: Och vad säger jag till honom ?

sent2: Till vem ?


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad i helvete är det ?


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Nej , det vore nog ingen bra idé .


sent1: Om jag det visste .

sent2: Jag önskar jag visste .


sent1: Hon är jättesnygg .

sent2: Hon är väldigt vacker .


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Det ska vi inte ta ställning till nu .


sent1: Det är ett nödfall .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Nej , det är fel .

sent2: Nej , det är inte det .


sent1: Varför sa du inte det ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Det är det som betyder nåt .

sent2: Det är det viktigaste .


sent1: Jag är ledsen över det .

sent2: Ledsen för det .


sent1: Får jag säga en sak ?

sent2: Får jag säga någonting ?


sent1: Du har inget att frukta .

sent2: Du har inget att oroa dig över .


sent1: Vi vet inte säkert .

sent2: Vi vet inte riktigt .


sent1: Var snäll och öppna dörren .

sent2: Öppna dörren .


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: Ingenting särskilt .


sent1: Vem kunde ana det ?

sent2: Vem kunde ha trott det ?


sent1: Var har ni varit ?

sent2: Var har ni två hållit hus ?


sent1: Är ni vänner ?

sent2: Är han en av dina vänner ?


sent1: Vill ni beställa nåt ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Jag sa inte att jag älskar er .


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Jag kommer att döda er båda .

sent2: Jag ska döda er .


sent1: Det ser inte så ut .

sent2: Ser inte ut som så .


sent1: Varifrån kom det där ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Så vad ska vi göra ?

sent2: Så vad skall vi göra ?


sent1: Ni får ha en trevlig kväll .

sent2: Ha en bra kväll .


sent1: Jag behöver säga dig nåt .

sent2: Jag måste berätta nåt .


sent1: Det här är en dålig idé .

sent2: Så det är ingen bra ide ' .


sent1: Vad kunde man förvänta sig ?

sent2: Vad förväntar du dig ?


sent1: Jag måste byta om .

sent2: Jag måste klä på mig .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Jag åker inte hem .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Jag kommer strax .

sent2: Jag är där alldeles strax .


sent1: Du måste prata med honom .

sent2: Prata med honom .


sent1: Jag vill inte såra dig .

sent2: Jag vill inte skada er .


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur vet du det här ?


sent1: Han kommer att bli bra igen .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: L-lur kan du veta det ?


sent1: Återgå till arbetet .

sent2: Tillbaks till jobbet .


sent1: Mår du alldeles bra ?

sent2: Är du säker på att du mår bra ?


sent1: Jag ska gå på toa .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Jag föreslog det bara .

sent2: Jag säger det bara .


sent1: Mer eller mindre .

sent2: Nåt i den stilen , ja .


sent1: Vad i helvete är ditt problem ?

sent2: Vad fan är det med dig ?


sent1: Vem fan var det ?

sent2: Vem i helvete var det ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: Kan jag hjälpa till med nåt ?


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det trorjag säkert .


sent1: Kommer ni ihåg mig ?

sent2: Kommer du ihag mig ?


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Ta god tid på er .


sent1: Jag åker inte hem .

sent2: Jag åker inte tillbaka .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag behöver en sup .


sent1: Han är vid liv .

sent2: Nej , han var så levande .


sent1: jag ska döda honom .

sent2: Jag ska mörda honom .


sent1: En sak ska du ha klart för dig .

sent2: Låt oss klargöra en sak .


sent1: Jo , du kan klara det .

sent2: Visst kan du det .


sent1: Jag mår dåligt .

sent2: Jag mår inte bra , Manuela .


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hur fick du veta ?


sent1: Det är ju galet .

sent2: Det här är inte klokt .


sent1: Vi har bråttom .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Jag måste göra nåt .

sent2: Det är nåt jag måste göra .


sent1: Nej , jag är inte galen .

sent2: Nej , jag är inte arg .


sent1: Jag kommer ihåg den affären .

sent2: Jag minns det .


sent1: Det är underbart .

sent2: Det är helt fantastiskt .


sent1: Det kommer inte att hända igen .

sent2: Det ska aldrig upprepas .


sent1: Det är jättefint .

sent2: Det är väldigt trevligt .


sent1: Vad fan är felet med dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vem har gjort det ?

sent2: Vem ligger bakom detta ?


sent1: Min dotter blev nästan dödad .

sent2: Hon är min dotter .


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser fantastisk ut .


sent1: Ner med pistolen .

sent2: Stoppa undan pistolen .


sent1: Behöver vi vatten bygger vi en damm .

sent2: Exakt .


sent1: Hur visste ni mitt namn ?

sent2: Hur vet du vad jag heter ?


sent1: Därför att .

sent2: För att du är väldigt attraktiv .


sent1: Jag skruvade mig själv .

sent2: Jag gjorde bort mig .


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Oet vill jag inte .


sent1: Ja , jag kommer ihåg dig .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Jag sa ingenting .

sent2: Jag berättade ingenting .


sent1: Här är vad som kommer att hända .

sent2: Så här ska vi göra .


sent1: Följ med mig .

sent2: Snälla följ efter mig , Mr .


sent1: Vänta , känner du henne ?

sent2: Känner du henne ?


sent1: Jag kommer tillbaka om en stund .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: För den slav som överväger att göra det de här slavarna gjorde .

sent2: Till vem ?


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Du har inte svarat på frågan .


sent1: Någonting sådant , ja .

sent2: Ja , nåt liknande .


sent1: Det tjänar ingenting till .

sent2: Det hjälper inte .


sent1: Vad fan är det som händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Det är inte på riktigt .

sent2: Den är inte riktig .


sent1: Jag är så ledsen , mamma .

sent2: Förlåt , mamma .


sent1: Varför vill du göra det ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför har du gjort det ?


sent1: Jag går till sängs .

sent2: Bra , jag går och lägger mig .


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Låter som en bra idé .


sent1: Vi måste göra någonting .

sent2: Inget kan förstöra för mig mer än detta .


sent1: Hur träffade du henne ?

sent2: Hur träffades ni ?


sent1: Skulle inte kalla det så

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Det haller jag inte med om .


sent1: Varför håller du på så här ?

sent2: Varför gör ni det här mot mig ?


sent1: Jag ska inte ens vara här .

sent2: Jag ska inte vara här .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad gör du för något ?


sent1: Ska du inte behålla den ?

sent2: Du kan behålla den .


sent1: Det löser sig .

sent2: Det kommer att fixa sig .


sent1: Jag har hört det förut .

sent2: Den har jag hört förr .


sent1: Det är en lång historia .

sent2: Det är en ganska lång historia .


sent1: Det är ingen fara med mig .

sent2: Jag mår fint .


sent1: Det här är toppen .

sent2: Det är ju underbart .


sent1: Kolla vem som ar har .

sent2: Se vem som är här .


sent1: Jag kräver att få prata med honom .

sent2: Jag vill tala med honom .


sent1: Jag känner mig konstig .

sent2: Jag mår konstigt .


sent1: Gud , det hoppas jag inte .

sent2: Jag hoppas inte det .


sent1: Jag vill visa er nåt .

sent2: Det är något jag vill visa dig .


sent1: Känner du igen mig ?

sent2: Kommer du ihåg mig ?


sent1: Jag går på toaletten .

sent2: Jag måste ta en kisspaus .


sent1: Låt mig göra det .

sent2: Låt mig göra det , va ?


sent1: Jag skulle aldrig .

sent2: Det skulle jag aldrig göra .


sent1: Ni fattar visst inte .

sent2: Nej , ni förstår inte .


sent1: Vi kan inte tillåta det .

sent2: Det får inte ske .


sent1: Varfick du den ifrån ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Vi tar reda på det .

sent2: Låt oss ta reda på .


sent1: Tar det här lång tid ?

sent2: Tar det lång tid ?


sent1: Nu tar vi det från början .

sent2: Ta det från början .


sent1: Har du någon bättre ?

sent2: Har du en bättre idé ?


sent1: Jävla skitstövel .

sent2: Din jävla skitstövel .


sent1: Du ligger risigt till .

sent2: Du har stora bekymmer .


sent1: Det är inget som pågår .

sent2: Det händer ingenting .


sent1: Jag vet vem han är .

sent2: Ja , honom känner jag .


sent1: Jag kan inte bara gå .

sent2: Jag åker ingenstans .


sent1: Och vem är det här ?

sent2: Vem är det här , då ?


sent1: Vad gjorde du med mig ?

sent2: Vad var det du gjorde ?


sent1: Är det här roligt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Jag kom för att ta farväl .

sent2: Jag ville bara säga adjö .


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det är ju vansinne .


sent1: Jag vet inte vad som hände .

sent2: Jag vet inte vad som flög i mig .


sent1: Nej , egentligen inte .

sent2: Nej , jag är egentligen inte det .


sent1: Det vet du inte alls .

sent2: Du känner inte mig .


sent1: Jag har försökt ringa er .

sent2: Jag försökte ringa .


sent1: Vi mâste göra nânting .

sent2: Vi måste göra något .


sent1: Vad ... vad ska jag göra ?

sent2: Vad måste jag göra ?


sent1: Jag borde ha förstått .

sent2: Jag borde ha fattat det .


sent1: Vad vet du egentligen ?

sent2: Vad är det du vet ?


sent1: Har du några ögonblick ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Jag minns bara inte .


sent1: Varför berättar du allt det här för mig ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Men jag behöver din hjälp .

sent2: Jag kommer att behöva din hjälp .


sent1: Jag bryr mig inte , ut med dig .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är en usel idé .


sent1: Jag vet inte det jag .

sent2: Jag vet inte det .


sent1: Vi har ont om tid .

sent2: Tiden börjar rinna ut .


sent1: Jag har inte mycket tid .

sent2: Jag har inte mycket tid kvar .


sent1: Vi har inte mycket tid på oss .

sent2: Tiden håller på att ta slut .


sent1: Vad har du sagt till henne ?

sent2: Vad sa du då ?


sent1: Kan inte hjälpa dig .

sent2: Jag kan inte hjälpa dig .


sent1: Det är för farligt .

sent2: Det är livsfarligt .


sent1: Så ska det se ut .

sent2: Det där är min pojke .


sent1: Vad är det till för ?

sent2: Varför får jag den ?


sent1: Jag är stolt över dig , kompis .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Jag åker inte hem .

sent2: Jag ska inte tillbaka .


sent1: Det är inte som det ser ut .

sent2: Det här är inte som det ser ut .


sent1: För den slav som överväger att göra det de här slavarna gjorde .

sent2: Till vem då ?


sent1: Jag måste prata med henne .

sent2: Jag måste få tala med henne .


sent1: Vad var det han hette ?

sent2: Vad var det nu han hette ?


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag kan hantera det .


sent1: Jag måste härifrån .

sent2: Jag nåste härifrån .


sent1: Det ingår i jobbet .

sent2: Det är en del av jobbet .


sent1: Jag känner mig illa till mods .

sent2: Det här känns inte alls bra .


sent1: Låt mig visa dig nåt .

sent2: Låt mig visa dig något .


sent1: Du skrämmer skiten ur mig .

sent2: Du skrämmer mig .


sent1: Vill ni ha nåt mer ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Jag får ringa upp dig .

sent2: Jag måste ringa tillbaka .


sent1: Det behöver ni inte göra .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Vill du ha skjuts ?

sent2: Kan jag skjutsa dig ?


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Vet du vem han är ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Jag känner honom .

sent2: Ja , jag känner till honom .


sent1: Jag gjorde ett misstag för åtta veckor sedan .

sent2: Vad måste jag göra ?


sent1: Spring , spring , spring .

sent2: Gå , gå , gå .


sent1: Inte den blicken .

sent2: Titta inte på mig så där .


sent1: Men det är inget tokeri .

sent2: Håll bara käften .


sent1: Har du tid att prata lite ?

sent2: Har du en sekund ?


sent1: Jag har nat till dig .

sent2: Jag har något till dig .


sent1: Jag kan inte förstå det .

sent2: Jag fattar inte .


sent1: Hur kan du säga så .

sent2: Hur kan du säga det ?


sent1: Låt mig tänka efter lite .

sent2: Låt mig tänka .


sent1: Ja , jag tror det .

sent2: Jag tror jag gör det .


sent1: Varför säger du det ?

sent2: Varför berättar du detta ?


sent1: Vi är färdiga här .

sent2: Vi är klara här ute .


sent1: Det här stämmer bara inte .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Han är väldigt vacker .

sent2: Hon är väldigt vacker .


sent1: Du gör det jätte bra .

sent2: Det går bra för dig .


sent1: Vi har inget val .

sent2: Vi har inget val , kom igen .


sent1: Du behöver inte

sent2: Det behöver du inte göra .


sent1: Var snäll och sätt er .

sent2: Varsågoda och sitt .


sent1: Det skulle jag vilja .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag ber att få beklaga sorgen .


sent1: Då känner du inte mig .

sent2: Du känner mig inte .


sent1: Hur kommer man ut ?

sent2: Hur kommer vi härifrån ?


sent1: Kom och ge mig en puss .

sent2: Ge mig en puss .


sent1: Vad väntar du pâ ?

sent2: Vad är det du väntar på ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det kommer inte att fungera .


sent1: Jag är tillbaka om en minut .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Det har du förtjänat .

sent2: Du förtjänar den .


sent1: Vad planerar du att göra ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Tack för att du räddade mitt liv .

sent2: Tack för att du räddade mig .


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Något är konstigt .


sent1: Jag ger er mitt ord .

sent2: Det lovar jag dig .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad fasen är det ?


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Ett nöje att träffas .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag förstår inte varför .

sent2: Förstår inte varför .


sent1: Det skulle jag inte vilja säga .

sent2: Det vill jag inte säga .


sent1: Ursäkta dröjsmålet .

sent2: Förlåt för att du fick vänta .


sent1: Hur gör man ?

sent2: Låt inte henne veta att du är sårad .


sent1: Lyssna på mig .

sent2: Du måste lyssna på mig , min son .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Har det hänt något ?

sent2: Är det något som är på tok ?


sent1: Allt hände så fort .

sent2: Det hände så snabbt .


sent1: Det börjar bli sent .

sent2: Klockan börjar bli mycket .


sent1: Så vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra åt det ?


sent1: Varför sade du ingenting ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Det är mitt fel , alltihop .

sent2: Det var mitt fel .


sent1: Ni kommer att bli bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Hur har du fått tag på de här ?


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag fixar inte det här längre .


sent1: Kan jag ringa upp dig ?

sent2: Kan jag ringa tillbaka ?


sent1: Det där är inte kul .

sent2: Det där är inte roligt .


sent1: Har du hittat nåt ?

sent2: Har du hittat någonting ?


sent1: Jag har letat överallt .

sent2: Jag har letat efter dig .


sent1: Ge mig bara en minut .

sent2: Ge mig en liten stund .


sent1: Ett ögonblick bara .

sent2: Bara ett ögonblick .


sent1: Det har jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Vad i helvete är det ?

sent2: Vad i helvete är detta ?


sent1: Vad har du för plan ?

sent2: Vad har du i åtanke ?


sent1: Jag måste berätta nåt för dig .

sent2: Jag har nåt att säga .


sent1: Det skulle jag tycka om .

sent2: Det hade jag tyckt om .


sent1: Det vet du , inte sant ?

sent2: Det vet du väl ?


sent1: Kan jag få allas uppmärksamhet ?

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Gör mig en tjänst , va ?

sent2: Vill du göra mig en tjänst ?


sent1: Det är hemlighetsstämplat .

sent2: Det är hemligt .


sent1: Det är ologiskt .

sent2: Det låter helt ologiskt .


sent1: Ingen får veta det .

sent2: Ingen behöver veta .


sent1: Vad måste jag göra , då ?

sent2: Vad måste jag göra ?


sent1: Nej , det är det inte .

sent2: Det är det inte alls .


sent1: Där är ni .

sent2: Den första pulsen måste ha skadat hennes kort .


sent1: Jag säger bara det .

sent2: Det är bara min åsikt .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det ?


sent1: Vad är det här stället för nagot ?

sent2: Vad är det här för ett ställe ?


sent1: Jag ska göra så gott jag kan .

sent2: Ja ... jag ska försöka .


sent1: Hur hittade du mig här ?

sent2: Hur hittade du mig ?


sent1: Jag hörde om det .

sent2: Jag har hört talas om dem .


sent1: Snälla gör inte det .

sent2: Snälla , gör inte detta .


sent1: Borta bra men hemma bäst .

sent2: Hem , ljuva hem .


sent1: Antydningarna om tänkbara läckor i regeringen och Nato ?

sent2: Vad för saker ?


sent1: Jag skall visa dig något .

sent2: Jag ska visa dig något .


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Du kommer inte ihåg mig , eller hur ?


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör ni så här ?


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Du tror mig inte ?

sent2: Du tror mig inte , jag ljuger inte .


sent1: Du måste skoja med mig .

sent2: Det måste vara ett skämt .


sent1: Vi får prata senare .

sent2: Dig tar jag itu med senare .


sent1: Hör upp , tack .

sent2: Kan jag få er uppmärksamhet ?


sent1: Håll ögonen på honom .

sent2: Håll honom under uppsikt .


sent1: Det var ju otroligt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Varför berättar ni det ?

sent2: Varför berättar du det här ?


sent1: Jag vill inte att prata om det .

sent2: Jag vill inte snacka om det .


sent1: Jag tänkte inte på det .

sent2: Tänkte inte på det .


sent1: Kan du lukta dig till det ?

sent2: Känner du lukten ?


sent1: Nej , inte just nu .

sent2: Inte för närvarande .


sent1: Jag vill inte tala om det .

sent2: Jag vill inte prata om det här .


sent1: Okej , då kör vi .

sent2: Okej , nu gör vi det .


sent1: Hur visste du att jag var här ?

sent2: Hur hittade du mig ?


sent1: Jag vet vad du tänker ?

sent2: Jag vet vad du tror .


sent1: Jag är den originella älvan som alla vill ha roligt med .

sent2: Det är inte logiskt .


sent1: Jag skulle ... Du hörde mig .

sent2: Du hörde vad jag sa .


sent1: Vart fick du tag på det ?

sent2: Var köpte du det ?


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var fann du den ?


sent1: Jag måste spy .

sent2: Det känns som jag ska spy .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad finns det att säga ?


sent1: För alltid .

sent2: Det kommer jag alltid att göra .


sent1: Jag vet ingenting .

sent2: Jag vet inte någinting .


sent1: Allting ordnar sig .

sent2: Allt kommer att bli bra .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du ska bli bra .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag klarar inte det här .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande så ringer jag upp .


sent1: Du ljuger för mig .

sent2: Nu ljuger du för mig .


sent1: Jag vill inte prata om det just nu .

sent2: Jag vill inte prata om det nu .


sent1: Jag vill aldrig se dig här igen .

sent2: Jag vill aldrig mer se dig .


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Jag kan inte hjälpa det .

sent2: Kan inte hjälpa det .


sent1: Det blir toppen .

sent2: Det kommer att bli fantastiskt .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var har du hittat dem ?


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad ska du göra åt det ?


sent1: Åh , jag kan inte andas .

sent2: Kan inte andas .


sent1: Vad tycker du jag ska göra ?

sent2: Vad borde jag göra ?


sent1: Vad i helvete händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad vill du att jag skall säga ?


sent1: Tåck så mycket för din tid .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Jag kommer tillbaka så snabbt jag kan .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad har han för sjukdom ?


sent1: Och jag var elak . " Punkt .

sent2: Slutsnackat .


sent1: Jag ska se vad jag kan göra för er .

sent2: Jag ska se vad jag kan göra .


sent1: Det här var en överraskning .

sent2: Vilken överaskning .


sent1: Det kommer att bli bra igen .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Pratar .

sent2: Jag heter Catherine Weaver , Mr .


sent1: Har du tid en liten stund ?

sent2: Har du tid en minut ?


sent1: Det är inte rätt tidpunkt .

sent2: Vi gör ingenting än .


sent2: Nu är inte rätt tillfälle .


sent1: Så det är så det ligger till .

sent2: Är det vad det handlar om ?


sent1: Det var överraskande .

sent2: Jag är överraskad .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Vill du verkligen det här ?


sent1: Det är inte för sent .

sent2: Än är det inte för sent .


sent1: Vad gör vi här ?

sent2: Vad håller vi på med här ?


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Vilket skitsnack .


sent1: Får jag bjuda dig på en drink ?

sent2: Får jag bjuda på ett glas ?


sent1: Jag ska lägga mig .

sent2: Jag tänker gå och lägga mig .


sent1: Hon är väldigt vacker .

sent2: Vad vacker hon är .


sent1: Nej , det är omöjligt .

sent2: EM-skölden är uppe .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Det är inget här .


sent1: Jag vill inte ha dem .

sent2: Jag vill inte ha något av det .


sent1: Jag måste säga en sak .

sent2: Jag har något att berätta .


sent1: Det är mitt i natten .

sent2: Klockan är tre på natten .


sent1: Jag behöver lite tid .

sent2: Jag behöver tid att tänka .


sent1: Du hör inte hit .

sent2: Du har inget här att göra .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Någonting stämmer inte riktigt .


sent1: Det kan ju inte stämma .

sent2: Det verkar inte klokt .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: Vi hade en överenskommelse


sent1: Du känner mig inte .

sent2: Du känner mig inte så bra .


sent1: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag tror jag spyr .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Hur länge måste jag hålla på ?

sent2: Hur mycket längre ?


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är en dum idé .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är verkligen , verkligen ledsen .


sent1: Jag blir inte borta länge .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Det var ingen olyckshändelse .

sent2: Det var ingen slump .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Nu ringer jag polisen .

sent2: Jag kallar på polis .


sent1: Jag tar hand om honom .

sent2: Han tar jag hand om .


sent1: Det var inte det jag syftade på .

sent2: Jag menade det inte så .


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Ni känner mig .

sent2: Jag gillar att hålla igång .


sent1: Den kan du glömma .

sent2: Tänk inte ens på det .


sent1: Så var är du ifrån ?

sent2: Vart kommer du ifrån ?


sent1: Hur tog du dig in , Ben ?

sent2: Hur kom du in hit ?


sent1: Det har du redan gjort .

sent2: Det har ni redan gjort .


sent1: Den är inte äkta .

sent2: Det är en förfalskning .


sent1: Jag kan förklara detta .

sent2: Jag kan förklara .


sent1: Får jag prata lite med dig ?

sent2: Kan vi talas vid ?


sent1: Då var vi framme .

sent2: Jaha , då var vi här .


sent1: Förlåt för det här .

sent2: Ursäkta för det här .


sent1: Du kommer för sent .

sent2: Ni är för sent ute .


sent1: Men oroa dig inte för det .

sent2: Men oroa dig inte .


sent1: Vi mâste göra nânting .

sent2: Vi måste göra nåt .


sent1: Tror du jag är en idiot ?

sent2: Tror du att jag är en idiot ?


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Menar du allvar .


sent1: Det behövdes verkligen inte .

sent2: Det är inte nödvändigt .


sent1: Vad är det här för skit ?

sent2: Vad fan är detta ?


sent1: Är det det här du vill ha ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Jag är här inne .

sent2: Hallå , jag är här inne .


sent1: Jag ger mig .

sent2: Jag vill att du nådigt acceptera mina ursäkter .


sent1: Se er för .

sent2: Kolla var du sätter fötterna .


sent1: Vad är det här för ställe ?

sent2: Vad är det härför plats ?


sent1: Jag ska inte göra illa dig .

sent2: Jag ska inte göra dig illa .


sent1: Vad kan jag hjälpa till med ?

sent2: Vad vill du ha hjälp med ?


sent1: Var det nåt annat ?

sent2: Behöver du något annat ?


sent1: Du behöver inte det .

sent2: Den behöver du inte .


sent1: Nej , Jag vill inte .

sent2: Nej , jag vill inte det .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Du kommer att klara dig bra .


sent1: Jag är inte sån .

sent2: Det är inte vem jag är .


sent1: Vi måste fan härifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Jag ligger illa till .

sent2: Jag är i trubbel .


sent1: Får jag gå på toa ?

sent2: Får jag låna toaletten ?


sent1: Det här gläder mig .

sent2: Jag är glad för din skull .


sent1: Du kommer gilla det här .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Det finns inget där .

sent2: Det fanns ingenting där ute .


sent1: Tror du jag är korkad ?

sent2: Tror du att jag är en idiot ?


sent1: Vad ska du göra då ?

sent2: Vad ska du göra nu ?


sent1: Jag gör vad som helst för dig .

sent2: Jag gör vad som helst .


sent1: KRIMINALPOLISENS SYSTER BEGRAVD .

sent2: Syrran .


sent1: Han går ingenstans .

sent2: Han ska ingenstans .


sent1: Det väntade jag mig inte .

sent2: Det var oväntat .


sent1: Det kommer jag inte att tillåta .

sent2: Jag tänker inte låta det hända .


sent1: Det gjorde han inte .

sent2: Nähä , det gjorde han inte .


sent1: Jag får prata med honom .

sent2: Ge honom luren .


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Vad är det här för plats ?


sent1: Ingen kommer att få veta .

sent2: Ingen får veta nåt .


sent1: Du får inte gå in där .

sent2: Du kan inte gå in dit .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det var vad trodde .


sent1: Det var som jag trodde .

sent2: Det var väl vad jag trodde .


sent1: Jag har begått ett misstag .

sent2: Jag har gjort ett misstag .


sent1: Vad väntade du dig ?

sent2: Vad hoppades du på då ?


sent1: Hur lång tid kvar ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Du måste resa .

sent2: Du måste bege dig härifrån .


sent1: Vad i helvete är det där ?

sent2: Vad sjutton är det ?


sent1: Tryck på avtryckaren .

sent2: Skjut , för helvete .


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Ring efter ambulans någon .


sent1: Ursäkta att jag blev sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Varför dröjde du så ?

sent2: Varför dröjde det ?


sent1: Jag ställer upp när som helst .

sent2: När du vill .


sent1: Jag behöver en drink ... nu .

sent2: Jag vill ha en drink .


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Det spelar ändå ingen roll .


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Var hittade ni det ?

sent2: Var hittade ni den ?


sent1: Det gjorde jag precis .

sent2: Jag har just gjort det .


sent1: Bra fråga , mr Morris .

sent2: Det är en bra fråga .


sent1: Vi måste göra nåt .

sent2: Inget kan förstöra för mig mer än detta .


sent1: Jag kommer att vara där .

sent2: Då ska jag vara där .


sent1: Och det har vi inte tid till .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Tycker inte ni det ?

sent2: Tycker du inte det ?


sent1: Ni ser bra ut .

sent2: Du ser ut att vara i form .


sent1: Det är för sent för det .

sent2: Försent för det .


sent1: Okej , det är nog .

sent2: Okej , det var droppen .


sent1: Ibland kändes det som att vi gjorde samma saker vid olika tidpunkter .

sent2: Lbland .


sent1: Vad hände med det ?

sent2: Vad har hänt med den ?


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Varför är du kvar här ?


sent1: Hur är det med dig då ?

sent2: Hur är det med dig ?


sent1: Säg honom sanningen .

sent2: Berätta sanningen .


sent1: Vad är det som händer ?

sent2: Vad står på här ?


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Kan jag stå till tjänst ?


sent1: Låt mig få titta på dig .

sent2: Får jag se på dig .


sent1: Åk till Fader Durning och vila dig .

sent2: Vila upp dig .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Får jag fråga dig något ?

sent2: Får jag fråga något ?


sent1: Oroa dig inte .

sent2: Oroa dig inte , älskling .


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Ok , nu räcker det .


sent1: Ja , vi jobbar på det .

sent2: Vi jobbar med det .


sent1: Du gjorde ingenting .

sent2: Du gjorde inget fel .


sent1: Det är ingen av ditt företag .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Vad hände henne ?

sent2: Vad har hon råkat ut för ?


sent1: Ska du med eller inte ?

sent2: Följer du med eller inte ?


sent1: Jag måste åka härifrån .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Da sätter vi i gang .

sent2: Nu börjar vi jobba .


sent1: Jag skjutsar dig .

sent2: Jag ska följa dig dit .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Sköt dina egna affärer .


sent1: Det kunde inte hjälpas .

sent2: Det var oundvikligt .


sent1: Kan jag göra nåt för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Jag är trött på det här .

sent2: Jag är så trött på detta .


sent1: Det är för allas bästa .

sent2: Det är bäst så här .


sent1: Gör dig ingen brådska .

sent2: Ta all den tid du behöver .


sent1: Jag borde ha fattat det .

sent2: Jag borde ha vetat .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Är allt bra därinne ?


sent1: Du kommer inte att gilla det .

sent2: Du gillar det inte .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Vad fan spelar det för roll ?


sent1: Det angår er inte .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Jag ska tänka över det .

sent2: Jag ska överväga det .


sent1: Vi kommer att klara oss .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag vet inte ... du möter tusen människor ,

sent2: Jag vet inte .


sent1: För att du är väldigt attraktiv .

sent2: För att .


sent1: Följer du med eller inte ?

sent2: Kommer du eller ?


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Jag hade inte gjort det .


sent1: Det var för länge sen .

sent2: Det var för så länge sen .


sent1: Visst är det härligt ?

sent2: Är inte det toppenbra ?


sent1: Var fan är mina pengar ?

sent2: Vart är mina pengar ?


sent1: Jag är en riktig idiot .

sent2: Jag är en idiot .


sent1: Vilka sorts tjänster ?

sent2: Vad då för saker ?


sent1: Vad menar ni med detta ?

sent2: Vad menas med det här ?


sent1: Jag åker hem .

sent2: Jag ska åka tillbaka hem .


sent1: Jag ska hjälpa dig .

sent2: Låt mig få hjälpa dig .


sent1: Det är mitt jobb .

sent2: Det är mitt jobb okej .


sent1: Det finns inget att berätta .

sent2: Ingenting särskilt .


sent1: Var försiktig , älskling .

sent2: Var försiktig .


sent1: Jag har goda nyheter .

sent2: Jag har goda nyheter åt dig .


sent1: Jag har mått bättre .

sent2: Det kunde vara bättre .


sent1: Jag tillåter dig inte .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Det verkar inte så .

sent2: Uppenbarligen inte .


sent1: Det där var inte roligt .

sent2: Det här är inte roligt .


sent1: Tack , allihopa .

sent2: Tack ska ni ha , allihop .


sent1: Finns det nåt jag kan göra ?

sent2: Kan jag hjälpa dig på något sätt ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Kommer allting att ordna sig ?


sent1: Se vad du har gjort .

sent2: Titta vad du gjort .


sent1: Du är väldigt snäll .

sent2: Du är väldigt rar .


sent1: Det här ser så gott ut .

sent2: Det ser gott ut .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Jag kan inte tro att det här händer .


sent1: Nej , jag har funderat .

sent2: Jag har funderat lite .


sent1: Okej , jag är redo .

sent2: Okej , jag är klar .


sent1: Varför gör du då så här ?

sent2: Allt är som förut .


sent1: Varför så säker ?

sent2: Hur kan du vara så säker ?


sent1: Jag vill visa dig någonting .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Har ingen betydelse .

sent2: Spelar ingen roll .


sent1: Är detta ett skämt ?

sent2: Är det ett skämt , eller ?


sent1: Ni kan reglerna .

sent2: Du känner till reglerna .


sent1: Vi börjar om från början .

sent2: Låt oss börja om .


sent1: God middag , sir .

sent2: God eftermiddag , sir .


sent1: Det är ingen förfrågan .

sent2: Det var ingen fråga .


sent1: Är något på tok ?

sent2: Är det nåt som har hänt ?


sent1: Eftersom .

sent2: För att du är väldigt attraktiv .


sent1: Det här känns inte bra .

sent2: Det känns inte rätt .


sent1: Jag har aldrig sagt det .

sent2: Nej , det sa jag inte .


sent1: Kan vi tala med varandra ?

sent2: Kan vi snacka ?


sent1: Det ska jag hälsa .

sent2: Jag säger till honom .


sent1: Inget jag ser helvetet .

sent2: Jag kan inte se nåt .


sent1: Vad gjorde du med honom ?

sent2: Vad gjorde ni med honom ?


sent1: Hur vet du allt det ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Han är på väg .

sent2: Det var en jävligt stor jordhög .


sent1: Vad tusan är det som pågår här ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga

sent2: Vet inte vad jag ska säga .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Kan vi snacka lite ?


sent1: Vad är det som doftar ?

sent2: Vad är det som stinker ?


sent1: Tycker du det här är roligt ?

sent2: Tycker du att det här är kul ?


sent1: Tycker du att det här är lustigt ?

sent2: Tycker du det är roligt ?


sent1: Jag menar , titta på henne .

sent2: Kolla på henne .


sent1: Vill du ha skjuts ?

sent2: Ska jag skjutsa dig ?


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Det är nåt jag måste säga .


sent1: Hur vet jag det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Är det det ni vill ?

sent2: Vill du att jag gör det ?


sent1: Vänligen lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter tonen .


sent1: Jag ska gå hem .

sent2: Jag ska åka tillbaka hem .


sent1: Det är inte så långt .

sent2: Det är inte så långt bort .


sent1: Kom , så får vi det överstökat .

sent2: Låt oss få det överstökat .


sent1: Jag har inget val , okej ?

sent2: Jag har inget val .


sent1: Vill du verkligen göra det ?

sent2: Säkert att du vill göra det här ?


sent1: Vad harjag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort , konstapeln ?


sent1: Jag gör mitt bästa - vad är det ?

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Nej , varför undrar du ?

sent2: Nej , varför då ?


sent1: Hör här , säg till honom att .

sent2: Berätta för honom .


sent1: Jag litar på dig .

sent2: Och jag litar på dig .


sent1: Jag måste ta samtalet .

sent2: Jag måste ta det här .


sent1: Jag är skyldig dig .

sent2: Jag är skyldig dig ett tack .


sent1: Det är ditt val .

sent2: Valet är upp till dig .


sent1: Jag vill inte göra detta .

sent2: Jag vill inte vara med .


sent1: Jag har ringt dig .

sent2: Jag har försökt ringa dig .


sent1: Det här ärmin dotter .

sent2: Hon är min dotter .


sent1: Då var det dags igen .

sent2: Nu tjatar du igen .


sent1: Det är jag säker på .

sent2: Det är det säkert .


sent1: Vad finns det i lådan ?

sent2: Vad innehåller den ?


sent1: Vi hinner inte .

sent2: Vi har inte tid med detta .


sent1: Jag tog med en present .

sent2: Jag har en gåva till dig .


sent1: Du måste fokusera .

sent2: Du måste skärpa dig .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker på att du vill göra det ?


sent1: Nej , det gör du inte .

sent2: Nej det gör ni inte .


sent1: Vad har du fått veta ?

sent2: Vad fick du reda på ?


sent1: Vad fan var det som hände ?

sent2: Vad fan hände ?


sent1: Det ska du säga .

sent2: Och det ska komma från dig .


sent1: Därför älskar jag dig .

sent2: För att jag älskar dig .


sent1: Det ska jag komma ihåg .

sent2: Jag skall lägga det på minnet .


sent1: Jag menade inte att .

sent2: Det har jag aldrig velat göra .


sent1: Jag behöver gå på toa .

sent2: Jag måste gå på toa .


sent1: Försök att slappna av .

sent2: Försök att lugna ner dig .


sent1: Det är inte över än .

sent2: Det är inte löst än .


sent1: Vad fan är det du säger ?

sent2: Vad snackar du om ?


sent1: Du skrämde halvt ihjäl mig .

sent2: Du skrämde nästan ihjäl mig .


sent1: Jag är uthungrad .

sent2: Jag är helt utsvulten .


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Jag kommer alldeles strax .


sent1: Har aldrig hört talas om den .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Jag förstår hur du känner det .


sent1: Låt oss sticka härifrån .

sent2: Då åker vi härifrån .


sent1: Jag har hittat nåt .

sent2: Jag har hittat något .


sent1: Det är bara skitsnack .

sent2: Vad är det här för trams ?


sent1: Känner du igen den här killen ?

sent2: Känner du han ?


sent1: Och kom inte närmare .

sent2: Kom inte närmare .


sent1: Kul att se dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Eller kanske inte .

sent2: Förstår du nu ? Sörjer du ?


sent1: Vill du ha nåt , Anton ?

sent2: Vill du ha nåt ?


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte mer .


sent1: Det är skönt att se dig .

sent2: Kul att se dig grabben .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag vill inte fortsätta så här .


sent1: allt kommer att bli bra .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Du bryr dig ju ändå inte .

sent2: Varför bryr du dig ?


sent1: Nej , nej , nej , nej , nej , nej , nej .

sent2: Nej , nej , nej .


sent1: Det är mitt jobb att göra det .

sent2: Det är mitt yrke .


sent1: Fråga honom .

sent2: Varför fragar du inte honom ?


sent1: Vad heter han i efternamn ?

sent2: Vad heter han ?


sent1: Om jag bara visste .

sent2: Jag önskar att jag visste .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Är det säkert att du är okej ?


sent1: Det är inte viktigt längre .

sent2: Det spelar ingen roll längre .


sent1: Tre ... två ... ett ... sväng höger .

sent2: Tre , två , ett .


sent1: Ska jag göra det ?

sent2: Vill du att jag gör det ?


sent1: Jag tror att jag kommer att spy .

sent2: Jag måste spy .


sent1: Du kan inte göra mig arg .

sent2: Vad hittade ni ?


sent1: Är ni intresserade av vårt program ?

sent2: Är ni intresserade av programmet ?


sent1: Är du släkt med den där sångaren ?

sent2: Är du släkt med popsångaren ?


sent1: Är du en god man ?

sent2: Är du en god man , polisinspektören ?


sent1: Är det på grund av din vän ?

sent2: Är det för din väns skull ?


sent1: Är allt bra med mitt barn ?

sent2: Är min baby okej ?


sent1: ÄLSKAR DU MIG I MORRN BITTI ?

sent2: Älskar du mig i morrn bitti då ?


sent1: Will , Allvarligt .

sent2: Will , jag menar allvar .


sent1: Warren Ganza klarade sig .

sent2: Warren Ganza klarade sigl


sent1: Välkomna till South Harmon Institute of Technology .

sent2: Välkommen till South Harmon Institute of Technology .


sent1: Välkommen till Marlinspike Hall .

sent2: Välkomna till Marlinspike Hall .


sent1: Vägen ut kanske är vägen igenom .

sent2: Vägen ut kanske är igenom .


sent1: Är det en bekännelse du vill ha ?

sent2: Vill du ha en bekännelse ?


sent1: Vilken sorts mor bara överger sitt barn ?

sent2: Vilken mor bara överger sitt barn ?


sent1: Välkomna vår kursetta , Alex Dunphy .

sent2: Vi välkomnar årets bästa student , Alex Dunphy .


sent1: Vi måste bygga en flotte .

sent2: Yai visar vägen .


sent1: Vi skulle göra ett bra team .

sent2: Vi kan bli ett bra team .


sent1: Vi gör nästa tillsammans , okej ?

sent2: Vi gör nästa tillsammans .


sent1: Vi får förmoda att de kommer sätta sina planer i verket .

sent2: Vi får förmoda att de sätter sina planer i verket .


sent1: Vi bör köra igång med det direkt .

sent2: Vi sätter igång med det på en gång .


sent1: Vi behöver sådana som honom .

sent2: Vi behöver såna som han .


sent1: Vi behöver några namn .

sent2: Vi behöver namn .


sent1: Vet han att du kommer ?

sent2: Vet han om att du kommer ?


sent1: Vet du hur långt straff jag avtjänar ?

sent2: Vet du hur länge jag ska sitta här ?


sent1: Verkar som du fått dig ett scoop .

sent2: Verkar som om någon hann före dig .


sent1: Vem är min riktiga pappa ?

sent2: Vem är min riktige far ?


sent1: Vem är Skiftaren ?

sent2: Vem är vålnadsväxlaren ?


sent1: Vem tror han att han pratar med ?

sent2: Vem tror han han vi är ?


sent1: Vem talar jag till ?

sent2: Vem talar jag med förresten ?


sent1: Vem som har velat se Sonia död ?

sent2: Vem skulle vilja se Sonia död ?


sent1: Varje gång jag slutit ögonen de är samma varje gång .

sent2: Varje gång jag blundat med mina ögon , har de varit samma sak .


sent1: Varför lät du henne säga allt det där på TV ?

sent2: Varför lät du henne prata så där ?


sent1: Varför lura en främling när man kan lura en vän ?

sent2: Varför jäklas med en främling , när du kan jäklas med en vän ?


sent1: Var tysta , var stilla .

sent2: Var tysta , var stilla , var tysta .


sent1: Var satte han dem ?

sent2: Var har han lagt dem ?


sent1: Vanliga människor jorden runt upptäckte speciella förmågor .

sent2: Vanliga människor jorden runt upptäcker speciella förmågor .


sent1: Vad rör sig i hans huvud ?

sent2: Vad rör sig i skallen på honom ?


sent1: Vad gjorde du hör i dina hörlurar ?

sent2: Vad gjorde du hör i hörlurarna ?


sent1: Vad finns i kärnan ?

sent2: Vad finns i kärnan , doktorn ?


sent1: Uppenbarelser har aldrig haft fel .

sent2: Uppenbarelsen har aldrig haft fel .


sent1: Två , tre , fyra , fem , sex , sju , åtta .

sent2: Två , tre , fyr , fem , sex , sju , åtta .


sent1: Tvinga mig inte att ta av solglasögonen .

sent2: Tvinga mig inte att ta av mig solglasögonen .


sent1: kan inget slå det brasilianska körsbärsträdet .

sent2: Tre hundra år ?


sent1: Tillsammans till sist , tillsammans vi två .

sent2: Tillsammans till slut , tillsammans som två


sent1: Tills de gar sönder .

sent2: Tills den gar sönder .


sent1: Till vänster på översta hyllan i kylen .

sent2: Överst i kylen , till vänster .


sent1: Upp i sadeln allihop .

sent2: Till häst , allihop .


sent1: Välkommen till Dublin .

sent2: Tack för att ni flög med oss .


sent1: Tala om vad jag ska ta med .

sent2: Säg till vad jag ska ta med .


sent1: Stoppa tummen i rövhålet på henne .

sent2: Stoppa tummen i röven på henne .


sent1: Stick in fingret i tigerns ända .

sent2: Stick in ett finger i tigerns ända .


sent1: Skriv ett brev till honom .

sent2: Var romantisk , skriv ett nytt brev .


sent1: Ska jag skjutsa er till hotellet nu ?

sent2: Ska jag köra dig till hotellet ?


sent1: Ska det föreställa ett svar ?

sent2: Var det ett svar ?


sent1: Självklart , det är en dålig ide .

sent2: Självklart en dålig ide .


sent1: Sheriff David Simms , kontakta KAB omedelbart .

sent2: Sheriff David Simms , kontakta KAB omdelebart .


sent1: Shelby , är du där ?

sent2: Shelby , hör du mig ?


sent1: Sen upphörde det plötsligt .

sent2: Sedan slutade det bara .


sent1: Sarah sa att hon skulle komma .

sent2: Sarah sa att hon kommer .


sent1: Saken är , de flesta människor sätter pistolen till templet .

sent2: Saken är , de flesta männsikor , de sätter pistolen till templet .


sent1: Rädd för ansvar för att komma bort från teatern .

sent2: Rädd för ansvar rädd för att komma bort från teatern .


sent1: Restaurang i New York .

sent2: Restaurang , New York City .


sent1: Pistolen , blodet .

sent2: Pistolen ... allt blod .


sent1: Patienten har en historia av nervöst sammanbrott för vilket han var intagen på sjukhus i Californien i 8 månader .

sent2: Patienten har en historia av , citat , nervöst sammanbrott , slut citat för vilket han var intagen på sjukhus i Californien i 8 månader .


sent1: Pappa älskar fortfarande dig .

sent2: Pappa älskar dig fortfarande .


sent1: Ostadighet är min egenskap ' , säger hjulet .

sent2: Ostadighet , min egenskap ' , säger det .


sent1: Om jag kände professor Kern kanske någon här vet vem jag är .

sent2: Om jag kände professor Kern kanske någon där vet vem jag är .


sent1: Om detta meddelande har .

sent2: Om detta meddelande .


sent1: Om det inte hade blivit som det blev , om han inte dött hade du dunkat mig i ryggen och sagt " Bra jobbat

sent2: Om det inte blivit som det blev , om han inte dött hade du dunkat mig i ryggen och sagt " Bra jobbat " .


sent1: Om det är någonting kvar mellan oss , - svarar du på den här frågan , och du ska säga sanningen .

sent2: Om det finns någonting kvar mellan oss så måste du svara på en fråga , och du måste svara ärligt .


sent1: Om senatorn ´ s fru dör , kommer det inte se bra ut för någon .

sent2: Om Senatorns fru dör , det är inte hälsosamt för någon .


sent1: Om Chuck skulle vara själv , skulle Larkin vara hans fett .

sent2: Om Chuck skulle vara ensam , så skulle Larkin vara hans fett .


sent1: Okej , mina herrar , rada upp er .

sent2: Okej mina herrar , ställ er på rad här .


sent1: Och vi är ingendera .

sent2: Vi är varken det ena eller det andra .


sent1: Vem skulle vilja knulla henne ?

sent2: Och vem skulle vilja knulla henne ?


sent1: Och vem lärde dig dansa ?

sent2: Vem har lärt dig att dansa ?


sent1: Och är mycket bättre än vi .

sent2: Och som är mycket bättre .


sent1: Och om du inte dyker upp , då vet jag att det inte finns något mer att säga .

sent2: Om du inte dyker upp , så vet jag att det inte finns nått att säga .


sent1: Och när jag tittade på dem , kunde jag bara se en sak .

sent2: Och när jag tittade på dem , kunde jag bara tänka på en sak .


sent1: Och du bråkar för 5 dollar .

sent2: Ställer du till bråk för 5 dollar ?


sent1: Obehagligare män än du har stirrat rakt in i mig bakifrån .

sent2: Otäckare män än du har sett mig såhär .


sent1: Nånstans i Nevadaöknen

sent2: Någonstans i Nevada öknen .


sent1: Vid 12 kom de första symtomen på sjukdomen som dödade min riktige far .

sent2: När jag var 12 kom de första symtomen på sjukdomen som dödade min riktige far .


sent1: När gjorde du det senast ?

sent2: När gjorde du det senast , Pete ?


sent1: SVART KOD NÖDBACKUP aktiverad

sent2: NÖDBACKUP aktiverad


sent1: Nu är vintern till vårt missnöje

sent2: Nu är vintern till missnöje


sent1: Nu räddar världen .

sent2: Nu går vi och räddar världen .


sent1: Nick kanske har rätt .

sent2: Om Nick har rätt då ?


sent1: Ni bör överväga medicinering .

sent2: Överväg medicinering .


sent1: Vi ska promenera lite .

sent2: Nej , vi tar en promenad .


sent1: Vi köpte massor av juice i kväll .

sent2: Nej , vi köpte massor av juice .


sent1: Är du okej , Robin ?

sent2: Mår du bra , Robin ?


sent1: Vilken tid åt ni lunch , mrs Salinas ?

sent2: Mrs Salinas , vilken tid åt ni lunch ?


sent1: Minister Delacourt , inställ er hos president Patel .

sent2: Minister Delacourt , inställ er hos president Patel omedelbart .


sent1: Och jag har ögon , jag har min kran Jag har min mun .

sent2: Mina ögon och min näsa , min mun .


sent1: Mina barn heter Anatolij och Sergeij .

sent2: Mina barns namn är Anatolij och Sergeij .


sent1: Mina anhängare kommer att gilla det ... mycket .

sent2: Mina anhängare kommer gilla det ... mycket .


sent1: Min son fyller år idag .

sent2: Min lilla pojke fyller år .


sent1: Min far är inte självmordsbenägen .

sent2: Pappa är inte självmordsbenägen .


sent1: Millin , " Blue Bonnet " .

sent2: Millin , spela " Blue Bonnet " .


sent1: Men jag är ärlig .

sent2: Men jag är åtminstone ärlig .


sent1: Men jag ska ta på mig en .

sent2: Som ni vill , men jag tar en .


sent1: Ännu mer anledning att behålla jobbet .

sent2: Men du är ju kirurg .


sent1: Men det är ju en tradition .

sent2: Men det är en tradition .


sent1: Medsols eller motsols ?

sent2: Medurs eller inte ?


sent1: Medborgaren Gulliver närmar sig slottet .

sent2: Medborgaren och bjässen Gulliver närmar sig slottet .


sent1: Mamma , de har kommit .

sent2: Mamma , de är hemma .


sent1: Lägg tillbaka Richards svärd , Gryff .

sent2: Lägg ifrån dig Richards svärd , Gryff .


sent1: Lyssna , Jag behöver verkligen prata med dig om Abed .

sent2: ok , lyssna , jag måste prata med dig om Abed .


sent1: Lundy tolkade mönstret fel .

sent2: Lundy misstolkade mönstret .


sent1: Lovar du att bryta det här , så kommer jag inte berätta att det var du .

sent2: Lova mig att du slutar upp med detta , så säger jag ingenting .


sent1: Lite är det aldrig tillräckligt Nej , nej , nej

sent2: Lite är aldrig nog Nej , nej , nej


sent1: Lita på mig , det här gör susen .

sent2: Lita på mig , det här kommer att göra susen .


sent1: Liknar jag honom så mycket ?

sent2: Påminner jag så mycket om honom ?


sent1: Länge leve kejsar Saturninus .

sent2: Leve kejsar Saturninus .


sent1: Vi söker svar .

sent2: Letar du efter några svar .


sent1: Leonie vill ha mig där ?

sent2: Leonie vill ha mig här .


sent1: Kör ner och sväng till vänster .

sent2: Kör neråt och sväng till vänster .


sent1: Kön till vänster , ett kors var .

sent2: Utanför dörren , kön till vänster , ett kors var .


sent1: Känner ni menige Ryan ?

sent2: Känner du menige Ryan ?


sent1: Minns du inte det , älskling ?

sent2: Kommer du inte ihåg , sötnos ?


sent1: Kommer de att kläckas eller stekas i stekpanna ?

sent2: Kommer de att kläckas eller stekas i en stekpanna ?


sent1: Kolla in pitten på den jäkeln .

sent2: Kolla pitten på den jäkeln .


sent1: Kang gjorde självmord .

sent2: Kan du identifiera Kang ?


sent1: Kan det hjälpa Nicole ?

sent2: Tror du det kan hjälpa Nicole ?


sent1: Jamie , stanna i bilen .

sent2: Jamie , du stannar i bilen .


sent1: Jag är säker på att det är dit Jack tar Ramon .

sent2: Jag är säker på att Jack tar Ramon dit nu .


sent1: Jag är min fars son , Uday .

sent2: Jag är min fars son .


sent1: Jag är ledsen , Phuong .

sent2: Jag är så ledsen , Phuong .


sent1: Jag är inte skottsäker som du .

sent2: Jag är inte skottsäker som du , Clark .


sent1: Jag är sportagenten .

sent2: Jag är idrottsagent .


sent1: Jimmy , Chloe , jag är verkligen glad att ni två har funnit varandra .

sent2: Jag är glad att ni hittade varandra .


sent1: Jag är för snygg för att dö .

sent2: Jag är för vacker för att dö .


sent1: Jag är framåtskridandet , fattar du ?

sent2: Jag är framsteg .


sent1: Jag är en oljeman .

sent2: Jag är en oljeman ... damer och herrar .


sent1: Jag är en mästare nu .

sent2: Jag är en lärare nu .


sent1: Jag är Howard Stark , och allt du behöver i framtiden kan du hitta här .

sent2: Jag är Howard Stark , och allt du behöver för framtiden kan du hitta här .


sent1: Jag ville aldrig bli vaktmästare .

sent2: Jag ville aldrig bli en vaktmästare .


sent1: Jag vill inte göra detta utan dig .

sent2: Jag vill inte göra det utan dig .


sent1: Jag vill ha tillbaka bilden .

sent2: Jag vill ha den där bilden .


sent1: Wiress och Beetee .

sent2: Jag vill ha Wiress och Beetee .


sent1: Skulle gärna böja henne över en tunna och visa henne de 50 delstaterna .

sent2: Jag vill böja henne över en tunna och visa henne de 50 delstaterna .


sent1: Jag vill inte glömma längre .

sent2: Jag vill aldrig glömma igen .


sent1: Jag vet inte hur du gör det du gör , men en ynkrygg känns igen när jag ser en .

sent2: Jag vet inte vad du gör , men jag känner igen en fegis när jag ser den .


sent1: Jag var verkligen nervös .

sent2: Jag var för nervös .


sent1: Jag tänkte följa med till Coney Island eller något .

sent2: Jag tänkte åka till Coney Island .


sent1: Jag tror när allt kommer omkring att det är bättre om du får den .

sent2: Jag tror att när allt kommer omkring så är det bättre om du får den .


sent1: Jag tror nåt har vridit sig där bak .

sent2: Jag tror att jag vred till nåt .


sent1: Jag tror att jag kan bidra med något betydelsefullt .

sent2: Och jag tror att jag kan göra nytta där .


sent1: Jag tittar där ute .

sent2: Jag tittar utanför .


sent1: Jag tar tåget i morgon Jag är på stationen 10 : 22 .

sent2: jag tar tåget i morgon 10 : 22 , då du anländer .


sent1: Jag såg att du fick kontakt , Larry .

sent2: Jag såg dig få kontakt , Larry .


sent1: Jag strider bara för kärleken .

sent2: Jag vill älska , inte kriga .


sent1: Jag ska sätta någon på det .

sent2: Jag ska sätta nån på det .


sent1: Jag tänker inte döda Jacob , Ben .

sent2: Jag ska inte döda Jacob , Ben .


sent1: Jag ska hitta Chuck .

sent2: Jag ska leta Chuck .


sent1: Jag ska ha min egen mark min dag .

sent2: Jag ska ha min egen mark nån dag .


sent1: Jag ser mig som en kreativ barnmorska .

sent2: Snarare en kreativitetens barnmorska .


sent1: Jag saknar budkvällarna , farbror Samuel .

sent2: Jag saknar " budkvällen " , farbror Samuel .


sent1: Jag sa om jag var rikare Skulle jag vara med dig .

sent2: Om jag var rikare skulle jag vara med dig .


sent1: Vi är inga rånare .

sent2: Jag sa att vi inte är rånare .


sent1: Jag sa att Wellesley är för kvinnor .

sent2: Jag sa att Wellesly är för kvinnor .


sent1: Jag röstade definitivt på dig .

sent2: Jag röstade på dig .


sent1: Jag ogillar tajmingen .

sent2: Jag ogillar tidpunkten .


sent1: Jag måste tillbaka och göra felen ogjorda .

sent2: Jag måste tillbaka och rätta till felen jag har begått i mitt liv .


sent1: Nu ska jag hitta Caroline .

sent2: Jag måste hitta Caroline .


sent1: Jag måste gripa dig .

sent2: Jag måste arrestera dig .


sent1: Jag menar , vi lever det här jobbet .

sent2: Vi lever det här jobbet .


sent1: Jag lämnar in den själv och gör det ordentligt .

sent2: Jag tänkte själv lämna in den .


sent1: Jag lovar att älska dig våldsamt i alla dina skepnader , nu och för alltid .

sent2: Jag lovar att älska dig våldsamt nu och för alltid .


sent1: Jag känner Harry Luck .

sent2: Jag är vän till Harry Luck .


sent1: Jag kunde höra alla tankar från varenda person i hela stan .

sent2: Jag kunde höra alla tankar från från varenda person i hela stan .


sent1: Jag kommer om 40 minuter .

sent2: Jag är där om 40 minuter .


sent1: Jag tänker inte bo här så länge , så det är bara slöseri med tid .

sent2: Jag kommer inte att bo här så länge , så det är bara slöseri med tid .


sent1: Jag kommer aldrig bort från den här ön .

sent2: Vi får aldrig lämna den här ön .


sent1: Jag kollade igenom alla kort du skickat till mig .

sent2: Jag kollade igenom alla vykort du skickat mig .


sent1: Jag kan inte se honom i ögonen och sedan ha ihjäl honom .

sent2: Jag kan inte se honom i ögonen .


sent1: Jag kan inte ge mej av tomhänt .

sent2: Jag kan inte resa tomhänt .


sent1: Jag hämtar en stege .

sent2: Jag letar efter stegen .


sent1: Jag hoppas det inte regnar i morgon .

sent2: Jag hoppas att det inte skall regna imorgon .


sent1: Mitt namn är Roberto .

sent2: Jag heter Roberto .


sent1: Rachel Greene .

sent2: Jag heter Rachel Greene .


sent1: Jag har över 700 butiker .

sent2: Jag har över 700 detaljhandelsbutiker .


sent1: Jag har nog skapat ett monster .

sent2: Jag har visst skapat ett monster .


sent1: Jag har känt dig hela ditt liv .

sent2: Lärt känna dig , Jake .


sent1: Jag har just pratat med polisen .

sent2: Kyle , jag talade med polisen .


sent1: Jag har reservdäck .

sent2: Jag har ett reservdäck .


sent1: Jag är full av adrenaline , liksom .

sent2: Jag har ett högt adrenalin .


sent1: Jag har en jobb intervju idag .

sent2: Jag har en intervju idag .


sent1: Jag har alltid känt att vi har ett särskilt band .

sent2: Jag har alltid känt att du och jag har ett särskilt band .


sent1: Jag hade ju kunnat ta en taxi .

sent2: Jag kunde tagit en taxi , pappa .


sent1: Jag hade inte sett honom på 20 år .

sent2: Jag har inte sett henne på 20 år .


sent1: Jag har just avslutat ett förhållande .

sent2: Jag gjorde just slut med någon .


sent1: Jag tycker om fåglar .

sent2: Jag gillar fåglar .


sent1: Jag gav honom hans guld .

sent2: Jag gav honom guldet .


sent1: Jag förväntade mig nån annan .

sent2: Jag väntade mig någon annan .


sent1: Jag försökte fånga känslan .

sent2: Jag försökte fånga själva känslan .


sent1: Jag föddes på den här ön .

sent2: Jag föddes här på ön .


sent1: Jag får aldrig en flickvän .

sent2: Jag får aldrig någon flickvän .


sent1: Jag ska flytta till Seattle .

sent2: Jag flyttar till Seattle .


sent1: Jag skulle inte ha lyssnat på honom .

sent2: Jag borde inte ha lyssnat på henne .


sent1: Jag bor mitt i Manhattan .

sent2: Jag bor på Manhattan .


sent1: Jag blir lätt som en fjäder av skiten .

sent2: Jag blir lätt som en fjäder av det .


sent1: Jag blev precis kallad till personalavdelningen .

sent2: Personalavdelningen vill träffa mig .


sent1: Vi har alla våra njutelser .

sent2: Jag berättade att alla har vi våra laster .


sent1: Jag begravde henne , uppe i skogen .

sent2: Jag grävde ner den i skogen .


sent1: Jag bara önskar att du hade stått bakom väggen när jag kraschade igenom .

sent2: Jag önskar bara att du stod bakom väggen , när jag kraschade igenom .


sent1: Jag stänger all forskning kring olyckan .

sent2: Jag avslutar all forskning om artefakten och olyckan .


sent1: Jag antar vi får vänta och se .

sent2: Vi får nog bara vänta och se .


sent1: Jag antar att du inte har sett några fler spöken ?

sent2: Jag antar att du inte har sett fler spöken ?


sent1: Jag älskar dig , Adam .

sent2: Jag alskar dig , Adam .


sent1: Mitt namn är Jack Lengyel .

sent2: Jack Lengyel .


sent1: Vi är usla föräldrar .

sent2: Ja , vi är usla föräldrar .


sent1: Ja , men våra hemläxor var nog olika .

sent2: Ja , men jag tror att vi hade olika hemläxor .


sent1: Jag älskar filmmusikaler .

sent2: Ja , jag älskar musikaler .


sent2: Ja , Knappmannen , även känd som Christopher Cobbs bekännelser .


sent1: Irländarna gav Jimmy fri passage ut från Belfast i utbyte mot min grabb .

sent2: Irländarna gav Jimmy fri passage ut ur Belfast mot min grabb .


sent1: Ja , ja ... du sa det inte högt .

sent2: Inte högt .


sent1: Såvida du inte vet allt .

sent2: Inte förrän du vet allt .


sent1: Jag gör första snittet .

sent2: Initierar första snittet .


sent1: Ingens missförstådda , Francesca .

sent2: Nobody ' s missförstådd .


sent1: Ingen operationssal .

sent2: lngen operationssal .


sent1: Ingen kallar oss saker utom vi .

sent2: Ingen kallar oss för saker utom vi .


sent1: Inatt drömde jag att jag vaggades till sömns av barnhänder .

sent2: lnatt drömde jag att jag vaggades till sömns av barnhänder .


sent1: Ifall himlen skulle ramla ner .

sent2: Ifall nu den stora , gamla , feta himlen skulle ramla ner .


sent1: Ibland visar en kråka dem vägen .

sent2: Ibland visar en kråka vägen .


sent1: Ibland klantar han till det eftersom .

sent2: Men ibland misslyckas han eftersom han .


sent1: Varje ställe du besökte , dog en kvinna i ett badkar .

sent2: I varje stad dog en kvinna i ett badkar .


sent1: I hennes ögon ... är jag inget monster .

sent2: I hennes ögon ... är jag inte alls ett monster .


sent1: I Guds och Jesus Kristus namn , så beordrar jag dig till helvetet .

sent2: I Gud och Jesus Kristus namn , beordrar jag dig till helvetet .


sent1: Hör jag musiken tänker jag dansa .

sent2: Om jag hör musiken , tänker jag dansa .


sent1: Högt ovan eller djupt under .

sent2: Högt uppe eller långt nere .


sent1: Håll dig borta från skogen , barn .

sent2: Håll dig borta från skogen .


sent1: Hur vågar ni trotsa mig ?

sent2: Vågar ni utmana mig ?


sent1: Hur vet du att din smarta veterinär inte är den mörka druiden ?

sent2: Hur vet du att din mörka druid inte är din smarta veterinär ?


sent1: Hur mår den gamle skurken ?

sent2: Hur mår den gamle rackaren ?


sent1: Hur mycket krävs det för dig att bli skuldfri igen ?

sent2: Hur mycket kommer att krävas för att få dig på fötter igen ?


sent1: Hur kom jag i dem ?

sent2: Hur kom jag i bikinin ?


sent1: Hur har det påverkat era liv ?

sent2: Hur har det påverkat ert liv ?


sent1: Hur går det , Savrinn ?

sent2: Läget , Savrinn ?


sent1: Och pengamannen ?

sent2: Hur blir det med pengamannen ?


sent1: Hur blir det , Bonney ?

sent2: Hur ska du ha det , Bonney ?


sent1: Hotell Royale , rum 302 .

sent2: Royale , rum 302 .


sent1: Hoppas du vet hur mycket jag älskar dig .

sent2: Jag hoppas att du vet hur mycket jag älskar dig .


sent1: Vartenda uppdrag .

sent2: Hon är värd vartenda uppdrag vi haft .


sent1: Hon är som besatt av mig .

sent2: Hon är helt besatt av mig .


sent1: Hon tog väl livet av sig .

sent2: Jag antar att hon tog livet av sig .


sent1: Hon känner oss ju inte .

sent2: Hon känner oss inte ens .


sent1: Hon knullade med honom .

sent2: Hon knullade honom .


sent1: Hon behöver garn till en tröja .

sent2: Hon behöver ull till sin tröja .


sent1: I en secondhandbutik i Echo Park .

sent2: Hittade det i en secondhandbutik .


sent1: Inkommande helikopter .

sent2: Helikoptern på ingång .


sent1: Mitt barn kan inte se .

sent2: Hej , min unge kan inte se .


sent1: Hej , Michael , vad gör du här ?

sent2: Michael , vad gör du här ?


sent1: Har vi några nykomlingar idag ?

sent2: Några nykomlingar ?


sent1: Har ni någonsin varit på Ertanus ?

sent2: Har ni killar någonsin varit på Ertanus ?


sent1: Något alias ?

sent2: Har ni använt något alias ?


sent1: Är jag kall om händerna ?

sent2: Har jag kalla händer ?


sent1: Har inte hört något från meteorologen än så jag kan inte uttala mig angående regnet men det är fullmåne och molnfritt .

sent2: Har inte hört något från meteorologen än så jag kan inte uttala mig anående regnet men det är fullmåne och molnfritt .


sent1: Har du varit till White Sands ?

sent2: Har du varit till White Sands förut ?


sent1: Jag sa : " Har du träffat flickan än ?

sent2: Har du träffat flickan än ?


sent1: Har du sett Elena ?

sent2: Har du sett till Elena ?


sent1: Vet du vad som stod i det ?

sent2: Har du någon aning om vad skrevs ?


sent1: Har du känslor du inte kan förklara ?

sent2: Har du haft några känslor du inte kan förklara ?


sent1: Hans hjärna är inte som någon annans .

sent2: Hans hjärna är kopplad som ingen annans .


sent1: Han är ärkebiskop av Etiopien .

sent2: Ärkebiskopen av Etiopien .


sent1: Han är beredd att dö .

sent2: Han är villig att dö .


sent1: Han skulle dö i alla fall .

sent2: Killen skulle dö iallafall .


sent1: Han ska äntligen gifta sig .

sent2: Min ponke ska äntligen gifta sig .


sent1: Men han kan inte se det .

sent2: Han ser inte det .


sent1: Samma sak som vi gjorde .

sent2: Han gör vad vi gör .


sent1: Han hindrade oss inte från att bedöva honom .

sent2: Han gjorde inget när vi zattade honom .


sent1: Hallå , det var min bil .

sent2: Vänta , det där är min bil .


sent1: Hallä , det är hemma hos Bryce .

sent2: Hallä , det är hos Bryce .


sent1: Hallen var 13 meter lång .

sent2: Hallen är 13 meter lång .


sent1: HEJDÅ , EMMA-LEMMA-DEMMA .

sent2: Hejdå Emma-demma-lemma .


sent1: Göm dig inte i sorg Älska bara dig själv och allt är klart .

sent2: Göm dig inte i sorg Älska dig själv och du klarar det .


sent1: Gud , vilken dag .

sent2: Lägg av , vilken dag jag har haft .


sent1: Kaffe med grädde och socker till dig .

sent2: Grädde och socker .


sent1: Ge mig en vit man .

sent2: Åh , ja , ge mig en vit man .


sent1: Och ge din far en puss .

sent2: Ge din pappa en kyss .


sent1: Jag skriver med eller utan din hjälp .

sent2: För jag skriver artikeln vare sig du tycker om det eller inte .


sent1: Jag hänvisar dig gärna till vår webbsida .

sent2: För jag hänvisar dig gärna till vår webbsida .


sent1: För ibland är kärleken starkare en döden .

sent2: För ibland är kärleken starkare än döden .


sent1: För för dem , är detta bara ett ställe .

sent2: Och för dem , är detta bara ett ställe .


sent1: För att tortera mig .

sent2: För att tortera mig , tror jag .


sent1: För att ni får vara tillsammans .

sent2: För att vi får vara tillsammans .


sent1: Jag är besviken på dig Junior .

sent2: För att du gör mig besviken Junior .


sent1: Är mrs Wetherhold där ?

sent2: Får jag prata med mrs Wetherhold ?


sent1: Önskningar att slå in ?

sent2: Får du önskningar att slå in ?


sent1: Från och med nu , om Ellie frågar dig något , så säg bara att du inte vet .

sent2: Om Ellie från och med nu frågar du något , säg bara att du inget vet .


sent1: Från midnatt tilll 01 : 00

sent2: Från midnatt till 01 : 00


sent1: Fråga 1 graderar diktens form , fråga 2 dess betydenhet .

sent2: Fråga 1 graderar form , fråga 2 betydenhet .


sent1: Folket vet att vi sätter våra principer högre än egen vinning .

sent2: Folket vet att vi sätter principer högre än egen vinning .


sent1: Ni vet att fläkten blåser damm på klänningarna .

sent2: Fläkten blåser damm på klänningarna .


sent1: Fick han sitta i fängelse ?

sent2: Hamnade han i fängelse ?


sent1: Far lärde oss värdet av mänskligt liv .

sent2: Om pappa lärde oss något , så är det värdet på människoliv .


sent1: Lila-exprimentet är över .

sent2: Experimentet med Lila är över .


sent1: En tandborste .

sent2: Tandborste och tandkräm .


sent1: En stor vit juvel , ja .

sent2: En stor vit juvel .


sent1: En stark svart kvinna .

sent2: Stark svart kvinna .


sent1: En politiker som vill rädda stan .

sent2: Vem är " Blood " ?


sent1: En man måste ha en kod .

sent2: Man måste ha hederskodex .


sent1: En kropp skulle ta längre tid på sig att förmultna ännu längre ifall den var djupare ner och vatnnet var kallare .

sent2: En kropp skulle ta längre tid på sig att förmultna ännu längre ifall den var djupare ner och vattnet var kallare .


sent1: En klar , Shakes .

sent2: Han sa : " En klar , Shakes .


sent1: En idé som överförts till livet .

sent2: En idé som har övergått i kött och blod .


sent1: För en gång hembrännare , alltid en hembrännare .

sent2: En gång hembrännare , alltid en hembrännare .


sent1: En avslutningskyss .

sent2: Så en avslutningskyss .


sent1: Lät det där bögigt ?

sent2: Eller lät det bögigt ?


sent1: Visst är den , Peter ?

sent2: Eller hur , Peter ?


sent1: Då stämmer vi av våra historier .

sent2: Nu stämmer vi av våra historier .


sent1: Då kommer du dö här .

sent2: Då kommer du dö här inne .


sent1: Därför han att han är din far .

sent2: För att han är din far .


sent1: Där planderas det fest ikväll .

sent2: Där planeras det fest ikväll .


sent1: Du är vacker , intelligent .

sent2: Du är vacker och intelligent .


sent1: Du är utlånad till span , Callahan .

sent2: Du är ju utlånad till span .


sent1: Du är inte en fri man .

sent2: Du är inte nån fri man .


sent1: Du är alltför orubblig .

sent2: Du är för orubblig .


sent1: Du vet vad jag skulle göra för att en tik som du i min " cellie " ?

sent2: Du vet vad jag skulle göra med en tik som du i min " cellie " ?


sent1: du var där redan 5 : 20 .

sent2: Du var den första reportern där , redan 5 : 20 .


sent1: Du tittar på Daily Planets nyanställd .

sent2: Jag är Daily Planets nyaste rekryt .


sent1: Du är suger som ljudman .

sent2: Du suger på att vara ljudman .


sent1: Du är för nära henne .

sent2: Du står henne för nära .


sent1: Du ska hålla i en presskonferas och meddela att Sara är död .

sent2: Du ska hålla presskonferensen som meddelar Saras död .


sent1: Du sa så fina saker .

sent2: Och du sa så fina saker .


sent1: Men du måste skydda Chuck .

sent2: Du måste skydda Chuck .


sent1: Sitt kvar på hästen .

sent2: Du måste sitta kvar på hästen .


sent1: Du måste fördröja det .

sent2: Du måste försena det .


sent1: Du kommer att göra mina krafter till dina egna .

sent2: Du kommer att få min styrka .


sent1: Du kom till brottsplatsen fort .

sent2: Du kom till brottsplatsen snabbt .


sent1: Du kan kalla mig Sarah .

sent2: Kalla mig Sarah .


sent1: Så här får du inte dö .

sent2: Du kan inte dö så här .


sent1: Du kan inte besegra honom än .

sent2: Du kan inte besegra honom nu .


sent1: Jag ser att du har katt .

sent2: Du har visst katt .


sent1: Du har lärt mig att acceptera det jag är .

sent2: Du lärde mig att acceptera vad jag är .


sent1: Och du hör inte hemma i rätten .

sent2: Du har inget i rätten att göra .


sent1: Du har ingen myndighet här .

sent2: Du har ingen jurisdiktion här nere .


sent1: Du har ställt till det för Daisy .

sent2: Du har förstört för henne , fixa det .


sent1: Du gjorde helt säkert ditt bästa .

sent2: Du gjorde säkert så gott du kunde .


sent1: Du får inte , Selma , sluta .

sent2: Sluta , Selma .


sent1: Du fnittrar som en skolflicka , Pete .

sent2: Som en skolflicka .


sent1: Du fick mig att se min potential

sent2: Du hjälpte mig finna min potential


sent1: Du hade mardrömmar .

sent2: Du fick mardrömmar .


sent1: Du fick henne att börja dricka .

sent2: Du fick min dotter att börja dricka .


sent1: Du borde tagit bort grinden

sent2: Du skulle tagit bort grinden


sent1: Tänker du dricka det här ?

sent2: Dricker ni sånt ?


sent1: Gör det till mitt minne .

sent2: Drick detta till mitt minne .


sent1: Donna Jensen ?

sent2: Är det inte Donna Jensen ?


sent1: Dina fötter är kalla .

sent2: Men du är kall om fötterna .


sent1: Din mamma saknar dig .

sent2: Din mamma behöver dig .


sent1: Er trupp hade patrulleringstjänst när kommunikationen bröts .

sent2: Din grupp hade bevakningstjänst och era kommunikationssystem brakade samman .


sent1: Din blivande ex väntar .

sent2: Ditt blivande ex väntar .


sent1: Det är över nu , pappa .

sent2: Pappa , det är över .


sent1: Människor i djungeln .

sent2: Det är människor i djungeln .


sent1: Misstänksamt , men det bevisar inget .

sent2: Det är misstänksamt , men det bevisar inget .


sent1: Min lilla flicka heter så .

sent2: Det är min dotters namn .


sent1: Det är inte vårt bekymmer nu .

sent2: Det är inte vårat problem längre .


sent1: Ja , det är hårt att va ' på topp

sent2: Det är hårt att va ' på topp


sent1: Det är första dörren när du har kommit upp för trapporna .

sent2: Första dörren däruppe .


sent1: Det är ett politiskt möte , Hoover Boy .

sent2: Det är ett politiskt möte .


sent1: Det är erythema migrans .

sent2: Det är erythema migrans , sir .


sent1: Det är därför vi älskar dig .

sent2: Därför älskar vi dig .


sent1: Dubbel manshöjd .

sent2: Det är dubbel manshöjd .


sent1: Det är dags för er lektion .

sent2: Det är dags för din lektion .


sent1: Det är bara ... fysiskt .

sent2: Det är bara kroppsligt .


sent1: Det är alltid ett problem så här års .

sent2: Ofta ett problem så här års .


sent1: Radagast den brune .

sent2: Det är Radagast den brune .


sent1: Det är Megan och mamma .

sent2: Det är Megan och min mor .


sent1: Det var tillfälligt .

sent2: Jag antar att du är döv också .


sent1: Det var helt oprofessionellt , och jag ber om ursäkt .

sent2: Det var oproffsigt , och jag ber om ursäkt .


sent1: Det var hans beslut , inte mitt .

sent2: Det var hennes beslut , inte mitt .


sent1: Det var en hemsk natt .

sent2: Jag hade en dålig kväll .


sent1: Nu dog han i alla fall .

sent2: Det var en granat .


sent1: Det är bara bönderna som har vunnit .

sent2: Det var bara bönderna som vann .


sent1: Tänk på det stora målet .

sent2: Det stora hela .


sent1: Det måste vara ett väldigt bra tecken .

sent2: Det måste vara ett bra tecken .


sent1: Sir , det ligger folk i vattnet .

sent2: Det ligger folk i vattnet , sir .


sent1: Jag känner att jag äntligen är redo .

sent2: Det känns som om jag är redo .


sent1: Kära dr Larch .

sent2: Det jag lär mig här är kanske inte lika viktigt som det doktorn lärt mig .


sent1: Det här är vår stad

sent2: Det här är vår stad , ja


sent1: Det var inget vanligt rån .

sent2: Det här är inte bara ett rån .


sent1: Det här är ett trevligt område .

sent2: Det här är ett fint område .


sent1: Det här är en ljudfråga :

sent2: Det är en ljudfråga :


sent1: Det här var min mammas rum .

sent2: Det här var mors rum .


sent1: Det är Baylins .

sent2: Det här var Baylin ' s .


sent1: Det stämmer bra , Jack .

sent2: Det har du rätt i , Jack .


sent1: Det går inte att avaktivera bomben automatiskt .

sent2: Det går inte att avaktivera bomben .


sent1: Det får väl duga för stunden .

sent2: Det får väl duga för stunden då .


sent1: Men det är en sak du borde se .

sent2: Det finns något du bör se .


sent1: Det är ett låtsasland .

sent2: Det finns inte i verkligheten .


sent1: Det finns inget liv utan dig .

sent2: Det finns inget liv utan din beröring .


sent1: Det finns ingen annanstans jag skulle vilja vara på .

sent2: Och jag vill inte vara någon annanstans .


sent1: Det finns en annan sida hos Fläcken och den tänker jag avslöja .

sent2: Det finns en annan sida hos Fläcken och den ska jag avslöja .


sent1: Det finns alltid skäl till att leva .

sent2: Det finns alltid ett skäl till att leva .


sent1: Det är det snällaste någon någonsin sagt till mig .

sent2: Det där är det snällaste någon någonsin sagt till mig .


sent1: Det hänger på Tig , broder .

sent2: Det beror på Tig , broder .


sent1: Ja , Denny Colt är död .

sent2: Denny Colt är död .


sent1: Den är ungefär 25 sjömil , och rör sig åt deras håll .

sent2: Den är ungfär 25 sjömil , och rör sig åt deras håll .


sent1: Den smakar annorlunda , din tunga .

sent2: Din tunga smakar annorlunda .


sent1: Den morgonen står solen högt över bergen .

sent2: Den morgonen står solen högt på himlen .


sent1: Det här passar inte heller .

sent2: Den här passar inte heller .


sent1: Gamlingen hade rätt .

sent2: Den gamle mannen hade rätt .


sent1: Den före detta premiärministern Matobo från Sangala .

sent2: Den före detta premiärminister Matobo från Sangala .


sent1: Könlös fortplantning .

sent2: Den fortplantar sig könlöst .


sent1: Det verkade som att han mött nån som ville ha pengarna mer än vad han gjorde .

sent2: Den 29-årige Chris Mullen sköts ihjäl igår under ett misstänkt rånförsök .


sent1: Jag brottades .

sent2: Delstatsmästare i brottning .


sent1: Dean ska resa bort .

sent2: Dean måste åka bort .


sent1: De äger oss .

sent2: De är skyldiga oss en gentjänst .


sent1: De vill inte höra talas om att du träffar ännu en som inte är trovärdig .

sent2: De vill inte höra om nån mer som inte är trovärdig .


sent1: De specialiserar sig på konst .

sent2: De är inriktade på fin konst .


sent1: Smakar som barn aspirin .

sent2: De smakar som barn aspirin .


sent1: De ska avrätta en ledare för upproret .

sent2: De ska avrätta ledaren för upproret .


sent1: De minglar bade här och där .

sent2: De minglar både här och där .


sent1: De livnär sig på människors livsenergi .

sent2: De lever på mänsklig energi .


sent1: Skorna är väl inte för stora ?

sent2: De här skorna är för stora .


sent1: Var alltid nära kunderna .

sent2: De här jävla snubbarna .


sent1: De har nåt som jag vill ha .

sent2: De har något jag vill ha .


sent1: Kolla , Duane , de har mycket att välja på .

sent2: De har mycket att välja på .


sent1: Derek , de har dödat nån .

sent2: De har dödat nån .


sent1: Så de goda nyheterna är att jag inte är död ?

sent2: De goda nyheterna är alltså att jag inte är död .


sent1: De bränner upp oss i ugnen .

sent2: De bränner oss i ugnen .


sent1: De brukade väl tillverka stål där , va ?

sent2: Här brukade de väl göra stål ?


sent1: Det borde finnas piller mot det här .

sent2: De borde ha piller mot det här .


sent1: De bokstavligen suger livet ur folk med en sugpropp på händerna .

sent2: Suger livet ur folk med hjälp av handen .


sent1: De skulle behöva en fackförening .

sent2: De behöver en fackförening .


sent1: Christopher Henderson lätt terroristerna få kontroll över nervgasen .

sent2: Christopher Henderson ansvarade för terroristernas tillgång till nervgasen .


sent1: Chandler , hör på min ton .

sent2: Hör på min ton .


sent1: Caroline , de tar henne nu .

sent2: De tar in henne , Caroline .


sent1: CTU , det här är Flyg Ett .

sent2: CTU , detta är Flyg Ett .


sent1: Broder Desmond ?

sent2: Broder Desmond menar du väl ?


sent1: Broder Cyrus , hur känner du dig ?

sent2: Broder Cyrus .


sent1: Greggs får Braddock-fallet .

sent2: Braddock-fallet går till Greggs .


sent1: Bra fysiskt , men inte känslomässigt .

sent2: Bra fysiskt .


sent1: Bor du här i New York ?

sent2: Bor du kvar i New York ?


sent1: Bor dina föräldrar kvar i Charlestown ?

sent2: Bor dina föräldrar fortfarande i Charlestown ?


sent1: Så blir det en sammanslagning ?

sent2: Blir det en sammanslagning ?


sent1: Bilden hänger upp och ner .

sent2: Bilden är upp och ner .


sent1: Håll bevakning in mot staden .

sent2: Bevaka staden .


sent1: Säg var min kropp är .

sent2: Berätta var min kropp är .


sent1: Berätta hur jag hittar resten av nervgasen .

sent2: Var kan jag finna nervgasen ?


sent1: Benjamin Braddock , sir .

sent2: Benjamin Braddock .


sent1: Behöver ni mer ljus ?

sent2: Har ni fått tillräckligt med ljus ?


sent1: Bara en vinnare blir stinnare .

sent2: Och bara en vinnare blir stinnare .


sent1: Terroristattacken misslyckades .

sent2: Attacken misslyckades .


sent1: Vara någons första , kan betyda något helt annat .

sent2: Att vara ens " första " kan betyda någonting helt annat .


sent1: Kämpa eller ge upp .

sent2: Att slåss eller ge upp .


sent1: Att veta är halva striden .

sent2: Att känna var halva striden , va ?


sent1: Jag lovar att aldrig glömma att det här är vårt livs stora kärlek .

sent2: Att aldrig glömma att det här är vårt livs kärlek .


sent1: Årets katolska lekman .

sent2: Arets katolska lekman .


sent1: Använd inte hissen .

sent2: Använd inte hissarna .


sent1: Ansiktet är det samma .

sent2: Ja ... hon har samma ansikte .


sent1: Annars sätter jag dit dig .

sent2: Annars syr jag in dig .


sent1: Anledningen angår inte dig .

sent2: Resonemanget har du inte med att göra .


sent1: Andas ni än ?

sent2: Andas du fortfarande därinne ?


sent1: Carlos , för mycket skum , inte tillräckligt bluff .

sent2: Alltför mycket skum , inte tillräckligt bluff .


sent1: Allt kan hända så snabbt .

sent2: Allt kan förstöras så snabbt , verkligen .


sent1: Vi är i Frankrike .

sent2: Allt annat är bättre .


sent1: Alla missade något den dagen .

sent2: Alla missar något ibland .


sent1: Lugna ner dig , Alicia .

sent2: Alicia , lugna dig .


sent1: Försiktigt , Daphne .

sent2: Akta dig , Daphne .


sent1: 251 mål , på 274 starter .

sent2: 251 mål på 274 matcher .


sent1: 1,2 miljoner .

sent2: Jag bjuder 1.2 för fem diamanter .


sent1: ... att dö på det viset i rännstenen .

sent2: Att dö på det där viset i rännstenen .


sent1: Ja , det var nära ögat .

sent2: Det var nära ögat .


sent1: Vad fan sysslar du med ?

sent2: Vad fan tror du att du sysslar med ?


sent1: lnte jag heller .

sent2: Det trodde inte jag heller .


sent1: Varför är ni här då ?

sent2: Vad gör ni här då ?


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Får jag bjuda på nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha en drink ?


sent1: Det låter inte bra .

sent2: Det där är inte bra .


sent1: Titta vem som är här .

sent2: Se vem som kommit hem .


sent1: Han kommer att klara sig .

sent2: Bra , han klarar sig .


sent1: Kommer inte att skada dig .

sent2: Jag är inte farlig .


sent1: Jag ska visa dig något .

sent2: Låt mig visa dig någonting .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Vill du öppna ett konto ?


sent1: Jag sa att jag är ledsen .

sent2: Jag bad om ursäkt .


sent1: Är inte det konstigt ?

sent2: Är det inte lite konstigt ?


sent1: Jag kommer inte att svika dig .

sent2: Jag ska inte göra dig besviken .


sent1: Så bråttom är det väl inte ?

sent2: Varför så bråttom ?


sent1: Jag tror inte hon gör det .

sent2: Tror inte det .


sent1: Jag menade inte det .

sent2: Jag menar det inte .


sent1: Du kommer att tycka om det .

sent2: Ni kommer att gilla det .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Bortkastad tid .

sent2: Det är ett slöseri med tid .


sent1: Jag vet att du är där .

sent2: Jag vet att ni finns där ute .


sent1: Det är ingen fara med dig .

sent2: Du klarar dig .


sent1: Vad ska du göra åt saken ?

sent2: Vad tänker du göra åt saken ?


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vilka är dessa människor ?


sent1: Det var trevligt att råkas .

sent2: Kul att ses .


sent1: Vad fick du reda på ?

sent2: Vad har du kommit på ?


sent1: Nu måste jag sluta .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Han kommer bli bra .

sent2: Han kommer att må bra .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det som pågår här ?


sent1: Det är nån därute .

sent2: Det är nån där inne .


sent1: Du behöver inte svara på den frågan .

sent2: Svara inte .


sent1: Du kan göra detta .

sent2: Du kan göra det här .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var kommer den här ifrån ?


sent1: Det kommer jag inte ihåg .

sent2: Jag minns det inte .


sent1: Vi måste skynda oss .

sent2: Vi måste rappa på .


sent1: Kan du prata engelska ?

sent2: Pratar ni engelska ?


sent1: Jag tycker inte om det här .

sent2: Jag ogillar det .


sent1: Vi går ut härifrån .

sent2: Låt oss komma härifrån .


sent1: Det skulle jag vilja se .

sent2: Det vill jag se .


sent1: Jag behöver er hjälp .

sent2: Snälla , jag behöver er hjälp .


sent1: Får jag tala med honom ?

sent2: Kan jag tala med honom ?


sent1: Jag vill se honom .

sent2: Jag måste få se honom .


sent1: Jag kan nog vara till hjälp .

sent2: Jag kan hjälpa till .


sent1: Vad händer där borta ?

sent2: Vad pågår där ute ?


sent1: Jag berättar för henne .

sent2: Det ska jag hälsa henne .


sent1: Det var ju roligt att höra .

sent2: Skönt att veta .


sent1: Jag väntar på dig .

sent2: Jag står här och väntar på dig .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Kul att träffa dig .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro att det är sant .


sent1: Vad ska du med den där till ?

sent2: Vad är det för ?


sent1: Ja , jag förstår .

sent2: Ja , jag vet vad du menar .


sent1: Jag känner mig så ensam .

sent2: Jag känner mig ensam .


sent1: Jag behöver frisk luft .

sent2: Jag måste få luft .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Säker på att du vill göra det här ?


sent1: Då sätter vi igång .

sent2: Sätt igång och jobba .


sent1: Jag kan göra detta .

sent2: Jag kan göra det här .


sent1: Lyssnar du på mig ?

sent2: Hör du ens vad jag säger ?


sent1: Vad menade de med det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Det är inte helt sant .

sent2: Det är inte riktigt sant .


sent1: Jag sköt ihjäl honom .

sent2: Jag dödade honom .


sent1: Får jag bjuda på en drink ?

sent2: Vill du ha nåt att dricka ?


sent1: God natt , vännen .

sent2: God natt , älskling .


sent1: Vad fan är det med mig ?

sent2: Vad är det för fel på mig ?


sent1: Så kan du inte göra .

sent2: Sådär får du inte göra .


sent1: Jag är bara .

sent2: Det är så häftigt att vara här ikväll .


sent1: Det är därför jag är här .

sent2: Det är där jag är här .


sent1: Vet du vad det här är ?

sent2: Vet du vad det är på den ?


sent1: Kan jag hjälpa er med nåt ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Vi får prata i morgon .

sent2: Vi tar det i morgon .


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Jag vill hjälpa er .

sent2: Jag vill bara hjälpa dig .


sent1: Låt oss kolla upp det .

sent2: Vi går och kollar .


sent1: Jag borde ha vetat det .

sent2: Jag borde ha fattat .


sent1: Det var skönt att höra .

sent2: Det glädjer mig .


sent1: Det är aldrig bra att ha hemligheter .

sent2: Jag vet ingenting .


sent1: Det vet vi snart nog .

sent2: Det får vi snart veta .


sent1: Det är inte första gången jag hör det .

sent2: Det har jag hört förr .


sent1: Det har man ju hört förr .


sent1: Jag är ledsen pappa .

sent2: Förlåt mig , pappa .


sent1: Jag har aldrig hört på maken .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du dem ifrån ?


sent1: Av med kläderna .

sent2: Ta av dig dina kläder .