sent1: Jag gjorde vad jag måste göra .

sent2: Jag gjorde vad jag måste .


sent1: Tack för att ni ringde .

sent2: Hej , Tack för att du ringde .


sent1: Du försöker inte .

sent2: Du försöker inte ens .


sent1: Bra jobbat , pojkar .

sent2: Bra gjort , killar .


sent1: Bara ett sätt att få reda på det .

sent2: Det finns bara ett sätt att få reda på det .


sent1: Varför blev jag inte informerad ?

sent2: Varför har ingen sagt något ?


sent1: Vad fan skrattar du åt ?

sent2: Vad i helvete skrattar du åt ?


sent1: Jag måste sluta prata .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Inget jag ser helvetet .

sent2: Jag ser honom inte .


sent1: Har vi mötts förr ?

sent2: Har vi träffats förr ?


sent1: Vem gjorde detta på dig ?

sent2: Vem gjorde detta ?


sent1: Jack Bauer ska överlämna Ramon .

sent2: Planerna har ändrats .


sent1: Du ser helt slut ut .

sent2: Du ser helt slutkörd ut .


sent1: Det är fan på tiden .

sent2: Det var tamejfan på tiden .


sent1: Vi vet det inte .

sent2: Det kan vi inte vara säkra på .


sent1: Har aldrig sett honom .

sent2: Aldrig sett honom .


sent1: Kan du bevara en hemlighet ?

sent2: Kan du hålla tyst om saker ?


sent1: Vad är jag anklagad för ?

sent2: Anklagad för vad ?


sent1: Jag har hittat en sak .

sent2: Jag tror vi har hittat nåt .


sent1: Och det är väldigt viktigt .

sent2: Det är viktigt , inget tråkigt .


sent1: Hej , han rörde sig .

sent2: Har du med dig den ?


sent1: Det var du som hittade mig .

sent2: Du hittade mig .


sent1: Kan jag hjälpa dig , unge man ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Har du några fler frågor ?

sent2: Var det nåt annat ?


sent1: Vill ni ha en sup ?

sent2: Vill du ta ett glas med mig ?


sent1: Nej , det går bra .

sent2: Nej då , det går bra .


sent1: Kriget är slut .

sent2: Kriget är över , Wormer har släppt den stora .


sent1: Jag känner inte ens dig .

sent2: Jag vet inte ens dig .


sent1: Ni begår ett misstag .

sent2: Ni gör ett stort misstag , hör ni .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag vill förja med dig .


sent1: Jag kommer tillbaka om en liten stund .

sent2: Jag kommer snart .


sent1: Jag tycker inte om honom .

sent2: Jag gillar ändå inte honom .


sent1: Vad menas med det ?

sent2: Han lär sig bajsa i rymden .


sent1: Är det nåt problem , löjtnant ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Åk du och hämta dina saker .

sent2: Hämta dina saker .


sent1: Du är en bra person , Vera .

sent2: Du är en god människa .


sent1: Du ska nog prata med honom .

sent2: Du borde prata med henne .


sent1: Det är nåt annat .

sent2: Det gäller det andra .


sent1: Det är dags att ta sig hem .

sent2: Dags att gå hem .


sent1: Hon är verkligen otrolig .

sent2: Hon är otrolig .


sent1: Då dödar de honom .

sent2: De kommer att döda honom .


sent1: Ska vi inte sätta oss en stund ?

sent2: Vi sätter oss .


sent1: Raring ?

sent2: Jag kan inte fatta det här händer .


sent1: Vet du vad han hette ?

sent2: Vet du vad han heter ?


sent1: Tack för att du bjöd med mig .

sent2: Tack för att du bjöd hit mig .


sent1: Skaffa ett eget liv .

sent2: Skaffa dig ett liv .


sent1: På heder och samvete .

sent2: På min scout heder .


sent1: Lägg tillbaka det där .

sent2: Ligg ner det igen .


sent1: Kan vi göra det nu ?

sent2: Ska vi göra det nu ?


sent1: Kan jag ringa upp er igen ?

sent2: Kan jag ringa tillbaka ?


sent1: Jag tror inte att jag klarar det .

sent2: Jag tror inte jag klara detta .


sent1: Jag ska visa nåt .

sent2: Känner du till Spud Webb ?


sent2: Jag klarar nog inte av det .


sent1: Vet du vad du håller på med ?

sent2: Inser du vad du gör ?


sent1: Glömmer du inte något ?

sent2: Glömmer du inte nånting ?


sent1: Ni har varit till stor hjälp .

sent2: Du var till mycket stor hjälp .


sent1: Hjälp mig lite här .

sent2: Du kan väl hjälpa mig här .


sent1: Detta är fantastisk .

sent2: Det är så vackert .


sent1: lnte nog med det .

sent2: Det finns en hink också .


sent1: Jag hör er knappt .

sent2: Jag kan knappt höra dig .


sent1: Jag behöver lite hjälp här borta .

sent2: Jag behöver lite hjälp här .


sent1: Inta stridspositionerna .

sent2: Klart för strid .


sent1: Har du något problem med det ?

sent2: Är det ett problem ?


sent1: Roligt att träffa dig .

sent2: Roligt att se dig .


sent1: På min räkning .

sent2: Spela den när jag är klar .


sent1: På min befallning .


sent1: När är den lyckliga dagen ?

sent2: När är bröllopet ?


sent1: Jag kan inte tro att jag ska bli kung ?

sent2: Jag kan inte tro på det här .


sent1: Inget fel i det .

sent2: Det är det inget fel på .


sent1: För en vecka sen .

sent2: För så där en vecka sen .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Ni har ont om tid .


sent1: Tro inte att det är slumpen eller någon illusion .

sent2: Det är ödet .


sent1: Vad sjutton gör vi här ute ?

sent2: Vad fan gör vi här ?


sent1: Åh , Justin .

sent2: Vad är som händer där nere ?


sent1: Vacker , eller hur ?

sent2: Underbar , eller hur ?


sent1: Och tack än en gång .

sent2: Tack , än en gâng .


sent1: Ni kanske har rätt .

sent2: Ni har kanske rätt , professorn .


sent2: Kanhända har ni rätt .


sent1: Vem blir det nästa gång ?

sent2: Kan jag hjälpa nästa ?


sent1: Jag är inte så säker på det , jag menar .

sent2: Jag skulle inte vara så säker .


sent1: Jag har aldrig sett dig i uniform .

sent2: Åh , Justin .


sent1: Jag gjorde precis det .

sent2: Jag gjorde det just .


sent1: Jag är inte ett alternativ .

sent2: Ja , de sa det .


sent1: Ja , jag snackar med dig .

sent2: Du , jag pratar med dig .


sent1: Det var en underdrift .

sent2: Det vore en underdrift .


sent1: Det har jag fått veta .

sent2: Jag är inte ett alternativ .


sent1: Det har jag vetat hela tiden .

sent2: Det har jag alltid vetat .


sent1: Svårt att förklara .

sent2: Det är ganska svårt att förklara .


sent1: Tänk inte så länge .

sent2: Det betyder inte någonting .


sent1: Vad , är du blind , eller ?

sent2: Är du blind ?


sent1: Varsågod , är du inte hungrig ?

sent2: Är du inte hungrig ?


sent1: Jag är uttråkad , du är trist .

sent2: Jag har tråkigt .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Jag är hemskt ledsen , Jack .


sent1: Kommer allting att ordna sig ?

sent2: Det blir bra .


sent1: Vi blir angripna .

sent2: Vi har blivit attackerade .


sent1: Uppdraget är fullföljt .

sent2: Uppdraget utfört .


sent1: Nu sticker vi , grabbar .

sent2: Vi sticker , grabbar .


sent1: Första , andra ... 15 dollar .

sent2: Tio dollar .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Det är något jag måste berätta för dig .


sent1: Det blåser upp till storm .

sent2: Det är en storm på väg .


sent1: Vi ska ha barn .

sent2: Vi ska ha barn tillsammans .


sent1: I självförsvar , ja

sent2: Det var självförsvar .


sent1: Det var en självförsvar .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Jag vill det .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi måste ta oss härifrån .


sent1: Åh , Gud förlåt mig .

sent2: Må Gud förlåta mig .


sent1: Jag är här , älskling .

sent2: Jag är här , raring .


sent1: Vi är för helvete polisen .

sent2: Hjälpa till ?


sent1: Vad kan jag sta till tjänst med ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Naturligt vis herrn .

sent2: Det är klart , sir .


sent1: Nånting åt det hållet .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Kom ut , så jag får se dig .

sent2: Låt mig få titta på dig .


sent1: Det är en till sak .

sent2: Det är en annan sak också .


sent1: Gör inte det .

sent2: Du behöver inte be om ursäkt .


sent1: Vet ni vad detta är ?

sent2: Ni vet vad det här är ?


sent1: Hej , Dominic .

sent2: Tej och Roman är ute ur spelet , Dom .


sent1: Jag visste det var du .

sent2: Jag visste väl att det var du .


sent1: Ni vet inget alls .

sent2: Då vet du ingenting .


sent1: För du vet ju ingenting .


sent1: Du vet inget alls .


sent1: Va inte ledsen .

sent2: Du får inte vara ledsen .


sent1: Vad fan här hänt här ?

sent2: Vad i helvete har hänt här ?


sent1: Vad i helvete har hänt här ?

sent2: Vad fan hände igentligen här ?


sent1: Jag gör inte sådant .

sent2: Jag gör inte detta .


sent1: Hur fick du tag i dem ?

sent2: Hur har du fått dom här ?


sent1: Har du avtalat tid ?

sent2: Har ni avtalat möte ?


sent1: Sätt på högtalaren .

sent2: Lägg ut det på högtalartelefonen .


sent1: Jag visste att du skulle lyckas .

sent2: Jag visste att du skulle klara det .


sent1: För några dar sen .

sent2: För två dagar sedan .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag vet precis vad du menar .


sent1: Du ser hemskt ut .

sent2: Du ser fruktansvärd ut .


sent1: Vi måste stoppa dem .

sent2: Vänta nu , Hastings .


sent1: Vi kommer strax att dö .

sent2: Vi ska ändå dö .


sent1: Tja , tack för ert samarbete .

sent2: Tack för ditt samarbete .


sent1: Tack för ditt samarbete .

sent2: Tack för att du samarbetar .


sent1: Jag oroar mig inte .

sent2: Visst , jag är lugn .


sent1: Jag återvänder imorgon .

sent2: Jag kommer i morgon .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur är det med dig då ?


sent1: Vänta på mig utanför .

sent2: Vänta utanför bara .


sent1: Var hittar man honom ?

sent2: Var hittar jag honom ?


sent1: Vad är det för fel pà dig ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Och vem är det här ?

sent2: Vem fan är han där ?


sent1: Men nu tar vi en sak i taget .

sent2: Vi tar ett steg i taget .


sent1: Jag kommer inte att göra dig besviken .

sent2: Jag kommer inte svika dig .


sent1: Han är inte min vän .

sent2: Nej , han är ingen vän .


sent1: Det här är allt jag har .

sent2: Det här är det enda jag kan göra .


sent1: Det var inte en begäran .

sent2: Det var ingen fråga .


sent1: Nej , det gjorde du inte

sent2: Det sa du ju inte .


sent1: Vad i helvete är det du säger ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: För att träffa dig .

sent2: Jag ville träffa dig .


sent1: Jag måste tala med dig om en sak .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vad hette Christers pappa ?

sent2: Vad hette han nu .


sent1: Har du något åt mig ?

sent2: Har du nått för mig ?


sent1: Det är nåt positivt .

sent2: Det är en bra sak .


sent1: Ja , jag var inte där .

sent2: Jag var inte där .


sent1: Önska mig lycka till

sent2: Önskå mig lyckå till .


sent1: Tycker du om honom ?

sent2: Du gillar honom , också ?


sent1: Varför säger du det här till mig ?

sent2: Varför berättar du det till mig ?


sent1: Följer ni efter mig ?

sent2: Följer du efter mej ?


sent1: Åh , du kommer att älska det här .

sent2: Du kommer att älska det här .


sent1: Kom med i klubben .

sent2: Välkommen till klubben .


sent1: Om ni inte har nåt emot det .

sent2: Om det går bra ?


sent1: Någon dag .

sent2: En dag ska jag ha egen bostad .


sent1: Vad i helvete sysslar han med ?

sent2: Va fan gör han ?


sent1: Redo för frukost , ponken ?

sent2: Vill du ha frukost ?


sent1: Nej , jag tänkte väl det .

sent2: Jag anade det .


sent1: Vem försöker jag lura ?

sent2: Vem är detjag ljuger för ?


sent1: Detta är inte klokt .

sent2: Det är helt sjukt .


sent1: Allt blir bra .

sent2: Allting kommer ordna sig .


sent1: Tror inte det .

sent2: Kanske sitter hon fastklämd .


sent1: Vi har förlorat honom .

sent2: Han är förlorad för oss .


sent1: En kvinna ?

sent2: En kvinna , klockan två på morgonen ?


sent1: Nej , det är väl inte det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Har du något emot att jag frågar en sak ?

sent2: Fårjag fråga dig en sak ?


sent1: Vi borde fortsätta röra på oss .

sent2: Vi borde röra på oss .


sent1: Vi tar dig härifrån .

sent2: Vi ska få loss dig .


sent1: Jag tror jag svimmar .

sent2: Jag kommer nog att svimma .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur fick du reda på det ?


sent1: Det här ska bli skoj .

sent2: Det här är störthäftigt .


sent1: Det här kommer att bli kanon .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Hej , kan jag hjälpa dig ?


sent1: Det ska jag göra .

sent2: Det är precis vad jag ska göra .


sent1: Jag måste till gymmet och sen har jag lite uppsatser att betygsätta .

sent2: Var ska du ?


sent1: Skäms ni inte ?

sent2: Har ni ingen skam i kroppen ?


sent1: Jag ska tala med dem .

sent2: Jag ska prata med dem .


sent1: Nu får jag rycka upp mig .

sent2: Ta dig samman nu och lyssna på mig .


sent1: Du är Clay Thompson .

sent2: Få se om jag fattat .


sent1: Kan ... du ... höra ... mig ?

sent2: Hör ni mig ?


sent1: Det var mycket vänligt .

sent2: Det var snällt sagt .


sent1: Vad pågår däruppe ?

sent2: Vad är händer där uppe ?


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Översatt av Exxoff .

sent2: Synk , korrigeras genom elderman


sent1: Jag tror inte att jag förstår .

sent2: Nu förstod jag inte .


sent1: Jag är illa ute .

sent2: Jag har stora problem .


sent1: Jag har annat att göra .

sent2: Jag har större saker på gång .


sent1: Jag fick just veta det .

sent2: Jag fick precis veta .


sent1: Han var en god människa .

sent2: Och en bra krypterare .


sent1: Du inbillar dig .

sent2: Du fantiserar ihop saker .


sent1: Jag kunde inte tro det .

sent2: Det var otroligt .


sent1: Det har jag fått veta .

sent2: Det har jag fått höra .


sent1: Det där gör nog susen .

sent2: Det borde lösa det .


sent2: Det borde göra det hela .


sent1: Varför skulle jag tro er ?

sent2: Varför skulle jag tro på dej ?


sent1: Varför skulle jag tro pa det ?

sent2: Varför skulle jag tro er ?


sent1: Vad har det med det här att göra ?

sent2: Vad har hon för betydelse ?


sent1: Nej , varför skulle jag tro dig ?


sent1: Man kan inte lita på dem .

sent2: Ni kan inte lita på dem .


sent2: Man kan inte lita på dom .


sent1: Hur kan då säga så ?

sent2: Hur kan du säja så ?


sent1: Hur kan ni säga så ?

sent2: Hur fan kan du säga sådär ?


sent1: God afton , madame .

sent2: God kväll , madame .


sent1: Du får inte lita på dem .

sent2: Man kan inte lita på dem .


sent1: Vi är alla som är kvar .

sent2: Det är bara vi kvar .


sent1: Zoom kastar i förtvivlan .

sent2: Alla förlorar .


sent1: Jag vet redan att du är här .

sent2: Jag vet att ni är här .


sent1: Jag tror jag har hittat något .

sent2: Jag tror att jag har hittat något .


sent1: Jag tycker jättebra om dig .

sent2: Jag gillar dig verkligen .


sent1: Jag har tänkt igenom det .

sent2: Ja , jag har ... funderat .


sent1: Det finns folk där inne .

sent2: Det är nån där inne .


sent1: Var har du varit ?

sent2: Var var du någonstans ?


sent1: Vi har inga pengar .

sent2: Men , vi har inga pengar .


sent1: Det finns en skillnad .

sent2: Det är en skillnad


sent1: Jag tror kan inte tro det .

sent2: Jag tror inte mina ögon .


sent1: Det gör jag verkligen .

sent2: Jag vill verkligen .


sent1: Tack det samma .

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Men har jag inte fått mina pengar imorgon kväll så kommer nästa kyrkoblad att vara bisarrt .


sent1: Får jag be dig om en tjänst ?

sent2: Får jag fråga dig om en sak ?


sent1: Något emot att jag sitter här ?

sent2: Är det okej om jag sätter mig ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Härligt att se dig .


sent1: Det har jag sagt .

sent2: Det har jag redan gjort .


sent1: Vi ses nästa gång .

sent2: Vi ses med en annan film .


sent1: Va fan tittar du på ?

sent2: Vad i helvete glor du på ?


sent1: Minns du detta ?

sent2: Kommer du ihåg den här ?


sent1: Vilken typ av problem ?

sent2: Vilket slags problem ?


sent1: Jag visste att du skulle säga det .

sent2: Visste du skulle säga det .


sent1: Jag skrattar inte .

sent2: Och jag skrattar inte heller .


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: En liten skråma ?


sent1: Det handlar inte om pengar .

sent2: Han har lagt ner sin själ i den .


sent1: Bry dig inte om det .

sent2: Nej , oroa dig inte för det .


sent1: Gracie , vart ska du gâ ?

sent2: Vart ska du gå ?


sent1: Då säger jag tusen tack för hjälpen .

sent2: Helt i sin ordning , tack för hjälpen .


sent1: Jag är sen Pro Tanning .

sent2: Du får ursäkta honom .


sent1: Fattar du vad jag menar ?

sent2: Förstår du nu ?


sent1: Det är bildligt uttryckt .

sent2: Det är bara ett talesätt .


sent1: Förlåt mig .

sent2: Jag är trött på det men jag .


sent1: Vi måste härifrån .

sent2: Vi maste ut härifran .


sent1: Var har du fått tag i den här ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Var har du fått tag på det här ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Kan jag lämna ett meddelande .

sent2: Ska jag hälsa nåt ?


sent1: Jag vet vart den är .

sent2: Jag vet vart den finns .


sent2: Jag vet var den sitter .


sent1: Hon har en son .

sent2: Jag har bråttom , glöm inte det .


sent1: Hon berättade det .

sent2: Jo , hon berättade det .


sent1: Har ni en fullmakt ?

sent2: Har du en husrannsakningsorder ?


sent1: Har du en husrannsakan ?

sent2: Har du en häktningsorder ?


sent1: Då går vi till havet .

sent2: Då gör vi det då .


sent1: Den ser annorlunda ut .

sent2: Jag är bara annorlunda .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Du vet att vägen är farlig .


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad händer ?


sent1: Och det förstår jag i dag .

sent2: Jag vet det nu .


sent1: Hâll dig borta frân mig .

sent2: Håll dig undan .


sent1: Varför slutade ni ?

sent2: Varför hoppade du av ?


sent1: Var i helvete lärde du dig det ?

sent2: Var lärde du dig det där ?


sent1: Låt mig bara tänka .

sent2: Låt mig få fundera .


sent1: Kan inte lita på honom .

sent2: Vi kan inte lita på honom .


sent1: Jag är van .

sent2: Morris , jag är van vid det .


sent1: Jag ska berätta en historia .

sent2: Låt mig berätta en saga .


sent1: Jag måste bekänna en sak .

sent2: Jag måste erkänna en sak " .


sent1: Jag klarar det inte mer .

sent2: Jag kan inte mer .


sent1: Jag förlåter dig av hela mitt hjärta .

sent2: Jag förlåter er .


sent1: Jag håller inte med , Doug .

sent2: Håller inte med .


sent1: Hur länge har ni vetat det ?

sent2: Hur länge har du vetat ?


sent1: Hon är inne .

sent2: Är du redo att göra det här .


sent1: Förlåt , men jag är vilse .

sent2: Jag är vilse .


sent1: Eller hur , raring ?

sent2: Eller hur , gullet ?


sent1: Då ska jag finna dem åt dig .

sent2: Jag hittar dem .


sent1: Du har alltid varit det .

sent2: Och har alltid varit .


sent1: Du ska alltid lägga dig i .

sent2: Du har alltid varit det .


sent2: Du har alltid varit bra .


sent1: Det jag säger är sant .

sent2: Jag lovar ju dig .


sent1: Om ja inte vill då ?

sent2: Och om jag inte vill ?


sent1: Jag vill vara hos dig .

sent2: Jag vill vara här hos dig .


sent1: Jag finns där för dig .

sent2: Jag ställer upp för dig .


sent1: Inte för ett ögonblick .

sent2: Jag ger dig inte en sekund .


sent1: Hur lärde du känna honom ?

sent2: Hur känner ni varann ?


sent1: Får jag ställa en fråga då ?

sent2: Får jag fråga er en sak ?


sent1: Det borde du inte ha gjort , Paul .

sent2: Det där skulle du inte ha gjort .


sent1: Vad i helvete händer ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Titta på det här .

sent2: Titta på det här stället .


sent1: Jag vet inte riktigt .

sent2: Det vet jag inte säkert .


sent1: Håll dig bortå från honom .

sent2: Håll dig borta .


sent1: Vi har inga pengar nu .

sent2: Jag har inga pengar , Fanny .


sent1: Jo , men alltså du är det .

sent2: Det är du verkligen .


sent1: Har du med dig pengarna ?

sent2: Tog du med pengarna ?


sent1: Precis vad det är .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Vad är det där nere ?

sent2: Vad finns därnere ?


sent1: Vad blir det för middag ?

sent2: Vad får vi till middag ?


sent1: Vad blir det för käk ?


sent1: Jag klandrar honom inte .

sent2: Kan inte säga att jag klandrar honom .


sent1: Ingenting att se här .

sent2: Här finns inget att se .


sent1: Kan vi lita på honom ?

sent2: Hur kan vi lita på honom ?


sent1: Vad är ditt problem ?

sent2: vad är det för fel på dig ?


sent1: Jag får prata med dig imorgon .

sent2: Vi pratar i morgon .


sent1: Du ska gå och du ska återvända .

sent2: Du går .


sent1: Det var inget .

sent2: Det var inget märkvärdigt .


sent1: Det är nåt jag måste säga .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Det här är ju otroligt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Vill du ha en kopp te ?

sent2: Vill du komma in på en kopp te ?


sent1: Kriget är över , Wormer har släppt den stora .

sent2: Kriget är över .


sent1: Tycker ni det var värt det ?

sent2: Var det värt det ?


sent1: Jaha , var det värt det ?


sent1: Varje vecka sparkar de ut en tjej .

sent2: Är det inte uppenbart ?


sent1: Hur gör han det ?

sent2: Hur lyckas han med det ?


sent1: Hon mördades .

sent2: Jag vet vad som hänt där .


sent1: Du svarade inte på min fråga .

sent2: Du undvek min fråga .


sent1: Du måste inte förklara .

sent2: Du behöver inte förklara .


sent1: Du skämtar med mig .

sent2: Du måste skoja med mig .


sent1: Det här kommer att bli kul .

sent2: Åh , det här kommer att bli kul .


sent2: Det här kommer bli så roligt .


sent1: Okej , sanningens ögonblick .

sent2: Sanningens ögonblick .


sent1: Men det har du alltid varit .

sent2: Det har du alltid varit .


sent1: Vill du prata om det här ?

sent2: Vill du prata ?


sent1: Inget att sticka under stol med .

sent2: Låt oss vara ärliga .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det blir du inte .


sent1: Nej , det är ingenting .

sent2: Nej , ingenting .


sent1: Vi diskuterar saken .

sent2: Vi pratar en stund .


sent1: Vi går och pratar .

sent2: Vi diskuterar saken .


sent1: Varför frågar du inte honom ?

sent2: Varför frågar du honom inte ?


sent1: Ursäkta mig , Kapten .

sent2: Ursäkta , kapten .


sent1: De slår ihjäl dig , för helvete .

sent2: De dödar dig .


sent1: Blue Boy-gruppen , reträtt nu .

sent2: Den kommer att sprängas .


sent1: Man har alltid ett val .

sent2: Vi har alltid ett val .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer på direkten .


sent1: För att hon är min fru .

sent2: Hon är min hustru .


sent1: Jag kommer inte att skada dig .

sent2: Jag ska inte göra det illa .


sent1: Jag kan inte röra mig .

sent2: Jag kan inte gå .


sent1: Vi måste prata om det en annan gång .

sent2: Det är inte rätt tid .


sent1: Berätta om er själv .

sent2: Berätta nåt om dig själv .


sent1: Jag ville inte förolämpa dig .

sent2: Det var inte illa menat .


sent1: Det fanns ingenting jag kunde göra .

sent2: Det fanns inget jag kunde göra .


sent1: Kan du använda den här ?

sent2: Vet du hur man använder den ?


sent1: Ja , bry er inte om det .

sent2: Ja , oroa dig inte .


sent1: Håll dem under uppsikt .

sent2: Håll ett öga på den .


sent1: Det är då helt säkert .

sent2: Det är nåt som är säkert .


sent1: Jag är inte säker på det här .

sent2: Det känns inte bra


sent1: Jag tänker inte slå dig .

sent2: Jag ska inte göra dig illa


sent1: Han är som ett spöke .

sent2: Han är ett spöke .


sent1: Ni kommer att gilla det .

sent2: Ni kommer älska det här .


sent1: Jag har inte gjort nåt .

sent2: Jag är oskyldig .


sent1: Det lägger jag mig inte i .

sent2: Det är inte min ensak .


sent1: Det gör så ont ... snälla .

sent2: Det gör så ont .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Ja , jag förstår ingenting .


sent1: Det finns nåt ni bör se .

sent2: Ni måste se det här .


sent1: Kör försiktigt , Bob .

sent2: Koncentrera dig på att köra .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Låt mig sköta detta .


sent1: Jag vet inte än .

sent2: Jag har inte bestämt det än .


sent1: Jag tror det ordnar sig .

sent2: Det ordnar sig nog .


sent1: Hur länge sen är det ni sågs ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Vi träffades just .

sent2: Vi har just träffats .


sent1: Varsågod , hjärtat .

sent2: Var så god , raring .


sent1: Vad är detta för skit ?

sent2: Vad är de här för skit ?


sent1: Vi börjar om från början .

sent2: Kan vi inte börja från början ?


sent1: Kan jag bjuda på en drink ?

sent2: Kan jag bjuda dig på en drink ?


sent1: Jag vill inte gå till skolan .

sent2: Jag vill inte gå dit .


sent1: Jag vill inte att du oroar dig .

sent2: Jag vill inte att du ska oroa dig .


sent1: Och jag efter dig .

sent2: Jag saknade dig också .


sent1: Jag jobbar så fort jag kan .

sent2: Jag jobbar så snabbt jag kan .


sent1: Jag saknade dig också .

sent2: Jag har saknat dig med , mycket .


sent1: Jag har nyheter åt dig .

sent2: Men jag har nåt att säga dig .


sent1: Jag har längtat efter dig också .


sent1: Här har du , sötnos .

sent2: Varsågod , hjärtat .


sent1: Hjälper du mig eller inte ?

sent2: Ska du hjälpa mig eller inte ?


sent1: Gör du det eller inte ?


sent2: Hjälper du mig eller inte ?


sent1: Gode Gud vad är det bra för ?

sent2: Vad är det bra för ?


sent1: Jag är ledsen att jag ljög för dig .

sent2: Förlåt att jag ljög för dig .


sent1: Förlåt , vi börjar om .

sent2: Vi tar om det från början .


sent1: Förhandlingarna är avslutade .

sent2: Förhandlingarna avslutas .


sent1: Du lämnar mig inte .

sent2: Du får inte lämna mig .


sent1: Det var ju förr .

sent2: Så är det inte längre .


sent1: Visst känns det skönt ?

sent2: Det känns bra , va ?


sent1: Vi avslutar det här som Satedaner .

sent2: Det här var sista gången .


sent1: Vad är detta för skit ?

sent2: Det här börjar balla ur .


sent1: Det får vi reda på förr eller senare .

sent2: Det får vi snart reda på .


sent1: Vad för sorts affärer ?

sent2: Vilken typ av affärer ?


sent1: Vad fan sa jag nyss ?

sent2: Vad sa jag precis ?


sent1: Tack så mycket för drinken .

sent2: Tack för groggen .


sent1: Säkert att det är här ?

sent2: Är det rätt ställe ?


sent1: Och vad ska du säga ?

sent2: Vad tänker du säga ?


sent1: Men vad kan man göra ?

sent2: Men vad kan vi göra ?


sent1: Jag skulle vilja höra det .

sent2: Jag vill höra det .


sent1: Ja , det börjar bli sent .

sent2: Klockan börjar bli mycket .


sent1: Inte lika mycket .

sent2: Nej , inte så mycket .


sent1: Han har fått nog .

sent2: Jag tror att det räcker .


sent1: Vilken underbar överraskning .

sent2: Finn , vilken trevlig överraskning .


sent1: Du är inte arg , va ?

sent2: Inga hårda känslor ?


sent2: Du är väl inte långsint ?


sent1: Du tar inte illa upp ?

sent2: Du är inte arg , va ?


sent1: Du gör vad du måste göra .

sent2: Gör bara vad du måste .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Det var så här du ville ha det .

sent2: Det var vad du ville .


sent1: Det var det du ville .

sent2: Detta är vad du ville .


sent1: Jag tror att vi har det .

sent2: Det tror jag att det gör .


sent2: Det här är vad du ville .


sent1: Sluta , jag blir rädd .

sent2: Det har väl hänt .


sent1: Försök inte byta ämne .

sent2: Byt inte samtalsämne , snälla herr Ballstein .


sent1: Varför har jag inte tänkt på det ?

sent2: Att jag inte tänkte på det .


sent1: Allting kommer att bli bra .

sent2: Allt fixar sig .


sent1: Få hit händerna .

sent2: Räck fram dina händer .


sent1: Vad får dig att tro det .

sent2: Varför frågar du det ?


sent1: Det är enkelt för dig att säga .

sent2: Det är lätt för dej att säja .


sent1: Vad hände med dem ?

sent2: Vad hände med männen ?


sent2: Vad hände med deras föräldrar ?


sent1: Vi har saknat dig .

sent2: Vi har längtat efter dig .


sent1: Hej på er , grabbar .

sent2: Åh , tjena grabbar .


sent1: Döda dem alla .

sent2: Tja , sportfantaster det här har varit trevligt .


sent1: Ni är inte min far .

sent2: Du är inte min pappa .


sent1: Men du kommer inte göra det .

sent2: Men det gör inte du .


sent1: Men det gör inte du .

sent2: Men det kommer inte du .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: När träffas vi igen ?

sent2: När får jag träffa dig igen ?


sent1: Jag lovar att inte berätta för nån .

sent2: Jag ska inte berätta det för någon .


sent1: Jag berättar inte för någon .


sent2: Jag berättar inte för någon .


sent1: Där finns inget här .

sent2: Det är ingenting här .


sent1: Nu blir du nog glad .

sent2: Du kommer älska detta .


sent2: Du kommer gilla det här .


sent1: Detta är din sista varning .

sent2: Det här är min sista varning .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Behöver du hjälp med nåt ?


sent1: Vad finns mer att hitta ?

sent2: Vad finns det mer ?


sent1: Nej , det måste vi inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Allt som Beth gör kommer från nån mörk impuls .


sent1: Uppdrag slutfört .

sent2: Uppdraget är fullbordat .


sent1: Lämna mig ifred , sa jag .

sent2: Låt mig vara i fred .


sent1: Vad är allt detta ?

sent2: Vad handlar allt det här om ?


sent1: Var höll du hus igår ?

sent2: Var var du i går kväll ?


sent1: Vad har du fått det ifrån ?

sent2: Var har du fått det ifrån ?


sent1: Excusez-moi , monsieur .

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Ingen överraskning där .

sent2: Det var ingen överraskning .


sent1: Du bör göra detsamma .

sent2: Det borde du också göra .


sent1: Har du inte glömt nåt ?

sent2: Glömde du inte nåt ?


sent1: Du är i goda händer .

sent2: Du är i gott sällskap .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det här är jättebra .


sent1: Vi hinner inte nu .

sent2: Vi klarar det aldrig .


sent1: Vem vill ha en drink ?

sent2: Vill någon ha en drink ?


sent1: Tack , herr domare .

sent2: Tack , herr ordförande


sent1: Nej , det kan det inte vara .

sent2: Nej , det vore omöjligt .


sent1: Kan vi byta samtalsämne ?

sent2: Kan vi prata om nåt annat ?


sent1: Jag har saknat dig med , mycket .

sent2: Jag har saknat er också .


sent1: Fred , jag är orolig för dig .

sent2: Jag är oroad över dig .


sent1: Det finns bara en lösning .

sent2: Ni har bara ett val .


sent1: Det kommer att ordna sig .

sent2: Allting kommer ordna sig .


sent2: Ni är i goda händer .


sent1: Släpp mig , för helvete .

sent2: Släpp mig , för fan .


sent1: Finns det nån annan ?

sent2: Är det någon annan ?


sent1: Här måste det vara .

sent2: Detta måste vara det .


sent1: lnta Beredskap Röd .

sent2: Högsta larmberedskap .


sent1: Vad är tar så lång tid ?

sent2: Vad tar så lång tid ?


sent1: Jag vill ställa en fråga .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Är det inte fantastiskt .

sent2: Är det inte spännande ?


sent1: Och vad ska jag göra med det ?

sent2: Vad ska jag göra med det ?


sent1: Bråka inte med mig .

sent2: Jävlas inte med mig .


sent1: Tack , fullständigt onödigt .

sent2: Det behövs inte .


sent1: Visste inte att du var här .

sent2: Jag visste inte att du var här .


sent1: Har man sett .

sent2: En polis som dricker fransk champagne .


sent1: Vad behöver ni från oss ?

sent2: Vad vill ni ha av oss ?


sent1: Jag är inte som de flesta .

sent2: Jag är inte som dem .


sent1: Jag vill att vi säger farväl .

sent2: Jag ville bara säga adjö .


sent1: Jag måste få veta sanningen .

sent2: Jag vill höra den jävla sanningen nu .


sent1: Jag menar , vi är ju förälskade .

sent2: Vi älskar varandra .


sent1: Jag sa att jag var ledsen .

sent2: Ja , och jag sa förlåt .


sent1: Har vi träffats förut ?

sent2: Förlåt , har vi setts förut ?


sent1: Du liknar henne faktiskt .

sent2: Du påminner om henne .


sent1: Det är ännu bättre .

sent2: Förutom med mitt barn .


sent1: Det var trevligt att träffas , sir .

sent2: Trevligt att pratas vid .


sent2: Det var ju ännu bättre .


sent1: Det blir sista gången , okej ?

sent2: Det är sista gången .


sent1: Ä det nåt jag kan göra ?

sent2: Är det nått jag kan göra ?


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag göra för att hjälpa till ?


sent1: Vilken dag är det ?

sent2: Vad är det för dag nu ?


sent1: lnte nu , vi snackar om det sen .

sent2: Vi får prata om det senare


sent1: Varför sa du det till honom ?

sent2: Vad har du sagt till honom ?


sent1: Ethan , kom .

sent2: Det är ditt minsta bekymmer just nu .


sent1: Det verkar helt ologiskt .

sent2: Det saknar förnuft .


sent1: Var kommer den ifrån ?

sent2: Var har du hittat det ?


sent1: Jag kan ta hand om mig själv .

sent2: Jag klarar mig .


sent1: Hon är säker nu .

sent2: Hon är i säkerhet där .


sent1: Okej , vad vill du veta ?

sent2: Det kan vi göra , vad vill du veta ?


sent1: Jag kommer strax tillbaka .

sent2: Vänta här , jag kommer strax .


sent1: De är mina vänner .

sent2: De berörda är mina vänner .


sent1: Jag ska nog gå nu .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Titta på dig .

sent2: Det var värst , där ser man .


sent1: Förmodligen inte .

sent2: Jag förmodar inte det .


sent1: Så fungerar det bara inte .

sent2: Den fungerar inte så .


sent1: Det är okej , hjärtat .

sent2: Allt är bra , hjärtat .


sent1: Kom igen nu , killar .

sent2: Kom igen , killar .


sent1: Nej , inte direkt .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: I didn ' t see anything .

sent2: Jag har inte sett nåt


sent1: Det var på tiden .

sent2: Det var på tiden , också .


sent1: Det räcker nu .

sent2: Du har fått tillräckligt .


sent1: Är det inte uppenbart ?

sent2: Men det är väl uppenbart .


sent1: Avbryter jag nåt ?

sent2: Avbröt jag någonting ?


sent2: Avbryter jag dig i något ?


sent1: Vad har jag gjort ?

sent2: Vad har jag gjort er ?


sent1: Jag tror jag vet varför .

sent2: Jag tror vi har hittat nåt .


sent1: Jag tror inte jag kan göra det här .

sent2: Jag tror inte jag klara detta .


sent1: ingenting alls ?

sent2: Har du inget att berätta ?


sent1: Nånting alls ?


sent1: Har du nåt sånt ?


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du skulle ha berättat det .


sent1: Vad är det menar du med det ?

sent2: Vad menas med det ?


sent1: Vart reste du ?

sent2: Var , var ni nu den här kvällen ?


sent1: Öppna dörren , snälla .

sent2: Snälla , öppna dörren .


sent1: Är det nån hemma ?

sent2: Hallå , är det någon här ?


sent1: Vi försökte i alla fall .

sent2: Vi har försökt i alla fall .


sent1: Varför sa du inte bara det ?

sent2: Varför sade du inte det ?


sent1: Snälla , skratta inte .

sent2: Skratta inte åt mig .


sent1: Jag måste åka upp igen .

sent2: Jag måste tillbaka dit .


sent1: Jag ser honom inte .

sent2: Jag kan inte se den .


sent1: Inget jag kan säga .

sent2: Jag kan inte säga nåt .


sent1: Du gillar inte det ?

sent2: Du gillar det inte ?


sent1: Det behöver du inte berätta .

sent2: Du behövde inte säga det .


sent1: Vad har jag sagt till dig ?

sent2: Att inte köpa nånting .


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Jag ska säga vad jag tycker .

sent2: Jag ska säga vad jag tror .


sent1: Jag tänkte överraska dig .

sent2: Jag ville överraska dig med det .


sent1: Jag ville det skulle bli en överraskning .

sent2: Jag tänkte överraska dig .


sent1: Jag räddade precis livet på dig .

sent2: Jag räddade livet på dig .


sent1: Jag räddade livet på dig .

sent2: Du vet att jag räddade ditt liv därute .


sent1: Nej , det säger jag inte .

sent2: Nej , det är inte det .


sent1: Hur ser det ut ?

sent2: Informera mig om läget .


sent1: Varför gjorde han det ?

sent2: Varför gör han det ?


sent1: Vad fan är det för nåt ?

sent2: Vad sjutton är det där ?


sent1: Allt är som det ska , älskling .

sent2: Det är ingen fara , vännen .


sent1: Du ser inte för bra ut .

sent2: Du ser inte så bra ut .


sent1: Det räcker till alla .

sent2: Det finns till alla .


sent1: Du behöver inte svara .

sent2: Du behöver inte svara på allt .


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Vad är eran position , kom .


sent1: Vad kul att du är tillbaka .

sent2: Skönt att träffa dig igen .


sent1: Låt mig komma in till dig .

sent2: Roz , släpp in mig .


sent1: Låt mig få komma in till dig .


sent1: Lustig nog är den min favorit .

sent2: Min favoritsort .


sent1: Letar ni efter något ?

sent2: Letar ni efter nåt särskilt ?


sent1: Jag hade din hand .

sent2: Låt mig komma in till dig .


sent2: Jag hade din hand .


sent1: Jag hade nästan glömt .

sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Har ni inte glömt något ?

sent2: Glömmer du inte något ?


sent1: Gjorde ni er illa ?

sent2: Är du skadad någonstans ?


sent1: Du måste vara tålmodig .

sent2: Ha lite tålamod bara .


sent1: Andra frågor ?

sent2: Någon annan som har något ?


sent1: Ni kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer bli bra .


sent1: Jag ska vara uppriktig .

sent2: Jag ska vara rättfram .


sent1: Det var fina tider .

sent2: Det var tider , det .


sent1: Jag känner inte mina ben längre .

sent2: Jag kan inte känna mina ben .


sent1: Använd det du har så kanske du och ryssen äntligen kan bli kvitt .

sent2: Det är en förfalskning .


sent1: Hur har du fått tag på den ?

sent2: Vart fick du tag i detta ?


sent1: Det finns alltid en första gång .

sent2: Nån gång måste vara den första .


sent1: Jag gillar verkligen dig .

sent2: Jag gillar dig en hel del .


sent1: Klä av dig nu .

sent2: Ta av dig varenda jävla trasa .


sent1: Vad pågår ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår ?


sent1: Jag har ett förslag .

sent2: Bliss ... jag har en idé .


sent1: Öppna den jävla dörren .

sent2: Öppna dörren nu .


sent1: Vi ses om en halvtimme .

sent2: Kom inom en halvtimme .


sent1: Jag vill göra allt för dig , Dickie .

sent2: Jag gör vad som helst för dig .


sent1: — Ska jag stanna , Michael ?

sent2: Ska jag stanna ?


sent1: Jag menar , jag är galen i dig .

sent2: Jag är tokig i dig .


sent1: Jag ska låta er vara .

sent2: Jag lämnar er två .


sent1: Jag har inte sett dig förr .

sent2: Jag har inte sett er tidigare .


sent1: Gå en sväng med mig .

sent2: Vi tar oss en promenad .


sent1: Ni får inte .

sent2: Du kan inte göra så här mot mig .


sent1: Du fyller ju år .

sent2: Så det är din födelsedag .


sent1: Det är ingen dröm .

sent2: Nej , det är inte som du drömmer .


sent1: Ta bort tassarna från mig .

sent2: Bort med tassarna .


sent1: Aldrig i livet .

sent2: Nej , dra mig baklänges .


sent1: Var har du fått tag på det ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Förstör inte det här .

sent2: Krånga inte till detta .


sent1: Det måste ha känts .

sent2: Det gjorde säkert ont .


sent1: Jag fattar det inte .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Det kommer aldrig att bli som förut .

sent2: Det vet jag .


sent1: Vi borde gå tillbaka .

sent2: Vi borde kanske åka tillbaka ?


sent1: Nej , nej , ni förstår inte .

sent2: Nej , ni förstår inte .


sent1: Så gick det inte till .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vi kan inte stanna här för alltid .

sent2: Vi kan inte stanna här


sent1: Inte en enda gång .

sent2: Jag vann inte en enda gång .


sent1: Det är inte säkert .

sent2: Inte nödvänligtvis .


sent1: Är detta vad du vill ha ?

sent2: Är det den här ni vill ha ?


sent1: Jag känner till det här stället

sent2: Jag känner till platsen .


sent1: Jag känner till platsen .

sent2: Det här stället känner jag igen .


sent1: Vi kan väl prata om det .

sent2: Du behöver inte säga nåt .


sent1: Detta har hänt .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Det där är patetiskt .

sent2: Detta är patetiskt .


sent1: Vilka är de killarna ?

sent2: Vilka är de där killarna ?


sent1: Det är inte ert fel .

sent2: Det är läkarens skull .


sent1: Vad fasen är det där ?

sent2: Vad tusan är det där ?


sent1: Jag ska höra .

sent2: Jag skall se vad jag kan göra .


sent1: Säg mig ditt namn .

sent2: Kan ni identifiera er ?


sent1: Hur ser jag ut i håret ?

sent2: Hur ser mitt hår ut ?


sent1: Det kommer jag inte att göra .

sent2: Det kommer jag inte .


sent1: Har ni några ledtrådar ?

sent2: Några ledtrådar ?


sent1: Var beredda att ge eld .

sent2: Förbered eldgivning .


sent1: Vad tycker du jag ska göra då ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Vi tar oss ut härifrån .


sent1: För stunden i alla fall .

sent2: För närvarande .


sent1: Skulle ni vilja lämna ett meddelande ?

sent2: Ska jag ta ett meddelande ?


sent1: Jag är ledsen , grabben .

sent2: Tyvärr , grabben .


sent1: Jag är hemskt ledsen .

sent2: Jag är riktigt , riktigt ledsen .


sent1: Ni kommer inte att ångra er .

sent2: Du kommer inte att angra dig .


sent1: Kanske är det bäst så här .

sent2: Det kanske är bäst så .


sent1: Vart tog din vän vägen ?

sent2: Var är din vän ?


sent1: Med all tillbörlig respekt .

sent2: Med all respekt , sir .


sent1: Klart att du inte gör .

sent2: Nej , det gör du ju inte .


sent1: Kan jag yttra mig ?

sent2: Kan jag säga en sak ?


sent1: Jag måste hitta honom .

sent2: Jag maste hitta honom .


sent1: Han vill tala med er .

sent2: Han vill tala med er igen .


sent1: Det luktar något här inne .

sent2: Det stinker här .


sent1: Det här är trevligt , eller hur ?

sent2: Visst har vi trevligt ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Hur fick du det här ?


sent1: Då kan du gör det först då .

sent2: Gå först du .


sent1: Det här är otroligt .

sent2: Det är ju helt otroligt .


sent1: Vad ska vi ta oss till ?

sent2: Är Nick i fängelset ?


sent1: Vad hâller du pâ med ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Kan jag få vatten ?

sent2: Kan jag få lite vatten då ?


sent1: Han kan allt .

sent2: Han känner till alltihop .


sent1: Det bryter mot reglerna .

sent2: Det är emot reglerna .


sent1: Ni kommer inte ångra det .

sent2: Ni kommer inte att ångra det .


sent1: Det räknade jag med .

sent2: Det var vad jag trodde .


sent1: Jag ska gå prata med honom .

sent2: Jag går och pratar med henne .


sent1: Gärna det .

sent2: Jag hade tyckt om det också .


sent1: Känner du till henne ?

sent2: Känner du igen henne ?


sent1: Han dödar dig .

sent2: Han kommer att mörda dig .


sent1: Ledsen att vi störde .

sent2: Jag är ledsen , sir .


sent1: Och jag dig , min gosse .

sent2: Jag älskar dig , min son .


sent1: Jag gottgör det .

sent2: Jag är skyldig dig en gentjänst .


sent1: Några förluster ?

sent2: Fyra döda inklusive Roberts .


sent1: Det är ingen fara , raring .

sent2: Det är okej .


sent1: Vad har du gjort med den ?

sent2: Var har ni gömt den ?


sent1: Tack för att du berättar .

sent2: Tack för att du berättar det för mig .


sent1: Ja , det är uppfattat .

sent2: Ja , jag förstår det .


sent1: Hon är inte min typ .

sent2: Inte direkt min typ .


sent1: Inget att prata om .

sent2: Finns inget att prata om .


sent1: Tryck in avtryckaren .

sent2: Krama avtryckaren .


sent1: Det tål att upprepas .

sent2: Det har du rätt i .


sent1: Vad ska du med de dar till ?

sent2: Vad ska vi ha dem till ?


sent1: Smärtan är ungefär samma .

sent2: Inte riktigt .


sent1: Vi måste ge oss iväg .

sent2: Vi måste härifrån nu .


sent1: Någon satte dit oss

sent2: Vi har blivit lurade .


sent1: Ju snarare , desto bättre .

sent2: Ju fortare , desto bättre .


sent1: Jag dödade henne inte .

sent2: Hur hamnade hon i väggen ?


sent1: Han är nog död nu .

sent2: Jag tror han är död .


sent1: Hoppas det är viktigt .

sent2: Det är bäst det här är viktigt .


sent1: Det var inte min mening att skrämma er .

sent2: Det var inte meningen att skrämmas .


sent1: Det hör till jobbet .

sent2: Det ingår i yrket .


sent1: Du får inte göra det .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Jag vet inte hur jag tänkte .

sent2: Jag vet inte vad som flög i mig .


sent1: Hjälp mig .

sent2: Jag vill att du hjälper mig .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du köpt dem ?


sent1: Vad ska jag kalla dig ?

sent2: Så vad ska jag kalla dig ?


sent1: Det är jag i alla fall inte .

sent2: Det ärjag inte .


sent1: Det är Nick .

sent2: Jag heter Simon , och han heter Nick .


sent1: Jag såg det med mina egna ögon .

sent2: Jag såg det .


sent1: Jag tänker inte säga nåt .

sent2: Jag avslöjar ingenting .


sent1: Jag hoppas att det fungerar .

sent2: Jag hoppas det fungerar .


sent1: Det bara hände ?

sent2: Jag menar , det bara hände , du vet ?


sent1: Vill du ha glass ?

sent2: Vill du ha lite glass ?


sent1: Vem är den där tjejen ?

sent2: Vem är den där flickan ?


sent1: Vad i helvete håller ni på med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Jag tror att jag kommer spy .

sent2: Åh , jag spår .


sent1: Jag har frågor till dig med .

sent2: Vilken tillfällighet .


sent1: Var det du som dödade henne ?

sent2: Döda du henne ?


sent1: Du får betala för det där .

sent2: Du ska få betala för det här .


sent1: Det är en principsak .

sent2: Det handlar om principen .


sent1: Jag är uppe om en minut .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad är det med killen ?


sent1: Vad inbillade du dig ?

sent2: Vad tänkte du egentligen ?


sent1: Kör inte med mig .

sent2: Tala inte om vad jag ska göra .


sent1: Hon behöver en doktor .

sent2: Han behöver en doktor .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är detta vad du vill ha ?


sent1: Du måste hjälpa mig .

sent2: Jag behöver er hjälp .


sent1: Jag är utbildad yrkesman .

sent2: Jag är ett proffs .


sent1: Jag är proffesionell .


sent1: Du får nu kyssa bruden .

sent2: Du kan kyssa din brud .


sent1: Det har jag alltid .

sent2: Det gör det alltid .


sent1: Vad pratar hon om ?

sent2: De har detaljerade bakgrunder .


sent1: Vad skall vi göra nu ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Jag hoppas jag inte störde .

sent2: Hoppas att jag inte stör .


sent1: Jag vill att vi skiljer oss .

sent2: Jag vill skiljas .


sent1: Vad sjutton hände här ?

sent2: Vad i helsike har hänt här ?


sent1: Vad i helsike har hänt här ?

sent2: Vad fan har hänt här .


sent1: Tack för upplysningen .

sent2: Tack för att du berättade .


sent1: Gud , jag beklagar verkligen .

sent2: Jag är så ledsen .


sent1: God middag , mina herrar .

sent2: God eftermiddag .


sent1: Allt är som det ska , älskling .

sent2: Allt är bra , älskling .


sent1: Jag har själv tillagat det .

sent2: Jag har gjort det själv .


sent1: Vad sägs om nu ?

sent2: Vad sägs om här och nu ?


sent1: Oh nej , vi måste gömma oss .

sent2: Vi måste gömma oss .


sent1: Nu ska vi fan härifrån .

sent2: låt oss för helvete komma härifrån .


sent1: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent2: Nu ger vi fan i det här och drar .


sent1: Ta dig samman nu .

sent2: Kom igen , ryck upp dig .


sent1: Vi var tvungna att göra något .

sent2: Jag var tvungen att göra nåt .


sent1: Jag ska bara på toaletten .

sent2: Jag måste låna toaletten .


sent1: Jag ska vara ärlig mot dig .

sent2: Jag hörde inte vad du se .


sent1: Jag berättade ingenting för honom .

sent2: Jag har inte sagt ett ord .


sent1: Jag berättade aldrig .

sent2: Jag sa aldrig det .


sent1: Hur klarar man det ?

sent2: Hur har du lyckats undå det ?


sent1: Därför jag älskar dig .

sent2: För att jag älskar dig.


sent1: Det är därför du är här .

sent2: Japp. det är därför du är här .


sent1: Det förtjänar jag inte .

sent2: Jag är inte värd det .


sent1: Kan du inte förstå det ?

sent2: Förstår du det ?


sent1: Lägg tillbaka det där .

sent2: Lägg tillbaka den där .


sent1: Det här är urhäftigt .

sent2: Det är ju fantastiskt .


sent1: Nej , låt mig gå .

sent2: Du måste låta mig gå .


sent1: Väldigt konstigt .

sent2: Väldigt ... underligt .


sent1: Vi gjorde ett avtal .

sent2: Vi har en uppgörelse .


sent1: Du är intelligent .

sent2: Hjärna ... hjärna ... hjärna .


sent1: Du får fem minuter .

sent2: Ni har 5 minuter på er .


sent1: Du fattar ändå inte .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Datorkuppen var en dålig idé .

sent2: Det här var en dålig idé .


sent1: Det är en bra ledtråd , visst då ?

sent2: lngen aning .


sent1: Vem försöker jag lura ?

sent2: Vem skämtar jag med .


sent1: Ska vi gå vidare ?

sent2: Ska vi fortsätta ... ?


sent1: Jag är amerikanska .

sent2: Jag är en Amerikan .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det fattar jag inte .


sent1: Det har aldrig hänt förut .

sent2: Det där har aldrig hänt förut .


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag kimmer strax .


sent1: Tidigare i Warehouse 13 .

sent2: Detta har hänt .


sent1: Titta inte till och till mig .

sent2: Titta inte på mig på det viset .


sent1: Raring , är du okej ?

sent2: Älskling , mår du bra ?


sent1: Okej , då ska vi se .

sent2: Okej , låt mig se .


sent1: Vad gör du här , mamma ?

sent2: Mamma , vad gör du här ?


sent1: Jag är sen till ett möte .

sent2: Jag är försenad till ett möte .


sent1: Han sa att det var viktigt .

sent2: Han säger att det är brådskande .


sent1: Du borde vara mer försiktig .

sent2: Du borde vara försiktigare .


sent1: Är det inte kul ?

sent2: Är inte detta för roligt ?


sent1: Vi har inte ett val .

sent2: Vi har inget val , Jacob .


sent1: Vad är det för fråga ?

sent2: Vad är det för frga ?


sent1: Nej , du ska lyssna .

sent2: Nej , du ska höra på mig .


sent1: Mår du bra , pappa ?

sent2: Är du oskadd , pappa ?


sent1: Vill du göra det för mig ?

sent2: Kan du göra det för mig .


sent1: Jag vet vad du sysslar med .

sent2: Jag vet vad du planerar .


sent1: Jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig .

sent2: Jag är skyldiga er mitt liv .


sent1: Kom och kolla en sak .

sent2: Jag ska visa nåt .


sent1: Jag oroar mig inte .

sent2: Men jag är inte orolig för dig .


sent1: Kanske kan jag hjälpa till .

sent2: Jag kanske kan hjälpa till


sent1: Jag kan inte gâ tillbaka .

sent2: Jag kan inte gå tillbaka .


sent1: Jag behöver sanningen .

sent2: Jag vill ha sanningen .


sent1: Jag är här för att hjälpa till .

sent2: Hjälpa er .


sent1: Han är kvar i stan .

sent2: Han är fortfarande där ute .


sent1: Glömmer du inte nåt ?

sent2: Har du inte glömt en sak ?


sent1: Det känns som om jag ska spy .

sent2: Jag tror jag spyr .


sent1: Men det är omöjligt .

sent2: Det kan inte vara möjligt .


sent1: Det finns ingenting här .

sent2: Det finns inget .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad har du gjort i dag ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Det är tillräckligt nära .

sent2: Tillräckligt nära .


sent1: Det har ni inte med att göra .

sent2: Det är inte din sak .


sent1: Vad är det du pratar om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Men jag såg ingenting .

sent2: Nej , jag har inte sett nån .


sent2: Jag har inte sett någonting .


sent1: I didn ' t see anything .


sent1: Det vet jag ingenting om .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: De kommer döda honom .

sent2: Då dödar de honom .


sent1: Hur dog han , Edward ?

sent2: Hur blev han död ?


sent1: Skulle inte tro det .

sent2: Oh , jag tror inte det .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , inte vad jag vet .


sent1: Hur är det med er , sir ?

sent2: Är ni okej , sir ?


sent1: Det är en dröm jag hade .

sent2: Jag hade en dröm .


sent1: Var har du tänkt att ta vägen ?

sent2: Var ska du ?


sent1: Har ... har du en pojkvän ?

sent2: Har du pojkvän ?


sent1: Han är inte pålitlig .

sent2: Vi kan inte lita på henne .


sent1: Han går inte att lita på .


sent1: Jag undrade bara .

sent2: Ingen speciell orsak .


sent1: Tiden är ute för det .

sent2: Vi har ingen tid kvar .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Jag förstår inte vad det betyder .


sent1: Det ser hemskt ut .

sent2: Det är ju fruktansvärt .


sent1: Varför inte i kväll ?

sent2: Vad sägs om ikväll ?


sent1: Jag är så glad att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Det är ingen dum idé .

sent2: Det är ingen dålig idé .


sent1: Vad är på tok ?

sent2: Vad är det som har hänt ?


sent1: Det här är inte sant .

sent2: Jag fattar det knappt .


sent1: Du vet att jag skall gifta mig snart .

sent2: Vi ska nog gifta oss .


sent1: Var har du lärt dig att laga mat ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Var har du fått tag i det här ?

sent2: Var tog du den ?


sent1: Jag kan greja det .

sent2: Nej , jag kan fixa det .


sent1: Är det du som har gjort det här ?

sent2: Har du gjort detta ?


sent1: Bättre kan det inte vara .

sent2: Kan inte bli bättre .


sent1: Bra , kan inte bli bättre .


sent1: Stoppa undan pistolen .

sent2: Lägg ner revolvern .


sent1: Förklara då för mig .

sent2: Förklara det för mig .


sent1: Det är du som är chef .

sent2: Det är du som är boss .


sent1: Jag kan inte tro det här , Peter .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Ta med era saker .

sent2: Samla ihop era grejer .


sent1: Samla ihop era grejer .

sent2: Ta med era grejer .


sent2: Ta era utrustningar .


sent1: Jag uppskattar din omtänksamhet .

sent2: Tack för omtanken .


sent1: Jag ska berätta en hemlighet .

sent2: Låt mig berätta en hemlighet .


sent1: Men jag ser henne inte .

sent2: Jag kan inte se henne .


sent1: Jag ser dig inte .

sent2: Jag kan inte se dig , min vän .


sent1: Jag kan försöka .

sent2: Jag ska försöka låta bli .


sent1: Hon är så vacker och smart .

sent2: Hon är så vacker .


sent1: Det är inte för sent ännu .

sent2: Det är inte försent .


sent1: Vi hade precis åkt kälke .

sent2: När vad det här ?


sent2: När skulle det ha varit ?


sent1: Jag ska beskydda dig .

sent2: Jag ska nog ta hand om dig .


sent1: Jag har inte ont .

sent2: Jag känner ingen smärta .


sent1: Snälla låt mig hjälpa .

sent2: Snälla , låt mig hjälpa till .


sent1: Fråga han vad som hände .

sent2: Du måste fråga honom .


sent1: Du är här för att jag behöver din hjälp ,

sent2: Helen ?


sent1: Du vet vad dom säger .

sent2: Du vet vad man säger .


sent1: Du kan lägga dig igen .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Nu ändrar vi ämnet .


sent1: Dominic Farnham var min far .

sent2: Han var min pappa .


sent1: Det finns inget mer att göra .

sent2: Det finns ingenting mer vi kan göra .


sent1: Vi borde nog ge oss av .

sent2: Vi kanske ska ge oss av ?


sent1: Hon äter fisk .

sent2: Vad är det med tärnorna ?


sent1: Tiden är ute för det .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Och göra vad ?

sent2: Borde du inte bara lämna stan ?


sent1: Roligt att se dig .

sent2: Trevligt att träffa dig .


sent1: Tar det lång tid ?

sent2: Ska det här ta lång tid ?


sent1: Nej , kan det inte .

sent2: Nej det kan det inte .


sent1: Känn ingen press .

sent2: Känn dig inte pressad .


sent1: Jag måste åka till sjukhuset .

sent2: Jag måste till sjukhuset .


sent1: Jag har nåt att erkänna .

sent2: Jag har nåt att bekänna .


sent1: Han vill att du ska hjälpa honom .

sent2: Snälla hjälp honom .


sent1: Han kunde ha dött .

sent2: Han kunde ha blivit dödad .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag tala med dig en minut ?


sent1: Det här ser väldigt gott ut .

sent2: Det ser jättegott ut .


sent1: Jag försöker inte .

sent2: Det försöker jag inte heller .


sent1: Vad har han för problem ?

sent2: Broder , sa jag något fel ?


sent1: Snälla , prata med mig .

sent2: Prata med mig , snälla .


sent1: Låt oss sätta oss .

sent2: Kom så sätter vi oss .


sent1: Vi hade ju en överenskommelse .

sent2: Jag trodde vi hade kommit överens .


sent1: För att jag älskar dig .

sent2: Förjag älskar dig .


sent1: Det här är helt fel .

sent2: Det här är totalt fel .


sent1: Det här kan bli roligt .

sent2: Det här blir nog roligt .


sent1: Men Tildy och barnen .

sent2: Berätta om din familj .


sent1: Har inte du med att göra .

sent2: Hon angår inte dig .


sent1: Nej , det tror jag inte .

sent2: Nej , de hade ingen aning .


sent1: Tror inte det , va .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Ta dig i arslet .

sent2: Stoppa upp den i häcken .


sent1: Jag gör vad du än vill .

sent2: Jag gör som du vill .


sent1: Hur länge har ni varit här , sir ?

sent2: Hur länge har ni varit här ?


sent1: Du är slut med mig ?

sent2: Gör du slut med mig ?


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad har ni gjort ?


sent1: Hörde du inte vad jag sa .

sent2: Hörde du inte vad han sa ?


sent1: Förlåt mig , mamma .

sent2: Jag är ledsen , Mor .


sent1: Du skulle inte ha gjort så .

sent2: Du skulle inte ha gjort det där .


sent1: Det verkar logiskt .

sent2: Det förklarar saken .


sent1: Tidigare i Smallville .

sent2: I tidigare avsnitt :


sent1: Sir , vi attackeras .

sent2: Vi blir attackerade .


sent1: Vad talar du om ?

sent2: Det är sant , eller hur ?


sent1: Öppna dörren , din jävel .

sent2: Öppna dörren .


sent1: Ringer efter en ambulans .

sent2: Jag ringer efter ambulans .


sent1: Jag ringer efter ambulans .

sent2: Jag ringer efter ambulans , chefen .


sent1: Kom igen , allvarligt .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Vi får skynda på lite .

sent2: Låt oss forsätta .


sent1: Jag ville berätta .

sent2: Jag ville berätta det , jag bara .


sent1: Vad tänker du göra med dem ?

sent2: Vad tänker du göra ?


sent1: Ni vet vad det där är va ?

sent2: Left Deuce Zing 22 Tomcat .


sent1: Jag ska komma igång .

sent2: Jag ska röra på mig .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Har han problem ?


sent1: Förlåt om jag skrämde dig .

sent2: Jag är ledsen om jag skrämde er .


sent1: Aktivera sköldarna .

sent2: De låser faskanonerna .


sent1: Och om den inte gör det , då ?

sent2: Om de inte gör det ?


sent1: Vad ska jag säga till dem ?

sent2: Ja , vad ska jag säga till dem ?


sent1: Även solen har fläckar .

sent2: Ja , ingen är fullkomlig .


sent1: Nåja , ingen är perfekt .


sent1: Ingen är fullkomlig , Saavik .


sent1: Ingen av oss är perfekt .


sent1: Är det okej om jag sätter mig ner ?

sent2: Far jag sla mig ner ?


sent1: Vi är nästan framme .

sent2: Vi är snart klara .


sent1: Okej , okej , okej .

sent2: Inga personangrepp .


sent1: Vad är det som pågår här ?

sent2: Hvad foregår der her ?


sent1: Berätta mer för mig .

sent2: Berätta mer om det .


sent1: Vad jag göra föra er ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Du måste vara trött .

sent2: Du mâste vara trött .


sent1: För tillfället , ja .

sent2: Tills vidare , ja .


sent1: Med all respekt .

sent2: Detta sagt med respekt .


sent1: Jag vill höra det .

sent2: Jag vill höra det här .


sent1: Ska du inte svara ?

sent2: Ska du inte svara henne ?


sent1: Ja , jag ringer tillbaka .

sent2: Jag ringer dig sen .


sent1: Vad tror du att det innebär ?

sent2: Vad tror du att det betyder ?


sent1: Vad fasen var det ?

sent2: Vad fan var det där ?


sent1: Vill du träffa henne ?

sent2: Vill ni träffa henne ?


sent1: Älskling , var är du ?

sent2: Var är du , älskling ?


sent1: Vad har det att göra med mig ?

sent2: Vad rör det här mig ?


sent1: Tekniskt sett , ja .

sent2: Tekniskt sätt , ja .


sent1: Nu tar vi en drink .

sent2: Vi hämtar en drink .


sent1: Om jag säger nej ?

sent2: Men om jag säger nej ?


sent1: Klockan är 2 på natten .

sent2: Klockan är två på natten .


sent1: Jag kan inte minnas någonting .

sent2: Jag minns ingenting .


sent1: Vad kan jag göra för att hjälpa dig ?

sent2: Hur kan jag göra för att hjälpa ?


sent1: Låt mig förklara en sak .

sent2: Jag ska förklara nåt .


sent1: Kan jag hjälpa dig ?

sent2: Ja , kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Det är en överraskning .


sent1: Ni kommer att bli bra .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Han gjorde ingenting .

sent2: Han gjorde ju inget .


sent1: Du gjorde en deal med mig .

sent2: Vi sa ju att du skulle komma .


sent1: Jag är poliskonstapel .

sent2: Jag är faktiskt polis .


sent1: Här har ni , min herre .

sent2: Varsågod , herrn .


sent1: Det är ute med oss .

sent2: Nu är det ute med oss


sent1: Vad handlar det om ?

sent2: Vad är det fråga om ?


sent1: Och härmed förklarar jag er för man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och fru .


sent1: Visa mig var han håller hus .

sent2: För mig till honom .


sent1: Det här är ingen tävling .

sent2: Det är ingen tävling .


sent1: Det händer ingenting .

sent2: Det kommer inte att hända nåt .


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra med honom ?


sent1: Tack för kaffet , advokaten .

sent2: Tack för latten .


sent1: Stanna här , vänta på mig .

sent2: Vänta här på mig .


sent1: Se upp med honom .

sent2: Var försiktig med honom .


sent2: Och tack för kaffet


sent1: Nu får det vara nog .

sent2: Okej , nu räcker det .


sent1: Nej , jag har en bättre idé .

sent2: Nej , jag har ett bättre förslag .


sent1: Vapenstationer , vapenstationer .

sent2: Klart för strid .


sent1: Jag älskar dig också , min son .

sent2: Jag älskar dig , min gosse .


sent1: Jag älskade honom väldigt mycket .

sent2: Jag älskade henne väldigt mycket .


sent1: Jag tänker inte strida mot dig .

sent2: Jag tänker inte slåss mot dig .


sent1: Jag tyckte väl att det var du .

sent2: Jag tyckte väl det var du .


sent1: Jag ska inte göra dig besviken .

sent2: Jag sviker dig inte , älskling .


sent1: Jag vet inte svaret på det .

sent2: Jag har inga svar .


sent1: Jag går in till mig .

sent2: Jag är på mitt rum .


sent1: Jag är på mitt rum .

sent2: Jag går in på mitt rum .


sent1: Ironiskt , inte sant ?

sent2: Visst är det ironiskt ?


sent1: Han kom efter mig med en skiftnyckel .

sent2: Han anföll mig .


sent1: Gud hjälpe oss nu .

sent2: Gud hjälpe oss alla .


sent1: Titta mig i ögonen .

sent2: Försök kolla in i mina ögon .


sent1: Jag ska lämna er ensamma .

sent2: Då lämnar jag er ensamma .


sent1: Du är för snäll .

sent2: Du är för blödig , du .


sent1: Ni förstår inte vad ni gör .

sent2: Du har ingen aning om vad du gör .


sent1: Ja , det var det jag menade .

sent2: Det är vad jag menade .


sent1: Det är mitt problem .

sent2: Det är mitt jävla problem .


sent1: Ja , det är hans namn .

sent2: Det är hennes namn .


sent1: Du kommer älska det här .

sent2: Det här kommer du gilla .


sent1: Du har förtjänat det här .

sent2: Det har du förtjänat .


sent1: Det förflutna är förbi .

sent2: Men det var då .


sent1: Det beslutet är inte ditt att fatta .

sent2: Det är inte ditt beslut .


sent1: Bete dig normalt .

sent2: Uppför dig bara normalt .


sent1: Allt det här är mitt fel .

sent2: Allt detta , det är mitt fel .


sent1: Vad fan har hänt dig ?

sent2: Vad tusan har hänt med dig ?


sent1: Kan vi snacka lite om det ?

sent2: Hur kan det här hända ?


sent1: Det var ju det jag gjorde .

sent2: Det gjorde jag .


sent1: Jag är villig att ta den risken .

sent2: Den risken kan jag ta .


sent1: Det ser hemskt ut .

sent2: Det är förskräckligt .


sent1: Talar nl engelska ?

sent2: Pratar ni inte engelska ?


sent1: Jag gillar den .

sent2: Jag tycker bra om honom .


sent1: Kan jag få titta ?

sent2: Kan jag titta på dessa ?


sent1: Var hade du fått det ?

sent2: Varifrån fick du dem ?


sent1: Ursäkta om jag stör dig .

sent2: Förlåt om jag stör dig .


sent1: Får jag din telefon .

sent2: Ge mig din telefon .


sent1: Han är där nere .

sent2: Det finns en trappa ner .


sent1: Det där är min telefon .

sent2: Det är min telefon .


sent1: Kanske ... kanske inte .

sent2: Jag kanske det .


sent1: Jag kan inte fortsätta med det här .

sent2: Jag kan inte fortsätta såhär .


sent1: Han klarar sig aldrig .

sent2: Han kommer inte att klara det .


sent1: Gör mig en tjänst , va ?

sent2: Michael , kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Det var inte det jag frågade om .

sent2: Det frågade jag inte .


sent1: Hoppas att du har rätt .

sent2: Bäst du har rätt .


sent1: Du måste välja .

sent2: Bestäm hur du ska ha det .


sent1: Du borde kanske göra det .

sent2: Det kanske du borde .


sent1: Förlåt mig , pappa .

sent2: Jag ãr ledsen pappa .


sent1: Och om han inte ?

sent2: Och om han inte gör det ?


sent1: Hej , vad gör du för nåt ?

sent2: Du , vad sysslar du med ?


sent1: Hur fick du den här ?

sent2: Hur fick du tag i det här ?


sent1: Förklarar jag er man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Säger mig ingenting .

sent2: Det låter inte bekant .


sent1: Kan jag hjälpa dig hitta något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Du har avancerat .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Vem var det som ringde ?

sent2: Vem var det du ringde ?


sent1: Det är bäst för dig , det .

sent2: Det är allt bäst för dig .


sent1: Jag tar en promenad .

sent2: Jag går på en promenad .


sent1: För ungefär två timmar sen .

sent2: För två timmar sen .


sent1: Vi får pratas vid senare .

sent2: Vad är vänner till för ?


sent1: Det är Jeremy Reed .

sent2: Han är inte min kille .


sent1: Det gör du nog inte .

sent2: Jag skulle inte tro det .


sent1: Damerna först .

sent2: Kom igen , damerna först .


sent1: Vilken härlig dag .

sent2: Vilken fin dag det varit .


sent1: Vi har en del att göra .

sent2: Vi har en massa arbete att göra .


sent1: Var är den stora killen ?

sent2: Var är din chef ?


sent1: Var lärde du dig det här ?

sent2: Var har du lärt dig det här ?


sent1: Men en sak vet jag :

sent2: Men jag vet en sak .


sent1: Nåväl , jag är en upptagen man .

sent2: Jag är en upptagen man .


sent1: Hallå , vad gör du där uppe ?

sent2: Vad gör du där uppe ?


sent1: Gör inte det mot dig själv .

sent2: Gör inte så här mot dig själv .


sent1: Gör vad ni måste göra .

sent2: Gör det ni måste göra .


sent1: Detta kommer att fungera .

sent2: Då är det är okej .


sent1: Det här kommer att påverka henne .

sent2: Spela inte dum .


sent1: Ni är rädd .

sent2: Vi har alla varit där , inte exakt där , men min poäng är att du behöver inte gå igenom det ensam , du har din familj här ute .


sent1: Tänk dig , va ?

sent2: Kan du föreställa dig det i en klassisk balett ?


sent1: Jag vet inte varför han sa det .

sent2: Jagvetinte varför .


sent1: Din far var en bra man .

sent2: Han var en bra karl .


sent1: Riker till Enterprise .

sent2: Anropar Enterprise .


sent1: Det är bara så fantastiskt .

sent2: Det är otroligt .


sent1: Vänta nu , är Haywire död ?

sent2: Vänta , vänta .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Är det nåt ni letar efter ?


sent1: Varför har du inte berättat ?

sent2: Varför berättade du inget ?


sent1: Vad har ni gjort med mig ?

sent2: Vad har du gjort mot mig .


sent2: Vad har du gjort med mig , va ?


sent1: Förhöret ajourneras .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Må Gud vara med dig .

sent2: Då så , Gud vare med dig .


sent1: Jag har varnat dig .

sent2: Du har blivit varnad .


sent1: Du gillar mig inte .

sent2: Du gillar inte mig .


sent1: Visst , det kan jag göra .

sent2: Jag klarar det .


sent1: Har du beställt tid ?

sent2: Har ni avtalat tid ?


sent1: Det är reglerna .

sent2: Det är reglerna , i grund och botten .


sent1: Var var du igår ?

sent2: Vart var du igårkväll ?


sent1: Vart var du igår natt ?

sent2: Var var du igår ?


sent1: Var fick du tag på den där ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Är du verkligen oskadd ?

sent2: Säkert att allt är väl ?


sent1: Det var bara på skoj .

sent2: Jag bara skojade .


sent1: Annars vore ni inte här .

sent2: Det är alltså sant .


sent1: En i taget , ta det lugnt .

sent2: En åt gången .


sent1: Du får ha lite tålamod bara .

sent2: Du måste ha tålamod .


sent1: Det kan jag ordna .

sent2: Jag kan fixa så att du får det .


sent1: Kan du förklara dig bättre ?

sent2: Kan du vara mer specifik ?


sent1: Jag har gjort allt jag har kunnat .

sent2: Jag har gjort vad jag kan .


sent1: Och om jag gör det ?

sent2: Tänk om jag ska det .


sent1: Han bryr sig inte .

sent2: Han bryr sig ändå inte .


sent1: Det där kan inte vara bra .

sent2: Det där är inte bra .


sent1: Vad händer här då ?

sent2: Vad är meningen med det här ?


sent1: Så , vänd på er .

sent2: Vänd dig om och titta .


sent1: Vänd dig om och titta .

sent2: Bara vänd dig om .


sent1: Jag förklarar er nu som man och hustru .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Det här är en dum idé .

sent2: Det är en dålig idé


sent1: Jag är skyldig honom .

sent2: Jag är skyldig honom det .


sent1: Det är jag också .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Varifrån fick du de där ?

sent2: Var har du fått tag på dem ?


sent1: Vart fick du tag i dem ?

sent2: Var fick du tag på dem ?


sent1: Vad i hela världen är det ?

sent2: Vad i hela världen är det där ?


sent1: Ska du gripa mig ?

sent2: Tänker du arrestera mig ?


sent1: Lägg tillbaka det där .

sent2: Sätt tillbaka den där .


sent1: Kallar du mig för lögnare ?

sent2: Kallar du mig för en lögnare ?


sent1: Jag finns fortfarande .

sent2: Jag är kvar här .


sent1: Jag kan inte tro att det är du .

sent2: Jag fattar inte att det är du .


sent1: Jag behöver verkligen träffa dig .

sent2: Jag måste träffa dig .


sent1: Hur i hela friden kan du veta det ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Har du någonsin dödat någon ?

sent2: Har du dödat någon ?


sent1: Har du dödat någon ?

sent2: Har du dödat någon än ?


sent1: Du har misstagit dig .

sent2: Ni har misstagit er .


sent1: Du har inga nya meddelanden .

sent2: Ni har inga meddelanden .


sent1: Det är kallt där ute .

sent2: Vet du hur kallt det är ?


sent1: Det borde jag inte ha gjort .

sent2: Jag skulle inte ha gjort det .


sent1: Det stämmer inte .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Det var inte kärlek .

sent2: Det är inte kärlek .


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag förstörde det .


sent1: Varför skulle du göra det , då ?

sent2: Varför i så fall ?


sent1: Varför i så fall ?

sent2: Så varför ska vi göra det ?


sent1: Letar ' u efter nå ' t ?

sent2: Tittar du på nåt ?


sent1: Spring , spring .

sent2: Kom igen , kom igen , kom igen .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det är skrattretande .


sent1: Nej , jag tror inte det .

sent2: Nej , de hade ingen aning .


sent1: Jag har inte dödat nån .

sent2: Ni kan mycket väl ha varit i området .


sent1: Berätta vad du ser .

sent2: Se på mig och säg mig vad du ser .


sent1: Det är mer komplicerat än så .

sent2: Det är mer invecklat än så .


sent1: Visst är det fint ?

sent2: Visst är den vacker ?


sent1: Och vad fan är det här ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Vem är hungrig ?

sent2: Är det nån som är hungrig ?


sent1: Det är rena galenskapen .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Var har du gjort av det ?

sent2: Vad gjorde du med det ?


sent1: Vad i helsike är det där ?

sent2: Vad fasiken är det ?


sent1: Vad skall vi göra ?

sent2: Och vad ska vi göra ?


sent1: Jag är inte stolt över det .

sent2: Jag är inte stolt över mig själv .


sent1: Jag hade faktiskt inte tänkt på det .

sent2: Vi behöver inte göra det .


sent1: Jag vill att du håller dig borta från honom .

sent2: Håll dig borta från honom .


sent1: Hoppas det inte gör nåt ?

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Du får ha en trevlig resa .

sent2: Ha en trevlig resa .


sent1: Förstår du ?

sent2: Du minns inget av våra liv som vampyrer när du går härifrån .


sent1: Vad är det vi pratar om ?

sent2: Vad talar du om ?


sent1: Lås in honom .

sent2: Lås in honom nu , så jag slipper se honom .


sent1: Vad är ditt huvudämne ?

sent2: Vad studerar du ?


sent1: Vad skulle du vilja göra ?

sent2: Vad har du lust att göra ?


sent1: Vad är det därinne ?

sent2: Vad finns det därinne ?


sent1: Hej Harry .

sent2: Hej Harry , vem är den snygga damen ?


sent1: Vi är redo att gå .

sent2: Vi är klara att åka .


sent1: Vad gjorde vi fel ?

sent2: Vad gjorde vi för fel ?


sent1: Vill du ha ett råd ?

sent2: Skå jåg ge dig ett råd ?


sent1: Och de dåliga nyheterna ?

sent2: Och de dåliga ?


sent1: Någon jag känner ?

sent2: Är det nån jag känner ?


sent1: Killen du var med häromkvällen , han som greps .

sent2: Mitt vad ?


sent1: Kan vi inte sätta oss ?

sent2: Vi sätter oss här .


sent1: Jag är människa .

sent2: Jag är inte mer än människa .


sent1: Jag vill inte att du ska göra det .

sent2: Jag vill inte att du gör det .


sent1: Jag vet vad ni tänker .

sent2: Nu tänker du säkert :


sent1: Jag vet inte vad jag .

sent2: Jag vet inte vad jag ska .


sent1: Jag tog med en sak till dig .

sent2: Jag tog med nåt åt dig .


sent1: Jag ska tala om det för henne .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Jag ringer en taxi .

sent2: Jag ringer efter taxi .


sent1: Jag har hört tillräckligt .

sent2: Okej , jag har hört tillräckligt .


sent1: Jag undviker det .

sent2: Jag försöker att inte göra det .


sent1: Jag borde ha berättat för dig .

sent2: Jag borde ha talat om det för dig


sent1: Är du okej , sötnos ?

sent2: Går det bra , älskling ?


sent1: Försöker du döda oss ?

sent2: Vill du få oss dödade ?


sent1: Förlåt för allt besvär .

sent2: Ursäkta för besväret .


sent1: Jag ville det .

sent2: För att jag ville ha den .


sent1: Stig in på mitt kontor .

sent2: Följ med in på mitt rum .


sent1: Och du var inte här .

sent2: Du bryr dig inte ens .


sent1: Du bryr dig inte ens , va ?


sent1: Jag är väl medveten om det .

sent2: Det är jag väl medveten om .


sent1: Det tar livet av honom .

sent2: Du kommer döda honom .


sent1: Det skulle du inte ha gjort .

sent2: Jag önskar att du inte gjort så .


sent1: Det ska nog finnas nåt .

sent2: Det måste finnas något .


sent1: Vem som helst kan göra det .

sent2: Det kan alla göra .


sent1: Det här är dina pengar .

sent2: Det är dina pengar .


sent1: Borde ha berättat det .

sent2: Jag borde ha berättat för dig .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Han lär sig bajsa i rymden .


sent1: Du snackar för mycket .

sent2: Du vet , du pratar för mycket .


sent1: Vad har han med saken att göra ?

sent2: Vad har han med det här att göra ?


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Det är en jättebra idé .


sent1: Vänta bara .

sent2: Det löser problemet ska du se .


sent1: Jag stadfäster ert äktenskapsförbund .

sent2: Härmed förklarar jag er man och hustru .


sent1: Jag förklarar er härmed äkta makar .


sent1: Det är nåt jag måste göra .

sent2: Det kanske är din enda chans .


sent1: Vad tycker du att vi ska göra ?

sent2: Vad skall vi göra ?


sent1: Jag vet vad jag såg .

sent2: Jag vet vad jag såg , Mark .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Jag har inte gjort så mycket .


sent1: Om ni inte kan det då ?

sent2: Och om du inte kan det ?


sent1: Kommissarien , har du tid ?

sent2: Kriminalinspektören ?


sent1: Jag finns fortfarande .

sent2: Jag är fortfarande i livet .


sent1: Sätt handfängsel på honom .

sent2: Handfängsla honom .


sent1: Fick du min lapp ?

sent2: Fick du mitt meddelande ?


sent1: Var kan han vara ?

sent2: Du kommer inte gilla vad jag tänker .


sent1: Det är dig väl unt .

sent2: Det har du gjort dig förtjänt av .


sent1: Jag saknade dig jättemycket .

sent2: Saknade dig väldigt mycket .


sent1: Har du fått mitt meddelande ?


sent1: Nej tack .

sent2: Tack , men det behöver ni inte .


sent1: Jag kan bättre .

sent2: Jag kan göra bättre än så .


sent1: På vilket sätt ?

sent2: Hur skulle det gå till ?


sent1: Kul att se dig .

sent2: Det känns bra att se dig .


sent1: Det här är ingen lek .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Jag såg , " buon ' anima " .

sent2: Men jag såg ju .


sent1: Vi ordnar upp det här .

sent2: Det tar vi hand om .


sent1: vad vill dom ?

sent2: Vad är det som de vill ha ?


sent1: Snälla du , gör mig inte illa .

sent2: Snälla , gör mig inte illa .


sent1: Snälla , gör mig inte illa .

sent2: Skada mig inte , snälla .


sent1: Jag trodde vi var vänner .

sent2: Tja , jag trodde att vi var vänner .


sent1: Jag känner mig skyldig .

sent2: Jag känner mig så skyldig .


sent1: Jag betalar inte .

sent2: Jag tänker inte betala .


sent1: Får jag förklara .

sent2: Låt mig förklara dig .


sent1: Du är en riktigt god vän .

sent2: Du är en bra vän .


sent1: Det är det jag frågar dig .

sent2: Det är min fråga .


sent1: Det vore inte första gången .

sent2: Det vore inte första gången för dig .


sent1: ... vad som hände i Monaco ?

sent2: Han är där nere .


sent1: Det var väl det jag tänkte .

sent2: Det ante mig .


sent1: Det struntar jag i .

sent2: Jag skiter i vad han sa .


sent1: Vem hyrde dig för jobbet ?

sent2: Vem anlitade dig ?


sent1: Ni kan inte stanna här .

sent2: Ni kan inte stanna .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Vad pratar ni om ?


sent1: Jag ska döda dem .

sent2: Åh , jag ska döda dem .


sent1: Jag ska med dig .

sent2: Jag kommer följer med er .


sent1: Jag kan inte gå in där .

sent2: Jag kan inte söka dit .


sent1: Håll ett öga på dem .

sent2: Hörni , håll ett öga på dem .


sent1: Har du nåt till mig ?

sent2: Har du nått för mig ?


sent1: Det där var mer än jag ville höra .

sent2: Jag vill inte höra talas om det .


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Vi kommer dö , allihop .


sent1: Finns det något jag kan göra för dig ?

sent2: Är det något som jag kan hjälpa till med ?


sent1: Det har jag förtjänat .

sent2: Jag förtjänar den .


sent1: Vi måste tillbaka .

sent2: Jag måste gå tillbaka .


sent1: Jag förstår inte .

sent2: Jag begriper mig inte på dig .


sent1: Gör er av med honom .

sent2: Se till att han försvinner .


sent1: Hon kommer tillbaka .

sent2: Hon ska är baksida .


sent1: Vad håller jag på med ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Ja , tack för att du kom .

sent2: Tack för att du kom hit .


sent1: Jag har tröttnat .

sent2: Jag är trött på det här .


sent1: Vilka är de människorna ?

sent2: Vad är det för folk ?


sent1: Det är en stor dag .

sent2: Det är en stor dag idag .


sent1: Hallå , vad händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad händer med dem ?

sent2: Vad kommer att hända med dem ?


sent1: Nu räcker det .

sent2: Jag har hört tillräckligt .


sent1: Vill du ha en drink ?

sent2: Vill du ha en läsk ?


sent1: Jg kommer straxt .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Hoppas du vet vad du gör .

sent2: Jag hopppas du vet vad du gör .


sent2: Jag hoppas du vet vad du gör


sent2: Hoppas att du vet vad du gör .


sent1: Naturligtvis .

sent2: Ja , ja ... naturligtvis .


sent1: Allt kommer ått bli brå .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Här ... . var det gott ?

sent2: Smakar den bra ?


sent1: Vad är det nu ?

sent2: Vad är det nu som är fel ?


sent1: Så vad ska du göra ?

sent2: Vad tänker du göra åt det ?


sent1: Så vad gör du här ?

sent2: Så vad gör du då här ?


sent1: Jaha ... det var en lättnad .

sent2: Sallah , så skönt .


sent1: Kom så går vi inomhus .

sent2: Följ med dit in .


sent1: Vi ska ta dig härifrån .

sent2: Vi ska få ut dig här ifrån .


sent1: Vet du , jag måste åka hem nu .

sent2: Jag måste gå hem nu .


sent1: Tillbaka , Tillbaka , Tillbaka .

sent2: Backa , backa .


sent1: Varför berättar du detta ?

sent2: Varför berättar du allt det här ?


sent1: Jag håller mina löften .

sent2: Jag håller vad jag lovar .


sent1: Hur låter det ?

sent2: Hur tycker du det låter ?


sent1: Trevligt att göra affärer med dig .

sent2: Ett nöje att göra affärer med dig .


sent1: Där är några saker som jag vill undersöka

sent2: Låt mig tala till punkt .


sent1: Det var trevligt .

sent2: Jag har haft jättekul .


sent1: Det finns fortfarande hopp .

sent2: Än finns det hopp .


sent1: Det där var vackert .

sent2: Det vår något ått se .


sent1: Det gjorde hon visst .

sent2: Berätta , Bubbie .


sent1: Vad pågår ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Jag kan inte tro att detta händer .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Vi segrade .

sent2: Vi har segrat , vi har segrat .


sent1: Precis i rättan tid .

sent2: Vi har inte ens dejtat .


sent1: Jag är historia .

sent2: Jag menar , det är kört för mig .


sent1: Jag håller på och dör .

sent2: Jag är historia .


sent1: Ha en trevlig dag då .

sent2: Ni får ha en trevlig dag .


sent1: Det kunde ha varit värre .

sent2: Det hade kunnat vara värre .


sent1: House .

sent2: Alla anledningarna till att det här fallet tråkar ut dig - har akuten redan räknat bort .


sent1: Vad menas med det ?

sent2: Och det är kod för vad då ?


sent1: Jag kan förklara allt .

sent2: Vänta , jag kan förklara allt .


sent1: Får jag tala med henne ?

sent2: Fårjag prata med honom ?


sent1: Ingen ber dig om det .

sent2: Det ska väl inte vara nåt problem .


sent1: Charles - håll ett öga på Gina .

sent2: Vad gör du i kväll ?


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad har flugit i dig ?


sent1: Jag pratar med dig imorgon .

sent2: Vi hörs i morgon .


sent1: Jag förstår det inte .

sent2: Jag förstår mig inte på det .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Det är klart att jag inte är .


sent1: Lyssna , jag är ledsen .

sent2: Dick , jag beklagar .


sent1: Jag känner igen minen .

sent2: Den blicken känner jag igen .


sent1: Jag blir vansinnig .

sent2: Jag blir galen på dig .


sent1: Jag ser henne inte .

sent2: Men jag hittar inget .


sent1: Jag har funderat .

sent2: Jag tänkte på en sak .


sent1: Du har mitt ord på det , miss Grace .

sent2: Jag gav er mitt ord .


sent1: Klandra inte dig själv .

sent2: Anklaga dig inte .


sent1: Är det vad detta handlar om ?

sent2: Är det vad allt handlar om ?


sent1: Varför skulle vi vilja göra det ?

sent2: Varför ska vi göra det ?


sent1: Varför berättar du detta nu ?

sent2: Varför berättar du det nu ?


sent1: Vad hände med männen ?

sent2: Vad råkade de ut för ?


sent1: Vad hände med deras föräldrar ?


sent1: Vad gick snett då ?

sent2: Vad var det som gick snett ?


sent1: Tack gode gud för det .

sent2: Tack Gud för det .


sent1: Ska vi gå en sväng ?

sent2: Vill du gå en runda ?


sent1: Snälla , gör mig inte illa .

sent2: S-s-snälla , gör mig inte illa .


sent1: Ring om ni behöver nåt .

sent2: Ring om du behöver något .


sent1: Nej , det var det jag trodde .

sent2: Nej , jag trodde väl inte det .


sent1: Jag skulle säga förlåt för att jag slog dig - men glöm det .

sent2: När flyttade du hit , Norman Bates ?


sent1: Jag vill inte skada er .

sent2: Jag skall inte gör er illa .


sent1: Jag ångrar mig inte .

sent2: Jag har ingen ånger .


sent1: Jag gillar att åka hit .

sent2: Jag gillar stället .


sent1: Jag försökte bara hjälpa .

sent2: Jag ville ju bara hjälpa till .


sent1: Ja , det är jag som säger det .

sent2: Jag säger det .


sent1: Inte för mig heller .

sent2: Inte med mig heller .


sent1: Igårkväll ?


sent2: Igårkväll ?


sent1: Har du inte berättat ?

sent2: Har du inte berättat för honom ?


sent1: Skada mig inte , snälla .

sent2: Gör inte illa mig .


sent1: Gör inte illa mig , snälla .


sent1: Ge inte mig order .

sent2: Tala inte om vad jag ska göra .


sent1: Flörtar du med mig ?

sent2: Försöker du förföra mig ?


sent1: Vi sticker och äter .

sent2: Då går vi och käkar .


sent1: Det är jag jävligt glad för .

sent2: Tack gode gud för det .


sent1: Det här är förbjudet område .

sent2: Detta är förbjudet område .


sent1: Jag svek inte dig .

sent2: Det gjorde jag inte alls .


sent1: Det gjorde jag i går kväll .


sent1: Jag skulle säga förlåt för att jag slog dig - men glöm det .

sent2: Det gjorde jag i går kväll .


sent1: Jag pratade nyss i telefon med Major Blanchard .

sent2: De kommer döda honom .


sent1: Det var inte det jag bad om .

sent2: Det var inte frågan .


sent1: Vilken är din hemlighet ?

sent2: Vad är hemligheten ?


sent1: Jag stannar inte här .

sent2: Jag kommer inte att stanna här .


sent1: Ingen får veta nåt .

sent2: Ingen skulle få veta något .


sent1: Det är för enkelt .

sent2: Det här går för lätt .


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är det som händer


sent1: Mamma , vad är det ?

sent2: Jag måste nå honom före dess .


sent1: Han ville att det skulle utföras .

sent2: Din gamle far .


sent2: Din far är .


sent1: Du är jätte duktig .

sent2: Det går riktigt bra .


sent1: Behöver inte din hjälp .

sent2: Jag behöver inte din hjälp .


sent1: Jag dödar henne .

sent2: Jag tänker döda honom .


sent1: Vad betyder allt det betyda ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Eller så kan jag det .

sent2: Det kanske det gjorde .


sent1: Är allt som det ska ?

sent2: Har det hänt något ?


sent1: Vad är det för nåt ?

sent2: Vad fasen är det där ?


sent1: För ungefär två veckor sen .

sent2: För några veckor sen .


sent1: Det känns som om jag ska spy .

sent2: Jag kräks snart .


sent1: Vad är ditt namn ?

sent2: Berätta vad du heter .


sent1: Vad gör ni med henne ?

sent2: Vad gör ni med honom ?


sent1: Följ med mig på en promenad .

sent2: Ta en promenad med mig .


sent1: Vad har jag bara säga ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Vem är ansvarig här ?

sent2: Vad har hänt , Randy ?


sent1: Vad är det med er allihop ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Vi har en gäst här till middagen .

sent2: Hejsan .


sent1: Han har en poäng där .

sent2: Ja , han har rätt .


sent1: l affärer , bara en drink .

sent2: Det är affärer .


sent1: Så vad har du för plan ?

sent2: Okej nyheter så planen ?


sent1: Tycker du inte det ?

sent2: Tycker inte du det också ?


sent1: Jag är verkligen ledsen .

sent2: Jag är ledsen att .


sent1: Jag tänker ta en dusch .

sent2: Jag ska ta en dusch nu .


sent1: Jag ska inte stanna .

sent2: Jag stannar inte kvar .


sent1: Jag kunde inte hålla med dig mer .

sent2: Jag kan inte hålla med mer .


sent1: Jag behöver hjälp här .

sent2: Jag behöver lite hjälp här borta .


sent1: Få se .

sent2: Låt mig se om hövdingens intuition stämmer .


sent1: Måste vara underbart .

sent2: Det måste vara skönt .


sent1: Jag ljög inte .

sent2: Jag ljög inte när vi träffades .


sent1: Jag ringer senare .

sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Detta är absurt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: De sa att de drog in tillståndet efter , vad de kallade ett gräl med en av kunderna där , ni slogs .

sent2: Vad är det om ?


sent1: Jag har redan tagit mitt beslut .

sent2: Jag har fattat mitt beslut .


sent1: Vi är inte så säkra .

sent2: Vi vet inte riktigt .


sent1: Jag tror inte att det är sant .

sent2: Jag kan knappt tro det .


sent1: Jag trasslade till det .

sent2: Jag har klantat mig .


sent1: Men jag har alltid älskat dig .

sent2: Jag har alltid älskat dig .


sent1: Vi pratas vid i morgon .

sent2: Vi får prata i morgon .


sent1: Hoppa in i bilen igen .

sent2: Gå tillbaka till bilen .


sent1: Jag kommer inte att göra dig besviken .

sent2: Du ska inte bli besviken .


sent1: Det kan jag inte säga emot .

sent2: Kan inte säga emot .


sent1: ... när skaran kallas därborta när skaran kallas därborta .

sent2: Vi tar en drink .


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan fan inte tro det .


sent1: Ingen är perfekt , Beck .

sent2: Ingen är perfekt .


sent1: Det är helt otroligt .

sent2: Helt fantastiskt .


sent1: Vem vill vara först ?

sent2: Vem vill testa sig först ?


sent1: Varför ska det vara så svårt ?

sent2: Var det så svårt ?


sent1: Jag vet vad du vill ha .

sent2: Jag vet vem ni vill ha .


sent1: Jag går upp på rummet .

sent2: Jag går till mitt rum .


sent1: Jag ger inga löften .

sent2: Jag lovar ingenting .


sent1: Ja . " Var är din mamma ?

sent2: Vart är din mor ?


sent2: Var finns din mamma ?


sent1: Det är allt vi kan göra .

sent2: Vi kan inte göra något mer .


sent1: Det här är min turdag .

sent2: Det är min turdag .


sent1: Det hade du inte rätt till .

sent2: Du hade ingen rätt .


sent1: Jag borde ha förstatt .

sent2: Det borde jag ha fattat .


sent1: De är alla samma kille .

sent2: De är likadana allihop .


sent1: Jag bryr mig inte .

sent2: Vet inte , bryr mig inte .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad håller du på med , då ?


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , det är bra så .


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Vad var det med honom ?


sent1: Mayday , Mayday , Mayday .

sent2: Mayday , mayday .


sent1: Jag ville se dig .

sent2: För att jag ville träffa dig .


sent1: Man får inte göra så här .

sent2: Du får inte göra så här mot mig .


sent1: Du kan inte göra så mot mej .


sent1: Nej , faktiskt inte .

sent2: Nej inte riktigt , nej .


sent2: Hm , nej egentligen inte .


sent1: det är mitt nöje

sent2: Det vore bara roligt för mej .


sent1: Vi går hem till mig .

sent2: Vi kan gå hem till mig .


sent1: Då fyller jag år .

sent2: Det är min födelsedag .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Det blir nog bra .


sent1: Skjut inte , jag ger mig .

sent2: Jag kapitulerar " .


sent1: Jag har tittat på den .

sent2: Jag kontrollerade det .


sent1: Doug

sent2: Vem lägger 450 dollar på ett par skor ?


sent1: Det kommer ordna sig .

sent2: Det kommer bli okej .


sent1: Det går inte .

sent2: Jag kan inte låta henne kasta mig åt vargarna .


sent1: Vi ska ta oss igenom det här .

sent2: Vi klarar oss .


sent1: Det ville jag inte .

sent2: Jag menade inte att .


sent1: Jag ska inte skada henne .

sent2: Jag ska inte skada honom .


sent1: Jag ringer upp honom .

sent2: Jag ringer honom genast .


sent1: Hämta tillbaka honom .

sent2: Ta med honom tillbaka .


sent1: Kom med här din jävel Stå still .

sent2: Stå stilla .


sent1: Vad fan är det här ?

sent2: Vad fan är det här för nåt ?


sent1: Titta ut genom fönstret .

sent2: Titta ut genom fonstret .


sent1: Det är jättefint .

sent2: Jaha , visst det är mycket vackert .


sent1: Vi tar över nu .

sent2: Så tar vi över härifrån .


sent1: Du snackar för mycket .

sent2: Hör nu , du pratar för mycket


sent1: Fransmännen gillar oss inte , Jenny det vet du .

sent2: Pappa ?


sent1: Det är trevligt att träffa er .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Vad gör du här nere ?

sent2: Så , vad gör du här ?


sent1: Jag ska erkänna en sak .

sent2: Jag har en bekännelse att komma med .


sent1: Jag har en bekännelse att komma med .

sent2: Jag har en sak att erkänna .


sent1: Jag ger dig ett bud .

sent2: Jag vill göra en överenskommelse .


sent1: Jag bara kontrollerar .

sent2: Jag kollade bara .


sent1: Jag är strax bakom er .

sent2: De kommer att leta efter oss .


sent1: Jag måste få det bekräftat .

sent2: Jag behöver bevis .


sent1: För en halvtimme sen hade jag två liftare här som ville ha rummet .

sent2: Ni har verkligen tur .


sent1: Vart är du på väg , älskling ?

sent2: Var ska du ?


sent1: Vad skulle det tjäna till ?

sent2: Vad skulle poängen med det vara ?


sent1: Sköt dina affärer .

sent2: Sköt ditt eget , du .


sent1: Ställ er upp .

sent2: Men du ljuger helt naturligt .


sent1: Kolla vad vi har här .

sent2: Titta vad vi har här .


sent1: Hon lever fortfarande .

sent2: Hon är fortfarande vid liv .


sent1: Du har jobbat hårt .

sent2: Du har haft fullt upp .


sent1: Nå .

sent2: vi kan väl ge det några minuter till ?


sent1: Det tror jag inte .

sent2: Kanske sitter hon fastklämd .


sent1: Det är inte till dig .

sent2: Den är inte till dig .


sent1: Vi gör vad vi kan .

sent2: Vi gör sa gott vi kan .


sent1: Det går inte .

sent2: Jag klarar inte av det här .


sent1: Vad tror ni att ni håller på med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Det här är bättre .

sent2: Jag gillar det här bättre .


sent1: Vad fan är du ?

sent2: Vad är du för nåt , egentligen ?


sent1: Vi är blockerade .

sent2: Vi kommer inte ut där .


sent1: Vi förlorade precis den .

sent2: Vi har tappat dem .


sent1: Ville du något mer ?

sent2: Var det något annat ?


sent1: Inte sâ länge till .

sent2: Nej , snart är jag mamma igen ... och gift igen .


sent1: Hur kan jag tacka dig ?

sent2: Hur kan jag tacka ?


sent1: Det är inte över ännu .

sent2: Det pågår fortfarande , sir .


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Ledsen , älskling .

sent2: Jag är ledsen , gullet .


sent1: Jag skulle döda den .

sent2: Jag ska döda henne .


sent1: Jag sa inte ett skit .

sent2: Jag sa inte ett ord .


sent1: Jag lyckas nog .

sent2: Jag kommer på nåt sätt .


sent1: Jag tappade bort den här

sent2: Jag förlorade henne .


sent1: Därför att jag behöver prata med honom .

sent2: Jag behöver prata med honom .


sent1: Det var helt och hållet mitt fel .

sent2: Och det var mitt fel .


sent1: ... flytta ihop er .

sent2: Vem är den kvinnan ?


sent1: Naturligtvis gör du inte det .

sent2: Naturligtvis inte .


sent1: Varför ringer du mig ?

sent2: Varför ringer du mig , Aye ?


sent1: Det är väldigt konstigt .

sent2: Det är konstigt .


sent1: Det kommer att bli roligt .

sent2: Det kommer att bli väldigt roligt .


sent1: Trevligt att se dig .

sent2: Det är roligt att se dig .


sent1: Javisst , är jag säker .

sent2: Javisst är jag det .


sent1: Är du upptagen ?

sent2: Du gör det för att det skulle skada din möjlighet att bli vald .


sent1: Kom , så går vi och käkar .

sent2: Kom , så äter vi .


sent1: Vi är alla ansvariga över det som hände .

sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Jag kan inte göra mer .

sent2: Jag kan inte göra mer för dem .


sent1: Jag kan göra detta senare .

sent2: Jag kan komma tillbaka .


sent1: Jag hade gjort samma sak .

sent2: Jag hade gjort detsamma .


sent1: Så jag frågar dig en sista gång .

sent2: Jag frågar en sista gång .


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Jag skulle ha gisat .


sent1: Hur visste han det ?

sent2: Hur kunde han veta ?


sent1: Du har stora bekymmer .

sent2: Du har verkligen problem .


sent1: Det är inte som det ser ut .

sent2: Det är-Det är inte som det ser ut .


sent1: Detta kan inte vara bra .

sent2: Det kan inte vara bra .


sent1: Ner allihop .

sent2: Alla ska lägga sig på golvet .


sent1: Detta har hänt .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy .


sent1: Hur är det med familjen förresten ?

sent2: Hur mår familjen ?


sent1: Det var ju en sån fin dag .

sent2: Det var en bra dag .


sent1: Så illa är det inte .

sent2: Det ser inte så farligt ut .


sent1: Jag förtjänar det inte .

sent2: Det förtjänar jag inte .


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Jag har varit orolig för dig .

sent2: Jag har oroat mig för dig .


sent1: Det fanns ingen annan .

sent2: Det var ingen där .


sent1: Vad står på , älskling ?

sent2: Älskling vad är det ?


sent1: Vad gjorde du i går kväll ?

sent2: Vad gjorde du igår ?


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: När fick du den här ?


sent1: Jag sa jag är ledsen .

sent2: Jag sa att jag är ledsen .


sent1: Du kommer inte ihåg mig , va ?

sent2: Du minns inte mig , va ?


sent1: Det var jättegott .

sent2: Jag måste hålla diet .


sent1: Vad har jag gjort mot dig ?

sent2: Vad fan har jag gjort dig ?


sent1: Har gammal var du ?

sent2: Hur gammal var du då ?


sent1: Du har tur som inte är död .

sent2: Du har tur som lever .


sent1: Du förtjänar nåt bättre .

sent2: Ni förtjänar bättre .


sent1: Det är det som är viktigt .

sent2: Det var det viktigaste .


sent1: Gå iväg från henne .

sent2: Försvinn från henne .


sent1: Du kommer på nåt , va ?

sent2: Du kommer på nåt .


sent1: Vad gjorde de där egentligen ?

sent2: Det är ingen som vet det .


sent1: Det var ett bra namn .

sent2: Det är ett bra namn .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Den här gamla tanten ?


sent1: Känner du till nåt om honom ?

sent2: Vad vet du om honom ?


sent1: Nu åker vi dit , nu åker vi dit .

sent2: Vi ligger brunt till .


sent1: Låt oss göra det igen .

sent2: Vi gör det en gång till , Wonka .


sent2: Kom , så gör vi om det .


sent1: Jag är vettskrämd .

sent2: Om du attackerar mig .


sent1: Jag tänker inte återvända .

sent2: Jag går aldrig tillbaka .


sent1: Ni kan inte göra nånting nu .

sent2: Du kan inte göra något .


sent1: Det är privat område .

sent2: Du inkräktar , det här är privat område .


sent1: Det här är privat område .


sent1: Det gör inte mig något .

sent2: Det är okej för mig .


sent1: Du kan inte göra något .

sent2: Det finns inget som du kan göra .


sent1: Dom kommer att döda honom .

sent2: De slår ihjäl honom .


sent1: Jag är så glad att du är här

sent2: Jag är verkligen glad att du är här .


sent1: Jag förklarar er man och hustru .

sent2: Jag stadfäster ert äktenskapsförbund .


sent1: Inget ont blod .

sent2: Ta det inte personligt .


sent1: Det är en av mina favoriter .

sent2: En av mina favoriter .


sent1: Lugna ner er allihop .

sent2: Alla måste lugna ner sig .


sent1: Jag kan inte låta dig gå .

sent2: Jag kan inte låta dig gå runnin ' av .


sent1: Han var en mycket stor man .

sent2: Han var en stor man .


sent1: Därför är jag här för att hjälpa till .

sent2: Jag är här för att hjälpa till .


sent1: Och den personen är jag .

sent2: Det är nog jag .


sent1: Vi måste , och vi kommer att vara vaksamma .

sent2: Vi måste , vi ska förbli vaksamma , hemma och utomlands .


sent1: Varför dröjde det så ?

sent2: Varför tog du sån tid ?


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Hur mår du , raring ?

sent2: Hur är det , raring ?


sent1: Tack gode Gud att ni är här .

sent2: Tack gode gud att du är här .


sent1: Är det här vad ni vill ?

sent2: Är det den här du vill ha ?


sent1: Vad är det för människor ?

sent2: Vilka är dem ?


sent1: Kom ihåg vad jag sa .

sent2: Kommer du ihåg vad jag berättade ?


sent1: Jag vet inte vad det annars finns att göra .

sent2: Vad annat kan jag göra ?


sent1: Jag ska försöka ropa efter hjälp .


sent1: Fanns inget annat att göra .


sent1: Ta med mig hem .

sent2: Roberto , skjutsa hem mig .


sent1: Snälla , kör mig hem .


sent1: Har du inte glömt nåt ?

sent2: Har vi glömt nat ?


sent1: Ett ögonblick bara , sir .

sent2: Ett ögonblick , sir .


sent1: Det är ju en mardröm .

sent2: Det är som en mardröm .


sent1: Väntar du besök ?

sent2: Det ser ut som om du väntar på nån .


sent1: ... av nån anledning .

sent2: Du kan inte göra såhär .


sent1: Vi har bara börjat .

sent2: Vi har bara börjat här .


sent1: Jag har inga stygn .

sent2: Det är ingenting här .


sent1: Jag kommer inte att ångra mig .

sent2: Jag ändrar mig inte .


sent1: Jag glömde det nästan .

sent2: Just det , jag glömde nästan .


sent1: Hon är bara ett barn .

sent2: Hon var ju ett barn .


sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Ursäkten accepterad .

sent2: Din ursäkt accepteras .


sent1: Det är din mor .

sent2: Nåja , det är din mamma .


sent1: Det var min pappas , ja .

sent2: Det är pappas .


sent1: Harvey har en fin klang .

sent2: Det låter rätt bra .


sent1: Vad sägs om det ?

sent2: Vad gillar du det där ?


sent1: Kommer inte hända .

sent2: Det kommer inte hända .


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Donald R. De Cicco .


sent1: Vi har inte gjort nagot .

sent2: Vi har inte gjort nåt .


sent1: Hoppas det är viktigt .

sent2: Jag hoppas att det är viktigt .


sent1: Varför sa du inte det med en gång ?

sent2: Varför sa du inte det från början ?


sent1: Så trevligt att du kunde komma .

sent2: Så kul att du kom .


sent1: Tala om vad du vill ha .

sent2: Säg bara vad du vill ha .


sent1: När hade du tänkt berätta det ?

sent2: När tänkte du berätta det för mig ?


sent1: Minns du när vi först träffades ?

sent2: Minns du när vi träffades ?


sent1: Jag vet inte ens var vi är .

sent2: Jag vet inte var vi är .


sent1: Jag är förändrad .

sent2: Jag tar en annan väg .


sent1: Jag ska lämna er ensamma .

sent2: Jag lämnar er två i enrum .


sent1: Jag håller på att bli kär .

sent2: Jag är förälskad i dig .


sent1: Jag har aldrig känt så här .

sent2: Jag har aldrig känt så här förr .


sent1: Jag minns allting .

sent2: Ja , jag minns allt .


sent1: Vad känner du för det då ?

sent2: Hur känner du inför det ?


sent1: Du är väldigt speciell .

sent2: Du är helt enastående .


sent1: Din familj , då ?

sent2: Hur är det med din familj ?


sent1: Det är inte nyttigt .

sent2: Det är inte hälsosamt .


sent1: Det är inte bestämt .

sent2: Jag har inte bestämt det än .


sent1: Det är en sak jag måste berätta för dig .

sent2: Det är en sak jag vill berätta för dig .


sent1: Det som är gjort är gjort .

sent2: Gjort blir aldrig ogjort igen .


sent1: Det saknas nåt .

sent2: Det är något som saknas .


sent1: Det kanske är en bra sak .

sent2: Det är nog bra .


sent1: Visst gör det ont ?

sent2: Det gör ont , inte sant ?


sent1: Berätta bara vad du vill .

sent2: Säg bara vad du vill ha .


sent1: Kom och kolla en sak .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: Det går inte .

sent2: För det kommer inte att ske .