sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag ringer dig lite senare , okej ?


sent1: Jag har funderat lite .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Vad vill ni ha från mig ?

sent2: Vad är du ute efter ?


sent1: Nu är det nästan klart .

sent2: Det är nästan klart .


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Vi maste snacka .


sent1: Stor dag i morgon .

sent2: I morgon är det tävling .


sent1: Bara ett par frågor .

sent2: Bara några få frågor .


sent1: Se upp var du sätter fötterna .

sent2: Se er för .


sent1: Det luktar något här inne .

sent2: Det luktar här inne .


sent1: Den kommer att hjälpa .

sent2: Det kommer att hjälpa .


sent1: De ser ut som du sett ett spöke .

sent2: Du ser ut som om du har sett ett spöke .


sent1: Ta ett djupt andetag .

sent2: Jag måste ut härifrån .


sent1: Hur fick du tag i fotot ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Omfamnar du det med ?


sent1: Nej , Jag vill inte .

sent2: Nej , det vill jag inte .


sent1: Jag mår dåligt .

sent2: Jag känner mig illamående .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Du kunde väl ringt först ?


sent1: Jag har sett det .

sent2: Jag har sett det tidigare .


sent1: Var fick du tag i de där ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Det har gått så lång tid .

sent2: Det var längesen .


sent1: Jag ska hitta dig .

sent2: Jag kommer efter dig .


sent1: Jag måste ringa tillbaka .

sent2: Jag hör av mig .


sent1: Det ska jag framföra .

sent2: Jag ska säga till honom .


sent1: Vart ska du gå ?

sent2: Vart ska du någonstans ?


sent1: Jag är ledsen , frun .

sent2: Ursäkta mig , frun .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Kan jag fråga dig om nått ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det kan inte vara sant .

sent2: Jag kan inte tro detta .


sent1: Det här är annorlunda .

sent2: Det är en annan sak .


sent1: Känner du igen henne ?

sent2: Känner du igen honom ?


sent1: Du ser underbar ut .

sent2: Vackrare än nånsin .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Det här är otroligt , titta .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Vart fick du tag i det ?


sent1: Var ska jag lägga den ?

sent2: Var ska jag sätta den ?


sent1: Naturligtvis vet jag .

sent2: Självklart vet jag .


sent1: Vet du hur man använder ett sånt här ?

sent2: Kan du filma med en sådan här ?


sent1: Ja , du kanske har rätt .

sent2: Jaa , du har kanske rätt


sent1: Har ni tappat nåt ?

sent2: Har du blivit av med något ?


sent1: En snabb öl då .

sent2: Okej , men en liten öl , då .


sent1: För att du bad mig .

sent2: Därför att du bad mig .


sent1: Detta var första gången .

sent2: Det är premiär för mig .


sent1: Det är ju thanksgiving .

sent2: Det är Tacksägelsedagen .


sent1: Sista mackan med kalkon utan majonnäs .

sent2: Se här .


sent1: Vi miste härifrln .

sent2: Vi måste ut härifrån .


sent1: Tack för att ni kom allihopa .

sent2: Tack för att ni kom hit .


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det är vår enda utväg .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Det ska jag hälsa .


sent1: Vem har gjort detta ?

sent2: Vem gjorde det här ?


sent1: Ni har nått ert resmål .

sent2: Ni har nått er destination .


sent1: Jag vet inte vem det är .

sent2: Känner jag inte till .


sent1: Jag känner likadant för dig .

sent2: Tack , Roy .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Du kunde väl ringt först ?


sent1: Det ska jag tala om .

sent2: Det ska jag berätta .


sent1: Varför är du fortfarande här ?

sent2: Är du kvar ?


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Kan någon berätta vad som händer ?


sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Jag kan inte fortsätta .

sent2: Jag kan inte göra det längre .


sent1: Du får inte vara här .

sent2: Du borde inte vara härute .


sent1: Jag antog att du skulle det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Det var kul att du kom .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Är det inte toppen ?

sent2: Är det inte häftigt ?


sent1: Du ser ut att må toppen .

sent2: Du ser strålande ut .


sent1: Nej , jag bara .

sent2: Nej , det är bara det att .


sent1: Varför försökte du döda mig ?

sent2: Varför försökte ni döda mig ?


sent1: Har du problem med det ?

sent2: Är det nat fel med det ?


sent1: Du är mycket vänlig .

sent2: Det var snällt av dig .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Är där nåt problem ?


sent1: Jag måste tillbaks till arbetet .

sent2: Jag måste till jobbet .


sent1: Jag har längtat efter dig .

sent2: Jag har saknat er .


sent1: Driv inte med mig .

sent2: Djävlas inte med mig .


sent1: Jag vet allt om dig .

sent2: Jag vet hur du är .


sent1: Ni förstår inte .

sent2: Du förstår visst inte riktigt .


sent1: Vilket håll ska du åt ?

sent2: Vilket ska du åt ?


sent1: Vi är väl fortfarande vänner ?

sent2: Vi är väl fortfarande vänner , eller ?


sent1: Vi ska göra en liten resa .

sent2: Vi ska åka en liten sväng .


sent1: Vi är oskyldiga .

sent2: Vi hade inget att göra med det .


sent1: Vi blev av med dem .

sent2: Vi har skakat av oss dem .


sent1: Vi behöver honom vid liv .

sent2: Vi vill ha honom levande .


sent1: Vet du vad som är felet med dig ?

sent2: Vet du vad som är problemet med dig ?


sent1: Vem pratar så ?

sent2: Vem pratar på det sättet ?


sent1: Varför stoppar du dem inte ?

sent2: Varför hindrade du dem inte ?


sent1: Varför vänder ni er till mig ?

sent2: Varför be mig ?


sent1: Lyssna på mig en sekund .

sent2: Lyssna på mej en stund .


sent1: Kolla på alla dessa människor .

sent2: Så många människor .


sent1: Jag är på väg hemåt .

sent2: Jag är på väg hem nu .


sent1: Jag är psykriatiker .

sent2: Jag är psykiatriker .


sent1: Jag älskar dig , Pennie .

sent2: Jag älskar dig , Penny .


sent1: Jag är alltid i tjänst .

sent2: Jag står alltid till tjänst .


sent1: Jag kommerhit ganskaofta .

sent2: Jag kommer ofta hit .


sent1: Jag kan ge dig pengar .

sent2: Jag kan ordna pengar till dig .


sent1: Jag lär mig fortfarande .

sent2: Jag håller på att lära mig .


sent1: Jag hoppades att du kunde berätta nåt .

sent2: Jag hoppades att du kunde säga det .


sent1: Jag har inte nâgon pistol .

sent2: Jag har inget gevär .


sent1: Jag passerar förbi bara .

sent2: Jag går bara förbi .


sent1: Ja , jag hittar .

sent2: Ja , jag vet var det ligger .


sent1: Inlåsning .

sent2: Vem har gjort så här med min bror ?


sent1: Utan att ställa frågor .

sent2: Ingen har frågat .


sent1: Ingen annan vet .

sent2: Ingen annan vet det men .


sent1: Hur hittade du henne ?

sent2: Hur fann du henne ?


sent1: Hur coolt är det ?

sent2: Hur coolt är inte det ?


sent1: Ska ske , partner .

sent2: Helt rätt , partner .


sent2: Har inget gevär .


sent1: Har du tagit med dig den ?

sent2: Tog du med dig det ?


sent1: Har Tara dem fortfarande ?

sent2: Har Tara dem ?


sent1: Han är inte pålitlig .

sent2: Han är inte att lita på .


sent1: Ja , han är en god vän .

sent2: Han är en god vän .


sent1: Han kommer inte , va ?

sent2: Han kommer inte , eller hur ?


sent1: God kväll , monsieur .

sent2: God afton , monsieur .


sent1: För inte så länge sedan .

sent2: För inte så länge sen .


sent1: Vänligen behåll ert lugn .

sent2: Fortsätt att vara lugna .


sent1: Då är jag också glad .

sent2: Jag är också glad .


sent1: Därför att jag inte kan .

sent2: För att jag inte kan .


sent1: Stygga , stygga man .

sent2: Du är en hemsk man .


sent1: Du är bara en skitstövel .

sent2: Du är bara en stor skit .


sent1: Jag vill att du ska Träffa , nån .

sent2: Du ska få träffa någon .


sent1: Men du måste göra detta .

sent2: Du måste bara göra det .


sent1: Du minns inte , eller hur ?

sent2: Du minns alltså inte ?


sent1: Du har det , partner .

sent2: Ska ske , partner .


sent1: Du har inte dödat nån .

sent2: Du dödade inte nån .


sent1: Det är inte konstigt att du har mardrömmar .

sent2: Svar ?


sent1: Det är alltid bra .

sent2: Ja , det är alltid trevligt .


sent1: Hon var inte i Denver .

sent2: Det var hon inte .


sent1: Det var det bästa jag kunde komma på .

sent2: Det var det bästa jag kom på .


sent1: Jag har förtjänat det .

sent2: Det har jag förtjänat .


sent1: Det finns pengar att tjäna .

sent2: Det finns pengar i det .


sent1: Det är ju kriminellt .

sent2: Det borde vara olagligt .


sent1: Och det borde inte du heller göra .

sent2: Det borde inte du heller .


sent1: Det blev komplikationer .

sent2: Det var ... komplikationer .


sent1: De var precis här .

sent2: De var här alldeles nyss .


sent1: De klarar det inte .

sent2: Dom klarar det aldrig .


sent1: De andra följer med mig .

sent2: Resten följer med mig .


sent1: Blås till reträtt .

sent2: blås reträttsignaIen .


sent1: På grund av amerikanerna .

sent2: Amerikanerna .


sent1: Jag drar .

sent2: Jag sa ju att hon är en nomad .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent1: Ursäkta mig en minut .

sent2: Ursäkta mig en stund .


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Vad jag är glad att se dig .


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Ja , jag håller med .

sent2: Jag instämmer helt .


sent1: Hur länge sen är det ?

sent2: Hur långt har det gått ?


sent1: Vi är inte intresserade .

sent2: Inte intresserad .


sent1: Vi är inte färdiga .

sent2: Det här är inte över än .


sent1: Nej , det vet jag inte .

sent2: Nej , det har jag inte .


sent1: Vem i helvete är han ?

sent2: Vem fan är det där ?


sent1: Varför sa ni inte det ?

sent2: Varför berättade du inte det för mig ?


sent1: Jag vet hur det är .

sent2: Jag vet precis hur du känner .


sent1: Vad förväntas jag göra ?

sent2: Vad ska jag göra , då ?


sent1: Hur kan jag hjälpa dig ?

sent2: För vad kan jag göra dig ?


sent1: Jag har längtat efter dig .

sent2: Jag saknar dig .


sent1: och för er chef i Haag , major Daniel

sent2: En .


sent1: Vi vill bara prata .

sent2: Jag vill bara prata .


sent1: Du kan inte göra såhär .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Det kommer den att vara .

sent2: Det ser väldigt övertygande ut .


sent1: Vi kan göra vad fan vi vill .

sent2: Vi kan göra som vi vill .


sent1: Och du älskar henne fortfarande .

sent2: älskar du henne fortfarande ?


sent1: Jajamän , vi ska göra nåt åt det .

sent2: Vi ska göra nåt åt det .


sent1: Jag skulle inte sagt så .

sent2: Så borde jag inte ha sagt .


sent1: jag ska gottgöra dig , jag lovar .

sent2: Jag ska hitta pa nat roligt till dig .


sent1: Jag måste vara redo .

sent2: Jag måste vara påläst .


sent1: Och jag vill inte bli störd .

sent2: Jag duschar .


sent1: Jag behöver en dusch .

sent2: Jag skulle behöva en dusch .


sent1: Det är jag som inte skrattar .

sent2: Det är inte alls roligt .


sent1: lntressant idé .

sent2: Det är en intressant idé .


sent1: Det ser obebott ut .

sent2: Ingen verkar vara hemma .


sent1: Det ändras aldrig .

sent2: Det kommer aldrig att ändra sig .


sent1: Fick du svar nu ?

sent2: Besvarade det din fråga ?


sent1: Vad tusan är det där ?

sent2: Vad i hela friden är det ?


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Vad sa jag ?

sent2: Det skulle skötas prydligt .


sent1: Inte skuggan av en chans .

sent2: I helvete heller .


sent1: Hur lång tid kvar ?

sent2: Hur länge dröjer det ?


sent1: Det var bättre .

sent2: Det där var mycket bättre .


sent1: Vilken konstig fråga .

sent2: Vilken underlig fråga .


sent1: Snälla , låt mig arbeta här .

sent2: Snälla , låt mig arbeta .


sent1: Såja , det räcker .

sent2: Passera inte denna punkt .


sent1: Nu går vi , sötnos .

sent2: Nu går vi , älskling .


sent1: Nej , lämna mig i fred .

sent2: Lämna mig i fred i tio minuter .


sent1: Jag tror att jag börjar bli kär .

sent2: Jag trorjag är kär .


sent1: Jag försökerjobba .

sent2: Jag försöker arbeta .


sent1: Jag måste hitta en penna .

sent2: Hitta en penna .


sent1: Har ni tappat nåt ?

sent2: Har ni tappat nåt , mr Farrel ?


sent1: Han har något i handen .

sent2: Han har nåt i handen .


sent1: Fruktar du döden ?

sent2: Är du rädd för döden ?


sent1: Vilken romantiker du är .

sent2: Du är så romantisk .


sent1: Du hanterar det väl .

sent2: Du klarar det bra .


sent1: Din far har gått bort .

sent2: Din far är borta .


sent1: Det är ingen mottagning .

sent2: Ingen signal här uppe .


sent1: Det är en hobby

sent2: Det är en sysselsättning .


sent1: Det måste ske en förändring .

sent2: Men det måste bli en förändring .


sent1: Jag kommer inte ens ihåg .

sent2: Det minns jag inte ens .


sent1: Det är Guds jobb .

sent2: Det här är Guds verk .


sent1: Bara lite till vänster .

sent2: Lite mer åt vänster .


sent1: Jag trodde du visste om det .

sent2: Antog du visste .


sent1: älskar du mig inte ?

sent2: Älskar inte du mig ?


sent1: Vi vet att du är där ute .

sent2: Vi vet att du är där .


sent1: Vi åker om en timme .

sent2: Vi borde vara på väg om en timma .


sent1: Var fan håller han hus ?

sent2: Var är den här killen ?


sent1: Sikta på deras huvuden .

sent2: Sätt ett i huvudet .


sent1: Planerar du att äta det ?

sent2: Ska du äta den där ?


sent1: Måste du dra på en gång ?

sent2: Måste du verkligen gå ?


sent1: Lycka till små flickor .

sent2: Lycka till , mina damer .


sent1: Jag är ärlig mot dig .

sent2: Jag är uppriktig mot dig .


sent1: Jeg er realistisk .

sent2: Jag är bara realistisk .


sent1: Jag värmer bara upp .

sent2: Jåg värmer bårå upp .


sent1: Jag tror faktiskt jag älskar henne .

sent2: Jag tror att jag älskar henne .


sent1: Jag ser att ni har god smak .

sent2: Ni har god smak .


sent1: Jag ljög för er , mr Gray .

sent2: Jag ljög för er .


sent1: Jag är tillbaka om en halvtimme .

sent2: Jag kommer om 30 minuter .


sent1: Jag litar inte på dig längre .

sent2: Jag kan inte lita på dig längre .


sent1: Jag har hennes nummer .

sent2: Jag har hans mobilnummer .


sent1: Jag ska gå och ta ett bloss .

sent2: Jag går ut och röker .


sent1: Okej , jag försökte vara trevligt .

sent2: Jag försökte vara snäll .


sent1: Tar det lång tid ?

sent2: Hur lång tid kommer det ta ?


sent1: Jag tycker att hon ser lycklig ut .

sent2: Hon verkar lycklig .


sent1: Jag pratar inte med honom .

sent2: Hon talar jag ej med .


sent1: Tja , han är en konstnär .

sent2: Han är en konstnär .


sent1: Han ville ha ihjäl mig .

sent2: Han försökte att döda mig .


sent1: Han dyker nog upp .

sent2: Han dyker upp i sinom tid .


sent1: Han dog i mina armar .

sent2: Han dog i min armar .


sent1: Förlåt mig , broder .

sent2: Förlåt mig , min broder .


sent1: För att hon behövde hjälp .

sent2: Hon behövde hjälp .


sent1: Har du ditt pass ?

sent2: Fick du ditt jävla pass ?


sent1: Du svarar inte pâ mina samtal .

sent2: Du svarar inte när jag ringer .


sent1: Du kan ju vänta utanför .

sent2: Ni kan vänta utanför .


sent1: Ding , ding , ding .

sent2: Ding , ding , ding , ding .


sent1: Och hur som helst , hur är det med din flickvän ?

sent2: Din flickvän då ?


sent1: Det är sent på en fredag kväll .

sent2: Det är fredagkväll .


sent1: Det var inte mycket .

sent2: Det är inte så mycket .


sent1: Kanske är det det bästa .

sent2: Det kanske är det bästa .


sent1: Det har du aldrig varit .

sent2: Du har alltid slavat för nån .


sent1: Bara ett litet jobb .

sent2: Här har du adressen .


sent1: Ar ni fortfarande tillsammans ?

sent2: Är ni fortfarande ihop ?


sent1: Jag kan inte göra nåt .

sent2: Finns inget jag kan göra .


sent1: Det är okej , älskling .

sent2: Det är bra , raring .


sent1: Jag undrade bara .

sent2: Det var bara en fråga .


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Vad fan pågår härinne ?

sent2: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Allt kommer att bli bra .

sent2: Vi kommer klara oss .


sent1: Henne känner jag inte .

sent2: Aldrig hört talas om det .


sent1: Verkligen romantiskt .

sent2: Väldigt romantiskt .


sent1: Nej , du är utmattad .

sent2: Du är bara trött .


sent1: Bäst vi skyndar på .

sent2: Bäst vi går vidare .


sent1: Du kommer bli okej .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Hur fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått tag i den här ?


sent1: Hur länge har du varit här ?

sent2: Hur länge har du varit där ?


sent1: Du kan skatta dig lycklig .

sent2: Du har tur du .


sent1: Det tar inte lång tid .

sent2: Jag är strax tillbaka .


sent1: Det kommer att bli kul .

sent2: Det ska bli kul .


sent1: Sherry ?

sent2: Vi går och dansar vi är snart döda .


sent1: Jag vill ta hand om dig .

sent2: Jag vill kunna ta hand om dig .


sent1: Jag vet , jag är ledsen för det .

sent2: Jag vet , och jag är ledsen .


sent1: Han var precis bakom mig .

sent2: Han var ju alldeles bakom mig .


sent1: Vill du att jag ska prata med honom ?

sent2: Vill du jag skall prata med honom ?


sent1: Vad är det som gör det där ?

sent2: Varför gör den det ?


sent1: Vad har de för färg ?

sent2: Vad är det för färg ?


sent1: Tre till fyra timmar .

sent2: Tre , fyra timmar .


sent1: Så pass bra som man kan förvänta sig .

sent2: Så bra som man kan förvänta sig .


sent1: Värdelösa grejer , som din pappa .

sent2: Som med din far .


sent1: Ring inte oss , vi ringer er .

sent2: Ring inte oss , vi ringer dig .


sent1: Och bilderna ?

sent2: Var är fotobeviset på det ?


sent1: Ni vill ha pengar ?

sent2: Är du ute efter pengar ?


sent1: Lita på dina känslor .

sent2: Lita på instinkten .


sent1: Vi måste ta honom härifrån .

sent2: LET ' S GET HIM Härifrån .


sent1: Kommer du sakna mig ?

sent2: Kommer du att sakna mig ?


sent1: Kolla vad du fick mig att göra .

sent2: Se nu vad du fick mig att göra .


sent1: Jag tänker mycket på dig .

sent2: Jag tänker ofta på dig .


sent1: Jag sa ju att du inte skulle komma .

sent2: Jag sa till dig att inte komma .


sent1: Jag vet hur folk är .

sent2: Jag känner människor .


sent1: Jag klarar mig , sa jag .

sent2: Jag sa att jag mår fint .


sent1: Jag berättade för henne hur det gick till .

sent2: Jag berättade allt för henne .


sent1: Jag berättade aldrig det för honom .

sent2: Jag har aldrig berättat det .


sent2: Jag berättade aldrig .


sent1: Jag behöver göra det här .

sent2: Jag behöver det här .


sent1: Ingen kommer få reda på det .

sent2: Ingen kommer att få veta det .


sent1: Hur mycket kostar det mig ?

sent2: Vad kommer det här att kosta ?


sent1: Han var inte i den .

sent2: Tack för att du delar med dig .


sent1: Du känner inte honom som jag .

sent2: Du känner honom inte som jag gör .


sent1: Det är väldigt krångligt .

sent2: Mycket komplicerat .


sent1: Det är så tyst här .

sent2: Det är så tyst härute .


sent1: Det är nån som vill prata med dig .

sent2: Någon vill tala med dig .


sent1: Det är min älskling .

sent2: Nej , det är mitt barn .


sent1: Det är alldeles för komplicerat .

sent2: Det är för invecklat .


sent1: Det var allt jag vill säga .

sent2: Det är allt jag ville säga .


sent1: Det är för mycket som står på spel .

sent2: Det står för mycket på spel .


sent1: Det här är vårt öde .

sent2: Detta är vårat öde .


sent1: Mamma har slaktat gödkalven .

sent2: Den förlorade sonen är tillbaka .


sent1: De är mina ordrar .

sent2: Så lyder mina order .


sent1: De har inte gjort något .

sent2: De har inget gjort .


sent1: Det är nåt du undanhåller .

sent2: DET ÄR NÅGOT DU ÄR INTE berätta för mig .


sent1: Bli inte förkyld .

sent2: Du får inte bli kall .


sent1: Javisst , vad ska jag göra ?

sent2: Vad vill du att jag ska göra ?


sent1: Ett ögonblick .

sent2: Ni får ha tålamod med mig .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Pistolen och brickan .


sent1: Det är det viktiga .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Det var trevligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att lära känna dig .


sent1: Nej , det är lugnt .

sent2: Nej tack , det är bra .


sent1: Det finns inget annat sätt .

sent2: Det här är det enda sättet .


sent1: Var inte en sån skithög .

sent2: Var inte så dryg .


sent1: För att hon är en tjuv .

sent2: Hon är en tjuv .


sent1: Det skulle vara olämpligt .

sent2: Det skulle inte bli rätt .


sent1: Har du inte gjort vår familj nog ?

sent2: Låt honom vara .


sent1: Vi klarar oss .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Är inte det märkligt ?

sent2: Är inte det konstigt ?


sent1: Vad i helsike gör du ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Det vill jag inte .

sent2: Jag vill inte säga det .


sent1: Jag kommer till dig .

sent2: Jag ska hitta dig .


sent1: Världen är i fara , Julia .

sent2: Världen är i fara .


sent1: Vi måste släppa honom .

sent2: Vi måste släppa loss honom .


sent1: Vi ska bli tillsammans igen .

sent2: Vi blir tillsammans igen


sent1: Varför förvånar inte det mig ?

sent2: Varför förvånar det inte mig ?


sent1: Var det därför du dödade henne ?

sent2: Är det varför du dödade henne ?


sent1: Mitt samvete är rent .

sent2: Min samvete är rent .


sent1: Kommer du ihåg vad du sade till mig ?

sent2: Minns du vad du sa till mig ?


sent1: Jag åker inte hem nu när vi är så nära .

sent2: Vi är så nära att hitta din far .


sent1: Jag tror du är redo .

sent2: Jag tror att du är redo .


sent1: Jag hittade George Tucker och försökte prata med honom men han vägrar släppa in mig på hans hotellrum .

sent2: Lemon ?


sent1: Precis som mitt liv .

sent2: Jag har varit sådan hela mitt liv .


sent1: Jag hade inte förväntat mig detta .

sent2: Jag förväntade mig inte det här .


sent1: Har du varit kär nån gång ?

sent2: Har du någonsin varit förälskad ?


sent1: Som om du inte visste .

sent2: Han tafsade på henne .


sent1: Fånga mig om du kan .

sent2: Ta fast mig om du kan .


sent1: Du är mycket stilig .

sent2: Du är väldigt snygg .


sent1: Du tillhör familjen .

sent2: Ni är en del av familjen nu .


sent1: Det känns inte säkert .

sent2: Jag känner mig inte trygg .


sent1: Det här är min stad .

sent2: Detta är min stad .


sent1: De gör dig inte illa .

sent2: De ska inte göra dig illa .


sent1: Titta bara på dig själv .

sent2: Se på dig själv .


sent1: Jag visste inte vem jag skulle ringa .

sent2: Jag visste inte vem jag annars skulle ringa .


sent1: Det är därför du gör det .

sent2: Det var därför du kom .


sent1: Hur i helvete ska jag veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta det ?


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag är inte säker på att jag vill ha .


sent1: Precis när jag tror att jag förstår saker och ting händer nåt helt otroligt .

sent2: Märkligt .


sent1: L-lur kan du veta det ?

sent2: Hur visste du det ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Ta en sittplats , sätt er ner .


sent1: Jag är så ledsen .

sent2: Åh , jag beklagar verkligen .


sent1: Jag tar hand om den .

sent2: Jag ska ordna det .


sent1: Du kommer att klara dig .

sent2: Du klarar det här .


sent1: Varifrån har du fått den ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Det behövde han inte .

sent2: Han behövde inte .


sent1: Du är ödslar tid .

sent2: Det är slöseri med tid .


sent1: Du är slösar bort din tid .


sent1: Det är slöseri med tid .

sent2: Du är mer död än levande .


sent1: Du spiller din tid .


sent1: Du gör det i onödan .


sent1: Det finns ingen här .

sent2: Det finns ju ingen här .


sent1: Nej , jag minns inte det .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad skulle jag göra ?


sent1: Finns det någon här ?

sent2: Finns det nån där ?


sent1: Vad ska jag säga då ?

sent2: Vad vill du jag ska säga ?


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Nåt står på tok .


sent1: Det sa jag aldrig .

sent2: Nej , det har jag aldrig sagt .


sent1: Jag kommer vara här .

sent2: Vi ses imorgon bitti .


sent1: Tack för att du sa det till mig .

sent2: Tack för att du talar om för mig .


sent1: Här är lite som är bra att veta , sånt du kanske har glömt bort .

sent2: Här är lite som är bra att veta .


sent1: Förändrade mitt liv .

sent2: Det ändrade mitt liv .


sent1: Det förvandlade mitt liv .

sent2: Förändrade mitt liv .


sent1: Jag vill inte komma sent .

sent2: Cal blir galen .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag fattar inte det här .


sent1: Nej , det var det inte .

sent2: Nej , det gjorde det inte .


sent1: Jag vet inte vad du menar .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Mr Gambini .

sent2: Du förstår , mina klienter .


sent1: Hur kan du veta det ?

sent2: Hur vet du allt det ?


sent1: Varför skulle jag det ?

sent2: Varför skulle jag göra detta ?


sent1: Ursäkta att jag avbryter .

sent2: Förlåt att vi stör .


sent1: Vad fan är det du säger ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Något är på gång .

sent2: Det är något som är fel .


sent1: allt ska bli bra .

sent2: Allt kommer att gå bra .


sent1: Det får vi inte hoppas .

sent2: Det hoppas jag inte .


sent1: Jag älskar dig verkligen .

sent2: Jag älskar er så mycket .


sent2: Det hoppas jag verkligen inte .


sent1: Det har jag hört talas om .

sent2: Jag har hört det .


sent1: Har jag förstått det här rätt ?

sent2: Har jag förstått rätt ?


sent1: Vill du ha något att dricka ?

sent2: Kan jag skaffa dig en drink ?


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Det är nåt som inte stämmer här .


sent1: Inte ens i närheten .

sent2: Inte på långa vägar .


sent1: Vad är det med dig då ?

sent2: Vad i helvete är det för fel på dig ?


sent1: Vad är felet med dig ?

sent2: Vad är fel med dig ?


sent1: Jag söker någon :

sent2: Jag leter efter någon .


sent1: Det här är en förskräcklig idé .

sent2: Det var en hemsk idé .


sent1: Det är jag jävligt glad för .

sent2: Gudskelov .


sent1: Det är vansinne .

sent2: Ja , det är inte klokt .


sent1: Du vill inte gå in där .

sent2: Du vill inte gå in dit .


sent1: Var fick ni tag i den här ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: Ska du ha ett glas ?


sent1: Det här är vansinnigt .

sent2: Det här är ju knäppt .


sent1: Håll dig vaken , hör du det ?

sent2: Håll dig nära mig .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Hur kan du tro det ?


sent1: Den är vacker .

sent2: Jaha , visst det är mycket vackert .


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Jag har nåt åt dig .


sent1: Lämna ett meddelande .

sent2: Lämna meddelande efter signalen .


sent1: Vad är det egentligen som pågår ?

sent2: Vad står på ?


sent1: Har du nåt emot det ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Snälla , gör inte .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår ingenting .


sent1: Jag har aldrig hört talas om honom .

sent2: Aldrig hört talas om den .


sent1: Jag försöker sluta .

sent2: Jag som försöker sluta .


sent1: Varför gör du det där ?

sent2: Varför gör du det ?


sent1: Vad sysslar de med ?

sent2: Vad försöker de göra ?


sent1: Jag måste fara till jobbet .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Javisst , allt är okej .

sent2: Ja , ja , allt är bra


sent1: Förlåt mig , Fader , för jag har syndat .

sent2: Förlåt mej , Fader , för jag har syndat .


sent1: Jag vill bara att allt ska flyta på här .

sent2: Är det nåt problem ?


sent1: Om det ändå vore sant .

sent2: Om det vore så väl .


sent1: Var snälla och sätt er .

sent2: Inta era platser .


sent1: Vad fasiken hände där ute ?

sent2: Vad fan hände ?


sent1: Det finns inget du kan göra .

sent2: Det finns inget att göra .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad är det som är sa kul ?


sent1: Hur ska jag göra det då ?

sent2: Hur ska jag kunna utföra det ?


sent1: I dag är det min födelsedag .

sent2: Det är min födelsedag i dag .


sent1: En lång historia .

sent2: Det är en lâng historia .


sent1: Jag är inte säker ännu .

sent2: Jag vet inte än .


sent1: Det var inte jag .

sent2: De .. det va inte jag , okej ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått de här pengarna ifrån ?


sent1: Du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser fullkomligt stralande ut .


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Det är ju störtlöjligt .

sent2: Det är löjligt .


sent1: Jag är ledsen , grabben .

sent2: Jag är ledsen .


sent1: Är du bekymrad för mig ?

sent2: Är du orolig för mig ?


sent1: Utrym byggnaden .

sent2: Var vänliga och utrym lokalen .


sent1: Ska vi verkligen hitåt ?

sent2: Är det här rätt väg ?


sent1: Pratar du med dig själv nu ?

sent2: Pratar du med dig själv ?


sent1: Mer än nåt annat i denna värld .

sent2: Mer än nånting annat .


sent1: Jag är skyldig dig lite pengar .

sent2: Jag är skyldig dig pengar .


sent1: Jag växte upp där .

sent2: Jag växte upp och bodde där .


sent1: Jag tror han talar sanning .

sent2: Jag tror att han talar sanning .


sent1: Jag trodde jag hörde något .

sent2: Tyckte jag hörde något .


sent1: Jag minns att jag tänkte :

sent2: Jag kommer ihåg att jag tänkte .


sent1: Nej , vi har bara träffats en gång .

sent2: Jag har bara träffat honom en gång .


sent1: Jag har aldrig gjort såna saker förr .

sent2: Jag har aldrig gjort så här förut .


sent1: Ingen talar om Oman .

sent2: Ingen pratar om det .


sent1: Lystring , alla enheter .

sent2: Hör upp , alla enheter .


sent1: Hon är i sovrummet och ringer .

sent2: Hon är i sovrummet .


sent1: Har han någon familj ?

sent2: Har han nån familj ?


sent1: Han har pengar .

sent2: Han har i alla fall pengar .


sent1: Han är rätt illa ute .

sent2: Hagrid har råkat i trubbel .


sent1: Min dörr står alltid öppen .

sent2: För dig är min dörr alltid öppen .


sent1: Du är det bästa som nånsin har hänt mig .

sent2: Du är det bästa som har hänt mig .


sent1: Du dödade min son .

sent2: Du tog min sons liv .


sent1: Det blir ett bra kort .

sent2: Den där blir bra .


sent1: Allt som vi kom överens om .

sent2: Det var ju vad vi kom överens om .


sent1: Alla man , under däck .

sent2: Alle man under däck .


sent1: Ta den tid ni behöver .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Det var väldigt länge sen .

sent2: Det var länge sen nu .


sent1: Jag är ledsen älskling .

sent2: Ledsen , raring .


sent1: Det var roligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att ses .


sent1: Vad har du råkat ut för ?

sent2: vad har du varit med om ?


sent1: Det där var inte bra .

sent2: Det är inte okej .


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi pratade om det här .


sent1: Det är otroligt .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Vad hittade du ?

sent2: Hittar du nåt , Jonesy ?


sent1: Det är nåt annat .

sent2: Det är inte samma sak .


sent1: Vad i helvete är det här ?

sent2: Vad i helvetet är det här ?


sent1: Snälla , du måste lita på mig .

sent2: Du måste lita på mig .


sent1: Jag har letat efter dig .

sent2: Jag letade efter dig överallt .


sent1: Uppför dig ordentligt , förstått ?

sent2: Fattar du ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad har du för planer ?


sent1: Tack , tack så mycket .

sent2: Tackar , tackar .


sent1: Jag ska bara gå på toa .

sent2: Jag går på toa .


sent1: Vad har du att säga om det ?

sent2: Vad säger du nu ?


sent1: Vad fan vill du , egentligen ?

sent2: Vad fan är det för fel på dig ?


sent1: Jag har en annan uppfattning .

sent2: Det håller jag inte med om .


sent1: Så , Mike Miller Hamilton och Ethan redan gifta .

sent2: Mycket imponerande .


sent1: Jag tror inte mina ögon .

sent2: Jag kan inte tro på det .


sent1: Vart har den tagit vägen ?

sent2: Vart tog den vägen ?


sent1: Ta vara på dig själv där ute .

sent2: Ta hand om dig nu .


sent1: Vart gick han ?

sent2: Vart har han tagit vägen ?


sent1: Mr Bauer .

sent2: Mr McGill vill träffa dig , Mr .


sent1: Ville du tala med mig ?

sent2: Du ville prata med mig ?


sent1: Nej , det är bra så .

sent2: Nej , jag mår bra .


sent1: Bekymra dig inte om det ,

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Jag fick inte välja .

sent2: Jag hade inget annat val .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag gillar det inte alls .


sent1: Är det här vad jag tror ?

sent2: Är det här vad jag tror att det är ?


sent1: Älskar du mig ännu ?

sent2: älskar du mig fortfarande ?


sent1: Vill ni ha en munk ?

sent2: Vill du ha en munk ?


sent1: Vi är inte hemma just nu .

sent2: Vi är inte hemma .


sent1: Vi är fortfarande goda vänner .

sent2: Vi är fortfarande vänner .


sent1: Vi ska ta oss igenom detta tillsammans .

sent2: Vi ska klara av det tillsammans .


sent1: Vi går ut och pratar .

sent2: Vi borde gå ut och prata .


sent1: Varför är du påklädd ?

sent2: Varför har du klätt på dig ?


sent1: Var tusan är allihopa ?

sent2: Vart fan är alla ?


sent1: Var ska jag lägga den här ?

sent2: Var ska jag ställa den här .


sent1: Var kommer den ifrån ?

sent2: Varifrån fick du det där ?


sent1: Var är dina saker ?

sent2: Var har du dina grejor ?


sent1: Var har du badrummet ?

sent2: Var finns badrummet ?


sent1: Vadär det du vill visa mig ?

sent2: Vad ville du visa mig ?


sent1: Vad idiotiskt .

sent2: Vad ska de hitta på härnäst ?


sent1: Vad har du gjort i skallen ?

sent2: Vad har du gjort med huvudet ?


sent1: Vad har du för bil ?

sent2: Vad för slags bil kör du ?


sent1: Vilka uppgifter ?

sent2: Vad då för information ?


sent1: Vad då för information ?

sent2: Vad för uppgifter ?


sent1: Tack för att du stöttar mig .

sent2: Tack för att du backade upp mig .


sent1: Ska jag berätta det ?

sent2: Ska jag berätta för dig .


sent1: Ska du inte till jobbet ?

sent2: Ska inte du gå tilljobbet ?


sent1: Ska du inte äta det där ?

sent2: Ska du inte ha ?


sent1: och sedan är det det här .

sent2: Sen har vi det här .


sent1: Om du rör dig , dör du .

sent2: Rör du dig så dör du .


sent1: Vem har skrivit den ?

sent2: Och vem skrev det ?


sent1: Michael , lyssna på mig .

sent2: Michael , hör på nu .


sent1: Låt oss få dig härifrån .

sent2: Låt oss nu få dig härifrån .


sent1: Kärleken övervinner allt

sent2: Kärlek övervinner allt .


sent1: Kom så tar vi lite mat .

sent2: Vi drar och äter nåt .


sent1: Klä på dig skjortan .

sent2: Sätt på dig tröjan .


sent1: Jag är ytterst tacksam .

sent2: Jag är tacksam mot dig .


sent1: Jag är hemskt besviken .

sent2: Jag är mycket besviken .


sent1: Jag tänker inte äta det där .

sent2: Jag äter inte det där .


sent1: Jag skulle låta bli det .

sent2: Jag skulle låta bli om jag var du .


sent1: Jag ska snart ge mig av .

sent2: Jag åker snart .


sent1: Jag ska göra lite kaffe .

sent2: Jag tänkte göra lite kaffe .


sent1: Jag måste hoppa i igen .

sent2: Jag måste in igen .


sent1: Jag ska lämna tillbaka den .

sent2: Jag lämnar tillbaka den .


sent1: jag ska gottgöra dig , jag lovar .

sent2: Jag lovar att gottgöra dig .


sent1: Jag kommer strax , raring .

sent2: Jag kommer strax , vännen .


sent1: Jag tänker inte komma hem .

sent2: Jag kommer inte hem .


sent1: Jag hörde skott brinna av .

sent2: Jag hörde pistolskott .


sent1: Jag har läst om honom .

sent2: Jag läste om honom .


sent1: Jag har listat ut allt .

sent2: Jag har tänkt ut alltihop .


sent1: Jag har inte stulit någonting .

sent2: Whit , jag har inte stulit materialet .


sent1: Jag kan inte bli sen .

sent2: Jag får inte bli sen .


sent1: Jag får inte bli sen .

sent2: Jag får inte komma för sent .


sent1: Jag borde vara död .

sent2: Jag borde ha varit död .


sent1: Jag behöver hitta dem .

sent2: Jag måste hitta dem .


sent1: Jag bara ogillar dig .

sent2: Jag gillar dig inte .


sent1: Mig händer det ingenting .

sent2: Inget kommer att hända mig .


sent1: Ingenting kommer att hända mig .


sent1: Hörde du vad hon sa ?

sent2: Hörde ni vad hon sa ?


sent1: Hör nu här , John .

sent2: Lyssna på mig , John .


sent1: Hur ska den hjälpa oss ?

sent2: Och hur hjälper det oss ?


sent1: Men min pappa då ?

sent2: Hur blir det med min pappa ?


sent1: Hur går det med pappa ?


sent1: Hon är sant märklig .

sent2: Hon är så konstig .


sent1: Har du svårt att förstå det ?

sent2: Är det så svårt att tro ?


sent1: Men vilket säger han inte .

sent2: Han vill inte berätta .


sent1: Sacka inte efter .

sent2: Hamna inte på efterkälken .


sent1: Försöker rädda dig .

sent2: Jag försöker rädda mäster .


sent1: Försöker du köra ihjäl oss ?

sent2: Försöker du ta livet av oss ?


sent1: Förlåt , har vi träffats ?

sent2: Ursäkta , har vi träffats ?


sent1: Fånga mig om ni kan .

sent2: Fånga mig om du kan .


sent1: Du är bra på att lyssna .

sent2: Du är verkligen en god lyssnare .


sent1: Jag var säker .

sent2: Du var inte säker , det kunde du inte vara .


sent1: Du var i en olycka .

sent2: Du var med om en olycka .


sent1: Du missförstår avsikten .

sent2: Du missförstår min avsikt .


sent1: Du har inte åldrats en dag .

sent2: Jag svär att du inte har åldrats en dag .


sent1: Du har din fars ögon .

sent2: Du har din pappas ögon .


sent1: Din familj är fantastisk .

sent2: Du har en vacker familj .


sent1: Det är vi väl alla ?

sent2: Som alla andra här ute .


sent1: Exakt det jag sa .

sent2: Det är precis vad jag sa .


sent1: Dörrlåset har kantmonterade cylindrar medan Volkswagens låssystem har centrerade cylindrar .

sent2: Det är ingen överraskning .


sent1: Där hör ni hemma .

sent2: Det är där du hör hemma .


sent1: Det är där du hör hemma .

sent2: Där hör du hemma .


sent1: Det är där , du ska vara .


sent1: Det är dags för dig att ge dig iväg .

sent2: Det är dags för dig att ge dig av .


sent1: Det var jag som gjorde slut .

sent2: Jag gjorde slut med honom .


sent1: Det var sex år sen .

sent2: Det var för sex år sen .


sent2: Det var för sex år sedan .


sent1: Det var en engångsföreteelse .

sent2: Det var en engångssak .


sent1: Jag säger det som din vän .

sent2: Det säger jag som din vän .


sent1: Det ska du få höra .

sent2: Det ska jag snart tala om .


sent1: Det kan du också .

sent2: Och det kan du också .


sent1: Det här är vad jag gör som levebröd .

sent2: Jag jobbar med sånt här .


sent1: Det här är förräderi .

sent2: Detta är förräderi .


sent1: Vi har en privat konversation .

sent2: Det här är ett privat samtal .


sent1: Det här är din far .

sent2: Det här är din pappa .


sent1: Det här var inte planen .

sent2: Detta var inte med i planen .


sent1: Det ser allvarligt ut .

sent2: Det här ser allvarligt ut .


sent1: Det här vill du höra .

sent2: Det här kommer du att vilja höra .


sent1: Det finns inget för dig här .

sent2: Du har inget att hämta här .


sent1: Det där är att ödsla tid .

sent2: Då ödslar vi tid .


sent1: Det är i säkert förvar .

sent2: Den är i säkert förvar .


sent1: Den är förseglad .

sent2: Den är sekretessbelagd .


sent1: Chefen vill prata med dig .

sent2: Bossen vill träffa dig .


sent1: Alltså , vi gör nåt som är rätt .

sent2: Vi gör det rätta .


sent1: Jag lämnar dig inte här .

sent2: Jag lämnar dig inte .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Otroligt , helt otroligt .


sent1: Såg du honom ?

sent2: Jag undrar bara vart han tog vägen .


sent1: Fint att se dig .

sent2: Roligt att se dig här .


sent1: Det vore bra .

sent2: Jag menar , det skulle vara bra .


sent1: Det var på tiden .

sent2: Inte en minut för tidigt .


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Jag älskar dig också , pappa .

sent2: Och jag dig .


sent1: Jag ringer upp dig igen .

sent2: Jag ringer tillbaka senare .


sent1: Behöver du nån hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa till ?


sent1: Vi hade en överenskommelse .

sent2: Vi kom överens .


sent1: Behöver snacka lite med dig .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Det ser inte bra ut .

sent2: Det ser inget vidare ut .


sent1: Det är idiotiskt .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Tidigare i Dexter .

sent2: Tidigare i " White Collar " :


sent1: Tack själv , professorn .

sent2: Tack , professorn .


sent1: Jag är en ynkrygg .

sent2: Jag är en feg stackare .


sent1: Jag vill bara prata med henne .

sent2: Jag vill bara prata med henne i några minuter .


sent1: Jag måste veta mer nu .

sent2: Jag måste veta nu .


sent1: Jag måste få veta nu .


sent1: Jag kunde inte stoppa henne .

sent2: Jag kunde inte hindra henne .


sent1: Så här kan jag inte jobba .

sent2: Jag kan inte arbeta så här .


sent1: Jag hann aldrig stoppa henne .


sent1: Han utnyttjade mig .

sent2: Jag skapade inte ett monster .


sent1: Det såg jag till .

sent2: Nej , det såg jag till .


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Kan ni hjälpa mig med det ?


sent1: Hur länge kommer det att ta ?

sent2: Hur lång tid kommer det att ta ?


sent1: Det kommer att bli kul .

sent2: Det här blir roligt .


sent1: Vi är inte färdiga ännu .

sent2: Det är inte över än .


sent1: Jag försökte ringa dig .

sent2: Jag har ringt och ringt .


sent1: Jag går tillbaka .

sent2: Jag måste åka tillbaka .


sent1: Känner du igen den här killen ?

sent2: Vet du vem det här är ?


sent1: Tackar så mycket .

sent2: Tack så väldigt mycket .


sent1: Sir , vi kommer inte att svika dej .

sent2: Vi ska inte svika dig .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt , jag är försenad .


sent1: Jag hoppas det , sir .

sent2: Det hoppas jag verkligen .


sent1: Kan jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Bara ett par minuter .

sent2: Bara en liten stund .


sent1: Jag vill inte åka .

sent2: Jag vill inte flytta .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför stirrar du på mig ?


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad är det med Kramer ?


sent1: Det var längesen .

sent2: Det är länge sen vi sågs .


sent1: Vill du smaka ?

sent2: Vill du ha lite av det här ?


sent1: Jag strulade till det .

sent2: Det gick åt helvete .


sent1: Varför stoppade du det ?

sent2: Varför är du inte munk längre ?


sent1: Varför i helvete inte det ?

sent2: Varför inte ?


sent1: Förstår ni mig ?

sent2: Om ni förstår vad jag menar ?


sent1: Jag önskar att det vore så .

sent2: Jag önskar det .


sent1: Vad kan jag göra för dig .

sent2: Vad kan jag göra ?


sent1: Såg du henne eller inte ?

sent2: Har du sett henne ?


sent1: Jag vill tala med er .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Jag skulle aldrig låta något hända dig .

sent2: Jag kommer inte att låta något hända dig .


sent1: Jag vet hur man har en hemlighet .

sent2: Jag kan bevara en hemlighet , sir .


sent1: Men jag måste göra det .

sent2: Men det är min uppgift .


sent1: Lägg den på golvet .

sent2: Lägg ner den på golvet .


sent1: Jag älskar den historien .

sent2: Jag älskar den här jävla historien .


sent1: Jag vill lägga mig

sent2: Okej , jag ska gå och lägga mig .


sent1: Jag uppskattar att din ärlighet .

sent2: Tack för ert tillmötesgående .


sent1: Jag vill inte missa det här .

sent2: Jag tänker inte missa det här .


sent1: Jag menar , vad har du gjort för mig ?

sent2: Vad har du gjort för mig ?


sent1: Jag lovar att jag kommer tillbaka till dig .

sent2: Jag lovar att komma tillbaka .


sent1: Jag har inte tid med lekar .

sent2: Jag har inte tid att spela spel .


sent1: Jag förstår mig inte på de två .

sent2: Jag förstår dem inte .


sent1: Jag arbetar för FBI .

sent2: Jag är fran federala polisen .


sent1: Mår du bra , Henry ?

sent2: Henry , hur mår du ?


sent1: Glad att hjälpa till .

sent2: Jag är glad att vara till hjälp .


sent1: Ett jävla monster .

sent2: Vilket jävla monster .


sent1: Ni måste vara mer försiktiga .

sent2: Du borde vara lite försiktigare .


sent1: Tack , Rick .

sent2: Det är väldigt generöst av dig .


sent1: Fascinerande .

sent2: Hur , .. hur kan sex människor falla genom ett solitt golv ?


sent1: Jag tänkte väl inte det .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Jag kommer tillbaka senare .

sent2: Jag kan komma tillbaka .


sent1: Jag slår vad om att du inte kan .

sent2: Nu gör vi det .


sent1: Du kan inte göra det .

sent2: Så här kan du inte göra .


sent1: Vilken kombination är det ?

sent2: Vad är kombinationen ?


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Håll dig utanför detta .


sent1: Vad vill du att jag gör ?

sent2: Vad vill ni mig ?


sent1: Han bär min kostym .

sent2: Vad håller han på med ?


sent1: Hallå , någon där inne ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ledsen för förseningen .


sent1: Varför berättade du inte det för mig ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Tänk på saken .

sent2: Det var bara nåt att tänka på .


sent1: Är det , vad jag tror det är ?

sent2: Är det ... ?


sent1: Jag tappade fattningen .

sent2: Du mördade honom .


sent1: Jag ska se efter .

sent2: Jag ska ta mig en titt .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Ni har ont om tid .


sent1: Vad är det som pågår här .

sent2: Vad försiggår här ?


sent1: Jag är trollbunden .

sent2: Det är det jag gör .


sent1: Låt oss komma härifrån .

sent2: Vi sticker från det här jävla stället .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag kommer behöva din hjälp .


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Var har du hört det ?


sent1: Jag är snart tillbaka .

sent2: Jag återvänder snart .


sent1: Det ser bra ut .

sent2: Den där ser helt okej ut .


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Nej , det harjag inte .


sent1: Låt mig fråga dig nåt .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: SLÅ ER UT .

sent2: Arbetsplatsens adress finns på blanketten .


sent1: Du borde försöka sova ett tag .

sent2: Se till att få lite sömn nu


sent1: Du ser ut som du har sett ett spöke .

sent2: De ser ut som du sett ett spöke .


sent1: Vart tog hon vägen ?

sent2: Vart tog det vägen ?


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad är så lustigt med det ?


sent1: Nej , jag har ingen aning .

sent2: Ingen aning .


sent1: Roligt att se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag har nåt att tala om för dig .

sent2: Jag vill berätta en sak .


sent1: Säg inget , låt mig gissa .

sent2: Låt mig gissa :


sent1: Vad fan var det om ?

sent2: Vad fan var det där om ?


sent1: Hur tänkte du egentligen ?

sent2: Hur tänkte du ?


sent1: Och om det inte gör det ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Vad i helvete är det som händer ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Sa hon vart hon skulle ?

sent2: Berättade han om det var ?


sent1: Kul att se dig också .

sent2: Trevligt att träffa dig med .


sent1: Det har inte du att göra med .

sent2: Lägg dig inte i .


sent1: Jag tänker inte åka .

sent2: Jag går ingenstans .


sent1: Det har vi alla gjort .

sent2: Det har vi alla .


sent1: Vi är officiellt mitt ute i ödemarken .

sent2: Vi är långt från allt .


sent1: Var fick du tag på den ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Är det något jag kan göra för dig ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Kan vi stå till tjänst med nåt ?


sent1: Jag ska fanimej döde dig .

sent2: Jag dödar dig .


sent1: Inte som jag vet om .

sent2: Nej , inte vad jag vet .


sent1: Hur gammal är du ?

sent2: Hur gammal är ni , mor ?


sent1: Det är hyckleri .

sent2: Vad hade du väntat dig ?


sent1: Jag förstår inte vad du menar .

sent2: Nu förstår jag inte .


sent1: Let ' s have a look .

sent2: Vi ska väl ta en titt .


sent1: Jag är stum .

sent2: Vet inte vad jag ska säga .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig en sekund ?


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Jag ... måste få be dig om en tjänst .


sent1: Vad nu än det betyder .

sent2: Vad det nu kan betyda .


sent1: Jag mindes precis en sak .

sent2: Jag kom precis ihåg en sak .


sent1: Jag avstår för tillfället .

sent2: Ska vi bestämma en ny tid ?


sent1: Det är det vi vill .

sent2: Precis vad vi vill .


sent1: Vi har inte tid med sånt .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Vad tänker du syssla med ?

sent2: Vad tänker ni göra ?


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Det menade jag inte .


sent1: Nej , det gör det inte .

sent2: Nej , det gör den inte .


sent1: Tanken har slagit mig .

sent2: Jag har tänkt på det .


sent1: Vad fan står på ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag ger mig av .

sent2: Jag är på väg härifrån .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Vad gör du för nånting ?


sent1: Varför skulle jag annars vara här ?

sent2: Varför skulle jag annars komma hit ?


sent1: Jag skall göra mitt bästa .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Det här kan inte vara verkligt .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Kan jag hälpa till ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med något ?


sent1: Vad är det som pågår här ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har något till dig med .


sent1: Ingen brådska för min skull .

sent2: Ta den tid du behöver .


sent1: Men jag vet inte varför .

sent2: Jag fattar inte varför .


sent1: Vafan pratar du om ?

sent2: Vad fan snackar du om ?


sent1: Du är död .

sent2: Hey , du är en död man , det vet du .


sent1: Du ser utmattad .

sent2: Du ser ut att vara utmattad .


sent1: Det har vi , Ray .

sent2: Vi har inte löst det .


sent1: Då kommer allt i en annan dager .

sent2: Det förändrar ju allt .


sent1: Borde jag vara det ?

sent2: Skulle jag göra det ?


sent1: Jag ska hitta nåt .

sent2: Jag ska räkna ut nåt .


sent1: Jag klarar inte av att leva så här .

sent2: Jag kan inte ha det såhär .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Trodde väl inte det .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Du får inte göra det här .

sent2: Du får inte göra så här .


sent1: Undan , för fan .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Låt oss sticka härifrån .

sent2: Nu drar vi härifrån .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Vårför gjorde du det ?


sent1: Jag gjorde det .

sent2: Jag klarade precis det .


sent1: Vad sjutton gör du här ?

sent2: Vad i helvete gör du här ?


sent1: Vad i helvete har hänt ?

sent2: Vad i helvete hände ?


sent1: Det har inte hänt .

sent2: Det har aldrig hänt .


sent1: Var fick du den från ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Vad är klockan ?

sent2: Vet nån vad klockan är ?


sent1: Är det ... är det absolut nödvändigt ?

sent2: Är det där verkligen nödvändigt ?


sent1: Vill du knulla henne ?

sent2: Vill du sätta på henne ?


sent1: Vi väntar på ditt klartecken .

sent2: Vi inväntar order .


sent1: Vi ska göra det på mitt sätt .

sent2: Vi gör det här på mitt sätt .


sent1: Vi behöver inget .

sent2: Vi behöver ingenting .


sent1: Vad är det för information ?

sent2: Vad då för information ?


sent1: Skit i de jävla vildarna .

sent2: Äh , skit i dem .


sent1: Vill du höra en historia ?

sent2: Ska jag berätta en historia ?


sent1: Operationen gick bra .

sent2: Operationen gick jättebra .


sent1: Och det gör det .

sent2: Och det fungerar ju också , mannen .


sent1: Och jag är kär i Jeff .

sent2: Men jag älskar honom .


sent1: Med dig i så fall .

sent2: Närsomhelst , varsomhelst .


sent1: Låter det normalt ?

sent2: Tycker du att det är normalt ?


sent1: Tja , jag önskar dig lycka till i morgon .

sent2: Lycka till imorgon .


sent1: Kärleken förblindar .

sent2: Kärleken är blind .


sent1: Så kan i få ditt nummer eller nåt ?

sent2: Kan jag få ditt telefonnummer ?


sent1: Jesus älskar dig , Marty .

sent2: Jesus älskar dig .


sent1: Nej , det här är allvar .

sent2: Jag är mycket allvarlig .


sent1: Jag visste det skulle funka .

sent2: Jag visste att det skulle fungera .


sent1: Jag spar den till senare .

sent2: Jag sparar den till senare .


sent1: Jag ska till flygplatsen .

sent2: Jag är på väg mot flygplatsen .


sent1: Jag åker till stan .

sent2: Jag kör in till stan .


sent1: Nej , jag kan reglerna .

sent2: Jag kan reglerna .


sent1: Jag kan stoppa honom .

sent2: Jag kan hejda henne .


sent2: Jag kan göra så han slutar .


sent1: Jag har lite pengar sparade .

sent2: Jag har sparade pengar .


sent1: Jag har känt kvinnan hela mitt liv .

sent2: Jag har känt henne hela livet .


sent1: Jag har känt henne hela mitt liv .


sent1: Jag har inte hört nåt ifrån dig .

sent2: Jag har inte hört av dig .


sent1: Jag ville ha en son .

sent2: Jag har alltid önskat mig en son .


sent1: Jag vet inte vad de pratar om .

sent2: Jag fattar inte vad de pratar om .


sent1: Jag behöver en kopp kaffe .

sent2: Jag behöver en latte .


sent1: Jag behöver inte dig mer .

sent2: Jag behöver dig inte mer .


sent1: Jag anmälde mig som volontär till jobbet .

sent2: Jag var frivillig .


sent1: Säg hej till min lille vän .

sent2: Hälsa på min lille vän .


sent1: Jag kommer inte ihåg honom .

sent2: Honom kommer inte jag ihåg .


sent1: Hon är lite blyg .

sent2: Hon är bara lite blyg .


sent1: Har du nåt du vill säga ?

sent2: Är det nåt du borde berätta för mig ?


sent1: Hennes ögon är öppna .

sent2: Hans ögon är öppna .


sent1: Han var mitt livs stora kärlek .

sent2: Han var mitt livs kärlek .


sent1: Han ska följa med oss .

sent2: Jag sa han skulle följa med oss .


sent1: Han ropar efter dig .

sent2: Han talar med dig .


sent1: Han planerar någonting .

sent2: Han har något i görningen .


sent1: Får jag se dina ögon .

sent2: Jag vill se dina ögon .


sent1: Ett av två alternativ :

sent2: Två möjligheter .


sent1: Vill du att jag ska fixa dig lite té ?

sent2: Du ska få en kopp te .


sent1: Du hade rätt när det gäller mig .

sent2: Du hade rätt om mig .


sent1: Du dödade oss nästan .

sent2: Du tog nästan livet av oss .


sent1: Du , tack för att du räddade mig därborta .

sent2: Tack för att du räddade mig förut .


sent1: Det är nån jag vill att du ska träffa .

sent2: Det är någon jag vill att du möter .


sent1: Det är mig du vill ha .

sent2: Det är ju mig du vill ät .


sent1: Det är aldrig lätt .

sent2: Det är aldrig en enkel resa .


sent1: Det var åtta år sen .

sent2: Det var åtta år sedan .


sent1: Det var mitt nöje , Jones .

sent2: Ett ovanligt nöje .


sent1: Det var inte så hon menade .

sent2: Hon menade inte det .


sent1: Det är fem år gammalt .

sent2: Det var för fem år sen .


sent1: Det var falskt alarm .

sent2: Det var falskt larm .


sent1: Det måste vi göra nåt åt .

sent2: Vi måste göra nåt åt honom .


sent1: Det låter inget vidare bra .

sent2: Det verkar inte så coolt .


sent1: Kan vi inte säga .

sent2: Det kan vi inte säga .


sent1: Det här är jättefarligt .

sent2: Det här är riktigt farligt .


sent1: Det har gått 6 månader .

sent2: Det har gått sex månader .


sent1: Det är lite rörigt just nu .

sent2: Det blev lite rörigt .


sent1: Det borde ha fungerat .

sent2: Den borde ha funkat .


sent1: De har inte gjort nåt .

sent2: De har inte gjort nånting .


sent1: Det borde du inte ha gjort , Paul .

sent2: Borde inte ha gjort det .


sent1: Behövdes ej .

sent2: Han behövde inte säga det .


sent1: Jag skar mig på pappret .

sent2: Aj , jag skar mig .


sent1: Jag lämnar med ungen .

sent2: ... barnbarn till de första Chippendale-dansarna .


sent1: Jag hörde nog det där .

sent2: Jag hörde helt och hållet .


sent1: Hoppas detta är bra .

sent2: Detta måste vara viktigt .


sent1: Tja , jag försöker .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Vi har ett nödläge .

sent2: Det är ett akutfall .


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Öh , nej , det är inte det .


sent1: Ha så trevligt .

sent2: Hoppas att ni får jättekul .


sent1: Du kommer att klara dig fint .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Nej , det kan jag inte göra .

sent2: Det går inte .


sent1: Jag kan göra det här .

sent2: Jag klarar detta .


sent1: Detta är en nödsituation .

sent2: Vi har ett nödläge .


sent1: Sluta gräv fram saker om farsan .

sent2: Som din far .


sent1: Jag älskar dig , Sam .

sent2: Jag älskar dig min son .


sent1: Emmet Cole är försvunnen .

sent2: Omtyckte tv-värden Emmet Cole rapporteras saknad .


sent1: Det var tråkigt att höra om dig och Carly .

sent2: Diggle .


sent1: På en säker plats .

sent2: Den placeras på en säker plats .


sent1: Ister Gay ?

sent2: Annat får vi rädda en annan gång .


sent1: Be om att hon får en snabb död .

sent2: Ripley ?


sent1: Vet du vad som är bra ?

sent2: Vet du vad som är underbart ?


sent1: Snälla lämna mig inte .

sent2: Snälla du , lämna mig inte .


sent1: Min fru är med barn .

sent2: Min fru är gravid .


sent1: Men hon är på god väg .

sent2: Men du kommer snart att vara .


sent1: Kalla på förstärkningar .

sent2: Ring på hjälp .


sent1: Jag vill ha allihop .

sent2: Jag vill ha dom allihop .


sent1: Jag måste ringa ett snabbt samtal .

sent2: Jag måste stanna och ringa ett samtal .


sent1: Jag kunde tydligt höra det .

sent2: Jag hörde det jag hörde .


sent1: Jag har aldrig sett dig förr .

sent2: Jag hade inte sett dig förrän nu .


sent1: Jag behöver fler män .

sent2: Jag behöver alla män .


sent1: Jack , jag vet var vi är .

sent2: Jag vet precis var vi är .


sent1: Hur manga är vi ?

sent2: Hur många av oss finns det ?


sent1: Åk tillbaka till hotellet .

sent2: Gå tillbaka till hotellet .


sent1: Ezra Goldman , Lee Drexler , och din son Ray .


sent2: Jag vill ha allihop .


sent1: Äh , du måste stanna här .

sent2: Du kan inte åka nu .


sent1: Ni hittar ingenting .

sent2: Du hittar ingenting .


sent1: Jag tror att ni har något som tillhör mig .

sent2: Du har nåt som tillhör mig .


sent1: Det var den bästa dagen i mitt liv .

sent2: Kan jag ha en dags försprång ?


sent1: Det här är mitt fartyg .

sent2: Det här är mitt skepp .


sent1: Det här är min bäste vän .

sent2: Han är min bästis .


sent1: Det här var den bästa dagen i mitt liv .

sent2: Det var den bästa dagen i mitt liv .


sent1: Massor av vatten .

sent2: Det betyder mycket vatten .


sent1: Bryggan till maskin .

sent2: Maskin , rapportera .


sent1: Bry er inte .

sent2: Bry dig om dig själv och skit i dem andra .


sent1: För Guds skull .

sent2: Himmel , så fasen heller .


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Vad har du så roligt åt ?

sent2: Vad skrattar du åt ?


sent1: Det var för länge sedan .

sent2: Det är länge sen .


sent1: Bry er inte om honom .

sent2: Bry dig inte om honom .


sent1: Så synd .

sent2: Så tråkigt , men vad är det som de brukar säga ?


sent1: Jag tror inte på dig .

sent2: Nej , jag tror dig inte .


sent1: Jag är trött på det här .

sent2: Jag är så trött på det här .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Gå tillbaka till arbetet .


sent1: Du kan inte komma hit .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Jag fixar det .

sent2: Nej , jag tar hand om det .


sent1: Vad fan är med dig ?

sent2: Vad fan är ditt problem ?


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig någonting .


sent1: Ja , jag håller med .

sent2: Det håller jag med om .


sent1: Jag orkar inte längre .

sent2: Sätt på den där igen .


sent1: Jag klarar inte av det här längre

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag kan inte något mer .


sent1: Kapten .

sent2: Det ser nog värre ut än det känns .


sent1: Det har jag redan gjort .

sent2: Det har jag redan sagt .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vartifrån fick du den här ?


sent1: Jag bara undrar .

sent2: Det var bara en fråga .


sent1: Jag är bara orolig .

sent2: Jag är lite orolig .


sent1: Vem är den lyckliga killen ?

sent2: Vem är den utvalde ?


sent1: Tror du att du kan stoppa mig ?

sent2: Tror du att du kan hindra mig ?


sent1: Och vems fel var det ?

sent2: Vems fel var det ?


sent1: Något annorlunda ?

sent2: Ser du något ovanligt ?


sent1: Lyssna nu noga på vad jag säger .

sent2: Lyssna på mig mycket noggrant .


sent1: Jeanne , hör noga på nu .


sent2: Lyssna nu noga på vad jag säger .


sent1: Är något fel ?

sent2: Jag vill inte vara femte hjulet .


sent1: Jag känner inte honom ens .

sent2: Jag känner honom inte ens .


sent1: Jag fick en uppenbarelse .

sent2: Jag hade en syn .


sent1: Har du varit med honom ?

sent2: Var du med honom ?


sent1: Han har helt rätt .

sent2: Han har alldeles rätt .


sent1: Hej , hur är läget ?

sent2: Hallå , hur mår du ?


sent1: Det är till min fru .

sent2: De är till min fru .


sent1: Säg vad det står .

sent2: Berätta vad det står .


sent1: Allt kommer att fixa sig .

sent2: Det kommer att gå bra .


sent1: Låt mig hjälpa dig , snälla .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Så går det till .

sent2: Det är så det fungerar .


sent1: Så skönt att se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Varför gör du så här mot dig själv ?

sent2: Varför gör du detta mot dig själv ?


sent1: Vad heter din vän ?

sent2: Vad heter din väninna ?


sent1: När får jag träffa honom ?

sent2: Så när får jag träffa honom ?


sent1: Vad fan , jag kunde ju dött .

sent2: Jag kunde ha varit död .


sent1: Det här stället är .

sent2: Den här platsen är .


sent1: Ålder före skönhet .

sent2: Ålder går före skönhet .


sent1: Är du i skick för att köra ?

sent2: Är du okej för att köra ?


sent1: Vill du se nåt häftigt ?

sent2: Vill du se en häftig sak ?


sent1: Wow , vilken bra historia .

sent2: Vilken bra historia .


sent1: Varför skäller du då på mig ?

sent2: Varför skäller du ?


sent1: Var inte så pessimistisk .

sent2: Var nu inte så pessimistisk .


sent1: Vad arbetar er make med ?

sent2: Vad gör er make ?


sent1: Vad gör din man ?

sent2: Vad arbetar er make med ?


sent1: Är det någonting som du inte berättar för mig ?

sent2: Undanhåller du något för mig ?


sent1: Tänk om han dör ?

sent2: Vad händer om han dör ?


sent1: Tror du att han vet ?

sent2: Tror du han vet det ?


sent1: Tack så mycket allihop .

sent2: Tack så mycket , alla .


sent1: Skulle du dö för mig ?

sent2: Skulle kunna dö för mig ?


sent1: Vill du att jag läser för dig ?

sent2: Ska jag läsa för dig ?


sent1: Se inte ut så där , snälla .

sent2: Se inte ut så där .


sent1: Om han dör , då ?


sent1: Något annat du vill veta ?

sent2: Nåt annat du vill veta ?


sent1: Någonstans där det är säkert .

sent2: Nånstans säkert .


sent1: Nån försöker mörda mig .

sent2: Någon försöker mörda mig .


sent1: Ni måste hitta ett annat sätt .

sent2: Ni måste byta spår .


sent1: Starta motorerna , mina herrar .

sent2: Mina herrar , starta motorerna .


sent1: Killen är duktig .

sent2: Killen är riktigt duktig .


sent1: Jag vill inte ha något av dig .

sent2: Jag vill inte ha nåt av er .


sent1: Jag vet vad du kommer att göra .

sent2: Jag vet vad du tänker göra .


sent1: Jag vill bara ha tillbaka min dotter .

sent2: Jag vet att jag har misslyckats .


sent1: Vi skakade nog av honom .

sent2: Jag tror att vi skakade av honom .


sent1: Jag träffade honom nyss .

sent2: Jag såg honom precis .


sent1: Jag träffade han nyss .


sent1: Jag skulle just fråga dig om samma sak .

sent2: Jag skulle just fråga dig detsamma .


sent1: Jag ska äta upp dig .

sent2: Jag ska äta upp er .


sent1: Jag är best man .

sent2: Jag ska vara best man .


sent1: Jag måste döda honom .

sent2: Jag måste ... döda han .


sent1: Jag pratar om det här .

sent2: Jag menar dom här .


sent1: Jag kommer tillbaka ikväll .

sent2: Men det får vänta , jag är tillbaka ikväll .


sent1: Jag sviker er inte .

sent2: Jag kommer inte att misslyckas .


sent1: Jag kan fråga er detsamma .

sent2: Jag skulle kunna fråga detsamma .


sent1: Jag hoppas att du dör .

sent2: Jag vill att du ska dö .


sent1: Jag har tagit mig vatten över huvudet .

sent2: Jag reder inte ut det .


sent1: Jag kan inte känna mitt ansikte .

sent2: Jag har ingen känsel i ansiktet .


sent1: Jag förväntar mig inget annat .

sent2: Jag förväntar mig inte annat .


sent1: Jag förväntade mig inte att se dig här .

sent2: Tänk att vi skulle träffas så här .


sent2: Jag hade inte räknat med att träffa dig här .


sent1: Jag följer dig till ditt rum .

sent2: Jag ska visa dig ditt rum .


sent1: Jag fick nyss ett samtal .

sent2: Jag blev uppringd .


sent1: Jag behöver lite frihet .

sent2: Vi är fortfarande vänner .


sent1: Jag vill veta var hon är .

sent2: Jag behöver få veta var hon är .


sent1: Jag Vill inte att han ska dö .

sent2: Jag vill inte att han dör .


sent1: Jack , det är Bill .

sent2: Jack , detta är Bill .


sent1: Inget annat har nån betydelse .

sent2: Ingenting annat betyder något .


sent1: Inga tecken på honom .

sent2: Inga tecken efter honom .


sent1: Identitet godkänd .

sent2: Identitet bekräftad .


sent1: Hur ska vi ta oss ut ?

sent2: Hur ska vi komma undan ?


sent1: Hur mycket kommer du ihåg ?

sent2: Vad minns ni ?


sent1: Jag vet inte hur de kom in .

sent2: Hur kom de in ?


sent1: Hur kan du engelska ?

sent2: Var lärde du dig engelska ?


sent1: Hon jobbar inte här längre .

sent2: Hon arbetar inte här längre .


sent1: Har du det fortfarande ?

sent2: Har du den fortfarande ?


sent1: In med honom i bilen .

sent2: Han ska ut till skåpbilen


sent1: Hur tittade han ?

sent2: Han höll alltid ögonen på mig .


sent1: Han tog inte livet av sig .

sent2: Han begick inte självmord .


sent1: Ge mig Vita Huset .

sent2: Ring upp Vita huset .


sent1: Förlåt mig , herre .

sent2: Förlåt mig , mästare .


sent1: Frågade han DU En fråga .

sent2: Han ställde en fråga .


sent1: Har ni en adress ?

sent2: Finns det nån adress ?


sent1: Rökning är inte tillåtet i lägenheterna .

sent2: Fimpa .


sent1: Jag älskar dig , som fan .

sent2: Fan , jag älskar dig .


sent1: En sån sorgsen historia .

sent2: Tragisk historia .


sent1: En liten fågel viskade i mitt öra .

sent2: En liten fågel viskade det .


sent1: Ger dig dom här , dom är jättegoda .

sent2: Du är smal .


sent1: Du är väl inte gravid ?

sent2: Du är inte gravid hoppas jag ?


sent1: En dag kommer du att förstå .

sent2: Du kommer att förstå en dag .


sent1: Du kommer att bli förkyld .

sent2: Ni blir kall .


sent1: Du kan räkna med oss .

sent2: Du kan lita på oss


sent1: Merlin , Du har inget att vara ledsen för .

sent2: Du har inget att vara ledsen för .


sent1: Det är principen .

sent2: Det är principen som räknas .


sent1: En trist historia .

sent2: Det är en sorglig historia .


sent1: I morgon är en annan dag .

sent2: Det är en ny dag imorgon .


sent1: Det är en dag imorgon också .


sent1: Det är det jag gör bäst .

sent2: Det är vad jag gör bäst .


sent1: Det är bara så jobbigt .

sent2: Det är bara så svårt .


sent1: Det verkar bli en lång natt .

sent2: Natten blir lång .


sent1: Det var precis så jag menade .

sent2: Det var det jag pratade om .


sent1: Du skulle bra gärna vilja det , eller hur ?

sent2: Det skulle du väl gilla ?


sent1: Det kan ni lära er av .

sent2: Låt det bli en läxa för dig .


sent1: Det gick ett år .

sent2: Det var för ett år sen .


sent1: Det kvittar hur lång tid det tar .

sent2: Det får ta den tid det tar .


sent1: Det finns något du behöver veta .

sent2: Det är nåt du behöver veta .


sent1: Den tar livet av honom .

sent2: Det tar kål på honom .


sent1: Det gillar du , va ?

sent2: Den gillar du , va ?


sent1: Jag tror att de har stuckit .

sent2: De är nog borta .


sent1: Här var det livat värre .

sent2: De kommer att gå ännu bättre .


sent1: Så här kan man inte göra .

sent2: De kan inte göra så .


sent1: Bete dig som vanligt bara .

sent2: Uppför dig bara normalt .


sent1: Jag är ledsen , Johnny .

sent2: Beklagar , Johnny .


sent1: Bara en , fisk söker sig inte till platser med mycket oväsen .

sent2: Några teorier ?


sent1: Ja , det gör jag förmodligen .

sent2: Ja , jag antar det .


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra detta .


sent1: Jag vill prata med henne .

sent2: Låt mig tala med henne .


sent1: Den känner jag inte till .

sent2: Aldrig hört talas om dem .


sent1: Nej , det kommer du inte .

sent2: Nej det ska du inte .


sent1: Det har jag sagt .

sent2: Det har jag sagt till dig


sent1: Okej , vilket är det ?

sent2: Ja , vilket blir det ?


sent1: Godnatt kära värld .

sent2: God natt , min ljuva prins .


sent2: God natt , käre prins .


sent1: God natt , käre prins .


sent1: God natt , dyre prins .


sent2: God natt , dyre prins .


sent1: En rolig historia .

sent2: Kul historia , den är lång .


sent1: En , två , tre ... sju .

sent2: Ett , tva , tre , fyr , fem , sex , sju .


sent1: Det är för tyst .

sent2: Det är misstänkt tyst .


sent1: Det måste vara så här .

sent2: Det är så här det måste bli .


sent1: Ska jag hjälpa er ?

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Vänligen , ta plats .


sent1: Samma slips som din fru köpte sen .

sent2: Kommer du ihåg det ?


sent1: Tack , sir .

sent2: Framtidsutsikterna gör folk skiträdda .


sent1: Det ska jag tala om för dig .

sent2: Det ska jag säga dig .


sent1: Vad tänker du göra åt det ?

sent2: Vad ska ni göra åt det ?


sent1: Ni vet vad jag talar om .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Tja , du , välkommen till New York .

sent2: Välkommen till New York , sir .


sent1: Ta nyckeln .

sent2: Var så god , här är nyckeln .


sent1: Jag kör tillbaka dig .

sent2: Jag ska ta dig tillbaka .


sent1: Vi fick ett brev .

sent2: Jag har fått ett brev .


sent1: Jag kommer skydda dig .

sent2: Jag försvarar dig .


sent1: Du kan inte stoppa det .

sent2: Du kan inte stoppa den .


sent1: Det är dags att gå upp .

sent2: Dags att vakna .


sent1: Var fick du dem ifrån ?

sent2: Var kommer det ifrån ?


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag behöver prata .


sent1: Skämtar du med mig ?

sent2: Skämtar ni med mig ?


sent1: Tror inte det , va .

sent2: Nej , det tror jag inte .


sent1: Varför gör du sâ här ?

sent2: Varför gör du så ?


sent1: Vad är det för fel på henne ?

sent2: Vad har hon för problem ?


sent1: Det ska jag hälsa honom .

sent2: Jag ska berätta det .


sent1: Jag älskar dig hemskt mycket .

sent2: Jag älskar dig så mycket .


sent1: Som jag trodde .

sent2: Det var väll de jag trodde .


sent1: Hur är detta möjligt ?

sent2: Hur kan det stämma ?


sent1: Jag kommer om en stund .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Vilken chock .

sent2: Hallå , vilken överraskning .


sent1: Jag har ingenting att säga .

sent2: Det finns inget att säga .


sent1: Det var kul och se dig .

sent2: Vad roligt att se dig .


sent1: Det går inte .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Det är klart att jag vill det .

sent2: Självklart .


sent1: Du verkar tillbringa mer tid på toaletten än vid ditt skrivbord .

sent2: Bobby .


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Vart fick du det ifrån ?


sent1: Hur kan jag hjälpa er idag ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag ringer sen .

sent2: Jag måste ringa tillbaks .


sent1: Det kan jag inte .

sent2: Nej , det kan jag inte , jag kan inte dö med värdighet .


sent1: Och vart ska du ?

sent2: Och vart är du på väg ?


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag köpte en sak till dig .


sent1: Får jag titta på det där ?

sent2: Får jag se den ?


sent1: Nej , du fattar inte .

sent2: Nej , du förstår inte .


sent1: Det kommer aldrig att ske .

sent2: Kommer inte att ske .


sent1: Kommer du inte ihåg nåt ?

sent2: Kommer du inte ihåg nånting ?


sent1: Fattar du vad det betyder ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Gillar du inte det ?

sent2: Gillade du det inte ?


sent1: Detta är min dotter .

sent2: Det här min dotter .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Det berättar jag senare .


sent1: Vet du vad jag önskar ?

sent2: Veta vad jag vill ?


sent1: Vet du vad han hette ?

sent2: Vet du hans namn ?


sent1: Vem är chef på det här stället ?

sent2: Vem har ansvaret här ?


sent1: Var är ditt äventyrs-sinne ?

sent2: Var är din äventyrslusta ?


sent1: Vad i hela världen gör du ?

sent2: Vad i hela friden gör ni ?


sent1: Vad hände i rummet ?

sent2: Vad hände i det där rummet ?


sent1: Vad har jag gjort för att förtjäna det här ?

sent2: Vad gjorde jag för att förtjäna det här ?


sent1: Vad fan är det här stället ?

sent2: Vad fan är det här för ett ställe ?


sent1: Sluta sig samman .

sent2: Vi måste organisera oss .


sent1: Ledsen , jag lyssnade inte .

sent2: Ursäkta jag hörde inte .


sent1: Kraften vare med er .

sent2: Må kraften vara med dig .


sent1: Jag är ledsen , jag lyssnade inte .


sent1: Nej , jag är inte trollkarl .

sent2: Jag är ingen trollkarl .


sent1: Jag vet det perfekta stället .

sent2: Jag vet rätt plats .


sent1: Jag kom tillbaka för att hämta dig .

sent2: Jag kom tillbaka för dig .


sent1: Jag var tvungen att komma .

sent2: Jag hoppades faktiskt att du skulle göra det .


sent1: Mitt namn är Charlie .

sent2: Jag heter Charlie .


sent1: Jag tappade bort er .

sent2: Jag har tappat bort er .


sent1: Jag gick en promenad .

sent2: Jag gick på en promenad .


sent1: Jag bryr mig inte ens .

sent2: Jag struntar egentligen i det .


sent1: Men , middagen ?

sent2: Hur blir det med middagen då ?


sent1: Hur blir det med middag ?


sent1: Har du några kompisar ?

sent2: Har du några vänner ?


sent1: Förlåt , jag lyssnade inte .


sent1: För att jag gillar dig .

sent2: För attjag tycker om dig .


sent1: Fan för dig , Frank .

sent2: Fan ta dig , Frank .


sent1: Du saknar all respekt .

sent2: Du saknar respekt .


sent1: Sen kan du vänta här .

sent2: Du kan vänta här .


sent1: Jag kan inte hjälpa .

sent2: Du kan inte hjälpa .


sent1: Du gav den till mig .

sent2: Du gav den åt mig .


sent1: Det är vinden som viner .

sent2: Vinden , alltså .


sent1: Det är något jag måste säga till dig .

sent2: Lyssna , det är något jag måste säga till dig .


sent1: Det här är ett historiskt tillfälle .

sent2: Det här är ett historiskt ögonblick .


sent1: Det här verkar inte bra .

sent2: Det här kan inte vara bra .


sent1: Men på ett bra sätt .

sent2: Det ger dig stor erfarenhet .


sent1: Jag tror att den här är din .

sent2: Den är visst din .


sent1: Vi ses om några minuter .

sent2: Vi ses om en stund .


sent1: Här kommer den .

sent2: Ett , två , tre , fyra .


sent1: Det var inte meningen .

sent2: Detvar verkligen inte meningen .


sent1: Så sa dom åt mig .

sent2: Jag vet inte , det är vad de säger till mig .


sent1: Har ni förlorat någonting ?

sent2: INGA OBEHÖRIGA INKRÄKTARE SKJUTS


sent1: Har ni tid ett ögonblick ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Jag vet inte , det är vad de säger till mig .

sent2: De sa det till mig .


sent1: Vart tog din kompis vägen ?

sent2: Var är din kompis ?


sent1: Om det funkar för dig .

sent2: Om det är Ok för dig .


sent1: Låt mig hjälpa er .

sent2: Låt mig hjälpa dig upp .


sent1: Hur är det med min bästa flicka ?

sent2: Hur är det med min flicka ?


sent1: Det är ingen som förstår mig .

sent2: Ingen hajar mina skämt .


sent1: Varför undrar du ?

sent2: Varför frågar ni om det ?


sent1: Precis som jag trodde .

sent2: Jag trodde väl inte det .


sent1: Jag ville snacka med dig .

sent2: Jag vill tala med dig .


sent1: Okej , då kör vi .

sent2: Okej , nu sticker vi .


sent1: Van , Vi behöver prata .

sent2: Vi måste prata .


sent1: Äh , kom igen .

sent2: Varför ska du störa honom ?


sent1: Det är inte vad jag är .

sent2: Det är inte jag .


sent1: Vet du vad jag vill ha ?

sent2: Vad jag vill ha ?


sent1: Jag ber verkligen om förlåtelse .

sent2: Jag är verkligen ledsen .


sent1: Jag är så stolt .

sent2: Jag är stolt över dig , kompis .


sent1: Nej , det är ingen fara .

sent2: Nej , jag mår bra .


sent1: Jag var tvungen .

sent2: Hur skulle jag kunna låta bli ?


sent1: Åh gud , det är en klocka .

sent2: Det är en klocka .


sent1: Berätta om dig själv .

sent2: Vad är din historia ?


sent1: Vi hade avtalat tid .

sent2: Vi har avtalad tid .


sent1: Kolla vem som är tillbaks i stan .

sent2: Kolla vem som är tillbaka i stan .


sent1: Gör honom klar .

sent2: Ta ut honom och gör honom klar .


sent1: Vet du vad jag menar ?

sent2: Fattar ni vad jag säger ?


sent1: Visst var det härliga tider ?

sent2: Det var den goda tiden .


sent1: Jag tror att jag vet vem det är .

sent2: Jag tror jag vet vem det är .


sent1: Förlåt att jag väcker dig .

sent2: Ursäkta att jag väckte dig .


sent1: Ni måste vara mycket lycklig .

sent2: Du måste vara lycklig .


sent1: Du har ingen rätt att göra så här .

sent2: Du har ingen rätt att göra det här .


sent1: Du är skyldig mig en tjänst .

sent2: Det är du skyldig mig .


sent1: Jag har en skitbra idè .

sent2: Jag har en idé .


sent1: Hur kan jag hjälpa er idag ?

sent2: Hur kan jag hjälpa till ?


sent1: Kommer du ihåg ?

sent2: Kommer du inte ihåg den ?


sent1: Har du lust att följa med ?

sent2: Ska du följa med ?


sent1: Jag måste på toaletten .

sent2: Jag går på toaletten .


sent1: Hör nu här .

sent2: Låt mig förklara något för dig .


sent1: Jag dödar inte , det vet du .

sent2: Det vet du .


sent1: Du fattar ingenting .

sent2: Du fattar visst inte .


sent1: Jag kan inte tro dig .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Ingen kommentar .

sent2: Jag kan inte kommentera det .


sent1: Behöver du jobb ?

sent2: Letar du efter ett jobb ?


sent1: Vill du hjälpa mig ?

sent2: Vill ni hjälpa mig ?


sent1: Vi är överens .

sent2: Vet du , då är vi överens .


sent1: Vad är det för fel på honom ?

sent2: Vad tar det åt honom ?


sent1: Jag ringer dig senare .

sent2: Jag måste ringa tillbaks .


sent1: Jag har varit orolig för dig .

sent2: Jag blev orolig .


sent1: Lämna gärna ett meddelande .

sent2: Lämna ett meddelande


sent1: Ja , det skulle vara underbart .

sent2: Det vore jättebra .


sent1: Nej , det är det faktiskt .

sent2: Nej , jag menar det .


sent1: Men jag har saknat dig .

sent2: Jag saknade dig .


sent1: Jag måste till jobbet .

sent2: Jag måste gå och jobba .


sent1: Ja , du har nog rätt .

sent2: Du har förmodligen rätt .


sent1: Vill du känna på den ?

sent2: Vill du känna mig ?


sent1: Vi kan ta tillbaka den .

sent2: Vi tar tillbaka den .


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Vad skulle jag göra då ?


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Vad kan jag göra för er ?


sent1: Varför är vi här då ?

sent2: Vad fan gör vi här , då ?


sent1: Varför är vi då här ?


sent1: Så det är såhär det kommer att sluta .

sent2: Så det är så här det slutar .


sent1: Jag hoppas att han har rätt .

sent2: Jag hoppas han har rätt .


sent1: Ingen av oss kommer att vinna .

sent2: Ingen vinner .


sent1: Du är den ende vän jag har .

sent2: Du är min vän , min ende vän .


sent1: Det skulle vara för smärtfritt .

sent2: Det vore för enkelt .


sent1: Det måste vara min lyckodag

sent2: Det måste vara min turdag .


sent1: Det här är ett skämt , va ?

sent2: Det är ett skämt .


sent1: Den där blicken har jag sett förr .

sent2: Jag har sett den där blicken förut .


sent1: Bäst att du kommerhit .

sent2: Du bör nog komma hit .


sent1: Någon försökte döda Torelli .

sent2: Begravning ?


sent1: Du hörde vad han sa .

sent2: Du hörde vad jag sa .


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Du klarar av det här .

sent2: Det här klarar du .


sent1: Jag är bara så hungrig .

sent2: Det är bara det .


sent1: Varför skulle jag det .

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Det är det som är poängen .

sent2: Det är det som är meningen .


sent1: Jag fick ett brev idag .

sent2: Jag måste sluta nu .


sent1: Vad får det vara ?

sent2: Vad vill du beställa ?


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur gjorde du det här ?


sent1: Skicka tillbaka mig .

sent2: Skicka mig tillbaka .


sent1: Jag vet inte vad jag ska göra nu .

sent2: Jag vet inte vad jag ska ta mig till .


sent1: Ingenting speciellt .

sent2: Inget märkvärdigt .


sent1: Handlar det om en kvinna ?

sent2: Är det en kvinna ?


sent1: Nej , jag kan inte göra det .

sent2: Det går inte .


sent1: Kan jag göra nåt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa till med ?


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Vad tusan är det här ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Vad vill du att jag ska säga till henne ?


sent1: Det är topphemligt .

sent2: Det är hemligstämplat .


sent1: Vad är din telefon ?

sent2: Var har du telefonen ?


sent1: Mitt huvud exploderar .

sent2: Mitt huvud kommer att explodera .


sent1: Kom så tar vi oss en drink .

sent2: Vi tar nåt att dricka .


sent2: Vi går och tar en drink .


sent1: För att rädda ansiktet på dig , ska jag träffa honom och berätta att du är lite snurrig i knoppen ibland .

sent2: Du slösar med min tid .


sent1: Det där är min kille .

sent2: Det är min pojkvän .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det har du inte att göra med .


sent1: Jag kan inte rå för det .

sent2: Jag kan inte kontrollera det .


sent1: Få bort henne härifrån .

sent2: Få ut henne härifrån .


sent1: Lägg dig inte i .

sent2: Håll dig borta från det .


sent1: Varför i helvete skulle jag det ?

sent2: Varför skulle jag göra det ?


sent1: Är han alltid sådan där ?

sent2: Är han alltid så ?


sent1: Är han alltid sån ?

sent2: Är han alltid sadan ?


sent1: Är du inte arg på mig längre ?

sent2: Är du inte arg längre ?


sent1: Vi försöker bara hjälpa till .

sent2: Vi försöker bara att hjälpa till .


sent1: Varför sprang du iväg ?

sent2: Varför rymde du ?


sent1: Så många som behövs .

sent2: Så många som det krävs .


sent1: Tänkte ni äta den där ?

sent2: Ska du äta det där ?


sent1: Sen far du klara dig själv .

sent2: Sen får du klara dig själv .


sent1: Snälla , lämna mig inte här .

sent2: Lämna mig inte här , snälla .


sent1: Mer än jag är värd .

sent2: Jag är inte värd det .


sent1: Jag visste att den här dagen skulle komma .

sent2: Jag visste den dagen skulle komma .


sent1: Jag ville bara se att du var okej .

sent2: Jag ville bara kolla att du var okej .


sent1: Vi klarade det visst .

sent2: Jag tror vi klarade oss .


sent1: Jag trodde ni hade åkt .

sent2: Jag trodde att ni hade gått .


sent1: Jag tog med mig lite mat åt dig .

sent2: Jag tog med lite mat till dig .


sent1: Jag ringer dig imorgon , okej ?

sent2: Jag ringer imorgon , okej ?


sent1: Jag har gjort nâgot till dig .

sent2: Jag har gjort en sak till dig .


sent1: Inte i brottsregistret .

sent2: Ingenting i brottsregistret .


sent1: Hon fick inget val .

sent2: Hon hade inget val .


sent1: Helgat varde ditt namn ;

sent2: Låt ditt namn bli helgat .


sent1: Har du blivit skjuten nån gång ?

sent2: Har du blivit skjuten ?


sent1: Han har lidit tillräckligt .

sent2: Han har lidit nog .


sent1: Han försöker hjälpa er .

sent2: Han vill bara hjälpa dig .


sent1: Få se vad vi har .

sent2: Och se vad vi har här .


sent1: Ej i brottsregistret .

sent2: Inte i brottsregistret .


sent1: Du är en timme sen .

sent2: Du är en timme försenad .


sent1: Du kommer aldrig att få se henne igen .

sent2: Du kommer aldrig att se henne igen .


sent1: Du kan inte ha båda .

sent2: Du kan inte få både och .


sent1: Du har inte missat mycket .

sent2: Du missade inte mycket .


sent1: Du kommer aldrig att träffa mig igen .

sent2: Du behöver aldrig se mig igen .


sent1: Det kan du inte vara säker på .

sent2: Det kan ni inte veta säkert .


sent1: Det har jag redan försökt .

sent2: Jag ringde Edouard Mangin direkt .


sent1: Det finns en lång lista .

sent2: Det är en lång lista .


sent1: Det kunde ha varit jag .

sent2: Det där kunde ha varit jag .


sent1: Jag är glad att vi förstår varandra .

sent2: Bra att vi förstår varandra .


sent1: Berätta för mig om din familj .

sent2: Berätta om din familj .


sent1: De lär sig aldrig .

sent2: Att de aldrig lär sig .


sent1: Vad är det du menar ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Vart ska du ?

sent2: Så behandlar man inte en dam .


sent1: Det behöverjag inte .

sent2: Jag behöver inte det .


sent1: Kolla på allt det här .

sent2: Titta på det här .


sent1: Hur mycket för den här ?

sent2: Vad kostar det ?


sent1: Jag ska fundera på det .

sent2: Jag ska fundera .


sent1: Jag kommer att sakna dig .

sent2: Jag kommer att sakna dig så mycket .


sent1: Så vacker den är .

sent2: Åh , den är underbar .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Låt oss se .

sent2: Vi får se om du klarar det .


sent1: Vad vill du ha av mig ?

sent2: Vad kräver du av mig ?


sent1: Den här är riktigt god .

sent2: Det är jättegott .


sent1: Vad ska jag säga ?

sent2: Jag vet inte vad lag ska säga .


sent1: Jag ser det .

sent2: Visst , det syns ju tydligt .


sent1: Jag har inte sagt nånting .

sent2: Jag sa ingenting .


sent1: Och nu oroar du dig för min säkerhet ?

sent2: Du ljuger .


sent1: Jag ställer upp för dig .

sent2: Jag täcker dig .


sent1: Är det något fel , konstapeln ?

sent2: År det något problem ?


sent1: Vilken sida står ni på egentligen ?

sent2: Vilken sida är du på ?


sent1: Vem försöker döda er ?

sent2: Vem försöker döda dig ?


sent1: Var är resten av den ?

sent2: Var är resten av det ?


sent1: Vad vill de med honom ?

sent2: Varför gör de såhär ?


sent1: Vad förstår jag inte ?

sent2: Vad är det inte jag förstår ?


sent1: Uppåt eller neråt ?

sent2: Ska det vara upp eller ned ?


sent1: Nån kan bli skadad .

sent2: Nån kan komma till skada .


sent1: Jag vill att du träffar Ellen .

sent2: Kom , så ska du få träffa nån .


sent1: Jag vill bli överväldigad .

sent2: Jag blir ledsen .


sent1: Jag behövde pengar .

sent2: Min dotter var döende .


sent1: Ingen har frågat mig .

sent2: Ingen frågade mig .


sent1: Ingen bra tidpunkt .

sent2: Inget bra tillfälle .


sent1: Ingen bra tajming .


sent1: God kväll , madam .

sent2: Väldigt vad du är nyfiken .


sent1: Du kan väl fråga henne ?

sent2: Varför frågar du inte själv ?


sent1: Det är en ny dag imorgon .

sent2: l morgon är det en ny dag .


sent1: Han har aldrig gjort det förut .

sent2: Det har han aldrig gjort tidigare .


sent1: Jag gillar att vara ond .

sent2: Det gör mig lycklig .


sent1: Det ska vi bli två om .

sent2: Vi får se hur det blir med det .


sent1: Jag är oskyldig .

sent2: Det var inte jag som gjorde det .


sent1: Vad handlar allt det här om ?

sent2: Vad handlar det om ?


sent1: Nu gör vi det här .

sent2: Låt oss göra det här .


sent1: Jag ska ta en titt på det .

sent2: Jag kollar upp det .


sent1: Svårt att säga .

sent2: Det är svårt att förklara .


sent1: Det verkar inte vettigt .

sent2: Det låter ju inte klokt .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad ska jag ska säga då ?


sent1: Tror du att du klarar av det ?

sent2: Klarar ni det ?


sent1: Vi måste ringa efter ambulans .

sent2: Vi borde ringa efter ambulans .


sent1: Minns du det ?

sent2: Samma slips som din fru köpte sen .


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Jag upprepar inte .


sent1: Jag vill att du ska hjälpa mig .

sent2: Ni måste hjälpa mig .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måsta prata med dig .


sent1: Hallå ... vad gör du ?

sent2: Vad i helvete ... ?


sent1: Vad är det för fel ?

sent2: Vad är problemet , Blinkers ?


sent1: Släpp mig .

sent2: Håll dig för helvete borta från mig .


sent1: Jag vet hur du mår .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Jag måste gå .

sent2: Jag måste verkligen gå nu .


sent1: Du måste gå genom mig .

sent2: Dä fär ni gä genom mig .


sent1: För tre år sedan .

sent2: Det är tre år sen nu .


sent1: Jag försöker hjälpa dig .

sent2: Jag försökte hjälpa dig .


sent1: Hur mår hon ?

sent2: Nå - hur är det med henne ?


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Du har antagligen rätt .


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Det ska vi nog bli två om .

sent2: Det får vi se .


sent1: Har du två minuter ?

sent2: Har du tid en stund ?


sent1: Då återgår vi till arbetet .

sent2: Tillbaka till arbetet .


sent1: Vad har du kommit fram till ?

sent2: Vad har du hittat ?


sent1: Var fick du tag i det ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Vad skall vi göra ?

sent2: Vad ska jag ta mej till ?


sent1: Vi har en överraskning till dig .

sent2: Vi har en överraskning åt dig .


sent1: Vem gjorde det här för dig ?

sent2: Vem har gjort det där ?


sent1: Vem gjorde det där med dig ?


sent2: Vem gjorde det där med dig ?


sent1: Varför skjuter de mot oss ?

sent2: Varför skjuter de på oss ?


sent1: Vill du att jag ska komma dit ?

sent2: Ska jag komma över .


sent1: Sjukhuset ringde precis .

sent2: Sjukhuset ringde .


sent1: Låt henne inte lura dig .

sent2: Låt henne inte göra det .


sent1: Lugnet håller inte i sig .

sent2: Om två tre år är det slut .


sent1: Kom hit och lek med mig .

sent2: Kom och lek med mig .


sent1: Kan du inte acceptera det ?

sent2: Varför kan du inte acceptera det ?


sent1: Jag är äntligen fri .

sent2: Äntligen fria , äntligen fria .


sent1: Jag såg hans ansikte .

sent2: Såg hennes ansikte .


sent1: Jag spårar , men fasta nätet är segt .

sent2: Kom igen , McGee .


sent1: Varför skulle det vara viktigt ?

sent2: Hur är det relevant ?


sent1: Hon var hela min värld .

sent2: Hon var mitt allt .


sent1: Hon förtjänar bättre .

sent2: Hon förtjänar ett bättre liv .


sent2: Hon förtjänar det inte .


sent1: Hjärtat , mår du bra ?

sent2: Mår du bra hjärtat ?


sent1: Telfords försök att dirigera om kontrollen var inte helt förgäves .

sent2: Hennes idé .


sent1: Han har hjärtflimmer .

sent2: ventrikelflimmer .


sent1: Gå i från honom .

sent2: Gå bort ifrån honom , Ed .


sent1: Du kan inte lämna mig så här .

sent2: Överge mig inte


sent1: Du kan känna dig riktigt lycklig .

sent2: Du har verkligen tur .


sent1: Du ser så stor ut .

sent2: Du har blivit så stor .


sent1: Du hade gjort samma sak för mig .

sent2: Du hade gjort det samma för mig .


sent1: Du bor inte här .

sent2: Du bor ju för fan inte ens här .


sent1: Det är ett hotell .

sent2: Ja , det är ett hotell .


sent1: Bäst att det är viktigt .

sent2: Det är bäst att detta är viktigt .


sent1: Varför la du det där ?

sent2: Varför gjorde du det ?


sent1: Det måste vara väldigt viktigt .

sent2: Om det inte är nåt bra .


sent1: Det är mitt arbete .

sent2: Detta är mitt jobb .


sent1: Har aldrig hört på maken .

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Jag tänker inte göra dig illa .

sent2: Jag är inte farlig .


sent1: Och jag älskar dig med .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Ja , ungefär så .

sent2: Ja , nåt i den stilen .


sent1: Precis vad jag menar .

sent2: Det är precis vad jag menar .


sent1: Lat mig hjälpa till .

sent2: Låt mig hjälpa till .


sent1: Jag klarar det inte .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Vad fan ska det betyda ?

sent2: Vad tusan betyder det ?


sent1: Var försiktig med vad du säger .

sent2: Vakta din tunga .


sent1: Det är värre än vad det ser ut .

sent2: Det ser värre ut än det är .


sent1: Mamma har slaktat gödkalven .

sent2: Den förlorade sonen återvänder .


sent1: Ut med honom härifrån .

sent2: Ta honom härifrån .


sent1: Hur känns det att veta det ?


sent1: Jag älskar den här .

sent2: Jag älskar det här .


sent1: Hur kan du vet allt det där ?

sent2: Hur vet du det ?


sent1: Hur hände detta ?

sent2: Hur gick det där till ?


sent1: Jag borde ha fattat det .

sent2: Jag borde ha vetat bättre .


sent1: Det minns jag inte .

sent2: Jag kan inte komma ihåg .


sent1: Jag står inte ut längre .

sent2: Jag pallar inte mer .


sent1: Vi vill bara hjälpa .

sent2: Vi vill bara hjälpa dig .


sent1: Vi har tappat dem , sir .

sent2: Vi har förlorat dem .


sent1: Tror du att vi klarar det ?

sent2: Tror du vi fixar det ?


sent1: Tror du verkligen vi skulle fixa det ?

sent2: Tror du att vi klarar det ?


sent1: Jag tycker inte det var roligt .

sent2: Jag tycker inte att det är roligt .


sent1: Jag tror inte att detta är en bra idé .

sent2: Jag tycker inte att det här nån bra idé .


sent1: Fortsätt arbeta så .

sent2: Fortsätt med det bra jobbet .


sent1: Det är inte poängen .

sent2: Så menar jag inte .


sent1: Om jag säger nej ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Det vill jag gärna .

sent2: Det hade jag tyckt om .


sent1: Säkerhetsöverträdelse .

sent2: Säkerhetsvarning .


sent1: Nu ska jag presentera er .

sent2: Låt mig presentera Er .


sent1: Jag hoppas att ni hittar det ni letar efter .

sent2: Jag hoppas ni finner det ni söker .


sent1: Jag hoppas att du hittar det du söker .


sent2: Jag hoppas att ni hittar det ni letar efter .


sent1: Han vet vad som krävs .

sent2: Han vet hur vi ska göra


sent1: Han vet hur vi ska göra

sent2: Han vet vad han ska göra med det .


sent1: Han vet nog vad vi ska göra .


sent1: Säg ingenting , tack .

sent2: Ett ord , snälla .


sent1: Jag har inget tvivel .

sent2: Därför är hennes oskuldsfullhet viktig för mig .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför har du inte berätta det ?


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Du är måste bara lita på mig .


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det där är ju löjligt .


sent1: Vad är det du försöker säga ?

sent2: Vad är poängen ?


sent1: De harljugit för oss hela tiden .

sent2: De ljög för oss .


sent1: Får jag ställa en fråga då ?

sent2: Får jag fråga dig en sak ?


sent1: Det har uppstått en situation .

sent2: Vi har problem .


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: Jag tänker inte gå nånstans .


sent1: Märker du skillnaden ?

sent2: Ser du skillnaden ?


sent1: Ja , du har väl rätt .

sent2: Du har kanske rätt .


sent1: Jag orkar inte .

sent2: Jag klarar inte av det .


sent1: Vad kan jag hjälpa er med , sir ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Låt mig fråga dig en sak .

sent2: Jag vill fråga dig nåt .


sent1: För efter vad jag har sett under de senaste månaderna slår Walter mig som en av dem smartaste människorna jag vet .

sent2: Verkligen ?


sent1: Jag har en överraskning åt dig .

sent2: Nu ska du få höra .


sent1: Varför skulle han det ?

sent2: Varför skulle han göra det ?


sent1: Är det något jag kan göra ?

sent2: Kan jag göra nåt för dig ?


sent1: Vad glor du på ?

sent2: Vad i helvete tittar du på ?


sent1: Det kommer inte att funka .

sent2: Detta kommer inte att fungera .


sent1: Vi klarade det .

sent2: Vi gjorde det , kapten .


sent1: Ja , jag blev attackerad .

sent2: Jag blev attackerad .


sent1: Han är inte din far .

sent2: Det är inte din far .


sent1: Allt sitteri handleden .

sent2: Det sitter i handleden .


sent1: Skjut inte , skjut inte .

sent2: Skjut oss inte .


sent1: Kan jag få tala med dig ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Det här stämmer ju inte .

sent2: Jag får inte ihop det .


sent1: Jag kommer ner med detsamma .

sent2: Jag kommer direkt .


sent1: Jag älskar dig , Bobby .

sent2: Jag älskar Bobby .


sent1: Låt henne sova .

sent2: Vi låter henne sova en stund .


sent1: Klart jag minns det .

sent2: Naturligtvis minns jag .


sent1: Hetsa mig inte , grabben .

sent2: Stressa mig inte .


sent1: Lycka till med fallet .

sent2: Du , lycka till med utredningen .


sent1: Du har en familj som älskar dig .

sent2: Din familj älskar dig .


sent1: Det är Debora Morgan .

sent2: Debra Morgan , Stan Liddy .


sent1: Vad har ni lagts in för ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Vi måste fortsätta framåt .

sent2: Vi måste röra på oss .


sent1: Vad är det med honom ?

sent2: Vad är fel på han ?


sent1: Helt jävla otroligt .

sent2: Jag tror inte mina öron .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Det är något på gång .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad händer här då ?


sent1: Jag måste bara säga en sak .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Det känner jag inte till .

sent2: Aldrig hört talas om det .


sent1: Du klarar av det .

sent2: Du kan klara det här .


sent1: Tidigare i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i " White Collar " :


sent1: Trevligt att råkas igen .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag behöver dig så mycket .

sent2: Inte i kväll .


sent1: Det här är häftigt .

sent2: Det här är underbart .


sent1: Jag borde återvända .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Du kan inte göra såhär .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Nu är det min tur .

sent2: Nej , det är min tur .


sent1: Lyssna på vad jag har att säga .

sent2: Hör på mig .


sent1: Trevligt att ses .

sent2: Skönt att träffa dig .


sent1: Jag kan inte se nånting .

sent2: Jag kan inte se något .


sent1: Har du förlorat vettet ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Det finns inte tid för det .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Det hade jag inte tänkt på .

sent2: Jag tänkte inte på det .


sent1: Det kommer att bli bättre .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Kommer det att stöta på problem ?


sent1: Jag önskar att jag kunde tro på det .

sent2: Jag önskar att jag kunde tro på er .


sent1: Döda eller bli dödad .

sent2: Döda eller dödas .


sent1: Döda eller dödas .

sent2: Att döda eller dödas .


sent1: Vad vill du ?

sent2: Vad är det du vill ha från mig ?


sent1: Vad gör du kvar här då ?

sent2: Varför är du kvar , då ?


sent1: Vad än det betyder .

sent2: Vad det nu innebär .


sent1: Stäng inte , har du glömt intervjun ?

sent2: Stäng inte .


sent1: Spendera inte allt på samma ställe .

sent2: Slösa inte bort allt på en gång .


sent1: Några av dina vänner ?

sent2: Var det era vänner ?


sent1: Men en sak i taget .

sent2: Vi tar saker i tur och ordning .


sent1: Vad tycker du , mamma ?

sent2: Mamma , vad tycker du ?


sent1: Kommer hon tillbaks ?

sent2: Kommer hon tillbaka ?


sent1: Jag är tillbaka om några timmar .

sent2: Jag är tillbaks om några timmar .


sent1: Ursäkta , jag tog fel .

sent2: Jag trodde att du var någon annan .


sent1: Jag trodde att du var nån annan .


sent1: Upp med dig , sa jag .

sent2: Jag sa , ställ dig upp .


sent1: Jag står inte ut med mer .

sent2: Jag klarar snart inte mer .


sent1: Jag förstår inte någonting längre .

sent2: Jag förstår ingenting längre .


sent1: Jåg skulle uppskåttå det .

sent2: Jag följer med och meddelar familjen om du vill .


sent1: Jag hörde att du var död .

sent2: Hört att du var död .


sent1: Hon kommer älska den .

sent2: Hon kommer att älska det . ,


sent1: Han dödade dem allihop .

sent2: Han dödade alla .


sent1: Han blev förgiftad .

sent2: Så han blev förgiftad .


sent1: Får jag hålla dig i handen ?

sent2: Får jag hålla din hand ?


sent1: Gör det , min son .

sent2: Fortsätt gå grabben .


sent1: Dödsoffer ?

sent2: Fyra döda inklusive Roberts .


sent1: Älskar du honom än ?

sent2: Du älskar honom fortfarande ?


sent1: Jag vill du ska få träffa någon .

sent2: Du ska få träffa någon .


sent1: Det är era pengar .

sent2: Det är ni som betalar .


sent1: Det står så i tidningen .

sent2: Det står i tidningen .


sent1: Det får mig att slappna av .

sent2: Det får mig att spänna av .


sent1: Det får bli en läxa för dig .

sent2: Det borde lära en .


sent1: Den vill inte flytta sig .

sent2: Det rör sig ju inte .


sent1: Den rör sig inte .

sent2: Den vill inte flytta sig .


sent1: Den lugnar ner mig .

sent2: Det får mig att slappna av .


sent1: Den här är för dig , raring .

sent2: Den här är för dig .


sent1: Adjö , grymma värld .

sent2: Farväl , grymma värld .


sent1: Kan jag göra något ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vad fan försiggår här ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Den är helt fantastisk .

sent2: Det är fantastiskt .


sent1: Jag vet inte var han är .

sent2: Jag vet inte var den är .


sent1: Han är borta , han är borta .

sent2: Han är borta .


sent1: Vart har ni fått tag på den här ?

sent2: Var hittade du det ?


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss sticka åt helvete härifrån .


sent1: Vad fan är det som pågår ?


sent1: Känner jag dig ... ?

sent2: Har vi träffats förut ?


sent1: Hur känns det ?

sent2: Hur känner du inför det ?


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Kommer du hjälpa mig ?


sent1: Vad är det för problem ?

sent2: Vad gäller saken ?


sent1: Gå , gå , gå .

sent2: Kom igen , kom igen , kom igen .


sent1: Kan vi prata en stund ?

sent2: Får jag prata med dig ett ögonblick ?


sent1: Det här är löjligt .

sent2: Det här är ju fånigt .


sent1: Tror du att det här är roligt ?

sent2: Skulle det vara kul ?