sent1: Du smickrar mig , Lois .

sent2: Jag känner mig smickrad .


sent1: Mekka lekka halabad bim salabim Vad betyder det ?

sent2: Vad innebär det ?


sent1: Vad är jag ?

sent2: Du är samma sak , fast större .


sent1: Jag måste gå nu .

sent2: Jag måste nog dra hem .


sent1: Du ser förtjusande ut .

sent2: Du är jättevacker .


sent1: Jag har saknat dig så .

sent2: Och jag har saknat dig .


sent1: Kommer strax tillbaka .

sent2: Jag är strax tillbaks .


sent1: Du borde sagt nåt .

sent2: Du skulle sagt det till mig .


sent2: Du borde ha sagt något , Carl .


sent1: Är inte det nog ?

sent2: Ar inte det tillräckligt ?


sent1: Är det något du vill säga mig ?

sent2: Vill du berätta något för mig ?


sent1: Vadå för meddelande ?

sent2: Vad då för meddelande ?


sent1: Jag berättar för honom .

sent2: Ja , det ska jag säga till henne .


sent1: Vill ni ha hjälp ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Och jag kommer ihåg allt .

sent2: Nu minns jag allt .


sent1: Jag vet inte vad jag tänkte på .

sent2: Jag vet inte vad som var med mig den dagen .


sent1: Vi är bevakade .

sent2: Jag tror att vi är iakttagna .


sent1: Nu minns jag allt .

sent2: Jag kommer ihåg alltihop .


sent1: Jag går och klär mig .

sent2: Jag går och gör mig klar .


sent2: Jag går och gör mig i ordning .


sent1: Hur fan vågar du ?

sent2: Jag skulle kunna döda dig .


sent1: God natt , damerna .

sent2: God kväll , mina damer .


sent1: Kom förbi mitt kontor .

sent2: Följ med in på kontoret .


sent1: Du har gjort tillräckligt redan .

sent2: Du har gjort nog .


sent1: Det höll inte .

sent2: Ja , det ledde ingenstans .


sent1: Oh .

sent2: Jag gömmer det åt Preston , tills hans föräldrar åkt från stan .


sent1: Det var inte det jag frågade .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Nej , be inte om ursäkt .

sent2: Snälla , be inte om ursäkt .


sent1: Är det något mer ?

sent2: Finns det något annat ?


sent1: Kan jag låna den här ?

sent2: Kan jag låna det här ?


sent1: Säg inget till någon .

sent2: Du får inte säga nåt till nån .


sent1: Jag kan inte lita på dig .

sent2: Jag kan inte lita på dig längre .


sent1: Det var inte vårt fel .

sent2: Det är inte vårat fel .


sent1: Det är nåt som inte stämmer .

sent2: Det här kan inte stämma .


sent1: Ville du ha med mig ?

sent2: Vill du att jag ska följa med ?


sent1: Jag kan inte se på det här .

sent2: Jag vill inte se den .


sent1: Gå inte ifrån mig .

sent2: Gå inte iväg från mig .


sent1: Gick du i säng med honom ?

sent2: Låg du med honom ?


sent1: Ge honom nåt att dricka .

sent2: Ge honom något att dricka .


sent1: Var snäll och fortsätt .

sent2: Fortsätt för all del .


sent1: Du är bedårande .

sent2: Nu var du väl för rar .


sent1: Det var inte meningen att det skulle hända .

sent2: Det var inte meningen att det här skulle hända .


sent1: Vad är det du vill ha sagt ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Få lite sömn i dig nu .

sent2: Se till att vila .


sent1: Jag är ledsen , dawg .

sent2: Ursäkta , kompis .


sent1: Jag dödade Clayton och slängde ut kroppen genom fönstret .

sent2: Jag är en mördare .


sent1: Sa jag nåt fel ?

sent2: Har jag sagt något fånigt ?


sent1: Det ska jag ta reda på .

sent2: Jag ska ta reda på det , okej ?


sent1: Det är lättare så .

sent2: Det gör det lättare .


sent1: Kunde vara bra ifall det kom en flodvåg eller nått .

sent2: Vad är det med dig ?


sent1: Så vad läser du ?

sent2: Jag ser det , men vad läser du ?


sent1: Det låter inte som du mår bra .

sent2: Det ser inte ut som det .


sent1: Det är säkrare här än utomhus .

sent2: Här är du säker .


sent1: Jag hörde inte något .

sent2: Jag hörde ingenting .


sent1: Sjukhuset .

sent2: Det var min kontakt på sjukhuset .


sent1: Nästan som förr i tiden .

sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Jag hittar nog pa nagot .

sent2: Jag ska nog komma pâ nâgot .


sent1: Det är vad jag gjorde .

sent2: Det var ju det jag gjorde .


sent1: Detta är verkligen konstigt .

sent2: Det är verkligen konstigt .


sent1: Det är inte rättvist

sent2: Det här är så orättvist .


sent1: Nej , klart jag inte är .

sent2: Givetvis inte .


sent1: Hittade du något , DiNozzo ?

sent2: Hittade du nånting ?


sent1: Säg att han inte gör det .

sent2: Om du inte är det då ?


sent1: Finns inget att prata om .

sent2: För det finns inget att prata om .


sent1: Du kommer inte ångra dig .

sent2: Du skulle inte angra dig .


sent1: Det är enda utvägen .

sent2: Jag vet att det är svårt , men det är den enda sättet .


sent1: Det fanns inget där .

sent2: Där fanns ingenting .


sent1: Vi ska ut , så sätt på nåt fint .

sent2: Kypare .


sent2: Hovmästarn .


sent1: Det här är urhäftigt .

sent2: Det här är otroligt .


sent1: Vad händer där uppe ?

sent2: Vad är på gång där uppe ?


sent1: Vad för slags frågor ?

sent2: Vad då för frågor ?


sent1: U-ursäkta , vad sa ni ?

sent2: Ursäkta , vad sa du ?


sent1: Jag kommer och hämtar dig .

sent2: Jag ska komma och hämta dig .


sent1: Jag kom hit för att be om ursäkt .

sent2: Jag ville bara säga förlåt .


sent1: Hur kan du veta vad jag heter ?

sent2: Hur visste ni vad jag hette ?


sent1: Skrämmande , eller hur ?

sent2: Hemskt , eller hur ?


sent1: Han kan ha rätt .

sent2: Han kan faktiskt ha rätt .


sent1: Du måste förlåta mig .

sent2: Ni får förlåta mig .


sent1: Det är ett fint namn .

sent2: Det är ett väldigt fint namn .


sent1: Vi råkade ut för ett bakhåll .

sent2: Det var ett bakhåll .


sent1: Det där kändes , va ?

sent2: Det måste ha känts .


sent1: Vi har väntat på dig .

sent2: Jag har väntat på dig .


sent1: Det handlar inte om det .

sent2: Så är det inte ?


sent1: Jag har något att visa dig .

sent2: Jag har någonting att visa dig .


sent1: Ofattbart .

sent2: Var det det Graem höll inne ?


sent1: Om det har hänt något ?

sent2: Vad är det som är fel ?


sent1: Se på det här stället .

sent2: Titta på denna plats .


sent1: Vad är det , hjärtat ?

sent2: Vad är det som är fel , sötnos ?


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer nu .


sent1: Inte alla , överbefälhavare .

sent2: Inte alla mina vänner .


sent1: Hur kan du göra detta ?

sent2: Hur kunde du göra såhär ?


sent1: Jag visste det , jag visste det .

sent2: Jag visste det .


sent1: Det är bäst för alla om barnen tas om hand av sina närstående .

sent2: Jag vet det .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Herregud , vad har du gjort ?


sent1: Jag menar , vad är det som pågår ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Är det ett trick ?

sent2: Är det nåt lurt med det här ?


sent1: Är det här ett trick ?

sent2: Är det ett trick ?


sent1: Vi har inte gjort nåt fel .

sent2: Vi har ju inte gjort nåt fel .


sent1: Vi sticker och äter .

sent2: Kom så går vi och äter .


sent1: Jag är glad att du frågar .

sent2: Jag är glad att du frågade .


sent1: Ta telefonen när jag ringer .

sent2: Har hon berättat ?


sent1: Jag skulle inte göra så .

sent2: Det skulle jag nog inte göra .


sent1: Vi får ta risken .

sent2: Den risken får vi ta .


sent1: Jag har någoting .

sent2: Jag har hittat en sak .


sent1: Det måste finnas mer .

sent2: Det måste finnas fler .


sent1: Det här är inte klokt .

sent2: Rose är tillbaka .


sent1: Det hände för längesen .

sent2: Och länge sedan .


sent1: Det finns inte plats .

sent2: Finns ingen plats .


sent1: Tack för att du lyssnat .

sent2: Tack för att du lyssnade .


sent1: Inte jag heller .

sent2: Jag fick inte heller Beyoncé .


sent1: Rumplestiltskin .

sent2: Det är Rumplestiltskin .


sent1: Kom och titta på den här .

sent2: Kom och kolla på det här .


sent1: Kom och ta en titt på detta .


sent1: Jag borde ha fattat .

sent2: Hur kunde jag vara så dum ?


sent1: Var har du hört det ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Det kan vi ta reda på .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Vad sysslar du med ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Nåt emot att jag sätter mig här ?

sent2: Något emot att jag slår mig ner ?


sent1: Hallå , jag hör inte .

sent2: Jag hör för fan inte dig .


sent1: Vi växte fan upp tillsammans .

sent2: Vi växte upp tillsammans .


sent1: Jag kommer att må illa .

sent2: Jag kommer att bli sjuk .


sent1: En fråga till .

sent2: Jane , bara en fråga till .


sent1: Vad sjutton håller du på med ?

sent2: Vad fan tror ni att ni gör ?


sent1: Jag måste få visa dig en sak .

sent2: Jag behöver visa dig något .


sent1: Är omröstningen nästa vecka ?

sent2: I tisdags .


sent1: Trevlig att träffas .

sent2: Det var trevligt att träffas .


sent1: Bäst att vi sticker .

sent2: Vi måste ge oss av härifrån .


sent1: Vem bad dig att göra det ?

sent2: Vem anlitade dig ?


sent1: Vad skulle jag göra ?

sent2: Vad skulle jag annars göra ?


sent1: Snälla , skynda er .

sent2: Skynda dej , snälla .


sent1: Jo , det tror jag .

sent2: Jo , det kan du nog .


sent1: Jag har ingen kontroll .

sent2: Jag har inte kontroll över planet .


sent1: God morgon damer .

sent2: God morgon , flickor .


sent1: Kan jag be dig om en tjänst ?

sent2: Får jag be om en tjänst ?


sent1: Du är inte härifrån , va ?

sent2: Du är inte från byn .


sent1: Du har ingen aning , va ?

sent2: Du vet inte , eller hur ?


sent1: Det är inget viktigt .

sent2: Det är ingen stor sak .


sent1: Jag ska inte säga till nån .

sent2: Jag tänker inte berätta för nån .


sent1: Jag tänker inte berätta för nån .

sent2: Jag ska då inte berätta för nån .


sent1: Jag lovar att inte skvallra .


sent2: Jag lovar att inte skvallra .


sent1: Vart skulle vi då gå ?

sent2: Vart skulle vi åka ?


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Titta vad du skapat .


sent1: Låt mig ta en titt på dig .

sent2: Låt mig få en titt på dig .


sent1: Jag ska vara klar .

sent2: Jag kommer att vara redo .


sent1: Ja , är det förståeligt varför .

sent2: Jag förstår varför .


sent1: Har jag gjort något fel ?

sent2: Har jag gjort fel ?


sent1: Gissa två gånger .

sent2: Hoppas inte på för mycket .


sent1: Det är vad hon sa .

sent2: Jag hörde tydligt att hon sa det .


sent1: Ni har ingen rätt .

sent2: Det har ni inte rätt till .


sent1: Tala om vad ni ser .

sent2: Berätta vad ni ser .


sent1: Inte speciellt .

sent2: Det kan jag inte påstå .


sent1: Det håller jag inte med om .


sent1: Jag träffade inte honom .

sent2: Jag har aldrig träffat honom .


sent1: Hittade dem precis .

sent2: Nej , vänta , vänta .


sent1: Har du gjort det förr ?

sent2: Har du gjort det här förut ?


sent1: Ni hade er chans .

sent2: Du har fått din chans .


sent1: Sen när är nya symptom betydelselösa ?

sent2: Det är irrelevant .


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Inget jag kunde göra .


sent1: Baltimores gatuliv ?

sent2: Var är bilden tagen ?


sent1: Vad vill du komma fram till ?

sent2: Vad försöker du säga ?


sent1: Var börjar jag ?

sent2: Vart vill du att jag ska börja ?


sent1: Det är bara ett spel , Bagger .

sent2: Det är bara en lek .


sent1: Bete dig normalt .

sent2: Uppträd bara naturligt .


sent1: Han är ju trots allt min pappa .

sent2: Han är mn far .


sent1: Vill du verkligen göra det här ?

sent2: Vill du verkligen det ?


sent1: Lämna det åt mig .

sent2: Låt mig sköta det här .


sent1: Vi vill bara prata med dig .

sent2: Vi vill bara prata , Leon .


sent1: Varför blev jag inte informerad ?

sent2: Varför fick jag inte veta nåt ?


sent1: Vad heter ni på riktigt ?

sent2: Vad är ditt riktiga namn ?


sent1: Längst ner i korridoren .

sent2: Ner i korridoren .


sent1: Kan du inte köra fortare ?

sent2: Kan du inte köra lite fortare ?


sent1: Jag är tålmodig .

sent2: Jag är en tålmodig man .


sent1: Jag trodde du hade slutat .

sent2: Har du inte slutat ?


sent1: Han gick för långt .

sent2: Han har gått för långt .


sent1: Hon behöver läkare .

sent2: Han behöver en doktor .


sent1: God morgon på dig själv .

sent2: God morgon på dig med .


sent1: God morgon på dig också .


sent1: Du ser inte ut att må bra , Joey .

sent2: Du ser inte frisk ut .


sent1: Det är min lyckliga dag .

sent2: Det är min turdag .


sent1: Det ser jag i dina ögon .

sent2: Det syns på dina ögon .


sent1: Du ville väl ha min hjälp ?

sent2: Jag är uttråkad .


sent1: Vad är de här för skit ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Det är helt ologiskt .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Vi tar hand om det nu .

sent2: Vi tar över härifrån .


sent2: Så tar vi över härifrån .


sent1: Det tycker jag med .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Det är inte det jag säger .

sent2: Jag menade inte så .


sent1: Det viktiga är att det löste sig .

sent2: Det är inget svar .


sent1: Jag begriper det inte .

sent2: Det är obegripligt .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: It spelar ingen roll .


sent2: Det spelar ingen roll vart .


sent1: Det vore gott .

sent2: Det skulle jag tycka om .


sent1: Jag är inte överraskad , kommendant .

sent2: lnte konstigt .


sent1: Jag mår bra , lämna mig ifred " .

sent2: Låt mig vara .


sent1: Jag har några idéer .

sent2: Jag har lite idéer .


sent1: Ironiskt , inte sant ?

sent2: Ironiskt , eller hur ?


sent1: Vad kul att se dig .

sent2: Vad jag är glad att se dig .


sent1: Jag stickerfan inte .

sent2: Jag vägrar att gå .


sent1: Du är en sån lögnare .

sent2: Du är en riktigt lögnare .


sent1: Det var inte med vilje .

sent2: Jag menade inte att .


sent1: Jag måste byta om .

sent2: Då ska jag bara byta om .


sent1: Jag var in närheten .

sent2: Jag var i krokarna .


sent1: Jag vet inte ännu .

sent2: Jag vet inte riktigt .


sent1: Jag är ledsen , mamma .

sent2: Jag är så ledsen , mor .


sent1: Vad ska jag göra med de här ?

sent2: Vad ska jag göra med det här ?


sent1: Det är oviktigt .

sent2: Hur som helst spelar det ingen roll .


sent1: Hur gör du det här ?

sent2: Hur lyckas du gömma dig ?


sent1: Smickra inte dig själv .

sent2: Inget självsmicker .


sent1: Visst är det konstigt ?

sent2: Det var väl märkligt ?


sent1: Jag ska erkänna en sak .

sent2: Jag har något att bekänna .


sent1: Håll dig undan .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Jag tog med en sak .

sent2: Jag tog med mig någonting .


sent2: Jag har tagit med mig något till dig .


sent2: Jag har med nåt till dig .


sent1: Man får inte röka här .

sent2: Ingen rökning här inne .


sent1: Är han kvar ?

sent2: Fan , är han kvar där ute ?


sent1: Vi går till sängs .

sent2: Nu går vi till sängs .


sent1: Redo eller icke , nu kommer jag .

sent2: Klara eller inte , här kommer jag .


sent1: Var vänlig sluta med det där .

sent2: Kan du sluta med det där ?


sent1: Hur ska ni fixa det ?

sent2: Och hur ska du göra det ?


sent1: Hur är det här möjligt ?

sent2: Hur kan det här vara möjligt ?


sent1: Glad Bröllopsdag

sent2: Grattis på bröllopsdagen .


sent1: Tänk ut nåt .

sent2: Det får du komma på själv .


sent1: Dom kan dra år helvete .

sent2: De kan fara åt helvete .


sent1: lnte sâ länge faktiskt .

sent2: Inte särskilt länge .


sent1: Vad är det som händer därnere ?

sent2: Det är nog nåt viktigt som pågår .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Jag uppskattar att du kom .


sent1: Bara lite mer tid .

sent2: Håll ut lite längre .


sent1: Det blir nog bra .

sent2: Det kommer att ordna sig .


sent1: Jag borde inte ha gjort det .

sent2: Det var fel .


sent1: Jag vet inte .

sent2: Jag känner ingen som vet , fröken .


sent1: Jag bara tittar .

sent2: Tittar mig bara omkring .


sent1: Det tror du det .

sent2: Det är vad du tror , ja .


sent2: Det är bara vad du tror .


sent1: Det är det här jag gör .

sent2: Det här är vad jag gör .


sent1: Vi måste ta risken .

sent2: Den risken får vi ta .


sent1: Vill ni ha nåt mer ?

sent2: Vill ni ha något mera ?


sent1: Vad har du där ?

sent2: Vad är det där för nåt ?


sent1: Vad för sorts problem ?

sent2: Vilken sorts trubbel ?


sent2: Vad då för knipa ?


sent1: Varför berättade du inget ?

sent2: Och du berättade inte det för mig ?


sent1: Överste Danning .

sent2: Ni har inte gjort något .


sent1: Kom igen , vi måste härifrån .

sent2: Kom igen , vi måste iväg .


sent1: Ledsen att höra det

sent2: Jag är ledsen att höra det


sent1: Jag tror du har rätt .

sent2: Jag tror att du vann .


sent1: Jag förstår att det är svårt .

sent2: Jag vet det är hårt .


sent1: Jag behöver dem inte .

sent2: Jag hade inget mer bruk för dom .


sent1: Han är en toppen kille .

sent2: Han är jättebra .


sent2: Han sa han var i knipa .


sent1: Han berättade inget för mig .

sent2: Han har inte sagt nåt .


sent1: Är du slut med mig ?

sent2: Gör du slut med mig ?


sent1: Gee Money ... några problem ?

sent2: Hur är det , killar ?


sent1: Något emot att jag tar över ?

sent2: Får jag ta över ?


sent1: Doktor , du kan skriva ut Zithromax .

sent2: God dag , doktorn .


sent1: Det är väl det du vill ?

sent2: Det är väl vad du vill , eller hur ?


sent1: Det är allt jag kan berätta för dig .

sent2: Det är allt jag kan säga .


sent1: Du är jätteduktig .

sent2: Det går bra för dig .


sent1: Jag är inte full .

sent2: Jag är inte uppe i varv .


sent1: Vad menar du , du vet inte ?

sent2: Hur kan du inte veta ?


sent1: Vad har du gjort i ansiktet ?

sent2: Hej , vad hände med ditt ansikte ?


sent1: Fader vår , som är i himmelen .

sent2: Våran Fader i himlen .


sent1: Det var allt för nu .

sent2: Det var allt för i kväll .


sent1: Det här är min bästa vän .

sent2: Hon är min bästa vän .


sent1: Använd fyrklövern .

sent2: Hur är det med ditt ben ?


sent1: Nej , det kan man inte säga .

sent2: lnte direkt .


sent1: En bra man .

sent2: Han var en bra man och marinsoldat .


sent1: Jag var ensam kvar .

sent2: Du kan ge småpengarna till dina kompisar , hör du det ?


sent1: Jag försökte bara hjälpa .

sent2: Jag försökte bara att hjälpa dig .


sent1: Det är inte ditt problem .

sent2: Skit i det du .


sent1: Det är svårt .

sent2: Jag vet att det är svårt .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Okej , hjälp honom upp .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Är nånting på tok ?


sent1: Vart ska du ta vägen ?

sent2: Vart vill du åka ?


sent1: Tack ska du ha , löjtnant .

sent2: Tack , Löjtnant .


sent1: Okej , jag kör dig .

sent2: Jag kör dig på engång .


sent1: Jag försöker bry mig , men det går inte

sent2: Förstår dig , Jess .


sent1: Fem miljoner är mycket pengar .

sent2: Det är mycket ost .


sent1: Det var inte det här jag ville .

sent2: Jag vill inte vara med om det .


sent1: Jag visste det hela tiden .

sent2: Det har jag alltid vetat .


sent1: Vem har skickat Dig ?

sent2: Vem var det som skickade dig ?


sent1: Jag vill inte ha dem .

sent2: Jag vill inte ha det där .


sent1: Jag är glad att du hjälpte mig .

sent2: Du ska få en puss .


sent1: Låt mig sköta snacket .

sent2: Låt mig sköta pratet .


sent1: Jag ville bara få träffa dig .

sent2: Jag var tvungen att träffa dig .


sent1: Började nästan oroa mig för dig .

sent2: Jag började bli orolig .


sent1: Hon är inte där .

sent2: Nej , hon är inte här .


sent1: Jag visste aldrig .

sent2: Jag visste inte om det .


sent1: Vad var det som gick snett ?

sent2: Vad var det som gick galet ?


sent1: Hur är det med polisen ?

sent2: Vad säger polisen ?


sent1: Trevligt att träffas .

sent2: Donald R. De Cicco .


sent1: Visst är det skojigt ?

sent2: Är det inte lustigt ?


sent1: Phyllis , har du blivit alldeles tokig ?

sent2: Är du inte klok ?


sent1: Jag visste det var du .

sent2: Tyckte väl att det var du .


sent1: Inte behöver ni tacka mig .

sent2: Du behöver inte tacka mig .


sent1: Det är verkligheten .

sent2: Det kallas verklighet .


sent1: Vad tror ni om det ?

sent2: Vad tycker ni om det ?


sent1: Jag vill helst inte vara här .

sent2: Jag vill inte vara här .


sent1: Låt mig tänka .

sent2: Jag behöver tid att tänka .


sent1: Jag instämmer fullständigt .

sent2: Jag instämmer .


sent1: Har du sett honom här förut ?

sent2: Känner du honom ?


sent1: Var hittade du honom ?

sent2: Var hittade du den här killen ?


sent1: Oroa dig inte för dem .

sent2: Oroa dig inte över dem .


sent1: Jag älskar killen .

sent2: Jag älskar den här killen .


sent1: Jag vet inte vad du säger .

sent2: Jag förstår inte vad ni säger .


sent1: Förlåt , det var fel av mig .

sent2: Jag är inte arg på dig .


sent1: Norman , du måste sluta med det här .

sent2: Du var aldrig här .


sent1: Du har varit borta länge .

sent2: Du var borta länge .


sent1: Du fick som du ville .

sent2: Du fick det du ville ha .


sent1: En kompis till mig träffades av en sån .

sent2: Det är inget att skratta åt .


sent1: Rör dig inte .

sent2: Så , försök ligga stilla .


sent1: Jag tar en taxi .

sent2: Nej tack , jag tar en taxi .


sent1: Jag lägger skulden på mig själv .

sent2: Jag klandrar mig själv .


sent1: Hur länge har det här hållit på ?

sent2: Hur länge har det här pågått ?


sent1: Vem är det vi pratar om ?

sent2: Vem handlar det om ?


sent1: Jag visste du skulle komma .

sent2: Jag tänkte väl att du skulle dyka upp .


sent1: Jag har aldrig gillat honom .

sent2: Jag gillade honom aldrig .


sent1: Vad är det för bok ?

sent2: Ja , men vilken bok ?


sent1: Vad fan skrattar du åt ?

sent2: Vad flinar du åt ?


sent1: Det tror jag inte att du gör .

sent2: Knappast .


sent1: Döda dem allihop .

sent2: Döda dem alla , Solomon .


sent1: Bryr dig inte om det .

sent2: Bry dig inte om det .


sent1: Berätta allt för mig .

sent2: Jag vill veta allt .


sent1: Vi hinner inte .

sent2: Nej , jag har inte tid .


sent1: Ursäkta mig , mina vänner .

sent2: Ursäkta mig , grabbar .


sent1: Nån måste göra det .

sent2: Nån måste vara det .


sent1: Jag försökte berätta det för dig .

sent2: Jag försökte tala om det för dig .


sent2: Jag försökte säga det till dig .


sent1: Jag försökte berätta .

sent2: Jag försökte berätta innan , men .


sent1: Beroende på hur man ser det .

sent2: Det beror på hur man ser det .


sent1: Vi börjar att få ont om tid .

sent2: Vi har bråttom nu .


sent1: Var är dom andra ?

sent2: Var är de andra passagerarna ?


sent1: Kommer du ofta hit , polarn ?

sent2: Kommer du hit ofta ?


sent1: Jag kan nästan inte vänta .

sent2: Som jag längtar .


sent1: Jag blir så ensam .

sent2: Jag känner mig ensam .


sent1: Hur länge har du hållit på med det här ?

sent2: Hur länge har du gjort det här ?


sent1: Du klarar inte det här .

sent2: Ni kommer inte undan .


sent1: Skönt att höra din röst .

sent2: Det var skönt att höra din röst .


sent1: De kommer döda honom .

sent2: Annars dödar de honom .


sent1: Annars dödar de honom .

sent2: De kommer att döda honom .


sent1: Han finns på riktigt .

sent2: Han är på riktigt .


sent1: Na , jag är smickrad .

sent2: Jag känner mig smickrad .


sent1: Jag är skjuten .

sent2: Jag har blivet skjuten .


sent1: Du har rätt .

sent2: Jag antar att du har rätt .


sent1: Jag är van med det .

sent2: Nej , jag är van vid det .


sent1: Jag skulle vilja se teckningen .

sent2: Jag vill se den .


sent1: Jag hörde det också .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Har du något emot att jag gör dig sällskap ?

sent2: Nåt emot att jag slår mig ner ?


sent1: Det är bara inte samma sak .

sent2: Det är inte samma .


sent1: Det är inte lätt .

sent2: Så enkelt var det inte .


sent1: Vi kan inte stå här .

sent2: Vi kan inte stanna kvar här .


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Det har jag inte gjort .


sent1: Vad gör du här inne ?

sent2: Vad gör du här ute ?


sent1: Jag skulle just gå .

sent2: Jag var bara kommer ut .


sent1: Hej på dig , främling .

sent2: Hej där , främling .


sent1: Det är förnedrande .

sent2: Det här är förödmjukande .


sent1: Se på mig när jag pratar med dig .

sent2: Se på mig .


sent1: Tack så mycket , sir .

sent2: Se er om i världen .


sent1: Jag känner mig som din avundsjuka ex-flickvän .

sent2: Var är du nånstans ?


sent1: Jag pratade precis med honom .

sent2: Jag pratade just med honom .


sent1: Det är något där ute .

sent2: Det finns nåt där ute .


sent1: Har ni bestämt tid ?

sent2: Har du avtalat tid ?


sent1: Men det är inte vad jag vill .

sent2: Det är inte vad jag vill .


sent1: Ni lär behöva det .

sent2: Ni kommer att behöva dem .


sent1: Ni behöver den .


sent1: Du gjorde precis det .

sent2: Du gjorde det precis .


sent1: Du behöver nog den .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Kan jag hjälpa er , herrn ?


sent1: Få se vad vi har här .

sent2: Få se vad det är .


sent1: Ingenting egentligen .

sent2: Egentligen ingenting .


sent1: Vi måste fortsätta framåt .

sent2: Vi borde fortsätta .


sent1: Nej , det är jag nog inte .

sent2: Nej , du har gjort mig till häxa .


sent1: Dåliga nyheter , kapten .

sent2: Tråkiga nyheter , gumman .


sent1: Du behöver verkligen mig .

sent2: Och du behöver mig .


sent1: Jag måste verkligen be om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Klarar hon sig ?

sent2: Kommer hon att bli ok igen ?


sent1: Kalla hit ambulansen .

sent2: Ordna en ambulans .


sent1: I tidigare avsnitt .

sent2: Tidigare i Californication .


sent1: Vad vill ni göra med oss ?

sent2: Vad vill ni oss ?


sent1: Vilken färg har den ?

sent2: Vad har den för färg ?


sent1: Tack för varningen .

sent2: Och tack för varningen .


sent1: Jag kommer inte att misslyckas .

sent2: Jag ska inte göra dig besviken .


sent1: Följde nån efter dig ?

sent2: Följde nån efter ?


sent1: Det kan jag inte tro .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Blev du förföljd ?

sent2: Följde nån efter dig ?


sent1: Vi har lurats in i en fälla .

sent2: Vi är fångade här .


sent1: Tänker du på samma som jag ?

sent2: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Jag borde ha ringt .

sent2: Jag borde ha ringt dig .


sent1: Jag måsta prata med henne .

sent2: Jag behöver prata med henne .


sent1: Detta är privat egendom .

sent2: Det är privat egendom .


sent1: Berätta bara sanningen .

sent2: Berätta sanningen för dem .


sent1: Vet du , det här är löjligt .

sent2: Vet du vad ?


sent1: Men det gör du inte .

sent2: Men det kommer du inte .


sent1: Jag känner igen det här stället .

sent2: Jag känner igen den här platsen .


sent1: Ska jag hjälpa till ?

sent2: Kan jag göra något ?


sent1: Vad ville ni ?

sent2: Vad kan jag stå till tjänst med ?


sent1: Jag är inte berusad , om du tror det .

sent2: Jag är inte full .


sent1: Vad fan är det ?

sent2: Vad fan är det för något ?


sent1: Jag hjälper dig strax .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Jag leter efter någon .

sent2: Jag letar efter nån .


sent1: Jag måste sticka .

sent2: Jag måste gå , pappa .


sent1: Sluta skrik .

sent2: Och skrik inte , skrik inte .


sent1: God eftermiddag mina herrar .

sent2: Godkväll mina gentlemän .


sent1: Därför är du här .

sent2: Det är därför som du är här .


sent1: Är det så smart ?

sent2: Är det en bra idé , sir ?


sent1: Vi pratar om något annat .

sent2: Vi kan väl prata om nåt annat .


sent1: Var kom den här ifrån ?

sent2: Var kom dessa ifrån ?


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad sjutton är det som pågår ?


sent1: Uppmuntra henne inte .

sent2: Uppmuntra honom inte .


sent1: Tack så mycket för drinken .

sent2: ja tack för drinken .


sent1: Titta vem som sitter där .

sent2: Ta en koll dit bort .


sent1: Åka härifrån med mig .

sent2: Res bort med mig .


sent1: Vet du , jag mår mycket bättre nu .

sent2: Nu känns det mycket bättre .


sent1: Ni gör illa mig .

sent2: Snälla , du gör mig illa .


sent1: Mina damer och herrar , är hon inte underbar ?

sent2: Är hon inte underbar ?


sent1: Jag ville bara se att du mådde bra .

sent2: Jag ville bara se hur du mådde .


sent1: Jag vill att ni tittar dit bort .

sent2: Titta vem som sitter där .


sent1: Åh , jag ska vara snäll .

sent2: Jag ska vara snäll .


sent1: Jag lämnar er ifred .

sent2: Jag lämnar er två ensamma då .


sent1: Och jag kan bevisa det .

sent2: Jag kan bevisa det


sent1: Jag hoppas att det här fungerar .

sent2: Jag hoppas att det fungerar .


sent1: Jag vill ha kaffe .

sent2: Jag behöver en latte .


sent1: Jag behöver en kopp kaffe .

sent2: Jag vill ha kaffe .


sent1: Tillbaka till huset .

sent2: Gå tillbaka till huset .


sent1: Förhandlingarna är avslutade .

sent2: Vi ajournerar .


sent1: Någon annan gång då .

sent2: En annan gång , då .


sent1: Då lämnar jag er ensamma .

sent2: Jag lämnar er ensamma .


sent1: Vi har nåt gemensamt .

sent2: Då har vi nåt gemensamt .


sent1: Det är nåt jag måste säga .

sent2: Jag måste säga dig något .


sent1: Det är bara en skråma .

sent2: Det är bara ett rivsår .


sent1: Det här är inte en lek .

sent2: Det här är inte ett spel .


sent1: Jag har faktiskt inte tänkt på det .

sent2: Det föll mig aldrig in .


sent1: Handlar allt det här om det ?

sent2: Är du bekymrad ?


sent1: Ar det det det här handlar om ?


sent2: Handlar allt det här om det ?


sent1: Det är bäst att jag går .

sent2: Jag måste iväg .


sent1: Det du gör är olagligt .

sent2: Det är olagligt , du vet .


sent1: Den är olaglig .


sent2: Det du gör är olagligt .


sent1: De är olagligt .


sent1: Kan jag lita på att du gör det ?

sent2: Kan jag räkna med dig ?


sent1: 10-33 , polis skottskadad .

sent2: Polis skjuten .


sent1: Vem tror du att du snackar med ?

sent2: Vem är det du tror du pratar med ?


sent2: Vem tror du att du talar med ?


sent1: Vad i helvete håller du på med ?

sent2: Vad håller du på med ?


sent1: Ni känner henne inte .

sent2: Du känner henne inte .


sent1: Jag är inte avundsjuk .

sent2: Det är jag inte alls .


sent1: Varför ser du på mig så där ?

sent2: Varför kollar du mig så där ?


sent1: Jag presenterar dig .

sent2: Låt mig presentera dig .


sent1: Hur fick du reda på det ?

sent2: Hurfick ni reda på det ?


sent1: Hur berör det mig ?

sent2: Vad har det här med mig att göra ?


sent1: Du ser lycklig ut .

sent2: Du ser så lycklig ut .


sent1: Ja , faktiskt .

sent2: Jo , det har jag faktiskt .


sent1: Jag tror inte det .

sent2: Kanske sitter hon fastklämd .


sent1: Hur var flygresan ?

sent2: Hur var din flygtur ?


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det kommer du inte .


sent1: Kan inte du gå istället för mig ?

sent2: Älskling .


sent1: Och om det inte lyckas ?

sent2: Och om nacken inte går av ?


sent1: Det är ju iskallt .

sent2: Det är ju svinkallt här ute .


sent1: Ni borde inte ha kommit hit .

sent2: Du skulle inte ha kommit hit .


sent1: Var beredd på att dö .

sent2: Nu kommer du att dö .


sent1: Nej , jag har inte lust .

sent2: Nej , jag är inte på humör .


sent1: Jag skulle vilja sett det .

sent2: Jag skulle vilja se det .


sent1: Nu kommer du att dö .

sent2: Gör dig redo att dö .


sent1: Förklarar jag er man och hustru .

sent2: Jag förklarar er härmed man och hustru .


sent1: Fint , inte sant ?

sent2: Det är så vackert , eller hur ?


sent1: Det perfekta slutet .


sent1: Inget av det här stämmer .

sent2: Det här är inte klokt alls .


sent1: Jag skulle vilja se det .

sent2: Det hade varit kul att se .


sent1: Bered er på att dö .


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Nej , han måste till akuten .


sent1: Han räddade mitt liv , sir .

sent2: Mannen räddade mitt liv , Gaius .


sent1: H-han r-räddade mitt liv .


sent2: Han räddade mitt liv , sir .


sent1: Vad föranleder detta nöje ?

sent2: Vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Det finns en möjlighet till .

sent2: Det finns ett annat alternativ .


sent1: Allesammans , ner .

sent2: Ner på golvet , allihop .


sent1: Håll klaffen .

sent2: Varför håller du inte käften ?


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker vi pâ samma sak ?


sent1: Tänker du vad jag tänker ?


sent1: Ja , det är vad vi försöker att ta reda på .

sent2: Det är det vi ska ta reda på .


sent1: Don ' t ever , ever fuck with Benny , the Copl

sent2: Benny .


sent1: Är det alltid likadant ?

sent2: Är det alltid så ?


sent1: Vi har inte tid för det .

sent2: Vem har tid för henne ?


sent1: Men det är som det är .

sent2: Men sånt är livet .


sent1: Man kan aldrig vara nog försiktig .

sent2: Man kan inte vara för försiktig .


sent1: Ändrade förutsättningar .

sent2: Läget har förändrats .


sent1: Jag är ett freak .

sent2: Jag är ett missfoster .


sent1: Jag ska gå och pissa .

sent2: Jag måste gå och pissa .


sent1: Jag kan inte lita på dem .

sent2: Jag litar inte på dem .


sent1: Jag fattar inte , vad ser vi på ?

sent2: Vad ska vi se ?


sent1: Jag drömde så otäckt .

sent2: Jag drömde nåt otäckt .


sent1: Hur löd meddelandet ?

sent2: Hur lyder meddelandet ?


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Ni har gett mig ert svar .


sent1: Ni missförstår mig .

sent2: Du missförstår mig igen .


sent1: Han kommer att döda dig .

sent2: Dom dödar dig , det vet du .


sent1: Det måste vara rekord .

sent2: Det måste vara ett rekord .


sent1: Det hade inte förvånat mig .

sent2: Det skulle inte förvåna mig .


sent1: Jag är tvungen att gâ .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Ja , det var inget lätt beslut .

sent2: Det har inte varit lätt .


sent1: Vad betyder det där ?

sent2: Vad menar ni med det ?


sent1: Jag var på väg .

sent2: Nej , jag tänkte precis göra det .


sent1: Men jag gjorde ingenting .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Det var för lätt .

sent2: Det där var för lätt .


sent1: Vill ni inte sitta ner ?

sent2: Var så god och sitt .


sent1: Rädsla .

sent2: Bill , om du bestämmer dig för att inte använda dem .


sent1: Mer än allt .

sent2: Mer än något annat i hela världen .


sent1: Det är ett stort nöje .

sent2: Trevligt att träffas .


sent1: Jag gjorde det inte med vilja

sent2: Det var inte med vilje .


sent1: MIB är isolerat .

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Ja , jag mår bättre .

sent2: Jag har mått bättre .


sent1: Hur kunde du göra såhär ?

sent2: Hur kunde du göra detta ?


sent1: Hur kan familjemedlemmar , som lever under samma tak ... nej .

sent2: Vi är familj .


sent1: Jag är här , eller hur ?

sent2: Jag är ju här , eller hur ?


sent2: Jag står ju här , eller ?


sent1: Önska dig något .

sent2: Här , önska dig nâgot .


sent1: Hon kallade mig pakistanier , men du kan väl inte förstå hur det känns , kan du ?

sent2: Men det är inte det enda .


sent1: Fortsätt att skjuta .

sent2: Fortsätt eldgivning .


sent1: Det var tråkigt att höra att han blev sjuk .

sent2: Jeff Gillman .


sent1: Den kommer att explodera .

sent2: Då exploderar det .


sent1: Ingen aning .

sent2: Jag har ingen jävla aning .


sent1: Kan jag hjälpa dig .

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Hur ska jag säga ?

sent2: Vad ska jag säga till henne ?


sent1: Jag har nåt mer att berätta .

sent2: Det finns mer .


sent1: lngenting är omöjligt .

sent2: Vid rätt tillfälle är allt möjligt .


sent1: Var det din faderlig råd idag ?

sent2: Var det allt ?


sent1: Tillbaka på ruta ett .

sent2: Tillbaka till ritbordet .


sent1: Jag förklarar er härmed för man och hustru .

sent2: Jag förklarar er nu som man och hustru .


sent1: Jag förklarar er för äkta makar .


sent1: Jag förklarar er nu man och hustru .

sent2: Härmed förklarar jag er make och fru .


sent1: Jag förklarar er för man och hustru .


sent1: Härmed förklarar jag er för man och hustru .


sent1: Vi är inte ensamma .

sent2: Han sa : " vi är inte ensamma .


sent1: Ni är nu äkta makar .

sent2: Då förklarar jag er man och hustru .


sent1: Härmed förklarar jag er make och fru .


sent1: Det finns något jag måste berätta för dig .

sent2: Jag vill berätta någonting för dig .


sent1: Det där var bättre .

sent2: Nu börjar det likna något .


sent1: Det är okej , min älskling .

sent2: Allt är som det ska , älskling .


sent1: Kom , vi måste gå .

sent2: Kom igen , vi måste iväg .


sent1: Inte lång tid nog .

sent2: Inte tillräckligt länge .


sent1: Det var väl det jag trodde .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: Vill du berätta nåt för mig ?

sent2: Är det något du vill säga mig ?


sent1: Oroa dig inte , mamma .

sent2: Var inte ledsen , mamma .


sent1: Jag är ledsen , det går inte .

sent2: Jag är ledsen , men det kan jag inte .


sent1: Jag är en vuxen människa .

sent2: Jag är en vuxen man .


sent1: Jag kommer ner till er .

sent2: Nu kommer jag ut .


sent1: Jag sätter på lite kaffe .

sent2: Jag kokar lite kaffe .


sent1: Du är på egen hand .

sent2: Okej , du är ensam .


sent2: Du får klara dig ensam nu .


sent1: Det kunde vara roligt .

sent2: Det kan vara kul .


sent1: Du var mig en modig en , raring .

sent2: Desto bättre .


sent1: Alla säger samma sak .

sent2: Ni är precis likadana .


sent1: Jag måste till läkare .

sent2: Gissa vem som kommer på middag .


sent1: Du sitter på min plats .

sent2: Det där är min fåtölj .


sent1: Vad fan säger du ?

sent2: Vad är det för datum ?


sent1: Bra , jag går och lägger mig .

sent2: Jag lägger mig .


sent1: Jag ska rädda er på nåt sätt .

sent2: På nåt vis .


sent1: Förlåt , kapten .

sent2: Jag beklagar , chefen .


sent1: En jobbig dag .

sent2: Det har varit en tuff dag .


sent1: Berätta var hon är .

sent2: Säg mig var hon är .


sent1: Lägg ner ditt vapen .

sent2: Lägg undan vapnet .


sent1: Varför blev det såhär ?

sent2: Varför ska vi då dit ?


sent1: Har du hamnat i problem ?

sent2: Har du råkat illa ut ?


sent1: Det finns bara ett sätt att få veta .

sent2: Bara en väg ut .


sent1: Vill du klippa till mig ?

sent2: Vill du slå mig ?


sent1: Varför skulle jag säga så ?

sent2: Varför sa jag så ?


sent1: Vad ska du göra , då ?

sent2: Vad tänker ni göra ?


sent1: Vad händer om det inte fungerar ?

sent2: Om det inte funkar då ?


sent1: Tänk om den inte funkar ?


sent1: Men nu är det så här .

sent2: Men så här ligger det till .


sent1: Låt det bli en läxa .

sent2: Låt det bli en läxa för dig .


sent1: Kan du bekräfta det ?

sent2: Kan ni bekräfta det ?


sent1: Jag är glad över att du mår bra .

sent2: Jag är glad att du mår bra .


sent1: Jag tar hand om dig sen .

sent2: Jag ska ta itu med dig senare .


sent1: Jag ringer en taxi .

sent2: Jag ringer efter en taxi .


sent1: Jag är en vinnare .

sent2: Jag kan inte förlora .


sent1: Jag kan hålla på hela dan .

sent2: Jag kan hålla på hela dagen .


sent1: Ni ska få vara i fred .

sent2: Jag försvinner en stund .


sent1: Jag finns alltid hos dig .

sent2: Jag är alltid med dig .


sent1: Hur är det med de andra ?

sent2: Hur mår de andra ?


sent1: Han har inte fel .

sent2: Han har inte helt fel .


sent1: Gör dig redo att hoppa .

sent2: Vi måste hoppa .


sent1: Gå och tala med honom .

sent2: Snacka med honom .


sent1: Får jag låna badrummet ?

sent2: Kan jag få gå på toaletten ?


sent1: Du är inte skyldig mig något .

sent2: Ni är inte skyldig mig något .


sent1: Snälla chaufför , vänd om .

sent2: Du måste vända på dig .


sent1: Du kommer att döda honom .

sent2: Du dödar ju honom .


sent1: Det är inte tid för det .

sent2: Vi måste prata om det en annan gång .


sent1: Det är inte vår sak .

sent2: Det är ingen av vår verksamhet .


sent1: Det ska vi inte prata om .

sent2: Vi talar om nåt annat .


sent1: Det ser ut att bli regn .

sent2: Ser ut som om det blir regn .


sent1: Så här ska vi göra :

sent2: Det här är vad vi ska göra .


sent1: Det här stället är underbart .

sent2: Stället är vackert .


sent1: Stället är fantastiskt .

sent2: Det här stället är otroligt .


sent1: Jag kan inte känna mina ben .

sent2: Känn dig inte mina ben .


sent1: Hur hamnade du här ?

sent2: Hur hamnade ni här ?


sent1: Vad har du gjort här ?

sent2: Var kom den ifrån ?


sent1: Vad betyder det ?

sent2: Och det är kod för vad då ?


sent1: Förstår du inte ?

sent2: Förstår ni inte vad som händer ?


sent1: Nu har vi chansen .

sent2: Nu har vi chansen att sticka .


sent1: Vad i helvete hände ?

sent2: Vad i helvete var det ?


sent1: Jag vet inte vad jag vill göra .

sent2: Jag vet inte vad jag vill .


sent1: Inte helt och hållet .

sent2: När vi kunde utföra vår forskning utan störning så gjorde vi stora framsteg .


sent1: Vi gillrar en fälla för det behöver vi guld , mycket av det .

sent2: Hur bär vi oss åt då ?


sent1: God morgon , solstrålen .

sent2: God morgon , sunshine .


sent1: Ingen effekt .

sent2: Full fasereld. lngen verkan .


sent1: Efter er , tack .

sent2: Jag borde inte ha gjort det .


sent1: Du kan ge småpengarna till dina kompisar , hör du det ?

sent2: Jag menar att jag är ensam .


sent1: Det är så genant .

sent2: Dr Flicker , det här är så pinsamt .


sent1: Det är okej , pappa .

sent2: Det är ingen fara pappa .


sent1: Ni kommer inte att tro det här .

sent2: Det här kommer du inte att tro .


sent1: Det är ju fantastiskt .

sent2: De var inte illa .


sent1: Jag är glad över att du kom .

sent2: Bra att du kom , Mike .


sent1: Vad ska ni göra ?

sent2: Vad tänker du göra nu ?


sent1: Okej , nu reder vi ut det här .

sent2: Låt mig få rätsida på detta .


sent1: Vi är inte färdiga här .

sent2: Vart är du på väg ?


sent1: Snälla , gör det inte .

sent2: Nej , snälla gör inte det .


sent1: Jag tror att jag har nåt .

sent2: Jag har hittat nånting .


sent1: Får jag lov till den här dansen ?

sent2: Vill du dansa ?


sent1: Det kan du lita på .

sent2: Det kan du ge dig fan på .


sent1: Äh , skit i henne .

sent2: Åt helvete med henne .


sent1: Är Ford och Kwon med dig ?

sent2: När kom du tillbaka ?


sent1: Men du skrämmer mig .

sent2: Jag är rädd för din skull .


sent1: Jag och flyga kommer inte ske .

sent2: Sänk ner mig .


sent1: Jag är tillbaka om två sekunder .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Har du pengarna med dig ?

sent2: Har ni pengarna ?


sent1: Sänk ner mig .

sent2: Du måste lära från den bästa .


sent1: Hjälp mig , pappa .

sent2: Följ med oss , pappa .


sent1: Tack för att du är här .

sent2: Tack för du är här .


sent2: Tack för att du finns här .


sent1: Nej , det här är allvar .

sent2: Jag menar allvar .


sent1: Om han fortfarande är kvar .

sent2: Är han fortfarande kvar ?


sent1: Var fick du tag på tidningen ?

sent2: Var fick ni den från ?


sent1: Jag dödade henne .

sent2: Jag tog livet av henne .


sent1: Hur visste du att jag var här ?

sent2: Hur fann du mig ?


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Det är skönt att se dig .


sent1: Jag ska visa dig nagot .

sent2: Jag ska visa dig någonting .


sent1: Detta känns inte rätt .

sent2: Det här känns inte rätt .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Varifrån kommer det ?


sent1: Det är det jag menar .

sent2: Jag vill inte ta bort dem .


sent1: Vi är tacksamma för att du anstränger dig .

sent2: Ursäkta mig ?


sent1: vilket sammanträffande .

sent2: Tänk , det gör jag med .


sent1: Jag är glad att du ringde .

sent2: Jag är glad du ringde


sent1: Ett sådant sammanträffande .


sent1: Detta är vansinne .

sent2: Det är helt vansinnigt .


sent1: Desto mer , desto trevligare .

sent2: Ju fler desto bättre .


sent1: Varför ljög du då ?

sent2: Varför ljög du om det ?


sent1: Vad kommer hända med dem ?

sent2: Vad kommer att hända med dem ?


sent1: Jag visste inte vad jag skulle ta mig till .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle göra annars .


sent1: Jag var inte säker på vad jag skulle göra .

sent2: Jag visste inte vad jag skulle ta mig till .


sent1: Jag vill bara att du kör .

sent2: Fortsätt bara köra .


sent1: Du behöver inte mig .

sent2: Ja , du behöver inte mig .


sent1: Jag är förvånad .

sent2: Det är förvånande att du säger så .


sent1: Det kan jag tala om .

sent2: Det kan jag berätta .


sent1: Det är blod på den här kniven .

sent2: De är djur .


sent1: men faktum är att nu står vi här .

sent2: Vi är framme .


sent1: Jag vill be om en tjänst .

sent2: Jag vill be dig om en tjänst .


sent1: Jag har hittat något här borta .

sent2: Jag hittade något .


sent1: Jag har aldrig skådat nåt liknande .

sent2: Jag har aldrig sett något liknade .


sent1: Det är inte det det handlar om .

sent2: Det hör inte hit .


sent1: Jag klarar mig själv .

sent2: Nej , det går bra .


sent1: Åh , det är den här .

sent2: Jag älskar denna song .


sent1: Jag älskar låten .


sent1: Jag älskar denna låten .

sent2: Åh , det är den här .


sent2: Jag älskar den har låten .


sent1: Jag älskar den har låten .


sent1: Det är det jag snackar om .

sent2: Det är det jag menar .


sent1: Då var festen slut .

sent2: ... festen är över .


sent1: Jag kan inte göra det här själv .

sent2: Jag kan inte göra detta själv .


sent1: Jag är ledsen , damen .

sent2: Jag är ledsen , ma ' am .


sent1: Jag är strax tillbaka , okej ?

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Jag kan inte bara se på .

sent2: Jag måste göra nåt .


sent1: Det är för det bättre .

sent2: Det är bättre såhär .


sent1: Det är bättre såhär .

sent2: Det är bättre på detta vis .


sent1: Jag har aldrig varit gladare .

sent2: Jag har aldrig varit lyckligare .


sent1: William , kom och hjälp mig .

sent2: Vill du bråka ?


sent1: Ring till dem .

sent2: Jag kommer tillbaka på söndag och .


sent1: Hon är stor .

sent2: Varför går inte du ut med henne ?


sent1: Det finns ännu hopp .

sent2: Än finns det hopp .


sent1: Jag kommer på nåt sätt .

sent2: Jag kommer finna ett sätt .


sent1: Det vore nog ingen bra idé .

sent2: Det är inte så smart .


sent1: Ta väl hand om dig själv .

sent2: Ta hand om er .


sent1: Kan vi snacka lite ?

sent2: Får jag tala med dig ?


sent1: Och en romans där paret säger att de älskar varandra i regnet .

sent2: Vem gör så ?


sent1: Jag har hört saker .

sent2: Jag har hört rykten .


sent1: Jag tänker hjälpa honom .

sent2: Jag kan hjälpa honom .


sent1: Har det hänt nånting ?

sent2: Är det nåt som är fel ?


sent1: Kul att du kom .

sent2: Jag är glad att du kom .


sent1: Vem fan tror han att han är ?

sent2: Vem tar han sig för ?


sent1: Nu börjar hon igen .

sent2: Nu sätter hon igång igen .


sent1: Nej , inte på ett tag .

sent2: Inte på ett tag .


sent1: Har det hänt innan ?

sent2: Har det hänt förut ?


sent1: Får jag fråga nåt personligt ?

sent2: Får jag ställa en personlig fråga .


sent1: Du måste tala högre , grabben .

sent2: Prata högre .


sent1: Dra åt helvete med er .

sent2: Åt helvete med er allihop .


sent1: Det maste ha gjort ont .

sent2: Det måste ha gjort ont .


sent1: Lyssna , jag är ledsen .

sent2: Alltså , jag är ledsen .


sent1: Ursäkta , vill du ha en provstrumpa ?

sent2: Ursäkta , hej .


sent1: Jag vet att titta .

sent2: Jag känner igen minen .


sent1: Jag har gjort mitt val , vad är ditt ?

sent2: Jag har tagit mitt beslut .


sent1: Hur det på högstadiet ?

sent2: Hur går det i skolan ?


sent1: Det är mitt namn .

sent2: Hej , det är mitt namn .


sent1: Jag trodde nog det .

sent2: Jag trodde väl det .


sent1: Jag tycker allt att du är lite paranoid nu .

sent2: Du är paranoid .


sent1: Ni ser väldigt bekant ut .

sent2: Du verkar bekant .


sent1: Du verkar bekant .

sent2: Du ser snarligen bekant ut .


sent1: Du hör inte på vad jag säger .

sent2: Ni lyssnar ju inte .


sent1: Vi måste tillkalla polisen .

sent2: Vi måste kontakta polisen .


sent1: Vi tappade bort den .

sent2: Vi har ingen kontakt .


sent1: Vad var adressen ?

sent2: Vilken adress är det ?


sent1: Vad tror du det är ?

sent2: Vad tror du de är för nåt ?


sent1: Vad tror du att de är till för ?

sent2: Vad tror du det är ?


sent1: Vad kommer du mer ihåg ?

sent2: Vad minns du mer ?


sent1: Vad skulle kunna gå fel ?

sent2: Vad kan gå snett ?


sent1: Sitt ner och håll käften .

sent2: Sätt dig ner och håll käften .


sent1: Vi pratar om dig istället .

sent2: Nu pratar vi om dig .


sent1: Vi kan väl prata om dig istället .


sent1: Kan vi tala om dig ?


sent1: Jag är här med dig .

sent2: Släpp taget , jag är här hos dig .


sent1: Jag ville bara be om ursäkt .

sent2: Jag ville bara säga förlåt .


sent1: Jag tror inte attjag fixar detta .

sent2: Jag tror inte jag kan göra det här .


sent1: Jag dödar er allesammans .

sent2: Jag dödar er allihopa .


sent1: Jag bryr mig inte om vad de säger .

sent2: Jag bryr mig inte om vad han säger .


sent1: Hur gjorde du det ?

sent2: Hur lyckades ni med det ?


sent1: Hon är tre på natten .

sent2: Klockan är tre på morgonen .


sent1: För gamla saker skull .

sent2: För gamla tiders skull .


sent1: Ta ett steg tillbaka .

sent2: Ett steg tillbaka .


sent1: Då går vi och käkar .

sent2: Kom så åker vi och äter .


sent2: Kom , så går vi och äter .


sent1: Du gjorde mig orolig .

sent2: Jag blev riktigt orolig .


sent1: Jag tar hand om dig senare .

sent2: Dig tar jag hand om senare .


sent1: Det vet du att jag inte har .

sent2: Ni ju vet det .


sent1: Det här området är avspärrat .

sent2: Det här är förbjudet område .


sent1: Det finns här nånstans .

sent2: Det är här någonstans .


sent1: Det var mycket gott .

sent2: Det där var jättegott .


sent1: Alla system klara .

sent2: Allt verkar fungera .


sent1: Jag såg vad du gjorde .

sent2: Jag såg vad ni gjorde .


sent1: Hur mycket blir jag skyldig ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig .


sent1: Som man sår får man skörda .

sent2: Ett öga för ett öga .


sent1: Släpp henne , flugskit .

sent2: Låt henne vara .


sent1: Hur har du haft det ?

sent2: Hur har du haft det då ?


sent1: Har du några barn i familjen ?

sent2: Har du några syskon ?


sent1: Har du bröder och systrar ?


sent1: Är du redo att åka hem ?

sent2: Ska vi åka hem ?


sent1: Har jag sagt nåt galet igen ?

sent2: Sa jag nåt fel ?


sent1: lngenting har hänt .

sent2: Det händer aldrig något .


sent1: Skönt att slippa honom .

sent2: Det blir skönt att slippa dig .


sent1: Varför skulle du säga så ?

sent2: Varför tror du det ?


sent1: Allting kommer att ordna sig .

sent2: Allting kommer att bli okej .


sent1: Det kan jag inte minnas .

sent2: Det kommer jag inte ihåg .


sent1: Stick för helvete härifrån .

sent2: Stick härifrån .


sent1: Var inte nervös .

sent2: Jag är alldeles för upphetsad .


sent1: Ja , det har du rätt i .

sent2: Nej , du har rätt .


sent1: Jag vet inte vad det är för fel på mig .

sent2: Jag vet inte vad som är fel på mig .


sent1: Det finns inget kvar .

sent2: Inget håller oss samman .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad betyder det , mer exakt ?


sent1: Trevligt att råkas .

sent2: Det är väldigt trevligt att träffa dig .


sent1: Jag kan inte göra det .

sent2: Det kan jag aldrig göra .


sent1: Jag vet verkligen inte .

sent2: Det gör jag faktiskt inte .


sent1: Jaha , visst det är mycket vackert .

sent2: Det är så vackert .


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Jag vill få fram sanningen .


sent1: Jag går inte med på det .

sent2: Jag gör det inte .


sent1: Vad sa ni till honom ?

sent2: Vad ville du säga till honom ?


sent1: Låt mig berätta en sak .

sent2: Låt mig berätta om min barndom .


sent1: Jag tror inte det , nej .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Han är fortfarande kvar här .

sent2: Han är fortfarande kvar .


sent1: Somna om igen .

sent2: Återvänd till dina drömmar .


sent1: Är det nån skillnad ?

sent2: Är det någon skillnad ?


sent1: Det vet du väl .

sent2: Det vet du att jag gör .


sent1: Det här går fort .

sent2: Det tar bara en liten stund .


sent1: Ursäkta , jobbar du här ?

sent2: Arbetar ni här ?


sent1: Det var inte min mening .

sent2: Det var inte med flit .


sent1: Det gör varken från eller till .

sent2: Det förändrar inget .


sent1: Är jag arresterad ?

sent2: Är jag under arrest ?


sent1: Varför inte du ?

sent2: Varför skulle inte du kunna ?


sent1: Det är läskigt här

sent2: Jag hatar det här stället .


sent1: Vad är det som försiggår här ?

sent2: Vad håller ni på med ?


sent1: Ursäkta , tjejer .

sent2: Ursäkta , mina damer .


sent1: Det är skönt att se dig igen .

sent2: Skönt att träffa dig igen .


sent1: Det var väl allt då .

sent2: Jag tror det var allt .


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Det är en stor grej .


sent1: Det här var ett trevligt ställe .

sent2: Det är ett fint ställe .


sent1: Detta fungerar .

sent2: Det här kommer att funka .


sent1: Du har inget att frukta .

sent2: Var inte rädd .


sent1: Vem tror du att du pratar med ?

sent2: Tror du att jag är helidiot ?


sent1: Jag är en man , mr Ferguson .

sent2: Jag är man .


sent1: Jag kan inte sluta tänka på dig .

sent2: Jag kan inte glömma dig .


sent1: Jag har några förslag .

sent2: Jag har ett par idéer .


sent1: Jag hörde om sprängningen och ringde dig .

sent2: Jag försökte ringa dig .


sent1: Jag bryr mig inte om pengarna .

sent2: Jag skiter i pengarna .


sent1: Vi har precis kommit igång .

sent2: Vi har just börjat .


sent1: Jag är rätt upptagen just nu .

sent2: Jag är lite upptagen just nu .


sent1: Det vet du att jag har .

sent2: Det vet du att jag vill .


sent1: Signalen blir starkare .

sent2: Det kommer därifrån .


sent1: Alla här .

sent2: Alla är här , alla som är nån är här .


sent1: Närvarande , sir .

sent2: B. Bending Rodríguez .


sent1: Japp , närvarande .


sent1: Jag har lagt av , jag lovar .

sent2: Jag har lagt av .


sent1: Sluta upp med clownerierna .

sent2: Skämta inte ens om det , Martin .


sent1: Får jag be dig om en tjänst ?

sent2: Får jag be om en tjänst ?


sent1: Förstår du vad jag menar ?

sent2: Du förstår nog vad jag menar .


sent1: Har hon berättat det för dig ?

sent2: Har hon berättat ?


sent1: Glad thanksgiving .

sent2: Ha en bra kalkondag .


sent1: Ta med honom tillbaka .

sent2: För honom tillbaka .


sent1: Jag är glad att du kom , Charlie .

sent2: Jag är glad att du är här med mig .


sent1: Jag har en bekännelse att komma med .

sent2: Jag måste erkänna en sak för dig .


sent1: Det beror väl på det .

sent2: Jag vet inte , det beror på .


sent1: Vill du att jag ska prata med henne ?

sent2: Ska jag prata med henne ?


sent1: Jag gör allt du vill .

sent2: Jag ska vara snäll mot dig .


sent1: Det har gått för långt .

sent2: Det här har snart gått för långt .


sent2: Det har gått för jävla långt .


sent1: Och hur ska det gå till ?

sent2: Hur gör vi det ?


sent1: Vill du ha hjälp ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Jag kommer om ett par minuter .

sent2: Jag kommer strax .


sent1: Nu , min slav , fånga pojken .

sent2: För honom till mig .


sent1: Du har redan gjort det .

sent2: Du har redan det .


sent1: Vad var det om ?

sent2: Vad handlade allt det där om ?


sent1: Jag vet inte vad flög i mig

sent2: Jag vet inte vad som flög i mig .


sent1: Jag gratulerar er .

sent2: Tack så mycket , sir .


sent1: Tack så mycket för att du muntrade upp mig .

sent2: Hannah ?


sent1: Jag måste komma tillbaka till arbetet .

sent2: Jag måste gå tillbaka till jobbet .


sent1: Jag är ledsen , grabben .

sent2: Förlåt mig , min son .


sent1: Det är rena galenskapen .

sent2: Det här är galenskap .


sent1: Chris Mullen var med när det föreslogs .

sent2: Vad vet ni om honom ?


sent1: Kan jag erbjuda skjuts ?

sent2: Vill ni ha lift ?


sent1: Jag är för gammal nu .

sent2: Jag är för gammal för det här .


sent1: Det är enkelt :

sent2: Det är egentligen mycket enkelt .


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Ja , du har nog rätt .


sent1: Är detta din flickvän ?

sent2: Är hon din flickvän ?


sent1: Vi tappade den .

sent2: Vi förlorade precis den .


sent1: Vad kunde jag säga ?

sent2: Vad borde jag säga ?


sent1: Kom , vi går in igen .

sent2: Nu går vi in igen .


sent1: Ja , det är hemskt .

sent2: Ja , den är fruktansvärd .


sent1: Jag tittade på dig .

sent2: Inte hela tiden , naturligtvis .


sent1: Det var mitt fel

sent2: Det var helt och hållet mitt fel .


sent1: Jag gör inte sånt .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Det säger jag senare .

sent2: Jag berättar sedan .


sent2: Jag berättar det senare .


sent1: Det behövs två ambulanser till .

sent2: Uppfattat .


sent1: Tidigare på Battlestar Galactica .

sent2: Detta har hänt .


sent1: Jag har dig .

sent2: Kolla om han har kulorna kvar .


sent1: Vad gör de för nåt ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Det är lätt för dig att säga .

sent2: Det vore synd att dö nu .


sent1: Du måste bestämma dig .

sent2: Bestäm hur du ska ha det .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Jag sökte efter nån .

sent2: Jag letar efter någon .


sent1: Ramirez , de närmar sig .

sent2: De kommer närmare .


sent1: Vi har samma mål som du , Lynn .

sent2: Vi är på samma sida .


sent1: Verkligen trevligt .

sent2: Trevligt att träffa dig också .


sent1: Alltför länge .

sent2: Hon lämnade inte mig , jag lämnade henne .


sent1: Var fanken är du ?

sent2: Var i helsicke är du ?


sent1: Jag ska ge dig en ledtråd .

sent2: Ni ska få en ledtråd :


sent1: Inte gå någonstans .

sent2: Gå inte någonstans .


sent1: Det är rättvist så .

sent2: Det är inte mer än rätt .


sent1: Jag måste verkligen prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Vad pratade jag om ?

sent2: Vad var det jag sa ?


sent1: Ge mig en minut ?

sent2: Har du några ögonblick ?


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han gjorde inget fel .


sent1: Det fungerar inte .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Jag försökte berätta det för dig .

sent2: Jag försökte berätta .


sent1: Nu förstår jag inte .

sent2: Är det ett sätt att gå in nya skor ?


sent2: Tog en ensam man min make ?


sent1: Jo , får jag fråga en sak ?

sent2: Fâr jag frâga dig om en sak ?


sent1: Jag ber så mycket om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Vad har han slagit i dig ?

sent2: Vad hade han gjort dig ?


sent1: Bra saker , eller hur ?

sent2: Visst är det gott ?


sent1: Säg nåt jag inte vet istället .

sent2: Berätta nåt som jag inte vet .


sent2: Berätta nåt nytt .


sent1: Vad har det tagit åt dig ?

sent2: Vad är det för fel med dig ?


sent1: Nu är den där igen .

sent2: Nu ringer det igen .


sent1: Jag kommer i fredligt syfte .

sent2: Jag vill inget illa .


sent1: Jag hämtar vatten till dig .

sent2: Jag ska hämta vatten åt dig .


sent1: Vi tar hand om honom .

sent2: Han blir omhändertagen .


sent1: Män , alltså .

sent2: Där har vi det igen – män .


sent1: Det här kommer att bli grymt .

sent2: Det här är störthäftigt .


sent1: Valet är ert .

sent2: Beslutet är ert att fatta .


sent1: Vad är tillfället ?

sent2: Vad är det för begivenhet ?


sent1: Titta vem jag har med mig .

sent2: Se vem jag har med mig .


sent1: Vi klarar inte det här .

sent2: Vi kan inte göra så här .


sent1: Jag får ingen puls .

sent2: Jag känner ingen puls .


sent1: Vart ska du ?

sent2: Vart tror du att du ska gå ?


sent1: Det har du kanske rätt i .

sent2: Du kanske har en poäng där , doktorn .


sent1: De tänker döda honom .

sent2: Dom kommer att döda honom .


sent1: Är det det du säger ?

sent2: År det det du menar ?


sent1: Nej , det gjorde jag inte .

sent2: Nej , det har jag inte gjort .


sent1: Nej , de kallade mig Sockkäft .

sent2: Men fungerade det ?


sent1: Allt gick bra ?

sent2: Nej , de kallade mig Sockkäft .


sent1: Du kommer tycka om henne .

sent2: Du kommer att gilla henne .


sent1: Bäst du skyndar dig .

sent2: Du måste skynda dig .


sent1: Vi ska klara av det här .

sent2: Vi ska nog ta oss igenom det .


sent1: Var är den där bilen , då ?

sent2: Var är bilen ?


sent1: Så det är det det handlar om .

sent2: Så det är därför .


sent1: Jag förstår hur du känner det .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Hon har inget med det här att göra .

sent2: Hon hade inget med det att göra .


sent1: Det var en mardröm .

sent2: Det var ... det var en mardröm .


sent1: Vad kul att se dig igen .

sent2: Skönt att se dig .


sent1: Kan jag fa ett glas vatten ?

sent2: Kan jag få ett glas vatten ?


sent1: Va , vet du vad jag heter ?

sent2: Hur vet du vad jag heter .


sent1: Vi har pratat om detta .

sent2: vi pratade om detta .


sent1: Är ni polis ?

sent2: Vet du var han som hittade kroppen är ?


sent1: Jag trivs med det .

sent2: Jag vill behålla jobbet .


sent2: Jag tycker om mitt jobb .


sent1: Sluta uppmuntra mig .

sent2: Var inte nedlåtande .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Jag misstänkte det .


sent1: vill ni ha lite svart kaffe ?

sent2: Vill ni ha lite kaffe ?


sent1: Vi trodde att du var död .

sent2: Vi trodde att du hade dött ?


sent1: Vad har jag gjort

sent2: Vad har jag gjort för nåt ?


sent1: Titta bara som han gör .

sent2: Titta på honom , bara .


sent1: Just det , jag glömde nästan .

sent2: Jag hållde nästan på att glömma bort .


sent1: Jag försökte ringa er .

sent2: Jag har försökt ringa .


sent1: Jag berättade aldrig för nån .

sent2: Jag har inte berättat för nån .


sent1: Herregud , kolla på honom nu .


sent2: Titta bara som han gör .


sent2: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Hallå , jag glömde nästan .


sent1: Hej , trevlig Thanksgiving .

sent2: Ha en trevlig Thanksgiving .


sent1: Glad Thanksgiving på dig .

sent2: Hej , trevlig Thanksgiving .


sent2: Glad Tacksägelsedag , min son .


sent1: Ha en trevlig Thanksgiving .


sent2: Glad Tacksägelse .


sent1: Glad Tacksägelse .


sent1: Det är säkrast för honom .

sent2: Han måste det .


sent1: Det är icke förhandlingsbart .

sent2: Inga diskussioner .


sent1: Jag kommer att sakna dem .

sent2: Jag saknar dem .


sent1: Kanske bäst om jag kommer med .

sent2: Låt mig få följa med .


sent1: Så du hittade honom .

sent2: Du har hittat honom .


sent1: Det är slut diskuterat .

sent2: Slut på diskussionen .


sent1: Är du säker på att det funkar ?

sent2: Är du säker på att det här kommer fungera ?


sent1: Varför i helvete inte det ?

sent2: Varför inte .


sent1: Tack gode gud att du är okej .

sent2: Tack Gud för att du är okej .


sent1: Jag visste det skulle hända .

sent2: Jag visste att detta skulle hända .


sent1: Inte längre ?

sent2: Men det tror du inte längre ?


sent1: Hur långt bort är den ?

sent2: Hur långt bort är det ?


sent1: Du är en sann vän .

sent2: Du är en riktig kompis .


sent1: Du har förstört allting .

sent2: Du har sabbat allting .


sent1: Det är det som är den verkliga frågan .

sent2: Det är frågan .


sent1: Och kommer alltid göra .

sent2: Det kommer jag alltid att göra .


sent1: Borde jag oroa mig ?

sent2: Behöver jag vara orolig ?


sent1: Vad tycker du om det här ?

sent2: Vad säger du om det ?


sent1: Hon har faktiskt rätt .

sent2: Ja , hon har rätt .


sent1: Det kan man nog säga .

sent2: Ja , det kan man säga .


sent1: Jag är vegetarian .

sent2: Nej , jag är vegetarian .


sent1: Hur vet du att vi kan lita på henne ?

sent2: Kan vi lita på henne ?


sent1: Var har ni fått tag på den där ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent2: Var har du fått tag på den ?


sent1: Så det handlar om det .

sent2: Så det är det det handlar om .


sent1: Hon är inte min flickvän .

sent2: Flickvän är väl lite väl mycket , Brad .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det gjorde den nog .


sent1: Berätta vad som hände .

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Nu eller aldrig , John .

sent2: Det är nu eller aldrig .


sent1: Hon gjorde det inte .

sent2: Hon är ju oskyldig .


sent1: Det är inte det jag säger .

sent2: Det är inte sâ jag menar .


sent1: Jag tycker inte det .

sent2: Det tycker jag inte .


sent1: Ja , det tror jag säkert .

sent2: Det kan jag tro .


sent1: Stör vi ?

sent2: Är det här ett dåligt tillfälle ?


sent1: Varifrån kommer det ?

sent2: Hur fick du tag på den ?


sent1: Har du mist förståndet ?

sent2: Är du helt från vettet ?


sent1: lnte jag heller .

sent2: Alpha och Omega maskinvaror ?


sent1: Vad menar du med det ?

sent2: Vad är din poäng ?


sent1: Vad är det för ställe ?

sent2: Vilken typ av ställe ?


sent1: Vad skall du göra med mig ?

sent2: Vad ska du göra med mig ?


sent1: Vad fan ska jag göra ?

sent2: Vad ska jag ta mig till ?


sent1: Nu mår jag bättre .

sent2: Nej , jag mår bättre nu .


sent1: Jag är inte tillräckligt fin .

sent2: Inte tillräckligt bra .


sent1: Ingen tänker skada dig .

sent2: Ingen kommer att skada dig .


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Har du någonsin sett den här ?


sent1: Finns ingenstans att ta vägen .

sent2: Ingenstans att ta vägen .


sent1: Du känner inte dem .

sent2: Du vet inte hur de är .


sent1: Det är jag som inte är god nog för dig .


sent1: Det här stället ger mig rysningar .

sent2: Det här stället ger mig kalla kårar .


sent1: Det är inte länge kvar nu .

sent2: Det dröjer inte länge till .


sent1: Hur är det att vara det ?

sent2: I vilket skick är den ?


sent1: Det menar du inte ?

sent2: Haley mejlar bilder av sina naglar .


sent1: Det är gott .

sent2: Jag åker inte till nåt jävla sjukhus .


sent1: Nej inte riktigt , nej .

sent2: Nej , egentligen inte .


sent1: Jag vill träffa henne .

sent2: Jag vill se det .


sent1: Jag kommer på något .

sent2: Jag ska räkna ut nåt .


sent1: Skämta inte om mig .

sent2: Gör inte narr av mig .


sent1: Bravo , uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget lyckades .


sent2: Uppdraget ... slutfört .


sent2: Målet uppnått .


sent1: Det här är inte rätt .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Ta hand om dig , okej ?

sent2: Ta hand om dig själv , okej .


sent1: Hur fan ska jag veta det ?

sent2: Inte vet jag .


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Jag ska ta hand om den .


sent1: Jag åker iväg .

sent2: Jag måste lämna den här staden , Jeremy .


sent1: Det blir kul .

sent2: Det här kommer att bli roligt .


sent1: Ska jag hjälpa dig med väskorna ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Ni färdas ingenstans .

sent2: Ni går ingenstans .


sent1: Jag är " icke-polisen " .

sent2: Jag är inte polis .


sent1: De opererar henne .

sent2: Det här är det enda jag vet .


sent1: Vad vill du säga med det ?

sent2: Vad är det du säger ?


sent1: Jag är författare .

sent2: Sånt ger jag inte bort .


sent1: Varför skulle du göra det ?

sent2: Varför gjorde ni det ?


sent1: Jag är här hos dig .

sent2: Släpp taget , jag är här hos dig .


sent1: Håll er borta från korridorerna .

sent2: Släpp fram dem .


sent1: Du har gjort nog .

sent2: Jag tror att du har gjort tillräckligt .


sent1: Så klart jag vet .

sent2: Det är klart att jag vet .


sent1: Det är för enkelt .

sent2: Nej , det är för enkelt .


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Jag skulle inte göra det .


sent1: Det här är inte mitt .

sent2: Det här är inte min .


sent1: Det är inte schysst .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Är du helt vansinnig ?

sent2: Är du från vettet ?


sent1: Jag kan inte se honom .

sent2: Jag ser inte dem .


sent1: Han var inte värd det .

sent2: Han är inte värd det .


sent1: Det blåser upp till storm .

sent2: En storm nalkas .


sent1: Gör inte så där en gång till .

sent2: Gör aldrig om det där .


sent1: Gör aldrig mera sa .


sent1: Vi ska âka hem nu .

sent2: Det är dags att åka hem .


sent1: Ja , jag vet hur det känns .

sent2: Jag vet vad du menar .


sent1: Det är nu vi måste göra det .

sent2: Det är nu eller aldrig .


sent1: Har du gjort den där ?

sent2: Har du gjort det där ?


sent1: Det håller jag med om .

sent2: Jag tycker då det .


sent1: Var fick du lära dig hur man gör det ?

sent2: Var lärde du dig det där ?


sent1: Jag håller på att dö .

sent2: Jag pallar det inte .


sent1: Jag behöver bara lite luft .

sent2: Jag ska bara ta en nypa luft .


sent1: Inget utöver det vanliga .

sent2: Inget onormalt .


sent1: Ingenting ovanligt .

sent2: Inget utöver det vanliga .


sent1: Han tog livet av sig .

sent2: Han har begått självmord .


sent1: Fantastiskt , eller hur ?

sent2: Otroligt , är det inte ?


sent1: Jag blev kär .

sent2: En underbar man som jag förälskade mig i .


sent1: Är det inte otroligt vackert ?

sent2: Det är fantastiskt , eller hur ?


sent1: Ska du döda mig ?

sent2: Ska du beröva mig livet ?


sent1: Jag är glad att du frågade .

sent2: Kul att du fragade .


sent1: Vi tar det sen .

sent2: Jag kan inte prata om det .


sent1: Jag är höjdrädd .

sent2: Jag gillar inte höga platser .


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Har du sett ett par såna här nån gång ?


sent1: Vill du få oss dödade ?

sent2: Försöker du ta livet av oss ?


sent1: Du och jag är väldigt lika .

sent2: Vi är väldigt lika .


sent1: Vi gick i samma skola .

sent2: Vi gick på skolan tillsammans .


sent1: Vad har du för planer då ?

sent2: Vad ska du göra ?


sent1: Lycka till , killen .

sent2: Lycka till , kompis .


sent1: Sånt ska min chef godkänna , men jag kan fejka det .

sent2: Kan vi göra det ?


sent1: Jag måste få luft .

sent2: Jag måste ha lite luft .


sent1: Du är uppe tidigt .

sent2: Vad du är uppe tidigt .


sent1: Det var inte det här jag ville .

sent2: Jag ville inte att det skulle bli så här .


sent1: Han måste vara det .

sent2: Det måste han vara .


sent1: Tänk inte på det .

sent2: Oroa dig inte om det där .


sent1: Så vad säger du ?

sent2: Så får du mat på barnhemmet .


sent1: Vad mer vill du ha av mig ?

sent2: Vad vill du mig ?


sent1: Det där var underbart

sent2: Det var underbart .


sent1: Kom hit , pojken , kom .

sent2: Kom hit , pojke .


sent1: Jag är alldeles yr .

sent2: Jag känner mig så yr .


sent1: Håller ett öga på dig .

sent2: Jag ska hålla ögonen på dig .


sent1: Jag hämtar jackan .

sent2: Jag ska bara hämta min jacka .


sent1: Det var därför jag ringde .

sent2: Det är därför jag ringde dig .


sent1: Jag är desperat , okej ?

sent2: Jag är desperat .


sent1: Rätten ajournerar sig .

sent2: Detta ärende är avslutat .


sent1: Jag glömmer inte det här .

sent2: Det glömmer jag inte .


sent1: I tidigare avsnitt :

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Angår dig inte .

sent2: Det här angår inte dig .


sent1: Vet ni nåt om det ?

sent2: Vet ni nånting om det ?


sent1: Tänker vi på samma sak ?

sent2: Tänker du samma som mig ?


sent1: Var så god och sätt dig .

sent2: Ta en sittplats , sätt er ner .


sent1: Men lita på mig , det är min mamma .

sent2: Äckla dig inte .


sent1: Jag är inte din fiende .

sent2: Jag är inte din fiende , Brandon .


sent1: Visst är det ironiskt ?

sent2: Ironiskt , eller hur ?


sent1: Hon är min mor .

sent2: Men lita på mig , det är min mamma .


sent1: Har du hans nummer ?

sent2: Kan du hennes nummer ?


sent1: Du kan inte gå in dit .

sent2: du får inte gå in dit .


sent1: Bra att bli av med dig .

sent2: Skönt att slippa er .


sent1: Som ni vill , sir .

sent2: Som ni vill , min herre .


sent2: Som kommendörkaptenen vill .


sent1: Det var tråkigt att höra att han blev sjuk .

sent2: Jag kan prata med Rick .


sent1: Vafan håller du på med ?

sent2: Vad fan gör du ?


sent1: Hur kunde du göra så här mot mig ?

sent2: Hur kunde du svika mig ?


sent1: Jag vill veta .

sent2: Jag måste få reda på det .


sent1: Jag tror du tappade denna ?

sent2: Du tappade den här .


sent1: Det är ju hett här inne .

sent2: Kan du öppna fönstret ?


sent1: Det är hett härinne .


sent1: Det tror jag säkert .

sent2: Det tror jag säkert på .


sent1: Vad hände igentligen ?

sent2: Vad var det som hände ?


sent1: Varför tittar du på mig sådär ?

sent2: Varför tittar du på mig på det där sättet ?


sent1: Var beredda på signalen .

sent2: Vänta på min signal .


sent1: Och det ska du säga ?

sent2: Och det ska komma från dig .


sent1: Jag kan tyvärr inte följa med .

sent2: Jag kan inte följa med .


sent1: Jo , och det gör inget .

sent2: Han sa det till mig .


sent1: Jag vill inte ha med det att göra .

sent2: Nej nej , jag vill inte bli inblandad .


sent1: Jag fattar fortfarande inte .

sent2: Jag förstar fortfarande inte .


sent1: Jag tar den risken .

sent2: Jag antar de oddsen .


sent1: Har du haft en bra dag ?

sent2: Hade du kul idag ?


sent1: För massvis med år sen .

sent2: För flera år sedan .


sent1: Du har hittat henne redan .

sent2: Du hittade den .


sent1: Var dig själv istället .

sent2: Var bara dig själv .


sent1: Vad är det du vill säga ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Jag hämtar dom .

sent2: Jag går och hämtar dem .


sent1: Ni har dödat honom .

sent2: Du dödade honom , va ?


sent1: Det är en begåvning .

sent2: En gåva från min fästman .


sent1: Det det var otroligt .

sent2: Det var ofattbart .


sent1: Hon är medvetslös .

sent2: Han sa att hon var medvetslös .


sent1: Jag har funderat mycket på det här .

sent2: Jag har tänkt mycket på det .


sent1: Det kan jag inte tillåta .

sent2: Jag tillåter det inte .


sent1: Vad håller vi på med ?

sent2: Vad gör vi då här ?


sent1: Jag gör vad som helst .

sent2: Jag gör allt för dig .


sent1: Gratulerar , käre Jan

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Grattis på födelsedan


sent1: Vad måste jag göra , då ?

sent2: Vad ska jag göra ?


sent1: Jag gillar den här låten .

sent2: Jag älskar den där sången .


sent1: Vissa saker förändras visst aldrig .

sent2: Vissa saker ändrar sig aldrig .


sent1: Vill ni ha en kopp kaffe ?

sent2: Vill du ha kaffe ?


sent1: Vi får inte låta det hända .

sent2: Vi kan inte låta det hända .


sent1: Vad tänkte du , då ?

sent2: Vad tänkte du säga ?


sent1: Tror du att det fungerar ?

sent2: Tror du det kommer att fungera ?


sent1: Sätt fart , sätt fart , sätt fart .

sent2: Rör på er , rör på er .


sent1: Om det är okej .

sent2: Om det går bra för dig .


sent1: Tänk på dina föräldrar .

sent2: Men , dina föräldrar då ?


sent1: Jag älskar dig också , gumman .

sent2: Jag älskar dig med , älskling .


sent1: Jag kan inte hålla längre .

sent2: Jag kan inte hålla mig .


sent1: Jag ska hämta pengarna .

sent2: Jag hämtar pengarna .


sent1: Jag har aldrig känt så här förr .

sent2: Jag har aldrig känt så här förut .


sent1: Jag var ute på hal is .

sent2: Jag gick över gränsen .


sent1: Jag kommer ihåg honom .

sent2: Ja , jag minns honom .


sent1: Vad är din status ?

sent2: Informera mig om läget .


sent1: Hur många gånger ska jag säga det ?

sent2: Hur många gånger måste jag be dig ?


sent1: Har ni haft trevligt ?

sent2: Har ni haft roligt ?


sent1: Jag har aldrig sett den förut .

sent2: Har aldrig sett den förut .


sent1: Han behöver inget veta .

sent2: Han behöver inte få veta .


sent1: Förlåt att jag väcker dig .

sent2: Jag är ledsen att jag väckte dig .


sent1: Föga överraskande .

sent2: Ingen överraskning där .


sent1: Ett steg i taget .

sent2: Ett litet steg i taget .


sent1: Du är inte ensam i det här .

sent2: Var inte rädd , du är inte ensam .


sent1: Tiden börjar att rinna ut .

sent2: Du har inte tid .


sent1: Du gjorde ditt bästa .

sent2: Du gjorde dtt bästa .


sent1: Det är all right , min son .

sent2: Det är okej , grabben .


sent1: Charlie , vad är det ?

sent2: Vad är det , Charlie ?


sent1: Egentligen inte .

sent2: Jag har aldrig sett till honom .


sent1: Du måste lita på mig .

sent2: Lita på mig , bara .


sent1: Du är ju bra på sånt .

sent2: Du är bra på det där .


sent1: Jag hade det underbart , sötnos .

sent2: Ha det så bra .


sent1: Han kan vara var som helst .

sent2: Var som helst .


sent1: Varför gjorde ni så ?

sent2: Varför gjorde du så där ?


sent1: Vill ni upprepa det ?

sent2: Kan du upprepa det ?


sent1: Izzie , du kapade sladden .

sent2: Vänta , Meredith ?


sent1: Det här känns konstigt .

sent2: Det känns konstigt .


sent1: Vad händer nu då ?

sent2: Så , vad händer härnäst ?


sent1: Det är inte läge nu .

sent2: Det är inte rätt tillfälle .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer över med en gång .


sent1: Har vi ett avtal , Cyrus ?

sent2: Har vi ett avtal ?


sent1: Vi har mycket gemensamt .

sent2: Du och jag har mycket gemensamt .


sent1: Det har jag berättat .

sent2: Jag sa det till dig .


sent1: Det här är ett nödfall .

sent2: Det är mycket viktigt .


sent1: Detta gör inte nån mening .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Vi ska inte tillbaka .

sent2: Vi går inte tillbaka .


sent1: Varifrån kommer de ?

sent2: Var tusan kom de ifrån ?


sent1: Vad gör du här fortfarande ?

sent2: Vad gör du fortfarande här ?


sent1: Tidigare i Lost .

sent2: Tidigare i Warehouse 13 .


sent1: Mer än någonting .

sent2: Mer än någonting annat .


sent1: Vad kul att du kom .

sent2: Jag är så glad att du kom .


sent1: Jag vet att du är här .

sent2: Jag vet att du är härinne .


sent1: Jag vet att vi inte borde göra det .

sent2: Jag var tvungen att se dig .


sent1: Jag har alltid gjort det .

sent2: Jag har alltid varit kär i dig .


sent1: Jag kunde fråga dig detsamma .

sent2: Jag frågar dig detsamma .


sent1: Jag tänkte på dig .

sent2: Då tänkte jag på dig .


sent1: Ni skrämmer inte mig .

sent2: Du skrämmer mig inte .


sent1: Det är ännu värre .

sent2: Det är värre än vad du tror .


sent1: Det här blir tufft .

sent2: Det kommer bli svårt .


sent1: Vem berättade för dig ?

sent2: Vem berätta för dig ?


sent1: Vad ska ni ha de här till ?

sent2: Vad är det här för ?


sent1: Vad finns det därute ?

sent2: Vad finns därute ?


sent1: Jag ska ha honom .

sent2: Jag vill ha tillbaka honom .


sent1: Jag åker inte dit igen .

sent2: Jag går inte tillbaka .


sent1: Jag gillar inte den .

sent2: Oet vill jag inte .


sent1: Min familj ?

sent2: Hur går det med min familj ?


sent1: Hade du några minuter ?

sent2: Har du tid att prata med mig ?


sent1: Därför är hennes oskuldsfullhet viktig för mig .

sent2: Jag tvivlar inte på det .


sent1: Det tror jag säkert du är .

sent2: Det är du säkert .


sent1: Det får inte vara så .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Tack för att ni tar emot .

sent2: Tack för att du ville träffas .


sent1: Vad som helst kan hända .

sent2: Resultatet kan bli vilket som .


sent1: Och varför gjorde hon det ?

sent2: Och varför var det ?


sent1: Nej , Ben har många olika humör .

sent2: Nej , madam .


sent1: Låt mig presentera mig själv .

sent2: Tillåt mig presentera mig .


sent1: Vi åker hem till mig .

sent2: Kom så åker vi till mitt ställe .


sent1: Jag tror du borde gå .

sent2: Jag tycker att du borde gå .


sent1: Jag hörde tydligt att hon sa det .

sent2: Så sa hon också .


sent2: Sa flickan .


sent2: Precis vad hon sa .


sent1: Jag har haft värre .

sent2: Jag har gjort värre .


sent1: Jag frågar inte igen .

sent2: Jag tänker inte be er igen .


sent1: Han är verkligen duktig .

sent2: Han är väldigt duktig .


sent1: Kommer det från dig eller henne ?

sent2: Från mig .


sent1: Du kommer känna dig bättre .

sent2: Du kommer att må bättre .


sent1: Jag vill prata med dig .

sent2: Jag måsta prata med dig .


sent1: Jag skulle inte tro det .

sent2: Det trorjag väl inte .


sent1: Vadan denna ära ?

sent2: Vad föranleder detta nöje ?


sent2: Så vad förskaffar mig den äran ?


sent1: Uppmärksamhet , tack .

sent2: Får jag be om er uppmärksamhet , tack .


sent1: Det är mer komplicerat än så .

sent2: Ska ni köpa ut dem därifrån ?


sent1: Absolut .

sent2: Det kan du slå dig i backen på .


sent1: Jag är glad att du kom .

sent2: Jag är glad att du kunde komma .


sent1: Det är som ett enda ögonblick , inte nu i det förflutna .

sent2: För alltid .


sent1: Det är vad jag pratar om .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Det är du säkert .

sent2: Det är jag övertygad om .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag gillar inte det här alls .


sent1: Mår ni bra ?

sent2: Aki , Kapten , är ni oskadda ?


sent1: Nej , det är inte det .

sent2: Nej , det är det inte .


sent1: Vad blir det ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Är du säker på att du vill göra detta ?

sent2: Är du säker på att det är vad du vill göra ?


sent1: Vill du ha en slurk ?

sent2: Vill du ha en klunk ?


sent1: Varför lämnade du mig ?

sent2: Varför övergav du mig ?


sent1: Så vad siktar du mot ?

sent2: Vad har du planerat ?


sent1: Ta på dig ett par byxor .

sent2: Sätt på dig byxorna .


sent1: Säg bara var han är .

sent2: Säg bara vart han är .


sent1: Nej , det är nåt annat .

sent2: Nej , det är något annat .


sent1: Vad ska du annars göra ?

sent2: Men vad mer kan du göra ?


sent1: Men det kommer inte att ske .

sent2: Men så blir det inte .


sent1: Jag såg det med mina egna ögon .

sent2: Jag har sett det med egna ögon .


sent1: Jag har ordnat med allt .

sent2: Jag har ordnat allt .


sent1: Jag gick en promenad .

sent2: Jag var ute och gick .


sent1: Hämta era grejor .

sent2: Samla ihop era saker .


sent1: Nej , han gör mig galen .

sent2: Han driver mig till vansinne .


sent1: Han driver mig till vanvett .


sent1: Gör aldrig sån skit igen ?

sent2: Gör aldrig om det igen .


sent1: Ett samtal på ingående .

sent2: Telefonen ringer .


sent1: Lois , du är inte knäpp .

sent2: Du är inte galen .


sent1: Du är som ett barn .

sent2: Du är ett litet barn .


sent1: Du kommer gilla honom .

sent2: Du kommer att älska honom .


sent1: Du kan inte lämna stan .

sent2: Du kan inte sticka .


sent1: Du är en riktig lögnhals .

sent2: Din lögnhals .


sent1: Kom igen , det är uppenbart .

sent2: Det är väl uppenbart ?


sent1: Det var det värt .

sent2: Det var värt alltihop .


sent1: Det fanns inget jag kunde göra .

sent2: Kunde inte göra något åt det .


sent1: De kom tillbaka .

sent2: De har kommit tillbaka .


sent1: Har hon berättat nåt ?

sent2: Berättade hon det ?


sent1: Vad helvete har hänt med dej , då ?

sent2: Vad fan hände med dig ?


sent1: Är du fortfarande vaken ?

sent2: Är du vaken än ?


sent1: Vad menade han med det där ?

sent2: Vad menade han ?


sent1: Jag är ledsen för din skull

sent2: Jag tycker synd om er .


sent1: Får jag fråga en sak till ?

sent2: Får jag fråga en annan sak ?


sent1: Du skulle bli förvånad .

sent2: Du lär nog bli överraskad .


sent1: Han kommer aldrig att göra det .

sent2: Det gör han aldrig .


sent1: Jag ska nog inte ge dig fler namn .

sent2: Jag vet inte .


sent1: Det är ingenting .

sent2: Det är ingenting särskilt .


sent1: Du kunde ha ringt .

sent2: Du kunde ju ha ringt .


sent1: Okej , precis som gamla tider .

sent2: Som på den gamla goda tiden .


sent1: Känner ni två varandra ?

sent2: Känner n varann ?


sent1: Jag hatar honom

sent2: Hälsa Davy Jones från mig .


sent1: Jag måste ge mig av nu .

sent2: Jag måste gå nu .


sent1: Det trodde jag också .

sent2: Precis vad jag tänkte .


sent1: Sprängning sker .

sent2: Varning för explosion .


sent1: Det är ingen övning .

sent2: Cylonanfall pågår .


sent1: Hoppas att ni får jättekul .

sent2: Ha det bra .


sent1: Det var allt jag ville höra .

sent2: Det var allt jag behövde höra .


sent1: Jag vet vem det är .

sent2: Funderat ut allt det här .


sent1: Det är telefon till er .

sent2: Ni har telefon .


sent1: Bra att du är tillbaka .

sent2: Tevligt att ha dig tillbaka .


sent1: Ni gjorde det rätta .

sent2: Vi behöver Assad vid liv .


sent1: Hej , vad händer ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent2: Du gjorde alldeles rätt .


sent1: Varför flyttade inte du ?

sent2: Varför gjorde inte du det ?


sent1: Och mycket annat .

sent2: Jovars , bland andra .


sent1: Jag har den , jag har den .

sent2: Jag tar den .


sent1: Har du problem ?

sent2: Vad är det för fel på dig ?


sent1: Pudlar ?

sent2: Han har akrofobi - bland annat .


sent1: Jovars , bland andra .


sent1: Du är perfekt .

sent2: Jag reserverar bord för tre .


sent1: Det är något jag vill att ni ska få se .

sent2: Det är en sak jag vill visa dig .


sent1: älskar du inte mig ?

sent2: Älskar inte du mig ?


sent1: Vi behöver mer tid .

sent2: Vi måste ha mera tid .


sent1: Samla ihop era grejer .

sent2: Packa era saker .


sent1: Sätt fart , pojkar .

sent2: Kom igen , grabbar .


sent1: Han beskrivs ha en trevlig och öppen uppsyn .

sent2: Inga bilder .


sent1: Fråga vad som helst .

sent2: Fråga vad du vill .


sent1: Den behöver ni inte .

sent2: Du behöver inte det här .


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det här är inte schyst .


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag hjalpa till ?


sent1: Vad kan jag stå till tjänst med .

sent2: Hur kan jag stå till tjänst ?


sent1: Vill du träffa henne ?

sent2: Skulle du vilja träffa henne ?


sent1: Jag kommer att bli sjuk .

sent2: Jag kommer bli illamående .


sent1: Vi klarar det aldrig .

sent2: Jag betvivlar det .


sent1: Det är nog inte värt .

sent2: Bäst att jag låter bli .


sent1: Kan jag hjälpa er ?

sent2: Är det något jag kan hjälpa till med ?


sent1: Jag trodde inte att jag skulle se dig igen .

sent2: Jag trodde inte jag skulle se dig igen .


sent1: Så vad för alla er hit ?

sent2: Vad för er hit ?


sent1: Nöjet var helt på min sida .

sent2: Nöjet är helt på min sida .


sent1: Jag var orolig över dig .

sent2: Jag oroade mig för dig .


sent1: Ska jag följa med er in ?

sent2: Vill du att jag följer med ?


sent1: Jag är så ledsen att jag är sen .

sent2: Ursäkta jag är sen .


sent1: Han berättade ju inget .

sent2: Han sa ingenting .


sent1: Det är nåt du behöver veta .

sent2: Det är en sak du borde veta .


sent1: Det var en intressant fråga .

sent2: Intressant fråga .


sent1: Varför plågar du mig ?

sent2: Varför gör du så här ?


sent1: Det kanske är en fälla ?

sent2: Det kan vara en fälla .


sent1: Samma sak du är ute efter .

sent2: Samma sak som du .


sent1: Gråt inte , gumman .

sent2: Gråt inte , älskling .


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Bra , antar jag .

sent2: Jag mår bra , tror jag .


sent1: Vad försiggår här ?

sent2: Vad är det som pâgâr här ?


sent1: Två veckor sen .

sent2: För ett par veckor sen .


sent1: Nej , jag skojar inte .

sent2: Jag skämtar inte .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Vi ses strax .


sent1: Jag ska hjälpa er härifrån .

sent2: Jag ska få ut dig härifrån .


sent1: Jag måste träffa dig ,

sent2: Jag vill träffas .


sent1: Du står i skuld till mig .

sent2: Så nu är ni skyldig mig en tjänst .


sent1: Det var hemskt vänligt .

sent2: Det var mycket vänligt .


sent1: Nu har jag fått nog .

sent2: Det räcker för min del .


sent1: Vad är det menar du med det ?

sent2: Vad ska det betyda ?


sent1: Godmorgon , mina damer .

sent2: God morgon , damer .


sent1: God morgon , damer .

sent2: God morgon , damerna .


sent1: Jag har inte mördat henne .

sent2: Hur hamnade hon i väggen ?


sent1: Det är mörkt snart .

sent2: Snart blir det mörkt .


sent1: Det är fördelen .

sent2: Det är det som räknas .


sent1: Snart blir det mörkt .

sent2: Det kommer bli mörkt snart .


sent1: Det får du ångra .

sent2: Du skulle aldrig gjort så .


sent1: Vi ska ha skoj .

sent2: Det här är nåt för vuxna .


sent1: Vi reser ihop .

sent2: Vi är här tillsammans , okej ?


sent1: Vad var han ute efter ?

sent2: Sluta ta hans parti .


sent1: Jag vet vad som händer .

sent2: Jag är medveten om vad som händer .


sent1: Allie , jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag ska alltid älska dig .


sent1: Till vilken nytta ?

sent2: Vad tjänar det till ?


sent1: Det tycker jag inte .

sent2: Det tror jag knappast .


sent1: Vad är din nödsituation ?

sent2: Vad är ditt nödläge ?


sent1: Herrens vägar äro outgrundliga .

sent2: Guds vägar äro outgrundliga .


sent1: Tjänster och gentjänster .

sent2: Det är en gentjänst .


sent1: Varför gjorde du så här ?

sent2: Varför gjorde du detta ?


sent1: Jag är inte hungrig längre .

sent2: Nu står jag inte ut längre .


sent1: Jag åker in till stan .

sent2: Jag sticker in till stan .


sent1: Jag såg henne inte .

sent2: Jag har inte sett henne ?


sent1: Stanna nära varandra .

sent2: Håll er intill varann .


sent1: God afton , mitt herrskap .

sent2: God afton , mina damer och herrar .


sent1: Vad , tror du mig inte ?

sent2: Du tror inte på mig ?


sent1: Är det här vad jag tror det är ?

sent2: Är det vad jag tror att det är ?


sent1: Vem försöker du lura ?

sent2: Vem i helvete försöker du lura ?


sent1: Vad kallar du honom ?

sent2: Vad kallade du honom ?


sent1: Tala bara om vad du vill .

sent2: Säg bara vad du vill .


sent1: Titta , vad du har gjort .

sent2: Se va du gjorde .


sent1: Ring om ni behöver mig .

sent2: Ring om du behöver hjälp .


sent1: Om det är något jag kan göra ?

sent2: Om det finns något jag kan göra .


sent1: Om det finns nåt jag kan göra .


sent1: Ledsen att ni har fått vänta .

sent2: Jag är ledsen att du fick vänta .


sent1: Jag är inte härifrån .

sent2: Jag är inte från trakten .


sent1: Jag är glad över att se dig .

sent2: Kul att se dig igen .


sent1: Jag är glad att du följde med .

sent2: Jag är jätteglad att du kom .


sent1: Jag tänker inte släppa dig .

sent2: Jag tänker inte ge upp .


sent1: Jag tyckte jag hörde nåt .

sent2: Tyckte att jag hörde något .


sent1: Så mycket har jag inte .

sent2: Jag har inte så mycket .


sent1: Jag blev förvånad .

sent2: Jag blev överraskad .


sent1: Hör du hur du låter ?

sent2: Lyssna på dig själv ?


sent1: Har ni några frågor ?

sent2: Har du någon fråga herr Kirk ?


sent1: Följ med honom , B " Elanna .

sent2: Följ med honom .


sent1: Ni svarade aldrig på min fråga .

sent2: Du har inte svarat på frågan .


sent1: Det är jättegulligt .

sent2: Trycker , viker , kopplar , tejpar vrider , målar , skiftar , stirrar , motiverar .


sent1: Vi borde komma iväg .

sent2: Det är bäst att vi åker .


sent1: Det är bara en berättelse .

sent2: Det är bara en saga .


sent1: Ja , det vore toppen .

sent2: Det vore underbart .


sent1: Det var nog ingenting .

sent2: Det var nog inget .


sent1: Det var inte det jag bad om .

sent2: Det var inte vad jag frågade .


sent1: Det märkte jag inte ens .

sent2: lnte vad jag såg .


sent1: Ganska bra faktiskt .

sent2: Det känns bättre nu .


sent1: Det blåser upp till storm .

sent2: Stormen närmar sig .


sent1: De gjorde det .

sent2: De gjorde det verkligen .


sent1: Av hela mitt hjärta .

sent2: med hela mitt hjärta .


sent1: Titta på det här .

sent2: Philippe , kom och kolla .


sent1: Jag älskar er grabbar .

sent2: Jag älskar er , killar .


sent1: Nej , jag kan inte göra det här .

sent2: Det går inte .


sent1: Var hittade du den ?

sent2: Varifrån fick du dem ?


sent1: Jag har inte tid nu .

sent2: Det är inte läge nu .


sent1: Du har ett samtal .

sent2: Det var någon som ringde .


sent1: Jag rådde inte för det .

sent2: Jag kunde inte hjälpa det .


sent1: Jag måste bort härifrån .

sent2: Jag måste ge mig av .


sent1: Vem är det som vill veta ?

sent2: Vem är det som vill veta det ?


sent1: Det gjorde jag inte .

sent2: Jag har inte gjort det .


sent1: Vi möts här utanför om en stund .

sent2: möt oss där .


sent1: Inte det vill sitta ner ?

sent2: Vill ni slå er ner ?


sent1: Har du tid och snacka ?

sent2: Kan jag prata med dig en stund ?


sent1: Det har skett ett misstag .

sent2: Det har blivit ett fel .


sent1: Och det kommer du också .

sent2: Vilket du också är .


sent1: Hur långt är det ?

sent2: Hur lång tid är det kvar ?


sent1: Jag är glad att se dig .

sent2: Så kul att se dig .


sent1: Vart är min pappa ?

sent2: Åh , herre Gud , var är min pappa ?


sent1: Vad vill du mej ?

sent2: Vad vill ni mig i sådana fall ?


sent1: Vad var anledningen ?

sent2: Vad för anledning ?


sent1: Kom ut med händerna uppsträckta .

sent2: Kom ut med händerna upp .


sent1: Jag menar , vad har jag någonsin gjort dig ?

sent2: Vad har jag gjort dig ?


sent1: Jag har glömt något .

sent2: Jag glömde en sak .


sent1: Gjorde han illa dig ?

sent2: Har han gjort dig illa ?


sent1: Det är inte var dom ska som skrämmer mig det är vad dom flyr ifrån .

sent2: Vart är de på väg ?


sent1: Det blir jättebra , Mer .

sent2: Det kommer bli helt fantastiskt .


sent1: Trevligt att träffa er också .

sent2: Samma här .


sent1: Vi har forlorat dem .

sent2: Vi tappade bort dem .


sent1: Det var självförsvar

sent2: Det var i självförsvar .


sent1: Nej , det är

sent2: Nej , det är ... ingen fara .


sent1: Är inte det vad du vill ?

sent2: Är det inte det du vill ?


sent1: Spionerar du på mig ?

sent2: Vakar du över mig ?


sent1: Vad gör ni här ?

sent2: Och vad ska ni göra här ?


sent1: Vad är ni för ena ?

sent2: Nämen , vem har vi här ?


sent1: Jag ångrar inte ett dugg .

sent2: Jag ångrar ingenting .


sent1: Jag är inte rädd for nåt .

sent2: Jag är inte rädd för nåt .


sent1: Jag vill inte träffa dig .

sent2: Jag vill inte ens titta på dig .


sent1: Jag måste ringa tillbaka sen .

sent2: Jag ringer upp senare .


sent1: Jag måste ta en paus .

sent2: Jag behöver vila lite .


sent1: Jag behöver en cigg .

sent2: Jag behöver en cigarette .


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad insinuerar du ?


sent1: Vart är barnen ?

sent2: Var har du gjort av ungarna , då ?


sent1: Du gjorde inget fel .

sent2: Du gjorde ingenting fel .


sent1: Jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Ally , jag kommer alltid att älska dig .


sent1: Inte tillräckligt

sent2: Russell jävla Edgington ?


sent1: Är detta en dåligt vald tid ?

sent2: Är det här en dålig tidpunkt ?


sent1: Nej då , vi bråkade bara .


sent1: Vi gjorde ett avtal .

sent2: Vi gjorde en överenskommelse .


sent1: Vem har gjort så mot dig ?

sent2: Vem gjorde så mot dig ?


sent1: Vem gjorde detta mot dig ?

sent2: Vem har gjort så här mot dig ?


sent1: Så vad väntar du på ?

sent2: Och vad väntar du på ?


sent1: Låt oss få dig härifrån .

sent2: Låt oss få ut dig härifrån .


sent1: Kläm till avtryckaren då .

sent2: Krama avtryckaren .


sent1: Jag är ganska säker på det .

sent2: Nästan säkert .


sent1: Jag vet vad som händer .

sent2: Jag vet vad som händer här .


sent1: Jag vet inte , jag lovar .

sent2: Jag svär , jag vet inte .


sent1: Jag har studerat dig .

sent2: Jag har haft ögonen på dig .


sent1: Jag struntar i pengar .

sent2: Jag bryr mig inte om pengar .


sent1: Jag behöver frisk luft .

sent2: Jag måste ta en nypa luft .


sent1: Händer det här på riktigt ?

sent2: Är allt som står här sant ?


sent1: Förlåt för igår .

sent2: Jag är ledsen för igår .


sent1: Är det nåt vi kan göra ?

sent2: Finns det nåt vi kan göra ?


sent1: Dörren har fastnat .

sent2: Dörren sitter fast .


sent1: Du får inte berätta för någon .

sent2: Du får inte säga det till nån .


sent1: Du börjar lära dig .

sent2: Nu börjar du fatta .


sent1: Det har ingen sagt till mig .

sent2: Ingen har sagt nåt till mig .


sent1: Det finns fortfarande tid .

sent2: Än har vi tid på oss .


sent1: Allihopa , hör upp .

sent2: Allihopa , lyssna nu .


sent1: Och du ser fantastisk ut .

sent2: Vad fin du är .


sent1: Vänta , jag glömde en sak .

sent2: Jag glömde en sak .


sent1: Jag förvånad över att du fortfarande tror att du någonsin lämnade den här platsen .

sent2: Ska vi verkligen göra det här ?


sent1: Jag kan inget göra .

sent2: Det fanns inget jag kunde göra .


sent1: Hur står det till ombord ?

sent2: God eftermiddag , mannar .


sent1: Få bort honom härifrån .

sent2: Släng ut honom .


sent1: Håll ner ditt jävla huvud .

sent2: Huvuden ner .


sent1: Jag vet att det svider .

sent2: Jag vet att det gör ont .


sent1: Det är din bästa chans .

sent2: Det är den enda chansen du har .


sent1: Det är bara min åsikt .

sent2: Jag bara sa det .


sent1: Ursäkta att jag stör , jag heter Rhya .

sent2: Ursäkta att vi störde .


sent1: Jag önskar dig all lycka här i världen .

sent2: Jag önskar dig lycka till .


sent1: Vad gör jag sen ?

sent2: Och vad vill du att jag gör ?


sent1: Jag måste be dig om en tjänst , Benny .

sent2: Jag måste be om en tjänst .


sent1: Ni vet att jag inte kan åka hem .

sent2: Jag kan inte åka hem .


sent1: Jag kan inte återvända hem .


sent1: Jag gjorde det igen .

sent2: Jag har gjort det igen .


sent1: Hur vet du allt detta ?

sent2: Hur vet du allt det här , Morgan ?


sent1: Hon är fortfarande kvar .

sent2: Hon är fortfarande här .


sent1: Vad är det som luktar

sent2: vad är det för stank ?


sent1: Jag vet att ni är här .

sent2: Jag vet att du finns här .


sent2: Du är här nånstans .


sent1: Men de är mina vänner .

sent2: Detta är mina vänner .


sent1: Det finns inget skäl till rädsla .

sent2: Det finns inget att frukta .


sent1: Vem kunde ha trott det ?

sent2: Vem kunde trott det ?


sent1: Är det nåt kul på gång ?

sent2: Vad är det som händer ?


sent1: Vad kostar en sån här ?

sent2: Vad skulle det kosta ?


sent1: Lägg tillbaka den där .

sent2: Ligg ner det igen .


sent1: Jag är mrs Frederic .

sent2: Vi har inte träffats .


sent1: Jag har ingen pojkvän .

sent2: Jag har ingen kille .


sent1: Hur länge sov jag ?

sent2: Hur länge har jag varit avsvimmad ?


sent1: En i taget , sakta .

sent2: Vänta - en i taget .


sent1: Du lever ännu .

sent2: Du är fortfarande vid liv .


sent1: Detta är till mig .

sent2: Det här är helt perfekt .


sent1: Det här är helt perfekt .

sent2: Det här är toppen , bara toppen alltså .


sent1: Det här ... är perfekt .


sent1: Det låter som en bra idé .

sent2: Låter som en bra plan .


sent1: Vilken hemlighet ?

sent2: Vad då för hemligheter ?


sent1: Åh , ja .

sent2: Ja , hon lämnar sjukhuset imorgon .


sent1: Det verkar ju inte klokt .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Tycker du att det är okej ?

sent2: Känner du dig okej med det ?


sent1: Kom så drar vi härifrån .

sent2: Vi måste härifrån .


sent1: Detta kan inte vara riktigt .

sent2: Det här måste vara fel .


sent1: Det här kan inte vara riktigt .


sent1: De kan sänka oss .

sent2: Vi vill prata med dig .


sent1: Bara några få frågor .

sent2: Jag har bara några frågor .


sent1: Jag behöver din hjälp .

sent2: Jag behöver lite hjälp här .


sent1: Det är nu eller aldrig , grabbar .

sent2: Så det är nu eller aldrig .


sent1: Det är lite " nu eller aldrig " .


sent2: Det är nu eller aldrig , grabbar .


sent1: Vi har redan dragit det .

sent2: Vi talade om det .


sent1: Vad är det för ett ställe ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Lyssna , vi har talat om det där .


sent1: Honom känner jag igen .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Får jag tala med dig .

sent2: Jag måste tala med dig .


sent1: Vi får inte använda magi alls .

sent2: Jag är inte så förvånad .


sent1: Vad stirrar du på ?

sent2: Vad fan tittar du på ?


sent1: Det är cyberplutonium .

sent2: Nej , nej , nej .


sent1: Är det det ni vill ?

sent2: Är det verkligen det ni vill göra ?


sent1: Är det ... vad ni önskar er ?

sent2: Är det det ni vill ?


sent1: Vi förlorade dem .

sent2: Vi har tappat bort dem .


sent1: Ni har kanske rätt .

sent2: Ni har kanske rätt , professorn .


sent2: Kanhända har ni rätt .


sent1: Kör mig härifrån .

sent2: Kan du få mig härifrån ?


sent1: Hur är det med armen ?

sent2: Hur går det med din arm ?


sent1: Hur går det då för oss ?

sent2: Vad kommer att hända med oss ?


sent1: Du ska ta mig bort härifrån .

sent2: Kör mig härifrån .


sent1: Det är ingen leksak .

sent2: Det är en livs levande hund .


sent1: Ja , det är så coolt .

sent2: Den är så häftig .


sent1: Den är inte till mig .

sent2: Den är inte för mig .


sent1: Det gör jag inte alls .

sent2: Gör jag inte alls .


sent1: Jag behöver högt i tak .

sent2: Jag hatar mitt liv .


sent1: Kan jag lämna ett meddelande .

sent2: Nåt meddelande ?


sent1: Jag vill fan inte göra det här längre .

sent2: Jag vill inte göra det här längre .


sent1: Något hände .

sent2: Jag vet vad jag såg , och det var .


sent1: Jag kan inte bestämma mig .

sent2: Kan inte bestämma mig .


sent1: Jag vet inte vad du heter .

sent2: Vad sa du att du hette ?


sent1: Jag är strax tillbaka .

sent2: Jag är tillbaka om en sekund .


sent1: Tror knappt det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det .


sent1: Ja , ordföranden .

sent2: Ja , herr ordförande .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Varsâgod och sitt .


sent1: Du skulle inte göra det .

sent2: Det skulle du inte göra .


sent1: Är allt bra mellan oss ?

sent2: Är det okej mellan oss ?


sent1: Du vet att jag skulle göra allt för dig .

sent2: Jag gör allt för dig .


sent1: Du behöver inte göra något

sent2: Du behöver inte göra nåt .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .