sent1: Var kommer de här ifrån ?

sent2: Var kommer de ifrån ?


sent1: Hur visste du det ?

sent2: Hur fick du veta det ?


sent1: Ni ville tala med mig ?

sent2: Du ville träffa mig ?


sent1: Du klarar dig bra .

sent2: Du kommer att bli bra .


sent1: Jag uppskattar verkligen det här .

sent2: Jag uppskattar det .


sent1: Vad har han råkat ut för ?

sent2: Vad hände med honom ?


sent1: Du gör mig spyfärdig .

sent2: Jag blir så trött på dig .


sent1: Det finns inget alternativ .

sent2: Jag har inget val .


sent1: Jag kommer snart tillbaka .

sent2: Jag återkommer .


sent1: Förlåt , förlåt , förlåt .

sent2: Jag är ledsen , jag är ledsen .


sent1: Vem har gjort den här ritningen ?

sent2: Vem ritade henne ?


sent1: Ställ dig på ett ben .

sent2: På ett ben , håll balansen .


sent1: Kan en pånyttfödd seriemördare egentligen begära mer ?

sent2: Kan en återigen hängiven seriemördare egentligen begära mer ?


sent1: Jag brydde mig inte om vad du gjorde .

sent2: Jag struntar i vad du gjorde .


sent1: För att han är min bror .

sent2: För han är min bror


sent1: Du ska vara stolt över honom .

sent2: Var stolt över honom .


sent1: Det är jag som är klyftigast .

sent2: Jag har en hjärna .


sent1: Clay Morrow killed your father .

sent2: Clay Morrow dödade din pappa .


sent1: Clay Morrow dödade din far .

sent2: Clay Morrow killed your father .


sent1: Vad har hänt här ?

sent2: Vad sjutton hände här ?


sent1: Trevligt att se er .

sent2: Det är trevligt att se er .


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Jag uppskattar sådant .


sent1: Jag var livrädd .

sent2: Jag var så rädd , så rädd .


sent1: Vi kommer alltid att vara det .

sent2: Det gör jag alltid .


sent1: Hur länge kommer det att ta ?

sent2: Hur lång tid tar det ?


sent1: Kan du inte bättre ?

sent2: Är det allt ni har ?


sent1: Det ser så ut .

sent2: Jag har nog allt här ... ser det ut som .


sent1: Han är fantastisk .

sent2: Nej , han är duktig .


sent1: Jag fattar inte det här .

sent2: Jag tror det inte .


sent1: Var tog dom vägen ?

sent2: Vart har de tagit vägen ?


sent1: Vad menar du ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Nu blir jag lite förvirrad .


sent1: Jag måste snacka med dig .

sent2: Jag måsta prata med dig .


sent1: Kör till Utah , Coleman .

sent2: Ja , kommendören .


sent1: Vi har aldrig träffats .

sent2: Vi har nog inte träffats .


sent1: Jag är inte så säker .

sent2: Jag skulle inte vara så säker .


sent1: Vad har du på hjärtat ?

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Jag behöver verkligen prata med dig .

sent2: Jag måste få tala med dig .


sent1: Ledsen att besvära dig .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Var är barnets mor ?

sent2: Var finns hans mor ?


sent1: Vad forskar ni om ?

sent2: Vilken typ av forskning ?


sent1: Jag är tillbaka pâ nâgra dagar .

sent2: Jag är hemma om ett par dar .


sent1: Jag föreslår ingenting .

sent2: Jag föreslår inget .


sent1: Jag antyder inte någonting .


sent2: Jag föreslår ingenting .


sent1: Inget spelar roll längre .

sent2: Inget spelar längre roll .


sent1: Har ni deltagit i krig ?

sent2: Har ni sett några strider ?


sent1: Det vill du gärna veta , va .

sent2: Det skulle du gärna vilja veta .


sent1: Berättade de det ?

sent2: Är det vad de sa till dig ?


sent1: Vad tänker du göra ?

sent2: Vad ska du göra med den ?


sent1: Kan jag hjälpa till med nåt ?

sent2: Kan jag stå till tjänst med nåt ?


sent1: Ledsen att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag kommer sent .


sent1: Det kvittar för min del .

sent2: Det spelar ingen roll .


sent1: Det gjorde jag inte alls .

sent2: Nej , det gjorde jag inte .


sent1: Det ska nog gå bra .

sent2: Du kommer att klara dig .


sent1: Jag känner igen honom .

sent2: Jag vet vem han är .


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Jag ska fanimej döde dig .


sent1: Det gör du nog .

sent2: Det tror jag att du gör .


sent1: Inget jag ser helvetet .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Jag förstår inte det här .

sent2: Jag förstår inte detta .


sent1: Ta det lugnt , ta det lugnt .

sent2: Ta det lugnt .


sent1: Vad kan jag stå till hjälp för ?

sent2: Kan jag hjälpa er ?


sent1: Jag ska inte göra det .

sent2: Det gör jag inte .


sent1: Det där är min mamma .

sent2: Det här är min mor .


sent1: Vi talas vid senare .

sent2: Vi pratar mer sen .


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har en liten sak till dig .


sent1: Kan jag inte säga .

sent2: Det kan jag inte tala om .


sent1: Du måste inte göra det här .

sent2: Du måste inte göra det .


sent1: Du vet jag menar .

sent2: Du fattar vad jag menar .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför skulle du göra det ?


sent1: Det gjorde ni bra .

sent2: Du har gjort ett bra jobb .


sent1: Fär jag tala med dig ?

sent2: Kan jag få prata med er ?


sent1: Jag fattar inte vad du snackar om .

sent2: Jag vet inte vad du snackar om .


sent1: Det här blir kul .

sent2: Det här kan bli roligt .


sent1: Det var fruktansvärt .

sent2: Det där var fruktansvärt .


sent1: Åh , det var som attan .

sent2: Åh , min jäkla .


sent1: Var ska jag sätta den ?

sent2: Var vill du ha den här då ?


sent1: Vi borde dela upp oss .

sent2: Säkrast att vi delar på oss .


sent1: Jag samtalar bara .

sent2: Lite kallprat , bara .


sent1: Får jag vara hos Becky på nyår ?

sent2: Kan jag gå till Beckys för nyårsafton ?


sent1: Fullt roder höger .

sent2: Hon är akter om oss .


sent1: Det här är inte öppet för diskussion .

sent2: Det är inte diskutabelt .


sent1: Det räcker tills vidare .

sent2: Det får räcka för ögonblicket .


sent1: Den här snubben , då ?

sent2: Och den här killen , då ?


sent1: Alla på samma gång .

sent2: AIIa tillsammans nu .


sent1: Var så god och sitt ner .

sent2: Sätt dig , är du snäll .


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Så vad vill du egentligen ha av mig ?


sent1: Det låter väldigt märkligt .

sent2: Det stämmer inte .


sent1: Det här kommer inte att funka .

sent2: Det här kommer inte fungera .


sent1: Alltid en början .

sent2: Men det är en början .


sent1: Jag vill prata med dig .

sent2: Vi måste talas vid .


sent1: Känner du inte igen mig ?

sent2: Du känner inte igen mig .


sent1: Det här är underbart .

sent2: Det här är härligt .


sent1: Han vet ingenting .

sent2: Han vet inte om det .


sent1: Jag ska inte göra dig illa .

sent2: Jag är inte här för att skada dig .


sent1: Det är inget fel med det .

sent2: Inget fel med det .


sent1: Hörde du inte vad jag sa ?

sent2: Hör du vad jag säger ?


sent1: Vad i helvete pågår ?

sent2: Vad fan är det frågan om ?


sent1: Det kanske du kan berätta .

sent2: Säg det , du .


sent1: Är du säker på att du vill göra det ?

sent2: Är du säker på att du vill göra detta ?


sent1: Det gäller er andra med .

sent2: Det gäller er alla .


sent1: Det kommer att bli bra .

sent2: Det kommer lösa sig .


sent1: Vad var det jag sa ?

sent2: Han klättrade över .


sent1: Det här är mycket underligt .

sent2: Det här är konstigt .


sent1: Det är väldigt invecklat .

sent2: Det är komplicerat .


sent1: Det kan jag förstå .

sent2: Tja , jag kan förstå det .


sent1: Det ordnar sig .

sent2: Allt kommer att fixa sig .


sent1: Jag struntar i det .

sent2: Det struntar jag i .


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag vill ha nat att dricka .


sent1: Det är därför jag existerar .

sent2: Det är därför jag är här .


sent1: Jag ordnar det här .

sent2: Jag tar hand om det .


sent1: Det kan man nog säga .

sent2: Kan man kanske säga .


sent1: Jag fattar inte detta .

sent2: Jag tror inte det är sant .


sent1: Följer du med eller inte ?

sent2: Kommer du , eller ?


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det trodde jag också .


sent1: Jag ska bara på toaletten .

sent2: Jag behöver gå på toaletten .


sent1: Jag älskar dig också , älskling .

sent2: Och jag dig .


sent1: Jag kan inte tro det .

sent2: Detta är inte sant .


sent1: Vad har hänt med honom ?

sent2: Vad hände honom ?


sent1: Jag känner likadant .

sent2: Det är likadant för mig .


sent1: Det spelar ingen roll .

sent2: Det hör inte hit .


sent1: Nej , såklart inte .

sent2: Hon ska inte få dåliga ätvanor .


sent1: Varifrån kommer du ?

sent2: Var kommer du i från ?


sent1: Jag betalar .

sent2: Det där är vad jag kallar bakhåll .


sent1: Jag måste på muggen .

sent2: Jag går och pissar .


sent1: Varför gör du så där ?

sent2: Varför gör du sä här ?


sent1: Vad är detta för något ?

sent2: Vad är det här ?


sent1: Allting kommer att bli okej .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Ännu en busslast med turister .

sent2: Flickor .


sent1: Det är inget viktigt .

sent2: Det var inget viktigt .


sent1: Aldrig i livet .

sent2: Inte en chans i helvetet .


sent1: Tror ni verkligen det ?

sent2: Menar du verkligen det ?


sent1: Jag står inte ut .

sent2: Jag klarar inte av det här mer .


sent1: Varför gör jag sä här ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Den har jag hört förut .

sent2: Det har jag hört förr .


sent1: Vad tror ni om det ?

sent2: Vad tycker du om det ?


sent1: Jag känner mig usel .

sent2: Jag känner mig hemsk .


sent1: Jag vet inte det jag .

sent2: Det vet jag inte .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du fått det där ifrån ?


sent1: Vad sitter du inne för ?

sent2: Varför är du här ?


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad kräver du , egentligen ?


sent1: Jag kommer snart .

sent2: Jag är tillbaka om ett ögonblick .


sent1: Jag hoppas att ni har rätt .

sent2: Jag hoppas du har rätt .


sent1: Nej , jag klarar mig .

sent2: Nej , det behövs inte .


sent1: Jag menade inte så .

sent2: Menade det inte så .


sent1: Men ingenting speciellt .

sent2: Inget särskilt .


sent1: Är du säker på att du är okej ?

sent2: Mår du verkligen bra ?


sent1: Var fick du tag på det ?

sent2: Vart fick du tag i det ?


sent1: Vad ska vi göra härnäst ?

sent2: Vad ska vi göra nu ?


sent1: Åh , detta är hemskt .

sent2: Det här är hemskt .


sent1: Vi får väl se hur det blir med det .

sent2: Det får vi väl se .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har en sak till dig


sent1: Varför är du själv här ?

sent2: Varför är ni här ?


sent1: Kan jag hjälpa dig med nåt ?

sent2: Vad kan jag hjälpa er med ?


sent1: Jag ordnar det .

sent2: Jag ska ta hand om allt .


sent1: Jag kan inte tro att det är sant .

sent2: Jag fattar det inte .


sent1: Roligt att träffas .

sent2: Det var trevligt att råkas .


sent1: Vad gör vi med den här ?

sent2: Vad sägs om det här ?


sent1: Ja , jag också .

sent2: ... ja , det är jag med .


sent1: Är du säker på att du vill göra det här ?

sent2: Är du säker på att det är det du vill ?


sent1: Vad är det för fel med det ?

sent2: Vad är problemet ?


sent1: Vi har saker att göra .

sent2: Vi har ett jobb att sköta .


sent1: Sakta ner .

sent2: Sakta ner , sakta ner , sakta ner .


sent1: Jag vill ha mina pengar .

sent2: Jag vill ha tillbaka mina pengar .


sent1: Allting ordnar sig .

sent2: Det kommer att bli bra .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Jag har kontroll på läget .


sent1: lnnan jag glömmer det .

sent2: Åh , medan jag kommer ihåg det .


sent1: Vad har hänt med ditt ?

sent2: Vad hände med din ?


sent1: Jag sa att du skulle stanna i bilen .

sent2: Jag sade åt dig att vänta i bilen .


sent1: Jag förändras som person .

sent2: Jag förändras .


sent1: Happy Trails .

sent2: Ramirez , i motorbåten finns SEAL-magnafonen .


sent1: Han bad att få bjuda ut mig .

sent2: Han bjöd ut mej .


sent1: Hälsa gästen från mig .

sent2: Givetvis , kapten .


sent1: Du visste det , va ?

sent2: Du visste , inte sant ?


sent1: En vidrig sjukdom .

sent2: Det är helt fruktansvärt .


sent1: Det gör jag väl alltid ?

sent2: Gör jag inte det jämt ?


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det kan du skita i .


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Jag kommer att döda dej .


sent1: Det är ingen annan här .

sent2: Här finns ingen .


sent1: Aldrig hört talas om det .

sent2: Honom känner jag inte till .


sent1: Är det en riktig pistol ?

sent2: Är det där en äkta pistol ?


sent1: Sov gott , min vän .

sent2: Sov så gott , min vän .


sent1: Michael , gör inte det här .

sent2: Michael , gör inte så här .


sent1: Jag har tagit sprutan .

sent2: Jag tog sprutan .


sent1: Jag ska göra mitt bästa .

sent2: Ja , jag ska göra mitt bästa .


sent1: Och du ser fantastisk ut .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Jag är helt oskyldig .

sent2: Jag är inte skyldig .


sent1: Det är ett uttryck .

sent2: Det är bara ett uttryck .


sent1: Är det det här du vill ?

sent2: Vill du ha det så ?


sent1: Jag borde ha anat .

sent2: Jag borde ha anat det .


sent1: Det kommer aldrig att hända .

sent2: Det kommer aldrig hända .


sent1: Snälla , snälla .

sent2: Var det inte det här ni ville ?


sent1: Jag förstår hur det känns .

sent2: Jag förstår hur ni känner det .


sent1: Jag kan knappt tro det .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Vad fan har hänt ?

sent2: Vad i helvete har hänt ?


sent1: Du kommer inte att tro mig .

sent2: Du kommer inte att tro det här .


sent1: Det är min poäng .

sent2: Det var det jag menade .


sent1: Kolla vem som är här .

sent2: Titta vem vi har här .


sent1: Inget du har med att göra .

sent2: Angår dig inte .


sent1: Förlåt om jag skrämde dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämmas .


sent1: Han försökte döda mig .

sent2: Han skulle döda mig .


sent1: Gör dig ingen brådska .

sent2: Ta god tid på dig .


sent1: Om du säger det så .

sent2: Ja , om ni säger det , så .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Menar du allvar ?


sent1: Vad handlar det om , då ?

sent2: Så vad är det ?


sent1: Vad arbetar du med ?

sent2: Vad pysslar du med ?


sent1: Vad begär du av mig ?

sent2: Vad vill du ha av mig .


sent1: Vad fick ni reda på ?

sent2: Vad har du fått reda på ?


sent1: Kul att se dig .

sent2: Vad kul att träffa dig .


sent1: Det måste vara underbart .

sent2: Nej , ma ' am .


sent1: Har ni träffat honom ?

sent2: Har du sett honom ?


sent1: Ytbärgaren är redo att gå ner .

sent2: Ytbärgaren är redo .


sent1: Wilhelm Grimms hus Stefan Str ... 21610559 Berlin , Tyskland .

sent2: Wilhelm Grimm ' s hus , Stefan Strasse 21610559 Berlin , Tyskland .


sent1: Så hemsk kan jag väl inte va ?

sent2: Så hemskt kan det omöjligt va .


sent1: Och den vilar i ditt blonda hår

sent2: Ljuvt begraven i ditt blonda hår


sent1: Jag har ingen hund .

sent2: Jag äger ingen hund .


sent1: Jag behöver en karta .

sent2: Jag maste kopa en karta .


sent1: Hur många krökar det är på ett blad ?

sent2: Hur många krökar det är på en flod ?


sent1: Morbror Skeeter .

sent2: Hej , morbror Skeeter .


sent1: Han gav honom sitt ord .

sent2: Han har avlagt ett löfte .


sent1: Det var ingen date .

sent2: Det var ingen date i alla fall .


sent1: Den heliga Graal vid Roslyn väntar .

sent2: Den heliga Graal vid det uråldriga Roslyn , väntar .


sent1: Den heliga Graal möter det antika Roslyn .


sent1: Rör dig inte , Alex .

sent2: Alex , rör dig inte .


sent1: Jag är väldigt ledsen .

sent2: Jag beklagar sorgen .


sent1: Det glömde jag nästan .

sent2: Jag glömde nästan bort .


sent1: Jag förstår hur du känner .

sent2: Jag förstår dig .


sent1: Du kommer att få se .

sent2: Vänta och se bara .


sent1: Du kan inte mena allvar .

sent2: Du är inte seriös .


sent1: Hon har rätt .

sent2: Ni kan inte skydda mig , vaka över min pappa och söka efter inkräktaren .


sent1: Han kan dra åt helvete .

sent2: Mord är en dödssynd .


sent1: Det har jag alltid gjort .

sent2: Jag har alltid tyckt det .


sent1: Är det nåt problem , löjtnant ?

sent2: Är det några problem ?


sent1: Jag är så stolt över dig .

sent2: Och jag är så stolt över dig .


sent1: Jag tar hand om det här .

sent2: Nej , jag kan ta hand om det här .


sent1: Tänk inte på mig .

sent2: Bekymra dig inte för mig .


sent1: Var fick du tag i det här ?

sent2: Var fick ni tag i den ?


sent1: Jag vill be dig om en tjänst .

sent2: Kan du göra mig en tjänst ?


sent1: Jag ska ingenstans .

sent2: Jag sticker ingenstans .


sent1: Jag kommer alldeles strax .

sent2: Jag kommer genast .


sent1: Vad tusan är det som pågår ?

sent2: Vad fan händer ?


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Förlåt om jag stör dig .


sent1: Du är 16 nu , visste du det ?

sent2: Visste du det ?


sent1: Det är sådant som händer .

sent2: Det är sånt som händer .


sent1: Får jag titta ?

sent2: Luc , har du något emot att jag tittar ?


sent1: Vart vill du komma med det här ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Lägg ner vapnet , tack .

sent2: Lägg ner vapnet .


sent1: Jag är skyldig dig .

sent2: Jag är skyldig dig en gentjänst .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Det skall jag komma ihåg .


sent1: Jag kan inte stanna .

sent2: Jag måste tillbaka .


sent1: Jag har rätt till det .

sent2: Jag förtjänar det .


sent1: Vad arbetar du med ?

sent2: Och vad jobbar du med ?


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Är det inte otroligt ?


sent1: Jag ska inte göra det .

sent2: Jag gör inte det .


sent1: Du klarar dig .

sent2: Allt kommer att ordna sig .


sent1: Jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet egentligen inte vad jag ska säga .


sent1: Hur gammal är du ?

sent2: Hur mycket fyller ni ?


sent1: Jag vill inte tala om det .

sent2: Jag vill inte snacka om det .


sent1: Varför gör du detta ?

sent2: Varför gör du så här , Lori ?


sent2: Varför går ni på mig ?


sent1: Är det något problem ?

sent2: Har det uppstått problem ?


sent1: Jag har varit så orolig .

sent2: Jag har varit så orolig för dig .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Var snäll och sätt dig ner .


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Tyvärr är jag för sen .


sent1: Tack för att du kom hit .

sent2: Tack för att du kom dit .


sent1: Så här går det till .

sent2: Så här fungerar det .


sent1: Jag kommer döda honom .

sent2: Jag tänker döda honom .


sent1: Gillar du det här ?

sent2: Tycker du om det här ?


sent1: Kan du hjälpa mig ?

sent2: Du kan väl hjälpa mig lite ?


sent1: Varför säger du så ?

sent2: Varför undrar du det ?


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Åh , Jag ska döda dig .


sent1: Ett ögonblick , tack .

sent2: Ett ögonblick bara .


sent1: Hon ska inte få dåliga ätvanor .

sent2: Nej , givetvis inte .


sent1: Kan jag fråga dig om något ?

sent2: Kan jag fråga dig en sak ?


sent1: Det finns inget att säga .

sent2: Det finns inte mycket att säga .


sent1: Vi har fått problem .

sent2: Vi har ett problem att lösa .


sent1: Tack för allt du har gjort .

sent2: Tack för allt .


sent1: Vi gick i samma klass på High School .

sent2: Vi gick på högstadiet tillsammans .


sent1: Allt är på nyheterna .

sent2: Varje nyhetskanal visar det där .


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Så du måste omdefiniera dig själv som professor .


sent1: Det var nog allt .

sent2: Det tror jag var allt .


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Hur har du fått tag på den ?


sent1: Det är hemligt .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Jag har fått nog .

sent2: Finito , jag har fått nog .


sent1: Spänn fast säkerhetsbältet .

sent2: Sätt på dig säkerhetsbältet .


sent1: Jag kör hem dig .

sent2: Jag tar med dig hem nu .


sent1: Stanna kvar hos mig .

sent2: Stanna här med mig .


sent1: Vänta lite nu .

sent2: Vänta , vänta , vänta , vänta .


sent1: Förlåt för att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag kommer sent .


sent1: Bra , tack .

sent2: Jag mår bra , tack , och du ?


sent1: Jag skämtar med dig .

sent2: Det var ett skämt .


sent1: Vad innebär det ?

sent2: Vad betyder allt det här ?


sent1: Jag antar att vi inte kan det .

sent2: Uppenbarligen inte .


sent1: Ledsen att jag stör .

sent2: Förlåt att vi störde .


sent1: Nej , jag ser inte ett piss .

sent2: Jag kan inte se .


sent1: Det där var inte bra .

sent2: Det där är inte bra .


sent1: Jag är inte säker .

sent2: Jag är inte säker än .


sent1: Det är inte dina problem .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Bara håll dig undan från mig .

sent2: Håll dig borta från mig .


sent1: Ni kan inte göra såhär .

sent2: Du kan inte göra så här .


sent1: Visst är det underbart ?

sent2: Är inte det fantastiskt ?


sent1: Jag har aldrig varit där .

sent2: Jag har inte varit där .


sent1: Och vad är skillnaden ?

sent2: Vad är det för skillnad ?


sent1: Lämna mig bara ifred .

sent2: Nu har du ingen partner heller .


sent1: Och vad är din poäng ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Vad hände med de andra ?

sent2: Vad har hänt med dem andra ?


sent1: De är verkligen vackra .

sent2: Vad vackra de är .


sent1: Nå , vad sa han ?

sent2: Vad hade han att säga ?


sent1: Du har nog rätt .

sent2: Aha , ja , du har väl rätt .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var kom det ifrån ?


sent1: Snälla släpp ut mig .

sent2: Släpp ut mig härifrån .


sent1: Vilka är alla dessa människor ?

sent2: Vilka är de här ?


sent1: Det är galenskap .

sent2: Det är ju helt sjukt .


sent1: Varför berättade du det inte ?

sent2: Varför berättade du inte det för mig ?


sent1: Vart tror du att du ska ?

sent2: Och vart är du på väg ?


sent1: Vem är killen ?

sent2: Vad är det här för kille ?


sent1: Det vet jag inte riktigt .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: cellgiftsbehandling och haschrökning passar ihop som äppelpaj och Chevrolet .

sent2: Vem säger det ?


sent1: Det sa jag inte .

sent2: Det är inte det jag säger .


sent1: Jag är så glad för din skull .

sent2: Jag är så glad för er skull .


sent1: Jag ljög inte .

sent2: Jag har aldrig ljugit för dig .


sent1: Visa dig , älskling .

sent2: Kom igen , älskling .


sent1: Det här känns konstigt .

sent2: Det var konstigt .


sent1: Jag känner honom .

sent2: Jag känner den grabben .


sent1: Vad ska det betyda ?

sent2: Vad är meningen med det här ?


sent1: Vänta lite , vänta lite .

sent2: Vänta , vänta .


sent1: Jag menar , kolla på dig själv .

sent2: Se på dig själv .


sent1: Det här är underligt .

sent2: Det här är skumt .


sent1: Doktorn måste checka ut honom .

sent2: Vi går hem .


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Det finns inte mycket tid .


sent1: Och vem är ni ?

sent2: Och vem är det som är du ?


sent1: Varsågod och sitt .

sent2: Snälla , slå dig ner .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Allt är som vanligt .


sent1: Det här går inte .

sent2: Jag kan inte göra det här .


sent1: Vill du hjälpa mig ?

sent2: Kan inte du hjälpa mig ?


sent1: Det är ju jättelöjligt

sent2: Det är ju löjligt .


sent1: Är det hans riktiga namn ?

sent2: Är det hennes riktiga namn ?


sent1: Vi kan vänta här .

sent2: Vi kan vänta härinne .


sent1: Vi dödar inte folk .

sent2: Vi dödar inte människor .


sent1: Vart är den andra tjejen ?

sent2: Var är den andra flickan ?


sent1: Tror du på återfödelse ?

sent2: Tror du på reinkarnation ?


sent1: Tror du att det finns en himmel ?

sent2: Tror du på himlen ?


sent1: Titta på honom , han ler .

sent2: Titta , han ler .


sent1: Tack ska du ha , Dennis .

sent2: Tack , Dennis .


sent1: Är det hedervärt ?

sent2: Skulle det vara hedervärt ?


sent1: Och jag behöver pengar

sent2: Och jag behöver pengarna .


sent1: Och prinsessan ?

sent2: Och hur är det med prinsessan ?


sent1: Ni har tre dagar på er .

sent2: Ni har tre där på er .


sent1: Min fru kommer döda mig .

sent2: Min fru kommer att döda mig .


sent1: Men är hon fortfarande fin ?

sent2: Piffade upp saker ?


sent1: Låt oss gå och at en öl .

sent2: Nu går vi och dricker pilsner .


sent1: Kan jag få hans nummer ?

sent2: Kan jag få hennes nummer ?


sent1: Kan du åka och hämta henne ?

sent2: Skulle du vilja hämta henne ?


sent1: Kan du läsa och skriva ?

sent2: Kan ni läsa och skriva ?


sent1: Jaha , ni talar inte engelska ?

sent2: Pratar du inte engelska ?


sent1: Jag åker härifrån om typ en vecka .

sent2: Jag åker om en vecka .


sent1: Jag är ingen konstnär .

sent2: Jag är inte konstnär egentligen .


sent1: Jag tvivlade inte en sekund .

sent2: Jag tvivlade inte en sekund på dig .


sent1: Letar efter svar .

sent2: Jag söker efter svar .


sent1: Jag ska gå närmare .

sent2: Jag rör mig närmare .


sent1: Jag pratar inte ens om honom .

sent2: Jag pratar inte om han .


sent1: Jag kommer att ge igen .

sent2: Jag ska fa min hämnd .


sent1: Jag har släktingar som inte har lämnat delstaten och här är jag halvvägs genom universum så jag ångrar inget .

sent2: Jag växte upp på bondgård .


sent1: Jag träffar nån .

sent2: Jag har ett förhållande .


sent1: Jag gjorde nog en tabbe i dag .

sent2: Jag tror att jag har begått ett misstag .


sent1: Jag försökte rädda livet på dig .

sent2: Jag försökte rädda ditt liv .


sent1: Inga detaljer .

sent2: Jag är inte intresserad av detaljer .


sent1: Sätt honom på muggen .

sent2: In på muggen med honom .


sent1: Hur är det med mamman ?

sent2: Hur är det med hans mamma ?


sent1: Hur mår hans mor ?


sent1: När red de iväg ?

sent2: Hur länge sedan gick de ?


sent1: Han har en båt .

sent2: Han har faktiskt en båt .


sent1: Hallå ... födelsedags-flickan .

sent2: Hej , födelsedagsbarnet .


sent1: God morgon , Benjamin .

sent2: Morron , Benjamin .


sent1: Vad finns det för biverkningar ?

sent2: Finns det några biverkningar ?


sent1: Du tror ju inte på nåt .

sent2: Du tror inte på någonting .


sent1: Du hittar henne inte .

sent2: Du finner henne aldrig .


sent1: Förhandlingen har öppnats .

sent2: Domstolen har börjat .


sent1: Nix , det var pappa .

sent2: Din far gjorde det .


sent1: Det är mitt krig .

sent2: Jag antar att det här är mitt krig .


sent1: Det är inte tid att sova .

sent2: Inte tid att sova .


sent1: Det är hans blod på den .

sent2: Det är hans blod där .


sent1: Det är en grym värld .

sent2: Ja , det är en grym värld .


sent1: Det är en förbannelse där .

sent2: Det är förbannat .


sent1: Hans stund var inne .

sent2: Det var dags för honom .


sent1: Det spökar i Sherwoodskogen .

sent2: Det spökar där .


sent1: Det här är inte Ryssland .

sent2: Vi är inte i Ryssland .


sent1: Detta är Los Angeles Polis Myndighet .

sent2: Det här är Los Angeles-polisen .


sent1: Det fick mig spyfärdig .

sent2: Jag spydde nästan .


sent1: Den försöker att meddela sig .

sent2: Den försöker kommunicera .


sent1: De var min familj .

sent2: De tillhörde familjen .


sent1: De bad om vår hjälp .

sent2: De har begärt vår hjälp .


sent1: Jag ringer tillbaka .

sent2: Vi får höras senare .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag klarar inte av mer .


sent1: Vad handlar det där om ?

sent2: Vad handlar allt det här om ?


sent1: Varför ringde han inte ?

sent2: Varför har han inte ringt ?


sent1: Ta på dig masken .

sent2: Ta på dig masken igen .


sent1: Sir , ni har telefon .

sent2: Sir , ett samtal till er .


sent1: Planet var fullt med heroin .

sent2: Planet var fullastat med heroin .


sent1: Lämnar det hem jag älskar

sent2: Så långt från det hem jag älskar


sent1: Klockan är 0700 .

sent2: Klockan är 7 på morgonen .


sent1: Jag vet inte , Don .

sent2: Jag vill inte tala om för honom vad de ska göra .


sent1: Nacken är bruten på han .

sent2: Hans nacke är bruten .


sent1: Hans hjärta slår inte mer .

sent2: Hans hjärta har slutat slå .


sent1: Han är faktiskt korkad .

sent2: Han är faktiskt lite korkad .


sent1: Han kommer inte komma ihåg .

sent2: Ni kommer inte att minnas något .


sent1: Han gav mig hoppet tillbaka .

sent2: Han ingav mig hopp .


sent1: Ge mig det din skit .

sent2: Ge mig det där din skit .


sent1: Det är en order , kommendörkapten .

sent2: Och det är en order , kommendörkapten .


sent1: Han borde inte ha dött .

sent2: Det var inte han som skulle dö .


sent1: Jag brydde mig inte om vad du gjorde .

sent2: Det spelar ingen roll för mig vad du gjorde .


sent1: Det här är riktiga Tiffany-detaljer .

sent2: Äkta Tiffany-inredning .


sent1: Inväntar order , sir .

sent2: Avvakta order om eld .


sent1: Du gör det jätte bra .

sent2: Det går jättebra .


sent1: Vad fan glor du på ?

sent2: Vad i helvete tittar du på ?


sent1: Hittade du något , DiNozzo ?

sent2: Hittar du nåt ?


sent1: Det kan inte stämma .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Jag kan knappt hålla mig .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Det är problemet .

sent2: Det är det som är felet .


sent1: Något i den stilen .

sent2: Någonting liknande .


sent1: Kunde tro det .

sent2: Jag borde ha förstått det .


sent1: Kanske inte .

sent2: Det kanske du inte gjorde .


sent1: Vi har saker att uträtta .

sent2: Vi har mycket att göra .


sent1: Behöver ni hjälp ?

sent2: Vad får det lov att vara .


sent1: Du minns fortfarande inte att dina ägg är fortfarande lite förlorade , eller hur ?

sent2: Är du säker på det ?


sent1: Vad skulle han göra ?

sent2: Vad hade han gjort ?


sent1: Jag behöver det inte .

sent2: Jag behöver den inte .


sent1: Är du helt jävla galen ?

sent2: Är du inte riktigt klok ?


sent1: Borde jag vara det ?

sent2: Tycker du att jag borde det ?


sent1: Det här kan inte vara sant .

sent2: Det är inte möjligt .


sent1: Jag vill gärna följa med .

sent2: Det skulle jag gilla .


sent1: Lämna mig inte här .

sent2: Lämna mig inte ensam .


sent1: Hur lång tid har vi kvar ?

sent2: Hur mycket tid har vi ?


sent1: Vi kan snacka i bilen .

sent2: Vi pratar i bilen .


sent1: Vi kan försvinna .

sent2: Vi kommer att försvinna .


sent1: Vi har 48 timmar på oss .

sent2: Vi har 48 timmar .


sent1: Vet du vilka ni är ?

sent2: Vet ni vilka vi är ?


sent1: Vet du vad jag drömmer om ?

sent2: Vet du vad min dröm är ?


sent1: Vem är i den sista ?

sent2: Vem finns i den låsta kistan ?


sent1: Vem finns i den låsta kistan ?

sent2: Vem är i den låsta kistan ?


sent1: Varför åkte han ?

sent2: Varför gav han sig av ?


sent1: Vad är hastigheten ?

sent2: Vad är vår hastighet ?


sent1: Vad ska de göra med mig ?

sent2: Vad kommer de göra med mig ?


sent1: Söker du uppmärksamhet ?

sent2: Är du ute efter uppmärksamhet ?


sent2: Vill du ha uppmärksamhet ?


sent1: Såg ni deras ansikten ?

sent2: Såg du deras ansikten ?


sent1: Steffi , gå tillbaka .

sent2: Steffi , backa tillbaka .


sent1: Snälla , kör inte bort mig .

sent2: Snälla du , skicka inte iväg mig .


sent1: Shane , håll käften .

sent2: Shane , håll häften .


sent1: Pertti har ett talfel och Pertti får inget kaffe

sent2: Pertti är utvecklingsstörd , Pertti får inget kaffe


sent1: Nu kan vi koppla av .

sent2: Nu kan vi slappna av .


sent1: Ni var tillsammans med henne .

sent2: Ni hade ett förhållande .


sent1: Låt dig inte påverkas .

sent2: Låt dem inte störa dig .


sent1: Kämpa maoister , kämpa maoister .

sent2: Ner med Stalin .


sent1: På sig själv känner man andra .

sent2: Krävs en för att känna igen en .


sent1: Sås ?

sent2: Kan det rädda din mammas kalkon , kan det rädda allt .


sent1: Joe , kan du höra mig ?

sent2: Joe , kan du inte höra mig ?


sent1: Jim Morrison , varför ?

sent2: Jim Morrison . " Jag är ödlekungen .


sent1: Jag vet vilken typ av man du är .

sent2: Jag vet vad du är för sorts man .


sent1: Jag var någon annan stans .

sent2: Var jag någon helt annanstans .


sent1: Jag svär högtidligt .

sent2: Jag svär högtidligen .


sent1: Jag har en ordination .

sent2: Jag har ett recept .


sent1: Jag försöker bara vara trevlig .

sent2: Jag försöker bara vara vänlig .


sent1: Jag blev nyss rånad .

sent2: Jag blev precis rånad .


sent1: Jag har inte bett om hjälp .

sent2: Jag bad inte dig om hjälp .


sent1: Inspektör Carter ?

sent2: Kommissarie , Carter ?


sent1: Har ni druckit , sir ?

sent2: Sir , har du druckit ?


sent1: Han gillade verkligen dig .

sent2: Han gillade dig verkligen .


sent1: Grabben , jag saknar dig totalt ju .

sent2: Grabben , jag saknar dig totalt .


sent1: Ge dem vad de önskar .

sent2: Vi ger folk vad de vill ha .


sent1: Försöker du få dig dödad ?

sent2: Försöker du döda dig själv ?


sent1: Följ mig , ungar .

sent2: Följ efter mig , barn .


sent1: för fem minuter sen .

sent2: Fem minuter sedan .


sent1: Ett meddelande till alla badgäster .

sent2: Kära gäster .


sent1: Eller ring , om du hittar en telefon som fungerar .

sent2: Åk hem till New York .


sent1: Han är psykiater .

sent2: Elaine , han är psykiatriker .


sent1: Du är inte riktigt min typ .

sent2: Väldigt övermodigt , men du kan slappna av .


sent1: Du är en bra skribent .

sent2: Ni är en bra författare .


sent1: Du vet vad jag känner för henne .

sent2: Du vet vad jag tycker om henne .


sent1: Men du tror mig inte .

sent2: Du tror bara inte på det .


sent1: Du upptar vår tid .

sent2: Du slösar bort vår tid .


sent1: Du ska gå och du ska återvända .

sent2: Du rider dit .


sent1: Du är en del av detta .

sent2: Du har en del av det här .


sent1: Du bryter mot många Sovjetiska lagar och står inför 10 år i ett Sibiriskt arbetsläger .

sent2: Du bryter mot en mängd Sovjetiska lagar och står inför 10 år i ett Sibiriskt arbetsläger .


sent1: Dina fötter är iskalla .

sent2: Kallt , kallt , kallt .


sent1: Dexter , vad håller du på med ?

sent2: Dexter , vad är det som händer ?


sent1: Jag ska börja använda det .

sent2: Det är lugnt , jag tar tillbaka det .


sent1: Och det är så konstigt .

sent2: Det är helskumt .


sent1: Det är de rosa stjärnor .

sent2: Det är de rosa stjärnorna .


sent1: Jag vet inte , Gus .

sent2: Det vet jag inte , Gus .


sent1: Det var ledsamt med er son .

sent2: Jag är ledsen för din son .


sent1: Det som var nödvändigt .

sent2: Det jag var tvungen till .


sent1: Har inte behövts .

sent2: Det har inte behövts .


sent1: Det där var kul , eller hur ?

sent2: Det var kul , va ?


sent1: Det dog många människor .

sent2: Det var många som dog .


sent1: De kan inte göra så här .

sent2: Dom förbannade jävlarna .


sent1: Han tog min plånbok .

sent2: De har stulit min plånbok .


sent1: Det finns en förtrollad kompass .

sent2: Cora söker en förtrollad kompass .


sent1: Vi förlorar bränsle .

sent2: Bränslenivån sjunker .


sent1: Bra jobbar , Ponton .

sent2: Bra jobbat , Ponton .


sent1: Behöver jag upprepa mig ?

sent2: Måste jag upprepa mig själv ?


sent1: Begär tillstånd att tala , sir .

sent2: Begär tillstånd att tala .


sent1: Varför flyr du inte ?

sent2: Att du inte springer ?


sent1: Jag ger mig av efter honom .

sent2: Jag hämtar honom .


sent1: Jag är din Drottning .

sent2: Jag är er drottning .


sent1: Jag heter Abby Mills , och jag har åkt hem till Harpers ö .

sent2: Jag heter Abby Mills .


sent1: Jag avundas er inte .

sent2: Jag avundas dig inte .


sent1: Inget du har att göra med .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Han ser ut som en flicka .

sent2: Han ser ut som en tjej .


sent1: Du vet var du kan få tag i mig .

sent2: Du vet var du kan nå mig .


sent1: Du får inte göra så .

sent2: Du kan inte bara lämna mig .


sent1: Jag behöver tala med dig .

sent2: Jag måste prata med er .


sent1: Den här kommer jag ihåg .

sent2: Jag minns det .


sent1: Synd att jag inte var här .

sent2: Tänkte väl det .


sent1: Hur skulle jag veta ?

sent2: Varför skulle jag veta det ?


sent1: Jag har gjort mitt bästa .

sent2: Jag gjorde så gott jag kunde .


sent1: Nu är du orättvis .

sent2: Det där är orättvst .


sent1: Vad i helvete gör du här ?

sent2: Vad fan för du här ?


sent1: Ja , det är en bra idé .

sent2: Det var en bra idé .


sent1: Det är nåt jag måste berätta för dig .

sent2: Det är nåt jag måste berätta .


sent1: Det säger jag inte .

sent2: Det talar jag inte om .


sent1: Jag menade inte så .

sent2: Jag pratar inte om det .


sent1: Tack för att du kom .

sent2: Jamie är orolig för dig .


sent1: Jag har en fråga .

sent2: Låt mig fråga en sak .


sent1: Jag ringer upp sen .

sent2: Ja , jag ringer tillbaka .


sent1: Ska det här föreställa ett skämt ?

sent2: Skämtar du ?


sent1: Vill du sätta dig ner ?

sent2: Vill du slå dig ner ?


sent1: Så kan du väl inte göra .

sent2: Så kan du inte göra .


sent1: Jag fattar ingenting .

sent2: Jag förstår inte .


sent1: Jag har något åt dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Det är inte din sak .

sent2: Det är inte kyrkans sak .


sent1: Vad i helvete gör du här nere ?

sent2: Vad gör du här ?


sent1: Ja , du har kanske rätt .

sent2: Du har kanske rätt .


sent1: Ja , jag mår bra .

sent2: Ja tack , jag är helt okej .


sent1: Nu åker vi hem .

sent2: Ja , nu tar vi oss hem .


sent1: Det är ett stort misstag .

sent2: Du gör ett stort misstag .


sent1: Klart att du inte gör .

sent2: Självklart inte .


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag tog med mig något till dig .


sent1: Jag försöker bara hjälpa .

sent2: Jag försöker hjälpa till .


sent1: Det kan inte stämma .

sent2: Det här är inte sant .


sent1: Så vad ska du göra ?

sent2: Så vad ska du göra , då ?


sent1: Lugn , han är så gott som .

sent2: Oroa er inte .


sent1: Vi måste göra nånting .

sent2: Nåt måste vi göra .


sent1: Jag vill inte höra talas om det .

sent2: Jag vill inte höra .


sent1: Det kan inte vara det här .

sent2: Det kan det inte vara .


sent1: Ja , det var han .

sent2: Det var han verkligen .


sent1: Ursäkta om jag stör .

sent2: Ledsen att behöva störa .


sent1: Det finns bara ett sätt .

sent2: Det finns bara en utväg .


sent1: Jag har hört om det .

sent2: Jag har hört talas om den .


sent1: Gillar du inte det ?

sent2: Du gillar det inte ?


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag förmår inte detta .


sent1: Det kan du ju tänka på .

sent2: Fundera på det .


sent1: Ses imorgon .

sent2: Jag tänkte inte skada den med ansiktet .


sent1: Jag kommer tillbaka om en stund .

sent2: Jag kommer snart tillbaka .


sent1: Visst , älskling .

sent2: Självklart , älskling .


sent1: Det minns jag faktiskt inte .

sent2: Jag kommer inte ihåg .


sent1: Det är ingen fara , du kommer att repa dig .

sent2: Du kommer att klara dig .


sent1: Det ska jag bevisa .

sent2: Jag kan bevisa det .


sent1: Det var en överraskning .

sent2: Det var oväntat .


sent1: Hur gjorde du det där ?

sent2: Hur lyckades du ?


sent1: Det är inte snällt .

sent2: Det var inte snällt .


sent1: Är den inte underbar ?

sent2: Visst är det underbart ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vart fick du det där ?


sent1: Vad ska jag göra åt det ?

sent2: Vad vill ni jag ska göra då ?


sent1: Hur lång tid har gått ?

sent2: Hur långt har det gått ?


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag berättar för honom .


sent1: Inte vad jagvet .

sent2: Nej , inte vad jag vet .


sent1: Var snäll och kom in .

sent2: Varsågod och kom in .


sent1: Det är något som är fel .

sent2: Nåt har gått snett .


sent1: Förlåt om det tog tid .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Men det spelar ingen roll .

sent2: Men det gör inget .


sent1: Vad är det som har hänt ?

sent2: Vad hände egentligen ?


sent1: Kom , jag vill visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig någonting .


sent1: Men tack i alla fall .

sent2: Tack i alla fall .


sent1: Det är nog inte så smart .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: jag är stolt över dig

sent2: Jag är så stolt över dig .


sent1: Är det bra ?

sent2: Jag antar att det är något bra ?


sent1: Jag vet inte vad .

sent2: Jag vet inte vad det är .


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Tycker du det här är roligt ?


sent1: Vi har en gasläcka , får jag komma in ?

sent2: Kan jag komma in ?


sent1: Vad var det med henne ?

sent2: Hur är det med henne ?


sent1: Tror du verkligen det ?

sent2: Menar du verkligen det ?


sent1: Vad kommer härnäst ?

sent2: Hur ska det här gå ?


sent1: Får jag prata med dig lite ?

sent2: Kan jag prata med dig en sekund ?


sent1: Det var vad jag trodde .

sent2: Det var vad trodde .


sent1: Har den äran .

sent2: Jag hann inte slå in det .


sent1: Var har du hittat den här ?

sent2: Varifrån har du fått det där ?


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Varför sa du det inte ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Det är ingen bra idé .

sent2: Det är nog inte så lyckat .


sent1: Tack för att ni kom .

sent2: Tack igen för att ni kom .


sent1: Vad fikar du efter ?

sent2: Vad vill du ha sagt ?


sent1: Det förstår jag .

sent2: Nej , jag förstår det .


sent1: Du förtjänade det .

sent2: Det har du förtjänat .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag kan inte tro det är sant .


sent1: Välj nån annan .

sent2: Välj ett annat flygbolag .


sent1: Vi måste ta ut dem .

sent2: Vi måste få dem härifrån .


sent1: Vi kunde vara vänner .

sent2: Vi kunde ha varit vänner .


sent1: Vi skulle säga adjö .

sent2: Vi kom för att ta farväl .


sent1: Vem sms : ar du ?

sent2: Vem skickar du sms till ?


sent1: Varför ska vi lita på dig ?

sent2: Varför ska vi lita pâ dig ?


sent1: Varför minns jag inget ?

sent2: Varför kan jag inte komma ihåg något ?


sent1: Var är min duktiga flicka ?

sent2: Var är min tjej ?


sent1: Var har du stulit det ?

sent2: Var stal du det här ?


sent1: Vad jobbade din pappa med ?

sent2: Vad sysslade din far med ?


sent1: Så tjusig du är .

sent2: Titta på dig , snygging .


sent1: Svär ni p att vittnesmlet ni avger ... kommer vara sanningen , hela sanningen och inget annat ?

sent2: Svär ni att vittnesmlet ni avger ... kommer vara sanningen , hela sanningen och inget annat ?


sent1: Svara när jag pratar med dig .

sent2: Svara när jag talar till dig .


sent1: Vätskan i bukspottkörteln är ett med matrisens utveckling .

sent2: Nytt stycke .


sent1: Är mitt hår okej ?

sent2: Ligger mitt hår rätt ?


sent1: Ni och er partner köpte kokainet från mr Gaines ?

sent2: Köpte ni och er partner kokainet från mr Gaines ?


sent1: Jag vill inte att någon skall dö .

sent2: Jag vill inte att nån dör .


sent1: Vi har skakat av oss dem .

sent2: Jag tror vi blev av med dem .


sent1: Jag trodde jag förlorat dig för alltid .

sent2: Jag trodde att jag förlorat dig för alltid .


sent1: Jag stär i katalogen .

sent2: Mitt nummer står i telefonkatalogen .


sent1: Jag ramla ner för några trappor .

sent2: Jag ramlade nerför trappan .


sent1: Mmm ... jag smakar inget .

sent2: Jag känner faktiskt ingen smak .


sent1: Jag kan se huvudet .

sent2: Jag ser hans huvud .


sent1: Jag jobbar för dem .

sent2: Jag jobbar med dem .


sent1: Jag heter Ron Burgundy .

sent2: Jag är Ron Burgundy .


sent1: Jag läser på läppar .

sent2: Jag har utbildats i konsten att läsa läppar .


sent1: Plockat dem själv .

sent2: Jag har plockat dem själv .


sent1: Jag ska berätta för alla .

sent2: Jag går och berättar för alla .


sent1: Jag har gjort en smörgås åt dig .

sent2: Jag gjorde en smörgås åt dig .


sent1: Jag älskar allt med dig .

sent2: Jag gillar allt på dig .


sent1: Jag ... hoppade av .

sent2: Jag hoppade av skolan .


sent1: Jag , Caligula Caesar ... befaller i senatens och romerska folkets namn .

sent2: Jag , Caligula Caesar .


sent1: Håll henne stadigt nu .

sent2: Håll ert plan stadigt .


sent1: Jag heter Carol .

sent2: Hej , jag heter Carol .


sent1: Nån som har sett Richie ?

sent2: Har någon sett Richie ?


sent1: Han är jordens avskum .

sent2: Han är ett avskum .


sent1: Ge mig din själ , till det här programmet .

sent2: Ge dig själv åt programmet .


sent1: Följ efter gamle Rafiki .

sent2: Han hittar dit .


sent1: Är det inte så , Alex ?

sent2: Eller hur , Alex ?


sent1: Där går gonggongen .

sent2: Där gick gonggongen .


sent1: Jag vill att du respekterar det .

sent2: Du måste respektera det .


sent1: Du är inte avskedad .

sent2: Du fick inte sparken .


sent1: Du fick Dory att stoppa huvudet under vattnet .

sent2: Vad harjag gjort ?


sent1: Ooh , ooh , det seriebutiken .

sent2: Det är seriebutiken .


sent1: Det är nåt i min dräkt .

sent2: Jag har nåt i dräkten .


sent1: Det är bäst att du dödar mig också , din jävel .

sent2: Det är bäst att du dödar mig , din jävel .


sent1: Det här är början på slutet .

sent2: Det är början till slutet .


sent1: Min pappa också .

sent2: Det gör min pappa också .


sent1: Det gjorde inte ni .

sent2: Till skillnad från er .


sent1: Clay dödade min pappa .

sent2: Clay dödade min far .


sent1: Blodtrycket stiger igen .

sent2: Blodtrycket stiger .


sent1: Barnen är säkra , jag lovar .

sent2: Barnen är i säkerhet .


sent1: Låt det bara hända .

sent2: Avvakta tills det är klart .


sent1: Jag har något till dig .

sent2: Jag har något åt er .


sent1: Du är lyckligt lottad .

sent2: Du är en lycklig man .


sent1: Det kommer att ga bra .

sent2: Allt ordnar sig .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Förlåt att jag besvärar .


sent1: Behöver du hjälp ?

sent2: Kan jag hjälpa dig med nåt ?


sent1: Vad betyder det här ?

sent2: Du sa ju att du skulle sluta .


sent1: Jag kommer dit nu .

sent2: Jag kommer efter dig .


sent1: Vad ska det här betyda ?

sent2: Vad innebär det ?


sent1: Hur har du fått tag på den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Vad föreslår du ?

sent2: Har du nåt bättre förslag ?


sent1: Vad gjorde jag av mitt liv ?

sent2: Vad har jag gjort ?


sent1: Lägg ifrån dig pistolen .

sent2: Lägg undan vapnet .


sent1: Jag menar , det skulle vara bra .

sent2: Det vore toppen .


sent1: Du måste .

sent2: Men du måste , för min skull .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Du bestämmer själv hur länge .


sent1: Jag skvallrar inte .

sent2: Jag ska inte skvallra .


sent1: Varför gjorde du det där ?

sent2: Varför gjorde ni så ?


sent1: Hörde ni vad jag just sa ?

sent2: Hörde du vad jag sa ?


sent1: Nu är det er tur .

sent2: Och nu är det din tur .


sent1: Det har jag sagt .

sent2: Jag har ju redan sagt det till dig .


sent1: Det gör jag gärna .

sent2: Det gör jag så gärna .


sent1: Tack , för att ni kom .

sent2: Tack för att ni kom hit .


sent1: Vad är du rädd för ?

sent2: Varför är du så rädd ?


sent1: Välkommen till New Yorks moderskepp .

sent2: Välkomna till moderskeppet .


sent1: Vi är mitt i öknen .

sent2: Vi är mitt ute i öknen .


sent1: Vi lyckades faktiskt .

sent2: Vi klarade det verkligen .


sent1: Vi kan göra det igen .

sent2: Vi kan göra om det .


sent1: Vi har nog inte bestämt oss än .

sent2: Vi har inte bestämt det än .


sent1: Vi har aldrig varit ifrån varandra .

sent2: Vi har aldrig varit isär .


sent1: Vi går i samma skola .

sent2: Vi går i skolan ihop .


sent1: Vi får inte synas tillsammans .

sent2: Vi får inte bli sedda .


sent1: Vet du något om henne ?

sent2: Vet du nåt om henne ?


sent1: Vet du hur den här funkar ?

sent2: Vet du hur det funkar ?


sent1: Vem vet att vi är här ?

sent2: Vem vet ens att vi är här ?


sent1: Vem är det som har power nu då ?

sent2: Vem har det som har power nu då ?


sent1: Vem har gjort dig till chef ?

sent2: Vem dog och gjorde dig till chef ?


sent1: Varför tror du hon gjorde det ?

sent2: Varför tror du att hon gjorde det ?


sent1: Varför säger du det på det sättet ?

sent2: Varför säger du det så där ?


sent1: Varför ringer ni inte polisen ?

sent2: Varför ringer du inte polisen ?


sent1: Varför är han vid liv ?

sent2: Varför lever han fortfarande ?


sent1: Varför kysste du mig ?

sent2: Varför valde du kyssa mig ?


sent1: Varför ger du dig då av ?

sent2: Varför ska du då åka ?


sent1: Var har du skorna ?

sent2: Var har du dina skor ?


sent1: Var försiktig med detta .

sent2: Var snäll och var försiktig med det här .


sent1: Vad är din typ ?

sent2: Vilken typ letar du efter ?


sent1: Vad tror du om de här ?

sent2: Var passar dessa ?


sent1: Vad mer har du hört ?

sent2: Vad har du mer hört ?


sent1: Vad gjorde du min mamma ?

sent2: Vad gjorde du med min mamma ?


sent1: Vad fan sa du till honom ?

sent2: Vad i helvete har du sagt till honom ?


sent1: Tänk om han återvänder .

sent2: Tänk om han kommer tillbaka ?


sent1: Tillbaka till helvete .

sent2: Tillbaka till helvetet .


sent1: Så det är planen ?

sent2: Är det det som är planen ?


sent1: Svararen får ta det .

sent2: Telefonsvararen är på .


sent1: Spelar du in det här ?

sent2: Spelar du in detta ?


sent1: Snacka inte om min mamma .

sent2: Snacka inte om min mor .


sent1: Sluta använd det ordet .

sent2: Sluta använda det ordet .


sent1: Tänker du ringa polisen ?

sent2: Ska du ringa efter polisen ?


sent1: Ska du följa med honom ?

sent2: Ska du med honom ?


sent1: Vi ses i Los Angeles .

sent2: Ses i Los Angeles .


sent1: Sally , vill du se ditt rum ?

sent2: Vill du se ditt rum ?


sent1: Saker och ting har verkligen förändrats .

sent2: Saker har verkligen förändrats här .


sent1: Rätt konstigt , va ?

sent2: Rätt underligt , va ?


sent1: Om det bara var så lätt .

sent2: Om det vore så lätt .


sent1: Näsan ... vad hände ?

sent2: Vad har hänt din näsa ?


sent1: När jag var liten , sade min mor åt mig att inte stirra på solen .

sent2: När jag var liten , så sade min mor till mig att inte stirra in i solen .


sent1: När det är över .

sent2: När det här är över , så .


sent1: Nej , men han kommer .

sent2: Nej , men han är på väg .


sent1: Och ingen indian .

sent2: Nej , det är äckligt .


sent1: Nej , men det är bara en tidsfråga .

sent2: Nej , det är bara en tidsfråga .


sent1: Måste du hålla på så ?

sent2: Är det absolut nödvändigt ?


sent1: Mohawk , vinn igen .

sent2: Mohawk , Mohawk , vinn igen .


sent1: Min bror har blivit skjuten .

sent2: Min bror är skjuten .


sent1: Merlin forskade på någon ny uppfinning .

sent2: Merlin forskade på en ny uppfinning .


sent1: Lois Lane , Daily Planet .

sent2: Lois Lane från Daily Planet .


sent1: Låt mig veta när han vaknar .

sent2: Kulan gick rakt igenom .


sent1: Kan du Inte komma hit då ?

sent2: Kan inte du komma hit ?


sent1: Kan svarande vara snäll att resa sig .

sent2: Kan den försvarande resa sig .


sent1: Var det så roligt ?

sent2: Jaså , det tyckte du var roligt ?


sent1: Jag är rädd för mörkret .

sent2: Mörkret skrämmer mig .


sent1: Jag är också stolt över dig .

sent2: Och jag är också stolt över dig


sent1: Jag är så ledsen , Mary .

sent2: Jag är ledsen , Mary .


sent1: Jag är inte heller bra på att prata .

sent2: Jag är inte bra på att prata .


sent1: Jag är också annorlunda .

sent2: Jag är annorlunda med .


sent1: Jag vill ha min frukost .

sent2: Jag vill äta frukost .


sent1: Jag var verkligen orolig över dig .

sent2: Jag var verkligen orolig för dig .


sent1: Jag var riktigt orolig för dig .


sent1: Kommer stämma dig .

sent2: Jag tänker stämma dig .


sent1: Jag tror mitt vatten har gått .

sent2: Jag tror att vattnet just gick .


sent1: Jag ställer bara frågor .

sent2: Jag ställer bara några frågor .


sent1: Jag sticker om tio minuter .

sent2: Jag slutar om tio minuter .


sent1: Nej , jag sade upp mig .

sent2: Jag slutade mitt jobb .


sent1: Vi ska träffa en kompis .

sent2: Jag ska besöka en vän .


sent1: Jag återvänder aldrig .

sent2: Jag ska aldrig tillbaka .


sent1: Jag ser fram mot att jobba med dig .

sent2: Jag ser fram emot att jobba med dig .


sent1: Jag sa att du skulle låta bli .

sent2: Jag sa åt dig att lämna henne ifred .


sent1: Jag ringer honom på en gång .

sent2: Jag ringer honom genast .


sent1: Jag var tvungen att ta mig därifrån .

sent2: Jag måste komma därifrån .


sent1: Jag måste göra mig klar för jobbet .

sent2: Jag måste göra mig i ordning för jobbet .


sent1: Jag ska aldrig mer lämna dig .

sent2: Jag lämnar dig inte igen .


sent1: Jag litade inte på er .

sent2: Jag litade inte på dig .


sent1: Jag lever inte .

sent2: så känner jag mig inte levande .


sent1: Jag köpte lite kläder till dig .

sent2: Jag köpte lite kläder åt dig .


sent1: Jag ser inget ansikte .

sent2: Jag kan inte se hans ansikte .


sent1: Jag vill inte förlora henne igen .

sent2: Jag kan inte förlora henne igen .


sent1: Jag kan ta oss härifrån .

sent2: Jag kan få oss härifrån .


sent1: Jag hittade några av JTs gamla brev .

sent2: Jag hittade några brev från JT .


sent1: Jag har talpinnen .

sent2: Jag håller i talpinnen .


sent1: Jag har lärt dig väl .

sent2: Jag undervisade dig bra .


sent1: Jag har inte tackat .

sent2: Jag har inte tackat dig .


sent1: Jag har ingen anledning att ljuga om det .

sent2: Jag har ingen anledning att ljuga .


sent1: Jag har ett hjärtfel .

sent2: Jag har hjärtfel .


sent1: Jag har aldrig haft sex .

sent2: Jag har aldrig legat med nån .


sent1: Jag hade några ärenden .

sent2: Jag hade några ärenden att köra .


sent1: Jag får aldrig träffa dig igen .

sent2: Vi skils för alltid .


sent1: Jag beundrar din hängivenhet .

sent2: Jag uppskattar din hängivenhet .


sent1: Jag bara kollar runt lite .

sent2: Jag bara kollar lite .


sent1: Jag avskyr stranden .

sent2: Jag hatar stranden .


sent1: Jag anklagar henne inte .

sent2: Jag anklagar inte Becky .


sent1: Ja , jag är ganska säker på , .

sent2: Ja , rätt säker .


sent1: Ja , Herr President ?

sent2: Ja , mr President .


sent1: den för inget gott med sig .

sent2: Inget gott kan komma ur det .


sent1: Ingen jävlas med mig .

sent2: Ingen ska jävlas med mig .


sent1: Ifrågasätter du mina förmågor ?

sent2: Utmanar du mig ?


sent1: Hörde du , mamma ?

sent2: Hörde du det , mamma ?


sent1: Håll dig bara borta från problem .

sent2: Håll dig borta från bråk .


sent1: Sätt på huvan .

sent2: Här , sätt på dig rånarhuvan .


sent1: Vad sjutton tänkte hon ?

sent2: Hur tänkte hon ?


sent1: Hur står det till , Joe ?

sent2: Hur är det , Joe ?


sent1: Hur mycket betalt får jag ?

sent2: Hur mycket pröjsar ni ?


sent1: Hur går det , partner ?

sent2: Hur är läget , partner ?


sent1: Hon tog sitt eget liv .

sent2: Hon tog sitt egen liv .


sent1: Hon har problem med andningen .

sent2: Hon har problem med att andas .


sent1: Hon dog för fem år sedan .

sent2: Hon dog för fem år sen .


sent1: Var det de som hittade den ?

sent2: Hittade de det ?


sent1: Hitta den då , för tusan .

sent2: Hitta den då .


sent1: Henry , Henry .

sent2: Henry , jag har redan bestämt mig .


sent1: Har nån sett min dotter ?

sent2: Har någon sett min dotter ?


sent1: Har ni redan kommit fram ?

sent2: Är du där än ?


sent1: Har du sett min hustru ?

sent2: Har du sett min fru ?


sent1: Har du räddat alla ?

sent2: Räddade du alla i kyrkan ?


sent1: Har du ringt en ambulans ?

sent2: Ringde du efter en ambulans ?


sent1: Har du ringt ambulans ?


sent2: Har du ringt en ambulans ?


sent1: Har du pratat om mig ?

sent2: Varför har du ingen skjorta ?


sent1: Är det okej om jag röker ?

sent2: Har du något emot att jag röker ?


sent1: Han är väldigt charmig .

sent2: Han är mycket charmig


sent1: Han är en av mina äldsta vänner .

sent2: Han är en av mina älsta vänner Det var han som hittade mig ,


sent1: Han ville att du skulle få det .

sent2: Han ville att du skulle ha den .


sent1: Han är villrådig .

sent2: Han vet inte vad han ska göra .


sent1: Han vet inte om det ännu .

sent2: Han vet det bara inte än .


sent1: Han var så tystlåten .

sent2: Han var en stillsam man .


sent1: Han ringde till polisen .

sent2: Han ringde polisen .


sent1: Jag tror inte att han kunde hjälpa det .

sent2: Han kunde inte hjälpa det .


sent1: Han blöder invärtes .

sent2: Han har inre blödningar .


sent1: Gå tillbaka till helvetet .

sent2: Tillbaka till helvetet .


sent1: Godmorgon , generalen .

sent2: God morgon , general .


sent1: God kväll , gossar .

sent2: God kväll , grabbar .


sent1: Tycker du inte om musik ?

sent2: Gillar du inte musik ?


sent1: Ge folk det de vill ha .

sent2: Vi ger folk vad de vill ha .


sent1: Grindarna är fortfarande låsta .

sent2: Gaten är låst .


sent1: Får jag öppna ett fönster ?

sent2: Får jag öppna fönstret ?


sent1: Får jag bekänna en sak ?

sent2: Får jag erkänna en sak ?


sent1: Väldigt fascinerande , eller hur ?

sent2: Fascinerande , inte sant ?


sent1: Fan , så det såg ut .

sent2: Fy fan vilken gris .


sent1: En liten fågel viskade det till mig .

sent2: En liten fågel viskade det .


sent1: Dödade du min far ?

sent2: Har du dödat min far ?


sent1: Efterrätten är serverad .

sent2: Då var det serverat .


sent1: Ni är trygga hos oss .

sent2: Du är säker här med oss .


sent1: Ni är orolig för henne .

sent2: Du är orolig för henne .


sent1: Du är en fantastisk kock .

sent2: Du är en bra kock .


sent1: Ni är de enda som kan .

sent2: Du är den ende som kan .


sent1: Du vill inte lära känna mig .

sent2: Du vill inte känna mig .


sent1: Du uppfostrade ju mig .

sent2: Du uppfostrade mig .


sent1: Tror du inte jag kan ?

sent2: Du tror inte jag kan ?


sent1: Du tappade visst nåt .

sent2: Jag tror du tappade någonting .


sent1: Du måste ha ett namn .

sent2: Kom igen , du måste ha ett namn .


sent1: Du måste prata om det .

sent2: Du måste börja prata om det .


sent1: Du kommer för sent till jobbet .

sent2: Du kommer bli sen till jobbet .


sent1: Du kunde inte vänta .

sent2: Du kan inte vänta .


sent1: Du kan dina grejer .

sent2: Du vet vad du pratar om .


sent1: Du har sånt vackert hår .

sent2: Du har så vackert hår .


sent1: Du har inte så mycket tid kvar .

sent2: Du har inte mycket tid kvar .


sent1: Du gör utmärkt ifrån dig .

sent2: Du klarar dig strålande .


sent1: Du gillar mig inte ens .

sent2: Du gillar ju inte mig .


sent1: I nöd och i lust .

sent2: Du får ta mig som jag är .


sent1: Du får aldrig gifta dig .

sent2: Gift dig inte .


sent1: Du har väl inte dödat honom ?

sent2: Du dödade väl inte honom ?


sent1: Du dödade väl inte honom ?

sent2: Du dödade väl honom inte ?


sent1: Du dödade min hund .

sent2: Du hade ihjäl min hund .


sent1: Du är arresterad för mord .

sent2: Du arresteras för mord .


sent1: Det är vi som bestämmer nu .

sent2: Vi har makten nu .


sent1: Det är något med det .

sent2: Det är någonting med det .


sent1: Det är musik från ett folk som inte vill vara slavar igen .

sent2: Det är musik från ett folk som inte vill bli slavar igen .


sent1: Men det är jul .

sent2: Det är ju ... julafton .


sent1: Det är jag , Sookie .

sent2: Det är jag , Sokie .


sent1: Det är precis det jag menar

sent2: Det är exakt vad jag menar .


sent1: Spies , res och var glad .

sent2: Det var jag som sa det .


sent1: Det var flera år sedan .

sent2: Det var för många år den .


sent1: Det känns som att jag dör .

sent2: Det känns som om jag dör .


sent1: Det kommer inte att lösa något .

sent2: Det kommer inte att fixa nåt .


sent1: Det här är surrealistiskt .

sent2: Det här är overkligt .


sent1: Det här är en kidnappning .

sent2: Detta är en kidnappning .


sent1: Något misstag har skett .

sent2: Det har blivit något fel .


sent1: Det finns undantag .

sent2: Det finns ju undantag .


sent1: Det där är ju inte musik .

sent2: Det är inte musik .


sent1: Det blir en dag imorgon .

sent2: Det finns alltid en morgondag .


sent1: Den ser precis ut som du .

sent2: Han ser precis ut som dig .


sent1: Den ligger i min ficka .

sent2: Det är i min ficka .


sent1: Den här situationen är odräglig .

sent2: Det här är outhärdligt .


sent1: De är inte här än .

sent2: De är inte här ännu .


sent1: Bilderna , då ?

sent2: Var är fotobeviset på det ?


sent1: Berömda sista ord .

sent2: De berömda slutorden .


sent1: Sa han varför han gjorde det ?

sent2: Berättade han varför han gjorde det ?


sent1: Dina barn är trygga .

sent2: Barnen är i säkerhet .


sent1: Av blodförlust .

sent2: Du förlorade en massa blod .


sent1: Att han fick sparken .

sent2: Han blev sparkad .


sent1: Allt hänger på dig själv .

sent2: Det finns i dig .


sent2: Den är i dig .


sent1: Allt du behöver göra är att skriva under .

sent2: Du behöver bara skriva på .


sent1: Alla för en och en för alla .

sent2: Alla för en och alla för en .


sent1: Vad gjorde du , Alan ?

sent2: Alan ... vad gjorde du ?


sent1: Han kommer klara sig .

sent2: Han kommer bli okej .


sent1: Jag kommer tillbaka om en stund .

sent2: Jag kommer strax tillbaka .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig .


sent1: Hur är det med mamma ?

sent2: Hur är det med din mamma ?


sent1: Det måste finnas något .

sent2: Det måste finnas ett sätt .


sent1: Du har inte en aning .

sent2: Det är bara förnamnet .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vad vill du dricka ?


sent1: Det gjorde vi allihop .

sent2: Det är vi allihopa .


sent1: Det är ditt val .

sent2: Då är det upp till dig .


sent1: Vi vet inte var den kom ifrån eller varför den är här , men nu när vi alla är fångade under kupolen tillsammans , är inga hemligheter är säkra

sent2: Vi vet inte var det kom ifrån eller varför det är här , men nu är vi alla fångade under kupolen tillsammans , ingen av våra hemligheter är säkra .


sent1: Varför gör du allt detta ?

sent2: Varför ska du genomföra det här ?


sent1: Plus två enheter blod .

sent2: Vad är det som händer med henne ?


sent1: Talman , lämnar senatorn över ordet ?

sent2: Lämnar senatorn över ordet ?


sent1: Kwon är gravid .

sent2: Kwon är gravid , fostret mår bra .


sent1: Jag är ledsen , Lois .

sent2: Lois , jag är ledsen .


sent1: Jag är inte sjuksköterska .

sent2: Jag är ingen sköterska .


sent1: Jag vill inte ha skilsmässa .

sent2: Jag vill inte ha en skilsmässa .


sent1: Jag känner dem alla .

sent2: Jag känner dem allihop .


sent1: Nej , jag jobbar för honom .

sent2: Jag jobbar för Fredrik .


sent1: Jag har betalat den .

sent2: Jag betalade , ur egen ficka .


sent1: Här är några saker ni bör känna till .

sent2: Här är några saker som ni behöver veta .


sent1: Hur står det till med er ?

sent2: Men sånt inträffar i slutet av varje århundrade .


sent1: Hände det där verkligen ?

sent2: Har det hänt egentligen ?


sent1: God morgon , Professor .

sent2: — Godmorgon , professorn .


sent1: Döm om min förvåning .

sent2: Föreställ dig min förvåning .


sent1: Ni skymmer sikten för mig .

sent2: Du skymmer siktet .


sent1: Jag har någonting åt dig .

sent2: Du ska få en sak .


sent1: Du kommer att få kul här .

sent2: Du kommer att få jättekul .


sent1: Det är jag som är dottern .

sent2: Jag är dottern .


sent1: Det här är vårat sovrum .

sent2: Det här är vårt sovrum .


sent1: Det här är ett fritt land .

sent2: Det här är Amerika , ett fritt land .


sent1: Den femte dimensionen ?

sent2: Femte dimensionen .


sent1: Den femte dimensionen .


sent1: Allt var helt i onödan .

sent2: Detta var helt i onödan .


sent1: Allt du behöver veta .

sent2: Behöver man veta mer ?


sent1: Allt annat förutom det .

sent2: Vad som helst , bara inte det .


sent1: Vart fan tog han vägen ?

sent2: Var fan är han ?


sent1: Döda inte den heta killen .

sent2: Jag slår ihjäl dig .


sent1: Jag trodde jag gjorde det .

sent2: Jag trodde det .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Jag gillar inte det här alls .


sent1: Skönt att höra .

sent2: Det är jag glad över att höra .


sent1: Varför gör du så här , Chloé ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Varför gjorde de det ?

sent2: Varför gjorde de så ?


sent1: Men det går inte .

sent2: Men det kan jag inte göra .


sent1: Om det är det du vill .

sent2: Om du vill det så .


sent1: Vem är det som ringer ?

sent2: Vem talar jag med ?


sent1: Jag har nåt till dig .

sent2: Jag har något till dig


sent1: Jag har annat för mig .

sent2: Jag har saker att göra .


sent1: Det märktes inte .

sent2: Det har jag inte märkt .


sent1: Hur är det med de andra ?

sent2: De andra , då ?


sent1: Jag är jättetrött .

sent2: Jag är ganska trött .


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: Har den äran på födelsedagen .


sent1: Jag minns inte .

sent2: Det är allt , jag har berättat allt .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var hittade du den här ?


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Har aldrig mått bättre .


sent1: Vad hände med dig , Roger ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Upp med händerna i luften .

sent2: Händerna i luften .


sent1: Jag får inte säga .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Vad ska du med den där till ?

sent2: Vad är den till ?


sent1: Vad för slags folk ?

sent2: Vad för typ av folk ?


sent1: Varför ler du sådär ?

sent2: Men varför ler du så ?


sent1: Jag kan inte såra honom .

sent2: Jag vill inte skada honom .


sent1: Jag hämtar lite kaffe till dej .

sent2: Jag ska hämta kaffe åt dig .


sent1: Jag gråter inte längre .

sent2: Jag har slutat gråta .


sent1: Jag sa åt dig att åka hem .

sent2: Gå hem , sa jag .


sent1: Du tap : ar inte Brendan .

sent2: Tap inte , Brendan .


sent1: Och bytet tillhör vinnaren .

sent2: Bytet tillhör vinnaren


sent1: Nu sticker vi härifrån .

sent2: Vi går ut härifrån .


sent1: Tillbaka till arbetet .

sent2: Låt oss gå tillbaka till arbetet .


sent1: Kan vi talas vid en stund ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Vart ska jag ta vägen ?

sent2: Vart ska jag vända mig ?


sent1: Fick du inte mitt meddelande ?

sent2: Fick du mitt meddelande ?


sent1: Vad fan är det som händer här ?

sent2: Vad fasen försiggår ?


sent1: Det kommer du snart märka .

sent2: Du ska få se .


sent1: Ring efter en ambulans .

sent2: Tillkalla ambulans .


sent1: Vad gjorde du där ?

sent2: Vad gjorde du där uppe ?


sent1: Nöjet är helt på min sida .

sent2: Nöjet är mitt .


sent1: Det kommer bli bra .

sent2: Det här ordnar sig .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Inget förändras .


sent1: Nej , det ska den inte .

sent2: Nej , inte alls .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur fan skulle jag veta ?


sent1: Gratulerar till en ung 80-åring .

sent2: Grattis på födelsedagen .


sent1: Det är ju inte roligt .

sent2: Det är inte kul .


sent1: Jag fixar det här .

sent2: Jag ska ordna det här .


sent1: Vem fan tror du att du är ?

sent2: Vem tror ni ni är ?


sent1: Känner vi varandra ?

sent2: Ursäkta , men känner jag dig ?


sent1: Jag kan hantera den .

sent2: Jag kan hantera det .


sent1: Du kan inte göra så där .

sent2: Det kan ni inte göra .


sent1: Jag vill att du säger sanningen .

sent2: Säg mig sanningen .


sent1: Det var inte nödvändigt .

sent2: Du behövde inte göra så .


sent1: Lägg ner vapnen .

sent2: Lägg ifrån dig vapnen .


sent1: Var ligger toaletten ?

sent2: Var är badrummet ?


sent1: Jag trodde inte det .

sent2: Jag tror inte det .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde så här med dig ?


sent1: Jag vill följa med .

sent2: Jag följer med dig .


sent1: Vad är det ni vill ?

sent2: Vad är det du vill ha ?


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: Det har jag aldrig hört .


sent1: Hoppas att det smakar .

sent2: Låt det väl smaka .


sent1: Jag förstår vad du menar .

sent2: Jag vet hur det är .


sent1: Varför har du inte berätta det ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Var i helvete är du ?

sent2: Var är du nånstans ?


sent1: Imorgon .

sent2: Du ... skulle vilja träffa min fru ?


sent1: Det är skandalöst .

sent2: Det här är upprörande .


sent1: Hur länge sedan var det ?

sent2: Hur länge sedan ?


sent1: Nu räcker det .

sent2: Det här är tillräckligt .


sent1: Varifrån fick du det här ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag är less på det .

sent2: Jag är trött på det .


sent1: Det var tråkigt att höra .

sent2: Jag är besviken på dig .


sent1: Du vet det , det är bara skit .

sent2: Det här är skit .


sent1: Vad är det här för trams ?

sent2: Det är skitsnack .


sent1: Vart har han tagit vägen ?

sent2: Var tog han vägen ?


sent1: Det är nog ingen bra idé .

sent2: Jag tycker inte att det är en bra idé .


sent1: Det blir kanon .

sent2: Det kommer att bli toppen .


sent1: Du har ingen rätt att göra så .

sent2: Ni får inte .


sent1: Det är inte helt sant .

sent2: Det är inte sant .


sent1: Jag längtar så .

sent2: Jag kan knappt bärga mig .


sent1: Jag antar att det är min tur .

sent2: Då är det min tur .


sent1: Vi får ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Vad är det frågan om ?

sent2: Vad är det som pågår ?


sent1: Kommer ni inte ihåg det ?

sent2: Minns du inte ?


sent1: Har du gjort det där ?

sent2: Var det du som gjorde det ?


sent1: Det vore trevligt .

sent2: Det skulle jag bli glad över .


sent1: Vad är de för nåt ?

sent2: Vad är de för något ?


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Är det allt ni tror ?


sent1: Tror du inte mig ?

sent2: Du tror mig inte , va ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har ni fått tag på den ?


sent1: Ledsen att störa .

sent2: Förlåt att jag avbryter .


sent1: För säkerhets skull .

sent2: Bara för säkerhets skull .


sent1: Det måste det göra .

sent2: Det måste finnas nåt .


sent1: Jag kan inte fatta det .

sent2: Det är fan inte sant .


sent1: Vad fasen gör jag här ?

sent2: Vad gör jag här ?


sent1: Vilken överrasking .

sent2: Vilken överraskning .


sent1: Jag säger det bara .

sent2: Jag säger bara det här .


sent1: Därför jag är här .

sent2: Det är därför jag är här .


sent1: Är det där ditt bästa ?

sent2: Är det allt du har ?


sent1: Låt mig följa med .

sent2: Mamma jag är en flicka , ta med mig .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var har du hittat den här ?


sent1: Vad i hellvete var det ?

sent2: Vad tusan var det ?


sent1: Det där vet du inte säkert .

sent2: Det vet du inte .


sent1: Varifrån fick du den ?

sent2: Var fick du tag på den där ?


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det är upp till dig att avgöra .


sent1: Grattis på födelsedagen

sent2: Grattis på din födelsedag .


sent1: Vi har en gasläcka , får jag komma in ?

sent2: Får jag komma in ?


sent1: Jag kan inte berätta för dig .

sent2: Det kan jag inte berätta .


sent1: Jag ... jag vet inte vad jag ska säga .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga .


sent1: Hur klarar du dig ?

sent2: Hur går det för dig ?


sent1: Det är ett självmordsuppdrag .

sent2: Det här är självmord .


sent1: Kommer strax .

sent2: Jag kommer strax tillbaks .


sent1: Vill du ha lite ?

sent2: Vill du ha lite av det här ?


sent1: Vi kommer på något .

sent2: Vi kommer nog på nåt .


sent1: Det är en bra kille .

sent2: Det är en bra pojke .


sent1: Vem har gjort det här ?

sent2: Vem har gjort de här ?


sent1: Inte ditt bekymmer .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Det är nog inte en bra ide .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Vi är snart tillbaka .

sent2: Jag är snart tillbaka .


sent1: Det var suveränt .

sent2: Det var helt otroligt , Ole .


sent1: Väldigt .

sent2: Våra föräldrar dog när vi var små så då hade vi varandra .


sent1: Det tror jag inte på .

sent2: Det har jag svårt att tro .


sent1: Förstår du vad jag försöker säga ?

sent2: Förstår du mig ?


sent1: Jag har sagt allt jag vet .

sent2: Jag har berättat allt .


sent1: Det är just det .

sent2: Vi vet ju ingenting om honom .


sent1: Grattis på födelsedan .

sent2: Grattis på din födelsedag .


sent1: Jag har köpt något till dig .

sent2: Jag har något åt dig .


sent1: Det här får inte hända .

sent2: Det kan inte vara sant .


sent1: Vad är det här för människor ?

sent2: Vilka är det ?


sent1: Vad i helvete är det som pågår ?

sent2: Vad fan händer här ?


sent1: Har ni mist förståndet ?

sent2: Har du blivit galen ?


sent1: Jag har aldrig sett något liknande .

sent2: Det här var något nytt .


sent1: Vad haller du pa med ?

sent2: Vad sysslar du med ?


sent1: Men varför är du här ?

sent2: Varför är ni här ?


sent1: Jag skojar inte .

sent2: Jag skojar inte , Tess .


sent1: Någonting stämmer inte riktigt .

sent2: Nåt är fel .


sent1: Det kommer aldrig på fråga .

sent2: Tänk inte ens på det .


sent1: Är det dina föräldrar ?

sent2: Är de där dina föräldrar ?


sent1: Vi har inget beställt .

sent2: Vi har inte beställt nåt .


sent1: Vem är förmånstagaren ?

sent2: Vem är förmånstagare ?


sent1: Vatos Locos för evigt .

sent2: Vatos Locos håller ihop .


sent1: Är inte det vad jag är ?

sent2: Vara en hjälte ?


sent1: Vad vill du att jag skall göra ?

sent2: Vad vill ni jag ska göra ?


sent1: Vad skulle ni vilja ha , sir ?

sent2: Vad behagar ni , sir ?


sent1: Två möss föll i en skål med kräm , Frank .

sent2: Två små möss , föll i en skål med kräm .


sent1: Tre eller fyra år sedan .

sent2: Ungefär tre eller fyra år .


sent1: Säg inte så om dej Teddy .

sent2: Sälj dig inte för billigt .


sent1: Ska du öppna den ?

sent2: Skall du inte öppna det ?


sent1: Om ni vägrar att samarbeta , kommer viruset att spridas .

sent2: Om ni inte gör som vi begär , kommer viruset att spridas .


sent1: Och amigos det är vi för alltid .

sent2: Och amigos vi kommer att förbli .


sent1: Ni är ett gulligt par .

sent2: Ni två passar bra ihop .


sent1: Ring min sekreterare .

sent2: Ni kan na mig via min sekreterare .


sent1: Man gör inte det .

sent2: Man ska inte suga efter ett rövknull .


sent1: Min son är sjuk , okej ?

sent2: Låt oss få honom i förvar .


sent1: Våga inte kyssa henne .

sent2: Kyss henne inte .


sent1: Jag trodde att du hade glömt mig .

sent2: Jag trodde att du hade glömt bort mig helt .


sent1: Jag lever ut min dröm .

sent2: Mitt liv är en dröm .


sent1: Jag känner igen det namnet .

sent2: Jag känner till namnet .


sent1: Jag kanske tar fel .

sent2: Jag kan ju missta mig .


sent1: Jag sag honom först .

sent2: Jag hittade den först .


sent1: Jag har levt för länge .

sent2: Levt för länge .


sent1: Jag har några verkligt bra idéer .

sent2: Jag har ideer .


sent1: Ingen kommer att sakna honom .

sent2: Ingen kommer sakna honom .


sent1: Ingen har en aning om vem du är .

sent2: Ingen vet vem du är .


sent1: Ingen fara , jag väcker honom .

sent2: Jag väcker honom .


sent1: Här ska jag gå av .

sent2: Här är min hållplats .


sent1: Hur vet vi om det gick bra ?

sent2: Hur vet vi att det fungerade ?


sent1: Hur är det , inspektörn ?

sent2: Hur står det till , inspektören ?


sent1: Hon är ingen slyna .

sent2: Hon är inte någon slampa .


sent1: Helvete , Dexter .

sent2: Men för fan , Dexter .


sent1: Har du ringt ambulans ?

sent2: Har du ringt efter ambulans ?


sent1: Han kom ur tomma intet .

sent2: Han hoppade på mig från ingenstans .


sent1: Han har aldrig varit sjuk .

sent2: Han har aldrig varit sjuk en enda dag i sitt liv .


sent1: God kväll , polismästaren .

sent2: God afton , polischefen .


sent1: Glädjande att ha er med .

sent2: Tack , herr doktor .


sent1: Förtroendet är högt .

sent2: Tillförsikten är hög .


sent1: För jag gillar inte dig .

sent2: För att jag inte gillar dig .


sent1: Får jag bjuda på en cigarett ?

sent2: Får man bjuda ?


sent1: Du är fartygschef , jag är sekond .

sent2: Du kallas " chefen " .


sent1: Du har talat med honom .

sent2: Du har pratat med honom .


sent1: Två mot världen .

sent2: Det är vi två mot världen .


sent1: Trevligt att träffas , Ben .

sent2: Det är trevligt att träffa dig , Ben .


sent1: Det är trevligt att träffa dig , Ben .

sent2: Trevligt att råkas , Ben .


sent1: Svårt att säga .

sent2: Det är svårt att avgöra .


sent1: Det är som en religion för honom .

sent2: Det är som religion .


sent2: Det är som en religion .


sent1: Ja , som Bonnie och Clyde .

sent2: Det är som Bonnie och Clyde .


sent1: Det är min dotters födelsedag i dag .

sent2: Min dotter fyller år i dag .


sent1: Mannen som dödade min son .

sent2: Det är mannen som dödade min son .


sent1: Det är telefonsvararen .

sent2: Det är hans telefonsvarare .


sent1: Det är rätt svarat .

sent2: Det är det rätta svaret .


sent1: Det är allt jag kan lova .

sent2: Det är allt jag kan lova dig .


sent1: Det var en lek , ett löst skott .

sent2: Det var ett spel .


sent1: Det var det löjligaste jag hört .

sent2: Det är det löjligaste jag hört .


sent1: Nej , det är inget test .

sent2: Det här är ingen vanligt jobb .


sent1: Det här var inte min tanke .

sent2: Så här tänkte jag mig det inte .


sent1: Det var 25 år sedan .

sent2: Det har gått 25 år .


sent1: Det gäller inte att älska någon .

sent2: Det handlar inte om kärlek .


sent1: Det finns inga gränser .

sent2: Det finns inga gränser längre .


sent1: Det här är farligt folk .

sent2: Det där packet , de är farliga .


sent1: Begär att få veta era avsikter nu .

sent2: Begär att veta era avsikter .


sent1: Inte sjunga .

sent2: Beav , sjung inte , hon är redan rädd så det räcker .


sent1: Det är det enda som betyder nåt .

sent2: Det är allt som räknas .


sent1: Ursäkta , jag menade inte det där .

sent2: Jag menade det inte .


sent1: Ursäkta mig .

sent2: Ursäkta mig , mina herrar .


sent1: Är det ett problem ?

sent2: Blir det ett problem för dig ?


sent1: Vi har inte tid med det .

sent2: Det hinner vi inte nu .


sent1: Jag vill inte veta det .

sent2: Jag vill inget veta .


sent1: Jag kommer tillbaka så fort jag kan .

sent2: Jag kommer så fort jag kan .


sent1: Kommer du tillbaka ?

sent2: Du kommer väl tillbaka ?


sent1: Vem tusan är du egentligen ?

sent2: Vilka är ni ?


sent1: Det är ingen brådska .

sent2: Vi har ingen brådska .


sent1: Vi klarar det här .

sent2: Vi kan klara av det .


sent1: Låt mig få hjälpa dig då .

sent2: Låt mig hjälpa dig .


sent1: Jag vill prata med dej .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Nu går jag och lägger mig .

sent2: Jag går och lägger mig .


sent1: Har vi träffats ... ?

sent2: Har vi setts förut ?


sent1: Hur är det med henne ?

sent2: Hur är det med Bonnie ?


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi har ett jobb att sköta .


sent1: Var fick du tag i dem ?

sent2: Var har ni fått tag på det här ?


sent1: Du ville prata .

sent2: Du ville prata med mig .


sent1: Sluta kalla mig det .

sent2: Kalla mig inte för det .


sent1: Det gör du säkert .

sent2: Det slår jag vad om att du har .


sent1: Sedan är det här .

sent2: Och så var det det här .


sent1: Jag såg henne igår kväll .

sent2: Jag träffade henne i går kväll .


sent1: Jag skulle ha gjort nåt .

sent2: Jag skulle ha gjort något .


sent1: Jag vill gärna veta mer .

sent2: Jag skulle bara vilja veta mer .


sent1: Jag ställer tillbaka den .

sent2: Jag lägger tillbaka det .


sent1: Jag söker min fru .

sent2: Jag letar efter min fru hon kan ha åkt förbi här .


sent1: Jag känner den också .

sent2: Jag känner det med .


sent1: Jag kan höra det på din röst .

sent2: Jag kan höra det i din röst .


sent1: Jag kan inte berätta nånting .

sent2: Jag får inte berätta något .


sent1: Har ni fattat ett beslut ?

sent2: Har ni nått ett beslut ?


sent1: Fick du vad du behöver ?

sent2: Fick du ur honom vad du ville ?


sent1: Du har nollkoll .

sent2: Du vet nog inte vad som krävs .


sent1: Det är därför ni behöver mig .

sent2: Därför behöver du mig .


sent1: Därför behöver du mig .

sent2: Det är därför du behöver mig .


sent1: Det är din attityd .

sent2: Jag gillar inte din inställning .


sent1: Bra jobbat , grabben .

sent2: Bra gjort , grabben .


sent1: Ångrar du vad vi gjorde ?

sent2: Ångar du det vi gjorde ?


sent1: Är du intresserad eller inte ?

sent2: Är du intresserad eller ej ?


sent1: Är du ren om händerna ?

sent2: Är dina händer rena ?


sent1: Välkommen tillbaka till de levandes värld .

sent2: Välkomna tillbaka till de levandes land .


sent1: Vill ni ha detaljerna ?

sent2: Vill du ha detaljer ?


sent1: Vilken av dem är min ?

sent2: Vilken av de är min ?


sent1: Vi är för exponerade .

sent2: Vi är för synliga här .


sent1: Vi åker till London .

sent2: Vi ska till London .


sent1: Vi kommer tillbaka i morgon .

sent2: Vi kommer igen i morgon .


sent1: Vi kan sticka hem .

sent2: Vi åker tillbaks så snart som möjligt .


sent1: Vi kan bli kompanjoner .

sent2: Vi skulle kunna bli partners .


sent1: Vi har problem så det räcker .

sent2: Vi har tillräckligt med problem .


sent1: Vi jobbar bra ihop .

sent2: Vi arbetar bra ihop .


sent1: Vet du vad det här påminner om ?

sent2: Vet du vad det här påminner mig om ?


sent1: Vem skulle hindra oss ?

sent2: Vem ska hindra oss ?


sent1: Vem hittade dem ?

sent2: Vem hittade kropparna ?


sent1: Varför är du sa deprimerad ?

sent2: Varför är du så nere ?


sent1: Varför skulle någon göra så här ?

sent2: Varför skulle någon göra något sådant här ?


sent1: Varför skulle ni lita på mig ?

sent2: Varför skulle du lita på mig ?


sent1: Varför måste jag göra det här ?

sent2: Varför behöver jag göra dethär ?


sent1: Var kommer du finnas ?

sent2: Var kommer du vara ?


sent1: Vad är det för möte du talar om ?

sent2: Vad är det för möte ?


sent1: Vad är dina avsikter ?

sent2: Vad har ni för avsikter ?


sent1: Vad har hänt med hennes ansikte ?

sent2: Vad hände med henns ansikte ?


sent1: Vad är ditt uppdrag här ?

sent2: Vad har du för uppdrag ?


sent1: Vilken typ av drömmar ?

sent2: Vad för slags drömmar ?


sent1: Vad då för planer ?

sent2: Vad för slags planer ?


sent1: Tänk att du skulle vara här .

sent2: Trevligt att se er här .


sent1: Torka bort leendet ur ditt ansikte .

sent2: Torka bort det där leendet .


sent1: Säg åt dem att gå sin väg .

sent2: Säg åt dem att gå härifrån .


sent1: Svara i den jävla telefonen .

sent2: Svara nu , för helvete .


sent1: Skulle du berätta för mig annars ?

sent2: Skulle du berätta om du gjorde det ?


sent1: Ska vi låta honom gå ?

sent2: Ska vi släppa honom ?


sent1: Så många som klarar jobbet .

sent2: Sa många som krävs .


sent1: Priset spelar ingen roll .

sent2: Strunta i priset .


sent1: Och jag gillar inte det .

sent2: Och jag gillar det inte .


sent1: Nästa runda betalar jag .

sent2: Öh ... nästa rond bjuder jag på .


sent1: När tänkte ni berätta ?

sent2: När tänkte du berätta det för mig ?


sent1: Numret har för närvarande ingen abonnent .

sent2: Numret du har ringt har ingen abonnent .


sent1: Nu vet jag vem jag är .

sent2: Nu vet jag vem jag verkligen är .


sent1: Vi är skyldiga er våra liv .

sent2: Ni har räddat livet på oss .


sent1: Men vi är inte gifta än .

sent2: Vi är inte gifta än .


sent1: Men det är lögn .

sent2: Men det är ju en lögn .


sent1: Men det var en slump , du har tur som lever .

sent2: Men det var en olyckshändelse .


sent1: Men det var en olycka .

sent2: Men det var en slump , du har tur som lever .


sent1: Men man vet ju aldrig .

sent2: Man kan aldrig veta säkert .


sent1: Länge leve Kejsaren .

sent2: Länge leve självständigheten .


sent1: Såja , töm fickorna .

sent2: Lägg händerna på taket .


sent1: Leo Weinbrenner , bekräftat .

sent2: Leo Weinbrenner ?


sent1: Känn efter i fickan .

sent2: Titta i din ficka .


sent1: Jag är inte en talmodig man .

sent2: Jag är inte särskilt tålmodig .


sent1: Jag är inte skurken .

sent2: Jag är inte den som är ond .


sent1: Jag är inte lärare .

sent2: Jag är ingen lärare .


sent1: Jag älskar den lukten .

sent2: Jag älskar denna doften .


sent1: Jag älskar den där doften .


sent2: Jag älskar den lukten .


sent1: Jag är född på en bondgård .

sent2: Jag växte upp på en bondgård .


sent1: Jag visste du var där .

sent2: Jag visste att du var där .


sent1: Jag vill prata ostört med min bror .

sent2: Jag vill tala med min bror .


sent1: Jag vill inte jobba .

sent2: Jag vill inte arbeta .


sent1: Jag vill ha båten .

sent2: Jag vill ha den båten .


sent1: Jag vill anmäla mig .

sent2: Jag vill registrera dig .


sent1: Jag vet vad han vill ha .

sent2: Jag vet vad han vill .


sent1: Jo , jag tänker alltid på honom .

sent2: Jag tänker på honom hela tiden .


sent1: Jag tänker inte be .

sent2: Jag tänker inte böna och be .


sent1: Vi förstår visst varandra .

sent2: Jag tror vi förstår varann .


sent1: Jag tror jag träffade .

sent2: Jag tror jag fick honom .


sent1: Jag tror att jag fick honom .


sent1: jag har spenderat dem .

sent2: Jag spenderade det .


sent1: Jag sa ju vad jag ville bli .

sent2: Jag sa vad jag ville ha .


sent1: Jag ringer i eftermiddag .

sent2: Jag ringer dig i eftermiddag .


sent1: Jag pratar inte kinesiska .

sent2: Jag talar inte kinesiska .


sent1: Tack , menar jag .

sent2: Jag menar , tack så mycket .


sent1: Jag känner honom bättre än vad du gör .

sent2: Jag känner honom bättre än du .


sent1: Jag kände hans pappa .

sent2: Jag kände farsan .


sent1: Jag tittar på matchen .

sent2: Jag kollar på matchen .


sent1: Jag kan åka tillbaka .

sent2: Jag kan gå tillbaka .


sent1: Jag jobbar åt mig själv .

sent2: Jag jobbar för mig själv .


sent1: Jag hörde om din pappa .

sent2: Jag hörde om din far .


sent1: det ska jag se till .

sent2: Jag håller ett öga på dem .


sent1: Jag hittar honom själv .

sent2: Jag letar reda på honom själv .


sent1: Jag har inte hennes telefonnummer .

sent2: Jag har inte hennes nummer .


sent1: Jag har en kusin .

sent2: Jag har en nioårig kusin .


sent2: Jag har använt upp dem .


sent1: Jag har använt upp dem .


sent1: Jag har alltid velat ha en son

sent2: Jag har alltid önskat mig en son .


sent1: Jag har aldrig dödat någon förut .

sent2: Jag har aldrig dödat nån förut .


sent1: Jag sätter på lite musik .

sent2: Jag går och sätter på lite musik .


sent1: Jag gjorde allting rätt .

sent2: Jag gjorde allt jag skulle göra .


sent1: Jag tror jag förtjänar en förklaring .

sent2: Jag förtjänar en förklaring .


sent1: Jag ramlade på det .

sent2: Jag föll ner på den .


sent1: Jag dödade min bäste vän .

sent2: Jag dödade min bästa vän .


sent1: Jag bär ditt barn .

sent2: Jag väntar ditt barn .


sent1: Jag berättar för pappa .

sent2: Jag ska tala om för min far .


sent1: Jag ber om ursäkt , herrn .

sent2: Jag ber om ursäkr , sir .


sent1: Jag begär bara en sak av er .

sent2: Jag begär bara en sak .


sent1: Tiggare kan inte välja .

sent2: Ja , vi hade inget val .


sent1: Ja ... inte ett ord till Joe .

sent2: Inte ett ord till Joe .


sent1: lnte ett ord , Mark .

sent2: Inte ett ord om det .


sent1: Inte ens till dig .

sent2: Jag berättade aldrig det .


sent1: Inget kommer ändra på det .

sent2: Inget kommer att ändra på det .


sent1: Inte ... menat att vara rolig .

sent2: Ingen " queen " .


sent1: Vi är på plats , chefen .

sent2: I position , chefen .


sent1: Vi skickar hem dig .

sent2: I annat fall deporteras ni , ni skickas hem .


sent1: Håll käften , gamling .

sent2: Håll käft , gamle man .


sent1: Håll en plats åt mig .

sent2: Reservera en plats åt mig .


sent1: Hälsa Burt att Tony sa hej .

sent2: Jag vet , chefen .


sent1: Hur blir det med min mamma ?

sent2: Min mamma då ?


sent1: Hoppas det inte går så långt .

sent2: Låt oss hoppas att vi slipper det .


sent1: Hoppas ni kommer att trivas .

sent2: Hoppas att ni kommer trivas .


sent1: Hon är väldigt ömtålig .

sent2: Hon är väldigt skör .


sent1: Hon behöver bara tid .

sent2: Hon behöver bara lite tid .


sent1: Hej mamma , det är jag .

sent2: Hej mor , det är jag , goddag .


sent1: Jag tänkte mycket i München .

sent2: Hej Paulette .


sent1: Har jag gjort annat än lidit för den stora synden ... att älska Ralph de Bricassart ?

sent2: Jag har betalat dyrt för den synd det innebär ... att älska Ralph de Bricassart .


sent1: Har du gjort något med ditt hår ?

sent2: Har du gjort något med håret ?


sent1: Han är väl för gullig ?

sent2: Är han inte otrolig ?


sent1: Jag hörde honom säga det .

sent2: Han struntar i dig .


sent1: Han stack den vägen .

sent2: Han tog den här vägen .


sent1: Han ligger på intensivvården .

sent2: Han ligger på intensiven .


sent1: Han har misstagit sig .

sent2: Han misstar sig .


sent1: Han förtjänar att veta .

sent2: Han har rätt att veta .


sent1: Han kommer inte döda mig .

sent2: Han dödar mig inte .


sent1: Vi skulle vilja börja .

sent2: Hallå , vi skulle vilja börja .


sent1: Var det en bra kväll ?

sent2: Hade du en bra kväll ?


sent1: Håll koll på din sektor .

sent2: Ha koll på din sektor .


sent1: Gud välsigne Amerika , och ingen annanstans .

sent2: Gud välsigne Amerika , och inte någon annanstans .


sent1: Vem tror ni att ni lurar ?

sent2: Försök inte lura oss .


sent1: Förlåt , jag borde inte ha sagt så .

sent2: Förlåt , jag borde inte ha sagt det där .


sent1: För tre hundra år sen var vi med och byggde New Orleans .

sent2: För tre hundra år sedan var vi med och byggde New Orleans .


sent1: För flickorna .

sent2: Men snälla du inte Ellie .


sent1: Får jag sova här inne ?

sent2: Kan jag få sova här ?


sent1: Kan jag komma ut nu ?

sent2: Får jag komma ut nu ?


sent1: Jag kan berätta något annat .

sent2: Folk i stan säger hemska saker .


sent1: Jag glömde den i bilen .

sent2: Då är den i bilen .


sent1: Jag skulle säga att du ljuger .

sent2: Då skulle du ljuga .


sent1: Du visste det här skulle hända .

sent2: Du visste att det här skulle ske .


sent1: Tänkte du säga något ?

sent2: Du tänkte säga nåt .


sent1: Du sjunger inte .

sent2: Jag hör inte att du sjunger .


sent1: du är på högtalartelefon .

sent2: Du pratar i en högtalartelefon .


sent1: Du talade med honom ?

sent2: Du pratade ju med honom .


sent1: Du kan vara vem du vill .

sent2: Du kan vara den du vill vara .


sent2: Du har pratat med honom .


sent1: Du har pratat med honom .


sent1: Du har ingen aning om vad kärlek är .

sent2: Du har ingen aning om vad äkta kärlek är .


sent1: Du har 15 sekunder på dig .

sent2: Du har 15 sekunder .


sent1: Lägg på lite is .

sent2: Du bör lägga lite is på den .


sent1: Du ska inte dricka .

sent2: Du borde inte dricka .


sent1: Din lojalitet .

sent2: Jag förväntar mig lojalitet .


sent1: Väldigt tekniskt .

sent2: Det är väldigt tekniskt .


sent1: Det är vad min körlärare sa .

sent2: Du är farliga .


sent1: Väldigt hälsosamt .

sent2: Det är mycket hälsosamt .


sent1: Det är inte jag som är jävlig .

sent2: Jag är inte skurken .


sent2: Jag är inte den som är ond .


sent1: Det är flera kilometer bort .

sent2: Det är ju jättelångt .


sent1: Det är kamouflage .

sent2: Det är ett kamouflage .


sent1: lntressant namn .

sent2: Det är ett intressant namn .


sent1: Jag måste förklara varför .

sent2: Det är det jag vill diskutera .


sent1: Det är bra allihop .

sent2: Lika bra som de andra .


sent1: Det är bara en tatuering .

sent2: till tatuering .


sent1: Det är allt vi ber om .

sent2: Det är allt vi vill .


sent1: Det vore olyckligt .

sent2: Det skulle vara olyckligt .


sent1: Det här är mitt bröllop .

sent2: Det är ju mitt bröllop .


sent1: Det gör inget , jag älskar dig ändå .

sent2: Men jag älskar dig ändå .


sent1: Det går bra , Chloe .

sent2: Det är okej , Chloe .


sent1: Det förklarar den här .

sent2: Det förklarar det här .


sent1: Det finns så mycket jag inte förstår .

sent2: Det är så mycket jag inte förstår .


sent1: Det finns inget motiv .

sent2: Vi har inget motiv .


sent1: Det är vad han borde ha sagt .

sent2: Det borde han ha sagt .


sent1: De är skraja för honom .

sent2: De är rädda för honom .


sent1: Man kan inte få det ena utan det andra .

sent2: De klarar sig inte utan varandra .


sent1: De kan inte höra dig , Max .

sent2: De kan varken höra eller se dig .


sent1: De dog i en bilolycka .

sent2: De ... de dog i en bilolycka .


sent1: Dagens viktigaste mål .

sent2: Viktigaste målet på dagen .


sent1: Claire , mår du bra ?

sent2: Claire , är du okej ?


sent1: Det här är Charles Brady .

sent2: Charles Brady .


sent1: Vi behöver att Brody i allmänhetens ögon , påminner Amerika att detta är långt ifrån över .

sent2: Brody behöver framträda ... och påminna om att det är långt ifrån över .


sent1: Berätta allt för honom .

sent2: Berätta allt för han .


sent1: Bara vi är tillsammans .

sent2: Så länge vi är tillsammans .


sent1: Bakar en paj Med ett hjärta i mitten

sent2: Du får pajen Med ett hjärta i mitten


sent1: Antar att det är jag .

sent2: Det är väl jag , det .


sent1: Allt var svart eller vitt .

sent2: Svart och vitt .


sent1: En milligram adrenalin .

sent2: 1 mg adrenalin .


sent1: Vad har du gjort ?

sent2: Vad var det du gjorde ?


sent1: Det skulle jag tycka om .

sent2: Jag skulle vilja det .


sent1: Jag ska döda dig .

sent2: Döda inte den heta killen .


sent1: Aldrig i livet .

sent2: Nej inte en chans.Nej inte en chans .


sent1: Var fick ni tag i detta ?

sent2: Var fick ni tag på den ?


sent1: Så kan du inte göra .

sent2: Du kan inte bara lämna mig .


sent1: Det är jag också .

sent2: Det gjorde jag också .


sent1: Jag kan inte så nått .

sent2: Jag ser ingenting .


sent1: Var har du fått den här ifrån ?

sent2: Var har du fått tag på det ?


sent1: Jag kan inte känna nåt .

sent2: Jag kände ingenting .


sent1: Hur gammal är du ?

sent2: Hur gammal är du förresten ?


sent1: Jag har inte funderat på det .

sent2: Det har jag inte tänkt på .


sent1: Vi har inga bevis .

sent2: Det finns inga bevis .


sent1: Vi är här för att hjälpa dig .

sent2: Vi hjälper dig .


sent1: Han måste stoppas .

sent2: Du måste stoppa honom .


sent1: Jag tror jag går och lägger mig .

sent2: Jag går och lägger mig .


sent1: Vad i helvete pratar du om ?

sent2: Vad i helvete är det du säger ?


sent1: Tänk över det .

sent2: Du kan väl tänka på saken ?


sent1: Nej , det vill jag inte påstå .

sent2: Det håller jag inte med om .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Vart fick du den där ?


sent1: Rör dig inte .

sent2: Försök att inte röra dig .


sent1: Vi sköter det här .

sent2: Vi tar hand om det här .


sent1: Vad vill du ha från mig ?

sent2: Vad vill du mej ?


sent1: Hur mycket blir det ?

sent2: Hur mycket är jag skyldig dig ?


sent1: Hur kunde du veta det ?

sent2: Hur kan ni veta det ?


sent1: Jag visste det hela tiden .

sent2: Det vet jag redan .


sent1: Vet du vem han är ?

sent2: Känner ni till honom ?


sent1: Jag har en idé .

sent2: Bliss ... jag har en idé .


sent1: Detta gör inte nån mening .

sent2: Det här stämmer inte .


sent1: Ja , vad vill du göra ?

sent2: Vad vill du göra ?


sent1: Det är idiotiskt .

sent2: Det här är vansinnigt .


sent1: Jag hörde något .

sent2: Jag tyckte att jag hörde nåt .


sent1: Jag måste prata med dig .

sent2: Jag vill prata med er .


sent1: Vad var det där ?

sent2: Vad i helsike var det ?


sent1: Vad försiggår här ?

sent2: Vad i helvete händer här ?


sent1: Var kom den här från ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Det kan jag föreställa mig .

sent2: Jag kan föreställa mig .


sent1: Jag kan inte höra dig ?

sent2: Jag hör inte vad du säger .


sent1: Varför tror du det ?

sent2: Varför säger ni det ?


sent1: Vi är inte dom enda här .

sent2: Vi är inte ensamma här ute .


sent1: Jag är rädd för att blunda .

sent2: Jag är rädd att stänga mina ögon .


sent1: Ja , jag funderade på det .

sent2: Ja , jag tänkte på det .


sent1: Hon jobbade för mig .

sent2: Hon jobbade åt mig .


sent1: Givetvis , Ers höghet .

sent2: Självklart , Ers majestät .


sent1: Fråga inte om affärerna .

sent2: Fråga inte om affärerna , Kay .


sent1: Jag ska visa dig .

sent2: Det ska jag visa dig .


sent1: Det är inte roligt .

sent2: Den var ju inte rolig .


sent1: Är du tokig ?

sent2: Har du förlorat förståndet ?


sent1: Tycker du att det är okej ?

sent2: Är det okej med dig ?


sent1: Vad sjutton var det ?

sent2: Vad fan är det där ?


sent1: Jag tycker inte att det här nån bra idé .

sent2: Det är ingen bra idé .


sent1: Vad vill ni jag ska göra ?

sent2: Vad vill ni att jag ska göra ?


sent1: Hör här , säg till honom att .

sent2: Berätta det .


sent1: Kommer inte att ske .

sent2: Kommer inte att hända .


sent1: Jag ska hälsa honom det .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Vi har pratat om det .

sent2: Vi pratade ju om det .


sent1: Jag vill inte höra det .

sent2: Jag vill inte höra om det .


sent1: Det är inte begripligt .

sent2: Det verkar inte vettigt .


sent1: Ett par ord ... ?

sent2: Får jag prata med dig lite ?


sent1: Är det det här du vill ?

sent2: Är det vad du vill ?


sent1: Ursäkta att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag kommer så sent .


sent1: Jag vill att du går nu .

sent2: Jag vill att du flyttar .


sent1: Du måste göra detta .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Jag borde nog ge mig av .

sent2: Nu måste jag gå .


sent1: Det kan du inte göra .

sent2: Det kan du väl inte ?


sent1: Jag ska gå och klä på mig .

sent2: Jag måste byta om .


sent1: Jag känner inte honom .

sent2: Jag känner inte igen honom .


sent1: Var snäll och sitt .

sent2: Var snäll och sitt ner .


sent1: Var fick du det ?

sent2: Var fick du den där ifrån ?


sent1: Jag väntade dig .

sent2: Jag har väntat på dig .


sent1: Vill du prata om det här ?

sent2: Vill du berätta om den ?


sent1: Tycker du att det är roligt ?

sent2: Är det här roligt ?


sent1: Jag var upptagen .

sent2: Jag har haft mycket att göra .


sent1: Förlåt att jag stör .

sent2: Ursäkta om jag stör dig .


sent1: Vart fick du tag på den ?

sent2: Var fick du tag i det där ?


sent1: Jag tror på dig , Tom .

sent2: Jag tror på dig .


sent1: Du fick Dory att stoppa huvudet under vattnet .

sent2: Vad har jag gjort ?


sent1: Sånt händer , de hittar nåt om dig .

sent2: Det händer .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Bara gör som jag säger .


sent1: Är det allt du har ?

sent2: Är det allt du har att säga ?


sent1: Jag beklagar .

sent2: Jag är ledsen att höra det .


sent1: Vi kan inget göra .

sent2: Vi kan inte göra något nu .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Jag ska tala med honom .


sent1: Kommer det här att göra ont ?

sent2: Gör det ont ?


sent1: Jag måste visa dig nåt .

sent2: Jag ska visa dig nåt .


sent1: Det funkar inte så .

sent2: Det är inte så det fungerar .


sent1: Allt är bara skitsnack .

sent2: Det är bara skitsnack .


sent1: Ursäkta det där .

sent2: Jag är ledsen för det där .


sent1: Ja , det minns jag .

sent2: Ja , jag kommer ihåg det .


sent1: Nej , inte egentligen .

sent2: Nej , inte igentligen .


sent1: Jag är rädd för det , ja .

sent2: Jag är rädd för det .


sent1: Jag minns hur man kör .

sent2: Jag kommer ihåg .


sent1: Det är mitt hem .

sent2: Och det här är mitt hus .


sent1: Ge mig inte den där blicken .

sent2: Titta inte på mig på det viset .


sent1: Trevligt att träffa er .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: För det är min uppgift .

sent2: Det är mitt jobb .


sent1: Var inte så säker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Vad ska jag göra , då ?

sent2: Vad skulle jag göra ?


sent1: Du verkar inte må bra .

sent2: Du ser inte ut att må bra .


sent1: Hur verkar det ?

sent2: Ett ögonblick , chefen .


sent1: Du följer med mig .

sent2: Nu följer du med mig .


sent1: Försöker du ta kål på mig ?

sent2: Tänker du döda mig ?


sent1: Det är en lång berättelse .

sent2: Lång historia .


sent1: Var har du hållit hus ?

sent2: Var har du hallit hus ?


sent1: Jag vet inte var det är .

sent2: Jag vet inte var han är .


sent1: Det är en lång historia , hursomhelst

sent2: Det är en lång historia .


sent1: Vad håller du på med ?

sent2: Jack , vad gör du ?


sent1: Jag vill be om ursäkt .

sent2: Jag ber om ursäkt .


sent1: Du vet väl vad det skulle betyda ?

sent2: Vet du vad det betyder ?


sent1: Det har jag redan sagt .

sent2: Det har jag redan berättat .


sent1: Helt otroligt .

sent2: Jag kan inte tro på det här .


sent1: Låt oss ta reda på det .

sent2: Låt oss se efter .


sent1: Vad tusan är det som händer ?

sent2: Vad i helvete är det som pågår här ?


sent1: Vad vill du mig ?

sent2: Vad fan vill du mig , Valek ?


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Låt mig sköta det .


sent1: Han är i mitt hus , bara .

sent2: Det är mitt hus .


sent1: För den slav som överväger att göra det de här slavarna gjorde .

sent2: För vem då ?


sent1: Vem var det som gjorde det här ?

sent2: Vem har gjort det här ?


sent1: Det är otroligt viktigt .

sent2: Det är viktigt .


sent1: Här är vi .

sent2: Och la belle époque och här är vi nu .


sent1: Du är jättesnygg .

sent2: Du är fantastiskt snygg .


sent1: Jag kommer med en gång .

sent2: Jag kommer alldeles strax


sent1: Är du hungrig , sötnos ?

sent2: Är du hungrig , raring ?