sent1: Ni lärde aldrig känna henne .

sent2: Vänd henne på eftermiddagen så att hon inte får liggsår .


sent1: Jag kan inte prata ryska .

sent2: Jag kan inte ryska .


sent1: Jag fanns aldrig där .

sent2: Jag var aldrig hemma .


sent1: Jag bor på nedanvåningen .

sent2: Jag bor en trappa ner .


sent1: Hon är inget offer .

sent2: Hon är inte ett offer .


sent1: Fejkade du , det kan du inte ... ?

sent2: Fejkade det ?


sent1: När kommer han tillbaka ?

sent2: Vet ni när han kommer tillbaka ?


sent1: Får jag träffa henne ?

sent2: Får jag se henne ?


sent1: Varför skulle jag tro på dig ?

sent2: Varför ska jag tro dig ?


sent1: Får jag prata med dig ett ögonblick ?

sent2: Får jag prata med dig en stund ?


sent1: Tack för att du bjöd med mig .

sent2: Tack för att du bjöd mig .


sent1: Fick du meddelandet ?

sent2: Fick du mitt meddelande ?


sent1: Hur mår bebisen ?

sent2: Hur är det med barnet ?


sent1: Jag saknade dig med .

sent2: Jag saknade dig också .


sent1: Ja , ingen är perfekt .

sent2: Ingen är perfekt .


sent1: Han tänker döda mig .

sent2: Han kommer döda mig .


sent1: Ursäkten godtagen .

sent2: Ursäkten accepteras .


sent1: Var har du lärt dig sånt där ?

sent2: Var har du lärt dig det ?


sent1: Dem har gått .

sent2: De har åkt , det är dags .


sent1: Vill du att jag ska följa med dig ?

sent2: Vill du att jag ska följa med ?


sent1: Jag har inte dödat någon .

sent2: Jag dödade inte nån .


sent1: För att jag sa så .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Jag vill fråga något .

sent2: Jag vill fråga en sak .


sent1: Kanske nån annan gång .

sent2: Kanske någon annan gång .


sent1: Ursäkta mig , sir .

sent2: Ursäkta mig , herrn .


sent1: Vad letar vi egentligen efter ?

sent2: Vad letar vi efter ?


sent1: Vad i helvete gör han här ?

sent2: Vad fan gör han här ?


sent1: Du skojar , eller hur ?

sent2: Du skämtar , va ?


sent1: Behöver du sällskap ?

sent2: Vill du ha sällskap ?


sent1: Jag var tvungen att träffa dig .

sent2: Jag ville träffa dig .


sent1: Jag gjorde inte nåt .

sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Jag kommer på ett sätt .

sent2: Jag kommer på nåt sätt .


sent1: Jag har inte gjort något .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Låt mig tala med honom .


sent1: Varför skulle jag ljuga för dig ?

sent2: Varför skulle jag ljuga ?


sent1: Hur allvarligt är det ?

sent2: Hur illa är det ?


sent1: Naturligtvis inte inte .

sent2: Självfallet inte .


sent1: Jag kan inte berätta .

sent2: Det kan jag inte säga .


sent1: Jag vill be om ursäkt .

sent2: Jag kom för att be om ursäkt .


sent1: Jag trodde inte mina ögon .

sent2: Jag kunde inte tro det .


sent1: Vi ska tillbaka till fronten .

sent2: Vi ska till frontlinjen igen .


sent1: Varken honom eller de andra .

sent2: Varken honom eller resten .


sent1: Tvinga mig inte att återvända .

sent2: Tvinga mig inte att åka tillbaka .


sent1: Njut av ert liv ihop .

sent2: Njut av ert liv tillsammans .


sent1: Jag kommer aldrig att förändras .

sent2: Jag ändrar mig aldrig .


sent1: Inta ställningarna .

sent2: Till era ställningar , vänner .


sent1: Det är det enda de gör .

sent2: Det är det enda det gör .


sent1: De vet vad de ska göra .

sent2: Dom kan hjälpa oss .


sent1: All kraft till dom främre sköldarna .

sent2: All kraft till främre sköldar .


sent1: Vilken tillfällighet .

sent2: Ett sådant sammanträffande .


sent1: Hur vet ni vad jag heter ?

sent2: Hur kan du veta vad jag heter ?


sent1: Vi kommer komma för sent .

sent2: Vi blir sena .


sent1: Du borde ha berättat för mig .

sent2: Du borde ha sagt nåt .


sent1: Jag hade inget val .

sent2: Men jag hade inget val .


sent1: Nej , inte längre .

sent2: Nej , inte nu längre .


sent1: Det är snart mörkt .

sent2: Snart blir det mörkt .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Nåt har gått snett .


sent1: Det är ingen övning .

sent2: Det här är inte en övning .


sent1: Han är ju trots allt min pappa .

sent2: Han är min pappa .


sent1: Inget allvarligt .

sent2: Ingenting allvarligt .


sent1: Tack för all hjälp .

sent2: Tack för din hjälp .


sent1: Det finns ingen diskussion .

sent2: Det finns inget att prata om .


sent1: Det här var ett misstag .

sent2: Det var ett misstag .


sent1: Känner honom inte .

sent2: Jag vet inte vem det är .


sent1: Du har mitt löfte .

sent2: Det har du mitt ord på .


sent1: Välkomna i gänget .

sent2: Välkommen till klubben .


sent1: Den här är till dig .

sent2: Det här är till dig .


sent1: Var fan har du varit ?

sent2: Var i helvete har du varit ?


sent1: Var det du som dödade honom ?

sent2: Dödade du honom ?


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi är dödens allihop .


sent1: Du skulle ändå inte fatta .

sent2: Du skulle inte förstå .


sent1: Uppdraget slutfört .

sent2: Uppdraget lyckades .


sent1: Jag minns inte .

sent2: Jag kommer inte ihåg det .


sent1: Var fick du den här ifrån ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Låt mig få se dina händer .

sent2: Visa mig dina händer .


sent1: Täck över hennes pattar .

sent2: Jag gör inget .


sent1: Jag gillar inte det .

sent2: Jag gillar det inte .


sent1: Ledsen om jag stör .

sent2: Ursäkta att jag stör .


sent1: Vad har du gjort med handen ?

sent2: Vad hände med handen ?


sent1: Det är klart du kan .

sent2: Självklart kan du det .


sent1: Det är en stor ära .

sent2: Det vore en stor ära .


sent1: Jag dödar dig .

sent2: Jag kommer att döda dig .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Vad är det för skillnad ?


sent1: Detta är ju löjligt .

sent2: Det här är ju löjligt .


sent1: Saker förändras .

sent2: Saker och ting förändras .


sent1: Kan jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Gör honom inte illa .

sent2: Snälla skada honom inte .


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag förstår inte vad ni pratar om .


sent1: Vill du ha ett råd ?

sent2: Vill du ha mitt råd ?


sent1: Känner jag inte dig ?

sent2: Känner inte jag dig ?


sent1: Jag hörde inte det där .

sent2: Jag hörde inte det


sent1: Hon berättade .

sent2: Hon berättade det för mig .


sent1: Vad gör vi med nu ?

sent2: Vad ska vi göra med honom ?


sent1: Växelpengarna i min ficka Var tydligen inte tillräckligt .

sent2: Växelpengarna i min ficka Räckte tydligen inte .


sent2: Växelpengarna i fickan Var tydligen inte tillräckligt .


sent1: Växelpengarna i fickan Var tydligen inte tillräckligt .


sent1: Vem skickar alla SMS ?

sent2: Vem skickade SMS till dig ?


sent1: Var kan jag finna en kvinna som hon ?

sent2: Var kan jag hitta en kvinna som hon ?


sent1: Var kan jag hitta en kvinna som hon ?

sent2: Var hittar jag en kvinna som hon ?


sent1: Vann dagens dubbel .

sent2: Vann dagers dubbel .


sent1: Ni har någonting gemensamt .

sent2: Ni har nåt gemensamt .


sent1: Jag är ledsen , men följderna var helt klara .

sent2: Jag är ledsen , men konsekvenserna var solklara .


sent1: Jag vet inte hur länge den flöt med mig i den .

sent2: Jag vet inte hur länge den flöt omkring med mig i den .


sent1: Jag ignorera hur länge jag har varit in den lilla båten .


sent2: Jag ignorera hur länge jag har varit in den lilla båten .


sent1: Jag hörde att ni bor på detta hotell .

sent2: Jag hörde att ni är på det här hotellet .


sent1: Ja , men varför är du här ?

sent2: Jag tänker inte observeras .


sent1: Olbrichts kontor .

sent2: General Olbrichts kontor .


sent1: Jag är ledsen , men konsekvenserna var solklara .

sent2: Förlåt men konsekvenserna vara tydliga .


sent1: Federala Viltlivs Sheriffen här .

sent2: Vildmarkssheriffen .


sent1: Federala Viltlivs Sheriffen .


sent2: Federala Viltlivs Sheriffen här .


sent1: Det är meningen att den ska vara rolig .

sent2: Det är menat som ett skämt .


sent1: Det kan jag inte yppa .

sent2: Det kan jag dessvärre inte yppa .


sent1: Det finns en hemligstämpel som jag måste ta hänsyn till .

sent2: Det kan jag inte yppa .


sent2: Den är menad som ett skämt .


sent1: Styrbord allt klart .

sent2: Allt klart styrbord .


sent1: Jag kommer bara ihåg att jag öste vatten på den här sidan .

sent2: Allt jag kan komma ihåg är hur vattnet slog mot sidan .


sent1: Vad är fel med honom ?

sent2: Vad är det för fel med honom ?


sent1: Vi har jobb att göra .

sent2: Vi har mycket att göra .


sent1: Stäng dörren efter dig .

sent2: Stäng dörren när du går .


sent1: Jag har aldrig sagt det .

sent2: Det har jag aldrig sagt .


sent1: Varför ska jag tro på dig ?

sent2: Varför skulle jag tro dig ?


sent1: Jag fick budskapet .

sent2: Jag fick ditt meddelande .


sent1: Vad bryr du dig om det ?

sent2: Vad bryr du dig ?


sent1: Jag älskar dig så .

sent2: Jag älskar dig jättemycket .


sent1: Det är en nödsituation .

sent2: Vi har en nödsituation .


sent1: Vad handlade det där om ?

sent2: Vad handlade allt det där om ?


sent1: Jag vill ha tillbaka den .

sent2: Jag vill ha den tillbaka .


sent1: Jag har en sak att erkänna .

sent2: Jag måste bekänna en sak .


sent1: Vad är det för killar ?

sent2: Vilka är det här ?


sent1: Nej , jag menar allvar .

sent2: Nej , jag menar det .


sent1: Känner du igen det här ?

sent2: Känner ni igen det här ?


sent1: Jag hoppas det går bra .

sent2: Hoppas du inte misstycker .


sent1: Kunde inte vara bättre .

sent2: Det kunde inte vara bättre .


sent1: Hur har du tänkt förstöra den här energin ?

sent2: Och hur har du tänkt förstöra energin ?


sent1: Har inte du ett liv , Jill ?

sent2: Har du inget liv ?


sent1: Släkt är släkt .

sent2: Familjen går före allt .


sent1: Du är inte speciell .

sent2: Du är inget speciellt .


sent1: Du vet inte hela historien .

sent2: Du vet inte allt som har hänt .


sent1: Du körde nästan ihjäl honom .

sent2: Du nästan dödade honom .


sent1: Det här är Friendship 7 .

sent2: Detta är Friendship 7 .


sent1: Det ni ska se anses säkert .

sent2: Det anses säkert .


sent1: Jag heter Benjamin Sisko .

sent2: Benjamin Sisko .


sent1: Vad väntade du dig ?

sent2: Vad förväntar du dig ?


sent1: Vi har lurats in i en fälla .

sent2: Vi är fast .


sent1: Jag kan inte röra mig .

sent2: Jag kan inte röra på mig .


sent1: Jag tappade kontakten .

sent2: Jag tappade bort honom .


sent1: Tack , mina herrar .

sent2: Tack ska ni ha mina herrar .


sent1: Jag ska framföra det .

sent2: Jag ska säga det .


sent1: Det ger jag fan i .

sent2: Jag skiter i vilket .


sent1: Det här är inget spel .

sent2: Det är ingen lek .


sent1: Jag vet inte vad jag tänkte på .

sent2: Jag vet inte vad jag tänkte .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Detta har hänt i Sons of Anarchy .

sent2: Tidigare i Sons of Anarchy .


sent1: Jag utplånar dem .

sent2: Jag enbart likviderar dem .


sent1: Kan jag fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Det har jag alltid gjort .

sent2: Jag har alltid älskat dig .


sent1: Vill ni verkligen veta det ?

sent2: Vill du verkligen veta ?


sent1: Jag har inget att säga dig .

sent2: Jag har inget att säga till er .


sent1: Minns du mig inte ?

sent2: Kommer du inte ihåg mig ?


sent1: Jag kan tänka mig .

sent2: Det kan jag tänka mig .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det är bara inte rättvist .


sent1: Hoppas inte .

sent2: Det hoppas jag verkligen inte .


sent1: Jag skulle bli hedrad .

sent2: Det vore en ära .


sent1: Jag kommer inte ihåg .

sent2: Det minns jag inte .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Jag måste berätta något .


sent1: Det här kommer göra ont .

sent2: Det här kommer att göra ont .


sent1: Visst gör det ont ?

sent2: Det gör ont , eller hur ?


sent1: Jag måste få prata med dig .

sent2: Jag behöver prata med dig .


sent1: Inte vad jag minns .

sent2: lnte vad jag minns .


sent1: Hur mycket är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket blir det ?


sent1: Jag mår inget vidare .

sent2: Jag mår inte bra .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Om jag visste det .

sent2: Jag önskar att jag visste .


sent1: Gör som jag säger .

sent2: Gör bara som jag säger .


sent1: Jag känner henne .

sent2: Jag ser mig själv i henne .


sent1: Se inte så där på mig .

sent2: Titta inte så där på mig .


sent1: Vad tänker ni göra med mig ?

sent2: Vad ska du göra med mig ?


sent1: Känner du den här killen ?

sent2: Känner du till honom ?


sent1: Trodde väl det .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Du har inte en cigarett ?

sent2: Har du en cigarett ?


sent1: Rätten ajourneras .

sent2: Rätten ajournerar sig .


sent1: Överraskning , din jävel .

sent2: Överraskning din fan .


sent1: Åk , Greased Lightning , Du är snabb som bara den

sent2: Åk , Greased Lightning , Du kör snabbt som bara den


sent1: Vem har pratat om dig ?

sent2: Vem fan tilltalade dig ?


sent1: Tack för att ni kommer på vår festkväll .

sent2: Tack för att ni kommer till vår festkväll .


sent1: Om vi har nån att jämföra med .

sent2: Om vi hade nåt att jämföra med .


sent1: Och att smälta in .

sent2: Vi är programerade att smälta in i massan .


sent1: När är soluppgången ?

sent2: Vilken tid är soluppgången ?


sent1: Jag är Locutus från Borg .

sent2: Jag är Locutus av Borg .


sent1: Jag vill ha ett nytt liv .

sent2: Jag vill börja ett nytt liv .


sent1: Ge mig följande i Jesus Kristus namn .

sent2: Ge mig följande i herren Jesus Kristus namn .


sent1: Fallskärmsjägare har rapporteras här , här och här .

sent2: Luftlandsättningssoldater .


sent1: Bad du om att få ligga med mig ?

sent2: Bad du min man om tillåtelse att ha sex med mig ?


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag kan inte göra det längre .


sent1: Du vet ingenting om mig .

sent2: Du vet inte ett dugg om mig .


sent1: Vet du vad jag tror ?

sent2: Vet du vad jag tänker ?


sent1: Vad har ni gjort med honom ?

sent2: Vad gjorde du med honom ?


sent1: Vi använde honom som lockbete .

sent2: Vi använde honom som bete .


sent1: Ser du dessa berg där borta ?

sent2: Ser ni de där bergen ?


sent1: Jag älskar när en plan går i lås .

sent2: Jag älskar när allt går enligt planen .


sent1: Jag vill att vi röstar igen .

sent2: Jag vill att vi röstar en gång till .


sent1: lngen kan lämna sin egen berättelse .

sent2: Ingen kan lämna sin egen berättelse .


sent1: Morron , mr Shaw .

sent2: God morgon , mr Shaw .


sent1: Det måste respekteras .

sent2: Det ska respekteras .


sent1: Jag ska berätta det för honom .

sent2: Jag talar om för honom .


sent1: Jag vill till mamma .

sent2: Jag vill träffa mamma .


sent1: Kommer han att klara det ?

sent2: Kommer han klara sig ?


sent1: Jag hoppas verkligen det .

sent2: Det hoppas jag verkligen .


sent1: Vad tänker du göra med mig ?

sent2: Vad ska du göra med mig ?


sent1: Finns det nån där ute ?

sent2: Är det någon där ?


sent1: Kan du tänka dig ?

sent2: Man tror inte det är sant .


sent1: Jag accepterar det .

sent2: Det accepterar jag .


sent1: Morgon , allihopa .

sent2: God morgon , allihop .


sent1: Jag ska visa dig en sak .

sent2: Jag vill visa dig något .


sent1: Jag älskar dig ocksa .

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Förstår vi varandra ?

sent2: Förstår vi varandra nu ?


sent1: Det hände en olycka .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Varför är du här då ?

sent2: Vad gör du då här ?


sent1: Varför gör de det ?

sent2: Varför gör de detta ?


sent1: Det var inte så jag menade .

sent2: Det var inte det jag menade .


sent1: Jag är inte rädd för dig .

sent2: Du skrämmer mig inte .


sent1: Jag vet inget om det .

sent2: Det vet jag inget om .


sent1: Det är inte ditt fel .

sent2: Nej , det är inte ditt fel .


sent1: Ljög du för mig ?

sent2: Har du ljugit för mig ?


sent1: Jag gjorde det inte .

sent2: Det var inte jag som gjorde det .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Jag kanske kan hjälpa till .

sent2: Kanske jag kan hjälpa .


sent2: Jag kanske jag hjälpa till .


sent1: Du kan inte göra det här .

sent2: Du kan inte göra så .


sent1: Det gillar jag inte .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Jag tänker inte låta det hända .

sent2: Jag låter inte det hända .


sent1: Jag tappade kontakten .

sent2: Jag förlorade honom .


sent1: Förlåt att jag är sen .

sent2: Ursäkta jag är sen .


sent1: Du behöver inte göra det .

sent2: Du behöver inte göra det här .


sent1: Det är ingen övning .

sent2: Det här är ingen övning .


sent1: Vem har ni fått att ljuga för er ?

sent2: Vem har du fått att ljuga för dig ?


sent1: Pojke nr 5 , Kawada .

sent2: Pojke nr 5 , Shogo Kawada .


sent1: Någon dör för att jag inte minns .

sent2: Någon dör för att jag inte kommer ihåg .


sent1: Nu min älskling ruttna bort i en trälåda

sent2: Nu min käraste ruttna bort i en trälåda


sent1: Nej , det var ingen slump .

sent2: Nej , det var ingen tillfällighet .


sent1: Lämna allt bagage på perrongen .

sent2: Lämna bagaget på perrongen .


sent1: Lystring , aliens .

sent2: Upplysning , aliens .


sent1: Påbörjar ingrepp .

sent2: Kirurgiskt ingrepp kan börja .


sent1: Jag är fotografen .

sent2: Jag är ... jag är fotografen .


sent1: Jag såg ett symptom innan olyckan .

sent2: Jag såg ett symptom innan kraschen .


sent1: Jag har aldrig känt en sådan ondskefull närvaro .

sent2: Jag har aldrig känt en så ondskefull närvaro .


sent1: Jag fick honom att sälja , väl ?

sent2: Jag fick honom att sälja , .


sent1: Ingen kåtpelle som blir kladdig i brallan när jag tar hem en kompis .

sent2: Inte en kåtpelle som blir kladdig i brallan när jag tar hem en kompis .


sent1: Har det en överraskande fruktig arom som dröjer på gommen ?

sent2: Har det förvånansvärt fruktig arom som dröjer på gommen ?


sent1: Du kan antingen bli en del av det eller lämnas kvar .

sent2: Du kan antingen bli en del av den eller bli lämnad kvar .


sent1: Det önskar alla som ser sådana tider men det är inte deras beslut .

sent2: Så tänker alla som får uppleva sådana tider , men det är inte deras beslut .


sent1: Det är hennes ordlista .

sent2: Det är en ordlista .


sent1: Clayton slöt ett avtal med Skittersen .

sent2: Clayton har ett avtal med Skittersen .


sent1: Blod och eld och en pelare av rök .

sent2: Blod och eld och pelare av rök .


sent1: Blinkar du , så börjar vi om .

sent2: Blinkar du börjar vi om .


sent1: Jag är ledsen att jag är sen .

sent2: Ursäkta att jag är sen .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Det förändrar ingenting .

sent2: Detta förändrar ingenting .


sent1: Vad får dig att tro det ?

sent2: Vad får dig att säga det ?


sent1: Vi har inte tid till det .

sent2: Vi hinner inte .


sent1: Vid slutet av grusvägen finns ett lager .

sent2: I slutet av grusvägen finns ett lager .


sent1: Jag har ju lärt dig det .

sent2: Du har ju fått lära dig det .


sent1: Hon var så upphetsad .

sent2: Hon var så spänd .


sent1: Min intelligens försvinner .

sent2: Dave .. min intelligens försvinner .


sent1: Mina böner har blivit besvarade .

sent2: Mina böner har besvarats .


sent1: Mer än allt annat .

sent2: Mer än någonting annat .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var har du hittat den ?


sent1: Jag är ledsen , vännen .

sent2: Jag är ledsen älskling .


sent1: Jag kommer att sakna er .

sent2: Ni kommer att bli saknade .


sent1: Jag vill inte ha något trubbel .

sent2: Jag vill inte ha något bråk .


sent1: Det här är inte ditt fel .

sent2: Det är inte ditt fel .


sent1: Du kommer inte att tro på det här .

sent2: Du kommer inte att tro det här .


sent1: Jag tror jag ska spy .

sent2: Jag tror att jag måste spy .


sent1: Vad har jag gjort fel ?

sent2: Vad har jag gjort för fel ?


sent1: Jag trodde att du skulle bli glad .

sent2: Jag trodde du skulle bli glad .


sent1: Den risken kan jag ta .

sent2: Jag tar den risken .


sent1: Arthur begärde din närvaro i Morganas kammare .

sent2: Merlin .


sent1: För att jag älskar dig .

sent2: För jag älskar dig .


sent1: Ledsen om jag stör .

sent2: Förlåt att jag stör .


sent1: God kväll , herrn .

sent2: God afton , magistern .


sent1: Var kommer de här ifrån ?

sent2: Var kom detta ifrån ?


sent1: Återvändsgränd .

sent2: Det var en återvändsgränd .


sent1: Du är skyldig mig en .

sent2: Du är skyldig mig en tjänst .


sent1: Det är slöseri med tid .

sent2: Bortkastad tid .


sent1: Han räddade mitt liv .

sent2: Han räddade livet på mig .


sent1: Vad är ni rädda för ?

sent2: Vad är ni rädd för ?


sent1: För jag älskar dig .

sent2: Eftersom jag älskar dig .


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Hur gammal är han ?

sent2: Hur gammal är pojken ?


sent1: Kan jag fråga dig nåt ?

sent2: Får jag fråga en sak ?


sent1: Jag höll på att glömma det .

sent2: Jag hade nästan glömt .


sent1: Vi är faktiskt alla likadana .

sent2: Alla är vi lika .


sent1: Jag är inte som de andra .

sent2: Jag är inte som dem .


sent1: Du vet vad som gäller .

sent2: Du kan reglerna .


sent1: Vad händer med mig ?

sent2: Vad ska hända med mig ?


sent1: Jag behöver frisk luft .

sent2: Jag behöver lite frisk luft .


sent1: Fattar du inte det ?

sent2: Förstår du inte det ?


sent1: Den här är till dig .

sent2: Detta är till dig .


sent1: Jag tar hand om resten .

sent2: Jag sköter resten .


sent1: Vem har befälet här ?

sent2: Vem för befälet här ?


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gör du det här ?


sent1: Visiret omvandlar störningarna till visuella impulser .

sent2: Visiret omvandlade störningarna till visuella impulser .


sent1: Vila i frid , herr Eko .

sent2: Vila i frid , mr Eko .


sent1: Vi utvecklade en gel som innehöll hundratals sändare per ml .

sent2: Vi utvecklade en gel som innehåller hundratals sändare per ml .


sent1: Var tror du att vi har mötts ?

sent2: Var tror du vi har setts ?


sent1: Så att min mamma inte hittar den .

sent2: Så inte mamma kan hitta den .


sent1: Shenzhou , om ni hör oss , det här är Houston .

sent2: Shenzhou , om ni hör mig det är Houston .


sent1: Miss Lambert , jag tror att er son har en unik förmåga , en gåva .

sent2: Miss Lambert , jag tror att din son har en unik förmåga .


sent1: Min plats är precis just här

sent2: Min plats är att vara här


sent1: Min far var en förrädare .

sent2: Min far var förrädare .


sent1: Juridiskt sett var det nog ditt fel .

sent2: Juridiskt var det ditt fel .


sent1: Jag undrar om du är lika omutlig när din kära Snövit är borta .

sent2: Jag undrar om du är så omutlig efter att din kära Snövit är borta .


sent1: Jag levererar honom och en last med vapen .

sent2: Jag levererar honom med en vapentransport .


sent1: Hennes namn är Claire Bennet .

sent2: Hon heter Claire Bennet .


sent1: Tre av mina kapteners mödrar här ?

sent2: Har tre av mina capos sina mödrar här ?


sent1: Han tänker väcka en kraft som kommer att förändra världen .

sent2: Han tänker väcka en kraft som förändrar världen .


sent1: Snälla , ha dem på er hela tiden .

sent2: Han dem på er hela tiden .


sent1: Han blev helt uppäten .

sent2: Han blev så uppäten .


sent1: En laglös rackare .

sent2: En liten laglös rackare .


sent1: En dag , Remer , kommer även jag att bli en idrottsstjärna .

sent2: En dag Remer , kommer även jag att bli en berömd sportstjärna .


sent1: Man kan vara väldigt arg på hur saker gick till .

sent2: Du skulle kunna vara arg som en arg hund efter vad som hänt .


sent1: Du och jag är sammanbundna på en resa som förvränger naturens själva struktur .

sent2: Ni och jag kommer ta en resa som kommer omvrida naturens lagar .


sent1: Du kan bara besluta vad du ska göra med den tid som givits dig .

sent2: Vi kan bara besluta vad vi ska göra med den tid som givits oss .


sent1: Tom ... det där är vår väska .

sent2: Det här är vår väska .


sent1: Den mannen har inga visioner .

sent2: Den killen har inga visioner .


sent1: Den fastnar på allt , och är omöjlig att få bort .

sent2: Den fäster på allt , och är omöjlig att ta bort .


sent1: Den berättar om rosigt kött och öppna sår .

sent2: Ett klot med rosigt kött och öppet sår .


sent1: De som vill stanna , sträck upp handen .

sent2: De som vill vara hemma , sträck upp handen .


sent1: De som följer oss är välbeväpnade .

sent2: De som går med oss är väl beväpnade .


sent1: Bad boys för resten av livet .

sent2: Vi börjar bli gamla , Mike .


sent1: Alle man , sätt mera segel .

sent2: Sätt mera segel .


sent1: 80 km västerut .

sent2: Den är 80 km västerut härifrån .


sent1: Vill du veta sanningen ?

sent2: Vill du ha sanningen ?


sent1: Jag vet inget om det här .

sent2: Jag vet inget om det .


sent1: Vi har setts förut , eller hur ?

sent2: Vi har setts förut , har vi inte ?


sent1: Kan vem som helst göra det här ?

sent2: Klarar någon av det ?


sent1: Jag kan inte hamna i fängelse , Hannah .

sent2: Jag kan inte åka in i fängelse .


sent1: Du kommer att döda dom .

sent2: Ni kommer att döda dom .


sent1: Comanche .

sent2: Comancherna ... mycket helig .


sent1: 50 armhävningar .

sent2: Omkull , 50 armhävningar .


sent1: Det här är hemskt .

sent2: Det här är fruktansvärt .


sent1: Grattis på bröllopsdan .

sent2: Grattis på årsdagen .


sent1: Kalla mig inte det .

sent2: Sluta kalla mig det .


sent1: Är du säker att du är okej ?

sent2: Säkert att du är okej ?


sent1: Jag älskar inte dig .

sent2: Jag älskar inte dig längre .


sent1: Ni kommer inte att tro detta .

sent2: Du kommer inte tro det .


sent1: Jag kommer att saknas dig .

sent2: Jag kommer sakna dig .


sent1: Var kommer de ifrån ?

sent2: Vart kom dom ifrån ?


sent1: Jag vet , jag vet .

sent2: Ja , jag vet , jag vet .


sent1: Vad kunde jag göra ?

sent2: Vad skulle jag göra ?


sent1: Jag fattar mig kort .

sent2: Jag ska fatta mig kort .


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag har jobb att sköta .


sent1: Vad är det , hjärtat ?

sent2: Vad är det , älskling ?


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det var som jag trodde .


sent1: Varför sa du inget ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Jo , jag är rädd för det .

sent2: Jag är rädd för det .


sent1: Han kommer att klara sig .

sent2: Han kommer att bli bra .


sent1: Du behöver inte vara rädd .

sent2: Det finns inget att vara rädd för .


sent1: Är vi fortfarande en familj ?

sent2: Är vi fortfarande en familj här ?


sent1: Klockan kan ha varit 23.45 .

sent2: Klockan kanske var 23.45 .


sent1: Jag älskade dig ocksa .

sent2: Jag älskade dig också .


sent1: Men ingen ondska drabbar dig så länge du har guld vid din sida .

sent2: Ingen ondska drabbar dig när du har guld vid din sida .


sent1: Förlåt för att jag är sen .

sent2: Förlåt att jag är sen .


sent1: Ett halvår ungefär .

sent2: I ungefär sex månader .


sent1: Jag hoppas du förstår .

sent2: Jag hoppas att du förstår .


sent1: Varför skulle de göra det ?

sent2: Varför skulle de göra nåt sånt ?


sent1: Vill du veta en hemlighet ?

sent2: Vill du höra en hemlighet ?


sent1: Vi ska ta hand om dig .

sent2: Vi tar hand om dig .


sent1: Varför gör du så här mot mig ?

sent2: Varför gör ni det här mot mig ?


sent1: Vem ringde snuten ?

sent2: Vem har ringt polisen ?


sent1: Vad har du gjort med möblerna ?

sent2: Vad gjorde du med möblerna ?


sent1: Ta honom till källan .

sent2: Ta ner honom i källan .


sent1: Men vi hittade de här .

sent2: Men vi fann de här .


sent1: Vi gör inget förrän i övermorgon .

sent2: Longworth då ?


sent1: Jag vet vart du finns .

sent2: Jag vet var du finns .


sent1: Jag uppskattar en utmaning .

sent2: Jag uppskattar utmaningar .


sent1: Jag låter dem inte göra dig illa .

sent2: Jag låter dem inte skada dig .


sent1: Jag gillar dig för den du är .

sent2: Jag gillar dig för att du är du .


sent1: Jag behöver saker .

sent2: Jag behöver också saker .


sent1: Har inte varit hemma på åratal .

sent2: Jag har inte varit hemma på åratal .


sent1: Han väntar på någon .

sent2: Han väntar på nån .


sent1: Han försöker kidnappa mig .

sent2: Han försöker att kidnappa mig .


sent1: Så tro ditt hjärtas ord

sent2: En mening utan ord


sent1: Det kan få ödesdigra konsekvenser .

sent2: Följderna kan bli fruktansvärda .


sent1: Varför kom du tillbaks ?

sent2: Varför kom du tillbaka ?


sent1: Varför tittar du på mig så där ?

sent2: Varför ser du på mig så där ?


sent1: Jag var tvungen att göra det .

sent2: Jag var tvungen .


sent1: Jag önskar att jag det visste .

sent2: Om jag ändå visste .


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har du tid ett ögonblick ?


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Sätt på säkerhetsbältet .


sent1: Här får du inte vara .

sent2: Du får inte vara här .


sent1: Jag vill följa med dig .

sent2: Jag kommer med .


sent1: Vad är hennes problem ?

sent2: Vad har hon för problem ?


sent1: Alla gör vi våra misstag .

sent2: Alla gör vi misstag .


sent1: Vad tänker du på ?

sent2: Vad är det du tänker på ?


sent1: Har ni något emot att jag slår mig ner ?

sent2: Får jag vara med ?


sent1: Du förstörde allting .

sent2: Du har förstört allt .


sent1: Nej , det blev det inte .

sent2: Nej , det gjorde du inte .


sent1: Det här kommer att bli roligt .

sent2: Det här kommer bli kul .


sent1: Låt mig prata med honom .

sent2: Ge honom luren .


sent1: Hur kan du veta allt detta ?

sent2: Hur kan du veta allt det här ?


sent1: Jag har försökt med allt .

sent2: Jag har provat allt .


sent1: Jag älskar dig också

sent2: Jag älskar dig med .


sent1: Jag är inte skyldig dig nåt .

sent2: Jag är inte skyldig dig något .


sent1: Du ser ut att må fil nt .

sent2: Du ser bra ut .


sent1: Du har rätt att tiga .

sent2: Du har rätt att inte säga något .


sent1: Och jag säger sanningen .

sent2: Jag talar sanning .


sent1: Det gör ont , inte sant ?

sent2: Det gör ont , eller hur ?


sent1: Han vill träffa dig .

sent2: Han vill träffa er .


sent1: Jag pratar inte med er .

sent2: Jag pratar inte med dig .


sent1: Du har inte gjort nåt fel .

sent2: Du gjorde inget fel .


sent1: Jag ska tänka på det .

sent2: Jag ska fundera på det .


sent1: Hur hände detta ?

sent2: Hur kunde detta hända ?


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: Tillbaka till jobbet .

sent2: Återgå till arbetet .


sent1: Hoppas att det smakar .

sent2: Hoppas det smakar .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag har inget gjort .


sent1: Jag klarar inte av det längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag ger dig mitt ord .

sent2: Det har du mitt ord på .


sent1: Varför är det roligt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Varför gjorde jag det ?

sent2: Varför gjorde jag så ?


sent1: Ta honom härifrån .

sent2: Få ut honom härifrån .


sent1: Gör vad du behöver göra .

sent2: Gör det du måste göra .


sent1: Vad hände med dem ?

sent2: Vad har hänt med dem ?


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Vad kan jag göra för dig .

sent2: Vad kan jag hjälpa dig med ?


sent1: Ta ett djupt andetag .

sent2: Ta djupa andetag .


sent1: Jag saknar dig .

sent2: Jag saknar dig verkligen .


sent1: Det är annorlunda .

sent2: Detta är annorlunda .


sent1: Kan jag hjälpa herrn ?

sent2: Kan jag hjälpa till , sir ?


sent1: Kan jag fråga dig nåt ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Jag fick sparken .

sent2: ... jag blev sparkad .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag kunna veta ?


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Det är ju förfärligt .


sent1: Jag är fortfarande här .

sent2: Jag är fortfarande i livet .


sent1: Vi kommer alla att dö .

sent2: Vi kommer alla dö .


sent1: Det är upp till dig .

sent2: Det är helt upp till dig .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Varför kan jag inte komma ihåg något ?

sent2: Varför kommer jag inte ihåg någonting ?


sent1: Och medan du satte på mig höll du på att sprida skit om min bror bakom min rygg .

sent2: Och medan du knullade mig , spred du skit om min bror bakom min rygg .


sent1: Jag mâste ha mat .

sent2: Jag mâste ha nâgot att äta .


sent1: Jag letar efter en lägenhet .

sent2: Jag letar lägenhet .


sent1: Vilket betyder att han är lämnad för mig att hitta .

sent2: Jag kan fortfarande hitta honom .


sent1: Människor tror på det de vill .

sent2: Folk tror det de vill tro .


sent1: Vem i helvete är det här ?

sent2: Vem fan är det ?


sent1: Jag väckte dig inte , va ?

sent2: Väckte jag dig ?


sent1: Vi är inte klara här .

sent2: Vi är inte färdiga än .


sent1: Det är inte hela världen .

sent2: Det är inte jordens undergång .


sent1: Jag tappade räkningen .

sent2: Jag har tappat räkningen .


sent1: Inget har förändrats .

sent2: Inget är förändrat .


sent1: Än så länge går det bra .

sent2: Så långt allt väl .


sent1: Du har inte förändrats alls .

sent2: Du har inte förändrats ett dugg .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Du har rätt att inte uttala dig .


sent1: Var har du fått det här ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Jag visste inte om det .

sent2: Jag visste det inte .


sent1: Ska du inte sätta dig ?

sent2: Vill du sitta ner ?


sent1: Var fick du det ifrån ?

sent2: Var har du fått tag i det ?


sent1: Jag godtar ursäkten .

sent2: Ursäkten accepteras .


sent1: Precis som i gamla tider .

sent2: Precis som i gamla goda tider .


sent1: Han talar sanning .

sent2: Det han säger är sant .


sent1: Vad har hänt med henne ?

sent2: Vad hände henne ?


sent1: Sätt på säkerhetsbältet .

sent2: Sätt på dig bilbältet .


sent1: Jag tror inte på det .

sent2: Jag köper inte det .


sent1: Jag är en sådan idiot .

sent2: Jag är en sån idiot .


sent1: Vad tittar du efter ?

sent2: Vad letar ni efter ?


sent1: Det här är sinnessjukt .

sent2: Det här är galet .


sent1: Det är nog ingenting .

sent2: Det är nog inget .


sent1: Stanna inte uppe .

sent2: Vänta inte uppe på mig .


sent1: Ärligt talat vet jag inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Det är allt jag kan göra .

sent2: Det är det bästa jag kan göra .


sent1: Vad vill ni ha av mig ?

sent2: Vad vill du mig ?


sent1: Tack för att du ville komma .

sent2: Tack för att du kom .


sent1: Han behöver läkarvård .

sent2: Han behöver en läkare .


sent1: Jag är förvirrad .

sent2: Jag är bara förvirrad .


sent1: Jag vill bara be om ursäkt .

sent2: Jag ville bara be om ursäkt .


sent1: Låt mig fråga en sak .

sent2: Får jag fråga en sak .


sent1: Det var länge sen sist .

sent2: Det var inte igår .


sent1: Det börjar brännas .

sent2: Det börjar bli varmt .


sent1: Vad var det för ljud ?

sent2: Vad är det för oljud ?


sent1: Vad har hänt med din hand .

sent2: Vad har du gjort med handen ?


sent1: Strunta i det , du .

sent2: Har du inte med att göra .


sent1: Jag måste ha somnat .

sent2: Jag måste ha slumrat till .


sent1: Vad är det här för folk ?

sent2: — Vilka är alla ?


sent1: Har jag gjort något ?

sent2: Har jag gjort nåt ?


sent1: Det är orättvist .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Det här fungerar inte .

sent2: Det här funkar inte .


sent1: Hur kan jag glömma det ?

sent2: Hur kunde jag glömma det ?


sent1: Jag är mållös .

sent2: Jag vet inte vad jag ska säga


sent1: Vilken dag är det ?

sent2: Vilken dag är det idag ?


sent1: Kan jag få prata med dig ?

sent2: Får jag prata med dig ett ögonblick ?


sent1: Säg att ni hör mig .

sent2: Säg att du hör mig .


sent1: Vill de att jag leder ekobrottsroteln ?

sent2: Ska jag leda ekobrottsroteln ?


sent1: Hon vill att åker dit .

sent2: Hon vill att du åker dit .


sent1: Det är mitt tåg .

sent2: Det där är ju mitt tåg .


sent1: Var fick du tag i den här ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Jag behöver en tjänst .

sent2: Jag behöver be om en tjänst .


sent1: Slöseri med tid .

sent2: Du slösar bort din tid .


sent1: Det är inte allt .

sent2: Men det är inte allt .


sent1: Nej , nej , det är jag .

sent2: Nej , det är jag .


sent1: Ni vet vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag menar .


sent1: Han ville inte göra något .

sent2: Han har inte gjort nåt .


sent1: Jag visste inte det .

sent2: Det visste jag inte .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad du gjorde mot mig ?


sent1: Det var helt otroligt .

sent2: Det var helt fantastiskt .


sent1: Det måste vara ett misstag .

sent2: Det måste vara fel .


sent1: Vem skickade hit dig ?

sent2: Vem har skickat dig ?


sent1: Det skulle jag inte säga .

sent2: Nej , jag skulle inte säga det .


sent1: Har jag aldrig hört .

sent2: Jag har inte hört talas om honom .


sent1: Varför gör du så här ?

sent2: Varför gör du detta ?


sent1: Du måste inte göra det här .

sent2: Du behöver inte göra det .


sent1: Du kommer inte tro det här .

sent2: Du kommer inte tro det .


sent1: Vad tjänar jag på detta ?

sent2: Vad får jag för det ?


sent1: Det är en liten flicka .

sent2: En liten flicka .


sent1: Det är fortfarande inte för sent .

sent2: Det är inte för sent .


sent1: Ge mig följande i Jesus Kristus namn

sent2: Ge mig följande i herren Jesus Kristus namn .


sent1: Det dök just upp .

sent2: Det här dök precis upp .


sent1: Vi har inte så mycket tid .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Jag har tänkt på det med .

sent2: Jag tänkte på det .


sent2: Varför gör du det här mot mig ?


sent1: Vad försöker du säga ?

sent2: Vad är det du försöker säga ?


sent1: Jag säger inget till någon .

sent2: Jag ska inte berätta det för någon .


sent1: Vi förlorade många män .

sent2: Vi har förlorat många män .


sent1: Vi förlitar oss på er .

sent2: Vi är beroende av dig .


sent1: Var vänlig och svara på frågan .

sent2: Var vänlig att svara .


sent1: Någon av er var faktiskt tillsammans med min syster för fyra år sedan .

sent2: Någon av er var tillsammans med min syster för fyra år sen .


sent1: Mästare Rahl , beskydda oss .

sent2: Mästare Rahl , skydda oss .


sent1: Är han bra på att kyssas ?

sent2: Kysser han bra ?


sent1: Skyldig till åtalet

sent2: Jag är skyldig till åtalet


sent1: Jag är ingen vilde .

sent2: Jag är inte en vilde .


sent1: jag vill inte skada er .

sent2: Jag vill inte skade er .


sent1: Och jag lovar att älska dig .

sent2: Jag lovar att älska dig .


sent1: Jag tränade honom .

sent2: Jag har undervisat honom .


sent1: Jag hämtar mina skor .

sent2: Jag går och hämtar mina skor .


sent1: Jag ber inte om din förlåtelse .

sent2: Jag begär inte om din förlåtelse .


sent1: Jag avbokade bröllopet .

sent2: Jag ringde upp bröllopet .


sent1: Itasca , detta är Earhart .

sent2: Itasca , det här är Earhart .


sent1: Han vet var han kan hitta mig .

sent2: Han vet var han hittar mig .


sent1: Guds lillfinger " säger : hela .

sent2: Guds lillafinger " , säger : hela .


sent1: Jag hålls fången i en lagerlokal som tillhör Alphonse Hoyt .

sent2: Ett lager som tillhör Alphonse Hoyt .


sent1: Glöm bort allt jag har sagt .

sent2: Detta samtal har inte förekommit .


sent1: Det är så här det startar .

sent2: Det är alltid så här det börjar .


sent1: Misstag nummer ett :

sent2: Det var det första misstaget .


sent1: Ingen får nånsin veta .

sent2: Ingen får veta det .


sent1: Kommer du ihåg den här ?

sent2: Kommer du ihåg detta ?


sent1: Vad blir det för mat ?

sent2: Vad blir det till middag ?


sent1: Vi har ett avtal .

sent2: Vi har en överenskommelse .


sent1: Motiv och möjlighet .

sent2: Tillfälligt motiverad .


sent1: Känner ni till min far ?

sent2: Vet ni vem min far är ?


sent1: Jag vill ha nanotekniken i din hjärna .

sent2: Jag skulle vilja plocka din hjärna på allt om nanotekniken .


sent1: Hon offrade sitt liv för dig .

sent2: Hon offrade sig för dig .


sent1: Carrie , vänd om nu .

sent2: Carrie , vänd dig om nu .


sent1: Vi går dit tillsammans .

sent2: Vi går tillsammans .


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Detta är vansinne .


sent1: Så , vad kan jag göra för er ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Se inte på mig så där .

sent2: Titta för fan inte så där på mig .


sent1: Det här är meningslöst .

sent2: Detta är meningslöst .


sent1: Jag kommer att sakna er .

sent2: Jag kommer sakna er .


sent1: Trevlig Thanksgiving .

sent2: Glad Thanksgiving .


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Nånting är fel .


sent1: Är det där din bil ?

sent2: Är det här din bil ?


sent1: Hur är det med armen ?

sent2: Hur är det med din arm ?


sent1: Vi kommer att dö allihop .

sent2: Vi kommer alla dö .


sent1: Vi är gamla vänner .

sent2: Vi är gamla kompisar .


sent1: Jag följer efter dem .

sent2: Jag följer efter .


sent1: Det ska vi ta reda på .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Har du gjort det här förut ?

sent2: Har du gjort det här förr ?


sent1: Jag kan känna det .

sent2: Det känner jag på mig .


sent1: Vad har hänt med dem andra ?

sent2: De andra då ?


sent1: Såg du hans ansikte ?

sent2: Såg du hur han såg ut ?


sent1: Lägg händerna bakom huvudet .

sent2: Sätt händerna bakom huvudet .


sent1: Jag kräver en förklaring .

sent2: Jag vill ha en förklaring .


sent1: Letar du efter nåt ?

sent2: Letar ni efter något ?


sent1: Vad ska jag göra då ?

sent2: Vad är det meningen att jag ska göra ?


sent1: Vi menade inget med det .

sent2: Vi menade inte nåt med det .


sent1: Säg att du har min pojke .

sent2: Säg att du har min son .


sent1: Hittills , då ?

sent2: plus fyra som den killen fortfarande har .


sent1: Snälla , Hiro .

sent2: Hiro , vi måste ge oss av .


sent1: Har du sagt att du hette Asbjørn ?

sent2: Sa du att du heter Asbjørn ?


sent1: Han var den som körde .

sent2: Han var chauffören .


sent1: Han behöver sin pappa .

sent2: Han behöver en far .


sent1: Ett paket till er .

sent2: Jag har ett paket till dig .


sent1: Ingen känner mig .

sent2: Det finns ingen som känner mig .


sent1: Det där är inte roligt .

sent2: Det är inte roligt .


sent1: Jag kommer inte att berätta .

sent2: Jag ska inte skvallra .


sent1: Det var inte meningen att skrämma dig .

sent2: Det var inte meningen att skrämma er .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför har du gjort det här ?


sent1: Har ni inte hört ?

sent2: Har ni inte hört det ?


sent1: Får jag fråga en sak ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Vill du ha något att äta ?

sent2: Vill du ha mat ?


sent1: Du känner honom inte .

sent2: Nej , du känner honom inte .


sent1: Jag kan inte prata just nu .

sent2: Jag kan inte det just nu .


sent1: Hur ska jag tacka er ?

sent2: Hur ska jag kunna tacka er ?


sent1: Var har du fått den ifrån ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Jag är inte så säker på det .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Jag förlorade honom .

sent2: Jag tappade honom .


sent1: Titta vad du har gjort .

sent2: Se vad du gjort .


sent1: Det är rätt inställning .

sent2: Så ska det låta .


sent1: Jag glömde det nästan .

sent2: Jag höll på att glömma .


sent1: DET ÄR MIN DOTTER .

sent2: Det här är min dotter .


sent1: Det är sådant som händer .

sent2: Sånt här händer .


sent1: Får jag lov till den här dansen ?

sent2: Får jag lov ?


sent1: Har du tid en stund ?

sent2: Har ni ett ögonblick ?


sent1: Oroa dig inte för mig .

sent2: Bry dig inte om mig .


sent1: Du är inte bekant .

sent2: Jag känner dig inte .


sent1: Vad kan jag göra ?

sent2: Vad kan jag göra åt det ?


sent1: Jag har nåt att visa dig .

sent2: Jag vill visa dig en sak .


sent1: Jag vill inte att du åker .

sent2: Jag vill inte att du ska gå .


sent1: Jag är inte som du .

sent2: Jag är inte som du , idiot .


sent1: Du kommer på något .

sent2: Du kommer nog på nåt .


sent1: Får jag prata med dig ?

sent2: Får jag prata lite med dig ?


sent1: Tidigare i " Prison Break " :

sent2: Tidigare på " Prison Break " :


sent1: Vad har du med det att göra ?

sent2: Vad bryr du dig ?


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Jag gillar inte detta .

sent2: Jag gillar det inte .


sent1: Jag saknar dig med .

sent2: Jag saknar dig , också .


sent1: Ska du med eller inte ?

sent2: Ska du följa med eller inte ?


sent1: Vi söker denna man .

sent2: Vi söker efter den här mannen .


sent1: Tack så mycket Franklin .

sent2: Tack , Franklin .


sent1: Håll den tills ni blir avlösta .

sent2: Tills ni blir avlösta .


sent1: Han är lite blyg .

sent2: Han är lite blyg , bara .


sent1: Hör upp , allesammans .

sent2: Hör upp , allihop .


sent1: Vem är det som har gjort det här ?

sent2: Vem gjorde det ?


sent1: Ta honom levande .

sent2: Jag vill ha honom levande .


sent1: Vad är det för datum i dag ?

sent2: Vilken dag är det ?


sent1: Vi kan väl prata om det .

sent2: Låt oss tala om den .


sent1: Det är ont om tid .

sent2: Vi har inte mycket tid på oss .


sent1: Hur gammal är han ?

sent2: Hur gammal är han , då ?


sent1: Jag behöver en drink .

sent2: Jag behöver en drink ... nu .


sent1: Jag kan inte röra mig .

sent2: Kan inte röra mig .


sent1: Hör på , vi överlämnar oss inte .

sent2: Vi överlämnar oss inte .


sent1: Den är tre kvarter härifrån .

sent2: Tre kvarter härifrån .


sent1: Jag är inte farlig .

sent2: Jag ska inte skada dig .


sent1: Varför gjorde du så ?

sent2: Varför har du gjort så här ?


sent1: Förlåt för att jag är sen .

sent2: Ledsen att jag är sen .


sent1: Jag kunde inte se honom .

sent2: Jag såg honom inte .


sent1: Du kan hålla tyst .

sent2: Ni har rätt att tiga .


sent1: God eftermiddag , sir .

sent2: Godmiddag , sir .


sent1: Jag frågade om en fråga .

sent2: Jag ställde en fråga .


sent1: Det har jag svårt för att tro .

sent2: Det har jag svårt att tro .


sent1: Var har du fått dem ifrån ?

sent2: Var fick du det ?


sent1: God morgon , allihopa .

sent2: God morgon , allesammans .


sent1: Jag är inte din kompis .

sent2: Jag är inte din vän .


sent1: Han behöver läkarvård .

sent2: Han behöver en doktor .


sent1: Jag får ringa tillbaka .

sent2: Jag ringer tillbaka .


sent1: Det här kommer inte att fungera .

sent2: Det kommer inte att funka .


sent1: Lämna mig inte .

sent2: Lämna mig inte , snälla .


sent1: Det var tråkigt att höra att han blev sjuk .

sent2: Han är en bra man .


sent1: Vi arbetar tillsammans .

sent2: Vi jobbar tillsammans .


sent1: Jag tar hand om allting .

sent2: Jag tar hand om allt .


sent1: Vad är det med henne ?

sent2: Vad är det för fel på henne ?


sent1: Jag såg lappen .

sent2: Jag fick ditt meddelande .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad är det som är roligt ?


sent1: Jag frågar mig varför .

sent2: Jag undrar varför ?


sent1: Vi gör alla våra misstag .

sent2: Alla gör vi våra misstag .


sent1: Det finns inte tid till det .

sent2: Vi hinner inte .


sent1: Jag har tagit ett beslut .

sent2: Jag har tagit mitt beslut .


sent1: Hur ska jag kunna veta det ?

sent2: Hur skulle jag kunna veta det ?


sent1: Jag har inte en aning .

sent2: Jag har inte den blekaste .


sent1: Det kommer inte att ske .

sent2: Det kommer aldrig ske .


sent1: Jag var inte där .

sent2: Och jag var inte där .


sent1: Hur lång tid har jag på mig ?

sent2: Hur mycket tid har jag kvar ?


sent1: Av hennes under Kan man ha en solkatt i en bur

sent2: Av henne under Kan man ha en solkatt i en bur


sent1: Jag har jobb att göra .

sent2: Jag måste jobba .


sent1: Jag håller koll på dig .

sent2: Jag har koll på dig .


sent1: Nej , jag är allvarlig .

sent2: Nej , jag menar det .


sent1: Var är befälhavaren ?

sent2: Var är kommendörkaptenen ?


sent1: Vad är det med di idag , Kyle ?

sent2: Vad är du insyltad i , Kyle ?


sent1: Var inte du lycklig ?

sent2: Jag trodde att du var lycklig .


sent1: Jag beordrar er att stanna .

sent2: Jag befaller er att sluta .


sent1: För att vara tjej .

sent2: För att vara en tjej .


sent1: Da är vi överens , da .

sent2: Det kan vi alla hålla med om .


sent1: Spanar och hjälper " .

sent2: Att skydda och hjälpa .


sent1: Får jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Jag ångrar mig inte .

sent2: Jag ångrar det inte .


sent1: Ja , jag har hört det .

sent2: Ja , jag hörde det .


sent1: Jag kunde inget göra .

sent2: Jag kunde inte göra någonting .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , naturligtvis inte .


sent1: Tråkigt att höra .

sent2: Det var tråkigt att höra .


sent1: Vet du vad jag tänker ?

sent2: Vet du vad jag tänker på ?


sent1: Det är en bra idé .

sent2: Strålkastare är en bra idé .


sent1: Har du sett det här förut ?

sent2: Har du sett den förut ?


sent1: Glad Tacksägelsedag .

sent2: Glad thanksgiving .


sent1: Jag vill åka härifrån .

sent2: Jag vill bort härifrån .


sent1: Jag hämtar vatten .

sent2: Jag ska hämta vatten åt dig .


sent1: För att du är min bror .

sent2: Därför att du är min bror .


sent1: Detta är vansinnigt .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Hur gammal är flickan ?

sent2: Hur gammal är hon ?


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Jag ska ha det i åtanke .

sent2: Det ska jag hålla i minnet .


sent1: Har du inte glömt en sak ?

sent2: Har du inte glömt något ?


sent1: Försvinn ut ur mitt hus .

sent2: Stick för fan ut ur mitt hus .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Du gör mig vansinnig .

sent2: Du gör mig galen .


sent1: Vi kommer försent .

sent2: Vi kommer bli försenade .


sent1: Sätt på dig bältet .

sent2: Sätt på dig bilbältet .


sent1: Var har du hallit hus ?

sent2: Vart har du varit ?


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Kan jag fråga en sak ?


sent1: Bara utifall att .

sent2: För säkerhets skull bara .


sent1: Jag älskar dig ocksa .

sent2: Jag älskar dig också .


sent1: Dåliga nyheter .

sent2: Jag har dåliga nyheter .


sent1: Jag kan inte göra något åt det .

sent2: Jag kan inte göra nåt åt det .


sent1: Du måste vara väldigt stolt .

sent2: Du måste vara stolt .


sent1: Hur går det för honom ?

sent2: Hur är det med honom ?


sent1: Det är inget fel med det .

sent2: Det är det inget fel på .


sent1: Säg vad du heter .

sent2: Tala om vad du heter .


sent1: Det är bara förnamnet .

sent2: Du har ingen aning .


sent1: Det har jag aldrig sagt .

sent2: Det sa jag aldrig .


sent1: Han frågade efter dig .

sent2: Han frågar efter dig .


sent1: Vi hittar honom nog .

sent2: Vi kommer hitta honom .


sent1: Han är bara en pojke .

sent2: Det är bara en pojke .


sent1: Jag behåller mina chanser .

sent2: Jag tar risken .


sent1: Jag sa ju precis det .

sent2: Det var ju det jag sa .


sent1: Jag vet vad vi måste göra .

sent2: Jag vet vad vi gör .


sent1: Ingen behöver få veta .

sent2: Ingen behöver veta .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var fick du den här ifrån ?


sent1: Jag letade efter dig .

sent2: Jag har sökt dig .


sent1: Jag gjorde inget .

sent2: Jag har inte gjort någonting .


sent1: Vilken färg har mina ögon ?

sent2: Vad har jag för ögonfärg ?


sent1: Vad har jag för ögonfärg ?

sent2: Vilken färg har jag på ögonen ?


sent1: Kan du se målet ?

sent2: Ser du målet , bombfällare ?


sent1: Håll tyst och kyss mig .

sent2: Håll käften och kyss mig .


sent1: Gifter du dig med honom , förgör det dig .

sent2: Gifter du dig med honom krossas du .


sent1: Jag är ledsen , Clay .

sent2: Förlåt mig , Clay .


sent1: Då sätter kapplöpningsfurktionärerna dit dig .

sent2: Då sätter kapplöpningsfunktionärerna dit dig .


sent1: Jag måste berätta nåt .

sent2: Jag måste berätta en sak .


sent1: Älskling , det är jag .

sent2: Det är jag , älskling .


sent1: Släpp ut mig härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Det kunde varit värre .

sent2: Det kunde ju vara riktigt illa .


sent1: Jag har förlorat henne .

sent2: Jag tappade bort henne .


sent1: Det här är ett nödfall .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Ta ut honom härifrån .

sent2: Ta honom härifrån .


sent1: Finns det något mer jag kan göra ?

sent2: Vad mer kan jag göra ?


sent2: Jag har inte gjort något .


sent1: Var kommer ni ifrån ?

sent2: Var kommer ni från ?


sent1: Det är en bra pojke .

sent2: Han är en snäll pojke .


sent1: Vad ska du göra med honom ?

sent2: Vad tänker du göra med honom ?


sent1: Hej , Michael , hur är det .

sent2: Hej , Michael .


sent1: Det är vad jag trodde .

sent2: Det var väl det jag trodde .


sent1: Det var inte roligt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Vad har hänt med din hand ?

sent2: Vad hände med handen ?


sent1: Jag dödade inte henne .

sent2: Jag dödade henne inte .


sent1: Jag gjorde ett misstag .

sent2: Jag gjorde fel .


sent1: Det skulle man kunna säga .

sent2: Det kan man säga .


sent1: Han är min vän .

sent2: Är det därför han inte får dödas ?


sent1: Protest , herr ordförande .

sent2: Protest , herr domare .


sent1: Vad vill du att jag ska säga ?

sent2: Vad ska jag säga då ?


sent1: Vem är flickan ?

sent2: Vem är den där flickan ?


sent1: Vad vill du prata om då ?

sent2: Vad vill du prata om ?


sent1: Det kommer inte att bli lätt

sent2: Det blir inte lätt .


sent1: Jag gillar det inte .

sent2: Jag gillar inte det där .


sent1: Beordra dem att gå dit .

sent2: Säg till dem att ge sig iväg .


sent1: Vad bryr du dig ?

sent2: Varför bryr du dig ens ?


sent1: Nej , inte precis .

sent2: Nej inte egentligen .


sent1: Självklart gör jag det .

sent2: Så klart jag gör .


sent1: Är det nödvändigt ?

sent2: Ska det verkligen vara nödvändigt ?


sent1: Låt oss prata om det .

sent2: Låt oss tala om det .


sent1: Som en spetälsk med ruttnande skinn , låt alla undvika mig .

sent2: Som en spetälsk vars kött ruttnar , låt allt undvika mig .


sent2: Som en spetälsk ruttnande kropp , låt det avstå från mig .


sent1: Lite professionell artighet skulle göra det mindre pinsamt .

sent2: Lite professionell artighet skulle göra det här mindre pinsamt .


sent2: Lite professionell artighet gör det här mindre pinsamt .


sent1: Lite professionell artighet skulle göra det här mindre pinsamt .


sent1: Jag gjorde så många misstag .

sent2: Jag har gjort så många misstag .


sent1: Hur många bomber kan du få tag på ?

sent2: Hur många bomber kan ni hitta ?


sent1: Hennes skepp är i bitar .

sent2: Hennes skepp är .


sent1: Duniasjka - N. ARKHANGELSKAJA

sent2: Dunjasjka - N. ARKHANGELSKAJA


sent1: Bevisen blir starkare hela tiden .

sent2: Bevisen ökar hela tiden .


sent1: Bevisen hopar sig för varje dag .

sent2: Bevisen blir starkare hela tiden .


sent1: All besättning , stig in i dimensionsstabiliseringsenheterna .

sent2: All besättning in i dimensionsstabiliseringsenheterna .


sent1: Jag vill inte ha pengar .

sent2: Jag vill inte ha era pengar .


sent1: Vad i helvete gör du här ?

sent2: Vad fan gör du här ?


sent1: Det hjälper inte .

sent2: Det där hjälper inte .


sent1: Är det verkligen nödvändigt ?


sent1: Du ser ut att må jättebra .

sent2: Du ser jättebra ut .


sent1: Jag vet var han finns .

sent2: Jag vet var han är .


sent1: Välkomna till bröderna Benzini och världens mest spektakulära cirkusshow .

sent2: Möt stjärnartisterna i bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow .


sent1: Men det är bara för idag .

sent2: Bara för idag .


sent1: Ska du följa med eller inte ?

sent2: Följer du med eller inte ?


sent1: Det är en present .

sent2: En gåva från min fästman .


sent1: Jag hade en mardröm .

sent2: Jag drömde så otäckt .


sent1: Här har du mitt kort .

sent2: Här är mitt visitkort .


sent1: Det finns inte tid till det .

sent2: Vi har inte tid .


sent1: Spelar det någon roll ?

sent2: Spelar det roll ?


sent1: Förhoppningsvis inte .

sent2: Det hoppas jag verkligen inte .


sent1: Vad är det som är så lustigt ?

sent2: Vad skrattar ni åt ?


sent1: Det har du alltid gjort .

sent2: Det gör du alltid .


sent1: Det kommer inte att hända .

sent2: Det kommer aldrig ske .


sent1: Vill du ha sällskap ?

sent2: Vill du ha lite sällskap ?


sent1: Jag kommer inte komma .

sent2: Jag kommer inte .


sent1: Lämna ditt meddelande efter tonen .

sent2: Lämna ett meddelande efter pipet .


sent1: Kan någon hjälpa mig ?

sent2: Någon , hjälp mig .


sent1: Risken är för stor .

sent2: Det är för riskabelt .


sent1: Jag berättade det .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Bort med händerna .

sent2: Bort med händerna från mig .


sent1: Du vet vad jag menar .

sent2: Du vet vad jag pratar om .


sent1: Jag vill fråga dig en sak .

sent2: Jag måste fråga en sak .


sent1: Vi har inte mycket tid på oss .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Jag tappade bort honom .

sent2: Jag tappade honom .


sent1: Jag är inte så säker .

sent2: Jag är inte så säker på det .


sent1: Var kommer de här ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Vill ni lämna ett meddelande ?

sent2: Ska jag ta ett meddelande ?


sent1: Vad är hans problem ?

sent2: Vad är det för fel på honom ?


sent1: Bra jobbat , grabbar .

sent2: Bra jobbat , killar .


sent1: Men det finns ett problem .

sent2: Men vi har ett problem .


sent1: Jag har ett meddelande till er .

sent2: Jag har ett meddelande .


sent1: Du är ingen hjälp .

sent2: Det där hjälper inte .


sent1: Du behöver inte göra nåt .

sent2: Du behöver inte göra någonting .


sent1: Jag vill inte vara kvar här .

sent2: Jag kan inte stanna här .


sent1: Hur mycket är jag skyldig dig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig ?


sent1: Kan någon hjälpa mig ?

sent2: Kan nån hjälpa mig .


sent1: Genom mörkret kommer en renande eld .

sent2: Genom totalt mörker , kommer den renande elden .


sent1: Jag vet inte vad ni talar om .

sent2: Jag vet inte vad du pratar om .


sent1: Det här är skandalöst .

sent2: Detta är skandalöst .


sent1: Hur vet du mitt namn ?

sent2: Hur visste ni vad jag hette ?


sent1: Är du ute efter uppmärksamhet ?

sent2: Vill du ha uppmärksamhet ?


sent1: Prova inte det här hemma .

sent2: Prova inte detta hemma .


sent1: Jag trodde inte du brydde dig .

sent2: Jag trodde att du inte brydde dig ?


sent1: Ingen vet än att du är här .

sent2: Det är ingen som vet att du är här .


sent1: Det skulle vara trevligt .

sent2: Det vore trevligt .


sent1: Vad har det med mig att göra ?

sent2: Vad rör det här mig ?


sent1: Jag gör så gott jag kan .

sent2: Jag gör mitt bästa .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer senare .


sent1: Han kommer döda mig .

sent2: Han kommer att döda mig .


sent1: Vad är det för datum i dag ?

sent2: Vad är det för dag ?


sent1: Vem är den lyckliga ?

sent2: Vem är den lycklige ?


sent1: Fortsätt att försöka .

sent2: Fortsätt försöka .


sent1: Vad är det i väskan ?

sent2: Vad finns det i väskan ?


sent1: Du har haft tur .

sent2: Du kan skatta dig lycklig .


sent1: Läget är under kontroll .

sent2: Jag har allt under kontroll .


sent1: Var så god och sitt .

sent2: Varsågoda och sitt ner .


sent1: Jag hämtar mina saker .

sent2: Jag ska hämta mina saker .


sent1: Skulle det vara lustigt ?

sent2: Tyckte du att det var kul ?


sent1: Håll ett öga på dem .

sent2: Håll ögonen på dem .


sent1: Jag önskar att jag kunde .

sent2: Jag önskar jag kunde komma med .


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte ha problem .


sent1: Berätta vad du ser .

sent2: Tala om vad ni ser .


sent1: Jag gjorde inte det .

sent2: Jag gjorde det inte .


sent1: Ska ni gifta er ?

sent2: Ska du gifta dig med henne ?


sent1: Hur lång tid tar det ?

sent2: Hur lång tid tar det här ?


sent1: Letar du efter det här ?

sent2: Letar du efter den här ?


sent1: Jag har en sak till dig .

sent2: Jag har en sak åt dig .


sent1: Det här är inte normalt .

sent2: Det är inte normalt .


sent1: Det här händer inte .

sent2: Det här händer bara inte .


sent1: Jag skulle kunna sluka dig hel .

sent2: Jag kan sluka dig hel .


sent1: Vi måste stoppa dem .

sent2: Vi måste stoppa detta .


sent1: Är det så här du vill ha det ?

sent2: Är det här vad du vill ?


sent1: Jag mördade honom inte .

sent2: Jag dödade honom inte .


sent1: Nej , naturligtvis inte .

sent2: Nej , givetvis inte .


sent1: Om jag det visste .

sent2: Jag önskar att jag det visste .


sent1: Man kan aldrig vara nog försiktig .

sent2: Man kan inte vara nog försiktig .


sent1: Beslutet är fattat .

sent2: Det är redan bestämt .


sent1: Allt är under kontroll .

sent2: Jag har allt under kontroll .


sent1: Visa upp dina papper .

sent2: Visa mig dina papper .


sent1: Jag ska till slottet .

sent2: Jag måste till slottet i labyrinten .


sent1: Claire Redfields konvoj .

sent2: Claire Redfields konvoj här .


sent1: Den sitter fast .

sent2: Förlåt , jeg trodde , du sade ja till avbrytningen till affyringen .


sent1: Bara ett sätt att ta reda på det .

sent2: Finns bara ett sätt att få veta .


sent1: Inga fler frgor .

sent2: Inga ytterligare frågor .


sent1: Who ' s Veronica Pope ?

sent2: Vem är Veronica Pope ?


sent1: Kom så går vi , Pappa .

sent2: Låt oss gå , Pappa .


sent1: Ingen gillar honom .

sent2: Ingen tycker om honom .


sent1: Måste förhindra krig .

sent2: Han sa : " För att förhindra krig är galaxen i Orions bälte .


sent1: Varför sade du inget ?

sent2: Varför sa du ingenting ?


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag står inte ut längre .


sent1: Säg inte åt mig vad jag ska göra .

sent2: Tala inte om vad jag ska göra .


sent1: Jag berättar sanningen .

sent2: Jag talar om sanningen .


sent1: Titta ut genom fönstret .

sent2: Se ut genom fönstret .


sent1: Det här är första gången .

sent2: Det är första gången för mig .


sent1: I tidigare avsnitt av Lost :

sent2: Detta har hänt .


sent1: Dra ut mig härifrån .

sent2: Få ut mig härifrån .


sent1: Jag mördade henne inte .

sent2: Jag har inte dödat henne .


sent1: Det är allt som betyder något .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Varför är du här då ?

sent2: Vad gör du här då ?


sent1: Jag skulle vilja stanna .

sent2: Jag vill stanna .


sent1: Vad tänkte jag på egentligen ?

sent2: Vad tänkte jag på ?


sent1: Det är något som inte stämmer .

sent2: Det är nåt som inte stämmer .


sent1: Ta mig härifrån .

sent2: Hjälp mig ut härifrån .


sent1: Åh , jag såg dig inte .

sent2: Jag såg dig inte .


sent2: Någonting är fel .


sent1: Man har alltid ett val .

sent2: Det finns alltid ett val .


sent1: Varför har du inte sagt något ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Det har skett en olycka .

sent2: Det har hänt en olycka .


sent1: Jag klarar inte det här längre .

sent2: Jag orkar inte längre .


sent1: Jag är ledsen , älskling .

sent2: Ledsen , älskling .


sent1: Jag hämtar lite vatten .

sent2: Jag hämtar vatten .


sent1: Nåt stämmer inte .

sent2: Det är nåt som är fel .


sent1: Var är vi någonstans ?

sent2: Var är vi nånstans ?


sent1: Ja , det verkar så .

sent2: Ja , det ser så ut .


sent1: Du vet att jag inte kan göra det .

sent2: Du vet att jag inte kan det .


sent1: Var kommer det ifrån ?

sent2: Var kommer den ifrån ?


sent1: Romeo och Ethel , piratkungens dotter .

sent2: Romeo och Ethel , piratens dotter .


sent1: Här pott , pott , kitty , kitty .

sent2: Här pott , pott , pott , kitty , kitty .


sent1: Har han ett efternamn ?

sent2: Har han nåt efternamn ?


sent1: De kontrollerar källare .

sent2: Kontrollerar källare .


sent1: Clay dödade farsan .

sent2: Clay dödade min far .


sent1: Mina små barn , var är ni ?

sent2: Barn , var är ni ?


sent1: Har du hört talas om den ?

sent2: Hört talas om det ?


sent1: Alltihop är mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Jag gillar dig också .

sent2: Jag tycker om dig också .


sent1: Det är inte roligt .

sent2: Det där var inte roligt .


sent1: Jag vill aldrig mera se dig .

sent2: Jag vill inte se dig igen .


sent1: Vem har sagt det ?

sent2: Vem berättade det för dig ?


sent1: Du har inte mycket tid .

sent2: Du har ont om tid .


sent1: Välkomna till Jackass .

sent2: Välkommen till Jackass .


sent1: Vi höll ju på att vinna .

sent2: Vi stod på toppen .


sent1: Vi far inte rum allihop .

sent2: Vi far inte rum .


sent1: Sheppar , hör du mig ?

sent2: Sheppard , hör du mig ?


sent1: Okej , lyssna , Omar .

sent2: Snälla , lyssna , Omar .


sent1: Nörden lade benen på ryggen .

sent2: Nörden stack .


sent1: Pappa kommer döda mig .

sent2: Min far kommer att döda mig .


sent1: Kyle , kolla på mig .

sent2: Kolla på mig , Kyle .


sent1: Jag vill se mina barn .

sent2: Jag vill träffa mina barn .


sent1: Jag trivs med att vara åklagare .

sent2: Jag gillar att vara Phoenix statsåklagare .


sent1: hälften nu och resten efteråt .

sent2: Hälften nu , hälften senare .


sent1: Fyra väggar byggde ett hem .

sent2: Fyra väggar bygger ett hem .


sent1: En provspelning vid Juilliard .

sent2: Juilliard .


sent1: Du är rooolig du .

sent2: Åh , du är rooolig du .


sent1: Du har kommit till Gabriel och Jess .

sent2: Ni har kommit till Gabriel och Jess .


sent1: Allt står rätt till .

sent2: Allt står rätt till i världen .


sent1: Allt kommer att få sin förklaring .

sent2: Allt får sin förklaring .


sent1: Det är ett akutfall .

sent2: Detta är ett nödfall .


sent1: Varför har du inte dödat honom ?

sent2: Varför har du dödat inte den här ?


sent1: Listan fortsätter och fortsätter .

sent2: Och listan fortsätter och fortsätter .


sent1: Riktigt bra saker .

sent2: Jag ska visa dig bra saker .


sent1: Jag glömmer det aldrig .

sent2: Jag kommer aldrig glömma det .


sent1: När kom du hem igår ?

sent2: Hur dags kom du hem igår kväll ?


sent1: Detta är min kropp .

sent2: Du , det här är min kropp .


sent1: Vill du ha sanningen ?

sent2: Vill du höra sanningen ?


sent1: Jag ska tänka på saken .

sent2: Låt mig tänka på saken .


sent1: Jag vet att du är där inne .

sent2: Jag vet att ni är där inne .


sent1: Det är inte så lätt .

sent2: Så enkelt är det inte .


sent1: Du dödade henne .

sent2: Du dödade för helvete henne .


sent1: Du kan inte gå in där .

sent2: Ni får inte gå in där .


sent1: Han kan inte ha kommit så långt .

sent2: Han kan inte vara långt borta .


sent1: Vad gör det för skillnad ?

sent2: Vad är skillnaden ?


sent1: Vi har inte tid för det här .

sent2: Vi hinner inte med det här .


sent1: Jag behöver hjälp här .

sent2: Jag behöver hjälp .


sent1: Jag har tagit mitt beslut .

sent2: Jag har beslutat mig .


sent1: Jag kan inte göra det här längre .

sent2: Jag kan inte göra det här mer .


sent1: Vi gjorde inget .

sent2: Vi har inte gjort något .


sent1: Vi har inte mycket tid kvar .

sent2: Vi har ont om tid .


sent1: Är detta vad du vill ?

sent2: Är det det här du vill ?


sent1: Jag har hört nog .

sent2: Jag har hört tillräckligt .


sent1: Jag klarar det inte längre .

sent2: Jag orkar inte mer .


sent1: Kan jag fråga dig en sak ?

sent2: Får jag ställa en fråga ?


sent1: Någon måste göra det .

sent2: Nån måste göra det .


sent1: Kan jag tala med honom ?

sent2: Får jag prata med honom ?


sent1: Jag trodde väl det .

sent2: Jag tänkte nästan det .


sent1: Ja , jag vet vem du är .

sent2: Jag vet vem du är .


sent1: Jag räknar till 3 .

sent2: Jag räknar till tre .


sent1: Jag pratar till dig .

sent2: Jag snackar med dig .


sent1: Jag vet inte vad jag håller på med .

sent2: Jag vet inte vad jag gör .


sent1: Välkommen i gänget .

sent2: Välkommen till klubben .


sent1: Detta är så spännande .

sent2: Det här är så spännande .


sent1: Varför har du inte sagt det ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Detta är er sista varning .


sent1: Du gjorde det rätta .

sent2: Du har gjort det rätta .


sent1: Ur vägen , gubbe .

sent2: Ur vägen , gubbstrutt .


sent1: Tack ska du ha , Sebastian .

sent2: Tack , Sebastian .


sent1: Min far var slaktare .

sent2: Min pappa var en slaktare .


sent1: Ibland önskarjag det .

sent2: Ibland gör jag det .


sent1: Folk hjälper varandra .

sent2: Människor hjälper varandra .


sent1: En lastbil körde på honom .

sent2: Han blev påkörd av en lastbil .


sent1: Dom förstörde min identitet Och dom dödade mannen jag älskade .

sent2: Dom förstörde min identitet och dom förstörde den man jag älskade .


sent1: Din mamma var en hora .

sent2: Din mor var en hora .


sent1: Det är din svaghet .

sent2: Det är det som gör dig svag .


sent1: Jag har nåt att berätta .

sent2: Det är nåt jag vill berätta .


sent1: Jag är inte så säker .

sent2: Det är jag inte så säker på .


sent1: Var hittade du den här ?

sent2: Var fick du tag i den här ?


sent1: Saker har ändrats .

sent2: Saker har förändrats .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått den ifrån ?


sent1: Det är egentligen samma sak .

sent2: Det är samma sak .


sent1: Nej , det var inte han .

sent2: Det är inte han .


sent1: Jag kan inte klaga .

sent2: Jag ska inte klaga .


sent1: Försöker du döda mig ?

sent2: Försöker du ta livet av mig ?


sent1: Försiktigt med den där .

sent2: Var försiktig med den .


sent1: Vi kan inte lämna henne här .

sent2: Vi kan inte lämna henne .


sent1: Du svarade inte på frågan .

sent2: Du svarade inte på min fråga .


sent1: Jag håller på länge .

sent2: Det har vi inte tid med .


sent1: Jag har hittat det .

sent2: Jag har hittat den .


sent1: Var fick du det här ?

sent2: Var fick du tag på den ?


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag ville prata med dig .


sent1: Det kan jag inte berätta .

sent2: Jag kan inte säga det .


sent1: Jag har nyheter .

sent2: Jag har nyheter till dig .


sent1: Är det något problem ?

sent2: Är det nåt problem ?


sent1: Tiden håller på att ta slut .

sent2: Vi börjar få ont om tid .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Ingenting har förändrats .

sent2: Inget är förändrat .


sent1: Kan jag ringa upp ?

sent2: Kan jag ringa dig sen ?


sent1: Jag är inte så hungrig .

sent2: Jag är inte hungrig .


sent1: Varifrån har du fått det ?

sent2: Var fick du den ifrån ?


sent1: Det har inte du med att göra .


sent1: Det här är allvarligt .

sent2: Det är allvarligt .


sent1: Hur ska jag veta det ?

sent2: Hur skulle jag veta det ?


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vad är det här för folk ?


sent1: Välkommen tillbaks .

sent2: Välkommen tillbaka .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är allt som betyder något .


sent1: Vi måste försvara kungen .

sent2: Vi måsta försvara kungen .


sent1: Tack , greve av Shiring .

sent2: Tack , Earl of Shiring .


sent1: Tack , Earl av Shiring .

sent2: Tack , greve av Shiring .


sent1: En huvudvägen leder till homecoming

sent2: En huvudgata leder hem


sent1: Inte på grund av din far .

sent2: Du är en jägare .


sent1: Du skulle skrämma Lumpy , inte slå honom halvt ihjäl .

sent2: Du skulle skrämma Lumpy , och inte slå honom halvt ihjäl .


sent1: Clay Morrow dödade din far .

sent2: Clay Morrow dödade din pappa .


sent1: Du vet ingenting .

sent2: Du förstår ingenting .


sent2: Hur skulle jag kunna veta ?


sent1: Jag kan prata med henne .

sent2: Jag går och pratar med henne .


sent1: Det här är inte över än .

sent2: Det här är inte slut än .


sent1: Det går inte ihop .

sent2: Det är helt ologiskt .


sent1: Inga problem än så länge .

sent2: Än så länge går det bra .


sent1: Vi pratar om det här senare .

sent2: Vi får prata senare .


sent1: Jag går ingenstans .

sent2: Jag ska inte nånstans .


sent1: Jag gör ju ingenting .

sent2: Jag gör ingenting .


sent1: Kan man kanske säga .

sent2: Ja , det kan man säga .


sent1: När såg ni honom sist ?

sent2: När såg du honom senast ?


sent1: Varför berättar ni det ?

sent2: Varför berättar du det ?


sent1: Det är ingen bra tidpunkt .

sent2: Det passar inte nu .


sent1: Jag räknar till tre , Cooper .

sent2: Jag räknar till tre .


sent1: Jag är så glad att du är hemma .

sent2: Jag är glad att du är hemma .


sent1: Jag vill ha barn .

sent2: Jag vill ha ett barn .


sent1: Smakar det inte ?

sent2: Tycker du inte om det ?


sent1: Det här är inte bra .

sent2: Detta är inte bra .


sent1: Det var trevligt att ses .

sent2: Det var trevligt att träffa dig .


sent1: Det angår inte dig .

sent2: Det angår dig inte .


sent1: Vänster , höger .

sent2: Vänster , höger , vänster .


sent1: Den här vägen , sir .

sent2: Den här vägen , herrn .


sent1: Förstår ni vad det innebär ?

sent2: Vet ni vad det betyder ?


sent1: Vilken typ av komplikationer ?

sent2: Vad då för komplikationer ?


sent1: Och om det inte går ... ?

sent2: Och om vi inte kan det ?


sent1: Jag beklagar , Lara .

sent2: Jag är ledsen , Lara .


sent1: Hon har fått sitt hjärta krossat .

sent2: Hon är en kvinna med krossat hjärta .


sent1: Herregud , Virgil .

sent2: För helvete , Virgil .


sent1: En kyss må va ' grann men den ger inte betalt

sent2: En kyss må va ' grann


sent1: Du får bo efter dina tillgångar .

sent2: Du får leva efter dina tillgångar .


sent1: Det viktigaste :

sent2: Går igenom det viktigaste .


sent1: Det är mitt sökande .

sent2: Det här är min utmaning .


sent1: Det här är från Stahl , eller hur ?

sent2: Det här är från Stahl , va ?


sent1: De är sa gott som döda .

sent2: De är så gott som döda .


sent1: Den andra sidan av vad ?

sent2: Andra sidan av vad ?


sent1: Du har förstört allt .

sent2: Du förstörde allt .


sent1: Vilka är dessa människor ?

sent2: Vem är alla de här ?


sent1: Berätta sanningen .

sent2: Berätta sanningen nu .


sent1: Jag vill inte ha något .

sent2: Jag vill ingenting .


sent1: Jag älskar dig , mamma .

sent2: Jag älskar dig , Mor .


sent1: Om jag inte gör det då ?

sent2: Och om jag inte gör det ?


sent1: Jag hittar ett sätt .

sent2: Jag kommer på ett sätt .


sent1: Kan jag få tala med honom ?

sent2: Kan jag tala med honom ?


sent1: Jag säger inget .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Vad skrattar du åt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Det var tråkigt att höra att han blev sjuk .

sent2: Han är en god man .


sent1: Det var det jag tänkte .

sent2: Det var det jag trodde .


sent1: Jag är väldigt stolt över dig .

sent2: Jag är stolt över dig .


sent1: Du borde inte kommit hit .

sent2: Du borde inte vara här .


sent1: Ärligt talat så vet jag inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Vart har han tagit vägen ?

sent2: Vart tog han vägen ?


sent1: Det är enda sättet .

sent2: Det finns inget annat sätt .


sent1: Precis vad jag trodde .

sent2: Det är vad jag trodde .


sent1: Du ser förtjusande ut .

sent2: Du ser underbar ut .


sent1: Det är det enda viktiga .

sent2: Det är allt som spelar nån roll .


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag skall finna honom .


sent1: Vi hinner inte med det här .

sent2: Vi har inte tid med det här .


sent1: Jag är ledsen , Pappa .

sent2: Förlåt mig , pappa .


sent1: Jag känner inte henne .

sent2: Jag känner henne inte .


sent1: Det är någon där inne .

sent2: Det är nån där inne .


sent1: Jag vet hur du känner .

sent2: Jag vet hur det känns .


sent1: Hur länge är du borta ?

sent2: Hur länge blir du borta ?


sent1: Vi har inte lång tid på oss .

sent2: Det är ont om tid .


sent1: Jag kan inte se .

sent2: Jag kan inte se någonting .


sent1: Gör dig av med honom .

sent2: Gör er av med honom .


sent1: Jag har väldigt stygga tankar .

sent2: Jag har väldigt syndiga tankar .


sent1: Jag har väldigt konstiga tankar .


sent2: Jag har väldigt konstiga tankar .


sent1: Det här är inte er ö , det här är vår ö .

sent2: Det här är inte er ö .


sent1: Håll ett öga på honom .

sent2: Håll koll på honom .


sent1: Det avgör jag .

sent2: Det är upp till mig att bestämma .


sent1: Vad fan har hänt här ?

sent2: Vad tusan hände här ?


sent1: Vet du vad det innebär ?

sent2: Förstår du vad det betyder ?


sent1: Låt honom vara ifred .

sent2: Lämna honom i fred .


sent1: Hur är det med honom ?

sent2: Hur gick det med honom ?


sent1: Ingen bra idé .

sent2: Det här är en dålig idé .


sent1: Hur är det ens möjligt ?

sent2: Hur är det här ens möjligt ?


sent1: Hej , var har du varit ?

sent2: Hej , vart har du varit ?


sent1: Det var väldigt länge sen .

sent2: Det var längesen .


sent1: Besvara frågan .

sent2: Jag är trött på lekarna , sergeant .


sent1: Jag gjorde ingenting .

sent2: Jag har inte gjort nåt .


sent1: Jag är inte intresserad .

sent2: Jag är inte instresserad .


sent1: Det här är din sista varning .

sent2: Det här är sista varningen .


sent1: Det kan inte hjälpas .

sent2: Jag kan inte låta bli .


sent1: Jag vet inte , det kan vara farligt .

sent2: Det kan vara farligt .


sent1: Jag behöver prata med dig .

sent2: Jag måste prata med dig .


sent1: Det här har hänt .

sent2: Tidigare i Prison Break


sent1: Det var inte nödvändigt .

sent2: Det behövdes inte .


sent1: Får jag tala med honom ?

sent2: Kan jag prata med honom ?


sent1: Låt mig ordna smörgåsar .

sent2: Jag ska ordna smörgåsar .


sent2: Jag ska fixa några smörgåsar .


sent1: Jag ska ordna smörgåsar .


sent1: Inspektör Dormer .

sent2: Kriminalinspektör Dormer .


sent1: För att du ryckte till .

sent2: Två straffslag .


sent1: Kanske någon annan gång .

sent2: Kanske en annan gång .


sent1: Regeringen anser dessa människor vara irrelevanta .

sent2: Brott som regeringen anser irrelevanta .


sent1: Du vet sanningen .

sent2: Du har fått sanningen .


sent1: Allison , mår du bra ?

sent2: Mår du bra , Allison ?


sent1: Vi kan inte gämma oss för alltid .

sent2: Vi kan inte gömma oss hela tiden .


sent1: Tjänstemannen det gäller har fått diagnosen bipolär .

sent2: Tjänstemannen i fråga har fått diagnosen bipolär .


sent1: Ruth skulle ha velat det .

sent2: Ruth hade velat det .


sent1: När frun är död är det mannen som gjort det i 90 % av fallen .

sent2: När en fru dör , är det maken som mördade henne i 90 % av fallen .


sent1: God morgon , familjen .

sent2: God morgon , min familj .


sent1: Du ska bara veta att jag tänker stoppa henne .

sent2: Jag tänker stoppa henne , bara så du vet .


sent1: Vad fan gör du , Carrie ?

sent2: Carrie , vad fan håller du på med ?


sent1: Jag kommer alltid att älska dig .

sent2: Jag ska alltid älska dig .


sent1: God afton , magistern .

sent2: God kväll , sir .


sent1: Vad är det som är så roligt ?

sent2: Vad skrattar du åt ?


sent1: Var kommer ni ifrån ?

sent2: Varifrån kommer du ?


sent1: Det här är vansinne .

sent2: Det här är sinnessjukt .


sent1: Det kommer aldrig pa fraga .

sent2: Det är uteslutet .


sent1: Det är ett misstag .

sent2: Ni begår ett misstag .


sent1: Det var inte frågan .

sent2: Det var inte det jag frågade .


sent1: Jag ringer upp dig sen .

sent2: Jag ringer upp dig .


sent1: Håll dig borta från henne .

sent2: Bort från henne .


sent1: Jag vill tala med dig .

sent2: Jag vill prata med dig .


sent1: Vad ska vi ha dem till ?

sent2: Vad är de till för ?


sent1: Du kan göra detta .

sent2: Du kan klara det här .


sent1: Snälla , pappa .

sent2: Snälla pappa , jag lovar .


sent1: Kommer du att klara dig ?

sent2: Klarar du dig ?


sent1: Det var inte meningen att .

sent2: Jag menade inte att .


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du tag i den ?


sent1: Showen är slut .

sent2: Föreställningen är slut .


sent1: Vi vill inte ha några problem .

sent2: Vi vill inte ha bråk .


sent1: Ett sådant sammanträffande .

sent2: Vilken slump .


sent1: Förlåt mig , Pappa

sent2: Jag är ledsen , pappa .


sent1: Du borde sagt nåt .

sent2: Du borde ha sagt nåt .


sent1: Vet du vad det är ?

sent2: Vet du vad detta är ?


sent1: Det är ett mirakel .

sent2: Det är ett underverk .


sent1: Det är inget vi kan göra .

sent2: Vi kan inte göra någonting .


sent1: Vi sticker härifrån .

sent2: Låt oss dra härifrån .


sent1: Jag kan inte tro detta .

sent2: Jag kan inte tro det här .


sent1: Vad skulle Jesus gjort ?

sent2: Vad skulle Jesus göra ?


sent1: repeterar , de har kommit igenom .

sent2: Upprepar , de har kommit igenom .


sent1: Ta av det här för fan .

sent2: Ta av det för fan .


sent1: Jag skadade dig väl inte ?

sent2: Jag gjorde dig väl inte illa ?


sent1: Han var mycket sjuk .

sent2: Han var väldigt sjuk .


sent1: Ett människohuvud .

sent2: Det där är ett människohuvud .


sent1: Clay dödade min pappa .

sent2: Clay dödade farsan .


sent1: Glömmer du inte nåt ?

sent2: Har du inte glömt något ?


sent1: Känner du igen den här ?

sent2: Känner ni igen den här ?


sent1: Jag är skylldig dig en tjänst .

sent2: Jag är skyldig dig en gentjänst .


sent1: Det borde du inte .

sent2: Det borde du inte göra .


sent1: Var fick du tag på det här ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Tack så mycket , pappa .

sent2: Tack så hemskt mycket , pappa .


sent1: Det har du inte med att göra .

sent2: Det har du inget med att göra .


sent1: Det är bara det att jag .

sent2: Det är bara det att .


sent1: Jag säger ingenting .

sent2: Jag ska inte säga nåt .


sent1: Det är inte till mig .

sent2: Det är inte för mig .


sent1: Kolla pulsen på honom .

sent2: Kom igen nu , kolla pulsen .


sent1: Nöjet var på min sida .

sent2: Nöjet är på mn sida .


sent1: Detta är inte mitt fel .

sent2: Det här är inte mitt fel .


sent1: Jag talar om för honom .

sent2: Jag ska hälsa honom det .


sent1: Jag tänkte väl det .

sent2: Det var vad det jag trodde .


sent1: Clay dödade din farsa .

sent2: Clay dödade din pappa .


sent1: Ge mig en cigarett .

sent2: Får jag en cigarett ?


sent1: Jag ville inte det här .

sent2: Jag ville inte att det skulle bli så här .


sent1: Det här är inte över .

sent2: Det här är inte slut än .


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Någonting är fel .


sent1: Vet du vad det betyder ?

sent2: Inser du vad det betyder ?


sent1: Varför är det så viktigt ?

sent2: Varför är det så viktigt för dig ?


sent1: Det var mitt fel .

sent2: Det var mitt eget fel .


sent1: Nej , det får du inte .

sent2: Nej , det kan du inte .


sent1: Jag har en bättre idé .

sent2: Jag kom på nåt bättre .


sent1: Jag kunde inte hjälpa det .

sent2: Jag kunde inte rå för det .


sent1: Och jag älskar henne .

sent2: Jag älskar henne .


sent1: Jag mår inte bra .

sent2: Jag känner mig inte så bra .


sent1: Jag är så , jag är så glad att du är här .

sent2: Jag är så glad att du är här .


sent1: Jag vill inte se dig igen .

sent2: Jag vill aldrig se dig mer .


sent1: Det har du nog rätt i .

sent2: Du har nog rätt .


sent1: Jag ogillar det .

sent2: Jag tycker inte om det .


sent1: Allt det här är mitt fel .

sent2: Det här är mitt fel .


sent1: Tack för att du hjälper mig .

sent2: Tack för hjälpen .


sent1: Hur hittade ni oss ?

sent2: Hur hittade ni hit ?


sent1: Vi behöver pratas vid .

sent2: Vi behöver prata .


sent1: Vi tar en promenad .

sent2: Låt oss gå en runda .


sent1: Ja , det var det han sa .

sent2: Det var det han sa .


sent1: Vad får det vara ?

sent2: Vad får det lov att vara ?


sent1: Har du nån tjej ?

sent2: Har du någon flickvän ?


sent1: Jag vet inte vad ni pratar om .

sent2: Jag vet inte vad ni menar .


sent1: Jag tar hand om det .

sent2: Jag ombesörjer saken .


sent1: Schyst av dig .

sent2: Jag är skyldig dig en tjänst .


sent1: Vem är den bästa pilot som finns ?

sent2: Vem är den bästa piloten du någonsin sett ?


sent1: Reklam reklam ... reklam .

sent2: Reklam reklam .


sent1: Marshall hade glömt sina byxor .

sent2: Marshall glömde sina byxor .


sent1: Jag vet var Daniels är .

sent2: Vi vet vart Daniels finns .


sent1: Jag var din enda vän .

sent2: Jag var din enda kompis .


sent1: Inga anställda har blivit underkända .

sent2: Ingen här har blivit underkänd .


sent1: Han dör på kuppen .

sent2: Han kommer ta livet av sig .


sent1: För att ändra våran framtid .

sent2: För att förändra framtiden .


sent1: Du kan göra det här .

sent2: Det här klarar du .


sent1: Vad har du gjort med mig ?

sent2: Vad gjorde ni mot mig ?


sent1: Vad i helvete betyder det ?

sent2: Vad fan menar du med det ?


sent1: Jag låter det inte hända .

sent2: Jag tillåter inte det .


sent1: Det här är mitt favoritställe .

sent2: Det här är min favoritplats .


sent1: Alla har huvudrollen i sin egen berättelse .

sent2: Alla har huvudrollen i sin berättelse .


sent1: Nej , självklart inte .

sent2: Nej , givetvis inte .


sent1: Prata för dig själv .

sent2: Tala för dig själv .


sent1: Vill du att jag ska gå ?

sent2: Ska jag ge mig av ?


sent1: Han tänker döda mig .

sent2: Han kommer att döda mig .


sent1: Vad skriver du för nåt ?

sent2: Vad är det du skriver ?


sent1: Bry dig inte om honom .

sent2: Strunta i honom .


sent1: Så orättvist .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Ta ett kort av mig .

sent2: Ta ett kort på mig .


sent1: Säger det dig något ?

sent2: Betyder det något för dig ?


sent1: Jag vill inte att du åker .

sent2: Jag vill inte att du går .


sent1: Jag älskar dig verkligen .

sent2: Jag älskar dig jättemycket .


sent1: Är det inte vackert ?

sent2: Visst är det fint ?


sent1: Det är en bra grabb .

sent2: Han är en bra kille .


sent1: Jag har en present åt dig .

sent2: Jag haren present till dig .


sent1: Vem är den där killen ?

sent2: Vem är han egentligen ?


sent1: lnte vad jag minns .

sent2: Inte vad jag kan minnas .


sent1: Hur känner ni varandra ?

sent2: Hur känner ni två varandra ?


sent1: Tidigare i revolutionen .

sent2: Tidigare i Revolution .


sent1: Hur är det här möjligt ?

sent2: Hur kan detta vara möjligt ?


sent1: Ni kan inte göra så .

sent2: Du kan inte göra det .


sent1: Jag vill bara hjälpa till .

sent2: Jag ville bara hjälpa till .


sent1: God morgon , pojkar .

sent2: God morgon , killar .


sent1: För att jag sa det .

sent2: För att jag säger det .


sent1: Vad har du för position ?

sent2: Var befinner ni er ?


sent1: Vi kommer komma för sent .

sent2: Vi kommer för sent .


sent1: Jag ska inte gråta mer .

sent2: Jag har slutat gråta .


sent1: Jag gjorde det inte med flit .

sent2: Det var inte med vilje .


sent1: Vad är jag skyldig ?

sent2: Hur mycket blir jag skyldig ?


sent1: Hur kan du veta vad jag heter ?

sent2: Hur vet du vad jag heter ?


sent1: Kommer du tillbaka ?

sent2: Kommer ni tillbaka ?


sent1: Det där var otroligt .

sent2: Det där var fantastiskt .


sent1: Det kommer inte på fråga .

sent2: Kommer inte på fråga .


sent1: Säg det , din jävel .

sent2: Tala , ditt äckel .


sent1: Ställ ner drinken med en gång .

sent2: Ställ ner drinken .


sent1: Och sista ordet dom kommer att andas är mitt namn .

sent2: Och det sista ordet dom kommer att säga är mitt namn .


sent1: Det är inte likt honom att vara sen .

sent2: Inte likt honom att komma för sent .


sent1: Det går att ta reda på .

sent2: Finns bara ett sätt att ta reda på det .


sent1: Föga förvånande .

sent2: Det förvånar mig inte .


sent1: Vi anfaller i gryningen .

sent2: Vi attackerar i gryningen .


sent1: Skaffa ett jobb , för fan .

sent2: Skaffa dig ett jobb , för fan .


sent1: Jag känner inte ens dem .

sent2: Jag känner dem inte ens .


sent1: Jag har pengar med mig .

sent2: Jag tog med mig pengar .


sent1: Han är vetenskapsman .

sent2: Han är en forskare .


sent1: Något står inte rätt till .

sent2: Något är fel .


sent1: Vad har han för utsikter ?

sent2: Vad är hans chanser ?


sent1: Det börjar inte regna .

sent2: Det kommer inte börja regna .


sent1: Vi har inte tid för det här .

sent2: Vi har inte tid för detta .


sent1: På tal om djävulen .

sent2: När man talar om trollen .


sent1: Kan vi ta det senare ?

sent2: Kan vi prata sen ?


sent1: Sitt inte uppe och vänta .

sent2: Vänta inte uppe på mig .


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför har du inte sagt nåt ?


sent1: Det är allt vi har .

sent2: Det är allt vi har , okej ?


sent1: Vad har du gjort med min bror ?

sent2: Vad har du gjort med min broder ?


sent1: Han ska döda mig .

sent2: Han kommer att döda mig .


sent1: För din egen skull .

sent2: För ditt eget bästa .


sent1: Jag berättade .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Jag tar chansen .

sent2: Jag behåller mina chanser .


sent1: Det här är till er .

sent2: Det här är till dig .


sent1: Det kommer jag alltid göra .

sent2: Det kommer jag alltid att göra .


sent1: Jag berättar för henne .

sent2: Jag ska hälsa henne det .


sent1: Hur skulle jag kunna veta det ?

sent2: Hur ska jag veta ?


sent1: Jag gör bara mitt jobb .

sent2: Jag gjorde bara mitt jobb .


sent1: Så enkelt är det .

sent2: Det är så enkelt är det .


sent1: Vad gjorde han med dig ?

sent2: Vad har han gjort med dig ?


sent1: Håll dig utanför .

sent2: Lägg dig inte i det här .


sent1: Snälla , hjälp mig .

sent2: Hjälp mig , snälla .


sent1: Det har inte du med att göra .

sent2: Det angår er inte .


sent1: Vi har inte mycket tid på oss .

sent2: Vi har inte så mycket tid .


sent1: God dag , mina damer .

sent2: Hejsan , damerna .


sent1: Jag hade en orgasm .

sent2: Jag fick en orgasm .


sent1: Dom försöker hjälpa till .

sent2: De försöker hjälpa till .


sent1: Jag är så ledsen över .

sent2: Jag är ledsen , Andy .


sent1: Du kommer att förlora allt .

sent2: Du förlorar allting .


sent1: Lämna ett meddelande efter tonen .

sent2: Lämna meddelandet vid tonen .


sent1: Bara du och jag .

sent2: Här är bara du och jag .


sent1: Stirra inte på mig så där .

sent2: Se inte på mig så där .


sent1: Vi kommer för sent .

sent2: Vi kommer att vara sena .


sent1: Det var inte rättvist .

sent2: Det är inte rättvist .


sent1: Känner du igen det här ?

sent2: Känner du igen den här ?


sent1: Jag får inte prata med dig .

sent2: Jag kan inte prata med dig .


sent1: Hoppa in i lastbilen .

sent2: Hoppa in i bilen .


sent1: Var ska jag börja ?

sent2: Vad ska vi börja med ?


sent1: Varför berättade du inget ?

sent2: Varför berättade du inte för mig ?


sent1: Jag sökte någonting

sent2: Jag letade efter något .


sent1: Hur vet du mitt namn ?

sent2: Hur ... hur vet du mitt namn ?


sent1: Jag släpper dig inte .

sent2: Jag släpper inte iväg dig .


sent1: Du sköter dig jättebra .

sent2: Det går jättebra .


sent1: Jag har bara börjat .

sent2: Jag har precis börjat .


sent1: Det är så orättvist .

sent2: Det här är inte rättvist .


sent1: Jag hör av mig .

sent2: Jag håller dig underrättad .


sent1: Vem berättade för dig ?

sent2: Vem har sagt det ?


sent1: Jag behöver mer tid .

sent2: Jag behöver lite tid .


sent1: Vill du ha nåt att dricka ?

sent2: Vill du ha en drink ?


sent1: Vi är era ödmjuka tjänare .

sent2: Vi är dina ödmjuka tjänare .


sent1: Vi var ett par i skolan .

sent2: Vi har varit tillsammans .


sent1: Roligt att du tyckte om det .

sent2: Kul att du tyckte om det .


sent1: Kommer du att slåss för mig ?

sent2: Kommer ni att strida för mig ?


sent1: Hans namn är Clark Kent .

sent2: Han heter Clark Kent .


sent1: Det är upp till dig , Jack .

sent2: Det är du som bestämmer , Jack .


sent1: Jag ska förklara senare .

sent2: Jag förklarar senare .


sent1: Det var inte det jag sa .

sent2: Det sa jag inte .


sent1: Låt honom vara ifred .

sent2: Lämna honom ifred .


sent1: Vad har hänt dig ?

sent2: Vad har hänt med dig ?


sent1: Det är ju fruktansvärt .

sent2: Det är ju hemskt .


sent1: Vad gör du senare ?

sent2: Vad ska du göra sen ?


sent1: Jag har saknat Wisteria Lane så mycket .

sent2: Jag insisterar .


sent1: Så vad kan jag göra för dig ?

sent2: Vad kan jag göra för dig ?


sent1: Tvinga mig inte att göra det här .

sent2: Tvinga mig inte att göra det .


sent1: Jag klarar inte av det här .

sent2: Jag klarar inte detta .


sent1: Är det inte fantastiskt ?

sent2: Är det inte underbart ?


sent1: Ni begår ett stort misstag .

sent2: Du begår ett misstag .


sent1: Hoppas att du har rätt .

sent2: Jag hoppas du har rätt .


sent1: Jag ville inte göra det .

sent2: Jag ville inte .


sent1: Jag kan inte fortsätta så här .

sent2: Jag klarar inte det här längre .


sent1: Vad är det som är så lustigt ?

sent2: Vad är det som är så kul ?


sent1: Jag tar en nypa luft .

sent2: Jag måste få lite luft .


sent1: Tala om vad som hänt .

sent2: Berätta vad som har hänt .


sent1: Han är inte nån kung .

sent2: Han är ingen kung .


sent1: Du är den enda familjen jag har .

sent2: Du är min enda familj .


sent1: Mätaren kan visa fel .

sent2: Det kan vara fel pâ mätaren .


sent1: Jag älskar den sången .

sent2: Jag älskar den låten .


sent1: Vilket är ditt starkaste minne av att vara rädd ?

sent2: Vilket är ditt starkaste minne av att vara rädd , Joshua ?


sent1: Vem är den bästa polisen nu ?

sent2: Vem är den bästa polisen ?


sent1: Varför tycker ni inte om mig ?

sent2: Varför gillar du mig inte ?


sent1: Two One Alpha , det här är Two One Bravo .

sent2: Two One Alpha , Two One Bravo här .


sent1: Som skriver den här skiten ?

sent2: Vem skriver den här skiten ?


sent1: Sköt om dig , Mick .

sent2: Ta det lugnt , Mick .


sent1: Sjung för världen Sjung för världen .

sent2: Sjung det för världen Sjung det för världen .


sent1: Mitt liv är i dina händer .

sent2: Mitt liv ligger i dina händer .


sent1: Och man kan inte leva med dem .

sent2: Man kan inte leva med dem .


sent1: Kom tillbaka ... nu .

sent2: Vi kommer tillbaka ... nu .


sent1: Kom igen , visa dem vad du är värd .

sent2: Kom igen visa vad du är värd .


sent2: Kom igen , visa vad du är värd .


sent1: Jag har tagit gisslan .

sent2: Jag har gisslan .


sent1: Vi tar ner taket .

sent2: Jag behöver högt i tak .


sent1: Jag ser saker ibland .

sent2: Ibland ser jag visioner .


sent1: Håll dig upprätt .

sent2: Stå still , din jävel .


sent1: Han överlever nog inte .

sent2: Det är tveksamt att han kommer att leva .


sent1: Det är en räddningsaktion .

sent2: Ett räddningsuppdrag .


sent1: Det är en nödvändig ondska .

sent2: Det är ett nödvändigt ont .


sent1: Ser ut som en bomb gått av .

sent2: Det ser ut som ett bombnedslag .


sent1: Det här är ingen häxa .

sent2: Det är ingen häxa .


sent1: Den är lätt att använda .

sent2: Den är för lätt att använda .


sent1: Berätta nu allt från början .

sent2: Berätta nu allt ända från början .


sent1: Jag ska hitta honom .

sent2: Jag hittar honom , var så säker .


sent1: Ta av dina kläder .

sent2: Ta av dig dina kläder .


sent1: Gör vad du vill .

sent2: Du kan göra vad du vill .


sent1: Du vet det , eller hur ?

sent2: Det vet du om , va ?


sent1: Kan jag få vatten ?

sent2: Kan jag få lite vatten ?


sent1: Snälla , inte i ansiktet .

sent2: Snälla slå inte i ansiktet .


sent1: Jag hittade ett hus .

sent2: Jag har hittat ett hus .


sent1: Inget kan skilja oss åt .

sent2: Inget kan skilja oss från varandra .


sent1: Du är skådespelare .

sent2: Du är ju skådespelare .


sent1: Vi är i kyrkan , mr Angel .

sent2: Det här är en kyrka .


sent1: Ursäkta mig en sekund .

sent2: Ursäkta mig ett ögonblick .


sent1: Kan jag få en öl ?

sent2: Kan jag få en öl , tack .


sent1: Hur hände det här ?

sent2: Hur kunde detta hända ?


sent1: Det här är galenskap .

sent2: Det här är vansinne .


sent1: Hur kan jag veta det ?

sent2: Hur ska jag veta det ?


sent1: Försvinn ut ur mitt hus .

sent2: Gå ut ur mitt huset


sent1: Vi har inte gjort något .

sent2: Vi har inte gjort nåt .


sent1: Jag saknar honom så .

sent2: Jag saknar honom så mycket .


sent1: Får jag ställa en fråga ?

sent2: Får jag fråga dig nåt ?


sent1: Kalla det vad ni vill .

sent2: Kalla det vad du vill .


sent1: Uppdraget är slutfört .

sent2: Uppdraget lyckades .


sent1: Gud välsigne oss , allihopa .

sent2: Gud välsigne oss , och alla andra .


sent1: Vad vill du ha sagt ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Jag kan inte hitta honom .

sent2: Jag hittar honom inte .


sent1: Jag älskade min man .

sent2: Jag älskade min make .


sent1: Det är bara ett stop .

sent2: Det är bara början .


sent1: Inget att se här .

sent2: Här finns inget att se .


sent1: Hur länge har du vetat om det ?

sent2: Hur länge har du vetat ?


sent1: Du är en bra grabb .

sent2: Du är en fin grabb .


sent1: Vissa saker förloras så lätt .

sent2: Saker förloras så lätt .


sent1: Far jag en kopp kaffe till .

sent2: Jag vill ha en kopp kaffe till .


sent1: Vem tar du mig för ?

sent2: Vad tar du mig för ?


sent1: Jag hoppas du vet vad du gör .

sent2: Hoppas du vet vad du gör .


sent1: Gud välsigne dig .

sent2: Gud välsigne er , sir .


sent1: Jag har en fråga till dig .

sent2: Jag har en fråga .


sent1: Du vänjer dig .

sent2: Du kommer att vänja dig .


sent1: Är det nåt problem ?

sent2: Har vi ett problem ?


sent1: Det är nåt som är fel .

sent2: Det är något som inte stämmer .


sent1: Ursäkta mig ett ögonblick .

sent2: Ursäkta mig lite .


sent1: Vi hade ett avtal .

sent2: Vi har en överenskommelse .


sent1: Är det något du vill berätta ?

sent2: Vill du berätta något för mig ?


sent1: Jag vet inte vad du pratar om .

sent2: Vet inte vad du pratar om .


sent1: Varför ringde du ?

sent2: Varför ringde du mig ?


sent1: Jag kräver att få prata med honom .

sent2: Jag måste prata med honom .


sent1: Vad är det här för folk ?

sent2: Vilka är alla ?


sent1: Hur länge har vi på oss ?

sent2: Hur mycket tid har vi ?


sent1: Hur mår din pappa ?

sent2: Hur är det med din far ?


sent1: Det här är inte på riktigt .

sent2: Det här är inte verkligt .


sent1: Jag vill visa dig nåt .

sent2: Jag har nåt jag vill visa dig .


sent1: Jag vet verkligen inte .

sent2: Jag vet faktiskt inte .


sent1: Var snäll och sitt .

sent2: Var så god och sitt .


sent1: Så illa är det inte .

sent2: Det är inte så illa .


sent1: Så kan ni inte göra .

sent2: Ni kan inte göra så här .


sent1: Vilka är de här människorna ?

sent2: Vilka är det där människorna ?


sent1: Alla ner på golvet .

sent2: Ner på golvet , allihop .


sent1: Vill ni ha något att dricka ?

sent2: Vill ni ha nåt att dricka ?


sent1: Jag uppskattar det .

sent2: Det uppskattar jag .


sent1: Du kommer på nåt .

sent2: Du kommer nog på något .


sent1: Det är inte på det viset .

sent2: Så är det inte ?


sent1: Välkomna till Skottland .

sent2: Välkommen till Skottland .


sent1: för fyra år och nio månader sen .

sent2: För 4 år och 9 månader sen .


sent1: Är du hungrig ?

sent2: Ja , men det vore hemskt gott med kaffe .


sent1: Har jag gjort något fel ?

sent2: Gjorde jag nåt fel ?


sent1: Var fick du den ifrån ?

sent2: Var fick du tag på det ?


sent1: Tala för dig själv .

sent2: Snacka för dig själv .


sent1: Jag skojar .

sent2: Nej , det var bara på skoj .


sent1: Jag tänker inte stanna här .

sent2: Jag tänker inte stanna .


sent1: Jag sa det till honom .

sent2: Jag berättade för honom .


sent1: Jag är orolig för min familj .

sent2: Jag fruktar för min familj .


sent1: Helvete , det är han .

sent2: Fan , det är han .


sent1: Du måste överlämna honom levande till mig .

sent2: Jag vill att du lämnar honom levande till mig .


sent1: Det är en vattenmelon .

sent2: Det är vattenmelon .


sent1: Det är annorlunda med henne .

sent2: Är det annorlunda med henne ?


sent1: Jag håller ett öga på dig .

sent2: Jag håller dig under uppsikt .


sent1: Du får helt enkelt lita på mig .

sent2: Du måste bara lita på mig .


sent1: Det är ju hemskt .

sent2: Det är ju förfärligt .


sent1: Det har skett en olycka .

sent2: Det inträffade en olycka .


sent1: Hur blev det så här ?

sent2: Hur hände det här ?


sent1: Det är för mycket .

sent2: Det här är för mycket .


sent1: Var fick du tag i den ?

sent2: Var har du fått den här ifrån ?


sent1: Varför sa du ingenting ?

sent2: Varför sa du inget till mig ?


sent1: Du behöver inte förklara dig .

sent2: Du behöver inte förklara .


sent1: Jag har haft fullt upp .

sent2: Jag har varit ... upptagen .


sent1: Vart vill du komma ?

sent2: Vad vill du säga med det ?


sent1: Stirra inte på mig så där .

sent2: Titta inte på mig sådär .


sent1: Vi vill inte ha nåt bråk .

sent2: Vi vill inte bråka .


sent1: Tack för att du berättade .

sent2: Tack för att du berättar det för mig .


sent1: Hur fick du tag i det här numret ?

sent2: Hur fick du mitt nummer ?