Wir arbeiteten wie verrückt an ihnen , fast die ganze Nacht .

Wir haben die ganze Nacht wie verrückt an ihnen gearbeitet .


Erzählen Sie mir etwas über die Kinder .


Vergleichen Sie sich nicht mit einem Soldaten .


Dein Herz schlägt dröhnend wie ' ne Bumsmusik

Dein Herz schlägt stürmisch wie ein Pferdefuß


Ich glaube , ich werde mich nie wieder über etwas ärgern , was Sie sagen .

Ich glaube nicht , dass Sie mich je wieder wütend machen können .


Ich habe einen Vorschlag , den ich dir unterbreiten möchte .


Das ist Alice im verfickten Wunderland .


Hör zu , du musst mir einen Gefallen tun .


Ach , du weißt überhaupt nichts von mir .


Es muss doch eine andere Möglichkeit geben .


Du brauchst mich gar nicht erst anschauen .


Wir haben angefangen uns Sorgen zu machen .


Simone , Sie haben Ihre Familie instinktiv vor dem beschützt , was Ihre Mutter heute tun wird .

Simone , Sie haben instinktiv versucht , Ihre Familie vor dem zu beschützen , was Ihre Mutter heute macht .


Niemand hält Ausschau nach einem Toten .


Menschen wie du und ich , wir brauchen keine Gitterstäbe .

Wir beide gehören zu den Menschen , die keine Gitter brauchen .


Ich möchte einen gerade stattfindenden Einbruch melden , am Capital-Diamond-Lagerhaus .

Ich möchte einen Einbruch melden , in das Capitol Diamond Gebäude ,


Zuzuschauen , wie das Leben aus ihm entweicht .

Zu sehen , wie ihm das Leben entweicht .


Nimm dieses Geschenk von den Propheten an .


Ich habe dein Geheimnis für mich behalten .


Scheinbar führt uns eine Katastrophe nach der anderen immer wieder zusammen .

Es ist wohl unser Schicksal , dass wir uns stets dort treffen , wo Katastrophen sind .


Es ist nicht einfach , einen Mann zu töten .

Es ist keine Kleinigkeit , einen Menschen zu töten .


Wieso hast du den Schreibtisch geöffnet ?


Es ist der einzige Weg , die DNS zu zerstören .


Hast du mich mit Absicht hier eingesperrt ?

Sag mal , sperrst du mich etwa hier ein ?


Lasst euch nicht davon täuschen , wie es jetzt aussieht .

Lassen Sie sich durch sein jetziges Aussehen nicht täuschen .


Ich wusste nicht , dass Sie verheiratet sind .


Ich dachte , dass du vielleicht hungrig bist .


Die Menschen haben ein Recht darauf , es zu erfahren .

Die Leute da draußen haben ein Recht es zu erfahren .


Die Leute haben ein Recht auf die Wahrheit .

Die Menschen haben ein Recht , das zu erfahren .


Ragnar greift nicht länger allein unsere Küsten an .

Ragnar Lothbrok ist nicht länger der Einzige , der unsere Küsten angreift .


Ich bin immer für eine Überraschung gut .


Wie lange wissen Sie schon von Ihrem Tumor ?

Seit wann wissen Sie über den Tumor Bescheid ?


Ich habe jetzt in diesem Moment freie Sicht auf Farhad Ghazi .

Ich schaue in diesem Moment auf Farhad Ghazi .


Wenn wir brennen , dann brennt ihr mit uns .

Und wenn wir brennen , brennen Sie mit .


Du hättest deinen Gesichtsausdruck sehen sollen .


Entschuldige , dass Sie warten mussten .

Entschuldigt , das ich euch habe warten lassen .


Meine Damen und Herren , machen Sie Ihre Einsätze .

Machen Sie Ihre Einsätze , meine Damen und Herren .


Bist du dir sicher , dass es dir gut geht ?


Hey , danke , dass du mich angerufen hast .


Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signal .


Es sind ein paar Änderungen eingetreten .


Schön , dass du auch mal vorbeischaust .


Ich habe überhaupt niemanden umgebracht .


Notrufzentrale , wie können wir Ihnen helfen ?


Also , ich könnte dir vielleicht helfen .


Kann ich mal einen Moment mit dir sprechen ?


Du hast mich verdammt nochmal angelogen .


Kannst du mir sagen , wonach du suchst ?


Danke , dass Sie sich die Zeit genommen haben .


Was machst du denn bloß für ' n Scheiß ?


Ich weiß nicht , was ich dazu sagen soll .


Was zum Teufel denkst du , wo du hingehst ?


Wird sie noch in der Lage sein zu malen und zu zeichnen ?

Wird sie noch malen und zeichnen können ?


Sie haben etwas verloren , gnädige Frau .


Mir ist aufgefallen , dass sie sich jetzt Sharon nennt .


Jetzt wo Hanklab erledigt ist , plädieren wir da jetzt an das Krankenhaus für angemessenere Preise ?

Jetzt wo sich Hanklab erledigt hat , werden wir da für vernünftige Preise beim Krankenhaus plädieren ?


Ich züchte Rennpferde und trainiere sie .


Ich wusste nicht mal dass du existierst .

Ich wusste nicht einmal , dass es dich überhaupt gibt .


Ich habe dir gesagt , dass ich mich paranoid gefühlt habe .


Ich denke , ich war dazu bestimmt , es zu bekommen .

Ich denke ich sollte es einfach kriegen .


Er dachte , dass ich dem MI6 von großem Nutzen sein könnte .

Er dachte , ich könnte von großer Hilfe für das MI6 sein .


Du hast mich zurückgebracht , damit ich meinen Sohn töte .

Du brachtest mich zurück , um meinen Sohn zu töten .


Es ist eine komplizierte Welt , Johnny .


Die ganzen Leute die ich verletzt habe .


Die Familie , von der du denkst , dass du sie hast .


Würdest du noch eine Weile darauf aufpassen ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , noch ein wenig länger auf es aufzupassen ?


Welche Geschäfte führen euch nach New York ?

Wie lauten Ihre Angelegenheiten in New York ?


Was bringt dich dazu , zu denken , dass sie es dieses Mal tun werden ?

Was lässt dich glauben , dass sie es diesmal einhalten ?


Warum hat er aufgehört , für dich zu arbeiten ?

Warum hat er dann nicht mehr mit Ihnen zusammengearbeitet ?


Wann war das letzte Mal , als Sie Tyler sahen ?


Und während wir sprechen , marschieren sie zu diesem Lager .

Und während wir uns unterhalten , rücken sie gegen unser Lager vor .


Sie sind die Ratte mit Dreck am Stecken , Diane .


Schau , ich habe dasselbe Angebot gemacht , was du gemacht hast .

Schau , ich habe den gleichen Deal wie du bekommen .


Man hat alles durchwühlt , meine ganzen Akten .

Sie sind alle meine Dokumente durchgegangen , alles .


Keine Sicherheitsbehörde der Welt ist je nah dran gewesen , sie zu schnappen .

Keine Vollzugsbehörde war jemals nah dran sie zu fangen .


Ich habe Jonathan Sidwell diesen Nachmittag angerufen .

Ich habe heute Nachmittag Jonathan Sidwell angerufen .


Ich glaube , Sie sind vermutlich talentierter , als Sie denken .

Ich glaube , dass du um einiges talentierter bist , als du denkst .


Ich bringe eine Gruppe hin sobald es hell wird .

Sobald es hell wird , werde ich eine Gruppe hinführen .


Ich will ihn nicht innerhalb dieser Mauern .


Sie wollten , daß ich das zusammennähe ?


Dort ist im Moment der beste Platz für ihn .

Dort ist er unter den Umständen am besten aufgehoben .


Er ist kein Mann , den man einfach töten kann .


War das Teil deines Plans , dass die Winchesters mich schnappen ?

Dass die Winchesters mich fassen , war das Teil deines Plans ?


Bleiben Sie verdammt noch mal meiner Frau fern .


Anzeichen , dass ein Kampf stattgefunden hat .


Du wirst in Lubbock , Texas eine Antwort auf all deine Fragen finden .

All deine Fragen werden in Lubbock , Texas , beantwortet .


Aber das machst du nun mal , nicht wahr ?


Wir werden einfach wieder hier landen , wo wir damit begonnen haben .

Wir enden nur immer genau wieder da , wo alles begonnen hat .


Wir benötigen eine Einrichtung für Operationen , Waffen , taktische Sicherungen .

Wir brauchen eine Zentrale für den Betrieb , Waffen , taktische Unterstützung .


Wir werden Sie im Handumdrehen zurück auf den Beinen haben .

Wir bekommen Sie so schnell wie möglich wieder auf die Beine .


Stefan hat nicht auf Wiedersehen gesagt .


Ich wünschte bloß , es gäbe etwas , was wir tun könnten .


Mein Ehemann hat Staatsgeheimnisse an eine ausländische Regierung verkauft .

Ich war mit einem Mann verheiratet , der verurteilt wurde , Staatsgeheimnisse zu verkaufen .


Meinen Glückwunsch , Doktor , wirklich .


Weißt du noch , als wir uns kennenlernten ?

Erinnerst du dich an unsere erste Begegnung ?


Du musst dich nicht länger um mich sorgen .

Du musst dir um mich keine Sorgen mehr machen .


Dieses Ding , wo du dich als Zicke aufführst , weil du jemanden magst .

Die Sache , wenn du dich wie eine Kuh verhältst , wenn du jemanden gern hast .


Der beschissenste , erste Tag aller Zeiten , hm , Penner ?


Denn was wir hier machen ist notwendig und gerecht .

Weil das , was wir tun , notwendig und gerecht ist .


70 Jahre Gefangenschaft und ihr Gesicht war es , was mir währenddessen Halt gab .

70 Jahre Gefangenschaft und sie war diejenige , an der ich mich festgehalten habe .


Ich möchte helfen auf jede Weise , die ich kann .

Ich möchte auf jedem Wege helfen , auf dem ich es kann .


Ich entschuldige mich für meinen Kameraden .


Gibt es da noch was anderes , das du mir nicht erzählt hast ?


Das Glück ist denen hold , die mutig sind .


Um perfekt zu werden , muss man sich oft verändern .


Ich will etwas Zeit mit Joe verbringen , ohne unterbrochen zu werden .

Ich möchte mit Joe etwas Zeit verbringen , ohne gestört zu werden .


That was my general impression as well .


Punishment will begin at 6 : 00 a.m. tomorrow .

Punishment begins tomorrow morning at 6 : 00 a.m.


Eddie , please , just ... just give me the gun .


I mean it 's ... it 's a different world now .


Oh , I wouldn 't even know where to start .


Please leave a message at the sound of the tone .


I 've been looking to hell and back for ye .


I got news for you , it ain 't that simple .


Is there anything you are unsure about ?


Yes , it has a small encryption device .


Trevor Berbick has the unanimous decision .


No , but listen , you 're gonna laugh at me .


Can 't let the boy see me skipping ' work .


Amador 's gonna be at Posta Mita in an hour .


Okay , let 's run through it one more time .


There are lightning rods all over the city .


You 'd never guess in a thousand years .


I guess it comes down to a simple choice .


This route is for essential traffic only .


Capt. Maynard , please report to the Cortez .

Capt. Maynard , to the Cortez , please .


Leave a message at the tone and we 'll call you back .

Leave a message , we will return your call .


He 's spent his whole life coming in first place .


You have nothing else better to do with your time ?

Haven 't you got anything better to do ?


Missile still tracking steady and closing distance .

Missile still closing distance and tracking steady .


He occasionally watches Oliver , sometimes .


All records of their existence must be wiped out .

All scientific data must be wiped out as well .


Well , now , that 's a bloody good question .


I need to find my parents , where are they ?


I don 't understand why you 're interested in this guy .

What 's your interest in this guy , Bud ?


Didn 't seem to me like that 's what was going on .


None of the partials returned any matches .


Thanks , Mr Andrews , but I 'm not trusting to luck .


My , um ... my wife and I are , uh , expecting .


They are not a power to be trifled with .


That 's a dangerous game you 're playing .


We should be fuckin ' dead , my friend .


We just have to get you to the hospital .


That was a close one , ladies and gentlemen .


I got something I think belongs to you .


Yeah , it was the last I ever saw of him .


I 'm sorry I can 't take your call right now .


We just have a few questions we need to ask you .


Mer , you ... you 're thinking about this way too hard .


I know you 're trying to protect me , but that 's not what I need .


I cannot take your call now , please leave a message .

I cannot talk to you , leave me a message .


When was the last time you spoke with him ?


I don 't know why you ever married him .


Want me to come with you , to be your moral support ?


She doesn 't show ' em the proper respect .


There 's good news , there 's bad news .


Ethan , I 'm really not upset with you , okay ?


Yeah , you really did a great job , kid .


Maybe we should just , like , you know .


Listen , I need you to come pick me up .


You can 't get a signal in this building .


Can you think of anyone who might wanna harm you ?


I 'm not available now , but leave a message .

I cannot talk to you , leave a message .


I mean , how did you even know I was going to be here ?


There 's really nothing to be afraid of .


You have the right to speak with an attorney .

Now , you have the right to an attorney .


Leave a detailed message and I will return your call .

Please , leave a message and I will call you right back .


It 's just something I need to do by myself .


I came through on my end of our bargain .


I 'm-I 'm gonna take care of you , okay ?

I 'm going to be the one to look after you now .


What does one have to do with the other ?


Now , I 've never seen it like this before .


I don 't have anything to do with that .


You haven 't really answered my question .


Parhaimmisto on lopettanut tai eläkkeellä .

Parhaat ovat lopettaneet tai jääneet eläkkeelle .


Rikokset , joissa ovat osallisina tavalliset ihmiset .

Tavallisia ihmisiä osallisina väkivaltarikoksissa .


Voimmeko antaa tämän pikkuhuoran tulla ensin ?


He haluavat takaisin menetetyt muistot .

He haluavat löytää kadonneet muistonsa .


Saatte asioita , joista ette ole uneksineetkaan .


Luojani , en tahdo tulla samanlaiseksi kuin he .

Jumalani , en tahdo tulla heidän kaltaisekseen .


Kuinka pitkään minun pitää olla täällä ?


Etkö voi lopettaa pakenemista hetkeksi ?


Ei ole teidän vuoronne heittää , herra .


Tai monta saankaan kerralla samaan paikkaan .

Tai niin montaa kuin saan yhteen paikkaan .


Katsotaan , oletko tehnyt työsi huolella .


Hoidetaan tämä pois päiväjärjestyksestä .


Siinä kaikki , mitä siitä haluan sanoa .


Bonnie uhrasi itsensä , jotta voisin tulla takaisin .


Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa .


Kiitos kaikille , että saavuitte paikalle .


Toivottavasti et vihjaa , että työmme Cortex Semissä on merkityksetöntä .

Toivottavasti et vihjaa , että jokin päivä ei olisi tärkeä Cortex Semillä .


Teidän talo oli ainoa , missä oli valot .


Surmasin miehen , joka aikoi surmata toisen .


Surmasit metsässä jonkun pakanoiden painostuksen alla .

Pakanat pakottivat sinut surmaamaan jonkun .


... opetin hänelle kaiken , mitä hän osaa .


Lehtien kirja on menetetty takiasi ikuisiksi ajoiksi .

Sinun takiasi Lehtien kirja on iäksi mennyttä .


Joskus tekee mieli itse astua rajan yli ,

Joskus tuntee houkutusta ylittää rajan itse ,


Hän on kansainvälisen politiikan asiantuntija .

Hän on - asiantuntija kansainvälisessä politiikassa .


Jos hän haluaa tappaa lapsen , emme voi estää sitä .


Lupasit 25 vuotta sitten , että hautaamamme pysyy haudattuna .

Teit lupauksen 25 vuotta sitten varmistaaksesi , että hautaamamme asia pysyisi haudattuna .


Lily Gray esiintyi Carrollin väkenä viedäkseen poikansa .

Lily Gray vapautti poikansa Carrollin seuraajina esiintyen .


Kovinkaan moni nuorimies ei tullut takaisin .


Vaistosi oli suojella sukuasi äitisi teoilta .

Vaistosi käski suojella perhettäsi äitisi suunnitelmilta .


Tiedän mitä ne uudisasukkaat läpikäyvät .


Tämä mies tietää mitä meille siellä tapahtui .


Onko sinulla mitään ideaa kuka se soittaja on ?

Sinulla ei ole aavistustakaan kuka soitti ?


Kysymyksiisi vastataan Teksasin Lubbockissa .


Ketkä ovat lukeneet kappaleen seitsemän ?


Jos hän julkaisee tietonsa , me kaikki joudumme vankilaan .


Ehkä teille kelpaisi entinen UP : n mies joukkoonne .

Kenties entinen UP : n mies kelpaisi myöskin .


En minä voi sanoa , mitä sinun pitää tehdä .


Vakuuttele Dylan tekemään kuten haluan .

Vakuuta Dylan toimimaan tahtoni mukaan .


Sillä välin olet oppaamme etkä kerro kenellekään .


Pahin mahdollinen lopputulos , mikä se on ?


Mikä on suunnitelmasi tytärtäni kohtaan ?


Lääkärit huomaavat jotain vikaa alapäässäsi , Margot .


Olemme myös valmiita - käyttämään voimaa .


Sieppaatte Connorin tapaamisesta ja järjestätte aseet Mayoille .

Joten järjestän tapaamisen Connorin kanssa , nappaatte hänet , ja saatte asekaupat Mayoille .


Sinun on järjestettävä tapaaminen Juicen kanssa .


Paras piilopaikka on isäni nenän edessä .


Ei kannata yrittää tuoda veljeäsi takaisin .


Ehkä tupakallasi vahingossa osoitat sijainnin .

Ehkä vahingossa merkkaat tupakallasi oikean paikan .


Kohtaat pari vastoinkäymistä ja ryhdyt kulkuriksi ?

Aiotko ryhtyä kulkuriksi kun muutama asia menee pieleen ?


Jotta voisitte kuolla , teidän täytyy olla elossa .


Jos joku teistä liikahtaakin , teloitan koko porukan .

Jos joku idiootti liikahtaakaan teloitan teidät , koko helvetin porukan .


Toisen tapaamasi naisen nimi oli Stacy .


Joka kahdellakymmenennellä on implantti .

Yhdellä kahdestakymmenestä näistä ihmisistä on siru .


Haluan viiltää siltä sialta suolet pihalle .


Olisin halunnut kertoa henkilökohtaisesti .


Will Macklin , liittovaltion onnettomuustutkija .


Sano ensimmäinen asia , joka tulee mieleesi .


Hyvät matkustajat , saisinko huomionne .


Ele teiltä laittaisi meidät lähelle perhettä .


Teidän ei pitäisi vahingoittaa Rappion merta .

Teidän ei kannata edes koskea Rappion mereen .


Mitä sanoisitte herralle , joka haluaisi siirtyä jonkun toisen vaatteisiin ?

Miten neuvoisit herrasmiestä , joka haluaisi olla hetken joku muu ?


Tohtori Frankenstein , kiitos kun tulitte .

Kiitos kun tulitte , tohtori Frankenstein .


Et tiedä lainkaan , mitä temppusi laukaisi .


Voisimme rullata tämän paikan todella helposti .


D' autres se sont joints à ma croisade .

D' autres ont maintenant rejoint ma croisade .


Chaque jour , il teste nos limites , affrontant le meilleur et le pire .

Il teste nos limites au quotidien , révélant le meilleur et le pire en chacun .


Pourquoi est-il là ou quels mystères s' y cachent nous ne savons toujours pas .

Pourquoi le Dôme est-il là , nous l' ignorons toujours .


Mon esprit suit la même voie que Ragnar .

Mon esprit s' accorde avec celui de Ragnar .


Pourchasser le Maria Aleyne n' a jamais été pour l' argent .

La traque du Maria Aleyne n' avait jamais été une question d' argent .


J' ai l' air de quelqu' un qui plaisante ?


Finn , Kol , nous devons organiser une réunion de famille .

Finn , Kol , on a une réunion de famille à planifier .


Ezra pense que la mère d' Ali est " A " .

Ezra pense que " A " est la mère d' Alison .


Gagner , ça a quelle importance pour toi ?

Ҫa a quelle importance , gagner , pour toi ?


Au fils des années , j' ai été un étudiant de la mort .

Avec les années , je suis devenu un spécialiste de la mort .


Des progrès dangereux ont modifié pour toujours la criminalité .

De dangereuses avancées ont modifié irrémédiablement le monde du crime .


Chacun de nous est ici parce qu' il a enfreint la loi .

Nous sommes tous ici pour avoir enfreint la loi .


Qu' est-ce qu' il y a dans cette boîte ?


On ignore pourquoi il est là et ce qu' il cache .

Pourquoi est-il là et quels mystères il cache , nous l' ignorons toujours .


Tu sais pourquoi nous pouvons être ensemble ?


LE VAINQUEUR SERA QUALIFIÉ POUR LA GRANDE FINALE


Le corps du Capitaine Simcoe n' a pas été retrouvé dans le Connecticut .

Le corps de Simcoe n' était pas dans le Connecticut .


Je ne voulais pas de lui dans l' enceinte des murs .


Pour finir mon livre , j' ai besoin de la vérité .

Je ne peux pas finir mon livre sans savoir ce qui est réellement arrivé .


Je n' abandonnerai pas avant de vous avoir envoyé sur terre .

Je n' arrêterai pas avant de trouver le moyen de te ramener sur terre .


Et la lumière du seigneur brilla et révéla la misérable créature .

Et la lumière du Seigneur illuminait la vérité et démasqua les misérables créatures .


C' est le deuxième ou troisième en commande après Sheikh Hakam , et je vais le détruire .

Il est second ou troisième dans la hiérarchie derrière Sheikh Hakam , et je vais le briser .


Auraient-ils été médiocres sous traitement ?

Est ce qu' on aurait du les droguer avec des médicaments les rendant médiocres ?


Vous m' avez piégé avec les Russes , fils de pute .

Vous m' avez vendu aux Russes , espèce d' enfoiré .


Vous êtes un avocat corrompu et dorénavant je vous surveille .

Vous êtes un avocat malhonnête , et je vous ai dans mon radar .


Vous devez comprendre la puissance de cette chose .

Vous devez comprendre à quel point il est puissant .


Mais je croyais qu' il voulait qu' on l' attrape et le punisse .

Mais tu as dit que le suspect voulait qu' on l' arrête .


Les propriétés inhabituelles sont au-delà de mes compétences .

Les aspects moins communs dépassent mes compétences .


Je pense que Mike Ross est allé dans une école de droit d' un faible niveau et a menti tout ce temps .

Je pense que Mike Ross a été dans une fac de droit médiocre et a menti à ce sujet depuis lors .


On doit seulement prouver que Donnie est vraiment ton surveillant .

Il faut juste qu' on prouve que Donnie est ton surveillant .


Au moins , vous savez qu' elle est vivante .


Je veux voir l' inspectrice Luk Yuen-Sum .


Forstman ne jette pas l' argent par les fenêtres sans obtenir quelque chose en retour .

Forstman ne distribue pas d' argent sans rien recevoir en retour .


À vrai dire , Sean , je commence les poursuites dès maintenant .

En fait , Sean je vous poursuis pour ce chef d' accusation dès maintenant .


C' est le moment de prendre le vaisseau .


Vous avez jusqu' à ce soir pour retrouver votre bon sens .

Vous avez jusqu' au coucher du soleil pour faire le bon choix .


Vous n' avez pas idée à quel point c' est marrant .

Tu ne sais pas à quel point c' est drôle .


Je pense avoir trouvé notre chemin pour aller au cargo .


Il se propose d' être puni à la place de la fille .

Il se porte volontaire pour subir la punition de la fille .


Il devait choisir un lieu public d' où infliger un maximum de pertes .

Il devait trouver un lieu public où les pertes seraient maximales .


Deux hommes , environ 20 ans , tous deux inconscients .

Deux hommes , la vingtaine , inconscients .


Comment êtes-vous certain de pouvoir me faire confiance ?

Qu' est-ce qui vous fait croire que vous pouvez me faire confiance ?


Avec de la chance , vous vous en sortirez avec 20 ans .

Avec de la chance , 20 ans est ce que vous pouvez espérer de mieux .


Mais tout m' est arrivé par accident , dans la vie .

Tout ce qui m' est arrivé , semblait être un accident .


Il parait que tu viens de sauver mon frère .


J' ai utilisé la clé que vous m' avez donnée pour entrer chez Carrie Mathison .

Avec la clé que vous m' avez donnée , je suis entré dans l' appartement de Carrie Mathison .


Tout ce qu' il faut c' est d' avoir la foi .

Tout ce que ça prend est un acte de foi .


Tout ce dont j' ai besoin c' est d' un certificat de mariage .

Tout ce qu' il me faut , c' est un acte de mariage .


Je sais certaines choses sur cette meute .


Si vous jouez avec la mort , vous allez là où il y a de l' action .

Si votre jeu est la mort , vous allez où l' action se trouve .


C' est en pratiquant qu' on arrive à la perfection .


T' as regardé ce qu' il y a dans ce sac ?


Quelque chose est arrivé il y a presque deux siècles .

Quelque chose s' est passé il y a deux cents ans .


Le développement technologique est devenu incontrôlable .

Les évolutions technologiques ne peuvent plus être contrôlées .


Qu' est-ce qu' il t' est arrivé à ta tête ?


Le seul moyen de préserver mon espèce de l' extinction est de trouver mon père .

Le seul moyen d' empêcher l' extinction de mon espèce est de retrouver mon père .


J' ai entendu beaucoup de choses à ton sujet .


Je suis capable de m' occuper de moi-même .


Salut , je suis ravi de vous rencontrer .


Nous devons parler de beaucoup de choses .


Ce n' est pas aussi mauvais que ça en a l' air .


C' est pour cela que nous somme là , oui ?


Qu' est-ce que ça change , je vous prie ?


Vous n' êtes pas obligés de faire cela .


Qu' est ce que tu veux m' entendre dire ?


Qu' est-ce qui ne va pas avec vous les gars ?


Tu peux venir m' aider , s' il te plaît ?


Je ne sais pas , je ne me rappelle pas .


Vous avez eu une longue journée , M. Ellis .


Votre diagnostique montre de nombreuses obstructions .

Vos examens ont montré plusieurs caillots .


Une affaire que le procureur n' a pas pu gagner car il n' y avait aucune arme du crime .

Un cas où le ministère public aurait dû gagner mais a perdu car il n' y avait pas d' arme du crime .


Tu seras réaffectée en tant qu' agent de traduction au DPD .

Tu vas être réassignée en tant que traductrice-interprète au DPD .


Tu pensais grandir et travailler dans une usine à jeux de mots ?

Vous pensez finir dans un atelier clandestin à jeux de mots ?


Tu nous as appelé moi et Lex un cirque .


Tu ne peux pas travailler avec ce type .

Tu ne peux pas prendre ce job avec cet homme .


Tu es la raison pour laquelle j' ai besoin de protection .

Tu es la raison de ma protection tout d' abord .


Tu veux peut-être revoir cette réponse .


Tu as dit que j' avais besoin de 4 personnes pour prendre la banque .

Tu as dit qu' il fallait être 4 pour le braquage .


Tu as des preuves pour corroborer cela ?

Tu as une preuve pour pouvoir faire remonter ça ?


Si vous vous sentez d' appeler , appelez .


Si tu ne peux pas assurer de la sécurité de mes putes , alors à quoi tu sers ?

Si tu ne peux pas t' assurer que mes chiennes soient en sécurité , alors à quoi sers-tu ?


Signez ce document me donnant les droits sur le casino .

Signez ce papier qui me donne les titres de votre casino .


Rachel prend les insultes personnellement .


Quand vas tu rendre visite aux Asiatiques pour apaiser les tensions ?

Quand pars-tu pour ta tournée d' apaisement asiatique ?


Vous pouvez séparer vos sentiments personnels de vos responsabilités professionnelles ?

Pouvez-vous séparer vie privée et vie professionnelle ?


Peut-être qu' il savait que ça allait arriver .


Tu penses que tes amis assurent tes arrières ?

Penses-tu toujours que tes amis te couvrent ?


Va-t' en avant qu' il ne soit trop tard .


On vous attend au tribunal , M. le juge .


On pourrait ne plus jamais avoir cette chance .


Soit nous faisons équipe , soit nous ne le faisons pas .

On est partenaires tous les deux ou on l' est pas .


On dirait que tu n' as pas peur du tout .


Nous pouvons l' atteindre à tout moment .

On peut s' occuper d' elle quand on veut .


Nous nous sommes rencontrés au champ de tir .


Peut-être qu' on devrait juste être amis .

Nous devrions peut-être juste être que des amis .


M. le Président , vous m' excusez un moment ?


L' installation la plus sûre du SHIELD est vulnérable en ce moment .

Les locaux les plus sécurisés du S.H.I.E.L.D. sont vulnérables maintenant .


Le feu est passé au dessus de l' autoroute .


Lève-toi , créateur , et marche avec moi .

Levez-vous et marchez avec moi , créateur .


Le téléphone de Monica Chatwin vient juste d' être activé .


Vous l' avez donnée à une œuvre caritative ?


Normaliser ne fait pas de vous un médiocre .

La normalisation n' est pas vous condamner à la médiocrité .


J' imagine qu' on ne partage pas tout au bout du compte .

Je suppose que nous ne partageons pas tout l' un avec l' autre après tout .


Je vais trouver un moyen ... pour toi ET pour moi .

Je trouverai un moyen de nous en sortir pour toi et pour moi .


Je suis sûr que je suis un Génie , Lizard .

Je suis quasiment sûr d' être un génie , Lézard .


Je sais des choses sur Ragnar Lothbrok que tu ignores .

Je sais des choses que vous ignorez sur Ragnar Lothbrok .


Je suis pas n' importe quel partenaire .


Je ne veux plus vivre comme les gens voudraient que je le fasse .

J' en ai marre de vivre la vie que les autres veulent que je vive .


Je n' ai besoin que tu me protèges de rien .

Je n' ai pas besoin de toi pour me protéger de tout .


Je croyais que mon sperme était la réponse .

Je pensais que la réponse était mon sperme .


J' ai compris que vous recherchiez une domestique ?

J' ai cru comprendre que vous étiez à la recherche d' une bonne ?


J' ai besoin de partir et de réfléchir .


J' ai besoin de comprendre pourquoi c' est arrivé .


Il y aura de nombreux obstacles , mais laissons-nous du temps pour apprécier ce moment .

Il y a toujours beaucoup d' obstacles à venir , mais arrêtons nous et apprécions ce moment .


Il vous arrive de faire des exceptions ?


Ils ont oublié une chose lors de la 1ère autopsie .

Ils ont loupé quelque chose à l' autopsie .


Il rencontre Ihab Rashid sur mes ordres .


Il devait m' emmener pour que je présente des excuses .

Il était supposé m' emmener chez ce gamin pour m' excuser .


Il est en réunion avec le directeur du FBI pour te faire libérer .

Il a rendez-vous avec le directeur du FBI au sujet de ta libération .


Il a abusé de son foie , et il l' a bousillé .

Il a bu tout son soûl avec le foie qu' il avait , et l' a détruit .


Vous feriez mieux de faire pareil ou vous perdrez beaucoup de batailles .

Et vous feriez mieux de faire de même , ou apprêtez-vous à perdre de nombreuses batailles .


Et s' ils se sont fait choper ou qu' ils sont allés voir la police ou si elle l' a convaincu de nous foutre ça sur le dos ?

Et s' ils se font arrêter ou vont voir la police ou si elle le persuadait de nous faire porter le chapeau ?


Et si j' arrivais à innocenter Vincent ?


Et quand il le sera , il y a quelque chose d' autre que nous voulons que vous fassiez .

Quand ce sera fait , nous voulons encore autre chose .


On n' a pas à rendre de compte à toi ou quiconque .

Et on ne vous doit rien à toi ni à qui que se soit .


Et de quel travail s' agit-il exactement ?


Es-tu sûre que personne ne t' as suivie ?


Faire face à nos plus grandes peurs révèle notre vrai courage .

En affrontant nos peurs , notre vrai courage surgit .


Emmenez-le dans un endroit sûr et dites-le à la police .

Emmenez-le en sécurité , dites à la police où .


Elvis sera un pupille de l' État sauf si tu te fais entendre et que tu réussis à les convaincre de te le laisser .

Elvis va devenir pupille de l' Etat à moins que tu reviennes et que tu les convainques de te le rendre .


Elle va croire que ta cinglée de copine en a après elle .

Elle va penser que ta copine psychopathe va s' occuper d' elle après moi .


Elle le dit seulement parce que c' est vrai .


Soit elle est après plusieurs petites cibles soit une très grosse .

Elle a soit plein de petites cibles ou une grande .


Elle a dit qu' ils venaient à peine d' amener Mike à l' interrogatoire .

Elle dit qu' ils viennent d' embarquer Mike pour l' interroger .


Depuis quand le S.E.C viens intimider les cabinets en allant après leur clients ?

Depuis quand la commission d' échange et de sécurité s' attaque aux cabinets d' avocats en s' en prenant à leurs clients ?


Crane , vous et moi ne pouvons pas déjeuner sans péril .

Crane , rien qu' un déjeuner avec vous est périlleux .


Ce sont des médicaments contre les TDA .


C' est toujours comme ça que cela va être , pas vrai ?

Cela va toujours être comme ça , pas vrai ?


Ce sont tes honoraires pour avoir fait cet arrangement .

C' est ta commission pour avoir conclu ce deal .


C' est supposé arriver à Londres aujourd' hui .

C' est prévu aujourd' hui , ici à Londres .


Peut être que c' est censé être comme ça .

C' est peut-être ce qui devait se passer .


Est-ce que ça a un rapport avec ta soeur ?


Cette émission de télévision est un compte rendu de leur relation de A à Z.

Ce programme est le rapport détaillé de leur relation , de A à Z.


Ce n' est pas encore la dernière , mec .

Ce n' est même pas la dernière tournée , mec .


On dirait que c' est l' endroit parfait pour faire pousser du cannabis sans être dérangé .

Cela ressemble au lieu parfait pour faire une culture sans se faire remarquer .


Ce corps a été trouvé dans les champs de pétrole il y a deux jours .

On l' a retrouvée il y a 2 jours dans les champs pétroliers .


Donc ça se transforme en quelque chose ?


Bienvenue à la nouvelle commission des opérations de bourse .

Bienvenue à la commission des titres et échanges remaniée .


On n' aurait peut-être pas dû la faire sortir de désintox .

Bien , on aurait peut-être mieux fait de ne pas la sortir de cure .


Au moment où quoique ce soit devient réel , tu t' en vas .

Dès que les choses deviennent sérieuses , tu t' éloignes .


Au moment ou nous parlons , ils marchent sur le camp .

Et ils marchent en direction de ce camp .


Aucun temps supplémentaire ne sera accordé .


Aucune force de l' ordre n' a réussi à s' en approcher assez pour les capturer .

Aucune agence n' a jamais été proche de les attraper .


Alors , Mesdames , je peux vous offrir une autre tournée ou quoi ?

Alors , mesdames , je vous remets une tournée ou bien ?


Tes charmes ne fonctionnent pas sur moi .

Votre charme ne m' atteint pas , Pascal .


Si j' ai parlé à Caleb c' était pour me débarrasser de lui , et il pourrait être en vie ?

Se débarrasser de lui était la seule raison de parler à Caleb , et maintenant il pourrait être vivant ?


Qu' est-ce que tu lui dirais si tu pouvais lui parler ?


Qu' arrivera-t-il quand je leur dirai qui tu es ?

Qu' est-ce qui se passe si je leur dis qui tu es ?


Pascal lemarchal est en chemin depuis Paris .


Où l' on croit vivre Au bras d' un très beau rêve

On croit tous vivre Au beau pays des rêves .


On a besoin de vraies preuves que Charlotte Cross n' est pas celle qu' elle dit être .

Nous avons besoin de prouver que n' est pas celle qu' elle prétend être .


Ma transmission SAT a été falsifiée par mon équipe .

Mon retour satellite a été truqué par ma propre équipe .


Le ciel peut témoigner combien j' y crois


Je vous déconseille de vous faire des ennemis des Genii .

Vous ne voudriez pas avoir les Genii comme ennemis .


Je vais la demander en mariage ce soir .


Je dirais que nous sommes sous plusieurs centaines de pieds d' océan .

Je dirais à des centaines de mètres sous l' océan .


Je devine que c' est la musique qui m' a éloignée .


Ils vont gagner et finir la quête de la couronne


Il est dit qu' Atlantis ne tombera pas tant qu' elle reste entre ses murs .

Il est dit qu' Atlantis n' est jamais tombé avec elle en ces murs .


Vous a-t-il dit qu' elle s' est suicidée ?

Il a mentionné qu' elle s' était suicidée ?


Il a des sacrés problèmes à gérer la colère .

Le gamin a de sérieux problèmes de colère .


Et si ton oeil est pour toi une occasion de pêcher , arrache-le


Et jamais je n' aurais pensé être aussi heureux de le revoir .

Et je ne pensais jamais avoir le plaisir de le revoir .


Chérie , je ne peux vraiment rien faire pour t' aider pour l' instant .

Chérie , il n' y a vraiment rien que je puisse faire pour t' aider maintenant .


Cet engin transforme la moindre trace d' humidité en glace très rapidement , à une très longue portée .

Cet appareil transforme l' humidité environnante en glace très rapidement , dans une large zone .


C' était un rendez-vous ou plutôt un échange ?


C' est quoi que tu regardes bêtement , là ?


J' ai besoin de sang , putain de salope démoniaque .

C' est du sang , qu' il me faut , fille de Satan .


Toi et Bixby êtes presque mortes à cause de cette chose venue pour moi .

Bixby et toi avez failli mourir parce que cette chose en avait après moi .


Allumez la télé dans le Manoir des Graysons


Vous avez un esprit qu' on ne trouve qu' une fois par génération .

Vous êtes le meilleur de votre génération .


Il ne s' est rien passé entre cette fille et moi .

Il n' y avait rien entre moi et cette fille .


Un gros projet immobilier gouvernemental .


Tu ne bouges pas très vite aujourd' hui .


Tu n' as pas idée de ce que je ferais pour que tu coopères .

Tu n' imagines même pas jusqu' où je peux aller pour obtenir ta coopération .


Tu l' as regardé mourir sans rien faire .

Tu es restée là et tu l' as regardé mourir .


T' es qu' une pute hypocrite , et tu l' as écrasé dans la boue .

Tu es une garce hypocrite , et tu es en train de l' écraser .


Si le virus est relâché , vous mourrez comme tout le monde .

S' il est libéré , vous mourrez comme les autres .


Si Hannibal est l' Éventreur , que fait-il des trophées ?

Si c' est Hannibal , que ferait-il avec ses trophées ?


Rafe McCawley a une bonne vision de vous .

Rafe McCawley avait raison à votre propos .


Quand la mer se creuse , tu viens vers Max .

Quand la mer devient rude , vous venez à Max .


On est venus ici pour t' amener à Kira .


Mes hommes vous contacteront sur le quai .


Mes fils ont l' air de vraiment beaucoup t' aimer .


Mais je ne pense pas que je pourrais de nouveau te croire .

Mais je ne pense pas pouvoir te refaire confiance .


Notre opération n' a pas été un franc succès .

L' opération n' a pas totalement réussi .


Le prévôt repart sur sa monture avec Aigle-Sage .


On a trouvé les empreintes de Sherry sur le flacon de médicaments d' Alan Miliken .

Le flacon d' Alan Milliken a réapparu avec les empreintes de Sherry dessus .


Je n' avais pas à me lever et à me demander si j' avais de l' importance .

Je me levais sans me demander si ma journée allait avoir un sens .


On m' a jeté un sort et j' ignore le temps qu' il me reste .

J' ai été maudit , et je ne sais pas le temps qu' il me reste .


J' ai demandé au service technique de le retirer .

J' ai demandé à la maintenance de l' enlever .


Ils peuvent arriver d' une minute à l' autre .


Ils pensent qu' il a la moindre idée sur la façon de rapporter de l' argent ?

Ils pensent qu' il a une idée de comment gagner de l' argent ?


Il n' a rien qui ne pourrait me faire plus plaisir que tu assistes à la mort de ton ami .

J' aimerais tant que tu sois le témoin de la mort de ton ami .


Il me faut des tapis , des tables , des tableaux , la totale .

J' ai besoin de tapis , de tableaux , de photos , d' œuvres d' art.


Il était sous l' emprise d' un sort jeté par Davina .


Il arrive que des merdes à tes proches .

Y a que des merdes qui arrivent à tes proches .


Et pour la sauver , j' assassinerai le monde .

Pour la sauver , je tuerais le monde entier .


Et nous ne pensions pas pouvoir être des parents à la hauteur en même temps .

Nous ne pensions pas pouvoir conjuguer nos ambitions et le rôle de parents .


Essaye-t-elle souvent de te trouver quelqu' un ?


Comment êtes-vous au courant pour ma femme ?


Comment pourraient-ils être au courant ?


Comment savaient-ils qu' elle était un Grimm ?

Comment ont-ils su que c' est une Grimm ?


Mais c' était Mina qui m' a conduite à lui .


C' est comme une source d' alimentation .


C' est comme ça qu' on fonctionne mon coeur .


Ces documents démontre une panne d' un système à bord du vol 753 .

Ces documents de Regis Air indiquent une panne de système sur le vol 753 .


Puis il y a une femme , par ici , qui serait ravie que nous restions ensemble .

Alors , une femme là-dehors aime vraiment qu' on reste ensemble .


Vous pénétrez sans autorisation , détective Bell .


Rentre chez toi , la nuit porte conseil .


Maintenant que nous savons à quoi nous avons affaire , qu' allons-nous dire à Wu ?

Maintenant qu' on sait à quoi on a affaire , qu' est-ce qu' on dit à Wu ?


L' amener à admettre qu' Haqqani est toujours en vie .

Pour qu' il avoue que Haqqani est vivant .


Je ne pourrais pas lui mettre la main dessus si je le voulais .

Je ne pourrai l' atteindre même si je le voulais .


J' ai décidé que cela n' était pas véritablement important que ce soit réel ou non .

Puis j' ai décidé que ça n' importait pas vraiment que ce soit réel ou pas .


Des gens simples , mais honnêtes , de bons fermiers .

Leur civilisation est primitive , mais de bons fermiers et des commerçants honnêtes .


À cette heure-ci , on peut commencer à picoler ?

C' est trop tôt pour commencer à boire ?


Les rencontres sur Internet , ça ne marche pas comme ça .

Ce n' est pas comme ça que les sites de rencontres marchent .


Qu' est-ce que tu veux dire par revivre ?


Tu ne peux pas croire ce que ça a l' air d' être .


Ты был банком .

Ты финансировал операцию .


Твоя работа отстойная .

У тебя отстойная работа .


Сегодня наконец-то пришел приказ .

Приказ наконец пришел сегодня .


В сердце он все еще вор

В нём всё еще будет жить вор .


Как пожелаете , Государь .

Ваша воля , сир .


Каждый день он нас испытывает , раскрывая в нас самоё лучшее или худшее .

Каждый день он проверяет нас , выявляя лучшее и худшее в каждом .


Я буду молчать .

Я никому не расскажу .


Вы не должны быть здесь .

Вы должны уйти отсюда .


Я никогда не предам тебя снова .

Я больше никогда тебя не предам .


Так он был фамильярен с тобой ?

Он повел себя фамильярно ?


Я знаю , мои люди помогут .

Мои люди помогут , я знаю это .


Куда ты дела свою магию ?

Где теперь твоя магия ?


Мы должны снова увидеться .

Мы должны встретиться снова .


Пакет пластиковый или бумажный , сэр ?

Пакет бумажный или полиэтиленовый , сэр ?


Приказы мистера Гатри были точными .

Мистер Гатри дал ясный приказ .


Доченька , ты сделаешь все правильно .

Доченька , я думаю , ты все сделаешь правильно .


Как ты можешь так говорить ?

Как ты мог такое сказать ?


Здесь был мой брат , Калеб .

Мой брат Калеб был здесь .


Я ненавижу эту работу .

Отстой , а не работа .


Я бы не ожидал ничего меньшего .

Я бы и не ждал другого .


Ты не такой , как они .

Ты же не один из них .


Как вы оцените боль , по шкале от 1 до 10 ?

Как бы вы оценили боль по десятибалльной шкале ?


А сколько у тебя в подчинении ?

Как много их у тебя ?


Посмотри повнимательней .

Ты получше посмотри .


Я должен был слушать тебя .

Надо было тебя послушаться .


Я не знаю о чем вы говорите .

Не понимаю , о чем вы толкуете .


Я был голоден .

Захотелось поесть .


Я вернусь назад .

я дoлжнa вepнутьcя .


Итак , премия присуждается .

Итак , победителем является .


Мы сожалеем ,

Приносим извинения .


Мартина Одума не существует .

Нет никакого Мартина Одума .


Немного осталось .

Мы почти на месте .


Да где же ты , чёрт возьми .

Черт побери , где тебя носит ?


Я не хочу возвращаться домой .

Но я не хочу домой .


Тебе было страшно ?

Перепугалась ?


Cкoнцeнтрируйcя .

Сосредоточься .


Тoлькo не лгать .

Больше никакой лжи .


Но на Земле нет законов .

На Земле нет никаких законов .


Но ещё не слишком поздно .

И пока еще не поздно .


На каком расстоянии ?

Очень далеко ?


Что я могу сделать для тебя ?

чем я мοгу вам пοмοчь ?


Есть прикурить ?

Зажигалка есть ?


Ты правда хочешь знать ?

Ты действительно хочешь это знать ?


Ты не узнаешь меня ?

Неужели ты меня не узнал ?


Это идеально .

Просто чудо .


Что заставило тебя передумать ?

Из-за чего ты передумал ?


Зачем вы за мной шли ?

Почему ты преследуешь меня ?


Чтo слyчилocь c ними ?

Что с ними произошло ?


Что это за место ?

Куда мы приехали ?


Я не могу сделать это .

я нe мoгу этo сдeлaть .


Что мы оба знаем ?

Что нам известно ?


С ума сошел ?

Ты вообще нормальный ?


— Ты хочешь умереть ?

Жить нaдoeлo ?


Вот это не честно .

Это несправедливо .


Мы хорошо сработались .

Мы хорошая команда .


Я выполняю обещания .

Я держу свое слово .


И не жалею об этом .

Это того стоило .


Я знаю , что ты здесь .

Ты здесь , я знаю .


Мы пока не знаем .

Нам еще не известно .


Справедливость .


Не принимай близко к сердцу .

Не принимай на свой счет , дело не в тебе лично .


Здравствуй , зайчик .

Привет , милый .


Я тебя и пальцем не трону .

Я не причиню тебе зла .


Я знаю , что вы делаете .

Я в курсе , чем вы занимаетесь .


Ты правильно поступила .

ты поступил правильно


Я пить хочу .

Меня жажда мучит .


Наконец мы встретились .

Давно не виделись .


Ты должен выручить меня .

Вы должны помочь мне .


Непонятные дела .

Как это так - в голове не укладывается .


Долго рассказывать

— Длинная история .


Я мог бы попытаться .

Я могу попробовать .


Ты ничего не знаешь обо мне .

Ты ни черта обо мне не знаешь .


Но это нечестно .

Ты не справедлив .


Так , стой здесь .

Оставайся тут .


Так с этим покончено ?

Вы расстались ?


Что я там наговорил ?

Что я только что сказал ?


Какой он славный .

Он такой милый .


Пожалуйста , пожалуйста .

Умоляю , умоляю " .


Это неплохая идея .

Это было бы неплохо .


А остальные ?

А что с другими ?


Не знаю как назвать .

Я не знаю , что это .


Мы этого не знаем .

Нам ещё не известно .


У меня есть новости .

Я кое-что узнал .


Ничего не хочу слушать .

Меня это не интересует .


Мы договорились ?

Мы заключаем сделку ?


Только не идиотничай .

Не будь идиотом .


Должен быть другой способ .

Должен быть какой-то еще способ .


Я скучаю по тебе .

А я соскучилась .


Правда , я горжусь тобой .

Я так тобой горжусь .


Что , чёрт возьми , это было ?

Что это еще была за чертовщина ?


Ты понял , о чем я .

Ты знаешь , что я имею ввиду


— Отличная идея .

Хорошая мысль .


Как ты это выяснила ?

Откуда ты знаешь ?


А какой у меня вид ?

Как я выгляжу ?


А ты чем хочешь заняться ?

Что хочешь сделать ?


Чего же ты сразу не сказал ?

Почему ты мне не сказал ?


Я маюсь столько лет Мне пора стать звездой

Я уже много лет готова стать звездой


У меня могущественные дяди .

У меня очень влиятельные дяди .


Тебе надо заменить заземляющие провода .

Тебе нужно заменить провода заземления .


Пресмыкаться у ног хозяев ?

Ползать в ногах у хозяев ?


Эта Беда доказывает , что ты врёшь .

И эта Беда - доказательство твоей лжи .


Веселого Рождества .

Cчacтливого Poждecтвa .


Это гигантский бриллиант .

Это огромный алмаз .


Руки прочь от моих бедер , чувак .

Убери руки с моих бедер .


После прошлого-то раза .

Особенно после того , что было в прошлый раз .


Наш юный доктор что-то скрывает .

У нашего юного доктора есть секрет .


Она совсем молоденькая .

На вид ей не очень много лет .


И ситуация усугубляется .

И ситуация только ухудшается .


Ему нужна его мать .

Он нуждается в своей маме .


У тебя есть дети ?

А дети у вас есть ?


Это долгая история

Дoлгo paccкaзывaть .


И как тебе идея ?

Что думаешь ?


Нет никакой разницы .

Это то же самое .


Куда вы направляетесь ?

А ... куда же вы собираетесь ?


У них оружие , люди .

У них много людей и оружия .


Ты инфицирован .

Вы заражены .


Ты не пойдешь с нами .

Ты с нами не идешь .


Надеюсь , этого достаточно .

Надеюсь , тебе хватит .


Мне все про тебя известно .

Я знаю о тебе все .


Я же только вернул тебя .

Ты только ко мне вернулась .


Может просто забудем ?

Можем мы забыть об этом ?


Придётся нам что-то предпринять .

Мы должны что-то сделать .


Нет , спасибо .


Крепко засыпай .

Приятных снов .


Счастливого пути .

Благополучно добраться .


У тебя время до сумерек , чтобы собраться с мыслями .

Я даю вам время до темноты , чтобы обдумать это .


Ты понятия не имеешь , кого разозлил

Ты и не представляешь , кого прогневал .


Повидать старого друга .

Повидаться со старым другом .


Перестань бороться , Элайджа .

Хватит сопротивляться Элайджа .


Они планировали все это еще до возникновения нашей страны .

Они готовили это ещё до рождения нашей нации .


Нет никакого рая , Нуми .

Рая не существует , Нуми .


Изображение похоже на это ?

Это было что-то вроде этого ?


Не вижу других вариантов .

Это единственный способ .


Даже не знаю что сказать .

Не знаю , что тебе сказать сейчас .


Ты чего залип ?

О чём ты думаешь ?


И я поддерживаю тебя .

— Полностью согласен .


Я деловая женщина .

Я бизнесвумен .


Камера принадлежит Эмме , а не тебе .

Это эммина камера , а не твоя .


Все цари падут перед ним .

Все короли должны пасть перед ним .


Примите мои соболезнования .

Соболезную о вашей утрате .


Чтo нaм тeпepь дeлaть ?

Что мы будем теперь делать ?


Да я не про это .

Это не то , что я имел ввиду .


Можем начать все заново .

Мы начнем с нуля .


Насколько всё плохо ?

Очень скверно ?


Мама устраивается на работу .

Мама на работу устраивается .


Это Дэйв Скайларк трансляция окончена .

Это Дэйв Скайларк до встречи в эфире .


Так что , похоже , что у нас есть серийный убийца , который " имеет зуб " на мужчин в военной форме .

Так что у нас серийный убийца , чьи цели - люди в униформе .


Появилась из неоткуда .

Она просто появилась .


Но это Мина привела меня к нему .

Но к нему меня привела Мина .


Мы должны спуститься здесь .

Нам надо туда спуститься .


Единственное , что имеет значение , Майлс , переиграть этих парней .

Майлс , единственная вещь , которая имеет значение - победить их .


Патрульные взяли Джуса .

Дорожная полиция взяла Джуса .


C этого места поподробнее .

А теперь я жду от Вас объяснений .


Нам нужно его остановить .

Мы должны остановить его


Уединитесь уже где-нибудь .

Вы двое , снимите комнату .


Хочу , чтоб мне было тридцать .

Хочу быть тридцатилетней .


— Как долго ?

Сколько по времени ?


Скажи что у тебя есть что-то .

— Надеюсь , ты что-нибудь узнал .


Я не уйду без него

Без него я не поеду .


Сделай мне одолжение .

Просто окажи мне услугу .


Есть хочешь ?

Tы не голоден ?


Oткудa y тeбя этo ?

Где ты это взял ?


Это цена за вашу голову .

Столько ты стоишь .


Это не имеет никакого смысла .

Но это же бред какой-то .


Я не знаю , как рулить .

Я водить не умею .


Джулиан , слушай меня внимательно .

Послушай меня , Джулиан .


Мы с ним встречались .

Раньше он был моим парнем .


Где ты , Гарфилд ?

Гарфилд , ты где ?


Иди на хуй .

Будь проклята .


говорю из личного опыта .

Поверь моему опыту .


Рано или поздно тебя разоблачат .

В конце-концов тебя раскроют .


Что ты хочешь , чтобы я сделала ?

Чем мне тебе помочь ?


Мне нужно с тобой поговорить

У меня к тебе разговор .


Да , в далёком прошлом .

Ага , уже давно .


Хочешь назвать меня лжецом ?

Считаешь меня вруном ?


Домой мы идём , идём за горы

Отправимся к дому мы за горы


Какое представление .

Что за шоу .


Я обязан тебе всем .

Я твой должник по жизни .


Помедленнее .

Эй , притормозите .


Долго нам придётся здесь быть ?

Как долго мы должны здесь оставаться ?


Моя подстраховка .

Мой запасной план .


Может я ошиблась .

Возможно , это было ошибкой .


Я подозреваю , что Вы можете быть английской лазутчицей .

Я подозреваю , что Вы английский шпион .


Он сможет за себя постоять .

Он сам может о себе позаботиться .


Ты для меня всё .

Я души в тебе не чаю .


У вас есть кольцо ?

Есть ли кольцо у вас ?


Хотела бы я , чтобы это оказалось сном , но знала , все происходит на самом деле .

Мне хотелось , чтобы это был сон , но я знала , что это не так .


Не собираюсь убивать тебя .

Я тебе не убью .


Просто я слишком много выпил .

Я слегка перебрал .


Я Вас там всё время вижу .

Я Вас постоянно там вижу .


Мы искали везде тебя .

Мы повсюду тебя искали .


Это считается преступлением .

Это наказуемо .


Что ты любишь есть

Какая твоя любимая еда ?


Я буду хорошо себя вести .

Я буду вести себя хорошо .


Альфа Первый , у Вас на хвосте минбарец .

Альфа Один , у Вас минбарец на хвосте .


Мы не можем его здесь оставить .

Нельзя его тут оставлять .


Возвращение моей матери .

Моя мама вернулась .


Ты им и остаешься .

Ты до сих пор он .


Беллами , прошу тебя .

Пожалуйста , Беллами .


Сказать тебе секрет ?

Хочешь открою секрет ?


Утром тебе позвоню .

Позвоню тебе утром .


Кто вы , чёрт побери , такие ?

Что , чёрт возьмы , вы за люди ?


Захватывающе .

Бесподобно .


Я , я понимаю , каково вам .

Я понимаю ваши чувства .


Я и так уже много знаю .

Я знаю достаточно .


Пойдет на пользу .

Так будет лучше для тебя .


— Я дал обещание .

У меня уговор .


Это смертельная миссия .

Эта миссия самоубийство


Видимо , да .

Пοхοже на тο .


Какой ты храбрый .

Ты такой смелый .


Ты должно быть устал .

Ты , наверное , с ног валишься .


Ты теперь со мной .


Однажды этот город был мои домом .

Этот город уже был моим домом однажды


Я ног не чувствую .

У меня ноги отнялись .


Ты был нужен мне .

Мне нужен был ты .


Эта мысль у меня в голове каждый день .

Я каждый день об этом вспоминаю .


Когда я был ребенком , я увидел , как что - то невозможное убило мою маму .

В детстве я видел , как мою маму убило что-то невероятное .


Ракета , все еще продолжает приближаться .

Ракета , все еще сокращает расстояние .


— Ты будто разочарован ?

Ты выглядишь разочарованным .


У нас нет хлеба .

Хлеб кончился .


Мне что-то чудится .

Я начинаю видеть всякое разное .


У него все нормально ?

Он в порядке ?


Мы не можем идти назад .

Нельзя возвращаться .


Практика ведёт к совершенству .

Практика залог успеха .


Мы никогда не выберемся отсюда .

Нам никогда отсюда не выбраться .


Здравствуй , милая .

— Привет , дорогуша .


Впечатляюще .

Весьма внушительно .


Уютный кабинет .

Красивый офис .


Про летающих рыб и про девушек , что я любил

О летающей рыбе и девушках , которых я любил


Меня вообще нет .

Я не существую .


Я могу зайти потом .

Могу позже заехать .


У меня длинная история .

Моя история длинная .


Я пришла за дочкой .

Я хочу взять мою дочь .


Я должен был что-то предпринять .

Мне надо было что-то делать .


Я тебя люблю , родная .

Я люблю тебя , дорогая .


Время для визитов закончилось .

Часы приема закончились .


Он не сильно пострадал ?

С ним всё хорошо ?


Ну и кошмар .

Какой ужасный сон .


Я никому не хочу навредить .

Я не хочу , чтобы кто-нибудь пострадал .


Когда жена довольна , живется привольно .

Живется привольно , когда жена довольна .


Можно я попробую ?

Могу я попытаться ?


Поднимаетесь ?

Едешь вверх ?


Либо забирай , либо уходи .

Забирай или проваливай .


Тебе нельзя тут остаться .

Ты не можешь здесь оставаться .


Прости меня , Молли .

Мне очень жаль , Молли .


Всем добро пожаловать .

Приглашаются все .


Вы живёте рядом ?

Ты живешь поблизости ?


Ты слышала что-нибудь ?

Что-то послышалось ?


Кто ты , черт возьми ?

Да кто ты тогда такая ?


Делай , что говорит .

Делай что он скажет .


Я очень рада видеть тебя .

Приятно тебя видеть .


Благодарю за проявленное терпение .

Спасибо всем большое за терпение .


Я уже принял решение .

Я твердо это решил .


Как удивительно .

Прocто нeвероятно .


Ты мне больше не нужен .

Больше в тебе нужды нет .


О чем ты думаешь ?

Чем ты обеспокоен ?


Я очень рад тебя видеть .

Я очень рад , что ты пришла .


О , он в порядке .

О , с ним всё нормально .


Сюда уже едут .

Они приближаются .


Остаюсь в живых .

Продолжаю существовать .


Знаю , что тебе страшно .

Я знаю , ты боишься .


— Теперь пойдём ?

Уже можно идти ?


Я его упустила .

Я потеряла его .


Здравствуй , Джеймс .

О , привет , Джэймс .


Он не мой парень .

Он мне не " дpужок " .


Вот кем ты меня считаешь ?

Так ты обо мне думаешь ?


Спасибо за вашу службу .

Благодарю за ваши услуги .


Многовато ты вопросов задаёшь .

Ты задаешь много вопросов .


У тебя получилось .

Ну что , ты это сделал .


Клевая у тебя обувь .

Красивые туфли .


Она ... такая красивая .

Она так хороша .


Горькая правда .

Как это ни печально .


Почему ты говоришь мне все это ?

Ты зачем мне это рассказываешь ?


Я тeбя нe бpoшy .

Я не хочу оставлять тебя .


Так , что же мы будем делать ?

Так , и что нам делать ?


Ты понимаешь , где находишься ?

Вы знаете , где вы ?


Видимο , да .

Да , наверное .


Я все таки попробую .

Попытаю счастья .


Мне остановиться ?

Мне не продолжать ?


Пойду , позову их

Я за ними схожу .


Мне нужно сконцентрироваться .

Мне нужно сосредоточиться


Вы как сюда попали ?

Как вы вошли внутрь ?


Это не то , о чем я спрашивал .

Я не об этом спросил .


Ты и правда чудовище .

Ты настоящий монстр .


Что тебя заставляет так думать ?

С чего ты это взял ?


Мне нравится песня .

— Люблю эту песню .


Съездим кое-куда .

Прокатимся .


Мне нужно найти её .

— Я должен её найти .


Не только она .

Она не единственная .


Просто уходите .

Только оставьте меня в покое .


Я поняла , что ты чувствуешь .

я знaю o твoиx чyвcтвax .


Я перезвоню , ладно ?

Могу я позвонить тебе позже ?


Черт , отвяжись .

Отвали от меня .


Жаль , что пришлось заставить тебя ждать .

Прости , что заставил ждать .


Ты не можешь здесь находиться .

Тебя здесь быть не может .


Я построил машину для предотвращения терактов , но она видит все .

Я разработал машину для обнаружения актов терроризма , но она видит все .


Я могу на тебя расчитывать ?

Я могу на вас положиться ?


Мы беспокоились о тебе .

Мы за вас волновались .


Все вместе , мы скорпион .

Вместе мы — " Скорпион " .


Я не хочу неприятностей

Мне не нужны проблемы .


Что cо мной cлучилocь ?

Что со мной произошло ?


Добро пожаловать в семью .

Приветствуем в семье .


Мне нужно больше .

Этого мне мало .


В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ " МАСТЕРОВ СЕКСА

РАНЕЕ В " МАСТЕРАХ СЕКСА " .


— Всё было идеально .

Все было безупречно .


Тебя это беспокоит ?

Это доставляет вам неудобства ?


Мы все здесь , потому что нарушили закон .

Каждый из нас здесь нарушил закон .


Да ты просто монстр .

Ты - чудовище .


Как это вообще возможно ?

Да как же это возможно ?


Ладно , что там ?

Хорошо , в чём дело ?


И какое отношение это имеет ко мне ?

А как это касается меня ?


Да чтоб оно всё .

Черт побери .


А что ты будешь делать ?

Ну и что сделаешь ?


Я поеду с тобой .

Я отправляюсь с вами .


Вы понимаете меня ?

Скажи мне , что понимаешь .


Я хочу остаться .

Хочу здесь побыть .


У меня четвертый по счету IQ в мире : 197 .

У меня четвертый в мире показатель IQ , 197


Не могли бы вы принести мне воды ?

Можно мне воды , пожалуйста ?


Потом спасибо скажешь .

Поблагодаришь позже .


Скоро мы снова встретимся

Мы скоро снова увидимся .


Мне очень жаль .

Тысячи извинений .


Хэппи — вундеркинд в механике .

Хэппи - феноменальный механик .


И ещё одна деталь .

Еще кое-что .


Я хочу свои деньги назад .

Отдай мне мои деньги .


Думаешь , я дурак ?

По-твоему я идиот ?


Там было всё по-другому .

Тогда было все иначе .


Как вы это определили ?

Откуда ты знаешь это ?


Я знаю , что ты зол .

Я знаю ты злишься .


За что ты просишь прощения ?

Почему ты извиняешься ?


С меня извинения .

Я должен перед тобой извиниться .


Это наша годовщина .

У нас сегодня юбилей .


Сейчас же прекрати .

Перестань сейчас же .


Я с этим не связан .

Я не причастен к этому .


Похоже , возможно всё .

И такое бывает .


— Ты точно в порядке ?

Ты уверена , что все хорошо ?


Можешь ли ты простить меня ?

Ты можешь меня простить ?


Ждите здесь .

Посиди тут пока .


Тогда говори .

Так рассказывай .


Мы никогда отсюда не выберемся .

Нам отсюда никогда не выбраться .


Моя царица .


Я вовсе не это сказал .

Этого я не говорил .


Одна абсолютно одна .

Она в полном одиночестве .


Что-же с ним случилось ?

Что произошло ?


Джеймс , привет .

Привет , Джеймс .


Слушай , у меня все под контролем .

Я держу руку на пульсе .


Это то , кем я являюсь .

Это мое призвание .


Как мне известно .

Насколько я знаю , да .


А меня терпеть не может .

Она меня ненавидит .


Нам тебя не хватало .

Мы очень соскучились по вас .


Мне тебя так не хватает .

Я так по тебе скучаю .


Это было непросто .

Было очень тяжело .


Зачем ждать ?

А чё тянуть , а ?


Бοже правый .

Господи Иисусе .


Вы виделись сегодня ?

Так ты его видела ?


Дай ему трубку .

Позовите его к телефону .


Вы сердитесь на меня .

Ты на меня злишься .


Конец дискуссии .

И без обсуждений .


Зачем мы остановились ?

Почeму мы оcтaнaвливaемcя ?


Знаю я , что ты собираешься сказать .

Я догадываюсь что .


Ладнο , с чем пришли-тο ?

Что у тебя есть для меня ?


Я сама вызвалась .

Я - доброволец .


Присматривай за ним

Не спускай с него глаз .


У нас не было выхода .

Нам пришлось .


Это речевой оборот .

Это фигура речи .


Что Ты такого сделал ?

Что же ты натворил ?


Работает ли это ?

Ну и как , срабатывает ?


Вы изумительно сыграли .

Ты выступил потрясающе .


Что ты до сих пор здесь делаешь ?

Ты почему ещё здесь ?


Будь oстopoжна .

Береги себя .


Начнем , пожалуй ?

Мы можем начать ?


Ты замечательно выглядишь .

Ты красивый .


Дай ему уйти

Отпустите его .


Чего ты так на меня уставилась ?

Зачем ты на меня так смотришь ?


Почему ты это раньше не сказал ?

Что же ты сразу не сказал ?


Я тоже по тебе скучаю .

По тебе я скучаю тоже .


Что творится , черт подери ?

Что , черт возьми , происходит ?


Я просто без сил .

Я так утомилась .


Можешь начинать .

Давайте начнем .


А нам будет так здорово .

Будет очень весело .


Это неправильно .

Но так не делается .


А что ты сейчас делаешь ?

Чем ты сейчас занимаешься ?


Просыпайся .


Я не хочу потерять тебя .

Я не могу тебя снова потерять .


Да обычный день .

Ничего необычного .


Мне ее не хватает .

Я скучал по ней


Они на обратном пути .

Они возвращаются .


С возвращением , Дин .

Добро пожаловать назад , Дин


И что же вам нужно ?

И чего же Вы хотите ?


Кажется , ты устал .

У тебя усталый вид .


Нам многое нужно обсудить .

Нам нужно о многом поговорить


Они не пострадали .

С ними все хорошо .


Куда это вы , ребята ?

— Куда вы собрались ?


Да что с тобой такое ?

Да что за херня с тобой творится ?


Я увижу тебя вновь .

Мы еще встретимся .


Хорошо потрудились .

Отлично сработано .


Надοлгο я οтключился ?

Сколько я был в отключке ?


Я не хочу участвовать в этом .

Я не хочу в этом участвовать .


Она мне не нравится .

Я не люблю ее


В чем его проблема ?

Чё это с ним ?


Если бы я могла .

А хотелось бы .


Вот уж не повезло .

Страшное дело .


Кто проголодался ?

Есть кто хочет ?


Всё кончилось .

Все уже в прошлом .


Ты рассердилась на меня ?

Ты что , злишься на меня ?


Давай узнаем .

Пойдёмте выяснять .


Что ж , учтём .

Спасибо за совет .


Любую мелочь .

Все что угодно .


Я здесь не для этого .

Я не поэтому здесь


Это правда .

Не поспоришь


Очень на это надеюсь .

Очень надеюсь , сэр .


Может быть , я могу помочь ?

Возможно , я могу быть полезен .


Я не уверен , что смогу .

Не знаю , смогу ли я это сделать .


Все бегите во двор .

Всем выйти на улицу .


Cтaнь oдним из нac .

Присоединяйся к нам .


Теперь я это знаю .

Сейчас я знаю это .


Какой ты остроумный .

Очень смешно .


Вы этого добиваетесь ?

Это то , чего вы хотите ?


Нам не хватало тебя .

Мы скучали по тебе .


Tы oшибaeшься .

Ты не прав .


Я только хотел помочь .

Я лишь пытался помочь .


Но при чем здесь я ?

Какое это отношение имеет ко мне ?


Лос-Анжелесская полиция .

Полиция Лос-Анджелеса .


Не могу кое в чём разобраться .

Что-то не сходится .


Ты знаешь , кто я " ?

Как меня зовут ?


Пошли , парни .

— Пойдём , мальчики .


Вы можете вообразить ?

Вы представляете ?


Что они сделали с вами ?

Что они с тобой сделали ?


А я не напрягаюсь .

Я то спокойна .


Ты с ума сошла ?

Совсем умом тронулась ?


Сколько времени нужно ?

Сколько это займет времени ?


Я тоже больше ничего не знаю .

Это все , что я знаю


Расскажи мне все .

Рассказывай давай .


Это не мои проблемы .

А вот это уже меня не касается .


Мы уже всё обсудили .

У нас было соглашение .


Он просыпается .

Приходит в себя .


Вот , я принёс тебе подарок .

У меня для тебя подарочек .


Мне надо уехать отсюда .

Я должен выбраться отсюда .


Ты отвратителен .

Ну , ты урод .


Это место сбора , вдали от всех родных планет для дипломатов , дельцов , предпринимателей и путешественников .

Станция стала местом встречи и домом для дипломатов , авантюристов , дельцов и путешественников .


Мейсон , ты пил ?

Ты что , нажрался ?


Спрашиваю еще раз .

Я спрошу снова .


Оставайся на месте .

Оставайтесь , где стоите .


Что тебе нужно ?

Что-нибудь хочешь ?


Я не могу оставаться здесь .

Я здесь оставаться не могу .


Ты не понимаешь , о чем говоришь .

Ты вообще соображаешь , что говоришь .


А это правда необходимо ?

Это действительно необходимо ?


Мы женимся и точка .

Мы собираемся пожениться .


Отличная Мысль .

Хорошая идея .


Джек , ничем помочь не можем .

Мы ничего не можем сделать .


Что тебе нужно , пацан ?

А что ты хочешь знать ?


Этого больше не повторится .

Такого не случится снова .


Чем еще похвастаешься ?

Что ещё у тебя есть ?


Не хочу от тебя никакой помощи .

Мне не нужна твоя помощь .


Какая записка ?

Какое сообщение ?


Могу я кое-что сказать ?

Можно я скажу кое-что ?


Все , я пошел

Мне пора идти .


Подойди-ка , парнишка .

Иди сюда , мальчик .


Перестань преследовать меня .

Не иди за мной .


Я хочу знать имя .

Мне нужны имена .


Что за блядь ?

Какого хуя ?


Последний шанс , братишка .

Это твой последний шанс .


Я же ничего не сказал .

Ничего я ему не говорил


У меня такое было

Я был на твоем месте .


Я попробую .

Разрешите мне .


В пизду тебя .

Пошёл на хуй .


Спасибо , сестра .

Сестра , спасибо .


Мне это ни к чему .

Не нужно было .


Беспроигрышная позиция .

Все в выигрыше .


Хорошо спалось ?

Спал нормально ?


Но я первая сказала .

Это была моя идея .


Катись к черту .

Пошел на хрен .


Доброго утра , джентельмены .

Доброе утро , господа .


Занимайся своим делом .

Выполняй свою работу .


Сукин ты сын .

Ты просто сволочь .


Я сам могу о себе позаботиться .

Я могу позаботится о себе сам .


Я ненадолго отлучусь .

Я сейчас вернусь .


Что черт возьми тебе нужно ?

Какого чёрта ты хочешь ?


Мне ужасно страшно .

Я так боюсь .


Поторопись .

давай быстрее


Вы уверены , что в порядке ?

У вас точно всё в порядке ?


Ты в курсе , да ?

Ты это знаешь , правда ?


Она переживёт .

С ней все будет нормально .


Каким он показался тебе ?

Как он выглядел ?


Но дело срочное .

Ситуация критическая .


Не сходите с места .

оставайся здесь


Поэтому мы здесь .

За тем и пришли .


Могу чем-то помочь ?

Могу ли я вам чем-нибудь помочь ?


Оставайся в машине .

Не выходи из машины .


Долгий был день .

Тяжелый выдался денек .


Я думаю об этом .

Пока не решила .


Что нужно сделать ?

Так чем я могу помочь ?


Пригласите ее .

Пусть войдёт .


Ты чего такое надела ?

Что это на тебе ?


Замри .оставайся на том самом месте .

Стой , где стоишь .


Это не вариант .

Даже речи не может быть .


Что он здесь забыл ?

Он что здесь делает ?


Жуткая история .

Это было ужасно .


Мне нужно на воздух .

Пойду проветрюсь .


Могу я спросить тебя кое о чём ?

Можно у тебя кое-что спросить ?


И я люблю тебя .

И мне нравишься ты .


Никакого давления .

Но это ни к чему не обязывает .


Я умираю от голода .

Я голодная как волк .


Ты считаешь , что это забавно ?

По-твоему , это смешно ?


Ранее в сериале Ганнибал .

Ранее в " Ганнибале " .


Это ведь замечательно ?

Правда здорово ?


Уходите все .

Все вон из дома .


Есть только один способ узнать .

Только так можем узнать .


Зачем бы я это делал ?

C кaкой cтaти ?


Ты просто нечто .

Ты офигенный .


Что-то мне нехорошо .

Неважно себя чувствую .


С этим что не так ?

И что в этом плохого ?


Что делать с этой штукой ?

Что мне с этим делать ?


Мы должны сделать кое-что .

Мы должны что-нибудь сделать .


Переведите дыхание .

Сделайте глубокий вдох .


Как поживаешь ?

Ты как сам ?


Я не могу продолжать это делать .

Я больше так не могу .


A вы ктo тaкoй ?

А кто спрашивает ?


Больше так не делай .

Не делай так бοльше .


Где тебя черти носили ?

Ты где шлялась ?


Не злись на меня .

Не хочу , чтобы ты сердилась .


Выглядит аппетитно .

Это выглядит вкусно


Все уже закончилось .

Это в прошлом .


Никогда не видел ничего подобного .

Не видел такого раньше .


Я тебя не трону , хорошо ?

Я не причиню тебе вреда .


Он огромен .

Вот это махина .


А где вы его взяли ?

Откуда это у вас ?


Не поранился ?

Ты не ранен ?


Где ты был вcе это вpемя ?

Где , черт возьми , ты был ?


Какое везение .

Какая удача .


Всем большое спасибо .

Спасибо вам всем огромное .


Это не сработало .

У нас так ничего и не вышло .


Что Вы хотите сделать со мной ?

Что вам от меня нужно ?


Пожалуйста , выслушай .

Ты должна выслушать меня .


Может я могу чем-то помочь .

Возможно , я могу помочь .


Что здесь происходит ?

Да что здесь творится ?


Я не умею по-другому .

Я не знаю , как .


Пойду , поссу .

Мне нужно отлить .


— Пошёл вон .

Убирайтесь отсюда .


Здравствуйте , отец .

Доброе утро , отец .


Ты прекрасно понимаешь , о чём я .

Ты знаешь , о чем я говорю .


Кое-что произошло .

Случилась одна вещь .


Нам нужно подготовиться .

Мы должны быть готовы .


А я вот не боюсь .

Мне не страшно .


Я тебе не позволю .

Я не могу вам этого позволить .


О , не волнуйся за меня .

Не беспокойся обо мне .


Время идти .

Пора в дорогу .


Пожалуйста , поверь .

Ты должен верить мне .


Вы совсем из ума выжили ?

Вы потеряли разум ?


Будьте внимательны .

Остерегайтесь .


Хорошего полета .

Удачной дороги .


Помнишь меня , а ?

Но меня-то ты помнишь ?


это сработало

Получилось .


Шаг за шагом .

Не будем торопиться .


Слышишь меня ?

Со слухом плохо ?


Не молчите .

Скажи что-нибудь .


О чём они там ?

Что они говорят ?


Просто разговор поддерживаю .

Да я просто так сказал .


Осталось недолго .

Уже почти время .


Я не знакома с этим человеком .

Я не знаю , кто это .


Позвольте мне поговорить с ним .

Передай ему трубку .


А тебе-то откуда знать ?

Что ты знаешь об этом ?


А что за запах ?

Чем это пахнет ?


Вы же не серьезно ?

Ты , наверно , шутишь ?


Можна я тебя о кое чем спрошу ?

Можно спросить тебя кое о чем ?


Зря , ой зря .

Ты совершаешь большую ошибку .


Ты готов на это ?

Ты это сделаешь ?


О , печально это слышать .

Простите , мне очень жаль .


Нет , нет , это ты не понял .

Нет , ты не понимаешь .


Куда ты уходишь ?

Ты куда отправляешься ?


Давай , залезай .

Ну же , забирайся .


Мне какое дело .

Не моя проблема .


Даю честное слово .

— Я даю вам слово .


Есть предложения получше ?

У тебя есть идеи получше ?


Кварк , это важно .

Это тебе не шутки .


Этого мы не знаем .

Нам это не известно .


Поступить как ?

Сделаю что ?


Какого хуя ты смотришь ?

Чего уставился ?


Так , к слову .

Ну , я просто хочу сказать .


Никогда о нем не слышал .

В первый раз слышу .


Продолжая наш разговор .

Кстати об этом .


Тебе это нужно ?

Оно того стоит ?


А об этом ты как узнал ?

Откуда ты это знаешь ?


Не поймите меня неправильно .

Пойми меня правильно , Марк .


Знаешь , о чем я говорю ?

Вы знаете , что это ?


Это была моя ошибка .

Всё хорошо , это я виноват .


Да , в этом есть смысл .

Да , это резонно .


Еще желающие ?

Ещё кто-нибудь ?


Об этом не может быть и речи .

нееет , это не выход .


Я работаю над решением .

Я над этим работаю .


Все , послушайте .

Внимание всем .


Я же с тобой разговариваю .

Я обращаюсь к тебе .


Ничего не происходит .

Ничего не случается .


Дамы и господа .

Леди ... и джентльмены .


Тебе cтpaшнo ?

Ты боишься ?


Тебе какое дело ?

Какая тебе-то разница ?


Сделай что-нибудь .

Действуй уже .


Перестань разговаривать .

Сейчас же замолчи .


Зря я это сделал .

Я не должен был этого делать .


Для этого я тут .

Поэтому я и здесь .


Просто веди машину .

Следи за дорогой .


Так , всем выйти .

Все пошли вон .


А почему вы спрашиваете ?

С чего вдруг спрашиваешь ?


Это что , угрозы ?

Ты мне угрожаешь ?


Я не знаю , как поступить .

И не знаю , что делать .


И не один раз .

Снова и снова .


Что поделываете ?

Ребята , вы что творите ?


Давай сделаем это .

Давайте уже начнем .


Ты действительно в это веришь ?

Ты правда так считаешь ?


Ты не должна быть здесь .

Tебe не cтоит здecь нaxодитьcя .


Какое это имеет отношение к делу ?

Причём здесь это ?


Но это бессмысленно .

В этом просто нет смысла .


Не знаю , смогу ли я .

Не уверен , что у меня это получится .


Да вы гляньте на него .

Только посмотрите на него .


Вы зачем это сделали ?

Почему ты сделала это ?


О чем , черт возьми , ты говоришь ?

О чем ты чтоб тебя говоришь ?


Таков замысел .

В этом и суть .


Ты не можешь знать наверняка .

Ты точно не знаешь .


Выйдите вперед .

Подойдите сюда .


подожди , подожди

Стой , стой .


Тебя не должно тут быть .

Тебе не следует быть здесь .


А я побуду тут .

Я останусь здесь .


Нет других путей .

Другого способа нет .


Куда ты собралась ?

Ты это куда ?


Мне это чувство знакомо .

Я знаю каково это .


Прошу , пустите .

Позволь мне уйти .


Мне просто интересно .

Просто любопытно , босс .


Всего хорошего .

Скатертью дорожка .


Придумай что-нибудь .

Поразмысли .


До недавнего времени .

До этого момента .


Нам всем трындец .

Мы облажались .


Что оно означает ?

Но о чем идет речь ?


Полюбопытствую .

Мне интересно .


А на что , по-твоему , похоже ?

А как тебе кажется ?


Кто-нибудь , 91 1 .

Вызовите скорую .


И правда вкусно .

Пальчики оближешь .


Что на этот раз ?

В чем дело теперь ?


Ну и в чем проблема ?

Что в этом такого ?


Я звоню в полицию .

Я позову полицейских .


У меня есть одна мыслишка .

У меня появилась идея .


Я тебя не оставлю .

Без тебя я не уйду .


Да неважно уже .

Это не имеет значения .


У нас был уговор .

Мы же заключили договор .


Что он натворил ?

Что же он такого сделал ?


С ней все будет в порядке .

Она не пропадёт .


Не лги мне .

Да прямо таки .


Оставьте себе .

Возьми на память .


Мы должны идти .

Нам надо валить .


Ты тоже так считаешь ?

Вы верите в это ?


Откуда это у тебя ?

Ты где это достал ?


Хорошо сработано .

Все молодцы .


В этом все дело .

Так устроен мир .


Тебе не придется .

Tы не обязaн .


Поверить не могу .

Этого мне не хватало .


В каком это смысле ?

Это ещё что значит ?


Ну-ка живо вышли .

Быстро из машины .


Я не знаю , что случилось .

Я не знаю что происходит .


Я восхищен .

Вы меня впечатлили .


Уходите сейчас же .

Вам нужно уйти .


Ты меня напугал .

Tы нaпyгaл мeня .


Этo слишкoм oпacнo .

Это слишком рискованно .


Я что-то нашел .

Здесь есть кое-что .


Мне нравится как это звучит .

Мне это по душе .


Что смешного ?


Знаешь ли ты что это такое ?

Ты знаешь , что это ?


Ты заработал это .

Ты это заслужил .


Что ты хочешь чтобы я сделал ?

И что же мне следует делать ?


Поспи немного .

Давай , ложись спать .


Спасибо вам за всё .


Так о чем это мы ?

Ну , где мы остановились ?


Всё , я отключаюсь .

Мне надо идти .


Я понятия не имею , что это

Я не знаю , что это такое .


Прекратить огонь .


Это стоит того .

Стоит попытаться .


От меня ты чего хочешь ?

Что тебе от меня нужно ?


На пол , живо .

Ляг на землю .


Что здесь случилось ?

Ну и что тут произошло ?


Давайте продолжим .

Пошли-ка дальше .


Выбор за тобой .

Вам и делать выбор .


Я проголодался

Я есть хочу .


Опаздываешь .

ТЫ опоздала .


Я не готов это обсуждать .

Я не хочу об этом говорить .


Не понимаю , о чём вы говорите .

Не имею представления о чем ты говоришь .


Что ты хочешь , чтобы я сказал ?

Чего ты ко мне пристал ?


Импровизация .

Только что .


Не прикасайся ко мне .

Прошу , не дотрагивайся до меня .


Не оставляй меня здесь одного .

Пожалуйста , не оставляй меня .


Нет , всё хорошо .

Нет , ничего не нужно .


Мы будем в порядке

Все будет хорошо .


Как ты здесь оказался ?

Как , черт возьми , вы сюда попали ?


Смотрите в оба .

Будьте на чеку .


Это было давным-давно .

Ну , это давно было .


Что с тобой не так ?

Что беспокоит тебя ?


Эй , можно кое-что спросить ?

Можно задать тебе вопрос ?


Эх , повеселимся .

Это будет весело .


Я буду на связи .

Я дам о себе знать .


Ты не помнишь ?

— Разве ты забыл ?


Столько воды утекло .

Да , давненько .


Ты уверен , что тебе это нужно ?

Ты уверен , что хочешь сделать это ?


Так ведь было .

Это и есть правда .


Кто-нибудь , помогите .

Помогите , кто-нибудь


Правильная мысль .

Точно подмечено .


В предыдущей серии " Extant " :

Ранее в сериале .


Делай что хочешь .

Поступай по-своему .


Ответь мне .

Скажи же что-нибудь .


Решать тебе .

Выбοр за вами .


Какого хрена ?

Блин , что это ?


Ты всех потряс .

Это было поразительно .


Мы почти пришли .

Пoчти нa мecтe .


Я тут ни при чём .

Но это не моя вина .


Ты чё , издеваешься ?

Обалдеть можно .


А ты , мать твою , кто ?

Кто вы , чёрт подери ?


Не говори глупостей .

Не валяй дурака , а ?


Не вмешивайся .

Вот и не лезь в наши дела .


Мне нужны ответы .

Я хочу все знать .


Чем отличается ?

В чём разница ?


У меня нет денег .

Дейзи , я беден .


Что ты там смотришь ?

На что это ты уставился ?


Вам это не понадобится .

В этом не будет необходимости .


Можно спросить у тебя ?

Можно тебя кое о чём спросить ?


Кто бы говорил .

Не умничай здесь .


Нет , я говорил другое .

Это не то , что я сказал .


Только не так .

Не в таком виде .


Отличный выстрел .

Молодец , хорошо попал .


Этим дело не закончится .

Это еще не конец .


Я и не удивлён .

Ничего удивительного .


Нет , не совсем

Вообще-то , нет .


Поживем увидим .

Время покажет .


С ней все будет хорошо .

Она переживет .


Убери свои гребаные руки .

Убери от меня свои руки .


Что ж , спасибо , доктор .

Благодарю вас , доктор .


Вы знаете его ?

Tы eгo знaeшь ?


Но ты болен .

Ты ненормальный .


Увеличивай скорость .

Жми на газ .


Что с тобой произошло ?

Чтο с вами случилοсь ?


У меня нет слов .

Я правда не знаю , что сказать .


Что мне придется сделать ?

Что прикажешь мне делать ?


Ты совсем рехнулся .

Что с тобой такое ?


У нас был договор ,

Мы заключили сделку .


Ну , не жуй сопли .

Выкладывай .


Это заметно .

Дa вoт я и вижу .


Ну ладно , ладно .

Хорошо , Хорошо , хорошо .


Мы сможем сделать это .

Мы справимся с этим .


— Исключено .

Это невозможно .


Парень не здесь .

Его тут нет .


Помощь нужна ?

Тебя подстраховать ?


Хочешь ли ты это ?

Ты этого хочешь ?


Ты выглядишь замечательно .

И ты отлично выглядишь .


Что будем теперь делать ?

И что мы делаем сейчас ?


Могу я тогда задать вопрос ?

Можно кое-что спросить ?


— Всем ясно ?

Мы друг друга поняли ?


Объясни , в чём дело ?

О чем ты говоришь ?


Итак , слушайте сюда .

Слушайте внимательно .


Это то , чего ты хочешь ?

Неужели ты этого хочешь ?


Чтo ты сдeлaлa ?

Что же ты натворила ?


А , к черту .

Ох , пошло оно .


Я ... никуда не уеду .

Я никуда не собираюсь .


Отличная работа .

Ты постарался .


Ты должна мне доверять .

Тебе придется довериться мне .


Осторожней .

Рон , берегись .


Нет аппетита .

Я не голодна .


Этого не произойдет .

Этого ... не случится .


Я допустил ошибку .

Я сделал глупость .


Что ему нужно ?

Ладно , а чего он хочет ?


Не знаю , о чем ты .

Я не понимаю , что ты имеешь ввиду .


Я уже в пути .

Хорошо , сейчас буду .


У тебя получиться .

Ты можешь это сделать .


Как ты чувствуешь себя ?

Каково самочувствие ?


Насколько всё серьёзно ?

Насколько это плохо ?


Завали хлебало , дед .

Заткнись на хрен .


Ты про что вообще ?

О чем вы говорите ?


Хочешь есть ?

Вы голодная ?


Что со мной не так ?

Что случилось со мной ?


Как впечатления ?

Ну и как оно ?


Я чувствую .

У меня на это дело нюх .


Идея из рук вон .

Плохая идея .


Это моя работа .

Я так зарабатываю себе на жизнь .


Даже не верится .

До сих пор поверить не могу .


Пожалуйста , не делай этого .

Не делай этого , пожалуйста .


О , мне жаль .

О , сочувствую .


это не твое дело .

Это тебя не касается .


Что делаешь ?

И чем занимаешься ?


Лайнус , почему ты мне ничего не сказал ?

Почему ты не сказал мне ?


Спасибо за уделенное вами время

Спасибо , что уделили мне время .


Пошел к черту .

Съебись к хуям .


Лопухнулся .

Сам виноват .


Ты понятия не имеешь

Ты не представляешь .


Не знаю , о чем говорить .

Не знаю , что сказать .


С ним все будет в порядке .

У него будет все в порядке .


Что мы будем делать теперь ?

Так , и что теперь нам делать ?


— Отстань от неё .

Оставь ее в покое .


Хорошего вам дня .

Удачно вам провести день , сэр .


Ты просто прелесть

Выглядишь потрясающе .


У вас все нормально ?

Народ , вы в порядке ?


Он прекрасен .

Он великолепный .


Вы в своем уме ?

Совсем рехнулась ?


Кто он , блин , такой ?

Кто этот парень ?


Да , мы целы .

Мы в порядке .


Это действительно классно .

Это очень хорошо .


Есть что-нибудь ?

Какие-то новости ?


Могу вам чем-нибудь помочь ?

Тебе нужна пοмοщь ?


Всё , что угодно

Что хочешь .


Мы справимся .

— Мы сможем .


Мне это не нравится .

Мне это как-то некомфортно .


Вы несете чушь .

Это не имеет смысла .


Но как же такое возможно ?

Как это может быть ?


Что случилось после этого ?

Что было дальше ?


Бессмыслица какая-то .

Все равно бессмыслица .


Это нелепо .

Бессмыслица .


Почему ты это делаешь ?

Зачем вы делаете так ?


Понятно объясняю ?

Ты понимаешь ?


И с чего бы мне делать это ?

Зачем мне это делать ?


Это унизительно .

Это такой позор .


В этом есть смысл .

Логично , чего уж тут .


Что вы делаете здесь ?

Ребята , а что вы здесь делаете ?


Не учи учёного .

Знаю , знаю .


Ну ты меня понял .

Понимаешь , о чём я ?


Ну , хватит тебе .

Да ладно , чувак .


Ты этого не знаешь .

Ты не можешь утверждать это .


Отлично смотрится .

Выглядит хорошо .


Не возражаете , если я войду ?

Можно зайти ?


Можешь в это поверить , блин ?

Представляешь ?


Друг , куда мы идём ?

Куда мы направляемся ?


Прошу тебя , перестань .

Пожалуйста , остановись .


Я весь внимание .

Я прислушиваюсь .


Вы не можете сделать это

Ты не можешь так поступить .


Большое вам спасибо .

Что ж , спасибо огромное .


Прикалываешься ?

Да ты шутишь ?


И ещё кое-что .

Последняя вещь .


Да ладно , парни .

Ну же , мальчики .


Где же это ?

Говори , где .


Откуда ты тут взялся ?

Какого черта ты здесь делаешь ?


Я могу тебе помочь ?

Могу я тебе чем-нибудь помочь ?


Зачем ты это делаешь ?

Пoчeмy вы вce этo дeлaeтe ?


У тебя здоровый вид .

Хорошо выглядишь .


Сочувствую вашей утрате .

Мои соболезнования


Работы завались .

У меня полно работы .


Никому не двигаться .

Все , замрите .


Будешь в порядке .

С тобой все будет хорошо .


Я раньше был в пожарном департаменте Денвера .

Я работал в пожарной части Денвера .


Я просто стараюсь сделать так , чтобы тебе было как можно более комфортно .

— Я просто пытаюсь окружить тебя уютом .


Я просил ее выйти за меня .

Я сделал ей предложение .


Я никогда не чувствовала себя такой живой .

Я никогда не была такой живой .


Я не водопроводчик .

Я не сантехник .


Я снимать не собираюсь .

Я не буду снимать ее .


Я здесь уже почти десять лет .

Я живу здесь около 10 лет .


Я о нем забочусь .

Я его оберегаю .


Я действительно хочу снова увидеть тебя .

Я очень хочу с тобой снова увидеться .


Я выполню убийство в месте , которое выберу сам .

Я совершу убийство там , где мне удобно .


Я на днях встречалась с твоим парнем .

Я встретила твоего парня недавно .


Я вроде как дал твой адрес моему офицеру по надзору .

Я , вроде , дал своему офицеру по условно-досрочному освобождению твой адрес .


Я воспользуюсь твоим советом .

Я решила принять твой совет .


Я буду добиваться судебного запрета .

Я добуду судебный запрет .


Это я послала сообщение .

Я отправила ту смс .


Это твоя отличительная черта .

Это то , что делает тебя тобой .


Это касается только меня и твоего отца .

Это между мной и твоим отцом .


Это в переносном смысле , папа .

Это метафора , пап .


Эй , Джесс , ты в порядке ?

Эй , Джесс , с тобой всё хорошо ?


Я хочу свою жизнь , свою музыку .

Хочу жить своей жизнью , писать свою музыку .


Хорошие люди хорошо воспитывают своих детей .

Хорошие люди растят своих детей правильно .


Хелен , тебе не о чем волноваться .

Хелен , ничего не случится .


У них и зубов-то нет .

У них даже нет зубов .


У меня есть там наделенные властью друзья .

У меня там могущественные друзья .


я достал траву .

У меня есть косячок .


У меня остался шрам .

У меня до сих пор есть шрам .


Ты сильно обидел меня .

Ты сделал мне очень больно .


Ты позволила моей дочери сесть за руль ?

Ты пустила мою дочь за руль ?


Ты толкнула меня .

Ты меня выпихнула .


Ты же не известная .

Ты не популярна .


Ты бы стал со мной работать ?

Ты будешь работать со мной ?


Этот человек - не мой отец .

Тот мужчина не мой отец .


Я голоден сейчас .

Теперь я хочу есть .


Тебе нужно показать всем , что ты счастлива и без Пабло .

Ты должна доказать всем что для счастья тебе не нужен Пабло .


Так уладьте .

Тогда разберитесь .


Скажи мне , что я прекрасна .

Скажи , что я красивая .


Скажи мне , что ты закончил .

Скажи , что все сделано


Скажи мне что я ослышался .

Скажи мне , что то , что я услышал - неправда .


Сейчас я недоступен .

Я сейчас не могу ответить .


Сделала тебе сандвич .

Я сделала тебе бутерброд .


Ричард , можно тебя на секунду ?

Ричард , могу я поговорить с тобой ?


Сбит с толку в чем ?

Растерялся из-за чего ?


Просто , история .

Только легенда .


Хватит трогать вещи .

Прекрати все трогать .


Почему бы тебе его не купить ?

Почему ты не купишь его ?


Почему вы не пытаетесь освободиться ?

Почему бы вам не вырваться на свободу ?


Ты как будто вообще не спишь .

Похоже , что ты совсем не спишь .


Потому что я думала , что защищаю тебя .

Потому что я хотела защитить тебя .


Посмотри как он счастлив .

Посмотрите , какой он сейчас счастливый .


Тебя пристрелят , если попытаешься уйти .

Попытаешся уехать , тебя застрелят .


Погоди , Райан .

Райан , подожди .


Паскаль имел ввиду моего отца .

ПАскаль говорил о моем отце .


Оценки поставили .

Результаты выложили .


Определил себе новую жертву ?

Уже присмотрел следующую жертву ?


Он сказал дать жемчужины мне .

Он сказал , чтобы вы дали мне жемчужины .


Он у нас на хвосте .

Он прямо за нами .


Он считал , что я стал бы отличным помощником для МИ-6 .

Он подумал я мог бы оказать большое содействие МИ-6 .


Оно стабилизировалось , Виктор .

Оно стабильно , Виктор .


Он не такой как все .

Он не похож на остальных .


Хотят , чтобы он был под присмотром .

Они хотят присматривать за ним .


Они не знали друг друга .

Они не были знакомы друг с другом .


Они нас не заметят .

Они не увидят нас .


Они больше ничего не могут сделать .

Они не в силах ничего больше сделать .


Он знает , что она ему изменяла , теперь всё кончено .

Теперь , когда он знает о её измене , всё кончено .


Он был моим источником обогащения .

Он был курицей , несущей золотые яйца .


Он бомба замедленного действия , которая взорвется в любой момент .

Он бомба с часовым механизмом , которая только ждет , чтобы взорваться .


Она та , о которой я говорила .

Я тебе о ней рассказывал .


Она опять это сделала .

Снова за старое .


Она на это способна ?

Она готова к этому ?


Но я скажу тебе кое-что .

Но я вам кое-что скажу .


Но это не преступление .

Но это не является незаконным .


Но это не извиняет того , что он сделал .

Это не оправдывает его поступок .


Но остальное изменилось .

Но другие вещи изменились .


Сердцу ведь не прикажешь .

Никогда не знаешь , в кого влюбишься .


Не хочу быть грубым .

Не хочу показаться грубияном .


Не стой столбом , словно член проглотил , Трумэн .

Не стой как вкопанный , Трумэн .


Не исчезай так внезапно .

Не надо так исчезать .


Не говорите нет .

Не отказывай .


У меня не было никого на стороне .

Не было у меня интрижки .


На стоянке для отдыха , Шелтер Крик .

Шелтер крик , стоянка для отдыха .


Мы туда обязательно съездим .

Я тебя отвезу туда когда-нибудь .


Мы увели у них 6 начальников отделов .

Мы забрали 6 глав их отделов .


Мы должны повторить в ближайшее время .

Нужно будет повторить еще раз .


Мы все теряли близких .

Мы все кого-то потеряли .


Мы ведем одну и ту же борьбу .

Мы разделяем общую борьбу .


Мой муж забирает из машины вино .

Мой муж сейчас принесет бутылку вина из машины .


Мой сэндвич .

Мой бутерброд .


Может , что-то беспокоило его .

Что-нибудь его беспокоило ?


Моей карьере будет конец .

Моя карьера на этом закончится .


Мне с тобой скучно .

Ты знаешь , ты надоел мне .


Твоё мне нравится больше .

Мне больше нравится твой .


Я больше не обязана это делать .

Мне больше не нужно будет этим заниматься .


Не нравится мне миссис Генри .

Миссис Генри мне не нравится .


Мир сложная штука , Джонни .

Это запутанный мир , Джонни .


Мир , который вы желаете , может стать вашим .

Мира , которого вы хотели , можно добиться .


Я ей не отвратителен .

Меня она терпит .


Меня и быть здесь не должно .

Я даже не предполагал быть здесь .


Мы любим тебя , Меган .

Меган , мы тебя любим .


Люди это обожают .

Людям понравилось .


Люди постоянно плетут слухи об Ихабе .

Люди всегда пускают слухи про Ихаба .


Скорее всего , Лин будет сидеть тут :

Лин , скорее всего , начнёт отбывать срок здесь .


К чёрту полицию .

Нахуй копов .


Матч поинт .

Контрольный мяч .


Почему , ты думаешь , я вообще восстал из мертвых ?

Как думаешь , зачем я вернулся из мёртвых ?


Что теперь-то стряслось ?

Какая сегодня проблема ?


И я тот , кто я есть .

Я тот , кем и являюсь .


И это самое важное для меня .

И это единственное , что имеет для меня значение .


И ты будешь ужинать в компании остальных лунатиков со всего залива .

И ты будешь ужинать с другими психами со всего залива .


Иногда я действительно ненавижу все это .

Иногда я правда ненавижу всё .


Иногда нужно не следовать правилам

Иногда следует идти наперекор правилам


И мне нужна ты .

Но без тебя не смогу .


Им до тебя не добраться .

Они не доберутся до тебя .


Мне жаль о том , что случилось сегодня

Извини за сегодня .


И Вы научитесь не переходить мне дорогу снова .

И вы научитесь больше никогда не вставать на моем пути снова .


Зои и двух слов тебе не сказала за этот месяц .

Зои за весь месяц и двумя словами с тобой не обмолвилась .


Защита закончила .

У защиты больше нет вопросов .


Я был ранен на работе .

Заработал травму при исполнении .


Кого угодно можно заменить .

Заменить можно кого угодно .


За любую магию нужно платить .

У магии всегда есть цена .


Кровопролитие за кровопролитием " ?

За кровью - кровь ?


Есть ещё варианты ?

Есть другие предложения ?


Если хочешь повеселиться , загляни к Ватермену .

Если хотите повеселиться под солнцем , заскочите к Ватермену .


Если он умрет , ты тоже сдохнешь .

Он умрет , умрешь и ты .


Это 21 день рождения .

Ему исполняется 21 .


Ей привязали какое-то устройство

Она была подключена к какому-то прибору .


Её не было на самолёте .

Она не была тогда в самолете .


Её больше нет , сынок .

Она умерла , сын .


Наверное , гены .

Должно быть генетическое .


Дело рук его сына .

Его сын организовал это .


Глаза не поднимаем .

Смотреть в пол .


Героем был Уилл Гарднер .

Уилл Гарднер был героем .


Где мы блин , чувак ?

Куда мы тут забрели ?


Вы классные .

Ребята вы просто чудо .


Ты считаешь меня убийцей .

Вы думаете , что я убийца .


♪ Всё нормально , мама ♪

♪ Теперь всё в порядке , мама ♪


Все хотят чего-то .

Каждый чего-то хочет .


Все мы переживаем потери .

Каждый человек страдает от потери кого-то или чего-то .


Возьми еще сотню .

Вот еще 100 долларов .


В единстве наша сила .

Вместе мы сила , один споткнется , упадут все


Я не поеду обратно в больницу .

В больницу я не вернусь .


Твое желание для меня закон .

Ваши желания - закон для меня .


Мы продолжим наши поиски .

Будем продолжать искать .


Брачная ночь - это нечто особенное .

Брачная ночь особенная .


Начальство созвало совещание .

Большие боссы назначили совещание .


Бля , он почти трупак .

Он , сука , покойник .


Без понятия , сэр .

Не представляю , сэр .


Он пропадет без меня .

Без меня он пропадет .


А на меня чего злишься ?

Чего ты на меня взъелся ?


Вы , ребята , веселые .

А вы веселые ребята .


А вдруг он что увидит .

Он может что - нибудь заметить .


Я хочу , чтобы ты ушел .

Ты должен уйти .


Езжай , езжай .

Жми на газ , быстрее .


Ваше Величество .

Мой повелитель .


Издеваетесь ?

Ты смеешься , что ли ?


О чём ты говоришь ?

Тьι про что ?


Иди нахрен .

Пошёл в жопу .


Да это издевательство какое-то .

Ты , должно быть , шутишь .


Тебе нужна помощь ?

Нуждаешься в чьей-то помощи ?


Ты сумасшедший .

У тебя съехала крыша .


Я не буду этого делать .

Я не собираюсь это делать


Ты хорошо подумала ?

Вы уверены в этом ?


Да что не так с тобой ?

Ты в своём уме ?


Слушаюсь , мэм .

Конечно , мадам .


Что это за чертовщина ?

Что , черт возьми , тут происходит ?


Похоже на то

Судя по всему .


Что я могу для тебя сделать ?

Я могу чем-то помочь тебе ?


Долгая история скажем так .

Долго объяснять .


Тоже мне новость .

Какой сюрприз .


Где остальные ?

Хей , где все ?


Я могу позвонить кое-кому .

Я могу сделать пару звонков .


Я просёк , к чему вы клоните .

Я знаю , куда вы ведете .


Я постоянно об этом думаю .

Я думаю об этом все время .


Я возьму себя в руки .

Я приду в норму .


Я мог сделать что-нибудь .

Я бы мог что-то сделать .


Это и вправду произошло ?

Это действительно случилось ?


Ты - тот , кто ты есть .

Ты являешься тем , чем ты являешься .


Хочу пригласить тебя на ужин .

Сходите со мной на ужин .


Я убью Чёрную Бороду ... этой ночью .

Сегодня вечером я должен убить Черную Бороду .


Попросите его заткнуться .

Скажи ему , чтобы заткнулся .


Перестань искать оправдания .

Прекрати оправдываться .


Передай другим .

Расскажи остальным .


Опять начал пить ?

Ты опять пьёшь ?


— Ему пересадят печень .

Он получит новую печень .


Я просто хочу , чтоб ты знала , я люблю тебя .

Но знайте , я вас люблю .


Обвинения не выдвигались .

Никаких обвинений .


Это не то , что бы меня волновало .

Не это меня беспокоит .


Нет мира без справедливости .

Нет правосудия , нет мира .


Это не совсем секрет .

Не такой уж это секрет .


Не знаю , что я вообще здесь делаю .

Я даже не знаю , что я здесь делаю .


Насчет того утра .

О том , что было утром .


Нам просто не хватило времени .

Просто было недостаточно времени .


Нужны ли еще слова ?

Надо ли говорить еще что-то ?


Мы не теряли связи .

Мы остались на связи .


Мы не будем отвечать .

МЫ НЕ БУДЕМ ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ .


Мы же в реальном мире .

Нет , всё взаправду .


Мы сделали нашу работу .

Мы выполнили свою работу .


Мне от тебя ничего не надо .

я ничего не хочу от вас .


Мне нужно передать тебе кое-что .

Я должен кое-что тебе отдать .


Я должна выбрать .

Мне нужно определиться с выбором .


Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное .

Я должен поговорить с тобой о чём-то важном .


Мне кажется я тут уже бывала .

Такое чувство , словно я тут уже была .


Мне жаль твою маму .

Я сожалею , о том что случилось с твоей мамой .


Тут убей или будь убит .

Либо убить , либо быть убитым .


Как изобретательно .

— Очень креативно .


И прятаться не собираюсь .

Я не собираюсь прятаться .


Ты не можешь этого отрицать .

И отрицать этого вы не можете .


И это оказалось ошибкой .

И в этом твой промах .


Здесь спать нельзя .

Но спать здесь не разрешаю .


Моя семья живёт здесь .

Здесь живёт моя семья .


Это дело рук Грейсонов .

За этим стоят Грейсоны .


Зачем кому-то драгоценный камень , которым можно управлять монстрами ?

Зачем кому-то понадобился камень , который контролирует чудовищ ?


Приводов в полицию не имеет .

Записи в полиции отсутствуют .


Убийство по найму .

Заказное убийство .


Еще раз тронешь мою жену , и я убью тебя .

Еще раз дотронешься до моей жены и ты труп .


Ей больше некуда идти .

Ей некуда обратиться .


Его оперируют .

Он в операционной .


Думаю , и сейчас действуют .

Считаю , что до сих пор работают .


Ребят , подождите минутку .

Дайте мне минутку , ребята .


Пойдем и спросим ее .

Давай спросим у неё .


Но где же твоя страсть к приключениям ?

Где твоя жажда приключений ?


Всё очень , очень плохо .

Это самая настоящая хрень .


Вряд ли она вернётся .

Я думаю , она не вернется .


Пошли за покупками .

Вперёд по магазинам .


Внешность порой обманчива .

Впечатление может быть обманчивым .


Я боялась , ты скажешь это .

Боялась , что ты именно так и скажешь .


А почему с таким лицом ?

Чего мрачная ?


А почему бы тебе тоже не пойти и поспать ?

Почему бы тебе не поспать ?


Зачем припёрся ?

Почему ты здесь ?


Подумай об этом .

Вот сам подумай :


Нет , этого не случится .

Этого не произойдёт .


Era smutsiga , koppärrade , fascistjävlar .

Era smutsiga , jäkla , koppärriga fascist-skitstövlar .


Det var inte meningen att döda din mamma .


Dina män kommer att kunna se hans position .


Gabriel har en genmutation som har möjliggjort ett chipimplantat .

Gabriel har en mutation som gjorde att vi kunde operera in ett chip .


Vi är alla här för att vi har begått olika brott .

Var och en av oss är här för att vi bröt mot lagen .


Vi har inte råd att försätta detta tillfälle .


Säg till Delta-enheterna att hålla sina positioner till jag återkommer .

Säg åt Delta grupperna att vänta tills dess att jag återkommit till dig .


Berätta inte för henne om " tillbaka i tiden " .


Vid USA : s cybercentral skapade vi en specialiserad enhet för honom .

På US Cyber Command skapade vi ett specialistteam kring honom .


Vad får dig att tro att jag tänker hjälpa dig .


Gabriel har en genetisk mutation som möjliggjort ett chipimplantat .

Gabriel har en ovanlig genetisk mutation som gjorde det möjligt att sätta in ett microchip i hans hjärna .


Må livet aldrig skilja åt det döden sammanfogar .

Låt ej mer livet dela Det döden sammanfogar


Just nu bestämmer vi hur mycket du ska få bestämma .

Som läget är , så har du inte mer befogenhet än vad vi tillåter .


Jag tror att jag har hittat vår väg till fartyget .

Jag vet hur man kan ta sig ombord fraktfartyget .


Gör som vi säger , så kommer du att få tillbaka Priscilla .

Lyd oss , så kommer Priscilla tillbaka .


Det skulle vi vilja , men det kan vi inte .


Det här verkar som amatörer , inte proffs .

Det känns som ett amatörjobb snarare än en professionell kupp .


Beau-Line fungerar fantastiskt , eller hur ?


Allt som betyder något är att vi vinner .


Man måste ta risker för att göra framsteg .


Mamma förklarade alltid saker så att jag kunde förstå dem .

Mamma kunde alltid förklara saker så att jag förstod dem .


Jag vill ha tillbaka min gamla position .


Jag är ledsen för det som har hänt din mor .


Fish Mooney och poliserna satte dit Pepper .

Mario Pepper blev ditsatt av Fish Mooney och polisen .


Och det låter jag dig förbanne mig inte glömma .


Där kommer de onda människorna aldrig att hitta oss .


Om Gengångarna aldrig rört Er värld , borde ni återvända dit .

Om vålnaderna aldrig har vidrört er värld borde ni bege er tillbaka dit .


Vi utreder fortfarande vem som hjälpte honom .


Natten för belägringen var du på järnvägsstationen .

Kvällen då belägringen ägde rum var du på tågstationen .


Gjorde du en överenskommelse med Klaus Mikaelson ?


Du måste hjälpa mig att hitta Svanmannen .


Det måste finnas ett annat sätt , mr President .

Herr president , det måste finnas sätt .


Vi kommer att driva bort dem från våra skyar .


Stannar du kommer klubben eller snuten hitta dig .

Stannar du hittar MC eller polisen dig .


Han tog Jack och torterade honom i ett hemligt fängelse i över ett år .

Han kidnappade Jack , satte honom i ett hemligt fängelse utanför Beijing torterade honom i över ett år .


Håll er jävligt långt borta från min fru .


Varför så mycket pengar för att döda oss ?

Varför skulle nån betala en massa pengar bara för att döda oss ?


Om du vill att alla skall överleva så skicka bort dem från planeten .

Om du vill att alla överlever , tar du dem till en annan planet .


Av vad jag kan bedöma , har vi en Genii-attackstyrka här .

Vad jag kan se så har en liten Genii kommandostyrka tagit sig in .


Det var aldrig meningen att göra dig illa .


Jag kan till och med få dig ur Pakistan om du vill det .


Antingen berättar du för Jarry , eller så gör jag det .


Jag behöver veta om ni hade nåt med det att göra .


Atlantis är konstruerad för att tåla en avsevärd mängd blixtnedslag .

Atlantis är byggd för att kunna stå emot stora åskväder .


Jag förväntade inte att du skulle komma .


Om boken är ett pussel , kan det här vara bitarna .


Om det inte finns fred , hur kan du förvänta dig att andra ska följa efter ?

Om inte vi kan stifta fred hur förväntar du dig då att andra ska följa i vårt spår ?


Så tar jag honom tillbaka med detsamma .


Ge upp allt hopp , ni som träder in här .


Ha åtminstone anständigheten att se på mig .


Jag visste att jag kunde räkna med dig .


Jag vill ha mina män , mina vapen och mitt heroin .