রেড হেরিংয়ের নামের উপর একটি তুচ্ছ শব্দ ব্যবহার করে, পার্কিন্সের নোটটি বুশের দানের অর্থ প্রকাশ করে, যা প্রকাশনার সাথে পাঠকদের সম্পর্ককে আরও বাড়িয়ে তুলবে।
পার্কিন্সের নোটটি ইঙ্গিত করে যে বুশের দান প্রকাশনার সাথে পাঠকদের সম্পর্ককে আরও বাড়িয়ে তুলবে, কারণ তিনি রেড হেরিংয়ের নামের উপর একটি তুচ্ছ শব্দ ব্যবহার করেছিলেন।