সেই সর্বজ্ঞ মি. ব্রাউন, অবশ্যই! আমেরিকার কণ্ঠস্বরের মধ্যে বিদ্রূপের ক্ষীণ সুর শোনা যায়, যা স্যার জেমসকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতে বাধ্য করে।
আমেরিকানদের কণ্ঠস্বরের বিদ্রুপ সত্যিই স্যার জেমসের মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।