জেমস বোভার্ড ১৯৯৬ সালের সেপ্টেম্বরে আমেরিকান স্পেক্টেটরের একটি দরকারী সারসংক্ষেপ সরবরাহ করেন, ফেমার নিজস্ব মহাপরিদর্শক এবং জেনারেল অ্যাকাউন্টিং অফিস দ্বারা প্রস্তুতকৃত পর্যায়ক্রমিক সমালোচনার উপর ভিত্তি করে।
জেমস বোভার্ডের ১৯৯৬ সালের সেপ্টেম্বরের সারসংক্ষেপ আমেরিকান স্পেক্টেটর মূল্যহীন নয়।