তবে নেপালের সর্বব্যাপী শিবলিঙ্গ (ফ্যালাস) এবং মহিলা ইয়োনি প্রতীকগুলির সাথে পুরুষ-মহিলা সম্পর্কের সৃজনশীল শক্তির প্রকাশ এবং তান্ত্রিক আনন্দের নীতি হিসাবে ইরোটিকা সম্ভবত সর্বোত্তম ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
ইরোটিকা লিখতে একশ বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল।