সমস্যা-- জাপানি ফাঁদের অন্য অর্ধেক-- এই উপসংহার যে জাপানের মুদ্রাস্ফীতি প্রয়োজন-ত্রুটিহীন অর্থনৈতিক যুক্তি বলে মনে হয় তা থেকে উদ্ভূত হয়, আমরা এমন এক যুগে বাস করি যেখানে কেন্দ্রীয় ব্যাংকাররা (এবং বিশ্বাস করা হয় যে) মূল্য স্থিতিশীলতাকে একটি ওভাররাইডিং লক্ষ্য হিসাবে বিশ্বাস করে।
এমন কোন উপসংহার নেই যে জাপানের অর্থনীতিকে লাভ করার জন্য মুদ্রাস্ফীতির প্রয়োজন।