১৯৮৫ সালের একটি স্মারকলিপিতে, নওার্থের হুমকি ছিল যে যদি কোন সম্পাদক আমেরিকা বা আমেরিকানদের সংবাদপত্রে ঢুকতে দেয় তবে তাকে দেশের বাইরে বদলি করা হবে।
এই দুটি শব্দের পার্থক্য তাদের অন্তর্ভুক্ত কাগজগুলিতে একটি সম্পূর্ণ নতুন অর্থ তৈরি করে।