কিন্তু যে অস্থিরতার অনুপ্রেরণা তারা দিয়েছিল তা টোকুগাওয়া সরকারকে তাদের সবাইকে গ্রামের ফ্ল্যাটের একটি সুরক্ষিত প্রাঙ্গনে নিয়ে যেতে উদ্বুদ্ধ করেছিল তাদের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে, কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ যে তাদের অবাস্তব পথ এবং ধারণার দূষণ রোধ করতে।
টোকুগাওয়া সরকারের তাদের স্থানান্তর করার একাধিক কারণ থাকতে পারে।