ইয়েটসের প্রায় সমসাময়িক ফার্নান্দো পেসোয়া পর্তুগীজ সাহিত্যের জন্য একই কাজ করছিলেন, দেশপ্রেমিক এবং জাতীয়তাবাদী শ্লোক তৈরি করছিলেন।
ফার্নান্দো পেসোয়া ইয়েটসের মতো পর্তুগিজ সাহিত্যের জন্যও একই কাজ করেছিলেন।