যোনির জন্য চার অক্ষরের শব্দ বিনীত কথোপকথনে সীমাবদ্ধ থাকে (যদিও এর সাথে অশ্লীলতার চেয়ে নারীবাদের সম্পর্ক বেশি), এবং যারা পুরুষের সাথে মৌখিক যৌনতায় লিপ্ত হয় তাদের জন্য অপভাষা অভিব্যক্তি অফিস-সভার শিষ্টাচারের মান দ্বারা এখনও গ্রহণযোগ্য নয়।
এর মধ্যে বেশ কয়েকটি বিশ্বাসযোগ্য যোনির জন্য চারটি অক্ষরের শব্দ রয়েছে যা বিনয়ী কথোপকথনের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ এবং যারা মৌখিক যৌনতায় লিপ্ত হয় তাদের জন্য অপভাষার অভিব্যক্তি অফিসে গ্রহণযোগ্য নয় তবে এটি আপাতদৃষ্টিতে লকার রুমে গ্রহণযোগ্য।