এই ব্যাখ্যার অধীনে, এলএসসি অনুদানপ্রাপ্তরা যারা একটি স্থায়ী বাসিন্দা এলিয়েন প্রতিনিধিত্ব শুরু করেছে তারা প্রতিনিধিত্ব চালিয়ে যেতে পারে যে এলিয়েন সাময়িকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থাকা উচিত।
এই ব্যাখ্যা অনুসারে এলসিএস অনুদানপ্রাপ্তদের প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে যদি তারা অস্থায়ীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থাকে যদি তারা স্থায়ী বিদেশী হিসাবে প্রতিনিধিত্ব শুরু করে।