তবে এর মানে এই নয় যে পণ্যসম্ভারীকরণ তার কাজ করে বাস্তবতায় পরিণত হয়ে (যার ফলে ক্রমাগত সঙ্কুচিত হয়ে যাওয়া এবং স্টকের দাম স্থির হয়ে যাওয়া), বরঞ্চ একটি চিরস্থায়ী হুমকি হিসেবে থেকে।
যৌক্তিকীকরণ বাস্তবতা দ্বারা নয়, একটি হুমকি হয়ে কাজ করে।