অধ্যায় দু-মি. হুইটিংটনের প্রস্তাবটা তীব্রভাবে ঘুরপাক খাচ্ছিল, কিন্তু তার জিহ্বার ডগায় কথাগুলো ঘোরাফেরা করছিল, কারণ লোকটার চেহারা ও আচরণ তার প্রথম ও স্বাভাবিক অনুমানের সঙ্গে খাপ খায়নি।
যখন টাপেন্স ঘুরে দাঁড়াল এবং সেই লোকটার দিকে তাকাল, যে কিনা কথা বলতে পারছে না, তখন সে মাথা নাড়ল।