এটা অবশ্য দাসত্বের জন্য ক্ষমা চাওয়া বা ক্ষমা চাওয়ার জন্য নয়, বরং এটা তর্ক করার জন্য যে আমাদের সমষ্টিগত স্মৃতিতে রবার্ট হারলানের মতো মানুষ থাকা দরকার, জাস্টিস হারলানের সৎ ভাই (বা চাচাতো ভাই, আপনি বিশ্বাস করেন তার উপর নির্ভর করে), যিনি তার প্রভুর কাছ থেকে শিক্ষা পেয়েছিলেন, ক্যালিফোর্নিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন, স্বর্ণের ক্ষেত্রে ভাগ্য গড়েছিলেন, কেন্টাকিতে ফিরে এসেছিলেন এবং তার স্বাধীনতা কিনেছিলেন, তারপর ইংল্যান্ডে ঘোড়দৌড়ের জন্য চলে গিয়েছিলেন।
বিচারপতি হারলানের একটি বিতর্কিত পারিবারিক বৃক্ষ আছে।