এই পশ্চিমা ধারণাগুলি, যা কামেহামেহাকে মজাদার বলে মনে হয়েছিল, একজন নতুন বন্ধু, আরেকজন বিখ্যাত ইংরেজ অনুসন্ধানকারী ক্যাপ্টেন জর্জ ভ্যানকুভার দ্বারা পরিচিত হয়েছিল, যিনি একসময় ক্যাপ্টেন কুকের অধীনে কাজ করেছিলেন।
ক্যাপ্টেন জর্জ ভ্যানকুভার কখনো ক্যাপ্টেন কুকের সাথে দেখা করেননি।