কিন্তু জেফারসনের ভুল ধারণার বশবর্তী হয়ে এমন একটি আমেরিকা তৈরি করার জন্য এখনও অনেক কিছু করা বাকি আছে, যেখানে কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গ এবং অন্যান্যরা একই সরকারের অধীনে সমান স্বাধীনতা ভোগ করছে।
জেফারসন ভুল করেছিলেন যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এমন একটি জায়গা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন যেখানে অনেক জাতি সমতায় বাস করে এবং এখনও এমন পরিবর্তন রয়েছে যা এই বাস্তবতাকে বাস্তব করে তুলতে প্রয়োজন।