হেটেল ল্যাম্বার্টে, রুই সেন্ট-লুই-এন-এল 'আইলের কোণে, ভলতেয়ার একবার বাড়ির মহিলা, মার্কুইস ডু চ্যাটেলেটের সাথে একটি তুমুল প্রেমের সম্পর্ক উপভোগ করেছিলেন।
ভলতেয়ার এবং মার্কুইস দ্যু চ্যাটেলেটের কখনও দেখা হয়নি।