মান-এর রচনার হাস্যরসাত্মক অংশটি এমন এক সময়ে লেখা হয়েছে, যখন হিটলারকে নিয়ে হাসাহাসি করার পরেও হিটলারের নাম উল্লেখ করা হয়নি।
মান ভেবেছিলেন যে তার রচনা যারা পড়বেন তারা সবাই বুঝতে পারবেন যে তিনি কার কথা বলছেন।