এই তদারকি দেগাসের অবক্ষয় বা আক্রমণাত্মক দিক এড়ানোর প্রচেষ্টার ফল নয়, বরং ফরাসী সমাজে ল 'অ্যাফেয়ারের ফলে সৃষ্ট ভূকম্পীয় পরিবর্তন বোঝার ক্ষেত্রে ব্যর্থতা। দেগাসের মনে ফটোগ্রাফি এবং ফরাসী জাতীয়তাবাদও যুক্ত ছিল।
দেগাসের জন্য ফরাসি জাতীয়তাবাদের সাথে ফটোগ্রাফির কোন সম্পর্ক ছিল না।