চ্যাটারবক্স এই ব্যাখ্যার দিকে ঝুঁকে আছে, কারণ তিনি মনে করতে পারেন না কোন সত্যিকারের দক্ষিণাঞ্চলীয় হাসি তিনি কখনও দেখেননি, এমনকি মলি আইভিনের হাসিও সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের নয়।
চ্যাটারবক্স দক্ষিণের কোন মহিলাকে হাসতে দেখেনি, কারণ তার সাথে কখনো দেখা হয়নি।