৯ নং অনুচ্ছেদে জাপানের সশস্ত্র বাহিনী বজায় রাখার অধিকারকে অস্বীকার করা হয়েছে, যদিও পরে একটি স্ব-প্রতিরক্ষা বাহিনীর ক্রিয়েটিকে অনুমতি দেওয়ার জন্য দ্ব্যর্থক শব্দ গ্রহণ করা হয়েছিল।
৯ নং অনুচ্ছেদের দ্ব্যর্থক বাক্যগুলি ছিল ইচ্ছাকৃত।