দেশব্যাপী ভ্রমণকারী পণ্ডিতদের আঞ্চলিক উপভাষাগুলির প্রতিবন্ধকতাগুলি অতিক্রম করার জন্য অভিজাত ল্যাটিন ছাড়াও একটি সাধারণ ভাষার প্রয়োজন ছিল।
আঞ্চলিক উপভাষাগত প্রতিবন্ধকতাগুলো অতিক্রম করার জন্য ভ্রমণকারী পণ্ডিতদের ল্যাটিন ছাড়া অন্য কোনো ভাষার প্রয়োজন ছিল।