ফলিত শব্দার্থবিদ্যার বইয়ে যা পড়েছিলেন তার থেকে সে কতটুকু আলাদা হতে পারবে সে সম্পর্কে সে একটুও নিশ্চিত ছিল না, কিন্তু সে জানে তার একটা নিয়ন্ত্রণ দরকার-এই ক্ষেত্রে একটা প্রতীকের প্রতীক।
তিনি যা পড়েছিলেন, তা কীভাবে কাজে লাগাতে হয়, তা তিনি জানতেন না।