দক্ষিণের সাথে এই বইয়ের প্রেম/ঘৃণার সম্পর্ক আর কোথাও নেই, যতটা পরিশেষে দেখা যায়, যখন অ্যাপলবোম জর্জিয়ার হাস্যরসিক আর সংবাদপত্রের কলাম লেখক লুইস গ্রিজার্ডকে তার ছাই জর্জিয়া বুলডগস স্টেডিয়ামের ৫০ ইয়ার্ড লাইনে ছড়িয়ে দিতে বলেন।
লুইস গ্রিজার্ডের শেষকৃত্য সম্পন্ন করা সম্ভব হয়নি।