এরপর আদালত এ৫০৪ (ক) (১৬)-এর ব্যতিক্রম বিবেচনা করে, যেখানে 'কল্যাণ এজেন্সির কাছ থেকে নির্দিষ্ট ত্রাণ চাওয়া একজন ব্যক্তি-যোগ্য মক্কেলের প্রতিনিধিত্ব করার অনুমতি দেওয়া হয়।
আদালত সেই নিয়মের ব্যতিক্রম হিসেবে বিবেচনা করেছিল, যা কল্যাণে লোকেদের সাহায্য করবে।