এনএআইসি সম্প্রতি ইউপিএল-এর একটি সংশোধনী গ্রহণ করেছে, যেখানে বলা হয়েছে (১) এই বিধানটি চিকিৎসা ব্যয় নীতিমালার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যাবে না এবং (২) এই বিধানের উদ্দেশ্যে, 'চিকিৎসা ব্যয় নীতিমালা' অর্থ একটি দুর্ঘটনা এবং অসুস্থতা বীমা নীতি যা হাসপাতাল সরবরাহ করে,
মেডিকেল ইন্স্যুরেন্স পলিসি একটি স্বাস্থ্য বীমা যা হাসপাতাল পরিদর্শন প্রদান করে।