একদিন ঘুম থেকে ওঠার আগ পর্যন্ত চার মাস ধরে উষ্ণ থাকার পর তিনি বুঝতে পারেন যে তার শত্রুতা, একজন অবজ্ঞাপূর্ণ প্রেমিকের মতো বিছানায় থেকে গেছে এবং এমনকি উল্টো দিকে গড়িয়ে গেছে (অথবা কম্বলের নিচে তাকিয়ে আছে)।
চার মাস ধরে হাইবারনেশন করার পর উষ্ণ ঘুম থেকে উঠে দেখল তার শত্রুটা বিছানায় শুয়ে আছে এবং উল্টো দিকে গড়িয়ে পড়েছে।