দেশব্যাপী ভ্রমণকারী পণ্ডিতদের আঞ্চলিক উপভাষাগুলির প্রতিবন্ধকতাগুলি অতিক্রম করার জন্য অভিজাত ল্যাটিন ছাড়াও একটি সাধারণ ভাষার প্রয়োজন ছিল।
যে-পণ্ডিতরা ভ্রমণ করেছিল এবং বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষার লোকেদের সঙ্গে কথা বলেছিল, তারা যোগাযোগের জন্য ল্যাটিন ব্যবহার করেছিল।