এখন শেপার্ড একেবারে ঠিক বলেছেন যে যদি প্রকৃত উৎপাদনশীলতা প্রবৃদ্ধি ২ শতাংশ হয়, ১ শতাংশ পরিমাপকৃত হারে নয়, এবং যদি শ্রমশক্তি ১ শতাংশে বৃদ্ধি পায়, তাহলে অর্থনীতির প্রকৃত গতির সীমা ৩ শতাংশ, ২ শতাংশ নয়।
অর্থনীতির গতিসীমা কখনো ৫ শতাংশের কাছাকাছি যায় না।