এছাড়াও, স্ব-সাহায্য, বহুভাষিক কম্পিউটার কিয়স্ক রিজার্ভেশনে বসবাসকারী আদিবাসী আমেরিকানদের সাহায্য করার জন্য ভাষাগত বাধা অতিক্রম করেছে-এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাসকারী ভিয়েতনামী এবং স্প্যানিশ অভিবাসীরা ইংরেজির একটি শব্দও না জেনেই তাদের আইনি অধিকার প্রয়োগ করেছে।
রিজার্ভেশনে বসবাসকারী স্থানীয় আমেরিকানদের সাহায্য করার জন্য বহুভাষিক কম্পিউটার কিয়স্কগুলি ভাষার প্রতিবন্ধকতাগুলি অতিক্রম করেছে।