নিউ অরলিয়েন্সের দেশপ্রেমিক ফরাসীদের কাছে এটা বলা নিশ্চয়ই এক অসহনীয় ধাক্কা ছিল যে, তারা ছিল স্প্যানিশ নাগরিক।
নিউ অরলিয়েন্সের ফরাসিরা সম্ভবত তাদের স্পেনের নাগরিক বলে জানানোর পরে কোনও আগ্রহই দেখায়নি।