স্লেটের ক্রিস্টোফার বেনফির মতো মার্কিন সমালোচকরা বলেছেন যে হিউজের কবিতাগুলি খুব বেশি বোধগম্য নয় এবং একেবারেই অন্তর্মুখী নয়।
যদিও ক্রিস্টোফার বেনফ্রে কবিতা লিখেছেন, এটি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছিল, এবং সমালোচকসহ খুব কম লোকই এটি পড়েছেন।