নিউইয়র্কার পত্রিকায় ছাপানো ইউরোপ থেকে আসা পুরনো চিঠিগুলোর মধ্যে একটা। আর সত্যি বলতে কী, এই চরিত্রগুলো নিয়ে পড়াশুনা করলে শীতল যুদ্ধের চিত্র ফুটে উঠতে শুরু করে-সাধারণ বাগাড়ম্বরপূর্ণ কথাবার্তায় আক্রান্ত, নকল সীমানায় বন্দী, অবসন্ন এবং দ্বিধাগ্রস্ত মানুষে পরিপূর্ণ।
এই বাক্যাংশটা খুব সহজেই কোনো কাল্পনিক বইয়ের অংশ হতে পারে।