কুকের সমুদ্রযাত্রার পরে, আমেরিকান এবং ইউরোপীয় জাহাজগুলির একটি ছোট কিন্তু অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ, যা ইতিমধ্যে চীন বাণিজ্যে জড়িত ছিল, হাওয়াইকে একটি সুবিধাজনক, অত্যন্ত প্রয়োজনীয় বিরতি হিসাবে ব্যবহার করতে শুরু করে।
আমেরিকান ব্যবসায়ীরা তাদের রুটে হাওয়াই চালু করার জন্য কুকের প্রশংসা করেন।