সংক্ষেপে, এই ব্যাখ্যাটি ইঙ্গিত করে যে মুদ্রাস্ফীতি-অথবা আরো সুনির্দিষ্টভাবে ভবিষ্যতের মুদ্রাস্ফীতির প্রতিশ্রুতি-হল সেই ওষুধ যা জাপানের অসুস্থতা নিরাময় করবে।
বছরের শেষ নাগাদ মুদ্রাস্ফীতি জাপানকে সাহায্য করবে।