আমেরিকান সৈন্যরা যখন ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরের ধ্বংসাবশেষের চারপাশে দাঁড়িয়ে এডিথ পিয়াফের রেকর্ডিংয়ের প্রতিধ্বনি শুনবে, তখন জার্মান ট্যাংকের কাছে পৌঁছানোর প্রথম নিচু আওয়াজ শুনতে পাবে।
জার্মান সৈন্যরা তাদের দিকে মার্কিন ট্যাংকের গর্জন শুনতে পায়।