তৃতীয় পাসে, প্রুস্ত্ তার একজন সংবাদদাতার প্রতি যে উপদেশ দিয়েছিলেন তা স্মরণ করে তিনি বলেন, যদি তার হাতে সময় থাকত, তাহলে তিনি একটা ছোট চিঠি লিখতেন, তাহলে আমি আরও ২০০ পৃষ্ঠা কেটে ফেলতে পারতাম।
আমি দেখেছি যে আমি প্রুস্ত্ এর উপন্যাসের সেই অংশটি কাটতে পারি, যা ২০০ পৃষ্ঠার ছিল, এমনকি যদিও শিক্ষক তা জানতেন না।