১৮৫৩ সালে একগুঁয়ে আমেরিকানরা আবার ফিরে আসে, কমোডর ম্যাথিউ পেরি শোগুনের (যাকে তিনি সম্রাটকে ভুল করেছিলেন) জন্য রাষ্ট্রপতি মিলার্ড ফিলমোরের কাছ থেকে একটি ভদ্র কিন্তু অনমনীয় চিঠি নিয়ে আসেন এবং ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার জন্য পরের বছর একটি বড় স্কোয়াড্রন নিয়ে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দেন।
কমোডর ম্যাথিউ পেরি একটি চিঠি আনার সময় শোগানকে সম্রাট বলে ভুল করেছিলেন।