দ্য সান, যা ১ কোটি ১০ লক্ষ পাঠকের দাবি করে, ব্যাখ্যা করে যে, মে মাসে সম্রাট আকিহিতোর ব্রিটেন সফরের সময় তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাতে হাশিমোটো এই প্রবন্ধটি লিখেছিলেন।
সম্রাট আকিহিতো হাশিমোতোকে মে মাসে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করার পরিকল্পনা প্রকাশ করে দ্য সান পত্রিকায় একটি নিবন্ধ জমা দেওয়ার নির্দেশ দেন।