দ্য সান, যা ১ কোটি ১০ লক্ষ পাঠকের দাবি করে, ব্যাখ্যা করে যে, মে মাসে সম্রাট আকিহিতোর ব্রিটেন সফরের সময় তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাতে হাশিমোটো এই প্রবন্ধটি লিখেছিলেন।
অনেক দশক ধরে ব্রিটিশ জনগণ জাপানের কঠোর সমালোচক, কিন্তু মে মাসে সম্রাটের আসন্ন জাপান সফরের জন্য হাশিমোটো এর নিবন্ধটি মনে হচ্ছে জনগণকে উষ্ণ করেছে।