যে সমস্ত ব্যবসায়ীরা দিনের বেলায় তাদের কোম্পানিগুলোকে শাসন করে, তারা অর্থনৈতিক মন্দা সত্ত্বেও, যা গভীর রাতে বিনোদন শিল্পকে দারুণভাবে আঘাত করেছে, তাদের দেখা যায় নাইটক্লাবগুলোতে অতিথিপরায়ণ অতিথিদের দ্বারা লালন পালন করা হচ্ছে, তারা অগণিত হুইস্কি বা সাকি গ্লাসের উপর হেসে উঠছে এবং ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার 'আই ডিড ইট মাই ওয়ে' গানটির কারাওকে সংস্করণ গাইছে, কেবল শেষ ট্রেনে ভেঙ্গে পড়ার জন্য।
জাপানি ব্যবসায়ীদের জীবন এতটাই চাপপূর্ণ যে, তারা সাধারণত ট্রেনে চড়ে বাড়ি ফিরে যায়।