ধারাবাহিকতার এই ধারণাটি প্রচারাভিযানের অবদান এবং উভয়ের প্রতি আমেরিকার বিপরীত আচরণের বিষয়ে ব্রিটেনের ক্ষোভ দ্বারা লঙ্ঘন করা হয়েছে।
প্রচারণার অবদান সম্পর্কে ব্রিটিশদের ক্ষোভের দ্বারা ধারাবাহিকতা লঙ্ঘন করা হয়।