Mengekstrak nama-nama yang mempengaruhi puisi Ruben Dario
Context:Puisi Perancis adalah pengaruh yang menentukan dalam pembentukan Darío sebagai penyair. Pertama, orang-orang romantik, terutamanya Victor Hugo. Kemudian, dan dengan cara yang menentukan, Darío dipengaruhi oleh para parnassian: Théophile Gautier, Catulle Mendès, dan José María de Heredia. Satu lagi pengaruh yang menentukan adalah penulis prosa dan puisi dan pahlawan kebangsaan Cuba, Jose Martí. Elemen penentu akhir estetika Darianian adalah kekagumannya terhadap simbolisme, terutamanya Paul Verlaine. Mengutip semula lintasan puitisnya sendiri dalam puisi awal Cantos de vida y esperanza (1905) Darío sendiri mensintesis pengaruh utamanya ketika dia menegaskan bahawa dia "kuat dengan Hugo dan ambigu dengan Verlaine" ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  Dalam bahagian "Palabras Liminares" dari Prosas Profanas (1896) dia telah menulis satu perenggan yang mendedahkan kepentingan budaya Perancis dalam pembangunan karya sastranya:  Orang Sepanyol tua dengan janggut putih menunjuk kepada satu siri potret terkenal: "Ini - katanya - adalah Miguel de Cervantes Saavedra yang hebat, jenius satu tangan; ini adalah Lope de Vega, ini adalah Garcilaso, ini Quintana. " Saya minta dia untuk lelaki mulia Gracián, untuk Teresa of Ávila, untuk Góngora yang berani dan yang terkuat dari semua, Francisco de Quevedo y Villegas. Kemudian saya berkata: "Shakespeare! Dante! Hugo...! (dan dalam kepala saya: Verlaine...!) " Kemudian, ketika mengucapkan selamat tinggal: "-Orang tua, adalah penting untuk mengatakan: isteri saya dari tanah saya; kekasih saya dari Paris. "  Los raros adalah jilid ilustrasi mengenai selera sastera, yang diterbitkan pada tahun yang sama dengan Prosas profanas, dan didedikasikan untuk memuji secara ringkas beberapa penulis dan intelektual yang dia kagumi. Di antara mereka yang terdapat dalam buku itu kita dapati Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro dan José Martí (yang terakhir adalah satu-satunya yang disebutkan yang menulis karya sastera mereka dalam bahasa Sepanyol). Keunggulan budaya Perancis lebih daripada jelas. Darío menulis: "Modernisme tidak lebih daripada syair dan prosa Sepanyol yang disaring melalui penyaringan halus syair Perancis yang baik dan prosa Perancis yang baik". Melepaskan tahap awalnya, sebelum Azul..., di mana puisinya berhutang banyak kepada nama-nama besar puisi Sepanyol abad ke-19, seperti Núñez de Arce dan Campoamor, Darío adalah seorang peminat besar Bécquer. Tema-tema Sepanyol diwakili dengan baik dalam karyanya, sudah dalam Prosas profanas dan, terutamanya, selepas perjalanannya yang kedua ke Sepanyol, pada tahun 1899. Menyedari kemerosotan Sepanyol pada zaman itu dalam politik dan seni (kesibukan yang dikongsi dengan apa yang dipanggil Generasi '98), dia sering diilhamkan oleh watak-watak dan unsur-unsur masa lalu. Berkenaan dengan penulis dalam bahasa lain, perlu disebutkan bahawa dia merasakan kekaguman yang mendalam terhadap tiga penulis dari Amerika Syarikat: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe dan Walt Whitman. [ rujukan diperlukan ]
Victor Hugo Théophile Gautier Catulle Mendès José María de Heredia Jose Martí Paul Verlaine Edgar Allan Poe Villiers de l'Isle Adam Léon Bloy Lautréamont Eugénio de Castro Ralph Waldo Emerson Walt Whitman