Àwòkẹ́kọ̀ọ́ Shakespeare wo ló mú kí ìtàn West Side Story wáyé?
Context:"Ìtàn Ìhà Oòrùn jẹ eré orin tí Jerome Robbins gbé kalẹ̀ pẹ̀lú orin tí Leonard Bernstein kọ, ọ̀rọ̀ tí Stephen Sondheim kọ, àti ìwé tí Arthur Laurents kọ.  Ìtàn náà ní ìmísí eré tí William Shakespeare ṣe, Romeo and Juliet, ìtàn náà wáyé ní àárín àwọn ọdún 1950 ní Upper West Side ti Manhattan ní New York City, nígbà náà, ó jẹ́ àdúgbò aláwọ̀ funfun tí ó ní ẹ̀yà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ìran orin náà ń ṣàyẹ̀wò ìjà tó wà láàrin àwọn Jets àti àwọn Sharks, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ òpópónà méjì tí wọ́n jẹ́ ọ̀dọ́langba tí wọ́n wá láti ẹ̀yà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àwọn Sharks, tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣí wá láti Puerto Rico, àti àwọn Jets, tí wọ́n jẹ́ aláwọ̀ funfun, ń bára wọn díje láti jẹ gàba lórí àdúgbò náà, àwọn ọlọ́pàá sì ń gbìyànjú láti mú kí gbogbo nǹkan wà létòlétò. Òṣèré kékeré náà, Tony, ọmọ ẹgbẹ́ Jets àtijọ́ àti ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ Riff, olórí ẹgbẹ́ náà, ní ìfẹ́ sí Maria, àbúrò Bernardo, olórí ẹgbẹ́ Sharks. Àwòkẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n ń lò fún àwọn ohun tó ń kọni lóminú, àwọn orin tó ń dùn ún gbọ́, àwọn ijó tó gùn, ìtàn ìfẹ́ tó ń bani nínú jẹ́, àti bí wọ́n ṣe máa ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ìṣòro tó ń bá àwùjọ fínra jẹ́ àmì tó fi hàn pé ọ̀nà tí wọ́n gbà ń ṣe eré ìnàjú ti yí padà".
Ìtàn Ìhà Oòrùn ti gba ìmísí láti inú eré tí William Shakespeare ṣe, Romeo àti Juliet.