نجمو نجمو نجمو نجمو نجمو نجمو نجمو
Context:الشعر الفرنسي كان له تأثير كبير في تكوين داريو كشاعر. في البداية، الرومانسية، خاصة فيكتور هوغو. بعد ذلك، و بطريقة حاسمة، تأثرت داريو بالبارناسيون: ثيوفيل غوتييه، كاتول مينديس، وخوسيه ماريا دي هيريديا. تأثيرا آخر كان كاتب النثر والشعر والبطل الوطني لكوبا، خوسيه مارتي. العنصر المحدد الأخير للجمالية الداريانية هو إعجابه تجاه الرموزيين، وخاصة بول فيرلين. يرد على مساره الشعري الخاص في القصيدة الاولى من Cantos de vida y esperanza (1905) داريو نفسه يجمع التأثيرات الرئيسية له عندما يؤكد انه كان "قوي مع هوجو و غامض مع فيرلين" ("مع هوجو fuerte و مع فيرلين غامض".)  في القسم "Palabras Liminares" من Prosas Profanas (1896) كتب بالفعل فقرة تكشف أهمية الثقافة الفرنسية في تطور أعماله الأدبية:  العجوز الإسباني ذو اللحية البيضاء يشير لسلسلة من الصور المشهورة: "هذه، يقول، هي ميغيل دي سيرفانتس سافيدرا العظيم، العبقري ذو اليد الواحدة، هذي لوبي دي فيغا، هذي جارسيلاسو، هذي كينتانا". نطالبو بالشخص النبيل غراسيان، و تيريزا دي افيلا، و غونغورا الشجاع، و الأقوى من بينهم، فرانسيسكو دي كويفيدو ويليجاس. قُلْتْ: "شيكسبير! دانتي! هوغو! (و في راسي: فيرلين!) و من بعد، و من بعد، و من بعد، و من بعد، و من بعد، و من بعد، و من بعد، و من بعد،  لوس راروس هو مجلد توضيحي يتعلق بالذوق الأدبي، والذي نشره في نفس السنة التي نشرها بروساس بروفاناس، ومكرس للكتاب والمفكرين الذين يحس بهم إعجاب عميق. من بينهم، إدغار ألان بو، ووليير ديل إيسل ادم، ليون بلوي، بول فيرلاين، لوتريامون، يوجينيو دي كاسترو و خوسيه مارتي (و الأخير هو الوحيد المذكور الذي كتب أعماله الأدبية باللغة الإسبانية). هيمنة الثقافة الفرنسية أكتر من الواضحة. كتب داريو: "الحداثة ما هيش سوى قصيدة اسبانية و نثرة خلت من خلال المكافح الجيد للقصيدة الفرنسية و النثرة الفرنسية الجيدة". بعد ما ترك مرحلته الاولى، قبل ازول...، واللي فيها شعره مدين بالكثير للأسماء الكبيرة للشعر الاسباني في القرن التاسع عشر، مثل نونيز دي أرس وكامبومور، داريو كان معجب كبير ب بيكير. المواضيع الإسبانية موجودة بشكل جيد في أعماله، وخاصة بعد رحلته الثانية لإسبانيا، في عام 1899. يدرك الخراب في السياسة والفنون في إسبانيا (وهي مصروفية تشاركها مع ما يسمى جيل 98) وغالبا ما كان يحصل على إلهام من شخصيات وعناصر الماضي. وبالنسبة للكتّاب في لغات أخرى، يُسْتَاهِلْ نْقُولْ إِنُّو عَنْدُو إعجاب عميق بثلاثة كتّاب من الولايات المتحدة: رالف والدو إيمرسون، إدغار ألان بو و والت ويتمان.
فيكتور هوغو ثيوفيل غوتييه كاتول مينديس خوسيه ماريا دي هيريديا خوسيه مارتي بول فيرلاين إدغار ألان بو فلييرس دي ايل إدم ليون بلوي لاوتريامون يوجينيو دي كاسترو رالف والدو إيمرسون والت ويتمان