روبن داریو-نین شعرینده تأثیر گؤسترن آدلارین آچیلماسی
Context:فرانسیز شعری، داریو-نین شاعیر لیک فورماسیندا تعیین ائدیجی تأثیر گؤستردی. بیرینجی نؤوبه ده، رومانتیکلر، خوصوصیله "ویکتور هوگو". داها سونرا، و قایناقلی بیر شکیلده، داریو پارناسیانلاردان تأثیر آلدی: تئوفیل گوتیه، کاتول مندس، و خوزه ماریا د هریدییا. کوبانین میللی قهرمانی، نثر و شعر یازیچیسی خوزه مارتین دا اونون اثرلرینده موثبت بیر تأثیر واریدی. دریانین ایستئتیکاسینین سون تعریفی، سیمبولیستلره، خوصوصیله پول ورلین-ه اولان حیرتی دیر. اؤز شاعیرلیک یولونو، Cantos de vida y esperanza (۱۹۰۵) آدلی شعرینین ایلک شعرینده تکرارلاندیراراق، داریو اؤزو، "یوخو ایله گوجلو و ورلین ایله اَمبیگو" اولدوغونو سؤیله دیگینده، اؤزونون اساس تأثیرلرینی ترکیب ائتدی ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  پروساس پروفاناسین "Palabras Liminares" (1896) بؤلمه سینده، اونون ادبی ایشلرینین اینکیشافین دا فرانسیز کولتورونون اهمیتینی آچیقلایان بیر پاراگراف یازیب:  آغ ساققاللی قوجا ایسپانیالی بیر سیرا آدلیم پورترئت لره اشاره ائدیر: "بو بیریسی - دئییر - بؤیوک میگول د سروانتس ساوادرا دیر، تک قوللو بیر نابغه؛ بو بیریسی لوپ د وگا دیر، بو بیریسی گارسیلاسو دیر، بو بیریسی کوئنتانا دیر". اوندان حؤرمتلی آدام، گراسیان اوچون ایستییرم، آویلا لی تئرزا اوچون، جسور گونگورا اوچون و هامیدان گوجلو اولان فرانسیسکو د کویودو ویلیگاس اوچون. سونرا دئدیم: "شیکسپئر! دانته! هوگو...! (و در ذهنم: ورلین...!) " سونرا، وداع ائدنده: "-آغساقال، دئمک گرکدیر: آروادیم اؤز اؤلکه میندن دیر؛ عاشیقیم پاریسدن دیر".  Los raros ادبی ذوق لری ایله باغلی بیر ایضاحاتی جومله دیر، او، Prosas profanas ایله بیر ایلده نشر ائدیلمیش و او، درین حیرصیله قارشیلادیغی بعضی یازیچیلار و آیدینلاری قیسسا بیر شکیلده گؤسترمک اوچون وقف ائدیلمیش دیر. بو کیتابدا کیلرین آراسیندا ادگار آلن پو، ویلیئرز د ایل آیل آدام، لئون بلوی، پول ورلین، لاترامونت، یوژن دی کاسترو و خوزه مارتینی تاپیراق (بو سونونجو ایسه اؤز ادبی اثرلرینی ایسپانیادا یازان تک آددیملاندیریلمیشدیر). فرانسه مدنیتینین اوستونلوگو چوخ آشکاردیر. داريو يازدي: "مدرنيزم، هسپانوي شعري و نثرين، ياخشي فرانسوي شعري و ياخشي فرانسوي نثرين سيله مه سيندن کچمه سيندن آيري بئر شئي ديئل". ایسپانیالی شعرین بؤیوک آدلاری اولان نونز د آرس و کامپومور دان چوخ بورجلو اولدوغو ایسپانیالی شعرین بؤیوک آدلاری اولان Azul... دن قاباقکی مرحله سینی کنار قویاراق، داریو بیککرین بؤیوک بیر سئودیگی ایدی. ایسپانییا مؤوضوعلاری اونون اثرلرینده، ایندیکی پروساس پروفاناس دا و اؤزللیکله 1899-جو ایلده ایسپانیایا ایکینجی سفرین دن سونرا، یاخشی تمثیل ائدیلیر. ایسپانیالی سیاست و صنعت ده یاشاییش یؤنه لیگی نین (۱۹۹۸-جی ایلین نسلینی) ایله بیرلیکده ایشتیراک ائتدیگی بیر ایستیقامتدن خبرلی اولاراق، چوخ واخت کئچمیشین شخصیتلری و عنصریندن الهام آلمیشدیر. باشقا دیللرده یازیلان یازیچیلار حاقیندا دانیشاندا، اونون آمریکا بیرلشمیش ایالتلریندن گلن اوچ یازیچی: رالف والدو ایمرسون، ادقار آلن پو و والت ویتمن طرفیندن درین حیرصی اولدوغونو قئید ائتمک لازیمدیر. [ قئید ائتمک لازیم دیر ]
ویکتور هوگو تئوفیل گوتیه کاتول مندس خوزه ماریا د هریدییا خوزه مارتي پل ورلین ادقار آلن پو ویلیئرز د ایل آیل آدام لئون بلوی لاترامونت یوجینیو د کاسترو رالف والدو امرسون والت ویتمن