Ia suʻesuʻe igoa o tagata na aafia ai le solo a Ruben Dario
Context:O solo Farani na iai sona aafiaga tāua i le avea o Darío ma tusisolo. Muamua lava, o tagata e fiafia i tala faasolopito, aemaise lava Victor Hugo. Mulimuli ane, na matuā aafia ai Darío i aʻoaʻoga a tagata Parnassus: o Théophile Gautier, Catulle Mendès, ma José María de Heredia. O le isi aafiaga tāua, o le tusitala o tala ma solo ma le toa o le atunuu o Cuba, o Jose Martí. O le vaega mulimuli o le aʻoaʻoga a Darian o lona faamemelo lea i tagata faatusa, aemaise lava Paul Verlaine. O le toe faʻataʻotoina o lana lava solo solo i le uluaʻi solo o Cantos de vida y esperanza (1905) Darío lava ia na faʻapipiʻiina ana aʻafiaga autu ina ua ia faʻamaonia o ia "malosi ma Hugo ma le le mautonu ma Verlaine" (" ma Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  I le vaega "Palabras Liminares" o le Prosas Profanas (1896) na ia tusia ai se parakalafa e faaalia ai le taua o le aganuu Farani i le atinaʻeina o lana galuega tusitusi:  O le tagata Sipaniolo matua ma se paʻu paʻepaʻe e faʻasino atu i se faʻasologa o ata iloga: "O le tasi lea - fai mai o ia - o le sili Miguel de Cervantes Saavedra, o se tasi-lima atamai; o Lope de Vega lea, o Garcilaso lea, o Quintana lea". Ou te talosaga atu iā te ia mo le alii mamalu o Gracián, mo Teresa o Ávila, mo le toa o Góngora ma le tagata e sili ona malosi i tagata uma, o Francisco de Quevedo y Villegas. Ona ou faapea atu lea: "Shakespeare! Talofa lava! Hugo...! (ma i loʻu mafaufau: Verlaine...!) " O lea, pe a faatofa atu: "Le toeaina e, e tāua ona e faapea atu: o laʻu avā e sau mai i loʻu atunuu; o laʻu tamaʻitaʻi e sau mai i Pale".  O le Los raros o se tusi faʻataʻitaʻi e uiga i tofo tusitusi, lea na ia lolomiina i le tausaga lava e tasi e pei o le Prosas profanas, ma faʻapaʻiaina i le puʻupuʻu o nisi o tusitala ma tagata atamamai na ia lagonaina le loloto o le faamemelo. I totonu o i latou i le tusi tatou te maua ai Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro ma José Martí (o le mulimuli na taʻua na o le pau lea na tusia a latou galuega tusitusi i le gagana Sipaniolo). E sili atu i lo o le manino, o le tele o aganuu a Falani. Na tusi Darío e faapea: "O le faiga faaonapōnei, e na o ni solo faa-Sepania ma ni solo faa-Farani lelei ua uma ona suʻesuʻeina". I le tuua ai o lona tulaga muamua, a o leʻi oʻo i le Azul..., lea e tele mea na aitalafu ai lana solo i igoa tetele o solo Sipaniolo o le seneturi lona 19, e pei o Núñez de Arce ma Campoamor, o Darío o se tagata fiafia tele ia Bécquer. O le gagana Sipaniolo o loo lelei ona atagia mai i ana galuega, i le Prosas profanas ma, aemaise lava, ina ua uma lana malaga lona lua i Sepania, i le 1899. I le iloaina o le faaletonu o Sipaniolo i faiga faapolotiki ma faatufugaga (o se popolega na ia faasoa atu i le augatupulaga o le 98), sa masani ona musuia o ia e tagata ma elemene o le taimi ua tuanai. E tusa ai ma tusitala i isi gagana, e taua le taʻua o lona lagona loloto o le faamemelo i tusitala e toatolu mai le Iunaite Setete: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe ma Walt Whitman. [ faʻamatalaga manaʻomia ]
Victor Hugo Théophile Gautier Catulle Mendès José María de Heredia Jose Martí Paulo Verlaine Edgar Allan Poe Villiers de l'Isle Atamu Léon Bloy Lautréamont Eugénio de Castro Ralph Waldo Emerson Walt Whitman