Fumana mabitso a batho ba nang le tšusumetso lithothokisong tsa Ruben Dario
Context:Lithothokiso tsa Sefora li ile tsa ba le tšusumetso e matla ho theheng Darío e le seroki. Ntlha ea pele, ke ba ratang maikutlo a lerato, haholo-holo Victor Hugo. Hamorao, Darío o ile a susumetsoa haholo ke li-parnassian: Théophile Gautier, Catulle Mendès le José María de Heredia. Tšusumetso e 'ngoe e matla e bile ea mongoli oa prose le lithothokiso le mohale oa sechaba sa Cuba, Jose Martí. Ntlha ea ho qetela e khethollang bokhabane ba Darian ke ho khahloa ha hae ke matšoao, haholo-holo Paul Verlaine. Ha a pheta pina ea hae ea thothokiso thothokisong ea pele ea Cantos de vida y esperanza (1905) Darío ka boeena o ile a kopanya tšusumetso ea hae e kholo ha a tiisa hore o ne a le "matla le Hugo ebile a sa hlaka le Verlaine" ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  Karolong ea "Palabras Liminares" ea Prosas Profanas (1896) o ne a se a ngotse serapa se senolang bohlokoa ba setso sa Fora nts'etsopele ea mosebetsi oa hae oa bongoli:  Monna-moholo oa Spain ea nang le litelu tse tšoeu o supa letoto la litšoantšo tse tummeng: "Enoa - o re - ke Miguel de Cervantes Saavedra e moholo, ea nang le letsoho le le leng; enoa ke Lope de Vega, enoa ke Garcilaso, enoa ke Quintana". Ke mo kōpa bakeng sa monna ea hlomphehang Gracián, bakeng sa Teresa oa Ávila, bakeng sa Góngora ea sebete le ea matla ka ho fetisisa ho bohle, Francisco de Quevedo y Villegas. Joale ke re: "Shakespeare! Dante! Ho ho ho! Hugo...! (' me ka kelellong ea ka: Verlaine...!) " Joale, ha u re sala hantle: "Moholo-holo, ke habohlokoa ho re: mosali oa ka o tsoa naheng ea heso; mofumahali oa ka o tsoa Paris".  Los raros ke buka e hlalosang litakatso tsa bongoli, eo a e phatlalalitseng ka selemo se le seng le Prosas profanas,'me e nehetsoe ho fana ka leseli le khuts'oane ho bangoli ba bang le litsebi tseo a neng a li rata haholo. Har'a ba leng bukeng ena re fumana Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro le José Martí (ea morao-rao ke eena feela ea boletsoeng ea ngotseng mosebetsi oa bona oa bongoli ka Sepanishe.) Tšusumetso ea setso sa Fora e totobetse haholo. Darío o ile a ngola: "Bo-ralipolotiki ba Mehleng ea Kajeno ha se letho haese litemana le prose ea Sepanishe e fetisitsoeng ka har'a litemana tse ntle tsa Sefora le prose e ntle ea Sefora". Ha a siea sethaleng sa hae sa pele, pele ho Azul..., eo ho eona lithothokiso tsa hae li nang le molato o moholo ho mabitso a maholo a lithothokiso tsa Spain tsa lekholo la bo19 la lilemo, joalo ka Núñez de Arce le Campoamor, Darío e ne e le morati e moholo oa Bécquer. Litaba tsa Spain li hlahisoa hantle mosebetsing oa hae, e se e ntse e le ho Prosas profanas'me, haholo-holo, ka mor'a leeto la hae la bobeli la ho ea Spain, ka 1899. Ka lebaka la ho lemoha ho putlama ha lipolotiki le bonono Spain ka nako eo (tšoenyeho eo a neng a e arolelana le seo ho thoeng ke Moloko oa '98), hangata o ne a susumetsoa ke batho le likarolo tsa nako e fetileng. Mabapi le bangoli ba lipuo tse ling, ho bohlokoa ho bolela hore o ne a ikutloa a khahloa haholo ke bangoli ba bararo ba tsoang United States: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe le Walt Whitman. [ citation needed ]
Victor Hugo Théophile Gautier Catulle Mendès José María oa Heredia Jose Martí Paul Verlaine Edgar Allan Poe Villiers de l'Isle Adam Léon Bloy Lautréamont Eugénio de Castro Ralph Waldo Emerson Walt Whitman