Рубен Дариогийн шүлэгт нөлөөлсөн хүмүүсийн нэрсийг гаргаж аваарай
Context:Францын яруу найргийн уран зохиол Дарьогийн яруу найрагч болох үйлсэд чухал нөлөө үзүүлсэн. Нэгдүгээрт, романтикчид, ялангуяа Виктор Гюго. Хожим нь Дарьо нь парнассиан: Тэофил Готье, Катул Мендес, Хосе Мариа де Хередиа нарын нөлөөнд орсон. Бас нэгэн чухал нөлөө үзүүлсэн хүн бол Кубын үндэсний баатар, яруу найрагч Хосе Марти юм. Дарьяны гоо зүйн хамгийн сүүлд тодорхойлох элемент бол түүний бэлгэ тэмдэгчдэд, ялангуяа Пол Верленд үзүүлсэн гайхамшрал юм. Дарьо өөрөө Cantos de vida y esperanza (1905) -ийн анхны шүлэгт өөрийн шүлгийн замыг дахин хуулбарлаж, "Хьюготой хүчтэй, Верлейнтэй хослон" ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo") байсан гэж батлахдаа түүний гол нөлөөг нэгтгэсэн.  Prosas Profanas-ийн "Palabras Liminares" хэсэгт (1896) тэрээр өөрийн утга зохиолын бүтээлийн хөгжилд Францын соёлын ач холбогдлыг илтгэсэн хэсгийг бичиж байсан:  Хөгшин цагаан хээтэй испани хүн нэгэн цуврал алдартай зургуудыг харуулав: "Энэ бол агуу Мигель де Сервантес Сааведра, нэг гартай гений; энэ бол Лопэ де Вега, энэ бол Гарчиласо, энэ бол Квинтана". Би түүнийг эрхэм хүн Грациан, Авилын Тереза, зоригтой Гонгора, хамгийн хүчтэй Франсиско де Квеведо и Виллегас нарын төлөө гуйж байна. Тэгээд би "Шекспир! Данте! Хьюго...! (Миний толгойд: Верлен...!) " Дараа нь: - Ахмад хүн ээ, миний эхнэр миний нутгийн хүн, миний хатан Парисын хүн гэдгийг хэлэх нь чухал.  Los raros нь утга зохиолын амттай холбоотой илтгэл бүхий цомог бөгөөд тэрээр Prosas profanas-тай ижил жилд хэвлэгдсэн бөгөөд түүний сэтгэгдэлд гүнзгий гайхдаг зарим зохиолч, оюутнуудыг товчхон илтгэхэд зориулсан юм. Номд байгаа хүмүүсийн дунд бид Эдгар Аллан По, Вильерс де Л'Иль Адам, Леон Блой, Пол Верлен, Лаутреамонт, Евгенио де Кастро, Хосе Марти (сүүлийнх нь зөвхөн испани хэлээр бичиж байсан гэж дурдсан) байдаг. Францын соёлын давамгайлсан байдал илт харагдаж байна. Дарьо: "Модернизм гэдэг бол испани хэлний шүлэг, уран зохиол, сайн францын шүлэг, сайн францын уран зохиол хоёрыг сайтар шалгасан юм" гэж бичжээ. Дарьо өөрийн анхны үе шатыг орхиж, түүний яруу найраг нь 19-р зууны Испанийн яруу найргийн агуу нэрүүд болох Нунез де Арсе, Кампоамор зэрэг хүмүүст ихээхэн ач холбогдолтой байсан. Испанийн сэдвүүд түүний бүтээлүүдэд сайн төлөөлөгдсөн бөгөөд Prosas profanas-д ба 1899 онд Испанид хийсэн хоёр дахь аяллынхаа дараа тусгайлан тусгагдсан юм. Улс төр, урлагийн орчин үеийн Испанийн уналтыг мэдэрч (Тэр нь "98 оны үе" гэж нэрлэгддэгтэй хуваалцдаг байсан) тэрээр өнгөрсөн үеийн дүрүүд, элементүүдээс ихэвчлэн урам зориг авдаг байв. Бусад хэлээр бичсэн зохиолчдын тухайд тэрээр АНУ-ын гурван зохиолч Ралф Уолдо Эмерсон, Эдгар Аллан По, Уолт Уитман нарт ихээхэн хүндэтгэл үзүүлж байсныг дурдах нь зүйтэй. [ эх сурвалж хэрэгтэй ]
Виктор Хьюго Тэофил Готьер Катул Мендес Хосе Мариа де Хередиа Хосе Марти Пол Верлен Эдгар Аллан По Villiers de l'Isle Адам Леон Блой Лаутреамонт Евгенио де Кастро Ральф Уолдо Эмерсон Уолт Уитман