Ekstrak namo-namo pangaruah pado puisi Ruben Dario
Context:Puisi Parancih adolah pangaruah nan pantiang dalam pambentukan Darío sabagai surang penyair. Nan partamo, urang-urang romantis, tarutamo Victor Hugo. Kamudian, jo caro nan pantiang, Darío dipangaruahi dek urang-urang parnassian: Théophile Gautier, Catulle Mendès, jo José María de Heredia. Pangaruah nan pantiang lainnyo adolah panulis prosa jo puisi jo pahlawan nasional Kuba, Jose Martí. Unsur nan manantuan estetika Darianian adolah kagumannyo kapado para simbolis, tarutamo Paul Verlaine. Manulihkan lintasan puisinyo surang dalam puisi partamo Cantos de vida y esperanza (1905) Darío sandiri manyintesis pangaruah utamonyo katiko inyo mangaku bahwa inyo "kuat jo Hugo dan ambigu jo Verlaine" ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  Dalam bagian "Palabras Liminares" dari Prosas Profanas (1896) inyo alah manulih sabuah paragraf nan manyatokan pantiangnyo kabudayoan Parancih dalam pangambangan karyanyo:  Urang Spanyol tuo jo janggut putiah manunjuak ka sarangkaian potret nan takamuko: "Itu - keceknyo - adolah Miguel de Cervantes Saavedra nan gadang, jenius nan satu tangan; iko adolah Lope de Vega, iko adolah Garcilaso, iko Quintana". Ambo mamintak kapado Baliau untuak urang nan mulia Gracián, untuak Teresa dari Ávila, untuak Góngora nan gagah dan nan paliang kuek dari sadonyo, Francisco de Quevedo y Villegas. Lansuang ambo bakato: "Shakespeare! Dante! - Awak! Hugo...! (dan dalam kapalo ambo: Verlaine...!) " Kamudian, katiko manyampaikan salam: " - Sanak tuo, nan paralu dikatokan: bini ambo barasa dari nagari ambo; induak samang ambo barasa dari Paris. "  Los raros adolah volume ilustrasi tantang cita-cita sastra, nan inyo tabik pado taun nan samo jo Prosas profanas, dan didedikasikan untuak manggiloan babarapo panulis jo intelektual nan maraso kagumnyo. Di antaro urang-urang nan ado dalam buku ko, ado Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro jo José Martí (nan tarakhir ko adolah satu-satunyo nan disabuik nan manulih karya sastranyo dalam bahaso Spanyol). Dominasi kabudayaan Parancih labiah dari jaleh. Darío manulih, "Modernisme indak lain dari puisi jo prosa Spanyol nan dicaliak dari pado puisi jo prosa Prancis nan elok". Maninggakan tahap awalnyo, sabalun Azul..., di mano puisinyo banyak utang ka namo-namo gadang puisi Spanyol abaik ka-19, sarupo Núñez de Arce jo Campoamor, Darío adolah pandiri gadang Bécquer. Tema-tema Spanyol diwakili sacaro elok dalam karyanyo, alah dalam Prosas profanas jo, khususnyo, sasudah pajalanannyo nan kaduo ka Spanyol, pado taun 1899. Sadar dek dekadensi kontemporer Spanyol dalam politik jo kesenian (kainginan nan inyo bagikan jo nan disabuik Generasi '98), inyo acok diilhami dek karakter jo unsur-unsur dari maso lalu. Untuak panulis dalam bahaso-bahaso lain, patuik dikatokan baso baliau maraso kagum jo tigo panulis dari Amerika Sarikat: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe jo Walt Whitman. [ paralu rujukan ]
Victor Hugo Théophile Gautier Catulle Mendès José María dari Heredia Jose Marti Paul Verlaine Edgar Allan Poe - iko Villiers dari l'Isle Adam Léon Bloy Lautréamont Eugénio dari Castro Ralph Waldo Emerson Walt Whitman