Niġbru l-ismijiet ta' dawk li influwenzaw il-poeżija ta' Ruben Dario
Context:Il-poeżija Franċiża kienet influwenza determinanti fil-formazzjoni ta' Darío bħala poeta. Fl-ewwel lok, ir-romantiċi, b'mod partikolari Victor Hugo. Iktar tard, u b'mod deċiżiv, Darío kien influwenzat mill- parnassians: Théophile Gautier, Catulle Mendès, u José María de Heredia. Influwenza oħra deċiżiva kienet dik tal- kittieb tal- proża u l- poeżija u l- eroj nazzjonali taʼ Kuba, Jose Martí. L-aħħar element li jiddefinixxi l-estetika Darijana huwa l-ammirazzjoni tiegħu lejn is-simbolisti, speċjalment Paul Verlaine. Meta kkummenta dwar it-trajettorja poetika tiegħu stess fil-poeżija inizjali ta' Cantos de vida y esperanza (1905) Darío stess issintetizza l-influwenzi ewlenin tiegħu meta jafferma li kien "forti ma' Hugo u ambigwu ma' Verlaine" ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  Fis-sezzjoni "Palabras Liminares" ta' Prosas Profanas (1896) kien diġà kiteb paragrafu li juri l-importanza tal-kultura Franċiża fl-iżvilupp tax-xogħol letterarju tiegħu:  L-Ispanjol qodma bil-barda bajda jindika lejn serje ta' ritratti illustri: "Dan - jgħid - huwa l-kbir Miguel de Cervantes Saavedra, ġenju b'id waħda; dan huwa Lope de Vega, dan huwa Garcilaso, dan huwa Quintana". Nitolbuh għall-bniedem nobbli Gracián, għal Teresa ta' Ávila, għall-Góngora kuraġġuż u l-iktar b'saħħtu minn kulħadd, Francisco de Quevedo y Villegas. Imbagħad ngħid: "Shakespeare! Dante! - Għaliex? Hugo...! (u f'moħħi: Verlaine...!) " Imbagħad, meta tgħid l-adieu: "-Anzjan, huwa importanti li tgħid: mara tiegħi hija mill-art tiegħi; mistress tiegħi huwa minn Pariġi".  Los raros huwa volum illustrattiv dwar it-togħmiet letterarji, li huwa ppubblika fl-istess sena bħal Prosas profanas, u ddedikat biex jispikka fil-qosor xi wħud mill-kittieba u l-intellettwali li lejhom ħassu ammirazzjoni profonda. Fost dawk fil-ktieb insibu lil Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro u José Martí (dan tal-aħħar huwa l-uniku wieħed imsemmi li kiteb ix-xogħol letterarju tiegħu bl-Ispanjol). Id-dominanza tal-kultura Franċiża hija aktar minn evidenti. Darío kiteb: "Il- Moderniżmu m'hu xejn ħlief poeżija u proża Spanjola li għaddew mill- għaġina tal- poeżija Franċiża tajba u l- proża Franċiża tajba". Meta jwarrab l-istadju inizjali tiegħu, qabel Azul..., li fih il-poeżija tiegħu għandha ħafna x'taqsam mal-ismijiet kbar tal-poeżija Spanjola tas-seklu 19, bħal Núñez de Arce u Campoamor, Darío kien ammiratur kbir ta' Bécquer. It-temi Spanjoli huma rappreżentati sew fix-xogħol tiegħu, diġà f'Prosas profanas u, speċjalment, wara t-tieni vjaġġ tiegħu lejn Spanja, fl-1899. Konxju tad-dekadenza Spanjola kontemporanja fil-politika u l-arti (preokkupazzjoni li kien jaqsam mal-hekk imsejħa Ġenerazzjoni tal-1998), hu spiss kien ispirat minn karattri u elementi tal-passat. Fir-rigward ta 'awturi f'lingwi oħra, ta' min isemmi li ħass ammirazzjoni profonda lejn tliet kittieba mill-Istati Uniti: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe u Walt Whitman. [ ċitazzjoni meħtieġa ]
Victor Hugo Théophile Gautier Catulle Mendès José María de Heredia Jose Martí Paul Verlaine Edgar Allan Poe Villiers de l'Isle Adam Léon Bloy L-Artiklu ta' Qabel Eugénio de Castro Ralph Waldo Emerson Walt Whitman