Ekstrak jeneng-jeneng pengaruhe ing puisi Ruben Dario
Context:Puisi Prancis minangka pengaruh sing nemtokake formasi Darío minangka pujangga. Kaping pisanan, para romantis, utamané Victor Hugo. Mengko, lan kanthi cara sing penting, Darío dipengaruhi dening para parnassian: Théophile Gautier, Catulle Mendès, lan José María de Heredia. Pengaruh penting liyane yaiku panulis prosa lan puisi lan pahlawan nasional Kuba, Jose Martí. Unsur pungkasan sing nemtokake estetika Darianian yaiku kekagumane marang para simbolis, utamane Paul Verlaine. Recapitulating lintasan puitis dhewe ing puisi awal Cantos de vida y esperanza (1905) Darío dhewe nyintesis pengaruh utamane nalika negesake manawa dheweke "kuat karo Hugo lan ambigu karo Verlaine" ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo".)  Ing bagean "Palabras Liminares" saka Prosas Profanas (1896) dheweke wis nulis paragraf sing nuduhake pentinge budaya Prancis ing pangembangan karyane sastra:  Wong tuwa Spanyol kanthi jenggot putih nuduhake seri potret sing misuwur: "Iki - jarene - yaiku Miguel de Cervantes Saavedra sing hebat, jenius siji tangan; iki Lope de Vega, iki Garcilaso, iki Quintana. " Aku nyuwun marang wong sing mulya Gracián, kanggo Teresa saka Ávila, kanggo Góngora sing gagah lan sing paling kuat, Francisco de Quevedo y Villegas. Banjur aku ngomong: "Shakespeare! Dante! - Aku ora ngerti! Hugo...! (lan ing sirahku: Verlaine...!) " Banjur, nalika pamitan: "-Old man, iku penting kanggo ngomong: bojoku saka tanah sandi; mistress sandi saka Paris. "  Los raros minangka volume ilustrasi babagan selera sastra, sing diterbitake ing taun sing padha karo Prosas profanas, lan darmabakti kanthi ringkes sawetara panulis lan intelektual sing dheweke rumangsa gumun banget. Antarane sing ana ing buku kasebut, kita nemokake Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro lan José Martí (sing terakhir kasebut mung siji sing nulis karya sastra ing basa Spanyol). Dominasi budaya Prancis luwih jelas. Darío nulis, "Modernisme kuwi mung puisi lan prosa Spanyol sing disaring saka puisi lan prosa Prancis sing apik". Nyingkirake tahap awal, sadurunge Azul..., ing puisi dheweke utang akeh kanggo jeneng gedhe puisi Spanyol abad kaping 19, kayata Núñez de Arce lan Campoamor, Darío minangka pengagum gedhe saka Bécquer. Tema Spanyol uga diwakili ing karyane, wis ana ing Prosas profanas lan, utamane, sawise lelungan kaping pindho menyang Spanyol, ing taun 1899. Sadhar babagan dekadensi Spanyol kontemporer ing politik lan seni (preoccupasi sing dituduhake karo sing diarani Generasi '98), dheweke asring diilhami dening karakter lan unsur-unsur jaman biyen. Babagan panulis ing basa liya, kudu disebutake manawa dheweke rumangsa gumun banget marang telung panulis saka Amerika Serikat: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe lan Walt Whitman. [ kudu dirujuk ]
Victor Hugo Théophile Gautier Catulle Mendès José María de Heredia José Martí Paul Verlaine Edgar Allan Poe Villiers de l'Isle Adam Léon Bloy Lautréamont Eugénio de Castro Ralph Waldo Emerson Walt Whitman