Ruben Daryonun poeziyasına təsir göstərənlərin adlarını çıxarın
Context:Fransız poeziyası Darío'nun şair kimi formalaşmasında mühüm rol oynadı. Birincisi, romantiklər, xüsusilə Viktor Hüqo. Daha sonra və qəti şəkildə Darío, parnassiyalılardan təsirləndi: Théophile Gautier, Catulle Mendès və José María de Heredia. Başqa bir qətiyyətli təsir, Kubanın milli qəhrəmanı Jose Marti olan nağıl və şeir yazıçısı idi. Dariyan estetikasının sonuncu müəyyənedici elementi, simvoliklərə, xüsusən Paul Verlaine'ə olan heyranlığıdır. Cantos de vida y esperanza (1905) əsərinin ilkin poemasında öz poetik trajektoryasını yenidən ifadə edən Darío özü, "Hugo ilə güclü və Verlaine ilə ikiüzlü" olduğunu ("con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo") təsdiq edərkən əsas təsirlərini sintez etdi.  Prosas Profanas (1896) kitabının "Palabras Liminares" bölməsində ədəbi yaradıcılığının inkişafında Fransız mədəniyyətinin əhəmiyyətini ortaya qoyan bir bənd yazmışdı:  Ağ saqqallı yaşlı ispan bir sıra məşhur portretlərə işarə edir: "Bu - deyir - böyük Miguel de Cervantes Saavedra, bir əli olan dahi; bu Lope de Vega, bu Garcilaso, bu Quintana. " Ondan nəcib insan Gracián üçün, Teresa of Ávila üçün, cəsur Góngora üçün və hamının ən güclüsü, Francisco de Quevedo y Villegas üçün xahiş edirəm. Sonra deyirəm: "Şekspir! Dante! Hugo...! (və beynimdə: Verlaine...!) " Sonra, vidalaşarkən: "Yaşlı adam, demək vacibdir: həyat yoldaşım mənim torpaqlarımdan, sevgilim Parisdən".  Los raros, Prosas profanas ilə eyni ildə nəşr olunan və dərin heyranlığı hiss etdiyi bəzi yazıçıları və ziyalıları qısaca parlaqlaşdırmağa həsr etdiyi ədəbi zövqlərlə bağlı illüstrativ bir cilddir. Kitabdakılar arasında Edgar Allan Poe, Villiers de l'Isle Adam, Léon Bloy, Paul Verlaine, Lautréamont, Eugénio de Castro və José Martí (sonuncusu ədəbi əsərlərini ispan dilində yazan yeganə şəxsdir). Fransız mədəniyyətinin üstünlüyü göz qabağında. Darío yazırdı: "Modernizm, yaxşı fransız şeirinin və yaxşı fransız şeirinin incə silindrisindən keçən ispan şeirindən və nəsrindən başqa bir şey deyil". Şiirinin XIX əsr İspaniya poeziyasının Núñez de Arce və Campoamor kimi böyük adlarına çox borclu olduğu Azuldan əvvəlki başlanğıc mərhələsini kənara qoyaraq Darío Bécquer'in böyük bir pərəstişkarı idi. İspan mövzuları onun əsərlərində yaxşı təmsil olunur, artıq Prosas profanas və xüsusən də 1899-cu ildə İspaniyaya ikinci səfərindən sonra. Müasir İspaniyanın siyasət və incəsənətindəki çöküşü (o, 98-ci il nəsli deyilənlərlə bölüşdüyü bir narahatlıq) ilə əlaqədar olaraq, tez-tez keçmişin personajları və elementlərindən ilham aldı. Digər dillərdəki müəlliflərə gəldikdə, Amerika Birləşmiş Ştatlarından olan üç yazıçıya dərin bir heyranlıq hiss etdiyini qeyd etmək lazımdır: Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe və Walt Whitman. [ sitata ehtiyac var ]
Viktor Hüqo Teofil Qotier Catulle Mendès José María de Heredia Xose Marti Paul Verlaine Edgar Allan Poe Villiers de l'Isle Adam Léon Bloy Lautréamont Eugénio de Castro Ralph Waldo Emerson Uolt Uitman