«L’époque où Patrick Roy fermait toujours la porte»
(Les Mecs comiques, «Le hockey est malade», chanson, 2001)
Le gardien défend son filet, qu’on appelle aussi une cage.
Cette cage a, de toute évidence, des gonds. En effet, le cerbère qui résiste ferme la porte. Le joueur qui l’attaque, lui, frappe à la porte.
Tout cela est parfaitement justifié. Le gardien n’est-il pas un portier ?
[Complément du 5 février 2014]
Les 57 textes du «Dictionnaire des séries» — repris et réorganisés —, auxquels s’ajoutent des inédits et quelques autres textes tirés de l’Oreille tendue, ont été rassemblés dans le livre Langue de puck. Abécédaire du hockey (Montréal, Del Busso éditeur, 2014, 128 p., illustrations de Julien Del Busso, préface de Jean Dion, 978-2-923792-42-2, 16,95 $).
En librairie le 5 mars 2014.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.