Call for Participation/fr
Appel à participer
À propos de Wikimania
Wikimania est un évènement annuel international dédié à Wikipédia et aux autres projets de la Wikimedia Foundation. C'est un évènement communautaire ouvert au public et aux scientifiques. Wikimania est le lieu idéal pour rassembler les éditeurs des projets Wikimedia (Wikipédia, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Wikinews, Wiktionary, and Wikiversity), les faire se rencontrer, échanger leurs idées, et rapporter l'évolution des projets . La conférence de cette année se tiendra du 3 au 5 août à Taipei, Taiwan au Chien Tan Overseas Youth Activity Center <http://www.cyh.org.tw/>. Pour plus d'informations visitez le site de la Wikimania
Nous acceptons les propositions de conférence, présentations, groupe de travail et groupe de discussion. Nous acceptons également les suggestions de conférenciers et autres activités. Les détails sont disponibles ci-dessous ; n'hésitez pas à faire des propositions !
Dates clé
- 1er mars – 30 avril: Soumission des propositions
- 1er mai – 31 mai: Commentaires et confirmations
- 3 – 5 août 2007 : Wikimania
Thèmes des conférences
Les propositions doivent concerner au moins un des thèmes suivants :
- Les communautés Wikimedia - Les projets et particularités communautaires pertinentes (nous vous invitons fortement à présenter la communauté du projet Wikimedia auquel vous participez) ; les politiques particulières à votre projet ; la résolution des conflits et la dynamique de votre communauté ; réputation et identité ; multilinguisme, langues et cultures ; études sociologiques.
- Contenu Libre - Accès libre à l'information ; les techniques de collecte et distribution de la connaissance libre, utilisation des projets Wikimedia dans l'éducation, le journalisme, la recherche ; les moyens d'améliorer la qualité du contenu et l'utilisation ; le droit d'auteur et les autres aspects légaux qui interfèrent avec les projets Wikimedia.
- Infrastructure technique - Les problèmes liés au développement de Mediawiki et de ses extensions ; disposition sur le hardware de la Wikimedia Foundation ; nouvelles idées de développement (incluant les études de cas d'autres wikis ou projets similaires)
Le sujet doit être lié aux projets Wikimedia et à leurs communautés ou à la production de contenu libre en général. Si votre sujet ne couvre pas la création de contenu libre ou qu'il couvre les communautés en dehors des wikis, la conférence WikiSym 2007 <http://www.wikisym.org/ws2007/> (21-23 octobre, 2007, Montréal) ou un Recent Changes camp conviendrait mieux.
Catégories des propositions
Nous cherchons des propositions pour:
- présentation (Conférence de 10 à 30 minutes avec possibilité de fascicule)
- posters (présentations écrites ou affiches indépendantes)
- workshop (une session de 30 à 120 minutes avec une implication de l'audience)
- panels (groupe de 2 à 5 personnes pour discuter d'un sujet précis)
- Birds-of-a-Feather (BoF) (discussion informelle de 45 à 60 minutes sur un sujet précis)
- artistic artifacts (scénettes, concours, sketch, ou toutes représentations d'un aspect des projets)
En outre, vous pouvez laisser vos idées, commentaires et suggestions sur cette page du wiki : <http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Program_Ideas>.
Directives
Wikimania est organisée par des bénévoles. Lisez ces directives avant de nous soumettre vos propositions et essayez de n'oublier aucune des choses mentionnées ci-dessous afin d'éviter que nous perdions du temps. Toutes les propositions doivent contenir explicitement les choses suivantes :
- Un titre en anglais
- Un résumé de 50 à 100 mots en anglais. Le résumé doit être fourni dans le corps du mail et non comme fichier joint. Ce résumé sera utilisé comme la description publique de votre proposition dans le programme des conférences.
- Une description détaillée d'au moins une page (au minimum 300 mots). Cette description ne sera pas publiée à moins que vous ne le désiriez, elle sera utilisée pour choisir les propositions. Elle doit donner une vue d'ensemble des sujets couverts ou enseignés. Précisez clairement le lien avec les projets Wikimedia et si c'est lié à un projet en particulier. Vous pouvez utiliser la langue de votre choix, mais nous vous conseillons fortement de le rédiger en anglais ou en chinois. La description complète doit être accompagnée si possible d'un lien vers votre conférence entière au format HTML ou PDF.
- Nom complet, une adresse électronique, une courte biographie de 1 à 3 lignes. Vous pouvez y joindre votre pseudonyme sur les projets Wikimedia.
- La langue dans laquelle vous ferez la présentation (ou la langue de votre affiche)
Précisez avec votre proposition si vous comptez venir à la Wikimania de manière (a) sûre, (b) probable, (c) seulement si votre proposition est acceptée, ou (d) seulement si vous trouvez une aide financière. Vous inscrire sur la liste publique du wiki nous aiderait.
Vous devez également préciser:
- Le public ciblé et les connaissances nécessaires pour suivre votre présentation.
- Les besoins particuliers (comme du matériel pour les workshops ou panels) si besoin est
- Les images ou esquisses d'affiches si vous en avez
- Pour les propositions de panel, une courte biographie de chaque intervenant
- Si la présentation aura une durée précise
- Les propositions de BoF doivent décrire l'intérêt du sujet pour la communauté, et le nom du meneur des discussions.
Notez que toutes les propositions doivent être licenciés sous la GFDL 1.2 ou suivante et Creative Commons Attribution License.
Une fois sûr d'avoir inclus toutes les informations nécessaires, envoyez votre proposition avant les dates limites via notre système de proposition, qui sera disponible sur le site web de la Wikimania 2007. N'envoyez pas' vos propositions par e-mail. Il y a d'autres directives pour les poster sessions. Avant le début des conférences se tiendront des Hacking Days concernant le logiciel Mediawiki destiné aux développeurs familiers de Mediawiki. Si vous souhaitez vous joindre aux Hacking Days, référez-vous à Hacking_Days_Extra_2007 et contactez directement l'organisateur Mike Jiang. Si vous souhaitez recevoir de l'aide pour traduire votre travail visitez notre page d'aide à la traduction. Les questions, et non les propositions, peuvent être soumises à <cfp at wikimedia dot org>.