Cimetière des cloches
Le cimetière des cloches est le nom d'un lieu pour les cloches , où les cloches des églises , des cloches de la mairie , etc. étaient collectées au cours de soi-disant livraisons de cloches pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale . En raison de leur bronze , les cloches étaient un matériel de guerre important et pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, elles ont d'abord été volontairement, puis de force confisquées et fondues ; le bronze était utilisé dans l'industrie de l' armement . Les cloches étaient acheminées des points de collecte vers la transformation industrielle. En Allemagne, ils faisaient partie de la soi-disant donation de métal du peuple allemand .
Première Guerre mondiale
L'Autriche
Action volontaire de Bell
En mai 1915, une campagne de don volontaire de cloches d'église a commencé, seules les cloches des XIXe et XXe siècles étaient éligibles à la fonte. [1] Ceux-ci ont été épuisés en mai 1917.
1er coup de cloche 1916/17
La norme pour le premier prélèvement était que les deux tiers du poids total des cloches de chaque paroisse devaient être prélevés. Le produit devait être investi dans un fonds de cloche et utilisé pour acheter de nouvelles cloches de la même valeur après la Première Guerre mondiale. La remise des cloches fut ainsi interprétée comme un "prêt" à la patrie en des temps difficiles. Après le retour à l'ordre, il devrait être possible pour chaque paroisse de renouveler voire d'augmenter le nombre de cloches. Il a également été convenu que les cloches ne devaient pas être jetées du haut de la tour et devaient être livrées dans un état complet. [2]
La première "action de cloche" a été réalisée du 27 septembre 1916 au 25 mai 1917. [2] Les cloches ont été pesées et documentées aux points de rassemblement. Le produit des cloches livrées a dû être investi dans le cinquième emprunt de guerre , qui, cependant, est devenu sans valeur en raison de l'inflation d' après-guerre .
2e action de cloche 1917/18
A peine les dernières cloches avaient-elles été retirées de la première campagne de cloches que le Reich Law Gazette n° 227 annonça que toutes les cloches d'un diamètre supérieur à 25 cm seraient utilisées. [2] Sont exclues les cloches ayant une valeur artistique ou historique particulière. Parmi les cloches coulées aux XVIIe et XVIIIe siècles, seules celles avec une décoration figurative ou ornementale spéciale ou avec des inscriptions historiquement significatives devaient survivre. Seuls quelques exemplaires de cloches du XIXe siècle seront épargnés. [2]
A la demande pressante de l'ordinariat épiscopal, le ministère de la Guerre approuve le 11 juin 1917 qu'au moins la plus petite cloche demeure dans chaque église. [2] La deuxième action de cloche a eu lieu du 20 novembre 1917 au 12 avril 1918. Le produit devait être investi dans les VII et VIII emprunts de guerre. [2]
Les cloches ont été classées en cartes de cloches pour protéger les cloches de valeur, seules les cloches d'avant 1600 restant protégées. Les cloches protégées étaient également marquées de couleur rouge pour éviter les acceptations erronées. Les cloches en "cuivre ou alliages de cuivre (bronze, laiton, bronze, etc.)" ont été classées en quatre catégories : [3]
- Catégorie 1 : Les cloches en cuivre ou en alliages de cuivre d'un diamètre extérieur inférieur à 25 cm ne sont pas utilisées à des fins de guerre.
- 2ème catégorie : Les cloches à des fins de signalisation sur les chemins de fer et les navires ne sont pas utilisées à des fins de guerre.
- Catégorie 3 : Les cloches de valeur artistique ou historique particulière, dont les organes de l'Office des monuments de l'État sont chargés de déterminer, ne sont pas utilisées à des fins de guerre. En cas de doute, le ministère de la culture et de l'éducation tranche. La décision sera communiquée au commandement militaire responsable.
- Catégorie 4 : Les cloches n'appartenant pas aux églises et chapelles doivent être signalées par le propriétaire au commandement militaire local avec précisions de l'adresse au plus tard le 6 juin 1917 et ne peuvent être vendues ou transformées par le propriétaire. Quatre semaines après la proclamation de cette ordonnance du 22 mai 1917, le propriétaire peut vendre les cloches au commandement militaire responsable ou le commandement militaire est en droit de confisquer les cloches réclamées ou, le cas échéant, de les enlever. [4]
effets
En Haute-Autriche , 1 137 cloches d'un poids de près de 553 tonnes ont été livrées lors de la première campagne de cloches et 561 cloches de plus de 182 tonnes lors de la deuxième campagne de cloches, soit un total de 1 698 cloches avec 735 tonnes de métal. [2] Les expéditeurs les plus lourds étaient l'abbaye de Mondsee (4 364 kg), l'abbaye de Schlägl (3 030 kg), l' ancienne cathédrale de Linz (2 937 kg) et l' église paroissiale de Steyr (2 906 kg). [5] Les cloches de l'abbaye Saint-Florian , de la nouvelle cathédrale de Linz et de l' église paroissiale de Schärding en Haute-Autriche ont été totalement épargnées . [5]De précieuses cloches anciennes ont également été conservées dans l' église paroissiale de Mauthausen et dans l' église paroissiale de la ville de Freistadt . La fonderie de cloches Saint-Florian a été fondée dès 1917 afin de pouvoir couvrir le besoin de nouvelles cloches après la fin de la guerre.
Allemagne
Les cloches allemandes (et uniquement celles en bronze) ont été retirées et temporairement stockées dans des cimetières de cloches. Les cloches étaient divisées en trois groupes : [6]
- Groupe A : Cloches qui n'étaient pas éligibles au report ou à l'exemption en vertu des groupes B ou C.
- Groupe B
- Cloches n'ayant qu'une valeur scientifique, historique ou artistique modérée ou si aucune évaluation définitive n'a encore été faite pour les cloches à classer dans le groupe C (mot-clé « valeur artistique »).
- Cloches qui devaient être sonnées sans que les motifs de dispense 1) ou 3) puissent être invoqués (à signaler avec le mot-clé "sonnerie de cloche"). Dans ce cas, seule la cloche de bronze la plus légère a été provisoirement mise au placard.
- Cloches pour lesquelles une indemnité aurait été payée en dessous du coût d' installation pur des cloches de remplacement ( hors coût de la cloche de remplacement elle-même) (mot-clé "coût d'installation élevé").
- Groupe C : cloches d'une valeur scientifique, historique ou artistique particulière (si certifiée par l'expert compétent). Avant que le rapport ne soit disponible, les cloches étaient classées dans le groupe B.
Une compensation ("prix de reprise") a été versée pour les cloches à livrer, à savoir
- pour les cloches de plus de 665 kg 2 marks par kg plus 1 000 marks de frais de base
- pour les cloches de moins de 665 kg 3,50 marks par kg (sans supplément de base).
On estime qu'environ 65 000 cloches ont été fondues pendant la Première Guerre mondiale. Les cloches d'avant 1860 (groupes B et C) sont épargnées. [7] Une publication de 1954 parle de 21 000 tonnes de cloches à rendre - cela correspond à un nombre d'environ 60 000 à 70 000 cloches (la perte en Thuringe aurait été de 3 000 à 4 000 cloches). [8ème]
Afin de promouvoir la culture de la mémoire , la Société allemande de folklore appela en 1917 à la collecte des « proverbes, légendes et coutumes des cloches », ce qui n'eut cependant lieu à plus grande échelle qu'au Grand-Duché de Mecklembourg-Schwerin . Sinon, les expéditeurs se contentaient souvent de la description des cloches et de leur acceptation. Après la fin de la guerre, il y avait 365 cloches qui avaient échappé à la fonte mais qui n'étaient pas non plus inventoriées au Bureau de mobilisation du métal de Berlin . Par conséquent, une liste avec des descriptions détaillées pour identifier les cloches a été imprimée, ce qui a réussi dans au moins 250 cas. [9]
Deuxième Guerre mondiale
Modification de l'approvisionnement en matières premières
La Reichsstelle für Metalle à Berlin, un organe exécutif du ministère de l'Économie du Reich , contrôlait l'attribution des matières premières et l'utilisation des produits. Après le début de la guerre, les livraisons manquantes de minerai et de métal brut d'outre-mer ont été remplacées par des livraisons de Norvège , de Finlande , de Yougoslavie et de Turquie dans la Norddeutsche Affinerie . En outre, à partir de 1940, la Reichsstelle für Metalle livra des métaux provenant des dons de métaux du peuple allemand , réquisitionna des cloches d'églises d'Allemagne et des territoires occupés, des monuments en bronze et de la ferraille aux fonderies . [dix][11]
réquisition des cloches
L'administration nazie a classé les cloches en types A, B, C et D. Les types C et D représentaient des cloches de valeur historique. Alors que A et B devaient être abandonnés immédiatement, le type C était en "position d'attente", tandis que le type D était protégé. De nombreux maires ont fait retirer la cloche historiquement précieuse (type D) de la tour pour la « victoire finale ». [12] Une seule cloche était autorisée par église, généralement la plus légère. Les cloches des XVIe et XVIIe siècles et du Moyen Âge ne sont généralement pas épargnées. [7] Les cloches en acier n'ont pas été rédigées. [13]
Aux Pays- Bas , entre la fin de 1942 et le début de 1943, les cloches ont été confisquées, encordées des clochers des églises, collectées dans des entrepôts provisoires puis expédiées en Allemagne par bateau. [14]
fonte des cloches
On estime qu'environ 45 000 cloches en Allemagne ont été victimes de l'extinction des cloches commandées par les dirigeants nazis pendant la Seconde Guerre mondiale . Dans le seul domaine de l'église évangélique luthérienne de Thuringe , il y avait 2 584 cloches. [15] De plus, 35 000 autres cloches des territoires occupés ont été fondues.
Les cloches allaient principalement à la Hüttenwerke Norddeutsche Affinerie et à la Zinnwerke Wilhelmsburg, toutes deux à Hambourg. [16] À partir de 1941, les cloches d'église des catégories A, B et C sont principalement livrées à la Norddeutsche Affinerie dans des wagons de chemin de fer. Les cloches A ont été traitées immédiatement, les cloches B et C ont été différées. La valeur déterminée devait être payée immédiatement à l'Office du Reich pour les métaux. D'abord, un convertisseur existant , à partir de juillet 1942, deux convertisseurs sont utilisés dans le hall d'extension nord-ouest de la raffinerie de cuivre. [11]
cimetières de cloches
"Après avoir été retirées des tours, les cloches ont été collectées et transportées à la fonderie par les artisans du district dans des cargaisons et des trains de marchandises. En raison des liaisons de circulation favorables et encore intactes à l'époque, les deux fonderies de Hambourg ont reçu de loin la plus grande partie de toutes les cloches. Les autres fonderies de cuivre allemandes d'Oranienburg, Hettstedt, Ilsenburg, Kall et Lünen ont été impliquées dans une moindre mesure dans la démolition.
Cimetière Bell à Hambourg-Veddel
Le cimetière de cloches de Hambourg-Veddel (également connu sous le nom de camp de cloches ) était une vaste zone, l'ancien camp de bois de Reiherstieg près du port de Hambourg , qui était utilisé pour le stockage provisoire des cloches d'église de tout le Reich allemand et le alors les zones occupées. Faute de place, les cloches étaient empilées en forme de pyramide et ont été endommagées par la suite et par les bombardements .
Entre 1939 et 1945, de nombreuses cloches et monuments en bronze, dont certains célèbres, furent fondus à la Norddeutsche Affinerie et ainsi perdus à jamais. Au total, environ 90 000 cloches ont été amenées à Hambourg, dont environ 75 000 ont été fondues.
Cimetière Bell à Kaiserkai à Hambourg
Après la fin de la guerre, le photographe Heinrich Hamann a photographié les destructions du port de Hambourg causées par la Seconde Guerre mondiale. Ces images sont conservées dans les archives du Musée maritime international (extraites des archives Fuchs à Hambourg). Une photo montre le Kaiserkai comme un camp de cloche entre Sandtorhafen et Shed 10.
Autres cimetières à cloches
Il y avait des cimetières de cloches notamment à proximité des fonderies. À la fin de la guerre, les cloches ont été stockées à côté de l'emplacement de Veddel aux points de collecte suivants : [19] [7]
- Hambourg-Harburg
- Oranienburg , 300 cloches
- Hettstedt , Mansfelder Kupferschieferbergbau AG, 400 cloches
- Ilsenburg , 600 cloches
- Lünen , Hüttenwerke Kayser , 2000 cloches
- Vienne - Les cloches ont été transportées du cimetière des cloches de Vienne à Hambourg [20]
Rapatriement des cloches reçues
Après la confiscation des cloches dans toute l'Allemagne, des dizaines de milliers de cloches se sont rassemblées dans les entrepôts de la fonderie et dans les cimetières de cloches. Là, ils ont été empilés deux fois ou plus les uns sur les autres en raison du manque d'espace. Les conséquences de nombreuses cloches retournées après la fin de la guerre ne sont souvent apparues qu'après une longue période de sonnerie: de minuscules fissures capillaires non visibles à l'œil nu les ont fait éclater. [21]
Les cloches restées dans les cimetières à cloches après la fin de la guerre, c'est-à-dire celles qui n'avaient pas encore été fondues, ont été restituées dans la mesure du possible, mais cela n'a pas toujours été possible faute d'identification.
Après la Seconde Guerre mondiale, Friedrich Wilhelm Schilling (1914-1971) était le gardien du camp de collecte des cloches de Hambourg et, comme son oncle Franz August Schilling , travaillait à Apolda au retour des cloches. Il a organisé le retour de plus de 13 000 cloches qui étaient stockées dans le port franc de Hambourg et qui avaient été épargnées par la fonte.
Après de vastes mesures d'identification, parfois de plusieurs années, par des représentants de l'église et de la protection des monuments au bureau des cloches, devenu plus tard le Comité pour le retour des cloches (ARG), la plupart de ces cloches ont été restituées à leurs communautés d'origine. Dans le cas des cloches des anciennes régions orientales allemandes, mais maintenant polonaises ou soviétiques, le retour n'a pas été possible en raison de la situation politique. Les cloches de là ont donc été remises aux paroisses ouest-allemandes; on les appelait cloches d'emprunt ou cloches de parrain .
Lorsque les cloches ont été renvoyées en Belgique et en Pologne , des cloches ont été volées (ce qui était lucratif en raison du prix élevé du cuivre ). Certains ont "disparu" dans le port de Hambourg, d'autres dans le cimetière des cloches de Hüttenwerke Kayser à Lünen . [sept]
Documentation des cloches
Il existe une archive de cloches du Comité pour le retour des cloches (ARG) qui est conservée au Musée national germanique de Nuremberg . [22] Les cloches en Allemagne, autant que possible aussi celles qui ont été perdues, sont enregistrées et photographiées dans un atlas des cloches. [23] [24] [25] Les dossiers du comité pour le retour des cloches des églises se trouvent dans les Evangelisches Zentralarchiv Berlin, inventaire 52. [26]
Littérature
- Simon Klampfl : La "Collection Patriotique de Métal de Guerre" (1915) du Musée Autrichien des Arts Appliqués. thèse. Université des arts appliqués, Vienne 2008.
- Fortuné Schubert-Soldern : XVIII. Confiscation de métaux en Autriche . Dans : Paul Clemen (éd.) : Protection de l'art en temps de guerre. Rapports sur l'état des monuments d'art dans divers théâtres de guerre, 2 volumes, Leipzig 1919 (volume 2), pp. 215-221.
- Florian Oberchristl : Cloches du diocèse de Linz. Verlag R. Pirngruber, Linz 1941, 784 pages.
- Rainer Vogel : La réquisition militaire des cloches dans les doyennés de Freudenthal/Bruntál o. Bruntál, Jägerndorf/Krnov o. Bruntál et Troppau/Opava o. Opava en 1917 en Autriche – Silésie et Silésie . Munich 2009, copie numérique .
- S'enfuit à nouveau. De retour du cimetière Bell Dans : « Der Spiegel » 15/1947. Consulté le 5 juin 2014.
les détails
- Fortuné Schubert-Soldern : XVIII. Confiscation de métaux en Autriche. Dans : Paul Clemen (éd.) : Protection de l'art en temps de guerre. Leipzig 1919, page 219f.
- Oberchristl 1941, p. 14.
- 227. Ordonnance du ministère de la Défense nationale en accord avec les ministères concernés et en accord avec le ministère de la Guerre du 22 mai 1917, relative à l'utilisation des cloches à des fins de guerre. In : Reichsgesetzblatt pour les royaumes et pays représentés au Reichsrat , année 1917, p.586, numérisé [1] .
- Base juridique des réquisitions militaires dans la monarchie impériale et royale. Citation de Rainer Vogel : La réquisition militaire des cloches dans les doyennés de Freudenthal / Bruntál o. Bruntál, Jägerndorf / Krnov o. Bruntál et Troppau / Opava o. Opava en 1917 en Autriche - Silésie et Silésie. Munich 2009, page 4f et notes de bas de page.
- Oberchristl 1941, p.719.
- Comité de district de Sarrelouis (éd.) : Règlement d'exécution de l'annonce du 1er mars 1917 concernant la confiscation, l'inventaire et l'expropriation ainsi que la gratuité Livraison de cloches en bronze . Sarrelouis 17 mars 1917.
- W. Finke : La tragédie des cloches des églises allemandes. In: Service de secours en montagne de Silésie. SB57/N32/S570, 1957.
- Fritz Schilling (surintendant à Sonneberg-Oberlind ) / Église évangélique luthérienne de Thuringe , Conseil de l'Église d'État (éd.) : Nos cloches - Livre des cloches de Thuringe. Don de l'église de Thuringe au peuple de Thuringe. Dédié au "Maître de la fonderie de cloches de Thuringe Dipl.-Ing. Franz Schilling à Apolda en remerciement pour son travail pour le bien de nos communautés". Iéna 1954, page 45.
- Franziska Dunkel : "Sons de manque." Dans : Fastnacht der Hölle. La Première Guerre mondiale et les sens. Maison de l'histoire du Bade-Wurtemberg, Stuttgart 2014, pp. 136-139.
- Cimetière Bell, (Source HWE). Dans : Franklin Kopitzsch , Daniel Tilgner (eds.) : Hamburg Lexicon. 2e édition révisée. Zeiseverlag, Hambourg 2000, ISBN 3-9805687-9-2 , page 178.
- La Norddeutsche Affinerie pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans : North German Affinery (éd.) : 100 years North German Affinery. Hambourg, avril 1966, p. 73–76.
- Johann Werfring : La triste époque des cimetières de cloches. In : "Wiener Zeitung" du 6 juin 2012, supplément "ProgrammPunkte", p. 7. Consulté le 12 juin 2012 .
- Voir St. Gertrud (Hambourg-Uhlenhorst)#Tour, horloge et cloches
- Photos du vol de cloches aux Pays-Bas sur le site du NIOD
- Fritz Schilling / Église évangélique luthérienne de Thuringe , Conseil de l'Église d'État (éd.) : Nos cloches - Livre des cloches de Thuringe. Don de l'église de Thuringe au peuple de Thuringe. Iéna 1954, page 45.
- Cimetière Bell. (Source HWE). Dans : Franklin Kopitzsch, Daniel Tilgner (eds.) : Hamburg Lexicon. 2e édition révisée. Zeiseverlag, Hambourg 2000, ISBN 3-9805687-9-2 , page 178.
- à canon. Pourquoi les temps de guerre étaient aussi mauvais pour les cloches ( souvenir de l' original du 26 mars 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. (Article sur philippuskirche.de). Consulté le 12 juin 2012.
- S'enfuit à nouveau. De retour du cimetière Bell Dans : « Der Spiegel » 15/1947. Consulté le 12 juin 2012.
- Franz-Josef Krause : La Pentecôte leur est sonnée ( mémento du 26 juin 2013 dans l'archive web archive.today ). Dans : Hamburger Wochenblatt Fuhlsbüttel du 25 mai 2012.
- Friedel Stratjel et Dieter Friedl : Heimatbuch der Marktgemeinde Bernhardsthal comprenant les communautés sœurs Reinthal et katzelsdorf ainsi que la communauté voisine Rabensburg (= version Internet du Heimatbuch der Marktgemeinde Bernhardsthal imprimé par Robert Franz Zelesnik de 1976), Bernhardsthal 2009-12, p. 82 (PDF; 3,6 Mo).
- Franz Peter Schilling : Cloches d'Erfurt - Les cloches de la cathédrale, de la Severikirche et du Peterskloster à Erfurt. (également numéro double 72-73 de la série The Christian Monument ). Berlin 1968, page 56.
- Cimetière Bell. (Source HWE). Dans : Franklin Kopitzsch, Daniel Tilgner (eds.) : Hamburg Lexicon. 2e édition révisée. Zeiseverlag, Hambourg 2000, ISBN 3-9805687-9-2 , page 178.
- Les cloches détruites In : Meersburg Museum Association (éd.) : Meersburg Traces. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen, 2007. ISBN 978-3-86136-124-4 , pp. 105–108.
- Atlas allemand des cloches . [Éditer par la Tour Sigrid]. limité par Günther Grundmann. a continué par Franz Dambeck. Edité par Bernhard Bischoff et Tilmann Breuer. Verlag Deutscher Kunstverlag, Munich/Berlin.
- Diocèses allemands, comité consultatif pour le système de cloches allemand 2008 : Recommandations pour l'inventaire des cloches
- LkAH N 048. Nachlass Christhard Mahrenholz . Dans : Arcinsys Basse-Saxe . Consulté le 21 décembre 2017 .