Un après-midi, dans un club-house chic appartenant à Marshall, Carter & Dark Ltd.
"Regardez ce que j'ai fait !
"C'est charmant, monsieur. Vous êtes vraiment doué. Puis-je vous demander ce dont il s'agit ?"
"Je l'ai fait en utilisant le kit que je vous ai achetés l'année dernière et les outils que vous avez vendus à mon ami il y a quelques années, avant son accident ! Et le bois vient des arbres de cette île secrète sur ce lac secret dont j'ai dû vous louer la carte, et—"
"Fascinant, monsieur. Mais… qu'est-ce que c'est ?"
"C'est une marionnette vaudou miroir inversée !"
"Je suis désolé monsieur, une quoi ?"
"Une poupée marionnette vaudou miroir inversée !"
"Une poupée marionnette vaudou inver—"
"MIROIR inversée !"
"Mais monsieur, un miroir est déjà… oui, monsieur. Une poupée marionnette vaudou miroir inversée. Très impressionnant. Vous êtes un vrai artiste."
"Ouais ! Donc vous allez me donner combien pour ça ?"
"… Je vous demande pardon ?"
"Je vous le vends ! Dites-moi combien vous m'en donnez !"
"Je, euh, monsieur, je… Je ne suis pas autorisé à réaliser des achats au nom de mon employeur, monsieur. Je vais avoir besoin de parler à mon superviseur."
"Ouais, faites ça. Cette petite merveille doit bien valoir quoi, huit, peut-être neuf millions ?"
"Euh. Monsieur, je… veuillez comprendre que les prix auxquels nous vendons des objets ne sont pas les prix auxquels nous les achetons, et—"
"Ouais ouais, je comprends. Donc… huit cent, neuf cent mille ?"
"Monsieur, vraiment, je ne suis pas autorisé à réaliser des achats au nom de— monsieur, que fait la poupée marionnette vaudou miroir inversée d'ailleurs ?"
"Prenez-la."
"Euh…"
"Non, sortez-la de la serviette. Laissez-la toucher votre peau !"
"Monsieur, je suis un représentant à l'interaction client, pas un sujet de test. Si vous souhaitez acheter un sujet de test humain pour des questions de démonstration, cela peut être arrangé lors d'une transaction séparée."
Onze ans plus tard
"Euh, ouais, salut, je me demandais… euh… est-ce que… est-ce que quelqu'un a enchéri sur ma poupée cette fois ?"
"Figurez-vous, monsieur, qu'ils n'ont même pas eu cette chance !"
"… quoi ?"
"Avant que la vente aux enchères ne puisse commencer, la Fondation SCP a fait une descente sur le lieu, et elle a volé votre poupée !"
"… VRAIMENT ?!?!?"