Publicité ▼
prime
primé
prime (n.f.)
1.paiement consenti par une autorité pour la capture ou l'abattage d'un bandit ou d'un nuisible.
2.somme donnée à titre d'encouragement et de récompense ; complément de salaire.
3.paiement pour une assurance.
4.(vieux)deuxième heure canonique dans la lithurgie des heures.
prime (adj.)
1.premier (ex. la prime jeunesse. De prime abord : au premier abord).
primé (n.)
1.objet témoignant d'un succès; signe de la victoire.
primer (v. trans.)
1.gratifier d'un prix, accorder une récompense, une prime. Être primé à un concours.
voir la définition de Prime dans le Littré
voir la définition de Wikipedia
Publicité ▼
prime (n.f.)
boni, bonus, commission, cotisation, courtage, ducroire, encouragement, escompte, gain, gracieuseté, gratification, guelte, messe, premier, prêt, prime à l'abattage, prime à la capture, prime d'assurance, récompense, remise, rémunération, ristourne, salaire
primé (n.)
voir aussi
Publicité ▼
Cytochrome c(prime) • Prime remboursement • de prime abord • en prime • faire prime • option à prime • prime d'assurance • prime de célérité • prime de fin d'année • prime de panier • prime de salaire • prime de stockage • prime enfance • prime time • prime à l'abattage • prime à l'arrachage • prime à la non-commercialisation • prime à la réponse • prime-saut • timbre-prime
Access prime-time • BBC Prime • Calcul de la prime d'assurance • Cathy Moncassin-Prime • Giedi Prime • Great Internet Mersenne Prime Search • La Dynastie des Prime • La Mort en prime • La Prime • Metroid Prime • Metroid Prime Hunters • Metroid Prime Pinball • Metroid Prime Trilogy • Off Prime • Optimus Prime • Prime (escrime) • Prime (jeu de cartes) • Prime (office) • Prime (rémunération) • Prime (typographie) • Prime (unité) • Prime Cuts • Prime Evil • Prime Football Club • Prime Mover • Prime Sinister • Prime Television • Prime Time NFL Football starring Deion Sanders • Prime d'assurance • Prime data language • Prime de bienvenue • Prime de panier • Prime de précarité • Prime de risque • Prime de référencement • Prime herbagère agri-environnementale • Prime pour l'emploi • Prime rétro-octroyable • Prime time serial • Prime à l'amélioration des logements à utilisation locative et à occupation sociale • Prime à la casse • Quand prime le spirituel • Raxus Prime • Saint-Prime • Saison 1 d'Off Prime • Saison 2 d'Off Prime • Sentinel prime • Superboy-Prime • Taxe sur prime d’assurance • Temple Prime • The Kidnapped Prime Minister • The Prime Time of Your Life • Ultraverse Prime • Vecteur Prime • Vector prime • Voilier à prime • Weapon Prime
qui date de l'origine[Classe]
passé et avant[Thème]
qui précède dans le temps[Classe]
prime (adj.) [vieux]
prime (adj.) [mathématiques]
politics (en)[Domaine]
RegulatoryProcess (en)[Domaine]
prime (n. f.)
prime (n. f.)
supplément (ce qui est en plus)[Classe]
prime (n. f.) [figuré]
récompense[Classe]
don d'une somme d'argent[Classe]
encouragement[Classe]
résultat d'un jugement[Classe]
P_chose reçue[ClasseParExt.]
rémunération d'employé[Classe]
supplément (ce qui est en plus)[Classe]
paiement : somme à payer[Classe]
récompense[Thème]
economy (en)[Domaine]
price (en)[Domaine]
récompense[Classe]
economy (en)[Domaine]
Giving (en)[Domaine]
paiement, payement[Hyper.]
prime (n. f.)
messe (office liturgique)[Classe]
prière chrétienne[Classe]
liturgie des heures[ClasseHyper.]
cloche[Thème]
emp : plur[Syntagme]
h, heure[Hyper.]
liturgie des heures[Classe]
heure canoniale[Hyper.]
prime (n. f.) [vieux]
paiement : somme à payer[Classe]
contrat[Thème]
economy (en)[Domaine]
price (en)[Domaine]
coût[Hyper.]
paiement, payement[Hyper.]
prime (n. f.)
primé (adj.)
gain, triomphe, victoire[Hyper.]
victoire[Dérivé]
primé (adj.)
encouragement[Classe]
résultat d'un jugement[Classe]
P_chose reçue[ClasseParExt.]
victoire[Classe]
récompense[Classe]
marchandise[Classe]
récompense[Thème]
école[termes liés]
premier[Caract.]
factotum (en)[Domaine]
ExpressingApproval (en)[Domaine]
Artifact (en)[Domaine]
primé (n.)
primer (v. tr.) [V+comp]
Le Littré (1880)
1. De prime abord, en premier lieu.
• De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus (LA FONT. Mari conf.)
• Vous figurez-vous que, de prime abord, j'aille lui reprocher, comme un gouverneur, ses fredaines ? (Mme D'ÉPINAY Mém. t. I, p 303, dans POUGENS)
2. De prime face, à la première vue.
• Les peuples croyaient de prime face que.... (G. NAUDÉ Apologie, p. 72)
• Restait sans plus d'y disposer la femme : De prime face elle crut qu'on riait (LA FONT. Mandrag.)
3. De prime saut, loc. adv. Subitement, tout d'un coup.
4. En algèbre, petit signe qui désigne le premier degré d'une lettre prise à plusieurs degrés : a', a", a"', se lisent : a prime, a seconde, a tierce.
5. Terme de pêche. Sardines de prime, sardines prises au coucher du soleil.
On dit par opposition : sardines d'aube.
Morues de prime, celles qui arrivent les premières en Europe après la pêche annuelle.
Voyage de prime, le premier voyage de l'année, fait par les pêcheurs au banc de Terre-Neuve, et qui fournit une pêche plus abondante que le second.
6. Orge de prime, escourgeon.
HISTORIQUE
XIVe s.— Si come il semble de prime face (ORESME Eth. 187)
XVe s.— De prime face fut advisé que tout se mettroit à pied.... (COMM. I, 2)— De prime saut (LOUIS XI Nouv. XIV)
XVIe s.— Du prinsault [du saut de terre], il a laissé en memoire de petits miracles [à propos de l'agilité de son père] (MONT. I, 17)— Estre le premier de la Grece, c'est facilement estre le prime du monde (MONT. III, 194)— Les passions ne nous saultent pas tousjours au collet de prinsault (MONT. IV, 246)— Lorsque le cors dort, l'ame receoypt participation insigne de sa prime et divine origine (RAB. Pant. III, 13)— De la prime cuvée (RAB. ib. III, 38)— De prime arrivée ilz nous feirent quasy paour (RAB. ib. V, 19)— Aristoteles, prime homme et paragon de toute philosophye (RAB. ib.)— On les eust prins à la prime [au premier abord] pour de petits anges (YVER. p 573)— C'est une prime fleur encore toute tendre : Espoux, garde toy bien brusquement de la prendre (RONS. 737)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. prim ; espagn. et ital. primo ; du lat. primus, qui paraît être un superlatif comparable au grec, et au sanscr. pratama. L'ancienne langue avait aussi un adverbe primes, fait comme certes, et signifiant d'abord.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PRIME.
1. De prime abord. Ajoutez :
Au sens propre. À l'endroit où l'on aborde, arrive d'abord.
• Par déclaration primitive, on entend la déclaration en détail faite au bureau de prime abord.... Lorsqu'il s'agit d'expéditions en transit international, on considère comme bureau de prime abord le bureau où s'effectue la vérification de la marchandise (Douanes, Tarif de 1877, p. XXXVII)
1. Terme de liturgie catholique. La première des heures canoniales ; elle commence à six heures du matin. Chanter prime. Dire prime. Assister à prime.
2. Terme de vénerie. De haute prime, sur-le-champ.
3. Terme d'astronomie ancienne. La première apparition d'un astre.
La lune est en prime, son croissant commence à se montrer.
HISTORIQUE
XIIIe s.— As uns taut [ôte] et as autres done ; Sept fois mue entre prime et none (Fl. et Bl. 2509)
XIVe s.— Helas ! que tu dis de paroles à prime, dont il ne te souvient à tierce (Ménagier, I, 3)
XVe s.— Et le roi d'Angleterre s'en estoit parti à petite prime (FROISS. I, I, 278)
XVIe s.— Beaulx jambons, et force souppes de prime (RAB. Garg. I, 21)
ÉTYMOLOGIE
Lat. prima, sous-entendu hora, la première heure (voy. PRIME 1).
Terme d'escrime. La première garde ou position, qui est celle où le corps se rencontre en achevant de tirer l'épée.
ÉTYMOLOGIE
Ainsi dite parce que c'est la prime (voy. PRIME 1) position.
La laine la plus fine. Prime de Ségovie.
ÉTYMOLOGIE
Ainsi dite parce que c'est la prime (voy. PRIME 1) laine.
Dans la division du marc d'argent, la vingt-quatrième partie d'un grain.
1. Somme donnée pour prix d'une assurance.
• La prime, ou coût de l'assurance, sera payée en son entier lors de la signature de la police (Ordonn. août 1681)
2. Somme accordée à titre d'encouragement à l'agriculture et à l'industrie ; par exemple aux propriétaires ou fermiers qui ont produit les plus beaux chevaux, les laines les plus fines, engraissé avec le plus de succès des boeufs, des moutons, perfectionné la culture, etc. On donne également des primes aux possesseurs d'étalons ou de juments approuvés, autorisés. Les primes sont distribuées par le gouvernement, les sociétés savantes, les comices agricoles, les associations spéciales, etc.
• En 1641, on équipa des busses dont le port fut limité à 60 tonneaux ; on leur accorda des primes d'encouragements (NOËL Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étrang. t. I, p. 336)
Il est également accordé des primes pour la destruction des animaux malfaisants.
Se dit des encouragements que le gouvernement accorde pour différentes pêches, telles que celles de la baleine, du cachalot, de la morue.
3. Ouvrages ou objets que les journaux donnent pour encourager aux abonnements.
4. Terme de bourse. à la bourse de Paris, on cote les actions et les obligations d'après le pair ; quand le prix est supérieur au pair, l'excédant prend le nom de prime.
• L'or était à prime, et la banque de France n'avait que de l'argent (D'EICHTHAL Enquête sur la banque, 1867, p. 170)
L'indemnité donnée au vendeur par l'acheteur quand ce dernier annule le marché. Ainsi, le 2 janvier, X.... achète à Z.... 3000 fr. de rente 3 p. 100 à 71, dont un franc de prime fin janvier. Si, à l'échéance, X.... résilie le marché, droit qu'il a grâce à la prime et que n'a pas le vendeur, il paye à Z.... 1000 fr. pour la prime sur 3000 fr. de rente.
Réponse des primes, résolution que prend l'acheteur à l'échéance. Elle se fait sur les cours de la dernière bourse du mois au coup de cloche de une heure et demie pour les liquidations mensuelles, et le 15 pour les liquidations de quinzaine.
Prime à recevoir, marché libre ou à prime de Londres, dans lequel c'est le vendeur et non l'acheteur qui a droit d'annuler l'affaire, moyennant l'abandon, au profit de l'acheteur, de la prime convenue.
Prime contre ferme, vente à prime et achat ferme.
Prime contre prime, achat et vente à prime, mais avec des différences dans le taux de la prime.
5. Prime se dit, au théâtre, d'une somme d'argent qu'un directeur qui demande une pièce à un auteur en renom, donne à cet auteur indépendamment des droits d'auteur.
ÉTYMOLOGIE
Angl. premium (prononcé primium), prime d'encouragement, prime de bourse ; c'est le latin praemium, récompense.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
6. PRIME. Ajoutez :
6. Billet de prime, celui par lequel l'assuré s'engage à payer la prime à l'assurance (DALLOZ).
Jeu où l'on ne donne que quatre cartes, ainsi dit de ce que celui dont les quatre cartes sont des quatre couleurs gagne la prime.
• Je plains la pauvre Mongobert ; mandez m'en toujours des nouvelles et de votre jeu : il me semble que je vous vois, avec vos petits doigts, tirer des primes ; tous ces temps sont derrière nous (SÉV. 236)
Avoir prime, avoir ses quatre cartes de couleur différente.
Il y avait deux sortes de jeu de prime, la grande et la petite, qui différaient l'une de l'autre par le nombre de points dont elles se composaient.
• C'est brûler à petit feu que de savourer ainsi dix ou douze jours une violente inquiétude ; c'est tirer son jeu à petite prime (SÉV. 14 août 1676)
• Il ne joue ni à grande ni à petite prime (LA BRUY. XII)
HISTORIQUE
XVIe s.— Le roy, le pape et le prince germain Jouent un jeu de prime assez jolie : D'arme est leur vade, et l'envy l'Italie ; Et le roy tient le grand poinct en sa main (ST-GEL. 66)— J'ay ouy dire que le plus grand sujet que le roy [d'Espagne] prit de l'aimer [Ruy Gomez] fut qu en jouant un jour en Flandres à la prime avec deux autres, un grand reste y allant du tout, qui montoit à vingt mille escus ; ce roy d'Espagne, allant d'affection à la prime, la vint à rencontrer, dont il fut très aise ; car qui que ce soit, et mesme un grand seigneur et liberal, est avare au jeu ; soudain s'escriant qu'il avoit prime, Ruy Gomez avoit cinquante cinq. le quel, pour n'empescher la joye que le roy son maistre avoit d'avoir rencontré prime, en monstrant son jeu au tiers et au quart, il jette ses cartes, et les mesle parmy les autres, disant seulement : je le quitte (BRANT. Cap. étrang. t. II, p. 147, dans LACURNE)— Jeanne de Sicile, qui fit mourir son mari Andreas qui vouloit la faire mourir, gaigna le devant et gaigna à la prime, ainsi que le droit de nature le permet (BRANT. Dames ill. p. 353, dans LACURNE)
ÉTYMOLOGIE
D'après la définition du jeu, il semble que prime est équivalent à prime 6.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
7. PRIME. - ÉTYM. Ajoutez : Il est dit que, d'après la définition du jeu, il semble que prime est équivalent à prime 6, c'est-à-dire somme donnée pour assurance ou pour encouragement. C'est une erreur ; d'après la définition du jeu, faire prime, c'est avoir les quatre cartes des quatre couleurs, c'est donc être premier, primer, et il faut rattacher la prime jeu à prime premier (voy.
PRIME 1).
Terme de lapidaire. Cristal de roche coloré qui prend le nom de la pierre fine dont il se rapproche le plus par sa nuance.
• Les grands vases ou morceaux d'émeraude que l'on montre encore aujourd'hui dans quelques endroits, tels que la grande jatte du trésor de Gênes, la pierre verte pesant vingt-neuf livres, donnée par Charlemagne au couvent de Reichenau, ne sont que des primes ou des prases ou même des verres factices (BUFF. Min. t. VI, p. 205)
• La pierre que je viens de décrire a reçu différents noms ; quelques auteurs l'ont nommée prime d'émeraude ; M. de Born l'a appelée schorl feuilleté verdâtre en grandes lames ; M. Blumenbach, smaragdspath (SAUSSURE Voy. Alpes, t. v, p. 200. dans POUGENS)
HISTORIQUE
XIVe s.— Uns tableaux de presme d'esmeraude (DE LABORDE Émaux, p. 474)
XVe s.— Une grant prasme d'esmeraude (DE LABORDE ib.)
ÉTYMOLOGIE
Le même que prisme.
Sur qui on a l'avantage.
• Ainsi de tous côtés primé par un rival (CORN. Veuve, II, 5)
Qui a reçu une prime. Un cheval primé par le comice.
1. Terme de jeu de paume. Tenir la première place, c'est-à-dire d'un côté, être celui qui reçoit le service, et, de l'autre côté, tenir la droite. Il prime fort bien.
2. Fig Avoir l'avantage sur les autres.
• Dans les révolutions qui sont assez grandes pour tenir tous les esprits dans l'inquiétude, ceux qui priment sont toujours applaudis (RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 378, dans POUGENS)
• On ne prime point avec les grands : ils se défendent par leur grandeur ; ni avec les petits : ils vous repoussent par le qui-vive (LA BRUY. V)
• Eschyle eut une si grande douleur de voir un jeune poëte venir lui enlever la gloire de primer sur le théâtre dont il était depuis longtemps en possession (ROLLIN Hist. anc. XXV, I, art. 1er, § 2)
• Que de choses sont comprises dans l'amour du monde ! le libertinage, le désir de plaire, l'envie de primer (VAUVENARGUES. Oeuvr. compl. t. I, p. 52, dans POUGENS)
• Je me disais : Quiconque prime en quelque chose, est toujours sûr d'être recherché (J. J. ROUSS. Confess. VII)
Aimer à primer, aimer à paraître plus que les autres, à dominer sur eux.
• La comtesse est une femme brusque qui aime à primer, à gouverner, à être la maîtresse (MARIV. le Legs, SC. 1)
Il se dit aussi des choses qui l'emportent.
• J'entendais quelquefois sa voix primer sur celles des autres (MARIV. Pays. parv. 2e part.)
• Si cet amour peut être assez vif par lui-même pour primer sur toutes nos passions.... (J. J. ROUSS. Lett. à M. d'Offreville, 4 oct. 1671)
3. Devancer, anticiper.
• Le changement de mousson, qui arrive ordinairement en octobre, peut primer comme il peut retarder d'un mois (BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 376. dans POUGENS)
Avoir l'avance.
• Comme c'est une femme de grande prévoyance [Mme d'Elbeuf], elle a bien jugé qu'il [son mari] lui donnerait sujet de plainte quelque jour ; elle n'a pas attendu qu'elle primât ; et, entre nous, je crois que M. d'Elbeuf est sur la défensive (BUSSY dans SÉV. n° 26, édit. RÉGNIER)
4. V. a. L'emporter sur. Il prime tous ses rivaux.
Terme de jurisprudence. Primer quelqu'un en hypothèque, avoir une hypothèque antérieure à la sienne.
On dit de même : qu'une créance en prime une autre. Je n'ai pas la première hypothèque, mais ma créance prime la vôtre.
5. Terme de marine. Primer la marée, partir ou faire une opération quelconque, quelque peu de temps avant une marée favorable, afin de profiter entièrement de cette marée.
Primer un navire en telle manoeuvre, le devancer.
HISTORIQUE
XVIe s.— Le roi de Navarre delibera de primer [prendre les devants], et se servir en cela de deux de la ville qui.... (D'AUB. Hist. II, 421)
ÉTYMOLOGIE
Prime 1 ; provenç. primar.
Doter d'une prime. Le comice primera le laboureur le plus habile.
ÉTYMOLOGIE
Prime 6.
Wikipedia
Prime est un nom propre ou commun qui peut désigner :
Sommaire |
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,109s