Archipels #2 Langues d'exil
Passionnante (et passionnée) publication culturelle sur l’Europe et les migrations, Archipels est le fruit d’une rencontre entre l’équipe française de l’Insatiable (héritier de Cassandre/Horschamp) et celle de l’association belge Culture & Démocratie.
Dans la lignée d’Archipels #1, ce deuxième numéro, « Langues d’exil », poursuit le travail de repérage et de mise en valeur de diverses pratiques d’artistes, de compagnies, d’associations qui s’emparent de la question migratoire pour faire apparaître le visage hideux d’une humanité qui refuse l’autre. En interrogeant l’identité et la mémoire européenne, ils réaffirment la place centrale de l’altérité.La pensée d’Édouard Glissant, dont nous suivons le fil, affirme un possible où « des différences s’ajoutent sans se détruire, et des identités varient en ne dépérissant pas », pour afficher les richesses nées des partages et pour maintenir la parole, en-deçà ou au-delà des langues, comme premier lieu commun…
Les textes de cet Archipels #2 sont accompagnés de photos de Laetitia Tura et d’images du collectif Coconut Valley.
Où trouver Archipels #2 ?Bruxelles : À livre ouvert , La Licorne, Les Yeux Gourmands, Tropismes, PointCulture, Par cheminsLa Louvière : L’écrivain publicLiège : Livre aux trésorsMons : André Leto, ScientiaNamur : Papyrus, Point-VirguleTournai : Chantelivre, Decallonne
Cette revue est publiée avec le soutien de ↦ la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Mairie de Paris, de la Fondation Un Monde par Tous et en partenariat avec ↦ Arsenic2. Culture & Démocratie s’associe du label ↦ United Stages et s’engage à reverser 1,5€ à la Plateforme citoyenne ↦ Bruxelles Refugees à la vente de chaque numéro de la revue.
Pour les commandes en France cliquez ↦ ICI
ÉditoSabine de Ville, Nicolas Roméas
L’insoutenable légèreté de l’autreMathieu Bietlot
Le maquis des langues
Les usines à espoir d’AubervilliersAlicia Jeannot-Lorente
Un trésor poétique municipalColine Merlo
Eloquentia, la parole au centreValérie Vanhoutvinck
La musique, la transe et la contestationRégis Meyran
Dessiner les uns contre les autresEntretien avec Thisou Dartois
Laboratoires d'hospitalité
« Gérants » d’exilEntretien avec Nicolas Autheman
Le Good Chance Theatre de Calais à AubervilliersEntretien avec Joe Robertson
Sur ce dont l’ordinaire témoigneEntretien avec Nicole Malinconi
Bagarres au King CréolePierre Hemptinne
Se souvenir d’où l’on vientEntretien avec Martine De Michele
Eschyle internationalisteEntretien avec Jean-Luc Bonsard
Avignon dans les yeux d’un migrantDominique Bela
Créoliser l'Europe
Miroir, mon beau miroir, dis-moi…Entretien avec Ivy et Freddy LC2
Maison de l’histoire européenne, les limites de la mémoireSabine de Ville
Vents d’est et tumulusEntretien avec Philippe-Ahmed Braschi
Ouvrir de nouveaux lieux communsRoland de Bodt
Gassy Marin et le vieux mondeNimetulla Parlaku
De l’hostilité à l’hospitalitéNimetulla Parlaku et Nicolas Roméas