S’ha estrenat una nova versió de la base de dades textual Frantext, un corpus que comprèn més de 5.000 textos en llengua francesa, desenvolupada per l’ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française):
Historiquement dévolu à la recherche d’exemples pour le Trésor de la Langue Française, et d’abord centré sur la langue des XIXème et surtout XXème siècle la base Frantext a poursuivi son évolution en élargissant son empan diachronique: ajout de textes médiévaux, de textes en moyen français, français préclassique et classique. La base continue en parallèle ses enrichissements dans le domaine moderne. Elle contient 10% de textes dits «scientifiques» et techniques et 90% de texte considérés comme «littéraires» regroupant tous les genres: romans, mémoires, autobiographie, journaux personnels, théâtre, poésie, essais. Ce corpus comprend des œuvres françaises, mais aussi francophones.
Son ambition n’est pas d’opérer une sélection en suivante le canon littéraire, mais de représenter l’usage du français écrit dans sa diversité: on y trouvera donc des classiques de la littérature, comme Flaubert ou Proust, mais aussi des manuels de cuisine, des traités de chasse, des ouvrages de linguistique, des manuels de géographie, des mémoires de journaliste, des romans contemporains ou même des écritures dites ordinaires».
La base de dades ofereix diferents eines d’interrogació i filtratge, i altres opcions d’explotació de la base de dades que trobareu explicades al manual d’ajuda. Afegim un parell de captures de la visualització de resultats cerca: