"Dans la province de Québec, il est un principe fondamental selon lequel toute personne jouit du droit à la santé. Aux termes de la Loi sur les services de santé et les services sociaux: "Toute personne a droit de recevoir des services de santé et des services sociaux adéquats sur les plans à la fois scientifique, humain et social, avec continuité et de façon personnalisée, compte tenu de l'organisation et des ressources des établissements qui dispensent les service". [...]"