Un fois n’est pas coutume, je vais partager un court récit de voyage avec vous ici plutôt que sur Moi, mes souliers. Vous comprendrez très vite pourquoi.
En vue du SunTrip, J’ai commencé à apprendre le russe à l’aide d’audiocours et je les récite religieusement en marchant vers mon point d’auto-stop. À la sortie habituelle de Francfort, il y a des travaux et je dois tenter le coup un peu plus loin, ignorant si le design urbain se prête bien à l’arrêt de véhicules. Je tente le coup à plusieurs endroits, surchargée de bière à ramener à des amis à Wiesbaden, à 40 bornes de là.
Sur mon chemin, je passe une grande blonde perchée sur des talons, vêtue d’une jupe assez courte en denim délavé, les yeux cachés derrières d’immenses lunettes fumées. Elle attend en bordure de route. Un homme est assis plus loin sur le garde-fou. Je reconnais là une autre « professionnelle de la route », d’un genre assez différent, mais elle fait mine de ne pas me voir.
Je me rends plus loin et tente de faire du stop un bon moment. Non seulement ça ne marche pas, mais plusieurs hommes sortent une main de la voiture et font un signe que je ne connais pas avec les doigts. Je suppose que c’est une sollicitation alors je décline systématiquement.
Le temps passe et je décide de laisser tomber car je suis attendue et le billet de train ne doit pas être si cher. Seulement, juste remarcher vers la station va me prendre trois quarts d’heure….
La femme est toujours là, assise cette fois. Je répète mes mots en russe et cette fois-ci, elle semble réagir. Je m’approche et lui lance un « добрый день » (bonjour) bien poli. Je vois à travers ses verres fumés, à contre-jour, elle me regarde et ne dit rien. S’ensuit mon monologue en allemand simple.
– Vous comprenez l’allemand ?
Elle ne répond ni ne hoche la tête.
Elle reste de marbre.- Là, c’est ton mari ?
– C’est ton patron ?
Ses yeux s’ouvrent et ses lèvres se pincent.
– Je peux parler avec vous ?
– Da. Du kannst.
J’avais ouvert une porte. L’homme au loin ne nous regardait pas. Je fais le geste de la main en lui demandant :
– Ça, ça veut dire travailler ?
– Oui
– Ici, vous travaillez ?
– Oui
– Tu es Russe ? Je suis Canadienne.
J’ai dit ces derniers mots en Russe, visiblement, elle est surprise.
– Je parle très peu Russe, j’apprends. Je fais de l’auto-stop. Dans les voitures, je voyage.
– Je sais. C’est bien. Je suis désolée. Mon travail….
Je lui adresse un grand sourire.
– C’est bon, ça ne fait rien. Tu fais beaucoup d’argent ?
– Je ne sais pas.
– Pourquoi, il ne te dit pas ?
– Non, je ne veux pas compter.
Je suis grisée par la rencontre, mais je dois reprendre la route et la laisser travailler. Je me dis que toutes ces fois où j’ai croisé des femmes qui travaillent sur l’autoroute, j’aurais pu leur parler… Et la prochaine fois, je leur demanderai la permission de le faire. On est sur le même bitume, peut-être pas dans le même bateau, mais nos vies sur la route sont liées. On sait qui on est, on se reconnaît.
J’ai vu plus de prostituées sur la route que je n’y ai vu d’auto-stoppeuses. Pour alimenter le cliché, dans certains pays, on les appelle Natasha, ces filles de l’Est travaillent sur les aires d’autoroute, sur les rocades, dans les secteurs industriels. Ces derniers sont souvent à la fois de très bons spots pour quitter une ville et des endroits à risque pour les auto-stoppeuses dont on confond l’intention.
J’émets l’hypothèse suivante : parfois, cette confusion est suffisante pour engendrer une frustration dangereuse qui peut glisser vers l’agression d’une auto-stoppeuse. C’est d’ailleurs une situation qu’a évoquée l’agresseur d’une de mes copines, lorsqu’il a rappelé un numéro qu’elle avait composé sur son portable à lui : « J’avais mal compris, je me suis emporté. Je veux m’excuser et embrasser ses pieds… »
Deux fois plutôt qu’une, je préfère clarifier que je ne suis pas une prostituée. Et par respect pour elles, je n’insulte pas ceux qui nous confondent. Je refuse poliment, fermement et je passe à autre chose.
Je n’ai jamais eu de problème suite à une requête sexuelle débusquée rapidement et déclinée. Par ailleurs, ce ne sont pas pour moi de mauvaises expériences. J’y suis presque indifférente.
Avez-vous souvent croisé des prostituées sur la route ? Leur avez-vous adressé la parole ?