Les fans de TBBT (The Big Bang Theory) savent que le mariage de Howard et Bernadette est organisé en fonction du passage du satellite de Google. La séquence offre d’autres révélations inattendues.
TBBT (The Big Bang Theory)’s fans all know that Howard and Bernadette’s marriage is arranged in relation with the Google Satellite’s trajectory. The excerpt reveals interesting new facts.
Français English Reference
Dans le dernier épisode de la Saison 5, Howard et Bernadette cherchent une manière originale de se marier avant le départ d’Howard pour la station spatiale internationale. Raj propose de profiter du passage du Satellite de Google au-dessus de la ville pour immortaliser la scène par une photographie prise depuis l’espace. Le mariage aura donc lieu sur le toit de l’immeuble de Leonard, Sheldon et Penny. L’épisode et la saison se terminent par un zoom arrière depuis le toit jusqu’à une vue de la Terre depuis l’espace.
Ce final n’a rien de surprenant pour une série de nerds et geeks passionnés science, science-fiction et technique. Les fans de la série ont vite remarqué que les auteurs avaient caché un secret (Easter egg en anglais) dans cette séquence. La vue zénithale du « satellite » fait en effet apparaître pour la première fois à l’écran Mme Wolowitz, mère d’Howard. Bien connue dans la série pour sa corpulence et ses hurlements à l’attention de son fils, elle a la particularité de rester toujours hors-champ. Sa présence sur le toit est donc attestée, bien que furtivement, comme cet autre extrait YouTube ci-dessous le démontre. Les puristes discutent cependant le réalisme de scène (position de Mme Wolowitz en contradiction avec l’angle du regard que lui jette son fils, présence sur le toit d’un immeuble voisin, comme le suggéreraient les dialogues, etc.).
La question du réalisme de la série est d’ailleurs posée à un autre niveau sur le Web. Relevant à juste titre le caractère plutôt réaliste de la série dans son usage des outils d’Internet et du Web, cet internaute en vient à se demander si l’épisode n’aurait pas réellement été tourné au moment du passage de satellite de Google. Après avoir repéré l’immeuble de Pasadena au centre de la scène finale, il doit avouer sa déception. Les personnages de TBBT ne sont pas sur l’image de Google le 2 juin 2012, quelques jours après la diffusion de l’épisode. Côté réalisme, il est bien sûr possible de connaître la position d’un satellite, surtout quand on est astrophysicien comme Raj. Pour les profanes, il existe même ce site spécialisé. Rappelons toutefois que pour produire les images de ses services cartographique, Google combine des données de résolutions différentes. Certaines sont prises par satellite, en particulier GeoEye dont Google achète les images à la société du même nom (maintenant Digital Globe). Mais les vues plus détaillées sont le plus souvent prises d’avion.
Avec un peu d’attention, l’internaute ci-dessus aurait pu noter que le toit de l’immeuble ne ressemble pas à celui de la série et que le plan en zoom arrière est bien entendu un montage. L’immeuble de Penny, Leonard et Sheldon ne se trouve donc pas 215 S Madison Ave Pasadena, CA 91101. Une autre adresses est d’ailleurs donnée dans le deuxième épisode de la saison 6, quand Sheldon établit le contact avec l’astronaute Wolowitz en émettant, dit-il, depuis 2311 North Los Robles Avenue. Les deux adresses sont fausses comme le constate désappointé Keyops5 qui les a visitées et filmées les deux (ici et là).
Comme le dit un des commentaires, nous sommes dans la fiction et les indications de localisation données par les auteurs sont autant de fausses pistes. Cependant, signale HSPD0235 dans les commentaires de la deuxième vidéo, de nombreuses séries tournent une partie des extérieurs dans les lieux réels évoqués. On citera à ce propos le cas de la sitcom Friends, sœur aînée de TBBT. L’immeuble dont la façade apparaît en plan fixe dans la série censée se passer dans Manhattan est bien situé au coin de Grove et Bedford Streets à New-York. Mais la série a été intégralement tournée à Hollywood. Cela n’empêche pas cette coquille vide d’être régulièrement visitée par les touristes et inscrite dans les itinéraires des tour opérateurs à côté des hauts-lieux de Sex and the City. Rien de tel pour TBBT, même si la question est complexe comme l’indique cette page du wiki consacrée à la série.
- Work Title/Titre de l’œuvre : The Big Bang Theory
- Author/Auteur : Chuck Lorre
- Year/Année : 2012
- Field/Domaine : TV series
- Type : Sitcom
- Edition/Production : Chuck Lorre Productions. Warner Bros Television
- Language/Langue : en
- Geographical location/localisation géographique : #Pasadena
- Remarks/Notes:
- Machinery/Dispositif : image, système de navigation
- Location in work/localisation dans l’œuvre : Saison 5, épisode 24
- Geographical location/localisation géographique : 34.142228, -118.138811
- Remarks/Notes :