Resumen
Qu’en est-il des mots dans le rêve ? Sauf par Freud et quelques-uns de ses successeurs, le problème est souvent négligé.
Il est ici envisagé sous trois aspects :
- Il est très fréquent que le rêve donne place aux discours des personnages qu’il met en scène. La forme qui leur est conférée – discours direct, indirect, citations « guillemetées », etc – vient-elle du rêve lui-même ou de la façon spécifique dont le rêveur, à son réveil, les présente ?
- Cette première question en entraîne une autre, plus générale et plus impor-tante : qu’en est-il des relations entre le « rêve tel qu’il est rêvé » et le récit qui en est fait par le rêveur ? Dans la suite de Freud et de Lacan, Mi-chel Arrivé s’interroge sur la possibilité même de cette distinction.
- Le rêve fait souvent apparaître des « mots ». Michel Arrivé décrit les pro-priétés de ces mots. Il les compare aux « mots sous les mots » de la re-cherche anagrammatique de Saussure. Il s’interroge sur le statut sémio-logique de ces « mots » du rêve et de l’anagramme.
C’est en réalité le problème des relations entre langage et inconscient qui est, à tout instant, posé par cette triple enquête. Michel Arrivé aborde avec la prudence qui s’impose quelques aspects de ce problème.
Citas
Arrivé, M. (2008). Le linguiste et l’inconscient. Paris: PUF.
Arrivé, M. (2009). Qu’en est-il de l’inconscient dans les réflexions de Saussure? in Arrivé, Michel (éd.), Du côté de chez Saussure. Limoges, Lambert-Lucas: 9-22.
Arrivé, M. (2013). Les linguistes français aux prises avec l’inconscient, à paraître dans les Actes du Xe Congrès International de linguistique française, Cadix, 27-29 novembre 2013.
Auteurs, D. (1972). L’espace du rêve, Nouvelle revue française de psychanalyse. Tome XXXVI. Consulté d’après l’ouvrage de même titre. Paris: Gallimard.
Auteurs, D. (1976). Du rêve, nouvelles contributions, Nouvelle revue française de psychanalyse. Tome XL, 1, janv.-févr.
Auteurs, D. (2009). Dossier thématique. Alkemie, 4, 26-94.
Auteurs, D. (2011). Lettres du rêve, Che vuoi? Nouvelle série, 35, automne.
Danon-Boileau, L. (2007). Le sujet de l’énonciation. Psychanalyse et linguistique. Paris: Éditions Ophrys.
Dubois, J. et alii. (1994). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.
Fabre, D. (1996). Rêver. Le mot, la chose, l’histoire. Terrain, 26, 69-82.
François, F. (2006). Rêves, récits de rêves et autres textes. Un essai sur la lecture comme expérience indirecte. Limoges, Lambert-Lucas.
Freud, S. (1899-1961). Die Traumdeutung, Frankfurt am Main und Hamburg. Fischer Bücherei.
Freud, S. (1899-1967). L’interprétation des rêves. Paris: PUF.
Freud, S. (1915-1988a). L’inconscient. OEuvres complètes, XIII, 205-242. Paris: PUF.
Freud, S. (1915-1988b). Complément métapsychologique à la doctrine du rêve. OEuvres complètes, XIII, 245-258. Paris: PUF.
Freud, S. (1920-1996). De la psychogenèse d’un cas
d’homosexualité féminine. OEuvres complètes, XV, 233-262. Paris: PUF.
Freud, S. (1929-1994). Lettre à Maxime Leroy sur un rêve de Descartes. OEuvres complètes, XVIII, 231-240. Paris: PUF.
Lacan, J. (1954-1966). Introduction au commentaire de Jean Hyppolite sur la “ Verneinung ” de Freud. 369-380. Paris: Éditions du Seuil.
Lacan, J. (1981). Le Séminaire. Livre III. Les psychoses. 1955-1956. Paris: Éditions du Seuil.
Lacan, J. (1998). Le Séminaire. Livre V. Les formations de l’inconscient. 1957-1958. Paris: Éditions du Seuil.
Lacan, J. (2004). Le Séminaire. Livre X. L’angoisse. 1962-1963. Paris: Éditions du Seuil.
Leclaire, S. (1968). Psychanalyser. Un essai sur l’ordre de l’inconscient et la pratique de la lettre. Paris: Éditions du Seuil.
Lyotard, J. (1968). Article. Encyclopædia Universalis, 14: 191-194.
Lyotard, J. (1971). Discours, figure. Paris: Klincksieck.
Niedermann, M. (1953). Précis de phonétique historique du latin. Paris: Klincksieck.
Pontalis, J. B. (1972). La pénétration du rêve. L’espace du rêve. 417-438. Paris: Gallimard.
Pontalis, J. B. (2003). Parler avec l’étranger. Paris: Gallimard.
Roudinesco, É. et Plon, M. (1997-2002). Dictionnaire de la psychanalyse. Paris: Fayard.
Saussure, F. (1985). Cours de linguistique générale. Paris: Payot.
Sorel, C. (1633-1996). Histoire comique de Francion. Paris: Gallimard.
Starobinski, J. (1971-2009). Les mots sous les mots. Les anagrammes de Ferdinand de Saussure, Paris: Gallimard.
Testenoire, P. Y. (2008). Le nom propre en débat au tournant du siècle (Whitney - Bréal - Saussure). Consulté
le février 14 2014, Web Collection des Congrès Mondiaux de Linguistique Française: http://www.linguistiquefrancaise.org