"C'est ainsi que pour l'artiste,
la création commence à la vision.
Voir, c'est déjà une opération créatrice,
ce qui exige un effort.
Tout ce que nous voyons, dans la vie courante,
subit plus ou moins la déformation
qu'engendrent les habitudes acquises,
et le fait est peut-être plus sensible
en une époque comme la nôtre,
où cinéma, publicité et magazines nous imposent
quotidiennement un flot d'images toutes faites,
qui sont un peu, dans l'ordre de la vision,
ce qu'est le préjugé dans l'ordre de l'intelligence.
L'effort nécessaire pour s'en dégager
exige une sorte de courage ;
et ce courage est indispensable à l'artiste
qui doit voir toutes choses comme s'il les voyait
pour la première fois :
et la perte de cette possibilité vous enlève
celle de vous exprimer de façon originale,
c'est-à-dire personnelle."
.
Henri Matisse
.