El Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad (CONADIS) ofrece un folleto informativo sobre el uso correcto y ético del lenguaje, así como la forma de dirigirse y tratar a las personas con discapacidad (copia local).
Algunas personas incurren en el empleo de un lenguaje equivocado o peyorativo que a la vez se convierte en discriminatorio. En la siguiente tabla se muestran los términos que SÍ que deben emplearse, comparados con los términos que NO deben emplearse:
SÍ que debe emplearse | NO debe emplearse |
---|---|
Persona con discapacidad | Personas con capacidades diferentes o especiales, discapacitado, inválido, disminuido |
Persona con discapacidad motriz | Minusválido, incapaz, impedido |
Persona con discapacidad auditiva | Sordomudo, sordito (todos los diminutivos) |
Persona con discapacidad visual | Invidente, cieguito (todos los diminutivos) |
Persona con discapacidad intelectual | Retrasado mental, mongol, tonto o tarado, deficiente |
Persona con discapacidad psicosocial | Loco, loquito, demente |