Otoño Flaubert
Otoño Flaubert es un monográfico ideado y realizado por El infierno de Barbusse, en colaboración con Alba Editorial, sobre la vida y la obra de Gustave Flaubert, centrado especialmente en su obra cumbre, Madame Bovary. Otoño Flaubert aspira a ser una forma divertida pero seria –ambos adjetivos no son contrapuestos– de divulgación de la figura del gran escritor francés entre todos los seguidores y lectores de este blog y de la blogosfera en general, aprovechando que Flaubert es noticia en España, gracias a la impecable edición de La señora Bovary que Alba Editorial acaba de poner en librerías, y que cuenta con la excelente traducción de María Teresa Gallego Urrutia.
Otoño Flaubert consta de dos grandes bloques, consecutivos e independientes:
Bloque I. Introducción al universo de Flaubert
Consiste en una introducción a la figura de Flaubert como persona y como escritor. A lo largo de octubre se publicarán en el blog diferentes entradas temáticas sobre el autor y su obra. En total serán 6 entradas que aparecerán cada martes y viernes, desde el 12 de octubre, la primera, hasta el 30 del mismo mes, la última. Cada entrada incluirá una propuesta de actividad que ha de ser elaborada por los participantes. El infierno de Barbusse pretende dar las herramientas para conocer adecuadamente al autor de Madame Bovary, pero es cada participante quien ha de coger “papel y lápiz” y conocer de primera mano, a través de la lectura de diferentes fuentes, el universo flaubertiano y el contexto en el que nace esta obra maestra de la literatura. Para animar a la participación y hacerla divertida, todos aquellos que completen las 6 propuestas de trabajo entrarán en un sorteo de 2 ejemplares de la maravillosa edición de La señora Bovary, por cortesía de la editorial Alba, colaboradora de este Otoño Flaubert, y a la que el autor de este blog quiere expresar públicamente desde aquí su más sincero agradecimiento.
Las bases del sorteo son las siguientes:
1.- El sorteo se realizará el día 4 de Noviembre, y para participar se deberán realizar las seis propuestas de actividad que se formularán en el blog al final de cada entrada temática los días 12, 16, 19, 23, 26 y 30 de octubre de 2012.
2.- Los interesados deberán remitir sus trabajos o actividades al mail del blog El infierno de Barbusse (email@example.com). El envío de los mismos puede hacerse de uno en uno, conforme vayan apareciendo las propuestas, o bien todos de una vez en un mismo envío. En cualquier caso, los trabajos tienen que haber sido enviados al mail citado antes del 2 de noviembre a las 23:59 h.
3.- Podrá participar cualquier persona. Por cada participante que haya enviado sus trabajos en la fecha tope establecida, se adjudicará un número, que será con el que participe en el sorteo. A aquellos que se hayan registrado como seguidores del blog El infierno de Barbusse, se les bonificará con dos números adicionales más, con lo que participarán en el sorteo con un total de tres números (los interesados en hacerse seguidores, pueden hacerlo en el blog, en la barra de la derecha, donde pone 'Participar en este sitio').
1.- El sorteo se realizará el día 4 de Noviembre, y para participar se deberán realizar las seis propuestas de actividad que se formularán en el blog al final de cada entrada temática los días 12, 16, 19, 23, 26 y 30 de octubre de 2012.
2.- Los interesados deberán remitir sus trabajos o actividades al mail del blog El infierno de Barbusse (firstname.lastname@example.org). El envío de los mismos puede hacerse de uno en uno, conforme vayan apareciendo las propuestas, o bien todos de una vez en un mismo envío. En cualquier caso, los trabajos tienen que haber sido enviados al mail citado antes del 2 de noviembre a las 23:59 h.
3.- Podrá participar cualquier persona. Por cada participante que haya enviado sus trabajos en la fecha tope establecida, se adjudicará un número, que será con el que participe en el sorteo. A aquellos que se hayan registrado como seguidores del blog El infierno de Barbusse, se les bonificará con dos números adicionales más, con lo que participarán en el sorteo con un total de tres números (los interesados en hacerse seguidores, pueden hacerlo en el blog, en la barra de la derecha, donde pone 'Participar en este sitio').
4.- El sorteo se realizará con la herramienta Sortea2, para garantizar la objetividad y claridad del proceso.
Calendario Bloque I. Introducción al universo de Flaubert:
12 de octubre: Entrada y actividad 1
16 de octubre: Entrada y actividad 2
19 de octubre: Entrada y actividad 3
23 de octubre: Entrada y actividad 4
26 de octubre: Entrada y actividad 5
30 de octubre: Entrada y actividad 6
2 de noviembre: Fecha tope entrega actividades
4 de noviembre: Sorteo de 2 ejemplares (Cortesía Alba editorial)
Bloque II. Lectura guiada y participativa de Madame Bovary
Una vez conocido el universo flaubertiano, se llevará a cabo una lectura guiada y participativa de su gran obra maestra: Madame Bovary (o La señora Bovary). La lectura comenzará el día 9 de noviembre y acabará el 21 de diciembre.En esta lectura podrá participar cualquier persona, haya o no participado con anterioridad en el bloque I
A
lo largo del proceso de lectura se irán publicando diversas entradas
con las pautas y claves de lectura que han de seguir los participantes.
Cada entrada está pensada para que el lector trabaje a título individual
y, al mismo tiempo, pueda compartir opiniones sobre alguno de los temas
planteados o sobre algùn aspecto que le haya llamado especialmente la
atención. Las entradas han de ser abordadas por el lector una vez haya
leído los capítulos a los que se hace referencia, con objeto de trabajarlas adecuadamente.
Cada entrada constará de las siguientes partes:
Cada entrada constará de las siguientes partes:
1. Un breve resumen argumental de los capítulos leídos.
2. Guión de lectura: se compone de una batería de preguntas y observaciones sobre el texto que tiene como objetivo sacarle el máximo partido a la lectura realizada. Esta parte no está pensada para ser resuelta ni comentada en común por los lectores, sino para ser trabajada a nivel particular por cada lector, bien por escrito o bien mentalmente, como desee cada cual. No obstante, los participantes podrán, si lo desean, hacer comentarios sobre cualquier aspecto tratado, pregunta o duda que deseen exponer.
3. Fragmento: se cita un fragmento significativo o que destaque por su relevancia, alcance o construcción narrativa.
4. Claves de lectura: se destaca uno o varios aspectos, ya sea de tipo técnico como argumental o narrativo de la obra, y se propone alguna pregunta o reflexión para que los participantes en la lectura expresen sus opiniones y puntos de vista mediante comentarios. La puesta en común y el intercambio de impresiones redunda en una mayor riqueza de la experiencia lectora.
En cuanto a la edición que pueden utilizar para la lectura, como se dijo en su momento hay numerosas ediciones publicadas en papel (Alianza, Cátedra, etc.) y también la posibilidad de compra a través de Internet de diferentes ediciones digitales o ebooks, aunque, sin duda, la mejor opción de lectura, por su traducción y cuidado es la reciente edición de Alba Editorial, La señora Bovary, con la excelente traducción de María Teresa Gallego Urrutia. Es precisamente esta edición la que servirá de base para todas las citas y referencias de la obra que se hagan por parte del blog en el proceso de lectura.
Los
participantes pueden seguir el ritmo de lectura que deseen, aunque les
resultará más provechoso seguir el calendario de entradas y pautas de
lectura marcado por el blog.
Calendario Bloque II. Lectura guiada y participativa de Madame Bovary
Calendario Bloque II. Lectura guiada y participativa de Madame Bovary
Inicio de lectura (9 de noviembre)
Parte I
Caps. 1-5 (12 de noviembre)
Caps. 1-5 (12 de noviembre)
Caps. 6-9 (19 de noviembre)
Parte II
Caps. 1-6 (26 de noviembre)
Caps. 1-6 (26 de noviembre)
Caps. 7-10 (3 de diciembre)
Caps. 11-15 (10 de diciembre)
Caps. 11-15 (10 de diciembre)
Parte III
Caps. 1-6 (17 de diciembre)
Caps. 1-6 (17 de diciembre)
Caps. 7-11 (20 de diciembre)
Fin de lectura (21 de diciembre)
Por último, Otoño Flaubert quiere tener un detalle con todos los participantes en la lectura sorteando, al término de la misma, un ejemplar de La señora Bovary (Alba Editorial). El sorteo será el 22 de diciembre de 2012 y entrarán en él todos los participantes que hayan realizado comentarios a lo largo del proceso de lectura de la obra. A cada participante se adjudicará uno o varios números para entrar en sorteo, en función del grado de participación que haya tenido a lo largo del proceso de lectura. Así, quien haya contribuido con un total de 1 a 5 comentarios durante el desarrollo de la lectura, se le adjudicará 1 número en el sorteo; quien haya contribuido con un total de 6 a 10 comentarios, participará con 2 números; y, finalmente, quien haya realizado de 11 a 15 comentarios, lo hará con 3 números. El sorteo se hará con la herramienta Sortea2, para garantizar la objetividad y claridad del proceso. (Nota: Los participantes que ya fueron premiados con anterioridad en el sorteo del bloque I de Otoño Flaubert quedan excluidos de este sorteo.)
¡Te esperamos el 12 de octubre!.