Rosalía de Castro |
"EN LOS ECOS del órgano o en el rumor del viento,
en el fulgor de un astro o en la gota de lluvia,
te adivinaba en todo y en todo te buscaba
sin encontrarte nunca.
Quizás después te ha hallado, te ha hallado y te ha perdido
otra vez, de la vida en la batalla nada,
ya que sigue buscándote y te adivina en todo
sin encontrarte nunca.
Pero sabe que existes y no eres vano sueño,
hermosura sin nombre, pero perfecta y única;
por eso vive triste, porque te busca siempre
sin encontrarte nunca."
En las orillas del Sar, Rosalia de Castro
Rosalía de Castro, junto con Gustavo Adolfo Bécquer, constituye un punto de partida en la poética posterior a su época, a la que le aportó un profundo sentimiento humano de la desventura y un sentido innovador de la métrica. No en vano ambos son considerados los precursores de la poesía moderna. Sus composiciones tuvieron mucho influjo en autores como Machado y especialmente en los poetas existencialistas del siglo XX.
Su obra poética (por la que sobresalió aunque fue una asidua cultivadora de la prosa) está compuesta por cinco libros aunque la crítica prácticamente solo ha prestado atención a tres de ellos: "Cantares gallegos" (considerado como el auténtico resurgimiento de la poética gallega), "Novas follas" -en ambos el paisaje de su Galicia natal es protagonista- y "En las orillas del Sar", su primer libro escrito en castellano y en el que predominan los poemas de temática existencial. Son versos melancólicos y pesimistas en los que la autora parte de una visión del mundo considerado como adversidad y de la vida como dolor.
Se ha especulado mucho sobre qué es lo que lleva a Rosalía a mostrar esa insatisfacción permanente en toda su obra, rasgos esenciales de su carácter. Muchos coinciden en que lo que marcó su vida y su poesía fue su origen ilegítimo (Rosalía, inscrita como hija de padres incógnitos, fue hija natural de María Teresa de Castro y del sacerdote José Martínez Viojo).
Aunque sin duda, teniendo en cuenta la época en la que vivió, esa circunstancia le debió de afectar, no creemos que ese fuera el único motivo que lleva a Rosalía a escribir con un tono tan pesimista sus versos. Sea lo que fuere, lo cierto es que sus composiciones han sido fuente de inspiración para numerosos poetas y han despertado el interés en muchas partes del mundo, muestra de ello son las múltiples traducciones que se han realizado a diversos idiomas de su obra.