Hace un par de días que modifiqué el tema de escritorio de mi Ubuntu, cambié algunos iconos, algunos efectos del Compiz, un nuevo fondo de escritorio, puse nuevos colores a los marcos de las ventanas... y cuando todo parecía ir bien y quise apagar el equipo, me percaté que habían desaparecido los botones de Apagar y Reiniciar del menú de finalizar sesión. Estaban todos los demás: Cerrar sesión, Bloquear la pantalla, Cambiar de usuario, Suspender e Hibernar... pero ni rastro de los dos mencionados. Pensé "que raro... esto lo reinicio desde la Terminal y al volver ya estará todo en su sitio".
Mi gozo en un pozo. Nada de nada. Así que me he pasado un par de días apagando y reiniciando desde la Terminal, practicando comandos como sudo halt, sudo reboot, sudo poweroff y sudo shutdown (que tampoco viene mal).
Pero hasta aquí hemos llegado. Ya me he cansado, así que me he puesto a indagar. ¿Y qué ocurre cuando uno busca? Pues que casi siempre encuentra...
Resulta que volviendo hacia atrás y recordando todas las cosas que había "toqueteado" mientras ponía guapo mi escritorio, encontré el motivo de tanto calentamiento de cabeza.
Sin darme cuenta, cambiando el tema de GDM, había desmarcado la opción "Mostrar menú acciones". Solución:
Esto que parece una tontería trae (según he podido contrastar por la red) de cabeza a mucha gente que con el mismo problema no encuentra solución. Espero que este documento sirva de ayuda a esas personas.