Publicaciones
~
PUBLICACIONES PARA EL MUNDO
Alasdair Foster tiene muchas obras publicadas. Posee un interés especial en estimular, informar y, sobretodo, en hacer textos accesibles, lo que ha contribuido mucho a que las ideas y prácticas de las artes visuales lleguen a un gran público en el ámbito internacional.
Está abierto a considerar encargos de editoriales australianas o internacionales; ediciones en inglés y/o multilingües.
“[Alasdair Foster] nos obliga a tener la mente comprometida y activa … las herramientas son la educación y el ingenio”
‘The Spectator’ revista, Reino Unido (1988)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
~
Ensayos y Artículos
A lo largo de los últimos 30 años, Alasdair Foster, ha escrito para publicaciones, revistas, diarios, catálogos y libros en Australia, Europa, América del Norte y, más recientemente, en el noroeste de Asia.
De los antiguos clientes podemos mencionar:
Adelaide Biennale (Australia), Aperture (EEUU), Creative Camera (Reino Unido), FOAM (Países Bajos), Eikon (Austria), Media Education (Escocia), National Gallery of Australia, Phaidon (Reino Unido), Photographer RU (Rusia), 摄影之友 (China), Photographic Collector (Reino Unido), Photo Icon (Grecia), Portfolio magazine (Reino Unido), Scotland on Sunday (periódico), The Scotsman (periódico), Ten.8 (revista) (Reino Unido), Western Australian Museum, Zone Zero (México).
Aquí están algunos artículos y libros que han sido publicados en español (haz click en el título para ver PDF):
- Una Reforma de las Artes (febrero 2008)
- (más información próximamente…)
Puedes encontrar una selección de artículos publicados en inglés en el apartado ‘Words and Ideas’ / Palabras e Ideas (Mira el menú de la izquierda en el apartado Blog)
“Todos creemos que el artículo es brillante”
Larisa Grinberg, Photographer.ru, Rusia (2005)
“Alasdair Foster es un hombre con muchas habilidades. Me viene a la cabeza Crocodile Dundee cuando veo que el uso que hace Alasdair de las palabras es equivalente al manejo que tiene Mick Dundee del cuchillo. Nunca las utiliza sin un propósito o para dañar a alguien, sin embargo, cuando necesario, los escritos de Alasdair son intelectualmente afilados como una lámina.”
Pedro Meyer, artista, fundador de Zone Zero y de la Fundación Pedro Meyer, Ciudad de México (2012)
~
Libros
Alasdair Foster ha colaborado en una serie de libros, entre los cuáles: Behold the Man: the male nude in photography (Stills 1988); Addressing the Forbidden (Stills 1992), Photographica Australis (ACP, 2002); BLINK (Phaidon 2002); Ray Cook – Diary of a Fortunate Man (QCP 2007), Erwin Olaf (Aperture 2008), Edward Burtynsky – Minescapes (WAM 2009), Imagining the Everyday [China] (ACP 2010), Polixeni Papapetrou: Tales of Elsewhere (ACP 2011) y el catálogo Ballarat International Foto Biennale (2011).
Hizo el comisariado, editó y publicó dos de los tres catálogos galardonados en el festival Fotofeis (1993 y 1995).
Puedes encontrar una selección de libros y catálogos en el apartado Libros.
“La primera vez que leí el ensayo que Alasdair Foster escribió para la apertura de mi libro, me sentí muy orgulloso. En aquella época, yo estaba madurando como fotógrafo, aunque también más inseguro, y aquí estaba alguien con las palabras adecuadas para describir los sentimientos que yo quería expresar con mis fotografías. ¡Estoy muy agradecido por eso!”
Erwin Olaf, fotógrafo, Amsterdam (2012)
~
Edición
Entre 1990 y 2009, Alasdair Foster fue el editor jefe de Photofile, la revista de arte fotográfica líder en Australia. Durante ese periodo la publicación pasó de ser una revista especializada con distribución limitada a ser una revista de gran formato con alta calidad gráfica y de diseño y distribuida en los quioscos.
También prestó sus servicios como editor de Photofile en 2003 y entre los años 2006 y 2007. Los pormenores de estas ediciones están en el apartado Revistas. También colaboró con el equipo editorial de la revista Black Flash (Canadá).
“Trabajar con Alasdair Foster como editor es realmente una inspiración”
Robert Cook, escritor y comisario (2012)
“Alasdair Foster me animó a escribir. Fue él quien me enseñó a creer en mi voz y escribir como hablo. Él desarrolló una técnica sencilla que se llama Q&A [Preguntas y Respuestas] que he utilizado sistemáticamente desde entonces.”
Scott Redford, artista e comentarista (2011)
~
Textos para traducción
Alasdair Foster es experto en redacción para traducción y, es consciente de la atención que se necesita para evitar los malos entendidos o la utilización de un lenguaje demasiado cargado de expresiones idiomáticas.
“Estoy muy impresionada con los textos de Alasdair Foster sobre arte y de cómo él interpreta la obra de cada fotógrafo. A lo largo de los años, he traducido muchos ensayos y textos para exposiciones y, los suyos son definitivamente los mejores.”
Liu Xiaoxia, directora del programa internacional del Festival Internacional de Fotografía Pingyao, China (2011)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
~