Guía de calidad y estilo para el español en TED
Esta página empezará a actualizarse en breve...
Esta guía es una herramienta de gestión de conocimiento para la comunidad TD. El contenido pretende optimizar el conocimiento proviniente de la experiencia acumulada a favor de mejorar la comunicación global. Aquí se recoge el conocimiento de la comunidad TED OTP [1], es decir, de aquellos que traducen y gestionan las transcripciones y traducciones de los subtítulos en español de las charlas de TED [2]. Si bien, en primera línea esta herramienta se alimenta y retroalimenta de la TED OTP [3], no obstante, también todos aquellos que por causas diversas deseen beneficiarse de sus contenidos pueden contribuir a favor de nuestro deseo de mejora. Para esto puedes enviar tus mensajes a los coordinadores de español.