A continuación una lista de palabras en lengua maya utilizadas para referirse a miembros de la familia o expresar algún parentesco.
- Áabil - Nieto o nieta.
- A'al - Hijo (al referirese al hijo de una mujer)
- Achak - Sobrino
- Akan - Tío
- Chiich - Abuela
- Jachil - Consuegro
- Kaaksuk'un - Primo
- Majan mejen paal - Hijastro
- Mejen - Hijo (al referirese al hijo de un hombre)
- Mejenilan - Ahijado
- Ná - Mamá
- Nool - Abuelo
- Paal - Hijo
- Sak yuum - Padrastro
- Taata - Papá
- Ye yuum - Padrino