Arquitectura, religión y sociedad en las iglesias cristianas de Asia
Del colonialismo a la inculturación
Resumen
La relación entre arquitectura, religión y sociedad configura los espacios sagrados del cristianismo y las religiones. Pero los templos cristianos en Oriente han estado marcados por el estilo occidental. La inculturación es un presupuesto fundamental para el anuncio del cristianismo, pero éste ha venido marcado mayormente por la colonización e imposición de la cultura cristiana-europea más que por la inculturación; con las honrosas excepciones de Matteo Ricci y Roberto de Nobili. Gracias al impulso del Concilio Vaticano II, la Iglesia comprendió mejor su misión de llevar el mensaje cristiano a los pueblos de Asia haciéndolo desde dentro de sus formas culturales: internas (pensamiento y espiritualidad) y externas (lengua, ritos, arquitectura). Sin embargo, sigue siendo un reto de la arquitectura cristiana en Asia. Las bases para hacerla están ya puestas, pero el diálogo arquitectura-religión-sociedad en Oriente aún tiene mucho camino por recorrer, dejándose enseñar por sus valores religiosos y culturales.
Referencias
Benedicto XVI. 2010. «Matteo Ricci y la inculturación del Evangelio». Mensaje (Chile) 590: 63-64.
Concilio Vaticano II. 1966. Concilio Vaticano II. Constituciones. Decretos. Declaraciones. Madrid: BAC.
Contreras, Gerald. 2007. «Tadao Ando: poesia en hormigón». Blog Aphoantea Arquitectura (8 de mayo). Consultado el 10/11/2021, https://bit.ly/3nZy55B.
García Gutiérrez, Fernando. 2012. «Panorama del arte cristiano actual en India, China y Japón». Laboratorio de Arte 24: 775-792. https://doi.org/10.12795/LA.2012.i24.42.
Juan Pablo II. 1996. «Exhortación apostólica postsinodal Ecclesia in Asia». Consultado el 10/11/2021, https://bit.ly/3wwx2g5.
Longhi, Andrea. 2013. «Construir iglesias más allá de la arquitectura religiosa: evangelización y arquitectura». Actas de Arquitectura Religiosa Contemporánea 3: 1-25. https://doi.org/10.17979/aarc.2013.3.0.5078.
Masiá, Juan. 2019. «Tres clases de iglesias en Japón». Blog Vivir y pensar en la frontera (8 de noviembre). Consultado el 10/11/2021, https://bit.ly/3o1t0cO.
Monchanin, Jules. 1956. Ermites du Saccidananda. Un Essai d’intégration chrétienne de la tradition monastique de’Inde. Paris: Casterman.
Pérez Prieto, Victorino. 2011. «Espacios sagrados en el cristianismo y otras religiones. El necesario espacio sagrado interreligioso». Actas de Arquitectura Religiosa Contemporánea 2(2): 92-97. https://doi.org/10.17979/aarc.2011.2.2.5059.
Pieris, Aloysius. 1993. «¿Hay sitio para Cristo en Asia?». Concilium 246: 247-266.
Vande Keere, Nikolaas, Bie Plevoets & Samuel Goyvaerts. 2020. «‘Donde sea que unos pocos se reúnan’: el Movimiento Litúrgico y el Vaticano II como fuente para la transformación arquitectónica de las iglesias en el contexto de la reutilización». Actas de Arquitectura Religiosa Contemporánea 7, 36-51. https://doi.org/10.17979/aarc.2020.7.0.6289.