Si estás a punto de leer algún relato o libro del famoso detective debes saber dos cosas:
- Conan Doyle escribió 56 relatos y 4 libros sobre Sherlock Holmes. Sí, es una infinidad.
- El orden de estos relatos y libros no tiene una estructura cronológica lineal, es decir los hechos narrados no suceden en el orden en que fueron publicados, sino que tienen un “desorden cronológico” de determinadas historias (mejor dicho, fueron escritas a propósito en desorden con fines estéticos y narrativos).
Y bueno, ahora que sabes todo esto, ¿ya sabes qué leer primero? Si tu respuesta es no, ahorita te explico qué opciones tienes, pero no pierdas la paciencia…
Muchos deciden leer todo el Canon Sherlockiano desde un orden interno, es decir investigan cuál es el orden de los sucesos e intentan armar una lógica para entender qué es lo que pasó primero y lo que pasó después, y así entender un poco más el mundo de Holmes y sus innumerables casos por resolver. Otros optan por leer «en orden» según los años de publicación. Si eliges esta segunda opción, en teoría la más fácil y sencilla, sería así:
- Estudio en escarlata (Título original: «A Study in Scarlet») de 1887
- El Signo de los Cuatro («The Sign of the Four») de 1890
- Las aventuras de Sherlock Holmes («The Adventures of Sherlock Holmes») de 1892. Incluye los siguientes relatos cortos:
- Escándalo en Bohemia.
- La Liga de los Pelirrojos.
- Un caso de identidad.
- El misterio del valle Boscombe.
- Las cinco semillas de naranja.
- El hombre del labio torcido.
- El carbunclo azul.
- La banda de lunares.
- El dedo pulgar del ingeniero.
- El aristócrata solterón.
- La corona de berilos.
- El misterio de Copper Beeches.
- Las memorias de Sherlock Holmes («The Memoirs of Sherlock Holmes») de 1894. Incluye los siguientes relatos cortos:
- Estrella de plata
- La aventura de la caja de cartón (en las ediciones americanas, este relato se incluye en «Su última reverencia»)
- El rostro amarillo
- El oficinista del corredor de bolsa
- La corbeta «Gloria Scott»
- El ritual de los Musgrave
- Los hacendados de Reigate
- La aventura del jorobado
- El paciente interno
- El intérprete griego
- El tratado naval
- El problema final
- El sabueso de los Baskerville («The Hound of the Baskervilles») de 1902
- El regreso de Sherlock Holmes («The Return of Sherlock Holmes») de 1905. Incluye los siguientes relatos cortos:
- La casa deshabitada. También conocido como “La casa vacía“
- El constructor de Norwood
- Los bailarines
- El ciclista solitario
- El colegio Priory
- La aventura del negro Peter. También conocido como «Peter el negro»
- Charles Augustus Milverton
- Los seis napoleones. También conocido como «El busto de Napoleón»
- Los tres estudiantes
- Las gafas de oro. También conocido como «Los quevedos de oro»
- El tres cuartos desaparecido
- La granja Abbey
- La segunda mancha
- El valle del terror («The Valley of Fear») de 1915
- Su última reverencia («His Last Bow») de 1917. Incluye los siguientes relatos cortos:
- El pabellón Wisteria. También conocido como “La aventura de Wisteria Lodge»
- Los planos del «Bruce-Partington»
- El pie del diablo
- El círculo rojo
- La desaparición de lady Frances Carfax
- El detective moribundo
- Su último saludo en el escenario
- El archivo de Sherlock Holmes («The Case-Book of Sherlock Holmes») de 1927. Incluye los siguientes relatos cortos:
- La piedra de Mazarino
- El problema del puente de Thor
- El hombre que trepaba
- El vampiro de Sussex
- Los tres Garrideb
- El cliente ilustre
- Los tres gabletes
- El soldado de la piel decolorada
- La melena de león
- El fabricante de colores retirado
- La inquilina del velo
- Shoscombe Old Place
Seguro piensas que ya tienes la guía completa; sin embargo no es así. Si piensas seguir esta guía, adelante, pero te advierto lo siguiente: primero, muchas ediciones no traen los relatos completos (sí, es terrible) y segundo, estamos tomando las fechas de publicación en formato libro, y todas estas historias se publicaron previamente en diversas revistas. Y resulta que el orden de publicación original no se corresponde al ciento por ciento con el orden de publicación en libro.
Por ello, aquí la lista de las 60 historias de Sherlock Holmes en orden (ahora sí) según su verdadera publicación:
- Un estudio en escarlata (noviembre de 1887)
- El signo de los cuatro (febrero de 1890)
- Un escándalo en Bohemia (julio de 1891)
- La liga de los pelirrojos (agosto de 1891)
- Un caso de identidad (septiembre de 1891)
- El misterio del valle Boscombe (octubre de 1891)
- Las cinco pepitas de naranja (noviembre de 1891)
- El hombre del labio retorcido (diciembre de 1891)
- El carbunclo azul (enero de 1892)
- La banda moteada (febrero de 1892)
- El dedo pulgar del ingeniero (marzo de 1892)
- El aristócrata solterón (abril de 1892)
- La diadema de berilos (mayo de 1892)
- Copper Beeches —o Las Hayas Cobrizas— (junio de 1892)
- Silver Blaze (diciembre de 1892)
- La caja de cartón (enero de 1893)
- La cara amarilla (febrero de 1893)
- El escribiente del corredor de bolsa (marzo de 1893)
- El Gloria Scott (abril de 1893)
- El ritual Musgrave (mayo de 1893)
- Los hidalgos de Reigate (junio de 1893)
- El jorobado (julio de 1893)
- El paciente interno —o El paciente residente— (agosto de 1893)
- El intérprete griego (septiembre de 1893)
- El tratado naval (octubre y noviembre de 1893)
- El problema final (diciembre de 1893)
- El sabueso de los Baskerville (agosto de 1901 hasta abril de 1902)
- La casa vacía (26 de septiembre de 1903)
- El constructor de Norwood (31 de octubre de 1903)
- Los bailarines —o Los danzarines— (5 de diciembre de 1903)
- El ciclista solitario —o puede que La ciclista solitaria— (26 de diciembre de 1903)
- El colegio Priory (30 de enero de 1904)
- Black Peter —o El Negro Peter— (27 de febrero de 1904)
- Charles Augustus Milverton (26 de marzo de 1904)
- Los seis Napoleones (30 de abril de 1904)
- Los tres estudiantes (junio de 1904)
- Los lentes de oro (julio de 1904)
- El trescuartos desaparecido (agosto de 1904)
- La granja Abbey (septiembre de 1904)
- La segunda mancha (diciembre de 1904)
- El pabellón Wisteria (16 de agosto de 1908)
- Los planos del Bruce-Partington (diciembre de 1908)
- El pie del diablo (diciembre de 1910)
- El círculo rojo (marzo y abril de 1911)
- La desaparición de Lady Frances Carfax (diciembre de 1911)
- El detective moribundo (22 de noviembre de 1913)
- El valle del terror —o El valle del miedo— (septiembre de 1914 a mayo de 1915)
- Su último saludo en el escenario (septiembre de 1917)
- La piedra de Mazarino (octubre de 1921)
- El puente de Thor (febrero y marzo de 1922)
- El hombre que reptaba (marzo de 1923)
- El vampiro de Sussex (enero de 1924)
- Los tres Garrideb (28 de noviembre de 1924)
- El cliente ilustre (8 de noviembre de 1924)
- Los tres gabletes (18 de septiembre de 1926)
- El soldado de la piel decolorada (16 de octubre de 1926)
- La melena de león (18 de diciembre de 1926)
- El fabricante de colores retirado (22 de enero de 1927)
- La inquilina del velo (22 de enero de 1927)
- Shoscombe Old Place (5 de marzo de 1927)
Bueno, como has podido observar, tienes tres opciones para leer a Sherlock Holmes: investigar el «orden interno» de las historias y guiarte de él, leer según los años de publicación de los 9 libros de Doyle o leer las 60 historias según su verdadera fecha de publicación. También creo que podrías incluir una cuarta opción y es la de leer en desorden, total y el orden de los factores no altera el producto (más aun cuando no tienes tiempo y no tienes los libros completos).
Fuente: sherlockholmesala.blogspot.pe
Gif: De la serie televisiva «Sherlock», la cual es transmitida por el canal BBC.