Conectarse
ADVERTENCIA: OKH SE ENCUENTRA EN MODO "BIBLIOTECA".
Puedes registrarte y participar, pero se consciente de que las respuestas podrían tardar en llegar.Buscar
Foro Otherkin Hispano por https://otherkin-hispano.foroactivo.com/ está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Unported License.
Últimos temas
Afiliados
4 participantes
Abro este post porque he encontrado más información para traducir, que se suma a la que ya tenía pendiente, y me gustaría saber sobre qué tema o temas os gustaría tener nuevos post. Desde hace más de 3 años he traducido acerca del despertar, del hambre, de características generales, métodos de alimentación, donantes, etc... ¿pero hay algún tema que no se haya tratado aún o que necesite ser tratado desde otro enfoque o que sencillamente os hayais quedado con ganas de saber más?
Espero vuestras sugerencias y opiniones...
Espero vuestras sugerencias y opiniones...
Aleksander Vladimirov-
Mensajes : 1530
Desde : 04/08/2011
@Jamiroth escribió:Ciertamente, gracias por tu colaboración.
¿Que opciones hay? (Si es que hay algo aparte de lo que mencionaste)
Pues déjame revisar, porque es bastante, y hago un resumen de lo que hay y lo más llamativo... Esta noche creo que te puedo responder.
Aleksander Vladimirov-
Mensajes : 1530
Desde : 04/08/2011
Me he dado cuenta que ponerme a enumerar aquí todo lo que hay para elegir va a ser titánico... así que, contradiciendo un poco el espíritu de este post, os daré a elegir entre dos opciones... ¿qué preferís?, ¿qué hable sobre el tema del "mito" de los colmillos en los vampiros? ¿o sobre el tema relacionado con herramientas para extraer sangre a donantes, cómo usarlas, técnicas, etc.?
P.D.: a ratos también trabajo en un diccionario, traduciendo, pero no verá la luz hasta dentro de muuucho tiempo... 35 páginas y a lo sumo llevo un par.
P.D.: a ratos también trabajo en un diccionario, traduciendo, pero no verá la luz hasta dentro de muuucho tiempo... 35 páginas y a lo sumo llevo un par.
Aleksander Vladimirov-
Mensajes : 1530
Desde : 04/08/2011
a veces me confundes alex,pareces mas un therian,como ser que desea colaborar en grupo,y a la vez se interesa por un mundo tan cerrado e individual como los vampiros,no te lo tomes como critica,solo es una observacion propia de mi ser tigre,que observo y observo,quizas a veces demasiado.
zatoychi-
Tigre
Mensajes : 399
Desde : 08/04/2014
@zatoychi escribió:a veces me confundes alex,pareces mas un therian,como ser que desea colaborar en grupo,y a la vez se interesa por un mundo tan cerrado e individual como los vampiros,no te lo tomes como critica,solo es una observacion propia de mi ser tigre,que observo y observo,quizas a veces demasiado.
A menudo soy una contracción como el propio Dios
Aleksander Vladimirov-
Mensajes : 1530
Desde : 04/08/2011
Os prometí un artículo sobre los dientes en los vampiros, y a pesar de que ya llevo la mitad traducido, debo incumplir mi promesa porque realmente por lo que no he visto no aporta nada realmente interesante al tema.
Por contra he decidido embarcarme en un proyecto mayor de traducción de un "diccionario" de "términos vampiros", el cual me llevará bastante tiempo (son 35 páginas, voy por la 5 pero no es tanto como parece)... así que dentro de unas semanas o un par de meses lo veréis.
Por cierto de este diccionario creo que hay versiones (o había) parcialmente traducidas por algún lado, pero no me han gustado nada... así que digamos que esta será mi "versión" traducida al castellano de ese diccionario...
Por contra he decidido embarcarme en un proyecto mayor de traducción de un "diccionario" de "términos vampiros", el cual me llevará bastante tiempo (son 35 páginas, voy por la 5 pero no es tanto como parece)... así que dentro de unas semanas o un par de meses lo veréis.
Por cierto de este diccionario creo que hay versiones (o había) parcialmente traducidas por algún lado, pero no me han gustado nada... así que digamos que esta será mi "versión" traducida al castellano de ese diccionario...
Aleksander Vladimirov-
Mensajes : 1530
Desde : 04/08/2011
@Aleksander Vladimirov escribió:Os prometí un artículo sobre los dientes en los vampiros, y a pesar de que ya llevo la mitad traducido, debo incumplir mi promesa porque realmente por lo que no he visto no aporta nada realmente interesante al tema.
Por contra he decidido embarcarme en un proyecto mayor de traducción de un "diccionario" de "términos vampiros", el cual me llevará bastante tiempo (son 35 páginas, voy por la 5 pero no es tanto como parece)... así que dentro de unas semanas o un par de meses lo veréis.
Por cierto de este diccionario creo que hay versiones (o había) parcialmente traducidas por algún lado, pero no me han gustado nada... así que digamos que esta será mi "versión" traducida al castellano de ese diccionario...
Joder Alek, que currada, muchas gracias.
TheOldJack-
Soy una Incógnita.
Mensajes : 1204
Desde : 31/05/2015
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.

