Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35096
Título
Análisis del discurso económico en el ámbito político de la crisis del euro: un enfoque semántico-pragmático
Autor
Año del Documento
2018
Titulación
Máster en Traducción Profesional e Institucional
Abstract
La relación entre la economía y la política resulta un objeto de estudio de gran interés desde el punto de vista discursivo y, concretamente, desde el enfoque semántico-pragmático. El presente TFM contiene, en primer lugar, un marco teórico en el que se exponen las características generales del discurso económico y del discurso político, así como las peculiaridades del enfoque semántico-pragmático. A continuación, se incluye un marco práctico en el que se lleva a cabo el análisis de ocho discursos económicos en el ámbito político producidos en un momento histórico muy peculiar: la crisis del euro. El objetivo principal de este análisis es demostrar que el discurso nacional mimetiza el discurso de las instituciones europeas, por lo que se realiza un estudio comparativo entre el léxico que utilizan ambas instituciones para hacer referencia al tema principal en las distintas etapas de la crisis.
Palabras Clave
Traducción económica
Traducción política
Idioma
spa
Derechos
openAccess
Collections
- Trabajos Fin de Máster UVa [4763]
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International