Todos los iPhone a partir del 4S, los iPad desde el 3, los iPod touch de la 5ª generación en adelante, los Macs con OS X Mountain Lion (10.7) o posteriores y los PCs con Windows Vista, 7, 8 y 8.1 (en adelante) tienen un sistema que permite dictar textos y que funciona bastante bien.
Es posible dictar palabras, números, signos de puntuación y más. En este artículo recojo unos cuantos que no es necesario saber de memoria ya que son muy intuitivos una vez se conocen y permiten que los textos queden mucho mejor sin tocar el teclado, tanto en el iPhone, iPad, iPad como en el Mac (iMac, MacBook Pro, MacBook Air, etc.) y el ordenador con Windows.
Dictar es comodísimo si funciona bien. Es como tener un asistente que teclea todo lo que decimos. Es muy fácil acostumbrarse a él.
Para poder dictar, en el caso de los dispositivos con iOS (iPhone, iPad y iPod) hay que activar Siri (Ajustes > General > Siri) y luego abrir cualquier aplicación en la que introducir texto. Al aparecer el teclado, el lado del espacio, está un micrófono al que le podremos dictar el texto (y pulsar “ok” al terminar).
Es importante tener en cuenta que el sistema interpretará que el idioma de entrada por voz es el del teclado activo en caso de tener más de uno (se puede elegir mediante la tecla de “bola del mundo” que hay a su izquierda y se pueden añadir más idiomas de teclado en Ajustes > General > Configuración regional > Teclados). Por tanto, si sabemos, es posible dictar en chino, francés, alemán, japonés, etc… (y por supuesto español).
En iOS 7 y anteriores los resultados aparecen una vez se pulsa “Ok” ya que lo que se hace es codificar esos sonidos, enviarlos a los servidores de Apple, procesarlos y devolver el texto equivalente (por eso la duración máxima es de 30 segundos). En iOS 8 y posteriores se puede ir dictando y el resultado aparece poco a poco (mucho más práctico).
Si se tiene un Mac con OS X, hay que acceder a Preferencias del sistema > Dictado y habla. Ahí se habilita o desactiva el sistema de dictado y cómo se invoca, así como qué idioma se utiliza. Para iniciar el dictado, se puede utilizar la función rápida (pulsar Fn dos veces, aunque se pueden configurar otras opciones) o seleccionar “Iniciar dictado” en el menú edición en algún programa en el que introducir texto, por ejemplo TextEdit o Word.
En la versión normal de dictado para Mac, funciona como en iOS: hablamos, él graba, paramos de dictar y envía a los servidores de Apple y recibe la respuesta. Es posible activar el “Dictado mejorado” (solo en OS X Mavericks -10.9- y posteriores), que lo que hace es que toda la operación se realice en el equipo (sin enviar nada a Apple –mejor porque es todo mucho más privado-) y permite ver los resultados en directo, es decir, vemos cómo escribe lo que dictamos. Para activarlo hay que marcar la casilla correspondiente y descargar (se hace automáticamente) casi 800 MB (en el caso de español).
En el caso de Windows Vista (que no he podido probar por no tener un PC con Vista), 7, 8 y 8.1 hay que buscar el programa “Reconocimiento de voz” (normalmente en Todos los programas > Accesorios o simplemente buscando “Reconocimiento de voz” en Windows 7, 8 y posteriores). Una vez abierto, se ubica como una ventana flotante y, si se activa, se pone en modo escucha y escribe lo que se le indica.
También puede estar en modo suspendido pendiente del comando «Activar
Es posible entrenar al sistema para que nos entienda mejor y se adapte a nuestra manera de pronunciar.
Tanto si usamos iOS en el iPhone, iPad o iPod como en Mac OS X o Windows 7 y 8, una vez con la función de dictado activada, además de pronunciar palabras que el sistema transcribirá, tenemos una serie de comandos adicionales para introducir signos de puntuación (en Android por ejemplo por el momento no se puede) y más. Aquí unos cuantos:
La mayor parte de ellos los he ido descubriendo a base de prueba y error. ¿Conoces alguno más?
En el caso de Windows y OS X hay más comandos que se pueden consultar en: