Entrada de audio auxiliar en un SoundDock I de Bose
Una amiga mía tiene un SoundDock I de Bose, un aparato con altavoces en el que pones el iPod y suena como si fuera un equipo de alta fidelidad. En serio, la primera vez que escuché este aparato fue en una despedida de soltero, en una sala muy grande de una casa rural, y sonaba como si fuera un equipo profesional de algún DJ que hubiéramos contratado. Desconozco la calidad de sonido del resto de “docks” para iPod/iPhone, pero la verdad es que éste me sorprendió por lo bien que suena, tanto a bajo volumen como al máximo de potencia.
Actualización 9-05-2014: He publicado una nueva versión «low cost» más barata y sencilla que ésta, Entrada de audio auxiliar en un SoundDock I de Bose (Versión «low cost»). De todas formas, echadle un vistazo al presente artículo, pues os aclarará muchas cosas.
Actualización 12-09-2014: Si después de abrir el SoundDock resulta que la placa electrónica no tiene nada que ver con la que aparece en estas fotos, lo más seguro es que estéis ante un SoundDock I V2. He publicado también la modificación del SoundDock I V2, Entrada de audio auxiliar en un SoundDock I V2 de Bose. Igualmente, os recomiendo echar un vistazo al presente artículo.
Bueno, pues mi amiga tenía un problema, y es que este aparato sólo venía preparado para ponerle un iPod o iPhone de los que llevan conector de 30 pines (el SoundDock II que salió después ya venía con entrada auxiliar), pero ella quería poderle conectar el ordenador portátil, y usarlo como un amplificador de sobremesa. Es decir, quería ponerle una entrada auxiliar para poderle meter sonido de cualquier fuente, sin que tuviera que ser de ninguna marca en concreto.
Así que nos pusimos a buscar por internet, ya que este aparato lleva varios años disponible, y había dado tiempo de sobra para que a más gente se le hubiera ocurrido hacer lo mismo. Entonces encontramos el blog de un tal Mike Kruckenberg, que ya había hecho lo mismo en el año 2006; pero en su versión había que mantener puesto el iPod/iPhone en el conector para que funcionara la entrada auxiliar. Investigando un poco más en este blog, vimos que después hizo un cable adaptador para conectar un mp3 en el Dock. Por lo visto, para que el Dock se “entere” de que se le ha puesto un iPod y active las entradas de audio, hay que poner una tensión de alimentación de 3,3 voltios en uno de los pines del conector.
Entonces estuve mirando en la página AllPinouts la lista de 30 pines del conector. En esta lista se puede apreciar que en el pin 18 es donde aparece la tensión de 3,3 voltios cuando se pone el iPod/iPhone en el conector. O sea, que si obtenemos de algún sitio 3,3 voltios y los ponemos en el pin 18 del conector, «engañaremos» al SoundDock y le haremos creer que tiene puesto un iPod/iPhone para que active las entradas de audio. Los pines que nos hacen falta son los siguientes:
Pin (en el iPod) | Señal | Descripción |
1 | GND | Masa (-), conectado internamente con Pin 2 en el iPod |
2 | GND | Masa de Audio y Vídeo (-), conectado internamente con Pin 2 en el iPod |
3 | Derecho | Salida de línea – R (+) (Salida Audio, canal derecho) |
4 | Izquierdo | Salida de línea – L(+) (Salida Audio, canal izquierdo) |
18 | 3,3V | Alimentación 3,3V (+) |
19,20 | +12V | Alimentación Firewire 12 VDC (+) |
Pues nada tan sencillo como poner un divisor resistivo conectado a la salida de 12 voltios para conseguir esos 3,3 voltios. Con una resistencia de 3k3 y otra de 1k2, por ejemplo, conseguimos una tensión de:
… suficientes para hacer que el SoundDock active las entradas de audio. Además, si se pone un interruptor, podremos activar y desactivar esta tensión cuando se quiera, para poder seguir usando el Dock con un iPod. Con todos estos datos, ya podemos diseñar una entrada de audio auxiliar para el Dock.
Manos a la Obra: desmontando el Dock
Para desmontar el Dock, solamente hay que quitar los tornillos que lleva por debajo, quitar la tapa rectangular y después la tapa con forma de semicírculo que alberga la placa del conector; entonces saldrá la placa electrónica grande junto con el cable plano y la otra placa.
Toqueteando con el multímetro pude comprobar la correspondencia entre los pines del conector del iPod y los del cable plano que une las dos placas, es decir, los pines del conector de la placa electrónica grande:
Señal | Pines del iPod | Pines del conector de cable plano |
GND | 1, 2 | 1, 24 (y varios más) |
Derecho | 3 | 13 |
Izquierdo | 4 | 14 |
+3,3V | 18 | 19 |
+12V | 19,20 | 21 |
Otra vez gracias al multímetro, me di cuenta de que los pines necesarios para nuestros propósitos estaban unidos con pistas de circuito impreso a varios pads en la placa. Conviene identificarlos con un rotulador indeleble, para después localizarlos fácilmente.
La Placa
Utilizaremos una placa de circuito impreso para prototipos en la que soldaremos todos los componentes. El esquema eléctrico del circuito a construir es el siguiente:
Lista de materiales:
- S1: interruptor. Sirve cualquiera que no sea muy grande
- J1: conector tipo “Jack” 3,5 mm hembra estéreo para PCB
- R1: resistencia de 3k3 (naranja-naranja-rojo)
- R2: resistencia de 1k2 (marrón-rojo-rojo)
- Cable estéreo apantallado (2 conductores + pantalla)
- Cable fino. Mejor si es de colores, para poderlos diferenciar
- Placa de circuito impreso de baquelita perforada. Vale de fibra de vidrio, pero no es necesario que sea muy resistente, y la de baquelita es más fácil de cortar y más barata
Soldamos primero el interruptor y el conector, de manera que queden en el borde, mirando hacia afuera. Después habrá que soldar las resistencias. La placa queda como sigue (perdón por lo mala que es la foto, pero no me di cuenta de que estaba borrosa hasta que no terminé el montaje completamente):
Ahora toca la parte mecánica: hacer los agujeros en el frontal del Dock para que asomen el interruptor y el conector, y en las tapas inferiores para que pasen los cables al exterior.
Para soldar los cables en la placa del Dock, lo mejor es aplicar antes un poco de estaño en cada pad y estañar el extremo de cada cable, para después soldarlos más fácilmente.
La pantalla del cable apantallado es más cómodo soldarla al blindaje de metal (está conectado a masa) que al pad que tenía marcado. Además, así será más resistente contra tirones. Una vez soldados los cables, ya podemos meter la placa en su sitio, pegándola con la pistola de pegamento caliente, por ejemplo.
Para poder cerrar la tapa hay que abrir en ella una ranura, para que no molesten los cables.
Ya solo queda poner la tapa y atornillarla. No está de más cubrir la placa electrónica con un trozo de cartulina pegado, por ejemplo, con cinta adhesiva de doble cara.
Y ya está, ya podemos conectar cualquier aparato a nuestro Dock, como una tablet…
… o este «smartphone de penúltima generación»:
—————-
Fe de Erratas y Mejoras
- 11-01-2014: Añadido, en la lista de materiales, el código de colores de las resistencias.
- 14-01-2014: Añadido esquema de conexionado de la placa. Mejorada la resolución de la foto de la placa soldada a los cables.
- 15-01-2014: Añadidas 3 fotos nuevas.
- 9-09-2014: Añadido el enlace a la nueva versión «low cost».
- 12-09-2014: Añadido el enlace a la nueva versión de SoundDock.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.