La carga de la brigada ligera
UX 217
Pícara, Longshot, Mariposa y Dazzler se entrenan para poder actuar como un equipo, bajo la supervisión de Banshee. Después, Moira informa a Calisto sobre el estado de los Morlocks heridos. Calisto paga su frustración con Dazzler, y Alison decide irse de la Isla Muir para pasar unas horas a solas.
Dazzler pasa la tarde una divertida tarde en un pub de Ullapool, pero cuando se dispone a regresar a la Isla Muir ve pasar un coche conducido por Cain Marko, al que reconoce como el Juggernaut. Persigue al coche cogiendo una moto, pero Juggernaut se da cuenta de que le siguen y se detiene para enfrentarse a ella. Cuando ve de quien se trata, Juggernaut se alegra, pues es fan de Dazzler, pero ella sigue intentando detenerlo. Entonces Juggernaut pierde la paciencia y se dispone a darla una lección. A pesar de que Juggernaut no quiere hacerla daño, Dazzler le ataca con todo su poder, hasta quedar agotada y desmayarse exhausta. Juggernaut la recoge, llorando al pensar que la ha matado.