Ha llegado un nuevo paquete desde Jolse, y esta vez quise dejar un poco de suspenso para poder contarles hoy sobre los productos. Algunos son nuevos y por ende algo desconocidos para nosotros, y otros son famosos y muy queridos productos que probaré durante estos meses -y espero que me vaya bien- , así que sin más demora, les cuento un poquito sobre cada producto y las primeras impresiones que me he hecho.
A new package has arrived from Jolse sponsorship activity, and this time I wanted to leave a bit of suspense to tell you a little more about the products today.
Some of those are new and therefore something unknown to us, and others are famous and much loved products that I'll try during this months -and I hope that I can do well about-, so without further delay, I'll tell you now a little about each product and the first impressions what have I done.
esta vez la cantidad de regalos y muestras fue alta! el kit de Elrastory me parece genial para llevar en un viaje corto ♥
This time, gifst and samples amount was huge! I'm hoping to try the Elrastory travel kit during a day out or vacations maybe.
Esto es todo lo que pedí por esta ocasión. Espero no demorarme mucho, pero en si son productos que no podré reseñar en menos de un mes de uso (salvo maquillaje). Varios tienen buenas reseñas del público general, y otros son nuevos.
This is the whole sponsored Haul. I hope to not take too long to review all this, mostly because those are skincare products (and can review after a month using it, except for makeup). Many of this have good customer reviews, but some of it are new, so it will be a discovery.
A new package has arrived from Jolse sponsorship activity, and this time I wanted to leave a bit of suspense to tell you a little more about the products today.
Some of those are new and therefore something unknown to us, and others are famous and much loved products that I'll try during this months -and I hope that I can do well about-, so without further delay, I'll tell you now a little about each product and the first impressions what have I done.
esta vez la cantidad de regalos y muestras fue alta! el kit de Elrastory me parece genial para llevar en un viaje corto ♥
This time, gifst and samples amount was huge! I'm hoping to try the Elrastory travel kit during a day out or vacations maybe.
Esto es todo lo que pedí por esta ocasión. Espero no demorarme mucho, pero en si son productos que no podré reseñar en menos de un mes de uso (salvo maquillaje). Varios tienen buenas reseñas del público general, y otros son nuevos.
This is the whole sponsored Haul. I hope to not take too long to review all this, mostly because those are skincare products (and can review after a month using it, except for makeup). Many of this have good customer reviews, but some of it are new, so it will be a discovery.
Esta es sin dudas la mascarilla más famosa de Sulwhasoo. Promete revitalizar tu piel durante la noche, dejándola hidratada e iluminada. La elegí principalmente porque no siempre durante el año puedo dormir todo lo que necesito, y luego ando ojerosa, con la piel algo apagada, y quiero ver si tanta maravilla es real.
Su textura es muy fácil de esparcir, deja la piel brillantemente humectada y no se siente pegajosa. El aroma es suave.
Lo que les puedo contar tras una noche de uso es: la piel queda muy humectada, el aroma es suave y totalmente soportable incluso por quienes detesten el ginseng, a la mañana siguiente la piel sigue humectada y rellenita, e iluminada.
Sr. Stark, no me quiero lavar la cara 😅
-
Su textura es muy fácil de esparcir, deja la piel brillantemente humectada y no se siente pegajosa. El aroma es suave.
Lo que les puedo contar tras una noche de uso es: la piel queda muy humectada, el aroma es suave y totalmente soportable incluso por quienes detesten el ginseng, a la mañana siguiente la piel sigue humectada y rellenita, e iluminada.
Sr. Stark, no me quiero lavar la cara 😅
-
This is without a single doubt THE Sulwhasoo's most famous mask. It promises to revitalize your skin during the night, leaving it hydrated and illuminated. I chose it mainly because during my year I can't get the enough sleep that I need, and then I am tired, with my skin a little dull, and I want to see if this wonder claims are real.
Its texture is very easy to spread, leaves the skin brightly moisturized and doesn't feel sticky. It has a soft scent.
What I can tell you after a night using it is: the skin is very moisturized, the aroma is soft and totally bearable even by those who hate ginseng scent, and the next morning the skin remains moist, plump and brightened.
Mr. Stark, I don't want to wash my face 😅
Its texture is very easy to spread, leaves the skin brightly moisturized and doesn't feel sticky. It has a soft scent.
What I can tell you after a night using it is: the skin is very moisturized, the aroma is soft and totally bearable even by those who hate ginseng scent, and the next morning the skin remains moist, plump and brightened.
Mr. Stark, I don't want to wash my face 😅
En verano es imprescindible para mí el uso de brumas faciales, y como mi tónico no me ayuda en ese sentido si lo pongo en un envase con dispersor (porque me escupe), elegí esta bruma de Laneige en su variedad moisture, que es para piel mixta a seca y que tiene un aspecto lechoso y aroma increíblemente agradable.
El rocío que sale de la boquilla es fino y cubre bien la piel. Se absorbe rápido dejando la piel ligeramente brillante, muy humectada y cómoda por bastante tiempo, sin ningún residuo ni molestia.
-
In summer, because heat and low ambiental humidity, I need to use face mists daily. And since my toner (IsNtree H.A) doesn't help me in that sense if I put it in a container with a nozzle (because it spits me out because the viscosity haha), I chose this Laneige mist in its moisture variety, which is for combination to dry skin, and that has a milky look and incredibly pleasant scent.
The spray that comes out of the nozzle is fine and covers the skin well. It absorbs quickly leaving the skin slightly shiny, very moist and comfortable for a long time, without any residue or discomfort. I'm loving it ♥
El rocío que sale de la boquilla es fino y cubre bien la piel. Se absorbe rápido dejando la piel ligeramente brillante, muy humectada y cómoda por bastante tiempo, sin ningún residuo ni molestia.
-
In summer, because heat and low ambiental humidity, I need to use face mists daily. And since my toner (IsNtree H.A) doesn't help me in that sense if I put it in a container with a nozzle (because it spits me out because the viscosity haha), I chose this Laneige mist in its moisture variety, which is for combination to dry skin, and that has a milky look and incredibly pleasant scent.
The spray that comes out of the nozzle is fine and covers the skin well. It absorbs quickly leaving the skin slightly shiny, very moist and comfortable for a long time, without any residue or discomfort. I'm loving it ♥
Hace mucho que no he usado un producto para contorno de ojos, más que nada por pereza y porque he estado probando minitallas a la espera de dar con algo interesante. Me aburrí de eso y como este año cumplo 40, la zona bajo los ojos será mi prioridad, para no terminar llena de patas de gallo 😐. Este contorno viene en un formato líquido, con un aplicador de cerámica con el que te puedes hacer masajes (los masajes vienen detallados en el tríptico incluído) y promete descongestionar ojos hinchados y ayudar con los ojos cansados.
La verdad es que me sorprendió bastante porque realmente tiene un efecto refrescante en la zona bajo los ojos y en los párpados. El masaje con el aplicador de cerámica incorporado es muy suave y la hidratación dura hasta la mañana siguiente.
-
La verdad es que me sorprendió bastante porque realmente tiene un efecto refrescante en la zona bajo los ojos y en los párpados. El masaje con el aplicador de cerámica incorporado es muy suave y la hidratación dura hasta la mañana siguiente.
-
It's been a long time since I've used a product for eye area, mostly because of laziness and because I've been testing mini sizes waiting to find something interesting.
Guess what? I got bored of that and since I'm going to have 40 this year, the area under my eyes will be my priority, so I don't end up full of crow's feet. This product comes in a liquid format, with a ceramic applicator with which you can do massages (massages are detailed in the included leaflet) and promises to treat swollen eyes and help with tired eyes.
The truth is that I was quite surprised because it really has a refreshing effect on the area under the eyes and on the eyelids. The massage with the built-in ceramic applicator is very soft and the hydration lasts until the next morning.
#CR02 Coraliday #RD02 Midnight Hill
Estas sombras son una belleza y me decidí a por ellas gracias a unas fotografías de la Sole, una adorable ELF-Gamer que conocí este año y que también ama el maquillaje coreano. Las he estado probando y por el momento puedo decirles que su brillo es hermoso, que son fáciles de aplicar y sin duda quedan mejor aplicadas con su pincel que con los dedos, y es súper fácil de retirar con solo agua.
Puedes utilizarlas como sombras o delineadores 😍
-
This glittery shadows are a striking beauty and I decided to go for them thanks to some photographs from Sole, an adorable ELF-Gamer that I met this year and who also loves korean make-up. I have been testing it and for the moment I can tell you that their sparkle and shine is beautiful, they are easy to apply and without a doubt they are better applied with the applicator tip than with your fingers, and it's super easy to remove with only water.
You can use them as shadows or eyeliners 😍
Puedes utilizarlas como sombras o delineadores 😍
-
This glittery shadows are a striking beauty and I decided to go for them thanks to some photographs from Sole, an adorable ELF-Gamer that I met this year and who also loves korean make-up. I have been testing it and for the moment I can tell you that their sparkle and shine is beautiful, they are easy to apply and without a doubt they are better applied with the applicator tip than with your fingers, and it's super easy to remove with only water.
You can use them as shadows or eyeliners 😍
#4 1966 Red #5 All That Red
No es secreto que una de mis marcas favoritas en maquillaje es eSpoir, y tampoco es un secreto que lo que más tengo son labiales.
Por eso, y venciendo bastante mis ganas de tener todos los labiales, me decidí por sólo 2 labiales líquidos que curiosamente tienen acabado metalizado y sensación nada mate ni resecante. Es más, si me paso la lengua por los labios, siento y veo como repelen el agua...así que probablemente puedan ser de alta duración (les estaré contando). Por mientras estoy muy feliz con estos dos rojos de tonalidades distintas que escogí ahora.
-
It's no secret that one of my favorite makeup brand is eSpoir, and it's not a secret that what I have the most are lipsticks.
Therefore, and overcoming my desire to have all the lipsticks, I decided to go on only 2 liquid lipsticks that curiously have a metallic finish and no matte or quenching, drying sensation. What's more, if I pass my tongue over my lips, I feel and see how they repel water... so they can probably be long lasting (I'll be telling you by the days). For now, I'm very happy with these two reds with obviously different tones.
Huxley es una marca que he estado mirando desde hace un par de años, pero que por otras prioridades de piel no probé sino hasta ahora. Como les conté en el post de terminados, andaba buscando un producto que me pudiera dar hidratación y humectación con acabado brillante, en lo posible un aceite, pero con rápida absorción y sin acabado pegajoso. Pues creo que hallé un buen sustituto en esta esencia con contenido de aceites linoleicos, antioxidantes y humectantes.
Y si, huele delicioso a tuna ♥. Ojo, que tiene alcohol, asi que quienes tengan ese ingrediente entre ojo y ojo, cuidado. En cualquier caso, no lo siento resecante ni irritante para esta época, pero veré si para días más fríos sirve igual o no.
-
Huxley is a brand that I've been looking at for a couple of years, but for other skin priorities I didn't try until now. As I told you in the finished post, I was looking for a product that could give me moisture with a shiny-like-oil finish, as much as possible an oil, but with rapid absorption and no sticky finish.
Well I think I found a good substitute in this essence with content of linoleic oils, antioxidants and moisturizers.
And yes, it smells delicious like prickly pear ♥. But be careful because it has alcohol on the formula, so those who have been wary about this ingredient, take care. In any case, I don't feel it drying or irritating for this season, but I'll see if this product can work the same way for colder days.
Este serum es un producto nuevo, y Jolse tiene la exclusiva para la venta global. Este serum promete potenciar la humectación de la piel, mientras que mejora la elasticidad. Contiene fermentos, antioxidantes.
Pese a que se nota bien líquido, la textura es muy hidratante. Algo similar al tónico de Isntree pero más denso. Se absorbe rápido sin dejar acabado pegajoso, y tiene un aroma herbal suave. Lo probé anoche por primera vez en mi cara tras el test de parche y se absorbe ultra rápido.
Pese a que se nota bien líquido, la textura es muy hidratante. Algo similar al tónico de Isntree pero más denso. Se absorbe rápido sin dejar acabado pegajoso, y tiene un aroma herbal suave. Lo probé anoche por primera vez en mi cara tras el test de parche y se absorbe ultra rápido.
-
This serum is a new product, and Jolse has the exclusive for the global sale. This serum claims to enhance the the skin content moisture, while improving elasticity. Contains ferments, antioxidants.
Although the texture is quite runny, the finish is very moisturizing. Something similar to the IsNtree toner but more dense. It absorbs quickly without leaving a sticky finish, and has a mild herbal scent. I tried it last night on my face for the first time after the patch test and it absorbed so fast!.
Y bien, esto es todo por ahora! este es el nuevo paquete de productos bonitos que elegí en Jolse y que les estaré mostrando estos meses acá en el Blog, en Instagram y en las demás redes sociales que tengo.
Por ahora estoy súper feliz con todos los productos, aunque con las sombras estoy buscándole la maña de aplicación a la coraliday, que al ser un poquito más oscura puede presentar ciertos parches en su aplicación, pero veré qué truquillo puedo hallar para que la aplicación sea pareja como el otro tono más dorado.
Sobre los demás productos, también me están gustando bastante (especialmente la bruma y los labiales) y estaré contándoles más cada día que sea posible.
Por ahora, tan solo me queda despedirme por estos días 😊💕 espero que aprovechen estos últimos días del año para estar tranquilos, darse sus gustos y tratarse bien.
Disfruten y nos leemos nuevamente el 2019!
Por más K-Beauty, más reseñas de productos y mejor piel para todos 🥂
Por ahora estoy súper feliz con todos los productos, aunque con las sombras estoy buscándole la maña de aplicación a la coraliday, que al ser un poquito más oscura puede presentar ciertos parches en su aplicación, pero veré qué truquillo puedo hallar para que la aplicación sea pareja como el otro tono más dorado.
Sobre los demás productos, también me están gustando bastante (especialmente la bruma y los labiales) y estaré contándoles más cada día que sea posible.
Por ahora, tan solo me queda despedirme por estos días 😊💕 espero que aprovechen estos últimos días del año para estar tranquilos, darse sus gustos y tratarse bien.
Disfruten y nos leemos nuevamente el 2019!
Por más K-Beauty, más reseñas de productos y mejor piel para todos 🥂