Satokowashi-hen: Destrucción del pueblo, parte 2
Parece que Rika por fin ha llegado a un mundo en el que ha parado de morir y puede seguir su vida. Ahora, bajo esa premisa, tratará de cumplir su sueño: uno en el que desea salir de Hinamizawa y experimentar una nueva vida mucho más acomodada junto a Satoko.
Sinopsis:
Maebara Keiichi es un joven estudiante perteneciente a una familia clase media quienes en busca de descanso deciden mudarse a la pequeña y apartada villa de Hinamizawa. Aquí, el aire de los bosques es extraño, misterioso, pero Keiichi logra sentirse a gusto en ese sitio que de alguna forma se ve tan acogedor. También hace algunas amigas en su nuevo instituto, y con ellas se dedica a las actividades del club que tienen después de clases, en su mayoría practicar juegos de estrategia y cartas.
Staff:
Traducción: Kaoru
Tiempos: Kaoru
Corrección: Natreg & Kaoru
Karaokes:
Estilos: Kaoru