The best efforts have been made so that the data and material published in this site reflect actual administrative norms and practices.
Nevertheless, the entities mentioned in thesite are not responsible for its exactness and expressly deny any responsibility for the damages that would stem form use of the information from this site or use of the site itself. The site contains links to other web pages that are not the responsibility of the entities mentioned in the site.
By consulting this site, the user grants the most complete and irrevocable waiver to all entities mentioned in the site, freeing them absolutely from any kind of responsibility, and agrees to refrain from any action or claim.
Want to embed this page on your website ?
Please copy/paste the following html code inside your page:
Cada parte deberá asumir la carga de la prueba de los hechos en que se basa para fundar sus acciones o defensas. El tribunal Arbitral podrá requerir, dentro del período de prueba, que las partes presenten determinadas pruebas de apoyo de los hechos argumentados. Todas las pruebas las recibirá el Tribunal Arbitral con citación de la parte contraria y sin este requisito no se tomará en consideración. El Tribunal Arbitral determinará la admisibilidad, la pertinencia y la importancia de las pruebas.
La declaración de los testigos se recibirá en forma oral y en el idioma seleccionado para el arbitraje y si este no pudiera hablar el idioma se recibirá su declaración por medio de traductor jurado. Las audiencias se celebrarán a puerta cerrada salvo que las partes acuerden lo contrario. El Tribunal Arbitral es libre de decidir la forma en que se ha de interrogar a los testigos y en los casos en que por motivos especiales así lo acuerden las partes, los testigos podrán presentar sus testimonios por escrito con firma legalizada.
Los peritos serán nombrados por el Tribunal Arbitral en atención sus especialidades y a los conocimientos que posean, las partes suministraran al perito toda la información pertinente, le presentaran toda los documentos y demás elementos pertinentes para su inspección. Recibido el dictamen del perito el Tribunal Arbitral entregara una copia del mismo a las partes y les correrá audiencia dentro de los 5 días de recibido, para expresar por escrito su opinión sobre el dictamen.