"Se impondrá la pena de prisión de dos a cinco años si se difunden, revelan o ceden a terceros los datos o hechos descubiertos o las imágenes captadas a que se refieren los números anteriores."
"Será castigado con las penas de prisión de uno a tres años y multa de doce a veinticuatro meses, el que, con conocimiento de su origen ilícito y sin haber tomado parte en su descubrimiento, realizare la conducta descrita en el párrafo anterior."
Art. 197.1: "El que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro [...] utilice artificios técnicos de escucha, transmisión, grabación o reproducción del sonido o de la imagen, o de cualquier otra señal de comunicación, será castigado con las penas de prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses."
Art. 197.2: "Las mismas penas [...] al que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carácter personal o familiar de otro que se hallen registrados [...]"
Art 197.3 "El que por cualquier medio o procedimiento y vulnerando las medidas de seguridad establecidas para impedirlo, acceda sin autorización a datos o programas informáticos[...]"
Tal y como dije, puesto en relación con el artículo 30 del CP, se incluiría el retuit.
Con todo esto podemos apreciar que el retuiteo entraría en la categoría del párrafo segundo del artículo 197.4, teniendo en cuenta que la conducta tiene como condición que quien difunde no es quien ha participado en la escucha o apoderamiento de los datos. Además es requisito que quien retuitea conozca el origen ilícito del contenido.
Si bien es conocido que la Señora Sánchez Camacho obtuvo un pronunciamiento judicial para evitar, precisamente, que se divulgasen las conversaciones siendo esto publicado por varios medios de comunicación.
Por lo tanto, creo que pueden darse los requisitos para hablar de la existencia de un delito por darle difusión a la revelación mediante un retuit