Chofu es la zona que más me gusta de Shimonoseki porque hay un Hard Off bastante grande, una de mis tiendas de segunda mano favoritas. Hoy he podido pasarme por casualidad, y esto es lo que me he traído a casa.
- Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Card (WonderSwan) — ¥300
- Galactic Pinball (Virtual Boy) — ¥105 (suelto / loose)
- Bomber Man ’93 (PC Engine) — ¥315
- カードキャプターさくら さくらとふしぎなクロウカード (ワンダースワン) — 300円
- ガラクティックピンボール (バーチャルボーイ) — 105円 (箱説無し)
- ボンバーマン’93 (PCエンジン) — 315円
- Famicom Disk System — ¥1050
- Metroid (Disk System game) — ¥205 (suelto / loose)
- Casio MX-10 (MSX) — ¥2625 (suelto / loose)
- ファミリーコンピュター ディスクシステム — 1050円
- メトロイド (ディスクシステム ソフト) 205円 (箱説無し)
- Casio MX-10 (MSX) — 2625円 (箱説無し)
—
El Disk System es posible que no funcione porque lo he comprado sin garantía, y estas máquinas se rompen con facilidad. Tengo que conseguir un alimentador o 6 pilas para probarlo, y puede que los discos que tengo también estén mal. El mundo del Disk System es un mundo incierto.
El MSX es de los baratos, uno que vendían más que nada para jugar. No tiene disquetera ni nada, pero se puede escribir Basic y se puede jugar con cartuchos (que todavía no tengo). Las teclas son de goma, me recuerda al Sinclair ZX Spectrum de 48k que tenía mi padre.
—
ディスクシステムは動作未確認ということで、動かない可能性高い（ディスクシステムって結構壊れると聞いている）。ACアダプタか電池を入手しないと・・・持っているディスクにもゲームが入っていない可能性あると思う。ディスクシステムって不思議だね。
MX-10の方はMSX系の中でも安い方で、主にゲーム用として発売されたらしい。フロッピードライブなどないけど、BASICが書けるしロムもプレイ出来る（まだ持っていないけど）。キーボードはゴム製で懐かしい。実家の初めてのパソコンのシンクレア・ZXスペクトラム48Kもゴム製だった。
—
The Disk System may not work because it wasn’t warranted to work by the shop, and Disk System units break easily. I should get an AC adapter or some batteries to try it, but the disks I have might not have games in them either… Famicom Disk System is an uncertain world.
And the MSX is among the cheapest ones, as it was meant mostly for playing games. So it has no floppy drive or anything, but you can write Basic and you can play ROM cartridges (although I still don’t have any). The keyboard is made of rubber, so it reminds me of the Sinclair ZX Spectrum 48k my dad used to have when I was a child.