¡Hola! Soy Ai. ¡Cuanto tiempo!
Hace casi una semana hubo una noticia muy, muy buena.
¡Mi cuñada dio a luz y ahora tengo una sobrina nueva! jejeje 🙂
Me alegré mucho y mi hermano estaba contentísimo. Nunca he visto y escuchado a mi hermano tan contento, y expresando sus sentimientos. Tengo muchas ganas de verla pero tengo que esperar hasta noviembre, porque ellos viven un poco lejos y no podemos ir tan fácilmente.
¡Ya está! Solo quería decirlo.
こんちは。aiです。おひさしぶりです。
ちょうど一週間前にとっても嬉しいニュースが飛び込んできました。
お兄ちゃんのところに赤ちゃんが生まれ、新しい姪っ子ちゃんが出来ました！うふ：）
私もすっごい嬉しかったのですが、お兄ちゃんの喜びっぷりといったら。。。
今すぐにでも会いに飛んで行きたいところだけれど、ちょっと遠いのでもう少し我慢しておこう。
以上 とっても嬉しいので報告させていただきました♪
Hi! It’s me, Ai. It has been a long time since I wrote last time.
There was great big news about one week ago.
My sister-in-law gave birth to a new baby and it means I have one more niece! 🙂
I was so happy when I heard about it and it was the first time I saw that my brother expressed his happy feelings so directly. I wish I could go to see her now but they live a little bit far away so I will wait a few months more.
That’s all. I just wanted to inform everybody of it!