¿Sabíais que el año pasado el Barça abrió su primera escuela en Japón, y que está en Kasuga, Fukuoka? Ayer fuimos a ver los primeros partidos que jugaron los niños de la FBCEscola Fukuoka.
日本初のバルサスクールが去年福岡県春日市に出来たって知っていますか？昨日はFBCEscola福岡のチームの初めての試合を見に行ってきた。
Did you Know FC Barcelona opened their first school in Japan last year? It’s located in Kasuga, Fukuoka Prefecture. And yesterday we went to see the FBCEscola Fukuoka team playing their first matches.
Aquí están Magí, su mujer, la mía e Iván Palanco, el director técnico de la escuela, que es de Barcelona y por supuesto ya es colega.
マジと奥さんと、愛と、学校のテクニカルディレクターのイバン・パランコ。もちろん友達になってくれたよ！
Magí and his wife, Ai, and Iván Palanco, technical director of the school. Of course he’s our friend now!
Aquí tenéis un vídeo muy interesante que habla de la escuela. Podéis ver a Iván hablando un poco en castellano también. ¿Llevaríais a vuestros hijos?
学校紹介の動画。イバンもスペイン語で喋ってる（もちろん日本語字幕付き）。これを見て、子供さんを連れて行きたくなりませんか？
An interesting video introducing the school. Ivan speaks in Spanish too. Would you take your children here?
¡Y para cerrar la noche, un buen yakiniku!
最期に焼き肉食べた！
And to finish we had yakiniku!