¿Por qué es importante tener sus textos, contenidos web, etc. traducidos?
¿En quién puede confiar para trasladar su buena reputación a más países?
Como alemana nativa que lleva ya más de 15 años viviendo y trabajando en España aprovecho mi experiencia multicultural para ampliar el horizonte de su negocio.
Confíe en una experta en:
Traducciones de marketing
Transcreación y edición
Interpretación para negocios
Consultoría intercultural
Empresas y entidades que cuentan conmigo:
- Patronatos y oficinas de turismo
- Aerolíneas y turoperadores
- Cadenas hoteleras
- Bodegas
- Productores de alimentos artesanales
- Marcas de cosmética
- Museos
Únase a ellos
años de experiencia
proyectos de traducción
palabras traducidas
Mis clientes confían en mi amplia experiencia, y con la gran mayoría de ellos mantengo una próspera colaboración desde hace ya muchos años.
Esto es lo que tienen que decir sobre trabajar conmigo:
"Traducciones muy profesionales. Cumple rigurosamente los plazos de entrega. Será un placer seguir colaborando con traductivity."
PATRICIA LARA VITRI VIVES
MULTILINGUAL VIC
"Una gran profesional, seria y eficaz. ¡Encantadas de trabajar juntas!"
Elsa Cordera
TRADUCI2
"Sabine es una gran profesional: es fiable, siempre cumple los plazos y cuida todos los detalles."
NÚRIA BONET
LEXIKOS TRADUCCIONS
"Sabine es una traductora muy profesional que siempre entrega trabajos de alta calidad y cumple estrictamente todos los plazos. Es un placer trabajar con ella."
MARÍA OTERO
"Su magnífica actitud, sus grandes habilidades y su entusiasmo ilimitado hacen de Sabine una gran persona con la que trabajar."
BEATRIZ RODRÍGUEZ
OKODIA - GRUPO TRADUCTOR
"Hemos estado trabajando con traductivity durante varios años. Sabine es una excelente traductora, muy profesional, simpática y de total confianza. Es un placer trabajar con ella."
MAX SCHREINER
TRADUCTORES E INTÉRPRETES EUROTEXT, S.L.
"Sabine de traductivity es la mejor traductora de alemán con la que hemos trabajado. Hemos estado utilizando sus servicios desde 2005 y nos complace poder contar con ella. Los clientes finales nos piden expresamente que sus textos sean traducidos sólo por Sabine."
CILLERO & DE MOTTA
"Sabine Holz colabora con nosotros como traductora freelance desde 2011. Sus traducciones son siempre muy precisas, sabiendo conservar el estilo y matices del original. Es un placer trabajar con ella y sin duda recomendamos sus servicios."
THOMAS MÜNZ
ENGRANDE S.L.
"Hemos trabajado con traductivity durante mucho tiempo y seguiremos haciéndolo en el futuro. Sabine es una traductora de confianza y muy profesional. Es muy agradable trabajar con ella."