Tengo una memoria horrible para citas textuales, poemas, frases célebres y demás. Horrible no tanto porque se me olviden - que también - sino porque me acuerdo en abstracto de ellas, generalmente además a medias.
Aun así me gustan las citas célebres, me gusta que mi calendario de sobremesa tenga una nueva cada día, aunque casi siempre a los cinco minutos, salvo que me haya gustado mucho, ya ni me acuerdo de ella. ¿La de hoy? Ni idea. Las tiras diarias del calendario de Mafalda me duran un poco más, incluso a veces días. También entra en juego el hecho de que la mayoría ya las he leído antes, claro.
Nunca he sido capaz de memorizar las cosas palabra por palabra. La gente que se aprende temas enteros, definiciones enteras, poemas enteros para un examen siempre me ha causado una combinación de admiración y extrañeza.
Mi capacidad de retención más parecida al método palabra por palabra está en general monopolizada por las Brontë. Pocas veces palabra por palabra, aunque algunas sí ("There was no possibility of taking a walk that day" es como empieza Jane Eyre, por ejemplo. La primera frase de Cumbres borrascosas es muy fácil de recordar: "1801." Lo que sigue, sin embargo ya lo recuerdo a mi estilo: ... returned... landlord...). Casi mejor sería no recordar nada, porque así es todo mucho más complicado. Hace unos días buscaba una frase de una carta de Charlotte (y son tres enormes tomos de cartas físicos, Google Books sólo tiene subidas algunas páginas y la búsqueda de dentro de los libros de Amazon iba bastante mal) y lo único que sabía, aparte de que era después de 1847 (o sea, que no me quité ni un tomo), era que salía la palabra "horror" y lo que decía más o menos, pero no exactamente. Llevó algún tiempo dar con ella y fue Manuel el que la encontró.
Total, que por todo esto desde hace ya mucho, apunto en mi cuaderno citas de los libros que leo y citas que encuentro por ahí y me gustan. Una especie de cerebro externo para estas cosas. Y toda la parrafada anterior es porque ayer me gustó mucho la cita del día que salía en la página principal de Google y me gustó la foto que salió a raíz de copiarla en el cuaderno cuando me tomaba un té por la tarde.
La cita en cuestión era esta:
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Lee, cada día, algo que nadie más esté leyendo. Piensa, cada día, algo que nadie más esté pensando. Haz, cada día, algo que nadie más sería tan tonto como para hacer. Es malo para la mente formar parte siempre de la unanimidad.
Lo dijo un tal Christopher Morley, autor y periodista estadounidense.
La apunté pero dentro de un tiempo, si llego a acordarme de ella, será como "cada día... algo... nadie más...".